Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
A las puertas del
campeonato Apoyados por el estelar lanzador Paul Algar, los Leones de Ponce coquetearán este sábado con su primer campeonato del softbol superior en casi diez años.
Año 28 - Edición 1363
del 13 al 19 de enero de 2010
La organización filantrópica que se fundó en Ponce para auxiliar a pacientes indigentes víctimas de cáncer, enfrenta la mayor crisis económica de sus 65 años de historia.
Págs. 4-5
Pág. 57 Augusto González Pérez, presidente de la Junta de Síndicos de la Fundación.
En aprietos la
Fundación Cáncer EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
2.
Durante tres décadas se ha consolidado como autoridad médica en el ámbito de la Urología. Ahora, está decidido a compartir con el mayor número de personas la suma de sus conocimientos. Su nombre: Javier Castillo Zayas.
21. ¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e y vocación En esta
dición
Médico de carrera
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
4.
Augusto González Pérez, presidente de la Junta de Síndicos.
En la Fundación de Cáncer de Puerto Rico:
Nadan contra la corriente y sin fuerza fiscal Ante la escasez de ayuda económica, la organización enfrenta la peor batalla fiscal de su historia.
Por Jason Rodriguez Grafal De La Perla del Sur Cada día deben ayudar más, pero reciben menos. Sólo durante el pasado año, la Fundacion de Cáncer y Salud de Puerto Rico (FCSPR) en Ponce sufrió una
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
merma en ingresos superior a los $65 mil, a raíz de otra baja en el número de donativos ciudadanos y la ausencia de ayuda consistente por parte del Gobierno. En contraste, durante el mismo período la Fundación recibió más pedidos de ayuda económica que nunca antes en su historia reciente, reveló a La Perla del Sur Augusto González Pérez, presidente de la Junta de Síndicos de la organización. Entre sus múltiples objetivos, la FCSPR ayuda a pacientes indigentes a cubrir los gastos médicos relacionados a su padecimiento de cáncer. Esta misión la ha asumido desde el año 1945. En el 2009, sin embargo, la Fundación recolectó $235 mil en donativos, 21 por ciento menos de los $300 mil obtenidos durante el 2008. Como consecuencia, su nuevo cuadro fiscal ha obligado a los directivos a reducir la cuantía de las ayudas y a reducir la nómina de la entidad, de siete a cuatro empleados. “Al nosotros no tener los donativos que necesitamos para seguir operando, hemos tenido que darle menos a los que necesitan. Si necesitan $500, le terminamos dando $200 o $300 para que no se vayan con las manos vacías”, afirmó González Pérez. “Y si no recibimos los donativos que verdaderamente
“Si necesitan $500, le terminamos dando $200 o $300 para que no se vayan con las manos vacías”. La Fundación ayuda a pacientes indigentes a cubrir los gastos médicos relacionados a su condición de cáncer. Esta misión la ha asumido desde el año 1945.
Nail Tech & Beauty Institute Calle Villa #163, Ponce P.R. (altos Cosmetique Beauty Supply)
Tel. (787) 840-5219 (787) 844-8760
Curso de TéCniCa de uñas 10 Clases de práCTiCa inTensiva en aCríliCo y lo nuevo en diseño básiCo en pinTuras e inCrusTado • Esterilización y Desinfectación. • Manicura Terapéutica. • Tratramiento de crecimiento a uñas naturales después de ser maltratadas por la mala aplicación de uñas postizas, primer y acrílicos rígidos, remover con acetona pura y limas eléctricas. • Uñas de acrílicos puntas y escultural. • Demostración de uñas en gelatina con lámpara y gelatina en polvo. • Retoques de todos los sistemas. • Incrustado de flores secas, caracol triturado y bullón. • Diseño a pincel básico. • Demostración de uñas en pies con acrílico y naturales. • Acuario en movimiento de época. • Demostración uñas acrílicas a colores al relieve.
inCluye maTeriales profesionales de alTa Calidad: • Kit de acrílico (Polímero, rosa y blanco, monómero) OPI. • Primer OPI • Caja de 100 uñas maTeriales de • Limas • Calcomanía • Buffer regular y brillo • Caracol triturado • Pincel de acrílico Kolinsky 100% • Bullón • Palito de naranja • Jeringa (pecera) • Molde de escultural • Uñas clear (pecera) • Adhesivo • Escarcha • Envase para acrílico • Antiséptico Fecha: Sábado 30 de enero de 2010 •Patrones 9:00 a.m. – 12:00 p.m. •Toalla de papel
diseño: Curso de diseño avanzado: • 5 clases de práctica intensiva en diseño a pincel Enero 23, 2010 Materiales: pincel #2, #4, y #1 originales. Pintura, patrones, libro de diseño.
reserva Tu espaCio Incluye: Materiales y Certificado.
5.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
necesitamos, vamos a tener que tomar la decisión de quitar un día semanal (de servicios). Por ahora estamos batallando”, continuó. Esta determinación, empero, ya fue tomada por la dirección del Hospital Oncológico Andrés Grillasca en Ponce, la cual optó por ordenar el cierre de la instalación todos los viernes, para así reducir su horario y altos costos de operación, señaló a La Perla del Sur. ¿Dos pidiendo lo mismo? Según reconoció González Pérez, el panorama económico de la Fundación se agrava ante la realidad de que la ciudadanía también aporta donativos a la Fundación Americana del Cáncer, organización que utiliza gran parte de sus fondos para investigaciones y ayudas fuera del país. En cambio, la FCSPR es la única entidad de su clase que brinda servicios a pacientes de cáncer en la región Sur del País. “Dos personas organizando actividades y recogiendo fondos en todo Puerto Rico es difícil y complicado. Es por esto que necesitamos esa ayuda que aún no tenemos”, reclamó. Huérfanos del gobierno Por otra parte, González Pérez admitió que la entidad no recibe ni una sola asignación recurrente de fondos gubernamentales -incluyendo el Departamento de Salud- ni de los gobiernos municipales de la Región. Según explicó, menos del 15 por ciento del presupuesto para ayudar a pacientes de cáncer y para financiar las operaciones de la fundación provienen del Gobierno, por lo que dependen de iniciativas propias de recaudación de fondos para sobrevivir. Durante el pasado año, la Fundación obtuvo un donativo legislativo de $24 mil gestionado por el senador Larry Seilhamer Rodríguez y en el 2008 recibió uno por $25 mil del ex alcalde Francisco Zayas Seijo. “Enviamos una comunicación a la Alcaldesa (María Meléndez Altieri). Fue al principio cuando ella encontró que el gobierno (municipal) no tenía fondos y lo refirió a la Asamblea Municipal y hasta el día de hoy estamos esperando la contestación de la Asamblea”, dijo el presidente de la Junta de la FCSPR. “Si los municipios se pusieran a analizar si nosotros no existiésemos y estos pacientes, en vez de llegar aquí llegasen allá, ¿cuánto tendrían que gastar ellos a través de la Oficina de Ayuda al Ciudadano?”, cuestionó. Próxima semana: Con rostro la ayuda de la Fundación Cáncer.
En el 2009, la entidad recolectó $235 mil en donativos, 21 por ciento menos de los $300 mil obtenidos durante el 2008. (Fotos: Ludwig Medina)
locales
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
6.
Tras inversión de $22.7 millones:
Llegan en una semana
las nuevas grúas del PLA Con su llegada, el Puerto de Las Americas se convierte en el único en la Isla con capacidad para descargar embarcaciones Post-Panamax.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras un año de atrasos, contratiempos y controversias, al menos una noticia positiva asoma en el horizonte del Puerto de Las Américas (PLA). Esto al trascender que tan pronto como el próximo miércoles, 20 de enero, arribarán al litoral ponceño las dos imponentes grúas Post-Panamax que la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) comisionó a la compañía ZPMC en Shangai, China. Las mismas zarparon del continente asiático hacia Puerto Rico el pasado 23 de noviembre y para su adquisición se comprometieron $22.7 millones. Antes de lo esperado Según informó la directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo Gammil, la llegada de las grúas se adelantó más de dos semanas. “Esta es una muy buena noticia para Ponce y para la Región. Tenemos muy claro que esto es un primer paso, pero nos coloca en una posición competitiva y es un punto crucial para convertirnos en el puerto de trasbordo del Caribe”, afirmó Castillo Gamil. “Se adelantó muchísimo porque las esperábamos para la primera o segunda semana de febrero, así
¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!
¡mattrESS 10 añoS DE garantía! DESDE
199 $ 00* 269 $
00*
Reg. $299.00
pillow top DESDE
Reg. $399.00
SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FábRiCA dEL mATTREss!
Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de diciembre de 2009 * Tamaño Twin
PRIMEMATTRESS.COM
Las dos grúas zarparon del continente asiático hacia Puerto Rico el pasado 23 de noviembre y para su adquisición se comprometieron $22.7 millones. (Fotos suministradas)
que hemos estado corriendo para que todo esté en su sitio”, continuó. Con una altura de 126 pies y un peso combinado de 1,600 toneladas métricas, las colosales grúas podrán levantar dos furgones de barcos Post-Panamax simultáneamente, con un peso total de 65 toneladas métricas. “Esto las hace más eficientes que las grúas rutinarias, que lo que hacen es levantar un solo contenedor a la vez”, enfatizó. Con la llegada de estos equipos, el PLA se convertirá en el único puerto en la Isla con capacidad para descargar embarcaciones Post-Panamax. Proceso elaborado Tras su arribo a la Bahía de Ponce, la Ejecutiva explicó que tardarán siete días en descargarlas y 30 días adicionales para instalarlas y validarlas. Este trabajo estará a cargo de personal especializado de ZPMC. “Nosotros estamos invitando como observadores a varios profesionales de la industria, de manera qué ellos también puedan participar de lo que está pasando (validación) y en un futuro confiamos en que nos puedan ofrecer cotizaciones para el mantenimiento del equipo”, sostuvo. Acceso público Por último, Castillo Gammil anunció que el Gobierno Municipal de Ponce proveerá servicio de “trolley” dentro del Puerto para que las personas puedan acercarse al lugar y ver la llegada de los equipos. Incluso, indicó que también habrá servicio de lancha para quienes deseen acercarse a la embarcación que transporta las grúas y tomar fotos. “Vamos a tener unas rutas dentro del Puerto para que las personas puedan ver la llegada y parte de los arreglos para descargarlas”, dijo. “Esperamos que esta sea la primera de muchas buenas noticias que podamos decir sobre el Puerto de Las Américas”, concluyó.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
8.
9.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
12.
13.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
15.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
“Básicamente, lo que vimos es que la situación ameritaba el desalojo inmediato del edificio”.
de oficinas CESCO en Ponce Disability Act (ADA). El edificio no tiene ventilación adecuada, tanto en el área de servicios, como en los baños y no hay estacionamiento”, expuso Seilhamer Rodríguez. “Básicamente, lo que vimos es que la situación ameritaba el desalojo inmediato del edificio”, continuó. Aseguró además que ya existen $300 mil asignados al DTOP para el diseño de la rehabilitacion de la nueva estructura que -augura- albergará las facilidades del CESCO. El diseño debe estar listo antes del 30 de marzo, según indicó. El nuevo edificio de 33 mil pies cuadrados se encuentra en el Parque Industrial El Tuque y es propiedad de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO). “El CESCO sirve a aproximadamente 6 a 7 mil personas a la semana y para hacer eso efectivamente necesitas, entre otras cosas, estacionamiento y con la nueva estructura lo vamos a tener”, continuó. Seilhamer Rodríguez también indicó que con la mudanza se contempla habilitar nuevos espacios para los concesionarios que actualmente ofrecen servicios de venta de sellos y certificados
en los alrededores de CESCO. “Se haría a base de unos cánones de arrendamiento de manera que no estemos transportando un problema al otro edificio”, declaró. Por último, Seilhamer Rodríguez aclaró que las oficinas administrativas del DTOP permanecerían en la sede actual, donde se contempla realizar una inversión adicional para “poner al día” el edificio y que sea apto para ese propósito. Reacción en cadena Tras conocer estos datos, tanto empleados del DTOP como ciudadanos entrevistados recibieron con júbilo la noticia. “Estamos muy satisfechos con que se haya logrado este paso para nosotros poder brindar un mejor servicio”, afirmó Noel Morales Mercado, director regional del CESCO en Ponce. “Espero que sea pronto, antes de retirarme, para por lo menos comerme la carne después de haber comido el hueso todos estos años”, dijo por su parte Patria Rivera Vega, supervisora de ejecutivos en el CESCO, quien ha laborado para esta Agencia por más de 30 años. “Demás está decir que es un poco desagradable el lugar. Lo evito siempre que puedo” dijo
por su parte el conductor Héctor Zayas García. “Hay muchas moscas y mosquitos. Con la situación del dengue, uno hasta puede temer ser picado porque hay muchos mosquitos siempre”, continuó el ciudadano del sector El Guayabal en Juana Díaz. “Si se va a hacer la mudanza, espero que se haga pronto. Cualquier sitio es mejor que esto. Es deprimente”. Por su parte, Yamalis Martínez Cintrón, del sector Coto Laurel de Ponce, expuso que “lo más complicado aquí es el parking, así que lo mejor que podrían hacer es moverlo a un lugar que tenga bastante estacionamiento porque esto aquí se llena”. Más reacciones y fotos en www.periodicolaperla.com.
Según el senador Larry Seilhamer, ya existen $300 mil asignados al DTOP para el diseño de la rehabilitacion de la nueva estructura, que ubica en el parque industrial de El Tuque.
venta al pasillo desde el viernes 15 de enero de 2010 hasta el 25 de enero de 2010…
Al comprar en cualquiera de nuestras tiendas de Yauco Plaza y al llenar el cupón de participación, podrías ganar premios en el sorteo de regalos de las Octavitas… Gracias por su patrocinio en esta pasada época navideña…
“Que el 2010 sea un año de mucha paz, salud y alegría para todos los puertorriqueños… Son los deseos de Yauco Plaza”
paradigmático Cambio
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
16.
Imprescindible rescatar la honestidad:
¿Salvaremos al país haciendo lo mismo y esperando Ya hay que dejar de jugar con los sentimientos, expectativas y con la seriedad de los problemas del pueblo de Puerto Rico.
Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Seguimos ahogándonos en la depresión económica y crisis fiscal, en el crimen, la corrupción, el fraude, la mentira, la frivolidad y la mala fe. Nadie trae ideas nuevas que puedan atacar los problemas fundamentales desde su raíz. Los partidos políticos lo único que desean es que el bando otro fracase. Por tanto, le hacen la vida imposible o los dejan por la libre, sin oposición, para que se sientan impunes y se repartan al país. La crisis multidimensional se expresa en una criminalidad rampante, asesinatos sin control y sensación generalizada de inseguridad, miedo y desesperanza. Sin embargo, todavía se sigue hablando lo mismo y se siguen planteando las idénticas soluciones que ya ha fracasado por generaciones, tanto aquí como en otros lugares del mundo. Vamos camino a demolernos como territorio, ya que ni siquiera hemos alcanzado la capacidad de ser soberanos.
LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M. CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY
BUFETE Q U I E B R A S INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años
EnEro 2010
DESARROLLA TUS TALENTOS ESTUDiA SEmiNARiOS cORTOS 4 iNTRODUccióN A LA cOmpUTADORA 4 ARTE GRAFicO cOmpUTARiZADO 4 cATERiNG 4 SEmiNARiO DE AcORDEóN 4 TEcNicAS DE cANTO Y DESARROLLO DE LA vOZ 4 FOTOGRAFíA DiGiTAL i Y ii 4 FLORiSTERíA i Y ii 4 cOORDiNAcióN DE EvENTOS SOciALES i Y ii 4 cOSTURA i Y ii 4 cOciNA cRiOLLA GOURmET DiviSióN DE EDUcAciON cONTiNUA 4 ENTREmESES GOURmET 4 pASTA LAmiNADA 4 REpOSTERiA i Y ii 4 DEcORAcióN DE BiZcOcHOS 4 DEcORAcióN DE iNTERiORES 4 BARTENDER
HorArIo DIUrno Y noCTUrno
Matricúlate Hoy
Ponce (787) 259-4900 Concordia #8180 Ponce
www.serrant.com
La incongruencia fatal entre lo que se habla, promete y lo que se hace, ya es intolerable. En una entrevista radial en junio de 2008, el ahora gobernador Luis Fortuño dijo que de salir electo no iba a despedir a ningún empleado que no fuera Acevedo Vilá. Además, dijo que la gente estaba cansado de que los políticos les mintieran. Ya ustedes saben lo que ha ocurrido. Se ha perdido la honestidad y el pudor. Se miente y actúa con total impunidad y el que paga es el Pueblo. Una de las más famosas definiciones de locura es hacer siempre lo mismo y esperar resultados distintos. Figueroa Sancha tiene un plan para atender la criminalidad. Es el mismo de todos los superintendentes, mano dura y castigo seguro. Ninguno funcionó, pero Figueroa Sáncha espera y trata de convencernos de que el suyo será exitoso. Ya en los primeros días de enero van más de 30 asesinatos. Creerá él que su plan va a funcionar, o meramente nos engaña con malicia. Me parece que ha llegado el tiempo de que los políticos y funcionarios puertorriqueños se acerquen un poco a la honestidad intelectual, científica y moral. Que se atrevan a aceptar las grandes verdades que son raíces de nuestros problemas sociales y económicos, para que hablen sin temores y prejuicios sobre lo que
El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce y pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico. Para más información vea www.debidoproceso.com.
