Edicion 1383 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 28 - Edición 1383

del 2 al 8 de junio de 2010

Zozobra en puerto

la negociación Desacuerdos económicos vuelven a poner en peligro la contratación de un operador de calibre mundial para el Puerto de Las Américas. Págs. 4-8

Despide La Playa al maestro artesano Juan Alindato Pág. 18

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Vuelve la Feria de

Coleccionistas ¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicolaperla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

e En esta

dición

29. El Complejo Deportivo de Villalba retoma este fin de semana la Feria de Toleteros y Juntacosas más famosa de la zona Sur y Central del país.

de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

José Pérez Riera:

‘Es necesario ir pensando en un Plan B para el Megapuerto’ Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Debido a un tranque económico, el Gobierno de Puerto Rico ha puesto sobre la mesa la posibilidad de negociar con nuevos postores la operación, desarrollo y destino del Puerto de Las Américas (PLA). Así lo reveló a La Perla del Sur el legislador por Ponce y portavoz de la mayoría en el Senado, Larry Seilhamer Rodríguez. El líder senatorial amparó esta inesperada afirmación con declaraciones hechas el pasado viernes, 28 de mayo por el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, José Pérez Riera. Según relató Seilhamer Rodríguez, durante una vista convocada en el Capitolio por la Comisión Especial del PLA, el también presidente de la Junta de Directores de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) testificó que “ya es necesario ir pensando en un Plan B para

el Megapuerto” ante el estatus de la negociación con el grupo de inversionistas y empresarios de Korea Express Busan Container Terminal (KBCT). Además, narró que el Secretario no descartó abrir las puertas a otras compañías que han expresado interés en manejar el PLA e, incluso, delegar la operación del proyecto al mismo Gobierno. Estas expresiones, a juicio de figuras interesadas en el proceso, ponen al descubierto el más temido de los escenarios para el comercio y las industrias del Sur del país: que la negociación con el potencial operador del PLA va rumbo al fracaso. No obstante, fuentes de entero crédito aseguraron a este semanario que si el Gobierno Central atempera sus reclamos de garantías económicas y KBCT añade más socios a la operación, la esperada transacción entre las partes podría materializarse, finalmente. De no ser así, esta sería la segunda vez en seis meses que la APA, su Comité

Negociador, el Gobierno Central y el tidad adelantada de dinero, porque el país pierden la oportunidad de activar y operador no va a poder generar ingreso posicionar al PLA como polo de actividad a corto plazo, ya que el establecimiento económica en el Caribe y el mundo. de industrias no puede realizarse hasta Entre los años 2008 y 2009, la APA, el tanto tengamos listos los terrenos de Gobierno Central y Municipal de Ponce las zonas de valor añadido”, sentenció. otorgaron al conglomerado coreano Bola en la cancha de la Alcaldesa estadounidense UCW America la negoPor otra parte, el Legislador afirmó ciación exclusiva para operar el mega- que ha llegado el momento para que puerto, sin éxito alguno. la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Hermetismo en la APA Altieri, no renueve el Memorando de Al ser abordada sobre el tema, la direc- Entendimiento con la APA y, en su lugar, tora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo asuma el control del Proyecto para enGammil, declinó afirmar de tablar un contrato directo con forma categórica que el potencualquier potencial operador. cial acuerdo con KBCT llegó a Dicho Memorando permite su fin. En su lugar, declaró que a la APA negociar el uso y “se continúa comunicando operación de los muelles del con ellos”. Puerto de Ponce incluidos en “Como en todas la negoel PLA. Este acuerdo se ha ciaciones, aquí se tiene que renovado en nueve ocasiones buscar un punto medio que y el vigente expira el próximo sea satisfactorio para ambas 30 de junio. partes”, afirmó Castillo GamDe no extenderse, el Gomil. bierno Municipal de Ponce “Las peticiones que ha asumiría el control del Puerto, estado haciendo el Estado, de todas las obras de inJosé Pérez Riera entendemos que en ningún fraestructura realizadas y la momento han sido irrazonables, máxime deuda contraida para el establecimiento si usted verifica lo que ha estado ocu- del PLA. rriendo en otros puertos”, continuó. “Con la Ley 171 se creó la Autoridad “Nosotros entendemos que se está del Puerto de Las Américas para tener siendo bien razonable a través de toda un muelle internacional de trasbordo, de la negociación y no entendemos que hondo calado, de zona libre y de valor nada de lo que hemos solicitado se añadido. Si la APA no puede cumplir con desvía de atender los mejores intereses lo que es el propósito de la Ley, no hay del Estado”. razón para su existencia”, afirmó. Por su parte, el senador Seilhamer Por su parte, Castillo Gammil adelantó Rodríguez se negó a pensar que la ficha que la APA sí está interesada en renovar del tranque entre las partes sea -como se por décima ocasión el Memorando con el ha rumorado- una exigencia del Gobierno Gobierno Municipal y no quiso especular para que el operador pague una suma sobre qué podría pasar en caso de que millonaria por adelantado. la Alcaldesa de Ponce desista. “Ellos (Comité Negociador) no están “Nosotros entendemos que se ha en una posición cómoda para estar cumplido con el requisito de inversión exigiéndole a ningún operador una can- que tenían los memorandos originales,

Carlos GarCía-Morales law offiCe Modern elegance MikiMoto South Sea necklaceS. RaRe beauty and exceptional Style fRoM the woRld leadeR in cultuRed peaRlS.

Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Nail Tech & BeauTy iNsTiTuTe

unico instituto Privado con enseñanza Profesional de excelencia aprobado por el consejo General de educación Te Ofrece cursos de Maquillaje

Maquillaje Profesional

Curso intensivo de 10 semanas: Junio 19 de 9:00 a.m a 1:00 p.m. Duración de cada clase: 4 horas. contenido: 4 Maquillaje casual, coctel, fashion, fotos, novias, smokey eye, gipsy look y pestañas postizas. 4 Lo más novedoso del “Perfect Red Lips”. Envuélvete en esta experiencia de glamour, color y belleza para aumentar virtudes y disimular imperfecciones de tus clientes.

Maquillaje y Arreglo Personal

Curso intensivo de 5 semanas: Junio 19 de 2:00 a 5:00 p.m. Duración de cada clase: 3 horas. contenido: 4 Reconocimiento personal, 4 Maquillaje correctivo, casual, actividades formales, nocturnas, gala y coctel. 4 Técnicas para lucir espectaculares incluyendo cabello, manos y pies. ¿Te imaginas? Esta experiencia no te la puedes perder… Reserva tu espacio ya…. Según el senador Larry Seihamer (derecha), el Gobierno contempla incluso asumir la operación del Puerto Las Américas. Sobre estas líneas, la imagen que evidenció el encuentro entre inversionistas coreanos, el gobernador Luis Fortuño y funcionarios de la APA el pasado 8 de noviembre.

QUIEBRAS

porque se han invertido alrededor de $209 millones”, justificó. Dispuesta a extender el Memorando Entretanto, la Alcaldesa de Ponce dijo estar dispuesta a extender el Memorando con la APA y afirmó que, a su juicio, la negociación con el potencial operador sigue activa. “Si fuera necesario una extensión, lo voy a considerar. Esa extensión yo la puedo hacer por seis meses o menos tiempo, dependiendo de lo que le convenga más al Municipio”, aseguró Meléndez Altieri, antes de anunciar que el Cónsul de Corea en Atlanta, Georgia, tiene programada una visita a la Ciudad durante este mes. Devastador el efecto En entrevista telefónica, el ex director ejecutivo de la APA, Ramón Torres Morales, anticipó que de paralizarse nuevamente la negociación con el potencial operador el efecto será devastador.

“El proceso de comercialización del PLA caería en un rezago monumental”, expuso. “El proceso de búsqueda de un nuevo operador y formalizar un contrato de operación en esta etapa, podría lanzar el proyecto a un rezago de al menos un año para el comienzo de una operación limitada de movimiento de contenedores”. “Creo que Ponce y el Sur de Puerto Rico merecen una explicación de qué fue lo que pasó, qué pasos se van a dar para perseguir esa operación agresivamente y cuál es el plan de acción para echar el Puerto de Las Américas a correr”, continuó. “Eso no está claro, no se ha explicado y no se sabe para dónde va la dirección del Puerto de Las Américas”, añadió. La Perla del Sur intentó conseguir una reacción de también ex director del PLA, Héctor Jiménez Juarbe, pero no fue posible a la hora de cierre.

quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras

• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027

Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

incluyen certificados. calle Villa #163, Ponce, P.R. 00731

Tel. 787-844-8760 – 787-840-5219 www.nailtechpr.com/facebook: cosmetique

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

análisis

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

¿Fracasaron las negociaciones con el Operador del PLA? Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Aunque no ha sido admitido públicamente por los funcionarios responsables, es un secreto a voces que fracasaron las negociaciones para contratar el operador del Puerto de las Américas (PLA) Rafael Cordero Santiago. Con esto se golpea rudamente las aspiraciones de la Región Sur de emprender un desarrollo socioeconómico sostenido y sustentable. El grado de sigilo y ausencia de transparencia con que la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) y la Alcaldesa de Ponce manejaron la supuesta negociación con un candidato a operador de Corea del Sur, anticipó que no se podría materializar el contrato de operación antes del 30 de junio de 2010. Esto atrasará las gestiones de operación del Puerto por lo menos dos años más. La APA ha fallado en sus objetivos de ley, por eso debe dejar de existir para que los ponceños y la Región Sur, tomen control del Puerto y lo puedan encaminar hacia su pleno desarrollo a través de DISUR. La obligación jurídica de traspasar las instalaciones del Puerto a la APA parte de la premisa esencial de que se contrataría un operador para manejar el Puerto antes del 30 de junio de 2010.

