Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 28 - Edición 1357
del 2 al 8 de diciembre de 2009
Decisivas las ventas
navideñas
El saldo de las compras de esta temporada podría ser un asunto de vida o muerte para muchos comercios en la cuerda floja. Págs. 4-5
Llegan fondos para
ahorro energético El Gobierno Federal asignará millones de dólares a los gobiernos municipales de la Isla para conservación de energía. Págs. 6-7
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
A partir de este sábado, 5 de diciembre, la Plaza Pública Román Baldorioty de Castro será sede de una amplia agenda de actividades navideñas encabezada por Andy Montañez y Andrés Jiménez.
30.
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e en Belén En esta
dición
Inicia la Navidad
locales
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
4.
En medio de la recesión:
Crucial las ventas navideñas este año para el comercio Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur “Si la navidad se mantiene paralela al del año pasado, yo creo que es un triunfo” Con estas palabras, el gerente general
del centro comercial Plaza el Caribe, Arturo Valldejuly Santini, describió las limitadas expectativas que tienen muchos comerciantes en el inicio de la importante temporada de ventas navideñas. Según explicó, la temporada navideña
representa entre 25 a 30 por ciento de está teniendo problemas y hay un alza las ventas del comercio local y una última en la morosidad de pago de préstamos oportunidad para mejorar la situación personales, lo que nos dice que el del abatido sector comercial antes de (crédito) que también ayuda a impulsar finalizar otro año de recesión económica el consumo está debilitado”, afirmó el en la Isla. Economista. “Como esta la cosa, yo me confor“También hay un incremento en los maría con que quedáramos igual que impuestos a las propiedades y eso va a el año pasado”, dijo el Ejecutivo. “Eso resultar en menos ingresos disponibles no es necesariamente bueno porque el para el consumo. Esto ha resultado ya año pasado no fue bueno en una caída en las ventas tampoco, pero ¿qué ha sido al detal”, continuó. bueno este año?” “Simplemente, el ingreso Por su parte, el econoes uno y está reducido y se mista, Rey Quiñones Soto, va a dividir entre muchos”, advirtió que esta temporada añadió. de ventas navideñas podría Quiñones Soto además ser decisiva para muchos indicó que la aprobación de comercios pequeños que las enmiendas a la Ley de por los pasados años han Cierre no debe tener un imenfrentado el difícil clima pacto positivo significativo económico. sobre las ventas navideñas. “Yo no auguro grandes Arturo Valldejuly Santini De hecho, adelantó que la ventas que los logre sacar del marasmo de tres años. No estamos en ese momento, estamos en un momento de empeoramiento de las condiciones económicas, no de mejoramiento”, argumentó. Menos ingreso y crédito De acuerdo a Quiñones Soto, entre octubre del 2008 y octubre del 2009, se perdieron más de 5,400 empleos en el sector privado y público en Ponce, lo que a su juicio será un factor determinante en las ventas navideñas este año. “Hemos tenido un alza en quiebras, lo que significa que el sector de autoempleo y de pequeños y medianos comercios
posible pérdida de ingresos que podrían tener algunos empleados de jornada parcial al reducir a tiempo y medio el pago de horas trabajadas los domingos pondría limitar aun más su capacidad de consumo, afectando negativamente las ventas. Por otra parte, el Economista indicó que el más reciente aumento al salario mínimo federal podría tener un impacto positivo en la capacidad de compra de los empleados que reciben dicho salario, aunque afirmó que resulta una presión adicional para los pequeños y medianos comerciantes durante el crítico periodo de ventas navideñas.
GREAT INTERIORS José A. Díaz Almodóvar
787.244.8184
• Consultoría en diseño • Contratista de interiores • Home staging
josarield43@gmail.com
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales:
THE ORIGINAL AkoyA culTured peArl sTrAnd And sTuds. PULSE POINT Two-row AkoyA culTured peArl brAceleT wiTh diAmond spAcers in 18k gold. $8,900.
Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
5.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
La temporada navideña representa entre 25 a 30 por ciento de las ventas del comercio local.
“A mí me parece que el balance va a ser negativo porque estamos entrando en un momento de mucho pesimismo porque ya está anunciado el despido de más de 16 mil empleados públicos”, afirmó. “Yo creo que no existen las condiciones económicas para un incremento en las ventas navideñas. Las condiciones que tienden a disminuir el consumo preponderan sobre las condiciones que impulsan el crecimiento en consumo”, continuó. Esperanzado Aun así, Valldejuly Santini se mantuvo confiado que aunque los números de ventas no sean excepcionales este año, no debe haber una reducción alarmante en ventas tampoco.
“La Navidad en Puerto Rico es la Navidad. ¿De dónde sale lo que se utiliza para comprar? No sé. Sea plástico o la latita de galletas que tenían debajo de la cama, siempre aparece algo porque el puertorriqueño hace lo indecible por cumplir con poder regalarle a su familia por lo menos algo”, opinó. A tono con esto, Valldejuly Santini apuntó a un aumento en las ventas en Plaza del Caribe de dos por ciento durante el pasado mes de octubre, comparado con ese mismo mes en el 2008. “Eso no lo vimos en los cinco meses previos. Si el mes de noviembre responde a la cantidad de gente que vi durante el fin de semana de viernes negro, podría ser un buen indicio”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
6.
Arriban millones de fondos federales para conservación Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante los próximos meses debe comenzar el desembolso de millones de dólares del paquete de Estímulo Federal dirigido a generar ahorros en el gasto de servicio energético, tanto para los gobiernos municipales, como para cientos de familias sureñas. Según informó el director ejecutivo de la Administración de Asuntos Energéticos (AAE), Luis Bernal Jiménez, los municipios de la Isla participarán de una asignación federal de $2.7 billones para los estados y territorios de los Estados Unidos mediante el proyecto “Energy Efficency and Conservation Block Grant” (EECBG). Este proyecto buscará un ahorro energético de hasta 15 por ciento en estructuras gubernamentales de los municipios, mediante la instalación de bombillas de menor consumo y el reemplazo de equipo electrónico por aparatos más eficientes. Se espera que los ahorros logrados ayuden a minimizar los despidos y reducciones de jornada de los empleados municipales. Como parte del Programa, 37 municipios con poblaciones de 35 mil habitantes o menos -incluyendo Peñuelas, Guayanilla y Guánica- recibirán entre $147,500 y $160 mil en fondos federales a través de la AAE. Asimismo, municipios de mayor población como
El proyecto buscará un ahorro energético en estructuras gubernamentales mediante la instalación de bombillas de menor consumo y el reemplazo de equipo electrónico por aparatos más eficientes.
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
199 $ 00* 269 $
00*
Reg. $299.00
pillow top DESDE
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de diciembre de 2009 * Tamaño Twin
PRIMEMATTRESS.COM
Apartamientos Mario Abdón 75 CAlle CoMerCio, PonCe A dos CuAdrAs de lA PlAzA lAs deliCiAs Visítenos y vea gusto, calidad y detalles a la altura de su bolsillo. Cualifique, compre y le obsequiamos una estufa o toldo de lona, si compra en o antes de Dic / 31/09
Proyecto nuevo de sólo 12 aPtos. entrega inmediata • Precio de venta $125.800 Información:
787.840.7063 787.638.5830
Ponce ($1.7 millones), Juana Díaz ($490 mil), Yauco ($202 mil) y Coamo ($164 mil) recibirán fondos directamente del Departamento de Energía Federal. “En estos momentos nos estamos concentrando en la evaluación de todas esas solicitudes y esperamos en las próximas semanas hacer la notificación de la disponibilidad del 20 por ciento de la totalidad de lo que le corresponda a cada municipio”, afirmó Bernal Jiménez. “Los 37 municipios están en el proceso de preaprobación pero no veo inconvenientes para ninguno de ellos. De ellos, preliminarmente a solamente cinco se le solicitó información adicional pero eso es un procedimiento normal y no preveo que haya algún inconveniente”, continuó. Según explicó el Ejecutivo, el adelanto del 20 por ciento de la asignación será para que los municipios puedan realizar una auditoría energética, en el cual se identificará las áreas donde mayor se beneficiará el Municipio de la inversión en conservación energética. Los municipios tendrán hasta febrero del 2010 para someter su plan de uso de los fondos para conservación. Ayuda para la ciudadanía Por otra parte, Bernal Jiménez anunció que durante el primer trimestre del 2010 se hará la convocatoria a la ciudadanía para solicitar una ayuda a través del Programa de Climatización, el cual incluye proyectos de conservación energética en residencias. El mismo, se maneja a través de la CAE y la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) y consiste en invertir hasta un máximo de $6,500 por unidad de vivienda elegible para mejorar la conservación de energía. El Proyecto cuenta con un fondo de $48.8 millones para los próximos tres años. Entre los municipios sureños con unidades de vivienda ya aprobadas está Ponce con 146, Peñuelas con 111, Juana Díaz con 61, Yauco con 59 y Guayanilla con 44.
7.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
energética “En esencia como funciona el programa es que la persona solicita la asistencia, se cualifica de acuerdo de los parámetros de elegilibilidad y luego de eso se va a un auditor que realiza un estudio en la residencia para ver qué áreas de oportunidad hay para incrementar la conservación energética”, afirmó el Director Ejecutivo de la CAE. “Esto puede incluir cambiar la iluminación, cambiar el calentador de agua o una nevera”, continuó. “Van a haber unos avisos públicos donde se va a dar la convocatoria y las personas puedan pasar por el lugar que finalmente se determine para que las personas puedan solicitar el beneficio”, concluyó.
La Isla participarán de una asignación federal de $2.7 billones para los estados y territorios de los Estados Unidos, mediante el proyecto “Energy Efficency and Conservation Block Grant” (EECBG).
Abrió sus puertas
Comida Criolla Ambiente familiar campestre Bo. Tibes, Sector Jácana Km 9 hm 7
787.848.5636
os!
¡Le Esperam
Open House at Washburn School in Coto Laurel For New Students Pre-K to 8th Grade School Year 2010-2011 Take a look at us at: www.washburnschool.com
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
8.
PM G Primary medical GrouP
VACUNATE CONTRA LA INFLUENZA AH1N1 PRIMARY MEDICAL GROUP ANUNCIA A PONCE Y PUEBLOS LIMITROFES Que tiene disponible la vacuna contra la Influenza A H1N1
para toda persona de los grupos de alto riesgo: Embarazadas, personas que conviven o cuidan niños menores de 6 meses, los niños y jóvenes de 6 meses a 24 años y las personas entre 25 y 64 años con condiciones de salud crónicas
La vacuna contra la Influenza AH1N1 se estará administrando en nuestras facilidades ubicadas: Centro de Vacunación / Oficinas Medicas Primary Medical Group Santa María Shopping Center Suite 225 2do Piso Ponce, PR Teléfonos 787-848-3175 787-848-3165 Horario Lunes a Viernes 8:00am – 5:00pm Sábados 9:00am – 1:00pm
Calle Ferrocarril Esquina Torres #607 Primer piso (Frente a La Pastelería) Teléfonos 787-259-7219 787-848-0374 Horario Lunes a Viernes 8:00am – 5:00pm Sábados 9:00am – 1:00pm
Calle Rodulfo González #28 Adjuntas PR Teléfonos 787-829-1111 Horario Lunes a Viernes 8:00am – 5:00pm
Evita Contagiarte y Protégete contra la Influenza AH1N1 Para más información sobre vacunación a: grupos, empresas, escuelas-colegios
Favor de llamar: 787 290-0066 • 787 841-3322
CALLE MUñOz RIVERA #50 (AL LADO DE FARMACIA CABRERA) JUANA DÍAz
Tel./Fax 787.837.2906
VENTA DE APERTURA ATENCIÓN JUANA DÍAz
PONCE OPTICS YA ESTá EN JUANA DÍAz Y PARA CELEBRAR HE AQUÍ ALGUNAS DE NUESTRAS OFERTAS:
LENTE DE VISIÓN SENCILLA EN PLáSTICO CR-39
$39.99*
LENTE CON BIFOCAL FT-28 EN PLáSTICO CR-39
$69.99*
LENTE CON BIFOCAL INVISIBLE EN PLáSTICO CR-39
$89.99*
* ESTOS PRECIOS INCLUYEN MONTURAS PRE-SELECCIONADAS GRATIS. OTRAS MONTURAS CONLLEVAN CARGO ADICIONAL. NO INCLUYE EXAMEN DE LA VISTA, NI CARGOS POR TRATAMIENTOS A LENTES. ESTAS OFERTA NO APLICA CON PLANES MÉDICOS. OTRAS RESTRICCIONES APLICAN. ACEPTAMOS LA RECETA DE SU DOCTOR. ALTURA MÍNIMA DE BIFOCAL INVISIBLE ES DE 20MM. Y RECUERDE QUE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS Y PLANES ADVANTAGE.
OFERTA VALIDA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2009 eyewear
9.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
10.
11.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
locales
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
12.
En las Navidades:
Advierten sobre posible resurgir de Influenza AH1N1 Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Instan a vacunarse. Personas de mayor riesgo de contagio de la Influenza AH1N1 deben acudir lo antes posible a los designados centros de vacunación para evitar un resurgir de la llamada “fiebre porcina” durante la temporada navideña. Esto según afirmo a La Perla del Sur la asesora en el área de epidemiología y ayudante del Secretario del Departamento de Salud (DS), Carmen De Seda. El programa de vacunación contra la Influenza AH1N1 comenzó en noviembre y actualmente la vacuna ha sido distribuida en alrededor de 20 hospitales de la Isla, centros de la Reforma de Salud y proveedores. Proximamente se comenzará a ofrecer en los centros WIC y en el sistema de escuelas públicas, destacó la también Pediatra de profesión. “Lo que queremos es evitar que tengamos un resurgimiento. Ya estamos viendo que los casos de influenza de temporada están teniendo su comienzo”, afirmó De Seda. “Todos los años en la época de navidad -los meses de noviembre, diciembre y enero- es cuando nosotros vemos un aumento significativo de los casos de influen-
za. Este es el ciclo de virus. Esto pasa en los meses en que la temperatura baja y es una época en que las personas están mucho más en contacto por las fiestas de Navidad y Acción de Gracias”, continuó. Durante las pasadas dos semanas se identificaron mas de 80 casos nuevos de Influenza AH1N1 en la Isla, elevando el número de diagnósticos confirmados a 955. Asimismo, el número de muertes relacionados al virus alcanzó la cifra de 45, luego de dos casos nuevos la semana pasada. Aunque no pudo precisar cuantas personas ya se han vacunado, De Seda indicó que ya se han inmunizado alrededor de 11 mil oficiales de primera necesidad como policías y bomberos. Asimismo, indicó que actualmente se están vacunando personas entre las edades de seis meses a 24 años, al igual que adultos que por su condición de embarazo o de salud como asma, diabetes o cardiaco, están en mayor riesgo de complicaciones con la condición. De Seda además recordó que niños entre las edades de seis meses a nueve años requieren dos dosis de la vacuna con un periodo de espera entre las mismas de 30 días. “Hemos encontrado que cuando las personas tienen
El número de muertes relacionados al virus alcanzó la cifra de 45.
factores de riesgo y se infectan con el virus AH1N1, la condición se complica sufriendo de una enfermedad más severa, hay más riesgo de hospitalización y hay más riesgo de muerte en estos casos”, expuso De Seda. “El Departamento de Salud esta muy activo en que las mujeres embarazadas se vacunen contra la Influenza AH1N1, sin importar el trimestre, porque nos hemos dado cuenta que la enfermedad no solamente le va a afectar a ella, si no que va a afectar al bebé”, concluyó. Para mas información sobre donde acudir a vacunarse contra la Influenza AH1N1, puede comunicarse al 877-298-3298.
la semana Resumen de
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
14.
Lunes, 23 de noviembre
- El secretario del Departamento de Justicia, Antonio Sagardia, anunció que dos ex-asesores de La Fortaleza a quienes se les sospechaba de manejos inadecuados en el otorgamiento de contratos relacionados a la Reforma de Salud a compañías privadas no cometieron los actos que se les imputaban. - Personal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) rescataron un manatí con apenas una semana de nacido en un islote en cayo La Barca en Salinas.
Martes, 24 de noviembre
- El Departamento de Salud anunció dos nuevas muertes atribuidas a la Influenza AH1N1, elevando el número total de fatalidades en la Isla a 45. - El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, denunció que el Gobierno Estatal tiene estancado varios proyectos de infraestructura en su Municipio y le reclamó al Gobernador que los agilice.
El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) informó que emitió 62 avisos de infracción durante la ventas del “viernes negro”.
Miércoles, 25 de noviembre
- La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri y la
Feria de Artesanías 2 al 6 de diciembre
En El Monte Town Center
sábado, 19 de diciembre • 1PM Disfruta
y
en vivo
con el DJ de
”La CA$Hetera”
Presenta tu recibo de compra y podrás ganar certificados de regalos de nuestras tiendas.
¡Ven y saluda a Santa Claus!
Commercial Centers
Management
sábado, 19 de diciembre
w w w. c c m p r. c o m
787-622-9600 Ext. 120, 105, y 127
Centro del Sur - Avenida Fagot, Esquina Avenida las Américas, Ponce • www.centrodelsurmall.com * Horario: Lunes a Jueves 9AM-7PM • Viernes y Sábados 9AM-9PM • Nuevo horario extendido - Domingo 11AM-7PM El Monte Town Center - Carretera Estatal #14, Km. 6.2, Ponce, PR • www.elmontetowncenter.com* Horario: Lunes a sábado 9AM-6PM • Domingo 11AM-5PM • www.ccmpr.com • Nuevo horario extendido - Domingo 11AM-7PM
¡Estas Navidades baja de Peso Comiendo de Todo! Isaura Díaz Pagán Pueblo: San Juan Ocupación: Est. Doctoral Antes: Talla 12 Después: Talla 6
Historia de Éxito
DESPUÉS Talla: 6
“¡Metaboforte si funciona! y fue la mejor decisión. Hace un año mi metabolismo empezó a cambiar. Siempre fui delgada, pero en un momento dado, por más que comía saludablemente ganaba peso. Por otro lado, el colesterol también me aumentó. En busca de alternativas, me enteré del programa de Metaboforte. Entendí que mi metabolismo se ponía lento y necesitaba activarse nuevamente. Luego de orientarme probé los productos y comencé a ver la diferencia. Es todo un éxito. En tres meses bajé pulgadas y peso. Y hoy un año después sigo en un peso excelente. No más colesterol y ahora tengo más energía. ¡Gracias por esta alternativa de salud; su orientación me trajo salud y belleza!”
Historia de Éxito “Mi problema de peso surgió después de tener mis 5 hijos, dedicada a los niños y a la casa descuidé mi peso y apariencia completamente. Ya a mi edad de 63 años la gordura empieza a trastocar la salud, comenzó mi alta presión. Todos los médicos que me decían que tenía que rebajar yo los rechazaba. Cuando especificamente una cardióloga me midió la cintura y anotó ”obesa”. Esa fue la alerta que me dijo tienes que hacer algo. Una cuñada me habló de libro “El Poder del Metabolismo”. Lo encontré muy interesante y lo adquirí inmediatamente. Luego de eso por una amiga me enteré de Metaboforte y adquirí los productos. La experiencia más maravillosa fue bajar de talla 18 a talla 12. Ya no me tengo que esconder detrás de las personas para fotografiarme y puedo ir a las tiendas, agarrar un pantalón 12 y seguir caminando. Me siento muy feliz y sobre todo me siento cada vez más bella a mis 63 años.”
www.metaboforte.com ANTES: Talla: 12
Tel. 787-259-0801 • 1-800-207-3418
Yolanda Rodríguez Pueblo: Carolina Ocupación: Secretaria Antes: Talla 18 Después: Talla 12
DESPUÉS Talla: 12 ANTES: Talla: 18
15.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
directora regional del Departamento de Salud (DS), Sally del Toro, anunciaron el inicio de una nueva fase del programa de vacunación contra la Influenza AH1N1 en el que participaran miles de niños ponceños de los programas WIC y Head Start.
Jueves, 26 de noviembre
- La publicación estadounidense “Newsweek” destacó al gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño Burset, como una posibilidad para ser candidato para la presidencia de los Estado Unidos para los comicios electorales del 2012.
Viernes, 27 de noviembre
- El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) informó que emitió 62 avisos de infracción durante 220 visitas a comercios durante las ventas del madrugador.
Sábado, 28 de noviembre
- El servicio de agua de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado (AAA) se vio afectado en algunos sectores de Yauco y Guayanilla como consecuencia de interrupciones en las labores en varias plantas de filtración por las lluvias que afectaron la zona. - Una mujer de 43 años de edad fue arrestada por posesión de drogas en el residencial Santa Catalina en Yauco.
Domingo, 29 de noviembre
- El director de la Oficina de Homeland Security en la Isla, Heriberto Sauri, anunció la asignación de $9.8 millones para Puerto Rico por parte del Departamento de Seguridad Nacional federal.
El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, denunció que el Gobierno Estatal tiene varios de los proyectos de infraestructura en su municipio detenidos.
económico Análisis
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
16.
En busca de la
diversidad industrial Por Ramón Torres Morales Especial para La Perla del Sur Durante el siglo pasado la economía de Puerto Rico se transformó drásticamente al evolucionar de un ambiente agrícola a uno industrial. Esto propicio un crecimiento por la llegada de diferentes industrias de manufactura y producción y resultó en el desarrollo de una de las fuerzas laborales mas diestra y especializada del mundo. La composición industrial incorpora la tecnología, servicio, turismo, alimentos, farmacéuticas y dispositivos médicos. Uno de los componentes principales, la industria farmacéutica representó el 66 por ciento de las exportaciones de la isla. En gran medida y a pesar del sustento económico provisto, afectando la diversidad industrial, el concepto de la diversidad industrial se ha evaluado por varios investigadores europeos.
Éstos han dirigidos sus estudios a ponderar como se relacionan los patrones industriales y los modelos de desarrollo económico de regiones y subregiones. Entre los criterios de estudio se encuentran el tamaño de la región, el nivel de desarrollo urbano, la infraestructura industrial y sus recursos. Algunos investigadores expresan que las regiones debe contemplar cuidadosamente la especialización, pues puede llevarlas a ser más susceptibles a caídas en la economía. Así no se depende estrictamente de un sector muy industrial especializado, sino de varias opciones para la fuerza laboral local. Existen muchos factores regionales que impactan la inversión industrial en una región. Entre estos podemos mencionar la infraestructura, costo de labor, impuestos y estabilidad social. En la economía mundial existen múltiples modelos para el desarrollo económico
Los modelos de diversificación industrial deben estar fundamentados en sistemas educativos de alta calidad y con planes de continúo mejoramiento.
fortaleciendo estos factores. En términos generales, se sustentan los factores de infraestructura y contribuciones y queda rezagado el componente de estabilidad social. Este criterio puede representarse de varias maneras, a través de la calidad de vida, manejo del medio ambiente y los niveles de educación de la región. Varios estudios internacionales han demostrado la correlación entre los niveles educativos y el mejoramiento de diversidad económica, como por ejemplo, en la India, China y Canadá. Como instrumento para fomentar ese desarrollo económico y social balanceado, la diversidad industrial asume un “rol” más intenso en la promoción regional, más favorable que los modelos de servicios típicos. Los modelos de diversificación industrial deben estar
sustentados en la innovación y flexibilidad para la modificación de productos, procesos y redes de distribución según las demandas del mercado. Aún más, para su éxito, este modelo es fundamental que los sistemas educativos en sus distintos niveles sean de alta calidad, se encuentren en buen estado con planes de continuo mejoramiento. De esta forma, podrá facilitarse el desarrollo estable y sostenido, y nuestra región cuenta con los elementos básicos para afianzar estos modelos de desarrollo ya probados en otras zonas del mundo. (El autor es Asesor Ejecutivo y Catedrático Asociado UIPR en la colaboración de Carlos A. Faría Figueroa, estudiante del programa graduado de la Universidad del Turabo, Comentarios: rtm_torres@hotmail.com)
paradigmático Cambio
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
18.