17.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
resultados distintos? todo el mundo sabe que va a funcionar, pero que ellos no se atreven a implantar. Ya hay que dejar de jugar con los sentimientos, expectativas y con la seriedad de los problemas del pueblo de Puerto Rico. Todos tiene que aceptar el hecho inescapable de que Puerto Rico es una colonia. Sin la solución del estatus colonial de Puerto Rico no es posible alcanzar el desarrollo económico aspirado porque el modelo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico se agotó. Los plebiscitos para resolver el estatus no funcionan, ya sea federales o locales. Es indispensable convocar una Asamblea Constitucional de Status. La Asamblea Constitucional de Status es el único mecanismo racional, inteligente, democrático, de diálogo y de poder, que puede hacer que el Congreso y el Ejecutivo norteamericano se decidan a negociar con Puerto Rico la solución del status. Es indispensable quitarle el control a los partidos políticos del proceso electoral para abrir nuestra democracia y transformarla de una representativa a una participativa. La partidocracia debe desaparecer. La drogadicción es una enfermedad y la fuente de la criminalidad. Es ineludible abandonar el modelo punitivo y de mano dura contra el narco menudeo y ensayar las estrategias médicas del problema de la drogadicción para romperle el espinazo al lucro del
Si no existe la integridad y honestidad moral, intelectual y científica para aceptar la verdad, Puerto Rico no va a salir del atolladero, perderemos la esperanza y nos convertiremos en un territorio en quiebra moral y económica.
tráfico de drogas. La mano dura crea la paradoja que mientras más esfuerzos se hacen para reprimirla y tratar de eliminarla, más florece, más cruel y ubicua se convierte. La campaña de represión del Estado ocasiona las guerras de pandillas por el dominio de este lucrativo mercado. Esto hace que la ola de asesinatos resulte incontrolable. En el medio de las balas, estamos nosotros. Es imperioso ejecutar la regionalización del país, distribuir equitativamente los recursos y permitir que cada región establezca su planificación y promueva su desarrollo socioeconómico. Esa es la única manera de diversificar la economía y propiciar la salida de Puerto Rico a los mercados globales. Es vital implantar un seguro de salud universal a los fines de que se elimine toda entidad que obtenga lucro innecesario de nuestra salud, y que impida que todos los fondos públicos lleguen a los pacientes. Es imprescindible despolitizar el Departamento de Educación. Debe corregirse la dependencia política de ese importante Secretario que es designado por el gobernador y de libre remoción. El Secretario de Educación debe un ser un funcionario de carrera y mérito, designado por el primer ejecutivo, confirmado por ambas Cámaras, y por un término no menor de diez años, sin la oportunidad de que pueda
ser removido arbitrariamente. Es preciso romper la politización de nuestro sistema de servicio público. No se debe permitir el activismo político de los empleados gubernamentales, ya sea dentro o fuera de las agencias e instrumentalidades públicas. Debe implantarse además, un sistema de evaluación rigurosa de las ejecutorias de los empleados públicos y limitar dramáticamente la capacidad del gobernador, legisladores y los jefes de agencia para nombrar empleados de confianza, que con pocas excepciones, son personas incondicionales, sin conocimiento y experiencia en los asuntos de la agencia, y que se nombran como validación incuestionable del Principio de Peter. Es forzoso que los líderes políticos, el liderato obrero, social y empresarial se sienten a dialogar para preparar un Plan Estratégico de Desarrollo Económico y Social de Puerto Rico 2010-2020. El Plan debe ser autoejecutable y mandatorio. El Plan debe contemplar, entre otros asuntos, los elementos mínimos que hemos mencionado. Si no existe la integridad y honestidad moral, intelectual y científica para aceptar la verdad de estos postulados, Puerto Rico no va a salir del atolladero, perderemos la esperanza y nos convertiremos en un territorio fallido, malogrado, sin control, gobernabilidad y en quiebra moral y económica.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
18.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Tu mejor resolución: el ejercicio
Shayra Viera • José Rivera • Joanne Rivera
19.
De todo lo bueno que podamos desearte para el 2010, la salud es lo más importante. Lo demás viene por añadidura... Y si quieres un buen negocio, no te olvides de hacer el ejercicio con nosotros que aquí te damos la mano para que bajes todo lo que puedas. Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Yauco 787-267-0060
Juntos, se puede.
www.popular.com/hazelejercicio
Visita o llama a uno de nuestros Centros Hipotecarios.
Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. H-970919.
El doctor Javier Castillo Zayas estrena despacho médico y con él la integración de última tecnología en el tratamiento de condiciones urológicas.
A la vanguardia en
cuidado médico
El galeno cuenta además con personal experimentado y altamente capacitado.
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de enero de 2010
22.
saludable
Experiencia e innovación al
servicio de todos
“Me gusta que los pacientes salgan satisfechos”, puntualizó este urólogo con 28 años de carrera médica.
Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur Los quilates del doctor Javier Castillo Zayas son incuestionables. Con casi tres décadas de experiencia profesional en el ámbito de la Urología y un exitoso historial clínico, no es de extrañar que -incluso entre colegas- sea visto como autoridad en la materia. Su absoluta vocación por la Medicina y el servicio a los demás, empero, le importan más, mucho más, que cualquier reconocimiento. Por ello, y a tono con su juramento médico, este galeno ha optado por optimizar aún más la calidad de su trabajo y la satisfacción de sus pacientes mediante la inauguración de una amplia y moderna oficina en la Torre Médica del Hospital San Lucas de Ponce. Dotada con el más novedoso y sofisticado equipo, el galeno y todo el personal reafirman así su compromiso con el mejor bienestar de la comunidad sureña. Desde allí, el doctor Castillo Zayas -quien también dirige otra oficina médica en Guayama- se especializa en termoterapia para tratar eficazmente la próstata agrandada y practica los más novedosos métodos contra la infertilidad masculina. Asimismo, atiende pacientes que demandan vasectomías, implantes de prótesis de pene, la remoción de piedra en riñones y vejiga. De igual modo, practica la extirpación del riñón a base de laparoscopía e interviene en casos de hernia inguinal en hombres y mujeres. No obstante, es su alta efectividad en el tratamiento contra el cáncer de próstata lo que le ha ganado el mayor número de pacientes y referidos. Termoterapia Castillo Zayas, graduado de urología de la Universidad de Buffalo en New York y certificado por el American Board of Urology, es considerado el primero de su clase en traer a Puerto Rico la máquina de termoterapia para atender problemas de próstata, a través de un procedimiento ambulatorio y sin cirugía. “Hace seis años que realizamos el procedimiento en la oficina y básicamente es algo corto que funciona con un microondas para calentar la próstata. Es ambulatorio y sin necesidad de realizar cirugía al paciente”, explicó el urólogo certificado. Este acierto no es inusual en sus 28 años de carrera médica, ya que a Castillo Zayas le apasiona estar a la vanguardia en tecnología y cada tres a cuatro años renueva los equipos de su oficina para “así estar siempre al tanto de lo nuevo, porque cada vez salen mejores artefactos médicos y son eficientes, tanto para nosotros como para los pacientes, porque son más rápidos y eficaces en los resultados”. “Me gusta que los pacientes salgan satisfechos”, puntualizó. Igualmente, en su oficina se atienden casos de incontinencia urinaria en mujeres a través de la urodinámica. De hecho, para ello cuenta con la enfermera especializada en urodinámica, Nancy Zayas, quien atiende personalmente estos casos. Según explicó, a través de un moderno aparato los profesionales de este consultorio pueden apreciar fácilmente el dinamismo de todo el funcionamiento de la vejiga, para así deducir y solucionar el problema urinario, igualmente sin la necesidad de acudir al quirófano. Además de Zayas, quien se especializó en el ámbito de la urodinámica en Nueva Orleans y ha laborado por nueve años en la oficina, junto a Castillo Zayas trabaja
La nueva oficina del doctor Javier Castillo Zayas cuenta con la última generación en equipo de diagnóstico y tratamiento. (Fotos: Ludwig Medina)
“He aquí que el temor de Dios es la sabiduría y el apartarse del mal la inteligencia”. Job 28:28
23.
la perla del sur - del 13 al 19 de enero de 2010
un equipo de profesionales altamente calificados y sensibles a cualquier problema urológico que se le presente. La recién estrenada oficina cuenta con cuatro cuartos de examen, dos cuartos de procedimiento y una cómoda sala de espera. El nuevo despacho médico está ubicado en la Suite 510 de la Torre Médica. Para más información y citas con el galeno, puede comunicarse al 787-259-7293 o al 787-844-2080, extensión 6510. Este novel consultorio está situado en la Suite 510 de la Torre Médica del Hospital San Lucas en Ponce.
En este espacio también se tratan pacientes con incontinencia urinaria, gracias a la precisa tecnología de la urodinámica.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
¿Tienes tres (3) dependientes menores de 17 años? ¿Le retienen su seguro social? Si eres empleado federal, cualificas con 1 dependiente Reembolso de hasta $1000 por dependiente. Reintegro Federal en 24 horas
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Victor J. Olivo Afanador, CPA
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
El más rápido y económico con la confianza de un CPA ¡GARANTIZADO! Todo tipo de planillas de individuos y negocios, garantizamos el reintegro máximo en su planilla y que no pague más de lo debido. Delegue su carga contributiva en un Profesional.
HORARIO:
¡Ahora en Ponce!
Lunes A Viernes 8:00am-8:00pm Sábado 9:00am-7:00pm Domingo CITA PREVIA
LOCALIDADES:
Bayamón • 798-1060 • 447-0371 • 640-2927 Hatillo • 619-5924 Vega Baja • 619-5920 Ponce • 619-5911
$10.00
Cupón de Descuento AL LLENAR SU PLANILLA ESTATAL
$10.00
Cupón de Descuento AL LLENAR SU PLANILLA FEDERAL
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, Ofr terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
ponce@inspirapr.com
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de enero de 2010
24.
saludable
Cuando hay cálculos renales: el litotriptor
puede ser la solución
Por La Redacción De La Perla del Sur La litiasis ureteral es un trastorno causado por los cálculos renales que han descendido por el uréter, un canal de aproximadamente un cuarto de pulgada de diámetro, cuyas paredes musculares se contraen para dar lugar a ondas de movimiento que obligan a la orina a ir hasta la vejiga. Es uno de los trastornos urológicos más frecuentes y dolorosos. Se estima que habrá tanto como un cinco por ciento de las personas en los Estados Unidos que se verá afectado por cálculos urinarios en algún momento de sus vidas. Afortunadamente, la mayoría de los cálculos se eliminan del cuerpo sin ninguna intervención. El cálculo comienza siendo un grano diminuto de material no disuelto. Cuando la orina sale del riñón, este grano de material no disuelto queda en el riñón. Con el tiempo, se deposita más material y el cálculo va creciendo. Ingresan al uréter cuando todavía son lo suficientemente pequeños como para descender hasta la vejiga. Desde allí salen del cuerpo con la orina. Sin embargo, algunos cálculos alcanzan un tamaño mayor para cuando salen del riñón. Quedan atrapados en una parte angosta del uréter y posiblemente bloqueen el flujo de orina. Típicamente, la persona que sufre de cálculos sentirá un dolor agudo similar a un calambre en la espalda y del lado del área del riñón o en la parte baja del abdomen y puede extenderse a la ingle. También, a veces la persona puede orinar con sangre y tener náuseas o vómitos. Si estos síntomas están acompañados por fiebre o escalofríos, entonces puede haber una infección. Debe ponerse en contacto con su urólogo de inmediato. Puede ser necesario hacer un tratamiento con el litotriptor, una máquina que produce ondas de choque. El médico -usando la ecografía o los rayos X- enfoca las ondas exactamente al cálculo ureteral dentro del cuerpo del paciente. Las ondas viajan fácilmente a través del agua y los tejidos blandos del cuerpo del paciente, hasta llegar al cálculo. El impacto causa estrés en el cálculo, hasta que eventualmente se rompe en pequeñas partes. Como el procedimiento puede causar malestar, el paciente puede necesitar anestesia general, regional o local, o alguna forma de sedación. Si se sospecha que existe una obstrucción de la salida de la vejiga, el médico elaborará una historia completa de los problemas. Los exámenes pueden abarcar, además, un análisis bioquímico de la sangre para revelar daño renal. Asimismo, una cistoscopia con uretrografía retrógrada que es una radiografía para buscar estrechamiento uretral o una ecografía para localizar el bloqueo de la orina y averiguar si la vejiga está completamente vacía. El especialista también podría requerir un análisis de orina para buscar sangre o infección o un urocultivo que muestre una infección. Por otra parte, podría completar el cuadro de exámenes una uroflujometría para determinar qué tan rápido sale la orina y pruebas urodinámicas para ver qué tanto flujo de orina está bloqueado y qué tan bien se contrae la vejiga. (Fuente: urologyhealth.org)
La litiasis es uno de los trastornos urológicos más frecuentes y dolorosos. Se estima que tanto como cinco por ciento de las personas en los Estados Unidos se verá afectado por cálculos urinarios en algún momento de sus vidas.
27. 27.
la perla del sur - del 13 al 19 de enero de 2010 la perla del sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Acoge Ponce al Fredonia
Chamber Singers El grupo se presentará este domingo, 17 de enero en la Capilla del Colegio Ponceño.
Por María Inés Suárez Para La Perla del Sur
La agrupación coral “Fredonia Chamber Singers”, una de las más prestigiosas entre los coros de Nueva York, estará de visita en Puerto Rico del 11 al 22 de enero para ofrecer una serie de conciertos gratuitos alrededor de la Isla. Uno de ellos se efectuará este domingo, 17 de enero a las 4:00 de la tarde, cuando se presentarán en la Capilla del Colegio Ponceño, localizado en la carretera PR-14. Su director, Donald P. Lang, les acompañará en esta, su primera visita a Puerto Rico. Durante los pasados 28 años, esta institución coral se ha presentado en Inglaterra, Gales y Escocia, Israel, Alemania, Jamaica y a lo largo y ancho de los Estados Unidos. Estaciones de radio como la BBC de Londres y la Radio Nacional Alemana (Deutsche Welle) han transmitido sus grabaciones. Asimismo, han sido aclamados por la crítica en todos los lugares que han visitado como
CARIBBEAN SCHOOL, PONCE (Fundado en 1954) Venga y visítenos durante nuestra Casa Abierta Jueves, 21 de enero 2010 9:00 AM – 10:00 AM y 4:30 PM – 6:30 PM • Resultados más altos en el College Board que las demás escuelas privadas y publicas en Puerto Rico • Colegio privado, independiente, de habla inglesa, y laico, comparable a colegios privados en EEUU. • Enseñanza de Inglés y español como primer idioma. • Programa de preparación universitaria desde Pre-K hasta escuela superior con énfasis en educación multi-cultural • Tamaño de clase: Elemental – 20 estudiantes por salón; Secundaria – 17 estudiantes por salón • Escuela intermedia separada con cursos exploratorios de desarrollo; Ruso, Liderazgo y Eventos Corrientes • Programas de nivel avanzados en inglés, biología y cálculos (y español nivel avanzado) • El único colegio fuera del área metropolitana completamente certificado por el Advanced Placement (AP) Program y reconocido por el AP Ledger. • Programa de formación de carácter para todos los estudiantes en todos los grados • Completamente acreditado por The Middle States Association of Colleges and Schools • Completamente licenciado por el Departamento de Educación de PR y Consejo General de Educación • 100% matriculados en universidad en EEUU y PR. Consejería universitaria e individual. Consejera de universidad, consejera escolar, enfermera y especialista en computadoras todos a tiempo completo. • Los graduados recientemente fueron aceptados en Harvard, Cornell, MIT, Johns Hopkins, Stanford, Columbia, Penn State, UPR (todos los campus), y otras universidades locales y en EEUU. • $200,000 en mejoras de tecnología incluyendo nuevo software, computadoras, y acceso apropiado de WiFi • Deportes: Desde el grado 1 hasta grado12, se ofrece: Volleyball, Basketball, Softball, Track & Field, Cross Country, Kickball, Soccer, y Tennis • Profesores con licencia, experiencia, y dinámicos (locales y extranjeros) • Actividades extra-curriculares y Clubes: Consejo Estudiantil, Sociedad de Honor, Sociedad Junior de Honor, Sociedad Elemental de Honor, Niños Escuchas, Niñas Escuchas, Campamento NASA, y otras. • Asistencia a estudiantes participando de programas de verano de enriquecimiento en Johns Hopkins University, Harvard University, National Youth Leadership Forum, y National Hispanic Institute. • Oportunidades para estudiar afuera en España, Alemania, etc. Urb. La Rambla, 1689 Navarra, Ponce, PR 00730-4043 Tel. (787) 843-2048 Fax (787) 844-5626 www.caribbeanschool.org E-mail: discovercs@gmail.com As an independent school, Caribbean School does not discriminate on the basis of sex, creed, race, color, national or ethnic origin.
embajadores musicales de buena voluntad. “Fredonia Chamber Singers” es un coro mixto de 27 jóvenes universitarios cuyo repertorio incluye música de diversas épocas, lugares y estilos, interpretadas tanto a capella como acompañadas por instrumentos. De Giya Kancheli, compositor ruso nacido en 1935, es “Amao omi”, cuyo título significa “guerra insensata”, un canto antibélico de lamentación y protesta. Esta pieza será acompañada por el “Erie Saxophone Quartet”, integrado por estudiantes de SUNY-Fredonia que en esta ocasión acompañarán a los “Chamber Singers”. En su repertorio los visitantes han incluido también un detalle muy especial: la pieza “Canción nacida de lucha”, del compositor puertorriqueño William Ortiz.
