Edicion 1378 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 28 - Edición 1378

del 28 de abril al 4 de mayo de 2010 Foto Foto aérea: aérea: Wilfredo Wilfredo Avilés Avilés

Late de nuevo

el gasoducto

Mientras sigue abierta la kilométrica cicatriz creada para su instalación entre los municipios de Peñuelas y Ponce, la Autoridad de Energía Eléctrica busca rutas alternas para revivir el proyecto. Págs. 4-6

Espectacular el Carnaval Musical

de Guayanilla

Págs. 25-31

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

e En esta

dición

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

32. El ponceño Martín José Morales Cruz se dispone a representar a la Isla en Mister Universe Model 2010.

Rumbo a otro certamen

internacional

Fotos: César Figueroa

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Declara Miguel Cordero:

‘Existe la alternativa de traerlo por agua o llevarlo por tierra’ Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Como si fuera la enorme cicatriz de una cesárea forzada, todavía permanece la enorme huella del controvertible Gasoducto del Sur, el recuerdo de una buena idea mal planificada o la evidencia de una mala planificación peor ejecutada. Desde Salinas hasta Peñuelas puede divisarse sin mucho esfuerzo la tierra removida, revertida y desmembrada como si se tratase de una víctima de un ultraje salvaje, mientras posan sobre sus surcos decenas, cientos, miles de tubos de color negro y 20 pulgadas de diámetro. Los mismos que duermen en sus zanjas bajo lluvia, sereno y sol, como en espera de un reavivamiento o de una noble sepultura. Ese es el legado a un año del anuncio del gobernador Luis Fortuño Burset, quien al amanecer del 28 de abril de 2009 decidió por consejo de sus asesores que la infraestructura que se desarrollaba para el Gasoducto del Sur debía convertirse en el Acueducto del Sur. Esto a pesar de que se habían invertido más de $60 millones de los $74 millones asignados al proyecto y encomendado a la empresa Skanska de Suecia desde el 30 de junio de 2008. Su objetivo hasta ese día, pues, era transportar gas natural desde Ecoeléctrica en Peñuelas hasta el Sistema de Ciclo Combinado de Aguirre en Salinas, para alimentar con combustible alterno la planta generatriz, a partir de 2010. Nuevos caminos hacia viejas ideas En su anuncio, el Gobernador subordinó el

QUIEBRAS LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC

“DEBT RELIEF AGENCY” ¿A punto de perder su empleo? ¿Bajaron sus ingresos pero sus deudas siguen en aumento? ¿A punto de perder su casa o carro? No se desespere... permítanos orientarle sobre cómo la Ley de Quiebra puede ayudarle a resolver sus problemas económicos. La Lcda. Madeline Soto y su experimentado y atento personal están para ayudarle.

LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC Oficinas en Ponce y San Juan

PONCE

Calle Victoria #108 (antigüa oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)

ORIENTACION GRATIS Llame para cita

(787) 841-1704 ó (787) 844-6240 SERVICIO DE EXCELENCIA Y ALTA CALIDAD

desarrollo del Acueducto del Sur a la aprobación de la Ley para las Alianzas Público Privadas. Sin embargo, un año después el director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), José Ortiz Vázquez, no ha dicho nada y mucho menos a los alcaldes de la región que le han solicitado información. No obstante, el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, Miguel Cordero López, reveló a La Perla del Sur que “una de las promesas del Gobernador es que los gasoductos no pueden intervenir con las comunidades y nosotros estamos mirando varias alternativas”. “Existe la alternativa de traerlo por agua o llevarlo por tierra. Estamos mirando qué más económico sea para el pueblo de Puerto Rico”, señaló además el funcionario durante una reciente visita a Peñuelas para conmemorar el décimo aniversario de la empresa EcoEléctrica. De hecho, a sólo pasos de él se encontraba el ingeniero José Cortés, ex gerente de Skanska y actual ejecutivo de EcoEléctrica, con quien Cordero López mantiene lazos de amistad desde la primera administración del ex gobernador Pedro Rosselló González. Según agregó el ejecutivo, en la AEE se estudian alternativas para revivir el proyecto lejos de las comunidades, “quienes se beneficiarían de la generación de energía a un precio menor y menos contaminante”. Como ejemplo, Cordero López subrayó que el costo de la energía que genera EcoEléctrica es tres centavos menor por kilovatio que el que produce la Autoridad y que la prolongada y excesiva dependencia del petróleo debe llevar, tanto al gobierno como a las comunidades, a tomar mayor conciencia sobre el consumo de electricidad, así como la forma en que se genera. EcoEléctrica utiliza gas natural licuado para generar electricidad, almacena hasta un millón de barriles en su sede y opera una planta de desalinización que produce 2 millones de galones diarios de agua destilada.

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Más fotos aéreas en periodicolaperla.com

“No quisiera pensar que se está esperando por renovar el Gasoducto en la ruta que tanta controversia trajo”, planteó el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres.

Miguel Cordero López adelantó además que dos de las unidades generatrices de Costa Sur en Guayanilla serán convertidas a gas natural tan pronto como “en diciembre de este año”.

QUIEBRAS

Con agenda definida Como parte de su plan de trabajo, Cordero López adelantó que dos de las unidades generatrices de Costa Sur en Guayanilla -las unidades 5 y 6- serán convertidas a gas natural tan pronto como “en diciembre de este año”. “El petróleo, en enero cuando yo llegué, era de $40 el barril y hoy está en $85. Sin embargo el costo de la energía se ha mantenido bastante estable. Nosotros no tenemos control sobre el petróleo, pero tenemos otras iniciativas que pueden ayudarnos a ir saliendo de él y a convertir todas las unidades a gas natural”, añadió. Con este cambio, alegó a La Perla del Sur, los consumidores se ahorrarían alrededor de $250 millones en el costo por consumo. Aflora la preocupación de opositores Entretanto, el alcalde de Juana Díaz y uno de los más férreos opositores al Gasoducto del Sur, Ramón Hernández Torres, aseguró a este semanario que cursó sendas cartas a los directores de la AAA y AEE para que informen en qué etapa se encuentran las gestiones para convertir la tubería de gas en tubería de agua. Además, para que el ingeniero Cordero aclare sus declaraciones sobre la posibilidad de revivir el Gasoducto del Sur.

“Este cambio de postura contradice la política pública acogida en mayo de 2009 por la administración del Gobernador Fortuño”, plantea el alcalde Hernández Torres, quien le recordó al director ejecutivo de la AAA que fue él quien dijo junto al Gobernador que la infraestructura levantada hasta ese momento sería utilizada para el desarrollo del Superacueducto del Sur y que se destinaría a atender la futura demanda de agua de la zona agrícola y el Puerto de Las Américas. “No quisiera pensar que se está esperando por renovar el Gasoducto en la ruta que tanta controversia trajo, precisamente, por el mal manejo de la AEE como agencia proponente y de las agencias administrativas que olvidaron su deber y responsabilidad para con la ciudadanía”, añade Hernández Torres en las cartas. En las mismas, además, el Alcalde juanadino reitera que continuará en contra del Gasoducto en cualquier lugar de Puerto Rico “dado a que la Isla está densamente poblada y por el impacto ambiental y social que un proyecto como este ocasiona”. “Reitero mi oposición y espero la contestación a esta inquietud que, a final de cuentas, recoge la preocupación de quienes llevamos la lucha en contra del Gasoducto del Sur”.

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

locales

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Sáez, Moreno y Alvarado:

Auguran que comunidades lucharán como el primer día Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Mientras en la dirección de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) permea el silencio y el Director Ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) admite que se están mirando alternativas, un volcán parece estar aflorando en el espíritu de los dirigentes comunitarios que más disidencia levantaron en contra del Gasoducto del Sur. Para ellos, la inacción aparente de la AAA y el activo interés de la AEE de convertir las plantas generatrices en cogeneradoras de gas licuado los fuerza a sospechar que “algo se está cocinando”. “En Puerto Rico no hay un lugar donde se pueda construir un Gasoducto sin afectar las comunidades”, aseguró José Francisco Sáez Cintrón, uno de los portavoces que más visibilidad alcanzó en los medios durante las semanas de protesta que realizaron frente a los portones de una finca de Peñuelas, donde

se construyó una sección del proyecto. Sáez Cintrón tronó además por la ausencia de mitigación en los terrenos ocupados por el Gasoducto, así como en los lugares aledaños. “Si no llega a ser por la Prensa, sabrá Dios lo que hubiera pasado”, dijo al acusar la pasada administración de utilizar la represión y la intimidación contra los sectores comunitarios. Activa oposición Por su parte, Yanina Moreno Febre, otra de las portavoces de la coalición en contra del gasoducto, advirtió que “las comunidades se han mantenido activas y militantes”, por lo que cualquier intento por revivir el mismo “encontrará una oposición vigorosa y enérgica”. De paso, lamentó, que en los 16 meses que lleva al frente del Gobierno la actual administración haya demostrado poca sensibilidad hacia los empleados públicos, el sector obrero y el universitario, por lo que las comunidades que se nutren de esos tres sectores deben

José Saéz Cintrón

estar alertas ante “cualquier atropello”. Mientras tanto, Víctor Alvarado Guzmán, portavoz del Frente Amplio contra el Gasoducto en Salinas, cuestionó en qué lugar de ese Municipio podrá la Autoridad de Energía reubicar la línea de transmisión de gas, sin afectar las comunidades. “Lo que pasa es que Miguel Cordero es una de las personas que se ha pasado diciendo que los gasoductos no explotan y, sin embargo, tan reciente como en febrero pasado explotó en Connecticut uno nuevecito que estaban probando y murieron 74 personas”. Entretanto, el hecho de que la kilométrica grieta creada para el Gasoducto continúa expuesta y que los tubos estén todavía en el mismo lugar que la compañía Skanka los ubicó, demuestra para Sáez Cintrón la “improvisación” de la presente administración, así como “que esos tubos demuestran que no se le puede creer a la Autoridad de Energía Eléctrica”.

bufete manfredy & manfredy Litigación Civil en tribunal estatal y federal

Orientación Gratis en casos de Caidas y tOdO tiPO de aCCidente inCaPaCidad baJO seGurO sOCiaL desPidOs inJustifiCadOs “maLPraCtiCe” HerenCias y nOtaria

Tel. 787-841-7725 2905 avenida fagot, Ponce

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

locales

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

10.

Alrededor de la Plaza Juan Bigas

‘En el olvido’: así se sienten Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur

Cuando sus puertas cerraron por última vez, los comerciantes del área advirtieron de que el imponente edificio se convertiría en otro “elefante blanco”. Dos años y medio más tarde, sus predicciones son una realidad. La monumental Plaza del Mercado Juan Bigas -la única estructura que acapara un bloque entero entre las calles Estrella, Salud, Guadalupe y Mayor- es ahora otra víctima del deterioro y abandono. A su derredor, un audaz grupo de comerciantes y trabajadores lucha por sobrevivir en “tierra de nadie”, mientras -impotentes- observan cómo se opaca el monumento a lo que una vez fue un pujante centro de actividad comercial. Según algunos de ellos denunciaron a La Perla del Sur, durante el día las escalinatas del edificio son utilizadas como dormitorios por deambulantes, mientras

que en los alrededores se ha vuelto frecuente el vandalismo de vehículos. De noche, ante la escasa iluminación y presencia policíaca, la zona se ha transformado en cultivo para la desolación y delincuencia. “Es bien deprimente”, aseguró Ángel Luis Negrón Quiñones, encargado de compra en Ahorro Ferretería, un local que se encuentra justo al frente de la estructura. “Hubo un tiempo que ese edificio le traía vida al centro del Pueblo, pero ahora hace exactamente lo opuesto. A veces, hay un olor fuerte de orín que emana de ese edificio y se mete en los negocios cercanos y se puede observar toda la basura que algunos de los vendedores ambulantes tiran ahí”, continuó. Desde el cierre de la Plaza, tanto la administración del ex alcalde Francisco Zayas Seijo como de la alcaldesa María Meléndez Altieri han ventilado diversas ideas para rescatar la estructura, incluyendo comprarla al Gobierno Central

11.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Ninguna de las propuestas para repoblar el monumental edificio ha cuajado, lo que está llevando a los comerciantes de la zona al borde de la desesperación y los obliga a trabajar e invertir en un área con pocas probabilidades de progreso.

que llegan se llevan una mala impresión”, dijo por su parte José Luis Rivera Rivera, barbero de la Barbería José. “Esto lo tienen que arreglar y habilitar o, si no, traer mas policías municipales para proveer más seguridad. Todas las mañanas se le da una limpieza, pero no cambia el que los deambulantes se han apoderado de esta área”, continuó. De forma similar se expresó Marangely Mercado Rodríguez, gerente del Departamento de Farmacia en el Walgreens de la calle Estrella. Esta farmacia, a diferencia de las demás farmacias de la misma cadena en Ponce, cierra a las 7:00 de la noche. “Esto aquí es bien oscuro, los deambulantes son la orden del día y hay robos en los carros. Esto crea inseguridad, tanto para los clientes como para los empleados”, indicó. No obstante, Mercado Rodríguez, como todos, tiene su opinión sobre qué se debería hacer con la abandonada estructura. “Obviamente, para mí, establecer oficinas medicas ahí sería fabuloso”, dijo entre risas, aludiendo al beneficio que tendría para la cadena. “He escuchado de montones de proyectos que quieren hacer ahí, pero todavía no pasa nada”, dijo por su parte Edwin Alicea Negrón, gerente La Tienda del Army. “Lo de traer una universidad sería tremendo, si no, lo de construir viviendas ahí sería bueno, pero en realidad, a estas alturas, cualquier cosa es buena comparado con cómo está eso ahí”, concluyó.

¡Aquí están los Mejores Precios! VERANO EN PUNTA CANA ¡Primera maleta gratis hasta 40 lbs! 7 noches ¡Desde

Ponce! Salidas: 28 de junio 9, 12 y 16 de julio Aéreo, traslados, alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO Precios desde: Dbl. IFA Villas Bávaro* $465 Club at Grand Paradise* $489 Occidental Grand Flamenco* $485 Caribe Club Princess* $515 Catalonia Bávaro $559 Barceló Punta Cana $589 Barceló Bávaro Casino $589 NH Real Arena $599 Ocean Blue* $685 Majestic Colonial* $765 Niños de (2-12 años) desde: $199

¡Ultimos espacios reserva ya!!

o facilitar que alguna entidad privada lo haga. Esto, para convertirla en un edificio de apartamentos, habilitarla para una institución universitaria o reacondicionarla como sede de oficinas gubernamentales, encomienda que ya realizó en el pasado. No obstante, ninguna de estas propuestas ha cuajado, llevando a los comerciantes de la zona al borde de la desesperación, al verse obligados a trabajar e invertir en un área con pocas probabilidades de progreso. “Necesitamos que tomen una decisión ya, porque esto ya lleva mucho tiempo así y mientras más pase, peor”, declaró Halmar Zambrana Rosalí, gerente de Mueblería Los Novios. “Desde que cerró el edificio, esto ha estado desierto y hay menos seguridad. Antes tú siempre veías policías alrededor de la Plaza, porque había gente entrando y saliendo, pero ahora no hay esa misma vigilancia. Ya los carros públicos casi ni pasan”, continuó “Tienen que traer las oficinas de gobierno a ese edificio, porque eso es lo que le da vida al casco urbano”, sentenció. Actualmente, otroras inquilinos de este edificio -las oficinas regionales del Departamento de Trabajo y Departamento de la Familia- funcionan con contratos de alquiler en locales de la Avenida Santiago de los Caballeros y el Parque Industrial Sabanetas, respectivamente, fuera del casco urbano de la Ciudad. “La Plaza se ha convertido en un monstruo solitario. Esto nos afecta a nosotros los comerciantes, porque las personas

www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com

VERANO EN PUNTA CANA ¡SE AÑADEN NUEVAS FRECUENCIAS! ¡Se añaden nuevas frecuencias! 3 noches: 18 y 25 de junio; 9, 16, 23 y 30 de julio. 4 noches: 5, 19 y 26 de julio. 7 noches: 26 y 27 de junio; 3, 4, 10, 11, 18, 24 y 25 de julio. Aéreo desde San Juan, traslados, alojamiento en hotel

PLAN TODO INCLUIDO

Presios desde: 3 noches 4 noches 7 noches Club at Grand Paradise* $339 $339 $499 IFA Villas Bávaro* $340 $379 $505 Occidental Grand Flamenco* $335 $385 $529 Caribe Club Princess* $339 $389 $549 Catalonia Bávaro* $355 $415 $565 NH Real Arena (Lujo) $369 $449 $629 Barceló Punta Cana $369 $429 $629 Barceló Bávaro Casino $369 $429 $629 Ocean Blue* (Bolera) $449 $539 $725 Bahía Príncipe Bávaro* $389 $509 $759 Barceló Bávaro Palace $429 $509 $759 Majestic Colonial (Lujo) $479 $539 $799

RECORRIDO DOMINICANO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 19 de mayo, 9, 16 y 17 de junio y 31 de julio Aéreo, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO

10 noches desde $599

SANTO DOMINGO Salida desde el 1 de mayo al 30 de junio Aéreo, traslados y alojamiento en hotel. Plan Todo Incluido. Precios desde: 3 noches 4 noches 7 noches Coral Costa Caribe $279 $335 $495 Barceló Capella

$279

$335

$495

Oasis Hamaca

$319

$365

$565

Tarifa aérea basada en disponibilidad en clase O

VERANO EN COSTA RICA Salidas diarias desde el 1 de mayo al 15 de julio. Aéreo, hotel, desayunos, 2 almuerzos, traslados, fichas de casino, Exc a la ciudad, 1 hr de bar abierto y fábrica de joyas estilo precolombino. A escoger entre: Exc al Volcán Poas & Laguna Botos, plantaciones de café, Ciudad de Grecia, Parroquia Metálica, fábrica de artesanías de Sarchi / o Exc al Volcán Irazu y Valle de Orosi, visitando Cartago y Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles.

7 noches desde: $499 ORLANDO

Precios por noche desde: Hoteles : $36 Villas equipadas: $69 Casas de 3 habs con piscina privada: $85 Precios aplican a estadía de 7 noches o más ¡Pregunte nuestros precios especiales para alquiler de autos! Precios válidos del 1 de may al 30 de junio y del 1 de sept al 15 de oct. Precios de julio y agosto conllevan aumento.

VICTORY

3 DESTINOS POR EL PRECIO DE 1 10 NOCHES 3 noches en Santo Domingo, 3 noches en La Romana & 4 noches en Punta Cana, Salidas: 19 de mayo, 9, 16 y 17 de junio; 31 de julio, Aéreo, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO

Desde: $589

CIRCUITO DOMINICANO 4 noches en Punta Cana & 3 noches en Santo Domingo Salidas: 22 de mayo, 12, 19 y 20 de junio y 31 de julio. Aéreo, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO

Desde $479

SJ, St Thomas, Dominica, Barbados, St Lucia, St Kitts, St. Maarten, SJ !Pre-venta 2011!¡Separa Doble con $50p/p*! Deposito mínimo por tiempo limitado. En algunas salidas 2011 * No aplica triple ni cuádruples. 2 Ene 9 Ene 16 Ene 23 Ene 6 Feb 13 Feb

$360 $310 $310 $310 $340 $340

22 May 29 May 5 Jun 12 Jun 10 Jul 17 Jul 24 Jul

$460 $500 $510 $560 $630 $630 $630

11 Sep 18 Sep 25 Sep 9 Oct 16 Oct 23 Oct

$290 $290 $290 $320 $320 $320

TROPICAL TRAVEL • Area Sur • Lic. 1287 • AP 1205 • 787.260.4640 • 787.837-5000

Precios por persona, no incluyen impuestos aéreos, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Para reservar se requiere un depósito no reembolsable según la oferta. Se requiere el PAGO TOTAL 45 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas están sujetos a cambios. Cambios en itinerario y línea aérea, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 04/25/10 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ofertas NO aplican para reservas efectuadas antes de la publicación de este anuncio. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. PC 09-171.

www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com

• www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com •

A la izquierda, Edwin Alicea Negrón, gerente de La Tienda del Army y Ángel Luis Negrón, encargado de Ahorro Ferretería. (Fotos: Ramón Ostolaza)

• www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com • www.tropicaltourspr.com • www.vacacionesenespeciales.com •

comerciantes y vecinos

locales

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

12.

Llegan bendiciones al hogar Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur “Dios manda ángeles cuando más lo necesito.” Con esta simple expresión, Áurea Rivera Rivera resumió lo que ha sido su experiencia tras hacerse pública en La Perla del Sur la precaria situación económica y emocional por la que atraviesa desde el pasado mes de enero. Según trascendió, su hijo Jorge Manuel Mateo Rivera -de sólo nueve años de edad- fue diagnosticado con Histiocitosis Langhens Multifocal X, un tipo de cáncer que compromete los huesos y que puede causar fracturas sin razón aparente. Tras el diagnóstico, todos los aspectos de la vida familiar tomaron un giro inesperado. Siendo madre soltera y con tres hijos de entre 11 y siete años de edad, Áurea tuvo que hacer frente a una cesantía por no poder reintegrarse a su empleo en la Policía de Puerto Rico, donde había solicitado una licencia sin sueldo. Entretanto, la familia ha debido costear altos deducibles para una batería de médicos que incluye ortopeda, cirujano, neurocirujano y hasta dentista, sólo con el plan de la Reforma de Salud y el Programa de Asistencia Nutricional. Jorge Manuel recibe cuatro quimioterapias cada jueves y otra quimioterapia especial una vez al mes. “Es un gasto increíble en deducibles (médicos), gasolina, peaje, estacionamiento y comida. La Reforma cubre el tratamiento, excepto una de las quimioterapias que cuesta $10 mil”, lamentó en aquella ocasión. Por eso, Áurea lleva todos los jueves a las citas de Jorge Manuel un abono estipulado de $405, dinero que recoge de amistades, venta de comestibles en la escuela e innumerables actividades comunales. “Ya no me siento sola” No obstante, luego del reportaje varios acontecimien-

Tras el reportaje, una comunidad santaisabelina se unió para efectuar un bingo por la causa y un conmovido sobreviviente telefoneó, dispuesto a compartir su experiencia.

Jorge Manuel recibe cuatro quimioterapias cada jueves y otra quimioterapia especial una vez al mes para tratar su raro tipo de cáncer. (Fotos: Ludwig Medina)

Mima a Mami...

...en nuestros centros.

¡Participa en nuestro concurso!... ...y podrías ganar

1 de 30 premios de $

100

Visítanos, llena tu hoja de participación y deposítala en la urna localizada en el pasillo central de los Centros participantes.

Commercial Centers

787-622-9600 Management Ext. 120, 105, y 127

*Nada que comprar para participar. Válido del 19/4/2010 al 8/5/2010. Para más detalles visita nuestros centros participantes. Centro del Sur - Avenida Fagot, Esquina Avenida las Américas, Ponce • www.centrodelsurmall.com • Horario: Lunes a Jueves 9AM-7PM • Viernes y Sábados 9AM-9PM • Domingo 11AM-7PM El Monte Town Center - Carretera Estatal #14 (al lado Colegio Ponceño), Ponce, PR • www.elmontetowncenter.com • Horario: Lunes a sábado 9AM-6PM • Domingo 11AM-7PM

13.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

de Jorge Manuel tos importantes ocurrieron y cientos de llamadas de lectores se recibieron para desearle salud al joven. Por ejemplo, un familiar de Rivera Rivera se comunicó por primera vez después de cuatro años para apoyarla, una comunidad santaisabelina se unió para efectuar un bingo por la causa y un conmovido sobreviviente telefoneó dispuesto a compartir su experiencia y a conocer al paciente. “Cada una de esas llamadas han llegado para animarme en el momento en que yo me siento triste. Yo estoy bien agradecida por todos los que han orado y han ofrecido un donativo por Jorge. Ya no me siento sola”, comentó la madre. Por si fuera poco, logró un sólido compromiso con la fundación para niños con cáncer Go-Gogo!, quienes a partir de este jueves, 29 de abril le brindarán transportación -en ambas vías- libre de costo desde su hogar en la comunidad Cristina de Juana Díaz hasta el Centro Médico en Río Piedras, donde tienen lugar las citas de Jorge. El jueves, 10 de junio Mateo Rivera será sometido a otra delicada cirugía para extirpar metástasis del hemisferio derecho de su cabeza. El éxito de la intervención se estima hasta en 90 por ciento, informó Rivera Rivera. Sin embargo, aún resta recaudar sobre $7 mil para sufragar la quimioterapia que le devolverá la salud al menor. Por eso, varios amigos han programado un bingo de regalos a efectuarse el domingo, 16 de mayo desde las 2:00 de la tarde en la Hacienda La Familia del barrio Piedra Guzá de Juana Díaz. Asimismo, el sábado 5 de junio, desde las 8:00 de la noche, habrá un encuentro de Lucha Libre en el parque municipal de Juana Díaz.