La tragedia del sistema partidista en Puerto Rico Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur En nuestro pasado artículo discutimos la reforma de nuestro sistema político enfrentando la solución del problema del coloniaje mediante la Asamblea Constitucional de Status. Paralelamente con la atención de este problema, existen otras contrariedades de naturaleza política que incapacitan nuestra voluntad de actuar en común para Val Ponce 6 11/24/09 8:25 PM Page 1 alcanzar objetivos indispensables. Por tanto, debemos
¡Especial Navideño!
Pierde todo el peso que quieras.
$
6
*
por
Semana *Más el costo de comida.
Luce lo mejor de ti. En promedio clientes de Jenny Craig perdieron 12 lbs.** durante las Navidades. “¡Perdí 40 lbs.**” Valerie Bertinelli
**
Resultados no típicos.
®
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 11/30 al 12/5 de 2009. Programa 8 semanas mínimo. Horario:lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
enfrentar un proceso de diálogo nacional para romperle el espinazo a la perversidad de la política partidista. Nuestro sistema político está dominado por dos partidos que se alternan el poder, por lo que su razón de existir es administrar el presupuesto; y uno de minoría, que subsiste de elección en elección y tiene como único fin el sostenimiento económico de su infraestructura burocrática. Para los tres partidos, la satisfacción de las necesidades del pueblo está subordinada a mantener sus objetivos primordiales: alcanzar o mantenerse en el poder los dos de mayoría y no salir de la nómina electoral el de minoría. Todo lo que amenace esto, está fuera de los límites de su quehacer político. Es por esto que el Partido Popular Democrático (PPD) se aferra a la idea aberrada del pacto con lo mejor de los dos mundos para mantener sus votos; el Partido Nuevo Progresista (PNP) afirma que la estadidad es para los pobres para seducir al 60 por ciento pobre de la población y el Partido Independentista Puertoriqueño (PIP), prefiere primero inscribirse electoralmente a analizar y actuar sobre las causas de sus graves derrotas electorales en las pasadas dos elecciones. Nada de esto tiene que ver con lo que el Pueblo de Puerto Rico necesita ahora.
Para alcanzar estos objetivos, los partidos mayoritarios recaudan dinero de forma legal e ilegal. Por tanto, responden en primer término a los que les dan dinero. Esto ha quedado crudamente demostrado con la imposición violenta de las medidas legislativas y ejecutivas que protegen a los ricos y fastidian a los pobres como lo son la Ley de Cierre, la Ley 7, la usurpación de los terrenos del Caño a las 8 comunidades dueñas, la eliminación del Corredor Ecológico del Noreste, las Alianzas Público-Privadas (APP), la distorsión y disloque del desarrollo del Puerto de las Américas y la Riviera del Caribe en Ceiba, con su “such is life”, entre otros La cosa empeora cuando los partidos se dividen en sectas, porque existen grupos dentro de los partidos que luchan encarnizadamente, por ejemplo, Rosellistas y Fortuñistas o autonomistas y soberanistas. En esas luchas los partidos se desorientan y hasta pierden sus propios instintos egoístas de supervivencia. Como la lucha es por un presupuesto, -como una muchedumbre en hambruna por un saco de trigo- los partidistas se enfrentan en combates crudos, torpes y hasta soeces. Cuando se encuentran sus caravanas en las carreteras, los pugilatos son de piedras, palos y puños. Durante el tiempo en que están en el poder, tratan de esquilmar el presupuesto para su beneficio tomando prestado a costa de la sociedad. Cuando Rafael Hernández Colón dejó la gobernación, la deuda pública era de 12 mil millones. Actualmente la deuda esta por encima de los 60 mil millones. Eso es impagable. ¿Qué va a pasar cuando los acreedores no puedan esperar por las moratorias y pagos insuficientes del gobierno de Puerto Rico? Pues agárrese en su asiento. Lo pagaremos nosotros, los que no somos ricos, ni las corporaciones foráneas que se llevan $30 mil millones del país sin pagar contribuciones razonables. Lo pagaremos con nuevos impuestos de la propiedad, de los ingresos y con un IVU del 10% o más. El sistema político puertorriqueño, por herencia norteamericana, protege constitucionalmente a los partidos políticos. En Puerto Rico, se ha llegado al extremo de decir que los escaños y cargos de alcaldes pertenecen a los partidos en vez de al Pueblo cuando muere un legislador o un alcalde. Se muere el Alcalde de mi querido pueblo y no puedo votar por el sucesor porque eso queda en manos del partido. El sistema electoral está controlado por los partidos, por lo que no tenemos verdadera democracia, tenemos una aberrada partidocracia. Vivimos una partidocracia en donde los candidatos piden el voto hasta el 4 de noviembre de cada cuatrienio y luego se creen que se acabó la conversación con el Pueblo hasta las próximas elecciones. Para colmo de todos los males, cuando el Pueblo se equivoca y elije a un o una incompetente ratificando el Principio de Peter, que postula que una persona puede ser ascendida o electa a su nivel máximo de incompetencia personal o profesional, pues nos lo tenemos que sufrir por cuatro años. Esto ocurre porque no existen mecanismos electorales revocatorios ni moral o dignidad política para que el líder entienda cuándo fracasa, y que se impone entonces el deber ineludible de renunciar, para dejar a otro que sepa hacer bien las cosas.
19.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Entre 1992 y 2009 la deuda de Puerto Rico aumentó de $12 mil millones a $60 mil millones, según Emmanuelli Jiménez.
Bajo esta partidocracia, lo único que nos queda a este pacífico Pueblo es protestar masivamente y fuerte, tirar huevos y abuchear enérgicamente cuando se atreven a asomarse a las actividades públicas y deportivas. Ya veremos el abucheo de la década cuando el Gobernador inaugure los Juegos Centroamericanos en Mayagüez el año que viene. El problema del partidismo es muy grave. Pero tiene solución. El Pueblo de Puerto Rico debe iniciar una gran conversación para acabar con esta rémora que impide nuestro desarrollo y calidad de vida. De eso, hablaremos la semana que viene. (El autor es presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y anfitrión del programa Debido Proceso de Ley, que se transmite todos los sábados a las 11:00 de la mañana por WPAB 550.)
En Puerto Rico, se ha llegado al extremo de decir que los escaños y cargos de alcaldes pertenecen a los partidos en vez de al Pueblo cuando muere un legislador o un alcalde.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
20.
21.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
22.
de derecho En materia
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
24.
Entendiendo las disposiciones de la Ley del Bono navideño Por Octavio Capó Pérez Especial para La Perla del Sur Todos sabemos que la situación económica por la cual está pasando nuestro país no es la mejor. Sin embargo, por tradición, los empleados esperan con ansias para este tiempo su bonificación a los fines de poder emplearla en compras durante el período navideño. Nuestra Ley del Bono de Navidad dispone que todo patrono que emplee uno o más trabajadores dentro del período de 12 meses, entre el 1ro de octubre y el 30 de septiembre, vendrá obligado a conceder a cada empleado que haya trabajado 700 horas o más -o 100 horas o más cuando se trate de trabajadores de muelles- un bono equivalente al seis por ciento del total del salario hasta un máximo de $10 mil. La Ley también establece que todo patrono que emplee 15 trabajadores o menos, concederá un bono equivalente al tres por ciento del total del salario hasta
un máximo de $10 mil. El total de las cantidades pagadas por concepto de dicho bono no excederá el 15 por ciento de las ganancias netas anuales del patrono, habidas dentro del período desde el 30 de septiembre del año anterior hasta el 30 de septiembre del año a que corresponda el bono. Al computar el total de horas trabajadas por un empleado para recibir los beneficios de esta Ley, se deberán contar aquellas horas trabajadas para un mismo patrono, aunque los servicios se hayan prestado en diferentes negocios, industrias, y otras actividades de ese patrono. Se excluye de las disposiciones de esta Ley a las personas empleadas en actividades agrícolas, en el servicio doméstico o en residencia de familia, en instituciones de fines caritativos y a los empleados del Estado Libre Asociado,
sus corporaciones públicas y municipalidades que ocupen un puesto de carácter continuo o irregular. Asimismo, en aquellos casos donde los trabajadores o empleados reciban bonos anuales mediante convenios colectivos, excepto en los casos en que el monto del bono a que tuvieren derecho mediante tales convenios colectivos resulte ser menor al que se provee mediante esta Ley, en cuyo caso recibirán la cantidad necesaria para completar dicho bono. Para que el patrono pueda eximirse de pagar en su totalidad o en parte el bono cuando no ha obtenido ganancias en su negocio o cuando éstas resultan insuficientes para cubrir la totalidad del bono, sin exceder el límite de 15 por ciento de las ganancias netas anuales, deberá someter al Secretario del Trabajo y Recursos Humanos, no más tarde del
30 de noviembre de cada año, un estado de situación y de ganancias y pérdidas del período de 12 meses comprendidos desde el primero de octubre del año anterior hasta el treinta de septiembre del año corriente. Esto debe estar debidamente certificado por un contador público autorizado, que evidencie dicha situación económica. El patrono que no cumpla con el pago del bono antes del 15 de diciembre de cada año, se expone a tener que pagarlo al doble dependiendo el plazo de tiempo transcurrido. Finalmente, cualquier empleado que acuda al Departamento del Trabajo a exigir el pago de su bono y que luego sea discriminado o afectado en su empleo por represalias de su patrono, podrá radicar una demanda contra el patrono al amparo de la Ley de Represalias y este se expone al pago del doble de los daños ocasionados. (El autor es abogado en la práctica privada con oficina en Ponce y Peñuelas. (787) 984-3609)
Santos Vázquez Lugo
En las estanterías del Colmado Rivera hay víveres y productos para el hogar, pero sobre todo ello reluce con nostalgia el glorioso pasado azucarero de la zona Sur del país.
Honra al pasado
agrícola
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
26.
que explora
Colmado pequeño con
espíritu de museo Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Por décadas, las haciendas y centrales azucareras fueron símbolo indiscutible de la pujanza económica de Puerto Rico y la región Sur. Guayanilla, por ejemplo, sirvió como sede para la central Rufina en el barrio Indios y la central San Francisco en el barrio Boca, ambos motores económicos que emplearon a cientos de manos humildes de la localidad y otros lares. Con la industrialización -sin embargo- llegó la modernidad y los avances tecnológicos no se hicieron esperar, dejando en el olvido numerosas piezas agrícolas e incontables leyendas. Pero en el Colmado Rivera del barrio Indios de Guayanilla, este renglón histórico aun tiene un prominente lugar. Allí, en sus inmemorables estanterías, se levanta casi un altar dedicado al honroso pasado agrícola de la región. Años “como arroz” El Colmado -guardián de incontables artefactos vinculados a la otrora boyante era agrícola- fue establecido hace cerca de 100 años en el mismo lugar por el padre de la hoy propietaria, Astrid Rivera Correa. Y hace una década, don Santos Vázquez Lugo -esposo de Astrid- comenzó a coleccionar y exhibir allí incontables botellas de cristal que alguna vez
contuvieron refrescos carbonatados. Las botellas “existían cuando estábamos nosotros en la escuela. Algunas son de antes del “40”, dijo don Pucho -como le llaman sus vecinos-, mientras revivía mil recuerdos, sentado detrás del mostrador de madera, igual que en los viejos tiempos. Más tarde, un vecino de don Pucho que laboraba en la división de Mantenimiento y Ornato del municipio guayanillense halló en la basura varios de estos artefactos y se los llevó para que continuara con su inusitada colección. Posteriormente, otros vecinos y amigos también comenzaron a hacerle llegar inestimables objetos que encontraban o yacían con poca o ninguna gloria en sus hogares. Fue así como don Pucho se hizo de una balanza que se utilizaba en la Central para pesar en gramos. Además, instrumentos que los abuelos usaban para sellar las latas que rellenaban con comida típica y que eran enviadas a los soldados durante la guerra del ‘45. El humilde servidor también conserva un “araíto”, una extraña pieza de 150 años de antigüedad con la que preparaban la tierra para sembrar cilantrillo. Además exhibe cucharones especiales que alguna vez se utilizaron, tanto para cocinar como para buscar y limpiar oro en los ríos del país. Por si fuera poco, conserva un purrón
Danny Ortiz Karate Pregunte por oferta del mes - 2 CLases PrIVadas GRATIS UNIForMes * CIerTas resTrICCIoNes aPLICaN
Padres: Mejores eN sUs HIjo(a)s resPeTo - seGUrIdad - dIsCIPLINa - LIderaTo - aUToesTIMa - CoNFIaNZa
Calle Salud 1349 • Ponce, P.R. Cel. (787) 448-0816 • www.DannyKarate.com
Santos Santos Vázquez Vázquez Lugo Lugo comenzó comenzó aa coleccionar coleccionar botellas botellas de de cristal cristal pero pero los los vecinos vecinos yy amigos amigos también también le le hicieron hicieron llegar llegar objetos objetos que que yacían yacían con con poca poca oo ninguna ninguna gloria gloria en en sus sus hogares. hogares.
CENTRO DE QUIEBRAS Consolide deudas, proteja su casa, auto, co-deudor, pensiones atrasadas, evite embargos, etc.
787. 994.0058 / 375.9230
27.
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
“Eso me dio vida a mí, a mi familia y a gente que venía de la altura en la zafra. Ahora Puerto Rico no tiene una central.”
de cinco galones de capacidad con 75 años de antigüedad con el que -asegura- le llevaban la leche a don Mario Mercado, propietario de la central Rufina. Don Pucho además exhibe un calabazo moderno con un botellón de refresco adentro. La rareza recrea las higüeras ya limpias y secas donde los trabajadores llevaban agua para refrescarse en el ardoroso cañaveral. Según recordó con melancolía, para entonces “no había termos” y mucho menos fuentes de agua o máquinas de refrescos. En el Colmado Rivera los más jóvenes también pueden apreciar una “bomba de fly” -útil para espantar insectos voladores- con más de 50 años de antigüedad. Asimismo, un serrote para cortar árboles que sólo podía ser utilizado entre varios hombres. Don Santos estimó que pesa entre 30 y 40 libras. La pieza aún conserva intacto su implacable filo. Algunos de los artefactos son tan antiguos que don Santos ni siquiera pudo datar porque “tienen años como arroz”. Pero una de las piezas más llamativas es un Polariscopio, un instrumento utilizado por los químicos que trabajaban para la central. Según contó Vázquez Lugo, la rara pieza “tenía un tubo de cristal que llenaban de guarapo y a través de los lentes lo iban graduando hasta que sabían la cantidad de azúcar que iba a dar ese guarapo”. “¿Cómo usted sabe eso?”, le cuestionó La Perla del Sur. “Por entrometi’o, iba y preguntaba qué era eso. Y me lo aprendí”, contestó de inmediato con pícara sonrisa. Pero el Colmado Rivera no sólo posee objetos relacionados a la agricultura. En él también se exhiben curiosas e históricas fotografías de Guayanilla y del deporte puertorriqueño. Por ejemplo, don Pucho conserva una fotografía tomada en 1995 de la gigantesca chimenea enclavada en la
central Rufina y que leía el nombre de la firma tenedora, “MM e H * Rufina” (Mario Mercado e Hijos * Rufina). Tres años después, el Huracán Georges la derrumbó casi en su totalidad y sus ruinas -entre malezas- apenas se aprecian ya. Además, tres históricas fotografías de las casas cimentadas en la Central San Francisco, entre otras referencias. “Eso me dio vida a mí” Este septuagenario es oriundo del barrio Bucaná de Ponce, pero -según contó- a su padre lo recomendaron para atender las vacas que daban la leche para la familia Lluveras, dueños de la central San Francisco. Entonces la familia fue a vivir en las inmediaciones del cañaveral. Asistió a la escuela elemental Arturo Lluveras del barrio Boca como los demás jóvenes de la época y completó su educación en escuelas públicas yaucanas. A los 13 años de edad comenzó a ayudar a su progenitor cuidando bueyes. Cuando crecía el río, le ayudaba a llevar las vacas a lo alto para que no se ahogaran “y así fui aprendiendo”. Además, don Pucho recogía caña y ayudaba a los cegadores. Cuando terminó la escuela superior aprendió a soldar y le ofrecieron empleo en la misma central. Allí laboró por más de 10 años. “Cuando voy a donde era la casa de nosotros y veo la Central me da nostalgia. El terreno lo aplanaron, ya no se ve aquel tiempo con el gana’o, ni se ven las vacas, los caballos, ni los carros de bueyes”. “Eso me dio vida a mí, a mi familia y a gente que venía de la altura en la zafra. Ahora Puerto Rico no tiene una central, ni un tren. Yo llegué a ir a Ponce y hasta Hormigueros en tren y era una delicia”. “A veces vamos a otros países donde sí lo hay y nos recuerda a nuestra casa. Ahora tenemos sólo carros y el recuerdo”, concluyó ante la tierna mirada de su esposa por 25 años.
El Colmado -guardián de incontables artefactos vinculdos a la otrora boyante era agrícolafue establecido hace cerca de 100 años.
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
28.
y eventos
Derroche de talento en fiesta cultural ponceña Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Vuelve la fiesta en honor al cantor del campo y del pueblo. Como todos los años, el Club Recreativo Cultural Valle Alto, el Centro Cultural de Ponce, el Instituto de Cultura Puertorriqueña y el Municipio Autónomo de Ponce se unen para presentar la Fiesta Nacional Toñín Romero. Esta trigésimosegunda edición, se dedicará a la fundadora y directora del grupo Balle Folklórico Bambalué, Isabel Albizu Dávila. Según destacó Pascual García -presidente del comité organizador-, se escogió a la artista “en reconocimiento a su valiosa aportación en beneficio de nuestra música y folclore puertorriqueño”. Se informó además que este año el Premio Toñín Romero recayó sobre el destacado trovador Andrés Jiménez, “El Jíbaro”. La Fiesta Nacional Toñín Romero se realizará del 4 al 6 de diciembre en el área recreativa de la urbanización Valle Alto de Ponce. El viernes, 4 de diciembre desde las 8:30 de la noche se presentará el conjunto típico “Armonía Cultural”. Cerca de las 10:00 de la noche se hará entrega del Premio Toñín Romero. Posteriormente, el receptor del galardón presentará lo mejor de su extenso y aplaudido repertorio.
El tradicional recital regresará el próximo año, no sin darse el Concierto de Alejandro Croatto desde las 9:30 de la noche.
El sábado, 5 de diciembre las amenidades inician a las 7:30 de la noche con la presentación del conjunto Café Cola’o. Una hora más tarde, se efectuará el merecido homenaje a Albizu Dávila. A las 9:00 de la noche, el Ballet Folklórico Bambalué subirá a tarima, seguidos por Edgar Zayas Colón y los Cantores de Puerto Rico. El último día de festejo comienza a las 10:00 de la mañana en el Cementerio Civil de Ponce, donde
Comenzando el sábado 7 de noviembre de 2009 a las 7:00 Pm Por mega Tv Canal 30
Esta Semana la
ChoiCe (Ch-24) liberTy (Ch-30) onelink (Ch-30) direCT-Tv (Ch-169)
Colección 2010 Si deseas ser parte de nuestro reality show “Historias de Amor” envíanos un mensaje a: tvbodas@gmail.com
* Reglas del concurso en el programa
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO
del diseñador Edgardo Bonilla.
Info: 787.448.8689 ¡Regalaremos la GRAN BODA!
se realizará un acto de recordación al cantor que da nombre al Festival. A las 6:00 de la tarde y ya de regreso al área recreativa se dará un encuentro de niños trovadores y a las 8:00 de la noche se presentará el conjunto típico Tradición Boricua. El tradicional recital regresará el próximo año, no sin darse el Concierto de Alejandro Croatto desde las 9:30 de la noche. ¡Que disfrute!
Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
www.tvbodasonline.com
29.
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
El espectáculo sacro está pautado para el próximo sábado, 19 de diciembre a las 6:00 de la tarde.
Todo listo para el concierto de Amor Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si todavía no ha comprado su boleto, está a tiempo. El Auditorio Juan “Pachín” Vicéns de Ponce será el escenario para el espectáculo musical cristiano Amor que Sana, el Concierto. Durante el mismo cerca de una decena de cantantes de música sacra se sucederán en tarima para cantarle a Dios y celebrar el décimo aniversario de la organización del mismo nombre. Según anunció Juan Panelli Ramery -fundador y presidente de Amor que Sana- entre los cantantes que allí se darán cita está Maribel Soto, Jon Carlo, Javier Chacón, Camile Merced, Bella Toledo, el dúo Juanpa y Lenny, Abraham y habrá “otras sorpresas más”. “Amor que Sana, el Concierto es una fiesta de agradecimiento al Señor por los 10 años de servicio ayudando a los más necesitados de nuestra área”, dijo Panelli Ramery. El concierto de aniversario está pautado para el próximo sábado, 19 de diciembre a las 6:00 de la tarde y el do-
nativo por cada boleto comienza desde $20, en entrada general. “Una de las metas es orientar a la comunidad de la situación que viven y
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
que Sana
lo que necesitan las personas sin hogar en el área Sur. Ahora mismo estamos pasando la crisis más grande de nuestra historia, que pudiera causar que Amor que Sana dejara de existir”, aseguró sobre la fundación sin fines de lucro. Según informó, cada día que pasa, su austera realidad se hace más palpable. “Tenemos que mantener todos estos gastos adicionales que no cubren los fondos gubernamentales, que pueden pasar seis meses o más que no son recibidos”, agregó. Entre otras metas, Amor que Sana pretende establecer un proyecto de vivienda y proveer servicios médicos adecuados para la población sin hogar, las 24 horas. Triste realidad Todos los sábados desde hace 10 años, Amor que Sana atiende libre de costo a entre 100 y 150 personas en su sede de la calle Virtud, número 71 del sector Cantera de Ponce. Por eso, además de colaborar con el Concierto, los voluntarios interesados pueden allegar donativos, artículos
médicos y de primera necesidad como gasas, guantes, jabones y desinfectantes. Desde este local la entidad distribuye además alimento y ropa. Asimismo lleva un registro de todo lo que se realiza con la población, remueve de jeringuillas, ofrece consejerías y apoyo médico con profesionales de la salud así como estudiantes de la Escuela de Medicina de Ponce. Todo bajo un ambiente musical y palabras de aliento. Los voluntarios de Amor que Sana efectúan venta de boletos para el Concierto los viernes, sábados y domingos -hasta el 13 de diciembre- frente a la Joyería Reinhold, en el segundo nivel del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce. Para información adicional o adquirir boletos puede comunicarse al 787-8448081 o al 787-843-3073. También puede adquirirlos a través de Ticket Center en www.tcpr.com. Para donativos, puede efectuar su depósito en cualquier sucursal del Banco Popular en la cuenta número 071-077995.
gente
perladel delsur sur- -del del22alal88de dediciembre diciembrede de2009 2009 lalaperla
30. 30.
y eventos
Llega el espíritu navideño al
Belén de Puerto Rico Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur
Tan pronto como el próximo sábado 5 de diciembre desde las 7:30 de la noche darán comienzo las festividades en la Plaza Pública Román Baldorioty de Castro.