Esta institución coral se ha presentado en Inglaterra, Escocia, Israel, Alemania, Jamaica y a lo largo y ancho de los Estados Unidos.
CARIBBEAN SCHOOL, PONCE (Founded in 1954) Come And Visit With Us At Our Open House On Thursday, January 21, 2010 9:00 AM – 10:00 AM and 4:30 PM – 6:30 PM • Higher College Board average scores than other schools, private or public, in Puerto Rico • Independent English language, co-educational, non-sectarian private school, comparable to private schools in the USA • Both English and Spanish taught as first language. • PK - 12th grade college preparatory program with emphasis on multi-cultural education • Average class size: Elementary - 20 students per classroom; Secondary – 17 students per classroom • Separate Middle School with developmental exploratory courses; Russian, Leadership, and Current Events • Advanced Placement programs in English, Biology, and Calculus (and Spanish nivel avanzado) • The only school outside the San Juan area which is fully certified by the Advanced Placement (AP) Program and recognized in the AP Ledger. • Character Counts Program for all students in all grades • Fully accredited by The Middle States Association of Colleges and Schools • Fully licensed by the Department of Education of Puerto Rico and Consejo General de Educación • 100% university placement, USA and PR. College and individual counseling. Full-time college placement counselor, full-time school counselor, full-time nurse, and full-time computer specialist. • Recent graduates accepted at Harvard, Cornell, MIT, Johns Hopkins, Stanford, Columbia, Penn State, UPR (all campuses), and other local and US universities. • $200,000 update in technological capabilities including new software, hardware, and student appropriate WiFi access. • Sports: Elementary, JV, Varsity and Developmental: Volleyball, Basketball, Softball, Track & Field, Cross Country, Kickball, Soccer, and Tennis taught as part of the regular school curriculum from Grades 1 through 12. • Certified, experienced, and dynamic teachers (local and overseas). • Extracurricular and Clubs: Student, NHS & NJHS, Elementary Honor Society, Yearbook, Boy Scouts, Girl Scouts, NASA Space Camp, and much more. • Assist students to participate in academic summer enrichment programs in Johns Hopkins University and Harvard University, the National Youth Leadership Forum, and the National Hispanic Institute. • Opportunities to study abroad in Spain, Germany, etc.
Urb. La Rambla, 1689 Navarra, Ponce, PR Tel. (787) 843-2048 Fax (787) 844-5626 www.caribbeanschool.org E-mail: discovercs@gmail.com As an independent school, Caribbean School does not discriminate on the basis of sex, creed , race, color, national or ethnic origin.
29.
la perla del sur - del 13 al 19 de enero de 2010
la perla del sur - del 13 al 19 de enero de 2010
30.
31.
la perla del sur - del 13 al 19 de enero de 2010
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de enero de 2010
32.
con chispa y humor
El mercado de pulgas…
¡no está dentro de su perro!
Por Mildred Borgos Rivera Especial para La Perla del Sur ¿Quién en su vida no ha ido a un pulguero? Llámenle como le llamen, lo cierto es que el mercado de pulgas o ‘pulguero’ es una combinación de aventura y fantasía… …Algo así como las promesas de algunos hombres (¡Boa!). Me imagino que ahora lo visitarán con más frecuencia, especialmente a los que nos ha caído la macacoa económica. Pero para quienes nunca han ido a uno y no tienen ni remota idea de qué rayos les espera, les explicaré lo que se supone debe ser un pulguero, para que no los cojan de pinsuacos los mercaderes de las infortunas del pela’o. Bien, comenzaré por aclarar que un mercado de pulgas no es un 5 y 10 en el que venden pulgas para perros y gatos de la “high class”, ni tampoco un kiosco plazolero en el que ustedes encuentran las mismas chucherías (y a veces más caras) que venden en las megatiendas. Los verdaderos y auténticos mercados de pulgas tienen unas características muy particulares que -precisamente- son las que los hacen más interesantes y tentadores. Un ejemplo es su ubicación: a orillas de alguna carretera rural, en un terraplén o terreno baldío o los ya casi desaparecidos pulgueros nómadas, en los cuales sus dueños recogen casi a diario los tereques y se mudan de pueblo en pueblo, siguiéndoles el rastro a las fiestas patronales. En mi caso, era yo la que perseguía a los pulgueros por mi antigua pasión (o manía) de conseguir joyas, que aunque no costaran más que un chavo de pan, tenían su pequeña historia personal a través de sus anteriores dueñas. Me gustaba visitar uno que montaban los fines de semana en la Parada 18 de Santurce y en el cual los coleccionistas de vejestorios y aventureros como yo encontrábamos verdaderos tesoros. Con decirles que aún conservo varios aretes (o zarcillos, como les dicen las abuelas) que se atornillan -literalmente- a las orejas y que si se nos va la mano y nos queda muy apretado el torniquete, la tortura es comparable a la de tener un perro mordisqueándonos con rabia el chicho de la oreja. ¿Y qué otras cosas podemos encontrar en estos pulgueros? De eso les contaré en la próxima. ¡Feliz Año Nuevo! Para comentarios o sugerir temas escriba al correo electrónico noticias@ periodicolaperla. com.
33.
la perla del sur - del 13 al 19 de enero de 2010
agenda y
gente
Cita ponceña para fanáticos
de Scrapbooking Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si conserva sus valiosos recuerdos en una cajita de zapatos o si algunas de sus mejores fotografías han comenzado a deteriorarse en algún rincón del hogar, preste atención. La próxima semana se realizará una actividad de ‘Scrapbooking’ donde todos los interesados podrán decorar, embellecer y hasta comenzar su propio álbum de fotografías y recuerdos, a su gusto. El evento denominado como “Embellece tus recuerdos por una buena causa”, fue ideado y organizado por la fanática de scrapbook, Mildred Serrano Porrata. Y es que su hija -Julianna Elis Guilbe Serrano, de seis años de edad- es una de las candidatas por la categoría infantil en el reinado anual que efectúa la
La actividad se realizará el 23 de enero en el parque Charles H. Terry de Ponce.
Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico a beneficio de los pacientes de de esta terrible enfermedad. La actividad se efectuará el sábado, 23 de enero desde las 9:00 de la mañana en el salón de actividades del parque Charles H. Terry. Según informó Serrano Porrata, la actividad contará con invitados de toda la Isla, que comparten su pasatiempo por Internet y que se reúnen para ocasiones especiales como esta. Asimismo, la organizadora informó que habrá tres talleres de confección de scrapbook a un precio módico, así como rifas y un mercado de materiales para que complete o comience su obra. Los interesados deberán arribar al lugar con los materiales básicos como tijeras, pega y guillotina. Habrá también venta de almuerzo. Para información adicional puede llamar al 787-607-8576 o al 787-223-9582.
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ PONCE % EN GOMAS SUMITOMO HTR T4 Y H4, BFGOODRICH REVELATION TOURING, AHORRA 10 ADICIONAL KUMHO SOLUS HP4 Y SUPER SPORT CON TU TARJETA SEARS ††
.
Reg. $39.99-$799.99, esp. $35.99-$719.99
GOMA GUARDSMAN® 40,000 millas de garantía $ 98 (Disponible en 18 tamaños. C/U Precio varía según tamaño) 175/65R14 86872
34
175/70R13 185/65R14 205/60R16 195/65R15 225/60R16
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
19
$
99
UTILIZANDO HASTA 5 QTS. DE ACEITE DE MOTOR VALVOLINE
Reg. $39.98 $49.98 $49.98 $59.98 $69.98
-10%†† CON TU TARJETA SEARS
50
$
61
C/U 175/70R13 50043
GOMA SUMITOMO HTR T4 75,000 millas de garantía† Reg. $74.99 c/u, esp. $56.24 c/u (Disponible en 13 tamaños. Precio varía según tamaño)
185/65R14 195/65R15 205/65R15 215/65R15 225/60R16
•Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $37.99
Reg. $94.99 $96.99 $101.99 $110.99 $135.99
Esp. $71.24 $74.74 $76.49 $83.24 $101.99
-10%†† CON TU TARJETA SEARS
56
$
68
C/U PERFORMANCE 175/65R14 56499
GOMA KUMHO SOLUS HP4 40,000 millas de garantía† Reg. $72.98 c/u, esp. $62.98 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) AHORRA $40 AL COMPRAR 4 DE ESTAS GOMAS KUMHO
-10%†† $64.11 $67.26 $68.84 $74.91 $91.79
EVALUACIÓN DE FRENOS
GRATIS
La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda
†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. ††Excluye Ventas Comerciales (Contract Sales), Compras Excepcionales, Gran PONCE Compra, Great Price, Bajo Precio Sears, servicios, motoras, Jet Ski y “four tracks” en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar su tarjeta de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El sm pago mínimo mensual puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plus solamente. Sears En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: Card®/Sears Premier Card®, SearsCharge Plussm: Tarjeta Sears: APR de hasta 26.49%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 07/12/09 y puede variar. Una tasa más baja puede Lunes a sábado 8am-8pm aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las cuentas de Domingo 11am-5pm crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Precios no incluyen el IVU. Sears es una marca registrada y se usa bajo licencia de Sears Brands, LLC. Ofertas válidas del 13 al 16 de enero de 2010 o mientras dure la mercancía, en artículos con cantidades disponibles.
185/65R14 195/65R15 205/65R15 185/60R14 235/60R16 205/55R16
Reg. $75.98 $82.98 $86.98 $70.98 $105.98 $102.98
Esp. $65.98 $72.98 $76.98 $60.98 $95.98 $92.98
-10% $59.38 $65.68 $69.28 $54.88 $86.38 $83.68
50 DE DESCUENTO
$
EN SERVICIO DE FRENOS COMPLETO. (Delanteros y traseros)
20 DE DESCUENTO
$
EN SERVICIO DE FRENOS COMPLETO. (Delanteros y traseros)
Centro Automotriz
41.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
ESPECIAL ESPEJUELOS COMPLETO María L. Santiago Hernández Nació 18 de diciembre Falleció 13 de enero
Querida abuelita linda, hoy cumples un año de tu partida y aun no sanan nuestros corazones. Parece que fue ayer
cuando estabas junto a nosotros. Siempre vas a estar en mi corazón y en mi mente. Te voy a amar siempre. Descansa en paz, tu nieta Marilyn, esposo, hija y nietos.
amos “Acept ntage” re Adva Medica LENtEs visiON sENCiLLA (CR-39) MONTURA + LeNTes VIsIóN seNCILLA
$39.95
MONTURA + LeNTes ANTIRefLeCTIVOs
$49.95
MONTURA + LeNTes TRANsITION
$59.95
LENtEs BifOCALEs (CR-39) MONTURA + bIfOCAL fT-28
$69.95
MONTURA +
bIfOCAL PROgResIVO RegULAR
$79.95
MONTURA +
bIfOCAL fT-28 TRANsITION
ExAMEN dE LA vistA Regular L/C torico
$25.00 $40.00 $60.00
LENtEs dE CONtACtO
MEjORAMOs LOs PRECiOs dE LA COMPEtENCiA
DeseChAbLes
TORICO
COLOR
$24.95
$34.95
$44.95
Clear caja 6 lentes
$89.95
OPTICA PLAN VISUAL
Clear caja 6 lentes
Colorblend caja 6 lentes
PONCE MALL
787.844.0903
* MONTURA de la colección Modern - Ciertas restricciones aplican * Lente en oferta CR-39 precio regular desde $99.00 a $330.00 oferta válida hasta el 15 de enero de 2010
42.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Alternativa en Plan de Salud para empleados públicos Por Vivian López Para La Perla del Sur Triple-S presentó una nueva cubierta médica para el empleado público a un costo accesible, donde el médico de cabecera es un facilitador para lograr un cuidado óptimo. Con énfasis en la medicina preventiva, esta nueva opción que también está disponible para los pensionados sin Medicare, cuenta con beneficios médicos hospitalarios, farmacia y dental. “Somos conscientes del encarecimiento del costo de vida en la Isla, pero al mismo tiempo sabemos lo importante que es contar con un plan de salud con una cubierta completa”, sostuvo Socorro Rivas, presidenta de Triple-S Salud. “Entre las opciones que les estamos ofreciendo a los servidores públicos hemos diseñado un plan que por sólo $24.50 quincenal (en un plan individual), los empleados gubernamentales tendrán acceso a un plan de salud con todos los beneficios de la cubierta uniforme mandatoria en un plan de cuidado integrado con farmacia y dental. Esto con la solidez y servicio de excelencia que representa Triple-S”, continuó. Rivas explicó que desde el 7 de enero y hasta el 7 de febrero los empleados públicos podrán seleccionar entre tres alternativas de plan de salud que ofrecerá Triple-S. “Nos sentimos complacidos de brindar al servidor público alternativas accesibles a cada necesidad y presupuesto”, observó la ejecutiva. Los empleados públicos reciben una aportación
Triple-S presentó una nueva cubierta médica para el empleado público a un costo accesible, donde el médico de cabecera es un facilitador para lograr un cuidado óptimo.
Con énfasis en la medicina preventiva, esta nueva opción cuenta con beneficios médicos hospitalarios, farmacia y dental.
mínima del gobierno de $100 mensuales o más para el plan de salud. La prima quincenal de $24.50 podría ser menor para aquellos servidores públicos que reciben una aportación patronal mayor. Rivas explicó que este nuevo plan integra al médico de cabecera como eje del cuidado integral para los pacientes. “El médico de cabecera es el profesional de la salud que conoce todo nuestro historial clínico y ve nuestro cuidado desde una perspectiva más amplia, por lo tanto se convierte en nuestro aliado a la hora de tomar decisiones de salud”, explicó. Señaló que la inclusión del médico de cabecera es cónsona con esfuerzos recientes de la empresa, donde se busca una mayor integración de todos los componentes del cuidado de salud como es la campaña ‘Medicinas, úsalas bien, por tu bien’. Explicó que este modelo de cuidado integrado brinda servicios médicos y servicios preventivos a través de una red de médicos de cabecera que brindarán sus servicios en Centros de Cuidado Integrado (CCI) localizados alrededor de la Isla, junto con una red de proveedores de libre selección. “Al obtener sus servicios en uno de los CCI el asegurado no paga copago alguno. De igual forma, tendrá
derecho a recibir libre de costo un examen anual preventivo, consistente en una visita médica inicial, pruebas de laboratorio y de cernimiento preventivo, con una visita subsiguiente para discutir los resultados y el plan de cuidado recomendado”, indicó. Agregó que para evitar la sobre medicación, duplicidad de estudios y exposición excesiva a radiación, la mayoría de las visitas a especialistas, laboratorios y radiología serán coordinadas a través del médico de cabecera “Las visitas a sala de emergencia y admisiones hospitalarias, así como los servicios dentales no requieren referido”, subrayó. El lanzamiento de esta nueva opción irá acompañado de una campaña de publicidad, bajo el lema “El plan al alcance de tu bolsillo”. La campaña tendrá ejecuciones en prensa, radio y TV. Triple-S Salud, un concesionario independiente de la Blue Cross/Blue Shield Association, es la compañía de seguros de servicios de salud más grande de Puerto Rico y sirve aproximadamente a 1.3 millones de asegurados. La Compañía tiene los derechos exclusivos para usar el nombre y marca de Blue Cross/Blue Shield en todo Puerto Rico e Islas Vírgenes. Triple-S Salud forma parte del Grupo Triple-S.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
43.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
45.
46.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
47.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera) 1.3K *Villa Costa Caribe: (Beach Front) 1.3K *El Monte: 6-6, $889K *El Monte: 4-3.5, $489K *Villa Costa Caribe: $665K *Vista Point: 4-3, $550K *Mansión del Sur: 4-4, extras, $520,000 *Vista Bahía: 4-3, $525K *Haciendas del Monte-4-3, $350K y $425K *La Rambla: 3-3, $325K *Villas del Laurel: 4-2.5, $265K *Quintas de Monserrate: 4-3, $245K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 3-2, $165K *Veredas del Laurel: 3-2, (1ero. Y 3er. piso), $170K y $178K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K Ventas Comerciales: *Edificio Aurora y Torres: $370K *Ave. Las Américas (Constancia): 165K *Cristina #19: $160K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,065p/c, $263K *Adjuntas: Edificio: 3,855p/c, $248K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Haciendas del Monte: $2,000. *Jacaranda Manor: $2,000 *Rambla: $1,800. Alquileres Apartamentos: *Portales del Monte: 3-2, $950 *Marginal Constancia: 3-2, $850. *Jacaranda Manor: 3-2.5, $2,000. Alquileres Comerciales: *Torre San Lucas (Varios) *Plaza Las Monjitas: (Varios) *Plaza San Cristóbal Office Park: (Varios)
Real Estate *Oficina Parra: $2,000 *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Edificio Clausells: (1er. piso), $850 *Rambla Office Park: 700p/c *Morel Campos: 1,500p/c *Aurora y Torre: $1,500 Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Guayanilla: Magas- 11 cuerdas y Las Catalinas 227 cuerdas *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K *Vista Bahía: 72K (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Extensión Mariani- 4-2 •Apt. Nexel- 3-1 •Villa del Carmen- family •Perla del Sur- 3-2. •Villa Machuelo- 4-1.5, precio 89K, remodelada •Condominio La Calesa- 2-1. •Valle Alto- 4-2. •Vista Alegre- 4-2.5. •Patio Señorial- 3-2. •Paseo del Príncipe- 3-2. •Urbanización Los Almendros- 4-2.5. •Paseo de La Reina-3-2 •Villa Grillasca- 4-1 •La Rambla- 3-1.5 •Parque de Monterreyexcelente •Santa Teresita •Urbanización Anaida- 3-2 •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- 3-2 JUAnA DIAZ: •Brisas del Laurel- 3-2. •Palacios del Prado- 4-2.5 coAMo: •Paraísos de Coamo3-2.5. •Vistas de Coamo- 110K O.M.O.
