Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 28 - Edición 1359
del 16 al 22 de diciembre de 2009
Fuera del panorama
UCW America La Autoridad del Puerto de Las Américas confirma que el Gobierno Central no negociará más con esta corporación coreana-estadounidense. En su lugar, apuesta ahora por un convenio directo con el operador del principal puerto de Corea del Sur. Págs. 4-7
Vuelven a Ponce
Los Hispanos
El cuarteto más popular de Puerto Rico durante los pasados 40 años ofrecerá un banquete musical junto a la Orquesta de César Concepción. Pág. 35
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
dición
Una treintena de artistas urbanos ha creado una galería sin igual en el Paseo Atocha para auxiliar en Navidad a una de las comunidades más marginadas de la Ciudad.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
30.
Encuentro cercano
con El Pesebre
5.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
En uno de sus últimos encuentros, la alcaldesa María Meléndez Altieri llevó hasta el muelle ponceño al CEO de UCW, Sang Kim, su presidente William Colón y John ODonell, asesor de la firma.
comenzando desde cero. Se sigue negociando porque estamos hablando de un contrato que va ser a mucho tiempo y ambas partes tienen que asegurarse de que es un buen negocio”, sostuvo. “Estamos siendo razonables en la negociación que se está llevando a cabo, pero a la misma vez, estamos defendiendo los intereses (del Gobierno de Puerto Rico) porque tampoco es que vamos a entregar la casa”, continuó. “No podemos quedarnos negociando por siempre. En un momento dado, vamos a tener que tomar una decisión o salir a pedir otro ‘Request For Proposal’”, sostuvo. Silencio en el PLA Por otra parte, y contrario a lo anunciado por la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, el año 2009 terminará sin que haya actividad en el PLA. Según informó Castillo Gammil, el PLA no arrancará este mes tras reportarse el fracaso de los esfuerzos por conseguir que una compañía de carga marítima que operaba en el Puerto de San Juan moviera sus operaciones a Ponce. A pesar de una presentación realizada por la APA a esta compañía -que Castillo Gammil declinó identificar por nombre- la misma movió sus operaciones al Puerto de Jamaica, por asuntos de ruta. “Esa era el negocio que estábamos esperando porque iba a ser un contrato a largo plazo. Se sigue recibiendo carga por el Puerto, pero ese era un negocio de trasbordo que es el tipo de negocio que estamos buscando para el Puerto de Las Américas”, concluyó.
Sobre estas líneas, el gobernador Luis Fortuño Burset es fotografiado tras recibir en Fortaleza a ejecutivos de Busan Express Terminal, Korea Ratings y el Banco de Desarrollo de Corea, potenciales operadores del PLA.
7.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Américas sus contratistas a partir de febrero. Aun así, Castillo Gammil se mostró confiada en que esto no acarrerá la paralización de obras el 1ro. de febrero. “Tenemos para cubrir los trabajos que se efectúen hasta el 31 de enero, pero su facturación sabemos que llega después y cuando le hablo del 31 de enero, hay que ver que uno también tiene unos fondos adicionales que tienen que ver con el retenido, además de que tenemos unos fondos adicionales de operación que nos dan una serie de meses adicionales”, indicó. “Es bien importante que nosotros cumplamos con lo que nos está exigiendo el Banco Gubernamental” continuó. “Nosotros estamos haciendo todo lo posible para poder cumplir y entendemos que, como todo el mundo esta interesado en que este proyecto eche para adelante, todas las partes vamos a estar trabajando en conjunto para lograrlo”. En febrero las grúas Por otra parte, Castillo Gammil informó
que las grúas del PLA ya están en camino desde Shangai, China donde fueron construidas por la compañía ZPMC a un costo de $22.7 millones. Las mismas deben llegar a Ponce el 5 de febrero, informó la Ejecutiva.
“Una vez las grúas lleguen, vamos a estar colocados en una posición de comenzar a competir en el negocio de contenedores. Las grúas que tenemos ahora nos permiten descargar pero no nos permiten competir”, concluyó.
De la línea de crédito de $250 millones aprobada para el proyecto por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) se han liberado $210.4 millones. Sobre estas líneas, panorama de las obras que realiza el puerto Del Valle Group.
locales
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
8.
Menos en el Sur:
Alcanza el brote de dengue niveles epidémicos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Restando dos semanas para que el 2009 concluya, este año se han identificado más de 5,535 casos sospechosos de dengue en la Isla, cifra que ya duplica el total de los casos registrados en el 2008. Al cierre del pasado año se contabilizaron alrededor de 2 mil casos, según estadísticas del Departamento de Salud (DS). Entre los registrados este año se incluyen 56 pacientes con dengue hemorrágico y dos muertes confirmadas. Esta inesperada tendencia ha colocado en alerta a los epidemiólogos del DS, quienes ya urgen a la ciudadanía a tomar medidas preventivas. “Yo creo que las personas se han preocupado más por el virus AH1N1 y se están olvidando del dengue”, afirmó María del Carmen Quiñones Santiago, supervisora regional del Programa de Salud Ambiental en Ponce. “Hay que recordar que Puerto Rico es un país que tiene casos de dengue todo el año y hay que estar vigilante todo el año”, continuó. Aunque se han reportado casos en toda la Isla, un mayor número de pacientes se han concentrado en el Área Metropolitana y en la región de Bayamón. “Es bien importante para la ciudadanía crear conciencia de que por lo menos una vez a la semana revisen los criaderos al-
Este año se ha reportado el doble de casos.
rededor de sus casas, porque en el lugar que ellos menos se imaginan, puede haber un criadero de mosquitos”, dijo. “Las máquinas que asperjan eliminan solamente los mosquitos adultos que se encuentran afuera en el momento que pasan. Ese equipo no deja un efecto residual, así que no mata los criaderos o mosquitos en tu casa”, añadió. La Supervisora del Programa de Salud Ambiental en Ponce además indicó que al tener el dengue y la Influenza AH1N1 algunos síntomas en común, muchas personas acuden al médico más rápido, asumiendo que se podría tratar de la gripe porcina. Esto, a su juicio, puede haber contribuido al aumento drástico en diagnósticos de casos sospechosos este año, en comparación con anteriores. Entre los síntomas más comunes, Quiñones Santiago mencionó dolor de cabeza, fiebre y dolor muscular, incluyendo en el abdomen. “Es bien importante que una vez una persona comience a mostrar estos síntomas, vaya de inmediato al médico para un diagnóstico certero”, dijo. Menos casos en el Sur A pesar del auge en casos en el resto de la Isla, la Directora Regional de Asuntos Ambientales del DS en Ponce informó que la incidencia ha sido significativamente menor en el área Sur del País. Según indicó, de los más de 5,535 casos en la Isla, sólo 647 fueron diagnosticados en el Sur (11 por ciento). Esto, a pesar de que la Región de Ponce es la más grande, con 15 municipios. Aun así, durante la primera semana de diciembre se identificaron 41 casos sospechosos de dengue en la Región, el doble de los casos registrados durante la semana anterior. De estos, el mayor número se concentró en los municipios de Villalba (12), Arroyo (10) y Ponce (7), mientras que no se identificaron casos en Adjuntas, Coamo, Yauco, Guánica, Guayanilla, Peñuelas y Jayuya. “Nuestro personal se mantiene activo en toda la región trabajando con los Municipios y realizando investigaciones de casos sospechosos y cuando se ha determinado que en algún municipio han aumentado los casos, estamos haciendo encuestas sanitarias para determinar el problema e intervenimos con factores de riesgo”, concluyó.
9.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
10.
11.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
locales
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
12.
Radio nacional con énfasis local:
Nace con capital y talento ponceño Boricua 740 AM Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luis Penchi Ramírez, quien por los pasados seis años fungió como director de programación y vicepresidente de noticias para Radio Isla 1320, es ahora director de noticias y programación de Boricua 740. “Un proyecto puertorriqueño, pero en manos ponceñas”, destacó el veterano periodista. Aspecto que -a su juicio- se transformará en una de las fortalezas de la empresa que inició transmisiones el pasado 19 de noviembre. Los derechos de la emisora, anteriormente conocida como Radio Puerto Rico, fueron adquiridos por espacio de tres años con opción a compra por un grupo de inversionistas locales y cuyo socio principal y presidente es el ponceño, José Edgardo Pérez Rivera. “El licenciado José Edgardo Pérez, quien es mi amigo y abogado por 30 años, me acompañó en esta aventura
La novel cadena radial es dirigida por el periodista ponceño Luis Penchi Ramírez.
de desarrollar un nuevo concepto de cadena radial nacional”, afirmó Penchi Ramírez, “uno en el que además de cubrir las noticias nacionales, también enfocará las noticias de Ponce y la región Sur”. “La radio puertorriqueña tiene que evolucionar hacia no solamente cubrir las noticias que se originan en San Juan, sino a transmitir mucho de lo que pasa en otros puntos del País como Ponce y el área Oeste, que tiene los Juegos Centroamericanos y del Caribe”, afirmó. “Hay que cambiar la forma en que se cubren las noticias, darle más énfasis a la cobertura de noticias, sin abandonar el análisis que ya el público esta acostumbrado a escuchar”, continuó. Actualmente, los estudios principales de Boricua 740 ubican en Bayamón, aunque se adelantó que ya se gestiona establecer uno en Ponce. “Queremos que sea en un lugar público para contar con la participación del pueblo y lo mismo pensamos hacer en Cabo Rojo”, dijo Penchi Ramírez.
MIRAMAR HOUSING
Joyería Egy Ponce Mall Shopping Center (Frente a P.R.T.)
787.841.7113
¡No hay mejor momento para comprar con nosotros que estos! ¿Por qué? Porque, atemperándonos a los tiempos que vivimos, hemos rebajado TODA LA MERCANCIA y las reparaciones de prendas al momento. Llámanos y compruébalo o mejor aún, pasa.
¡No te arrepentirás!
Pasa y recoge tu calendario 2010
$
Asimismo, el veterano periodista indicó que ya se realizan trabajos de instalación de fibra óptica y microondas en una retransmisora de Peñuelas para mejorar la calidad de la señal en la zona. “Nos proponemos ampliar la cobertura de ese transmisor. Somos la única emisora en que tú la puedes escuchar en el 740 en San Juan y en el 740 en Ponce. Es un especie de experimento tecnológico, por lo tanto estamos en un período de ajuste para perfeccionarlo y afinarlo”, sostuvo. Por otra parte, estableció como meta el traer a la palestra nacional la cobertura y discusión de noticias generadas en la Ciudad Señorial. “El compromiso de esta cadena es que la gente de San Juan, que a veces hablan generalidades sobre Ponce, no pasen más con ficha. Van a tener que contestarme a mí y a los periodistas de 740 que están haciendo sobre Ponce, sobre Ponce en Marcha y sobre el Puerto de Las Américas”, añadió.
Ofertas desde
499.00
Traje de novia* Corona o Peine* Velo o Mantilla* Porta Anillos* Porta Arras* 2 copas novios* Cuchillo y espátula* Money Bag o Buzón* Invitaciones Impresas Invitaciones**
* Artículo rentado ** La cantidad puede variar
Eunice Bridals
Cita previa
(787)284-0192
Avenida Constancia 4524, Villa del Carmen, Ponce
Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones Localizados en 5ta. Sec. Jardines del Caribe Ponce, Puerto Rico 00728
(787) 843-3676 HUD (Sección 8)
locales
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
14.
El agua del mar ha migrado tierra adentro y ha comenzado a contaminar este recurso, que provee el 31 por ciento de toda el agua que se consume en la zona.
Peor de lo pensado el estado del Acuífero del Sur Por La Redacción De La Perla del Sur El Acuífero del Sur, una estratégica fuente natural de agua potable situada bajo 10 mil cuerdas de terreno entre los municipios de Guánica y Patillas, está bajo amenaza real. Esto debido a la disminución en su nivel subterráneo de agua, lo que además ha causado que el agua de mar haya migrado tierra adentro y comience a contaminar el abasto. La situación se dio a conocer en una vista pública de la Comisión de Recursos Naturales y Ambientales del Senado que preside Luz M. Santiago, en la cual se evalúa la Resolución del Senado 296, que ordena un estudio sobre las condiciones en que se encuentra el Acuífero del Sur. Asimismo, que se identifiquen nuevas fuentes de agua para atender las necesidades de esta población de la Isla. El panorama actual, incluso, ha provocado que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) haya errado pozos debido a que el líquido extraído ya no cumple con los parámetros locales y federales para el consumo humano. Éste cuerpo de agua es el principal recurso del líquido de la región Sur y produce 85 millones de galones de agua diarios, de los cuales 27 millones son para consumo. El ingeniero Mauricio Olaya, director de planificación de la AAA, indicó que “la AAA ha identificado y desarrollado varios proyectos para incrementar el abasto de agua de la región Sur”. Entre estos identificó una nueva planta de filtración en el barrio Toa Vaca de Villalba, que permitirá reducir las extrac-
ciones de agua subterránea, una línea de transmisión de Juana Díaz a Coamo que reducirá las transferencias de agua de pozos y la rehabilitación de la línea de transmisión del Lago Garzas que recorre Adjuntas hasta Peñuelas, lo que incrementará la disponibilidad de abastos de agua en Ponce y el acueducto de la costa Sur. Por su parte, Irmaris Vicentí, quien representó a Daniel J. Galán Kercadó, Secretario de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), recomendó que “el rendimiento de los acuíferos de la región Sur podría aumentarse mediante recarga artificial proveniente de aguas de escorrentías de los ríos de la zona, así como de aguas usadas tratadas o esterilizadas”. Además, Vicentí explicó que como resultado de las recomendaciones realizadas al Departamento por el U.S. Geological Survey en el año 1998, la agencia ordenó una veda de construcción de pozos en el área de Juana Díaz a Salinas, debido a las condiciones en que encontraron los acuíferos de esta área. Los acuíferos de la región Sur son una fuente importante de agua para el consumo humano y actividades agrícolas. Ese sólo recurso produce aproximadamente el 31 por ciento de toda el agua que se utiliza en la zona. Un acuífero es una formación geológica subterránea compuesta de grava, arena o piedra porosa, capaz de almacenar y rendir agua. Los acuíferos son abastos de agua muy valiosos debido a que el agua que almacenan se purifica, filtra con el tiempo, convirtiéndolo en un recurso de agua con más pureza y calidad.
CORAZON LIBRE Homenaje a Ednita Nazario Viernes 19 de diciembre de 2009 a las 9:00 p.m. en La Casa de las Estrellas Calle León esquina Castillo Ponce
Inf. (787)202-4513 SE VENDE Urb. CaMinOs de sUr
la semana Resumen de
- El Departamento de Salud realizó una campaña masiva de vacunación en las escuelas públicas de la región de Ponce.
260,000.00 OMO
Miércoles, 9 de diciembre
787-284-6666
- El secretario de la gobernación, Marcos Rodríguez-Ema, afirmó que el Gobierno Estatal negocia con el Gobierno Federal para que ayude al sector bancario local, ante las pérdidas millonarias que enfrenta a raíz de la crisis económica. - Trascendió que Puerto Rico será uno de cuatro países donde se pondrá a prueba una nueva vacuna contra el dengue que, de ser adoptada, podría entrar al mercado en el 2012.
“finefurniture@cost”
Comedores 4 sillas
PIERDA PESO PA’ NAVIDAD ENERGYBOLIZER CON EFEDRA LA ORIGINAL... Mesa con tope cristal 42” con la base y 4 sillas en Teca
Mesa en Cedro 42” con sillas en madera y Microfibra crema
499.00 Reg $ 1,200.00 Cama queen en madera TeCa Todos en liqUidaCion $
Mattress, Conforter, almuadas decorativas y 2 mesas de noche. Reg. 1,899.00
liquidación $
598.00
¡SOLO UNA SEMANA! seccional Cama
con funcion de almacenaje Microfibra y piel Reg. $1,200.00
499.00
liqUidaCiÓn $ Válido hasta el ?????? de diciembre de 2009 Horario: L-S 10:00 am - 5:00 pm
Betances # 62 Ponce
787.843.0505
16.
La pasada semana Lunes, 7 de diciembre trascendió que - El Sindicato Puertorriqueño de Tra- Jueves, 10 de diciembre - El superintendente de la Policía, José alegó que la contratación de Puerto Rico será bajadores National Building Mantainance para la Figueroa Sancha, afirmó que se tomarían uno de cuatro limpieza de escuelas públicas en el Sur medidas “drásticas” contra policías que países donde se fue motivada por razones políticas, ya se reporten enfermos sin tener evidencia pondrá a prueba que el dueño es un ex candidato a la en las próximas semanas, ante rumores una nueva vacuna Casa Alcaldía de Ponce por el Partido de que muchos agentes contemplan ausentarse. contra el dengue. Nuevo Progresista. - La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, anunció el reinicio de paseos Martes, 8 de diciembre
3h/2b, cocina con enseres SS, family, terraza, laundry, 3A/C, cisterna, generador de energía y muchos EXTRAS! $ Llame ahora
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Estimula: •Quema de Grasas en todo el cuerpo •El Metabolismo Lento, Sup. de Apetito, Diurético, etc. Mínimo (2) Potes • Orientación y Envíos a todo P.R./E.U
Info. (787) 760-8858
Más Info. Google o Yahoo (EnergybolizerconEfedra)
en coche en las calles de la zona histórica de la Ciudad Señorial. - El presidente de la organización cívica Ponceños de Verdad exhortó a la ciudadanía a acudir al Tribunal de Ponce el próximo 28 de enero para participar de la vista de seguimiento de los proyectos de Ponce en Marcha.
Viernes, 11 de diciembre
- Dieron inicio las fiestas patronales en la Plaza Las Delicias en el Municipio de Ponce. - Trascendió la radicación de un pliego acusatorio con 182 cargos contra el ex senador Jorge de Castro Font. - El gobernador Luis Fortuño Burset
NOTA ACLARATORIA En el anuncio de Gramas del Sur publicado el 9 de diciembre decía “Precios de fábrica” y debió leer “Precios de Finca”. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.