Con un variado itinerario de actividades repletas de música y folklore dará comienzo oficialmente la Navidad en Juana Díaz. Para esta esperada época del año la Oficina de Cultura, Arte y Turismo municipal ha planificado, pese a la crisis económica que afecta a la Isla, un sinnúmero de presentaciones para el disfrute de todos los juanadinos y pueblos aledaños. Tan pronto como el próximo sábado 5 de diciembre desde las 7:30 de la noche darán comienzo las festividades en la Plaza Pública Román Baldorioty de Castro. Esta se encenderá al ritmo de Herminio de Jesús -ex integrante de Los Cantores de San Juan- y su Trulla del Milenio, seguido de Andy Montañez y su orquesta. El domingo 6, luego de la misa de
pueblo se presentará en tarima el Jíbaro de Puerto Rico, Andrés Jiménez desde las 8:00 de la noche. Posteriormente más de una decena de trovadores del patio harán lo propio para el deleite de todos los presentes. Y según adelantó el ayudante del alcalde y director de Arte y Cultura de Juana Díaz, Jesús Torres Pérez, también se está planificando la participación de varias escuelas para que presenten sus respectivos espectáculos en la plaza durante toda la Navidad. “Estamos ya coordinando para ver de qué manera algunos grupos de las mismas escuelas de Juana Díaz se presentan artísticamente porque aquí hay mucho talento en nuestros jóvenes y es bueno que lo expresen y se involucren en cosas positivas”. Precisamente pensando en la juventud, Juana Díaz realiza estas actividades de pueblo para el disfrute de todos porque “queremos que las familias se
QuieBras Orientación Gratuita y PersOnalizada
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
instituto de audición y balance
Dra. Jeamilette O’Neill Los audífonos han sido una bendición para mí. Estoy contenta y satisfecha ya que puedo escuchar con claridad, sostener una conversación y comprender lo que me están diciendo. Los considero necesarios e indispensables para tener calidad de vida en el proceso natural de envejecimiento. - Luisa Plaza, Adjuntas
• Audífonos • Prueba de audición y balance • Terapia de balance Lorraine Medical Building 206 Paseo Villa Flores #1681 Ponce, P.R.
Tel. 787.284.7792 y 787.637.1111 inst.audicionybalance@yahoo.com
31. 31.
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009 la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
El miércoles 6 de enero comenzarán las actividades en la Plaza desde las 8:00 de la mañana.
“Queremos que las familias se unan y vayan a la plaza”, señaló Jesús Torres Pérez, director de Arte y Cultura de Juana Díaz.
unan y vayan a la plaza, que la plaza se llene y compar-tan juntos esta época del año”, señaló Torres Pérez. Llegan los Reyes Y como es tradición en este pueblo sureño, la gran Fiesta de Reyes -que ha sido celebrada ininterrumpidamente por más de un siglo- será este año por todo lo alto. El miércoles 6 de enero comenzarán las actividades en la Plaza desde las 8:00 de la mañana con la tradicional feria de artesanías. A la misma hora se presentará el Conjunto Típico Juadionex, seguido por el popular desfile de los Tres Santos Reyes y los Pastores.
En la tarde se presentarán el Conjunto Casima, el Grupo Andante y el Grupo Fuzzion Jíbara, mientras que para el disfrute de los más chicos estará Chícola y La Ganga. Ya en la noche se presentarán en tarima el Grupo Serranía y cerrando las fiestas navideñas el Grupo Plenéalo. Sepa que ya tiene algo más que hacer en familia durante esta Navidad. Si puede asistir no pierda la oportunidad de disfrutar de las festividades con música y alegría. Si desea más información sobre estas y otras presentaciones puede comunicarse al 787-837-2185.
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
32.
33.
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
34.
en Navidad
De humilde cuna el
símbolo navideño
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur La gastronomía local durante la época navideña no tiene comparación. La variedad incluye las siempre bien recibidas morcillas de cerdo, el refrescante coquito, el arroz con dulce y el tembleque, ente otras delicias más. Pero de entre todas ellas el rey de esta tradición culinaria es el pastel. Y hay una infinita variedad de ellos. Tradicionalmente, esta delicia es confeccionada a base de masa de yuca o de guineo verde, aunque cada vez más la inventiva local hace que se desarrollen otras recetas del sabroso pastel. Generación tras generación, las madres laboriosas boricuas se esmeran desde bien temprano en la mañana para la confección de estos platos típicos. Incluso, cuando un miembro de la familia se va al extranjero, le envían un paquete por correo repleto de pasteles. Pero, ¿de dónde proviene esta rica receta y por qué se asocia con la Navidad? Como regularmente en lo que somos expertos es en su degustación, el doctor en Historia de América Cruz Miguel Ortiz Cuadra, catedrático de la Universidad de Puerto Rico en Humacao nos ayudó en el complejo tema. Ortiz Cuadra, quien ha realizado estudios sobre la alimentación de Puerto Rico y el Caribe, asegura que nuestro pastel es un ensamblaje de varias culturas que aquí se asentaron y que en realidad no tiene un punto de origen. “Es ensamblaje porque recoge en sí mismo alimentos de todas las tradiciones culinarias de la gente que nos pobló a lo largo del tiempo”. Según contó, de la tradición culinaria española se incorporaron al relleno ingredientes como el cerdo, el pollo, garbanzos y pasas, además de las variedades de pimientos.
El pastel se convierte “en un vehículo de comunicación porque reúne en torno a una misma confección a varias personas”.
35.
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Un premiado autor asegura que nuestro pastel es un ensamblaje de varias culturas que aquí se asentaron. “De la tradición culinaria indígena tenemos el uso del colorante o achiote, como grasa que se aplica tanto a la masa como al relleno y a la hoja que va a cubrir al pastel”. “Finalmente tenemos el elemento africano, sobre todo el aspecto majado, la tecnología de hervir y de envolver la masa en hojas”, aseguró además el experto quien ha participado en un sinnúmero de seminarios sobre historia cultural de la alimentación. Utilizar máquinas para moler vianda, a juicio de Ortiz Cuadra, “se sale de la tradición. Pero la tecnología siempre va estar en las cocinas, como en algún momento majar en un pilón fue una tecnología al igual que el hervido en recipiente lleno de agua”, reconoció por otra parte. “Los pasteles como toda la culinaria ha ido evolucionando en términos de sus ingredientes. Mucha gente le incorpora calabaza, que en efecto es parte de la tradición arahuaca. Otros le incorporan un poco más de guineo”, aseguró quien fue reconocido con el primer premio en la categoría de Ensayo por el Pen Club del país en 2007, por su libro ‘Puerto Rico en la Olla’. ¿Víctima de racismo el pastel? Curiosamente, en el primer libro de cocina puertorriqueña -prácticamente una copia del cocinero cubano- no aparece la receta del pastel, sin embargo ya en la literatura costumbrista del siglo 19 se habla constantemente del pastel de hoja, aseguró Ortiz Cuadra. “El pastel se relacionó con la cultura africana y en Centro Psicológico
PS MAR
Servicios Psicológicos y Consultivos
•Evaluaciones Psicológicas y Psicoeducativas •Terapias Niños, Adolescentes y Adultos
Dra. Margarita Maldonado Galarza M.A., Psy. D.
Psicóloga Clínica Cita Previa
787.538.5490 787.293.7383 Ave. Emilio Fagot #3086 Santa Clara Ponce, P.R. mmaldonadogalarza@gmail.com
una sociedad racista donde los alimentos definen a la gente por lo que comen, pues el pastel no entra en la publicación”. Sin embargo, en el 1931 aparece la primera receta del pastel en un libro que se le dedico a la yautía y que estuvo a cargo de dos profesoras de Economía Doméstica. Pero la realidad es que no hay una única receta para pastel. Cada familia tiene la propia y se trabaja con mucha intuición. “Es una confección que requiere una gran división del trabajo, una persona sola no lo puede hacer”. Así que el pastel se convierte “en un vehículo de comunicación porque reúne en torno a una misma confección a varias personas, no necesariamente familias. Eso rompería quizás el uso tecnológico, pero crea un espacio de comunicación. Las nuevas tecnologías rompen con la gran cualidad que tiene la gran culinaria que es crear y unir. En la historia culinaria nuestra, el pastel se consideraba un obsequio porque era difícil de hacer y requería tiempo, por eso es que se asocia con la Navidad, aunque hoy se produzca todo el año. Es un símbolo y posee un gran significado navideño”, aseguró el experto. Según dijo Ortiz Cuadra, con el pastel se extiende la idea de que en la época de felicidad hay que comer, hay que dar, hay que distribuir”, concluyó el director del Departamento de Humanidades de la institución educativa.
Sobre estas líneas, la portada del libro “Puerto Rico en la Olla...”, primer premio de la categoría ensayo por el Pen Club del País en el 2007.
City Walk
LAt SAfety SoLutionS
(787) 922-5590
inf 787-479-8858
Perfumes, Carteras, Accesorios, Ropa y Calzado. Donde cada pieza de ropa es única y exclusiva. “No hay repetición” Calle Muñoz Rivera #807, Peñuelas, P.R.
antes de comprar permitanos cotizarles gratis
oFerta especial
• pta. 9 x 7 (4300/4310) • insUlada con diseÑos • operador liFt master • polea • 2 Beepers • 1 pUsH BUtton • 1 KeYless entrY • 1 set sensores de segUridad
995.00 instalada
$
AREA SUR
2196 ave. las américas, ponce, p.r.
787.840.6931 787.531.8503
AREA NORTE
carr.#2 marginal plaza del norte Hatillo
787.307.8567 787.649.4140
www.specialistgaragedoors.com
Atención AreA Sur
Ofrece adiestramiento de Seguridad y Salud Ocupacional 10 & 30 hrs. “Outreach”
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
36.
con chispa y humor
¿Bajar de peso antes de la Navidad? ... ¡ni lo sueñe! Por Mildred Borgos Rivera Especial para La Perla del Sur Pero, ¿a quién se le ocurre ponerse a bajar de peso justo días antes del “Pavogiving Day”? Bueno, siempre hay dos o tres que tratan de engañarse a sí mismos, y tal vez a los demás, emboba’os con esas mega ofertas de que sin hacer dietas ni ejercicios vamos a rebajar 10 libras en un día con tan solo untarnos un menjurje en la panza o bebiéndonos un té inventado por el médico chino Tahchavao. Y todo porque, por otro lado, nos rellenan como morcillas (hummm, si son picantitas, mejor) de propaganda comercial de que debemos renovar todo el clóset con ropa nueva de “Fideito’s Boutique”, que precisamente venden eso: ropa para flacas fideuchas, que si se ponen una minifalda como las que están ahora de moda van a parecer flamingos trepa’os en plataformas. Pero bueno, si insisten, compartiré con ustedes un nuevo método de bajar de peso que intenté sin éxito luego de que por mis ajoguillos me tuve que dar de
¡CanCela todas tus deudas y haz un solo pago! 30 años ** 4.50% 4.943 apR
75,000 $380 $ 85,000 $430 $ 100,000 $506 $ 125,000 $633 $
Otras cantidades aplican
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 95.00%
Reverse Mortgage TEL. PONCE
baja del gimnasio. Alguien, que más le vale que no recuerde quién, me recomendó que iniciara un programa de hipnosis en el cual me borrarían de la memoria todas las veces que fui a Guavate e incluso a los kioscos de La Guancha a degustar de los ricos manjares de mar y de tierra (oye, ¿habrá algo más terrestre que un lechón?). Así que me zumbé en un sofá (embuste, era un futón) y por más que el hipnotista me decía que me durmiera profundamente, no lo logré, y no tuve más remedio que fingir que me entregaba al rem (estado de sueño profundo). Lo que complicó la cosa fue que comenzó a leer un listado de comidas grasientas, fritas, adobaditas y con salsa, y me repetía que les echara flip en mi mente, pero lo único que consiguió fue que me empezaran a sonar las tripas y que se me hiciera un lapachero en la boca. Luego de casi media hora de esa tortura estomacal, tronó los dedos para que yo “despertara” y me recomendó que debía tomar otras tres secciones más de hipnosis si en verdad quería “curarme” los deseos de comer “tóxicos”. Pero, nacariles del oriente, con menos chavos de los que me tumbó el hipnotista por leerme el menú, le encargo a Doña Eva dos docenas de pasteles de yuca, media docena de hayacas y a Don Guillo un balde de ron cañita (del legal) pa’ empezar desde ahora a trullar. ¿No les parece?
¿A quién se le ocurre ponerse a bajar de peso justo días antes del “Pavogiving Day”?
Se Vende Ford Van Año 1999, E-350, 8 cil, blanca. Precio $4,500 Para más información llamar al
787.842.5866 YA ABIERTO estauRante RRestauRante
China GouRmet
PR Theater Production, Inc. y Academia de Baile
Dancing Dancing Presentan el Recital
Love in Two Times
Especialistas en comidas orientales, mariscos, pato asado y carne a la parrilla
(787) 840-5720 TOLL FREE
1-800-479-8666 Marginal Constancia Paseo Las Colinas #1741, Ponce *** Préstamos asegurados por HUD / RURAL, según los límites asegurados por las Agencias. Pagos no incluyen gastos legales, ni prepagados e incidentales, ni pregados, seguros ni contribusiones, ciertas restricciones aplican, sujeto aprobación de crédito. Otros tipos de préstamos disponibles.
787.843.7196 Punto Oro (al lado de Cuartel)
Horario: Lunes, martes, miércoles y viernes 3:00 pm - 11:30 pm (Jueves Cerrado) Sábado y domingo 12:00 md - 11:30 pm
en el Teatro La Perla el sábado, 5 de diciembre de 2009 a las 8:00 pm
Para información Boletos a la venta 787.432.3828 Nos Reservamos el derecho de admisión
37.
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
al día mi Jueves 3:
• 1ra. Caminata por el Lupus: A las 9:00 a.m. partiendo desde la escuela superior Carmen Belén Veiga hasta la plaza pública de Juana Díaz.
Viernes 4:
• Casa Abierta: La comunidad escolar de la Escuela Superior Vocacional Bernardino Cordero Bernard en Ponce, invita a la tradicional “casa abierta” de 8:30 a.m. hasta las 11:00 a.m. • Primer Festival de Seis Chorreao, Bomba, Plena y Danza: A celebrarse del 4 al 6 de diciembre en la sede del Instituto Especial de Desarrollo Integral del Individuo, la Familia y la Comunidad (IDIIFCO) del Sector 30, en el barrio Indiera Alta de Maricao (Carr. 128 Int. 428). • Acto de recordación del Grupo de Apoyo “Padres Sobrevivientes”, Región de Ponce: Se llevará a cabo en el centro comunal “Luis Osvaldo Pino”, calle Coloso, Parque de la Urb. Constancia en Ponce desde las 6:30 p.m. Información adicional Tel. 787-848-1286 Las Mercedes Memorial Park. • Trullas Navideñas Coro de Niños de Ponce: A la 1:30 p.m. en Seba’s Play Pals, a las 3:00 p.m. en la Residencia Santa Marta y a las 4:30 p.m. en la Egida del Policía.
Sábado 5:
• Proyecto Cuidado Respiratorio en tu Pueblo: Orientación educativa sobre la prevención, síntomas y manejo del asma y otras enfermedades respiratorias. Además se realizarán pruebas de espirometría a las primera 50 personas que estén afectadas por alguna condición pulmonar. En el Centro de Instrucción y Recreo de Coamo, Calle José I. Quintón #46, al lado del estacionamiento de carros públicos. Sábado 12 de diciembre en el Centro de Bellas Artes de Villalba (al lado del estacionamiento de carros públicos). • Conferencia de Terapia Craneosacral en el Centro de Terapia Amor: “Qué es la Terapia Craneosacral y cuáles son sus beneficios en niños y adultos”. A la 1:00 p.m. en el 940 de la Avenida Hostos en la Playa de Ponce. Información 787-259-3398. • Trullas Navideñas Coro de Niños de Ponce: A las 3:30 pm. Capilla San Judas Tadeo del Sector Las Mareas de Salinas. A las 6:30 Parroquia Santo Cristo de la Salud en Comerío y a las 8:00 de la noche en la Parroquia San Antonio de Padua en Barranquitas.
Domingo 6:
• Trullas Navideñas Coro de Niños de Ponce: 10:00 a.m. Parroquia San José de Aibonito, a las 12:00 del mediodía en la Parroquia Nuestra Señora de la Monserrante de Salinas. De regreso a Ponce a las 3:30 en el Convento de las Regiosas del Apostolado del Sagrado Corazón de Jesús en el sector Pámpanos de Ponce.
Y además:
• Celebra Aniversario: La Primera Iglesia Bautista de la Playa de Ponce, Casa de Restauración, Ciudad de Refugio, celebra su aniversario #109 Edificando la Ciudad. El mismo se extenderá hasta el domingo, 6 de diciembre en la Avenida Hostos #850 de la Playa de Ponce. Para información 787-319-3139, 787-840-2499. O buscar en www.facebook.com • Presentación del libro “Vivencias en la Playa de Ponce”: Del autor playero Nelson García Santos. Domingo 6 de diciembre en el Teatro del Centro Sor
Isolina Ferré, Playa de Ponce, desde las 6:30 p.m. • Pasadía TIPCO Familiar: Domingo 6 de diciembre de 9:00 a.m. en adelante en el Centro Usos Múltiples Héctor Rivera, Coamo Arriba, Carr. 555 Km. 9 Interior. • Apadrine a un niño(a) en Navidad: El grupo de jóvenes Conquistando Sonrisas llevará a cabo una actividad en el Centro Santa María Virgen de Ponce a las 9:00 a.m. el próximo 9 de diciembre. Se exhorta a hacer su donativo o apadrinar a un niño(a) para que tenga su regalito esta navidad. Para información pue-
de comunicarse al 787-590-3064 (coordinadora) o al Centro al 787-842-1142. • 3era. Feria de Alfabetización Familiar: Plaza Pública Román Baldorioty de Castro, Juana Díaz, viernes 11 de diciembre. • Charlas motivacionales gratuitas: En el salón de actos del Hospital Damas de Ponce, todos los sábados a las 9:30 de la mañana, con el propósito de (Continúa en la siguiente página)
Carta Abierta
A todos los pacientes Medicare Advantage Los médicos de cuidado primario y especialistas del área sur de Puerto Rico queremos por este medio manifestar nuestro total apoyo a las recientes declaraciones hechas en la prensa del país por el Doctors Center Hospital de Manatí y la Asociación de Hospitales de Puerto Rico en relación a la nueva política de hospitalización de los planes de salud MMM y PMC Advantage; y a la misma vez alertar a los pacientes de nuestra región, a la comunidad médica y al público en general sobre lo detrimental que resulta a la relación médico-paciente la implantación de dicha política. La relación médico-paciente está fundada sobre la base del consentimiento y la confianza de ambas partes. Con la nueva política que pretenden implantar MMM y PMC se interrumpe dicha relación y seguimiento que brinda el médico primario a su paciente una vez es hospitalizado. Esto es así por que dicha política permite la contratación de médicos hospitalistas, desconocidos para el paciente, para que sean ellos quienes le brinden seguimiento y tratamiento en el hospital. Los planes Medicare Advantage reciben pagos del gobierno federal para proveer beneficios a sus afiliados; a los mismos se les requiere que utilicen los ahorros entre los pagos que reciben y los costos en que incurren en reducir las primas de sus afiliados o en mejorar los beneficios que ofrecen. No podemos, por tanto, ser cómplices con nuestro silencio de intereses puramente económicos que nada les importa la relación de un paciente con el médico de su confianza y que, por el contrario, atentan contra la permanencia de la misma. Hacemos nuevamente un llamado a los pacientes de nuestra región, a la comunidad médica y al público en general a mantenerse alerta y a oponese a este tipo de práctica ajena a nuestra idiosincracia y que nada benefician a la salud y el bienestar de nuestro pueblo.
ORIENTATE SOBRE LAS POLITICAS DE PRESTACION DE SERVICIO DE LOS PLANES MEDICARE ADVANTAGE ES TU DERECHO NO TE DEJES ENGAÑAR Facultativos Pro-Pacientes del Area Sur
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
38.
al día (Viene de la página anterior)
levantar y motivar a muchos que sienten haber perdido las fuerzas para seguir adelante. Para detalles llame al 787394-8923. Invita la organización Puente de Esperanza. • Buscan a la Madre Símbolo de Ponce 2010: La Asociación de Madres Puertorriqueñas, Capítulo Manuelita Rodríguez de Ponce exhorta a todas las escuelas, entidades cívicas, culturales y religiosas a someter nombres de posibles candidatas al título de Madre Símbolo de Ponce 2010. Información: 787-840-2035, 787-633-1901 ó 787842-0204. • Cursos de Bienes Raíces: A cargo del Ponce Board of Realtors. Para detalles llame al 787-848-0605 ó 787-8483481. • Taller para Padres: La escuela superior Dr. Pila lleva a cabo talleres para padres, ofrecidos todos los jueves a las 8:30 a.m. por Katherine Reyes, trabajadora social del Departamento de la Familia. Se invita a los padres de la escuela a que participen y apoyen las actividades realizadas en el plantel. • Matrícula para Leonas de Ponce Softball Little League: Se invita a todas las niñas y jóvenes que deseen participar en el deporte de softball femenino de Ponce en categorías desde 8 hasta 18 años, a comunicarse con Vilma Burgos (787-649-1085), José Ocasio (939-645-4897) o Damaris (787-4484555). Las prácticas se llevan a cabo en Charles H. Terry los miércoles de 5:30 p.m. en adelante. • Pruebas de cernimiento gratis: Si su hijo no habla, habla poco, no entiende lo que dice, no termina los trabajos escritos, tiene dificultad para amarrarse los zapatos o se cansa cuando escribe, en el Centro Interdisciplinario Psicoeducativo le pueden realizar pruebas de cernimiento en habla y psicomotor sin costo (hasta 6 años). Para información llamar al 787-840-7928. • Talleres de artesanía gratis: El Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira invita a los Talleres que están ofreciendo todos los miércoles de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. en su sede de la calle Cristina. Los talleres gratuitos son ofrecidos por Magaly Cintrón, artesana adscrita al Instituto de Cultura Puertorriqueña y a la Oficina de Fomento. Para información 787-616-0909. • Inician matrícula en Hotel Escuela: El Hotel Escuela de Guánica comenzó el periodo de matrícula para el curso escolar enero 2010. Se ofrece capacitación vocacional y académica a jóvenes entre las edades de 18 a 29 años que posean el cuarto año y estén interesados en trabajar en la industria hotelera. Se estarán ofreciendo los cursos de Recepción y Servicio al Cliente, Servicio de Habitación y Mantenimiento
Preventivo, Artes Culinarias, Confección y Servicio de Alimentos y Bebidas y Recreación Marítima Turística. También se ofrece adiestramientos a personas desplazadas que no estén recibiendo los beneficios de desempleo, por la Propuesta W.I.A. Todos los servicios son libres de costo. Para información puede llamar al 787-821-2545. • Esperanza para la Vejez, Cruz Espada: Si tienes 60 años o más, esta es tu oportunidad de recibir los servicios de nutrición, salud, servicios sociales, socialización, manualidades y transportación. Para información (787) 284-4141, Ext. 2502 ó (787)844-0293. O visita el centro localizado en la Carr. #14, anexo Bda. Dr. Pila entre el parque de la Bda. Dr. Pila y la escuela Rodolfo del Valle. • Casa Abierta en el Centro Terapia Amor: De 9:00 a.m. - 3:00 p.m. en el 940 de la Avenida Hostos en la Playa de Ponce. Habrá cernimientos libres de costo de Terapia Ocupacional, Terapia del Habla, Disfagia, Intereses Ocupacionales, Psicológicos y Nutrición. Llame y reserve al (787)259-3398.
