Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Vuelve a Salinas
la Feria del Libro Usado
Año 28 - Edición 1356
del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Contagiosa fiesta
de Navidad
El evento más popular entre los amantes de la lectura en el Sur del país reaparece este fin de semana en la comunidad Ranchos Guayama. Págs. 26-27
Al cadencioso ritmo de José Jose Nogueras y los Pleneros de San Antón, cerca de tres mil personas se congregaron en la Plaza Pública de Ponce para inaugurar los festejos de la temporada. Págs. 14-15
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Un día para el Cuatro
puertorriqueño El complejo recreativo La Guancha se transforma este sábado en el colosal escenario para la celebración del Día Nacional del Cuatro Boricua.
28.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Por tiempo indefinido:
Clausuran nuevamente
el Albergue La Providencia en Ponce
© david yurman 2009
La decisión tomó por sorpresa a los empleados y voluntarios del Centro.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras restablecer sus servicios ambulatorios a la población de pacientes VIH/SIDA el pasado mes de agosto, el Albergue La Providencia en Ponce ha vuelto a cerrar sus puertas. Esta vez, empero, de forma indefinida. Los ocho empleados regulares del Centro recibieron cartas de despido sin mayor explicación el pasado 16 de noviembre. La Perla del Sur supo además que las cesantías fueron efectivas de inmediato. Entre los servicios ambulatorios que se ofrecían en esta instalación figuraban servicios psicológicos, transportación a citas médicas, desayunos, almuerzos, asistencia para gestionar ayudas económicas, manejo de casos y orientación. Al momento del cierre, el Centro contaba en su registro con 12 pacientes ambulatorios, quienes acudían diariamente a recibir servicios. “Esto nos tomó por sorpresa. En realidad la carta no da muchas explicaciones. Simplemente menciona que no hay recursos”, afirmó Rosa Reyes Pérez, asistente administrativo en el Albergue.
“El sentir de abandono de los pacientes no se tomó en consideración. Estas personas son marginadas por la sociedad y con esta situación el trabajo de mucho tiempo se viene abajo”, lamentó por su parte Winedsie Cuevas Quiñones, estudiante practicante de Psicología de la Pontificia Universidad Católica y quien desde agosto ha atendido pacientes en el lugar. Según Reyes Pérez, el Albergue cerró aun cuando contaba con la aprobación de dos propuestas federales del Programa Ryan White y Home and Urban Development, tramitadas a través del Gobierno Municipal de Ponce. Aun así, Reyes Pérez, quien por los pasados 16 años ha laborado para la entidad, fue cesanteada junto al resto de sus compañeros. “Para nosotros esto era más que un trabajo, era un compromiso moral que teníamos con la Institución. No es la primera vez que hay crisis y hemos trabajado con pagos atrasados, pero esto nos sorprendió”, añadió. Hermetismo La Perla del Sur contactó a la administradora de la institución, Janet Evans Gómez, para solicitar una reacción oficial de la Junta de Directores del centro. A la hora de cierre, sin embargo, ningún miembro de la Junta pudo ser contactado.
4.
5.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Al momento del cierre, el Centro contaba en su registro con 12 pacientes ambulatorios.
GREAT INTERIORS José A. Díaz Almodóvar
• Consultoría en diseño • Contratista de interiores • Home staging
787.244.8184
josarield43@gmail.com
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
6.
En Puerto Rico:
Recibe 1.7 millones de falsas
alarmas el Sistema de Emergencias 9-1-1 Las falsas alarmas son mayormente bromas y personas que llaman para reportar problemas que no se consideran emergencias.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur 85 de cada 100 son llamadas innecesarias. A esa conclusión llegó el asesor legal del Sistema 9-1-1 en la Isla, Edwin González, tras revelar que 1.7 millones de las dos millones de llamadas que atiende anualmente esta unidad ocupan en vano a los técnicos del servicio de emergencia. Por tal motivo, el sub director ejecutivo del Sistema 911 en la Isla, José Rivera Morales, explicó que el pasado mes de octubre tuvo que reorganizar los turnos de sus 74 operadores, con el fin de canalizar mejor el volumen de llamadas. Según precisó este último, las falsas alarmas son mayormente “bromas y personas que llaman para reportar problemas que no necesariamente cualifican como emergencias”. “Una llamada de emergencia es cuando la vida, la propiedad o la seguridad de la persona está en inminente peligro, cuando la emergencia está sucediendo en el momento, pero de eso tenemos que separar
llamadas en las que, por ejemplo, una persona llama para reportar que le hurtaron el vehículo”, explicó. “Lo que queremos es que el Sistema esté lo menos abarrotado posible para que entren las llamadas que realmente son emergencias”, añadió. Durante una reciente vista pública de la Comisión de lo Jurídico Penal del Senado, el asesor legal externo del Sistema 911, José Blanco, también indicó que “muchas de las llamadas que recibimos son a través de celulares no identificados y, además, no contamos con la tecnología para identificar de dónde proceden las llamadas”. Como resultado, son pocas las personas inescrupulosas que pueden ser identificadas por las autoridades. Según dispone la ley, personas que mal utilicen premeditadamente el Sistema de llamadas 9-1-1 se exponen a multas de $500. “Realmente, la Ley tiene garras para imponer unas multas y tengo entendido que anteriormente se ha impuesto una que otra, pero el proceso legal está en pañales”, afirmó. Proponen legislación
BAJO EL COSTO
aPROVECHa ESTOS PRECiOS
Comedor en hierro y tope de cristal para 4 personas Reg. $699.00
249.00
LiquidaCión $
Sala en Fibra natural Cojines marrón Reg. $1999.00
799.00
LiquidaCión $
Mesa Feng en teca 6 sillas Bar Table con 4 sillas en Hierro Reg. $899.00
399.00
LiquidaCión $
con función de almacenaje Microfibra y piel Reg. $1,200.00
289.00
LiquidaCión $
Válido hasta el 1 de diciembre de 2009 Horario: L-S 10:00 am - 5:00 pm
SuPER LiquidaCión $
998.00
Seccional Cama
Futón Barra en piel marrón Reg. $699.00
Piel marrón o blanca (Incluye 6 sillas, sólo 4 demostradas en foto) Reg. $2,500.00
539.00
LiquidaCión $
Betances # 62 Ponce 787.843.0505
7.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
RePaRe sU TRaNsMIsIÓN POR sÓlO
$
150.00
* CON
2
AÑOS DE GARANTIA*
URB. INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDEN - PONCE
Por el alto volumen de trabajo solicitamos reParadores con exPeriencia
Tels. 787.290-2222 Fax. 787.843.5335
Para atender el problema, un proyecto de ley de la autoría del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y los senadores Ángel Martínez Santiago y José Emilio González, intenta viabilizar que se graben todas las llamadas efectuadas al Servicio 9-1-1, sin distinción de personas. Además, que dichas grabaciones puedan ser utilizadas para fines legítimos compatibles con las leyes vigentes. Esto incluye el posible procesamiento criminal. Actualmente, se le permite a la persona que origina la llamada solicitar que no se grabe la misma. De lo contrario, las llamadas sí son grabadas. “Queremos exhortar a toda la ciudadanía que utilice correctamente el Sistema 9-1-1. Es bien importante que la ciudadanía entienda lo que es una emergencia para que nos ayuden a canalizar mas ágilmente con las agencias de respuesta”, concluyó Rivera Morales.
Según dispone la ley, personas que mal utilicen premeditadamente el Sistema de llamadas 9-1-1 se exponen a multas de $500. Sin embargo, pocas veces se ejerce esta norma.
QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
*Pregunte por detalles, ciertas restricciones aplican. Detalles en la tienda. No es válido con otras ofertas. No incluye piezas. Válido hasta 31 de agosto de 2009
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
8.
PM G Primary medical GrouP
VACUNATE CONTRA LA INFLUENZA AH1N1 PRIMARY MEDICAL GROUP ANUNCIA A PONCE Y PUEBLOS LIMITROFES Que tiene disponible la vacuna contra la Influenza A H1N1
para toda persona de los grupos de alto riesgo: Embarazadas, personas que conviven o cuidan niños menores de 6 meses, los niños y jóvenes de 6 meses a 24 años y las personas entre 25 y 64 años con condiciones de salud crónicas
La vacuna contra la Influenza AH1N1 se estará administrando en nuestras facilidades ubicadas: Centro de Vacunación / Oficinas Medicas Primary Medical Group Santa María Shopping Center Suite 225 2do Piso Ponce, PR Teléfonos 787-848-3175 787-848-3165 Horario Lunes a Viernes 8:00am – 5:00pm Sábados 9:00am – 1:00pm
Calle Ferrocarril Esquina Torres #607 Primer piso (Frente a La Pastelería) Teléfonos 787-259-7219 787-848-0374 Horario Lunes a Viernes 8:00am – 5:00pm Sábados 9:00am – 1:00pm
Calle Rodulfo González #28 Adjuntas PR Teléfonos 787-829-1111 Horario Lunes a Viernes 8:00am – 5:00pm
Evita Contagiarte y Protégete contra la Influenza AH1N1 Para más información sobre vacunación a: grupos, empresas, escuelas-colegios
Favor de llamar: 787 290-0066 • 787 841-3322
9.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
10.
11.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
locales
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
12.
Baja palpable:
Rinde frutos plan para frenar fatalidades en carreteras Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Desde el primero de enero de 2009 hasta el pasado 16 de noviembre se registraron en la Isla 316 muertes por accidentes de tránsito, 29 menos que para la misma fecha el año pasado. De ese total, diez fatalidades ocurrieron en el Municipio de Ponce, siete menos que en el 2008, precisó
a La Perla del Sur el director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST), Miguel Santini Padilla. La tendencia ha sido igualmente certificada en los municipios de Yauco, Salinas, Peñuelas, Santa Isabel, Coamo y Guayanilla, de acuerdo a sus registros. “Nosotros hemos intensificado nuestras campañas de prevención durante todo el año y hemos visto cómo ha comenzado a reducirse el número de casos hasta ver la cifra que tenemos hoy”, declaró Santini Padilla. No obstante, ante la proximidad de los festejos navideños y numerosos días feriados, el funcionario adelantó que la CST no bajará la guardia e instaurará una nueva y agresiva campaña educativa. Bajo el lema ¿Pensastes?, el mensaje se enfocará en las consecuencias de conducir en estado de embriaguez. “Las estadísticas revelan que durante el feriado
City Walk
Perfumes, Carteras, Accesorios, Ropa y Calzado. Donde cada pieza de ropa es única y exclusiva. “No hay repetición” Calle Muñoz Rivera #807, Peñuelas, P.R.
(787) 922-5590
SOLO EL vIERNES • SAbADO y DOMINgO
15%
(27, 28, 29 de noviembre de 2009)
DESCUENTO DEL PRECIO ESPECIAL AQUI ANUNCIADO
Set de Mattress*
Noviembre…mes de dar gracias
En el Hospital Veterinario Ambuvet del Caribe deseamos agradecer su patrocinio PErritos y gAtitos HAstA 3 mEsEs Examen físico, primera vacuna, prueba fecal y desparasitar
$35.00
mAyorEs dE trEs mEsEs Examen físico, vacuna incluyendo rabia, fecal y desparasitar
$45.00
$
dEsdE
13900*
Con garantía
set de mattress 10 Años de Garantía body Confort Tight Top Firm
TWiN FULL QUEEN
set Pillow Top body Confort Firm
FULL QUEEN KiNG
AdiCioNAl Prueba de gusanos del corazón para perros Estamos ubicados en el 2956 Avenida Fagot, Ponce (frente al Colegio Sagrado Corazón). Llame para coordinar una cita al 787-842-5201 Dr. Elton L. Irizarry Pasarell - Lic 175 ***Oferta válida hasta el 30 de noviembre. Deberá presentar el anuncio para acogerse a la oferta***
Global...la marca de tus sueños ¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Donde la Calidad es un Arte
• Muebles de Cocina • Muebles de Baño • Muebles de Oficina • Trabajamos en Cedro • Pedidos Especiales Remodela tu hogar estas navidades
Tel. 787.553.1572 trés la Que no té de es gador venta del madru
Madrurgaen a relaja te
Disfruta de cualquiera
$269.00 Reg. $379.00 $299.00 Reg. $399.00 $379.00 Reg. $469.00
un 50% de descuento
$399.00 $499.00 Reg. $589.00 $699.00 Reg. $849.00
oferta Válida sólo el viernes 27 de noviembre 2009 servicios:
PRECiO
Reg. $479.00
Horario: L-V 7:00 a 5:00 S de 9:00 a 5:00 Dom. 11:00 - 5:00
FACTORY OUTLET
EBANISTERIA VILLANUEVA
PRECiO
Tel. (787) 837-9000 (787)837-7116
$25.00
de Acción de Gracias del año pasado fallecieron 13 personas en las carreteras del País. Durante el mismo periodo, en los últimos cinco años se han reportado 68 fatalidades”, agregó Santini Padilla. La campaña, para la cual se invertirán alrededor de $1.7 millones, se extenderá hasta el final del mes de enero. De estos, alrededor de $900 mil serán para la compra de anuncios en prensa escrita, radio y televisión. Anualmente, el CST invierte cerca de $3 millones en material educativo y publicidad para la prevención de accidentes en las carreteras. “Es una inversión millonaria por la importancia que tiene llevar el mensaje de moderación y uso responsable de los vehículos en las navidades”, dijo. Asimismo, Santini Padilla indicó que la CST destinará otros $800 mil para el pago de horas extras a la Policía durante periodo navideño. A tono con esto, el superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, anunció una campaña agresiva de patrullaje y bloqueos en las 13 zonas policíacas de la Isla, que incluirá la activación de aproximadamente 1,500 policías estatales y municipales. “Durante este mes de noviembre llevamos nueve muertes menos que el año pasado. En diciembre del
* Twin
Carr. 149 km 66.8 Juana Díaz (A minutos de autopista de JD)
de nuestros servicios con
Espacios limitados
• Faciales • Tratamientos manchas • Tratamiento Acné • Hidratación• Microdermabrasión • Masajes • Exfoliaciones Corporales • Depilaciones. Horario: 6:00 am - 5:00 pm
tel.787.240.2660 marta laracuente salon calle Unión #100 ponce, p.R.