Felicidades y mucha salud les deseamos desde su
Farmacia
Lourdes Antigua Carretera #10 Ponce a Adjuntas
Con AmPlio estACionAmiento Le recordamos para esta navidad visitar la sección de bellas tarjetas, perfumería, cosméticos y otros artículos de regalos y obtenga su envoltura gratis. • Tenemos equipo médico (zapatos para diabéticos, bastones y todo lo que necesita) • Aceptamos recetas por fax (787) 842-8185 • Aceptamos la mayoría de los planes médicos • Servicios: Pague aquí - luz y teléfono, su giro o Money Gram
La Lcda. Lourdes Negrón Dra. Laura López y sus atentos empleados Les damos las Gracias Por su patrocinio durante el año Tel. 787.842.1314 Fax. 787.842.8185
GaraGe sale Damas rotarianas del Club rotario “El Vigía”de Ponce
Sábado 19 de diciembre de 9:30 am a 4:30 pm. Residencia del Realtor Abraham García, Ave. Roosevelt Esquina Lucas Amadeo (Sector Mariani Antiguo, Centro Histórico de Ponce) Exhortamos a amigos, relacionados y público en general a donar artículos que estén en buenas condiciones para tener un mayor inventario. Recogeremos en su casa u oficina los donativos.
787.841.5555 ó 787.409.5555
17.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
ordenó la liquidación de la licencia por enfermedad en exceso de 90 días de los empleados públicos.
Sábado, 12 de diciembre
- Cientos de personas acudieron a la Catedral de Ponce para la celebración de Las Mañanitas.
Domingo, 13 de diciembre
- Trascendió que la administración del gobernador Fortuño Burset le ha pagado $8.4 millones a dos compañías privadas relacionadas al Partido Nuevo Progresista para ofrecer servicios de “estabilización económica y emocional” a empleados públicos y privados cesanteados.
Cientos de personas acudieron el pasado 12 de diciembre a la Catedral de Ponce para celebrar la misa en honor a la Virgen de la Guadalupe, patrona de la Ciudad.
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
www.jerard2012.com
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
199 $ 00* 269 $
00*
Reg. $299.00
pillow top DESDE
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de diciembre de 2009 * Tamaño Twin
PRIMEMATTRESS.COM
paradigmático Cambio
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
18.
Urgen remedios:
Sin freno la corrosión causada por el partidismo político Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Como explicamos la semana antepasada, el partidismo y sectarismo político están corroyendo nuestra sociedad. El partidismo político es la división artificial que existe entre tres organizaciones políticas que tienen reconocimiento del estado como partidos y el sectarismo político son los grupos o grupúsculos que pululan en esas organizaciones y que pugnan por el control o hegemonía desde sus entrañas o la periferia. A pesar de que el partidismo político tiene fundamento constitucional en los derechos de asociación y libertad de expresión, estas prerrogativas no son absolutas y pueden ceder a intereses fundamentales del estado. Por ejemplo, en los Estado Unidos, a pesar de los derechos constitucionales mencionados, la ley Hatch limita considerablemente el activismo político de los funcionarios o empleados federales y a algunos empleados estatales que trabajan en conexión con fondos federales. Aunque en Puerto Rico tenemos reglas de regulación del activismo político, estás son limitadas, inefectivas y no se imponen sanciones agresivas para erradicar este mal del gobierno. Es indispensable imponer reglas efectivas cuya violación acarree el despido para romper con el partidismo y sectarismo dentro del servicio público. No se debe permitir el activismo político de los empleados gubernamentales, ya sea dentro o fuera de las agencias e instrumentalidades públicas.
En ese sentido, en conjunto con estas medidas, cada entidad pública debe implantar rigurosamente el principio de mérito para que los empleados públicos desarrollen una carrera que dependa de su conocimiento y experiencia en la materia y no de su afiliación política o sectaria. Debe implantarse, además, un sistema de evaluación rigurosa de las ejecutorias de los empleados públicos y limitar dramáticamente la capacidad del gobernador, legisladores y los jefes de agencia para nombrar empleados de confianza que -con pocas excepciones- son personas incondicionales, sin conocimiento y experiencia en los asuntos de la agencia y que se nombran como validación incuestionable del Principio de Peter. Otro asunto que es importantísimo para romper el partidismo es revolucionar la Ley Electoral para que le dé acceso a los candidatos independientes y a los partidos minoritarios o de intereses particulares, como los ecológicos o que defienden minorías marginadas. La Ley Electoral está hecha para mantener el bipartidismo de manera artificial, haciendo muy difícil que otros partidos y candidatos independientes puedan participar del proceso político. Flexibilizar la Ley Electoral para que otros grupos puedan entrar fácilmente a participar en las elecciones aumentará la oferta política y el interés de personas capacitadas, preparadas, inteligentes y libres de ataduras, para que puedan prestar el mejor servicio público. El aumento de la competencia intelectual y personal de los candidatos a cargos
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, Ofr terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
ponce@inspirapr.com
públicos los hace más independientes y honestos, porque pueden resistir las presiones del partidismo ciego, irracional y contrario a la lógica, conciencia y ética pública. Ese partidismo y sectarismo ciego lo sufrimos en la región Sur, pues es el que motiva que no se aprobaran en la Cámara de Representantes por temores, celos, rencillas e inmadurez, los proyectos de Ley aprobados en el Senado para beneficiar y hacer avanzar las obras del Puerto de Las Américas, para aumentar la influencia de DISUR, ordenar el traspaso del Aeropuerto Mercedita a Ponce y establecer que la Junta del Puerto tenga miembros residentes bonafide de la región sureña, entre otras importantes iniciativas. La Ley Electoral también debe revolucionarse para que las vacantes por renuncia, incapacidad o muerte de funcionarios electos no pertenezcan a los partidos políticos, sino que correspondan al pueblo. De esa manera, en caso de vacante, el pueblo puede elegir a los funcionarios en una elección general o particular, dependiendo de la circunstancia. El partidismo político también puede atacarse mediante la legislación para extender los términos de incumbencia de jefes de agencias, miembros de juntas de directores y directores ejecutivos de corporaciones públicas. De esa manera, los jefes de agencias y estos directores no estarían sujetos a los vaivenes políticos partidistas que nos azotan con las elecciones cada cuatro años. Esto es así actualmente en caso del contralor, de la Oficina de Ética Gubernamental y algunas procuradurías. Esto garantiza independencia de criterio de estos funcionarios por encima de gríngolas políticas.
También debe limitarse el poder absoluto de nombramiento del gobernador para que, además del consejo y consentimiento del Senado, cuente con consejos asesores no políticos que tengan nombramientos de más de seis años, y que deliberen y escojan ternas de candidatos idóneos de los cuales el gobernador pueda seleccionar el mejor para someterlo al Senado. De esta forma se garantiza que el criterio rector sea la competencia y compromiso con el servicio público y no el partidismo o sectarismo. Además, se podrá evitar la comedia de errores que ocurre en Puerto Rico a la hora de que el gobernador escoge a sus jefes de agencia. Por otro lado, la unión entre los intereses del partido y los del pueblo pueden fortalecerse si se establecen mecanismos de diálogo continuo entre los políticos y el pueblo, luego de las elecciones. Estos mecanismos de diálogo deben ser de naturaleza formal para que el pueblo pueda continuar sugiriendo y participando en los procesos de formulación de política pública y de legislación. Esta participación canalizará los mejores deseos del pueblo, evitará frustraciones que conduzcan a violencia y permitirá que los políticos tengan que responder apropiadamente a los requerimientos ciudadanos. Es indispensable además, que los funcionarios nombrados o electos principales -incluyendo gobernador, presidente de la Cámara de Representantes, presidente del Senado y jueces del Tribunal Supremo- estén sujetos al procedimiento del referéndum revocatorio. El procedimiento del referéndum revocatorio existe en muchos países con democracias avanzadas y hasta en estados de la unión americana como California.
Recibe el 2010 en Holly’s Música bailable con Danséz
Incluye: Copa de champagne, asopao y “party favors”. 8:00 pm - 2:00 am
Información y reservaciones: 787-844-1200 lrodriguez@hitcponce.com
19.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Es indispensable imponer reglas efectivas cuya violación acarree el despido para romper con el partidismo y sectarismo dentro del servicio público.
El referéndum revocatorio no debe ser un mecanismo muy fácil que pueda crear controversia política constante, pero sí debe ser una de las opciones para que el pueblo pueda revocar el mandato de un funcionario inepto o corrupto. Mientas se mantenga el control férreo de los partidos sobre el proceso electoral y democrático, solamente se dedicarán a velar por sus propios intereses y no por los del pueblo.
El proceso de diálogo nacional que estamos proponiendo debe atender esta situación éxitosamente. (El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, Vicepresidente de DISUR, Inc., pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y anfitrión del programa Debido Proceso de Ley, que se transmite todos los sábados a las 11:00 de la mañana por WPAB 550)
económico Análisis
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
20.
El Puerto Callao:
Listo otro vecino suramericano para recibir barcos Súper La región del Callao, que sirve la actividad portuaria de la zona del Océano Pacífico, se encuentra al Oeste de Lima, la principal ciudad de Perú.
Por Ramón Torres Morales Especial para La Perla del Sur El Puerto Callao en Perú está próximo a convertirse en otra facilidad portuaria en Latinoamérica con la capacidad para recibir embarcaciones Super PostPanamax. La región del Callao, que sirve la actividad portuaria de la zona del Océano Pacífico, se encuentra al Oeste de Lima, la principal ciudad de Perú, ambas fundadas a principios del siglo XVI. Al presente, la región cuenta con una población cercana al millón de habitantes en sus 57 millas cuadradas de territorio, las cuales están dividas en seis distritos: Bellavista, La Perla, La Ventanilla, la Punta, Carmen de la Legua Reynoso y el Callao, todos bajo un mismo ayuntamiento. Interesantemente, esta región posee una administración totalmente independiente y ha fungido como la puerta de Lima para el mundo, en términos de intercambio mercantil.
Ramón Torres Morales es asesor ejecutivo y catedrático asociado UIPR. Para comentarios escriba a rtm_torres@hotmail.com.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
22.
23.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
de derecho En materia
Con enmienda al Código Civil:
Aprueban ley que protege al cónyuge sobreviviente Por Octavio J. Capó Pérez Especial para La Perla del Sur En reiteradas ocasiones he escuchado a personas casadas preguntar qué tiene que hacer un cónyuge sobreviviente para disfrutar del hogar matrimonial, en caso de que fallezca su esposa o esposo. En sus casos, las inquietudes son diversas. Entre ellas la falta de sensibilidad de parte de los hijos o herederos hacia la viuda o el viudo, problemas de matrimonios anteriores e inseguridad de uno de los cónyuges. En la mayoría de las ocasiones, la inquietud se resuelve mediante el otorgamiento de un testamento abierto ante un notario público, asignándole al cónyuge sobreviviente el tercio de libre disposición de la masa hereditaria. Sin embargo, muchas veces resulta injusto para ese cónyuge sobreviviente que dedicó su vida al otro, compensarle meramente con ese tercio de los bienes hereditarios. Recientemente, se aprobó la Ley 131 del 26 de octubre de 2009, para enmendar el Artículo 1286 del Código Civil de Puerto Rico. Esta medida legislativa hace una excepción a la prohibición de donaciones entre los cónyuges y permite convertir el inmueble privativo de uno de los cónyuges en un bien ganancial. Los requisitos son estar casados legalmente bajo el régimen de Sociedad Legal de Gananciales, que no exista otro inmueble de carácter ganancial que constituya el hogar del matrimonio y que se haga mediante escritura pública ante un abogado notario. El paso importante que pretende lograr esta ley es que una vez hecha esta donación del inmueble privativo y convertirlo en ganancial, no será permitido ante el fallecimiento del cónyuge donante devolverse a los demás herederos la participación que corresponde al cónyuge sobreviviente. Con la aprobación de la referida ley se logra un avance para proteger al cónyuge sobreviviente ante los ataques a veces infundados de los herederos para tratar de desahuciarle del hogar matrimonial, cuando el mismo pertenecía en carácter privativo al cónyuge fallecido. Claro está, nada impide que además
Con esta medida, se logra un avance para proteger al cónyuge sobreviviente de los ataques para tratar de desahuciarle del hogar matrimonial, cuando el mismo pertenecía en carácter privativo al cónyuge fallecido. de hacerse esta donación del inmueble privativo a la Sociedad Legal de Gananciales, cualquiera de los cónyuges pueda además dejarle en testamento al otro el tercio de sus bienes en la cuota de libre disposición que se permite mediante testamento. Por otro lado, en Puerto Rico está establecido que mientras un matrimonio vigente edifica una casa para que sirva de hogar a los cónyuges sobre un solar perteneciente privativamente a uno de ellos, automáticamente el solar adquiere carácter ganancial y sólo procedería un crédito por el valor del solar al momento en que se comenzó la construcción de la vivienda, ante el evento de divorcio o muerte de uno de los cónyuges. Por último, en las situaciones en que la pareja no está casada el derecho vigente en Puerto Rico no reconoce algunos beneficios que están disponibles para las personas casadas. Sin embargo, nada impide que se disponga en testamento dejarle un tercio de la masa hereditaria a ese ser querido con quien se compartió probablemente por muchos años. En estas situaciones, esa pareja consensual no tiene derecho a usufructo como viudo o viuda. Ahora bien, esa pareja consensual podría demostrar que existía una comunidad de bienes entre ambos y qué aportación específica hizo a esa comunidad, a los fines de hacer valer su participación ante terceras personas. Así que, probablemente ya es hora de que se le reconozcan derechos adicionales a éstas personas que con toda probabilidad han dedicado gran parte de su vida a otra y que también merecen justicia. (El autor es abogado en la práctica privada con oficinas en Ponce y Peñuelas. Teléfono 787-984-3609)
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
24.
25.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
¡BUSCA NUESTRO
Noche Buena Con
RECIBE MÁS...PAGA MENOS SHOPPER EN: supermaxpr.com
Arroz SuperMax Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.89 Ahorra .40
25 DE DICIEMBRE, DÍA DE NAVIDAD SUPERMAX DE DIEGO ABIERTO 24 HORAS Y VIEJO SAN JUAN ABIERTO DE 8:00A.M. A 8:00P.M.
Frescas
Pechugas
MENOS DE 1/2 PRECIO
de Pollo
En Mitades
1
39
LÍMITE 10 PQTES.
To Ricos P.R. Reg. $2.19 lb.
POR COMPRA
Gandules Supermax Lata 15 oz. Reg. .85 Ahorra .26
Ahorra $1.24 lb.
95
¢
59
¢
lb.
Camarones Crudos EZ PEEL Indonesia o Malasia Cong. 31/40 Pqte. 2 lbs. Reg. $4.49 lb. Ahorra $1.50 lb.
Reg. $8.99 pqte. Ahorra $3.01 pqte. PQTE. 5 LBS.
5
98
pqte.
2
99 lb.
PQTE. 5 LBS.
Queso so Rebanado Borden
Pqte. 12 oz. Reg. $3.63
5
3/ 00
Ahorra $5.89
9
pqte.
Ahorra .46 lb.
Ahorra .46 c/u
Reg. $3.77 pqte. Ahorra $2.27 pqte.
1
50
pqte.
29
¢
lb.
Ahorra .90 pqte.
3
49
pqte.
POR COMPRA
69
¢
c/u
Ahorra $3.50 Queso de Papa Borden Media Luna Pqte. 8 oz. Reg. $2.49 Ahorra $2.47
5
5
3/ 00
2/ 00
4
Lata 10 oz. Pqte. 6 Reg. $6.65 pqte. Reg. $5.25 pqte. Ahorra .96 pqte.
Ahorra .66 pqte.
Yautía Lila
Costa Rica y/o Nicaragua Reg. $1.77 lb.
Ahorra $1.00 lb.
Ahorra $3.07
5
77
3/ 00
¢
lb.
Malta SuperMax
Pqte. 6 Bot. 7 oz. Reg. $1.79 pqte.
Ahorra .58
Shoestring Cong. Pqte. 17.6 oz. Reg. $1.25 pqte.
Ahorra .26 pqte.
99
¢
pqte.
Ahorra .67
00
4.6 oz.
Spaghetti #8, Elbow #35 o Macarrones #28 Pqte. 16 oz. Reg. $1.09 c/u
Vegetales Green Giant
Variedad Steamers Cong. Pqte. 12 oz. (Excepto Broccoli) Reg. $1.89 pqte.
pqte.
3
2/
Pasta Ronzoni
Papitas para Freir Valley Farms
59
Original 16 oz. Solamente Reg. $2.69
China 1/2 Gal. Reg. $4.25
PONCE TOWN CENTER • 787-812-4707 JUANA DÍAZ SHOPPING CENTER • 787-837-0001 SOMOS DETALLISTAS
LÍMITE 8 BOTS.
Coors C Co oor ors Lig Li Light igh ght ght Medalla Light LLata ata 10 oz. oz Pqte. Pqte 6
Keebler Town House
Salchichón o Salami Dak Pqte. 10 oz. Reg. $4.39 pqte.
Variedad Regular o Dieta Bot. 2 lts. Reg. $1.15 c/u
Jugo Suiza Premium
Cong. Pqte. 5 lb. Reg. $12.99 pqte.
99
Pepsi Cola
Canadá Pqte. 5 lbs. Reg. .75 lb.
Albondigas Armour Ahorra $3.00 pqte.
Papas Para Cocinar
Ahorra .24 c/u
5
85
3/ 00
¢
OBTÉN HASTA EN EFECTIVO
25%
DE TU TARJETA DE LA FAMILIA
Palmolive o Vel Variedad Bot. 13 oz. Reg. $1.49 c/u
Ahorra .50 c/u
99
¢
c/u
Pasta Colgate Regular, Fresh Gel, Baking Soda o Tartar Whitening 4.6 oz. Reg. $1.75 c/u Ahorra .76 c/u
99¢ c/u
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 16 AL 29 DE DICIEMBRE DE 2009 ACEPTAMOS:
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
26.