Reencuentro de “los igualitos”:
• Clase 1959 de la Escuela Superior Arístides Cales de Guayanilla: Celebra su 50mo. aniversario el sábado, 5 de diciembre, desde las 7:00 pm en el Hotel Pichi’s. Para detalles llamar a Evelyn al 787-835-2481 ó Dora al 787390-2272. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Dr. Pila: Exalumnos, favor de comunicarse con Néstor Rivera al 787-259-7493 ó 784-409-6941 para la celebración del 50 aniversario en el 2010. • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • Clase 1961 Dr. Pila: Fiesta de Navidad. Comunícate con Nelly Castro 843-5733, María 840-3297, Rubén Cruz 843-3308. • Clase 1964 Ponce High: Celebrará su 45to. aniversario el 5 de diciembre. Para más información asiste a las reuniones todos los jueves, 7:00 pm, Plaza del Caribe. Comunícate con Arazael Cruz al 787-447-3367 ó Tito Baerga al 787-644-1138. • Clase 1969 Ponce High: Se reunirá el domingo 6 de diciembre a la 1:00 p.m en el Restaurante Asador Isla Bonita en Aibonito. Para información buscar la página “Ponce High School Clase 1969” en facebook o llamar a Leopoldo Meléndez al 787-598-8652. • Clase 1970 Ponce High: Tiene una página en Facebook para la celebración del 40 aniversario. Para información sobre reuniones llama a Vanesa al 787-
la perla del sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 479-1687, 460-9233. • Clase 1972 Ponce High: Necesita confirmar tu asistencia para la celebración de los 40 años por todo lo alto en el Ponce Hilton. Comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577 o búscalos en Facebook en “come-back” de los “Baby Boomers” PHS-1972 y sus amigos. • Clase 1972 John F. Kennedy Santa Isabel: Reunión en el primer merendero del Malecón de Santa Isabel el sábado 5 a las 7:00 p.m. Para información (787)501-5564 o visita http:// crtorres.com/clase72.html. • Clase 1974 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará el 35 aniversario el 18 de diciembre. Para más información llamar al 787-390-5803 ó 787-543-6118. • Clase 1975 Esc. Dr. Pila: Fiesta de Navidad sábado 12 de diciembre a las 7:00 p.m. en la Casa del Veterano, Playa de Ponce. Inf. Ada Heredia 649-5236; Toñita Irizarry 368-6359.
• Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Para reencuentro, comunícate con Mily Rodríguez al 787842-0328 o envía correo electrónico al milyrodriguez04@yahoo.com. • Clase 1976 Adolfo Grana Rivera de Peñuelas: Fiesta de Navidad de los Alcones, el 5 de diciembre. Los interesados deben llamar a Lucas Cruz al 787-599-2970. • Clase 1978 Escuela Luis Lloréns Torres: Fiesta de Navidad el 13 de diciembre a la 1:00 p.m. Para detalles 787-613-3558 ó 787-510-8699. • La Clase 1991 Vocacional Ponce: Tendrá su actividad de Navidad el 12 de diciembre a las 7:00 p.m. en los altos de Ponciana. Favor comunicarse con Elsa al 787-426-1171 o con Giny al 787505-6844. • Clase Sendero 93 Escuela Superior Luis Muñoz Marín de Yauco: Invita a disfrutar de su fiesta de navidad “Black and White”, el sábado, 26 de diciembre. En el club Rotario de Yauco desde las 7:30 pm. Contactos Saudy 787-2011721, Judith 787-402-9119, Víctor 787593-3145 y Edgardo 787-671-6145.
• Reunión de ex-alumnos del Dpto. Drama de la Esc. Bellas Artes de Ponce: Para detalles llamar a los teléfonos 787-677-2723 / 787-238-3069.
QUIEBRAS
39.
Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@periodicolaperla.com.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales con el Lcdo. Juan Manuel Suárez Cobo
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • RE-ORGANIZATE • BAJA TUS PAGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez Demandas • Escrituras • Declaraciones Juradas
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
ESPECIAL ESPEJUELOS COMPLETO
amos “Acept ntage” re Adva Medica LENtEs visiON sENCiLLA (CR-39) MONTURA + LeNTes VIsIóN seNCILLA
$39.95
MONTURA + LeNTes ANTIRefLeCTIVOs
$49.95
MONTURA + LeNTes TRANsITION
$59.95
LENtEs BifOCALEs (CR-39) MONTURA + bIfOCAL fT-28
$69.95
MONTURA +
bIfOCAL PROgResIVO RegULAR
$79.95
MONTURA +
bIfOCAL fT-28 TRANsITION
ExAMEN dE LA vistA Regular L/C torico
$25.00 $40.00 $60.00
LENtEs dE CONtACtO
MEjORAMOs LOs PRECiOs dE LA COMPEtENCiA
DeseChAbLes
TORICO
COLOR
$24.95
$34.95
$44.95
Clear caja 6 lentes
$89.95
OPTICA PLAN VISUAL
Clear caja 6 lentes
Colorblend caja 6 lentes
PONCE MALL
787.844.0903
* MONTURA de la colección Modern - Ciertas restricciones aplican * Lente en oferta CR-39 precio regular desde $99.00 a $330.00 oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2009
42.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
PUERTAS DE GARAJE DEL SUR
MiniSplit 12,000 BTU
• Puertas de garaje • Portones Eléctricos • Tormenteras • Ventanas de seguridad • Puertas de Clóset en Espejo •Todos los tamaños en Especial
VENTA, INSTALACION Y SERVICIO Financiamiento Disponible Sujeto a aprobación de crédito Cotizaciones Gratis
$749.00
Instalación Básica
Lic.7394
Calentadores Solares y Cisternas
Tels. (787) 249-5006 • (787) 249-5235
Mejoramos los precios de la Competencia
TEL/FAX (787) 836-6701 • CEL. (787) 385-6482
Guelo Star y Jonathan Goitía
Llénate de buena vibra y mucho flow escuchando...
“El Show de Jonathan Goitía” Todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por “Radio Antillas” 1130 AM Stereo Digital con peposos invitados. Pronto en vivo el mago Joseph de León,”Mad Quijote”, Pedro Morales y su cuatro, el luchador Cornelius y otros ¡Y Ahora Ofreciendo el resumen del 2009! “El Show de Jonathan Goitía” ganador del “Century Music Awards Latino” cubrió la visita al sur del locutor Eduardo Robles, “Miss P.R. Belleza Latina”, un ángel llamado Charlie y otros.
Para anuncios: 787-370-4040
MATCOR, INC. (787)840-6245
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
Planchas, Vigas, Tormenteras, Extruciones, Tornilleria y Accesorios
Tenemos gran variedad de vigas y planchas
Galvalume en diferentes colores a escoger. Llámenos en estos momentos y nuestro personal experimentado les ayudará. Ser vicio de entrega por un costo r a z o n a b l e
10%
de descuento al mencionar este anucio
* Ciertas restricciones aplican.
Mas de 50 años sirviendo las necesidades de la industria de la construcción en Puerto Rico
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Maratón del Pavo en Cantera
El Comité Organizador del Pavo y la Comunidad de la Cantera, agradece al Sr. Víctor Vassallo por su asistencia y cooperación en dicha actividad que fue todo un éxito. También felicita a la comunidad por su cooperación y le agradece a sus auspiciadores.
Gabriel Enrique Rosado El 2 de diciembre se cumplen 10 años que papá Dios envió un ángel a la tierra llamado Gabriel Enrique Rosado. Has sido un rayito de luz en nuestras vidas. Te amamos, feliz cumpleaños, te desea Papi, Natalia,
Roxanayrí, Mamá.
Papá
y
Carlos Miguel Teissonniere Piazza (Mi gordo) Feliz cumpleaños. Hoy 3 de diciembre de 2009 cumples 7 años. Tu has llenado mi vida de felicidad. Te adoro, siempre cuentas conmigo para todo, te quiere mucho, papá.
Felicidades José Miguel
El día 5 de diciembre cumple años mi querido hijo y te queremos felicitar de todo corazón en ese día tan especial para ti. Que seas feliz en tu día y que tengas mucha salud. Son los mejores deseos de tu esposa María de Lourdes Tardí, Josmarie, José David y de tus abuelos
Quique Bonilla y su esposa Genoveva. Que Dios te bendiga ahora y siempre.
43.
44.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Jimmy y Tita
Aniversario de Oro Un 28 de noviembre hace 50 años, Jaime (Jimmy) Colón y Marta (Tita) Pérez, prometieron ante Dios amarse para siempre. Desde entonces, juntos han vivido dificultades y momentos maravillosos en los que su gran amor los ayudó a salir adelante. El pasado sábado 28, renovaron sus votos matrimoniales junto a sus orgullosos hijos Jamira, Papo, Marissa y María
del Mar en la Parroquia La Milagrosa. Esta fue seguida de una recepción en el Salón Sueño Real, atendida por familiares y amigos donde brindaron por su eterna felicidad.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ
45.
Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
• Toda clases de uñas • Acrilicas • Resina • Diseños de todas clases SPA • Pedicure S Manicure
46.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Christian Méndez Torres
Laura Torres Llaurador
Ariel Borroto Pérez
23/07/38 – 28/11/08
Ya se cumplen once meses de tu dolorosa partida. Pero Jesús dijo: “En la casa de mi Padre en el cielo hay mucho espacio, y voy allá a prepararles un lugar, vengo otra vez y los recibiré en casa para que donde yo estoy también estén ustedes” Juan 14:2,3. Si queremos vivir para siempre en el paraíso,
ahora es el momento de prepararnos para ello. Yo confío en que nos veremos en el paraíso. Te ama tu mami Sonia.
Carlos Dávila
Papi hace 6 años de tu partida. Dejaste un gran vacío en nuestras vidas, pero siempre te llevaremos en nuestros corazones y pensamientos. Te recordaremos tus hijas Ive, Joana, tu esposa Monserrate, tus hijos y nietos. 4/dic./03
Hasta luego
de dolor, ya no sufres más, pues sé que te fuiste siguiendo el llamado de tu padre, Dios. Que Dios te bendiga donde quiera que El te haya destinado. Me haces mucha falta. Félix Colón (Felo) e hijos.
Osvaldo Rivera Lages (Bebo) 5/15/25 – 23/10/09 Fuiste un ser especial, compartimos alegrías y tristezas, siempre estuviste presente. Tus amigos te extrañaremos, siempre te recordaremos. Se invita a la misa a celebrarse el 5 de diciembre de 2009 en
Rafael “Rafa” Martínez 1928-2005
Cuatro años han transcurrido desde tu partida hacia el Padre celestial. Con tal motivo celebraremos el Santo Rosario el jueves 3 de diciembre de 2009 a las 7:30 p.m. en la residencia de la familia MartínezMorales. Siempre te recordaremos con el
Tu adiós Hoy se cumplen 12 meses desde que te fuiste, dejando este mundo lleno de dolor. Hoy sigue esta pena en mi corazón triste. Siento tu partida, lloro mi dolor. Recuerdo ese día fatídico y triste. Te fuiste en silencio, sin decir adiós. Un dolor inmenso llenó nuestras almas que se revelaron por tanto dolor. La perversa muerte te arrancó la vida. Nos dejaste tristes y llenos
04/12/62 – 02/05/05
mismo amor, respeto y cariño, tu esposa Irene, tus hijos Marta, Rafaelito, Agy y Albert; tus nietos y biznietos.
Adrián Ramos Rodríguez
Falleció el 27 de noviembre de 2009 Sus padres Juan Luis Ramos Velázquez y Maribel Rodríguez Ramírez, agradecen todas las oraciones y apoyo que tuvieron ante el padecimiento de leucemia de su hijo. Su cuerpo será expuesto en la Funeraria Shalom Memorial de Ponce. Descanse en paz, Adrián Ramos Rodríguez.
Cuando tenga que dejarte por un corto tiempo, por favor, no te entristezcas ni derrames lágrimas, ni te abraces a tu pena a través de los años. Por el contrario, empieza de nuevo con valentía y con una sonrisa por mi memoria y en mi nombre, vive tu vida y haz todas las cosas igual que antes. No alimentes tu soledad con días vacíos sino llena cada hora de manera útil. Extiende tu mano
para confortar y dar ánimo y en cambio yo te confortaré y te tendré cerca de mi, y nunca, nunca tengas miedo de morir. Porque yo estaré esperándote en el cielo. Siempre te recordaremos, madre Aida, Abel y sobrinos Abel y Jonathan, Fany y Cristian.
Víctor M. Pacheco Ruiz (Juny)
la Catedral de Ponce a las 7:00 p.m. Les invita Milagros, Judy, Raquel y familiares.
10 /12/06 Orlando Rosado Laboy Sigfredo Quiñones Parece que fue ayer cuando decidieron partir con el Señor. Hoy los recordamos con mucho amor este día tan especial. Siempre estarán en mi
corazón, tu madre, prima y hermana, Mildred Figueroa (mamá).
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
María M. Torres Vda. Luciano
(Mary) 8/9/17 - 7/12/05 Madrecita querida, a 4 años de tu dolorosa partida te extraño como el primer día. Te amaré siempre, jamás te olvidaré. Habrá una misa de recordación el próximo lunes, 7 de diciembre a las 7:00 P.M. en la Catedral de Ponce. Tus hijos Is-
mael, Sonia, Lourdes, nietas, nietos e hijos políticos te amaremos siempre.
Gerardo Williams (Gordo) Rivera Laboy
1/8/89 – 11/30/08 Querido Hijo: Ya se cumple un año en que el Señor te llamó a su casa, y que algún propósito tendrá. Ha sido un año extremadamente fuerte para nosotros poder vivir sin verte pero hemos optado en ponerlo en las manos de Dios. No dejamos de extrañarte y llorarte, porque fuiste un gran hijo y un ser humano extraordinario. Tanto tu papi, tu hermana, tu hermano y yo recordamos tu jocosidad y tu eterna sonrisa. Nos destrozaste el corazón
con tu partida y está vez para siempre. Queremos dar las gracias de todo corazón a los familiares y amigos del alma (en especial a Sael) que nos han ayudado durante todo el año a cruzar este doloroso y largo puente con sus oraciones y palabras de consuelo. Mami, papi, Faby, Bebin y Jonh Pi.
Cristhian L. Velázquez Vázquez Querido Hijo: Hoy te lloro por tu inesperada partida como el primer día, ha transcurrido un mes, te recordamos y añoramos tu presencia física. Aunque sabemos que espiritualmente estás con nosotros. Ha sido bien difícil poder vivir sin verte. Daríamos todo lo que somos y todo lo que tenemos para mirarte nuevamente, por recibir de ti un abrazo…
Solo nos consuela que estás en un lugar muy especial ,el cielo, junto a nuestro Padre Celestial. Te amamos por siempre tu hermana Soenia, tu mamá Sonia, tu hijo y esposa Soanis y Rosin.
47.
48.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
49.
La Perla del Sur - del 2 al 8 diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate *Edificio Clausells: (1 piso), $850m *Rambla Office Park: 650p/c *Morel Campos: 1,500p/c Fincas y Solares: *El Monte 4ta. Ext.: Solares *Guayanilla: Las Catalinas, 227 cuerdas *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K
Real Estate
Real Estate
er.
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: *Starlight: 3-2, $85K *Quintas de Monserrate: 4-3, $245K *Villas del Laurel: 4-2.5, $265K *Jardines de Ponce: 4-3, $330K / alquiler $1,500 *Haciendas del Monte-4-3, $425K / alquiler $2,000 *El Monte: 4-3.5, $489K *Vista Bahía: 4-3, $525K *Vista Point: 4-3, $550K *Costa Caribe: 3-3, $665K *El Monte: 4-4, $850K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3-2, (1ero. Y 3er. piso), $170K y $178K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K Ventas Comerciales: *Ave. Las Américas (Constancia), local u oficinas, $165K *Cristina #19: $160K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,05p/c, $263K *Adjuntas: Edificio: 3,855p/c, $248K Alquileres Residenciales: *Camino del Sur: $2,500. *Haciendas del Monte: $2,000. *Jardines de Ponce: $1,500. Alquileres Apartamentos: *University Suites: (Studio), $475. *Sol Ana: 3-1, $650. *Marginal Constancia: 3-2, $850. *Jacaranda Manor: 3-2.5, $2,000. Alquileres Comerciales: *Edificio Scotiabank (Atocha e Isabel) (Varios) *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios) *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios) *Oficina Parra: $2,000 m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios.
(787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE:: •Villa del Carmen- family •Perla del Sur- 3-2. •Villa Machuelo- 4-1.5, precio 89K, remodelada •Condominio La Calesa- 2-1. •Valle Alto- 4-2. •Vista Alegre- 4-2.5. •Patio Señorial- 3-2. •Paseo del Príncipe- 3-2. •Urb. Los Almendros4-2.5. •Paseo de La Reina-3-2 •Villa Grillasca- 4-1 •La Rambla- 3-1.5 •Villas de Monte Verde¡ganga! •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita- family •Urbanización Anaida- 3-2 •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- ¡tenemos las mejores propiedades para la venta, llame hoy y compare! •Jardines del Caribe-esquina. JUAnA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. •Urbanización Villa del Encanto •Urbanización Lomas¡piscina! •Palacios del Prado- 4-2.5 •Alturas del Encanto-3-2.5 •Paseo Sol y Mar- 3-2.
coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- 110K O.M.O. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza gUAyAnILLA: •Urbanización La Concepción- 3-1 gUÁnIcA: •María Antonia- 3-1, el mejor precio yAUco: •Urb. Buena Vista-¡de magazine! •Torres de Navel-3-2 •Urbaanización Hillview3-2 •Urb. Luchetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- 150K, ¡el mejor precio! ALQUILERES PoncE: •Montemar Apartments3-2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Paseo La PrincesaPenthouse, 3-2, ganga, $140,000 *Sabana Grande- 1 cuerda de terreno, reposeída, bajo tasación. *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Comerciales, restaurantes Ponce. *Calle Estrella- 200 mts., casa madera, malas condiciones, $30,000 *Guayama- Pueblito del Carmen: Comunidad Villa Nueva, 1,225 metros, tiene construcción cemento, 3-2, precio, $20,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b •Camino del Sur 3-2 ½. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000 •Comunidad El Paraíso3-1, $110,000 •Santa Teresita- 3-1, $115,000 •Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado. •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00 •Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. ALQUILERES: •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00.
Real Estate
Real Estate
•Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Las Delicias- 5 hab, 3.5 baños, $775.00 mens. •Real Anón- Villas del Turey apartamento. •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Villa del Carmen 3/2, $650 mensuales •La Rambla- se busca roommate apartamento, 1 habitación disponible VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Villas de la Esperanza, 3/2, $150,000 •Quintas de Altamira •Ext. del Carmen- $115K CAYEY: •Paseo del Laurel 3/2 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Ave. Las Américas. •Edificio San Vicente (ofic) ALQUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
•Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •Quintas Monserrate5/3½, $340,000 •El Peñón- 4/2½, $335,000 •Sagrado corazón- 4/2, piscina, $155,000 •Valle Verde- 4/3, piscina, $275,000 PRoyEcToS: •Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. •Puerto galexda- residencia un nivel, 3,200 pies cuadrados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. coMERcIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. •Rovira office Park- 1,000 pies cuadrados, $1,643 SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial). 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •condominio Torruella- 2/2, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000 ALQUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. Nueva •condominio Alcazar- 3/2, equipado, $750. •condominio Torruellafrente Universidad Católica, 2 habitaciones, 2 baños, con terraza, equipado, $800.00 •Paseo del Príncipe- 3 habitaciones, 2 baños, equipado, 2 estacionamientos, $1,100.00 •Valle Verde- 3/3, equipada, piscina, $1,500.
Real Estate
MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •El Vigía- 4/2, (con apto. independiente, 2/2), nuevo precio $249,000.
787-842-4119 ____________________
Real Estate
Real Estate VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, cRS gRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: •Urb. casa Mía-¡Buena Oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje para 1 vehículo, 330 m2, $117,000 •Ext. Villa Paraíso- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000.
Real Estate •San Antonio-4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. oMo •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, ¡nuevo precio! $245,000. OMO •Villas de Río canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000. •Estancias del golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, nuevo precio $185,000 OMO •Estancias del golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 omo yAUco: •Estancias de yauco¡Acogedora!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $135,000 omo •colinas de yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 oMo PEÑUELAS: •barrio Santo Domingo II- casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente, $99,000. JUAnA DIAZ: •Urb. Las Flores- ¡Acogedora! 4 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, comedor 18’x13’, family 18’x9’, cuarto master 18’x13’ con walking closet. 1,027 metros cuadrados, $198,000 •Palacios del Prado-4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, incluye muebles, $263,000 OMO.
50.