Luego del 30 de junio -y sin que haya concretado un acuerdo con un operador- el Municipio de Ponce queda libre para llegar a un acuerdo directamente con otra entidad, con la única condición de que, si lo hace en los próximos cinco años, tiene que pagar la inversión del gobierno central en el Puerto. Esto no representa problema ya que el modelo económico del Puerto parte de la premisa de esa capacidad de repago. Hemos expresado que ante la inacción y ausencia de logros durante los pasados 18 meses en la APA, es indispensable que el Municipio de Ponce no les renueve el Memorando de Entendimiento y que ceda las instalaciones del puerto a DISUR. Esto garantiza que seamos los sureños lo que determinemos el futuro de nuestro desarrollo socioeconómico. El Memorando de Entendimiento entre el Municipio Autónomo de Ponce y la APA ha sido renovado en nueve ocasiones. La última ocasión lo renovó la alcaldesa María Meléndez Altieri bajo la premisa específica de que se estaba negociando con UCW América. UCW América fue eliminada del panorama hace meses, sin explicaciones de la APA. En pasadas ocasiones hemos expresado que es urgente que el Puerto comience operaciones

mediante un contrato con un operador de calibre internacional, pero Ponce y la Región Sur no pueden esperar indefinidamente a que la APA contrate al operador. Hace más de 18 meses que la APA está lidiando con el asunto del operador. Nos parece que ha tenido tiempo suficiente. Toda esta dilación tiene paralizado el desarrollo socioeconómico de nuestra Región. Decenas de empresas están esperando por el comienzo de las operaciones del Puerto para hacer cuantiosas inversiones. Por tanto, ante estas circunstancias, no es posible esperar más. Si el Memorando de Entendimiento no se renueva porque la APA no pudo concluir el proceso de negociación con el operador antes del 30 de junio de 2010, el Municipio de Ponce debe suscribir un Memorando de Entendimiento con DISUR para que se proceda rápidamente a la negociación con otros candidatos disponibles que puedan tener la capacidad y la disposición de operar el Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago. La fecha límite para que se cierre el contrato con el operador es el 30 de junio de 2010. Expirado este término, el Municipio Autónomo de Ponce no debe renovar el memorando con la APA. (El autor es abogado notario y pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico)

La APA ha fallado en sus objetivos de ley, por eso debe dejar de existir para que los ponceños y la Región Sur, tomen control del Puerto y lo puedan encaminar hacia su pleno desarrollo a través de DISUR.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

10.

11.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

12.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

14.

15.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

AHORROS PARA EL INICIO DEL VERANO CANDENTE Especiales válidos del 2 al 8 de junio de 2010.

Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. Somos detallistas. No somos responsables por errores tipográficos.

Busque más especiales en el shopper, circulando ya en nuestras tiendas Calle Comercio# 41 Tel. (787) 844-5730

Muslos

Tripleta de Verano

Back Portion Bolsa 10 Lbs Reg. 6.99 c/u

99 c/u

Filete de Tilapia 2 a 3 Lbs Reg. $ 1.99 Lb

1 79 Churrasco

Fresco USA Reg $ 3.89 Lb

69 Lb

Hunt’s

Ketchup 24 oz Reg $ 1.49

Wesson

Aceite Canola Galón 128 oz Reg. $ 8.99

699

Criada

Habichuelas Lata 15 oz Reg 69¢ c/u

99 ¢

Criada

Salsa de Tomate Tamaño Buffet 8 oz Reg 3/89¢

Wieners Oscar Mayer

Holsum

Pan Club Variedad 24 oz Reg $ 2.69

Rico

Harina para Café Pqte 1 Lb Reg $ 4.45

99¢

US Rebanado 4x4 Reg $ 1.99 Lb

The Beef Champ Hamburger Caja de 18 oz

Hot Dog 16 oz

Reg. $ 1.99 c/u

Jamón Hervido

ESTIRA EL PESITO CON EL AMIGO DE TU BOLSILLO

Queso Sliced 12 oz

59 Lb

Bebidas Joey

Pqte de 10 Reg $ 1.99 c/u

500

Atún Stella

American Choice Leche Evaporada 12 oz Reg. 99¢

Cristóbal

Bacalao Filete 7.5 oz Reg. $ 1.49 c/u

500

Malta India 6 Pack Botella 7oz Reg $ 1.99 c/u

500

Ok Cola

Powerade

Doble Litro Reg. 99¢

69¢

Cerveza Medalla 6 Pack Lata 10 oz Reg $ 5.99

Cerveza Silver Key

399

Límite 10 Pqtes. por compra x cliente

Corned Beef Coronado

12 oz Reg $ 2.49 c/u

En Agua Lata 5 oz Reg 89¢ c/u

6 Pack Lata 10 oz Reg $ 4.99

Arroz El Mago Grano Mediano Pqte de 3 Lbs Reg $ 1.89

Velveeta El que este disponible

Centro Comercial Las Delicias Tel. (787) 844-8075

Botella 20 oz Variedad Reg. 99¢ c/u

Galletas Sultana

Lata 24 oz Reg. $ 3.99

EN ESTE VERANO HAY QUE REFRESCARSE: ¡QUE CALORRRRRRR!!! Coca Cola

Doble Litro Regular o Dieta Reg $1.19 c/u

c/u

69¢

Jugos Lotus Botella 64 Variedad Reg $ 2.99 c/u

Splash V8

Botella 64 oz Variedad Reg $ 2.99 c/u

500

Pepsi Cola

Doble Litro Regular o Dieta Reg $1.19 c/u

c/u

locales

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

16.

No llegan a julio:

Emiten S.O.S médicos de la Reforma Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Llevan tres meses sin cobrar por sus servicios y a partir del 1ro. de julio más de 100 mil pacientes de la Reforma de Salud en la región Suroeste podrían quedar sin cuidados médicos. Con este panorama dio comienzo la Asamblea Extraordinaria a la que convocaron un centenar de galenos el pasado lunes en la Casa del Médico en Ponce. En esta discutirían no sólo las alternativas médico legales que tienen, sino además el limbo jurídico en donde se encuentran. Esto al no poder ejercer presión radical contra la aseguradora Triple C para no violar las leyes antimonopolio y, por el otro, incurrir en la violación del contrato por el que se comprometieron a brindar servicios de salud a cambio de una compensación de $89 mensuales por paciente. “Hace seis o siete meses que alertamos de que el sistema iba a colapsar”, dijo el doctor Luis

Irizarry Pabón a los asistentes a la asamblea que ocuparon casi la totalidad de las sillas colocadas en el salón de reuniones principal. Irizarry Pabón indicó que los médicos de la región Suroeste reciben la prima más baja en Puerto Rico, casi $20 menos que los de la región Este. “Nuestra lucha no es contra la aseguradora, el responsable de toda esta situación es el licenciado Domingo Nevárez (Ramírez)”, añadió Irizarry Pabón al señalar al director de la Administración de Servicios de Salud por no haber atendido la situación a tiempo y no tener el interés en resolverla ahora. De hecho, Irizarry Pabón informó que la semana pasada Nevárez Ramírez se reunió en La Fortaleza con el gobernador Luis Fortuño Burset y los directivos de las aseguradoras, pero no citó a los presidentes de los grupos médicos de la Reforma. Acción urgente Como remedio inmediato, Irizarry Pabón, presidente de Ponce Advance Medical Group, adelantó que este jueves se reunirá con un grupo de senadores en El Capitolio.

En los pasados tres meses, ASES no ha pagado a los médicos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Guánica y Adjuntas, deuda que sobrepasa los $400 mil.

Seminario de Boda

y sus últimas tendencias.

Academia de Baile

Dancing Dancing

6 DE JUNIO DE 2010 CENTRO DE CONVENCIONES EL SEÑORIAL DE 8:30 - 4:00 $65.00 (efectivo) almuerzo, merienda, certificado por Asociación de Coordinadores Sociales de PR. Inc.

Ofrece Campamento de Verano para el mes de junio para niñas de 3 a 18 años de lunes a viernes de 8:00 a 1:00 horario extendido hasta las 3:00 pm

Tels. 765-1431 • 640-5882 • 398-4603 Ponce 939-639-8534

DesCuentOs para hermanas y familiares Ofertas pOr semana

787-432-3828

17.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

en el Suroeste Junto a ellos, aseguró, buscará alternativas a la situación que ha propiciado que en los pasados tres meses no hayan cobrado lo suficiente para pagarles a los médicos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Guánica y Adjuntas, y cuya deuda sobrepasa los $400 mil. Durante la asamblea, Irizarry Pabón, en compañía del abogado Rolando Emmanuelli Jiménez y el doctor Virgilio Polonio de Luna, presidente de REMAS en Yauco, indicó que una de las alternativas que tienen los médicos es renunciar en masa, así como no entrar en el plan Mi Salud, pero que esa alternativa es individual. Tanto Irizarry Pabón como sus asesores exhortaron a los médicos a no utilizar ese recurso para mantenerse unidos en la lucha por sus reclamos ante ASES, la Legislatura y el gobernador Fortuño. “La lucha no es contra la aseguradora, es contra ASES”, dijo por su parte Emmanuelli Jiménez, quien orientó a los médicos sobre las repercusiones de una determinación que pudiera violar las leyes antimonopolio, así como las alternativas dentro de las obligaciones y contratos. Irizarry Pabón se mostró confiado en que de la reunión legislativa de esta semana salgan soluciones al problema, ya que cuentan con el respaldo del senador Larry Seilhamer Rodríguez, la alcaldesa de Ponce María Meléndez Altieri y el alcalde de Yauco Abel Nazario Quiñones. “Le voy a robar a la Alcaldesa algo que ella repite mucho, y es que nosotros con mucho menos estamos haciendo mucho más”, aseguró Irizarry Pabón, al destacar que la calidad de los servicios médicos no se ha afectado, pero que ante la insuficiencia de pago los médicos tendrán que recortar desde horario hasta personal, tanto asistencial como de oficina. Por su parte, el doctor Polonio de Luna llamó la atención sobre la importancia de la unidad de los médicos en momentos como el actual, en el que virtualmente todos los sectores de la sociedad se están uniendo para enfrentar la crisis. “Hemos resistido todas las embestidas. Esta la podemos resistir si permanecemos unidos”, declaró el presidente de REMAS de Yauco, quien propuso que se haga una campaña para que los pacientes se sumen al esfuerzo de sus médicos y permanezca la relación que han mantenido por las pasadas décadas. “No es justo que pacientes que han estado con nosotros por los pasados 14 años, de un momento a otro ya no estén, afectando una relación de confianza en la calidad de nuestros servicios”, agregó mientras era aplaudido por sus colegas. Polonio de Luna dijo que la Reforma de Salud fue una iniciativa en la que no se tomó en cuenta la clase médica, y que tampoco se les ha tomado en cuenta durante los procesos de discusión para mejorar la misma. Por ello hizo un llamado a un mayor activismo de parte de sus colegas. “Unidad, unidad, unidad”, repitió como si hubiera estado en una asamblea de avivamiento. “Que los pacientes se sumen a este esfuerzo”, concluyó.

El centenar de médicos que se reunió esta semana en Asamblea Extraordinaria reconoció que tiene a su cargo el cuidado de sobre 100 mil pacientes de la Reforma de Salud.

locales

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

18.

Cientos bailaron y agitaron banderines rojinegros el pasado sábado, desde la parroquia Nuestra Señora del Carmen hasta el cementerio de La Playa.

Con fiesta de Carnaval:

Alegre sepelio para el maestro Juan Alindato García Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur

Vecinos y amigos de Alindato García salieron a la calle para ofrecer su último adiós.