13.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
En lo que va de año se han reportado siete muertes menos en las carreteras de Ponce, precisó el director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, Miguel Santini.
2008 fallecieron alrededor de 42 personas, pero este año esperamos terminar ese mes con menos muertes”, confió Santini Padilla. “Si la gente no coopera, por más esfuerzos que haga la Policía o hagamos nosotros, será muy difícil (lograrlo), pero parte de esa reducción responde que la gente está asumiendo su responsabilidad”, concluyó.
“No somos los más grandes si no los mejores”
• Roman Shades • Wood Blinds • Venetian Blinds • Vertical Blinds • Roller Shades & More... www.specialistverticalblinds.com
AREA SUR
AREA NORTE
2196 Ave. Las Américas, Ponce P.R.
Carr. #2 Marginal Plaza del Norte Hatillo
(787) 840-6931 (787) 531-8503
(787) 307-8567 (787) 649-4140
100% garantizado el precio más bajo en cortinas de interiores. Antes de comprar permitanos cotizarle. Cotizaciones gratis. myspace.com/_specialist_1
locales
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
En Ponce:
Reciben la Navidad al ritmo de bomba y plena El panorama social y laboral del país no impidió que cientos de familias acudieran a la plaza ponceña.
La asistencia se estimó en cerca de 3 mil personas.
Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur Con la Plaza Pública repleta de familias y al ritmo de bomba y plena, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, declaró oficialmente el inicio de la temporada navideña en el centro urbano de la Ciudad y el comienzo de una veintena de actividades alegóricas a la temporada. “Ponce abre sus puertas para todos ustedes, Ponce los recibe con alegría en esta época y siempre”, anunció la ejecutiva municipal al público congregado frente al ayuntamiento ponceño, el pasado sábado, 21 de noviembre. “Indudablemente, las actividades relativas a la
Navidad son parte de los atractivos de la Ciudad y el casco urbano”, manifestó en un aparte con La Perla del Sur Ramón Rivera Cáliz, director de la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio. “A pesar de cómo están las cosas, viene mucha más gente y por ende se apoya la economía, las ventas suben y se llenan a capacidad los hoteles y todo aumenta”, continuó. Durante el encendido, el público pudo disfrutar de una feria artesanal, además del espectáculo artístico del grupo ‘Pleneros de San Antón’ y el cantautor mayagüezano José Nogueras, quien interpretó múltiples canciones navideñas y mantuvo al público bailando, de principio a fin. Esta actividad fue sólo la primera de múltiples festividades planificadas por la Administración Municipal, las cuales se extenderán hasta el próximo 5 de enero. Entre ellas se destaca un concierto navideño programado para el 18 de diciembre con Johnny Torruella y el Grupo Esencia y las tradicionales Fiestas Patronales, que darán comienzo el 11 de diciembre. Según adelantó la Alcaldesa, estas últimas se realizarán en la Plaza Pública “como en los viejos tiempos. Nada de Guancha, las fiestas vuelven al pueblo en plena Navidad… como antes”, afirmó. (Programa completo en las páginas 23-25)
14.
15.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
El cantautor mayagüezano José Nogueras interpretó múltiples canciones navideñas y mantuvo al público bailando, de principio a fin. A la izquierda, los Pleneros de San Antón. (Fotos: Ludwig Medina)
BUFETE SANTOS & RUIZ-RIVERA Abogados - Notarios LCDO. Harry SantOS COLOnDreS, Capr # 10,109 LCDO. JOSé a. ruiz-rivera, Capr #9,464 (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal)
Durante su mensaje, la alcaldesa María Meléndez Altieri anunció que las Fiestas Patronales retornarán este año a la Plaza Pública “como en los viejos tiempos. Nada de Guancha, las fiestas vuelven al pueblo en plena Navidad… como antes”, afirmó.
práctica Civil, práctica Criminal, Familia, notaría, administrativo 1735 paseo Las Colonias, urb. Constancia, ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
TEL. (787) 290-2200 ORIENTAcIóN GRATIS
Horario: 9:00 am a 6:00 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Atención AreA Sur
LAt SAfety SoLutionS Ofrece adiestramiento de Seguridad y Salud Ocupacional 10 & 30 hrs. “Outreach”
inf 787-479-8858
¿Quieres ganar dinero sin invertir? Tenemos toda la variedad de estilos y colores que necesitas en ropa interior femenina y masculina.
Para más información de nuestros productos llama ahora mismo.
También tenemos mahones, plata, traje de baño.
787-261-3471• 787-608-1971 www.sthephysfashion.com
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
16.
17.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
locales
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
18.
Llega Santa Clos
a la Perla del Sur Por Melissa López Para La Perla del Sur El pasado, jueves 19 de noviembre, la Ciudad Señorial recibió a Santa Clos y sus duendes mágicos, quienes llegaron hasta el centro comercial Plaza del Caribe para traer alegría y despertar en los niños el espíritu navideño. En su singular atuendo rojo, encabezando una caravana de autos antiguos y lanzando dulces, miles de personas disfrutaron de su recorrido por las principales avenidas de la localidad. De vuelta al centro comercial, sorprendió a todos con su espectacular entrada, saludando a los grandes y chicos, quienes lo esperaban con gran entusiasmo.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Tras Tras el el recibimiento, recibimiento, grandes grandes yy chicos chicos no no perdieron perdieron tiempo tiempo en en fotografiarse fotografiarse con con el el personaje personaje yy hacer hacer sus sus peticiones. peticiones. (Vea (Vea galería galería de de fotos fotos en en www.periodicolaperla.com) www.periodicolaperla.com)
Comenzando el sábado 7 de noviembre de 2009 a las 7:00 Pm Por mega Tv Canal 30
Esta Semana la
ChoiCe (Ch-24) liberTy (Ch-30) onelink (Ch-30) direCT-Tv (Ch-169)
Colección 2010
Presenta los nuevos tratamientos diseñados, consagrados, Para tu rostro.
REPARA, HIDRATA, TONIFICA, NUTRE eLaSTInxg anTI-agIn LIfT
LIfTIng HIdraTacIon ceLuLar
TraTamIenToS de cuerPo Body Lifting - elimina chichos, vientre, cintura, reduce grasa $20.00
LIfTIng anTIarrugaS orbIcuLar (bolsas, ojos, lineas)
Celulitis, adelgazamiento, estrías, aumento y reducción de caderas, aumento y reducción de glúteos, reducción de muslos,
LIfTIng LImPIeza Profunda
Si deseas ser parte de nuestro reality show “Historias de Amor” envíanos un mensaje a: tvbodas@gmail.com
* Reglas del concurso en el programa
Zamary’s Spa
current biochemical PrinciPles in cosmetology
del diseñador Edgardo Bonilla.
Info: 787.448.8689 ¡Regalaremos la GRAN BODA!
Cuida tu templo, alma, cuerpo, espíritu y piel en
25.00
$
35.00
$
35.00
$
VarIedad de LIfTIngS:
reducción, fortalecedor de brazos $20.00 c/u.
Plaza Santa Isabel, Tel. 787-627-3749 www.tvbodasonline.com
Martes, miércoles, viernes y sábado: 9:00 - 6:00 p.m. CITA PREVIA
19.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
paradigmático Cambio
En agenda Asamblea de Pueblo
Reforma del sistema político: clave para pacto social Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Uno de los asuntos fundamentales que tiene que enfrentar un proceso de diálogo nacional para establecer un nuevo pacto social es la reforma de nuestro sistema político. Sin duda, el problema político fundamental de Puerto Rico es su relación colonial con los Estados Unidos. Ya el Estado Libre Asociado no representa un modelo de desarrollo económico y social viable. Este problema ya es reconocido por respetados líderes del Partido Popular Democrático, que por décadas ocultó de manera institucional la verdadera naturaleza colonial de nuestro país. Es necesario revisar profundamente la relación con la metrópolis para eliminar el coloniaje. Hasta ahora todos los esfuerzos internos y externos basados en proyectos de ley para consultar al Pueblo de Puerto Rico han fracasado. Esto ocurre porque los plebiscitos están matizados por el partidismo que presenta definiciones de status acomodaticias a sus intereses electorales y que no tienen viabilidad política y económica. El último esfuerzo en esa dirección es el proyecto Pierluisi, al cuál se le adjudican pocas probabilidades de éxito. Las Naciones Unidas establecieron que todas las naciones tienen un derecho inalienable -que significa que nadie no los puede impedir- a la autodeterminación e independencia. La autodeterminación es el derecho que tenemos de decidir nuestro futuro político, sin intervención extranjera. Este derecho puede ejercerse mediante la integración, la república asociada o la independencia. El proceso de solución de nuestro problema colonial tiene que ser racional y producto de un diálogo so-
Black Friday Economízate el IVU en toda la mercancía Solamente este viernes, 27 de noviembre de 2009
además, aprovecha de un 10% a un 50% de descuento en mercancía seleccionada.
Oferta no aplica a comidas, grooming y hospedaje. 2942 Avenida Emilio Fagot, Ponce, Puerto Rico
Teléfono 787-844-8716 *Precios regulares desde 99¢ hasta $499.00
segado por personas representativas de los diversos sectores que estudien detenidamente las diferentes alternativas, hasta hacer una recomendación específica para ratificación por el Pueblo. La manera lógica, coherente y efectiva de ejercer el derecho a la autodeterminación es mediante el mecanismo de Asamblea de Pueblo que se conoce como Asamblea Constitucional de Estatus. Es necesario aclarar que esta Asamblea de Pueblo no es el mecanismo de Asamblea Constituyente del Artículo VII de la Constitución del ELA. Este mecanismo no es útil porque la Sección 3 contiene una limitación colonial a la naturaleza de las enmiendas que se propongan, al decir que cualquier enmienda o revisión deberá ser compatible con la resolución decretada por el Congreso de los Estados Unidos aprobando esta Constitución, con las disposiciones aplicables de la Constitución de los Estados Unidos, con la Ley de Relaciones Federales con Puerto Rico y con la Ley Pública 600 del Congreso Octogésimoprimero. Por ende, esta cláusula no sirve para revisar la relación con los Estados Unidos. La Asamblea Constitucional de Estatus se convoca mediante ley para que se celebren unas elecciones que elijan los mejores representantes de la sociedad civil que puedan llevar a cabo una investigación detallada sobre las circunstancias políticas, sociales y económicas de Puerto Rico. Esto con el propósito de deliberar sobre la viabilidad de las diferentes propuestas de estatus. Esta Asamblea de Pueblo permitiría conocer definitivamente la opinión de los norteamericanos sobre si están dispuestos a conceder la estadidad y bajo qué condiciones, sobre cuáles serían las condiciones de negociación de una república asociada y cuáles serían las condiciones de transición para una independencia. Esto pondría fin a la manipulación y demagogia de los partidos políticos sobre las definiciones viables de
solución al problema colonial. Habiéndose concluido por la Asamblea Constitucional de Estatus cuáles son las definiciones viables de las diferentes opciones, el pueblo estaría mucho más informado para escoger mediante su voto la que convenga. Una vez el pueblo vote aprobando una opción, se procedería a constituir una comisión que represente a la Asamblea de Pueblo para que negocie con los Estados Unidos, dentro del marco de este mandato. Basta ya de mera retórica de déficit democrático o de insuficiencia constitucional. Puerto Rico es una colonia y hay que resolver el problema lo antes posible. (El autor es Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y anfitrión del programa Debido Proceso de Ley, que se transmite todos los sábados a las 11:00 de la mañana por WPAB 550)
Clases de MúsiCa
Clases de: Guitarra, cuatro, bajo, batería, canto, violín, teclado guitarra eléctrica, percusión menor, kidsmusic, teoría y solfeo.
Tel. (787)259-4288 Calle sol #12, Ponce
*Oferta de Navidad*
4 clases por sólo $49.99 mensuales los primeros 3 meses al matricularte en el curso básico de seis meses. Clases grupales e individuales.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
20.
21.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Punto Uno
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Por ustedes también doy gracias:
22.
No hay nada más grande que el corazón de un voluntario Su salario es más sublime: sentir la satisfacción de dar algo de sí.
Por Gil Rosario Ramos Especial para La Perla del Sur ¿Cuál es la frase bíblica favorita de los boxeadores? “Es mejor dar que recibir”. Tanto la pregunta como su contestación es producto de un acto de reflexión de Luis Álvarez, a quien no conozco, pero admiro por su agudeza mental. Minutos antes de escribir estas líneas salió de mi oficina un joven entusiasta que responde al nombre de Christopher “Bloque” Montalvo, de 24 años de edad, los cuales no representa. En una breve conversación, se le iluminaron los ojos hablándome de su satisfacción como dirigente voluntario de baloncesto de 28 jovencitos de los residenciales Yagüez, Roosevelt y la Cuesta Las Piedras de Mayagüez. Este joven, sin lugar a dudas, le da más vida a la sentencia bíblica citada y, sobretodo, de manera más productiva que el mejor de los boxeadores. En una sociedad acostumbrada a
recibir en lugar de dar, Christopher representa la otra cara de la moneda. Aunque le parezca raro, en este preciso momento, hay miles de puertorriqueños y puertorriqueñas haciendo labor voluntaria, comunitaria y en la mayoría de los casos silenciosa, calladamente, sin pretensiones de la gloria del reconocimiento. “Mi mayor satisfacción es poner de pie a los muchachos de la esquina y ponerlos a practicar baloncesto y participar del Torneo Cancha Abierta”, nos confesó con orgullo. A él, sin embargo, nadie le paga por su labor. Su salario es más sublime: sentir la satisfacción de dar algo de sí, su tiempo, su talento, sus conocimientos, sus destrezas e inagotable riqueza interior. En otros ámbitos del saber y el hacer hay muchos más que también han decidido pasar de la crítica a la búsqueda de soluciones, de ser espectadores a actores, de mirar desde la acera a participar del desfile de los hacedores de sueños, determinados a hacerlos realidad.