La Perla del Sur - del 2 al 8 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
•Sector guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡nUEVo PREcIo! $69,000. •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Nuevo precio! $160,000 omo. SAnTA ISAbEL: •calle celís Aguilera – El Deportivo, (barra), operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Urbanización San Miguel- 4 habitaciones y 2 baños, 2 marquesinas, family, terraza, muchos extras. ¡Ganga! $98,000 •Paseo Jacaranda-2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en 2da. planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. OMO •calle 5 de octubre- 3 habitaciones, 1 baño, family. ¡Nuevo precio $99,000! gUÁnIcA: •barrio Luna ¡Amplia!- 4 habitaciones, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo. SALInAS: •Paseo costa del Sur¡Esquina!, 3 habitaciones y 2 baños, laundry, 500m2, $122,000 OMO
*Urb. El Monte- original- 4 hab., 3 baños, biblioteca, terraza, 1,022 mts. Solar, $485,000, ¡súper ganga! EDIFIcIo PoncE: *Santa Teresita- 9,500 p2, 75 estacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMEnToS *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Santa Anita- La RamblaTown house $138,000 coMERcIALES PoncE *Edificio - Pueblo-2 niveles, 6,800 pies, $695,000 *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. TALLAboA: *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc., $315,000 JUAnA DíAZ: *Apartamento pueblocond. Figueroa-3 habitaciones, 2 baños, $85,000 *camino Real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Est. de Juana Díaz-3 hab., 2 baños, 1,000 mts. solar, preciosa, $225,000 *Lago Horizonte-esquina, 4 hab, 2 baños, $185,000. *Palacios del Prado- Esquina, $270,000 *Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $145,000 *Solar- Barrio Cayabo Abajo -Carr. 14 Int. Final, 1,340 metros, $48,000 ALQUILER: JUAnA DIAZ: *Urb. Las Quintas- control de acceso, 3 hab., 2 baños, 700 mts. solar, $1,275, con mantenimiento. SALInAS: Tremenda mansión. *Al lado autopista 52, sector Godró, 1.17cda, casa 3 hab., 3 baños, preciosa. coAMo: *Las Fuentes- 2 niveles, 4-2.5, $205,000. *Mansiones de coamo- 2 niveles, 4-2.5, $165,000. SoLAR: *boquerón- Altos de Samán, 740 metros, $50,000 FIncAS PoncE: *bo. guaraguao carr. 10-5 cdas sembradas, casa 2 niveles, 4 hab, 3 baños. Tremenda vista, $260,000 *bo. Real Anón- 4cdas llanas. Ideal para caballos de paso, etc. $340,000. OMO *carr. 505 bo. collado- 39 cuerdas, $105,000 OMO, casa 2 hab., 1.5 baños. *carr 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO ADJUnTAS: *bo capaes-6 cuerdas, $68,000 *guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000 VILLALbA: * bo. Vacas- carr/ 561, 8.6 cuerdas, casa 3 y 2, piscina, $140,000 Tel. (787) 645-9539 ___________________
SoMoS LA AUToRIDAD En bIEnES RAícES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate TRAnS gLobAL Realty group Tel. 787-645-9539 677-7467 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 PoncE: *Urbanización Starlight- 3 hab., 1 baño, $90,000 *Santa Teresita-3-1½, $88,000 *casa Mía- 3-3, $168,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000
Real Estate
Real Estate 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEgo EL MEJoR MoMEnTo PARA coMPRAR! VEnTAS RESIDEncIAS: Urb. El Monte -4/5, piscina, $675K Urb. El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Vista Point- 4/2.5, $695K La Rambla- 4/3, $267K La Rambla- 4/2.5 $332K Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K Jardines del Caribe- 3ra. extensión, 4/2, $95,000 Ext. Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Qtas. Monserrate -5/4 Qtas. Monserrate- 4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urb. Buena Vista- 3/2, 185K O.M.O Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $190K O.M.O. ALQUILERES RESIDEncIALES: control de Acceso 4 apartamentos zona histórica- 2h/1, $750.00 c/u Urbanización Valle Alto3/1, $700.00 Condominio Abolición-2/1, $550.00 Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,350.00 PH- Alcázar- 2/2, $1,300.00. Haciendas del Monte4/3.5, piscina. Caminos del Sur- 4/3, $1,500.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena4/2.5, $1,000.00 Coamo: Calle San Tomas #17, 2h/1, $350 VEnTA DE APARTAMEnToS: Condominio Abolición2/1, $75,000 VEnTA coMERcIAL: Local comercial, Calle León, 1,729 p2, $225K ALQUILER coMERcIAL: Locales comerciales, Calle Sol esq. León- baño, patio interior 2 locales, Calle León #8- $1,600 Avenida Las Américas1,000p2, $1,350.00 Solar Comercial- frente a La Católica PRoyEcTo nUEVo: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
SoLARES: 4ta. Ext. El Monte- 2,931 m2, $214,900.00 Bo. Capitanejo- 17.92 cuerdas y 13.58 cuerdas Yauco: Villa Olimpia23.00 cuerdas Guayanilla: 461.00 cdas Guánica: 24.00 cdas.$302,400.00 OMO Coamo: 7 solares a $24,000.00 c/u Coamo: Los Llanos TEnEMoS TERREnoS DISPonIbLES PARA VEnTA. ¡SoLo RESULTADoS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
brisas del Prado- Excl. res. 3h/2.5b, “family room”, incluye enseres, ¡OPCIONADA! Portal de La Reina-Residencia 3h/1b, ¡VENDIDA!. Praderas del Sur-Residencia 3h/2b, control de acceso. Villa Serena- Excl. residencia 4h/2b, control de acceso. •VILLALbA: Sector corillo carretera 149-Residencia 3h/2b, 1,100m/c ALQUILERES •PoncE: Patio Señorial- Apartamento PH, 3h/2b, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. Paseo del Puerto- Apt. 3 hab, 1b, 1 estacionamiento, $650.00 •SAnTA ISAbEL: Avenida Malecón- Residencia 3h-2b, $750. •TERREnoS •coAMo: calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, 200 m/c aprox., $16,000
•Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. gUAyAMA: •Urb. Valles de guayama- completamente remodelada, esquina, completamente en cemento, $69,000
Real Estate
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VEnTA: PoncE: *Villa grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. Magnífica oportunidad para adquirir su propio hogar. $95,000 ALQUILER PoncE: *Estancias del Madrigal - Apartamento en segundo piso de 3h2b. Nuevo, sin estrenar, con 2 estacionamientos, control de acceso y áreas recreativas, $800. coAMo: *Paraísos de coamoResidencia de 3H, 2.5B, bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. $245,000. ¡Nuevo precio! *Las Fuentes de coamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3H y 2B, y balcón. Vista al campo de golf y 2
PALMA REAL PRoPERTy gRoUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUnTAS: barrio Portillo- Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3h/1b. •coAMo: barrio Santa Ana-Residencia de 3h/3b, piscina, gazebo, “family room” •JUAnA DíAZ: Estancias del Sur-Res. 3h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Estancias de Juana Díaz-Res. 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. •PoncE bo. Machuelo- Res. 4h/2b, 2,541 m/c. bo. canas, carr 132 Km. 17.0- Res. 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! calle Esperanza - Excelente propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Hacienda La Matilde- Res. 3h/2b, marquesina extendida, mejoras. Jacaranda-Res. 5h/4.5b, “Family room”, piscina, ¡muchos, muchos extras! Las Delicias- Res. 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina ext. Río canas-Res. 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! San Antonio-Res. 4h/3b, ¡OPCIONADA! Patio Señorial-Apartamento PH, 3h/2b, 2 estacionamientos. Villa córsica-Res. de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carr. 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen-Res. de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villas de Monte VerdeRes. de 3h/3b, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •SAnTA ISAbEL: Avenida Malecón- Moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa.
**TEnEMoS PRoPIEDADES REPoSEIDAS En ToDA LA ISLA** PALMA REAL PRoPERTy gRoUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales berríos Lic. 12082 VEnTA PoncE •calle Villamadrid- 2H1B, casa mixta, garaje, buenas condiciones, solar propio, $25,000. •Melissa Apartments (calle Villa)-3H-1B, sala/ comedor, cocina, laundry, estacionamiento, ¡nUEVo PREcIo! $58,000. $0 gastos de cierre si cualifica. $350 pago mensual aproximado. ¡Opcionado! •Jardines del caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, ¡nuevo precio! $110,000 VEnTA SAnTA ISAbEL: •barrio Peñuelas- (comunidad Esmeralda)- 4H1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000
“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PoncE: Villa grillasca- 3-2, $96K Vista Point- 4-2, piscina, bajo tasación. Santa Isabel: barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $205,000. yAUco: *La Quinta- 3-1, 201.34 metros cuadrados, $65,000. TERREno: barrio guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. bajas rentas coMERcIAL PoncE: *Santa María Medical building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic. 13471 787-717-6443 PoncE: •Valle Verde- 3-2.5, convertible a 4 cuartos, family, terraza, totalmente remodelada. ¡Sólo $199,000!!! •constancia- 3-2.5, family, céntrica, ¡¡¡nuevo precio!!! •Los Almendros- 3-2.5, piscina, 2 terrazas, nuevo precio. JUAnA DIAZ: •Estancias del Sur- 3-2 SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda4-2.5, ¡ganga!, $220,000. •Paseos de Jacaranda4 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Mucho solar, piscina, terraza, consolas, gazebo. iHomeproperties @hotmail.com ___________________
Real Estate
Cel. 787-239-9579 Mildred V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Venta:
787-455-0526 Terreno: carreterea 149 de Juana Díaz a Villalba: Lote de 1,400 m/c en excelente localización. Listo para construir, lugar apacible y accesible, $48,000 OMO ____________________
Real Estate
•Urbanización MarianiTres (3) cómodas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687 pies cuadrados, 2 dormitorios y 2½ baños, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicio-
51.
La Perla del Sur - del 2 al 8 diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
nado, conexión digital en todas las habitaciones. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up •Urbanización Villa grillasca- 4 habitaciones, 1 baño. •Finca Salinas a cayeycon vista espectacular, buen precio. ALQUILER coMERcIAL: •Avenida La ceiba -(7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Avenida Las Américas(1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento.
*Estancias del golf- 4H3.5B, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) Aprovecha el incentivo de $10,000 *Urbanización Villa del carmen- 3H-1B, $95K Ponce *calle de la cruz- Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *barrio La yuca, carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda res. de 3,000p/c, 6 hab., 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Villa del carmen3H-2B, $130K OMO *La Rambla- 3H-2B, completamente rem. $205K TERREnoS (PoncE): *cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FIncAS (PoncE): *Sector Monteverde- Fincas de 2 cuerdas y 11 cuerdas, desde $110K. gUAnIcA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $27K, o.m.o. *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K SALInAS: *Los Prados-3H-1B, $105K (O.M.O.) JUAnA DíAZ: *Villa geraldina - (Fort Allen) Se venden 4 amplios apartamentos de 3H1B de aproximado 1,400 p/c, precio por unidad $115K.
*Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $232K. Aprovecha el incentivo de $10,000. yAUco: *Estancias de yauco- 3H2B, doble marquesina, necesita mejoras, $220K (O.M.O.) coAMo (Alquiler): *Hacienda del Río- 3H-2B, $625.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
*cerrillo Hoyo- 2/2, esquina, bien cómoda, sitio único, mucho terreno, buen precio *barriada baldorioty- 3/2, esquina, cómoda, precio especial, $75,000 Juana Díaz: *Lago Horizonte, 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, terraza, véala. coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, dos plantas, (2) cocinas, 1,098 metros cuadrados, llámenos. *Vista de coamo- 3/2, nueva, acceso controlado, precio bajo $110,000. *Villa Paraíso- 5/3, dos plantas, preciosa, losa italiana, balcón alrededor, marquesina (5) carros, precio especial, llámenos. *carr. #153, coamo- 7/3, tres plantas, residencialcomercial, sitio especial, véala Santa Isabel: *Valle costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, $120,000. Haga oferta. *barrio Peñuelas- 4/3, 4/4, dos casas preciosas, precio especial, “llámenos”. *Paso Seco- Solar 560 metros cuadrados comercial, buen precio.
American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Glenview: 3c-1b, buena localización, $107,000 • Calle Wilson #2008: 4c1b, antigua, $190,000. • Estancias del Golf: 3c3b, 517 metros, $182,000. • Estancias del Golf: 4-3½, family, terraza, $260,000. • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5-3, $190,000. • Real Anón: 4- 2½, nítida, $240,000. • La Rambla: 4c-2b, 911 metros, esquina, + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Calle Sol #100: 3c-1½b, mixta, $70,000 • Las Delicias:4c-2½b, esquina, $160,000 • Pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000. • Extensión Punto Oro: 3-1, $85,000 • El Tuque: mixta, $45,0900 • Marueño: 3c-2b, 1,978 metros, $165,000. • Marueño: 3c-2b, mixta, $60,000 • Paseo del Puerto: 3c-1b, frente al mar, $95,000 • Guayanilla, Quebradas: 3c-2b, mixta, $60,000. • Coamo -Jardines de Santa Ana: 3c-1b, $83,000 Terrenos: • Tallaboa, 1,000 metros, $45,000 • Edificio Calle Estrella #10, 6,797 p/c, $275,000 (787) 630-1216 259-3176 ___________________
Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ___________________
Real Estate
HUgH nELSon cRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Villas del Laurel- 4 abitaciones -2.5 baños, terraza en impecables condiciones, $315K (O.M.O.) *Jardines del caribeGanga, 4 habitaciones -3.5 baños y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K.
Real Estate Manuel colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, es un sueño, 2 master, bien cómoda, véala *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, buen precio, véala. *Perla del Sur- 4/1, esquina, buen sitio especial, “aproveche”, precio $140,000 . *glenview gardens3/2½, preciosa, (3) aires, buen precio, llámenos. *Villa grillasca- 3/2, cómoda, patio marquesina 3 carros, buen precio, $95,000. *bo Real Anón- 3/1½, sitio tranquilo, cómoda, frutos menores, 840m/c, véala. *glenview garden- 5/2, cómoda, marquesina 4 carros, ganga, precio $110,000.
Tel. 844-0774 ___________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Brisas del Mar- 3-1, patio, $59,500 *Solar 2,166 m/c La Mocha (vista panorámica), •Quintas de Monserrate$41,000 5h-3½ b, $310,000 *Apto Edificio Ponciana•Extensión Rambla - 4/3, 2-1, cómodo $90,000 planta eléctrica, $260,000 •Playa Santa, Guánica - 1er. *2 plantas- 6-2 Brisas de Maravilla, $81,000 piso, frente al mar. 2/2, *Finca 8 cuerdas, Bo. San equipada, $1,200. Patricio, $70,000 *Jardines del Caribe, pa(787) 640-8463 tio, rejas, 5-2½, $135,000 ___________________ *Bo. Ferrán- casa mixta, ganga, $15,000. *Bo. Ferrán- terreno, 350 m/c, $6,000 •coAMo: *Bella Vista- acceso controlado, 3-2, cómoda, esq, $188,000, (969 m/c) Noemí Alicea *Calle Bobby Capó (madeLic. # 16344 ra), muy cómoda por cel. 787-342-1648 dentro, 3-2, sembrada, Bruni Maldonado $35,000. 787-486-3512 •JUAnA DíAZ: V2839 *Camino Real- Acceso Luis Gaudinot controlado, 4-2, $198,000 787-410-5010 bajo tasación. V2798 •PEÑUELAS: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo, 4-3, $115,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $70,000. *Finca 11.3 cuerdas: 3-1, sembrada, vista panorámica Mar Caribe, $160,000. Bajo tasación. •ISLA: *Río grande *TRUMP FoUnDERS RE•PoncE: *Barrio Pastillo- Quebrada SIDEncES: 3-3½. (Vista panorámica al Yunque), Limón: 3-1, casa al lado $1,200,000. 3-1, $130,000 787-342-1648 *Lorencita Ferré- 3-2, Tu____________________ que- 3-1, $90,000 *Nueva Vida- 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $98,000. TATy RoDAS REALTy Lic. 9630
Real Estate
OPEN HOUSE SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2009 ULTIMAS UNIDADES
Real Estate
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comu-níquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ___________________
Real Estate 787-530-1712 Lic. 1549 •La Rambla, - esquina, 4H-3B •Chalets de Punto Oro- Penthouse, 3H-2 1/2b, terraza amplia privada. •2 plantas con 4 apartamentos. Poca inversión, buen rendimiento, Fé esquina Villa •Solar 939 m/c, frente a Rancho 7. •Solar 4.600 m/c en Monte Santo, buen precio. •Ford Explorer 1999 ___________________
Real Estate •El Vigía- Castillito de 5h5b, piscina, vista panorámica, family, varias terrazas, bellos jardines, excelentes condiciones, y muchos extras. •Estancias del Golf- 4h-3½ b, 15K gastos, proyecto nuevo. Bonnin Realty Lic. 4382. (787) 314-0550, 841-3441 ____________________
Real Estate
Vistas Del Palmar
ESTANCIAS DEL ORIOL Carr. 132 al lado de Casamía, Ponce
Con sólo $
1,000
.00
de opción
Desde $
123,000.00
Aproveche el bono de hasta $6,000 para gastos de cierre a través de Vivienda 64 exclusivos apartamentos: • 3 habitaciones y 2 baños • Penthouse con terraza abierta • Pisos de cerámica 16x16 • Puertas de closet en espejos
• Acceso controlado • Piscina con gazebo • Estacionamientos
Se opcionan con sólo $1,000.00 a todo el que origine su préstamo en o antes del 31 de diciembre y cierre en o antes de 45 días después de la fecha de originación. Para venta llame a:
TRANS GLOBAL REALTY, Lic. 11689
TEL. (787) 645-9539 / 677-7467
Comunidad de 70 unidades en Yauco. Preciosas residencias de 3 habitaciones y 1 baño. Amplios solares. Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia, cocina estilo italiano, puertas de closet en espejos y azulejos en el baño. Acceso controlado.
Unidades disponibles
90,000.00
desde $
No pierda la oportunidad de comprar su casa con
$0 pronto / $0 Gastos de cierre incentivo de $10,000.00
Casa modelo abierta de lUnes a viernes
787.677.1359
52.
La Perla del Sur - del 2 al 8 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 787-466-9709
oFERTAS DE LA SEMAnA: *Extensión La Fe- 3-1, marquesina extendida. ¡De muñeca!, $105K *Paseo del Puerto- 1er. piso de 3-1, $85K, OMO, otro en 3er. piso. *bella Vista- 3-1, 85K PoncE: *Mansiones Reales4-2.5, family, terraza *Valle Verde- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada. *Jardines de Ponce- 4-2, doble marquesina. ¡Cuidada! *brisas del Laurel- 3-2, con family, equipada, acceso controlado. *Río canas- 4-2, buen precio y negociable. Dos ofertas a escoger. *San Antonio- 4-2, otra 3-1 *Jardines del caribe3-2, con dos marquesinas y apartamento de 2-1, recién construido. Otra: 4-2 *glenview gardens- 3-2, family, terr., ¡totalmente remodelada con detalles lujosos! *Hacienda La Matilde3-2, marquesina extendida, ampliaciones. *collores- 3-2, con family y master súper amplio, cuarto de biblioteca con baño, @ 3,000m2 de solar, colindando con el río, venta por tasación. *cerrillo Hoyos- 3-1, $85K.
Real Estate *Monte Llanos- 5-2, family, marquesina, 2,400 m/c, ¡Ganga! $150K *Valle Real- 3-2, fam. Terr, oferta de $4,500 para gastos de cierre al comprador con el cierre. APARTAMEnToS PoncE: *Paseo de la Reina- 3-2, 3er. piso. *Paseo del Rey- 3-2, 2 pkgs, 2ndo. piso, totalmente remodelado. Otro: 1er. piso, ¡excelente! *El Embajador- 2/1, JUAnA DíAZ: *Palacios del Prado- 4-2.5, family, doble marquesina. ¡Ganga! $230,000, otra remodelada disponible. *Montesol- 3-2, marquesina extendida, se aporta para gastos del comprador. SAnTA ISAbEL y SALInAS: *Parcelas Velázquez- 3-1 y 3-1, (madera) en 2do. piso, ¡nítida! *Paso Seco-3-1, 400 m/c *SALInAS- Comunidad Lapa- esquina de 4-1, 572m2de solar, marquesina, $85,000 TERREnoS En PoncE y PEÑUELAS: ALQUILER: *Jardines del caribe- 3-2, con family y terraza, $650. *Villa del carmen- 4-2.5, family, terraza y marquesina extendida, $850. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2 con pkg, $1,000 *Paseo del Rey- 3-2, remodelado, en 2do. piso, $1,200. coMERcIAL: *yauco- La Trocha- Edificio de 3 pisos con facilidades comerciales en 1er. nivel de 8,000 p2 (generando renta) y 16 apartamentos rentados por Sección 8 en los niveles restantes. Incluye estacionamiento privado. *carretera 14- Edificio con 2,000p2 en área comercial, ¡excelente localización! Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________
Real Estate
Real Estate
cARLoS MonTALVo REAL ESTATE LIc. 5502 TEL. 484-4145 PoncE: *nueva Vida – El Tuque, mixta, 3H-1B, cocina y baño remodelados, marquesina doble, portón eléctrico. *brisas del caribe- 3H-1B, 580m/c, $75 mil *El Madrigal- 3H-2B. *Urbanización Las Monjitas- esquina, 4 habitaciones, 1 baño *Las Delicias- esquina, 3 habitaciones, 2 baños. *calle nuevo norte- 3 habitaciones, 1 baño, mixta, $69 mil *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c. *comunidad El Alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 m/c. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *bo. Montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. gUAyAnILLA: * Local comercial- antiguo “Mi Terraza”. Solar 3.09 cuerdas. Local con 9,707 p/c. Usos múltiples, área estacionamiento 80 vehículos aproximados. JUAnA DÎAZ: *camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza. PEÑUELAS: *Sector Santo cristo2.75 cuerdas, vista panorámica.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
coAMo: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yAUco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. gUAyAMA: *Cercana a la Plaza Recreo. Ideal para vivienda o para oficina profesional. 3H-1B y marquesina, muy buenas condiciones, $99 mil. Alquiler: *caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,500.00 ALQUILER APARTAMEnTo: *Aurora Apartments-3H1B, con equipos.
* Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * Quintas de Altamira- 3 /2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $142,000 Santa Isabel: *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 Alquileres Residenciales Ponce: *Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $850.00 *Rambla- 4/2, $800.00 Alquiler comercial Ponce: *calle Victoria- $750.00, 2 aires, 4 baños. 787-638-3874 ___________________
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ___________________
Salinas: •costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame coamo: •carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •concordia, Ponce - exc. apartamento. Remodelado convertible para oficina, 2c/1b, s/c/c/, balcón, pisos en cerámicas, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales. •Paseos del Puerto3c/1b, s,c,c, semi equipado. •Terrenos Venta: El Hoyo –opcionado, Boquerón, Playa Santa
Adjuntas: Santa Isabel: Praderas del Sur- 3-1, portón eléctrico, very nice. Acceso controlado, $100,000 OMO bAyAMón: *Lomas Verdes- 4-2, ¡opcionada! ALQUILER: *San Antonio- 3h-1b, $550 mensuales. ¡Alquilada! *coto Laurel- ¡Oficina comercial 800 pies cuadrados, $700 mensuales FIncA - SoLARES: *collores - cayabo- 2 cuerdas, $50,000, 5 cuerdas $75,000 *coto Laurel- Colar comercial, 550 metros, $185,000 *Tibes- 5,000 metros, $45,000 Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 ___________________
TEL. 484-4145 ____________________
Real Estate
Real Estate
Acronix Realty Group
JUAn “KIKI” RIVERA Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Samuel gonzález Lic.#16286 787-366-1735 VEnTA: Ponce: * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * Jardines caribe- 4/2 * guaraguao- 4/3, 2.44 cdas. $120,000 * Estancias del golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- 3 hab. /1½ dúplex, cisterna, buenas condiciones, $100,000 * calle Vives- 5/3, tres niveles, $83,000 *Vista Alegre- 3/2, family, esquina, $190,000. *Edificio profesional- apt. 2/1, 2do piso, $80,000 * canas - 2/1, $80,000 Parguera: *condominio El Palomar I: apartamento 2/2, $195,000, 2 estacionamientos Juana Díaz: *Santa Rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000.