Real Estate
SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Villa Serena- 4-2.5 •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza gUAyAnILLA: •Urbanización La Concepción- 3-1 yAUco: •Urbanización Buena Vista-¡de magazine! •Torres de Navel-3-2 •Urbanización Hillview3-2 •Urbanización Luquetti- ¡el mejor precio! •Hacienda Florida- ¡el mejor precio! Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. *Propiedades reposeídas, comerciales en área Sr. Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
•La Rambla- se busca roommate apartamento, 1 habitación disponible VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Villas de la Esperanza, 3/2, $150,000 •Quintas de Altamira •Extensión del Carmen3h-1b cAyEy: •Alturas del Plata- 3/2.5 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: •Calle Sol- 2,776p2 •Solar Avenida Las Américas. •Edificio San Vicente (oficinas). ALqUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Edificio San Vicente. •Clausells.
•El Peñón- 4/2½, $335,000. •El Vigía- 4/2, (con apartamento independiente, 2/2), nuevo precio $249,000. •Valle Verde- 3/3, piscina, $275,000 •Sagrado corazón- 4/2, piscina, $155,000, “Vendida”. PRoyEcToS: •Puerto galexda- res. un nivel, 3,200 pies cu, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista bahía - apaartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Franquicia Fast FoodCoto Laurel, equipo y mobiliario. •Franquicia Fast FoodPonce By Pass, equipo y mobiliario. •Rovira office Park- 1,000 pies cuadrados, $1,643 SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial). 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •condominio Torruella2/2, con terraza, $140,000. •Paseo del Rey- 3/2; 1er. piso, 2 estacionamientos, $170,000 ALqUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. Nueva •cond. Alcazar- 3/2, equipado, $750. •cond. Torruella- frente Universidad Católica, 2/2, con terraza, equipado, $800. •Paseo del Príncipe- 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $1,100.00 •Valle Verde- 3/3, equipada, piscina, $1,500.
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b •Camino del Sur 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000 •Comunidad El Paraíso3-1, $115,000 •Santa Teresita- 3-1, $98,000 •Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Parque del Río- 3 hab., 2½ baños, acceso controlado. •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $525,000.00 •Paseo de la Reina- PH, 3-2 •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. •La Rambla- residencia 3-2, piscina, studio. ALqUILERES: •Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales •Valle Real- 3/2, $950 mensuales, acceso controlado •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. Extensión, 4-2.5, $3,000.00 •Constancia- 2 apartamentos 1-1- $500.00, otro $450.00 incluye agua y luz •Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, $775.00 mensuales •Real Anón- Villas del Turey apartamento 2-1. •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Villa del Carmen 3/2, $650 mensuales
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 787-842-4119 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •costa caribe- un nivel, 3/3, equipada y remodelada, $1.4M •Vista Point- 5/4½. $750,000. •Mansión Real- 4/3½, $425,000.
787-842-4119 ____________________
Real Estate
Real Estate VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, cRS gRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: •Juan Morell campos ¡Propiedad de 2 niveles en esquina! 3 habitaciones con aire acondicionado, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio amplio con portón eléctrico. ¡muchos extras!, $115,000.
Real Estate •Villa del carmen - ¡Acogedora residencia! 3 habitaciones con aire central, 2 baños, sala/comedor 30’x11’, cocina 10’x16’, laundry, patio amplio, $135,000 •Urbanización San Thomas-(Playa de Ponce)¡Buena inversión!, 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. ¡Ganga!, $85,000. •Urbanización casa Mía¡Buena Oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje para 3 vehículos, 330 m2, $117,000 OMO •Extensión Villa Paraíso¡Amplia!, 4 habitaciones, 2 baños, sala y family aparte, cocina de show, garaje extendido con portón eléctrico, laundry y patio amplio, ¡ganga!, $113,000. OMO •San Antonio-4 habitaciones y 2 baños, garaje para 3 vehículos, patio amplio, $130,000. OMO •quintas Monserrate- 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, otros extras. Por debajo de tasación, ¡nuevo precio! $245,000. OMO •Villas de Río canas -¡Amplia! 3 habitaciones, un baño, family, control de acceso, $138,000 OMO •La Rambla- ¡Rebajada!, 4 habitaciones, 2 baños, balcón amplio, laundry. $159,000. •Estancias del golf- ¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, nuevo precio $185,000 OMO •Estancias del golf- ¡Elegante! 3 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza con barra, control de acceso, piscina. ¡Nuevo Precio! $185,000 OMO yAUco: •colinas de yauco¡Atractiva!, 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, ¡rebajada!, ¡Nuevo precio! $145,000 PEÑUELAS: •barrio Santo Domingo II- casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, entrada independiente. ¡Nuevo precio! $97,000.
48.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
JUAnA DIAZ: •Jacaguas- ¡Inversión!. Viva una y alquila la otra. 3 habitaciones, 2 baños, balcón amplio. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. •Urb. Las Flores- ¡Acogedora! 4 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Estancias de Juana Díaz - ¡Preciosa residencia!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina 15’x10’, family, cuarto master 18’x13’ con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado-4 habitaciones, 2.5 baños, cocina de show, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, incluye muebles, $263,000 OMO •Sector guayabal- terrenos segregados (982m2 c/u.). $48,000 cada lote. •quintas de Altamira- terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, ¡nUEVo PREcIo! $69,000. •La quinta de Juana Díaz¡Estrénela! 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, laundry, control de acceso, 1,116 m2, ¡Rebajada! $157,000 SAnTA ISAbEL: •Sector Paso Seco- ¡Amplia residencia de 2 niveles! 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. ¡Ganga!, $98,000. •calle celís Aguilera – El Deportivo, (barra), operando por 33 años con clientela establecida. Salón 44’x20’, con 3 baños, equipado, $95,000 OMO •Urb. San Miguel- 4 habitaciones y 2 baños, 2 marquesinas, family, terraza, muchos extras. ¡Ganga, nuevo precio! $95,000 •Paseo Jacaranda-2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza y family, con balcón en 2da. planta, garaje doble, acceso controlado, piscina y cancha, $230,000. OMO •calle 5 de octubre- 3 habitaciones, 1 baño, family. ¡Nuevo precio $99,000! gUÁnIcA: •barrio Luna ¡Amplia!- 4 habitaciones, 2 baños, balcón. Por tasación, $86,000 omo. coAMo: •Sector Texas- ¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño, sótano ideal para apartamento, $75,000 OMO SoMoS LA AUToRIDAD En bIEnES RAícES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
TRAnS gLobAL Realty group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
ALqUILER: JUAnA DIAZ: *Urb. Las Quintas- control de acceso, 3 hab., 2 baños, 700 mts. solar, $1,275, con mantenimiento. SAnTA ISAbEL: *Valle costero- Control de acceso, 3 hab., 1 baño, puerta de garaje, $115,000 SALInAS: Tremenda mansión. *Al lado autopista 52, sector Godró, 1.17 cuerda, casa 3 hab., 3 baños, preciosa. coAMo: *Río cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, esquina, $100,000 *Mansiones de coamo- 2 niveles, 4-2.5, $165,000. FIncAS PoncE: *barrio guaraguao carr. 10-5 cuerdas sembradas, casa 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños. Tremenda vista, $260,000 *barrio Real Anón- 4 cuerdas llanas. Ideal para caballos de paso, etc., $340,000. OMO *carretera 505 bo. collado- 39 cuerdas, $105,000 OMO, casa 2 hab., 1.5 baños. *carretera 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO ADJUnTAS: *barrio capaes- 6 cuerdas, $68,000 *guilarte- 2.75 cuerdas, $30,000
Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Quintas Monserrate -5/4 Quintas Monserrate4/2.5, piscina, bajo tasación. $309K ¡Súper! Urbanización Buena Vista3/2, 185K O.M.O Peñuelas: Barrio Caracoles I- 2 niveles, 4/2, $95K Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena- 4/2.5, family, $190K O.M.O. Coamo: Barrio San Luis- 4/3, $150K OM0 ALqUILERES RESIDEncIALES: control de Acceso 4 apartamentos zona histórica- 2h/1, $750.00 c/u Jardines Fagot- 3/2, $750.00 Cond. Abolición-2/1, $550.00 Veredas del Laurel- 4/2, $950.00 Townhouse- Jardín Alhambra- 3/2.5, $1,350.00 PH- Alcázar- 2/2, $1,300.00. Haciendas del Monte4/3.5, piscina. Caminos del Sur- 4/3, $1,200.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena4/2.5, $1,000.00 Coamo: Calle San Tomás #17, 2h/1, $350.00 Bo. San Luis- 4/3, $650.00 VEnTA DE APARTAMEnToS: Condominio Abolición2/1, $75,000 VEnTA coMERcIAL: Local comercial, Calle León, 1,729 p2, $225K ALqUILER coMERcIAL: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales, Calle León #8- $1,600 Avenida Las Américas1,000p2, $1,350.00 Solar Comercial- frente a La Católica PRoyEcTo nUEVo: Altos de León- 8 exclusivos apts, precios desde $172,500. SoLARES: 4ta. Extensión El Monte2,931 m2, $214,900. Barrio Capitanejo- 17.92 cuerdas y 13.58 cuerdas Yauco: Villa Olimpia23.00 cuerdas Guayanilla: 461.00 cuerdas Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO
____________________
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 PoncE: *camino del Sur- Control de acceso, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, consolas, $335,000. *La Rambla- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, $160,000. *Santa Teresita- 3 hab., 2 baños, piscina, $103,000 *Urbanización Starlight- 3 hab., 1 baño, $90,000 *casa Mía- 3-3, $168,000 omo *El Vigía-Solar 1,200 metros, $70,000 *Urbanización El Monteoriginal - 4 hab., 3 baños, biblioteca, terraza, 1,022 mts. Solar, $485,000, ¡súper ganga! *Solar El Monte- Vista al mar, 1,304 mts., $175,000 OMO EDIFIcIo PoncE: *Santa Teresita- 9,500 pies cuadrados, 75 estacionamientos, iglesia actualmente. APARTAMEnToS *Villa Panonnia-Town house $150,000 *Estancias del oriol- 3 habitaciones y 2 baños, piscina, $125,000 coMERcIALES PoncE *Edificio- 3 pisos, comercial, oficinas y apartamentos, $395,000. EnSEnADA: *Playa Santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc., $315,000 JUAnA DíAZ: *Apartamento pueblocondominio Figueroa-3 habitaciones, 2 baños, $85,000 *camino Real- 3 hab., 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *Estancias de Juana Díaz3 hab., 2 baños, 1,000 mts. solar, preciosa, $225,000 *Lago Horizonte-esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $185,000. *Jacaguas-5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $145,000
Tel. (787) 645-9539 ___________________
Real Estate 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEgo EL MEJoR MoMEnTo PARA coMPRAR! VEnTAS RESIDEncIAS: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Vista Point- 4/2.5, $695K La Rambla- 4/3, $267K La Rambla- 4/2.5 $332K Jardines Fagot-3/2, $175K OMO Caminos del Sur- 3/2 family, terraza, enseres, $260K OMO Caminos del Sur- 4/2.5, piscina, $365K
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VEnTA PoncE: *Villa grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. Magnífica oportunidad para adquirir su propio hogar. $95,000 ALqUILER PoncE: *Extensión Mariani Apartamento remodelado de 2H-1B. Abanicos de techo. Lugar tranquilo y privado. Incluye agua y luz. $550. *condominio La calesa – Apartamento de 1H-1B, equipado con todos los enseres. Estacionamiento y control de acceso, sitio muy céntrico y privado. $600. *Estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3h-2b. Nuevo, sin estrenar, con 2 estacionamientos, control de acceso y áreas recreativas, $800. ALqUILER SAnTA ISAbEL: *Hacienda concordia – Residencia de 3H-2B, marquesina techadas y patio con verjas. Control de acceso con guardias, a minutos del expreso. $675. coAMo: *Paraísos de coamoResidencia de 3H, 2.5B, bellos jardines y vista panorámica. Control de acceso con guardias las 24 horas y bellas áreas recreativas. Consolas de aire. $245,000. ¡Nuevo precio! *Las Fuentes de coamoPrecioso apartamento en el segundo piso de 3H y 2B, y balcón. Vista al campo de golf y 2 estacionamientos. Incluye 4 consolas de aire. Bellas áreas recreativas. Control de acceso con guardias las 24 horas. $185,000
TEnEMoS TERREnoS DISPonIbLES PARA VEnTA. ¡SoLo RESULTADoS! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________
•VILLALbA: Sector corillo carretera 149-Residencia 3h/2b, 1,100m/c Estancias del MayoralResidencia 3h/2b, ¡VENDIDA! ALqUILERES •PoncE: Patio Señorial- Apartamento PH, 3h/2b, completamente amueblado, 2 estacionamientos. $1,500. Patio Señorial- Garden, 3 habitaciones, 2b, amueblado, dos estacionamientos, $850. Paseo del Puerto- Apartamento 3 habitaciones, 1b, 1 estacionamiento, $650.00 •SAnTA ISAbEL: Avenida Malecón- Res. 3h-2b, $750. •TERREnoS •coAMo: calle Mariano quiñonesSolar residencial comercial, 200 m/c aprox., $16,000
•Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. gUAyAMA: •Urbanización Valles de guayama- completamente remodelada, esquina, completamente en cemento, $69,000
Real Estate
PALMA REAL PRoPERTy gRoUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •ADJUnTAS: barrio Portillo- Finca de 25 cuerdas cultivadas con residencia de 3h/1b. •coAMo: barrio Santa Ana-Residencia de 3h/3b, piscina, gazebo, “family room” •JUAnA DíAZ: Estancias de Juana Díaz-Res. 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Extensió La Fe -Res. 4h/2b, terraza •PoncE barrio corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. barrio Machuelo- Res. 4h/2b, 2,541 m/c. barrio canas, carretera 132 Km. 17.0- Res. 4h/2b, “family room”, “Laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! calle Esperanza - Excelente propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Jacaranda-Res. 5h/4.5b, “Family room”, piscina, ¡muchos, muchos extras! Las Delicias- Res. 4h/2b, “Family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Los caobos – Res. 4h/2b, ¡OPCIONADA! Patio Señorial-Apartamento PH, 3hab/2b, 2 estacionamientos Villa córsica-Res. de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen-Res. de 3h/2b, “Family room”, completamente remodelada. Villas de Monte VerdeRes. de 3h/3b, piscina, agua de manantial, 4,568 metros. •SAnTA ISAbEL: Avenida Malecón- Moderna residencia de 3h/2b, ¡bien espaciosa! bo. Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa Serena- Excl. Res. 4h/2b, control de acceso.
**TEnEMoS PRoPIEDADES REPoSEIDAS En ToDA LA ISLA** PALMA REAL PRoPERTy gRoUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales berríos Lic. 12082 VEnTA PoncE •calle Villamadrid- 2H1B, casa mixta, garaje, buenas condiciones, solar propio, $23,000. •Jardines del caribe- 4H2B, marquesina, laundry, amplio patio, calle tranquila, ¡nuevo precio! $110,000 VEnTA SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado! •barrio Peñuelas- (comunidad Esmeralda)- 4H1B, marquesina, laundry, completamente en cemento, lista para mudarse, $79,000.