Tras la lluvia diluviana que arropó a Ponce durante la pasada semana, el sol abrió un pasillo de luz -como para que se pudiera sepultar sin demora, pero sin prisa- el cuerpo del Maestro de los artesanos de máscaras de vejigantes, Juan Alindato García. Este célebre hijo de La Playa, quien recién cumplía su novena década de vida, fue llamado para presidir el salón de los inmortales de los artesanos del cielo. Bajo un intenso sol, al ritmo de comparsas carnavalescas y con una procesión de más de tres centenares de alegres caminantes, entre los que se encontraba el artista plástico neoponceño Antonio Martorell, bailaron y agitaron banderines rojinegros el pasado sábado, desde la parroquia Nuestra Señora del Carmen hasta el cementerio de La Playa. Allí fue sepultado el maestro Alindato García, en medio de una celebración a su vida. “Mi abuelo fue un hombre muy dedicado a la artesanía, y la verdad que me siento bien orgulloso de lo que hizo, y quiero agradecer a todos por haberlo acompañado en este momento”, expresó su nieto Juan Alindato Figueroa, cuyo nombre y fortaleza física no oculta la herencia genética. Por su parte, a Félix Robles García, hermano de Alindato García, no le

quedó otra alternativa que asistir con su indumentaria faldera de color negro, ya que le había prometido al Maestro que en su día se vestiría de mujer como si fuera carnaval. “No quería venir, pero él me habló y tuve que venir”, relató a La Perla del Sur como si fuera un personaje del realismo mágico vestido con su traje negro de viuda, con medias blancas, escote ajustado y dos enormes globos que simulaban los pechos de una señorona. Así fue el entierro del maestro Alindato García. Una celebración en la que había gusto por haber compartido con el maestro, una especie de regocijo por haber conocido a un hombre que fue condecorado hasta por el presidente Ronald Reagan -no por haber hecho la guerra, ni haber encontrado petróleosino por haberse dedicado al arte de confeccionar caretas de cartón para las fiestas de Vejigantes. Al maestro Alindato García lo enterraron como a los artistas populares, celebrando su vida. Antes de la procesión, el padre Miguel Álvarez de la parroquia Nuestra Señora del Carmen, destacó que “el hermano Juan no ha muerto, ha partido hacia la vida”, para teorizar sobre la vida y la muerte como una extensión de la eternidad. Esa que los artistas y artesanos besan a través de sus obras como si fueran actores divinos que portan un carnet

especial para colocar en la superficie de cualquier objeto un mensaje que trasciende edades, tiempos y espacios. “Esto es un evento histórico que nunca pensé pudiera presenciar”, expresó por su parte Félix Garmendía Santos, presidente del Festival Nacional de Bailes de Máscaras del Carnaval Ponceño, Inc, quien ese día se enteró de que Alindato García, provenía de una familia filipina que se instaló en Caja de Muerto, donde construyeron cinco estructuras en las que, precisamente, en 1920 vio luz primera el maestro artesano. Por su parte, el director de la Secretaría de Cultura del Municipio Autónomo de Ponce, Ramón Rivera Caliz, despidió el duelo, elogiando la trayectoria, valor y trascendencia de Alindato García. Asimismo, adelantó que oportunamente los restos del maestro caretero serán trasladados al Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro. Por su parte, Betsy Merced Oliveras expresó antes de que la caja fuera depositada en el panteón que “Alindato era como todos nosotros, de las tres P. Primero playero, segundo ponceño y tercero puertorriqueño”. “Que descanse en paz, maestro Alindato”, concluyó. Alindato García, recibió centenares de premios, entre ellos el de Artesano Nacional de Estados Unidos, Artesano Mayor de Budweiser y el National Heritage Award.

Los inseparables vejigantes encabezaron la comitiva fúnebre. (Fotos: Ludwig Medina)

“Esto es un evento histórico”, dijo Félix Garmendía Santos, presidente del Festival Nacional de Bailes de Máscaras del Carnaval Ponceño.

19.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

21.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

libertad de expresión? con el objetivo de que el ciudadano pueda expresar sus ideas. Esas ideas incluyen -por más ridículas que parezcan- cualquier tipo de crítica dirigida a determinadas personas o entidades. Hoy día en Puerto Rico no es delito la difamación. Claro está, en el ámbito civil se podría responder por esa práctica. La verdad es la mejor defensa contra la alegada difamación. En este ámbito tenemos que diferenciar que las manifestaciones protegen al que las hace y al que las recibe. En cuanto al que las recibe, se distingue a la persona privada de la figura pública. La primera se trata de un ciudadano ordinario, y la segunda se trata de cualquier persona que goce de algún tipo de notoriedad en la comunidad y ello no necesariamente se limita a políticos o funcionarios públicos. El perjudicado por una expresión -que no sea figura pública- puede reclamar los daños y perjuicios que se le ocasionaron, probando que quien hizo las expresiones actuó de forma negligente o intencional. El perjudicado -que sea figura pública- tiene que establecer que la expresión fue una hecha con malicia premeditada, intencionalmente y a sabiendas que lo expresado es falso. La libertad de expresión está también atada al foro donde se hace. Hay tres tipos de foro, el tradicional -como las calles, aceras, plazas públicas- el público por designación -que son aquellos que el gobierno expresamente los creó para que las personas puedan expresarse allí, como por ejemplo un parque recreativo, un área de la alcaldía o del capitolio- y los privados, donde queda a discreción de su dueño permitir o no la libertad de expresión. El tipo de expresión permitida en la mayoría de los casos es bien amplio. Carteles, cruzacalles, marchas, ruidos mediante instrumentos, lenguajes, manifestaciones tipo huelga y hasta altoparlantes son algunos ejemplos para hacer la expresión. No se permite que esa libertad de expresión se convierta en conducta delictiva, como agresiones físicas, daño a la propiedad ajena o entrada ilegal a algún sitio en que se prohíba la manifestación. De otra parte, al gobierno le está impedida la censura previa de la expresión o prohibirla, sin que exista un fin genuino y que sea en protección de la mayoría de la ciudadanía. Generalmente el manifestante o el perjudicado por la manifestación tienen a su alcance el recurso de interdicto (injunction) para que se le permita hacer la expresión o que se le prohíba hacer la expresión. En última instancia, son los tribunales los que tienen el poder de permitir, restringir o prohibir la expresión. (El autor es abogado en la práctica privada con oficina en Ponce y Peñuelas. Teléfono 787-984-3609)

En última instancia, son los tribunales los que tienen el poder de permitir, restringir o prohibir la expresión.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

22.

Un espacio

para todos Recreación pasiva, paisajes de mar, baños de sol, diversión para niños, comida deliciosa y actividades culturales. Esto y mucho más es siempre posible en La Guancha, la capital del desahogo de los ponceños.

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

24.

de vacaciones

La Guancha: meca ponceña

del sabor y entretenimiento

Además el lugar cuenta con área de playa, un parque recreativo para niños y espacio libre de autos para que los más pequeñines puedan correr bicicletas y patines sin preocupación.

Por Arlyn Díaz Especial para La Perla del Sur

Desde el inicio de la década del 1970, La Guancha ha sido una de las zonas recreativas más visitadas de la familia ponceña y áreas adyacentes. De acuerdo a William Collazo Pérez, presidente de la Asociación de Comerciantes, el lugar se convirtió en una especie de “válvula de escape” donde la gente llegaba para disfrutar de la hermosa vista del litoral y, a su vez, saborear las delicias que los vendedores del área ofrecían. Entre ellas las piñas coladas, las mazorcas y los pinchos al carbón. Para la década de 1990, el Gobierno Municipal de Ponce, bajo la dirección del fenecido Rafael Cordero Santiago, dio paso a un proyecto que transformó el área en el Centro Recreativo y Cultural Enrique Vicéns. Desde entonces es un lugar de recreación pasiva, donde el visitante puede disfrutar del mar y el paisaje, saborear comidas y bebidas típicas y participar de actividades culturales y artísticas. Espacio en evolución Collazo Pérez, al igual que muchos de los comerciantes que conforman la Asociación, ha sido testigo de múltiples transformaciones en el lugar. “Hoy día en La Guancha se puede saborear desde un burrito hasta platos elaborados con mariscos frescos preparados al gusto del cliente, además de comida y antojitos criollos, tragos y bebidas exóticas y café en todas sus variedades”, manifestó el destacado bartender. “El lugar continúa siendo una válvula de escape para todos los que nos visitan, pues han sido ideado para el disfrute de toda la familia. Aquí hay diversión, tanto para los adultos como para los niños”, destacó. Actualmente existen allí 20 kioskos operando, un

restaurante, un “PC-Games” y una Torre de Observación que recibe visitantes de lunes a jueves de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde y de viernes a sábado de 10:00 de la mañana a 8:00 de la noche. Además el lugar cuenta con un área de playa, un parque recreativo para niños y espacio libre de autos para que los más pequeñines puedan correr bicicletas y patines sin preocupación. La música y cultura como punto de atracción De miércoles a domingo la música se hace sentir y hay para todos los gustos. La oferta incluye desde bohemia, merengue, trova y rock en vivo hasta la llamada salsa gorda, en especial los domingos cuando la música de dj’s atrae a gran cantidad de “cocolos” que, armados de timbales, congas, campanas y más, dan rienda suelta a su afición y a sus dotes de bailarín. Los artesanos son otro punto de atracción, al igual que los diferentes clubes de autos clásicos y antiguos que se reúnen durante el fin de semana. El complejo también cuenta con un ferry con capacidad para 200 personas que visita la isla de Caja de Muerto y durante los fines de semana ofrece paseos por la bahía desde las 4:00 de la tarde hasta las 12:00 de la noche. La presencia de un Cuartel de la Policía Municipal también le proporciona seguridad al visitante. Proyectos en agenda De acuerdo a Joe Vázquez Hernández, administrador del Complejo Recreativo de La Guancha, se espera que para el cierre del mes de junio el proyecto de instalación de tuberías de gas para los kioskos se haya completado. De igual forma, explicó que ya comenzó la rehabilitación de los kioskos del 9 al 12, y que están en agenda proyectos adicionales como mejoras al salón antes de comprar permitanos cotizarles gratis

• Tenemos disponibles para la venta • • Tubos Cuadrados y Redondos • Angulares y Canales • Planchuelas y Tolas • Tubería Galvanizada Redonda, Cuadrada y Rectangular • Cortes de Tola a la Medida con Guillotina • Expanded Metal Floor Grating • Varillas de Soldar • Discos de Cortar y Pulir • Diseños Ornamentales • Primers y Pinturas de primera calidad

oFerta especial

• pta. 9 x 7 (4300/4310) • insUlada con diseÑos • operador liFt master • polea • 2 Beepers • 1 pUsH BUtton • 1 KeYless entrY • 1 set sensores de segUridad

995.00 instalada

Horario: Lunes a Viernes 7:00 AM a 4:00 PM Sábados de 8:00 AM a 12:00 M Los mejores precios en el área sur Entrega gratis en órdenes de más de $150.00 Igualamos el precio de la competencia Ave. San Cristóbal # 3020 Coto Laurel Tel. (787) 843-2000 Fax (787) 843-4950

AREA SUR

2196 ave. las américas, ponce, p.r.