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Chalets de Punto Oro, Ponce- PH, 3c/2½b, terraza, balcón, 3 estacionamientos, control acceso, cerca autopista, Carr. 2, Town Center, Wal-Mart, $160,000. •Barrio Aguilita, Juana Díaz- Excelente inversión, 1er. piso, 3c/1b, 2do. piso, 3c/2b, balcón, $125,000 o.m.o •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 •Los Caobos, Ponce4c/2b, family, $119,000 OMO •Paseos de Jacaranda, Santa Isabel- 4c/2.5b, terraza, marquesina doble, control acceso, cerca autopista. P/V $225,000, P/A $1,500.00 Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate
Real Estate n. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: •Santa María- 461.83 metros, excelente y posibilidad de establecer oficina, $225,000 •granada Hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. Aproveche hasta el 5% para gastos de cierre. •buena Vista- Cerca de todo y excelente precio, 3c/1b, $153,000 OMO •Villa grillasca- Dúplex, urge venta. Nuevo precio. •Los Maestros- 3/2, $110,000 negociable. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 propiedades •Urbanización San Antonio- Calle Drama, 511 mts, 3 cuartos /1 baño, s, balcón, marquesina, llame. •calle campeche- oficina- 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 ¡Llame ahora! •constancia- Excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más, $265,000 •Mansión Real- Isabel 220, esquina con extras, $500,000, llame •Urbanización San Antonio – céntrica, 3c/1b, balcón, family, screens, rejas, 412 mts, $105,000. OMO •Río canas Abajo- Opcionada. boquerón: •boquerón beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Muchos extras. •El Retiro- Casa con apartamentos. Tremenda inversión, $300,000. •carretera 100- Urbanización Mansiones- esquina, 4 cuartos/ 2.5 baños, s,c,c, preciosa, ¡precio más bajo que el desarrollador! •costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame San germán: •Porta coeli- Excelente apartamento, control acceso, 3c/2baños, ciertos equipos, $115,000, negociable, 2 pkgs, accesible a hospitales, centros comerciales y más.
Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty @hotmail.com 787-642-2930 ® ___________________
Real Estate PRoFESSIonAL REALTy gRoUP Tel. 603-5741
Lic. 9836 Marisol cuevas cintrón “Los profesionales de los bienes Raíces” VEnTA PoncE: *Quintas del Sur- 3-1, family, remodelada, $98 mil. *La Rambla- 3-1, con apartamento 1-1, piscina, remodelada, preciosa, $170 mil. *El Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $148 mil. *San Antonio- 3-1, remodelada por dentro, $100 mil. *Urbanización La Providencia- 4-2, $115 mil. *Jardines del Río- 3-1, $72 mil. *Urbanización La Rambla5-2, family, terraza con BBQ en ladrillos, doble marquesina, 512 metros, a/c, $225 mil. *Urbanización San Antonio- 3-2, family, 512 metros, súper grande, $140 mil. *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $290 mil. *Santa Anita La Ramblatownhouse 3-2½, $150 mil. *Apartamento MelissaCalle Villa, 3-1, segundo piso, laundry, $77,000.
Real Estate S.T.C. Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 www.freddyteruel @hotmail.com Ventas: -Apartamento en El Condado - San Juan- 2 habitaciones, 2 baños -2 casas en Río Canas -Villa Grillasca- reposeída -Brisas del Caribe - reposeída -Apartamento en Estancias del Sur -Apartamento en Flamboyanes -Condominio Las Fuentes en Coamo - Reposeída -Urbanización La Rambla reposeída - 2 propiedades en Adjuntas -Propiedad comercial (8,000m2) en Coamo aprobado a construirse. -Glenview Gardens -Propiedad en Urbanización Troche en Cabo Rojo - Restaurante en Salinas Tenemos muchas propiedades reposeídas en distintos pueblos de la Isla. Llaménos para todas estas propiedades al 787475-3655 ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Se buscan casas a la venta, construidas en concreto, en área urbana, hasta $95,000. Venta rápida. (787) 590-1696 ____________________
53.
La Perla del Sur - del 2 al 8 diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Venta Casas
Ventas casas: •Urbanización Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2 baños y medio, family y marquesina, precio $135,000. •Urbanización Santa Teresita: 3h, master 12x20, y 1 baño y medio, family, laundry, precio: $90,000. Llame para ver estas propiedades: Teléfono (787) 601-2145, (787) 9226404. Lic. 8225 ___________________ Se vende
Valle Real: La más codiciada localización en Ponce, pegada a la Escuela de Medicina, Hospital Damas y Universidad Católica, casa de 4-2 en condición impecable con todo lo que una familia pueda aspirar. Llamar a Tito Zambrana. Teléfonos 787-407-8030, 787-840-6687 ____________________ Se vende casa en Mayor Cantera, de altos y bajos, tiene 3 apartamentos, excelente inversión, $45,000. Tel. 843-6963. ____________________ Se vende casa Urb. La Fe, Juana Díaz: 3-1, madera, cemento, en perfectas condiciones, losa italiana, terraza y mucho más, $59,000. No bancos. Teléfono 787-601-4395 ____________________ Vendo: * Yauco: Urbanización Alturas de Yauco, 4 habitaciones -2 baños. * Yauco: Urbanización Villas del Cafetal II, 3 habitaciones -1 baño. * Cabo Rojo: Urbanización Extensión Elizabeth, 3 habitaciones -2 baños. * Mayagüez: Urbanización Monte Rey, 3 habitaciones -1 baño. * San Sebastián: Urbanización El Pepino, 4 habitaciones - 1 baño. * Cabo Rojo: Urbanización Sierra Linda, 3 habitaciones, 1 baño. * Boquerón: casa 3 habitaciones -1 baño, 563m/c. * Mayagüez: Urbanización Alturas de Mayagüez, 3 habitaciones, 2 baños. (787)-317-0904 (787)-856-3106 (787)-644-6595 ____________________ Se vende Urbanización Santa Elena A-3, Guayanilla, 3 habitaciones y un baño, marquesina extendida, en buenas condiciones. 787-644-6595, 787856-3106, 787-317-0904. ____________________ ¿Problemas? Vendo o alquilo tu propiedad. Evita ejecución. Tenemos listados de reposeídas. Consulta gratis. Sr. Santiago. Cel 549-0590. L. 15131 ____________________ Brisas del Prado, Santa Isabel, 4 habitaciones, 2.5 baños, esquina, 479m/c, acceso controlado 24 horas, dos niveles, citas 787-375-3229, 787-3912033. Lic. 14383 ____________________ Se vende: Urbanización Mansiones de Coamo, 4 cuartos, 2 ½ baños, terraza y otros extras. Llame para oferta al teléfono (787) 366-8266 ____________________
Juana Díaz: Villa Geraldina – 4 apartamentos de 3H-1B, terraza con aproximadamente 1,400 p/c de construcción. Precio por unidad $115,000.00. Aproveche incentivo de 5% para gastos de cierre, y $10,000.00 para pronto. 100% financiamiento disponible. Costa del Sor Realty. 787-645-3706, 787-812-0071. Lic. 7774 ____________________ Casa de magazine- Santa Teresita, esquina, 3 y 2, consolas, verticales, patio grande, terraza, verjas, venta por dueño. 8418658, 944-9479 ____________________ Vendo: casa, Com. El Paraíso, Carr. La Yuca. 2 plantas, 5 cuartos, 2 baños, cemento y madera, 2,000 mt. terrenos sembrados. $85,000. Inf. Mercado 787-840-9473 ____________________ Cupey- Urbanización San Gerardo, esquina, 4h/2b, 2 marquesinas, control de acceso, total $235,000. 866-0054, 839-3231 ____________________ Se vende casa de madera, 3-1, remodelada. Parcelas Amalia Marín, solar 750m/c. Precio $65,000 negociable. Teléfono (718) 816-1852 ____________________ Jardines del Caribe3ra. extensión: 3h-3b, marquesina doble, rejas, family, terraza, laundry, cobacha, 530 metros, árboles frutales, una joya, $150K O.M.O. Sr. Torres 813-9646. ____________________ Ponce Pueblo: 4 y 2, marquesina, balcón, remodelada, cemento. Lic. 9098. 787-447-5239 ____________________ Compro su casa Cash $$. Información (787) 4669709 ____________________
Venta Casas
Se vende casa estilo chalet, totalmente amueblada, 4 cuerdas de terreno, 4 cuartos, 3 baños, en tres niveles, piscina, ½ cancha, la casa rodeada de pino hondureño y cipreses, 2 mil pies de altura, vista panorámica de Ponce y pueblos aledaños, planta eléctrica, materiales de jardinería y mantenimiento, $110 mil por debajo de tasación. Acceso controlado, a 15 minutos de Ponce. Villa de Monteverde, Carr. 505 Km. 8.6, llamar al teléfono 787-402-2448 ____________________ Excelente propiedad en Camino Real, Juana Díaz, terraza, verjas en cemento, incluye enseres eléctricos, 553 metros terreno, acceso controlado 24 horas, nuevo precio $190,000, bajo tasación. Llamar cita a los teléfonos 787-375-3229, 787-391-2033. Lic. 14383 ____________________ Villas de Río Canas. (3-1, family,) control acceso, $113,900. La Matilde (32), $111,000. Excelentes condiciones. 403-4698, 410-9461. Financiamiento. Platinum Mortgage. ____________________ Jardines del Caribe/ Ponce. Ganga, propiedad amplia, 4H,3B, marquesina y piscina, necesita mejoras, sólo $98,000. Teléfono 347-0202. Lic. 10622
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091 ____________________ Condominio Los Jobos: céntrico apartamento cerca de todo, 3h y 1 baño, parking con control de acceso. Nuevo precio: $85,000. Sra. Ríos: (787) 601-2145, (787) 922-6404 ____________________ SE VEnDE o PERMUTA APARTAMEnTo 3/2, AIRE cEnTRAL, gARAgE. ESTAncIAS DE ARAgón; PoR cASA En SAnTA MARíA
Fincas
Venta Apartamentos
Negocios
o MARIAnI con cUARTo DE SIRVIEnTA. 787-2162584-2586. ____________________ Se vende o se alquila apartamento de una habitación, baño, nevera, estufa, lavadora-secadora, aire acondicionado, abanico de techo y un estacionamiento. Localizado en Condominio Plaza Señorial, apartamento 910, Ponce. Para información (787) 381-6933 ____________________ Cond. Monterrey y Escuela de Medicina: 3H-2B, parking, seguridad, piscina, cocina integral, lavadora-secadora, aires acondicionados, segundo piso, $145,000. Teléfonos 424-653-9303, 787-284-8926 ____________________ Apartamento Venta: Penthouse a pasos UCPR, 3 habitaciones, 2 amplios baños, family, portón eléctrico, nuevo precio de venta. Más información DJ Ayala 787-245-0490. Lic. 4399 ____________________ Se vende apartamento. Apartamento primer piso Paseo del Príncipe, 3 cuartos, 2 baños, 2 parking, tremenda terraza con ½ baño, control de acceso, tasó $200,000. Se aceptan ofertas razonables (787) 638-5906 ____________________ Cond. Paseo Horizonte 1: Apartamento de 3h y 1 baño, estacionamiento con control de acceso. Precio: $73,000. Llame para cita: (787) 601-2145, (787) 908-7515.
Se vende guagua uso cafetería. Llamar al tel. 787840-2243 después de las 3:00 pm ____________________ C-V carretón equipado o alquilo. Llamar al 787603-3785. El alquiler $250.00 mensuales ____________________ Se vende llave de funeraria. Ganga. Para información tel. 835-0202. Sra. Lugo. Urge venta.
Solar Se vende solar con estructura, Sector Punta Diamantes. Información 787-380-9769 ____________________ Solar para la venta: 977 metros, casa de madera, cerca de la Guancha, Ponce Playa. Información llamar Nando CCR, Calle Morena #20, precio $65,000 cash. 787-7091187. Tel. casa 284-6588
Terrenos Yauco: Se venden solares 450m/c, $28,000, agua, luz, asfalto. 787-6011880, 787-267-2738, 939-397-1803
Negocios Se vende la llave de Anime Upgrade Video Club. Incluye todo el inventario y clientela establecida. Nuevo precio. 787-221-7573 ____________________ Se vende negocio de gafas finas al por mayor. Incluye inventario, equipo, clientes y suplidor en USA. No necesita local, lo trabaja desde su casa. Buenas ganancias y poca inversión. Teléfono 787-432-7308 ____________________
Venta Edificio Se vende edificio en construcción de 4 apartamentos para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aproximadamente 800 metros, planos incluidos, $190,000.00. Teléfono (443) 839-6312 después 7:00 pm. (443) 839-6366
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!
Negocios Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Teléfonos 787-840-1010, 840-1019. ____________________ Se alquila Restaurant Las Nereidas, Playa de Guayanilla, equipado, $1,500.00 y $5,000 llave. 787-3971803, 787-601-1880, 267-2738
Locales SE ALQUILAN LOCALES PARA OFICINAS O NEGOCIOS EN TREMENDO SITIO, AVENIDA BY PASS AL LADO DE CASAS MI ESTILO EN PONCE. DESDE 540P2 ¡A SóLO $1.30 P2! INFORMACIóN SR. MARTíNEZ TELéFONO 383-4009.
Alquiler Comercial El Monte Plaza: Carr. PR 14 frente a Walmart Super Center, 752 pies cuadrados, disponibles inmediatamente para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________
Alquileres La Fe Plaza: Carr. 510, Sector Sábana Llana, Juana Díaz. Varios tamaños disponibles para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Lotes disponibles: Proyecto nuevo al lado de Walgreens, desde 2,969 hasta 4,246 pies cuadrados. Carretera 506Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ 4.5 Cuerdas Disponibles: Área en desarrollo, “inmediatamente” al lado de la autopista PR 52, salida 95 de Coto Laurel. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Caribe Office Center: Segundo nivel Bolera Caribe, 1,155 pies cuadrados, para renta para oficinas profesionales. 787-2602221. jsmendez@prtc.net
Apartamentos Yauco: Se alquilan apartamentos de dos y tres habitaciones. Teléfono (787) 585-3478 ____________________
¿NECESITAS
VENDER
Construcción Dos apartamentos, 2 cuartos/1baño, sala, comedor, cocina desde $76,000.00. Ideal para inversión, apartamentos para alquilar. Aumente el valor de su propiedad. 787-473-5081
Se busca agricultor Bonafide, finca Río Cañas, Juana Díaz. 841-0281, 974-5144
Alquileres
O
ALQUILAR? ...si de local, oficina, terreno
es tu necesidad, busca nuestra sección que de seguro lo encontrarás aquí.
CLASIFICADOS
54.
La Perla del Sur - del 2 al 8 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Ponce- Las Delicias, 2H1B, área muy tranquila. Muy bien cuidado, calentador, $500/Mes. Información 787-452-2788, 787-347-4971 ____________________ SE ALQUILA APARTAMEnTo URbAnIZAcIón MARIAnI, 2c-1b, LAUnDRy, LAVADoRA, ESTUFA, nEVERA, coRTInA, A PASoS DE LA UnIVERSIDAD cATóLIcA. no SEccIón 8. $525.00. PARA cITAS DE MARTESVIERnES DE 9-4. TELéFono (787) 842-5866. __________________ Renta apartamento Condominio Los Jobos, céntrico, apartamento cerca de todo, 3h y un baño. Se acepta Sección 8, nuevo precio, $550.00. Teléfonos (787) 601-2145, (787) 922-6404. ____________________ Se renta apartamento Urbanización Canas: 2c1b, sala, cocina equipada nueva de paquete. No Sección 8. 787-604-7860 y 787-394-9053. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, luz, agua y estacionamiento. $450.00. 787-922-4942 ___________________ Preciosa casa de esquina, El Tuque, 4 y 1, completamente remodelada y 2da. planta 3 y 1 en San Tomas. No Sección 8. Info. 5301435 ó 312-9008 ____________________ Mariani- 2h, 1 b, amplio, fresco, laundry, $450 o sec. 8, no parking, segundo piso. Otro $425. Inf. 787-232-3467, 787342-1529 ____________________ Villa Grillasca: 2 y 1, sala comedor, estacionamiento, $400.00. Paseos del Jobo: 3 y 1, amueblado, estacionamiento, $625.00. Lic. 9098. 787-447-5239 ____________________
Punto Oro- altos, amplio apartamento 1b/1C, laundry, estacionamiento, enseres, $450.00 mens. Plan 8 solamente. 787298-5756 ó 787-432-5707 ____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, cocina, nevera, estufa, mesa, sillas. No Plan 8, $425 o mejor oferta. Piscina. 842-5272, Rambla 396-4940 ____________________ Se alquila apto de 2 cuartos, un baño, incluye agua, luz, calen-tador, estufa, nevera, es-tacionamientos privados, precio $500.00. No Sección 8. Interesados llamar 787-214-5400, sector área El Tuque. ____________________ Parque Monterrey anexo Escuela de Medicina: 3 alcobas, 2 baños, parking doble, aires, lavadorasecadora, cocina completa, piscina, seguridad, $900. Teléfono 787-284-8926, 424-653-9303 ____________________ Apartamento de un cuarto, un baño, semi amueblado, control de acceso, todo incluido. Urb. Jacaranda. Tel. 246-7737 ____________________ Apartamento en Constancia: 2 cuartos, 2 baños, sala comedor, estufa, nevera, calentador y estacionamiento, sólo $550 mensuales. 787-984-9373 ____________________ Elegante y comodísimo apto. amueblado con enseres, nuevo, incluye agua caliente y luz, tiene estacionamiento, está cerca de la autopista, universidades y centros comerciales. Para profesionales, 1 persona. $485.00. 383-3747. ____________________ Apartamento un cuarto dormitorio, sala y baño para persona sola, Ponce, $325.00 787-298-2081 ____________________ *A pasos UCPR: 3H-2B, family, acceso controlado, $750. *Extensión Mariani (tipo chalet), 2H-1B, enseres, $500. DJ Ayala 787-245-0490. Lic. 4399 ____________________
Se renta apto equipado 3 cuartos, (2) aptos studio, (2) Playa Santa, Guánica, a pasos de la playa. 391-4359, 856-0808 ___________________ Rambla- 1h/1b, amueblado, equipado, agua, luz, estacionamiento, persona sola o matrimonio que trabaje. $450.00. Otro pequeño $350.00. d. 505-8102 / 984-5766. N. 844-1163/ 470-4270 ____________________ Se vende o se alquila apartamento de una habitación, baño, nevera, estufa, lavadora-secadora, aire acondicionado, abanico de techo y un estacionamiento. Localizado en Condominio Plaza Señorial, apartamento 910, Ponce. Para información (787) 381-6933 ____________________ Alquiler Calle Villas 121. (2) aptos de un cuarto y un baño. Tel. (787) 366-8266 ____________________ Apto alquiler, 1c, 1b, estufa, nevera, a/c, 1 parking, control de acceso, $400.00 mens. (787) 638-5906 ____________________ Se alquila apto primer piso Paseo del príncipe, 3 cuartos, 2 baños, 2 parking, tremenda terraza con ½ baño, control de acceso, incluye mantenimiento, sólo enseres $1,200.00, amueblado $1,400.00. (787) 638-5906 ____________________ Villa del Carmen: Persona sola que trabaje o estudie (Medicina o Leyes). Incluye estufa, nevera, agua y luz, $575. (787) 449-9100 ____________________ Apartamento dos cuartos, sala, comedor y cocina, dos estacionamientos, $425.00 con agua y cable TV. No Sección 8. 787689-5213. El Paraíso ____________________ Se alquila apartamentos en Perla del Sur de 1 y 2 cuartos, incluye agua, luz, estufa y área de laundry. $450.00. Se acepta Sección 8. 843-6963, 378-4782 ____________________
Alquiler Urbanización Jardines del Caribe primera extensión, apartamento 1 cuarto, incluye luz, agua, estufa. Residencia 3 y 2 y otros extras. Plan 8 acepto. Llamar cel 787-613-4626 ____________________ Se renta apartamento, llamar al 841-8287, Sra. Román. ____________________ Se alquila apartamento: sala, cocina equipada, 2 cuartos, 1 baño, incluye agua y luz. $500.00. Teléfono 505-6854 ____________________ Se renta apartamento en Lomas de Country Club: 3 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz. Se acepta Plan 8. 787-290-1052 ____________________ Se alquila bajos en la calle Villa Madrid #78, Ponce. Tel. 843-7870 ____________________ Rambla: apartamento 1 dormitorio, cocina, baño equipado, incluye agua, luz, $375.00. Otro: 3 dormitorios grandes, sala, comedor, cocina, laundry, incluye agua, luz, estufa, muy bonito. $700.00. 787-448-3104, 787-717-7639 ____________________ Elvin Santos Vega: Apartamento para alquilar, un cuarto con agua y luz. $325.00 mensuales en Peñuelas, solar 7B. Teléfono 836-2216 ____________________ Alquilo apartamento con cuarto, cocina y baño, luz, agua, persona sola. Teléfono celular 787-3785223, c. 787-464-7769, Urbanización Las Delicias, Ponce ____________________ Se renta habitación con baño y facilidades. Se renta studio- apartamento semi amueblado. Información 391-6203 ____________________ Calle Castillo #5, Edificio Tristani: 1C,1B, parking privado, enseres. Teléfono (787) 210-0153, 949-9882.