TAROT Sra. Yolanda Ya estás cansado(a) de mentiras Tu pareja se siente alejada (AMARRES DE AMOR) Haré que regrese a tu lado. Resuelvo problemas de: Salud – Suerte Amor – Dinero Limpias y protecciones, Llame para cita mayores de 18 años

(787) 909-0024 (787) 653-2539

Seriedad y discreción absoluta CAGUAS

Cortinas y algo mas... Comerciales y residenciales

ION

Cortinas de lona y Vinil

BIO DE TE LA

P RE O NT UE SC N DE RA DE PA % RE S 10 DO NY VA IZA LA NT RA GA OS

Cortinas • Francesas • Retractables • Tormenteras Especiales para las madres

Sistema exclusivo que usted mismo baja su cortinas. Techos de garbaloom (Resistencia a huracán)

tEl. 787.435.3003

Para unirse al ejército de personas que ayuda a Jorge Manuel y a su madre Áurea, puede comunicarse al 787-901-8194 o depositar un donativo a la cuenta 032857 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Altima

Rogue

Versa

sde

Pagos de

$25n9to!.0W0ow!

¡con 0 pro

15.

Sentra

Pathfinder Nissan Versa 2010 Mod. VES-1000 $13,775.00 – 0 pronto. 59 pagos de $259.64. Primer pago $358.64. No incluye seguros, tablilla, ni dealer fee. 4.95% APR, 0 pronto oferta por cooperativa. Crédito 0,0,0 empírica 775. Otras ofertas disponibles. Restricciones aplican. Detalles en el dealer. Sujeto a la aprobación de su crédito. Válido hasta 15/05/10.

INC www.henrymotorspr.com

El Megadealer del Sur

787.841.5226 AVE. LAS AMERICAS, PONCE

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

16.

17.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

locales

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

18.

En jaque programa Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Si la Comisión de Donativos Legislativos no reacciona pronto, el programa de bachillerato en Interpretación del Lenguaje de Señas pasará a la historia como una bonita experiencia educativa con un amargo desenlace administrativo. Esto ya que, por falta de fondos, se le notificó a los 17 estudiantes que tomaron esa carrera que el programa tiene que ser clausurado. Entre los afectados figuran seis estudiantes de la región, residentes en Ponce, Peñuelas y Juana Díaz que, entusiasmados con la posibilidad de asistir a más de 75 mil personas con impedimentos auditivos en la región, se inscribieron en el mismo. La portavoz de los estudiantes, Rebecca Tirado Muñiz, sostuvo que Puerto Rico está más de 50 años atrasado con relación a la educación de sordos, a pesar de que el número ha ido en aumento. Tirado Muñiz dijo que los estudiantes se han organizado para salvar el programa y han enviado cartas a la legislatura para que los presidentes de la Comisión Especial Conjunta Sobre Donativos Legislativos, Migdalia Padilla y Antonio Silva, intervengan para evitar que su graduación sea cancelada. “Nosotros estamos tratando de salvar el programa. Si no hay fondos corremos el riesgo de no graduarnos”, dijo Tirado Muñiz, quien explicó que el bachillerato los prepara para colaborar en distintos campos del quehacer, ya que pueden asistir en los procesos legales que se llevan a cabo en los tribunales, dando mayor respaldo al acceso a la justicia y en campos tan variados como la meteorología y medicina. Tirado Muñiz explicó que la beca fue aprobada el 23 de septiembre de 2009 por la Comisión de Donativos Legislativos, pero el miércoles, 7 de abril, se les notificó que la misma no será renovada. En la actualidad los cursos son ofrecidos por la Universidad del Turabo, con un presupuesto de $100 mil anuales. “La preparación en lenguaje de señas es bien importante porque va más allá de la preparación que se brinda a los estudiantes de educación especial”, recalcó Tirado Muñiz, al insistir en que Puerto Rico no puede quedarse atrás con respecto a otros países. De hecho, en prestigiosos centros educativos como la Universidad de Valladolid se ofrece una maestría en Lenguaje de Señas, y cada

GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN

Oferta de Verano (787) 448.0816 • www.DannyKarate.com

PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A) • RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA EN DANNY ORTIZ KARATE

Calle Salud 1349 • Ponce, P.R.

19.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

visionario en Interpretación de Señas vez más en canales de televisión educativa, pública y comercial se utilizan los servicios de los intérpretes en señas, de modo que una gran parte de la población no quede excluida de información y entretenimiento. El Bachillerato en Ciencias en Interpretación de Lenguaje de Señas es el primer programa de esta índole en la Isla. Está adscrito a la Escuela de Ciencias de la Salud y una vez los estudiantes completen 125 créditos podrán graduarse. De los 125 créditos, 48 corresponden a cursos de educación general, 62 a cursos de especialidad y nueve créditos electivos. Entre los cursos que toman de la especialidad figuran Aspectos Históricos y Socioculturales de la Cultura del Sordo Puertorriqueño, Discurso de Lenguaje de Señas, Lingüística de Lenguaje de Señas, así como Introducción a la Audiología Básica, y Desórdenes Comunicológicos y Equipo de Asistencia Tecnológica, entre otros, además de dominar los idiomas español e inglés. “Cada vez hay más personas perdiendo su audición, por lo que se hace necesario que se proteja un programa como este. Los derechos de estas personas se pueden afectar grandemente”, indicó Tirado Muñiz. La Perla del Sur se comunicó con la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos, pero al cierre de la edición no habían reaccionado. Un ayudante indicó que no sabían de la existencia del programa y de la beca. Por su parte, el senador Víctor Vassallo Anadón se comprometió a estudiar la situación para que los jóvenes puedan terminar sus estudios.

Entre los afectados figuran seis estudiantes residentes en Ponce, Peñuelas y Juana Díaz, entusiasmados con la posibilidad de asistir a más de 75 mil personas con impedimentos auditivos en la región. (Foto archivo)

Para ese ser tan especvial Mamá TRATAMIENTO DE ORO

Precio

Rejuvenecedor, Reafirmante e hidratante de introducción $80.00 Reg. $110.00 $70.00 $55.00 $55.00 4 x $100.00 $39.00 3 x $99.00

Liftting Antiaging Tratamiento de Manchas Facial Renovador con Dermabrasión Tratamiento Anti-Edad Facial Masaje relajante de espalda

SPA EXPRESS

Pedicura y manicura Spa Masaje de Espalda $

65.00

SPA DE ROSAS

Masajes, Pedicura y facial aromático de rosas, Arreglo de Cejas

$125.00

TRATAMIENTO PIES CANSADOS Masaje drenaje linfático Exfoliación y Envoltura aromática de rosas $

CERTIFICADOS DE REGALOS

Combinación con pedicura $

$35.00

30.00 50.00

DESDE

Xiomara Méndez Spa Calle Salud 1440 Edif. Thamar Ponce

Citas 812-0474

Martes - sábado Oferta válida hasta 5/15/10 Estacionamiento disponible

“Estaremos Aquí Mañana” ro

Llame Hoy

659-0155

paradigmático

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Cambio

20.

Revisten nuevas sospechas al plan No sería viable construir un Centro Gubernamental en el área de Vallas Torres con el único propósito de mudar dos o tres oficinas.

Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Prácticamente todas las personas y entidades comprometidas con el desarrollo urbano y socioeconómico de nuestra cuidad se han opuesto a los planes del Municipio Autónomo de Ponce de mudar varias oficinas gubernamentales a Vallas Torres. Como hemos mencionado anteriormente, esta mudanza le va a infligir una estocada fatal al comercio del casco urbano de Ponce, porque va a mudar una gran cantidad de personas fuera de ese lugar, personas que actualmente mantienen la exigua demanda que permite la subsistencia de los negocios en el centro de nuestra ciudad. Recientemente, se mencionó en los medios la posibilidad de que el Municipio

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

by Pass, marginal Perla del sur, frente a auto Zone, Ponce HoRaRio l-V 9am - 5Pm

(787) 844-9595

Autónomo de Ponce desistiera de mudar las oficinas que ubican en el centro histórico para el área de Vallas Torres y que siempre realizaría el proyecto, pero sólo para mudar las oficinas que están ubicadas fuera del centro de la ciudad. Esta afirmación no implica que se haya disipado la amenaza. Para poder construir un proyecto en Vallas Torres es indispensable llevar a cabo unas costosas obras de infraestructura que, si no se construyen suficientes locales para albergar diferentes oficinas que justifiquen este costo, no sería viable la inversión en el proyecto. Por ende, el plan del Municipio Autónomo de Ponce de -como quiera- construir el Centro Gubernamental en Vallas Torres, pero alegando que no va a mudar oficinas del centro histórico, tiene que mirarse con mucha sospecha.

21.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Las oficinas que están fuera del casco histórico no tienen necesidad de mudarse a ningún otro lugar, afectando el propósito y lo dispuesto en el Plan de Ordenación Territorial en cuanto al uso de Vallas Torres.

para un Centro Operacional de Gobierno No sería viable construir un Centro Gubernamental en el área de Vallas Torres con el único propósito de mudar dos o tres oficinas, porque el costo de permisos, diseño e infraestructura es muy alto y se afectaría la viabilidad y rentabilidad del proyecto. La posibilidad de que el Municipio Autónomo de Ponce alegue que va a construir en el mismo predio de terreno de 50 cuerdas mucho menos de lo que originalmente propuso, puede ser un subterfugio para comenzar un proyecto que finalmente culmine con la mudanza de las oficinas gubernamentales del centro histórico. El proyecto de Vallas Torres no debe construirse. Vallas Torres es un lugar para zonas de valor añadido. Las oficinas que están fuera del casco histórico no tienen necesidad de mudarse a ningún otro lugar, afectando el propósito y lo dispuesto en el Plan de Ordenación Territorial en cuanto al uso de Vallas Torres. No podemos bajar la guardia. El proyecto del Municipio en Vallas Torres no tiene sentido y debe ser detenido. El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli en Ponce, Presidente de la Alianza Pro Sur, Vicepresidente de DISUR, Inc., pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y anfitrión del programa Debido Proceso de Ley, que se transmite todos los sábados a las 11:00 de la mañana por WPAB 550.

Carr. 510 km. 1.0 Bo. La Cuarta, Juana Díaz

787-390-1862 • 787-317-4486

Horario: L-S 8:00 am - 5:00 pm • Plantas de Calidad • Gran Variedad • Los Mejores Precios

VENTAS AL DETAL Y AL POR MAYOR DENOS 5 MINUTOS Y AHORRARA 5 AÑOS ACELERE EL SALDO DE SU HIPOTECA SIN REFINANCIAR... USANDO SU MISMO PAGO ACTUAL

PUERTO RICO MORTGAGE REDUCTION

TEL. 787-848-7886 • 787-842-3010 • 787-449-4114 LIC. CIF 2010-072

23.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

LIC. AMADO A. PEREIRA SANTIAGO, LI.M.

¡Para mamá lo mejor! Felicidades en su día, muy especialmente

Farmacia Lourdes

a nuestras clientes a las que queremos y tratamos con mucho cariño.

CAPR # 6770 USDC # 127014 -DEBT RELIEF AGENCY

BUFETE Q U I E B R A S

Para esta ocasión tan especial tenemos preciosas tarjetas, perfumes, peluches, canastas y otros.

Nuevos servicios • ¡eNvolvermos su regalo gratis! cobros de: choice (cable tv) * at&t *aee *onelink communication * t-mobile * claro * Direct tv * open mobile * Prtc * aqua * luz * telefono * venta de giro o money gram. • aceptamos recetas por fax 787-842-8185 • aceptamos la mayoría de los planes médicos la lcda. lourdes Negrón, Dra. laura lópez y sus atentos empleados les desean felicidades y agradecen su patrocinio. les esperan en:

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00PM de Lunes a Jueves y viernes 8:00 - 12:00

Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 32 años

Para el diabético la línea de equiPo médico (zapatos, bastones y todo lo que necesita)

antigua carretera #10, Ponce a adjuntas.

• tel. 787-842-1314 • Fax 787-842-8185 amPlio estacioNamieNto Para Nuestros clieNtes

Aceptamos Planes Médicos

del frente Desde la acera

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

24.

La culpa es de todos

Puerto Rico: el gran consumidor de información chatarra Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Mientras la prensa del país “le hace las vacaciones a la fiscalía” siguiendo novelas detectivescas insolubles en los tribunales, los ciudadanos continúan faltos de información sobre asuntos que verdaderamente les afectan, social y económicamente. Como ejemplo se tiene que mencionar el tema de la trágica muerte de un menor que durante las pasadas semanas acaparó decenas de páginas de periódicos y sinnúmero de horas de radio y teledifusión. Por supuesto, la historia tiene todo los componentes de una novela negra, tan de moda en el mundo literario. La trama de misterio y confabulación en torno a quién y cómo se produjo la tragedia se entrelaza con la teoría de la conspiración sobre el encubrimiento y se adereza con los nombres de respetables y adineradas familias,

SE ALQUILAN

Lujosas y espaciosas oficinas comerciales Coliseo Shopping Center Oficinas 121 y 215 2,000 a 4,000 pies cuadrados

así como con la presencia de ex funcionarios públicos que generan una intriga digna del legendario periodista amarillista mexicano “El Güero” Trelles. Claro está, hay gente que esas cosas no les interesan, que se creen un público más sofisticado que no pierde su tiempo leyendo noticias policíacas. Pero, mientras “el gran público” consumidor de los medios masivos de comunicación -la internet incluida- se distraen, se entretienen y por supuesto, se enajenan tratando de probar su teoría en torno, a la tragedia o explicando el porqué un buscón político es menos corrupto que otro, la sociedad puertorriqueña sufre verdaderos problemas económicos y sociales, invisibles al ojo público. Incluso, los temas que afectan directamente a los puertorriqueños y sobre los cuales sí tenemos capacidad para decidir son sistemáticamente ignorados por unos medios de comunicación que, como el vendedor de droga, le distribuyen diariamente “la cura” a un público ‘juqueaó’ en la adicción a lo emocionante o alarmante. En Ponce, el tema de la mudanza de las dependencias municipales para las afueras del casco histórico parece ser una de esas historias condenadas a la invisibilidad, opacada por un manto de historias jugositas, pero intrascendentes. Con la honrosa excepción de WPAB 550 y el semanario La Perla del Sur, los terribles planes de mudanza

¡LoS mEjorES prEcioS toDo EL año!

Tel. 787-319-7532, 787-380-1279

¡mattrESS 10 añoS DE garantía!

El Sistema más avanzado en “Refill” Recogido y entrega disponibles*. Cotizaciones GRATIS.

Toners desde:

¡Remanufacturamos su TONER cambiándole los componentes internos y rellenamos con toner nuevo de la mejor calidad!

Sistema totalmente automático.

No llenamos con aguja. Nuestro sistema vacía, limpia y llena automáticamente con tinta nueva. Todo Inkjet Negro:

Todo Inkjet Color:

DESDE

199 $ 00* 269 $

Horario: Lunes a Sábado de 8:30 am a 5:00 pm

Tel. / Fax (787) 840-1921 Amplio Estacionamiento GRATIS

Reg. $299.00

pillow top DESDE

Reg. $399.00

SEt DE mattrESS DESDE $139.00* Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)

*Precios aplican a clientes trayendo los cartuchos, ciertas restricciones aplican.

Al lado de Ahorro Muebles Calle Mayor #58, Ponce.

00*

FACTORY OUTLET

¡LA FábRiCA dEL mATTREss!

Twin desde $139 con garantía. (1)Válido hasta el 31 de marzo de 2010 * Tamaño Twin

PRIMEMATTRESS.COM

de las facilidades del ayuntamiento a un complejo que la empresa privada desarrollaría con garantías municipales, están completamente ausentes de los noticieros electrónicos y las páginas de los diarios. Igualmente invisibles de esos medios están los problemas causados por la desastrosa organización urbana que condena a los puertorriqueños a subvencionar al gran capital exterior, gastando más de una tercera parte de sus ingresos en adquirir y mantener un vehículo privado para transportarse. Lo que sí está todo los días en la prensa son las idiotizantes discusiones de políticos y funcionarios en torno a quién ganará elecciones o a qué puesto no descartan ocupar algún día. Pero, no es justo que sólo se le reclame a los medios. La culpa es de todos los que consumen sin reclamar esa información chatarra. La culpa es de todos aquellos a quienes los cuentos producidos por una grotesca muñeca son más preocupantes que la falta de un sistema de transportación masiva. Es cierto que la prensa sólo se ocupa de hacer importante lo interesante, en vez de hacer interesante lo importante. Pero si usted es de aquellos que, en vez de ocupar su tiempo en las cosas que realmente le afectan a su comunidad y su bolsillo, se ha pasado estas semana discutiendo la tragedia del menor en el área metropolitana, usted tiene tanta responsabilidad sobre el problema, como los medios de comunicación. ¿Qué le dice su conciencia?

Todos con la Banda

de Guayanilla Miles de jóvenes, porristas, abanderados y espectadores se congregaron el pasado domingo en la Tierra de Agüeybaná para apoyarlos en su próximo gran proyecto: representar al país en Inglaterra y España.

gente

perladel delsur sur- -del del2828de deabril abrilalal44de demayo mayode de2010 2010 lalaperla

26. 26.

que celebra

Inmejorable

el Carnaval Musical

La Banda Escolar Julio Alvarado de Ponce fue de las primeras en llegar al desfile, seguido de cerca por numerosos residentes. (Fotos: Ludwig Medina)

Integrante de la Banda Municipal de Cayey.

Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur La intención era reunir una gran cantidad de Bandas Marshall de Puerto Rico en un mismo desfile. Y, evidentemente, Guayanilla lo volvió a lograr. El pasado domingo, 25 de abril, una eufórica multitud de espectadores se apoderó desde tempranas horas de la carretera PR-127 -vía principal de la Tierra de Agüeybaná- para disfrutar del Segundo Carnaval Musical realizado por la Banda Escolar de Guayanilla (BEG). Luego de un almuerzo de confraternización para todos los participantes, a las 2:00 de la tarde dio inicio el magno desfile que partió desde la Casa Club de la Banda hasta la Plaza Pública. Los integrantes del Club de Motociclistas de Guaya-

nilla encabezaron el mismo, dando paso a una colosal participación de comparsas, bandas y carrozas. Acto seguido, los ex alumnos de la Banda Escolar de Guayanilla, encabezados por su ex director, el alcalde Edgardo Arlequín Vélez, provocaron el desborde de emociones, al compás de flautas, trombones, trompetas, saxofones y tambores. Cientos de jóvenes de la generación de los 90 revivieron orgullosos sus años de éxitos en la ponderada presentación que reunió además a ex abanderadas y porristas. “Aquí estamos recordando estos años de trabajo. A todos gracias por decir presente y recordar los momentos que de alguna u otra manera significan mucho para nosotros”, manifestó Arlequín Vélez a los presentes luego de su participación.

“Yo espero que todos ustedes, jóvenes ex alumnos, se mantengan siempre en comunicación porque ha sido bien emotivo recordar todos los años de esfuerzo y dedicación”, agregó. “Ya quisieran muchos pueblos tener lo que nosotros tenemos, la mejor Banda de Puerto Rico. Hay que estar orgullosos”. Misión cumplida En total, 18 bandas hicieron acto de presencia. Entre ellas las bandas de Lajas, Peñuelas, Yauco, Cayey, Ponce, Gurabo, Sabana Grande, Guayama, Guánica, Dorado, el Colegio de Mayagüez y Salinas. Esta última, precisamente, fue una de las más aplaudidas del desfile por su interpretación de éxitos y bailes del fenecido astro musical Michael Jackson. (Continúa en la página 31)

27.

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

gente

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

28.

29.

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

gente

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

30.

31.

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Fue un maratón

gente

que celebra Vea más fotos en periodicolaperla.com

de juventud, candor y alegría

(Viene de la página 26)

Y como en todo desfile, no podían faltar las reinas. Pueblos como Hatillo, Cabo Rojo, Ponce y Río Grande, entre otros, fueron representados por sus respectivas soberanas. Igualmente, el festejo atrajo la participación de escuelas de la comunidad guayanillense, como la Dalila Torres y la Escuela Segunda Unidad Macaná, entre otras. Por si fuera poco, el Desfile del Carnaval fue transmitido en vivo vía Internet. Este se extendió hasta las 7:00 de la noche, hora en la que la BEG hizo su majestuosa entrada. Encabezados por su directora, Maribel Lugo García, la Banda anfitriona cerró el magno evento, evidenciando que sin importar su tamaño, un pueblo puede lograr grandes cosas siempre que su gente se lo proponga. Este carnaval musical es una de ellas. Guayanilla: La Gran Banda La BEG fue la primera banda escolar en formarse en la Isla y se conformó con sólo 26 estudiantes. Hoy, 35 años después y con 200 integrantes activos, ha sido catalogada en varias ocasiones como la mejor banda de Puerto Rico. Como ejemplo, la BEG ha obtenido el premio como mejor banda en varias ocasiones por tres aspectos que la distinguen: precisión en la marcha, disciplina y presentación. En cuatro ocasiones ha hecho acto de presencia en el Desfile Puertorriqueño de la Ciudad de Nueva York, en el desfile del 4 de julio en Orlando, Florida y en la Parada de Acción de Gracias en

Filadelfia. Además, en el 1998 sus integrantes hicieron historia al presentarse por vez primera en la famosa Parada de Macy’s, logro que los transportó en el 2001 a la Parada de las Rosas en Pasadena, California. Pero más allá de su trayectoria, ha sido su desempeño, entusiasmo, disciplina y dedicación la que le ha hecho merecer la invitación para presentarse próximamente en el continente europeo. La Banda recibió la honorable invitación de asistir el 1ro. de enero del próximo año a Londres y a participar en la Cabalgata de los Reyes de España, a efectuarse en Madrid el 6 de enero. Por ello, uno de los fines del Segundo Carnaval Musical fue obtener fondos para lograr una digna representación en ambas ciudades europeas. “La meta de la Banda es llegar a España y es un orgullo, porque ya no será la banda de Guayanilla quien esté allá, será la banda de Puerto Rico”, aseguró orgullosa Lugo García. “Ha sido mucho trabajo y felicito a los alumnos y a los padres porque de verdad esto ha sido una experiencia extraordinaria. Es para seguir cosechando frutos para nuestra banda” “Y es que este Carnaval lo hacemos con mucho cariño para que Guayanilla entre al mundo de los carnavales”, continuó. (Para apoyarlos económicamente en este sueño y hacer posible que puedan representar a Puerto Rico, puede comunicarse al 787-487-4046)

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos ﬁnes.