787.840.6931 787.531.8503

AREA NORTE

carr.#2 marginal plaza del norte Hatillo

787.307.8567 787.649.4140

www.specialistgaragedoors.com

William Collazo Pérez es presidente de la Asociación de Comerciantes.

gente

NUEVOS JUEGOS

DE LOTERÍA ELECTRÓNICA. Si sientes que la suerte nunca está a tu favor, ahora las probabilidades de ganar sí. ¡Son varios juegos! Cada juego tiene su tarjeta para raspar y saber al instante si ganaste:

¡NUEV

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

¡NUEV

Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!

Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!

Juega $1.00 ¡GANA HASTA $5,000!

Raspa toda el área. Si en la tarjeta encuentras la misma cantidad 3 veces, ¡te ganas esa cantidad!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $15,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $5.00 ¡GANA HASTA $100,000!

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece debajo de TU NÚMERO!

Juega $2.00 ¡GANA HASTA $20,000!

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

26.

y eventos

Arranca la fiesta

al son de salsa en La Guancha Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Busque la campana y afine el bongó. Este viernes, 4 de junio el Paseo Tablado La Guancha en Ponce se convierte en la capital sureña de la salsa y el bailador, con la celebración del cuarto aniversario del programa radial ‘Arranca en Salsa’ que conduce el ponceño Luis Guzmán Torres. Arranca en Salsa se transmite desde Ponce y tiene un formato ameno con entrevistas a intérpretes de este género, información actualizada e historia musical, además de realizar trasmisiones en vivo desde diversos puntos de la Ciudad. “Me crié cerca de la residencia de Papo Lucca en la Baldorioty y escuchaba los ensayos de la Sonora Ponceña. Siempre me gustó este género”, dijo el conductor, quien asegura que el programa le ha provocado gran satisfacción tras allegar compositores, intérpretes y músicos de amplia trayectoria. Más aún, Guzmán Torres se siente agradecido por el respaldo del público que ahora conoce de primera mano “qué están haciendo nuestros artis-

tas de la salsa y que conozcan la nueva generación de la salsa”, continuó. Para los asistentes al aniversario se ha preparado un programa especial con la participación del grupo Esencia, T-Bone Salsa y Son Los Diarios, entre otros. “Se está organizando una rumba y tenemos un artista sorpresa como invitado especial”, agregó además Guzmán Torres. “Será un evento para compartir en familia y preservar nuestro género de salsa que nos identifica como pueblo. Que Puerto Rico se entere que en Poncedonde nacen los grandes de la salsa- tenemos un programa que defiende el género a capa y espada”. “La salsa está viva y hay mucho joven dispuesto a seguir con esta bandera. Hay que defender ese espacio”, concluyó el conductor. El aniversario de Arranca en Salsa dará inicio a las 7:00 de la noche en el quiosco número uno. El programa se transmite de lunes a viernes a las 8:00 de la noche por Radio WLEO 1170 AM. Para información adicional llame al 787-314-6440.

Raspa toda el área. Si alguno de TUS NÚMEROS coincide con los NÚMEROS GANADORES, ¡te ganas el premio que aparece al lado de TU NÚMERO! ¡Y si sacas un símbolo de “ ” ganas ese premio automáticamente!

El festejo será con motivo del cuarto aniversario del programa radial ‘Arranca en Salsa’ que conduce el ponceño Luis Guzmán Torres.

¿Le denegaron su soLicitud de seguro sociaL por incapacidad? Consíguelos en todos los establecimientos oficiales donde se vende Lotería Electrónica. Para más detalles, visita www.loteriaelectronicapr.com

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, GOBIERNO DE PUERTO RICO familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental.

Le podemos ayudar... Consúltenos. Tenemos más de 25 años laborando en beneficio de sus derechos en casos deL seguro sociaL, Veteranos y comisión industriaL.

BuFete1220 Zapater LanuZa Ave. Muñoz Rivera Ponce, Puerto Rico 00717 tel. (787) 842-1471 Fax (787) 842-1472

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

y eventos

Celebra cierre de campaña

la Fundación de Cáncer Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Una entidad benéfica se une al coctel de actividades que se presentarán este fin de semana en la Ciudad Señorial. Esta vez, es la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico, que estará celebrando su tradicional cierre de campaña de recolección de fondos que beneficia a cientos de pacientes con cáncer. El evento, denominado “Unidos por una buena Causa”, se efectuará este sábado, 5 de junio comenzando a las 9:00 de la mañana en el Centro Comunal, de la urbanización Los Caobos de Ponce. Según el coordinador de actividades de la organización, Antonio Franceschi Rodríguez, con esta actividad se hará un reconocimiento especial a todos los

voluntarios que a través del año fiscal de la Fundación han colectado y allegado fondos a la Institución. No obstante, la misma será abierta al público en general para que disfrute de las actividades libres de costo que allí se efectuarán. Entre ellas, clínica de salud, pruebas de cáncer, artistas, grupos musicales, entretenimiento para niños y payasos. Asimismo, se exhorta a la cooperación económica para luchar contra este mal. Se han integrado a la celebración el Distrito 51 Oeste de la Asociación Internacional de Clubes de Leones y la cadena Radio Isla, que transmitirá en directo desde las 9:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde. Para información adicional puede comunicarse con la entidad organizadora al 787-848-0800. El evento se efectuará este sábado, 5 de junio comenzando a las 9:00 de la mañana en el Centro Comunal, de la urbanización Los Caobos de Ponce.

28.

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

en agenda

32.

Este ‘mini campamento’ de verano se celebrará del 14 al 25 de junio.

Taller para niños

en el Museo de la Historia

Los participantes conocerán la historia de Ponce y sus lugares de interés culturalturístico.

Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur “Niños Historiadores”. Ese es el nombre del novedoso Taller de Verano que el Museo de la Historia de Ponce presenta para niños y niñas, de siete a diez años de edad. El taller se celebrará del 14 al 25 de junio, desde las 8:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde, en la sede del Museo localizado en la calle Isabel y adscrito a la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce. La capacidad de matrícula es de 25 niños. Los padres interesados pueden llamar al 787-844-7071 para solicitar una cita. El taller tiene como fin que los participantes conozcan la historia de Ponce y sus lugares de interés cultural-turístico. Además, en el mismo se utilizarán los Baúles Viajeros de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, para que los participantes aprendan sobre las artesanías puertorriqueñas y latinoamericanas y sobre los hallazgos arqueológicos de nuestra cultura indígena.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8759 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

$9625

Por persona, por noche en ocupación Doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1

NUESTRA OFERTA INCLUYE: • • • • •

Lujosa habitación con aire acondicionado Servicio de Cable TV Desayuno "Buffet" diario para dos adultos 2 Un Coctel de bienvenida en la Veranda Terrace Bar 3 10% de Descuento en el Restaurante El Castillo o en el Chef’s Table 4

• USO GRATIS DEL RIVER POOL VILLAGE

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular) Para más información o reservaciones llamar al:

787-832-3030

• Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Dos camisetas promocionales del hotel por habitación • Dos niños menores de 12 años GRATIS, Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. compartiendo habitación con adultos Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. • Cupón para "Matchplay" por habitación • 11% IMPUESTO DE GOBIERNO INCLUIDO P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 www.mayaguezresort.com • e-mail: reservations@mayaguezresort.com • 7% I.V.U. INCLUIDO 1Sujeto a espacio disponible. 2En el Restaurante El Castillo. Incluye propina y 7% IVU. No disponible en "Room Service". 3Por adulto, por habitación. 4Descuento aplica

en cenas solamente. No incluye propinas. Uso ilimitado de la piscina. Máximo 4 personas por habitación (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 años gratis porción de habitación solamente). Fines de semana largos requieren 3 noches mínimo. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2010.

Saca a Papá de la cama y llévatelo a... Buffet Celebrando el Día de los Padres Domingo, 20 de junio de 2010 Horario: 12 m.d. a 11 p.m. Para Reservaciones: 787-832-3030 (ext.10/11) *Niños menores de 12 años $17.50 c/u. 7% de IVU no incluido. Se sugiere un 15% de propina.

$3295 POR PERSONA*

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

33.

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

y novedades

Concurso paga la cuenta El sorteo de Popular Mortgage incluye el pago de la electricidad, víveres o gasolina por un año.

durante un año

Por Elaine Martínez Para La Perla del Sur Bajo el lema “Balanceamos tu presupuesto por un año”, Popular Mortgage lanzó un concurso en donde podrán participar los clientes que originen un préstamo hipotecario a partir del 24 de mayo de 2010 y cierren en o antes del 30 de junio de 2010. Los premios que se sortearán incluirán pagos por un año de: • Primer premio - pago de la luz por $250.00 mensuales

• Segundo premio - compra en los Supermercados Econo por $200 mensuales • Tercero - $100 de gasolina Texaco mensuales. Este concurso forma parte de la nueva campaña publicitaria que la institución lanzó y que pretende ayudar a los clientes a mantener un balance al momento de adquirir o refinanciar una propiedad. Para conocer más sobre este concurso u ofertas de Popular Mortgage, los interesados pueden visitar www. popular.com.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

¡Vive un verano diferente y divertido!

SUMMER IN FASHION BY UMA BLASINI

PONCE FECHAS: 7 JUNIO al 2 JULIO Y 5 JULIO al 31 JULIO HORARIOS 8:30AM-12:00PM Y 1:00PM-4:30PM* Modelaje Maquillaje Refinamiento Actuación

Baile Diseño de modas Sesión Fotográfica Y muchos más...