Alquileres Cuarto Cuarto, Glenview- Ponce. Bella residencia para dama trabaje, sola, 1st. piso, entrada semi privada, air cond., agua, luz, baño privado, jacuzzi, cuisine, micro, fridge, estufa, lavadora, piscina, patio, parking, $300 mensuales. Calle E-12 #P20, 787-587-3170
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento, laundry y más. Para pareja sola que trabajen, sitio limpio y tranquilo. 447-4566 ____________________ Estudio equipado, incluye agua, luz, a/c, estacionamientos, estufa, nevera, cama, facilidades cable, laundry, para persona sola o pareja, $100.00 semanales. (787) 393-8401 ____________________ Rento studio, incluye agua, luz, estacionamiento, $385.00. Urb. San Antonio, 939-350-1681, 787-661-9675
Habitación Habitación totalmente equipada, con baño privado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urb. Ma0riani #7666, Ponce, P.R. Amuebladas, agua y luz, por $250.00 mensuales, fianza $125.00, teléfono (787) 432-8553 ____________________ Se alquila studio amueblado, por semanas o meses, incluye parking. Sólo caballeros. Jardines Fagot 2506. Teléfono 841-4373, 298-1934 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Estudio incluye luz, agua, nevera, estufa y estacionamiento. Recién remodelado. $475.00. Teléfono (787) 396-9250
Amplia residencia de 4h, 2b, marquesina, 3 consolas de aire, acceso controlado, $1,000 mensual. Urb. Valle Real, Ponce. Inf. 2020808, 842-7100 ____________________ Se renta casa Santa Rita 1, 3h 1b, acceso controlado, cámaras seguridad, Rolling door, rejada completa. Calle final, buen lugar para niños, aire acondicionado, $550 mensual. Tel. 203887-8148, 203-901-5951 ____________________ Se alquila propiedad en Hacienda Concordia, Santa Isabel, control de acceso, 3 y 2, alquiler $670.00. Tel. contacto: 787-368-2532 ____________________ Ponce, San Patricio: Carretera #503, Int. 143, panorámica, hermosa residencia a 20 minutos de Ponce Centro. Incluye mantenimiento finca, agua, vista mar Caribe. Inf. (787) 6156576, (787) 284-5233. ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño (altos), renta $575. Incluye agua y luz. No Plan 8. Tel. 787-840-0552, 787298-2992 ____________________ Véalo primero y luego compare en Glenview, personas solas o pareja sin hijos que trabajen fuera. No Plan 8. $450.00. Inf. 787-298-0769 ____________________ Valle Costero (Santa Isabel), 3H-1B, desocupada, $500. inc. control acceso. No Sección 8. DJ Ayala 787-245-0490. Lic. 4399 ____________________ Tres cuartos grandes, sala, comedor, cocina, dos baños, laundry, Car. 123 después de Las Delicias, 410-9461 ____________________ Casa cemento equipada, estufa, aire acondicionado, calentador agua, microondas, 1 hab. y 1/2, estacionamientos 2 autos. No Sección 8, matrimonio o mujer sola, $425.00. Ca. Industrial #27, Ponce. Tel. 787-842-1890, 787-218-1666 ____________________
Casa 3-1, Jardines del Caribe. Se acepta Plan 8, renta $675.00. Teléfonos 841-0281, 974-5144 ____________________ Se renta casa de esquina en Urbanización Perla del Sur: 3 cuartos, 2 baños, family u oficina, laundry, espacio para 4 carros. Excelente ubicación. 787-531-9400. $720.00 ____________________ Rento casa pequeña Magueyes-Ponce, persona sola o pareja. $375, incluye agua y luz. Teléfono 407-513-4971 ____________________ Urbanización Montesol, Juana Díaz. Plan 8, 4-2, family, control acceso, facilidades recreativas. Inf. 787-996-9087 ____________________ Se alquila residencia de dos habitaciones, sector Río Cañas Abajo, Juana Díaz. Inf. (787) 627-4424 ____________________ Rambla: 3 dormitorios grandes, sala, comedor, cocina, laundry, muy bonita, incluye agua, luz, estufa, $700.00. 448-3104, 717-7639 ____________________ Se alquila residencia en el barrio Coto Laurel, Ponce, 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina y 2 estacionamientos. $450.00. Teléfono 787-642-5785 ____________________ Estancias del laurel: 3-1, $600 mensuales, sólo Sección 8. 787-396-4310 ____________________ Se alquila casa 3-1, sala, cocina, comedor, renta $300. Urbanización Constancia. Tel. 787-636-0071 ____________________ Se alquila casa en cemento, 2 cuartos, $260.00 mes + 1 mes de depósito. Calle Novedades Final, Los Chinos, Ponce. No Sección 8. No tiene parking. Tel. 787-237-2893
Hospedaje Cómoda habitación para caballeros con estacionamiento privado, entrada y baño independiente. Área de Ponce. Inf. 717-4002 ____________________ Hospedaje para señoritas cerca Unive. Católica, fácil acceso Colegio Regional, cerca Fast foods, farmacias, hospitales, ambiente familiar, precio razonable. Teléfono 843-1057
Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $850.00 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 – 4:00 pm. (787) 842-5866 ____________________ Se vende o se alquila residencia en La Rambla. 4 cuartos, 3 baños. Información 787-840-1010, 840-1019. ____________________ Se alquila casa en el Coto Laurel, 3H-2B con rejas, marquesina, estufa y nevera. Por Sección 8 solamente. Tels. (787) 642-2930, 848-1834 ____________________ Se alquila casa Valle Alto en Ponce: 4-2, family, $700.00. Llamar (787) 317-0503 ____________________ Valle Real- Ponce. Acceso controlado, amplia, 4h (a/c), 2.5b, terraza, doble marquesina, laundry, $850. Tel. 787-225-8275, 787-677-1818 ____________________ Título 8. La Rambla calle Navarra 1622, 4 habitaciones, 1 baño, parking esquina. Inf. 485-5888, 484-5280 ____________________
Si de Vender, Comprar, Alquilar se trata... Los clasificados de
•••• ••••• •• •••••••
Visítenos en Urb. Industrial Sabanetas o en la Calle Villa Esq. Muñoz Rivera, Ponce
55.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Mustang 2008, Convertible, piel, 9 mil millas *BMW Z4, 2004, poco millaje, perfectas conds. *Jeep Wrangler 2003, std, hardtop, 42 mil millas, súper nuevo *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Toyota F J Cruiser 2007, automática, full power, como nueva *Kia Sedona 2008, LX, demasiado nueva, super clean *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Ford Explorer 2000 XLS $4,995 *Toyotas Corolla 2006, 2007, 2008, todos en excelentes condiciones *Ford F-150 Fx2 2007, crew cab, piel, aros 20’, como nueva *Ford F-150 2007, Lariat, 4 puertas, super clean *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática *Ford Explorer Sport trac, 2003, 2004 y2005, varios modelos y colores. Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mazda RX-8 2004, piel, sunroof, $14,995 *Jeep Wrangler 2009, aros, estribos, Foglamps, como nuevo *Toyota Camry 2008, LE, blanco, aut, full power *Ford Freestar 2005, aros, doble aire, $6,995 *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Dodge Durango SLT, 2003, 3 filas, doble aire, $7,995 *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995 *Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Ford Explorer Sportrack 2004 y 2005, varios a escoger, desde $13,995 *Ford F-150 Lariat 07, super clean, varios a escoger *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4pts, demasiado nueva. *Ford F-150 2006, 4x4, piel, sunroof *Ford F-250 2008, Kingranch, 4x4, turbo diesel, 29 mil millas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
*Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 y 4 puertas, automático, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $9,995. *Honda Accord Station Wagon ’96, 4 puertas, automática, a/c, nítida, $4,995 *Dodge Grand Caravan SXT 2005 Y 2006, 3 filas de asientos, automática, a/c, full power, varias a escoger desde $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, a/c, $7,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Jeep Cherokee ’99, 4 puertas, automática, a/c, linda, $4,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2005, 2 puertas, automática, a/c, linda, sólo $8,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995
MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, aros, CD, full power, $6,995 HYUNDAI ELANTRA 2006, 4 puertas, automático, full power, nítido, $5,995 MITS. MONTERO SPORT 2003 IMPORTADA, 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, $5,995 KIA SEDONA 2005 IMPORTADA, como nueva, automática, a/c, radio CD, full power, $5,995 CHEVROLET VENTURE LS 2002, automática, 4 puertas, 3 filas, full power, a/c, $3,995 GRAND CHEROKEE 2004 LIMITED, 4 puertas, automática, a/c, aros, radio CD, full power, $9,995 NISSAN PATHFINDER 1998, excelentes condiciones de todo, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, $2,995 CHEV. MONTE CARLO 2000, 2 puertas, automático, nítido, a/c, radio CD, aros, $2,995 KIA RIO 2002, 4 puertas, automática, a/c, corre nítida, radio CD, $2,995 CHRYSLER PT CRUISER 2003 LIMITED, la más full, nítida, 4 puertas, automática, aros, a/c, $3,995 FORD FOCUS 2000, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, nítido, $3,995 P/F
*Mitsubishi Outlander 05, automática, 4 cil., aros aluminio, sólo $10,995 *Ford Escort SIW 1999, automática, sólo $2,995 *Mazda 3 2007, 4 pts, automático, a/c, poco millaje, $995, pronto, $289 men *Mazda B 3000 1996, automática, a/c, sólo $4,995 *Chevrolet Blazzer 1995, 4 puertas, automático 4x4, a/c, sólo $2,995 *Toyota Corolla 1993, 4 puertas, automático, a/c, p/w, especial $4,995 *Toyota Rav-4 2009, 4 puertas, automática, sólo 7 mil millas, garantía fab., sólo $23,495 Sobre 75 unidades disponibles, llama hoy. *Ciertas restricciones aplican ** Sujeto aprobación de crédito ***Aceptamos trade in 787-856-6848 ____________________ Todos los negocios serán aprobados con pronto, trade in o co-deudor. Si tienes empleo permanente estás aprobado. Llama ahora y obtén un bono de $500 a las primeras 20 personas. Ofertas $0 pronto disponible. Sr. Ortega 787-359-5839 ____________________
¿Buscas un auto con pago bajito? Pues aquí lo encontrarás desde sólo $199 y ofertas 0 pronto y los mejores intereses disponibles. Sr. Hernández 787-632-6603. ____________________ Línea Toyota. ¿Necesitas un auto y nadie te aprueba? No busques más, sólo llama ahora y explica por qué no te aprobaron para que te montes en tu Toyota nuevo o usado. Pronto o trade in. Sr. Reyes 787-608-5004 ____________________ No busques más, tengo tu Toyota nuevo. Trabajamos todo tipo de crédito, si tienes trade in o $1,000 de pronto y empleo permanente estás aprobado. Ofertas 0 pronto disponible. Sra. Canino 787-444-3975 ____________________ Se vende Caravan Sport 2000, precio $5,000 o mejor oferta. Tel. 863-852-0968 ____________________
Nativa – full power, am fm, casette, CD de 10, gomas nuevas, nítida. Murano 2005 – casi nueva. Consola aire 36,000, Carrier, nuevo. Buenos precios. 843-6581, 298-5969 ____________________ Echo 2005, aut, 2 puertas, pocas millas 42,000, interiores carrocería nítido, luce 2009, precio $7,495. Tels. 787-400-2162, 638-1750 ____________________ Se vende guagua Land Rover Free Lander del 2002, verde monte, 4x4, $6,995. Tel. 787-969-3759, 939-717-4935 ____________________ Cavalier ’93, std, corre bien, 2 puertas, $975. Inf. 787-996-9087 ____________________ Toyota Corolla ’90, rojo, 4 puertas, automático, aire acondicionado, precio $1,699. Cel. 901-6991 ____________________ Urge venta Lexus ES 300 año 2000, 4 puertas, automático, aire, nítido, interior en cuero, full power. Precio $8,995. Sr. Rodríguez 787-648-6954 ____________________
Autor usados al mejor precio. Venta cash o financiamiento con los mejores pagos. Aprovecha nuestro regalo de navidad. 939-639-5581. Administro tu cuenta. Si se te hace difícil pagar, llama para cita al Sr. Rodríguez al 939-639-5581, con gusto le ayudaré. Aprovecha ésta oportunidad. ____________________ Venta BMW 53DI 1996, blanco, 4 puertas, a/c, automático, nítido. 787-383-8484, después 5-pm
____________________
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2003, 4 pts, automático, a/c, $5,995. *Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, a/c, $8,995. *Toyota Tercel ’93, 4 puertas, automático, a/c, nítido, sólo $2,795 *Isuzu Rodeo 2004, 4 puertas, automática, a/c, full power, $8,495 *Ford F-150 2004, cab ½, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Chevrolet Malibu 2004, 4 puertas, automático, a/c, blanco, full power, $6,995 *Chevrolet Aveo 2006, 4 puertas, automático, a/c, super económico, lindo $6,995 *Suzuki Aerio 2005 y 2006, 4 pts, std, a/c, Station Wagon y Sedan, como nuevos, desde $7,495 *Mitsubishi Outlander 05, 4 puertas, automática, a/c, aros de lujo, $9,995 *Scion XA 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 *Mazda 3 2004 y 2005, 4 puertas, automático, a/c, full power, varios a escoger desde $8,495
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. (787) 637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 787-327-3432 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIS 2008, automático, 4 puertas, como nuevo, radio CD, $8,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, full power, excelentes condiciones, $8,995 TOYOTA YARIS HB 2007, 2 puertas, std, CD, a/c, exc. condiciones, $5,995 MITS. LANCER 2008, 4 puertas, automático, full power, CD, spoiler, body kit, $8,995 SUZUKI AERIO HB 2002, automático, 4 puertas, aros, excelentes condiciones, a/c, radio CD, $2,995 SUZUKI AERIO 2004, 4 puertas, automático, a/c, aros, radio CD, como nuevo, $3,995
*Ciertas restricciones aplican. En vehículos con financiamiento, los pagos mensuales son sujeto aprobación de crédito, con crédito 0 0 0 y sin seguro incluido. Tels. 787-290-2300 ____________________
Prolongación 25 de Julio #25 Yauco- P.R. 787-856-6848 787-380-3193 787-962-2220 *Toyota Corolla 2006, automático, full power, $10,995, $995 pronto, $269 mensual *Mit. Lancer Rally 2005, automático, a/c, full power, $10,995, $995 pronto *Mazda 3 2006, 4 puertas, automático, $495 de pronto, $272 mensual *Scion XA 2006, 4 puertas, std, a/c, sólo $9,995, $995 pronto, $273 mensual *Toyota Corolla Tipo S 2007, automático, a/c, full power, especial $13,995
Alquiler Auto Se alquilan vehículos sin tarjeta de crédito ni depósito. Para más inf. llamar al 787-425-5388, L-S 9:30am 5:30pm. Sr. Santiago.
56.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Misceláneas
Misceláneas
Misceláneas
Servicios
Casa de Empeño
Buzones
Celulares
Celulares
Se vende computadora con escritorio incluido - $500, Webcam - $25, camcorder Panasonic $140, VCR - $40, zapatillas de ballet flats, size 8 ½ - $10, puntas ballet Capezio size 8W - $45. Teléfono 295-5917 ____________________ Venta: Máquina profesional de karaoke, cds. de karaoke, micrófonos alámbricos e inalámbricos.1 consola de 8 canales power, cables para bocinas. Información Heriberto 787-298-3998 ____________________ Vendo:*Máquina Merrow 3 hilos.*BBQ Kenmore 3 hornillas, tanque gas.*Nevera oficina pequeña. *Bicicleta Columbia. *Máquina ejercicio A-B Rocket (nueva). *Focos Explorer traseros. *Sofá cama microfibra. *Teléfono antiguo. Todo buen precio, otros artículos. 787-524-7207 ____________________ Traje novia nuevo 8, zapatos nuevos blanco perla 6, guantes, corona velo, $250. Jaula perico lujosa $80. Tel. 787-297-2795. ____________________ Se vende nevera de negocios 2 puertas cristal marca Fogel (unidad compresor nueva). Inf. 787-585-0946 ____________________ Se vende lavadora, juego de sala, comedor, chinero, laptop, camita Day bed, computadora mesa, 4 gomas nuevas #15, mesas de centro. 787-547-7713 ____________________ Se vende o se alquila precioso traje de novia size 9-10. Vendo sofá en piel precio a discutir. Tel. 787-616-2641, 787-259-0642 ____________________
Venta por motivo viaje a E.U. *1 set de espadas de Santa Bárbara - $40.00 c/u * 1componente de 5c.d de 550 watts de potencia- J.V.C.- $450.00 (mejor oferta) *2 bastones para impedidos de 4 patas - $40.00 c/u *1 juego de comedor de 4 sillas (tope de cristal) $200.00 (o mejor oferta) *1 estufa de tope con su tanque (tipo industrial) - $150.00 (de 6 hornillas) * 1 nevera tipo freezer - $80.00 *1 freezer - $125.00 *1 nevera mediana - $60.00 *1 tostadora de pan pequeña - $25.00 *2 stool de barra - $15.00 *2 muñecas de porcelana con tope - $25.00 c/u 1 osteraizer (Hamilton Beach) (10 velocidades) - $25.00 *80 películas de vídeo cassette - $1.00 *1 caserola de vapor - $10.00 *1 estufa pequeña de gas $12.00 *1 estufa de tope pequeña $10.00 *1 cama posición manual (para impedidos) - $50.00 *1 barra piso con tocadiscos (o mejor oferta) - $250.00 *1 marrón grande - $20.00 *1 coa (barra) para tierra - $25.00 *1 televisor 19’ pulgadas con su caja convertidora - $100.00 (o mejor oferta) *1 set inodoro y lavamanos – combo - $125.00 (nuevo). *1 lavadora mediana - $100.00 *1 set tablillero baño - $30.00 *1 espejo grande - $30.00 *1 espejo ovalado mediano - $25.00 *1 arreglo de mesa en madera - $10.00 *1 coqueta pequeña - $12.00 *1 lámpara pequeña de pared- $18.00 *1 mesa pequeña - $8.00 *1 mesa pequeña redonda - $8.00. Información: 787-218-5072, 787-202-0201 Lester ____________________
787-530-1712. *Ford Explorer XLS 1999. *Archivo lateral 4 gavetas *Mesa tope cristal biselado 36”x60” *Compro sellos correo serie “Celebrate the Century”. ____________________ Hermoso juego de cuarto de niña, doble cama, 10 piezas $400. Juego de comedor 4 sillas $200. 787-677-9710 ____________________ Se vende por lotes calzado en cuero y ropa infantil, hecho en Colombia, a precio de fábrica. Inf. 787-341-1274 ____________________ Se vende nevera Frigidaire 18’, dos meses de uso, $250 o menor oferta. Inf. 787-601-4049 ____________________ Se vende mesa de dibujo $30, 2 bocinas Technics $25, televisor 12” convencional con caja $25, espejo decorativo ovalado $40, portón de rejas decorativo 8’x36” $25, stepper $20. 787-615-6934 ____________________ Vendemos para restaurantes: sillas $10, mesas $20, cristalería $1. Piezas y otras cosas. 787-644-6530 ____________________ Bicicleta #26 aluminio, 21 velocidades, $125. Trotadora ejercicio, $225. Taladro de banco $45. Honda S/W ’94, $3,500. Máquina llenar botellas $1,800, tanque s.s. $800. BMW CSI ’86, std, $5,500. 787-403-2901.
Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos 787-810-5655 ____________________ ¡ORGANIZATE YA! Llama hoy Tel. 787-455-0050 Carmen Pizarro Recibe gratis folleto 50 ideas para organizar y mantener tu casa organizada. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Limpieza de Muebles Sofá $39, Auto $65. 787-662-8179. LimpioMuebles.com ____________________ Shampoo a muebles, alfombras, interiores de autos, lavado y brillo de pisos, autos y botes. Limpieza y acondicionamiento de muebles en piel. Serv. a domicilio. 787-508-1230. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 ____________________ Te vendo lo que no usas y te consigo lo que necesitas. Carmen 787-677-9710 ____________________ Limpieza al Vapor Muebles tela y microfibras, interiores de autos, alfombras, removemos chicles, restauramos lechadas y otras áreas. 787-221-0498
Lcda. Patricia A. Castaing Lespier Notaría (affidavits, declaraciones juradas, testamentos, poderes, escrituras, cancelación, compraventa, etc.) y casos civiles (declaraciones de herederos, divorcios CM, designación tutores). Calle Vives #63, Esq. Unión (altos) Ponce. Tel. 787-844-7603 ____________________ ¿Problemas con: relaciones filiales, pensiones alimentarias, cobro de dinero? Peticiones de divorcio ante tribunal en 24 horas... Somos la solución rápida, confidencial y económica. 787-383-8484
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-MI-TA-DAS, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¡ATENCIóN! SUBSIDIO FEDERAL PARA TU CELULAR. Si recibes PAN, reforma (medicaid), sección 8 y otros, CUALIFICAS PARA UN CELULAR SIN VERIFICACION DE CREDITO por sólo $16.49 mens. Llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA FEBLES ____________________ Reparación y desbloqueo de celulares. Venta de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales y digitizers para iphone, Jailbreak (desbloqueo) aplicaciones, accesorios iphone. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados, y personal experto en iphone. ¡Reparamos celulares mojados! Si de celular se trata, consúltenos… somos, PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ ¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos tel. nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Directtv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com ____________________
¡Beneficiario de Pan, Reforma o Sección 8! Celular aprobado con o sin crédito, 400 min., recibidas gratis, llamada identificada, en espera y buzón, por $16.49 mensual. Añade opciones a tu plan. Llama hoy Wanda Torres 787-449-4790 ____________________ ¿Necesitas celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________
Animales
Abogados Abogados de accidentes. ¿SUFRIó DAñOS POR CAíDAS, ACCIDENTES DE TRáNSITO O TRABAjO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación Gratis/24 hrs. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________
Animales Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267 ____________________ Se venden perros Golden Retriever. Para mayor información llamar al 787-642-5785 ____________________ Se venden preciosos Miniature Schnauzer, Salt and Pepper. 1 hermbra 1 macho. Tel. 220-6754
Belleza Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y meldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Especialista cambio imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. En el revolucionario tratamiento keratina, chocolate y vino. Grandes ofertas a domicilio.
Bizcochos ¿Necesitas un bizcocho y estás pelao? Se solicita pintor y jardinero con experiencia para servicio en residencia. Interesados se trabajará a través de intercambio por bizcocho de boda o quinceañero. Ciertas restricciones aplican. Inf. 787-688-0265 ____________________ Recibe $100 de descuento en bizcochos para 100 personas o más. Preparamos también minicakes y galletas personalizadas como recordatorios. Trabajamos con tu presupuesto. Ciertas restricciones aplican, cita previa. 787-688-0265, 787-608-2460.
Casa de Empeño CASA DE EMPEñO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-2488 Carrión Maduro 52, juana Díaz, 787-837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Catering MAYMAR CATERING SERVICIO DE CATERING Y ENTREMESES DE TODO TIPO. TENEMOS DISPONIBLES OFERTAS PARA NAVIDAD. 787-648-7535, 787-648-9581 ____________________ Mirande’s Catering Lucas Amadeo 5120 Urb. Mariani, Ponce, P.R. Tel. 842-8062 Cel. 209-0939 Le ofrecemos el mejor servicio del área sur. Variado menú de lo criollo a lo gourmet. Para sus fiestas navideñas, variedad en entremeses y platos típicos. Además preciosa música de teclado, del ayer, de hoy y de siempre. ¡Llámenos!