ALERTA CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERARIOS

NO SE DEJEN CONFUNDIR CON LOS PRE-ARREGLOS FUNERALES. NO PAGUEN INTERESES POR UNOS SERVICIOS QUE NO LE HAN SIDO BRINDADOS TODAVÍA. Planiﬁcamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. Si desea un pre-arreglo funeral visite la Funeraria Rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. De tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. NO PERMITA QUE LO ENTIERREN LOS DE AFUERA, QUE LO ENTIERREN LOS DE AQUI CON SENTIMIENTOS Y ORGULLO BORICUA.

Estamos en la Carr. #132 frente al parque Paquito Montaner • Ponce TELS. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

El impresionante desfile recorrió la principal avenida del pueblo y se extendió por más de cinco horas: tiempo que no desanimó a los entusiastas participantes. (Fotos: Ludwig Medina)

33. 33.

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010 la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Durante esta cita, el diseñador puertorriqueño Luis Antonio realizará primicias de su colección ‘Drama Fall/Winter 2010’. (Foto archivo)

Tarde de Moda

a beneficio del Centro San Francisco Por La Redacción De La Perla del Sur Los diseñadores Luis Antonio, Pitango y Esteban Ocasio Carlé se solidarizan con el Centro San Francisco de Ponce y su célebre madrina, Beba Torruella, para presentar en la Ciudad Señorial una tarde con destellos de moda y misticismo. La actividad benéfica se efectuará el viernes, 7 de mayo a las 12:00 del mediodía en el Restaurante Costa Caribe del Hotel Ponce Hilton. Durante esta cita, el diseñador puertorriqueño Luis Antonio realizará primicias de su colección ‘Drama Fall/Winter 2010’, mientras que Pitango, nombre espiritual de Gigi Troutoush, exhibirá

sortijas únicas en su clase. Entre ellas, piezas labradas en piedras preciosas y semipreciosas, así como medallones y monedas antiguas montadas en aros labrados a mano en plata maciza. Por su parte, Esteban Ocasio Carlé, mejor conocido como Popo, develará su más reciente línea de joyería fina en plata esterlina. La presentación será acompañada por un almuerzo bufé que incluye sopas, ensaladas, plato principal y postres por $22 por persona. El dinero recolectado mediante una rifa que se realizará en el lugar será a beneficio del Centro San Francisco. Para detalles adicionales puede llamar al 787-562-8943 ó al 787-259-7676.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

35.

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

El chef Dominik Wirz y Rafael Lebrón asistieron al chef Augusto durante la espectacular cena. Bajo estas líneas, el plato estrella: medallones de ternera con manzanas glaceadas.

A la derecha, los doctores Rebeca Jové, Rafael Mártir, Idalis Flores y Gladys Mártir.

Anselme Chateneuf-du-pape y para terminar los invitados disfrutaron de la exquisito soufflé de Gran Marnier acompañado de Oporto Sanderman. El restaurante lució espectacular para la cita, con tonalidades de blanco, azul y rojo. Entretanto, las mesas fueron decoradas con candelabros, velas y rosas rojas, tarea que estuvo a cargo de Paradise Flowers.

Si te perdiste la venta en el Hiram Bithorn ¡TRANQUILO! Auto Store trae la

VENTTA GIGANTE DE AUTO STORE

BONOS Y REBATES Pathfinder 2010 MPG 15/22

A PONCE

El más amplio inventario NISSAN del área sur se va con pronto o sin pronto con trade-in o sin trade in **

TANQ U LLENO E

Cube2010 MPG 27/31

Murano 2010 MPG 22/27

Sentra 2010 MPG 26/34

Versa 2010 MPG 26/34

Toda solicitud será procesada

DE CAMBIOS RO LT ACEITE Y FI * TIS

GRA

841-2525 Carr #2 Avenida By Pass, Ponce, al lado de Seguros Múltiples. Rogue 2010 MPG 22/27

VENTA - PIEZAS - SERVICIO

Abierto los Domingos

www.autostorepr.com

Válido del 7 al 30 de abril de 2010. *4 cambios de aceite y filtro, en nuestro departamento de servicio con la compra de un Nissan nuevo en Auto Store. **Cero pronto si cualifica. Detalles en el dealer.

gente

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

36.

entre vinos

¿Intimidado por la cantidad

de vinos y etiquetas?

En la Unión Europea se clasifican los vinos de manera distinta al resto del mundo.

Por Javier Berberena Especial para La Perla del Sur Cuando salimos a comprar una botella de vino, muchos de nosotros nos hemos encontrado frente a una góndola con decenas o cientos de botellas que muestran etiquetas difíciles de entender y comprender. Sin embargo, a partir de hoy su experiencia será distinta. Para empezar, es bueno que sepa que toda botella de vino comercial tiene al menos una etiqueta que por ley debe contener cierta información. En Europa, por ejemplo, se obliga a los productores de vinos a precisar el país de origen, la clasificación de calidad del vino (denominación de origen), el volumen nominal de la botella -750 ml, por ejemplo- y el grado de alcohol por volumen, con un margen de error máximo de 0.5 por ciento).

Asimismo, el nombre y la dirección del embotellador, el responsable legal ante el consumidor, la añada y en algunos casos la variedad (varietal) de la uva. Los productores de vinos pueden clasificarse en dos tipos: Vinos del Viejo Mundo y los del Nuevo Mundo. El Viejo Mundo representa toda la Unión Europea, y el Nuevo Mundo todos los demás países. La filosofía del Viejo Mundo es producir vinos que pareen a la perfección con la comida de su lugar de origen. Estos expresan las características del ambiente (“terroir”) donde crecen las viñas, por ello los vinos del Viejo Mundo tienden a ser más minerales. Por otro lado, la filosofía de muchos productores del Nuevo Mundo es crear vinos de excelente calidad -casi a la perfección- manipulando todos los elementos posibles. Estos vinos tienden a ser más frutosos y de cuerpo completo.

En el Viejo Mundo, países como España, Alemania, Francia, Italia y Portugal clasifican sus vinos en dos estilos, según la calidad: Vinos de Calidad y Vinos de Mesa. La primera clasificación, la más alta, se conoce legalmente como “Vino de Calidad Producido en una Región Determinada” (VQPRD, por sus siglas en francés). Esta es una indicación geográfica que garantiza el contenido, origen, y la calidad de los vinos. Los estatutos del Viejo Mundo establecen no solamente la variedad de uva que se va a utilizar, sino también la manera de producir y envejecer el vino. En Francia a estos vinos se les llama ‘Appellation d’Origine Contrôlée’, en Alemania ‘Prädikatswein’, en Italia ‘Denominazione di Origine Controllata (e Garantita)’, en España ‘Denominación de Origen (Calificada)’, y en Portugal ‘Denominação de Origen Controlada’.

La clave para una elección informada es conocer, por ejemplo, cuales son las variedades de uvas que producen las regiones del Viejo Mundo.

¡Taller de Verano! Academia Julie Mayoral Junio 1ero a Junio 30

8:00 AM a 4:00 PM (desde 5 años) (pregunte sobre horario extendido)

Llámenos 787-843-2830 y 787-842-6863 • BALLET • JAZZ • HIP HOP • BELLY DANCE (con Joel Ríos) • SALSA (pasos libre y parejas) • TEATRO • MANUALIDADES • SCRAPBOOK • MODELAJE • BOMBA Y PLENA • IMITACIONES

¡Llama o visítanos ya! Espacios según edades (3 Salones para clases)

10% descuento si te matriculas antes de mayo 15

Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Escursiones

e ed da ad M de Ma eS aT Sd T e de e a R e a4 R n na 4a aL aÑ L Ño oS S

LeonciLandia, inc.

calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100

37.

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Los interesados en aprender a fondo más sobre este interesante tema, pueden llamar al Wine Center de Puerto Rico y solicitar información sobre su primer ‘Curso de Certificación en Vinos y Licores del WSET’ en la ciudad señorial de Ponce. LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

Debido a estas razones, los amantes de vinos europeos los ordenan por el nombre de su región, por ejemplo “Borgoña”. Esta última sólo puede producir vinos tintos de calidad con la varietal Pinot Noir. Así pues, quien haya solicitado este vino habría adquirido un Pinot Noir de la región de Borgoña en Francia. La clave para una elección informada en vinos del Viejo Mundo es, por lo tanto, conocer de antemano cuales son las variedades de uvas permitidas en cada región y su forma de producción. Por ejemplo, en Burdeos-Francia se producen vinos de una mezcla de Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabert Franc y otras; en Barolo-Italia se elaboran con la uva Nebbiolo; y en Rioja-España los vinos son producidos con la variedad Tempranillo, al igual que en Ribera del Duero- España. En Mosel y Rheingau, ambas regiones de Alemania, los vinos blancos son elaborados con la uva Riesling; en Chablis-Francia se producen vinos ex-

Aquí encontrará de todo para su salud:

clusivamente con la uva Chardonnay; y en Rias Bixas- España se elabora este refrescante vino de la variedad Albariño. Por último, en el caso de los “vinos de mesa con descripción geográfica” del Viejo Mundo, la etiqueta podría indicar la variedad de la uva con la que fue elaborado, ayudando un poco más en la elección al nuevo consumidor. Cita en Ponce Los interesados en aprender a fondo más sobre este interesante tema, pueden llamar al Wine Center de Puerto Rico y solicitar información sobre su primer ‘Curso de Certificación en Vinos y Licores del WSET’ en la ciudad señorial de Ponce. El mismo se presentará durante cuatro sábados seguidos, comenzando el 8 de mayo en la Cava de Serrallés. Para detalles adicionales puede llamar a los teléfonos 787-975-0001 ó 787688-0706. (El autor es Sommelier Certificado y profesor en materia de vinos y maridaje en la Escuela Hotelera de Puerto Rico)

eptamos Ahora ac milia, la Única la Fa ro Tarjeta del Fondo del Segu za y la de o* Sólo en Pla del Estad s Monjitas La

• Amplia variedad de suplementos • Alimentos dietéticos • Tintes naturales y cosméticos • Productos para control del peso y cuidado personal • Aceites esenciales y más * Productos con el mejor precio

¡Visitenos! Carr. 14 Plaza Las Monjitas, Ponce Puerto Rico

Tel. (787) 841-3833

Abierto de lunes a viernes de 8:30am - 5:30pm Sábado de 9:00am - 5:00pm (ATH, MasterCard, VISA, American Express)

Ahora también en CENTRO DEL SUR MALL (Pasillo Principal) Ponce Puerto Rico con productos de Nutrición Deportiva

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

SIN SORPRESAS AL MOMENTO DE PAGAR

Otra manera en que somos diferentes. Para tu tienda más cercana, visita pearlepr.com

Plaza Del Caribe, Ponce

Compra Recibe

787-840-0909

Gratis

Espejuelos o gafas recetadas gratis con la compra de espejuelos completos. Aceptamos la mayoría de los seguros o planes de visión.

Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe un par completo gratis -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $179 hasta $3,150. Excluye ciertas marcas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 3 de julio de 2010. © 2010 Pearle Vision. Derechos reservados.

39.

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Rio

Soul

Pagos

desde $

ago ba248 jito!

¡Qué p Forte

Sedona

Kia Rio 2010 Mod. RJ $13,195.00 – 0 pronto. 59 pagos de $248.70. Primer pago $344.70. No incluye seguros, tablilla ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. 4.95% APR, 0 pronto oferta por cooperativa. Crédito 0,0,0. Empírica 775. Otras ofertas disponibles. 5.50%, 5.95%, 6.5% APR. Empírica 680, 60 y 72 meses. Restricciones aplican. Detalles en el dealer. Válido hasta 15/05/10.

www.henrymotorspr.com

INC

787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120 Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle real)

gente

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

40.

41.

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

gente

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

42.

y novedades

Acupuntura con láser:

¿la medicina del milenio?

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si siente que le duelen hasta las uñas y ya no encuentra quién escuche su extensa letanía de lamentos, preste atención. Una nueva tecnología promete tratar de manera efectiva úlceras, diabetes, discos herniados, nervios pinchados, problemas de cuello y parálisis facial, entre una lista de dolencias y afecciones, incluyendo depresión, ansiedad, estrés e insomnio. Tras más de dos décadas de experiencia en acupuntura tradicional, hace cerca de cuatro años el doctor Gilberto Rodríguez Santiago se lanzó en la búsqueda de nuevas opciones para sus pacientes, la acupuntura con láser. La innovación ya cuenta con un sólido respaldo entre pacientes que buscan una alternativa médica, sin más dolor. “Yo siempre estuve interesado en esto de rayos láser y se presentó una oportunidad de aprender y fui a Italia a entrenarme con médicos de la Asociación Internacional de Láser y de Medicina”, dijo el también médico cirujano. Según observó este procedimiento se realiza con una máquina especial de rayos láser de baja intensidad, que se comenzó a desarrollar en la década de 1960. El instrumento tiene una potencia -entre 430 y 550 nanómetros- y de acuerdo a esta intensidad será el color de la luz y lo que se producirá en el cuerpo. “El láser azul se utiliza para infecciones en la piel como un diabético con celulitis, tratamientos de acné y para pacientes de Alzheimer que, cuando está al inicio (de la enfermedad), los ayuda a dormir mejor”, indicó solo por enumerar algunos de los beneficios. “La luz roja tiene el beneficio de que podemos hacer fototerapia y podemos tratar heridas que no cicatrizan y úlceras de diabéticos, aumentando la vascularización y el proceso de saneamiento”, dijo asegurando además que este tipo de onda puede penetrar en la piel hasta 20 milímetros de profundidad.

“Muchas personas le tienen miedo a la aguja (de la acupuntura tradicional), sin embargo, con el láser el paciente no siente nada”, aseguró el doctor Gilberto Rodríguez Santiago.

gente

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

44.

en acción

Tertulia motivadora con la

Unión de Mujeres

Mujeres destacadas en diversos ámbitos del conocimiento compartieron sus vivencias.

$ DESDE

Por Iraida J. Cintrón Dilán Para La Perla del Sur El Comité de Asuntos de la Mujer de la Unión de Mujeres Americanas, Rama Regional de Ponce, presentó un conversatorio dirigido a la mujer y a la familia titulado ‘Cómo lograr sus metas a pesar...’. La actividad, celebrada en el patio interior de la Escuela de Bellas Artes de Ponce, contó con la participación de destacadas mujeres en diversos ámbitos del conocimiento. La doctora Vilma Colón, rectora del recinto de Ponce de la Universidad Interamericana, representó a la mujer en la Educación. Lucy Nevárez, intérprete de música popular, conversó de sus logros a pesar de las adversidades que ha superado. Como mujer empresaria que se destaca en la banca hipotecaria participó la ex modelo y reina de belleza, Bárbara Serrano.

TV DIGITAL .99 LA MEJOR ¡Más de 100

AL MES POR 12 MESES Reg $29.99

¡INCLUYENDO!

canales!

CANALES LOCALES y más de 15 canales de películas GRATIS Pregunte cómo

GRATIS

hasta 31/5/10

32 canales HD

Incluye 15 canales HD exclusivos

GRATIS POR 3 MESES

QUALITY HOME SATELLITE

866-5633 / 226-9554

Oferta expira el 31/5/10. Aplican restricciones. Llame para recibir mayor información.

SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA

¡Ahora en Ponce!

Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al

(787) 709 - 4130

www.inspirapr.com

“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989 Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en: • Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización parcial y aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, Ofr terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce

ponce@inspirapr.com

La actividad se celebró en el patio interior de la Escuela de Bellas Artes de Ponce.

Sandra Caquías Cruz de El Nuevo Día representó el campo de los medios de comunicación y en el derecho, la licenciada Doris Figueroa. Finalizó el conversatorio la alcaldesa del Municipio Autónomo de Ponce, María Meléndez Altieri, quien conversó sobre sus logros en la Medicina y como mujer en la política. El público tuvo la oportunidad de hacer preguntas a cada una de las deponentes. La actividad fue una libre de costo y los que asistieron comentaron sobre la importancia de cada relato y mensajes motivadores.

Doris Figueroa, María Meléndez Altieri y Vilma Colón figuraron entre las panelistas.

45.

gente

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Viernes 30

• Primer Festival del Cuatrero: En el barrio La Cuarta de Ponce, hasta el domingo, 2 de mayo. Con exhibición de los mejores caballos de paso fino de Puerto Rico y música con los mejores trovadores de Puerto Rico. Invita el Grupo Recreativo Pro Comunidades. • Cartelera NWG en Magueyes: A las 6:30 p.m. en el Parque de Pelota Parcelas Magueyes. Invita la Asociación Recreativa Parcelas Magueyes.

Sábado 1

• 4ta. Feria de Salud del doctor Edgardo Figueroa: De 9:30 a.m. a 1:00 pm. en el estacionamiento de La Rambla Plaza. Se realizarán clínicas de toma de presión arterial, colesterol y triglicéridos, entre otras. Libre de costo. Información 787-840-6838. • Reunión del Grupo de Apoyo a Padres Sobrevivientes, región de Ponce: A las 10:00 a.m. en el Salón de Las Mercedes Memorial Park, Carr. PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Información: 787-848-1286. El grupo ofrece apoyo a padres y madres que han perdido un hijo de cualquier edad y por distintas circunstancias. • Gala Benéfica de la Fraternidad Phi Eta Mu: 1ro. de mayo en el gran salón del Club Deportivo de Ponce. Todo lo recaudado se distribuirá entre cuatro entidades benéficas: Make a Wish, MDA, Fondo de Becas de la Pontificia Universidad Católica y el Fondo de Enfermedades Catastróficas PHI ETA MU. En esta actividad formal amenizará La Nueva Patrulla 15 y La

Orquesta de Bobby Díaz. Además habrá subasta de cuadros y una rifa. Para boletos llame a Rafael L. Zayas Colón al 787-403-4698.

Domingo 2

• Geo-Encuentro de Trovadores “Cantando por mi tierra”: En los predios del Club Social Recreativo, Inc. de Coamo, en la carretera PR-14 salida a Aibonito. Contará con Mercado Artesanal, Encuentro de Coleccionistas, Centro de Acopio de Reciclaje, Encuentro de Niños Trovadores y el Concurso Nacional de Trovadores “Cantando por mi tierra”, entre otras atracciones para niños como paseos en pony, casas de brincos y el mini tren. Además, en tarima participaran los Grupos Son del Caribe, Sabor Tropical y Bayaney. Para información adicional puede llamar al 787-528-0897. • Festival romántico y bohemia en honor a las madres: En el Centro de Convenciones El Señorial, desde las 12:00 del mediodía. Además, celebración de los 40 años de Junior Pérez en la radio. Con artistas invitados, grupos musicales, Discoteca del Ayer y exhibición de autos antiguos, entre otras atracciones. Transmisión radial en directo por WLEO 1170 AM. • Concierto de Primavera del Coro de Niños de Ponce: A las 4:00 de la tarde en el Teatro La Perla. Participarán todos los integrantes del Coro en un recorrido musical por los países hermanos de Latinoamérica que visitarán la Isla durante el verano con motivo de los Juegos Centroamericanos Maya-güez 2010. Para información y boletos puede llamar al 787-844-0405, 787-843-4080 y a la Librería Paliques 787-844-0365.

al día

Y además:

• Homenaje a las madres: El martes, 4 de mayo en la cancha de la Academia Santa María Reina en Ponce. Desde las 7:00 p.m., como parte de las actividades especiales para la celebración del 50 aniversario de la Academia. Para detalles llame al 787-842-1164. • Foro abierto ‘Evaluación de Riesgo’: Sobre el tema del Superfondo. El miércoles, 5 de mayo, a las 5:30 p.m. en el Salón 101 de la Escuela de Medicina de Ponce. Abierto a la comunidad y libre de costo. • Día Nacional de la Oración en Juana Díaz: Jueves, 6 de mayo a las 7:30 p.m. en la “Iglesia Cristiana Jesucristo es mi sustento”, carretera PR-1 del sector Galicia de Juana Díaz. • Audiciones en el Coro de Niños de Ponce: El miércoles 5 y jueves, 6 de mayo para niños y niñas de 6 a 10 años. Las mismas serán de 3:30 a 5:00 de la tarde en la Oficina 235 del Edificio de las Empresas Ferré en La Playa de Ponce. Audiciones gratuitas y no requieren conocimiento ni experiencia musical. • Audiciones en Ballet Señorial para programa de becas Verano 2010: Para niños y jóvenes entre los 8 a 18 años. Interesados deben llamar al 787-259-3094 en o antes del 7 de mayo. La audición será el sábado, 8 de mayo en la sede de la Academia. • Goofy Games: En el parque recreativo de Ponce Luis A. Wito Morales el viernes, 7 de mayo, desde las 8:00 a.m. Organizado por la organización estudiantil vocacional Líderes de las Familias, Carreras y Comu(Continúa en la próxima página)

gente

la perla del sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

46.

al día

(Viene de la página anterior)

nidades de América (FCCLA) Capítulo Luis Llorens Torres. Con la participación de sobre 900 estudiantes. • Danza del medio oriente en el Teatro La Perla: El viernes, 7 de mayo a las 8:30 pm. Durante el espectáculo “El Encantador de Serpientes”, un viaje escénico y musical a las lejanas y misteriosas tierras del medio oriente. Para boletos: 787-294-0001 ó 787-294-0001. • Recolección de alimentos: El sábado, 8 de mayo, como parte de las actividades del “Stamp Out Hunger Food Drive” del Servicio Postal de los Estados Unidos en Puerto Rico. Para detalles llame a Iván Rosado al 787-250-7011. • Exposición colectiva Madre Naturaleza: En celebración del Día de Las Madres, en la Galería del Hotel Courtyard by Marriott Aguadilla (en la antigua base Ramey), el sábado, 8 de mayo a las 7:30 p.m. Artistas participantes: Alejandra Baiz, Alice Terrill, Estela Robles Galiano y Fulgen Sabatier, entre muchas otras. Se extenderá hasta el 31 de mayo. • Día Mundial del Lupus: Lunes, 10 de mayo, en la Escuela Superior Carmen Belén Veiga de Juana Díaz. Se exhorta a la comunidad a utilizar camisa, camiseta o polo color púrpura durante ese día ya que es el color mundial del Lupus. • Primer Torneo de Baloncesto Toma Don: En la cancha bajo techo de la comunidad Bélgica en Ponce, del 13 al 16 de mayo. Inf. 787-642-4419. • Field Night: Clásico de Atletismo Escuelas Superiores y Competencias Porrismo. Jueves, 13 de mayo a las 5:00 p.m. Estadio Francisco “Paquito” Montaner, Ponce. Donativo $2 a beneficio de Santos Maldonado. • Exámenes de ingreso para la Escuela Libre de Música Juan Morel Campos: Todos los miércoles y jueves del mes de mayo, a partir de las 2:00 p.m. en los salones 123, 202 Y 304 del plantel. Los interesados deben estar matriculados en una escuela pública o privada. Libre de costo. Para detalles llame al 787-

¡Baja de peso comiendo de todo! DESPUÉS Talla: 6 “BEST SELLER” El Poder del Metabolismo, con más de 100,000 copias vendidas.

“Los igualitos”:

• Reunión Clase 1962 de la Ponce High: El miércoles, 28 de abril a las 7:00 p.m. en el Kiosco 10 “El Guanchero” de La Guancha. Para detalles llama a Orlando Berríos al 787-929-0775 o Mingui Román al 787-479-9244. • Clase 1970 Ponce High: Únete a la celebración del 40mo. aniversario del 9 al 11 de julio. Para información: Luz 787-644-3805 o Vanesa 787-640-2235. • La Clase Graduada 1975 de la Escuela Superior

GRAN

EURO WORKS 787-505-3346

ANTES Talla: 12

www.metaboforte.com ¡Ahora en Ponce!