Talleres que fomentan el Refinamiento y el Modelaje. Incluye taller de Diseño de Modas bajo una perspectiva divertida y dinámica. Estamos enfocados en el área del modelaje. CLUB DEPORTIVO DE PONCE (Cuenta con estacionamiento y seguridad)

¡RESERVA TU ESPACIO YA! ESPACIOS LIMITADOS

*Sujeto a cambios Última idad Tel: 787.422.8385 oportun

Email: info@umamodel.com

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

34.

y nutrición

¿Está a dieta? Cuidado Vedar cualquier alimento cuando se sigue una dieta terapéutica implica el efecto contrario: un mayor deseo por comerlo.

con prohibir ciertos alimentos

Por eroski.com Para la Perla del Sur Expertos en psicología y comportamiento alimentario y dietistas aseguran que, cuando se sigue una dieta hipocalórica para perder peso, conviene dejar margen para los alimentos preferidos. Las pequeñas concesiones, entendidas como un extra que se ha de comer en pequeña cantidad (la justa para que no haya ansiedad por el alimento preferido), son claves para el equilibrio y el bienestar emocional. Esta permisividad redunda en una mayor fidelidad y afianzamiento para seguir cualquier planteamiento dietético. Efecto rebote: como más que antes Las conductas compensatorias que proponen muchas dietas para perder peso, como ayunar, no cenar o cenar sólo fruta, restringir mucho la ingesta de unos

alimentos o privar el consumo de otros, desemboca casi con toda seguridad en un descontrol alimentario. La ‘deprivación hedónica’, como se denomina en el ámbito clínico a la prohibición de los alimentos preferidos, provoca el anhelo continuo o repetido por comer esos alimentos. Además, aumenta la ansiedad de la persona, que ve todavía más limitaciones en su dieta y desea con fervor que llegue el día en que no tenga que seguirla para darse el capricho de comer los alimentos con los que se ha reprimido durante tanto tiempo. La Asociación Americana de Dietética ya advirtió en 2006 que ciertas características comunes a muchas dietas de adelgazamiento hacen dudar de su eficacia, seguridad y rigurosidad. Una de las advertencias se refiere al hecho de que la dieta implique listas de alimentos permitidos (buenos) y no permitidos (malos o prohibidos). Los psicólogos clínicos aseguran que si se evitan las tentaciones alimentarias mediante la prohibición “cuando aparezca una, como ocurre de forma inevitable en muchos momentos de la vida, la persona no tendrá la fuerza de voluntad para resistirla”. Es un primer paso para que se generen conductas extremas como el atracón para calmar los nervios u otros trastornos de la conducta alimentaria. Pequeñas y ligeras concesiones Por lo tanto, para conseguir adelgazar con éxito no se debe prohibir el consumo de ningún alimento, ni

Esta es una práctica errónea que todavía se asocia a muchas dietas de adelgazamiento mal planteadas.

QUIEBRAS

SIN SORPRESAS

AL MOMENTO DE PAGAR

ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Otra manera en que somos diferentes. Para tu tienda más cercana, visita pearlepr.com

COMPRA RECIBE

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

GRATIS

Espejuelos o gafas recetadas gratis con la compra de espejuelos completos. Aceptamos la mayoría de los seguros o planes de visión.

Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe un par completo gratis -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $179 hasta $3,150. Excluye ciertas marcas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 3 de julio de 2010. © 2010 Pearle Vision. Derechos reservados.

35.

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

y antojitos siquiera los más calóricos. Asimismo, sí se ha de explicar al paciente que su consumo es superfluo e innecesario y que el beneficio no va más allá del gusto momentáneo y pasajero. La clave está en diferenciar entre privación total y moderación en el consumo, y en dar alternativas y sugerencias para aligerar en azúcares, grasas y calorías los alimentos, las recetas y los platos que más gustan. Dulce, pero no azucarado Si a la persona le tientan los dulces, existen numerosas recetas de postres, donde el azúcar añadido es prescindible para su elaboración. Formas de aligerar los platos En cambio, si la escasa variedad de los alimentos y sus formas de cocinado son una limitación para renovar el recetario, es útil conocer trucos para aligerar las recetas e, incluso, consumir hasta 100 calorías menos por día. Por ello, enfrentarse con frecuencia a algunas tentaciones refuerza la voluntad y la capacidad de autocontrol, lo cual permite resistir sin dificultad ni angustia su ingesta en diversidad de situaciones. Valor hedónico y vínculo emocional En cuanto a los alimentos que tienen un fuerte valor simbólico para la persona, la privación total, aunque sea temporal, puede alterar su equilibrio emocional y aumentar la ansiedad a un nivel que impida seguir la dieta terapéutica, según explica el psicólogo clínico Esteban Cañamares en su libro “¿Por qué no puedo adelgazar? Causas psicológicas de la obesidad”. Todos los individuos sienten más tentación por un alimento o un plato, que asocian con momentos de mayor placer, satisfacción, cuidado, cariño o amor en su vida. Desde los espaguetis con albóndigas de la madre, hasta las frituras de la suegra o el arroz con leche de la abuela... Según relata el experto tras su larga experiencia en el tratamiento psicológico de personas obesas, estos son alimentos con una gran carga simbólica que pueden responder a situaciones o cambios vitales importantes: el alimento se preparaba en exclusiva para la persona, tiene un vínculo estrecho desde la perspectiva de los afectos y el estado de ánimo, su consumo se recibía como premio o su elaboración se reservaba para ocasiones especiales. El profesional médico debe explicar al paciente que los alimentos preferidos tienen cabida en las dietas de adelgazamiento. La clave está en comprender que su consumo, moderado y puntual, le ayudará a no sentirse culpable cuando lo come y le calmará esa ansiedad y apetencia exagerada y continua, sin que aumenten de forma sustancial las calorías de su dieta.

Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.

Privar de los alimentos preferidos provoca un continuo deseo por comerlos. De ahí la necesidad de hacer pequeñas concesiones cuando se sigue una dieta hipocalórica.

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

36.

37.

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

latanoprost ophthalmic solution

0.005% (50ug/ml)

RESUMEN BREVE Antes de recetar, por favor, consulte la información completa sobre prescripción. INDICACIONES Y USO XALATAN Solución Oftálmica Estéril está indicado para la reducción de la presión intraocular elevada en pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular CONTRAINDICACIONES Hipersensibilidad conocida al latanoprost, al cloruro de benzalconio o a cualquier otro ingrediente de este producto. ADVERTENCIAS Se ha informado que XALATAN Solución Oftálmica Estéril causa cambios en los tejidos pigmentados. Los cambios más frecuentemente informados han sido aumento en la pigmentación del iris, el tejido periorbital (párpado) y las pestañas y crecimiento de las pestañas. Se prevé que la pigmentación aumente mientras se administra XALATAN. Después de la descontinuación de XALATAN, es probable que la pigmentación del iris sea permanente, aunque se ha informado que la pigmentación del tejido periorbital y las pestañas son reversibles en algunos pacientes. Se debe informar a los pacientes que reciben tratamiento sobre la posibilidad de aumento en la pigmentación. Se desconocen los efectos del aumento en la pigmentación más allá de los 5 años. PRECAUCIONES Generales: XALATAN Solución Oftálmica Estéril puede aumentar gradualmente la pigmentación del iris. El cambio de color del ojo se debe a un aumento en el contenido de melanina en los melanocitos estromales del iris más que a un aumento en el número de melanocitos. Puede que este cambio no sea perceptible durante varios meses o años (vea ADVERTENCIAS). Por lo general, la pigmentación marrón alrededor de la pupila se propaga de forma concéntrica hacia la periferia del iris y el iris completo o partes del iris se tornan más marrón. El tratamiento no parece afectar los nevos ni las pecas del iris. Si bien se puede continuar el tratamiento con XALATAN en pacientes que desarrollan aumento perceptible en la pigmentación del iris, se debe examinar regularmente a dichos pacientes. Durante los estudios clínicos, no se ha demostrado que el aumento del pigmento marrón del iris siga progresando después de la descontinuación del tratamiento, pero el cambio de color resultante puede ser permanente. Se ha informado oscurecimiento de la piel de los párpados, que puede ser reversible, en asociación con el uso de XALATAN (vea ADVERTENCIAS). XALATAN puede cambiar gradualmente las pestañas y el vello del ojo tratado; estos cambios incluyen aumento en la longitud, el espesor, la pigmentación, el número de pestañas o vellos y crecimiento sin dirección de las pestañas. Los cambios de las pestañas, por lo general, son reversibles al descontinuar el tratamiento. Se debe usar XALATAN con cautela en pacientes con historial de inflamación intraocular (iritis/uveitis) y, por lo general, no debe usarse en pacientes con inflamación intraocular activa. Se ha informado edema macular, incluido edema macular cistoide, durante el tratamiento con XALATAN. Estos informes han ocurrido mayormente en pacientes afásicos, en pacientes seudoafásicos con desgarre de la cápsula posterior del cristalino o en pacientes con factores de riesgo conocidos de edema macular. Se debe usar XALATAN con cautela en pacientes que no tienen una cápsula posterior intacta o que tienen factores de riesgo conocidos de edema macular. Hay experiencia limitada con XALATAN en el tratamiento del glaucoma de ángulo cerrado, inflamatorio o neovascular. Ha habido informes de queratitis bacteriana asociada con el uso de envases de dosis múltiples de productos oftálmicos tópicos. Estos envases fueron contaminados sin querer por pacientes que, en la mayoría de los casos, tenían enfermedad concurrente de la córnea o alteración de la superficie epitelial ocular (vea PRECAUCIONES, Información para los Pacientes). Se deben retirar los lentes de contacto antes de la administración de XALATAN y pueden volverse a colocar 15 minutos después de la administración, (vea PRECAUCIONES, Información para los Pacientes). Información para los Pacientes (vea ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES): Se debe advertir a los pacientes sobre el potencial de aumento en la pigmentación marrón del iris, que puede ser permanente. Además, se les debe informar sobre la posibilidad de oscurecimiento de la piel del párpado, que puede ser reversible después de la descontinuación de XALATAN. También se debe informar a los pacientes sobre la posibilidad de cambios en las pestañas y los vellos del ojo tratado durante el tratamiento con XALATAN. Estos cambios pueden resultar en una disparidad entre la longitud, el espesor, la pigmentación, el número de pestañas y vellos y/o la dirección del crecimiento de las pestañas. Los cambios en las pestañas, por lo general, son reversibles al descontinuar el tratamiento. Se debe indicar a los pacientes que eviten que la punta del dispositivo de administración entre en contacto con el ojo o las estructuras circundantes, ya que esto podría causar que la punta se contamine con bacterias comunes que se sabe causan infecciones oculares. Puede ocurrir daño grave al ojo y pérdida subsiguiente de la visión por el uso de soluciones contaminadas. Se debe también advertir a los pacientes que si desarrollan una enfermedad ocular intercurrente (por ejemplo, trauma o infección) o tienen cirugía ocular, deben consultar con su médico de inmediato sobre si continuar el uso del envase de dosis múltiples. Se debe advertir a los pacientes que si desarrollan cualquier reacción ocular, particularmente, conjuntivitis y reacciones en el párpado, deben consultar con su médico de inmediato. Además, se debe advertir a los pacientes que XALATAN contiene cloruro de benzalconio que puede ser absorbido por los lentes de contacto. Se deben retirar los lentes de contacto antes de la administración de la solución. Se pueden volver a colocar 15 minutos después de la administración de XALATAN. Si se está usando más de un medicamento oftálmico tópico, deben administrarse, por lo menos, con cinco (5) minutos de diferencia. Interacciones entre fármacos: Los estudios in vitro han demostrado que ocurre precipitación cuando se mezclan gotas para los ojos que contienen timerosal con XALATAN. Si se usan dichos medicamentos, deben administrarse, por lo menos, con cinco (5) minutos de diferencia. Carcinogénesis, mutagénesis, deterioro de la fertilidad: El latanoprost no fue mutágeno en bacterias, linfoma de ratón o pruebas de micronúcleo de ratón. Se observaron anomalías cromosómicas in vitro con linfocitos humanos. El latanoprost no fue carcinógeno en ratones o en ratas cuando se administró por sonda oral en dosis hasta de 170 µg/kg/día (aproximadamente 2,800 veces la dosis máxima recomendada en humanos) durante 20 y 24 meses, respectivamente Los estudios adicionales in vitro e in vivo de síntesis de ADN no programada en ratas fueron negativos. No se ha encontrado que el latanoprost tenga algún efecto en la fertilidad de machos o hembras en los estudios con animales. Embarazo: Efectos teratógenos: Embarazo categoría C. Se han llevado a cabo estudios de reproducción en ratas y conejas. En conejas, una incidencia de 4 de 16 madres no tenían fetos viables con una dosis que era aproximadamente 80 veces la dosis máxima en humanos y la dosis más alta no embriocida en conejas fue aproximadamente 15 veces la dosis máxima en humanos. No hay estudios adecuados y bien controlados en mujeres embarazadas. Se debe usar XALATAN durante el embarazo sólo si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial al feto.