ConCurso: “InsCrIbe tu Foto navIdeña y Gana” duraCIón: Comienza el 9 de diciembre de 2009 y finaliza el 7 de enero de 2010. Último día para participar 3 de enero 2010 a las 11:59pm Último día para votar 4 de enero de 2010 a las 11:59pm. eleGIbIlIdad: Es elegible para participar toda persona mayor de 21 años. No son elegibles los empleados de La Perla del Sur, ni sus afiliadas, o familiares directos. PartICIPaCIón: Nada que comprar para participar. Somete una foto original y de tu propiedad con tema navideño y súbela a nuestra página de Internet www.periodicolaperla.com con tus datos personales. El público podrá entrar a nuestro portal y votar por su favorita. Los ganadores serán elegidos por cantidad de votos. Los ganadores deben tener todos los derechos sobre la foto y al momento reclamar el premio deben traer la foto para probar su autenticidad. Es importante que al registrarse usen su nombre verdadero y direcciones de correo válidas, así como el número de teléfono y su pueblo, pues esta información será utilizada para contactar a los ganadores y validar su identidad. De tener información falsa, será descalificado el usuario. restrICCIones: Fotos de contenido obsceno, pornográfico, inmoral o soez y que no estén de acuerdo con la idiosincrasia de La Perla del Sur serán removidas y descalificadas inmediatamente. Las fotos sometidas tienen que estar libres de copyrights y restricciones. Al subir las fotos se le conceden todos los derechos a La Perla del Sur, Inc. sobre las mismas. Las votaciones estarán limitadas a una (1) votación por día, por computadora. Si desea más votos, invite a sus familiares y amigos a votar utilizando otras computadoras diariamente. Los ganadores se hacen enteramente responsables por la imagen que sometan para el concurso y liberan de toda responsabilidad a La Perla del Sur, Inc., y sus afiliadas de cualquier reclamación ulterior por el uso indebido de alguna foto utilizada sin la debida autorización o derechos propietarios. PremIos: Primer Premio: $500.00 en Gift Card de Plaza del Caribe en Ponce segundo Premio: $300.00 en Gift Card de Plaza del Caribe en Ponce tercer Premio: $100.00 en Gift Card de Plaza del Caribe en Ponce *Los ganadores serán determinados por las votaciones del público en nuestro portal. La Perla del sur se reserva el derecho de descalificar a un participante en base a los términos y condiciones aquí expuestos, sin importar la cantidad de votos que haya podido recibir su foto. **Las Gift Cards de Plaza del Caribe están sujetas a los términos y condiciones de Plaza del Caribe en Ponce. seleCCIón de Ganadores: La selección de los ganadores será basada en la cantidad de votos que reciba cada foto. La Perla del Sur evaluará las fotos con más votos y determinará la validez de cada foto y de cada participante para asegurar que cumplen con los términos y condiciones aquí establecidos. Una vez evaluados, los ganadores oficiales serán anunciados por La Perla del Sur, Inc., el día 7 de enero de 2010 en el portal www.periodicolaperla.com y en el sitio especial del concurso www. periodicolaperla.com/concurso/ Los ganadores también serán notificados vía teléfono y correo electrónico. Los ganadores tendrán 30 días para reclamar su premio. autorIzaCIón: El ganador autorizará por escrito a La Perla del Sur, Inc., a utilizar su nombre, voz y/o imagen, además de la foto sometida, para fines promocionales sin necesidad de notificación ni de compensación ulterior alguna. Al participar del concurso, el ganador entiende y acepta que la entrega del premio estará condicionada a esta autorización y, negarse a firmar, le descalificará inmediatamente.
CoPIa de reGlas y Ganadores Para obtener una copia de estas reglas o la lista del ganador envíe un sobre sellado con su nombre y dirección y un sobre predirigido con el sello correspondiente a: La Perla del Sur “Concurso” P.O. Box 7253 Ponce, PR 00732
Rodeados por venerables montañas y apartados de la vorágine citadina, niños, padres y maestros de la escuela elemental Eladia Correa en Villalba dieron cátedra de cultura y hermandad durante su especial bienvenida a la Navidad.
Rescatan el simple
placer de la vida
gente
la 22de dediciembre diciembrede de2009 2009 la perla perla del del sur sur -- del del 16 9 alal15
en agenda
34. 34.
El servicio estará disponible frente a la Casa Alcaldía de jueves a domingos.
Por Nelson Padilla Para La Perla del Sur
Regresan a Ponce
La Alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, anunció en Conferencia de Prensa el regreso de los servicios de Paseo en Coche por la Ciudad de Ponce. “Es con grato placer que anuncio la llegada nuevamente a la Ciudad Señorial de Ponce de los tradicionales Paseos en Coche, a cargo de la empresa Las Lolas Pony & Horse Rental y sus dueños, dos emprendedores jóvenes jayuyanos, Dania Díaz y Luis Acevedo, que han
los paseos en coche LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
aceptado la invitación de esta administración municipal, luego de adquirir a través del Banco Municipal los derechos sobre los coches que pertenecían a la empresa anterior”, expresó Meléndez Altieri. Según se adelantó, el servicio de coches estará disponible frente a la Casa Alcaldía de jueves a domingos, de 10:30 de la mañana a 5:30 de la tarde, aunque los sábados su horario será de 12:00 del mediodía a 7:00 de la noche. El costo preliminar, además, será $3 por niños y $6 por adultos. Al concluir la Conferencia de Prensa se realizó la bendición y el corte de cinta en el área de la parada de los coches, con la participación de la Alcaldesa de Ponce, monseñor Félix Lázaro, Obispo de Ponce, y la familia Acevedo, dueños de Las Lolas Pony & Horse Rental.
lalaperla perladel delsur sur- -del del169 al 22 15 de diciembre de 2009
36.
37.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
lalaperla perladel delsur sur- -del del169 al 15 22 de diciembre de 2009
38.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
40.
que se destaca Arturo Carrión, presidente de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, felicitó a los jóvenes Susana Matos, Katherine Pereira, Reynaldo García y Les Sepúlveda.
La Católica
arrasa en certamen
Por La Redacción De La Perla del Sur
Si eres un apasionado del
Free Style y te gusta el deporte de las bicicletas, trae a toda tu familia el sabado, 19 de diciembre de 3:30 a 4:30 pm
a Plaza
Juana Díaz.
Disfrutarás del show Fantasía Sobre Ruedas con Randy y Carlos Toledo, haciendo acrobacias para el disfrute de grandes y chicos. Además, aprovecha de nuestra gran venta al pasillo.
Todo esto lo consigues en Plaza Juana Díaz….
Ahhh, qué fácil es comprar en Plaza Juana Díaz.
Dos grupos de estudiantes del Colegio de Administración de Empresas y el Colegio de Artes y Humanidades de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico resultaron ganadores del primer y segundo premio, respectivamente, en el Concurso de Vídeos Financieros. Este certamen fue auspiciado por la Reserva Federal de Nueva York y la Asociación de Bancos de Puerto Rico. Los estudiantes Les Sepúlveda y Reynaldo García obtuvieron el primer lugar en la competencia con la producción “Pepe y Lola”, un vídeo de 90 segundos que orientaba sobre el uso correcto de las tarjetas de crédito. Mientras tanto, las estudiantes Susana Matos y Katherine Pereira, del Colegio de Artes y Humanidades, ganaron el segundo lugar en la competencia con el vídeo “El crédito malo no es sexy”, donde orientaban sobre la importancia de mantener un buen crédito. Los estudiantes ganadores del primer premio recibirán un viaje a Nueva York por tres días y dos noches con $ 200 para gastos y las ganadoras del segundo premio obtuvieron una beca por $500 por estudiante. “Para nosotros es un gran privilegio que la calidad y el trabajo de nuestros estudiantes haya sido reconocida por la Asociación de Bancos de Puerto Rico y la Reserva Federal de Nueva York. En La Católica nos enorgullece este logro de nuestros estudiantes”, destacó la profesora Marisol López, directora del Departamento de Comunicaciones y Mercadeo de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. La premiación del concurso fue realizada en el teatro Metro en Santurce y contó con la presencia del presidente de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, Arturo Carrión y la vicepresidenta de la Reserva Federal de Nueva York, Kausar Hamdam.
Cuatro de sus alumnos ganaron el primer y segundo premio del Concurso de Vídeos Financieros.
la perla del sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
42.
al día (Viene de la página anterior)
individualizada. Se ofrecerá subvención económica para los gastos de los jóvenes y seguimiento por el personal del Programa de Niños del Departamento de la Familia. Para información puede comunicarse con la Unidad de Cuidado Sustituto, Oficina Regional de Ponce a los teléfonos 787-284-7762, 848-4520 ext. 2316, 2324 y 2271 o al Centro Servicios Integrados Ponce III al 787-843-1535 o al 259-3383. • Cursos vocacionales: La Administración para el Adiestramiento de Futuros Empresarios y Trabajadores, Instituto Vocacional de Juana Díaz, ofrece la oportunidad de estudiar una carrera técnica vocacional libre de costo. Para información comunícate al 787837-6652. • Si tiene 60 años o más: Esta es tu oportunidad de recibir los servicios de nutrición, salud, servicios sociales, socialización, manualidades y transportación. Para información, Centro Esperanza para la Vejez Cruz Espada, 787-284-4141, Ext. 2502 ó 787-844-0293. • CEPVI provee equipos asistivos y/o tecnológicos: A personas con impedimentos, mayores de 18 años de edad, y residente de la zona geográfica del Sur. Para información Roberto Camacho o Daisy Hernández al 787-848-5240, 848-5245. • Vive el Adviento y la Navidad haciendo obras de caridad: Ven a fotografiar a tus niños con los Tres Reyes Magos. Los fondos que se recauden serán utilizados para obras benéficas. Los Tres Reyes Magos
estarán repartiendo dulces en el Parque Monagas el 3 de enero de 2010 desde las 10:00 a.m. en adelante.
Reencuentro de “los igualitos”:
• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Ponce High: Para participar de las actividades relacionadas a los 50 años, llama a Moisés Rivera 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase 1961 Liceo Ponceño: Para actualizar direcciones llamar a Uca al 787-841-4421 ó 787-677-2407. • Clase 1961 Dr. Pila: Fiesta de Navidad. Comunícate con Nelly Castro al 843-5733, María al 840-3297 ó Rubén Cruz al 843-3308. • Clase 1962 Dr. Pila: Fiesta de Navidad el domingo, 20 de diciembre en el centro comunal de Jardines del Caribe a las 4:00 p.m. Para información llamar a Julio César de León al 787-844-1913 o al 397-9176. • Clase 1967 Ponce High: Reunión el 10 de enero de 2010. Información 787-402-7771 Felicidad y 787259-0581 Carmen Puyarena. • Clase 1970 Dr. Pila: Confraternización el 19 de diciembre. Información en el 787-460-9233 y 787473-8032. • Clase 1972 Ponce High: Necesita confirmar tu asistencia para la celebración de los 40 años por todo lo alto en el Ponce Hilton. Comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577 o búscalos en Facebook. • Clase 1972 Escuela Francisco Rodríguez López
de Guayanilla: Segundo gran reencuentro el sábado, 26 de diciembre a las 7:30 p.m en el Best Western, Pichi’s Hotel. Contactos: 787-675-4712 Lilliam, 787612-2684 Lucy, 787-856-2415 Amanda. • Clase 1974 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará el 35 aniversario el 18 de diciembre. Para más información llamar al 787-3905803 ó 787-543-6118. • La Clase 1974 de la Ponce High: Se reunirá el 18 de diciembre a las 7:00 pm. en La Fonda Criolla, Urb. Los Caobos, frente a Econo, para recibir el pago de la cuota de la fiesta de Navidad a celebrarse el 10 de enero de 2010. • Clase 1975 Colegio Santa Teresita de Ponce: Para reencuentro, comunícate con Mily Rodríguez al 787-842-0328 o envía correo electrónico al milyrodriguez04@yahoo.com. • Clase 1982 del Colegio San Conrado: Fiesta del Sorullo Navideño en Pepin´s, dentro de los predios del Centro de Convenciones El Señorial, el sábado, 26 de diciembre, desde las 8:00 pm. • Clase Sendero 93 Escuela Superior Luis Muñoz Marín de Yauco: Invita a disfrutar de su fiesta de Navidad “Black and White”, el sábado, 26 de diciembre. En el club Rotario de Yauco desde las 7:30 pm. Contactos Saudy 787-201-1721, Judith 787-402-9119, Víctor 787-593-3145 y Edgardo 787-671-6145. • Reunion de ex-alumnos del Dpto. Drama de la Esc. Bellas Artes de Ponce: Para detalles llamar a los teléfonos 787-677-2723 ó 787-238-3069.
45.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Cirujanos Ortopedas
Sub-Especialistas Orthopaedics Specialties Institute (OSI)
DR. GILBERTO J. ALVARADO DÍAZ Sub-Especialista en Cirugía Artroscópica, Hombro, Rodilla y Medicina Deportiva
DR. RUBÉN A. HERNÁNDEZ SANTIAGO Sub-Especialista en Reemplazo de Articulaciones, Rodilla y Cadera
Primer piso Hospital Dr. Pila, Ponce y Primer piso Hospital Dr. Tito Mattei, Yauco Tel. 787-632-8545
Horario por cita previa. Aceptamos la mayoría de los planes médicos www.osi.gmail.com
Dr. Walter Feliciano Vélez Medicina Interna Diplomate Board Internal Medicine
Tels. (787) 284-0109 840-8686 Ext. 6075 Cita Previa
Edif. Parra Ofic. 608 2225 Ponce By Pass Ponce P.R. 00717
GASTROENTEROLOGO
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma.-Ju. 8:00 - 4:00 / Mi.-Vi. 8:00 - 3:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293
Dr. Carlos J. Martínez Archilla OrtODOnCistA
Adultos y Niños “Braces” & “Invisalign”
Rovira Office Park, Suite 101• 623, Ave. La Ceiba, Ponce, P.R.
Tel. 787-844-7500 o Ya!
Servicio, Calidad y Confiabilidad con calor humano
rt ¡Abie
Laboratorio Clínico La 14
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Ponce Breast Clinic Clinica de Senos
Dr. Ángel Romero • Dra. Rocío Valentín Lunes y viernes 8:00 AM - 4:00 PM
Cel. 939.644.9470 Tel. 787.740.2120 Lorraine Medical Center Oficina 205 Urb. Villa Flores, Ponce, P.R.
48.
Gustavo Andrés y Gustavo Alejandro
Campeones invictos por segundo año consecutivo, Liga del Sur, Categoría U10 Caribbean School. ¡Que viva el soccer! Estamos de fiesta con la victoria de nuestros queridos hijos. Muchas bendiciones para ustedes y sus compañeros de equipo. Los amamos, papá Jesús, mamá Zomarie y su hermanita Andrea Sofía. Nuestro profundo agradecimiento a su abnegado coach “Cuba” (al centro en la foto).
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Marcha Ni una lágrima más para sus vidas
El Consejo de Seguridad del barrio Quebrada Ceiba de Peñuelas participó de la marcha Ni una lágrima más para sus vidas, no al maltrato de menores, celebrada recientemente. En la misma participaron varios consejos de seguridad de diferentes pueblos, además de patrullas de la Policía y Hogares Crea. La caravana se extendió por los pueblos de Salinas, Juana Díaz y Villalba finalizando en Ponce. (Foto por Juan Michelle).
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Jacqueline J. Serrano González
3/22/65 – 11/27/06 El pasado 27 de noviembre de 2009 triste recuerdo. Hija mía, como en los dos últimos años, este, el tercero, ¡cuánto te recordamos! Con mucha tristeza el 27 de noviembre, el día de tu partida que es, a la vez, el día de tu llegada a un mundo celeste, sidéreo y espiritual. El 27 de noviembre de 2009, no será excepción para que honremos tan lamentables tres años de tu ausencia…, y a la vez, presencia en nuestros corazones. ¡27 de noviembre, 22 de marzo, sinonimia y antonimia que sólo tus padres y hermanas sabrán valorar! Como también tu hija Gabriela y su papá, Benigno. Tu sonrisa y tu alegría son tu testamento para nosotros, José Antonio, Hilda, Aracelis, María del Carmen, Yashira Liz, y muy en particular Gabriela y Benigno. ¡Ya nos reuniremos en el más allá!
Felícita Zayas Colón (Titi)
31/03/28 – 20/12/07
Hola mami y bendición. Este domingo 20 de diciembre de 2009 cumples dos años de haber partido hacia la morada santa. Cada día que pasa nos haces más falta, pero sabemos que estás bien. Yo lo sé porque cuando miro al cielo veo esa luz bien brillante, en donde me das a entender que es-
David Jusino
Mi querido viejo: Hoy quisiera poder abrazarte y decirte feliz cumpleaños, pero el Señor te llamó y lo estás celebrando junto a El. Siempre estás en mi corazón. Bendición, papi. Tu hijo Junior Jusino.
tás feliz en tu “nuevo hogar”. Protégenos desde donde estés. Te seguiremos amando tus hijos, Julio, Manuel, Tere, Fernando, Rafo y Wilson. Descansa en la paz del Señor.
49.
50.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
LIQUIDACION
TOTAL
Miguel Bauzá Padín
desde
5
.45% *
MPG 20/27 Ciudad/Autopista
APR
Nueva Outlander 2010
MPG 19/25 Ciudad/Autopista
• Motor V6 con 230 hp • Cruise Control • Aros 16" • Automática de 6 velocidades • Distribución de fuerza de frenaje
Cambios de aceite y filtro
GRATIS
(1)
Toda solicitud será procesada
BONOS, REBATES Y REGALOS DE FIN DE AÑO
Lancer Sportback 2010 • Motor 2.4 con 168 hp • Aros 18" • Full Power • Radio MP3 y Aux. • Spoiler deportivo • Cruise Control
ABIERTO LOS DOMINGOS
812-1212 Avenida By Pass, Ponce VENTA - PIEZAS - SERVICIO
www.autostorepr.com
Ofertas válidas del 17 al 31 de diciembre de 2009. *Sujeto a aprobacion de crédito a través de Cooperativa Borinquen Sur. (1) 4 Cambios de aceite y filtro, durante el 1er año en nuestro departamento de servicio, con la compra de cualquier modelo nuevo Mitsubishi en Auto Store. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. 5 años / 60,000 millas. BUMPER TO BUMPER GARANTIA BASICA solamente aplica a vehículos Mitsubishi nuevos. Detalles en el dealer.
Ha pasado un año de tu partida, fuiste y siempre serás un ser muy importante para toda tu familia y amigos. Tu vida fue dedicada a la alegría constante de tu familia y amistades. Conociste el amor, la dignidad y el valor del respeto. Tu ejemplo de humildad siempre fue tu grandeza, que se transformó en amor y estímulo para buscar el progreso moral, espiritual e intelectual. Ya hemos
alcanzado parte de las metas que nos engendraste. Nuestro amor hacia tu memoria perdurará por siempre. Te recordaremos siempre tu hijo Miguel, Milagros, esposa Gloria, hijos y nietos.