“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PoncE: Villa grillasca- 3-2, $96K Vista Point- 4-2, piscina, bajo tasación. Valle Real- 4-2, $290K O.M.O. Santa Isabel: barrio Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. TERREno: barrio guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. bajas rentas coMERcIAL PoncE: *Santa María Medical building- oficina para alquiler o venta 700p2. *Executive Hall building3mp2 y 1.7p2 para renta. *Santa María Shopping center- 1.6p2 y 1.3p2 oficina para renta *galerías del Sur Shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
787-455-0526 Carretera 511- Real Anón: Finca de aproximadamente 21,666 metros cuadrados; localización perfecta para desarrollo urbanístico o industrial. Terreno ondulado. Parcialmente sembrada. Precioso lugar, nuevo precio $235,000. O.M.O. ____________________
Real Estate
50.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
*bo. Montellanos- 1 cda, 3 habitaciones, 1 baño. Más apartamento. JUAnA DÎAZ: *camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, “family” y terraza. PEÑUELAS: *Sector Santo cristo2.75 cdas, vista panorámica coAMo: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. yAUco: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. Alquiler: *Se alquilan varias oficinas, a una cuadra de la Plaza desde $300 mensuales. *caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 ALqUILER APARTAMEnTo: *Aurora Apartments3H-1B, con equipos
•Villa grillasca- Dúplex, urge venta. Nuevo precio. •Los Maestros- 3/2, $110,000 negociable. •Playa de Ponce- Bajo tasación $95,000, 2 propiedades •Urbanización San Antonio- Calle Drama, 511 metros, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame. •calle campeche- oficina- 1,629 pc., convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000 Llame ahora! •constancia- Avenida Julio E. Monagas. Excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más. $265,000 •Mansión Real- Esquina con extras. Isabel 220, esquina con extras, $500,000, llame •Urbanización San Antonio - céntrica, 3c/1b, balcón, family, screens, rejas, 412 mts, $105,000. OMO •Río canas Abajo- Opcionada. boquerón: •boquerón beach Resort3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Muchos extras. •El Retiro- Casa con apartamentos. Tremenda inversión, $300,000. •carr. 100- Urb. Mansiones, exc. oferta, llame. San germán: •Porta coeli- Excelente apartamento, cerca de todo, 3/2 Salinas: •costa del Sur- 3c/1b, puerta de garaje, balcón, $105,000, negociable, llame coamo: •carretera 153- Preciosa mansión de 5.7 cuerdas, $525,000 Alquiler: •La Rambla–3/2, family, cuartos extendidos y walking closets •concordia –apartamento remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700 mensuales. •Paseos del Puerto- 3c/1b, s,c,c, semi equipado. •Terrenos Venta: El Hoyo –opc., Lajas- opcionado, Boquerón, Combate, otros.
American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350
*barrio La yuca, carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *Urb. Villa del carmen3H-2B, $130K OMO *La Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K TERREnoS (PoncE): *cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles FIncAS (PoncE): *Sector Monteverde- Fincas de 2 cuerdas y 11 cuerdas, desde $110K. gUAnIcA: *Terreno- Ensenada, 250 m/c, esquina, $27K, o.m.o. *Ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K JUAnA DíAZ: *Villa geraldina - (Fort Allen) Se venden 4 amplios apts. de 3H-1B de aproximado 1,400 p/c, precio por unidad $115K *Palacios del Prado- 4H2.5B, excelentes condiciones, $227K. Aprovecha el incentivo de $10,000. coAMo (Alquiler): *Urb. Las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $215K *Hacienda del Río- 3H-2B, $600.00
**Aproveche que el gobierno le regala hasta un 5% del precio de venta para gastos de cierre. Además le presta $10,000 sin intereses a 10 años***. compre con sólo $900. de desembolso total está recién remodelada residencia de tres dormitorios y dos baños; 575 metros. Amplio y versátil sótano, toda en concreto y bloques, ubicada a sólo 5 minutos de la Plaza de Recreo de Juana Díaz y a 3½ minutos de centro comercial Juana Díaz, plaza. Sitio: área Piedra Aguzá. Llame a Abraham garcía- dueño. Lic. corredor 834. Precio revisado: $98,500.00. Teléfonos 841-5555 y 409-5555. *** ciertas condiciones aplican. ____________________ Se vende casa por dueño, toda en cemento, 3 cuartos, 2 baños, 2 niveles en Bo. Magueyes, Ponce, precio $95,000 al teléfono (787) 259-2113. ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. Teléfono 787-590-1696 ____________________ Preciosa residencia Santa Teresita, esquina, consolas, verticales, family, rejas, verjas, patio amplio, venta por dueño. Teléfono 841-8658, 944-9479 ____________________ Glenview Ponce: 2- family, 2 flr. concrete, 1st flr. 4-B, 2B, jacuzzi, kitchen, dine rm, garage, workshop, enground swim poll, w waterfall. 2nd. Flr: 4B, 2B, liv. rm, kitchen, grand patio, solar hot water, gazebo on roof, walks to schools, church, 5 min Shopping, sacrifice $175K, no debt. 787-5873170 en español, 787432-3767 en ingles. Calle E-12 #P-20. ____________________ Urbanización San José: 3-2, doble garaje, portón eléctrico. Guagua Van equipada. 233-2327, 375-5996 ___________________ Se vende casa Mansiones de Coamo: 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocina, laundry, family, 2 terrazas, consola primer nivel, splits unit master, abanicos, tormenteras, zafacones soterrados, sistema riego, lavadora, secadora, cortinas, lámparas, landscaping, todas las verjas, moderna, información (787) 934-0756 ____________________
cubra con excelencia y comodidad todas sus necesidades de vivienda. Pero disfrute también de varios otros atractivos poco usuales. Entre ellos: vista panorámica (Mar caribe y atractivas montañas) árboles grandes, (más de 10), dando ya frutas. Privacidad: Loma ubicada en ¾ cuerda de terreno, en las afueras de Ponce, pero a 8 minutos de la zona urbana. La casa en sí tiene 4 dormitorios y 3 baños. cocina ultra moderna. baños ¡de revista! Tiene en forma independiente, con su propia luz y agua, un apartamento completo, tipo suite. Viva como un “jeque” en esta mini hacienda. (3/4 de 1 cuerda). caben cómodas 100 personas disfrutando del constante fresco, sombra, vista al Mar caribe y a las montañas, la flora y privacidad. obviamente: tiene medio baño adicional en el patio. (Total: 4½ baños). no hay en Ponce, dólar por dólar, otra propiedad donde se junten todas estas características, facilidades y amenidades por un precio asequible. Este es “El Sueño del boricua”. Subsidio de $10,000 para gastos de cierre. (Sujeto a cualificar). Si no fuera porque estamos en un “buyer’s market”; (mercado que favorece al que compra); esta propiedad valdría $450,000. La realidad es que hoy día es un mercado a favor de compradores. Por eso: $298,000. Abraham garcía-Dueño. Lic. 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555 __________________ Vendo: •Yauco- Urbanización Alturas de Yauco, 4h,2b. •Yauco- Urbanización Villas del Cafetal II, 3h,1b •Mayagüez- Urbanización Alturas de Mayagüez, 3h, 2b •Lajas- Urbanización Parra, 3h, 2b •San Sebastián – Urbanización El Pepino, 4h, 1b •Lajas – Urbanización El Valle, 3h, 3b, marquesina doble •Boquerón- casa 3h, 1b, 563 m/c •Añasco – Urbanización Reparto Daguey, 3h, 1b, #5 Bloque C, 433 metros cuadrados Información (787) 317-0904, 856-3106, 644-6595 ____________________
Localización inmejorable. Mariani antiguo, Ponce, espectacular, super cómoda, moderna, fresca y super cerca de todo. Tiene 1,100 m/c aproximados de solar, construcción moderna, camine 4 bloques y llega a la Alcaldía de Ponce. ¡qué piscina! moderna, con jacuzzi, calentador de agua y sus baños particulares. (el de “los nenes” y el de “las nenas”). Doce (12) árboles frutales, jardín Tropical Paradisiaco. gazebo para 20 personas sentadas, pero si sus invitados para el patio son 90, estarán muy cómodos. Marquesina para seis vehículos, aunque sean seis “Hummers”, con entrada y salida a dos calles. Dos terrazas, cinco dormitorios, tres baños (más los dos de la piscina). Fachada: algunos la tildan como “de revista”, sitio inmejorable: Mariani antiguo Ponce. Ave. Roosevelt esquina Lucas Amadeo. ¿Precio? En los mejores tiempos valdría $600,000, pero sé que estamos en un “buyer’s market” por eso sólo $398,000. Abraham garcía, DueñoTeléfonos 841-5555 y 409-5555. Lic. 834 ____________________ Vendo o permuto: Cabo Rojo: casa 2 plantas, 600 metros cuadrados: 1ra. planta: 3h, 1b, 2da. planta: 3h, 1b. (787) 317-0904, (787) 856- 3106, (787) 644-6595 ____________________ Vendo: Guayanilla – Urbanización Santa Elena núm. 3, Bloque A calle Almácigo, 3 cuartos, 1 baño, marquesina extendida (787) 317-0904, (787) 856- 3106, (787) 644-6595 ____________________ Urbanización Villa Tabaiba 139 calle Casimar, Ponce: 3-2.5, family room con consola, 2 aires adicionales, laundry interior, terraza, céntrica. Información 787-360-6509 ____________________ Villa del Carmen 3-1, marquesina, buen precio, desocupada, Andrés Vidarte Realty. Lic. #5863. Tel. 787-949-8568 ____________________ Se vende casa en Barrio Collores, Juana Díaz, sector Trueno. Precio a discutirse. Teléfonos 787-4150859, 787-405-0022 ____________________ Valle Real: 3-2, family, terraza, mejor precio en el área. Información 466-9709 ____________________ Se venden casas reposeídas en Ponce y en toda la Isla. Teléfono (787) 477-8173. Lic. #15005 ____________________
Casamía: 3c-2½ b, cocina remodelada, family extendido, marquesina para 4 autos, casa esquina, $140,000. 787-202-0854 ____________________ •coamo Mansiones: 4/2½, control acceso, $159K •coamo Alturas: 3/2, control acceso, $137K Juana Díaz: •Jacaguas: 5/2, 105K •Paseo de Reyes: 4/2 1/2, 887 metros.
848-0598 ___________________
Venta Casas Caribbean Homes Michael Feliciano (Lic. 5142) •Valle costero - 3 habitaciones, 2 baños, esquina, control acceso. ¡Buen precio! •Villa del carmen - 3 habitaciones, 1 baño, ¡Precio $110,000 OMO! •camino Real - esquina, 3 habitaciones, 2 baños, control acceso. •coliseo Shopping - oficina 950 p2, 2 baños, aire, ¡sólo $115,000. Alquiler: •camino Real- 3 habitaciones /2b, ¡$950, incluye mantenimiento! Llame ahora (787) 842-1866 __________________
Real Estate n. Manfredy Realty ® Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: •Santa María- 461.83 metros, 4c/3b, cocina equipada, oficina, family y más. ¡Es tiempo de comprar! $225,000 •granada Hills- 545 metros, $220,000 o alquila $1,100. •buena Vista- Cerca de todo y excelente precio, 3/1, $153,000 OMO
Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ® ___________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787) 601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ___________________
Real Estate
• Glenview: 3c-1b, buena localización, $105,000 • Calle Wilson #2008: 4c1b, antigua, $190,000. • Estancias del Golf: 3c3b, 517 metros, $182,000. • Estancias: 4-3½b, family, terraza, $260,000. • Ausubo, Maragüez: dos plantas, 5c-3b, $190,000. • Real Anón: 4c- 2½b, nítida, $240,000. • La Rambla: 4c-2b, 911 metros, esquina, + apartamentos con 2c-1b, $325,000 • Calle Sol #100: 3c-1½b, mixta, $70,000 • Villa Grillasca: 3c, 1b, $92,000 • Jaime L. Drew: 2c-1b, nítida, $132,000. • El Tuque: mixta, $45,000 • Marueño: 3c-1b, mixta, $60,000 • Paseo del Puerto: 3c-1b, frente al mar, $95,000 • Guayanilla, Quebradas: 3c-2b, mixta, $60,000. • Calle Victoria: residencia y comercial, precio $130,000 • Coamo- Pueblo: edificio y casa, precio $275,000 Alquiler: • Caobos- 2-1, $550.00, agua y luz, (787) 259-3176 630-1216 ___________________
Real Estate
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com
Venta Casas
HUgH nELSon cRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 Ponce: *Urb. quintas de Jardines3H-1B, family. Aire central, $105. *Estancias del golf- Precio reducido, $265K,4H3.5B, terraza, exc. condiciones, incentivo de 5% para gastos de cierre. *Villas del Laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $315K (O.M.O.) *Jardines del caribeGanga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *Urbanización Villa del carmen- 3H-1B, $95K Ponce *calle de la cruz- Proyecto de 3 apartamentos (aprobado por Ley 212), planos aprobados, $75K
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: • Urbanización Las Delicias II: casa de dos niveles, 4h y 2 baños y medio, family y marquesina, precio $135,000. • Urbanización Santa Teresita: 3h, master 12x20, y 1 baño y medio, family, laundry, precio: $90,000. Llame para ver estas propiedades: Teléfono (787) 601-2145, (787) 9226404. Lic. 8225 ___________________ Se vende casa en Estancias del Carmen: 3cuartos, 2 baños, 2 consolas aire acondicionado, screens, rejas integradas y puerta de garaje. 844-5256 ____________________ Coamo: Jardines Santa Ana, totalmente rediseñada, fachada, marquesina extendida, lugar tranquilo, $89K. 608-0295 ____________________
787-309-5998 Lic. 12921 ____________________ Se venden 2 casas: 4/1, 2/1, barrio Tocadillo, Juana Díaz: $100,000 O.M.O. Información Griselle 904476-3644 ____________________ Se vende: Casa 2 plantas en Real Anón. Master, 2 habitaciones, 2 baños, walking closets, sala comedor, apartamento en bajos, 2,557 metros, pozo, planta eléctrica. Otros solares, sector Vista Alegre. Información (787) 344-7769 y 646-6644
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091 ____________________ Paseo del Puerto: 3-1, 1er. Piso, precio de ganga. Información 466-9708. ____________________ Se vende apartamento 1 habitación, 1 baño, buenas condiciones, equipado con estufa, nevera, aire acondicionado, lavadora y secadora, abanico de techo en cocina y calentador. Rejas en balcón y puerta principal, estacionamiento con acceso controlado. Condominio El Señorial, Ponce, PR. “Buen precio”. Llamar 787-381-6933 ____________________ Condominio Jobos: 2 habitaciones, 1 baño, a/c cuarto principal, acceso controlado, parking frente apartamento, cerca universidades, hospitales, $78,000. Sra. Díaz. Tel. 787-360-7883
Negocios Se vende o alquilo negocio Taller de Mecánica. 18 años establecido. Ponce. Tel. 843-6233 / 601-1069 ___________________
51.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Negocios
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se vende carrito hot dog con plancha y pinchero en $2,300 o mejor oferta, excelentes condiciones al 787-354-9268 Sr. Rivera ___________________ Se vende llave de cafetería con más de 20 años de establecida en Villa Flores al lado POPAC. 467-4546, 590-9666, 467-3860. Sr. Rodríguez
Alquiler Comercial
Residencia en Jardines del Caribe totalmente equipada, 1 cuarto grande con A/C, 1 súper baño con jacuzzi, amplia marquesina. $525. 447-4566 ____________________ Se alquila apartamento studio Univ. Suites 902, Ave. Las Américas, buen precio. 787-399-4235. ____________________ Calle Castillo #5 Edificio Tristani: 1c, 1b, parking, enseres, sofá. Tel. (787) 210-0153, 949-9882 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, incluye agua, luz, estufa y nevera. Los Caobos, calle Grocella 1617. Tels. 787-432-0789, 677-8530 ____________________ Pueblo- Mariani: amplio, 2H-1B, sala, comedor, cocina, laundry, $450, acepto Sección 8, no parking, segundo piso. Otro pequeño 1H-1B, $300. Información (787) 232-3467, (787) 342-1529 ____________________ Urbanización Los CaobosAceitillo 679, Ponce: 4-2½, $650.00. Teléfonos 601-1069, 843-6233. ____________________ Alquilo apartamento 2 cuartos (cemento) en calle Vives, Ponce, incluye agua y luz, $465.00. Se deja estufa. no Plan ocho. Teléfonos 787-597-7195, 787-813-5853, 787-709-5588 ____________________ Apartamentos de 1 ó 2 cuartos, agua y luz incluida en Villa del Carmen y La Matilde. Renta $400 a $500. No Sección 8. Tel. (787) 364-8625, (787) 298-5670, (787) 593-6259 ____________________ Valle Real: Alquiler apartamento 2 cuartos, 2 baños, kitchenette, terraza, 1500 pies cuadrados, incluye agua y luz. $800 mensual. Contacto Benjamín Rodríguez 787-319-6835, 787-381-1211 ____________________ Coamo: Villa Paraíso- se rentan dos apartamentos. Uno- 3 habitaciones, 1 baño. El segundo- Studio, incluye agua, luz y a/c. Carretera 155, K13.2. Información teléfono 298-6631 ____________________ Se renta segunda planta. Se acepta Sección 8. Renta $575.00. Calle Sentina 1321 V illa del Carmen. Teléfono 787-672-5322 ____________________
En Santa Teresita: cómodo, 1 cuarto, cocina, comedor y baño, como para matrimonio con BB o 2 universitarios. $370.00 con agua. Teléfono 787-259-3818 ____________________ Se alquila apartamento amueblado. Incluye agua, luz, A/C y cable. Flamboyanes. Información 787-602-4107 ____________________ Urbanización Los Caobos. Se renta cómodo apartamento para estudiante o profesional con enseres incluidos. 1 habitación - $425.00, 2 habitaciones $590. Agua y luz incluidos. 787-410-6003, 841-8396 ____________________ Apartamento en San Antonio de 1 habitación y 1 baño. Incluye agua, luz y parking. Para persona sola o matrimonio. $400.00. 787-843-2897. ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño, buenas condiciones, equipado con estufa, nevera, aire acondicionado, lavadora y secadora, abanico de techo en cocina y calentador. Rejas en balcón y puerta principal, estacionamiento con acceso controlado. Condominio El Señorial, Ponce, PR. Llamar 787381-6933 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz, estufa y área de laundry. $495.00. Se acepta Sección 8. Teléfonos 843-6963, 378-4782. ____________________ Ponce: apartamentos de 2 habitaciones - $400 y 3 habitaciones, 1 baño -$480.00. Céntricos, seguridad. Información Inter-Office 8117Concordia, Ponce. Teléfono 842-0052. Horario: 8:00 AM – 5:00 PM ____________________ Apartamento esquina Urbanización Constancia: 2C, 2B, sala amplia, comedor y cocina. No sección 8, no agua, no luz. $600. Teléfono 787-310-6609 ____________________ Hospedaje estudiantes féminas con todo incluido, a buen precio, cerca de universidades en Ponce y Hato Rey. Teléfono 787-601-0422 ____________________ Se alquila apartamento Urbanización Constancia: 1-1. Renta $290.00. Teléfono 787-636-0071 ____________________
Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, excelentes condiciones, para damas. Teléfono (787) 205-2366, Ponce ____________________ •Urbanización Valle Alto: Persona sola, apartamento 1 cuarto, amueblado, agua, luz, parking, $435.00 •Urbanización Glenview: Apartamento 1 persona o pareja, agua, luz, parking, alquilo máx. 6 meses, $450.00. Teléfono 787840-1643, cel. 234-1532 ____________________ Alquiler 2 apartamentos, 2 habitaciones cada uno, agua, luz incluidos, Villa del Carmen, cerca universidades. $595.00 y $575.00. Teléfono 4132469 después 1:00 pm
Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $250. Incluye agua, luz, lugar céntrico. Teléfono 787432-7185
Se alquila casa completa en Peñuelas con 2 cuartos, marquesina, amueblada. $450.00 casa*Apartamento $400.00, studio, sala comedor, cocina, baño, con agua, luz y gas. Ambos con control de acceso. No Título 8. Celular 787202-0016 ____________________ Alquilo casa (altos) en cemento, hermosa, grande y cómoda con todas las facilidades necesarias, 3 y 1 con laundry y estacionamiento para dos autos, ubicada en calle La Cruz #3340 en Ponce, (bien céntrico), $600 mensuales. Inf. 787-552-8326. AcEPTo PLAn 8. ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños, marquesina con rejas y patio, $475. No Sección 8. Llamar luego de 6:00 pm. 848-3485, Juana Díaz. ____________________ Alquiler casa Urbanización La Providencia. Calle Shequel #2430, Ponce. 3c/2b, $675. Tel. 787-8484320, 575-312-1536 ____________________ Se alquila casa de dos plantas en la Urbanización Las Delicias. 4 habitaciones, 2½ baños, equipada, rejas. Para más información llame a: 787844-6006, 281-638-6928 ____________________ Se alquilan 2 casas en Peñuelas y 1 en Guayanilla para alquilar o vender para persona o pareja retirados. Teléfono 1-347813-7920, 787-647-6023 ____________________ Casa 3-1, Jardines del Caribe. Se acepta Plan 8, renta $675.00. Teléfonos 841-0281, 974-5144 ____________________ Se alquila Villa del Carmen: 4H, 2½ b, excelente localización, $800.00. Información 290-1339 ____________________
Urbanización Valle RealPonce. Acceso controlado, amplia, 4h (a/c), 2.5b, terraza, doble marquesina, laundry, calentador solar, abanico techo. $850. Teléfonos 787-225-8275, 787677-1818. ____________________ Se alquila casa 2 + 1, Sección 8. Carr. #139, Km 1 Hm 3 frente Hacienda San José, remodelada, súper cómoda. Teléfono (787) 259-1834 ____________________ Se alquila en Starlight casa 3c, 1b, s,c,c, 2 balcones, incluye agua y luz. $650 + fianza. (787) 2168871 ó (787) 596-0766. ____________________ Se alquila casa en madera en Urbanización Alta Vista: 3c, 1b, sala, comedor, cocina y terraza. No Plan 8. Llamar al 787-557-9031 ____________________ Se alquilan preciosas casas El Tuque, esquina, 4 y 1 y San Tomás 3 y 1. Información 312-9008, 530-1435 ____________________ Se alquila casa Urbanización Villa Grillasca -avenida principal: 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, comedor, cocina, marquesina, family, balcón, patio, escrines, calentador, estufa, lavadora, bien céntrica. Se acepta Sección 8. Información (787) 934-0756 ____________________ Se alquila casa chalet: 3h2b, piso italiano, 2 terrazas cubiertas, barrio Macaná del Río, Guayanilla. $500 mensual. Para más inf. teléfono 607-2226 ____________________ Se rentan 2 casas- 3c, 1½ b y otra 5c y 2b. Los Caobos, calle Albisia, la guanábano. 787-469-2402 ____________________ Alquilo casa en 2da. extensión Punto Oro- 3-1, ampliada y esquina. Renta $550.00. Llamar después de 5:00 pm. Teléfono 787996-0603. ___________________
Venta Oficinas Se vende oficina por tasación, 800 pies. Condominio Ponciana, 2 estacionamientos, control de acceso, cámaras de seguridad. Frente a estacionamiento público. 787-840-8712
Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad!