Madres lactantes: Se desconoce si este medicamento o sus metabolitos se excretan en la leche humana. Debido a que muchos medicamentos se excretan en la leche humana, se debe tener cautela cuando se administra XALATAN a una mujer que está amamantando. Uso pediátrico: No se han establecido la seguridad y la efectividad en pacientes pediátricos. Uso geriátrico: No se han observado diferencias generales en seguridad o efectividad entre pacientes geriátricos y pacientes de menos edad. REACCIONES ADVERSAS Acontecimientos adversos a los cuales se hace referencia en otras secciones de este prospecto: Cambios en las pestañas (aumento en la longitud, el espesor, la pigmentación y el número de pestañas); oscurecimiento de la piel del párpado, inflamación intraocular (iritis/uveitis); cambios en la pigmentación del iris y edema macular, incluido edema macular cistoide (vea ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES). Estudios clínicos controlados: Los acontecimientos adversos oculares y los signos y síntomas oculares informados en un 5 a un 15% de los pacientes que recibieron XALATAN Solución Oftálmica Estéril en tres estudios multicéntricos, controlados con un medicamento activo, doble enmascarados de 6 meses de duración fueron: visión borrosa, quemazón y ardor, hiperemia conjuntival, sensación de tener un cuerpo extraño en el ojo, picor, aumento en la pigmentación del iris y queratopatía epitelial punteada. Se observó hiperemia conjuntival local; sin embargo, menos del 1% de los pacientes tratados con XALATAN requirieron descontinuación de la terapia debido a intolerancia a la hiperemia conjuntival. Además de los acontecimientos/signos y síntomas oculares enumerados anteriormente, los siguientes fueron informados en un 1 a un 4% de los pacientes: ojo reseco, lagrimeo excesivo, dolor de ojo, formación de costra en el párpado, dolor/molestia del párpado, edema del párpado, eritema del párpado y fotofobia. Los siguientes acontecimientos fueron informados en menos del 1% de los pacientes: conjuntivitis, diplopía y secreción del ojo. Durante los estudios clínicos, hubo informes sumamente raros de: émbolo arterial retiniano, desprendimiento de la retina y hemorragia vítrea debido a retinopatía diabética. Los acontecimientos adversos sistémicos más comúnmente observados con XALATAN fueron infección del tracto respiratorio superior/catarro/influenza, que ocurrió con una incidencia de aproximadamente un 4%. Dolor de pecho/angina de pecho, dolor muscular/articular/espalda y erupción/reacción alérgica de la piel que ocurrieron con una incidencia de un 1 a un 2% cada una. Práctica clínica: Se han identificado los siguientes acontecimientos durante el uso poscomercialización de XALATAN en la práctica clínica. Como los mismos son informados de forma voluntaria de una población de tamaño desconocido, no se pueden hacer cálculos de frecuencia. Los acontecimientos que han sido seleccionados para inclusión debido a su gravedad, frecuencia de informe, posible conexión causal con XALATAN, o una combinación de estos factores, incluyen: asma y exacerbación del asma; edema y erosiones de la córnea, disnea, cambios en las pestañas y los vellos (aumento en la longitud, el espesor, la pigmentación y el número), oscurecimiento de la piel del párpado, queratitis herpética, inflamación intraocular (iritis/uveitis), queratitis, edema macular, incluido edema macular cistoide, pestañas sin dirección que en ocasiones producen irritación del ojo, mareo, dolor de cabeza y necrólisis epidérmica tóxica. SOBREDOSIS Fuera de la irritación ocular y la hiperemia conjuntival o epiesclerótica, se desconocen los efectos oculares de la administración de dosis altas de latanoprost. Se ha asociado la administración intravenosa de dosis altas de latanoprost a monos con broncoconstricción transitoria; sin embargo, en 11 pacientes con asma bronquial tratados con latanoprost, no se indujo broncoconstricción. La infusión intravenosa hasta de 3 µg/kg en voluntarios saludables produjo concentraciones medias plasmáticas 200 veces más altas que durante el tratamiento clínico y no se observaron reacciones adversas. Las dosis intravenosas de 5.5 a 10 µg/kg causaron dolor abdominal, mareo, fatiga, sofocones, náuseas y sudoración. Si ocurre una sobredosis con XALATAN Solución Oftálmica Estéril, el tratamiento debe ser sintomático. DOSIS Y ADMINISTRACIÓN La dosis recomendada es una gota (1.5 µg) en el(los) ojo(s) afectado(s) una vez al día por la noche. Si se omite una dosis, se debe continuar el tratamiento con la próxima dosis como de costumbre. La dosis de XALATAN Solución Oftálmica Estéril no debe ser más de una vez al día, no se recomienda el uso combinado de dos o más prostaglandinas o análogos de prostaglandina, incluido XALATAN Solución Oftálmica Estéril. Se ha demostrado que la administración de estos productos farmacológicos de prostaglandina más de una vez al día puede disminuir el efecto reductor de la presión intraocular o causar elevaciones paradójicas en la PIO. La reducción de la presión intraocular comienza aproximadamente 3 a 4 horas después de la administración y el efecto máximo se alcanza después de 8 a 12 horas. Se puede usar XALATAN concomitantemente con otros productos oftálmicos tópicos para reducir la presión intraocular. Si se usa más de un medicamento oftálmico tópico, se deben administrar los medicamentos por lo menos con cinco (5) minutos de diferencia. PRESENTACIÓN XALATAN Solución Oftálmica Estéril es una solución incolora, conservada, transparente, isotónica, amortiguada de latanoprost 0.005% (50 µg/mL). Viene como una solución de 2.5 mL en un frasco transparente de polietileno de baja densidad de 5 mL con un gotero de punta transparente de polietileno de baja densidad, una tapa con rosca de color turquesa de polietileno de alta densidad y una cubierta evidente de seguridad, transparente de polietileno de baja densidad. Contiene 2.5 mL, 0.005% (50 µg/mL) Empaque de 1 frasco NDC 0013-8303-04; Empaque múltiple de 3 frascos NDC 0013-8303-01 Almacenaje: Proteja contra la luz. Guarde el(los) frasco(s) sin abrir en el refrigerador de 2 a 8°C (36° a 46°F). Durante el envío al paciente, el frasco puede mantenerse a una temperatura hasta de 40°C (104°F) durante un periodo que no exceda los 8 días. Una vez se abre el frasco para usarse, puede guardarse en una temperatura ambiente hasta de 25°C (77°F) durante 6 semanas. Con receta solamente.

Manufacturado por: Catalent Pharma Solutions Woodstock, IL 60098, USA LAB-0135-8.0; LAB-0137-6.0 Revisado en enero de 2009

Pfizer Manufacturing Belgium NV Puurs, Belgium

gente

38.

saludable

Tanorexia: en ascenso Por EP Para La Perla del Sur En casos extremos, se señala que estas personas sufren tanorexia, un síndrome de adicción al sol y a los rayos UVA, con los que buscan un perenne bronceado “que nunca ven suficiente”, advierte el investigador Josep González Castro. Igual que un asiduo al gimnasio con vigorexia no cree que su cuerpo haya alcanzado el grado de musculación adecuado, o aquellos con anorexia que se creen gordos a pesar de que el espejo les refleja delgados en extremo, los adictos al bronceado (adictas sobre todo) tiene una imagen totalmente distorsionada de sí, explica González Castro, jefe del Servicio de Dermatología Universitario Dexeus en España. Aunque cada vez hay más conocimiento de los riesgos de tomar el sol sin protección y en las horas centrales del día (desde las 11:00 hasta las 4:00 de la tarde), la moda del bronceado está demasiado arraigada en la sociedad occidental y llega a provocar estas patologías. “Muchos siguen asociando el verano a volver muy moreno, pero otros van más allá, quieren estar bronceados siempre y eso lo acaba pagando la piel”, remarca este experto. “Son pacientes con una alteración de la percepción en la apreciación de su piel, necesitan más color y Querer estar bronceado todo el año acaba siendo muy perjudicial.

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

40.

saludable

El deporte:

un aliado contra el cáncer Por EP Para La Perla del Sur

La actividad física mejora capacidades fisiológicas y emocionales durante el tratamiento. ✃

✃

✃ ✃

NO APLICA: EN MERCANCIA EN LIQUIDACIÓN, ESPECIAL, REVENTA, IMPRENTA O A CRÉDITO O PRODUCTOS DEL DEPTO. DE LIMPIEZA

✃

Tel. 787-843-1111 oficina / Cel. 787-616-4258.

PRECIO REG. 10¢ A $2,000.00

Entre al mundo de la salud y el bienestar con

Joyería magnética alemana El negocio de mayor crecimiento

✃

1.Edificio Industrial o comercial, localizado en el Sector Industrial Reparada, frente a la Carr. #2 de Ponce, (frente al Hospital Damas) con cabida de 34,918 pies cuadrados en una parcela de terreno de 8,229.93 metros cuadrados y parking para 80 autos. 2.Se alquila segunda planta del Edificio Iglesia Maranatha en la calle Muñoz Rivera de Ponce, con capacidad de 3,098 pies cuadrados.