Dr. Pila de Ponce: Invita a Bohemia en honor a las Madres que celebrará el sábado, 1 de mayo, a las 7:00 p.m. en la Casa del Veterano de La Playa de Ponce. Para detalles llama a Ada Herencia al 787-649-5236 o Toñita Irizarry al 787-368-6359. • La Clase Ponce High 1975: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Clase 1980 Ponce High: Recordando los ’80 con Dico Party. El sábado, 1 de mayo a las 7:00 p.m. en el Centro Villa Flores. Llama a Selma D. León al 787409-4419 y Wilfredo “Kako” Santiago al 787-432-4359. • Clase 1980 Ponce High: Reunión el sábado, 1 de mayo en la Casa Unión Destilería Serrallés (urbanización Villa Flores frente a la panadería Ponciana) a las 6:00 p.m Para más información 787-842-4651 Roberto Dekony, 787-383-9338 Edna Santini, 1-678-714-1195 Mara Droz. • Clase 1985 Esc. Intermedia Hemeterio Colón: Reencuentro el viernes, 2 de julio en el salón Sueño Real, calle Mayor esquina Castillo, desde las 7:00 p.m. Para detalles llama a Sonia Pacheco al 787-607-9099, Sol 787-315-2456 o Griselle al 787-901-7965. • Clase 1985 Ponce High: Invita a todos sus exalumnos a celebrar su 25 aniversario los días 16, 17, 18 de julio. Para más información Mariangely 787677-2607 o Madeline 787-244-7631. Busca Facebook Aniversario 25 Ponce High 1985. • Clase 90 Esc. Asunción Rodríguez de Salas de Guayanilla: “Fiesta del sorrullo”, Centro Comunal Magas Arriba, el 22 de mayo. Para información Papo (Rafita) 787-385-4172. • Clase Simpson 1991 de la A. Rodríguez de Salas en Guayanilla: Se reunirá el sábado, 29 de mayo a las 8:00 p.m. en la Fraternidad Phi-Chi-Psi. Comunicarse con Fosforito al 939-247-6131. • Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información Emily González Vega 787-590-6959.

APERTURA

Mecanica para autos europeos • diagnóstico computarizado • electromecánica

Isaura Díaz Pagán Pueblo: San Juan Ocupación: Est. Doctoral

Tel. 787-259-0801 • 1-800-207-3418

842-3974. • Matrícula para campamentos de verano de la Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce: Para niños de 6 a 12 años. Desde el viernes, 23 de abril hasta el viernes, 14 de mayo, desde las 8:00 de la mañana en adelante. Los interesados deberán presentar su Certificado de Nacimiento, Certificado de Vacunación y Foto 2x2. Los mismos serán del 1 al 30 de junio de 2010. Para información adicional puede llamar al 787-812-7123, 7124 ó 7125. • 10ma. Noche del Quinqué y Linterna: El sábado 29 de mayo desde las 7:00 p.m. en la calle Virginia 12, detrás de la Iglesia La Milagrosa. Habrá música, poesía, artesanías y bohemia. • Entrenamiento para la industria hotelera: El Hotel Escuela de Guánica reabrió su matrícula para los cursos de artes culinarias, confección y servicio de alimentos y bebidas. Todos estos servicios son libres de costo y comienzan en agosto. Para detalles llame al 787-821-2545. • ¿Eres Codependiente?: CODA es una comunidad de hombres y mujeres cuyo propósito común es desarrollar relaciones sanas y funcionales. Se reúnen los martes de 6:00 a 7:30 p.m. en el Salón Anexo Iglesia La Casa del Alfarero, Avenida Glen, Urb. Glenview Gardens, en Ponce, cerca de la carretera PR-10 hacia Adjuntas. Tel. 787-432-4412.

edMar pérez - lic. 26015 Vallas torres 301, ponce

DISH LATINo CLáSICo

3 Meses GRATIs

19.99

al mes primeros 12 meses Incluyendo Locales Precios reg. $29.99/mes

Canales Nuevos en Español: • Caja DVR disponible • Pide tu caja HD GRATIS • América TV • 29 canales HD GRATIS • Animal Planet • Discovery Kids Cubrimos Vieques y Culebra • National Geographic • Utilísima

(787) 554-8940

CADENA DEL MILAGRo DISPoNIBLE

NUEVO DEPARTAMENTO EN

Disponible en Sears Plaza Carolina, Sears Plaza del Caribe Ponce y Sears Mayaguez Mall.

48.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Dulces: con el potencial de elevar el colesterol Por HealthDay News Para La Perla del Sur

Para mantener a raya el colesterol, todos los especialistas recomiendan controlar la ingesta de embutidos, ‘snacks’ y otros alimentos ricos en grasas. Sin embargo, a la lista podrían incorporarse pronto otros productos bien diferentes: los que contienen grandes cantidades de azúcares añadidos. Así lo sugiere una reciente investigación, que rela-

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Tel. 787-632-8545

cares añadidos suponía el 15.8 por ciento del total de calorías ingeridas al día, un porcentaje muy elevado, sobre todo si se tiene en cuenta que estos carbohidratos no proporcionan ningún nutriente al margen de su aporte energético. Además, estos investigadores también comprobaron que quienes consumían mayores cantidades de estos alimentos al día presentaban peores niveles de HDL y triglicéridos. Por ejemplo, los niveles de colesterol ‘bueno’ entre quienes consumían hasta el 25 por ciento de calorías en forma de azúcares añadidos eran de 47.7 mg/dL; una cifra que ascendía hasta los 58.7 mg/dL en los participantes que no superaban el cinco por ciento de esta ingesta. Implicaciones “Controlar las tendencias en este consumo y comprender el efecto que los azúcares añadidos tienen sobre el riesgo cardiovascular y otros trastornos es fundamental, ya que estos azúcares son una fuente de calorías potencialmente modificable”, comentan los autores en su trabajo. Aunque no han podido determinar qué mecanismos intervienen en esta relación, sugieren que la clave puede estar en el uso de fructosa, un monosacárido que se emplea habitualmente para ‘endulzar’ determinados productos. Varias investigaciones han asociado este componente con distintas alteraciones relacionadas con el metabolismo de los lípidos en el organismo. En sus conclusiones, estos investigadores subrayan que estos hallazgos refuerzan las distintas recomendaciones dietéticas que “aconsejan a los consumidores limitar la ingesta de estos productos”. Pese a todo, reconocen que su investigación tiene importantes limitaciones -como el hecho de que la dieta se evaluó solo con la medición de la ingesta de alimentos de una jornada- y reclaman nuevos trabajos sobre el tema.

CiRuGiA PlAStiCA FACiAl

Cosmetic Radiosurgery and Laser Center

ciona el consumo de estos alimentos con la presencia de peores niveles de lípidos en sangre. “Nuestros resultados demuestran una asociación entre el consumo de productos con azúcares añadidos e importantes factores de riesgo cardiovascular, como los niveles bajos de HDL (el llamado colesterol ‘bueno’) y niveles más altos de triglicéridos”, comentan los autores de este trabajo en las páginas de la revista Journal of the American Medical Association (JAMA). La investigación Preocupados por el aumento de consumo de azúcares registrado en las últimas décadas, estos científicos de la Universidad de Emery en Atlanta quisieron comprobar las consecuencias de este cambio de patrón nutricional y analizaron el caso de 6,113 individuos que habían participado previamente en un estudio sobre hábitos saludables. Después de dividir a los participantes en varios grupos en función de su consumo de productos con azúcares añadidos (glucosa, fructosa, jarabes de glucosa, etc), comprobaron sus niveles de colesterol en sangre. Su análisis puso de manifiesto que el consumo de azú-

Centro de ortopedia ARTRiTiS LeSioneS De HoMbRoS y CoDo CADeRA y RoDiLLA Pie y TobiLLo FRACTuRAS Dr.Gilberto J. Alvarado Díaz

Sub-especialista en Cirugia Artroscópica Hombro, Rodilla y Medicina Deportiva

Dr. Rubén A. Hernández Santiago

Sub-especialista en Reemplazo de Articulaciones, Rodilla y Cadera

Dra. Mirylsa Colón Martínez Sub-especialista en Pie y Tobillo

• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.

OTROS

• Botox (Allergan)® • Restylane (Medicis)® • Microdermabración Médica • Foto facial con IPL • Aumento de Labios • Peeling Químico • OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello

RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Member American Society for Laser Surgery and Medicine Fellow Skin Cancer Foundation • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery

• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999

Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.

Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos • Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices

Tra cabensplant e l y tra lo, Luna de nspl res de c ante ejas

PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054

51.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Jonathan Inside the Island

Semana Nacional de los Profesionales del Laboratorio

18 al 24 de abril de 2010 El laboratorio clínico está compuesto por muchas personas que trabajan por el bienestar de la comunidad. Tecnólogos médicos, técnicos de laboratorio, flebotomistas, secretarios entre otros, son el equipo que comprende el laboratorio. Todos se unen para brindar al pueblo un trabajo de calidad con resultados precisos y confiables. El 80% de las decisiones que llevan a cabo los médicos están basadas en el trabajo que desempeñan en el laboratorio. En esta semana desean que conozcas y comprendas el compromiso y la dedicación que tienen con la comunidad.

Entrega de donativo

Recientemente el Club Rotario El Señorial de Ponce, hizo entrega por sexto año consecutivo de su donativo para los Niños Escuchas del Distrito Caribe, quienes asistirán este verano al campamento Guajataca. Estas becas son utilizadas para los niños de escasos recursos económicos. Durante el presente año 2010 los Niños Escuchas de América están celebrando sus 100 años de fundación. En la foto, de izquierda a derecha el Ing. Luis A. Sepúlveda, coordinador del Comité de Becas, Johnny Bahamonde, del Distrito Caribe BSA y Walter Fernández, presidente del Comité de Becas del Club Rotario El Señorial de Ponce.

Como parte del tour de “El show de Jonathan Inside the Island”, se hizo una parada en la farmacia de la Lic. Ivonne Ponce de León. La gráfica capta un momento de franca camaradería con Jonathan, la licenciada Ponce de León y parte del equipo de la farmacia de Yauco.

Bodas de Oro

El 3 de abril se celebró el 50 aniversario de bodas de Josefina Argüelles de los Reyes y Miguel A. Russé Carrión. Renovaron sus votos matrimoniales en una ceremonia oficiada por el Padre Rodolfo Lamas en su residencia junto a sus hijos,

familiares y amigos.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

53.

54.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Gran logro de nuestro joven león

El pasado domingo, 25 de abril, se celebró la 3ra. Clasificatoria de ruta Lajas en la modalidad de ciclismo, clasificatorio para categorías juveniles y pre-juveniles para el “Campeonato del Caribe”, a celebrarse en la isla de Aruba. El joven Ernesto M. García obtuvo el tercer lugar en el mismo. Al obtener este triunfo

Ernesto comentó: “Esto se lo dedico a mis compañeros de la Clase Graduanda de la Escuela Hemeterio Colón”. ¡Sigue adelante, Dios te bendiga!

¡Si te creías que no te pondría….! El pasado martes, 6 de abril Ashley Nicole Flores cumplió 16 años de edad. Esta vez lo celebró rodeada de su familia materna en la casa de su tía Lydia y Harry Ojeda en Hampton, Georgia. Mi amor, me alegro que lo hayas pasado tan increíblemente bien. Te amamos.

María Alejandra González

Resultó subcampeona estatal de Tenis de Campo del Departamento de Educación. Tus padres y hermanos están muy orgullosos de ti, te desean éxito en tu futuro como deportista. ¡Felicidades!

55.

56.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Expresión de Gratitud

Aurora Rodríguez

Sra. Flora Barbosa Padua

8/08/12 - 29/04/05

Natural del Adjuntas

Falleció el día 18 de abril del 2010 en Ponce, P.R. Deseamos expresar nuestro más profundo y sincero agradecimiento por la demostración de cariño y solidaridad a quienes se unieron a nosotros en estos momentos de tanto dolor, por la irreparable pérdida de nuestra querida madre. Hijos: Elba Vélez y

Arístides Gutiérrez, Irma Iris Vélez, Mirta Inés Vélez y Frankie Rivera, Wilson Vélez y Gladys Guzmán. Hermana: Elena Barbosa Padua, sobrinos, nietos, biznietos y demás familiares.

Querida madre, aún recuerdo cuando decías salmos de memoria. Uno de ellos decía: “Junto a los ríos de Babilonia allí nos sentábamos y llorábamos acordándonos de Sion, los que nos habían llevado cautivos nos pedía que cantásemos. ¿Cómo cantaremos en tierra de extraños? Si me

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE

AVISO PÚBLICO PROGRAMA DE INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA FUERZA TRABAJADORA (WIA) PROGRAMA DE JÓVENES ENTREGA DE SOLICITUDES EMPLEO DE VERANO 2010 El Municipio Autónomo de Ponce invita por este medio a la juventud ponceña, entre las edades de 14 a 21 años, a participar de la actividad de Verano del Año 2010 del Programa de Jóvenes de la Ley WIA (P.L.-105-220). La Ley estipula que el propósito del Programa de Jóvenes es ofrecer las herramientas para ayudar a que los jóvenes permanezcan en la escuela y/o regresen a la misma, ayudarlos en la transición de la escuela al trabajo y desarrollar su potencial de empleabilidad. Basado en las disposiciones de la Ley y el cumplimiento de los 10 elementos que rigen el Programa, se le dará prioridad a los jóvenes que posean las siguientes barreras: • Deficiencia en destrezas básicas • Desertores escolares • Sin hogar (se fueron de la casa o son adoptados) • Embarazadas o padres adolescentes • Ofensores • Jóvenes que requieren ayuda adicional para completar su educación y obtener un empleo La Ley WIA estipula que se atenderán en el Programa de Jóvenes un 30% de jóvenes fuera de la escuela: desertores escolares o que han obtenido un diploma de escuela superior o su equivalente, pero están desempleados o empleados bajo su nivel. Se atenderá un 70% de jóvenes que están en la Escuela Intermedia y Superior. La Solicitud de Participación estará disponible para entrega del 28 al 30 de abril de 2010; de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en la Cancha Salvador Dijols, localizada en la Playa de Ponce. La fecha límite para entregar las solicitudes en la Cancha Salvador Dijols, será del 3 al 7 de mayo de 2010; de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

María E. Mélendaez Altieri, DMD Alcaldesa Municipio Autónomo de Ponce

Jaime Santiago Canet, Ph.D. Presidente Junta Local (WIA)

olvidara de ti, oh Jerusalén, mi diestra sea olvidada, mi lengua se pegue a mi paladar…” Nunca te olvidaré, madre querida. Romi y Familia.

Leomary Roubert Pacheco

30/09/80 – 3/05/07 Hace tres años de tu partida a la vida eterna. Nuestro consuelo es que gozas de la presencia del Señor. Damos gracias a Dios por ser privilegiados al tener un ser tan especial como tú en nuestros corazones. Tus padres, hermana y “Pablo Mármol”.

Pedro J. García Castro

9/06/37 – 4/28/07 Al cumplirse tres años de tu partida le rogamos a Dios Todopoderoso, te haya acogido en su casa y desde el cielo nos sigas cuidando. Te seguimos amando y recordando por siempre. Tus hijos Pedro, Mily, Junito y Allen, nietos y demás familia te extrañamos. Que descanses en paz.

58.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

A MAL TIEMPO…

Hermosa cara, cabello, pies y uñas apurate para el verano En Norma Salon sabemos tus necesidades. • Necesitas estar siempre bella y no esconderte más. • Segura, saludable y satisfecha. • Siempre lista para salir (no hay tiempo que perder). • Ir a un sitio hermoso, profesional, donde te realicen el maquillaje perfecto a tu fisionomía. • Con más experiencia en toda el área Sur. • Nuestra fama nos respalda (siempre nos recomiendan). • Trabajos que duren para economizar. • No necesitas arreglar trabajos mal realizados (conocemos nuestro trabajo) sin dolor ni molestias.

Eye Liner Reg. $200.00 Esp. $85.00 Diseño de Cejas Reg. $270.00 Esp. $115.00 Delineador de labios Reg. $380.00 Esp. $185.00

Orientación en Retexpress (alaceado de iones y keratina anti-freez)

Aliza, nutre y 100% Anti freez.

Norma Salon

Perla del Sur 3283 Avenida Rafael Lugo, Ponce Tel. 787.843.6963.

60.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

61.

La Perla del Sur - 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde $489K a 1 m. 1.150K *Mansión del Sur: $520K *Vista Bahía: $498K *La Rambla: $325K *Villas del Laurel: $250K *Paraíso de Coamo: $315,200 Venta Apartamentos: *Chalets de Boulevard: $273K *Jacaranda Manor: $355K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K *Veredas del Laurel: 1ero. piso, $160K Venta Comercial: *Edificio: Carretera 14 Marginal *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Torre San Lucas: $225pc *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Chalets Boulevard: $2,000 *Rambla: $1,800. Alquileres Apartamentos: *Jacaranda Manor:$2,500 *Anaida Apts: $550. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Aurora esquina Torre: $1,500 Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Cabo Rojo: 25 cuerdas, $130K *Solar Vista Bahía: $72K (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: •Condominio Villa Panonnia- 3-2.5, el mejor •Nuevo Mameyes-3-1, 79K •Glenview- Excelente, totalmente remodelada, 4-2.

Real Estate

•La Providencia- 3-1, remodelada, de show, 108K •Barrio Angola- 4-1, 105K, buen solar. •Extensión Villa del Carmen- family, terraza. •Villa del Carmen- terreno amplio. •Las Delicias- 5-3, grande •Urb. Flamboyanes- 4-3 •Perla del Sur- 3-2, 124K •Villa Machuelo- 4-1.5, 89K •Los Almendros- 4-2.5, piscina •Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K •Cond. La Calesa- 2-1. •Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K •Cond. Nexel- 3-1, 98K •Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. •Condominio Parque de Monterrey- excelente •Santa Teresita- Family •Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K •Jaime L. Drew- 4-2.5 •Estancias del Golf- 3-2, 158K •Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. •La Alhambra- 4-3, excelente propiedad. JUAnA DIAZ: •Camino Real - 3-2, el mejor precio. •Urbanización Villa de la Esperanza- 3-2, family, terraza, la mejor. •Palacios del Prado4-2.5, el mejor precio. •Alturas del Encanto3-2.5 GUAYAnILLA: •Barrio Jagua Tuna- 4-2 •San Pedro Valley- 3-2 SAnTA ISAbEL: •Paseos de Jacaranda¡De revista! •Praderas del Sur- terraza •Valle Costero- el mejor precio. •Brisas del Prado- 4-2.5, terraza YAUco: •Urbanización Buena Vista- ¡de magazine! •Alturas de Yauco – terraza, 100K •Villa Taína- 4-3, 1,100m, piscina, de revista. •Cond.Torres de Navel-3-2 •Urb. Hillview- 3-2 •Hac. Florida- 4-2, esquina LAJAS: •Parque Real- 3-1.5, terraza ALQUILERES En PoncE: •Estancias de Aragón- 3-2, equipado y amueblado •Paseo del Príncipe- Penthouse, 3-2 •Portales del Monte - Penthouse- 3-2 •La Alhambra, 4-3, equipado ALQUILERES En YAUco: •Est. de Yauco- ¡de show!

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

•Cond. Universitario- 4-2, $675. •Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales •Paseo La Reina- 3-2 •Paseo del Príncipe- 1er. piso, 3-2. •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. •Constancia- aptos 1-1$500. Incluye agua y luz •El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. •Paseo del Rey- penthouse, 3/2 VEnTAS ISLA: AREcIbo: •Urb. García- 4 hab./1b. •Las Brisas- 3H-2B, $110,000. JUAnA DíAZ: •Quintas de Altamira •Ext. del Carmen- 3h-1b •Estancias del Río- 3/2, $178,000 cAYEY: •Alturas del Plata- 3/2.5 ÁREA METRo: •Pórticos de Guaynabo VEnTAS coMERcIALES: • nUEVo PREcIo. Solar Avenida Las Américas. ALQUILER coMERcIAL: •Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. •Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

aprox., solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. •Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. coMERcIAL: •Rovira office Park1,000p2, alquiler $1,643.00 mensuales SoLARES: •Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMEnToS VEnTA: •cond. Torruella- (frente a Univ. Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). •Patio Señorial- apto. 101C, (nivel del parking), 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $175,000. ALQUILERES: •Urbanización Mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. •Paseo del Príncipe- (3er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. •cond. Vidal- 1/1, estacionamiento, $425. (Dos apartamentos disponibles) •Extensión La Ramblacompletamente equipada, piscina, $1,500. •condominio Palma RealMiramar, San Juan, 3/2, amueblado, vista espectacular al mar, $2,500.

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Las Monjitas- 3-1, bonita, gran oportunidad. *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. •Reposeídas: *Juana Díaz- esquina *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino2-1, $28,000 •Alquiler: *San Antonio- apto 2-2, balcón, laundry, 2 estacionamientos, renta $450.00 Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

Real Estate

787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: •Santa Teresita- 3-1, con mejoras, $96,500. •Condominio Parque Monte Rey I- 2do. piso, 3-2, $140,000. •Costa Sabana- 3 hab.- 2 baños •Villa Panonnia- acceso controlado, 3h-2½b •Estancias del Golf- 3-2.5, extras, $165,000. •Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 •Camino del Sur- 3-2 ½, extras. •Condominio Mirador- 2H1B, $98,000. Vista al mar. •¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 •Valle Real- 5d, 6.5b, piscina •El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. •Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. ALQUILERES: •Urb. Villa Flores- 3h-2b, $700.00 mensuales. •Urbanización La Guadalupe- 4-1, family.

VEnDEMoS TU PRoPIEDAD En TIEMPo RécoRD, con EL MÁS ATRAcTIVo % En coMISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

MARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 of. 787-842-4119 cel. 787-637-2939 www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: •costa caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. •Vista Point- 5/4½, $750,000 •Mansión Real- 4/3½, $425,000. •El Peñón- 4/2½, $335,000 •La Alhambra 2435, Avenida José de Diego- 5/4 ½, dos marquesinas, 2,267 m/c, $397,000 •Ext. La Rambla- 3/2, $270,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador. PRoYEcToS: •Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200 p/c

Presidente Luciano Hernández, cRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

Real Estate

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PoncE: •Estancias del Golf- 3 habitaciones y 2 baños, facilidades control acceso, piscina, ¡Rebajada¡ $157,000 •Jardines del caribe- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, terraza, $105,000. •Urbanización Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza, patio amplio, $130,000. OMO •Urbanización Villa Tabaiba- 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, family, laundry, garaje, entrada adicional 3 vehículos, patio con terraza, $127,000. •Sombras del Real- ¡Recibidor, estudio, ½ baño, laundry. Segundo nivel: 3 habitaciones y 2 baños, balcón delantero y trasero, storage y buen patio. ¡Nuevo precio! $235,000 OMO •bella Vista- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje, buen patio, ¡ganga!, $79,000, •Sector Villa Madrid - 2 habitaciones y 1 baño, laundry, $37,000. OMO •El Tuque (nueva Vida) 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000. •El Tuque (nueva Vida) - 2 niveles con 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina. Por debajo de tasación $175,000. OMO •Urbanización Jaime L. Drew - Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. $50,000. OMO •Juan Morel campos- 2 niveles en esquina- 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio con portón eléctrico. ¡ $115,000. OMO •Villa del carmen - 3 habitaciones con aire central, 2 baños, laundry, $135,000 omo •Urbanización San Thomas -(Playa de Ponce)- 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. $85,000.