En esta lista están tanto la señora que lleva gratuitamente a su vecino anciano a una cita médica, como los catequistas que en las iglesias transmiten el mensaje evangélico. Asimismo, quienes toman un rastrillo para limpiar las instalaciones deportivas de la comunidad y las miles de personas que cuidan a un paciente en el hospital. De igual forma, el consejero que escucha y busca remedios al vecino que enfrenta una terrible dificultad. A todos ellos, extiendo esta semana mi más cálido saludo, así como la gratitud de cuantos estamos conscientes de la importancia del voluntariado para la transformación de una sociedad en desesperanza, pero con posibilidades de reconocer la luz al final del túnel. El trabajo voluntario es dar de lo que se es y de lo que se tiene, iluminados por la frase poderosa del Evangelio: es mejor dar que recibir. (El autor es presidente de Comdex. Para seminarios y conferencias llame al 787-260-8627).
Rakim & Ken-Y
Grupo Esencia
Grupo Manía
Fiesta navideña en la
agenda ponceña Si aún no se ha contagiado con el espíritu de la Navidad, aproveche este momento para inundar de alegría y entretenimiento esta temporada sin igual.
gente
la perla del sur -ladel 25 de de noviembre diciembre de 2009 perla delnoviembre sur - del 18alal1ro. 24 de
26.
y eventos
Retorna a Salinas
La Feria del Libro Usado
El excepcional evento impulsa el intercambio de libros entre todos sus visitantes.
La Feria se efectúa en la calle Pachín Marín B-18 de la urbanización Ranchos Guayama.
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Justina Díaz Bisbal y su batallón de colaboradores lo lograron otra vez. La Feria del Libro Usado, el evento anual más importante para los amantes de la lectura en el Sur del país, retorna este fin de semana feriado al Municipio de Salinas, con numerosas amenidades aptas para toda la familia. Por octava ocasión, el excepcional evento comunitario impulsará el intercambio de libros entre todos sus visitantes y promoverá la sana lectura -sobretodo entre niños- bajo el lema “Un pueblo que lee adquiere cultura”. Y como de costumbre, la entrada a la misma es libre de costo. Únicamente, se solicita -a quienes puedanque traigan consigo libros usados para regalarlos a otros lectores interesados, durante los dos días del encuentro. “La actividad consiste básicamente en un intercambio de libros usados entre los asistentes y en el desarrollo de actividades culturales relacionadas con la literatura y la lectura”, destaca Díaz Bisbal en el portal www.laferiadellibrousado.com. “Además, la Feria se ha convertido en un medio de apoyo y exposición de escritores puertorriqueños que nos visitan para dar a conocer su obra literaria”. A tono con este objetivo, el sábado, 28 de noviembre, Tina Casanova -escritora galardonada con el premio Barco de Vapor otorgado por el Instituto de Cultura y Ediciones SM en el 2007- compartirá con los asistentes, antes y después del homenaje que le ofrendará los organizadores de La Feria. Ese mismo día, además, intérpretes de la región cantarán poemas y el Taller Mulato ofrecerá una charla y demostración musical sobre la ‘Bomba del Sur’, entre otras actividades programadas. El domingo, agregó Díaz Bisbal, será especialmente dedicado a los niños, por lo que la agenda del día incluye la lectura de cuentos y la presentación de espectáculos bailables, como el que brindará el grupo de jóvenes ‘Bambelé’. Éxito insospechado La Feria, contrario a lo que muchos piensan, es un
27.
la perla del sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Desde su origen, la actividad ha propiciado el intercambio de sobre 20 mil publicaciones y la visita -registradade al menos cuatro mil personas.
acontecimiento coordinado, impulsado y financiado enteramente por Díaz Bisbal, su familia, vecinos y amigos cercanos. Su origen se remonta al año 2002 cuando esta trabajadora jubilada y escritora incansable se encontró sin libros para leer, sin dinero para comprar nuevos y con cerca de 500 ejemplares guardados en cajas, ocupando espacio en un armario. La situación le hizo reflexionar e imaginar que habría muchas otras personas viviendo la misma situación, por lo que entonces ideó como solución una actividad para el intercambio de libros. Desde entonces, su finca en la comunidad Ranchos Guayama ha propiciado el intercambio de sobre 20 mil publicaciones y la visita -registrada- de al menos cuatro mil personas. El pasado año solamente, asegura la organizadora, 525 personas procedentes de 32 pueblos estamparon su firma en el Acta de Visitantes y circularon más de 10 mil libros. “Es una experiencia fantástica que bien vale el esfuerzo”, afirmó Díaz Bisbal, quien no deja de agradecer a todos los que la hacen posible, en especial, su esposo Carlos y sus nietos Paulette y Brandon. La Feria del Libro Usado se efectúa en la calle Pachín Marín B-18 de la urbanización Ranchos Guayama. Para ver mapa del lugar acceda a www.laferiadellibrousado. com o llame al 787-824-7505.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
29.
la perla del sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Ayude a
Los recaudos permitirán apoyar económicamente al Albergue San Miguel, el Hogar Albergue San Miguel y el Centro Santa María Virgen en Ponce.
niños con Sida con sus postales de Navidad
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Este año, mientras envía sus saludos navideños cargados de amor y hermandad, también puede hacer un ejercicio de caridad. Esto porque el Proyecto Vidas Integradas a Dios por Amor y Servicios (VIDAS) ha iniciado la campaña “Regalando VIDA en Navidad”. Consiste en la venta de postales navideñas confeccionadas por niños maltratados de dos a cuatro años de edad, que participan de los centros que VIDAS atiende. El costo del paquete de 25 postales -con cuatro diseños diferentes- es de $20. “Día a día trabajamos árduamente para enfrentar los desafíos de la situación económica global y del crecimiento constante en la demanda por nuestros servicios. Este reto nos lleva a apelar al sector privado, al sector gubernamental y a la sociedad en general para que se unan en nuestra gestión comunitaria, que bien vale la pena ya que trabajamos por la niñez... el futuro de nuestro pueblo”, apuntó Lissette Rodríguez García, oficial de Desarrollo del programa. “Su corporación puede participar a través de la compra de postales para enviar a sus suplidores, empleados y familiares”, detalló la ejecutiva. VIDAS es una institución de vanguardia en la prestación de servicios para el cuidado integral de la niñez. Como organización sin fines de lucro, trabaja al servicio de la comunidad y se especializa en la niñez, particularmente aquella que se encuentra viviendo en el desamparo por maltrato, vivir con VIH o Sida, con deficiencias en el desarrollo y provenientes de familias de recursos
El costo del paquete de 25 postales -con cuatro diseños diferentes- es de $20. Para más información puede comunicarse al 787-755-0055 ó 787-675-3700.
económicos limitados. La organización atiende a seis centros, entre los que se incluyen tres en el área de Ponce. Ellos son el Albergue San Miguel, el Hogar Albergue San Miguel y el Centro Santa María Virgen.
También el Centro San Justo de Trujillo Alto, el Centro Santo Tomás en Carolina y el Centro Todos los Santos en Vieques. Para más información o adquirir las postales puede comunicarse al 787-7550055 ó 787-675-3700.
la perla del sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
30.
31.
la perla del sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
gente
32. 32.
la perla del sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009 la perla del sur - del 18 al 24 de noviembre de 2009
y novedades
El hogar soñado desde
Por Ricardo Artega Para La Perla del Sur La comunidad de sus sueños se encuentra en Galicia del Mar en Juana Díaz, un hermoso desarrollo residencial acariciado por las brisas del Mar Caribe y a sólo minutos de escuelas, oficinas gubernamentales y los centros comerciales Plaza Juana Díaz y Plaza del Caribe en Ponce. “La localización, el moderno diseño, la calidad de construcción de Galicia del Mar y los nuevos incentivos para la compra de
sólo $483 mensuales
una residencia son realmente estupendos, haciendo de estas propiedades una inversión sólida y segura,” comentó Johan D. VázquezMorales, vicepresidente de REDPartners, Inc., la firma desarrolladora del proyecto. Su primera etapa consta de 63 bellas residencias de diseño y fachada moderna, muchas listas para entrega inmediata. El proyecto ofrece cómodos hogares de un nivel con tres y cuatro habitaciones con dos baños, “family room” dependiendo del modelo, y marquesina doble. Los solares comienzan en 325 metros
cuadrados y las unidades alcanzan los 1,740 pies cuadrados de construcción. “Son tremendas casas a precios sumamente atractivos, comenzando desde $149,500 con bajos pagos desde $483 mensuales por los primeros 48 meses, sujeto aprobación financiamiento y oferta por tiempo limitado”, agregó Vázquez-Morales. “Las unidades se opcionan con sólo $500”, destacó Vázquez-Morales. La comunidad Galicia del Mar ubica en la carretera PR-1, Km. 115.7 en el barrio Capitanejo de Juana Díaz.
Sus ventas y mercadeo están a cargo de Integral Realty, con teléfono 787-754-0140. Para más información visite la oficina de ventas o llame al 787-223-4665 ó 787-509-9595.
37.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Vylma Velázquez M. D.
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños
RETINOLOGO
Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293 Dra. Lizbeth Alvarado Dominicci Especialista en Medicina Interna Diplomate by the American Board of Internal Medicine
Edificio san Gerardo Suite K Bo. Tierra Santa Carr. 149 Km. 58.0 (Altos Villa Coop) Villalba, P.R.
tel. 787-607-7558
Conveniente Horario: Martes y jueves 4:00 - 7:00 PM Sábados 9:00 AM - 12:00 PM
ACEptAMos LA MAyoríA DE Los pLAnEs MéDICos
GASTROENTEROLOGO
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Dra. Melanie Albors Mora
Dr. Carlos J. Martínez Archilla OrtODOnCistA
Adultos y Niños “Braces” & “Invisalign”
Rovira Office Park, Suite 101• 623, Ave. La Ceiba, Ponce, P.R.
Tel. 787-844-7500
Board Certified Medicina Interna
Torre Médica San Lucas Suite 613
Tel 787.812.2200
Especialista en condiciones crónicas del adulto como hipertensión, diabetes, riñones, etc.
Dra. María Valentín Mari
Medicina Interna
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Tel. / Fax (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos
Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
39.
40.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Los meJores preCios y AtenCiones en eL AreA sur Los enCuentrAs en...
Los ArtesAnos deL ALuminio y eL CristAL teLs. 787.284.4242 窶｢ 787.284.5363 窶｢ 787.284.5382 CArr. 123 moreL CAmpos # 57, ponCe VArIEDAD EN PUErTAS
VArIEDAD EN VENTANAS DE SEGUrIDAD
EQUIPOS DE BAﾃ前S * Closets con Espejo, Aluminio y Cristal * Puertas de Garage * Variedad en Pintura Lanco * Fabricamos Screen *Trabajos a la medida
ﾂ｡estimAdos GrAtis!
41.
42.
" 22
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
TIENDAS ABREN
5 AM DEL VIERNES A LAS
Verónica M. Ruiz Medina
$25 EN MINUTOS
▲
GRATIS CON LA COMPRA
¡Felicidades! Verónica M. Ruiz Medina quien en noviembre 19 cumple sus 10 añitos y que ganó el primer lugar en el Torneo de Tennis PRTA, en la categoría de 10 años o menos. Muchas felicidades, que Dios te bendiga siempre. Te amamos y siempre te apoyaremos Yari, Mami y Papi.
DE CELULAR
SIN CONTRATO NOKIA 2720 DE
T-MOBILE PREPAID
¡ SÓLO EN RADIOSHACK!
Cumple 10 años de edad el 25 de noviembre Eres una chica muy especial, soy bendecida pues Papá Dios te mandó especialmente para mí..... mi muñequita parlanchina, extrovertida y brillante! En estos 10 años de vida no ha pasado un día que no te diga que te amo con todo mi corazón y que estoy muy pero muy orgullosa de ti!
AHORRA $38 VENTA
$
2199
Audífono Bluetooth ® E210. 17-4994 Reg. $59.99. Mínimo 8 por tienda.
Felicidades y que cumplas muchos más. Te ama tu mamá Cila. ¡ SÓLO EN RADIOSHACK!
A mis amados hijos José Emmanuel Cora 6 de noviembre de 2009
Marisol Stephanie Cora 16 de noviembre de 2009
MÁS ESPECIALES
COMO ESTOS A PARTIR DEL VIERNES A LAS
11:30 A.M.
José Joaquín Cora
18 de noviembre de 2009 Felicidades en la celebración de sus cumpleaños. Aunque el distanciamiento nos mantiene físicamente separados, en mi mente y en mi corazón siempre están presentes. Confío en el Señor que pronto nos reuniremos. Los ama, su papá José Joaquín Cora Izquierdo.
44.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Edwin Martínez Bernard 03/03/54 – 23/11/08 Edwin, cumples un año de que alzaste vuelo al encuentro con el Señor. Ha sido un año extremadamente fuerte para nosotros, seguimos consternados y no dejamos de extrañarte y llorarte, porque fuiste un gran hijo, hermano y un ser humano extraordinario. Queremos dar las gracias de todo corazón a los familiares y amigos que nos han ayudado durante este año a cruzar este doloroso puente con su presencia, llamadas y detalles e incondicional apoyo para nosotros. Pedimos al Señor bendiciones para todos ellos. Edwin, vivirás en nuestros corazones. Tu padre Juan y hermanos. Familia Martínez Bernard.