Cejas Diseño de cejas sin dolor $79.99. Líneas de ojos inf. $39.99, combo $125. Correjomos trabajos mal realizados en las cejas. Uñas acrílicas $19.99, retoques $10. Información: 787-390-5661
Cementerio Vendo “nuevecitos, de paquetes, sin estrenar, sin abrir”, tres lotes de terreno en cementerio La Piedad. Precio sustancialmente menor al que le costaría si los comprara en el cementerio. No espere hasta el momento de la emergencia. Esperar le costará mucho $miles$ más. Abraham García, tels. 841-5555 409-5555
Clases ¿Quieres aprender en 10 sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje y masaje profesional. Horario nocturno 5:00 – 8:00. Tels. 812-3117 ó 677-3050 ____________________ Robles Jr. Driving School The Originals Clase-examen, sello $71, conductor. $20 hora. Ricardo 842-5272, 396-4940, 840-3443
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________
58.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Licencias
Monedas
Mudanzas
Oración
Pintura
Plomería
Rejas
Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services 787-841-6517, 787-812-3138
Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 259-0938
Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781
Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. S.S.
Especialista en pintura, interiores y terminaciones. Trabajamos construcciónes, remodelaciones y sellado de techos. Sr. Caraballo 531-9012 ____________________ Pintado Bonito Pintura residencial e industrial. Especialidad en interiores y terminaciones. Estimados gratis. Tel. 787-217-7581, 787-636-2226
R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Japhed Feliciano Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926. Tel. 787-284-4714 ____________________ Se realizan todo tipo de trabajos 24/7 días. Servicio dirigido a ahorrarle al consumidor. 787-533-5029 ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Plomería en general Cisternas, calentadores, destapes, remodelaciones de baño, reparación de bombas y paneles. Servicio de electricidad.
Muñoz Rejas Todo tipo rejas, corredizos, integradas con screens con cristales. Estimados gratis. 787-248-7822, 787-259-8054
Limpieza
Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550
Motoras Se ofrece servicio de shampoo a muebles, alfombras, exteriores e interiores de autos. A domicilio. Tel. 617-319-1142, Misael Ortiz, propietario. ____________________ jUNIOR’S FLOORS Pulido y brillado de terrazo y mármol. Pregunte por nuestro servicio de diamantizado y cristalizado. 787-996-7070
Masajes jOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636
Mecánica Xpress Auto Service Servicio mecánica, electromecánica, transmisiones automáticas, servicio a domicilio. 709-9805
Harley Davison 2005 Sporter 883, azul, $5,500. Tel. 410-9461. Poco millaje
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas económicas Camión/ chofer/ $150 por viaje local. Servicios garantizados. 787-840-8350, 787-840-6568 ____________________ Mudanzas El camión es cerrado, tiene liftgate, colchas, carrito y hand trook para facilitar la mudanza. Cel. 787-615-7170 ____________________
Música Clases de guitarra, piano y canto. Clases disponibles a domicilio. Sr. Meléndez, 787-543-2681 ____________________ “Melodías en Sax” para su actividad musical. Música caribeña interpretada en Sax alto y tenor. Aprenda a tocar Sax, doy clases. Orlando Jiménez 787-403-2901
Música en Vivo Sandra Stella y su son Tropical. Música en vivo para toda ocasión. Tel. 787-259-3117
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial (libre de plomo) Cinco años de garantía. No hay que recortarla. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Tenemos todos los seguros. 843-6246 ____________________ j & A LANDSCAPING MANTENIMIENTO DE áREAS VERDES, PODA DE áRBOLES, RECOGIDO DE ESCOMBROS, INSTALACIóN DE GRAMA Y FUMIGACIóN. INFORMACIóN: 787-297-5078 ____________________ Se desyerban patios, se poda grama, se botan escombros, se pintan rejas, se desenganchan árboles, etc. 298-9834, Geraldo. ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega. Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229
Plastic Covers CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLáSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, FAVOR DEjAR MENSAjE. ABRIMOS LOS 7 DíAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Portones Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________
PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Rejas Torres Iron Work Todo tipo de rejas, portones y ventanas integradas con escrines. Estimados gratis. Tel. 787-444-2807 ____________________ G & O Iron Works Se fabrica todo tipo de rejas ornamentales y de cyclone fence. Tel. 787-426-0306 ____________________
Reparación Cámaras Se reparan cámaras de vídeo, todas marcas. 787-325-8869
Santa Claus “Si deseas que tus hijos tengan unas navidade realmente inolvidables, permite que Santa les entregue sus regalos personalmente.” *Precio: $25* (incluye foto instantánea). 787-960-8431, 787-596-2517. ¡¡Separa tu espacio hoy!! ¡Muchas felicidades!
Seguro Social Representamos casos de Seguro Social Lcda. Georgeanne Loubriel (12214) ex acesora legal en la Oficina de Vistas y Apelaciones del Seguro Social. Experiencia en casos de Seguro Social. (Incapacidad, retiro y sobreviviente). 1482 Ave. Tito Castro, Carr. 14 Suite #103 Ponce, P.R. 00716-4712 Tel. 787-848-2588
Strippers Actividades privadas, despedidas de solteros para él y para ella. Inf. 939-644-2779
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $150. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad Tel. 787-259-3117
Techos Sr. Negrón Sello techos 100% garantizados, se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción general, etc. 787-513-9602, 787-235-2251
Tutorías Tutorías en matemáticas, pre-álgebra, álgebra, precálculo, cálculo para todos los niveles de educación. Inf. 787-341-1274
Uñas Victoria Nail’s Salón Carr. 14, La Rambla (Frente parking de Taco Maker) Tel. 346-4227 Full set desde $20, retoque desde $14, pedicura $28. Se solicitan técnicas de uñas con experiencia. ____________________ Atención: ¡Especial de uñas! Full set $20 (incluye diseño y domicilio), full de caracol, glitter fimo y mucho más a $25. Aplica a un largo moderado. Tel. 787-484-0307, 787-259-1462
Venta Celular Si tienes ayuda federal, Pan y Reforma, tienes un celular aprobado, aún tengas el crédito afectado, pagando mensual $16.50. Llama hoy al 787-717-0951 antes de que se termine. 400 minutos, recibidas ilimitadas, buzón de mensajes y llamada identificada.
Empleos Especializados Se solicita cocinero o asistente de Chef, 25 hrs. Semanales. Favor de mandar resumé a joeramosss@gmail. com o pasar por el Rest. Comeré, carr. 14. ____________________
59.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Solicitamos ayudante cocina que sepa cocinar y esté desempleado. Interesado enviar resumé vía e-mail canonchoro@ yahoo.com ____________________ Solicito estilista con experiencia, sueldo, comisión y otros beneficios según experiencia. Tel. 842-2003/ 842-7845 ____________________ Se solicita técnica de uñas con experiencia. Buen ambiente de trabajo. Marta Laracuente Salón 787-844-5720. Se alquila área de uñas ____________________ Se solicita estilista y técnica de uñas con experiencia. 787-473-9983 ____________________ Estilista con experiencia. Rento salón pequeño, Villa del Carmen. Llame 787-298-6033, 787-340-3080 ____________________ Representante Educativo Reconocida compañía dedicada al desarrollo profesional en el campo educativo está solicitando representantes. Requisitos: *Liderato y habilidad para la comunicación. *Por lo menos tres años de universidad. *Dominio de las computadoras. *Habilidad para dirigirse al público y trabajar en equipo. Favor enviar resumé a: Representantes HC 5 Box 13636 Juana Díaz, PR 00795 ó comdexpr@yohoo.com Una posición a tiempo parcial para una persona que no sea mayor de 24 años y otra para una persona que esté recibiendo beneficios por desempleo. Ambos tienen que ser residentes de Juana Díaz.
Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para información llamar a 787-298-4602 ____________________ Gran oportunidad de negocio con Leonisa. Venta por catálogo sin inventarios, 25% de ganancia y asesoría permanente. Llama al 1-866-590-4567. www.leonisa.com ____________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo, te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742 ____________________ ¿Estás desempleado? Plazas permanentes: gerenciales, supervisión, mercadeo y promoción. PT $1,000.00. FT $2,000.00. No experiencias – adiestramos. Entrevistas llamar al (787) 316-7147, (787) 644-2415 ____________________ ¿Estás desempleado? Compañía de Mercadeo solicita vendedores y consultoras de belleza que sean dinámicas, responsables y con deseos de ganar mucho dinero a base de comisiones. No necesitas experiencia, te adiestramos. Comunícate hoy al 787-259-8757 ____________________ ¡¡¡Seguimos creciendo!!! Termina el 2009 con un mejor trabajo, con oportunidad de desarrollo. Compañía de mercadeo busca personal para la división de publicidad con buena presencia, responsable y con deseos de superación. Hay oportunidades de crecimiento empresarial. Hasta $300 semanales. Comunícate hoy al 787-259-8757. ____________________
Oportunidad de empleo Rush Navideño Solicito personal en el área de ventas de productos para la Salud y Estilos de Vida. Sueldo, bonos y comisiones, vacaciones pagas. No experiencia. Adiestramos. Inf. Sra. Rebeca 787-519-5264 ____________________ Solicita personal para venta de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No necesita experiencia. Requisitos: buena actitud, responsable, trabajador, dinámico. 787-458-4687 ____________________ Date la oportunidad Conviértete en Representante de Avon/ Mark ganando hasta un 50%, 30%, 15% en ganancias. Llama hoy a Zulivethe Rodríguez, tel. 466-6340 ____________________
Se solicitan vendedores a consignación. Ropa, sandalias, plata, carteras, Victoria Secret. Se vende mercancía al por mayor. Tel. 787-532-7442
¡Atención! ¿Estás desempleado y buscas empleo? Por motivos de temporada navideña, busco personas dinámicas para comenzar inmediato Ponce y pueblos cercanos. FT: $2,000 y PT: $1,000. No experiencia. Para citas: 787-661-4495, 787-346-8043 ____________________ Atención, buscamos personal dinámico para cubrir varias plazas, F.T. y P.T. de inmediato, ofrecemos adiestramiento. Para citas 939-452-4691, Sr. Pérez.
Generales Se buscan muchachas y muchachos dinámicas que le guste el baile, para actividades privadas. Para entrevista 939-644-2779 ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time: *Exotic Dancers, *Strippers, *Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles. 787-536-5636 ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
1681 Paseo Villa Flores Ponce. P.r. 00716-2953 tel. 787-843-1838 Fax receta 787-284-0838 Con servicio y atención esmerada siempre
Se Solicita MerchandiSer
horario: lunes a Viernes de 1 pm a 5 pm, sábados 8 am a 5pm y domingos de 12md a 4 pm Podrá entregar su resumé en la Farmacia de lunes a viernes de 9:00 - 12:00 - 2:00 - 4:00 pm a la Sra. Joanne Valls
EmprEsa En poncE nEcEsita “administrador contablE” 1). preparación: Bachillerato en Gerencia o Contabilidad o Administración 2). Experiencia: Dos (2) años mínimo en área de Contabilidad y/o Gerencia y/o Administración 3). disponibilidad: - Para viajar según fuera necesario en algunos momentos dentro de Puerto Rico - Tiempo de trabajo en horarrio flexible - Apoyo en trabajo clericales adicionales a la contabilidad, gerencia a administración 4). Etica: Deberá poseer cualidades éticas y de alta responsabilidad para el desempeño profesional 5). actitud: Buena actitud laboral, deseo de superación y provisión de servicios, maximizando el tiempo y la eficiencia. intErEsados(as) FaVor EnViar rEsUmÉ a: “administrador contablE” p.o.box 801150 coto laurel, p.r. 00780-1150
EmPREsA no DisCRiminA PoR RAzonEs DE sExo, RAzA, EDAD, oRiGEn, AfiliACionEs REliGiosA o PoliTiCAs. *PATRono Con iGuAl oPoRTuniDAD DE EmPlEo”
60.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Ganduleros de Villalba:
A un paso de la final nacional
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Apoyados en una sólida ofensiva que encabeza el campo corto ponceño, Melvin Collazo, los Ganduleros de Villalba se recuperaron de una derrota inicial ante las Estrellas del Guamaní para ganar los siguientes dos juegos del fin de semana y colocarse a solamente una victoria de obtener su pase a la serie final nacional del béisbol de la Coliceba. Luego de perder una ventaja mínima en la novena entrada del primer partido de la serie que perdieron 5x4 en su parque, los villalbeños fueron el sábado a Guayama para nivelar la serie a una victoria por bando luego que un rally de cuatro carreras en la parte alta de la cuarta entrada rompiera un empate a una carrera y le diera el triunfo 5x2. Villalba inició esa entrada con sencillo de Edwin ‘Güino’ Morales, quien adelantó a segunda cuando Oscar Rodríguez recibió pelotazo de Roque Ramos. Un boleto a Abner Arroyo llenó las bases, preparando el escenario para Joycet Feliciano, quien con un sencillo al bosque derecho impulsó la primera carrera. En la jugada, el guardabosque Ángel López cometió error que permitió las anotaciones de Rodríguez y Arroyo para ampliar la ventaja 4 a 1. El rally lo completó Jaime Bonilla con fly de sacrificio al izquierdo. En el tercer encuentro, con el partido empatado a tres carreras en la parte baja de la quinta entrada, los Ganduleros volvieron a montar su ofensiva para marcar tres carreras y tomar el comando que
nunca perdieron camino al triunfo 6x3 que colocó la serie a su favor dos juegos por uno. Y fue nuevamente Collazo, con uno retirado, quien se encargó de iniciar la machina de su equipo al conectar imparable. Morales lo imitó y entonces Feliciano, quien vino del banco a sustituir a Oscar Rodríguez luego de que el ponceño sufriera una lesión en la ingle, conectara un fly de sacrificio que impulsó la carrera que puso al frente a su equipo. Luego, Abner Arroyo recibió bases por bolas intencional y Josafat Rivera conectó doblete impulsador de dos carreras para ampliar la ventaja de los locales. En los primeros tres partidos de la serie, Collazo se ha convertido en el out más difícil para los lanzadores de Guayama, conectando ocho incogibles en 12 turnos al bate con un cuadrangular, un doblete, cuatro carreras anotadas y dos remolcadas, acumulando un promedio ofensivo de .667. Entre los lanzadores, sobresale el trabajo de los iniciadores William Vázquez y Víctor Cardona, así como los excelentes relevos del zurdo Iván Muñoz y el derecho José ‘Toté’ Vega. Para el cuarto partido de la serie, programado para el viernes, 4 de diciembre en el estadio Marcelino Blondet de Guayama, los equipos no podrán contar con algunas de sus principales figuras quienes estarán acompañando a los Bravos de Cidra en un viaje en crucero como premio al campeonato obtenido en el béisbol Doble A. Los jugadores de las Estrellas Guamaní que estarán ausentes son el campo
El guardabosque ponceño Oscar Rodríguez es atendido por el trainer de Villaba luego de sufrir una lesión que lo obligó a abandonar el partido del domingo.
corto Nick Ortiz y el antesalista Eduardo Dávila. Los Ganduleros, por su parte, no tendrán a los lanzadores zurdos Anthony Valentín y Roberto Rivera, mientras que el lanzador derecho Víctor Vargas, aunque fue parte del campeonato de Cidra no hizo el viaje con el equipo. Vargas, quien abrió el primer juego de la serie, fue escogido por el dirigente Mariano Quiñones para lanzar el viernes en Guayama. Melvin Collazo ha sido el bateador más productivo de los Ganduleros en la serie.
61.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Para abanderado en Mayagüez 2010:
En carrera el ponceño
Aranzamendi
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur El veloz Jorge Aranzamendi está en carrera, esta vez para llevar la bandera nacional en los Juegos Centroamericanos del próximo año. Las votaciones para seleccionar el abanderado de la delegación puertorriqueña a los Centroamericanos y del Caribe llegaron a su fase final y el béisbolista y softbolista ponceño mantiene vivas sus esperanzas de que finalmente sea favorecido con el voto de sus compatriotas, que por primera vez tienen la responsabilidad de decidir en quien recae tan importante distinción. Por tal razón, la organización Voluntarios por Ponce se dio a la tarea de promover la candidatura de ‘Georgie’ entre los ponceños, para que finalmente sea el atleta favorecido en el escrutinio olímpico. “Vota por el nuestro... vota por Jorge”, fue el lema con el que el grupo de deportistas que integran la organización promovieron su candidatura, una que está basada en el impresionante resumé acumulado por Aranzamendi en los dos deportes. Aunque comenzó a jugar pelota desde muy joven, no fue hasta la temporada de 1983 cuando entró a formar parte de un equipo de la Doble A Juvenil. Un año más tarde, Georgie, como lo conocen en todos los rincones donde ha mostrado su talento, debutó con los Potros de Santa Isabel, con quienes ha jugado toda su carrera en el béisbol Doble, convirtiéndose en uno de los mejores jugadores en la historia de la franquicia que obtuvo su único campeonato nacional bajo el liderato del versátil jugador ponceño en 1992. A la par con su participación béisbolera, Georgie también fue figura importante en los torneos del Softbol Superior con los equipos de los Cachorros de Ponce, Maviceros de Juana Díaz, Maratonistas de Coamo, Levittown y Próceres de Barranquitas, equipo al que pertenece en la actualidad. Como si estar activo en los principales torneos amateurs de sus respectivas federaciones no fuera suficiente, Aranzamendi también participaba con los
Navegantes de Aguada, uno de los más exitosos equipos de los últimos años en el béisbol de la Coliceba y fue campeón nacional con los atléticos de Barranquitas en la misma liga. Brillante trayectoria Fue en 1985 que por primera vez vistió un uniforme nacional, al formar parte del Equipo Nacional de Softbol jugando como guardabosque central. Los 24 largos años que han pasado desde su debut en el softbol internacional no han hecho mella en su talento, al extremo de finalizar como el sexto mejor bateador en el pasado campeonato mundial de este deporte celebrado en Canadá, en julio pasado. Pero no fue solo en el softbol que el diminuto bateador zurdo representó a Puerto Rico internacionalmente, destacándose como un excelente guardabosque izquierdo y primer bate del combinado nacional de béisbol desde 1989. Con 45 años de edad y dividiendo su tiempo entre el deporte y su trabajo a tiempo completo en una fábrica en Ponce, Aranzamendi sigue siendo la figura emblemática y bujía de los Potros, como lo demuestra su promedio de bateo superior a los .300 en las pasadas dos temporadas. Muy pocos atletas acumulan tantos logros en su trayectoria deportiva como los alcanzados por Aranzamendi, logrando medalla de bronce para su país en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Santiago de los Caballeros, República Dominicana, en 1986. Ese mismo año fue el campeón bate en el Zonal de Softbol de Durango, México, con promedio de .670. En 1989 fue parte del equipo de béisbol que ganó medalla de bronce en la Copa Intercontinental y un año más tarde fue parte del equipo que finalizó cuarto en el Mundial de béisbol en Canadá. Fue precisamente en 1990 que se estableció como uno de los jugadores regulares del Equipo Nacional de béisbol, formando parte del equipo que ganó plata en los Juegos Centroamericanos del 90 en México, hazaña que se repitió en los Panamericanos del 91 en La Habana y posteriormente, participó en los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona. También obtuvo bronce en el béisbol de los Centroamericanos “Ponce 93” e
El ponceño Jorge Aranzamendi fue uno de cinco atletas que aspiraban convertirse en el abanderado de la delegación boricua a los Juegos Centroamericanos “Mayaguez 2010”.
igual metal dos años más tarde en los Panamericanos de Mar del Plata. Entonces regresó al softbol internacional conquistando bronce en los Juegos Centroamericanos de Maracaibo (1998) y luego en El Salvador (2002). En el 2006 fue subcampeón de bateo en el Clasificatorio Mundial de Softbol de Hermosillo, México; Jugador más Valioso en el Torneo de Softbol local, cerrando su participación internacional como el sexto mejor bateador del mundo en el verano pasado. En total, le ha dado al país ocho medallas en dos deportes: cinco Centroamericanas (dos de plata y tres de bronce), dos Panamericanas (una de plata y la otra de bronce) y una en un evento mundial
(bronce en la Copa Intercontinental de béisbol), razones que hacen de Georgie el candidato ideal para cargar la monoestrellada en Mayaguez 2010. “Quiero llevar nuestra bandera, para mí es el orgullo más grande que puede recibir un atleta y, si es en mi país, imagínate lo que representaría tener ese honor”, señaló Aranzamendi. Además de Aranzamendi, el resto de los candidatos a ser abanderados son Asunción Ocasio en taekwondo, José Juan Barea en baloncesto, Aury Cruz en voleibol y el gimnasta Luis ‘Tingui’ Vargas. Aunque las votaciones concluyeron el último día de noviembre no será hasta el fin de semana que el COPUR hará el anuncio oficial del ganador.
62.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
Celebran día familiar en Juana Díaz:
Las Ligas Infantiles y Juveniles de Baloncesto de Juana Díaz que dirigen los deportistas Carlos Vázquez y Ruth ‘Tata’ Torres estarán celebrando su tradicional “Día Familiar” este próximo domingo, 6 de diciembre, desde las 10:00 de la mañana en la cancha bajo techo de la escuela Pedro A. Colón del barrio Jacaguas
de la ciudad poeta. Entre las actividades que se han programado está el reencuentro entre ex jugadores de la liga, quienes estarán celebrando un partido amnistoso. También jugarán los padres, madres y los tradicionales Juegos de Estrellas de las categorías Infantil, Futuras, Mini y Mini Superior.
Se corona Ponce Lomas en torneo pre-novicios:
Luego de casi 25 años de espera el quinteto Ponce Lomas se convirtió en el primer equipo representativo de la Ciudad Señorial que se proclama campeón nacional de la categoría pre-novicios para jóvenes de las edades de 13 y 14 años que organiza la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. La sequía campeonil se remonta hasta la cepa de extraordinarios canasteros, encabezados por Charlie Lanauze, Javier Antonio ‘Toñito’ Colón, Julián Rodríguez, Wilhelmus Caanen y Johnny Caraballo, entre otros, que fueron desarrollados por el programa de baloncesto que corrían en la ciudad los deportistas Luis ‘Paiky’ Arroyo, Rony Amy y Luis ‘Flecha’ Rodríguez, bajo la dirección técnica de Carlos Mario Rivera. Y no resultó fácil ya que en el torneo, que contaba con la participación de 72
equipos de toda la isla, reunía algunas de las más exitosas organizaciones de baloncesto como Bucapla, la YMCA de San Juan, Luquillo y Bayamón ABB. Sin embargo los ponceños, en su segundo año de participación en esta categoría, lograron aglutinar un equipo ganador que terminó con marca de 18 victorias y tres derrotas, eliminando en el juego de campeonato a Bayamón ABB en el Albergue Olímpico de Salinas con marcador final de 59-55. El equipo, dirigido por Efraín Cartagena estaba compuesto por su capitán, Ian Torres, Ian Byron Pacheco, Michael Siberón, Jesús Márquez, Eliel, Luis Rodríguez, Samuel Torres, Robert Soto, Xavier Vega, Edgar y Bryan Latadille. El apoderado es Marlon Torres y contaba con Eddie Ortiz y César Barrios como asistentes.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de diciembre de 2009
63.