Real Estate

•Quintas Monserrate - 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, ¡rebajada! $235,000. OMO •La Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, laundry, $153,000. OMO •Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes independientes. $230,000. •Tibes Town House - ¡ 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 YAUco: •colinas de Yauco - 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, terraza cerrada, laundry, $145,000 OMO PEÑUELAS: •Tallaboa Alta III - ¡2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, ¡rebajada!, $120,000 •barrio Santo Domingo II - 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000 OMO JUAnA DIAZ: •Guayabal (sector Placita) - 3 habitaciones, 2 baños, estudio con 1 habitación y 1 baño, garaje doble con bajos, ideal para otro apartamento, aproximadamente 1 cuerda de terreno, $175,000 •Urbanización Monclova – 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela, $185,000. •Estancias del Sur - 3 habitaciones, 2 baños, laundry, garaje doble, áreas recreativas y control de acceso, $149,000 OMO. •Sector cayabo - 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina, remodelada, garaje extendido, $95,000. •Quintas de Altamira – ( 2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $299,000. OMO. •Haciendas casa blanca - ¡2 niveles! 3 habitaciones y 2.5 baños, cuarto master con balcón y terraza, laundry, 4,125m2. $225,00. •Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO •Jacaguas - 3 habitaciones, 2 baños. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo

•Urbanización Las Flores - 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO •Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO •Palacios del Prado - 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, ¡buena oportunidad!, $255,000 •Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. •Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. •Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SAnTA ISAbEL: •Sector canta Sapo - 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, aprox. 5,000m2, $125,000.00 •Urbanización Jardines de Santa Isabel - ¡Esquina! – 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, master con jacuzzi. $115,000. •Sector Jauca – 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $115,000. •Sector Jauca – 4 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para varios vehículos, 680 m2, $99,000 •Sector Paso Seco – (2 niveles), 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. ¡Rebajada! $90,000. coAMo: •Monte Flores- (2 niveles), 3 habitaciones y 3 baños, garaje con portón eléctrico, laundry, ¡se escuchan ofertas!, $299,000 , •Urbanización Valle Arriba - 3 habitaciones y 1.5 baños, family, laundry, preciso patio, ¡Rebajada! $108,000. •Valle Arriba - 5 habitaciones y 3 baños, family, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 661 m2, $135,000. SoMoS LA AUToRIDAD En bIEnES RAícES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728 ____________________

Real Estate

62.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Trans Global realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

*bo capaes-6cds,$68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000 VIllalba: *Finca: bo Vacas- 8.6 cds, Carr 561 Km. 4.8, vista al lago, $125,000 Tel. (787) 645-9539 ___________________

tórica -2h/1, $750.00 c/u Townhouse- Jardín Alhambra -3/2.5, $1,100.00 Santa Isabel: Urbanización Villa Serena -4/2.5, $900.00 Bo. San Luis -4/3, $650.00 VenTa coMercIal: Local comercial calle Unión 3,000 p2 Local calle Estrella, 100K OMO Calle Mora, edificio con 6 apartamentos. $352K. Calle Unión, generando ingresos$$ Casa del Sol Guest House /Casa del Sol Night Club alQUIler coMercIal: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales Solar Comercial- frente a La Católica ProYecTo nUeVo: Altos de León- 8 exclusivos apartamentos, precios desde $172,500. Egida con todos los permisos, ¡super! solares: Barrio Tallaboa- 167.8329 cuerdas con estructura de 8,000 p2, 30 minutos de muelle. Yauco: Proyecto Brisas del Cafetal- 66 cuerdas, $3,950,000 Calle Prol. #169- 1,555 m/2, $194,374 OMO. Se alquila $1,000.00 Extensión Mifedo- 1,006 metros cuadrados. $60,000 OMO Guánica: 24.00 cuerdas$302,400.00 OMO Utuado: PR 143 Barrio Consejo- 13 cuerdas.

*Urbanización santa María- Residencia de 4h1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño, $130,000. *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000. alQUIler Ponce: *estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3h-2b. Nuevo, con 2 estacionamientos, control de acceso, $800. alQUIler JUana DIaZ: *extensión Del carmenApartamento pequeño para persona sola de 1H1B, consolas de aire y marquesina techada para un auto. Lugar tranquilo. $375. VenTa coaMo: *Urbanización Valle arriba- Residencia remodelada de 3H-1B, balcón, marquesina techada y patio grande. Solar de 397m2, $125,000.

•PeÑUelas: alturas de Peñuelas IIResidencia 4 habitaciones /2 baños. Jardines de Peñuelas IIResidencia 3h/1b. •Ponce barrio corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. barrio Machuelo- Residencia 4h/2b, 2,541 m/c. barrio canas, carretera 132 Km. 17.0- Residencia 4h/2b, “family room”, “laundry” interior, 2,000 metros. ¡NUEVO PRECIO! calle esperanza- Propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Jardines Fagot- Excelente residencia, 3h/2b; “family Room”, “laundry” Interior. las Delicias- Residencia 4h/2b, “family room”, terraza, piscina, marquesina extendida. Morell campos- Residencia 3h/2b, ¡ BUENA OPORTUNIDAD! Patio señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos reparto anaida- Residencia 5h/2b, ¡OPORTUNIDAD! río canas- Residencia 4h/2b, ¡OPORTUNIDAD! san antonio- Residencia 3h/1b, ¡BAJO 100K! Villa córsica- Residencia de 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p/c. Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del carmen- Residencia de 3h/2b, “family room”, completamente remodelada. Villa Grillasca- Residencia de 4h/1b, terraza abierta ¡OPORTUNIDAD! •sanTa Isabel: barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa serena- Excl. residencia 4h/2b, control de acceso. alQUIleres •coaMo: las Flores- Residencia, 3 habitaciones, 2 baños, family room, $650. •Ponce: Villa Pannonia- Apartamento 3 habitaciones 2.5 baños, 2 estacionamientos, $850. •Terrenos Ponce: el Monte- Solar de 2,178 metros

Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 Ponce: Urbanización las Delicias - 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. *santa Teresita- 3 habitaciones, 1.5 baños, piscina, $98,500 *el Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *la rambla- 4h-2b, family, terraza, $160,000 *Quintas de MonserrateReposeída, 4h-2b, súper family, terraza, $163,000. aParTaMenTos *Villa Panonnia-Town House $150,000 *estancias del oriol- 3 habitaciones y 2 baños, piscina, $113,000 ensenaDa: *Playa santa- Torre de Playa Santa- piso 7, 3 hab., 2 baños, frente al mar, piscina, etc., $315,000. Alquiler $1,900, equipado. JUana DÍaZ: *Apartamento pueblo -cond. Figueroa- 3 habitaciones, 2 baños, $70,000 *camino real- 3 habitaciones, 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. *lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $178,000. *Jacaguas- 5 habitaciones, 3.5 b, piscina, $144,000. sanTa Isabel: *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 hab., 2 baños, $245,000 coaMo: *Paseo real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $215,000 OMO *Mansiones de coamo- 2 niveles, 4 habitación, 2.5 baños, $166,000 FIncas Ponce: *carr. 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO aDJUnTas: *carretera 129 barrio Portillo- 3.78 cuerdas llanas, $58,000. *Vega arriba- 5 cuerdas, $66,000

787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡lleGo el MeJor MoMenTo Para coMPrar! VenTas resIDencIas: Urbanización El Monte -4/5, piscina, $675K Urbanización El Monte -4/4.5, piscina, $800K O.M.O Haciendas del Monte -4/3.5, piscina Vista Point -4/2.5, $695K Urbanización Mansión Real -Opcionada 2da. Extensión Punto Oro -2 niveles, 4/2, $125K Estancias del Golf -esquina, 3/2, $157K Caminos del Sur -4/2.5, piscina, $345K Extensión Quintas Monserrate- 3/2, family, $245,500 OMO Quintas Monserrate -5/4, $299,775.00 OMO Quintas Monserrate -4/2.5, piscina, $299,500 OMO, ¡Súper! Urbanización Buena Vista -3/2, 185K O.M.O Punta Diamante -3/1.5, family, terraza, $99,500 OMO Peñuelas: Barrio Santo Domingo -3/1, 75K Barrio Caracoles I -2 niveles, 4/2, $87,900.00K Urbanización Colinas -3/1, $90,000.00 Juana Díaz: Quintas de Altamira -3/2, piscina, $360K Santa Isabel: Villa Serena -4/2.5, family, $185K O.M.O. Coamo: Barrio San Luis -4/3, $150K OM0 alQUIleres resIDencIales: control de acceso Urbanización Caminos del Sur -3/2, family, $1,300. 4 apartamentos zona his-

TeneMos Terrenos DIsPonIbles ¡solo resUlTaDos! 787-384-1981 787-636-0226 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VenTa Ponce: *Melissa apartments (calle Villa)- Apartamento de 3H-1B, en primer piso. Techos altos, closets en espejo, balcón grande y 1 estacionamiento. ¡Aproveche! $475 mensuales. Precio de venta: $62,000.

Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

PalMa real ProPerTY GroUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 •aDJUnTas: bo Portillo- Finca de 17 cuerdas con res. de 3h/2b. •coaMo: las aguilas- Residencia de 3h/2b. •JUana DÍaZ: estancias del sur- Residencia 3h/2b, “family room”, ¡OPORTUNIDAD! estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros.

Real Estate

Real Estate Acronix Realty Group

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales berríos lic. 12082 VenTa Ponce •Parque los almendros¡Precioso apartamento!, 3H-2B, 2 estacionamientos, 2do. piso, control de acceso. $168,000. OMO VenTa sanTa Isabel: •Paseos de Jacaranda¡nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio del mercado! •Villa serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. VenTa JUana DÍaZ: •santa rita I- remodelada, 3H-1B, marquesina extendida, puerta de garaje nueva, bonita fachada y amplio solar, 354 metros cuadrados, $98,000. VenTa coaMo: •bo san Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cdas, cerca del desvío nuevo Carr 150, $18,400 x cda. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________

Real Estate

PalMa real ProPerTY GroUP LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

rUsse real esTaTe lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Villa Grillasca- 3-2, $90K *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. *Valle real- 4-2, $290K O.M.O. santa Isabel: *bo Usera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. Terreno: *barrio Guayabal- Juana Díaz- Carretera 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carretera principal. bajas rentas coMercIal Ponce: *centros comerciales- Locales bajos precios. *Galerías del sur shopping- Primer piso 1,000p2 disponibles. 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ___________________

Real Estate

**TeneMos ProPIeDaDes rePoseIDas en ToDa la Isla**

Real Estate

Corredora de Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com •Ponce: Urbanización la rambla - Casa de esquina con 4 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, laundry, cuarto de herramientas, cuarto convertible a apartamento con salida privada individual, marquesina para (1) carro y garaje para (2) carros, amplio balcón con rejas. Incluye abanicos, enseres, cisterna y recién sellada, $198,000 OMO ____________________

Real Estate

TaTY roDas realTY lic. 9630 •Quintas de Monserrate- 5 habitaciones - 3½ baños, $299,000 •extensión rambla- 4 habitaciones / 3 baños, planta eléctrica, $239,000 •Portales del Monte- Penthouse, 4 habitaciones -2 baños, equipado, terraza, $210,000. •Villa costa caribe- 3 habitaciones / 3 baños, equipada, $695,000. •Torre Playa santa- piso 7, la mejor vista, 2 habitaciones / 2 baños, equipado y amueblado, $390,000 alquiler $2,000. •Playa santa, Guánica- 2 habitaciones / 2 baños, equipada,1er. piso, frente al mar. $1,200. (787) 640-8463 ___________________

Real Estate

JUan “KIKI” rIVera Lic. #14533 787-638-3874 realTor® “Marimar” san antonio Lic. #16299 787-403-5340 realTor® samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VenTa: Ponce: * Mansión del sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * estancias del laurelOpcionada. * apto Torre Plaza surPerla del sur-2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000 *sector baldorioty- 3-2, marq., $55,000, (mixta). *Villa Grillasca- 2/1, family, $84,000 * Mansión real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * estancias del Golf- 4/3.5 terraza, barra, doble marq amplio solar, $240,000 * santa Teresita- 3-1½, $105,000. * calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 OMO cabo rojo - combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente Peñuelas: * Monte santo carr 132 Int- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187m, $235,000 Juana Díaz: * santa rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, exc. condiciones, $158,000 * Quintas de altamira3/2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Piedra aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 santa Isabel: * Playa santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 alquileres residenciales: * Torre Plaza del sur- 2/2, 1 estacionamiento, estufa, nevera, aires, $700. (Disponibles casas reposeídas por banco) 787-638-3874 ____________________

Real Estate

63.

La Perla del Sur - 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

64.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

La Perla del Sur - 28 de abril al 4 de mayo de 2010

65.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

66.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com

67.

La Perla del Sur - 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

HuGH nelSon CRuz Tel. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 lic. 7774 Ponce: *Jardines del Caribe - 3 H -3 B, en condiciones, $130K *Brisas del laurel- 4 H -2.5 B, esquina, marque-sina, terraza, family, $175K *urbanización Constancia- 2 plantas, 3 H-2 B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, en excelentes condiciones. *Villas del laurel- 4H2.5B, terraza en impecables condiciones, $310K (O.M.O.) *Jardines del Caribe- Ganga, 4H-3.5B y en adición un studio de 1H-1B, sólo $115K *urbanización Villa del Carmen- 3H-1B, $95K Ponce *Barrio la Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia y cómoda residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. A sólo 2 minutos de Glenview. Tasación $268K. *la Rambla- 3H-2B, completamente remodelada. $205K

Real Estate TeRRenoS (PonCe): *Cerrillo Hoyos- 2 solares cada uno de 404 mts2 aprox. Precios desde $25k el solar. Facilidades de agua y luz disponibles GuanICa: *urbanización maría antonia- 3H- 1B, $90K *ensenada- 5H-3B, (2 unidades). Precio $120K Juana Díaz: *Palacios del Prado4H-2.5B, excelentes condiciones, $227K. Coamo : *urbanización las Fuentes- 3H-2B, esquina, control de acceso, piscina, $210K alquileres PonCe: Villa Pannonia- 3 habitaciones, 2 baños, $800. TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)6012145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ___________________

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709

PonCe: *Santa Teresita- 3-1.5, 2 niveles, $85,000. OMO *los Caobos- 4-2, dúplex, buenas condiciones. *Santa Teresita- 3-1, family, $95,000. *maragüez – Bo Collado -3-1, 1/2 cuerda de solar. *Jardines de Ponce- 3-2, family, remodelada, buen solar. *estancias del Real- 4-2, esquina, marquesina doble, 863 m2 *Portal del monte- Penthouse, 4-2.5, family, aires acondicionados, terraza en losas y mucho más *Valle Real- 3-2, family, terraza, ¡ganga! *Brisas del laurel- 3-2, con family, marquesina, acceso controlado. *las Delicias- 3-2, marquesina, ¡nítida! *la Providencia- 3-2,family, marquesina extendida, remodelada, otra: 4-2.

Real Estate

*Santa Teresita- 2 niveles, 2 casas remo., totalmente indep., ¡excelente! *Río Canas-4-2 haga ofertas *Paseo de la Reina- 3er. nivel con terraza en azotea, 3-2, con 2 parkings *Cerrillo Hoyos-3-1, $85K. *Bella Vista- 3-1, ¡haga oferta! *urb. Baldorioty-3-1, $75K *extensión Punto oro3-1, con mejoras *Paseo del Puerto- 3er. piso de 3-1, vista al mar. *Parcelas la Yuca- 4-2, 564 m2 de solar Coamo: *Jardines de Coamo- 3-1, family amplio, piscina. Juana Díaz: *Palacios del Prado- 4-2.5 family, doble marquesina. *San martín- 3-1, family y buen solar SanTa ISaBel: *Valle Costero- 3-2, marquesina extendida y más. TeRRenoS: *el monte - 4ta. Sección2,600 m/c, $125,000 OMO *Combate en Cabo Rojo1,824 m/c, $120,000 alquIleR: *la Providencia- 4-2, family, $675. *Villa del Carmen- 4-2.5, family, terraza y marquesina extendida, $800. *Paseo de la Reina- 3-2, en azotea, 3-2 con 2 pkg, $1,000.00 *Paseo del Puerto-3-1, 1er piso, $600, vista al mar. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________

Caribbean Homes michael Feliciano (Lic. 5142) (787) 842-1866

manuel Colón Realty licencia #6785 Tels. 844-0774 612-0277 Ponce: *la Rambla- 4/3 esquina, preciosa, 2 master, bien cómoda, véala. *Glenview Gardens- 3/ 2½ preciosa, (3) aires, buen precio, losa italiana, véala. *llanos del Sur- 4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, llámenos. *Cerrillo Hoyo- 3/2, esquina, buen precio, cómoda, llámenos. *Villa esperanza- 5/2, preciosa, cerca de Walgreens, grande, sitio especial, buen precio. *Corral Viejo- Finca 22.56 cdas, sitio fresco - campo, precio especial con casa. Juana Díaz: *lago Horizonte, 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. *lago Horizonte, 3/2, preciosa, bien cómoda, mucho patio, llámenos. Coamo: *los llanos, Villa Paraíso4/3, 3 plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial y comercial, buen sitio. *Villa Paraíso- 3/2, 2 plantas, 600 m/c, precio bajo, $90,000, véala. Santa Isabel: *Portales de la Reina- 3/3, esquina, preciosa, family, laundry, 649m/c, véala. *Barrio Peñuelas- 4/3, preciosa, precio bajo, $115,000, “llámenos”.

*Bo Palo Seco- solar 562 m/c, comercial- residencial, buen precio $75,000. Tel. 844-0774 ___________________

cio abajo 4-3, $110,000, bajo tasación. *Finca 5.054 cuerdas: 2-1, sembrada café, frutos, $65,000. •PonCe: *Valle de Andalucía: 3-2, acceso controlado, family, cuarto de desahogo y más, $147,000. *Jardines de Ponce: 3-2, family grande, área gimnasio, cómoda terraza, acceso controlado. *Jardines del Caribe: mucho patio, rejas, 5-2½, $125,000 *Urbanización Bella Vista: 3-1, céntrica, $89,000. *Bo Pastillo- Quebrada Limón: 3-1, casa al lado 3-1, $115,000 *Lorencita Ferré- 3-2, Tuque: 3-1, $75,000 *Nueva Vida: 3-2, se puede convertir en casa y apartamento, $93,000. *Solar 1,863 m2, casita 12x12, $45,000. *2 plantas 6-2, Brisas de Maravilla: $80,000 *Finca 8 cuerdas, Bo. San Patricio: $70,000 *Villa del Carmen: 4-2½, exc., nada que hacerle, súper cómoda, $250,000 *Apto Torre de Oro, cerca UCPR, 2-1, $75,000. *3-1, madera, La Victoria, céntrico, $37,000 •ISla: *Río Grande *TRumP FounDeRS ReSIDenCeS: 3-3½, (Vista panorámica al Yunque), dentro de los predios del Hotel Melia, $1,200,000. Listado de casas reposeídas, llámenos. 787-342-1648 ____________________

•Real anón- ¡1,000 metros cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, ¡súper precio! •Valle Costero- esquina, 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control acceso. •Doralba apartments (Juana Díaz) - 2 habitaciones, 1 baño, control acceso, desocupada, (por tasación). •Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, pisos cerámica. alquiler: •Hacienda la Carmen (Salinas)- 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros cuadrados, ¡de show!, ¡$900. OMO! •Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control acceso, ¡sólo $550.00! •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2½ baños, equipada, control acceso, ¡solo $1,200 Llame ahora (787) 842-1866 ___________________

Real Estate

Renta De OficinaS MeDicaS naDa que inveRtiR Listas para empezar tu practica privada (1) Localizada en el Centro del Pueblo de Ponce (2) Localizada Carr. 123 Ponce

Real Estate

Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado 787-486-3512 V2839 Luis Gaudinot 787-410-5010 V2798

•Coamo: *Bella Vista: acceso controlado, 3-2, cómoda, esq, $175,000, (969 m/c), bajo tasación. *Calle Bobby Capó (madera), muy cómoda por dentro, 3-2, sembrada, $35K *Mansiones de Coamo: 2 plantas, 4-2½, $162,900. •Juana Díaz: *Camino Real: Acceso controlado, áreas recreativas, se va con extras, 4-2, $195,000. •PeñuelaS: *Pueblo: 2 plantas, nego-

VISTAS DEL PALMAR YAUCO, PR

787-841-4626 •787-602-6420 • Proyecto de 70 casas de 3 habitaciones y 1 baño • Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia • Cocina estilo italiano • Amplios solares • Entrada controlada con Guardia de Seguridad y Beeper • A sólo minutos de la autopista

Sólo quedan (4) unidades disponibles $0 Pronto / $0 Gastos de cierre* Aplica incentivo de $10,000.00 No pierdas la oportunidad de comprar tu casa en esta urbanización donde ya residen más de 60 familias.

Casa Modelo abierta de Lunes a Viernes

Tel. (787) 677-1359

68.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Venta Apartamentos

Jayuya: *3-2, sotano @ habitaciones grandes, vista panorámica. 1,900mts (al lado del Rest. Pal Campo) $120 mil. Opcionada Juana Díaz: *Lago Horizonte- 3-3, preciosa, 800 metros, $235 mil *Pastillito- 3-1, ¡bien bonita!, $80 mil. OMO guayanilla: *guaidía- 3-1, buenas condiciones, 500 metros, $80 mil. OMO aLQUiLeR: Ponce *el Paraíso- 3-2, grande, 600 metros, Sección 8 OK. *glenview gardens- 3-1, nítida, $600 *Coto Laurel- ¡Oficina comercial 800 pies cuadrados, $700 mensuales SoLaReS: *Cayabo- sector Corral Falso, 2 cuerdas, $50,000. *Lago Horizonte 1- acceso controlado, solar 500 mts. llanitos, $50 mil FinCa - SoLaReS: *Coto Laurel- solar comercial, 550 mts, $185,000 *Tibes- 5,000 metros, $45,000 Marisol Cuevas Lic. 9836 Tel. (787) 603-5741 ____________________

•Urbanización Hacienda La Matilde, Ponce: 3h/2b, 300m/c, $100K •Sector Montesanto, Peñuelas: 3h/2.5b, $208K •Parcelas La Yuca, Ponce: 3h/2b, 1,081mc, $78K •Carr 505 La Yuca, Ponce: 6.37 cuerdas, $79K •Barrio Sabana Yaguas, Lajas:4 cuerdas, $140K •Torre de Playa Santa,Guánica: 3h/2b, 2 pkg, $325K •Extensión Jardines, Coamo: 3h/1b, 293m/c, $97K •Urbanización Mansiones de Coamo: 4h/2.5b, 400mc, $170K •Paseos de Jacaranda, Santa Isabel: 3h/2.5b, 342m/c, $265K, ¡equipada! •Praderas del Sur, Santa Isabel: 3h/1.5b, 302m/c, $125K •Las Trinitarias III, Salinas: 3h/1b, 300m/c, $88K. (Opcionada) •Parque Interamericana, Guayama: 3h/2.5b, ½ cuerda, ¡única con facilidades de alcantarillado sanitario y equipada!, $799K. •Parque Interamericana, Guayama: 4h/4b, 2,260m/c, ¡piscina!, $395K •Portal de Ancones, Arroyo: 3h/2b, 323m/c, $88K •Villas de Punta Guilarte Resort, Arroyo: 2h/2.5b, $145K Renta: •Estancias de Aragón, Ponce: 3h/2b, $850. •Estancias de Aragón, Ponce: 3h/2b, $950. •Parque Interamericana, Guayama: 4/4b, 2,260 m/c, $2,125. ¡Piscina! •Alturas de Coamo, Coamo: 3h/2b, 400 m/c, $1,000. •Villas Punta Guilarte, Arroyo: 2h/2.5b, $1,300. 787-749-8552 ____________________

CaRMen RaMeRY ReaLTY Lic. 9098 787-447-5239 alquiler: •San Germán: 4 y 2, amplia, garaje, $1,100. •Chalets Punto Oro: 3 y 2, amueblado, $1,100. •Estancias Madrigal: 3 y 2, amueblado, $900. •Villa Grillasca:2 y 1, $400 •Paseo del Jobo: 3 y 1, amueblado, $600. •Valle Real Townhouse: 3 y 2.5, $850. •Aurora Apartments: 3 y 1, amueblado, $1,000. •Valle Real: 4 y 2, acceso controlado, $1,300. •Calle Isabel: casa ideal para negocio, estacionamientos, $2,000. •Portales Monte: amueblado, equipado, $1,300. •Patio Señorial: 3 y 2.5, amueblado, $1,200. •Paseo del Rey: 3 y 2, amueblado, $1,300 •Valle Real: apartamento 1 y 1, nítido, $600. Venta: •Valle Real: 4 y 2, remodelada, terraza. •Villa del Carmen: dos niveles, 4 y 2.5, marquesina extendida, buen precio. •Estancias de Aragón: 3 y 2.5, amueblado y equipado, estacionamiento. •Estancias de Aragón: 2 y 2, remodelado, estacionamiento. •Santa Isabel, Paseos de Jacaranda: 4 y 2.5, terraza, equipada, bajo tasación. •Alhambra Court- Townhouse: 3 y 2, acceso controlado. •Costa Caribe Villa: generando renta, mejoras. •Calle Isabel: casona ideal para negocio. •Yauco- Los Pinos: 4 y 2, nítida, control de acceso.