Roberto (Baracoa) Collado
1942 - 2008
ULTIMA OPORTUNIDAD DEL AÑO
MPG 26/34
MPG 22/27 Ciudad/Autopista
5 .99% APR (2)
Ciudad/Autopista
Rogue 2010
+ Power window / locks + Control de tracción + Radio AM / FM / CD / AUX + Aros 16" y mucho más
, 19995
$
Balance a financiar (1)
Versa 2010
ABIERTO LOS DOMINGOS
TODO EL INVENTARIO SE TIENE QUE IR
Toda solicitud será procesada
+ Power window / locks + Radio AM / FM / CD + Monitoreo de presión de gomas + Zonas de absorció de impactos
4 Cambios de aceite y filtro
GRATIS*
841-2525
Carr #2 Avenida By Pass, Ponce al lado de Seguros Multiples, Ponce
VENTA - PIEZAS - SERVICIO
www.autostorepr.com
Válido del 17al 31de diciembre de 2009. *4 cambios de aceite y filtro, en nuestro departamento de piezas y servicio con la compra de cualquier modelo Nissan nuevo en Auto Store. (1) Rogue 2010. Mod. RO-1000. MSRP $22,500, Pronto $2,505. B/F $19,995. (2) Versa 2010. Mod. BS1003. APR 5.99% si cualifica y con pago directo a través de Scotiabank. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
Hace un año de tu partida y parece que fue ayer, porque mi dolor sigue latente y presente, aunque estoy en paz. Me satisface saber que estás descansando en el regazo de mi Señor y que tu alma reposa en paz. Sé que donde estás no existe dolor alguno, ni angustia y mucho menos preocupación, por lo tanto, sé que te encuentras bien. Sólo quería decirte que te
extrañamos, que mi amor sigue intacto y que serás parte de mi vida y mi corazón hoy, mañana y siempre. Te recordaremos siempre como todo un campeón. Tu esposa Cruz, tus hijos Omayra, Roberto, Edgar, José y nietos.
Oscar Luis Torres Caquías 12/19/59 – 09/24/09
Cumples 50 años y lo celebras en tu nuevo domicilio, donde el Señor te necesita, porque eres un ángel, un ser espiritual. Eres energía y la energía no se destruye, solo cambia de forma. Estás con tu papito, tus abuelos, con Mirtita,
Iván Nigaglioni, Sally, Pepín y Ada, tus amigos. Feliz cumpleaños, Tití y Tatita.
52.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
53.
54.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Lleva alegría a 1,500 niños nueva alianza empresarial Por La Redacción De La Perla del Sur
El director regional de la Asociación de Industriales y gerente general de Checkpoint, Carlos Miró Mejías, encabezó junto a múltiples compañías asociadas la actividad denominada “Un juguete, una sonrisa”. La misma tuvo como objetivo regalarle juguetes a miles de niños de escasos recursos en la región Sur de Puerto Rico. “Con la situación económica que estamos viviendo actualmente en Puerto Rico, es posible que haya niños que no puedan recibir un regalo estas navidades, así que nos dimos a la tarea de recolectar regalos para niños en varias instituciones de la región”, expresó Miró Mejías. “Esperamos que este sea el principio de una actividad que celebremos año tras año. Lo que queremos es establecer un precedente con esta actividad para que el año que viene se unan más empresas y poder regalarle a más niños en la próxima Navidad”, agregó. La actividad “Un juguete, una sonrisa” se celebró el lunes, 14 de diciembre en el Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana, con la participación de más de 17 organizaciones que unieron esfuerzos para proveer a
niños de la región Sur, con una actividad llena de música, juegos, golosinas, actividades artísticas y regalos especialmente para los niños en la época navideña. Esta iniciativa tocará las vidas de más de 1,500 niños maltratados, hijos de confinados o participantes de programas de ayuda social. Los miembros de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, junto con miembros de la industria del Turismo, se mantienen activos en la coordinación de actividades que promuevan el desarrollo tanto económico como social de la región Sur. Entre las entidades que se solidarizaron con este proyecto figuraron el Hotel Ponce Hilton, Essilor Industries, GE Patillas, la Oficina Regional Porta Caribe, la Universidad Interamericana en Ponce, Ultra Clean, la Fundacion Chiri Vasallo y Roche Operations LTD. Asimismo, Medisearch PR, la Destilería Serrallés, el Ponce Ramada, Checkpoint, Steri-tech, Prime Janitorial, National Building Maintenance, Sartorious, Adecco y Office Technology Innovation. Esta iniciativa tocará las vidas de más de 1,500 niños maltratados, hijos de confinados o participantes de programas de ayuda social.
56.
La Perla del Sur - del 16 al 22 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: *Quintas de Monserrate: 4-3, $245K *Villas del Laurel: 4-2.5, $265K *Jardines de Ponce: 4-3, $330K *Haciendas del Monte-4-3, $425K *El Monte: 4-3.5, $489K *Vista Bahía: 4-3, $525K *Vista Point: 4-3, $550K *Costa Caribe: 3-3, $665K *El Monte: 4-4, $850K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3-2, (1ero. Y 3er. piso), $170K y $178K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K Ventas Comerciales: *Cristina #19: $160K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,065p/c, $263K *Adjuntas: Edificio: 3,855p/c, $248K Alquileres Residenciales: *Camino del Sur: $2,500. *Haciendas del Monte: $2,000. *Jardines de Ponce: $1,500. Alquileres Apartamentos: *University Suites: (Studio), $475. *Sol Ana: 3-1, $650. *Marginal Constancia: 3-2, $850. *Jacaranda Manor: 3-2.5, $2,000. Alquileres Comerciales: *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios) *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios) *Oficina Parra: $2,000 m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Edificio Clausells: (1er. piso), $850m *Rambla Office Park: 700p/c *Morel Campos: 1,500p/c Fincas y Solares: *El Monte 4ta. Ext.: Peñón, Solares
Real Estate
Real Estate
*Guayanilla: Magas- 11 cuerdas y Las Catalinas 227 cuerdas *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE:: •Ext. Mariani- 4-2 •Apt. Nexel- 3-1 •Villa del Carmen- family •Perla del Sur- 3-2. •Villa Machuelo- 4-1.5, precio 89K, remodelada •Condominio La Calesa- 2-1. •Valle Alto- 4-2. •Vista Alegre- 4-2.5. •Patio Señorial- 3-2. •Paseo del Príncipe- 3-2. •Urb. Los Almendros4-2.5. •Paseo de La Reina-3-2 •Villa Grillasca- 4-1 •La Rambla- 3-1.5 •Parque de Monterrey¡excelente! •Santa Teresita •Urb. Anaida- 3-2 •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- ¡tenemos las mejores propiedades para la venta, llame y compare! JUAnA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. •Urb. Lomas-¡piscina! •Palacios del Prado- 4-2.5 coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- 110K O.M.O. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza gUAyAnILLA: •Urb. La Concepción- 3-1
yAUco: •Urb. Buena Vista-¡de magazine! •Torres de Navel-3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Urb. Luquetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- ¡el mejor precio! ALQUILERES PoncE: •Montemar Apts- 3-2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Sabana Grande- 1 cuerda de terreno, reposeída, bajo tasación. *Real Anón, Sector Agustinillo- 1 cuerda con 2 casas, bajo tasación. *Comerciales, restaurantes Ponce. *Calle Estrella- 200 mts., casa madera, malas condiciones, $30,000 *Guayama- Pueblito del Carmen: Comunidad Villa Nueva, 1,225 metros, tiene construcción cemento, 3-2, precio, $20,000 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b •Camino del Sur 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000 •Comunidad El Paraíso3-1, $110,000 •Santa Teresita- 3-1, $98,000 •Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado. •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00 •Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. ALQUILERES: •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Las Delicias- 5 hab, 3.5b, $775.00 mensuales •Real Anón- Villas del Turey apartamento 2-1. •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Villa del Carmen 3/2, $650 mensuales •La Rambla- se busca roommate apartamento, 1 habitación disponible VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Villas de la Esperanza, 3/2, $150,000 •Quintas de Altamira •Ext. del Carmen- 3h-1b cAyEy: •Alturas del Plata- 3/2.5 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Ave. Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas).
Real Estate
Real Estate
ALQUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial). 3.8 cuerdas, Carr. 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •condominio Torruella- 2/ 2, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estac, $170,000 ALQUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. Nueva •cond. Alcazar- 3/2, equipado, $750. •cond. Torruella- frente Univ. Católica, 2/2, con terraza, equipado, $800. •Paseo del Príncipe- 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $1,100.00 •Valle Verde- 3/3, equipada, piscina, $1,500.
Real Estate
787-842-4119 ____________________
Real Estate MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •costa caribe- un nivel, 3/3, equipada y remodelada, $1.4M •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000 •El Vigía- 4/2, (con apto. independiente, 2/2), nuevo precio $249,000. •Valle Verde- 3/3, piscina, $275,000 •Sagrado corazón- 4/2, piscina, $155,000 PRoyEcToS: •Puerto galexda- res. un nivel, 3,200 pies cu, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista bahíaapts. 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. •Rovira office Park1,000p2, $1,643
VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, cRS gRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: •Sombras del Real¡Imponente propiedad! de 2 niveles con 3 habitaciones, y 3 baños, garaje para 4 vehículos con portón eléctrico, aprox. 1,100 m2, $275,000 OMO •Urb. San Thomas-(Playa de Ponce)- ¡Buena inversión!, 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. ¡Ganga!, $85,000. •Urb. casa Mía-¡Buena Oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje para 3 vehículso, 330 m2, $117,000 •Ext. Villa Paraíso- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. •San Antonio-4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. oMo •Quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, ¡nuevo precio! $245,000. OMO •Villas de Río canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000. •Estancias del golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, nuevo precio $185,000 OMO
Real Estate •Estancias del golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 omo yAUco: •colinas de yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, $147,000 OMOoMo PEÑUELAS: •barrio Santo Domingo II- casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente, $99,000. JUAnA DIAZ: •Urb. Las Flores- ¡Acogedora! 4 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, comedor 18’x13’, family 18’x9’, cuarto master 18’x13’ con walking closet. 1,027 metros cuadrados, $198,000 •Palacios del Prado-4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, incluye muebles, $263,000 OMO •Sector guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡nUEVo PREcIo! $69,000. •La Quinta de Juana Díaz- ¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Nuevo precio! $160,000 omo. SAnTA ISAbEL: •calle celís Aguilera – El Deportivo, (barra), operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Urbanización San Miguel- 4 habitaciones y 2 baños, 2 marquesinas, family, terraza, muchos extras. ¡Ganga! $98,000
58.
La Perla del Sur - del 16 al 22 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
PALMA REAL PRoPERTy gRoUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUnTAS: barrio Portillo- Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3h/1b. •coAMo: bo. Santa Ana-Residencia de 3h/3b, piscina, gazebo, “family room” •JUAnA DíAZ: Estancias del Sur-Res. 3h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Estancias de Juana Díaz-Res. 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. •PoncE bo. corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. bo. Machuelo- Res. 4h/2b, 2,541 m/c. bo. canas, carr 132 Km. 17.0- Res. 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! calle Esperanza - Excelente propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Hacienda La Matilde- Res. 3h/2b, marquesina extendida, mejoras. Jacaranda-Res. 5h/4.5b, “Family room”, piscina, ¡muchos, muchos extras! Jardines Fagot- Res. 3h/2b, “Family room”, excelentes condiciones Las Delicias- Res. 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Río canas-Res. 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! Patio Señorial-Apt. PH, 3hab/2b, 2 estacionamientos. Villa córsica-Res. de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carr. 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen-Res. de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villas de Monte VerdeRes. de 3h/3b, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •SAnTA ISAbEL: Ave. Malecón- Moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! bo. Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. brisas del Prado- Excl. res. 3h/2.5b, “family room”, incluye enseres, ¡OPCIONADA! Praderas del Sur-Res. 3h/2b, control de acceso. Villa Serena- Excl. Res. 4h/2b, control de acceso. •VILLALbA: Sector corillo carr. 149Res. 3h/2b, 1,100m/c.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ALQUILERES •PoncE: Patio Señorial- Apt. PH, 3h/2b, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. Patio Señorial- 3 hab., 2 b, amueblado, dos estacionamientos, $850. Paseo del Puerto- Apt. 3 hab, 1b, 1 estacionamiento, $650.00 •SAnTA ISAbEL: Ave. Malecón- Res. 3h2b, $750. •TERREnoS coAMo: calle Mariano QuiñonesSolar residencial comercial, 200 m/c aprox., $16,000 **TEnEMoS PRoPIEDADES REPoSEIDAS En ToDA LA ISLA** PALMA REAL PRoPERTy gRoUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
•Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. gUAyAMA: •Urb. Valles de guayama- completamente remodelada, esquina, completamente en cemento, $69,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
i-Home Properties “Tu selección inteligente” Antonio C. Cartagena Lic. 13471 787-717-6443
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales berríos Lic. 12082 VEnTA PoncE •calle Villamadrid- 2H1B, casa mixta, garaje, buenas condiciones, solar propio, $25,000. •Melissa Apartments (calle Villa)-3H-1B, sala/ comedor, cocina, laundry, estacionamiento, ¡nUEVo PREcIo! $58,000. $0 gastos de cierre si cualifica. $350 pago mensual aproximado. ¡Opcionado! •Jardines del caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, ¡nuevo precio! $110,000 VEnTA SAnTA ISAbEL: •barrio Peñuelas- (comunidad Esmeralda)- 4H1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000.
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PoncE: Villa grillasca- 3-2, $96K Vista Point- 4-2, piscina, bajo tasación. Santa Isabel: barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. yAUco: *La Quinta- 3-1, 201.34 metros cuadrados, $65,000. TERREno: barrio guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. bajas rentas coMERcIAL PoncE: *Santa María Medical building- oficina para alquiler o venta 700 pies cuadrados. *Executive Hall building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
787-455-0526 •Salistral, Ponce Playa: Casa madera tratada, baño enchapado, 3 dormitorios, 1 baño, techo alto de diez pies, paneles decorativos, ventanas de cristal, balcón de cemento con panel, puerta corrediza hacia patio. Excelentes condiciones, como nueva. $40,000 OMO ____________________
Real Estate
PoncE: •Valle Verde- 3-2.5, $199,000 •constancia- 3-2.5, ¡nuevo precio! •Los Almendros- 3-2.5, piscina. SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda4-2.5, varios modelos, los mejores precios. iHomeproperties @hotmail.com ___________________
Real Estate
Cel. 787-239-9579 Mildred V. Segarra Figueroa Corredora de Bienes Raíces Lic. #14743 Venta:
•Urbanización MarianiTres (3) cómodas residencias. Diseño de avanzada. 1,562 y 1,687 pies cuadrados, 2 dormitorios y 2½ baños, 2 estacionamientos por unidad, patios, vestíbulos y escaleras individuales, unidades preparadas para instalación sistemas de energía solar y/o aire acondicionado, conexión digital en todas las habitaciones. Disfruta de la privacidad de una casa individual con la seguridad del walk-up •Urb. Villa grillasca- 4 habitaciones, 1 baño. ALQUILER coMERcIAL: •Avenida La ceiba -(7) siete oficinas remodeladas, 2do. piso. •Avenida Las Américas(1) una oficina 2do. piso, (1) una oficina en 1er. piso, estacionamiento. Para más información: Segarra Realty (787) 239-9579 ___________________
Real Estate
Real Estate
HUgH nELSon cRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $315K (O.M.O.) *Jardines del caribe-Ganga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Estancias del golf- 4H3.5B, terraza, en excelentes condiciones y muchos extras incluidos. $285K (O.M.O.) Aprovecha el incentivo de $10,000 *Urb. Villa del carmen3H-1B, $95K Ponce *calle de la cruz- Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K *bo La yuca, carr. 505 Km 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 hab, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Villa del carmen3H-2B, $130K OMO *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K TERREnoS (PoncE): *cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FIncAS (PoncE): *Sector Monteverde- Fincas de 2 cuerdas y 11 cuerdas, desde $110K. gUAnIcA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esq, $27K, o.m.o. *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K SALInAS: *Los Prados-3H-1B, $105K (O.M.O.) JUAnA DíAZ: *Villa geraldina - (Fort Allen) Se venden 4 amplios apts de 3H-1B de aproximado 1,400 p/c, precio por unidad $115K *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $232K. Aprovecha el incentivo de $10,000. yAUco: *Est. de yauco- 3H-2B, doble marq., necesita mejoras, $220K (O.M.O.) coAMo (Alquiler): *Hacienda del Río- 3H-2B, $625.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate
Real Estate Manuel colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774/612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esq., preciosa, 2 master, bien cómoda, véala *Jardines Fagot- 3/2, sitio especial, bonita, cerca de todo, buen precio, véala. *Perla del Sur- 4/1, esq., buen sitio especial, “aproveche”, precio $140,000 *glenview gardens- 3/2½, preciosa, (3) aires, buen precio, llámenos. *Villa grillasca- 3/2, cómoda, patio marquesina 3 carros, buen precio, $95,000. *Real Anón- 3/1½, sitio tranquilo, cómoda, frutos menores, 840m/c, véala. *glenview garden- 5/2, cómoda marquesina 4 carros, ganga, precio $110,000. *cerrillo Hoyo- 2/2, esq., bien cómoda, sitio único, mucho terreno, buen precio *bda. baldorioty- 3/2, esq., cómoda, precio especial, $75,000 *corral Viejo- finca 72.56 cuerda terreno, muchos frutos menores, precio $90,000 *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa marquesina, amplia, family cómodo, véala. Juana Díaz: *Lago Horizonte, 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, terraza, véala. coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, dos plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Vista de coamo- 3/2, nueva, acceso controlado, precio bajo $110,000. *Villa Paraíso- 5/3, dos plantas, preciosa, losa italiana, balcón alrededor, marquesina (5) carros, precio especial, llámenos. *carr. #153, coamo- 7/3, tres plantas, residencial-comercial, sitio especial, véala Santa Isabel: *Valle costero- 3/2, acceso controlado, buen precio, $120,000. *bo. Peñuelas- 4/3, 4/4, dos casas preciosas, precio especial, “llámenos”. *Paso Seco- Solar 560 m/c comercial, buen precio. Tel. 844-0774 ___________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Real Anón: 4- 2½, nítida, $240,000. • La Rambla: 4c-2b, 911 metros, esquina, + apts con 2c-1b, $325,000 • Calle Sol #100: 3c-1½b, mixta, $70,000 • Las Delicias:4c-2½b, esquina, $160,000 • Pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000. • Extensión Punto oro: 3-1, $85,000 • El Tuque:mixta, $45,900 • Jaime L. Drew: 2-1, $140,000. • Magueyes: 3c-2b, mixta, $60,000 • Paseo del Puerto: 3c-1b, frente al mar, $95,000 • Guayanilla, Quebradas: 3c-2b, mixta, $60,000. • Coamo -Jardines de Santa Ana: 3c-1b, $83,000 • Coamo- Pueblo: Local comercial y casa, precio $275,000 Terrenos: • Tallaboa, 1,000 metros, $45,000 • Edificio Calle Estrella #10, 6,797 p/c, $275,000 Alquiler: • Las Delicias- 4-2½, precio $650.00 • Estancias del Golf- 4-3½, precio $1,200.00 • Apt. Los Caobos- 1-1, incluye agua y luz, $550. (787) 630-1216 259-3176 ___________________
*Jardines de Ponce- 4-2, doble marq. ¡Cuidada! *brisas del Laurel- 3-2, con family, equipada, acceso controlado. *Río canas- 4-2, buen precio y negociable. Dos ofertas a escoger. *Jardines del caribe- 3-2, con dos marquesinas y apartamento de 2-1, recién construido. Otra: 4-2 *glenview gardens- 3-2, family, terr., ¡totalmente rem. con detalles lujosos! *Hacienda La Matilde3-2, marquesina extendida, ampliaciones. *collores- 3-3, master súper amplio, @ 3,000m2 , venta por tasación. *cerrillo Hoyos- 3-1, $85K *Valle Real- 3-2, fam. Terr, ganga! *Las Delicias- 3-2, opcionada *Jardines Fagot- 4-2 *bella Vista- 3-1, $80K APARTAMEnToS PoncE: *Paseo de la Reina- 3-2, 3er. piso. *Paseo del Rey- 3-2, 2 pkgs, 2ndo. piso, totalmente remodelado. Otro: 1er. piso, ¡excelente! *El Embajador- 2-1 *San Antonio gardens2-2, family, pkg, ¡excelente oferta! JUAnA DíAZ: *Palacios del Prado4-2.5, family, doble marq. ¡Ganga! $230,000 *Urb. Las Marías- 3-1, marq., esquina, opcionada *Ext. La Fe- 3-1, marquesina ext., bella. SAnTA ISAbEL y SALInAS: *Parcelas Velázquez- 3-1 y 3-1, (madera) en 2do. piso, ¡nítida! *SALInAS- Com. Lapaesq. de 4-1, 572m2de solar, marquesina, $85,000 TERREnoS: *900 m/c en Ponce- área exclusiva, $75K ALQUILER: *Jardines del caribe- 3-2, con family y terraza, $650. *Villa del carmen- 4-2.5, family, terraza y marq. ext., $850. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terr. en azotea, 3-2 con 2 pkg, $1,000 *Valle Real- 4-2, marquesina ext., ¡nítida!, $1,000 *San Antonio gardens2-2, family, pkg, $700 coMERcIAL: *yauco- La Trocha- Edificio de 3 pisos con facilidades comerciales en 1er. nivel de 8,000 p2 (generando renta) y 16 apartamentos rentados por Sección 8 en los niveles restantes. Incluye estacionamiento privado. *carretera 14- Edificio con 2,000p2 en área comercial, ¡exc. localización! Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ___________________
Real Estate TATy RoDAS REALTy Lic. 9630 •Quintas de Monserrate5h-3½ b, $310,000 •Extensión Rambla - 4/3, planta eléctrica, $260,000 •Playa Santa, Guánica 1er. piso, frente al mar. 2/2, equipada, $1,200. (787) 640-8463 ___________________
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 787-466-9709
American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 •Calle Victora: uso múltiple, $125,000 • Glenview: 3c-1b, buena localización, $105,000 • Calle Wilson #2008: 4c1b, antigua, $190,000. • Estancias del Golf: 3c-3b, 517 metros, $182,000. • Estancias del Golf: 4-3½, family, terraza, $260,000. • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5-3, $190,000.