Expresión de Gratitud José M. Torres (Ceo) 9/12/22 – 10/23/09
Por este medio deseo extender mi agradecimiento a todas las personas que me acompañaron en este momento de dolor, especialmente al Hospicio St. Lukes (Juana Díaz), a Rolando y Magda, y los familiares nuestros. Aunque el dolor por tu partida sea inmenso sabemos que el Señor te guarda en sus brazos de amor. Solo nos queda esperar algún día volvernos a ver. Te amo mucho y nunca te olvidaré, tu esposa Coqui e hijos.
Anthony M. Vázquez Santiago 08/08/80 – 11/24/02 Hoy se cumplen 7 años de vida eterna en los brazos de Jesús y María. Este martes 24 de noviembre de 2009, en la Funeraria Oliver estaremos celebrando un rosario a tu nombre a las 7:30 p.m. Te amamos y siempre vivirás en nuestros corazones tus padres Cheo y Marta, tus hijos Anthony y Carlitos, tus hermanos Miguelón, Glorimely, Ivette y Carlos.
Gladys Aponte 1958-2009 El día 26 de noviembre hace un mes que partiste de nuestro lado, pero no partirás jamás de nuestros corazones. No ha sido fácil, pero Dios nos ha dado la fortaleza para seguir adelante. Nuestro consuelo es saber que estás junto a El en un mundo mejor. Por eso le agradecemos a familiares, vecinos y amigos por su apoyo en este tiempo difícil. Siempre te amaremos, tus padres y hermanos. Recuerdo de tu hermano querido René.
Héctor Maldonado Arroyo (Kojack) 1948-2007
No podemos aparentar que todo sigue igual, si tenemos rota el alma. Ya no regresarás, lo tenemos que aceptar, por más que nos hagas falta. Tu alma fue a morar con el Señor, pero tu recuerdo vive en nuestros corazones para siempre, porque sabemos que Jesús, a través del tiempo, nos dará la paz y conformidad para aceptar que ya no estás. Te amaremos por siempre tu esposa Awilda, hijos, nietos y demás familia.
46.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Aterriza en Ponce la Carpa de Caguas Expressway Por Gil Burgos & Partners Para La Perla del Sur
REGRESA CAMBEA tu carro viejo por un
MITSUBISHI NUEVO
Llegaron los 2010 MPG 20/27
DEL 24 AL
29 DE NOVIEMBRE
Descuentos especiales de Acción de Gracias
Lancer Sportback
Ciudad/Autopista
Nueva Outlander
TEST DRIVE
4 Cambios de aceite y filtro
GRATIS
GRATIS *
MPG 19/25 Ciudad/Autopista
Entregamos a toda la isla
ABIERTO EL DOMINGO
812-1212 Avenida By Pass, Ponce VENTA - PIEZAS - SERVICIO
Hasta el próximo 15 de diciembre, el público sureño tendrá la oportunidad de ver la más grande selección de los últimos modelos FORD 2010, traídos exclusivamente para Ponce por Caguas Expressway. La exhibición abierta al público ha sido ubicada bajo una carpa frente al Ponce By Pass y el Centro Comercial Plaza del Caribe. En el lugar, modelos FORD Focus, Fusion, toda la nueva línea F-150 (Harley Davidson y King Ranch), además de los nuevos Edge, el revolucionario Taurus 2010 y el mimado FORD Mustang 2010, le esperan. Aproveche esta oportunidad, ya que esta exhibición es por tiempo limitado. Para más información, puede comunicarse directamente con el Gerente de Ventas al 787-646-3935.
En el lugar hallará los más recientes modelos Ford.
www.autostorepr.com
Válido del 24 al 29 de noviembre de 2009. *4 cambios de aceite y filtro, uno cada 3 meses, en nuestro departamento de servicio con la compra de cualquier Mitsubishi nuevo en Auto Store. Restricciones aplican. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. 5 años / 60,000 millas. BUMPER TO BUMPER GARANTIA BASICA solamente aplica a vehículos Mitsubishi nuevos.
NUEVO
CUBE 2009 + Unico diseño asimétrico + Power window / locks + Cruise Control + Llave inteligente
DEL
Llev atel o 4 de a Camb con ceit ios eyf iltro
GRA
TIS *
24 AL 29 DE OCTUBRE
de Set bras o m alfo ue llen q n Ta r valo Más ade-In Tr por aa reg Ent a Isla al tod
MPG 28/30 Ciudad/Autopista
Rogue 2009 MPG 22/27
y BONOS TOS N E U DESC
El rediseñado Ford Taurus 2010.
+ Power window / locks + Control de tracción + Radio AM / FM / CD / MP3 + Aros 17" y mucho más
Ciudad/Autopista
Sentra
Versa
Pathfinder
ABIERTO EL DOMINGO
841-2525
Carr #2 Avenida By Pass, Ponce al lado de Seguros Multiples, Ponce. VENTA - PIEZAS - SERVICIO
www.autostorepr.com
Válido del 24 al 29 de octubre de 2009. *4 cambios de aceite y filtro, uno cada 3 meses, en nuestro departamento de piezas y servicio con la compra de cualquier modelo Nissan nuevo en Auto Store.
47.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100
Fincas y Solares: *El Monte 4ta. Ext.: Solares *Guayanilla: Magas 11 cuerdas y Las Catalinas 227 cuerdas *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K (787) 840-2100 ____________________
•Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza guayanilla: •Urb. La Concepción- 3-1 GUÁNICA: •María Antonia- 3-1, el mejor precio YAUCO: •Urb. Buena Vista-¡de magazine! •Torres de Navel-3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Urb. Luchetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio! Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@ century21ponce.com Ventas Residencias: *Starlight: 3-2, $85K *Quintas de Monserrate: 4-3, $245K *Villas del Laurel: 4-2.5, $280K *Jardines de Ponce: 4-3, $330K *Haciendas del Monte-4-3, $425K *El Monte: 4-3.5, $489K *Vista Bahía: 4-3, $525K *Vista Point: 4-3, $550K *Costa Caribe: 3-3, $665K *El Monte: 4-4, $850K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3-2, (1ero. y3er. piso), $170K y $178K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K Ventas Comerciales: *Cristina #19: $160K *Victoria #112: $98K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,05p/c, $263K *Adjuntas: Edificio: 3,855p/c, $248K Alquileres Residenciales: *Camino del Sur: $2,500. *Haciendas del Monte: $2,000. *Jardines de Ponce: $1,500. *Lago Horizonte: $550. Alquileres Apartamentos: *University Suites: (Studio), $475. *Sol Ana: 3-1, $650. *Paseo Reina: 3-2, $800. *Marginal Constancia: 3-2, $850. *Jacaranda Manor: 3-2.5, $2,000. Alquileres Comerciales: *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios) *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios) *Edificio Clausells: (1er. piso), $850m *Rambla Office Park: 1,000p/c *Morel Campos: 1,500p/c
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: •Villa del Carmen- family •Perla del Sur- 3-2. •Villa Machuelo- 4-1.5, precio 89K, remodelada •Condominio La Calesa2-1. •Valle Alto- 4-2. •Vista Alegre- 4-2.5. •Patio Señorial- 3-2. •Paseo del Príncipe- 3-2. •Urb. Los Almendros4-2.5. •Paseo de la Reina-3-2 •Villa Grillasca- 4-1 •La Rambla- 3-1.5 •Villas de Monte Verde¡ganga! •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita- family •Urb. Anaida- 3-2 •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- ¡tenemos las mejores propiedades para la venta, llame hoy y compare! •Jardines del Caribeesquina. JUANA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. •Urb. Villa del Encanto •Urb. Lomas-¡piscina! •Palacios del Prado- 4-2.5 •Alturas del Encanto-3-2.5 •Paseo Sol y Mar- 3-2 COAMO: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- 110K O.M.O. Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Lic. 2275 *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Comerciales, restaurantes Ponce. *Calle Estrella- 200 mts., casa madera, malas condiciones, $30,000 *Guayama- Pueblito del Carmen: Comunidad Villa Nueva, 1,225 metros, tiene construcción cemento, 3-2, precio, $20,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888
Ventas Comerciales: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Avenida Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas).
•Rovira Office Park1,000p2, $1,643 SOLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial). 3.8 cuerdas, Carr. 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: •Condominio Torruella- 2/2, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000 ALQUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. Nueva •Condominio Alcazar- 3/2, equipado, $750. •Condominio Vidal, 28 Calle Méndez Vigo- 1/2, $400 y 3/1 $450. •Condominio Torruella2/2, con terraza, equipado, $800.00 •Paseo del Príncipe- 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $1,100.00 787-842-4119 ____________________
Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
•Colinas de Yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 OMO PEÑUELAS: •Barrio Santo Domingo II-Casa con apartamento, casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente, $99,000. •Caracoles I- 3 habitaciones, 1 baño. Sala/comedor 20’x20’, laundry. Bajos con potencial para apartamento con 1 habitación, 1 baño. ¡Rebajada! $95,000. JUANA DIAZ: •Urb. Las Flores- ¡Acogedora! 4 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, comedor 18’x13’, family 18’x9’, cuarto master 18’x13’ con walking closet. Muchs extras, 1,027 metros cuadrados, $198,000 •Palacios del Prado-4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, incluye muebles, $263,000 OMO •Sector Guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡NUEVO PRECIO! $69,000. •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Nuevo precio! $160,000 omo. SANTA ISABEL: •Calle Celís Aguilera – El Deportivo, venta de bebidas alcohólicas, operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Urbanización San Miguel- 4 habitaciones y 2 baños, 2 marquesinas, family, terraza, muchos extras. ¡Ganga! $98,000
Ventas Ponce: •Caminos del Sur 4-2.5. •Camino del Sur 3-2 ½. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000 •Comunidad El Paraíso3-1, $110,000 •Santa Teresita- 3-1, $115,000 •Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado. •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00 •Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. Alquileres: •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Real Anón- Villas del Turey apartamento. •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Villa del Carmen 3/2, $650 mensuales •La Rambla- se busca roommates, apartamento 1 habitación Ventas Isla: Arecibo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. Juana Díaz: •Villas de la Esperanza, 3/2, $150,000 •Paseo Sol y Mar- 3-2 •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen$115K CAYEY: •Paseo del Laurel 3/2 Área Metro: •Pórticos de Guaynabo
Alquiler Comercial: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: •El Vigía- 4/2, (con apto. independiente, 2/2), $279,000. •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000 •Sagrado Corazón- 4/2, piscina, $155,000 PROYECTOS: •Villas de Vista Bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. •Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200 pies cu, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. COMERCIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo, mobiliario nuevo. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario.
Vendemos tu propiedad en tiempo récord, con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525
Ponce: •Urb. Casa Mía-¡Buena Oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje para 1 vehículo, 330 m2, $117,000 •Alta Vista- ¡amplia! 3 habitaciones, 2 baños, cocina nítida 10’x22’, family, comedor, y sala aparte, cuarto master 20’x13’ con baño, segundo cuarto 20’x10’, patio amplio, balcón, estacionamiento hasta 4 vehículos. Por tasación $142,000. •Ext. Villa Paraíso- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. •Estancias del Sur-¡Buena oportunidad!, apartamento de 3 hab., 1 baño, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡ganga!, $95,000. •San Antonio-4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. OMO •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, ¡nuevo precio! $245,000. OMO •Villas de Río Canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000. •Estancias del Golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, nuevo precio $185,000 omo •Estancias del Golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 omo YAUCO: •Estancias de Yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $135,000 omo
48.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Paseo Jacaranda-2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en 2da. planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. OMO •Estancias de Santa Isabel- ¡Espaciosa! 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, patio amplio. 578m2, ¡rebajada! $158,000. omo •Calle 5 de Octubre- 3 habitaciones, 1 baño, family. ¡Nuevo precio $99,000! GUÁNICA: •Barrio Luna ¡Amplia!- 4 habitaciones, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo. SALINAS: •Paseo Costa del Sur¡Esquina!, 3 habitaciones y 2 baños, laundry, 500m2, $122,000 OMO
JUANA DÍAZ: *Apartamento puebloCondominio Figueroa-3 habitaciones, 2 baños, $85,000 *Camino Real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Estancias de Juana Díaz3 hab., 2 baños, 1,000 mts. solar, preciosa, $225,000 *Lago Horizonte-esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000. *Palacios del Pradoesquina, $270,000 *Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $145,000 *Solar- Barrio Cayabo Abajo -Carretera 14 Interior Final, 1,340 metros, $48,000 ALQUILER: JUANA DIAZ: *Urb. Las Quintascontrol de acceso, 3 hab., 2 baños, 700 mts. solar, $1,275, con mantenimiento. SALINAS: Tremenda mansión. *Al lado autopista 52, sector Godró, 1.17 cuerda, casa 3 hab., 3 baños, preciosa. COAMO: *Las Fuentes- 2 niveles, 4-2.5, $205,000. *Mansiones de Coamo- 2 niveles, 4-2.5, $165,000. Solar: *Boquerón- Altos de Samán, 740 metros, $53,000 FINCAS PONCE: *Bo. Guaraguao Carr. 10-5 cuerdas sembradas, casa 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños. Tremenda vista, $260,000 *Bo. Real Anón- 4 cds. llanas. Ideal para caballos de paso, etc., $340,000. OMO *Carr. 505 Bo. Collado- 39 cuerdas, $105,000 OMO, casa 2 hab., 1.5 baños. *Carr 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO Adjuntas: *Bo. Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte-2.75 cds, $30,000 VILLALBA: * Bo. Vacas- carr/ 561, 8.6 cuerdas, casa 3 y 2, piscina, $140,000 Tel. (787) 645-9539 ___________________
Urb. El Monte -4/4.5, piscina, $800K o.m.o Vista Point- 4/2.5, $695K La Rambla- 4/3, $275K La Rambla- 4/2.5 $332K Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Ext. Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Qtas. Monserrate -5/4 Qtas. Monserrate- 4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urb. Buena Vista- 3/2, 185K o.m.o Urb. Las Monjitas- Opcionada Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $190K O.M.O.
Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos, solares de $55k, $45k, $65k y $40k c/u TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES PARA VENTA. ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
*Las Fuentes de CoamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3H y 3B, y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000
Torre de Oro- Apartamento 2h/1b, ¡PRECIOSO! Villa Córsica-Res. de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carr. 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del Carmen-Res. de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villas de Monte VerdeRes. de 3h/3b, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •SANTA ISABEL: Avenida Malecón- moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! Barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Brisas del Prado- Excl. res. 3h/2.5b, “family room”, incluye enseres, ¡NUEVO PRECIO! Praderas del Sur-Residencia 3h/2b, control de acceso. Villa Serena- Excelente residencia 4h/2b, control de acceso. •VILLALBA: Sector Corillo Carretera 149-Residencia 3h/2b, 1,100m/c ALQUILERES •PONCE: Patio Señorial- Apartamento PH, 3h/2b, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. Paseo del Puerto- Apt. 3 hab, 1b, 1 estacionamiento, $650.00 •SANTA ISABEL: Avenida Malecón- Residencia 3h-2b, $750. •TERRENOS •COAMO: Calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, $21,000 •Guayama: Brisas del Flamboyán Solar de 3,934 metros cuadrados. Completamente llano. Calle sin salida.
SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 Para más inf. y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Urbanización Starlight- 3 hab. 1 baño, $90,000 *Santa Teresita-3-1½, $88,000 *Urbanización Rio Canas3 hab. 1 baño, $98,000 *Casa Mía- 3-3, $168,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 *Urb. El Monte- original - 4 hab., 3 b, biblioteca, terraza, 1,022 mts. Solar, $485,000, ¡súper ganga! Edificio Ponce: *Santa Teresita- 9,500 pies cuadrados, 75 estacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMENTOS *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Santa Anita- La RamblaTown house $138,000 ComercialES PONCE *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $695,000 *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. TALLABOA: *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc.
Real Estate 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Urb. El Monte -4/5, piscina, $675K
ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso 4 apartamentos zona histórica- 2h/1, $750.00 c/u Urbanización Valle Alto3/1, $700.00 Condominio Abolición-2/1, $550.00 Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,350.00 PH- Alcázar- 2/2, $1,300.00. Haciendas del Monte4/3.5, piscina. Caminos del Sur- 4/3, $1,500.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena4/2.5, $1,000.00 Coamo: Calle San Tomas #17, 2h/1, $350 VENTA DE APARTAMENTOS: Condominio Abolición2/1, $75,000 VENTA COMERCIAL: Local comercial, Calle León, 1,729 p2, $225K Santa Isabel- Carretera #1, 5 almacenes, opcionado. ALQUILER COMERCIAL: Locales comerciales, Calle Sol esq. León- baño, patio interior 2 locales, Calle León #8- $1,600 Avenida Las Américas1,000p2, $1,350.00 Solar Comercial- frente a La Católica PROYECTO NUEVO: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500. SOLARES: 4ta. Ext. El Monte- 2,931 m2, $214,900.00 Bo. Capitanejo- 17.92 cuerdas - $394,240. 13.58 - $271,600 o.m.o Guánica: 24.00 cdas.$302,400.00 OMO
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA: PONCE: *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. Magnífica oportunidad para adquirir su propio hogar. $95,000 *Urbanización Constancia- Casa 3H y 2B actualmente dividida en 2 aptos. generando ingresos. Fácil de convertir en la residencia original. Family y marquesina para autos. Solar de 475 m2 aproximados. Excelente inversión, $165,000. Alquiler Ponce: *Estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3h-2b. Nuevo, sin estrenar, con 2 estacionamientos, control de acceso y áreas recreativas, $800. COAMO: *Paraísos de CoamoResidencia de 3H, 2.5B, bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. $257,000.
Visite la mejor página de Internet: www.msanchezbienesraices.com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUNTAS: Barrio Portillo- Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3h/1b. •COAMO: Barrio Santa Ana-Residencia de 3h/3b, piscina, gazebo, “family room” •Juana Díaz: Estancias del Sur-Res. 3h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Estancias de Juana Díaz-Res. 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. •PONCE Bo. Machuelo- Res. 4h/2b, 2,541 m/c. Bo. Magueyes- ¡NUEVA! Res. 3h/2.5b, “Family Room”, terraza, 922m/c, ¡preciosa! Bo. Canas, Carr 132 Km. 17.0- Res. 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! Calle Esperanza - Excelente propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Estancias del Golf-Res. 4h/3b, ¡atractivo precio! Hacienda La Matilde- Res. 3h/2b, marquesina extendida, mejoras. Jacaranda-Residencia 5h/4.5b, “Family room”, piscina, ¡muchos, muchos extras! Las Delicias- Res. 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Río Canas-Res. 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Patio Señorial-Apartamento PH, 3h/2b, 2 estacionamientos.
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** PALMA REAL PROPERTY GROUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE •Calle Villamadrid- 2H1B, casa mixta, garaje, buenas condiciones, solar propio, $25,000. •Melissa Apartments (Calle Villa)-3H-1B, sala/ comedor, cocina, laundry, estacionamiento, ¡NUEVO PRECIO! $58,000. $0 gastos de cierre si cualifica. $350 pago mensual aproximado. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, $115,000 OMO VENTA Santa Isabel: •Barrio Peñuelas(Comunidad Esmeralda)4H-1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000 •Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. GUAYAMA: •Urb. Valles de Guayamacompletamente remodelada, esquina, completamente en cemento, $69,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: Jardines de Ponce- 4-3 ½, piscina, nítida, remodelada. Bajo tasación. Villa Grillasca- 3-2, $96K Vista Point- 4-2, piscina, bajo tasación. Santa Isabel: Barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000. Yauco: *La Quinta- 3-1, 201.34 metros cuadrados, $65,000.
Real Estate Terreno: Barrio GuayabalJuana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Santa María Medical Building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall Building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping Center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *Galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
787-455-0526 •JUANA DÍAZ- Excelente propiedad, 3 habitaciones, 2½ baños, family, área de juegos, área computadora, marquesina amplia, lobby, sótano, laundry, planta eléctrica, pozo hincado y muchos extras. Acceso a autopista y centro comercial. $185,000 OMO ____________________
Real Estate i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 PONCE: •Valle Verde- 3-2.5, convertible a 4 cuartos, family, terraza, totalmente remodelada. ¡Sólo $199,000!!! •Constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!! •Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. JUANA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2 SANTA ISABEL: •Paseos de Jacaranda4-2.5, ¡ganga!, $220,000. •Paseos de Jacaranda4 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Mucho solar, piscina, terraza, consolas, gazebo. iHomeproperties @hotmail.com ___________________
Real Estate
49.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Cel. 787-239-9579 Mildred V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Venta:
•Urbanización MarianiTres (3) cómodas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687 pies cuadrados, 2 dormitorios y 2½ baños, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicionado, conexión digital en todas las habitaciones. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up •Casa de Playa Santa Isabel- Frente al mar •Urbanización Villa Grillasca- 4 habitaciones, 1 baño. •Finca Salinas a Cayeycon vista espectacular, buen precio. Alquiler Comercial: •Avenida La Ceiba -(7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Avenida Las Américas(1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento. •Se alquila casa Constancia: 3h/1b. Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ___________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Calle Victoria - 3 unidades, excelente inversión, $66,500. *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $315K (O.M.O.)
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
*Jardines del CaribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Estancias del Golf- 4H3.5B, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) *Urbanización Villa del Carmen- 3H-1B, $95K Ponce (Inversión) *Calle de la Cruz- Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Villa del Carmen3H-2B, $130K OMO *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K TERRENOS (PONCE): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FINCAS (PONCE): *Sector Monteverde- Fincas de 2 cuerdas y 11 cuerdas, desde $110K. GUANICA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $27K, o.m.o. *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K SALINAS: *Los Prados-3H-1B, $105K (O.M.O.) JUANA DÍAZ: *Villa Geraldina - (Fort Allen) Se venden 4 amplios apartamentos de 3H1B de aproximado 1,400 p/c, precio por unidad $115K *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $232K. YAUCO: *Estancias de Yauco- 3H2B, doble marquesina, necesita mejoras, $220K (O.M.O.) COAMO (Alquiler): *Hacienda del Río- 3H-2B, $625.00
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ___________________
*Vista de Coamo- 3/2, preciosa, acceso controlado, precio bajo $110,000. *Villa Paraíso- 5/3, dos plantas, preciosa, losa italiana, balcón alrededor, marquesina 5 carros precio especial, llámenos. *Carr. #153, Coamo- 7/3, 3 plantas, residencial-comercial, sitio especial, véala Santa Isabel: *Valle Costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, $120,000. Haga oferta. *Barrio Peñuelas- 4/3, 4/4, dos casas preciosas, precio especial, “véalas”. Tel. 844-0774 ___________________
• Marueño: 3c-2b, mixta, $60,000 • Paseo del Puerto: 3c-1b, frente al mar, $95,000 • Guayanilla, Quebradas: 3c-2b, mixta, $60,000. • Coamo -Jardines de Santa Ana: 3c-1b, $83,000 Terrenos: • Tallaboa, 1,000 metros, $45,000 • Edificio Calle Estrella #10, 6,797 p/c, $275,000
*Coamo- Sector Caribevista panorámica, 3h, 2b, family, solar 2,100m/c, $215,000 (negociables). *Coamo- solares con vista panorámica Los Llanos, Sector Caribe de mil metros o más, $52,000 *Juana Díaz - Palacios de Prado- 4h,4b, familia, piscina, $325,000 *Juana Díaz - casa Aguilita, 3h, 2b, marquesina doble, $95,000. *Santa Isabel- Sector Gabia, a 5 minutos de la autopista. Finca 25 cuerdas, con preciosa casa de cemento, $500,000 *Salinas- El Coco- dos plantas, 3h, 3b, 2 marquesinas, $134,000 *La Parguera- solares de 900 m/c, y otro de media cuerda. 787-525-9392 ___________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 __________________ Espectacular, súper cómoda, moderna, fresca y súper cerca de todo. Tiene 1,100 m/c aproximados de solar, construcción moderna, camine 4 bloques y llega a la Alcaldía de Ponce. ¡Qué piscina! moderna, con jacuzzi, calentador de agua y sus baños particulares. (el de “los nenes” y el de “las nenas”). Doce (12) árboles frutales, jardín Tropical Paradisiaco. Gazebo para 20 personas sentadas, pero si sus invitados para el patio son 90, estarán muy cómodos. Marquesina para seis vehículos, aunque sean seis “Hummers”, con entrada y salida a dos calles. Dos terrazas, cinco dormitorios, tres baños (más los dos de la piscina. Fachada: algunos la tildan como “de revista”, sitio inmejorable: Mariani antiguo Ponce. Ave. Roosevelt esquina Lucas Amadeo. ¿Precio? En los mejores tiempos valdría $600,000, pero sé que estamos en un “buyer market” por eso sólo $398,000. Abraham García, DueñoTels. 841-5555 y 409-5555. Lic. 834 ____________________
Juana DíazUrbanización Villas de la Esperanza #12: 3 habitaciones, 1 baño, family, 2 marquesinas, 430 metros cuadrados, control de acceso y cuarto de estudio. $123 mil o mejor ofreta Sra. Alvarado 787-901-1246 __________________ Se vende casa Bo. Jauca Santa Isabel. 4h/1b, doble marquesina, puertas de garaje eléctrico, piscina, gazebo, $95,000 o mejor ofreta 939-397-1403 __________________ Urbanización Santa Rita III: 3 cuartos-1 baños, cerca de autopista, 5 minutos Hospital San Cristóbal, correo, escuelas, farmacia Walgreens, banco 3 minutos, tasada $106 mil. Teléfono 787-964-4943 _________________ Se buscan casas a la venta, construidas en concreto, en área urbana, hasta $95,000. Venta rápida. (787) 590-1696 ____________________ Se vende: 1- casa Urbanización Las Delicias, calle Lucas Valdivieso, $135K. 2- casa Urbanización Valle Verde, precio a discutirse. 787-903-9554 ____________________
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, un sueño, 2 master, bien comoda, véala *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, buen precio, véala. *Perla del Sur- 4/1, esquina, buen sitio, especial, “aproveche”, precio $140,000 *Glenview Gardens- 3/2½ , preciosa, 3 aires, buen precio, llámenos. *Villa Grillasca- 3/2, comoda, patio marquesina (3 carros), buen precio, $95,000 *Barrio Real Anón- 3/1½, sitio tranquilo, cómoda, frutos menores, 840m/c, véala. *Glenview Garden- 5/2, cómoda, marquesina 4 carros, ganga, precio $110,000. *Cerrillo Hoyo- 2/2, esquina, bien cómoda, sitio único, mucho terreno, buen precio *Barriada Baldorioty- 3/2, esquina, cómoda, precio especial, $75,000 Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso- 4/3, dos plantas, dos cocinas, 1,098 m/c, llámenos.
Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Glenview: 3c-1b, buena localización, $107,000 • Calle Wilson #2008: 4c1b, antigua, $190,000. • Estancias del Golf: 3c3b, 517 metros, $182,000. • Estancias del Golf: 4-3½, family, terraza, $260,000. • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5-3, $190,000. • Real Anón: 4- 2½, nítida, $240,000. • La Rambla: 4c-2b, 911 metros, esquina, + apartamentos con 2c-1b, $325,000 •Constancia: 3-1, + estudio 1-1, $120,000 • Calle Sol #100: 3c-1½b, mixta, $70,000 • Las Delicias:4c-2½b, esquina, $160,000 • Pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000. • Extensión Punto Oro: 3-1, $85,000 • El Tuque: mixta, $45,0900 • Marueño: 3c-2b, 1,978 metros, $165,000.