Real Estate

Se vende casa Mayor Cantera: Cinco cuartos, 1 baño, garaje para dos carros cómodos, patio a la vuelta redonda. Precio $18,000. Tel. 840-6536. ____________________ Se vende casa (cemento y madera): 2 cuartos, 2 baños, sala, comedor y cocina, casa enrejada, 2 carros para marquesina, balcón cemento. Urbanización Baldorioty #2822. Precio $50,000. Sra. Oliver (787) 718-9647 ó el Sr. Ortiz (787) 234-2665. ____________________ Se vende casa dos plantas calle Roosevelt, Ponce, 6-2, estacionamiento, rejas, balcón. Teléfono 787934-3067, 305-308-2787 ____________________ Se vende casa Los Caobos, Ponce. Celular 787380-2025, $145,000. 5 cuartos / 3 baños. ____________________ Urb. Villa del Carmen: 2 niveles, 4h, 2½b, family, muy bonita, $145,000. Inf. (787) 364-6931. ____________________ Haga su oferta: •Ponce: Urbanización Jardines Fagot- exc. localización, esquina, 2 habitaciones, 1 baño. •Coamo: Urbanización Jardines de San Blas- 3 habitaciones, 1 baño, apartamento mixto en área de patio, necesita mejoras, $75,000 OMO •Ponce: Urbanización Los Caobos- 2 casas disponibles, 3 habitaciones, 1.5 baños, buena localización y buen vecindario, estaremos escuchando sus ofertas. Llame ahora. National Real Estate Co. Lic. 02238 (787) 848-5375 (787) 640-7261. ____________________ Se vende re. en Camino Real, Juana Díaz, acceso controlado. Incluye enseres, terraza, marquesina doble, verjas y muchas mejoras más, proyecto con piscinas y canchas, bajo tasación, $190,000. Citas: 375-3229, 391-2033. Lic. 14383 ____________________ Se vende casa de altos y bajo en Mayor Cantera #92, tiene 3 apartamentos, vive 1 y alquilas 2. Excelente inversión, $45,000. Tel. 787-843-6963. ____________________ Venta por dueño: Urbanización Punto Oro, entrada por garaje gasolinera Texaco. 3-1, marquesina extendida, cocina remodelada, cerca Toñín Center, cámara de seguridad, llamar interesados seriamente. Teléfono 5430460. Sra. ó Sr. Agosto.

Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Patio Señorial: PH (Ponce)- 3H/2.5B, 3 niveles, terraza espectacular, 2 estacionamientos, localización privilegiada, $185,000. 787-202-2446. ____________________ Arroyo- Apartamento 2-3 cuartos, 2 bath, 2do. nivel, esquina, 2 park. Incluye enseres, parcialmente amueblado, seguridad, piscina, canchas. 15 minutos de Guayama. Venta $170,000 omo. Renta $2,000. Tel 787-370-9407. ____________________ •Chalet Punto Oro: (3-2), control acceso, $128,000. •La Matilde(3-2) $108,000 •Punto Oro (3-1) $92,000 Tel. 403-4698, 410-9461. ____________________ Paseo del Rey: 3H-2B, 2 estacionamiento, segundo piso, totalmente equipado, 2 A/C central. Lic. 10512. Teléfono 787-319-5513.

Real Estate

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Ventas casas: • Tibes Town House: Propiedad esquina, 3h y 1 baño y medio, cisterna, verticales, ¡nítida!, llama para verla. Llame para cita: (787) 601-2145, (787) 677-2222 Sheira Marie Ríos Vega ____________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. Teléfono 787-590-1696. ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información (787) 466-9709. ____________________ Coamo- Urbanización Los Flamboyanes, Santa Ana: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina nueva, solar 432 metros cuadrados. $132,000. Roberto (787) 485-3527. ____________________ Juana Díaz - Urbanización Portal del Valle: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, solar 329 metros cuadrados, $141,000. Carlos (787) 837-9194. ____________________ ¡Antes de vender! consúltenos. 12 años de experiencia hacen la diferencia. Costa del Sol Realty Hugh Nelson Cruz 787-812-0071 787-645-3760 Lic. 77740 ________________ Se vende casa en cemento: Caracoles 3, Peñuelas. 2c y 1b, $35,000. Celular 787-644-2858 ____________________ •Santa Teresita: 3H-1.5B, buenas condiciones, ganga, $83,000. •Jardines del Caribe: 4H1B, solar enorme, ampliada, $129,000 OMO •Bella Vista: 4H-1B, con mejoras, $95,000. Teléfono (787) 590-1696 ____________________ Urbanización La Providencia: 4h/2b, marquesina, excelentes condiciones, lista para entrega. Información: I. San Miguel 633-1176 ____________________ ¡PReCio ganga! Casa Paraíso de Coamo: 3H, 2½B, 4 A/A/ walking closet, piscina, gimnasio, muchos eXTRaS. (787) 717-4284. ____________________

Real Estate PRoFeSSionaL ReaLTY gRoUP Tel. 603-5741 Lic. 9836 Marisol Cuevas Cintrón “Los profesionales de los Bienes Raíces” VenTa PonCe: *estancias de aragón3-2, equipado, acceso controlado, piscina. $120 mil. *el Monte 4ta ext. 4-3½ , terraza, pisos en mármol, cocina de ensueño, vista panorámica al mar Caribe, 2,300 mts, 5,000p de construcción, $950 mil *Quintas del Sur- 3-1½ baños, family, marquesina extendida para 3 autos, con portón, terraza, todas las verjas, muy bonita, $112 mil. *La Rambla- 3-1, con apartamento 1-1, piscina, remodelada, preciosa. $160 mil. *el Paraíso- 2 niveles, 3-2 abajo, 2-2 altos. $140 mil. *Jacaranda- 3/3, family, salón de juegos, 475 metros. $340 mil. *Santa anita La Rambla- townhouse 3-2½, $150 mil. Santa isabel: *estancias de Santa isabel- Opcionada.

Real Estate

787-749-8552 www.cbpuertorico.com Ventas: •Barrio Real Anón: Ponce, 5 cuerdas, $240K •Nexel Apartments, Ponce: 3h/1b, $100K

787-447-5239 __________________

Negocios Se vende restaurant en operaciones totalmente equipado con excelente potencial. Información teléfono 298-2035. ____________________ Se vende laboratorio clínico, próspero en Ponce con clientela establecida y excelentes facilidades. 787-601-8126, Srta. Ortiz. ____________________ Se vende equipo de restaurante a un precio razonable. Buenas condiciones. Para lista de equipo llamar 561-827-6807 o e-mail: howiecumm@ yahoo.com ____________________ Se vende cafetería equipada. Se vende freidora, máquina asar pollos, steam table, mesas y sillas. Teléfono 646-4295

Venta Local Venta local comercial. Frente atractivo en cristal. Cuenta con 2 locales, marquesina, espacio para apartamentos. Y un segundo nivel 3,500 p2. Zonificación comercial EV1. Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-813-6946, 787-704-9401. Incluye estacionamiento, ¡excelente oportunidad! ____________________

Venta Local Se vende local comercial, buen precio, excelente estado, con 4 aires acondicionados, 2 baños, 1,600 pies + 1,600 pies de almacén. Buena localización Calle León no. 9, (cerca de Plaza Mercado Nueva). Teléfono (787) 604-4431. ____________________ Se vende por dueño propiedad comercial listo para ocupar. 5 locales comerciales desde 1,050 pies a 3,600 pies cuadrados, generando ingresos actualmente en Paseo Atocha. Raúl. Teléfono 787-403-6416

Solar Se vende por dueño solar 1.1 cuerdas, Peñón Tallaboa, Peñuelas, Carretera #2, acceso controlado. Teléfono 787-543-0460. Sr. ó Sra. Agosto.

Terrenos Se vende terreno en el Campo: Collores, Juana Díaz. Tiene agua, luz, precio $18,000. Teléfono (787) 969-8732. ____________________ Se venden dos terrenos de cuerda y media cada uno en Villas de Río Cañas, Juana Díaz. Frente a carretera, facilidades de agua, luz, teléfono y cable, tiene vista para Ponce, Caja de Muerto, para el mar. Fresco y tranquilo, un paraíso. Teléfono 939-717-4935, 787-969-3759.

Cementerio Vendo lote (tumba doble) en Cementerio La Piedad. Llamar (787) 375-0412.

Alquileres Oficina Oficina: Se alquila en Condominio El Señorial, 4 módulos + recepción. $550.00. Tel. 841-7365 ____________________ Tourist Industrial Real Estate Sharonie Bermúdez Lic. 15168 Teléfono 787-381-5305 •Ponce: Se alquilan 2 espacios para oficinas en la 855 Ave. Hostos de 646 y 2,738 pies cuadrados. •Hato Rey: Se alquila 1 espacio para oficina de 2,300 pies cuadrados en la 320 Eleonor Roosevelt. ____________________

69.

La Perla del Sur - 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres

Alquileres

Modernas y espaciosas oficinas comerciales para alquiler, Coliseo Shopping Center, 2,000 a 4,000 pies cuadrados. Teléfonos 787319-7532, 787-380-1279.

Rambla- 1h/1b, equipado, agua y luz, persona sola o matrimonio que trabajen, $350. Otro 2 habitaciones /1 baño, estacionamiento, a/c, $500. D. 984-5766, 505-8102. N. 470-4270 ____________________ Apartamento para alquiler edificio Ponciana, 9140 calle Marina, apartamento 1106, Ponce: 1 habitación dormitorio, aire acondicionado, calentador agua, sala, comedor, cocina, estacionamiento privado, control de acceso, cerca de la Universidad Católica. Para información: Aura Polanco. 787-837-8363, 203-823-8881. ____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe para pareja que trabajen. $450. #447-4566 ____________________ Se alquila apartamento studio cerca de Chili’s, Ponce. $375. Con agua y luz. 787-903-9554 ____________________ Apartamento pequeño, incluye agua y luz, estacionamiento, Urbanización Flamboyanes calle Laurel 1812, persona sola que trabaje, sin vicios.Ponce, P.R., $300.00. •Se venden tormenteras. Teléfono 787-842-2284. ____________________ Se renta hermoso apartamento 2do. piso en Urbanización Santa Teresita - Ponce. Favor llamar alos teléfonos 787-901-1391 ó 787-812-8936. ____________________ Se alquila amplio apartamento, sala, comedor, cocina, baño, balcón, 1 cuarto. Calle Riverside #20, Ponce. Teléfono 787235-6900. $295.00 ____________________ Apartamento Villa Grillasca, Ponce: sala, cocina, marquesina, luz, agua, A/C, bueno para estudiante, por $95.00 semanales, $380 mes. Teléfono (787) 601-4422. ____________________ Se renta apartamento de un cuarto. Incluye nevera, estufa, A/C, estacionamiento, calentador, agua. Información (787) 6274424. Área Juana Díaz. ____________________ Rento apartamento amueblado y equipado, en Ur-banización Constancia. Teléfono (787) 840-6184. ____________________ Rento pequeño apartamento, 1 cuarto, baño, sala, cocina, agua, luz, $250. Mariani Calle Roosevelt 3012. Teléfono 432-4126, Ponce. ____________________

En Santa Teresita: cómodo, un cuarto, cocina, comedor, incluye agua, $360. Teléfono 259-3818. ____________________ Méndez Vigo #27 esquina Juan Seix: 2H-1B, sala comedor, laundry, balcón, parking, $450, no incluye luz ni agua. Igual de 1H1B, para Sección 8. Información (787)232-3467, (787) 342-1529. ____________________ Se alquila apartamento para matrimonio solo o persona sola que trabaje. Incluye agua y luz y equipado. Renta $350. Teléfono 787-214-1215. ____________________ Se renta apartamento 2H1B y apartamento 3H-2B en Valle de Altamira. Sólo Sección 8. 787-692-9662. ____________________ Se rentan 2 apartamentos de 2 cuartos dormitorios uno y el otro un cuarto dormitorio. 136 Guadalupe St., Ponce. Teléfonos 787-432-4078 787-955-7365. ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto $350.00. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Urbanización Jaime L. Drew calle 2#321 Int., Ponce, P.R. 787-9748347, 787-843-3688. ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, 1 baño, en el Condominio Los Flamboyanes: Ponce. Acceso controlado, se acepta plan 8. Llamar a Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________

Apartamento incluye gabinetes, cocina, estufa, estacionamiento, agua. Calle Unión #31, Ponce, P.R. Info. 787-533-9368. Precio $325.00 ____________________ Se alquila precioso y pequeño apartamento en la Urb. Villa del Carmen, Ponce. Equipado, renta incluye agua, luz, no Plan 8. Inf. 787-638-2721,787984-9060, 787-844-9908. ____________________ Se renta apartamento Montemar Apartments: 3 habitaciones -1 baño, 2 estacionamientos disponibles, acceso controlado. $525.00. Información 787-349-4123, 787-399-0191. ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones -1 baño Paseo Las Colonias #1737 Urbanización Constancia. No Sección 8. Información al teléfono 787-840-8206.

Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566

Alquiler Comercial El Monte Plaza: Carretera 14 frente a Walmart Super Center. 754 pies cuadrados disponibles inmediatamente para renta. (787) 260-2221. jsmendez@petc.net ____________________ AlquilErES CoMErCiAlES PlAzA lAS MonjitAS dESdE 500P2 hAStA 5,000P2. divErSoS loCAlES, PrECio A diSCutir, llAMAdA dESPuéS 10:00 AM A 3:00 PM. tEl. 787-536-1215, 787-812-4457 ofiCinA, 787-349-4809. ____________________ Se alquila local comercial / oficina Avenida Emilio Fagot, (frente a Walgreens). Información: I. San Miguel 633-1176 ____________________ Se alquila espacioso local comercial desde 2,000 pies hasta 21,000 con estacionamiento en el centro comercial de Ponce. Raúl. 403-6416. ____________________ Ganga: alquilo local comercial Avenida Muñoz Rivera, 600 pc, agua, luz, aire, $1,000 mensuales. 787-615-1069.

Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sec. 8, no pets). 787-298-6005 ___________________ Antes de alquilar, consúltenos. •12 años de experiencia, pre-cualificación de clientes, informes de crédito. Su manera más segura de arrendar. Costa del Sol realty Hugh Nelson Cruz 787-645-3760 787-812-0071 Lic. 7774 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2-1, cerca de hospitales, mall, escuelas, etc. Incl. agua, luz y estufa, se acepta Sección 8, $580. Tel. 787-8436963 y 787-378-4782. ____________________ Se alquila segunda planta, 1c, 1b, sala, comedor, cocina, incluye agua, luz, estufa, Villa del Carmen, Ponce, P.R. Teléfono 787202-1521. ____________________

Habitación Se renta cuarto, persona sola, en Villa del Carmen, Hacienda La Matilde, $80. semanal. Tel. 536-5636. ____________________ Se alquila habitación hombre solo. Baño privado, entrada independiente, evidencia ingreso. Tel. 787-601-6470. ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $250. Incluye agua, luz, lugar céntrico. Tel. 432-7185 ____________________

Estudio Estudio totalmente equipado incluye agua, luz, aire y más para persona sola o pareja que trabaje, sitio limpio y tranquilo. $395.00. Tel. 447-4566 ____________________ Se renta studio 1c-1b, inc. agua, luz, a/c, estufa, cama, nevera, $90. sem. 787- 393-8401. ____________________ Se alquila studio Condominio University Suite, amueblado, parking y agua incluida. Llamar Sra. Yordán, (787) 484-7562, $550.00 mensuales.

Hospedaje Cómoda habitación para caballero con baño, entrada indep, estacionamiento privado, área de Ponce. Inf (787) 717-4002. ____________________ Hospedaje señoritas cerca Univ. Católica, Fast foods, farmacias, fácil acceso al Colegio Regional. Precio razonable. Tel. 843-1057.

Cuarto Se alquila cuarto en casa quipada. Incluye luz, agua, parking y aire acondicionado. Persona sola que trabaje. En Villa del

Alquileres Carmen o Hacienda La Matilde, Ponce, Mensuales $350.00, $80. semanales. Tel. 787-536-5636

Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 4:00 pm. (787) 842-5866. ____________________ Se alquila casa por Sec. 8 de 3 cuartos, sala, cocina y patio. Parcelas Nueva Aguilita. Celular 298-6139 ____________________ Valle de Andalucía: 3 habitaciones, 2½ baños, marquesina cerrada, amplio family, acceso controlado, $750. Teléfono 485-6630. ____________________ “El Boquete” Tallaboa, Peñuelas: Rento casa amueblada frente al mar Caribe Muelle para bote. A/C $800 Tel. 627-1317 Enrique ____________________ Se alquila casa 3h., 2b., Urb. Estancias del Guayabal. Tel. 787-259-4711 ____________________ Se alquila residencia dos plantas: Planta baja tiene cocina, comedor, sala, cuarto de baño y terraza. Planta alta: dos cuartos dormitorios, baño, sala y terraza. En Magueyes, Ponce, P.R. Renta $500.00. Teléfono 787841-5804 y celular 787691-7356. ____________________

Alquileres

Alquiler o venta. Dos residencias en Urbanización Lago Horizonte - Barrio Cayabo, PR-14 entre Ponce y Juana Díaz. Control de acceso vehicular, una de tres habitaciones, dos baños, marquesina doble y otra de 2 habitaciones, un baño, ubicada en final de calle. Información 787260-2221 DIS, Inc. ____________________ Se alquila residencia de 2 cuartos calle Venus #46, bajos. Plan 8. $400.00. Teléfonos 840-2180. 616-7484. ____________________ Se alquila sólo Sección 8. Casa, construcción mixta, 3-1, estacionamiento bajo techo 3 autos. $475.00. Calle Protestante #73, Ponce. 787-316-5358. ____________________ Alquilo casa Extensión Punto Oro: 3-2, nítida. $600.00. (787) 844-5624, 6:30 - 9:30 ____________________ Se alquila casa grande para centro de envejecientes, cuido de niños, etc. Ponce Centro. (787) 528-2908. ____________________ Se renta casa en Urbanización Paseo del Mar, Santa Isabel, con sala, comedorcocina, 3 cuartos y un baño. Precio a discutir. Teléfono (787) 210-9641. ____________________ Se alquila Urbanización Los Maestros 7729 calle Dr. Tommayrac: 3-1, sala, comedorcocina, marquesina, redondel, área tranquila, cerca de la Avenida Las Américas, $550.

No Sección 8. Contacto: Cardona 787-259-7683, 787-397-1141. ____________________ Parcelas Cerrillo Hoyos: Cuatro habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, estacionamiento. Se acepta Plan 8, $650.00. Teléfono 787-848-8648. ____________________ Casa por Plan 8 solamente. Barrio Galicia en Juana Díaz. 3 habitaciones. Comunicarse al teléfono 787-484-7189 ____________________ Residencia se alquila, Sección 8. Calle Aurora. 4-1, $700.00. Teléfono 787-841-7365. ____________________ Se alquila casa en El Tuque, 2 cuartos. Teléfonos 812-7656, 467-4796. ____________________ Se alquila casa 3 cuartos baño, family, laundry, ubicada en Urbanización Mariani, Ponce. No Sección 8. Tiene que estar trabajando. Favor llamar interesados al (787) 810-9502. ____________________ Se alquila residencia Urbanización Jardines del Caribe. 2do. nivel. No agua, no luz. Renta $500.00. Información 939-246-3741 Emanuel. ____________________ Se alquila casa Mi Estilo: 3-1, altos, incluye agua. Urb. Glenview, Sección 8. 787-934-4840 ó 284-0300

70.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Acura RDX 2007, piel, sunroof, navegación *Mercedes Benz C-230 Kompressor, 2004, nítido, $16,995 *BMW X-5 2002, sólo $14,995 *Suzuki Aerio 2007, std, a/c, full power *Toyota Yaris 2009, automático, a/c *Nissan Pathfinder 2006, automática, full power, 3 filas de asientos *Jeep Wrangler Sahara 2004, capota de lona, puertas bajitas, como nuevo *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford Explorer Sport Trac 2007, XLT, importada *Ford F-250 Lariat 2006 Turbo Diesel 4x4, sunroof, piel *Toyota Tacoma 2005, TRD, super cab. sólo $16,995 *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

Autos

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Hummer H-3 2006, 4x4, sunroof, piel *Audi A-4 Cabrio 2006, sólo 21 mil millas *Toyota FJ. Cruiser 2007 al 2008, desde $22,995 *Mercedez C230 Kompressor 2004, aros 19”, sólo 30 mil millas. *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Nissan Altima 2009, varios a escoger *Nissan Versa 2009, automática, full power, $0 pronto *Jeep Wrangler X 2004, automático, a/c, super nuevo *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, Turbo Diesel, sólo 9 mil millas *Ford F-150 FX-4 2004 al 2007, varias unidades y colores, todas con piel y 4 puertas, 4x4 *Toyota Tacoma Sport 2007, TRD Package, automática, 4 puertas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________

Autos

CERRILLO CAR CENTER CORP. NOs mUdAmOs: CARRETERA 14 FRENTE A VALOís PAgáN Tel. 843-0501

•Suzuki Grand Vitara 2006, automática, 4 puertas, en excelentes condiciones •Jeep Wrangler 2007, automático, 4 puertas, 4x4, capota dura •Honda Odyssey EXL 2003, automática, 4 puertas, doble unidad aire, 3 filas asientos, en buenas condiciones •Suzuki Aerio 2007, automático, sencillo, precio $7,995 •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, asientos en leather, sunroof, aros lujo •Kia Sedona 2009, automática, 4 puertas, doble unidad de aire, 3 filas asientos, como nueva

TOYOTA YARIs 2007, 4 puertas, std, CD, a/c, aros 18, tacometro, excelentes condiciones, $7,995 mITsUBIsHI LANCER 2009, automático, 4 puertas, a/c, CD, full power, como nuevo, $9,995 mITsUBIsHI LANCER 2008, automático, 4 puertas, a/c, CD, full power, sólo 33k millas, nítido, $8,995 mAZdA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, nítido, $6,995 mITsUBIsHI LANCER 2005, 4 puertas, automático, a/c, CD, como nuevo, $3,995 TOYOTA YARIs 2006, 2 puertas, automática, a/c, radio CD, nítida, $5,995 mAZdA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, nítido, $6,995 NIssAN FRONTIER PICKUP 2003, cabina ½, automática, 4 cilindros, a/c, CD, excelentes condiciones, $3,995 FORd TAURUs 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, poco millaje, nítido, $3,995 mITsUBIsHI mONTERO sPORT 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, full power, nítida, $4,995 mAZdA PROTEgE 2003, std, 4 puertas, a/c, aros, spoiler, CD, full power, $3,995 CHEVROLET CAVALIER 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, full power, $2,995 NIssAN sENTRA 1992, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, nítido, $1,995 TOYOTA CAmRY 1990, 4 puertas, automático, corre nítido, $1,995 FORd AEROsTAR 1989, 2 puertas, automática, radio CD, pasajeros y carga, $1,295