Solar Ganga: solar El Monte, 1,800 metros, vista preciosa. 787-848-6699 __________________ Santa Isabel: Loma del Expreso- 5 minutos centro comercial, vendido por dueño con escritura (agua y luz), 900 metros en adelante, negociable. Teléfonos (787) 218-8035 - Berto, (939) 207-6849- Lu, (787) 677-9040.
Terrenos Se vende terreno 337 metros en Salinas, por tasación. Una cuadra de la Plaza, zona residencial y comercial. Teléfono 840-8712
Alquileres Negocios Se alquila Café Europeo frente a la Plaza Las Delicias en Ponce, equipado. Teléfonos 787840-1010, 840-1019.
El Monte Plaza: Carretera PR 14 frente a Walmart Super Center, 752 pies cuadrados, disponibles inmediatamente para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ___________________ La Fe Plaza: Carretera 510, Sector Sábana Llana, Juana Díaz. Varios tamaños disponibles para renta. 787-260-2221. jsmendez@prtc.net ___________________ Lotes disponibles: Proyecto nuevo al lado de Walgreens, desde 2,969 hasta 4,246 pies cuadrados. Carretera 506Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ___________________ 4.5 Cuerdas Disponibles: Área en desarrollo, “inmediatamente” al lado de la autopista PR 52, salida 95 de Coto Laurel. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ Caribe Office Center: Segundo nivel Bolera Caribe, 1,155 pies cuadrados, para renta para oficinas profesionales. 787-2602221. jsmendez@prtc.net ____________________ ALqUILERES coMERcIALES PLAZA LAS MonJITAS DESDE 500P2 HASTA 5,000P2. DIVERSoS LocALES, PREcIo A DIScUTIR. TELéFono 787-812-4457, LLAMADA DESDE 10:00 AM A 3:00 PM
Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Ponce- Las Delicias, área muy tranquila, 2H-1B, w/ parking. $500/mes. otro 1H-1b, incluye agua, a/c, estufa, nevera, $450/mes. Inf. 787-452-2788, 787-347-4971 ____________________ •Urbanización Alta Vistaapartamento de 1 habitación y 1 baño, equipado con nevera y estufa, patio independiente. Incluye luz, agua, 1 estacionamiento y mantenimiento de patio. $500.00. (787) 635-0303 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 2-1, incluye agua, luz, estufa y área de laundry. $595.00. Se acepta Sección 8. Teléfonos 787-843-6963, 787-378-4782 ____________________
Estudio Se alquila studio equipado. Incluye agua y luz, sólo caballeros, por semanas o meses. Jardines Fagot - Obispado 2506. 841-4373, 298-1934
Cuarto Cuarto: Glenview Ponce. Bella residencia, para dama trabaje, sola, 1st piso, entrada semi privada, air cond. Agua, luz, baño privado, jacuzzi, cuisine, micro, fridge, estufa, lavadora, piscina, patio, parking, $300 mensuales. Calle E-12 #P20. 787-5873170 ____________________ Alquiler cuarto Villa del Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce. Persona sola, renta $80.00 semanal. Para más información (787) 536-5636
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y Urbanización Mariani #7666, Ponce, P.R., amuebladas, agua y luz por $250.00 mensuales + fianza $125.00. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Habitaciones amuebladas en Urbanización Santa María para caballeros desde $225. mensuales. Incluye agua y luz. Info. (787) 453-8248, llamar 8am – 8pm ____________________
Hospedaje Cómoda habitación con baño, estacionamiento privado en área de Ponce. Para información llamar (787) 717-4002
Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $850.00 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 – 4:00 pm. (787) 842-5866. ____________________ Se vende o se alquila residencia en La Rambla. 4 cuartos, 3 baños. Información 787-840-1010 840-1019. ____________________ Se alquila casa en Estancias del Carmen: 3 cuartos, 2 baños, 2 consolas aire acondicionado, screens, rejas integradas y puerta de garaje. $650. No. Sección 8. Teléfono 844-5256. ____________________ Rambla: 2 dormitorios, 1 baño, sala, comedor, cocina equipada, family, terraza. Otra 3 dormitorios, etc. Ambas incluyen agua y luz. $675.00. 717-7639, 448-3104 ____________________ Se alquila casa en Rambla. Apartamento en Constancia y casa en Diamante. Información 848-4650, 688-4246 ____________________
52.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos •Ciertas restricciones aplican. •Sujeto aprobación de crédito.
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *BMW Z-4 2004, perfectas condiciones *Mercedes Benz C-230 2005, rojo, poco millaje, como nuevo *Toyota Corolla LE 2009, automático, full power, spoiler, aros *Mazda SP-5 2006, inmaculada, standar, a/c, como nueva *Toyota Célica 2005, GT, inmaculado *Ford Mustang 2008, Convertible, piel, 9 mil millas *Jeep Wrangler Sahara 2004, capota de lona, puertas bajitas, como nuevo *Jeep Wrangler 2009, 4 puertas, varios a escoger *Toyota Rav4 2006, automática, full power, sólo 29 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Scion XB 2006, standar, automática, poco millaje, $11,995 *Toyota Camry 2008, LE, automático, full power *Mitsubishi Lancer Rally Arts 2006, standar, sunroof. Como nuevo *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger *Ford F-150 2005, XL, automática, $9,995 *Toyota Tacoma SR-5 2006, como nueva, 4 puertas, automática •Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto
Tel. 787-840-3783
Autos •Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. •Ciertas restricciones aplican. •Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *BMW Z-4, motor 3.0, 40 mil millas, rojo, 6 cambios, hermoso. *Jeep Wrangler 2009, aros, estribos, Foglamps, como nuevo *Mitsubishi Outlander 2006 al 2008, varios a escoger, precios desde $11,995 *BMW 325i 2002, automático, sólo $13,995 *Toyota Camry 2008, LE, blanco, automático, full power *Toyota Corolla 2006 al 2009, como nuevos, varios colores y modelos *Toyota Corolla Type S 2009, hermoso *Toyota Yaris 2008, automático, full power, 4 puertas, sólo 3 mil millas *Mazda 6 Wagon 2004, hermosa, $12,995 *Mazda 6 sedan 2005, como nuevo, $13,995 *Suzuki SX4 2008, varios colores y modelos *Ford F-150 Lariat 2004, 4x4, piel, sólo $19,995 *Mitsubishi Raider DuroCroos 2006, 4x4, 4 puertas, demasiado nueva. *Nissan Frontier SE 2006, 4 puertas, std, sólo $16,995
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOs mUdAmOs: CARRETERA 14 FRENTE A VALOís PAgáN Tel. 843-0501 •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina. Poco millaje. Precio $16,995 •Toyota Yaris 2006, 2007, automático, 2 puertas •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático •Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Mitsubishi Lancer 2004 Ralliart, st. Wagon Sport Back, sólo 20 mil millas •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Mazda Pick-up 2001, std, 4 cilindros, precio $5,995 •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica, precio $15,495 •Kia Sedona 2008, 3 filas asientos, doble unidad de aire, poco millaje. •Chevrolet Venture 2002, automática, doble unidad de aire, precio, $5,495
¿Cansado de
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
•Nissan Altima 2005, automático, asientos en leather, sunroof, como nuevo •Mazda 2006, 4 puertas, automática, 3 filas asientos, en perfectas condiciones. •Jeep Wrangler 2008, 2 puertas, 4x4, automático, capota blanda, bien poco millaje, garantía fábrica •Jeep Liberty Sport 2008, automático, 4x4, bien poco millaje •Honda Accord EX 2004, asientos en piel, 54,000 millas •Honda Odyssey EX 2000, 4 puertas, automática, doble unidad aire desde $0 pronto si cualificas Todos los autos incluyen cambio de aceite y tanque lleno. *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________
mITsUBIsHI LANCER 2005, 4 puertas, automático, full power, CD, nítido, $3,995 sUZUKI AERIO 2007, 4 puertas, automático, 22k millas, f/p, body kit, aros, spoiler, a/c, CD, $5,995 HONdA CIVIC 2005, coupe, 2 puertas, std, a/c, spoiler, radio CD, como nuevo, $6,995 FORd RANgER 2003 pick up, 2 puertas, automática, a/c, sólo 38,800 k, CD, nítida, $4,995 mITsUBIsHI mONTERO sPORT 2003, 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, $3,995 CHEVROLET VENTURE Ls 2002, automática, 4 puertas, 3 filas, full power, a/c, $3,995 NIssAN sENTRA 1992, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $1,495 NIssAN PATHFINdER 1998, excelentes condiciones, 4 puertas, automática, a/c, full power, radio CD, $2,995 CHRYsLER PT CRUIsER 2003 LImITEd, asientes en cuero, CD, 4 pts, automática, aros, a/c, $2,995 TOYOTA PAsEO 1992, 2 puertas, automático, a/c, CD, nítido, $1,995
*Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático y std, a/c, como nuevos, desde $7,995. *Chrysler Town and Country 2006, familiar, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Corolla 2005 y 2006, 4 puertas, automático y std, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $9,995 *Ford F-150 2003 y 2004, cabina sencilla 4x4 y cabina ½ , automática, a/c, como nuevas, $10,995 *Chevrolet Malibu 2004, 4 puertas, automático, a/c, blanco, full power, $6,995 *Chevrolet Aveo 2005 y 2006, Station Wagon y Sedan, 4 puertas, automáticos, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Volkswagen Jetta GLS 2000, 4 puerts, automático, a/c, asientos en pien, sun roofm aros de lujo, sólo $4,995 *Ford Focus ZX-3 2003, 2 puertas, std, a/c, linda, sólo $4,995 *Mazda 3 2004, 4 puertas, automático, a/c, full power, $8,995 *Toyota Yaris 2007, 2 puertas, automático, a/c, como nuevo, $9,995. *Ford Five Hundred SEL 2005, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nuevo, sólo $9,995 *Dodge Grand Caravan SXT 2006, 3 filas de asientos, automática, a/c, full power, $10,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, a/c, $7,995 *Ford Escape XLS 2005, 4 cilindros, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Toyota RAV-4 2001, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995
*Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________ Todos los negocios serán aprobados con pronto, trade in o co-deudor. Si tienes empleo permanente estás aprobado. Llama ahora y obtén un bono de $500 a las primeras 20 personas. Ofertas $0 pronto disponible. Sr. Ortega 787-359-5839 ____________________ ¿Buscas un auto con pago bajito? Pues aquí lo encontrarás desde sólo $199 y ofertas 0 pronto y los mejores intereses disponibles. Sr. Hernández 787-632-6603. ____________________ Todo crédito. Instrucciones para comprar tu Toyota nuevo o usado, con empleo permanente, $1,000 de pronto y estás montao. 787-662-2381, John Pastrana ____________________ Seriedad, honestidad y profesionalismo. Te ayudo con la aprobación en tu Toyota nuevo con o sin pronto, con o sin crédito. 787-603-1118, Jaime Rodríguez. ____________________ No dejes pasar esta oportunidad, no importa tu crédito. Llama ahora y comprueba el mejor servicio, los mejores pagos y el mejor vehículo. Llama al Sr. Pagán 787-648-1298 ____________________ sE VENdE mERCURY mARQUIZ, mOTOR Y TRANsmIsIÓN EN PERFECTAs CONdICIONEs. gANgA $500. REQUIsITOs: LLEVARsELO dEL LUgAR PARA PIEZAs. TEL. 787-964-5456 ____________________
Se vende plancha VW-70, buenas condiciones. Tel. 601-1069 ____________________ Se vende Toyota Pick-up 1985, std, sólo $3,500. Tel. 202-5025, 844-5798 ____________________ Chev. Lúmina ’94, buenas conds., $500. 841-2329 ____________________ Se vende Nissan Sentra 2001, color blanco, $5,600. 939-579-5885, 787-202-5288 ____________________ Vendo 4 tapabocinas con camones 16” Honda Accord 2010. Nuevos y originales $250. 787-642-7501, 787-642-8435 ____________________ Jetta 2003, color negro, automático, aros, cruise control, a/c, un solo dueño, $7,500. ¡Tienes que verlo! Llama 486-0218 ____________________ Guagua Ford Winstar ’99, buenas condiciones, negra, doble unidad, a/c, radio am/fm/CD, DVD player, pega para remolque, tintes, interruptor de corriente, $2,995. Inf. 787-217-0439 ____________________ Se vende Altima 2006, 4 puertas, a/c, 32,000 millas, excelentes condiciones, $13,900 o.m.o. Llamar al Sr. Rodríguez, 1-813-842-7962 ó 787-375-6231 ____________________ Nissan Altima SE 2003, $11,500, excelentes condiciones, no debe, marbete vence mayo 2010. 30,889 millas, spoiler, sun roof, cover asientos. 787-426-5455, 787-843-0483 ____________________ Vendo cuenta 2006 Scion XA, pago mensual $377, debe 29 meses, traspaso requerido. Tel. 787-363-3269 ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 787-943-8858 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIs 2006, std, a/c, 2 puertas, aros, radio CD, nítido, $5,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 pts, CD, poco millaje, nítido, excelentes condiciones, $8,495 TOYOTA YARIs 2007, 4 puertas, automático, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $6,995 sUZUKI sX4 sEdAN 2008, 4 puertas, automático, full power, CD, MP3, nítido, $9,995
*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2003, 4 puertas, automático, a/c, $5,995.