(787) 630-1216 259-3176 ___________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 •Quintas de Monserrate5h-3½ b, $310,000 •Extensión Rambla – 4/3, planta eléctrica, $260,000 •Playa Santa, Guánica – 1er. piso, frente al mar. 2/2, equipada, $1,200. (787) 640-8463 ___________________
Real Estate FEDERICO FARIA REALTY Lic. #11720 787-525-9392 *Coamo- Urbanización La Arboleda, Los Llanosterrera, 4h,2½b, 1,143m/c solar, family, control de acceso, $250,000. *Coamo- Urbanización La Arboleda, Los Llanos- 4/2, 1,096m/c solar, control de acceso, $190,000. *Coamo - Paseo Real4h,2b, excelente ubicación con acceso controlado, $200,000. *Coamo- Mansiones de Coamo- frente al campo de golf, 2 plantas, 4h, 2½b, family, $160,000.
Real Estate *Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años. Pague sólo $330. (p.e.i)*, de mensualidad y desem-bolsa sólo $700.00 en la compra de este apartamento de 3 dormitorios y un baño. Remodelado y ubicación accesible a todo. Precio total: $61,500. Abraham García-Dueño. Corredor 834. Tels. 787-841-5555 y 787-409-5555. *Más seguros. **Ciertos términos y condiciones aplican. ____________________
Vistas Del Palmar
Comunidad de 70 unidades en Yauco. Preciosas residencias de 3 habitaciones y 1 baño. Amplios solares. Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia, cocina estilo italiano, puertas de closet en espejos y azulejos en el baño. Acceso controlado.
Unidades disponibles
90,000.00
desde $
No pierda la oportunidad de comprar su casa con
$0 pronto / $0 Gastos de cierre incentivo de $10,000.00
Casa modelo abierta de lUnes a viernes
787.677.1359
50.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Casas
Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! Lo de “casa y un tercio” es porque tiene, en forma independiente, con su propia luz y agua, un apartamento tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda). Caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombra, vista al mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4 ½ baños). No hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El sueño del Boricua”. Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham García-Dueño. Lic. 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________
**Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años***. Compre con sólo $900. de desembolso total, está recién remodelada, residencia de tres dormitorios y dos baños; 575 metros, amplio y versátil sótano, toda en concreto y bloques, ubicada a sólo 5 minutos de la Plaza de Recreo de Juana Díaz y a 3½ minutos de centro comercial Juana Díaz, plaza. Sitio: área Piedra Aguzá. Llame a Abraham Garcíadueño. Lic. Corredor 834. Precio: $106,000.00. Teléfonos: 787-841-5555 y 787-409-5555. *** Ciertas condiciones aplican. ___________________ Ventas casas: •Urbanización Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2 baños y medio, family y marquesina, precio $135,000. •Urbanización Santa Teresita: 3h, master 12x20, y 1 baño y medio, family, laundry, precio: $90,000. •Bo. Paso Seco: 3h y un baño, marquesina, precio: $85,000. •Bo. Paso Seco: 3 h y un baño, marquesina, precio: $68,000. Llame para ver estas propiedades: Teléfono (787) 601-2145, (787) 922-6404. Lic. 8225 ___________________
Venta Casas Se vende
Juana Díaz: Villa Geraldina – 4 apartamentos de 3H1B, terraza con aproximadamente 1,400 p/c de construcción. Precio por unidad $115,000.00. Aproveche incentivo de 5% para gastos de cierre, y $10,000.00 para pronto. 100% financiamiento disponible. Costa del Sor Realty. 787-645-3706, 787-812-0071. Lic. 7774 ____________________ Casa de magazine- Santa Teresita, esquina, 3 y 2, consolas, verticales, patio grande, terraza, verjas, venta por dueño. 841-8658, 944-9479 ____________________ Se venden casas reposeídas en Ponce y en toda la Isla. Llamar al teléfono (787) 477-8173. Lic. #15005 ____________________ Se vende casa en Adjuntas. Hermosa vista, mide 36x24. 3H,1B, en cemento, techada de madera y garbalum. (939) 249-4547, (787) 841-8191 ó maricarmen.23@gmail.com ____________________ Coamo: Mansiones4/2½, $159,000 Ponce: Santa Teresita- 3/1, piscina, nítida, $123,000 Ponce: Villa Machuelos- 4/1½, $89,000 JUANA DÍAZ: Jacagüas5/2, $105,000 JUANA DÍAZ: MANSIONES PASEO REYES- 4/1½, 883 metros, vista panorámica, (787) 309-5998 L.129221 ____________________
¿NECESITAS
VENDER O
ALQUILAR? ...si de local, oficina, terreno
es tu necesidad, busca nuestra sección que de seguro lo encontrarás aquí.
CLASIFICADOS
Venta Casas
Solar
Vendo: casa, Com. El Paraíso, Carr. La Yuca. 2 plantas, 5 cuartos, 2 baños, cemento y madera, 2,000 mt. terrenos sembrados. $85,000. Inf. Mercado 787-840-9473 ____________________ Villas Río Canas (3-1, family), control acceso, $112,000. La Matilde (32) $111,000. Excelentes condiciones. 403-4698, 410-9461. Financiamiento Platinum Mortage. ____________________ Cupey- Urbanización San Gerardo, esquina, 4h/2b, 2 marquesinas, control de acceso, total $235,000. 866-0054, 839-3231
Se vende terreno en barrio Jácanas, Yauco, P.R. 1,629.6524/sm, precio a discutir, Angelina Gaztambide. Teléfono 844-2703, Bernice 347-230-4533 ____________________ Solar con estructura, vista panorámica, Campo Alegre, cerca de Alta Vista. 787-903-9554, $15K. ____________________ Se venden solares de 2.5 cuerdas, sector Magueyes, 85K. 787-903-9554.
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091 ____________________ Condominio Los Jobos: céntrico apartamento cerca de todo, 3h y 1 baño, parking con control de acceso. Nuevo precio: $85,000. Sra. Ríos: (787) 601-2145, (787) 922-6404 ____________________ Se vende o permuta apartamento 3/2, aire central, garage. Estancias de Aragón; por casa en Santa María o Mariani con cuarto de sirvienta. 787-216-2584-2586. ____________________ AAA Especial: Se vende 2H y 1B, céntrico, a tres bloques Plazas Delicias, frente Parque Dora Colón Clavell, todo amueblado, valor $90,000, si cualifica se lo vendo solamente $79,000. Llamar (787) 848-6967, parking gratis. Dr. Livio Eccardi, calle Concordia #31, Ponce,, P.R. Te;. (787) 848-6967
Negocios Se vende la llave de Anime Upgrade Video Club. Incluye todo el inventario y clientela establecida. Nuevo precio. 787-221-7573 ____________________ Se vende negocio de gafas finas al por mayor. Incluye inventario, equipo, clientes y suplidor en USA. No necesita local, lo trabaja desde su casa. Buenas ganancias y poca inversión. Teléfono 787-432-7308
Terrenos Se vende en Hacienda de Casa Blanca en Juana Díaz precioso solar llano, vista espectacular al mar Caribe, tiene acceso controlado, aproximado 2 cuerdas, sólo $26.00 m2 O.M.O. Tiene que verlo. Llame al 787-841-0790 ó 787-604-5729.
Venta Edificio Se vende edificio en construcción de 4 apartamentos para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproximadamente 800 metros, planos incluidos, $199,000.00. Teléfono (443) 839-6312 después 7:00 pm
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!
Alquileres Negocios Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Teléfonos 787-840-1010, 787-840-1019.
Alquileres
Locales Se alquilan loCALES PARA OFICINAS O negocios en tremendo sitio, Avenida By Pass al lado de Casas Mi Estilo en Ponce. Desde 540p2 ¡a sólo $1.30 p2! Información Sr. Martínez Teléfono 383-4009. ____________________ Se alquilan 3 locales comerciales frente al correo de Pámpanos, amplio parking, 787844-1785, 842-1320. Magníficas oportunidades.
Comerciales El Monte Plaza Carr. PR 14 frente a Walmart Super Center, 752 pies cuadrados, disponibles inmediatamente para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ La Fe Plaza Carr. 510, Sector Sábana Llana, Juana Díaz. Varios tamaños disponibles para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Lotes disponibles Proyecto nuevo al lado de Walgreens, desde 2,969 hasta 4,246 pies cuadrados. Carretera 506Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ 4.5 Cuerdas Disponibles Área en desarrollo, “inmediatamente” al lado de la autopista PR 52, salida 95 de Coto Laurel. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Caribe Office Center Segundo nivel Bolera Caribe, 1,155 pies cuadrados, para renta para oficinas profesionales. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net
Apartamentos Yauco: Se alquilan apartamentos de dos y tres habitaciones. Teléfono (787) 585-3478 ____________________ Melissa Apartments: 3 cuartos, 1 baño, laundry, $485. Se acepta Sección 8. Información 787-454-1230 ____________________
Alquileres
Alquileres
Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Ponce- Las Delicias, 2H1B, área muy tranquila. Muy bien cuidado, calentador, $500/Mes. Información 787-452-2788, 787-347-4971 ____________________ Alta Vista: Bonito apartamento 1 habitación, 1 baño, nevera, estufa, abanicos, verticales, losa italiana, closets amplios, laundry, francesas, parking, (agua y luz), $475.00. Teléfono 432-1601 ____________________ Se alquila apartamento 2-1, con agua incluida en Haciendas del Cayabo, Juana Díaz, lugar exclusivo y fresco. Persona sola o pareja que trabajen. $450.00. Información Sr. Santiago 787-315-0500 ____________________ Apartamento totalmente equipado: 1 cuarto, 1 baño. Incluye agua, luz, aire y más. Solo pareja que trabajen, $395.00. 447-4566 ____________________ Se alquila apartamento Urbanización Mariani, 2C-1B, laundry, lavadora, estufa, nevera, cortina, a pasos de la Universidad Católica. No Sección 8. $525.00. Para citas de martesviernes de 9-4. (787) 842-5866. __________________ Renta apartamento Condominio Los Jobos, céntrico, apartamento cerca de todo, 3h y un baño. Se acepta Sección 8, nuevo precio, $550.00. Teléfonos (787) 601-2145, (787) 922-6404. ____________________ Se alquila apartamento estudio, Urbanización Valle Verde - $375.00 con agua/luz. 787-903-9554 ____________________ Se alquila apartamento Constancia. Casa en La Rambla y casa en Diamante, persona dama o señorita sola. Teléfono 688-4246, 848-4650 ____________________ Se renta apartamento Urbanización Canas: 2c1b, sala, cocina equipada nueva de paquete. No Sección 8. 787-604-7860 y 787-394-9053. ____________________
El Tuque: apartamento 3C-1B, estacionamiento, balcón, a pasos de la Carr. #2, $400.00. Bella Vista: Apartamento 3C-1B, terraza, balcón, estacionamiento, incluye agua. $500.00. Tel. 787-298-1717 ____________________ Se renta apartamento en 2da. planta en Villa del Carmen, Ponce. 1C, sala, comedor y cocina. $450.00. No Sección 8. Llamar al (787) 812-1753, Sra. Medina. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, luz, agua y estacionamiento. $450.00. 787-922-4942 ____________________ Se alquila apartamento 1-1 en excelentes condiciones, en Ponce. Para un sola persona. Tel. 787-205-2366 ____________________ Se renta apartamento pequeño en El Tuque, cerca de Obras Públicas. Persona sola que trabaje. Tel. 841-2663 ____________________ Apartamento 1 cuarto, agua y luz incluida, $485. Sección 8 municipal. Urb. Bello Horizonte (Baramaya). 344-7477 ____________________ Apartamento Villa Grillasca, Ponce. 1h, 1b, $400. Calle Victoria, 3h, 1b, madera. Acepto plan 8, $500. Tel. 630-1216, 259-3176. Lic. 6350 ____________________ Alquilo apartamentos equipados en Ext. Mariani, Ponce, #7945, calle José J. Henna. Tels 787-8485130, 407-620-3921 ____________________ Coto Laurel Apartamento para la renta, 1 dormitorio, $400, incluye agua y luz. 2 dormitorios, $450, no incluye utilidades. Inf. al 787-484-7189, 939-717-7189. ____________________ Preciosa casa de esquina, El Tuque, 4 y 1, completamente remodelada y 2da. planta 3 y 1 en San Tomas. No Sección 8. Info. 530-1435 ó 312-9008 ____________________ Mariani- 2h, 1 b, amplio, fresco, laundry, $450 o sec. 8, no parking, segundo piso. Otro $425. Inf. 787-232-3467, 787-342-1529 ____________________ Urb. Glenview. No plan 8. Persona sola o pareja que trabajen (ambos). Cómodo apartamento, luz, agua, estufa, parking, $450-$475 (2 personas). 787-840-1643, 234-1532
51.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento, laundry y más. Para pareja sola que trabajen, sitio limpio y tranquilo. 447-4566
Habitación Habitación totalmente equipada, con baño privado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566
Casas Residencia en Jardines del Caribe totalmente equipada, 1 cuarto grande con A/C, 1 súper baño con Jacuzzi, amplia marquesina. $525.00. 447-4566 ____________________ Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $850.00 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 – 4:00 pm. (787) 842-5866 ____________________ Se vende o se alquila residencia en La Rambla. 4 cuartos, 3 baños. Información 787-840-1010, 840-1019. ____________________ Se alquila casa en el Coto Laurel, 3H-2B con rejas, marquesina, estufa y nevera. Por Sección 8 solamente. Teléfonos 787-642-2930, 787-848-1834 ____________________ Se alquila casa 3/1 en Starlight. No Sección 8. Llamar 205-8426, 390-2516 ____________________
Alquileres
Alquileres
Casa a 5 minutos de Ponce. Vista al mar, 2c con a/c, 2b, incluye enseres domésticos, está amueblada, patio amplio. $400.00 mensuales. Información 414-1191 ó 467-6989. ____________________ Casas para alquilar en Coamo y Villalba. 3-2 por $575.00. Tel. 912-980-5553 ____________________ Se alquila casa Valle Alto en Ponce: 4-2, family, $700.00. Llamar 787-317-0503 ____________________ Valle Real- Ponce. Acceso controlado, amplia, 4h (a/c), 2.5b, terraza, doble marquesina, laundry, $850. Tel. 787-225-8275, 787-677-1818 ____________________ Se renta casa 2c-1b, calle Fogos, Ponce. Renta $350. Tel. 787-599-7711 ____________________ Se alquila casa espaciosa en alturas de Villalba por $475, sección 8. Llamar al 787-341-5145 ____________________ Título 8. La Rambla calle Navarra 1622, 4 habitaciones, 1 baño, parking esquina. Inf. 485-5888, 484-5280 ____________________ Se alquila casa en altos, 3 cuartos y un baño. Urb. Valle Alto, Ponce. Sólo plan 8. Inf. 787-608-9463 ____________________ Amplia residencia de 4h, 2b, marquesina, 3 consolas de aire, acceso controlado, $1,000 mensual. Urbanización Valle Real, Ponce. Inf. 202-0808, 842-7100 ____________________ Se renta casa Santa Rita 1, 3h 1b, acceso controlado, cámaras seguridad, Rolling door, rejada completa. Calle final, buen lugar para niños, aire acondicionado, $550 mensual. Tel. 203-887-8148, 203-901-5951 ____________________
Urbanización San Tomas, se alquila casa, 2h-1b. No sección 8 $500 mensuales + fianza. Inf. 787-800-6986
Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Mustang 2008, Convertible, piel, 9 mil millas *BMW Z4, 2004, poco millaje, perfectas condiciones. *Jeep Wrangler 2003, std, hardtop, 42 mil millas, súper nuevo *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Toyota F J Cruiser 2007, automática, full power, como nueva *Kia Sedona 2008, LX, demasiado nueva, super clean *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Ford Explorer 2000 XLS $4,995 *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en excelentes condiciones *Ford F-150 Fx2 2007, crew cab, piel, aros 20’, como nueva *Ford F-150 2007, Lariat, 4 puertas, super clean *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática *Ford Explorer Sport trac, 2003, 2004 y2005, varios modelos y colores.