DESCUENTO

Válido hasta el 29 de junio de 2010

DISH LATINo CLáSICo

3 Meses GRATIs

19.99

al mes primeros 12 meses Incluyendo Locales Precios reg. $29.99/mes

✃

SE ALQUILAN LAS SIGUIENTES PROPIEDADES

10%

✃

1.Edificio Ponce Office Supplies – localizado en la Calle Muñoz Rivera esquina Mariani en Ponce, con 1,336.73 metros cuadrados y tres pisos comerciales, con área comercial total de 31,936 pies cuadrados ó 10.645 pies cuadrados por piso. 2.Solar Comercial con cabida de 337 metros cuadrados en la calle Capitán Correa #4 en Ponce. 3.Finca de veinticinco cuerdas de terreno y casa residencial en el Barrio Los Llanos de Coamo, localizado en la Carretera 14 Km 24.9.

✃ VARIEDAD EN MATERIALES DE OFICINA, ARTE Y ESCUELA

Tel: (787) 848-5515 #355 Calle Victoria Ponce P.R.

SE VENDE

Es un hecho bien conocido que estar en forma ayudaría a prevenir un buen número de tumores. Ahora también que la actividad física puede además ayudar a los pacientes con cáncer a recuperarse mejor y convivir con su enfermedad con mayor calidad de vida. Expertos en ambas disciplinas se han reunido esta semana en Madrid para repasar los últimos avances en esta materia. La clave está en adaptar la actividad física al perfil de cada paciente, a su estado físico y al tipo de cáncer, según coincidieron todos los ponentes reunidos en la Escuela de Estudios Universitarios Real Madrid. La lista de beneficios que se atribuyen a la práctica de ejercicio no deja de crecer, según recordaron, entre otros, el vicepresidente de la Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM), el doctor Juan Jesús Cruz. “Aumenta las defensas, acelera la recuperación tras una cirugía, previene enfermedades oportunistas, mejora la apariencia física, la autoestima, la motivación y otros aspectos psicológicos”, como señaló por su parte el profesor de la Universidad de Zaragoza, Carlos Hué, vicepresidente de la Asociación EuropaColon y operado hace siete años de este tipo de cáncer. “Cualquier cosa vale, desde abandonar el sofá y subir escaleras, a caminar, jugar a la pelota o al golf... lo que sea”, ha señalado este especialista en psicología. Adaptado a cada paciente En el caso de pacientes más graves, con un estado de salud más deteriorado o, por ejemplo, metástasis óseas, puede tratarse únicamente de salir a la calle a pasear.

Canales Nuevos en Español: • Caja DVR disponible • Pide tu caja HD GRATIS • América TV • 29 canales HD GRATIS • Animal Planet • Discovery Kids Cubrimos Vieques y Culebra • National Geographic • Utilísima

(787) 554-8940

CADENA DEL MILAGRo DISPoNIBLE

CASTING

“Miss Hispanoamérica de Puerto Rico 2011”

Ya estamos en la búsqueda de las nuevas Reinas y Reyes:

¡Comience su propio negocio!

Para las categorías: Baby (4-6) Infantil (7-10) Pre-Teen (11-14) Miss (15-19) Señora (Sin límite de edad) Mister (17-28) Vive la gran experiencia convirtiéndote en Reina o Rey

Información

Para más información: Para los casting del 12 y 26 de junio 2010

Se buscan distribuidores independientes.

Ingreso adicional en su tiempo disponible. Presentación de la línea y la oportunidad financiera Sábado 5 de junio a las 11:00 AM

787-397-8654 http://alex.energetix.tv/

787-562-3115

41.

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Cepillarse los dientes baja el riesgo de

enfermedades cardiacas Por EP Para La Perla del Sur Las personas que no se cepillan los dientes al menos dos veces al día tienen más posibilidades de sufrir enfermedades cardiacas, según un estudio realizado por investigadores del University College London, publicado la pasada semana. Se trata del primer estudio que investiga si el número de veces que un individuo se cepilla los dientes está relacionado con el desarrollo de enfermedades del corazón. Trabajos anteriores demostraron que la inflamación en el organismo -también la de la boca y las encías- juegan un importante rol en el proceso de obstrucción de las arterias. El equipo dirigido por el profesor Richard Watt analizó los datos de 11 mil adultos que participaron en la Encuesta

de Salud de Escocia sobre estilo de vida, como si fumaban o no, la actividad física que practicaban o sus rutinas de higiene bucal. Los resultados demostraron que las costumbres de higiene oral eran buenas, en general, en seis de cada diez (62 por ciento) de los participantes que visitaban al dentista cada seis meses. Siete de cada diez (71 por ciento) individuos dijo que se cepillaba dos veces al día. Tras ajustar los datos por factores de riesgo cardíaco conocidos, como la clase social, la obesidad, el tabaquismo y el historial familiar de enfermedades del corazón, estos investigadores descubrieron que los participantes que presentaban cepillados menos frecuentes tenían 70 por ciento más de riesgo de sufrir enfermedades cardiacas que los individuos que se cepillaban los dientes dos veces al día, aunque el riesgo general permanecía bastante bajo.

La inflamación en el organismo -incluyendo la boca y las encías- juega un importante rol en la obstrucción de las arterias.

Villas del Sur sobre una fundación sólida

Los artículos publicados en los distintos medios noticiosos y los acontecimientos o eventos ocurridos en el pasado en Ponce, han despertado inquietudes por la seguridad de proyectos desarrollados recientemente y en comunidades con muchos años de existencia situados en las laderas de las colinas que rodean la ciudad. Aunque ocurrió hace 25 años, el espectro de la pérdida de la comunidad Mameyes donde sobre 100 ponceños perdieron sus vidas por un deslizamiento de tierra, sigue siendo omnipresente en las mentes de los ciudadanos. La pérdida trágica de hogares durante los últimos tres años en la comunidad cerca del cielo sirven para fomentar la memoria, la preocupación y el miedo colectivo de una repetición de una tragedia similar. De hecho, Ponce se encuentra altamente vulnerable a las fuerzas de la naturaleza que han forjado la forma de la tierra sobre la cual descansa, especialmente las inundaciones y los deslizamientos de tierra. Sin embargo, los deslizamientos no ocurren en todas partes y no son acontecimientos al azar. Su ocurrencia, tamaño y forma son controlados por la interacción de la pendiente topográfica, de la composición geológica y de la estructura geológica. Estos tres factores fueron combinados por el uSGS (“Servicio Geológico de los Estados unidos, por sus siglas en inglés”) con los eventos de deslizamientos de tierra conocidos

en el pasado en el área para producir el mapa de la susceptibilidad de deslizamientos provocados por las lluvias intensas en Ponce. El mapa muestra que el 50% de las laderas de las colinas que rodean la ciudad son altamente susceptibles a deslizamientos y 36% son moderadamente vulnerables. Las porciones meridionales de las colinas que rodean a Ponce se componen de la formación geológica conocida como Juana Díaz, que ha demostrado ser la formación de roca más vulnerable a los deslizamientos. Los deslizamientos principales que han plagado la ciudad en el pasado, que incluyen a Mameyes, Las Delicias y cerca del cielo, han ocurrido en esta misma formación. Esta se compone de capas inclinadas y fracturadas de tiza y de piedra caliza que descansan sobre capas débilmente cementadas de grava, arena y de fango (lodolita). cuando las capas ricas de fango se exponen a la meteorización (descomposición), se oxidan y se transforman en una arcilla muy débil y fácilmente deformable. Debido a las complejidades geológicas locales de la formación no todas las áreas bajo la formación Juana Díaz son altamente susceptibles a los deslizamientos. De hecho, los creadores del mapa de peligro del deslizamiento advierten que su mapa es generalizado y que la determinación de la conveniencia para el desarrollo de cualquier proyecto requiere una investigación

geológica y de ingeniería específica. igualmente esta investigación se requiere para la determinación de la vulnerabilidad a este tipo de evento en desarrollos y comunidades existentes. Es moralmente irresponsable declarar cualquier proyecto en las áreas señaladas como susceptibles a deslizamientos como seguros o en peligro hasta que se hayan hecho estos estudios. obviamente, la investigación geológica y de ingeniería se debe emprender antes de la iniciación y terminación del plan de concepción del desarrollo de un proyecto. un buen ejemplo de valor de una investigación geológica y de la ingeniería geotécnica combinada es el desarrollo del proyecto de viviendas Villas del Sur, localizado en la carretera PR-132 del barrio Pastillo de Ponce. El desarrollo de este proyecto comenzó antes del más reciente movimiento del deslizamiento de la comunidad cerca del cielo. Para el momento en que este deslizamiento de cerca del cielo se convirtió en una preocupación pública seria, una porción importante del desarrollo de Villas del Sur había sido construida ya. La geología de las dos áreas es esencialmente igual. Ambas se encuentran sobre las laderas de la formación Juana Díaz; específicamente donde las capas de tiza fracturada descansa sobre las capas de lodolita más débiles. un análisis estructural detallado de las fracturas y de

Anuncio

las capas de la tiza y a lo largo del límite o contacto entre la tiza y las capas de arena y fango fue realizado para determinar si alguna de estas características podrían contribuir a una inestabilidad potencial de la ladera en donde descansa el proyecto. Los resultados de la investigación concluyeron que las condiciones geológicas en el proyecto de Villas del Sur no conducen al desarrollo de un deslizamiento. Ni las capas de tiza, ni las fracturas, ni el límite o contacto entre la tiza y las capas de fango están orientadas hacia fuera de la ladera que pueda promover una inestabilidad de la misma. no se encontró en el proyecto de Villas del Sur ninguna de las condiciones que causaron los deslizamiento en Mameyes o cerca del cielo, a pesar del hecho que los tres sitios fueron desarrollados en las mismas rocas de la formación Juana Díaz. Los desarrolladores, los dueños y los residentes de Villas del Sur pueden descansar confiados que sus edificios y hogares siguen siendo seguros incluso durante las épocas de fuertes lluvias como en el pasado. investigaciones similares se deben emprender en todas las áreas que vayan a ser o han sido desarrolladas en sectores que han sido preliminarmente identificados como de alta susceptibilidad a deslizamientos, especialmente en la formación Juana Díaz. Los costos financieros y emocionales relacionados a las pérdidas de propiedades y de vida causadas por deslizamientos superan por mucho los costos de menor importancia asociados en estos estudios geológicos y de ingeniería geotécnica. Antes de comprar una propiedad en cualquier área señalada como altamente susceptible a deslizamientos, los compradores deben obligar a los vendedores o a sus agentes a que proporcionen evidencia que la propiedad es segura. Asimismo, los desarrolladores, casas financieras y agencias públicas deben requerir con carácter de indispensabilidad investigaciones similares antes de comprar, financiar u otorgar permisos a propiedades para desarrollar proyectos en estas áreas. (El autor es el Dr. James Joyce, profesor de geología del Recinto universitario de Mayagüez en cooperación con Víctor E. Rivera, Asociados-ingenieros Geotécnicos de Ponce).