*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________

•Toyota Corolla 2009, automático, 4 puertas, poco millaje, poco pronto •Suzuki SX-4 2009, automático, 4 puertas, poco millaje, poco pronto •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, súper económica en gasolina, poco millaje. Precio $15,995 •Toyota Yaris 2006 y 2007, automático, 2 puertas, $9,995 •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático, $7,995 •Hyundai Tiburón 2007, GT, std, 6 cilindros, sólo 20 mil millas, de show •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c •Mitsubishi Lancer DE 2009, garantía de fábrica •Chevrolet Venture 2002, automático, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Toyota Tundra 2006, 4 puertas, automática, poco millaje •Toyota Yaris 2007, 2 puertas, std, $8,995 •Nissan Altima Tipo S 2006, automático, aros, sunroof, asientos en tela, motor 2.5, poco millaje, blanco perla •Suzuki Grand Vitara XL-7 2004, automática, 3 filas asientos, doble unidad de aire

¿Cansado de

desde $0 pronto si cualificas *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710 Aquí te damos más $$$ por tu trade-in TOYOTA YARIs 2007 automático, a/c, 2 puertas, CD, garantía de fábrica, sólo 40k millas, nítida, $6,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, sólo 36k millas, full power, nítido, $7,995

BUSCAR

•SUBARU BAJA AWD 2003, automática, negra, asientos piel, power seat/ Windows, moonroof •SUBARU IMPREZA RS AWd 2006, plateado, power window/locks, aros lujo, spoiler de WRX •SUBARU FORESTER X AWd 2007 Y 2008, usadas como rental, varios colores, poco millaje, power window/locks, CD placer, aros 16”, aluminum alow wheel, cargo cover, pedales deportivos, cargo tray/ Racks, rear Jumper cover •VOLVO XC70 AWD 2003, verde, asientos piel, moonroof, CD changer, power seat/windows, fog lights, sistema sonido Premium •VOLVO S60 T5 2002 (ROJO) 2004 (SILVER) ambos con piel, moonroof, 4 CD changer, power seat/ windows, fog lights, sistema sonido Premium •VOLVO S40 PP 2005, verde, piel, moonroof, power seat/windows, sistema sonido premium ____________________

Autos Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Taurus 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995. *Ford Ranger Cab ½ 2006, 2 puertas, a/c, $10,995 *Chevrolet Cavalier 2002, 4 puertas, automático, a/c, nítido, sólo $3,995 *Ford Windstar 2000, familiar, automática, doble unidad de aire, como nueva, sólo $4,995 *Mazda 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Mitsubishi Outlander 2006 SE, 4 puertas, automático, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Suzuki Forenza 2006, 4 puertas, automática, a/c, lindo sólo $7,995 *Mitsubishi Nativa 2002, 4 cilindros, automático, a/c, 4 puertas, linda, sólo $7,295 *Dodge Charger 2007, 4 pueurtas, automática, a/c, lindo, $12,995 *Mitsubishi Technica 2001, 2 puertas, std, a/c, sunroof, nítido, sólo $5,000 *Hyundai Tiburón GS-R 2005, 2 puertas, std, a/c, sunroof, aros de lujo, como nuevo, sólo $10,995 *Ford Mustang 2004, modelo 40 aniversario, std, a/c, asientos en piel, aros de lujo, spoiler, sólo $8,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2008, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger, como nuevos, desde $8,495.

Autos *Chrysler Town and Country 2006, familiar, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Corolla 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, $8,995 *Ford F-150 2003, cabina sencilla 4x4, $8,995 *Chevrolet Aveo 2005, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $5,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $7,995 *Jeep Liberty 2005, 4 puertas ,automático, a/c, full power, $10,995 *Toyota Yaris 2009, 4 puertas, automático, a/c, 7,000 millas $13,995. *Ford Five Hundred SEL 2005, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nuevo, sólo $8,995 *Hyundai Brio 2007, 2 puertas, automático, a/c, $6,995 *Chryster PT Cruiser 2006, 4 puertas, automática, a/c, linda, $8,995 *Kia Spectra 5 año 2005, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $7,995 *Kia Rio 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Hyundai Elantra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo $8,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 ____________________ sE VENdE mERCURY mARQUIZ, mOTOR Y TRANsmIsIÓN EN PERFECTAs CONdICIONEs. gANgA $500. REQUIsITOs: LLEVARsELO dEL LUgAR PARA PIEZAs. TEL. 787-964-5456 ____________________

AUTO?

CLASIFICADOS

... es la solución

71.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Motor

Servicios

Abogados

Actividades

Casa de Empeño

Catering

Celulares

sE VENdE VAN ECONOLINE dEL ’80, 6 CILINdROs, $1,000 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ Vendo barato y lindo, Jeep CJ-5 1972, 6 cilindros, standard, motor 258, muchos extras, $8,800. Tel. 202-5264, 449-2469 ____________________ Se vende una Kia Sportage 1995, automática, a/c, sólo $3,800. Inf. 787-202-5005, 787-844-5798. ____________________ Mitsubishi Montero SR, automática, a/c, 4x4, full power, buenas condiciones, $3,500. Caravan 1997, automática, a/c, $2,500. Toyota Corolla 1997, full label, full power, automático, a/c, $4,995. 787-389-8665 ____________________ Administro todo tipo de cuenta. Autos, guaguas, etc. No dañes tu crédito, llama al Sr. Rodríguez al 939-639-5581. Autos usados al mejor precio. ____________________ Se regala cuenta Murano 2007 de lujo, asientos piel, sunroof, casi nueva 11,000 millas. Paga $724 mensual o balance cancelación $28,000. 448-0377, 447-7610 ____________________ Pick up S-10 Chevrolet, automática, aire, año 2000, cab ½, $5.700. 638-8857 ____________________ Se vende cuenta por $1,000 o mejor oferta, Suzuki SX4-2010 sport, std, azul, 4 puertas, millaje 1,725, pago $421 mensual. Inf. 787-690-1573 ____________________ Compro un auto pequeño que sea una ganga, máximo $1,000. Sr. Rodríguez 787-648-6954 ____________________ Jeep Cherokee ’96 en perfectas condiciones, todos los extras, en $5,900 OMO. Inf. 787-579-1249, José. ____________________ Honda Accord del 90, 2 puertas EX, std, motor H22, $3,800. 787-617-5319, 787-848-7113 ____________________ Mazda Protegé 323, 2 puertas, std, $3,000. 787-617-5319, 787-848-7113

Compramos motores de auto Chevrolet 327, 350, 396 y 427, para piezas. 787-450-6513.

ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, estufas, secadoras, aires acondicionados y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Venta y recogido de enseres usados sin costo alguno, no importa condiciones. Lic. 5444. Tel. 939-452-2167 ____________________ Mecánica liviana, electricidad, sellado de techos, rejas, verjas, reparación de computadoras, aire acondicionado. 787-326-0323, José Alberto. ____________________ Mudanzas. Camión cerrado con carrito Hantrook, colchas y lifter para proteger y facilitar la mudanza. Cel. 787-615-7170. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 Venta e instalación básica de consola 12,000 BTU $699. ____________________ Fotografía versátil. Bodas, quinceañeras, sweet sixteen. fotografiaversatil@ gmail.com 787-929-6942

Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ LCdO. mIgUEL CAsTRO VARgAs TEL. 787-448-7272 LCdO. RAmON HERNáNdEZ TEL. 787-220-4614 Casos criminales y civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, estado de embriaguez, herencias, casos drogas, armas, etc. Servicio de Notaria Primera consultas gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ sERVICIOs NOTARIALEs •Declaraciones juradas •Capitulaciones matrimoniales •Escrituras •Permutas •Traspasos •Testamentos •Poderes •Notaria en general. A dOmICILIO. 787-955-7334 ____________________ ABOgAdA – NOTARIO Pensiones, divorcio, custodia, ley 54, órdenes de protección, embriaguez, drogas, regla 6, relaciones filiales, compra ventas, cancelaciones hipotecas, otros. Notaría general. Lcda. Yeilin Laboy 568-9559 ____________________ dIVORCIOs RáPIdOs 787-568-9559 ____________________ Lic. Kelvin J. Rivera Robles Abogado con horario extendido, trato personalizado. Caso civiles y criminales, embriaguez, divorcio, familia, daños, ley 54. Tel. 601-2079

Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería, etc. Tenemos ofertas cumpleaños, hacemos lay a way de todo para su fiesta. Localizados Ave. Las Américas, al lado Imprenta Las Américas. Tel. 787-675-6070, 787-604-4215, 787-901-6301

CAsA dE EmPEñO LA PERLA I Y II somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-3488 Carrión maduro 52, Juana Díaz, 787-837-8779 ____________________ mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829

Mirandés Catering Lucas Amadeo 3120 Urb. Mariani, Ponce PR Tel. 842-8062, 202-0939 Lo más excelente en el área sur, para todo tipo de actividades, variedad en entremeses, nuestra especialidad en empanadillas de mariscos, carne y pollo. Además, burritos y tacos. Para las madres, buenas ofertas en todo menú. Precios razonables, ¡llámenos!.

Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de cels. nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ ¡DR. CELL! Dr. Cell localizado en Calle Villa, esq. Progreso #194. Reparamos y desbloqueamos todo celular de ship. Tel. un-lock desde $49.99. Amplia variedad de accesorios, baterías y cargadores. Reparamos cels. mojados, compramos tels. nuevos y usados. Expertos en desbloqueos de Iphone y costumizaciones. También tenemos aplicaciones y costumizaciones Blackberry. Servicios prepagados, tarjetas de recarga para todas las compañías. Ventas de Dish y Direct-tv Prepay. También puede pagar su factura del cel. sin hacer filas. Abierto de lunes a sábados. 787598-6579. Dr.cel_pr@hotmail.com Juana Díaz 787-709-5937 ____________________

Misceláneas Se vende máquina de snacks (papitas, galletitas, etc.), nueva de 6 gavetas, marca AMS. 787-448-2962 ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos. Villa 128, esq. Méndez Vigo, Ponce. Horario : lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815 ____________________ Vendo cama de posiciones eléctrica, nueva, barandas y matress incluidos. Valorada en $750. Acepto ofertas. 843-1270 ____________________ Vendo juego de comedor de 6 sillas con base en piedra y tope en cristal. Precio $300. Muy buenas condiciones, fotos disponibles. Inf. 787-661-2125 ____________________ Se vende 1 plancha de hacer sándwich comercial, 1 máquina de popcorn, máquina de algodón, consola de música pevey, batidora de piña colada industrial, caja fuerte, 2 stand de bocinas, cables de bocinas y micrófonosprofesional. Tel. 787-202-0016 ____________________ Se vende máquina de moler vianda, máquina de lavar platos, un lote de tijerillas y zinc. Doña Gina, 787-844-0292 ____________________ Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce, Puerto Rico 00731. 787-215-3436, 787-259-0938 ____________________ Cama de posición eléctrica $400, matt. 5” de aire $550, máquina succión $275. Inf. 787-486-4275, 787-615-4266 ____________________ ¿Tienes algún tipo de enser doméstico, tal como estufas, neveras, lavadoras, etc, que te estorben o que estén dañados o no encuentras cómo ni quién los recoja sin costo? Nosotros lo hacemos por usted. Llama al 939-452-2167

Abogados Abogados de accidentes. ¿sUFRIÓ dAñOs POR CAídAs, ACCIdENTEs dE TRánSITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________ Abogado notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________

Actividades Celebre su actividad privada en área campestre. Piscinas del Paraíso, Sector La Yuca. Con facilidades de BBQ, gazebo, cocina, piscina, estacionamiento. Tel. 787-210-6915 ____________________

Animales mUNdO mAsCOTAs ¡Abierto ya en Ponce mall! de lunes a sábado 9am -7pm. Domingos 11am4pm. Tel. 841-7125. Variedad de peces nuevos todas la semanas.

Antena

Catering Dish Puerto Rico Authorized Retailer ¡Esto es lo que Hay! Wow!! Todas las ofertas disponibles de Dish Network *Instalación hasta 6 TV’S *Hasta 4 satélites. Sujeto a condiciones. Solicitalo hoy. Word Satellite Systems, por más de 25 años. 2908 Ave Emilio Fagot (al lado Condom World) Ponce, PR. 787-848-6570

Belleza Se renta espacio (silla) en salón de belleza. Kala Salón. Inf. 841-3778 ____________________ Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio.

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546

Maymar Catering deleite sus invitados con el buen sabor, servicio y calidad, al mejor precio que puede encontrar. Orientación gratis. 787-648-7535, 787-648-9581 ____________________ Banquetes maraim Servicio de “catering” para toda ocasión: bodas, quinceañeros, cumpleaños, actividades privadas; entre otros. Somos su mejor alternativa, llámenos y compruébelo. Tel. 787-842-1282, 787-951-6105. Excelente servicio, buena presentación y deleite al paladar ____________________

Cejas Regala a mamá unas cejas bellas. Maquillaje permanente sin dolor. Diseño cejas $79.99. Líneas ojos $69.99. Se corrijen todos los trabajos mal realizados en las cejas, incluyendo el color y formas. Puede ser a domicilio, toda la isla. Puedes pagar con tarjeta de crédito. Citas 787-390-5661. Visita la página en el Internet: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com/

Celulares ¿necesitas celular? Yo tengo lo que estás buscando, llamadas ilimitadas, 400 minutos, $16.50 al mes. Si recibes alguna ayuda del gobierno llama hoy al 787-630-4992, Ivelisse Ortiz ____________________ Celular sin aprobación de crédito, llamadas recibidas I-LI-mI-TA-dAs, 400 minutos $16.50 al mes. Si recibes Pan, Sección 8, Medicaid, llama ahora, no pierdas esta oportunidad. 787-717-0194, Arnaldo Rullán ____________________

72.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Celulares

Clases

Construcción

Crédito

CELULAR sIN NECIdAd CRÉdITO. Si recibes PAN, reforma (medicaid), sección 8, Prog. TANF y otros CUA-LIFICAs PARA UN CELULAR sIN VERIFICACIÓN dE CRÉdITO por sólo $16.49 mENs. 400 minutos, recibidas gratis/ verifica otras de nuestras ofertas ilimitadas. ¡LLAmA HOY! La activación es gRATIs. 939-642-8522, mARIELA ZORRILLA

Clases de computadora. Aprenda el uso y manejo de la computadora, así como los diferentes programas. 787-929-6942 jrrlcomputechnitian@ gmail.com

mAss ENgINEERs & CONTRACTORs Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ PLANOs, PERmIsOs & sERVICIOs dE INgENIERIA. 787-547-3353, 787-406-6736 ____________________ Construcción en general, paneles solares, jacuzzis, piscinas, verjas, loza, de todo. 787-848-0486, 787-901-6712. Estimados gratis. ____________________ Nazario Construcción Hacemos todo tipo de trabajo. Construcción, sellado de techo, recogido de escombros, corte de árboles, pintamos casas. 787-607-2473, 787-844-6953 ____________________ Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso. (787) 432-5807 ____________________ Constructora Jogahi Inc 787-314-6446 Construcción en general, remodelaciones, construcción de primeras y segundas plantas, sellado de techo, remodelación de baños. Instalación de lozas, azulejos, pintura y otros servicios. ____________________

Proyecto y Desarrollo ELM Construcción en general: residencial y comercial; en madera o concreto. Hacemos casas pre-fabricadas. Además, ofrecemos servicio de pintura de casas, recogido de escombros y limpieza de patios. Poseemos licencia de DACO. Sr. Martínez 787-457-9468

¿Crédito dañado? Repara tu crédito por un sólo precio. Plan de pago disponible. En 45 días verás cambios en tu crédito. Servicio garantizado. 787-233-5081 para orientación. ____________________ Nuevo en el área sur Si no puedes pagar tus deudas: *Consolida tus pagos sin préstamos *Evita la quiebra *Protege tu crédito Negociamos con tus acreedores. Sra. Socorro 479-5239, Sr. Eddie 568-3457

Chocolates Vendemos moldes, chocolates y todo lo necesario para la confección de chocolates. Matricúlate en el seminario de elaboración de chocolates de este próximo domingo. Búscanos en Facebook bajo sweet & delicious Chocolatier and more. Ave. Fagot, Ponce, 787-284-9068

Clases Cosmetique Nails Tech Int. Cursos diurnos y nocturnos: •Técnica de uñas en sólo 10 semanas •Diseño avanzado (a pincel) en sólo 5 clases •Diseño master en sólo 6 clases 844-8760, 840-5219 ____________________ ¿Quieres aprender en los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje. Llama ahora mismo al 812-3117, 677-3050 ____________________

Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, dell y E machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ En Carvin’s Reparamos computadoras y pantallas de laptops dañadas, recuperamos data. Diagnóstico y limpieza gratis. Honrados y responsables. Vendo computadora, monitores. Baramaya, 843-1023 ____________________ Se reparan computadoras. Libéralas de virus. Para información 787-390-7876 ____________________ Karl Núñez Técnico de PsP, Nintengo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Venta de accesorios de consolas de juego. 787-298-3248

Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí

Consulta Espiritual Consultas Espirituales Baños suerte, trabajo, amor, problemas familiares, casos corte. Llama hoy 787-382-9272

Correo Servicio de correo Plaza Las Monjitas. Sellos de colecturía, médico disponible para licencia, abogado disponible para affidavits, fotos 2x2. Inf. 843-6666

Costura sERVICIO dE ALTA COsTURA: TOdO TIPO dE ROPA A LA mEdIdA Y ALTERACIONEs. TEL. 837-1894

Crédito ¿CRÉDITO AFECTADO?

¿No puedes comprar casa, carro, ni progresar en la vida por tu crédito afectado? ¡TE PODEMOS AYUDAR! Contamos con lo último en tecnología, procesos y entrenamientos, para brindarte un servicio de excelencia, +RÁPIDO +ECONÓMICO +CONFIABLE. LLAMA AHORA, PARA UNA ORIENTACIÓN gRATIs Ponce: 787-284-1069 Sta. Isabel: 787-845-1135 Contamos con excelentes ofertas y planes de pagos sin revisión de crédito. Véanos todos los sábados, por Telemundo a las 9:30 AM. Com. Inst. Financieras, Lic. #RC-2009-021 ____________________

Cristales Auto ¿CRISTAL AUTO ROTO? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. TEL. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce

Cuido Institución de ancianos Nuevo Ebenezer. Servicios: •Cuido supervisado las 24 horas •Médicos de Cabecera y Psiquiatra •Servicio de laboratorio •Supervisión de medicamentos •Facilidades comunales y recreativas •Actividades diarias •Servicio espiritual •Cable TV & internet Directora Carmen Sánchez. 787-651-3234, 787-449-1797. El Paraíso, Calle Principal #3 Ponce, (carretera barrio la Yuca). inst. ancianosnuevoebenezer@ live.com

Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________ PARTY BEYOND Todo para tu fiesta, Lay Away Plan, precios económicos. Todos los motivos nuevos y personalizados. 787-202-8815. Centro del sur mall, Ponce. ____________________

Cumpleaños

Escoge una de estas máquinas de porp corn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más información: Ave. Las Américas #1880 Ponce, P.R. 00728, (al lado de imprenta las Américas) después de secretaría. Tel. 207-0478 ____________________ Jun-Jan-Jian Jumps Casas de brincos, máquinas de popcorn y algodón. 787-467-0607, 787-247-0200. junjanjianjumps@yahoo. com ____________________ Philadelphia Pizza Ofertas de cumpleaños desde $49, carrera de obstáculos, chorreras de agua, toro mecánico, bumper car, piedra de escalar. #1 área sur. Tels. 812-0442, 259-6868. www.philadelphiastylepizzapr.com ____________________ JA Alquileres de casas de brinco desde $70. Diferentes motivos. Algunas restricciones aplican. 787-297-5078 ____________________ Payasita Crispitín Entretenimiento sin fin... Malabares, juegos, magia, globos, maquillaje para niños. 787-202-3180 ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón.

Detective detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Orientación al 787-554-5213. ____________________

Detective

Electricista

V.B. detective Privado Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias las 24 horas con la más alta tecnología, servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TENEmOs EL EQUIPO PARA dETECTAR mICRÓFONOs Y CámARAs OCULTAs EN sU NEgOCIO O RESIDEnCIA”. TRABAJO gARANTIZAdO. Orientación gratis. 787-479-5065 ó 787-223-8349

TRABAJOS ELECTRICIDAD PORTONEs ELÉCTRICOs REPARACIÓn REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ TsUNAmI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ ¡Ponceeee! Vuelve Leyend con los DJ. Espuma, espuma party de marquesina o piscina $200. Otras ofertas aplican. 939-359-3489

Dish Network

SDS Retailer autorizado Dish Network Aprovecha, sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime gratis por 3 meses. Hasta 4 televisores instalados gratis, DVR de ser requerido. Llama hoy a Santanas Distribution al 787-432-1125. *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor.

Equipo Comercial Vendo equipo de cafetería y/o restaurante, completo, en stainless steel. Interesados llamar al 787-358-9130, 787-843-8207

Fotos y Vídeo Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Álbumes y vídeo digitales, pantalla gigante. Servicio a toda la isla. Tel. 787-922-0879. www.juniorfotos.com

Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información 787-964-5456, 787-454-0077. ____________________ T&C Exterminating services, Inc. Lic. #243 servicios para control de COMEJÉn y otros insectos y roedores. ¡servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194, 787-709-5588.

73.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Futón

Jardinería

Mecánica

Natación

Patios

Plomería

Rejas

FUTONEs dEL sUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993

Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626 ____________________ Lanscaping del Sur 787-376-3758 Mantenimiento de áreas verdes, instalación de grama, diseño de jardines, poda de árboles, recogido de escombros, etc.

Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp. *Electromecánica- fuel injection. 787-674-3327 ____________________ Mecánica básica a domicilio. 787-636-6949, Sr. José. Encuéntranos en www.entraysale.com

Ponce Swimming School Clases de natación para todas la edades. Instructores certificados por la Cruz Roja Americana. Piscina Las Delicias. K-J 4pm y S- 9am. Inf. Macks Borrero 787-390-9070

Se limpian patios, se recogen escombros, se podan árboles, se pintan casas, se hacen mudanzas, trabajo de construcción. ¡Seriedad, agilidad y responsabilidad! ¡Llama ya! Se hacen entregas de construcción. Alexis 787-596-5137.

Gerardo A. Pagán dEsTAPEs, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Se hacen todo tipo de trabajos en plomería, reparaciones, destapes, etc. Mejor precio nadie. Lester Renta 787-974-6405

Mudanzas

Licencias

mudanza don guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ Mudanzas Trasporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am a 10pm. Tel. 787-327-7374

Si estás enfermo y/o en medio de una situación difícil y necesitas oración, todo en Cristo tiene solución. Escríbeme a: Jesucristo, tú eres mi Salvador PO Box 801121 Coto Laurel, PR 007801121

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ JAPHED FELICIAnO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________ R.P. PLUmBINg Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ dEsTAPEs dEL sUR, servicios 787-645-3965. Calentadores solares, cisternas, bombas de agua, plomería, cámara de inspección, tuberías sanitarias. Cotización gratis, destapes. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes, riegos, cisternas, calentadores, remodelaciones de baño, bombas de agua, tuberías sanitarias, potable. Electricidad. Garantizado. ____________________

PORTO-MATIC No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253

*Se hacen rejas y reparaciones *Techos de aluminio *Puerta en tola *Sellado de techo y lavado *Encerado de piso. Estimado gratis. Tel. 787-222-5899 ____________________ G & O Ironworks Se realiza todo trabajo de rejas ornamentales y trabajos en acero estructural. Estimados gratis. Tel. 426-0306

Gabinetes Gabinetes y más Los mejores precios, calidad y honestidad garantizados. Estimados gratis. Tels. 787-901-2679, 787-841-5302 ____________________ Gabinetes 4, 5, 6. 787-381-8605, David Meléndez Marrero. ____________________ Alberto Silva, Ebanista Especialidad en gabinetes de cocina, juegos de cuarto, clósets y topes de gabinetes. Estimados gratis. Tel. 787-404-4837 ____________________ Gabinetes de cocina, alacenas, vanitys, juegos de cuarto y muebles de oficina. Fabricamos vitrinas a la medida. Restauramos y cambiamos el color de sus gabinetes. Estimados gratis. Tel. 787-228-4090

Guayacol

Máquina para moler viandas. Interesados llamar al tel. 787-837-0115, cel. 787-213-5017

Handyman Remodelación completa: casas, negocios, oficinas. Desde fachadas, pisos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954.

Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________

Licencias de conducir, renovación y duplicados. servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services (787) 841-6517, 812-3138

Masajes JOIn THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636 ____________________ Estética y Masajes del Sur Masajes terapeúticos, aromaterapia, reflexiología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317

Mattress Vallejo mattress Carretera a Adjuntas #35, frente a calle Victoria, Ponce. Tel./fax 787-844-0470. Nos especializamos en mattress. Tenemos el mattress que usted necesita para su hogar, de la mejor calidad, al más bajo precio y con garantía. Esta semana: *set de mattress twin poly foam- $119 *Set de mattress full ortopédico$179 *set de mattress queen ortopédico- $259. Visítenos, para que compare nuestra calidad, precio y garantía.

Música Clases de guitarra, piano y canto. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681 ____________________ Clases de: cello, violín, trompeta, saxofón, canto, teclado, guitarra, bajo, bateria, cuatro y más. Para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 840-1153 musicalinstrumentspr.com

Música en Vivo sandra stella y su son Tropical Música en vivo para toda ocasión. Veános en el Holiday Inn Ponce. Tel. 787-259-3117

Oración

Paletas Se regalan paletas de madera comerciales. Recogido sólo los viernes de 9am a 3pm, con cita previa. Para más información llamar al 787-842-5866.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ JA Landscaping mantenimiento de áreas verdes. Poda de árboles, instalación de grama, recogido de escombros, limpieza fincas, solares y zapatas. Trabajos con digger y D4. 787-297-5078 ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas. Tel. 787-651-3782 ____________________

Planchado

El Planchador ¡Lo hace por ti! No planches más, ahorra luz y tiempo con nuestro planchado profesional. Urb. Perla del Sur, Ave. Miramar, Ponce, P.R. Tel. 787-841-7788

Planillas Propiedad mueble antes del 15 de mayo. Contabilidad, estados financieros, nómina para individuos y pequeños negocios. Clara Colón 787-637-3966

Plastic Covers

CHICO’s PLAsTIC COVERs CUBIERTAs PLásTICAs PARA mUEBLEs dE sALA. CUBRImOs TOdA LA IsLA. TEL.787-636-7685, FAVOR DEJAR MEnSAJE. ABRImOs LOs 7 díAs sEmANA. TOmAmOs LAs mEdIdAs dE sUs mUEBLEs EN LA COmOdIdAd dE sU HOgAR.

Portones

Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Cels. 787-601-7354, 787-354-9268, 939-579-0305

Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117

Rebajar

Techos

¡Baja de peso comiendo de todo! Con nuestra ayuda puedes bajar de peso aunque tengas un “metabolismo lento”, hipotiroidismo o diabetes. Llama para orientación gratis. 787-553-1324 o entra para comprar a: http://rebajando.metaboforte.com Dealer metaboforte.

Sr. Negrón Sello techos 100% garantizados, se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción general, etc. 787-513-9602, 787-235-2251 ____________________ Sellado de techos, brillo de pisos y pulido, pintura exteriores. Inf. 787-390-7876

Refri-electricidad Reparamos neveras, lavadoras, secadoras, estufas, calentadores, aires y problemas eléctricos en su hogar. Garantizado. Tel. 787-601-7743

Tutorías Tutorías en matemáticas, álgebra, geometría, precálculo, cálculo, física. Temporada escolar y de verano. Tel. 787-341-1274

74.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Vagón

Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...

Heavenly Nails and more... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823 ____________________ Marylin Salón “Diseño en todas las uñas gratis” Full set uñas $20, retoque uñas $15. Largo comercial. Servicio de estilo y estética. Calle Victoria #387, Ponce. Tel. 787-464-0576

¡Ganga! Vagón rodante, medida 20’x8’ para oficina o casa. Tiene inodoro, ducha, aire, loza, bien decorado, $4,200. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954

Velas y Jabones Vendemos todos los materiales para hacer velas y jabones. Matricúlate en nuestros talleres de confección de velas y jabones de este fin de semana. Buscanos en Facebook bajo sweet & delicious Chocolatier and more. Ave. Fagot, Ponce. Tels. 787-284-9068, 787-400-2885

Empleos

Ventas

Se solicita técnica de uñas con experiencia previa, para área de Yauco y Ponce. Preferible experiencia con los chinos. Ángel Nails 787-432-1096 ____________________ Tropical Nails Solicita Técnica de uñas con experiencia, área de Ponce. Favor llamar al 787-840-7102 ____________________ Se solicita personal con experiencia en laboratorio clínico: secretaria, enfermera y tecnólogo médico, con documentos al día. 448-0377, 447-7610. Enviar resumé fax 787-841-7344

Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________ LA mOdA LE INTEREsA VENdER ROPA Y OTROs ARTíCULOs A CONsIgNACIÓN. LLAmE AL 844-0470, 640-6086. ENTREgA EN sHOW ROOm A dOmICILIO. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avón, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894 ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________

TRIANGLE DEALER (AREA SUR) TECNICO(A) AUTOMOTRIZ Requisitos: *Licencia de Técnico y Colegiación *Amplia experiencia en la posición *Dos años de experiencia en la posición *Tener un alto sentido de servicio al cliente *Licencia de conducir vigente

EJECUTIVO(A) DE VENTAS Requisitos: *Bachillerato en Adm. Comercial *o Mercadeo, preferiblemente *Hablar inglés y español *Licencia de Conducir Vigente. *Dos años de experiencia en Venta de Automóviles *(Autos nuevos y/o usados). *Tener un alto sentido del Servicio al Cliente *Saber trabajar con público y bajo presión Si cumples con nuestros requisitos y deseas progresar, envía tu resumé por e-mail a: fpaonessa@penskeautomotive.com o por correo a:

2616 Ponce By Pass Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00728 Igualdad de Oportunidad de Empleo

Empleos ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Yes we can. Hoy es el comienzo de un nuevo mañana más hermoso y mejor con Avon, la Compañía de la mujer. ¿Quieres ser tu propio jefe? ¿Quieres tener el horario que más te convenga? Llama a Sra. Velázquez, tel. 787-202-5778 ____________________ Conviértete en representante Avon y recibe 30% a 50% en ganancias. Llama hoy al 787-299-9484, 787-593-2783, Ana. ____________________ Gran oportunidad de negocio con Leonisa. Venta por catálogo sin inventarios, 25% de ganancia y asesoría permanente. Llama al 1-866-590-4567 www.leonisa.com ____________________ ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Para obtener información sobre cómo comenzar tu negocio Avón puedes comunicarte con Elsie al 842-4137 o al 390-7059 ____________________

SE SOLICITA

Empleos

VENTA AL POR mAYOR Especiales de madres. Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos al 787-845-5635 ó 939-243-8575.

Generales se busca personal para cubrir plazas dirigidas al campo de la salud. Adiestramiento disponible si cualificas. Entrevistas esta semana, llama y reserva tu espacio. 787-324-0861, 787-593-6830 ____________________

Para ocupar posición de Oficial de Registraduría Requisitos: 1) Experiencia en procesos administrativos de Registraduría 2) Dominio del idioma inglés 3) Disponibilidad para trabajar horario flexible 4) Habilidad para tratar con público, en especial estudiantes Enviar resumé a:

Calle Villa #452 Ponce, P.R. 00728-4574

Empleos

Se solicita promotor(as) con auto propio y mayor de 18 años. Inf. 787-709-2418 ____________________ ¡Atención! Ponce y área sur buscamos personal para plazas disponibles en el área de la salud, orientadores (as) y promotores (as). PT y FT comenzando desde $2,000. Citas: 787-661-4495, 787-346-8043. ____________________ muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles. 787-536-5636 ____________________ Compañía en expansión busca personal para cubrir plazas part time y full time vacaciones pagas. 787-593-6830, 787-324-0861 ____________________

Compañía Americana con más de 40 años en el mundo solicita personal urgente para el Dpto. promoción y mercadeo. Asistentes $2,500, consultantes FT $2,000, PT $1,000. Productos relacionados con el campo de la salud. No experiencia, adiestramos. 787-316-7147, 787-644-2415 ____________________ Liquidación TUPPERWARE Regala a mamá sólo lo mejor. Variedad de productos en liquidación. Garantía de por vida. 787-378-8985 ____________________ Haz tu propio negocio con productos de calidad SPA, perfumes, cosméticos y tratamientos faciales BeautiControl. Inf. Guzmán 787-382-1041

75.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Joven piloto ponceño:

Debuta Ricardo Vera

en circuito de automovilismo italiano

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

El joven piloto de automovilismo, Ricardo Vera Torres, participará en el Campeonato Italiano de Fórmula Azzurra 2010 que comienza a finales del mes de abril. Con sólo 16 años, Vera competirá en el reconocido campeonato europeo, que contará con más de 15 equipos profesionales de diferentes partes de Europa. “Estoy muy contento y orgulloso de haber sido invitado a este reconocido campeonato”, dijo emocionado el joven piloto ponceño. “Aprovecharé la oportunidad que me están dando y será una experiencia que me ayudará a alcanzar un gran sueño”, afirmó Vera. Ricardo lleva una exitosa trayectoria desde que se inició en el automovilismo y que incluye una honrosa octava posición en el prestigioso Campeonato Latinoamericano “Latam Challenge Series” del año pasado donde obtuvo además el tercer lugar en el Campeonato de Novatos de la competencia. Pero sus logros internacionales no se detienen logrando excelentes resultados en pistas latinoamericanas, como Costa Rica y México, así como en el estado de la Florida (Estados Unidos) e Italia. La Fórmula Azzurra es la categoría inicial de los pilotos profesionales de Italia y en ésta competencia participan los mejores pilotos de ese país europeo. La competencia será televisada a va-

La Secretaría de Recreación y Deportes y la organización “Amigos del Terry Incorporado” reconocieron al ponceño Reinaldo ‘Pochy’ Oliver.

El joven piloto Ricardo Vera busca ingresar al “Ferrari Driver Academy” de Fórmula 1.

rios países del viejo continente y se llevará a cabo durante todo el 2010 con siete fechas y lugares diferentes considerados los mejores circuitos de Italia. Esta competencia está diseñada para jóvenes pilotos que están comenzando en el automovilismo. El ganador formará parte de un programa de la prestigiosa compañía Ferrari, llamado “Ferrari Driver Academy, que busca desarrollar pilotos para su equipo de Fórmula I. Ponce rinde homenaje a ‘Pochy’ Oliver

La Secretaría de Recreación y Deportes en unión a la Oficina de Desarrollo Cultural y la organización “Amigos del Terry Incorporado”, celebró un conversatorio para reconocer la aportación del ponceño Reinaldo ‘Pochy’ Oliver al deporte boricua. Durante la actividad, celebrada en el salón de actividades José Luis ‘Chegüí’ Torres del Museo Francisco ‘Pancho’ Coímbre, se destacó la trayectoria de ‘Pochy’ en los deportes de béisbol y atletismo. Nacido en el barrio Machuelo el 26 de marzo del 1932, ‘Pochy’ fue el primer puertorriqueño en ganar para Puerto Rico una medalla en el atletismo de unos Juegos Panamericanos al obtener bronce en el 1955 en México. Un año antes había conquistado la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos celebrados en Ciudad México. Oliver también fue un destacado jugador de béisbol aficionado y a nivel profesional, siendo exaltado a la Galería de los Inmortales del Deporte Ponceño en el 1983, además de pertenecer al Pabellón

de la Fama del Deporte Puertorriqueño. Louis Archeval, Director de la Secretaría de Recreación y Deportes, ofreció un emotivo mensaje mientras sus amigos y compañeros destacaban la calidad y el compromiso que tuvo ‘Pochy’ como atleta de pista y campo, jugador de béisbol y propulsor del deporte, catalogándolo como uno de los mejores deportistas que ha tenido Puerto Rico en toda su historia. En el conversatorio, conducido por Luis Rivera Toledo, participaron el ex presidente de la Federación de Atletismo de Puerto Rico (FAPR), Roberto Velázquez Rosaly, el historiador Benjamín Lúgaro y el periodista José ‘Pepén’ Fernández quienes recordaron las gestas de ‘Pochy’. Eugenio Guerra Valdez, Director del Albergue Olímpico de Salinas, cerró la actividad. Entre la figuras que estuvieron presentes y compartieron anécdotas de Oliver estuvieron ‘Peyo Tata’ Pacheco, Kermith Schmidt y Jimmy Colón junto a algunos de los compañeros de estudios de la clase graduada del 1952 de la Ponce High. También asistieron el ex vallista Arnaldo Bristol, Joe Rivera, Emilio ‘Millito’ Navarro, José ‘Coco’ Laboy, el ex árbitro de béisbol ‘Millo’ Pérez, Francisco ‘Paco’ Coímbre, el Director del Museo Olímpico Félix Ortiz y el músico Frank Ferrer, entre otros. Al finalizar el evento que fue organizado por Héctor Ortiz, director del Museo ‘Pancho’ Coímbre, el homenajeado expresó su agradecimiento a los organizadores y compartió algunas anécdotas de su exitosa trayectoria deportiva con los presentes.

76.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Sobresalen ponceños en otro torneo caribeño Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

El equipo de Puerto Rico volvió a demostrar su clase internacional al dominar los Campeonatos del Caribe de Tenis de Mesa que recientemente se celebraron en la cancha bajo techo de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Utuado. Los tenimesistas boricuas se alzaron con 55 medallas para dominar la competencia a la que asistieron 10 países del área caribeña. Pero fueron los representantes de las categorías pequeñas y juveniles quienes mejor desempeño tuvieron durante el torneo. En la categoría U-10, para niños de 10 años o menos, los boricuas consiguieron una medalla de oro, tres de plata y cuatro de bronce, mientras que en U-13 en la participan atletas menores de 13 años los representantes del patio se llevaron seis preseas doradas, una plateada y cinco de bronce. Los boricuas también se destacaron en la categoría U-15, logrando reunir seis medallas de oro, cuatro de plata y seis de bronce. Pero fueron los atletas juveniles de la categoría U-18, quienes mayor cantidad de preseas obtuvieron, totalizando siete de oro, tres de plata y siete de bronce para el gran total de 17 que aportó la categoría. Los boricuas no tuvieron mayores problemas para dominar la competencia, aunque tuvieron en la representación de

Los integrantes del equipo de Puerto Rico mostraron orgullosos los trofeos conquistados en el torneo que reunió varios países del Caribe.

la República Dominicana a sus más cercanos rivales. Dominicana finalizó la competencia con 35 medallas en total. Además de Puerto Rico y Dominicana al torneo asistieron Aruba, Barbados, Curazao, Guyana, Jamaica, San Martín y Trinidad & Tobago. Con los resultados Puerto Rico mantiene la hegemonía en el tenis de mesa caribeño, dominando la competencia por tercer año consecutivo. Este año el Club de Tenis de Mesa

“Ponce Leones” logró integrar al Equipo Nacional 12 jugadores entre las categorías de 18 años y menores de 15. Entre los tenimesistas ponceños más destacados se encuentra Luis Josué Echevarría, quien ganó cuatro medallas: una de oro, una de plata y dos de bronce; María Maldonado obtuvo dos de oro y una de plata; Luis O. Martínez con una de plata y una bronce; Lizette Maldonado con una de oro y dos de bronce; Xionel Feliciano una de oro, mientras que Iván Rodríguez, Angie Báez y Omaris Rosado

alcanzaron una de bronce. La próxima competencia se llevará a cabo el sábado, primero de mayo desde las 9:30 de la mañana en el Polideportivo Frankie Colón Alers de la urbanización Los Caobos en Ponce donde se espera la participación de sobre 200 tenimesistas del patio. En el torneo participarán niños y jóvenes de ambos sexos provenientes de los diversos clubes activos en la isla en las categorías de siete años o menos, 8-10, 11-13, 14-15, y 18 años o menos.

Ponce Body Parts, , Joyería Gold Power en Santa Isabel, Ricardo Auto Parts, Supermercado Econo de Jayuya y la Casa Agrícola de Jayuya, presentan:

Temblor en la monTaña. Domingo 20 de mayo. Lucha por el título de la División X: El hombre show, Pupe Jackson vs. Erick Scorpion. Lucha Hardcore: El Demente vs. Gansta y otros súper encuentros en la cancha del residencial Matei en Jayuya a las 6:30 p.m.

Entrada gratis.

SHANE

Próximas carteleras: Sábado 8 de mayo en El Manico Mio en la Urb. Vives de Guayama. Sábado 15 de mayo cancha bajo techo del Bo. Caracoles en Ponce. Te invitan: Hotel Posada Jayuya, Was Auto Sales, Dorado; Casa de Empeño Paodani en Carolina, Sunhill Fried Chicken, Restaurante Tierra Alta en Jayuya, El Nuevo Paraíso, periódico La Perla del Sur, el Nuevo Paraíso, en el Tuque en Ponce. Para más información, vea nuestro programa de TV: Viernes a las 11:30 p.m. en prmixcw 17 Dish, 178 DirecTV, y 34 Choice. Sábado de 10:30 a 11:30 a.m. en CV24, en 21 Dish, 6 Choice, 20.1, 24.1, 38.1 y 42.1 Digital Domingo a las 10:00 a.m. en EFN- Canal 30 Choice.

En la PRWA no se paga con gloria se paga con dinero. Ja,ja,ja.

La ponceña María Maldonado fue una de las tenimesistas más destacadas durante la competencia celebrada en Utuado.

77.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Inmortalizan a 18 Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur El Colegio Ponceño reconoció la contribución de 18 ex atletas y alumnos de la institución, quienes fueron inmortalizados durante la séptima exaltación de la Galería de Inmortales del Deporte del Colegio. Los ex atletas que fueron exaltados cubren un período de 28 años, desde el 1966 al 1994, época en que sudaron orgullosos la camiseta con los colores púrpura y oro que identifican a los Cruzados, nombre que utiliza la institución educativa para identificar sus representaciones deportivas. En esta ocasión los ex atletas que fueron exaltados fueron Carlos E. Maldonado, Edward Ramery, José Rodríguez Tomasini, Alfonso ‘Fonsi’ Pizarro, José Yambó, Julio C. González, Juan Rodríguez Tomasini, Carmen Hernández, Ri-

glorias del Colegio Ponceño

cardo González, Glorian Calvell, Luis Farinacci, Raúl Robles, Tanya Caraballo, Ángel Clavel, Bobby Joe Hatton, Mickey López, Carlos Torres, Jorge Vales y póstumamente al Padre Julio Torralba como Propulsor. Los exaltados se unen a otras glorias del deporte que han pasado por la institución y que han sido inmortalizados como lo son Juan ‘Pachín’ Vicens, Martín Jiménez, Abe Martínez y Arnaldo Hernández, entre otros. La ceremonia fue dedicada al profesor Louis Archeval Veve (Archie), ex alumno de la clase del 1974 y quien forma parte de la galería por sus treinta años de servicio al Colegio como instructor de deportes y maestro comprometido con sus estudiantes. También se reconoció al lanzador de los Yankees de Nueva York, Javier Vázquez, quien formó parte de la clase del ‘94’, por sus ejecutorias profesionales pero

Bobby Joe Hatton y Raúl Robles, a extrema izquierda, encabezaron el grupo de ex atletas que fueron exaltados a la inmortalidad en el Colegio Ponceño.

sobre todo por la labor filantrópica que ha desarrollado a través de los años con distintas entidades, incluyendo al Colegio Ponceño, la Escuela Fray Pedro y la fundación para el control de la diabetes. La actividad contó con la presencia de la alcaldesa de Ponce, María ‘Mayita’

Meléndez y con el presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, David Bernier, quien fue el orador de la noche. También asistieron los reconocidos cantantes José Nogueras y Felito Félix y el ex jugador del Equipo Nacional de Baloncesto Joe Hatton.

78.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

Sigue el dominio de Mogote en Torneo La Montaña:

El equipo del barrio Mogote continuó con su dominio en la tabla de posiciones del Torneo de Baloncesto “La Montaña” que organiza la oficina de deportes del municipio de Villalba. Durante el pasado fin de semana Mogote tuvo que emplearse al máximo para obtener dos victorias sobre los equipos La Sierra y Aceituna. El sábado, José Rivera anotó 19 puntos para encabezar el ataque de los líderes del torneo en su victoria 66x65 sobre La Sierra, quien contó con18 puntos de Manuel Rosario en causa perdida.

Por tercer año consecutivo la Academia Santa María organizará durante el verano el Instituto de Enseñanza Especializada en los deportes de voleibol y baloncesto. El programa reunirá a niños y jóvenes de ambos sexos entre las edades de cinco a 16 años en las canchas de la institución educativa ubicada en la avenida Las Américas, esquina Muñoz Rivera, en la

En el resto de la acción, Apeaderos, con 21 puntos de Emanuel Colón, se impuso 73x67 a Jovitos y El Limón venció a Aceituna 83x64 gracias a 23 puntos de Norberto Rojas. El domingo Mogote mantuvo su paso ganador al derrotar a Aceituna 72x68 apoyados en la ofensiva de José Rivera quien aportó 26 puntos. En otros resultados Jovitos, con Javier López anotando 23 puntos derrotó a La Sierra 73x58, a pesar de los 28 puntos de Tony Rodríguez, y El Limón, con 26 puntos de Carlos Rosario se impuso a

Apeaderos 88x57 a pesar de los 20 puntos de José Isaac. La tabla de posiciones mantiene a Mogote en el puntero con 7-1, seguido por El Limón con 5-3, Jovitos 4-4, La Sierra y Aceituna con 3-5 y Apeaderos 2-6.

Establece instituto especializado en deportes:

Ciudad Señorial. La matrícula tendrá un costo de $180 e incluye camiseta, seguro, almuerzo y premiación para los participantes. El campamento, especializado en dos de los deportes favoritos de los boricuas, se extenderá del primero hasta el 30 de junio y contará con la participación de reconocidos técnicos de estos deportes.

El voleibol, programado de nueve de la mañana a 12 del mediodía, contará con el adjunteño Ariel Díaz, dirigente de la Selección Juvenil de Puerto Rico que participó en el mundial del pasado año en Europa, y con Saúl Rivera, dirigente del equipo de la Academia Santa María. En baloncesto, deporte que se llevará a cabo de una a cuatro de la tarde, contará

Por otro lado, Carlos Rosario, de El Limón, mantiene el liderato de anotaciones con 146 puntos, seguido de cerca por Manuel Rosario, de La Sierra con un punto menos y Mario Rivera, de Jovitos, con 137. con la presencia de Germain González y Christian Pacheco, dirigentes de los equipos de este deporte en Santa María y la Caribbean School, respectivamente. Los interesados pueden comunicarse con el Director Atlético de la institución, Juan Gesualdo, a los teléfonos (787) 6011462, (787) 842-1164 y al (787) 8434798.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010

79.

80.

La Perla del Sur - del 28 de abril al 4 de mayo de 2010