oFERTAS DE LA SEMAnA: *Paseo del Puerto- 1er. piso de 3-1, $80K, Se va, ¡no la pierda! *Punto oro- 3-1, terraza amplia, doble marquesina, excelente PoncE: *Valle Verde- 3-2, family, marq. ext., remodelada
Real Estate
59.
La Perla del Sur - del 16 al 22 diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ALQUILER APARTAMEnTo: *Aurora Apartments- 3 habitaciones-1 baños, con equipos. ___________________
n. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Aproveche hasta el 5% de gastos de cierre, si cualifica. Ponce: •Santa María- 461.83 metros, excelente y posibilidad de estableceer oficina, $225,000 •granada Hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. •buena Vista- Cerca de todo y excelente precio, 3/1, $153,000 OMO •Villa grillasca- Dúplex, urge venta. Nuevo precio. •Los Maestros- 3/2, $110,000 negociable. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 propiedades •Urb. San Antonio- Calle Drama, 511 mts, 3c/1b,s, balcón, marq, llame. •calle campeche- oficina- 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 Llame ahora! •constancia- Excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más. •Mansión Real- Esquina con extras. Isabel 220, esquina con extras, $500,000, llame •Urb. San Antonio - céntrica, 3c/1b, balcón, family, screens, rejas, 412 mts, $105,000. OMO •Río canas Abajo- Opc. boquerón: •boquerón beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Muchos extras. •El Retiro- Casa con apartamentos. Tremenda inversión, $300,000. •carr. 100- Urb. Mansiones, esquina, 4 cuartos, 2.5 baños, s,c,c, preciosa, ¡precio más bajo que el desarrollador! •costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame San germán: •Porta coeli- Excelente apartamento, control acceso, 3c, 2baños, ciertos equipos, $115,000, negociable, 2 pkgs, accesible a hospitales, centros comerciales y más. Salinas: •costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame coamo: •carr. 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •concordia – exc. apartamento remodelado, convertible para oficina, 2c/1b,s,c,c, balcón, pisos en cerámicas, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales. •coto Laurel- Sólo Sección 8, $600 mensuales. •Paseos del Puerto- 3c/ 1b, s,c,c, semi equipado.
•Terrenos Venta: El Hoyo –opcionado, Lajas- opcionado, Boquerón, Combate, otros. Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ® ___________________
Incluye A/C, calentador, nevera, estufa, agua y luz, ideal para estudiantes de Medicina o parejas, $475 y $500 *cond. Fullana: 3-1, excelente localización, $550 *constancia: Apartamento 1-1, $350. *cond. El Sureño: 1-1, estacionamiento, incluye nevera y estufa, $500. ALQUILER coMERcIAL: *Edificio comercial calle Villa: Varios locales. *codech office Park: Varias oficinas disp., céntrico. *constancia: Paseo Las Colonias - By Pass, oficina 570 pc. *cond.Fullana: 731pc, exc localización $550 OMO
*ganga- Jardines del caribe-3-2, dos entradas, residencial, uso comercial limitado, urge venta. *condominio Ponciana: 2-1, control de acceso y cualifica para subsidios gubernamentales. *Estancias del golf- 3-2, piscina, control de acceso, estupendo precio *Hacienda La Matilde: 3-2, marquesina extendida, terraza, remodelada *Jardines del caribe: 2 plantas- 4-2. 3-2, magníficas condiciones. *Valle de Altamira: 2 plantas- 3- 3. 3- 1, excelente residencia y/o inversión *El Madrigal: 4- 2, doble family, marquesina, patio acogedor, magnífica localización. *Villas de Monte Verde: Magnífica residencia campestre. Residencia 2 niveles, 3-2, family, sala, comedor, cocina, piscina, 4 balcones, 3 terrazas, 1½ cuerdas sembradas. *Las Delicias: Residencia 2 habitaciones de 20’x10’, convertibles a 3 habitaciones, jacuzzi de 10’x10’, family, sala, comedor, marquesina. *Inversión- Urbanización Morell Campos, residencia dos plantas con 3 unidades alquiladas. *calle Fe: Residencia dos niveles, 1ro. cemento, 2da. madera. Cada nivel con baño, sala, comedor, cocina, terraza, buen precio. •guánica: *La Luna- 4-1, alquiler con opción a compra. •Solares: *Carretera 143, Quebrada Limón, Ponce- 580 metros cuadrados •Santa Isabel: *Lomas del Expreso- 5 cuerdas, con casa madera. Increíble vista panorámica por el Sur al Mar Caribe, por el norte: Coamo. *Urbanización Jardines de Santa Isabel- residencia 3-1, esquina. •Fincas: *Carretera 505, La Mocha, acogedora casa de madera con 22 cuerdas, estructura cemento y zinc, 35’x25’, accesos, vista panorámica, frutos menores, tremendo precio. •Solares: *Rancho Guayama, 6 cuerdas, llano. *Rancho Guayama- Salinas: alquiler – venta, residencia 3-2, 5 cuerdas, árboles frutales, privada.
PRoFESSIonAL REALTy gRoUP Tel. 603-5741
Caribbean Homes Michael Feliciano (787) 842-1866 (Lic. 5142) •Villa Flores - ¡Remodelada!, 3 hab, 1 baño, 523 mts2, ¡Sólo $105,000! •camino Real - esquina, 525 mts2, 3 hab., 2 baños. •olla Honda - 3 habitaciones, 2 baños, amplio solar. •coliseo Shopping - oficina 1,020 p2 aprox, ¡Sólo $105,000! •Palacios del Prado4-2½ , ¡el mejor precio!. Alquiler: •camino Real- 3 hab. /2b, esquina, ¡$950 mensual! Llame ahora (787) 842-1866
Real Estate Acronix Realty Group cARLoS MonTALVo REAL ESTATE LIc. 5502 TEL. 484-4145 PoncE: *nueva Vida - El Tuque, mixta, 3 habitaciones -1 baños, cocina y baño remodelados, marquesina doble, portón eléctrico. *brisas del caribe- 3H -1B, 580m/c, $75 mil *El Madrigal- 3 habitaciones-2 baños. *Urbanización Las Monjitas- esquina, 4 habitaciones, 1 baño *calle nuevo norte- 3 habitaciones, 1 baño, mixta, $69 mil *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Estancias del Real- 4 habitaciones, 2 baños, 657m/c. *comunidad El Alto- 5 habitaciones, 2 baños, 2,200 metros cuadrados. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2½ baños, bajo tasación. *bo. Montellanos- 1 cuerda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. JUAnA DÎAZ: *camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza. PEÑUELAS: *Sector Santo cristo2.75 cuerdas, vista panorámica coAMo: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yAUco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826 pies cuadrados en solar de 606 metros cuadrados. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. gUAyAMA: *Cercana a la Plaza Recreo. Ideal para vivienda o para oficina profesional. 3 habitaciones-1 baño y marquesina, muy buenas condiciones, $99 mil. Alquiler: *caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,500.00
JUAn “KIKI” RIVERA Realtor® Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor® Lic. #16299 787-403-5340 Samuel gonzález Lic.#16286 787-366-1735 VEnTA: Ponce: * Mansión Real- /3.5, terr., pisc, jacuzzi, planta eléc, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * Jardines caribe- 4/2 * guaraguao- 4/3, 2.44 cdas. $120,000 * Est. del golf- 4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $260,000 * Santa Teresita- 3/1½ dúplex, buenas condiciones, $100,000 * calle Vives- 5/3, tres niveles, $83,000 *Vista Alegre- 3/2, family, esquina, $190,000. * canas - 2/1, $80,000 Parguera: *cond. El Palomar I: apt 2/2, $195,000, 2 estac. Juana Díaz: *Santa Rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000 * Estancias de Juana Díaz- 3/2, amplio patio, $200,000 * Quintas de Altamira3 /2, 2,649 mts aprox, $245,000 * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Santa Isabel: *Villa Serena- 4/2, 1 nivel, $180,000 *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $150,000 Villalba: *caonillas Arriba- 4 /1, (2 cuerdas), $110,000 Alquileres Residenciales Ponce: *Paseo del Rey- 3/2, 1er. nivel, $850.00 *Rambla- 4/2, $750.00 Alquiler comercial Ponce: *calle Victoria- $650.00, 2 aires, 4 baños. 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
Tel. 787-840-3047 787-409-3500 Mariano Rodríguez Lic. 4234 PoncE: *cond. Las Américas: Apartamento 2-1, estacionamiento, bien cómodo. *Villa Flores: 3-1, 356 metros, frente a Ponciana Bakery, $150,000 *Estancias de Aragón: 3-2½, tercer piso, en el centro de la ciudad, control de acceso, piscina, acondicionadores de aire, muchas mejoras, $185,000 o mejor oferta. *La Matilde: 3-2, 300mc, $110,000 *Valle Verde: 3-2, esq, recién rem. $240,000. *Amalia Marín: Solar 499.23 metros. ¡Nuevo precio! $39,000 *Alhambra Plaza: 1-1, apartamento, excelente oportunidad. Precio $78,000. *Perla del Sur: 3-1, res, $100,000. O mejor oferta. *calle Reina, Esq. Molina: 615 metros y dos residencias por sólo $125,000. *brisas del Laurel: 3-2, esquina, control de acceso. $135,000. cAbo RoJo: *Mansiones de cabo Rojo: 2½, solar 2,037 metros, $340,000 OMO. VILLALbA: *Monte bello: 4-3, majestuosa res., solar 1,352 metros, $380,000 OMO PEÑUELAS: *Sector El Resbalón: residencia 3-1, 982 metros, $75,000 coMERcIAL VEnTA: *Edificio comercial calle Villa: Dos plantas, cuatro locales comerciales. *Panadería Repostería: En Ponce, más de 40 años de establecida ALQUILER RESIDEncIAL: *Villa del carmen: Apartamentos bien cómodos, 1-1, sala, comedor, cocina, patio, dos estacionamientos, incluye nevera, estufa, agua y luz, $500 *Mansiones de cabo Rojo: 3-2½, solar 2,037 metros, $1,200. ALQUILER APARTAMEnToS PoncE: *Villa del carmen- Varios apartamentos de uno y dos cuartos, un baño, sala-comedor cocina, laundry y estacionamiento.
TAIno REALTy 787-840-3047 787-409-3500 ___________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate •El Vigía- Castillito de 5h5b, piscina, vista panorámica, family, varias terrazas, bellos jardines, excelentes condiciones, y muchos extras. •Estancias del Golf- 4h-3½ b, 15K gastos, proyecto nuevo. Bonnin Realty Lic. 4382. ___________________
Real Estate
UbALDo RIVERA REAL ESTATE LIc. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 Web: ubaldorivera.realestate.com E-mail:urrealestate@hotmail.com •Ponce: *Madrigal - 3-2, 547 m/c, magníficas condiciones, tremendo precio.
787-284-0400 787-974-0241 ____________________
Lic. 9836 Marisol cuevas cintrón “Los profesionales de los bienes Raíces” VEnTA PoncE: *El Monte-4ta. Ext., 4-3½ terraza, pisos en mármol, cocina de ensueñoo, vista panorámica al mar Caribe, 2,300 mts, 5,000p de construcción, $950 mil *Quintas del Sur- 3-1, family, remodelada, $98 mil. *La Rambla- 3-1, con apartamento 1-1, piscina, remodelada, preciosa, $170 mil. *El Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $148 mil. *Jardines del Río- 3-1, $72 mil. *Urbanización La Rambla5-2, family, terraza con BBQ en ladrillos, doble marquesina, 512 metros, a/c, $225 mil. *Urbanización San Antonio- 3-2, family, 512 metros, súper grande, $140 mil. *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $290 mil. *Santa Anita La Ramblatownhouse 3-2½, $150 mil. *Apartamento MelissaCalle Villa, 3-1, segundo piso, laundry, $77,000. Santa Isabel: Praderas del Sur- Opc. ALQUILER: *San Antonio- 3h-1b, $550 mensuales. ¡Alquilada! *coto Laurel- ¡Oficina comercial 800 pies cuadrados, $700 mensuales. SoLARES: *cayabo - sector Corral Falso, 2 cuerdas, $50 mil *cayabo - sector Corral Falso, $75 mil *Lago Horizonte 1 – acceso controlado, solar de 500 mts., llanitos, $50 mil FIncA - SoLARES: *collores -cayabo – 2 cuerdas, $50,000, 5 cuerdas $75,000 *coto Laurel- Solar comercial, 550 mts, $185,000 *Tibes- 5,000 metros, $45,000 Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 ____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Se buscan casas a la venta, construidas en concreto, en área urbana, hasta $95,000. Venta rápida. (787) 590-1696 ____________________ Ventas casas: •Urb. Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2 baños y medio, family y marquesina, precio $135,000. •Urbanización Santa Teresita: 3h, master 12x20, y 1 baño y medio, family, laundry, precio: $90,000. Llame para ver estas propiedades: Teléfono (787) 601-2145, (787) 9226404. Lic. 8225 ___________________ Casa de magazine- Santa Teresita, esquina, 3 y 2, consolas, verticales, patio grande, terraza, verjas, venta por dueño. 8418658, 944-9479 ____________________ Cupey- Urbanización San Gerardo, esquina, 4h/2b, 2 marquesinas, control de acceso, total $235,000. 866-0054, 839-3231 ____________________ Se vende casa de madera, 3-1, remodelada. Parcelas Amalia Marín, solar 750 m/c. Precio $65,000 neg. Tel. (718) 816-1852 ____________________ Se vende casa en Mayor Cantera #92, de altos y bajos, tiene 3 apartamentos, excelente inversión, $45,000. Tel. 843-6963. ____________________ Compro su casa Cash $$. Información teléfono (787) 466-9709 ____________________ Villas de Río Canas. (3-1, family,) control acceso, $111,900. Excelentes condiciones. 403-4698, 410-9461. Financiamiento dosponible. Platinum Mortgage. ____________________
60.