¿Cansado de
Autos
Autos
Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. Nos mudamos: Carretera 14 frente a Valoís Pagán
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mazda RX-8 2004, piel, sunroof, $14,995 *Jeep Wrangler 2009, aros, estribos, Foglamps, como nuevo *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *Ford Freestar 2005, aros, doble aire, $6,995 *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Dodge Durango SLT, 2003, 3 filas, doble aire, $7,995 *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995 *Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Ford Explorer Sportrack 2004 y 2005, varios a escoger, desde $13,995 *Ford F-150 Lariat 2007, super clean, varios a escoger *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Ford F-150 2006, 4x4, piel, sunroof *Ford F-250 2008, Kingranch, 4x4, turbo diesel, 29 mil millas
Tel. 843-0501 •Mazda 3- 2007, automático, aros 17 fáb., Garantía fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, automático •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Mazda 3 2005, 4 puertas, automático, a/c, precio $9,495 •Mits. Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, 20 mil millas solamente •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cil, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mits. Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495
BUSCAR
Autos
Autos
Autos
•Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje. •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Ford F-150 1999, cab y media, std, a/c, precio $6,495 •Nissan Altima 2005, automático, asientos en leather, sunroof, como nuevo •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones. •Jeep Wrangler 2008, 2 puertas, 4x4, automático, capota blanda, bien poco millaje, garantía fábrica •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Honda Accord EX 2004, asientos en piel, 54,000 millas •Suzuki Aerio ’07 automático, spoiler, aros de fábrica, $8,995 •Honda Odyssey EX 2000, 4 puertas, automática, doble unidad aire
*Volkswagen Super Beatle 2000 *Suzuki Vitara 2006 *Dodge Durango 2005 con DVD *Dodge Durango 2005, 4x4, asientos en piel *Nissan Altima 2005, V6 3.5, sunroof *Dodge Caravan 1998, buen precio *Toyota Echo 2003, 2 pts *Ford F-150 2002, XLT Triton, caja larga *Dodge Caravan 2008 *Mitsubishi Lancer 2005 *Ford Winstar 1999, importada *Mercedes Benz CLK 430 *Toyota Yaris 20087, 4 puertas, 30k *Jeep Cherokke Laredo 2002, asientos en piel, 4x2 *Honda Civic 2007, 30k *Montero ’95, 4x4, a/c, liquidación, $1,700 Tels. 787-848-8888 787-975-8862 787-381-7275 787-210-3964 Frente a frente a Office Max Marginal, Perla del Sur ____________________ Todos los negocios serán aprobados con pronto, trade in o co-deudor. Si tienes empleo permanente estás aprobado. Llama ahora y obtén un bono de $500 a las primeras 20 personas. Ofertas $0 pronto disponible. Sr. Ortega 787-359-5839 ____________________ ¿Buscas un auto con pago bajito? Pues aquí lo encontrarás desde sólo $199 y ofertas 0 pronto y los mejores intereses disponibles. Sr. Hernández 787-632-6603. ____________________ Línea Toyota. ¿Necesitas un auto y nadie te aprueba? No busques más, sólo llama ahora y explica por qué no te aprobaron para que te montes en tu Toyota nuevo o usado. Pronto o trade in. Sr. Reyes 787-608-5004 ____________________
No busques más, tengo tu Toyota nuevo. Trabajamos todo tipo de crédito, si tienes trade in o $1,000 de pronto y empleo permanente estás aprobado. Ofertas 0 pronto disponible. Sra. Canino 787-444-3975 ____________________ ¡Ganga! Ford F-150 Larriat XLS, cab ½, flear side ’99, $5,500. Kia Rio 2003, std, a/c, 4 pts, $3,500. Suzuki Aerio 2006, std, a/c, 4 puertas, nítido, $6,500, saldo. 787-240-5491
Desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________ J MOLL AUTO SALE INC. Marginal final Perla del Sur Frente a frente Office Max Tels. 787-848-8888 787-975-8862 787-381-7275 787-210-3964 *Honda Odissey LX 2002 *Toyota Corolla VE 2000 *Nissan Pathfinder LS, asientos en piel, sunroof *Mazda 3 Sport 2010 *Mitsubishi Lancer GT 2009, 800 millas corridas *Jeep Wrangler 1998, capota de tela *Suzuki Baleno 2002 *Suzuki Vitara 1995
un
Misceláneas Se vende billar en perfectas condiciones. Tel. 841-5729
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos 787-810-5655 ____________________ ¡ORGANIZATE YA! Llama hoy Tel. 787-455-0050 Carmen Pizarro Recibe gratis folleto 50 ideas para organizar y mantener tu casa organizada. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
52.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Servicios
Abogados
Animales
Buzones
Catering
Celulares
Computadoras
Cristales Auto
Limpieza de Muebles Sofá $39, Auto $65. 787-662-8179. LimpioMuebles.com ____________________ Shampoo a muebles, alfombras, interiores de autos, lavado y brillo de pisos, autos y botes. Limpieza y acondicionamiento de muebles en piel. Serv. a domicilio. 787-508-1230. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044
Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ Lcda. Patricia A. Castaing Lespier Notaría (affidavits, declaraciones juradas, testamentos, poderes, escrituras, cancelación, compraventa, etc.) y casos civiles (declaraciones de herederos, divorcios CM, designación tutores). Calle Vives #63, Esq. Unión (altos) Ponce. Tel. 787-844-7603
Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 787-528-3267
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Elymar Catering Tel. 787-837-6077 787-604-8277 787-601-7229 Servicio de catering y bandejas para toda ocasión. Urb. Jardines de Jacaguas, C-I Sector Ollas Ondas, Bo, Jacaguas. Fechas disponibles para Navidad.
¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos tel. nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Directtv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com
Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
¿Cristal auto roto? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________
Actividades Cruzada de Milagros con la pastora Wanda Rolón. Sábado 28 de nov., 5:00pm, Centro de Convenciones El Señorial de Ponce. Libre de costo. Tel. 787-218-5406
Aspiradora Robot del Sur La original, no tiene filtro que hay que cambiar anualmente, pagos bajitos para tu comodidad. Te ofrecemos una garantía de 8 años total. Tel. 960-7575
Bizcochos ¿Necesitas un bizcocho y estás pelao? Se solicita pintor y jardinero con experiencia para servicio en residencia. Interesados se trabajará a través de intercambio por bizcocho de boda o quinceañero. Ciertas restricciones aplican. Inf. 787-688-0265 ____________________ Recibe $100 de descuento en bizcochos para 100 personas o más. Preparamos también minicakes y galletas personalizadas como recordatorios. Trabajamos con tu presupuesto. Ciertas restricciones aplican, cita previa. 787-688-0265, 787-608-2460.
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787843-4334, 787-284-2488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, 787-837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Catering Banquetes Maraim Oferta Acción de Gracias (15 a 20 personas) *Pavo (de 10-12 libs) *Relleno de mofongo o carne *Gravy aparte *Arroz con gandules *Ensalada (verde, de papa o coditos) *Flan queso “homemade” *1 botellón refresco (2lt.) $65. 787-842-1282, 787-951-6105 ____________________
Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¡Atención! SUBSIDIO FEDERAL PARA TU CELULAR. Si recibes PAN, reforma (medicaid), sección 8 y otros, CUALIFICAS PARA UN CELULAR SIN VERIFICACION DE CREDITO por sólo $16.49 mens. Llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA FEBLES ____________________ Reparación y desbloqueo de celulares. Venta de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales y digitizers para iphone, Jailbreak (desbloqueo) aplicaciones, accesorios iphone. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados, y personal experto en iphone. ¡Reparamos celulares mojados! Si de celular se trata, consúltenos… somos, Ponce Cellular Repair 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ ¡Beneficiario de Pan, Reforma o Sección 8! Celular aprobado con o sin crédito, 400 min., recibidas gratis, llamada identificada, en espera y buzón, por $16.49 mensual. Añade opciones a tu plan. Llama hoy Wanda Torres 787-449-4790 ____________________
Cementerio Ganga Se vende lote cementerio Cristo Resucitado, valorado sobre $8,000, todo incluido por sólo $5,500. Llamar al 787-840-4444 ó 386-503-3876.
Clases ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje y masaje profesional. Horario nocturno 5:00 – 8:00. Tels. 812-3117 ó 677-3050
Cremación Área Sur Servicio de cremación directa y más... Orientación e información 787-614-9377
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ KARL NÚÑEZ TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS Y CONSOLAS DE JUEGOS (PSP, PS2, DS, WII, XBOX1). 12 AÑOS DE EXPERIENCIA. SE ARREGLAN CONSOLAS DE JUEGOS. 787-298-3248 ____________________
Construcción Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, planos y permisos de uso. (787) 432-5807 ____________________ MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ Papo F. López Contratista Punta Diamante Remodelaciones, terraza, casas, ampliaciones, marquesina, verjas, Gibson board, madera, todo en general. Responsabilidad y garantía. Tel. 787-964-3499, 939-207-2069 ____________________ Carvins. Reparamos computadoras y laptops. Recuperamos data. Diagnósticos y limpieza gratis. Instalamos programas. Se vende monitor. Responsables y honrados. 787-843-1023
Contabilidad Planillas: estatales y federales, contabilidad, estados financieros, nómina y planillas trimestrales para individuos y pequeños negocios. Clara Colón 787-637-3966
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894
Cuido Institución Nuevo Ebenezer Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373 ____________________ Cuido de enfermos y ancianos en el hogar. Área de Juana Díaz. Horario flexible. Certificado de cuido de enfermos de la Universidad Católica. Llamar a Loraine al 787-601-2844
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478 ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable. ____________________
53.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Fotografía
Garage Sale
Jardinería
Lelo’s Pizza & Inflables Alquiler de inflable 13x13 sólo $79 y con Pop Corn $89. *Restricciones aplican*. Info. 787-677-0138 787-608-4899. Abierto martes a domingo. ____________________ CUMPLEAÑOS PERSONALIZADOS @ PARTY SHOP. HACEMOS INVITACIONES, CHAPAS, CALENDARIOS, BANNER Y MUCHOS ARTÍICULOS MÁS. TENEMOS OFERTAS DE CUMPLEAÑOS. GLOBOS CON HELIO. TELS. 939-245-4946, 787-377-8881
Black Machine DJ Música para toda ocasión. Calidad en sonido, música variada, luces, humo y karaoke. Hay fechas disponibles en diciembre para la celebrar tu fiesta de Navidad. Llame ahora 787-810-6730
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Perito Electricista a la orden. Se realizan trabajos residencial y comercial. Precios razonables. 787-348-9640, Sr. Gilberto Rodríguez
FOTOS, VIDEO Y TRANSPORTACIÓN, PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS. COPIAMOS VIDEO A DVD. TEL. 787-368-4068
Garage Sale Ropa, máquina de caminar, artículos de navidad, adornos y mucho más. Viernes 27 de nov., 9:005:00pm, Ave. Santa Alodia, Urb. Sta Teresita ____________________ Garage Sale Urb. Constancia, Calle San Francisco #2864, Ponce, P.R. Noviembre 28 y 29. Hora: 10am a 5pm. Utensilios de cocina, vajillas y artículos de colección.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. 787-709-1626 ____________________ Before & After Landscaping •Diseño y construcción de jardines •Sistemas de riego •Grama-piedraspalmas •Mantenimiento •Plomería. *Pon tu patio bonito para la Navidad*. 787-644-2240 ____________________ Jardín Celestial II Ofrecemos servicios de mantenimiento para su patio. Con el servicio de mantenimiento incluimos: abono y tratamiento para sus plantas enfermas. Favor de llamar al 787-601-1063, Angel Nieves, propietario,
Detective V.B. Detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “Tenemos el equipo para detectar micrófonos y cámaras ocultas en su negocio o residencia”. Trabajo garantizado. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349 ____________________ Detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. Cel. 787-554-5213
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Servicio: Luces DMX Control, Barra $125. Servicio: Focus pantalla $150. Servicio: DJ $125. 939-358-3487, Rodríguez. ____________________
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, “Gratis” DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________
Empeño Casa de Empeño La Perla del Sur Ave. Muñoz Rivera 1127 787-984-3409
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información 787-964-5456, 454-0077. ____________________ Advanced Exterminating, Inc. Control de plagas *Comején *Hormigas *Cucarachas *Rajieros *Moscas *Mosquitos. 787-585-3399, 787-602-6420. Garantizado, económico.