BUSCAR
un
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
53.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos Administro todo tipo de cuenta. Autos, guaguas, etc. No dañes tu crédito, llama al sr. Rodríguez al 939-639-5581. Autos usados al mejor precio. ____________________ Trooper 1989, std, 4x4, 4 cilindros, $1,400. 787-309-5998
Misceláneas Por motivos de mudanza, se vende todo equipo de salón de belleza. Favor llamar a Lydia 787-233-4242 ____________________ Se vende Computadora $300, y Camcorder Panasonic $100. Tel. 787-295-5917 ____________________ Se venden 2 hornos rotativos de panadería, grandes, $8,500 c/u. Tel. 787-601-5856 ____________________ Se venden 3 vitrinas de dulce de panadería, 2 frías, 1 caliente, $9,500. Tel. 787-601-5856 ____________________ Se vende equipo panadería: boleadora, mesas, campanas (3). No queda mucho equipo, barato. 787-601-5856 ____________________ Te vendo lo que no usas. Te consigo lo que necesitas. Carmen 787-677-9710 ____________________ Se venden juegos de salas: 1 de 3 piezas a $350 y otro de love seat y butaca en piel $250. Llamar 448-0377 y 841-1670, Mildred ____________________ Cierro negocio Hornos de pizzas, vitrinas, neveras, freezers, batidoras, freidoras a presión, combo completo steemtables, tostadoras y mucho más. Tels. 787-360-2385, 787-974-6014 ____________________ Sofá y love seat estilo italiano $150. Calentador agua 20 galones $75. Bicicleta $50. Tel. 392-8298
Servicios mANgUAL REFRIgERATION sERVICE Lic. #7366 Asesoría y estimados. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________
Servicios
Abogados
Buzones
Celulares
Computadoras
Construcción
Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 ____________________ J.g. Refrigeration Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, máquinas de hielo, Chest, freezer, botelleros, aires acondicionados y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Los únicos en garantizar sus servicios por todo un año. Tel. 636-9250 ____________________ Shampoo de autos, muebles y alfombras. Todo tipo de brillo de autos. 787-432-0036 ____________________ Ponce Maid Services Limpieza residencial y comercial. Estimados gratis. Llámenos 787-810-5655
LCdO. mIgUEL CAsTRO VARgAs Casos criminales y civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, estado de embriaguez, herencias, casos drogas, armas, etc. Consultas gratis. Tel. 787-448-7272. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Lcda. Dacia Defigueiredo Derechos del consumidor, declaraciones juradas, escrituras, testamentos, apelaciones, derecho civil. 787-669-2735 ____________________ Lcda. Patricia A. Castaing Lespier Notaría (affidavits, declaraciones juradas, testamentos, poderes, escrituras, cancelación, compraventa, etc.) y casos civiles (declaraciones de herederos, divorcios CM, designación tutores). Calle Vives #63, Esq. Unión (altos) Ponce. Tel. 787-844-7603
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos y reparaciones disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Y para su conveniencia abrimos de 7am a 7pm. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos. 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers y tiendas celulares.
KARL NÚñEZ TÉCNICO dE COmPUTAdORAs, LAPTOPs Y CONsOLAs dE JUEgOs (PsP, Ps2, ds, WII, XBOX1). 12 AñOs dE EXPERIENCIA. sE ARREgLAN CONsOLAs dE JUEgOs. 787-298-3248 ____________________ Técnico de Computadoras ¿Cansado de pagar altos costos por la reparación de tu computadora? Tenemos una alternativa económica y efectiva. Ensamblaje e instalación de computadoras, diagnóstico y reparación, mantenimiento y actualización de equipo y sistemas operativos Windows, remoción de virus y “malware”, recuperación y restauración de datos. Comunícate con Milka de la Cruz al 787-844-4646, 787-842-0083 ext. 226 ____________________ CARVIN’s Reparamos computadoras y laptops, recuperamos data, diagnósticos y limpieza gratis. Honrados y responsables. Vendo monitor barato. Baramaya, TEL. 843-1023 ____________________ CGA Reparación de computadoras, mantenimiento a redes de computadoras. Servicio de recuperación de data. Servicio a domicilio. 787-996-1489. www.cgapr.com
Papo F. López Contratista Punta Diamante Remodelaciones, terraza, ampliaciones, marquesinas, verjas, madera. Entrega de materiales, recogido escombros. Se hacen aros 3/8. Responsabilidad y garantía. Tel. 787-964-3499, 939-207-2069 ____________________ Nazario Construcción Construcción en general, cerca, marquesina, losa, sellado de techo, recogido de escombros, todo tipo de trabajo. Casa 844-6953, Cel. 607-2473
Abogados Abogados de accidentes. ¿sUFRIÓ dAñOs POR CAídAs, ACCIdENTEs dE TRáNsITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones, Orientación gratis /24 horas. 787-567-2709 /841-0970 /841-0990 ____________________ ABOgAdA – NOTARIO Pensiones, divorcio, custodia, ley 54, órdenes de protección, embriaguez, drogas, regla 6, otros. Notaría general. Lcda. Yeilin Laboy 568-9559 ____________________
Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería y algo más. De todo para su fiesta. Tel. 787-675-6070, 787-901-6301, 787-604-4215
Animales Caribbean Dog Sport Club Clases de obediencia básica para perros, problemas de comportamiento, protección, agilidad, conformación y perros de terapia. 787-364-8015, 528-3267
Antigüedades Atención coleccionistas Jimmy Antigüedades Venta de piezas antigüas, planchas, cámaras, radios y otros. Tel. 787-836-5479, 787-430-6544. Lunes a sábado, 10am a 1pm
Belleza Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de premios. Calidad, prestigio, cambio de imagen, tratamiento keratina, a precios económicos y a domicilio.
Casa de Empeño CAsA dE EmPEñO LA PERLA I Y II somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787- 843-4334, 284-3488 Carrión maduro 52, Juana díaz, 787-837-8779 ____________________ mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829
Catering maymar Catering Especialidad en variados menús y entremeses, a los mejores precios y servicio de calidad. Todo a su gusto. 787-648-7535, 787-648-9581
Celulares Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-mI-TA-dAs, 400 min. $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sec. 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________ ¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Teléfono un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos celulares mojados, compramos tel. nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de I-phone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Directtv Prepay. También puede pagar su factura del celular sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787-598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com Juana Díaz 787-709-5937 ____________________
Chocolates sweet & delicious Chocolatier Prepárate para San Valentín. Matricúlate en nuestro seminario sobre Elaboración de Chocolates. Vendemos todos los materiales para hacer chocolates. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068
Clases Se quieres estudiar guardia de seguridad, llama al 812-3117, 677-3050. Necesitas vivir en Ponce y cuarto año. ____________________ Clases de repostería. Confección y decoración de bizcochos (postres), pasta laminada con nuevos diseños. 813-0431
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, dell y E machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tels. 813-6175, 408-6274, Phil ____________________ Cocosoft developerz Servicio técnico de calidad 787-923-7743 www.csdevz.com ¡Llama, estamos contigo! ____________________
Construcción Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso. (787) 432-5807 ____________________ mAss ENgINEERs & CONTRACTORs Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ Don Ramón Construcción: baños, marquesinas, ampliaciones, remodelaciones, lozas, pintura, sellado de techos, rejas, techos de aluminio, etc. Poseemos seguros, DACO y licencias del gobierno. 787-843-6246, lunes a viernes de 7:00 a 4:00. ____________________
Contabilidad Planillas 2009 Individuo y/o pequeños negocios, radica de forma segura y confiable tu planilla Estatal o Federal. Planilla básica desde $20. Comunícate hoy mismo 787-637-6966, Clara Colón
Costura sERVICIO dE ALTA COsTURA: TOdO TIPO dE ROPA A LA mEdIdA Y ALTERACIONEs. TEL. 837-1894
Cremación Servicios de cremación directa. Incluido: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su casa o su trabajo. Orientación en 787-614-9377
Cristales Auto ¿CRIsTAL AUTO ROTO? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. TEL. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce
Cuido ¿Tienes un familiar enfermo? ¿No tienes quien te ayude a cuidarlo? ¿Necesitas una persona capacitada para el cuido de tus hijos en el hogar? En Trinity College of P. R., contamos con un banco de talentos graduados de: Enfermería Práctica y Asistencia de Salud con Funciones Expandidas. Com. con Milka de la Cruz al 787844-4646 o 787-842-0000 ext. 226, o puedes escribir a delacruz.milka@gmail.com ____________________
Cuido Cuido de ancianos en el hogar u hospital. 787-530-7730
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ mOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental.com ____________________ Xtreme Party Inflables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-238-7525 ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maq. popcorn y algodón. ____________________ motivos de cumpleaños y motivos personalizados. gran variedad, ofertas disponibles, globos con helio. Tel. 939-245-4946
Cursos Inglés conversacional Grupal. Principiantes colegiados $100 al mes. Lunes y sábados. 787-840-7213, maestra americana.
Detective detective Privado Todo tipo de investigación. Con el mejor equipo de rastreo de vehículo y persona de todo P.R. Consiga evidencia desde el primer día, desde $60. Cel. 787-554-5213 ____________________ V.B. detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEmOs EL EQUIPO PARA dETECTAR mICRÓFONOs Y CámARAs OCULTAs EN sU NEgOCIO O REsIdENCIA”. TRABAJO gARANTIZAdO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349
54.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Disc Jockey
Dish Network
Fumigación
Handyman
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TsUNAmI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Si necesitas los servicios de un Disc Jockey con experiencia, Black Machine DJ 787-810-6730. Ofrecemos: música variada, luces (humo, servicio a toda la isla y responsabilidad). ____________________ Vuelve Leyend Oferta incluye: monitoriaje, proyección, karaoke, luces, humo, inalámbricos. Por $$$ y más ofertas. 939-358-3489
dIsH NETWORK Ofertas desde $19.99 HBO y Showtime gratis, 29 canales HD gratis, hasta para 4 TVS. 341-2647. Se solicitan vendedores
T&C Exterminating services, Inc. Lic. #243 servicios para control de COmEJÉN y otros insectos y roedores. ¡servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 38 años de experiencia. servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.
Reparamos calentadores solares, plomería. Todo trabajo en el hogar y más. Mejoramos cualquier oferta. 787-597-4161
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡dish Network P. R.! mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. gratis HBO y showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, “gratis” dVR doble, HdTV, Playboy. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________
SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-298-4602. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________
Electricista TRABAJOs ELECTRICIdAd PORTONEs ELÉCTRICOs REPARACIÓN REJAs Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORREs ELECTRICAL sERVICEs Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________ Perito Electricista a la orden. Se realizan trabajos residencial y comercial. Precios razonables. 787-348-9640, Sr. Gilberto Rodríguez. ____________________ Benely’s Construction Se realizan todo tipo de trabajos eléctricos. Residencial, comercial e industrial. Servicio profesional. Inf. 787-432-5807 ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386
Fotos y Vídeo Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Álbumes y vídeo digitales, pantalla gigante. Servicio a toda la isla. Tel. 787-922-0879. www.juniorfotos.com
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-454-0077. ____________________
Futón FUTONEs dEL sUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Gabinetes Gabinetes a la medida. Fabricamos gabinetes de cocina y baño en cedro. Cotización gratis. Garantizamos el mejor precio. Tel. 787-221-4255 ____________________ Gabinetes de cocina en cemento con puertas en madera. Construcción y decoraciones. 787-835-1299, 610-8662
Garage Sale Gran venta de garaje Viernes 15 y sábado 16 de enero de 10am a 5pm. 2441 Paseo Marginal Perla del Sur, frente a Office Max, Ponce. ____________________ Garage sale. ¡Anota la fecha! Espectacular venta los días 16 y 17 de enero en Urb. Valle Alto, Cordillera 1113, entrando por el Superette, de 10am a 5pm. Todo en excelentes condiciones: ropa, zapatos, artículos bebé, artículos hogar, discos, rejas, estufa y mucho más. Sra. Rivera 787-473-1966
Guayacol
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. 787-709-1626 ____________________ mONTALVO LANdsCAPINg •MANTENIMIENTO ÁREAS VERDES •LIMPIEZA dE PATIOs EN gENERAL •PODA Y CORTE DE ÁRBOLEs. TEL. 787-901-1985 ____________________ Jardín Celestial II Ofrecemos servicios de mantenimiento para su patio. Con el servicio de mantenimiento incluimos: abono y tratamiento para sus plantas enfermas. Favor de llamar al 787-601-1063, Ángel Nieves, propietario. ____________________ Carrasco Landscaping Se hace todo tipo de trabajo y mantenimiento de áreas verdes. Inf. 787-378-9690, 787-382-4153
Limpieza
Se ofrece servicio de shampoo a muebles, alfombras, exteriores e interiores de autos. A domicilio. Tel. 617-319-1142, Misael Ortiz, propietario.
Masajes
Máquina de moler viandas. Bo. Collores, Carr. 512, km. 2.9, J. D., PR 00795. Tel. 787-837-0115, 787-213-5017
Handyman Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Cert. DACO. 787-643-7427, 787-585-8192 ____________________
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. SaunaJacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636
Monedas Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 787-259-0938
Morcillas Cesar Meat Market Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce local 125. Tel. 787-848-0550
Motor Se vende motor 460 con adápter del carburador a dos bocas y transmisión en perfectas condiciones. Requisitos: llevarse el auto. Precio $600. Tel. 787-964-5456
Mudanzas mudanza don guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ Mudanzas Isaac Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781
Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681 ____________________ Let’s Play- clases de violín y guitarra. Método Suzuki para niños desde 3 años y adultos. Único en el área sur. Para información llamar al 787-403-8317, Prof. Anamarie Torres ____________________ Clases de canto, guitarra, batería, violín, mandolina, teclado, cuatro, bajo eléctrico y más, para niños desde 4 años, jovenes y adultos. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 840-1153
Música en Vivo sandra stella y su son Tropical Música en vivo para toda ocasión. Tel. 787-259-3117
Oración Pedí a los tres ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ Grama Mía Grama artificial (libre de plomo) Cinco años de garantía. No hay que recortarla. Poda y corte de árboles, instalación y reparación sistema riego, mantenimiento a patios y solares, disposición de escombros. Tenemos todos los seguros. 843-6246 ____________________ Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! Servicios de entrega. Alexis 787-619-7386, Luis 787-614-3229 ____________________ Se limpian patios, se poda grama, se botan escombros, se pintan rejas, se desenganchan árboles, etc. Geraldo 298-9834
Pisos Juniors Floor’s Pulido y brillado de terrazo. Pregunte por nuestro servicio de diamantizado o cristalizado. Cel. 787-996-7070
Plomería Gerardo A. Pagán dEsTAPEs, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ R.P. PLUmBINg Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________
Plomería
Rejas
PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ JAPHEd FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________ Benely’s Construction Se realizan todo tipo de trabajo. Plomería residencial, comercial e industrial. Servicio profesional. Inf. 787-432-5807 ____________________ dEsTAPEs dEL sUR, servicios 787-645-3965 Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Muñoz Rejas Todo tipo rejas, integradas con screens, corredizos. Estimados gratis. Tel. 248-7822, 259-8054 ____________________ Cortinas de Lona Variedad en estilos y diseños. Rejas en general, diseños ornamentales y en hierro forjado. Portones interiores, etc. Inf. S. García 843-6786
Seguro Social Representamos casos de Seguro Social Lcda. Georgeanne Loubriel (12214) ex asesora legal en la Oficina de Vistas y Apelaciones del Seguro Social. Experiencia en casos de Seguro Social. (Incapacidad, retiro y sobreviviente). 1482 Ave. Tito Castro, Carr. 14 Suite #103 Ponce, P.R. 00716-4712 Tel. 787-848-2588
Tapicería
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $150. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393
Portones
Tasador
PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117
Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Cels. 787-601-7354, 787-354-9268
Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Para citas 787-651-7999
Tutorías Trinity Learning Center ¿Preparado para el regreso a clases? Le ofrecemos: tutorías en las materias básicas, asignaciones supervisadas, búsqueda de información en internet, ayuda en proyectos y asignaciones especiales, ayuda individualizada. Horario lunes a viernes de 1:00 a 5:30pm. Comuníquese con Milka de la Cruz al 787-844-4646, 787-842-0083 ext. 226. Trinity College of Puerto Rico, Ave. Hostos #834, Playa de Ponce. ____________________ Tutorías de todas las clases y niveles + inglés conversacional o lecto escritura. Varios precios. Lic. 2275. 787-677-8173
55.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Celular
Empleos
Empleos
Empleos
Si tienes ayuda federal, Pan y Reforma, tienes un celular aprobado, aún tengas el crédito afectado, pagando mensual $16.50. Llama hoy al: 787-717-0951 antes de que se termine. 400 minutos, recibidas ilimitadas, buzón de mensajes y llamada identificada.