La Perla del Sur - del 16 al 22 diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
Venta Comercial
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (mar Caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. Cocina ultra moderna. Baños ¡de revista! tiene en forma independiente, con su propia luz y agua, un apartamento completo, tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda). Caben cómodas 100 personas disrutando del constante fresco, sombra, vista al mar Caribe y a las montañas, la flora y privacidad. Obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4 ½ baños). No hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El sueño del Boricua”. Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham García-Dueño. Lic. 834. Tels (787) 841-5555 y (787) 409-5555 __________________ **Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años***. compre con sólo $900. de desembolso total está recién remodelada residencia de tres dormitorios y dos baños; 575 metros. Amplio y versátil sótano, toda en concreto y bloques, ubicada a sólo 5 minutos de la Plaza de Recreo de Juana Díaz y a 3½ minutos de centro comercial Juana Díaz, plaza. Sitio: área Piedra Aguzá. Llame a Abraham garcía- dueño. Lic. corredor 834. Precio: $96,000.00. Tels 841-5555 y 409-5555. *** ciertas condiciones aplican. ___________________ Se vende 1-casa Urb. Las Delicias, calle Lucas Valdivieso, $135K. 2- casa Urb. Valle Verde, precio a discutirse. 787-903-9554 ____________________ Casa Central Mercedita #27 462 mt2. 3h-1b, venta por dueño, $56,000. 241-6175 ____________________ Busco casa que me la venda de $70,000 o más. Favor de llamar sin compromiso. 787-299-0955 ____________________
Se vende casa de campo Mi Estilo. Modelo: Lef Paul (almacenada). Tiene 5c/2b, sala, comedor, cocina, balcón. Tiene todos los planos y escrituras. Precio de venta: $9,000. No Incluye: piso de cemento, losa, pintura, ni entrega. Tel. 239-4701 ____________________ Vendo: * Yauco: Urb. Alturas de Yauco, 4 hab. -2 baños. * Yauco: Urb. Villas del Cafetal II, 3 hab. -1 baño. * Cabo Rojo: Urb. Extensión Elizabeth, 3h-2 baños. * Mayagüez: Urb. Monte Rey, 3 hab. -1 baño. * San Sebastián: Urb. El Pepino, 4 hab. - 1 baño. * Cabo Rojo: Urb. Sierra Linda, 3 hab., 1 baño. * Boquerón: casa 3 habitaciones -1 baño, 563m/c. * Mayagüez: Urbanización Alturas de Mayagüez, 3 habitaciones, 2 baños. (787)-317-0904 (787)-856-3106 (787)-644-6595 ____________________ Se vende Urb. Santa Elena A-3, Guayanilla, 3 hab. y un baño, marq. extendida, en buenas condiciones. 787-644-6595, 787-8563106, 787-317-0904. ____________________ Se vende residencia Urb. Villa del Carmen, 3-1, marquesina, calle Salou #2932, Ponce, venta por dueño, precio $95,000. Tel. 843-4366, 202-7247 ____________________ Se vende casa toda en cemento, 3 cuartos, en Río Chiquito, $39,000, tremenda oportunidad. Tel. 951-8457 ____________________ Villas de Río Canas: 3 hab, 1 baño, family, acceso controlado, 24/7. $135,000. Información Sra. Silva 787-318-0809 ____________________ Venta casa de playa frente al mar. Paseo Tablado Juana Díaz. $40K. 787-903-9554.
Apt. venta Condominio Torres del Sur, 7B, 3 cuartos, 2 baños, vista panorámica. L. V. 787-844-0560 ____________________ Paseo del Puerto: 3-1, 1er. piso, ¡precio de ganga!. Tel. (787) 466-9709 ____________________ Paseo del Jobo: apt 2/1, buena localización, control de acceso, 1 parking. Para inf. 787-360-7883.
Vendo o alquilo hermosa casa de dos pisos con solar vacío y aprox. 800 metros clasificada comercial. Precio de venta $250,000 O.M.O. o precio de alquiler $1,350.00 negociables. 787-552-8326
ALQUILERES coMERcIALES PLAZA LAS MonJITAS DESDE 500P2 HASTA 5,000 P2. DIVERSoS LocALES, PREcIo A DIScUTIR. TEL. 787-812-4457, LLAMADA DESDE 10 AM A 3 PM ____________________ Ganga Alquilo local comer cial Ave. Muñoz Rivera, 600pc. Agua, luz, aire, $1,000m. 787-615-1069
Alquiler: 2 apts, 2 hab. c/u agua, luz incluidos. Villa del Carmen, cerca univ., $595. y $575. Tel. 413-2469 después 1:00 pm ____________________ Apartamento: 2H, baño, sala, cocina, laundry, estac, $400. mens. El Madrigal, Ponce. 787-259-8927 ____________________ Portales del Monte: primer nivel –Se alquila apt. completamente amueblado, estilo contemporáneo de 3h, 2b, 2 estac, patio, control de acc., piscina, canchas de tenis y baloncesto. (787) 672-0442. ____________________ Se alquila apt de 2c,1b inc agua, luz, calentador, estu fa, nevera, estac. privados. Precio $500. No Sec 8. Int. llamar 787-214-5400, sector área El Tuque. ____________________ Cond. El Señorial, apt. 1-1, A/C, calentador, estufa, ne vera, lavadora/secadora, abanico de techo, parking privado, semi amueblado, control de acceso. (787) 901-0560. $500.00 ____________________ Estudio-1 persona, 1-1, a/c, nevera, estufa, abanico de techo, mesa/2 sillas, cama gavetero, parking, renta $350. Incl. agua, luz, consu mo eléctrico de a/c aparte. No sec. 8. Cerca de PUCPR, Ponce Centro, museo, centro comercial, calle Roosevelt #2938. Tel. 787-3985725/843-5439 ____________________ Villa grillasca: Apto amueblado con cocina comedor un cuarto grande, baño, incluye agua y luz. $450. Tel. (787) 840-7968 ____________________ Se alquila apto. Inc agua y luz, estudiante de esc medicina, leyes o prof. sólo, que trabaje. No Plan 8. Cerca de U. Católica. Tel. 259-4148 ____________________ Alquilo apt Villa del Carmen. 1 apt. 2c, incl agua , energía eléctrica, estufa de gas fluído. Acepto Plan 8.840-6392. ____________________ Apt Urb. Canas, 2C-1B, sala, cocina equip nuevo de paquete. No Sec 8. 787604-7860 y 787-394-9053. ____________________ Se renta apt, sala, terraza, enseres incluidos, buena loc., $475. (incl. agua) cerca de las letras de Ponce. Inf. Sra. Lagares, tel. (787) 841-2681 ó 617-6544 ____________________ Mariani: 2H, 1B, sala, comedor, cocina, laundry amplio, fresco, no pkng. $450. Acepto Sección 8. 2ndo. piso (787) 342-1529, (787) 232-3467. ____________________ Cómodo y nítido en Glenview, persona o pareja sola, trabajen fuera. No plan 8. Incluye agua y luz, parking. $450.00. Inf. 787-298-0769 ____________________
Se alquila: apt de 2H y 1B con agua y luz, aA/C, estufa eléctrica, parking privado, en la Urb. Constancia #726, Sec. 8 o personal. $575mens. 787-475-9037 ____________________ Se alquila apto 1c, baño. Cocina, agua, luz y estac. $450.00. Sec 8 Estatal. 787-922-4942 ____________________ *Ponciana 2H-2B, piso 9, a pasos Plaza de Ponce y min UCPR, equipado y semiamueblado, $700. *al lado UCPR: 3H-2B,amplia sala, 3 A/C, vista pan., $750. DJ Ayala Realty 787-245-0490. Lic. 4399 ____________________ Alquiler apt: 1-1, cómodo, inc. agua, luz, calentador, estufa, Jardines del Caribe, 1ra. ext. Acepto Plan 8 preferiblemente. Favor llamar cel. 787-613-4626. ____________________ Alquiler apt céntrico en cemento, con agua, luz, estac, nevera, estufa incluido por $335. Tel. 420-7328 ____________________ Alquilo apato un cuarto para hombre o mujer que trabaje. Incluye agua, luz, parking, agua caliente. Tuque. Tel. 787-709-1181 ____________________ Mariani: 1H-1B, sala comedor, cocina, cerca La Católica, estudiante o persona sola, $300. No pkng, contrato. (787) 232-3467, (787) 342-1529
les, ambiente familiar, precio razonable. 843-1057
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apto 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091 ____________________ SE VEnDE o SE ALQUILA APARTAMEnTo DE UnA HAbITAcIón, bAÑo, nEVERA, ESTUFA, LAVADoRASEcADoRA, AIRE AconDIcIonADo, AbAnIco DE TEcHo y Un ESTAcIonAMIEnTo. LocALIZADo En conDoMInIo PLAZA SEÑoRIAL, APARTAMEnTo 910, PoncE. PARA InFoRMAcIón (787) 381-6933 ____________________
Negocios Se vende carrito de hot dog, incluye pinchero y plancha. Precio $2,300 negociable. Perfectas condiciones. Tel. 354-9268, 601-7354, Willie Rivera. ____________________ Se vende cafetería ambulante en buen punto con buena clientela. Está equipada con fregadero triple, botellero, un congelador, otro extra para almacenamiento en la casa, 2 planchas para sandwiches y toster ” fryer”, hornilla, microonda, dos tanques de gas y otros. Cel. (787) 908-1262 ____________________ Se vende o alquilo negocio Taller de Mecánica. 18 años establecido. Ponce. Tel. 843-6233 / 601-1069
Solar Se vende solar con estructura, Sector Punta Diamantes. Inf. 787-380-9769 ____________________ Se venden solares de 2.5 cdas, sector Magueyes, 85K. 787-903-9554.
Terrenos Terreno- Se vende por tasación 337mts en Salinas, a una cuadra de la plaza. Com. y residencial, buena localización. 840-8712
Venta Edificio Se vende edificio en construcción de 4 apts para rentar. Detalles para finalizar, excelente ubicación, esquina, aprox. 800mts, planos incluidos, $190,000.00. Teléfono (443) 839-6312 después 7:00 pm. (443) 839-6366
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!
Venta Oficinas Se vende por tasación oficina Cond. Ponciana, 800 pies, 2 estacionamientos con control de acceso, cámaras de seguridad, dividida, intercom, estacionamiento público al frente. 840-8712
Alquileres Negocios Se alquila Café Europeo fte a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Tels 787-840-1010, 840-1019. ____________________ Se alquila oficina Cond. El Señorial, $325.00. Incl luz y mant. 841-7365
Locales SE ALQUILAN LOCALES PARA OFICINAS O NEGOCIOS EN TREMENDO SITIO, AVENIDA BY PASS AL LADO DE CASAS MI ESTILO EN PONCE. DESDE 540P2 ¡A SóLO $1.30 P2! INFORMACIóN SR. MARTíNEZ TEL 383-4009
Alquiler Comercial El Monte Plaza:Carr PR 14 frente a Walmart Super Center, 752 p2, disponibles inmediatamente para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ La Fe Plaza: Carr 510, Sector Sábana Llana, Juana Díaz. Varios tamaños disponibles para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Lotes disponibles: Proyecto nuevo al lado de Walgreens, desde 2,969 hasta 4,246 pies cuadrados. Carretera 506Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ 4.5 Cuerdas Disponibles: Área en desarrollo, “inmediatamente” al lado de la autopista PR 52, salida 95 de Coto Laurel. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ____________________ Caribe Office Center: Segundo nivel Bolera Caribe, 1,155 pies cuadrados, para renta para oficinas profesionales. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________
Apartamentos Yauco: Se alquilan aptos de dos y tres habitaciones. Teléfono (787) 585-3478 ____________________ Rentando apts edif. walkup. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420. (No Se-ción 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Ponce- Las Delicias, 2H-1B, área muy tranquila. Muy bien cuidado, calentador, $500/Mes. Inf. 787-4522788, 787-347-4971 ____________________ Rambla- 1h/1b, otro a/c, equipado, agua, luz, a/c, estacionamiento, persona sola o matrimonio que trabaje. $375.00. d. 9845766/505-8102. N. 8441163/ 470-4270 ____________________ Elvin Santos Vega: Apto para alquilar, un cuarto con agua y luz. $325.00 mensuales en Peñuelas, solar 7B. Tel. 836-2218 ____________________ Urb. Villa del Carmen: se alquila apto segunda planta, 2h, sala, comedor, cocina, baño, entrada indep. Tel. 787-812-7543, 432-9428 ____________________ Apto totalmente equipado: 1c, 1b. Inc agua, luz, aire y más. Solo pareja que trabajen, $395. 447-4566 ____________________ Urb. Alta Vista-apto de 1h y 1b, equipado con nevera y estufa, patio indep. Incl. luz, agua, 1 estac. y mantenimiento de patio. $500. (787) 635-0303 ____________________ Se alquila apto en Perla del Sur: 2-1, incl. agua, luz, estufa y área de laundry. Se acepta S8. $600. Tel 8436963, 378-4782. ____________________ Se alquila apto en Perla del Sur: 1-1, incl. agua, luz, estufa y área de laundry. Se acepta Sec 8. $500.00. Tel 843-6963, 378-4782. ____________________ Apt. 1c-1b, cocina, incluye nevera, estufa, cama “full”, agua y luz. Tiene parking, para estudiantes. Villa del Carmen (787) 601-6123 ____________________ Se alquila apto 2c, 1b, balcón, en Qda del Agua por Sec. 8. Tel 787-398-8079 ____________________ Se alquila apto estudio, Urb Valle Verde - $375.00 con agua/luz. 903-9554 ____________________
Estudio Estudio totalmente equip. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento, laundry y más. Para pareja sola que trabajen, sitio limpio y tranquilo. 447-4566 ____________________ Estudio equipado, inc agua, luz, a/c, estacionamientos, estufa, nevera, cama, facilidades cable, laundry, para persona sola o pareja, $90. semanales. (787) 393-8401 ____________________ Habitación tipo studio, lugar céntrico , para persona sola que trabaje. $375. con todo incluido. 447-4566
Habitación Habitación totalmente equip, con baño privado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566
Hospedaje Cómoda habitación para caballeros con estacionamiento privado, entrada y baño independiente. Área de Ponce. Inf. 717-4002 ____________________ Hospedaje para señoritas cerca U. Católica, fácil acceso Col. Regional, cerca Fast foods, farmacias, hospita-
Casas Casa Urb. Estancias del Golf: 3-2, marq, acceso controlado. $850. mes. Para citas de M-V de 8:00 –4:00 pm. (787) 842-5866 ____________________ Se vende o se alquila res. en La Rambla. 4c, 3b. Inf. 787-840-1010, 840-1019. ____________________ Casa 3-1,Jardines del Caribe. Se acepta Plan 8, renta $675. 841-0281, 974-5144 ____________________ ¡Excelente! casa de esq. en Urb.n Perla del Sur: 3c, 2b, family u oficina o cuarto extra, laundry, espacio para 4 carros área de storage. Exc ubicación. (No Plan 8) 787-531-9400. $690.00 ____________________ Preciosa casa de esq, El Tuque, 4-1, completamente rem. y 2da. planta 3 y 1 en San Tomas. No Sección 8. Inf. 530-1435 ó 312-9008 ____________________ Se alquila casa de 3H-1B, ubicada en la Urb. Flamboyanes en Ponce a tan sólo 1 min. del Hosp. San Lucas II, a/c en todos los cuartos y en la sala. Cortinas en madera, nevera, estufa, lavadora y secadora, marq. ext., en perfectas condiciones. Renta mens. $750. (787) 361-0221, (787) 375-1838 ____________________ Casa para renta $350. Calle Diamante #14, cerca de Hosp. San Lucas 1, Ponce, P.R. 3 cuartos, doble marq. (787) 384-3032. ____________________ *Se alquila casa Rambla. *Apto Constancia para sra o señorita sola *Casa en calle Diamantes, Ponce. Llamar al 843-4650 ó 688-4246. ____________________ Urb. Los Caobos- Aceitillo 679, Ponce: 4-2½, $650. Tel. 601-1069, 843-6233. ____________________ Se alquila casa 3-1, (altos), Urb Mariani. No Sec 8. Renta $575. Incl. agua y luz. Tel (813) 317-9024, 298-2992 ____________________ Se alquila casa cemento Bo. Galicia #5, Juana Díaz, 4 cuartos, 2 baños, sala, comedor, family y verja alrededor en cemento, sólo $450.00 mensuales. Información Sr. Nazario 787-643-5610 ____________________ Urb. Valle Real- Ponce. Acceso controlado, amplia, 4h (a/c), 2.5b, terraza, doble marquesina, laundry, calentador solar, abanico techo. $850. Tel. 787-225-8275, 787-677-1818 ____________________ Glenview Gardens, $600. mensuales. Se alquila casa remodelada 3H/1B, Calle N-16 BB18, (787) 840-7862, (787) 974-9992. No Sección 8. ____________________
61.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres Ponce alquilo casa de cemento, 2-1, en Villa Madrid, por Sección 8, $450.00. No incluye utilidades. Inf. 787-460-1962 ____________________ Villa Grillasca: 2 cuartos, incluye agua y luz. Sólo Sección 8. Inf. Clara Colón 787-637-3966 ____________________ Se alquila residencia de dos habitaciones, área Juana Díaz. Inf. 787-627-4424 ____________________ Se alquilan 1ra. y 2da. casa: 3 y 1, marquesina techada, $500 mensuales. Tel. (787) 259-1834, remodelada, Plan 8
Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mercedez Benz C-230 2005, rojo, poco millaje, como nuevo *Toyota Célica 2005, GT, inmaculado *Ford Mustang 2008, Convertible, piel, 9 mil millas *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Toyota Rav4 2006, automática, full power, sólo 29 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Scion XB 2006, std, automática, poco millaje, $11,995 *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power
Autos
Autos
Autos
*Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, std, sunroof. Como nuevo *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger *Ford F-150 Fx2 2007, crew cab, piel, aros 20’, como nueva *Ford F-150 2007, Lariat, 4 puertas, super clean *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
*Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Ford F-250 Lariat 2006, turbo diesel, 4x4 *Ford Sport Track Adrenalin 2009, piel, sunroof, sólo 12 mil millas *Ford F-150 Lariat 2007, super clean, varios a escoger *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Ford F-150 2006, 4x4, piel, sunroof Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
•Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Mazda 3 2005, 4 puertas, automático, a/c, precio $9,495 •Mits. Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, 20 mil millas solamente •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cil, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 putas, automática, a/c •Mits. Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495 •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje. •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Ford F-150 1999, cab y media, std, a/c, precio $6,495 •Nissan Altima 2005, automático, asientos en leather, sunroof, como nuevo •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones. •Jeep Wrangler 2008, 2 puertas, 4x4, automático, capota blanda, bien poco millaje, garantía fábrica •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Honda Accord EX 2004, asientos en piel, 54,000 millas •Suzuki Aerio ’07 automático, spoiler, aros de fábrica, $8,995 •Honda Odyssey EX 2000, 4 puertas, automática, doble unidad aire desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOs mUdAmOs: CARRETERA 14 FRENTE A VALOís PAgáN Tel. 843-0501
*BMW Z-4, motor 3.0, 40 mil millas, rojo, 6 cambios, hermoso. *Jeep Wrangler 2009, aros, estribos, Foglamps, como nuevo *BMW 325i 2002, automático, sólo $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, blanco, aut, full power *BMW X-5 2002, buenas condiciones, $13,995 *Toyotas Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Toyota Corolla Type S 2009, hermoso *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995