Garage Sale SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-2984602. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________ DISH NETWORK Ofertas desde $19.99 HBO y Showtime gratis, 29 canales HD gratis, hasta para 4 TVS. 341-2647. Se solicitan vendedores ____________________
Empeños especiales en enseres eléctricos tales como: Ipod Touch de 8, 16, 32 GB, laptop, cámaras digitales 12 mega pixels, cámaras de vídeo, Hard Drive, PSP, Wii, Play Station 3, todos con juegos.
Equipo Comercial Se venden 4 máquinas de refrescos, trabajando actualmente. Aprovecha $4,800 o.m.o. Inf. 787-410-2263
Fotos y Vídeo
Ofertas desde $19.99 mensual, 29 canales HD gratis, hasta 4 televisores gratis, HBO + Showtime gratis, por 3 meses. *Ciertas restricciones aplican. Llama hoy 787-934-6917
Video y fotografía para bodas, quinceañeros y más. 5% de descuento con este anuncio. 787-546-3814. myspace.com/ravsproduction
GARAGE SALE ¡Nos mudamos y todo se va, como nuevo, se tiene que vender! Juego de sala seccional “Sofa cama y reclinable”, mesa de comedor, cama matrimonial “Queen”, coqueta, multimueble, cuadros, lámparas, decoraciones y de todo para el hogar. Localizado en Ponce Centro. Tel. 210-887-3155, email: julietteycarlos@gmail.com ____________________
Handyman Don Ramón 903-7880 Reparaciones, instalaciones en general para el hogar u oficina. Construcción y disposición de escombros. ____________________ Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Cert. DACO. 787-643-7427, 787-585-8192
Herencia Hacemos un llamado a la sucesión de don Leoniso Ortiz, vecino de Juana Díaz para el 1908. Causa: herencia. Favor comunicarse al 787-344-2093
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________
Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontar aquí
Licencias Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138
Limpieza
Se ofrece servicio de shampoo a muebles, alfombras, exteriores e interiores de autos. A domicilio. Tel. 617-319-1142, Misael Ortiz, propietario. ____________________ JUNIOR’S FLOORS Pulido y brillado de terrazo y mármol. Pregunte por nuestro servicio de diamantizado y cristalizado. 787-996-7070
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. SaunaJacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636
Monedas Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 787-259-0938
Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas económicas Camión/ chofer/ $150 por viaje local. Servicios garantizados. 787-840-8350, 787-840-6568 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas El camión es cerrado, tiene liftgate, colchas, carrito y hand trook para facilitar la mudanza. Cel. 787-615-7170
Música Clases de guitarra, piano y canto. Clases disponibles a domicilio. Sr. Meléndez, 787-543-2681 ____________________ Cuatro $120, guitarra $78, batería $350. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 840-1153. Musicalinstrumentspr.com Facebook.com/agapemusic
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
54.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Música en Vivo Sandra Stella y su son Tropical. Música en vivo para toda ocasión. Tel. 787-259-3117
Oración Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al 3er día y observe lo que pasará al cuarto día. A.V.S. ____________________ Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al 3er día y observe lo que pasará al cuarto día. D.A.M. ____________________ Al ERPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea mi ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar la oración durante tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de los tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia). D.A.M.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial (libre de plomo) Cinco años de garantía. No hay que recortarla. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Tenemos todos los seguros. 843-6246 ____________________ J & A LANDSCAPING MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES, PODA DE ÁRBOLES, RECOGIDO DE ESCOMBROS, INSTALACIÓN DE GRAMA Y FUMIGACIÓN. INFORMACIÓN: 787-297-5078
Pintura Especialista en pintura, interiores y terminaciones. Trabajamos construcciónes, remodelaciones y sellado de techos. Sr. Caraballo 531-9012 ____________________ Pintado Bonito Pintura residencial e industrial. Especialidad en interiores y terminaciones. Estimados gratis. Tel. 787-217-7581, 787-636-2226
Planchado
El Planchador ¡Lo hace por ti! No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional. Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Tel. 787-841-7788
Plastic Covers CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________
Plomería
Techos
Empleos
Empleos
R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Japhed Feliciano Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926. Tel. 787-284-4714
Sr. Negrón Sello techos 100% garantizados, se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción general, etc. 787-513-9602, 787-235-2251
Gran oportunidad de negocio con Leonisa. Venta por catálogo sin inventarios, 25% de ganancia y asesoría permanente. Llama al 1-866-590-4567. www.leonisa.com ____________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo, te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742 ____________________ Conviértete en Rep. Avon y obtén desde un 15% a 30% de ganancias. Comunícate hoy con Ana al 787-299-9484. ____________________ ¿Necesitas ganar dinero? Oportunidad de negocios con productos de la más alta calidad. Ven a conocer nuestras exclusivas líneas, domingo 29 de noviembre de 2009. Inf. Sr. Ramos 787-354-9114 ____________________
Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1247, (Ponce By Pass), 787-630-1825. Yauco, Bo. Barinas, Carr. 335 Km. 6, 787-630-6471 ____________________
Psicología Psymar. Evaluaciones psicológicas y psicoeducativas, terapias a niños, adultos y adolecentes. Cita previa. 787-538-5490, 787-293-7383.
Uñas Victoria Nail’s Salón Carr. 14, La Rambla (Frente parking de Taco Maker) Tel. 346-4227 Full set desde $20, retoque desde $14, pedicura $28. Se solicitan técnicas de uñas con experiencia.
Empleos Especializados
Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Se alquilan sillas de estilistas, sillón de pedicure SPA y mesas de uñas, pagando desde $15-$25 diarios. Incluye agua y luz, en Divad SPA. Tel. 787-840-4620 ____________________ Se solicita cocinero o asistente de Chef, 25 hrs. Semanales. Favor de mandar resumé a joeramosss@gmail.com o pasar por el Rest. Comeré, carr. 14.
Rejas
Ventas
Torres Iron Work Todo tipo de rejas, portones y ventanas integradas con escrines. Estimados gratis. Tel. 787-444-2807
Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________
Recorte
venta al por mayor Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos al 787-845-5635 ó 939-243-8575. ____________________
Empleos Solicito vendedores que sean bilingües con conocimiento en Internet y computadora. Negocio mínimo de inversión. Inf. 787-408-9002
Generales Se buscan muchachas dinámicas que le guste el baile, para actividades privadas. Para entrevista 939-644-2779 ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: *Baile Club Nocturno *Masaje y Escort. Inf. 536-5636
55.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
“Se desestima sin perjuicio la apelación presentada por el equipo de Peñuelas”.
Luz verde a Paul Algar
con los Leones Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur La incertidumbre en torno a la participación de Paul Algar con los Leones de Ponce parece haber llegado a su fin, ante la decisión del panel nombrado por el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) de devolver el caso a la Federación Puertorriqueña de Softbol para que sea el organismo rector de este deporte el que decida el futuro del lanzador neozelandés en el actual torneo. En un resolución de dos páginas, Jaime Lamboy, oficial examinador asignado por el COPUR para ver la protesta presentada por los Petroleros de Peñuelas y su apoderado José Rafael Novoa, “dispone y ordena”, como primer punto que: “Se desestima sin perjuicio la apelación presentada por el equipo de Peñuelas”. Acto seguido “ordena la devolución del caso a la Federación de Softbol de Puerto Rico, específicamente a la consideración del Comité de Apelaciones Técnicas de dicha Federación”. En la resolución “Se ordena que sean consolidadas todas las querellas o protestas que impugnen la elegibilidad del jugador Paul Algar”. La siguiente directriz “ordena se celebre una vista en los méritos de novo ante el Comité de Apelaciones Técnicas en los próximos cinco (5) días. La decisión del Comité de Apelaciones Técnicas deberá ser notificada en cuarenta y ocho horas (48) luego de celebrada la vista”. Y añade que “Se establece un término de cuarenta y ocho horas (48) para presentar cualquier solicitud de revisión de la decisión del Comité de Apelaciones Técnicas ante el Comité Ejecutivo de la Federación, so pena de denegar la solicitud”. Además “ordena que el Comité Ejecutivo atienda la solicitud de revisión sin necesidad de una vista, considerando únicamente la resolución, los testimonios de los testigos y la prueba presentada en la vista ante el
Comité de Apelaciones Técnicas”. “El Comité Ejecutivo deberá, en cuarenta y ocho horas (48) de sometida la solicitud, producir una Resolución, la cual será la última decisión federativa”. Para finalizar las directrices Lamboy señala que “de la decisión del Comité Ejecutivo, las partes afectadas podrán radicar ante el COPUR su recurso de apelación”. La resolución fue firmada por David Bernier, presidente del organismo que rige el deporte olímpico en el país. El caso llegó ante la consideración del COPUR luego de que en la primera vista -citada por la liga-, los Petroleros se negaran a presentar la prueba que alegadamente demostraba la inelegibilidad de Algar al no estar de acuerdo con la designación de Hiram Pagani como el oficial examinador que nombró la liga para que atendiera el caso. Ante la negativa y eventual salida de los querellantes de la vista, Pagani procedió a declarar sin lugar la protesta de Peñuelas, quien entonces recurrió ante el COPUR para apelar la decisión federativa. Luego de la resolución emitida por el COPUR, la federación continuó su torneo con la celebración de las series de Cuartos de Finales, en la que ya se decidió quien será el rival de los Leones en semifinales con el doble triunfo de los Criollos de Caguas sobre los Mulos del Valenciano de Juncos 5x3 y 14x5. En la Sección Suroeste, Los Múcaros de Aguada viajaron hasta Barranquitas para enfrentarse a los Próceres, dominando los visitantes en el primer juego, vía nocaut, 17x5, mientras que los Próceres forzaron un partido decisivo al imponerse a segunda hora 9x3. El ganador de esta serie se enfrenta a los Conquistadores de Guaynabo La serie entre Criollos y Leones, a un máximo de cinco encuentros, comenzará el 5 de diciembre con un doble choque en el estadio del Polideportivo Frankie Colón Alers de Los Caobos.
La resolución a favor de Algar (arriba) fue firmada por David Bernier, presidente del organismo que rige el deporte olímpico en el país.
56.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
206009_Anuncio_Seguridad_Media_Pag_La_Perla_BW.ai
11/20/09
57.
6:47:51 PM
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Dos Millones de dólares para compra en Puerto Rico de ORO – Plata – Monedas y Diamantes. Los precios más altos jamás pagados en Puerto Rico
SOLO 3 DIAS
viernes 27, sábado 28, domingo 29 de noviembre Hotel & Casino Sheraton Four Points Salón Flamboyán Caguas, P.R. (cerca de la autopista) Hotel & Casino Ponce Hilton Salón Meeting Center Ponce, P.R.
PARkIng gRAtIS trae todo tu oro, plata, monedas y conviértelos en efectivo. trae un amigo y recibe una bonificación. Evento auspiciado por:
golden trust & Refining Corp.
32 años de honestidad, seriedad y confianza. nuestra referencia Bank of Wachovia West Dade Financial Center, Miami, Fl.
Sólo 3 días Para más información en Puerto Rico
tel. (787) 743-2029
58.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
Aseguran a Potros y Peces:
Las dudas que existían sobre la participación de los Peces Voladores de Salinas y los Potros de Santa Isabel en el próximo torneo del béisbol Doble A quedaron en el pasado, luego que la Federación de Beisbol de Puerto Rico asegurara la participación de ambas franquicias en la temporada que comienza en febrero. El anuncio lo hizo el presidente federativo, Israel Roldán, en comunicado de prensa emitido a los medios luego de concluida la reunión de la Junta de Directores del organismo en la que asegura que ambos apoderados llegaron a un acuerdo con los respectivos alcaldes de sus municipios. “Me reuní con los alcaldes de ambos municipios y con los apoderados de ambas franquicias y los problemas que habían se resolvieron. Todavía hay unos detalles que resolver pero la falta de comunicación que se había generado entre los equipos y las autoridades municipales se resolvieron, lo que asegura que Salinas continúe jugando y asegura además que Santa Isabel siga jugando”, destacó Roldán.
Ambas novenas de la región sur vieron amenazada su permanencia en la liga durante las pasadas semanas debido a la falta de comunicación entre alcaldes y apoderados. Roldán, sin embargo, anunció con satisfacción la apertura de la comunicación entre alcaldes y apoderados y resaltó las mejoras comenzadas en el estadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel, prometidas por el alcalde Enrique Questell a mediados del año en curso. “Hicimos una inspección y las mejoras que se prometieron en Santa Isabel están bastante ade-
lantadas. A inicios de la temporada no habrá problemas en Santa Isabel ni en Salinas porque ya hay una avenida de comunicación entre los apoderados y los señores alcaldes”, finalizó diciendo Roldán a través del comunicado difundido por la oficina de prensa del organismo. Por otro lado, la Junta de Directores de la Federación, en una votación de 43 votos a favor y solo tres en contra, decidió eliminar el formato de cuatro secciones que se implantó la temporada pasada y regresar a jugar con ocho secciones de seis equipos.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009
59.
60.
La Perla del Sur - del 25 de noviembre al 1ro. de diciembre de 2009