Se solicita a tiempo completo Técnico de Cerrajería, mínimo con 3 años de experiencia en servicio de reparación e instalación de todo tipo de cerraduras comerciales, eléctricas, candados y copias de llaves. Compañía seria con años de servicios en Ponce. Enviar resumé: vrpr@hotmail.com ____________________ Se solicita planchador con experiencia. Part time o full time. Com. con la Sra. Santiago al 787-260-0844
Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1247, (Ponce By Pass), 787-630-1825. Yauco, Bo. Barinas, Carr. 335 Km. 6, 787-630-6471 ____________________ ¿Te gustaría tener tu propio negocio y realizar esos sueños que tanto deseas? Comienza hoy vendiendo AVON y obtendrás un regalo al ingresar. Comunícate con Annette al 787-234-8507 ____________________ Se solicita personal para venta de cel. Claro e Internet Dmax, a comisión. No necesario experiencia. 787-458-4687 ____________________ Conviértete en Representante Avon, gana dinero extra. Llama a María Matos al 787-843-9466, 787-475-7756 ____________________
Se solicita vendedor para counter, con experiencia en ventas de gomas y/o piezas para autos. Destrezas en computadoras y mercadeo, atención al cliente. Interesados enviar resumé 787-626-1119 ____________________ área de Ponce Representantes de Ventas Avon. Excelentes comisiones e incentivos. Interesados llamar a Beatriz 787-298-3670 ____________________ ¿Buscas empleo, vendes o quieres ser dueño de tu propio negocio? www.entraysale.com Buscamos Representantes de venta. 787-969-3525 ____________________ Únete al grupo de staff de Niurka Marco. Buscamos Representantes de Venta. 787-969-3525, Sr. Roche
Empleos Especializados Gerente Hotel Guest House-Rest. Experiencia Administrativa. Dinámico, ventas y actividades. Resumé: Hotel, PO BOX 1063 San Germán, PR 00683 ____________________ Se solicita empleada/o con conocimiento en comp.: Word, Power Point, Publisher. Enviar resumé a misued1@aol.com ____________________
Ventas Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo, te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742 ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Plazas permanentes para 2010: Gerentes, Asistentes y Mercadeo. Comenzando FT $2,000, PT $1,000. No exp., adiestramos. Llamar 787-316-7147, 787-644-2415 ____________________ Ofrezco empleo a persona con exp. en podar árboles, que tenga equipo. Si no tiene experiencia no llame. Deje nombre y tel. al 787-651-3828 ____________________
Se necesitan carpinteros diestros, trabajo área Ponce. 787-405-0970 ____________________ ¿Necesitas empleo para éste nuevo año? Solicitamos personal para cubrir varias plazas disponibles de inmediato PT, FT, en el área sur. Para más información comunícate al 939-452-4691, sr. Pérez ____________________
Se solicita mufflero área de Yauco. Información: 787-603-0925 ____________________ Se solicita secretaria facturación, experiencia en programa Medone. Interesados enviar resumé 787-267-4226
Empleos
Generales muchachas con o sin exp. Trabajo part-time: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles. 787-536-5636 ____________________ área sur gran inauguración Empresa establecida por más de 45 años ofrecerá plazas de empleo PT y FT con ingresos fluctuando en $1,200 a $2,000. Adiestraremos al personal y ofreceremos vacaciones pagas por la compañía. Reqs: ser puntual, responsable, transportación propia y altas expectativas de crecimiento. Interesados com. con el sr. Ríos 787-309-4970 o al 787-426-5512, sr. Rivera ____________________ ¡Atención! Ponce/Yauco y pueblos adyacentes Solicito personal FT y PT. Dept. Mercadeo y área oficina. Inf. 787-380-4968, 787-661-2378 ____________________
Requisitos:
SOLICITAMOS ASESORES DE SERVICIO PARA EL AREA DE PONCE
• Conocimiento automótriz básico • Conocimiento en computadoras • Licencia de conducir • Certificado de buena conducta
CIRT
SECRETARIAL MEDICO
Interesados pasar para entrevista este viernes 15 de enero 10:00 am en adelante Sr. Johnny Morales Ponce By-Pass al lado de Pollo Tropical “Empresa con Igualdad de Oportunidad de Empleo”
CARIBBEAN SCHOOL PONCE Urb. La Rambla 1689 Navarra Ponce, PR 00730-4043 (787) 843-2048, Fax (787) 844-5626 www.caribbeanschool.org E-mail: discovercs@gmail.com
Seeking For January 2010; Newly-Created Positions College Placement Counselor
The ideal candidate will have a Master’s Degree in Education Administration as well as secondary school administrative and counseling experience. Fluency in English and Department of Education certification required.
Computer/IT Support Specialist
The ideal candidate will have a Bachelor’s Degree in Information Systems/Computer Science and work experience. Fluency in English required. Resumes should be forwarded to Jim DiSebastian, Headmaster. Closing date: 01/15/10 An equal opportunity employer.
Caribbean Imaging & Radiation Treatment Center, Inc.
Requisitos: • • • • • •
Experiencia con Programa de Facturación (TRA) Experiencia con Facturación en Radiología Codificación de diagnóstico y servicios Experiencia en manejo del Programa Inmediata Habilidad para trabajar bajo presión Dispuesta(o) a visitar Planes Médicos ( debe tener auto en buenas condiciones) • Bilingüe
Enviar resumé a: 2225 Ponce by Pass Edificio Parra Suite 103 Ponce, P.R. 00717-1320 Tel. 787-848-2478 email: e.tardi@cirtpr.com • facturacion@cirtpr.com Patrono con igualdad de Oportunidad de Empleo.
56.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
A Roberto Alomar:
Le cierran la
Por Richie Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Son esas ocasiones, cada vez más frecuentes en estos tiempos, en que lo absurdo coge vida. Sí, absurdo. Porque tratar de entender la acción de 142 miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol de América, al entorpecer el ingreso de Roberto Alomar al Salón de la Fama, es tan complicado como hallarle lógica a la incoherencia y al disparate. Válgame Dios, ¿en qué estaban pensando estos ilustres verdugos? Si Alomar, quien elevó a bellas artes el hasta entonces humilde oficio de intermedista en la pelota, no merecía ser exaltado en su primera aparición en las boletas, no habrá manera, pues, de descifrar el código que abre la puerta de Cooperstown. Sacó un 73.7% de votos, insuficientes para la admisión al recinto, el cual requiere un porcentaje mínimo de 75. Lo triste es que nadie es capaz de dar una explicación, si existiese alguna, que pueda esclarecer los parámetros de esa gente que dio la estocada a sangre fría. Y es que no tienen rostro, pues suelen escudarse en el anonimato y utilizar el poder del voto como si fuera un simple control remoto. ¿Y saben porqué no hay -ni habrá- una respuesta? Porque es un asunto de poder... y la autoridad usualmente trae ciertos privilegios que, en manos peligrosas, terminan produciendo caprichos irracionales. Como éste. Por favor, que no digan que Andre Dawson está por encima del salinense. Él fue un gran jugador, pero nunca tuvo el impacto ni el rango de Alomar en un parque de pelota. Además, ¿cómo puede estar ahora entre los inmortales del juego alguien a quien ellos mismos rechazaron por los pasados ocho años? Si lo querían premiar, después de haberlo condenado previamente, no debieron hacerlo quitándole el ticket de entrada a Roberto. La ceguera de estos cronistas es tanta que omitieron datos certeros y comprobables de la carrera del ex pelotero nacido en la Ciudad Señorial, como son sus 2,724 hits, sus 1,134 empujadas, su promedio de por vida de .300 y sus 10 guantes de oro, cifras que superan a otros que jugaron su misma posición y que hoy tienen su trono en el Salón de la Fama, como Ryne Sandberg y Joe Morgan, por mencionar algunos. Y la incompetencia es tanta que se
puerta en la cara
hicieron de la vista larga de un detalle quizás subjetivo pero verificable: Alomar hizo mejor a la mayoría de los siete equipos para los que jugó a lo largo de sus 17 temporadas en las Grandes Ligas. Y eso que todavía no se ha tocado la gracia y genialidad con la que se paseó por la segunda base. Alomar, sin exagerar, reinventó la forma en que se defiende ese lugar en el campo de acción y convirtió la posición en un negocio rentable. Todo lo que se hacía antes de su arribo, comenzó a ser anticuado. De sus obras artísticas nadie se olvida. Unos cuentan de sus rítmicos pasos antes de deslizarse hacia el jardín central o el derecho para atrapar una rola; otros recitan de sus acrobáticas piruetas al tirar a las bases, ya sea desde las alturas -esquivando un corredor- o despegando para tomar impulso; algunos se frizan al recordar sus zambullidas e inmersiones en terreno vecino, para entonces pasar la bola a su compañero de manera exótica -con el guante o la mano-, con sus rodillas aún reposando en el suelo. Aunque era un rasgo peculiar que exhibía desde sus años infantiles, no fue hasta 1988 -cuando Roberto debutó en
Las estadísticas de Alomar superan a otros jugadores de su posición que pertenecen al Salón de la Fama, como Ryne Sandberg y Joe Morgan.
las Mayores con San Diego- que se conoció formalmente como un arte nuevo el jugar alrededor del segundo cojín. Y es que nadie le ha puesto al béisbol tanta belleza como Roberto. Haciendo del terreno su escenario particular, Alomar transformó el juego en un verdadero entretenimiento e hizo ver un deporte popular como si fuera algo elitista. Algo así como ver a Mozart en el reguetón. Ni hablar de su olfato beisbolero. Existe evidencia de que los seres humanos tienen el cerebro en sus cabezas. Si no fuera así se podría decir que sus manos y piernas pensaban por su propia cuenta: siempre parecían tirar al lugar exacto y correr en el momento oportuno. Tenía, además, un toque de vidente que le permitía anticipar lo que estaba por ocurrir en el terreno. Para los honorables cronistas todo eso no fue suficiente. Pero, no hay más que decir: han cometido un crimen premeditado, dejándolo fuera de juego por al menos un año. Y para no seguir buscándole la quinta pata al gato, tal vez se trata sencillamente de un acto de venganza: a Roberto Alomar acaban de regresarle aquel salivazo de 1996.
57.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
Leones del Softbol Superior:
A un paso del
retorno a la cima
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Por primera vez en casi una década, los Leones de Ponce están a las puertas del campeonato. Apoyados en el brazo de su estelar lanzador, Paul Algar, y en el oportuno bateo de César Velázquez, los Leones derrotaron por partida doble a los Próceres de Barranquitas, 6x1 y 7x0, en el inicio de la Serie Final del Torneo de Softbol Superior Masculino. Una entusiasta concurrencia de sobre un millar de personas abarrotó el estadio del Polideportivo Frankie Colón Alers de Los Caobos para apoyar a los sureños, quienes se colocaron a solo un triunfo del campeonato nacional, hazaña que no logran desde el 1991. Las victorias llegaron del brazo de Algar, quien lanzó toda la ruta en ambos partidos. El derecho, quien ha dominado a su antojo a la oposición durante todo el torneo, solo permitió tres imparables en el primer juego, mientras lanzó un juego sin hits ni carreras en el segundo partido, el cual terminó por nocaut en cinco entradas. Aunque el lanzador neozelandés había trabajado anteriormente en los dos juegos de la doble jornada, en las ocasiones anteriores lo había hecho relevando al iniPaul Algar lanzó su segundo “no hit no run” del torneo.
ciador del segundo juego, siendo esta la primera ocasión que comienza ambos partidos. En el primer juego, sin embargo, Algar permitió una carrera en la misma primera entrada, cayendo atrás en el marcador 1x0. En esa entrada los Próceres conectaron los únicos tres incogibles que lograron en el juego -y en la noche-, lo que presagiaba un juego difícil para los Leones. Pero César Velázquez ripostó con un cuadrangular con Xavier Irizarry en circulación en la primera oportunidad ofensiva de los locales, que le dio ventaja definitiva a los Leones. De ahí en adelante Algar se encargó de maniatar la ofensiva de Barranquitas, ponchándole 13 bateadores en el juego. Además de Velázquez, quien bateó de 2-2 con un jonrón, tres carreras empujadas y una anotada, la ofensiva ponceña también contó con la aportación de Richie Burgos y Agustín Sánchez, quienes se fueron de 2-1 con una empujada. Por Barranquitas, que no contó con el ponceño Jorge Aranzamendi, José ‘Cangri’ López bateó de 2-1 y Néstor Salas de 3-1 con una carrera empujada. Andrés López, el primero de cuatro lanzadores que usó el dirigente de los Próceres, Heriberto López, fue el lanzador perdedor. Pero si Algar fue dominante en el primer juego, más efectivo se presentó a segunda hora, lanzando un juego “sin hits ni carreras”, el segundo que consigue en el torneo, ambos frente a Barranquitas, a la vez que ponchaba a nueve bateadores. En total, Algar cerró la noche con 22 ponches y tres incogibles en 12 entradas de acción, elevando a 13 su total de victorias, lo que sumado a un juego salvado lo hace responsable directo de todas las victorias alcanzadas por los Leones a lo largo de todo el torneo. Cuatro de esas victorias son en la postemporada. Sus compañeros, entretanto, explotaron ofensivamente en la misma primera entrada, marcando dos carreras que definieron el partido a favor de los Leones. La escuadra ponceña contó con cuadrangulares de César Velázquez -su segundo en la noche- y del antesalista Richie Burgos. “Estamos a ley de una victoria y la vamos a lograr en Barranquitas”, dijo Idel
El veterano guardabosque César Velázquez fue recibido en el plato luego de conectar el cuadrangular que le dio ventaja a su equipo 2x1. Arriba, Richie Burgos completa el swing con el que conectó de cuadrangular en el triunfo de los Leones 7x0, en el segundo juego. (Fotos: Ludwig Medina)
Vázquez, estelar ex jugador de la franquicia que forma parte de la Junta de Directores de la novena. Vázquez aseguró que el municipio de Ponce proveerá transportación para la fanaticada ponceña que quiera acompañar al equipo el sábado a Barranquitas. “Vamos a tener guaguas disponibles
para todos los fanáticos que quieran acompañarnos a Barranquitas, para luego venir en caravana y celebrar el campeonato en Ponce”, dijo un confiado Vázquez. La serie, a un máximo de cinco juegos, continúa el próximo sábado, 16 de enero, desde las 7:30 de la noche en el parque del barrio Barrancas de Barranquitas.
58.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
En el Voleibol Superior:
Aseguran los Leones su
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Con tres equipos compitiendo por los dos espacios disponibles para avanzar a la siguiente ronda los Leones de Ponce hicieron lo que tenían que hacer: sacar del camino al equipo más débil del grupo lo que garantizaría su regreso a las series semifinales del voleibol superior. Jugando sin su estelar centro y capitán del equipo Roberto Muñiz, los Leones se impusieron en dos ocasiones a los Patriotas de Lares para asegurar su boleto a la semifinal. La lesión de Muñiz se produjo en el segundo parcial del choque ante los campeones nacionales Plataneros de Corozal cuando el estelar centro pisó mal al caer tras intentar un bloqueo lastimándose el tobillo derecho, lesión que no solo provocó su salida del partido, sino que además lo mantendrá fuera de acción al menos por una semana.
Los Leones, que habían dominado cómodamente el primer parcial (25-18) con Muñiz en cancha, no pudieron recuperarse de su ausencia cayendo en los siguientes tres parciales (25-14, 25-17 y 28-26) para sufrir su primera derrota en la serie. “Es una torcedura en el tobillo derecho con una lesión en el ligamento. No es grave y no hay fractura”, dijo César Trabanco, Presidente de la Junta de Directores del equipo. “Tendrá que descansar por lo menos una semana. Esperamos que esté listo para las semifinales…así queremos verlo porque la meta es clasificar a la semifinal”, añadió el galeno. Los Leones, sin embargo, se recuperaron, y al día siguiente derrotaron en el mínimo de tres parciales a los Patriotas para asegurar su pase a semifinales por primera vez desde el 1997. Ya clasificados, los Leones continúan realizando gestiones para sustituir al refuerzo Jayson Jablonsky, quien fue dado
boleto a la semifinal Carlos Pietri completó un remate durante la victoria que le dio el pase a los Leones a la serie semifinal.
de baja por el sexteto tras sufrir una lesión en el último tercio de la temporada regular. “Seguimos buscando un refuerzo para sustituir a Jayson (Jablonsky), pero no vamos a traer un refuerzo por traerlo, queremos uno de calidad”, dijo Trabanco. “Y, esperamos conseguirlo para la próxima serie”, aseguró.
A pesar de las bajas, a la que también se suma la del acomodador Enrique ‘Papolito’ López a comienzos de torneo, los Leones han logrado mantener un alto nivel de juego apoyados, principalmente por los refuerzos Tony Ching y Thomas Delano, así como por los nativos Luis Quiñones, Carlos Pietri, Jesús Martínez y los hermanos Héctor y Joval Rodríguez.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010
59.
60.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de enero de 2010