•Mazda 3- 2007, automático, aros 17 fáb., Garantía fábrica •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, automático •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c
¿Cansado de
Autos Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2003 y 2006, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $5,995. *Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, a/c, $8,995. *Chrysler Town and Country 2006, familiar, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Matrix 2006, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Ford F-150 2004, cab ½, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Chevrolet Malibu 2004, 4 puertas, automático, a/c, blanco, full power, $6,995 *Chevrolet Aveo 2005 y 2006, Station Wagon y Sedan, 4 puertas, automáticos, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Suzuki Aerio 2005 y 2006, 4 puertas, std, a/c, Station Wagon y Sedan, como nuevos, desde $7,495 *Dodge Caliber SXT 2007, 4 puertas, automático, a/c, como nueva, sólo, $10,995 *Ford Focus ZX-3 2003, 2 puertas, std, a/c, linda, sólo $5,995 *Mazda 3 2004 y 2005, 4 puertas, automático, a/c, full power, varios a escoger desde $8,995 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 y 4 puertas, automático, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $9,995. *Honda Accord Station Wagon ’96, 4 puertas, automática, a/c, nítida, $4,995
BUSCAR
Autos
Autos
*Dodge Grand Caravan SXT 2006, 3 filas de asientos, automática, a/c, full power, $10,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, a/c, $7,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Jeep Cherokee ’99, 4 puertas, automática, a/c, linda, $4,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2005, 2 puertas, automática, a/c, linda, sólo $8,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995
TOYOTA YARIs 2007, 4 puertas, automático, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $5,995 sUZUKI sX4 sEdAN 2008, 4 puertas, automático, full power, CD, MP3, nítido, $8,995 mITs. LANCER 2005, 4 puertas, automático, full power, CD, nítido, $4,995 sUZUKI AERIO 2007, 4 puertas, automático, 22k millas, f/p, body kit, aros, spoiler, a/c, CD, $5,995 sUZUKI AERIO 2004, 4 puertas, automático, a/c, aros, radio CD, como nuevo, $3,995 mAZdA 3 2006, 4 puertas, automático, aros, CD, full power, nítido, $6,995 mITs. mONTERO sPORT 2003 ImPORTAdA, 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, $4,995 CHEVROLET VENTURE Ls 2002, automática, 4 puertas, 3 filas, full power, a/c, $3,995 gRANd CHEROKEE 2004 LImITEd, 4 puertas, automática, a/c, aros, radio CD, full power, $9,995 NIssAN PATHFINdER 1998, excelentes condiciones, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, $2,995 KIA RIO 2002, 4 puertas, automática, a/c, corre nítida, radio CD, $2,995 CHRYsLER PT CRUIsER 2003 LImITEd, la más full, nítida, 4 puertas, automática, aros, a/c, $3,995 FORd FOCUs 2000, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, nítido, $3,995 P/F
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2400 787-290-2300 787-943-8858 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIs 2008, automático, 2 puertas, como nuevo, radio CD, $8,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, full power, aros, spoiler, CD, 33K millas $7,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, poco millaje, nítido, excelentes condiciones $7,495
un
*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________
Autos
787-856-6848 787-812-9700 787-380-3193 787-967-2220 787-484-3257 *Toyota Corolla 1993, automático, full power, $4,995 *mitsubishi mirage 2001, std, $4,995 *Volky 2000, turbo suroof $7,995 *Hyundai Elantra 2004, automático, $7,995 *Hyundai Brio 2007, automático, 2 puertas, $9,495 *Toyota Yaris 2007, automático, 2 puertas, 22k, $9,995 *Jeep Wrangler 1997, std, $10,495 *mitsubishi Ralliart st. Wagon 2004, blanca, $10,495 *Toyota scion XB 2005, automático, vino, $10,495 Toyota Corolla 2006, varios colores desde $10,995 *mazda 3 2007, automático, 18k, $11,995 *mitsubishi Ralliart 2006, std, sunroof, 32k, $12,495 *Ford F150 2003, 4 puertas, $12,495 *Toyota Corolla s 2006, tiene aros XRS, $13,495 *Toyota Yaris s 2008, automático, $13,495 *dodge Ram mega 2006, 4 puertas, motor Hemi 5.7, $16,995 *merdedes Benz 2004 C 230, Kompressor Sport, $16,995 ¡Todos incluyen tanque lleno y marbete! 787-856-6848 ____________________
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
62.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Todos los negocios serán aprobados con pronto, trade in o co-deudor. Si tienes empleo permanente estás aprobado. Llama ahora y obtén un bono de $500 a las primeras 20 personas. Ofertas $0 pronto disponible. Sr. Ortega 787-359-5839 ____________________ ¿Buscas un auto con pago bajito? Pues aquí lo encontrarás desde sólo $199 y ofertas 0 pronto y los mejores intereses disponibles. Sr. Hernández 787-632-6603. ____________________ Todo crédito. Instrucciones para comprar tu Toyota nuevo o usado, con empleo permanente, $1,000 de pronto y estás montao. 787-662-2381, John Pastrana ____________________ Seriedad, honestidad y profesionalismo. Te ayudo con la aprobación en tu Toyota nuevo con o sin pronto, con o sin crédito. 787-603-1118, Jaime Rodríguez. ____________________ Nativa 2000, $5,800. Civic 2001, $6,200. 787-399-6991 ____________________ Se vende plancha VW-70, buenas condiciones. Tel. 601-1069 ____________________ Chevrolet S-10 pick-up, std, ’96, $3,200. Mitsubishi Mirage 1.8 motor, ’96, $2,200. Ford F-150 cab. ½, ’97, necesita reparación de motor, $2,300. Inf. 787-709-1626 ____________________ Toyota Echo 2005, 2 pts, con aire. 787-638-1750 ____________________ Vendo guagua Caravan Sport 2000, buenas condiciones, $4,800 omo. Tel. 863-852-0968 ____________________
Se vende pick up Ranger ’95, 6 cil., automática. Van Ford 250, automática, ’86. Tel. 787-260-8105, 787-393-5054 ____________________ Se vende Hyundai Excel 1991, $895, aut. Piezas Hyunday. 787-479-2903. Conseguimos tu carro baratito. ____________________ Autos usados al mejor precio. Venta cash o financiamiento con los mejores pagos. Aprovecha nuestro regalo de navidad. 939-639-5581. Administro tu cuenta. si se te hace difícil pagar, llama para cita al sr. Rodríguez al 939-639-5581, con gusto le ayudaré. Aprovecha ésta oportunidad. ____________________ Lujoso BMW 530I “nítido”, 4 puertas, blanco, automático, a/c, full power. 787-383-8484. ¡Buen precio! ____________________ Kia Sephia ’98, 4 puertas, automático, a/c. Cel. 787-214-5542. Toyota FourRunner ’92, automático, 4x4. Cel. 787-813-6531
Alquiler Auto Se alquilan vehículos sin tarjeta de crédito ni depósito. Para más información llamar al 787-425-5388, L-S 9:30am – 5:30pm. Sra. Santiago.
Misceláneas
Misceláneas
Servicios
Abogados
Animales
Casa de Empeño
Vendo juego de sala de 3 piezas y 3 mesas, perfectas condiciones. Precio $500. Tel. 939-640-4790 ____________________ Vendo 2 comps, una mesa y laptop. Una guagua Caravan ’98. Tel. 432-1344 ____________________ Super venta especial: freezer 12.1 c.u. Ft. Vertical y nevera Kenmore 16.7 c.u. Ft. nuevas en caja. Esp. $450 c.u. Futón Europeo Queen, con mattress y forro $800, barra 10x10 en formica negra y stainless steel $1,100, HP Laptop Pavillion con todos los programas $750, Quickbooks Pro 2008 $100. Llamar a Srta. Ramos 787-243-1020 ____________________ Máquina profesional de karaoke, cds. de karaoke, micrófonos alámbricos e inalámbricos. 1 consola de 8 canales power, bocinas de 15” y 12”, cables para bocinas, DVD Player Toshiba. Inf. Heriberto 787-298-3998 ____________________ Trotadora $225, bicicleta Treck “850” $325, tanque SS para jugos $850. Llenadora de líquidos $1,600. Dodge Van ’87, customizada en fábrica $2,300. Mercedes deportivo doble capota ’83, $10,800. Doy clases de Saxofón. 787-403-2901 ____________________ Vendo herramientas eléctricas, buenísimas. Películas en video y butaca descanso. Llamar 787-843-2331 ____________________
Se vende juego de Game Cube con cassette, como nuevo. Tel 787-341-3887 ____________________ Se venden Health Glider Gymn máquina para hacer 128 ejercicios o más con su guía, y máquina para hacer abdominales AB Rocket completamente nuevas. Calentador de agua lineal. Tel. 787-259-4148 ____________________ Se venden herramientas para taller de ebanistería, bien cuidadas e industriales. Cierre por enfermedad. 360-7808 ____________________ Te vendo lo que no usas. Te consigo lo que necesitas. Carmen 787-677-9710 ____________________ Computadora PC, HP, 2 cajas FTA, cama de posiciones, bedliner splash, bicicletas. Inf. 312-9008, 530-1435 ____________________ Nevera, lavadora, aspiradora, abanico de poste, reloj de hombre, artículos de automóvil y de la casa, celulares, Saxofón Tenor. 787-843-2781 ____________________ Lentes de contacto a color y un lote de 500 juguetes y ropa de bebé usada. 533-4865
Limpieza de Muebles Sofá $39, Auto $65. 787-662-8179. LimpioMuebles.com ____________________ Shampoo a muebles, alfombras, interiores de autos, lavado y brillo de pisos, autos y botes. Limpieza y acondicionamiento de muebles en piel. Serv. a domicilio. 787-508-1230. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 ____________________ J.g. Refrigeration Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, máquinas de hielo, Chest, freezer, botelleros, aires acondicionados y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Los únicos en garantizar sus servicios por todo un año. Tel. 636-9250 ____________________ Pintar casas y rejas, limpiar patios. 787-322-2445 ____________________ ¿Cansada de que su piscina siga verde? ¡Llego su solución! J.J. Pool Services. Mantenimiento, reparación y pintura de piscinas. Llame al 787-202-4428. ¡Su piscina se lo agradecerá!
Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ Lcda. Patricia A. Castaing Lespier Notaría (affidavits, declaraciones juradas, testamentos, poderes, escrituras, cancelación, compraventa, etc.) y casos civiles (declaraciones de herederos, divorcios CM, designación tutores). Calle Vives #63, Esq. Unión (altos) Ponce. Tel. 787-844-7603 ____________________ Yan Law Offices Casos civiles (pensiones, custodia, contratos, daños, ley 140, declaratoria de herederos, otros) Notaría (affidavits, testamentos, poderes, escrituras, etc.). 787-462-9840 ____________________ Abogada – Notario Lcda. Yeilin M. Laboy Hernández •Casos criminales graves y menos graves •Casos civiles •Notaría general. Orientación 24 hrs. 787-568-9559 ____________________ ¿Dificultad para relacionarte con tus hijos, o para recibir pago de pensión alimenticia? Cobro de dinero, peticiones de dinero en 24 horas... Somos tu solución, rápida, confidencial y económica. 787-383-8484
Se venden perros Golden Retriever, 7 semanas, vacunados y desparasitados. Ganga: $150. Tels. 787-642-5785, 787-643-1420
CAsA dE EmPEñO LA PERLA I Y II somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-3488 Carrión maduro 52, Juana díaz, 787-837-8779 ____________________ mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Servicios mANgUAL REFRIgERATION sERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos 787-810-5655 ____________________ ¡ORgANIZATE YA! Llama hoy Tel. 787-455-0050 Carmen Pizarro Recibe gratis folleto 50 ideas para organizar y mantener tu casa organizada. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________
Abogados Abogados de accidentes. ¿sUFRIó dAñOs POR CAídAs, ACCIdENTEs dE TRáNsITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________
Animales Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 787-528-3267 ____________________
Aspiradora Robot del Sur La original, no tiene filtro que hay que cambiar anualmente, pagos bajitos para tu comodidad. Te ofrecemos una garantía de 8 años total. Tel. 960-7575
Belleza Estilista y Maquillista a domicilio. *cortes *blower y planchado *tinte *high lights *maquillaje *cambios de imagen. Horario extendido, servicios profesionales. 960-5691, 960-9929 ____________________ Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Estilista y maquillista profesional a domicilio. Cambia tu imagen con nuevos estilos, ofertas, productos calidad
Bizcochos Recibe $100 de descuento en bizcochos para 100 personas o más. Preparamos también minicakes y galletas personalizadas como recordatorios. Trabajamos con tu presupuesto. Ciertas restricciones aplican, cita previa. 787-688-0265, 787-608-2460.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Catering Mirande’s Catering Lucas Amadeo 5120 Urb. Mariani, Ponce, P.R. Tel. 842-8062 Cel. 209-0939 Le ofrecemos el mejor servicio del área sur. Variado menú de lo criollo a lo gourmet. Para sus fies -tas navideñas, variedad en entremeses y platos típicos. Además preciosa música de teclado, del ayer, de hoy y de siempre. ¡Llámenos!
Cejas Diseño de cejas sin dolor $79.99, líneas de ojos inf. $69.99, combo $125. Corregimos trabajos mal realizados en las cejas. Uñas acrílicas $9.99, retoques $10. Inf. 787-390-5661
Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-mI-TA-dAs, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________
64.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Dish Network
Ofertas desde $19.99 mensual, 29 canales HD gratis, hasta 4 televisores gratis, HBO + Showtime gratis, por 3 meses. *Ciertas restricciones aplican. Llama hoy 787-934-6917
Edicto El pasado 23 de noviembre de 2009 se presentó ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) una petición para asignar las licencias de los canales WJPX canal 24, WKPV canal 20, WJWN canal 38 y WIRS canal 42, de S&E Network Inc. y Caribevision Station Group LLC a America CV Station Group Inc. Los principales de S&E Network y Caribevision Station Group son Caribevision Station Holdings LLC, Barba TW Group, LLC, Barba TV Co., Pegaso Television Corp., Carlos A. Barba, Teresa Barba, Enrique De la Campa, Alejandro Orvaños, Emilio Braun, Massimo Musolino, y Damaso Quintana. Los principales de America-CV Station Group son estos mismos y en adición Okeechobee Television Corp., Orly Group, Inc. Ramón Diez-Barroso, Dr. Alberto Stark, Omar Saul-Romay, Damian Saul -Romay, Natalie Saul- Romay, Orly Saul-Romay, Stephanie Saul-Romay, Marcelo Soldano, Herbert Espino, and Fabian Cainzos. Una copia de esta petición esta disponible para el público durante horas laborables en Calle Turquesa #2020, Urb. Bucare, Guaynabo, Puerto Rico.
Electricista TRABAJOs ELECTRICIdAd PORTONEs ELÉCTRICOs REPARACIóN REJAs Electricidad en general, certificaciones. Ins. y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. a/c de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORREs ELECTRICAL sERVICEs Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Perito Electricista a la orden. Se realizan trabajos residencial y comercial. Precios razonables. 787-348-9640, Sr. Gilberto Rodríguez. ____________________ Si el problema es eléctrico, yo soy el que usted está buscando. Charlie Lebrón, Perito Electricista. Lic. #8315. 787-602-5386
Empeño Casa de Empeño La Perla del sur Ave. muñoz Rivera 1127 787-984-3409
Empeños especiales en enseres eléctricos tales como: Ipod Touch de 8, 16, 32 gB, laptop, cámaras digitales 12 mega pixels, cámaras de vídeo, Hard drive, PsP, Wii, Play station 3, todos con juegos.
Equipo Comercial Cierro negocio Hornos de pizzas, vitrina, botelleros, neveras, freezers, batidoras, freidoras, steemtables, tostadora y mucho más. Tels. 787-360-2385, 787-974-6014
Gabinetes
Jardinería
Masajes
Música
Patios
Gabinetes de cocina, alacenas, counters, topes y muebles de oficina. Todo a la medida. Restauramos y cambiamos el color del laminado. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. 787-709-1626 ____________________ Jardín Celestial II Ofrecemos servicios de mantenimiento para su patio. Con el servicio de mantenimiento incluimos: abono y tratamiento para sus plantas enfermas. Favor de llamar al 787-601-1063, Angel Nieves, propietario. ____________________ Se vende Top Soil cernido, mulch, chino blanco. Entrega a toda la isla. 787-692-4802 ____________________ mONTALVO LANdsCAPINg •MANTENIMIENTO ÁREAS VERdEs •LIMPIEZA DE PATIOS EN gENERAL •PODA Y CORTE DE ÁRBOLEs. TEL. 787-901-1985
Estética y Masajes del Sur Masajes terapéuticos, aromaterapia, reflexología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317
Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550
Clases de guitarra, piano y canto. Clases disponibles a domicilio. Sr. Meléndez, 787-543-2681 ____________________ Vendo: guitarra acústica Epiphone con estuche duro y amplificador 120 watts con efectos y pedal. Batería para percusión con todos los platillos, stand, silla y estuches para guardar batería y platillos. Piano 76 teclas marca Casio mod. WK-110 con midi y para el sonidista 2 monitores de piso mod. F-1220 12”. Behringer nuevas, snake de 100 pies para 20 canales nuevo. Consola de 6 canales marca Peavey RQ 200, equarizador de 15 bandas marca Peavey. Para inf. 787-677-5252, 787-284-1058
Mudanzas
Música en Vivo
mudanza don guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas El camión es cerrado, tiene liftgate, colchas, carrito y hand trook para facilitar la mudanza. Cel. 787-615-7170 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ Mini-Mudanzas Ponce/Isla Transport Van/pick-up truck. Cortamos árboles, puntualidad, estimados gratis. Alberto Blasini, 787-974-5157
sandra stella y su son Tropical. Música en vivo para toda ocasión. Tel. 787-259-3117
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial (libre de plomo) Cinco años de garantía. No hay que recortarla. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Tenemos todos los seguros. 843-6246 ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega. Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229 ____________________ Landscaping del Sur 376-3758 Mantenimiento de áreas verdes, diseño de jardines, poda de árboles, sistema de riego, recogido de escombros, pintura de residencias y más. ____________________ Se recoge todo tipo de escombros, limpiamos su patio, pintamos su casa y rejas. Tel. 284-3526
Garage Sale Venta de Garage Se vende todo, muebles y artículos en general. Viernes 18 y sábado 19 de 10am a 5pm. 2441 Marginal Perla del Sur, Ponce. Frente a Office Max ____________________ Garage Sale Sábado, 19 de diciembre. Ropa, adornos, prendas, y mucho más. Urb. Santa Teresita, Ave. Santa Alodia. 9am a 6pm. 787-315-9398
Guayacol
Licencias Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-454-0077.
Máquina de moler viandas. Barrio Collores, Carr. 512, km. 2.9, Juana Díaz, PR 00795. Tel. 787-837-0115, 787-213-5017
Futón
Handyman
FUTONEs dEL sUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Don Ramón 903-7880 Reparaciones, instalaciones en general para el hogar u oficina. Construcción y disposición de escombros. ____________________ Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Cert. DACO. 787-643-7427, 787-585-8192
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________
Licencias de conducir, renovación y duplicados. servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distin guen. APS Mail & Multi Services 787-841-6517, 787-812-3138
Limpieza
Se ofrece servicio de shampoo a muebles, alfombras, exteriores e interiores de autos. A domicilio. Tel. 617-319-1142, Misael Ortiz, propietario.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636 ____________________
Mecánica Xpress Auto Service Servicio mecánica, electromecánica, transmisiones automáticas, servicio a domicilio. 709-9805
Morcillas
Navidad Celebra en Navidad con entremeses, tembleque, coquito, mantecaditos y más. Ordene con anticipación. 787-517-7861 ____________________ La Arboleda Restaurant 812-8900 340-7564 Ofrece oferta de Navidad 24 dic. y 31 dic. Precio $60
Oración Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.
Pintura Pintado Bonito Pintura residencial e industrial. Especialidad en interiores y terminaciones. Estimados gratis. Tel. 787-217-7581, 787-636-2226
Planchado
Panteones Magnífico panteón en cementerio Las Mercedes. Cabida de 9 espacios y guardarestos. Construcción monolítica en Hormigón, ubicación privilegiada en primera fila. Enchapado total en granito. Inf. 787-612-1314
El Planchador ¡Lo hace por ti! No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional. Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Tel. 787-841-7788
65.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Plastic Covers
Plomería
Seguro Social
Techos
CHICO’s PLAsTIC COVERs CUBIERTAs PLásTICAs PARA mUEBLEs dE sALA. CUBRImOs TOdA LA IsLA. TEL.787-636-7685, FAVOR dEJAR mENsAJE. ABRImOs LOs 7 díAs sEmANA. TOmAmOs LAs mEdIdAs dE sUs mUEBLEs EN LA COmOdIdAd dE sU HOgAR.
Destapes del Sur, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes.
Representamos casos de Seguro Social Lcda. Georgeanne Loubriel (12214) ex asesora legal en la Oficina de Vistas y Apelaciones del Seguro Social. Experiencia en casos de Seguro Social. (Incapacidad, retiro y sobreviviente). 1482 Ave. Tito Castro, Carr. 14 Suite #103 Ponce, P.R. 00716-4712 Tel. 787-848-2588
Sr. Negrón. Sello techos 100% garantizados, se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción general, etc. 787513-9602, 787-235-2251
Plomería Gerardo A. Pagán dEsTAPEs, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería ____________________ R.P. PLUmBINg Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Japhed Feliciano Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926. Tel. 787-284-4714 ____________________ modern Plumbing services 7 días de la semana. Reparaciones instalaciones, mejoras, etc. 533-5029 ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Les desea mucha suerte y Felíz Navidad. Gracias por su patrocinio. ¡Felicidades! ____________________
Portones PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Puertas y Ventanas
Strippers JM Entretaiment Actividades privadas, despedidas de solteros para él y para ella. Inf. 939-644-2779
Tapicería
WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, fuentes comerciales y portones eléctricos. Cels. 787-601-7354, 787-354-9268
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $150. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
Recorte
Tasador
Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Rejas Cortinas de Lona, variedad en estilos y diseños. Rejas en general, diseños ornamentales y en hierro forjado, portones interiores, etc. Inf. Sr. García 843-6786
Santa Claus Santa Claus visita tu hogar y acitividad. Separa tu espacio con tiempo, espacios limitados. Inf. 787-427-9104. Felicidades Jo, Jo, Jo...
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad Tel. 787-259-3117
Transmisión Lucas Transmission Reparaciones de transmiciones automáticas a precios módicos, prontitud y garantía. Quebrada del Agua, Calle 13#182, Ponce. Tel. 787-284-5295
Uñas Curso Técnico de uñas. Incluye materiales de uñas y diseños básicos. Curso diseño avanzado. Incluye pinturas, pinceles y libro de diseños. Comienza 9 enero y 30 enero 2010. Cosmetique Nail Tech. Tel. 844-8760, 848-5219
Vacaciones BOQUERóN, VILLAs dE LUJO. REsORT 5 EsTRELLAs, PIsCINA, REsT., áREA JUEgO, ACCEsO PLAYA, POBLAdO. COmENZANdO $125 P/N Y PERsONAs. TEL. 787-371-0818
Vitrinas Se vende vitrina, perfecta para chocolates, bizcochos o postres, la misma es refrigerada, es recogida, para mesa. Más información 787-529-7116, 787-214-7111
Empleos
Especializados Se solicita técnica de uñas con experiencia. Vendo llave de negocio en Ponce y Yauco. Tel. 787-432-1096 ____________________ Xiomara Méndez Spa, renta salón de belleza para estilistas y técnica de uñas para trabajar por cuenta propia. Inf. 812-0474 ____________________ Se solicita técnica de uñas con experiencia. Tel. 787-717-5602, 787-643-4312 ____________________ Se alquila silla a experto(a) en trenzas por barbería área Juana Díaz. Inf. 787-627-4424 ____________________ Se solicita persona con conocimiento en la construcción de rampas de acceso y facilidades accesibles para personas con impedimentos. Enviar resumé a: Centro Ponceño de Vida Independiente, Ms. Morales y/o Ms. Rodríguez, Programa de Modificaciones en el Hogar (H169A090077),PO Box 331903, Ponce, PR 00731-1903. CEPVI promueve el acceso igual. Si usted necesita acomodo razonable en cualquiera de nuestras áreas, favor de notificarlo. ____________________ Se solicita estilista y esteticista en nuevo salón en Ponce, excelente ubicación. Inf. 467-7288
Ventas Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Cristian Lay- líder en venta por catálogo, te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742 ____________________
Consultores Independientes de joyería con la energía natural de los imanes. Gran variedad de productos magnéticos con la cual usted puede comenzar su propio negocio. Inf. Guzmán 787-382-1041 ____________________ Se solicitan 3 consultores de seguridad para la venta de alarmas residenciales. Ingresos de $400 a $1,200 semanales. Inf. 787-674-2298, Sr. Rodríguez ____________________ Se buscan vendedores de lentes de contacto a color. Part time o full time. 787-533-4865 ____________________ Energetik, te ofrece la oportunidad de un ingreso rápido y atractivo. Consúltenos en: www.energetik.tv/ becomeaconsultantshophere. Inf. 787-317-1234
Se solicita personal para cubrir varias plazas FT y PT de inmediato, ofrecemos adiestramiento. Para citas 939-452-4691, 787-901-9470 ____________________ ¿Estás desempleado? Buscamos personal de inmediato con o sin experiencia para distintas plazas sin experiencia. FT $2,000 y PT $1,000. Para citas 787-661-4495, 787-346-8043 ____________________ Se solicita personal para promociones en toda el área sur en eventos y centros comerciales. Hasta $300 semanales. Comunícate hoy al 787-259-8757.
VENTA AL POR mAYOR Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos al 787-845-5635 ó 939-243-8575. ____________________ Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No necesario experiencia. Requisitos: buena actitud, responsable, trabajador y dinámico. 787-458-4687 ____________________ Conviértete en Representante Avon, recibe 15% a 30% de ganancias. Regalo de bienvenida. Comunícate con Ana 787-299-9484 ____________________ área de Ponce Representantes de Ventas Avon. Excelentes comisiones e incentivos. Interesados llamar a Beatriz 787-298-3670 ____________________ Venta directa de productos BeautiControl con calidad Spa, tratamientos faciales, perfumes y cosméticos. No obligamos que vendas un límite mensual. Inf. Félix 787-382-1041 ____________________
Generales muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: *Exotic Dancers, *Strippers, *Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles. 787-536-5636 ____________________ Buscamos personal dinámico para cubrir plazas vacantes en área sur ahora en época de Navidad. Para inf. llamar al 787-324-0861 Sra. Aguirre, 787-593-6830 Sr. Ruiz ____________________
SOLICITA VENDEDOR (A) Ponce
Requisitos: • Preparación académica • Experiencia no necesaria
Interesados deben traer resumé
Entrevistas: jueves 17 y viernes 18 de 9am a 2pm Marginal Ponce By-Pass al lado de Pollo Tropical “Empresa con Igualdad de Oportunidad de Empleo”
66.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
67.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Listo el festival deportivo
de la barriada Zambrana Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur
La pasión por el fondismo en Coamo vuelve a ponerse de manifiesto este domingo, 20 de diciembre, cuando se celebre el Maratón Mariano Morales Soto en la barriada Zambrana. La carrera forma parte del tradicional Festival y Maratón “Mariano Morales Soto”, un evento músico-cultural y deportivo fundado en el 1976 con el propósito de fomentar el movimiento comunitario y de confraternización en esta pintoresca comunidad localizada en el centro de la ciudad. En esta ocasión, el comité organizador estará presentando atracciones de interés cultural y deportivo como la 34ta. edición de la carrera a cinco kilómetros, además de celebrar la “Carrera de Futuros Atletas”, en la que podrán participar todos los niños que residen en la comunidad. El evento es sólo para atletas nacionales y las premiaciones son en metálico, medallas y cada atleta que se inscriba recibirá la camiseta oficial de la carrera. Por primera vez en sus 34 años de existencia, los organizadores permitirán la participación de caminantes con el fin de fomentar el ejercicio, elemento primordial para mejorar la salud y calidad de vida de la ciudadanía en general. Los caminantes serán premiados con medallas y con la camiseta oficial del evento. Los asistentes disfrutarán de diversas atracciones musicales que complementarán un fin de semana de fiesta familiar en medio de la Navidad. Además, para el primer día del festival se organizó la actividad que se ha denominado “Marcha en Contra de la Violencia”, organizada por el programa municipal “Contigo Mujer Coameña”. Esta edición es dedicada al ponceño Javier Culson, ganador de medalla de plata en el Mundial de Atletismo del 2009 en Alemania. La dedicatoria será a las 3:30 p.m., seguido de la carrera que tendrá como punto de partida la carretera 14, frente al Potrero Los Llanos de Coamo. Las inscripciones se llevarán a cabo en la misma comunidad (barriada Zambrana) el día de la carrera, a partir de las
Este domingo, 20 de diciembre, cuando se celebrará el Maratón Mariano Morales Soto. 11:00 a.m. con un costo de $3 por atleta. Entretanto, la presentación y conferencia de prensa del evento se llevará a cabo este sábado, 19 de diciembre, desde las 9:00 de la mañana a través de Radio Coamo (WCPR 1450 AM) y la Revista Radial “Ecos de la Villa”, en vivo, desde el casco urbano del pueblo, en lo que los coameños conocen como Las Cuatro Esquinas. Ésta edición del 2009 cuenta con el
auspicio y la colaboración de agencias gubernamentales y privadas como el Municipio de Coamo, Departamento de Recreación y Deportes, Región Central, Cooperativa Rodríguez Hidalgo, To-rrimar Joggers, Revista Radial “Ecos de la Vi-lla”; y el comercio local y regional. Para información adicional pueden comunicarse al 787-528-0897 y al 787-219-4084 ó a través del correo electrónico: 5kmarianomoralessoto@gmail.com.
68.
Natación:
Arrasa Ponce Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Leones en campeonato nacional
Apoyados en contundentes actuaciones de los juveniles Bárbara Caraballo y Carlos Sierra, el equipo Nadadores Ponce Leones (NPL) se proclamó campeón en los Campeonatos Nacionales de Piscina Corta, celebrados en el Natatorio de San Juan. El club ponceño fue el único en sobrepasar los 900 puntos, acumulando un total de 905.5 para superar ampliamente a los equipos de Bayamón, que logró 819, y Humacao que finalizó con 788 puntos. Caraballo no solo fue la mejor anotadora al acumular 75 puntos, sino que estableció cinco nuevas marcas nacionales en la categoría de 13-14 años femenino, dominando los 50 metros libre con tiempo de 26.79; 50 y 100 metros pecho con 33.65 y 1:14.00, respectivamente; los 100 metros combinados con 1:05.59; y los 200 metros combinados con 2:22.96. Junto a Yashira Rivera, Paola Fuster y Ninoshka Wilson formó parte de la cuarteta que ganó el relevo de 200 metros, estilo libre, con tiempo de 2:01.41. La juvenil nadadora forma parte de la preselección nacional y busca un espacio en el equipo boricua que estará activo en los Juegos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse en julio del próximo año en Mayagüez. Sierra, por su parte, impuso tres nuevas marcas nacionales en la categoría de 17-18 años al cronometrar 29:41 en los 50 metros pecho; 1:03.58 en los 100 metros pecho y 2:08.22 en los 200 metros de la misma especialidad, finalizando la competencia con 75 puntos. Radicado en Estados Unidos, el joven nadador ponceño fue nombrado este año capitán del equipo de natación en Bolles High School en Jacksonville, Florida. Sierra también es parte de la preselección nacional y aspira a integrar el equipo boricua a los juegos de Mayagüez. Además de Caraballo y Sierra, el club ponceño tuvo valiosas aportaciones de Perla del Mar Román que mar-
Carlos Sierra tuvo una destacada actuación al acumular 75 puntos y mejorar tres marcas en los eventos de pecho.
Bárbara Caraballo, segunda a la izquierda, impuso cinco nuevas marcas en la categoría de 13-14 años en los Campeonatos Nacionales de Natación.
có 40 puntos en la categoría de 9 y 10 años; William Martínez Cruz con 64 tantos en 11-12 años y Emmanuel Ramírez con 67 puntos entre los jóvenes de 15 y 16 años. En el evento participaron 621 nadadores de 27 clubes de toda la isla, en ambos sexos, en las categorías de 6 años ó menos, 7-8 años, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16, 1718 y 19 años ó más. Estos atletas habían clasificado a la competencia luego de registrar los tiempos mínimos requeridos por el Comité Técnico de la Federación Puertorriqueña de Natación (FPN) durante la presente temporada de piscina corta que transcurre durante los meses de septiembre a noviembre. El campeonato da un gran impulso al club ponceño, cuyos nadadores no se han recostado en viejos laureles y han salido tras la victoria competencia tras competencia hasta obtener el campeonato de piscina corta. Por eso ya preparan sus entrenamientos con miras a reconquistar el Campeonato Nacional de Piscina Larga, evento que perdieron este año ante el equipo de Caguas. La temporada dará inicio el 16 de febrero y se extiende hasta el fin de semana del 26 al 31 de mayo de 2010. Y repiten su triunfo en Polo Acuático Sin perder un solo juego el equipo de Ponce completó de forma exitosa la temporada de Polo Acuático que organiza la FPN.
Las ponceñas, lideradas por las hermanas Ortiz, Paola Medina, Carolina Matos y Reina Velázquez, entre otras, demostraron un dominio del balón envidiable. Según describe su entrenador Héctor Pereles, esta cualidad del equipo es producto de los numerosos años que éstas atletas llevan jugando juntas en torneos Centroamericanos, Panamericanos, Mundiales y Preolímpicos. Ponce dominó a Mayagüez en el mínimo de dos encuentros de la serie final, al derrotar por 9x6 en el primer juego, mientras que en el segundo juego se impuso por 16x7. En el partido decisivo, Amanda Ortiz fue la jugadora de mejor desempeño al marcar cinco tantos, seguida de Cristina Ortiz y Carolina Matos, con tres goles cada una. Joanna León y Delsi Rodríguez salvaron cinco goles. “En el primer juego entraron (las ponceñas) con confianza y muy relajadas, tal vez las subestimaron (a las mayagüezanas). Pero en el segundo juego las apretamos un poquito y ahí las muchachas reaccionaron. La rotación fue más corta porque le dimos más oportunidad a las que están en la preselección”, explicó jubiloso el mentor. El club NPL, además de sus equipos competitivos de natación y polo acuático, también opera todo el año una escuela con su pre-equipo de natación para aquellas personas y entidades interesadas en aprender a nadar o participar en la faceta competitiva de este deporte.
70.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
Triunfa la Católica en festival de la LAI:
La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) felicita a los miembros de los equipos de halterofilia (levantamiento de pesos), campo traviesa y tenis de cancha por sus contundentes triunfos en el Festival Deportivo del primer semestre de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). El equipo masculino de halterofilia se proclamó campeón, mientras que el femenino obtuvo el tercer lugar. Por su parte el equipo de tenis de cancha alcanzó el primer lugar y el femenino la tercera posición. En campo traviesa, los varones llegaron en el tercer puesto y las féminas obtuvieron el quinto lugar. El Presidente de la PUCPR, Jorge Iván Vélez Arocho, tuvo la oportunidad de participar de la ceremonia de premiación de los atletas, ocasión que aprovechó para felicitarlos y elogiar su encomiable labor. Atletas de la Pontificia Universidad Católica celebraron junto al personal administrativo los triunfos obtenidos en el Festival Deportivo de la LAI en el primer semestre.
Ponceña obtiene medalla de plata en Cuba:
Helen Serrant celebró su segundo lugar con varios atletas cubanos, luego de finalizar la carrera Marabana-Cuba 2009.
La empresaria ponceña y atleta masters en carreras de distancia Helen Serrant, participó en el evento Marabana-Cuba 2009 a la distancia de 10 kilómetros, arribando en el segundo lugar en la categoría masters femenina. “Es la tercera vez que corro esta carrera en la Habana, Cuba y para mi es un orgullo el poder traer en esta ocasión una medalla a mi ciudad de Ponce”, señaló Serrant a su arribo a la isla. La empresaria ponceña aprovecho su viaje a Cuba para realizar una misión caritativa durante su visita a la isla caribeña, compartiendo en esta ocasión en el Convento Inmaculada Concepción con Sor Marta Cid, puertorriqueña de Aguas Buenas que lleva 54 años radicada en el lugar. El viaje fue realizado con el aval de la Federación de Atletismo de Puerto Rico y coordinado por Carlos Gattorno, Director Técnico del evento Marabana-Cuba 2009.
La ponceña obtuvo la segunda posición en la categoría Master de la carrera Marabana-Cuba 2009.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009
71.
72.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de diciembre de 2009