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

42.

saludable

Fumar puede adelantar la menopausia

hasta cuatro años

La mujer fumadora que recurra a un tratamiento de fertilidad también puede encontrarse con más problemas que una que no lo es.

Por EP Para La Perla del Sur Las mujeres fumadores en edad reproductiva suelen presentar una peor calidad ovocitaria y embrionaria, un incremento de las anomalías cromosómicas y su menopausia se puede adelantar entre uno y cuatro años, han afirmado esta semana los especialistas de la Clínica de Reproducción Asistida Ginefiv en España. Abortos y complicaciones Con motivo de la celebración del Día Mundial Sin Tabaco, los ginecólogos advierten de que la mujer fumadora que tiene que recurrir a un tratamiento de fertilidad “puede encontrarse con más problemas para lograr un embarazo que una que no lo es”. En concreto, “hay más ciclos cancelados, las tasas de implantación son más bajas y se requiere más medicación para estimular la ovulación”, señala la coordinadora del área de Ginecología de Ginefiv, Victoria Verdú. Se calcula que el 30 por ciento de las mujeres en edad reproductiva consume

tabaco. Asimismo, “hay más posibilidades de sufrir abortos, gestaciones extrauterinas en el caso de fumar más de veinte cigarrillos al día, y otras complicaciones como placenta previa, prematuridad, muerte súbita del lactante, así como una mayor demanda durante la lactancia”, asegura esta experta. Revertida en un año Por otra parte, diversos estudios publicados en las revistas Maturitas y Endocrinology afirman que el tabaco en las mujeres embarazadas puede influir en la futura fertilidad del niño, ya que si es niño puede tener una menor concentración y movilidad espermática, y si es niña puede tener tendencia a una menopausia temprana. Sin embargo, las mujeres fumadoras con problemas de fertilidad “no lo tienen todo perdido” -comenta Verdú- ya que, “la pérdida de la fecundidad asociada al tabaquismo puede ser revertida en un año”. Además, “dejar de fumar representa una ayuda muy eficaz en el tratamiento para la fertilidad”, indica.

El 30 por ciento de las mujeres en edad reproductiva consume tabaco.

Medical Supply Re-estructura

SE VENDE TODO EL INVENTARIO Incluyendo escritorio, sillas, archivos, copiadora, computadora.

3.00

Sólo $6,000 o mejor oferta.

desc. desc.

Precio Reg. $39.99

* 15 por tienda * Uno por cliente * Mientras duren Carr. 14 Plaza Las Monjitas, Ponce Puerto Rico

Nilko Products Inc.

Para el estreñimiento: Experience Sin dolor ni retortijones, no causa dependencia; un ablandador. Combinelo con dieta y ejercicio y verá los resultados.

Tel. (787) 841-3833

Abierto de lunes a viernes de 8:30am - 5:30pm • Sábado de 9:00am - 5:00pm (ATH, MasterCard, VISA, American Express)

Bertoly 10, Ponce

Tel. 842-8320 AM / Cel. 235-1099

45.

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

gratis: Del 7 al 11 de junio para las edades de 8 a 13 años en la Iglesia Cristiana Carismática de Amor, de la calle Salud Esq. Jobos en Ponce. Manualidades, meriendas, juegos y almuerzo. Inf. 787-922-0160, 787-842-0416. • Curso para corredor y vendedor de bienes raíces: Matrícula para la sección nocturna que dará comienzo al fin de junio o inicio de julio. Los martes y jueves de 6:00 a 9:00 p.m. También hay matrícula para el Curso de Administración de Condominio. Los primeros 20 matriculados tendrán un descuento. Para detalles llama a Evelyn Díaz al Ponce Board of Realtors: 787-848-0605 ó 787-848-3481. • Adiestramientos y asistencia en la búsqueda de empleos relacionados al reciclaje: Como parte del programa “Caminos para dejar la pobreza” o “Pathways out of Poverty” de la organización Path Stone. Las personas interesadas deben ser mayores de 18 años, deben residir en los pueblos de Villalba, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo, Salinas, Guayama o Arroyo, y estar dispuestos a recibir adiestramientos antes de ser ubicados en empleo. Para información 787-845-3500. • Anuncian inscripciones CISUBE: El Circuito Sureño de Béisbol (CISUBE) de Ponce está aceptando solicitudes de participación a organizaciones nuevas, para el torneo de béisbol que dará comienzo la primera semana de noviembre. Para información puede comunicarse con Jimmy Sierra al 787-4481859 o con Leslie Díaz al 787-306-2638. • Clases de Zumba: Todos los miércoles, desde las 5:30 p.m. con el entrenador Joseph de León, en Centro del Sur Mall, localizado en la Avenida Fagot, esquina Avenida Las Américas en Ponce. Para más información: 787622-9600 ext. 148.

• Si tiene 60 años o más: Tiene oportunidad de recibir los servicios de nutrición, salud, servicios sociales, socialización, manualidades y transportación. Para información llame al Centro Esperanza para la Vejez, Cruz Espada, al 787-284-4141, Ext. 2502 ó 787-844-0293. • ¿Eres Codependiente?: CODA es una comunidad de hombres y mujeres cuyo propósito común es desarrollar relaciones sanas y funcionales. Se reúnen los martes de 6:00 a 7:30 p.m. en el Salón Anexo Iglesia La Casa del Alfarero, Avenida Glen, Urb. Glenview Gardens, en Ponce, cerca de la carretera PR-10 hacia Adjuntas. Tel. 787-432-4412.

“Los igualitos”:

• Clases 1955 Ponce High y Dr. Pila: Se reunirán para celebrar su aniversario 55 los días 13, 14 y 15 de agosto de 2010. Para información: (787)638-9397, 432-2116, 841-2879 y 843-1063. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1960 Ponce High: Invita a todos sus ex alumnos a celebrar sus 50 años los días del 2 al 4 de julio en el Club Deportivo de Ponce. Llama a Moisés Rivera al 787-848-0346 ó 787-487-6156. • Clase 1961 Guayanilla: Actualiza la lista de graduandos. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-643-2080 y Amelia 787-835-4130. • Reunión Clase 1962 Ponce High: Miércoles, 28 de abril a las 7:00 p.m. en el Kiosko 10 (El Guanchero). Contactos: Orlando Berríos 787-929-0775 o Mingui Román 787-479-9244. • Clase 1964 Ponce High: Invita a las próximas actividades: Bohemia el (Continúa en la próxima página)

ESCUELA TÉCNICA DE ELECTRICIDAD Mejorando el Ambiente con Energía Renovable

ENERGÍA RENOVABLE JARDINERÍA PAISAJISTA JÓVENES, ADULTOS Y DESPLAZADOS

Interesados deben pasar por las oficinas del Programa WIA, Calle Isabel de Ponce para solicitar.

APROVECHA LOS INCENTIVOS QUE EL PROGRAMA WIA TE OFRECE

gente

la perla del sur - del 2 al 8 de junio de 2010

al día

Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@ periodicolaperla.com.

(Viene de la página anterior)

12 junio en el Centro Comunal Constancia. Para más información asiste a las reuniones todos los jueves a las 7:00 p.m. comedor Plaza del Caribe o comunícate con Arazael Cruz al 787447-3367 o Tito Baerga al 787-644-1138. • Clase 1965 Ponce High: Está planificando su 45 aniversario. Los interesados deben comunicarse con Helen Serrant al 787-385-0920 o Anita Rodríguez al 787-844-3096 ó 787-449-1330. • Clase 1965 Esc. Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Planifica el 45 aniversario. Para información llamar al 787-835-2971. • Clase 1970 Ponce High: Únete a la celebración del 40mo. aniversario del 9 al 11 de julio. Para información: Luz 787-644-3805 o Vanesa 787-640-2235. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787-543-4335, 787-4791687, 787-460-9233. • La Clase 1970 de la Academia Santa María: Se reunirá pronto. Para información comunícate con Lizzie Vélez al 787-403-6922 o Samuel Rivera al 787-284-6847. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • La clase graduada de la Ponce High 1975: Tendrá su reunión mensual el sábado, 26 de junio a las 6:00 pm en el paseo tablado La Guancha, frente a la tarima Sergio Negrón González. Para más informacion llama al 787-414-1127 ó 787-409-9901. • Clase 1975 Dr. Pila: Reunión el sábado, 5 de junio a las 6:30 p.m. en la Casa del Veterano de La Playa de Ponce. Llama a Ada Herencia al 787-649-5236; Angel Irving Segarra al 787-647-1686 o Toñita Irizarry al 787-368-6359. • Atención Clase 1975 de John F. Kennedy en Santa Isabel: Celebración del 35 aniversario el 24 julio en el Club los Compadres de Santa Isabel. Para detalles llama a Lilliam de Jesús al 787-536-7219 o Eduardo Correa al 787-

46.

436-5200. • La Clase 1977 Los Piratas de la Escuela Rafael Aparicio Jiménez en Adjuntas: Se reúne el 24 de julio a las 11:00 a.m. en la Academia Católica San Joaquín. Contactos: Ariel Díaz 787316-1751, Edwin Báez 787-413-3972 y Evangelista Fuentes 787-374-0734. • La Clase 1980 San Conrado: Celebrará gran baile conmemorando 30 años. En el Casino de Ponce el 24 de julio. Para detalles llama a Lalo Rosaly al 787-503-3048 o Carmen Sol al 787528-2664. • Reencuentro Clase 1981 Liceo Ponceño: Para detalles del pre aniversario llama a Marian Collazo al 787-5994829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • La Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama

a Moraima 787-615-6740; Astrid 787306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1985 Esc. Intermedia Hemeterio Colón: Reencuentro el viernes, 2 de julio en el salón Sueño Real, calle Mayor esquina Castillo, desde las 7:00 p.m. Para detalles busca Facebook: Esc. Intermedia Hemeterio Colón Clase 85 o llama a Sonia Pacheco al 787-6079099, Sol 787-315-2456 o Griselle al 787-901-7965. • Clase 1985 Ponce High: Invita a todos sus exalumnos a celebrar su 25 aniversario los días 16, 17, 18 de julio. Para más información: Mariangely 787677-2607 o Madeline 787-244-7631. • La Clase 1985 de la Escuela Sup. Jardines de Ponce: Invita a todos sus graduados a celebrar el 25 aniversario de la clase, el sábado, 17 de julio desde las 7:00 p.m. en el Salón Sueño Real. Co-

municarse al 787-640-3800 John Matías, 787-517-7409 Glorimar o 787-321-6119 Noemí. Busca Facebook The Reunion Seniors 85 JDP. • Clase 1988 Armstrong Toro: Desea reunirse el 19 de junio. Para inf: José Rivera en el 787-391-6641. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información Emily González Vega 787-590-6959. • Clases 98, 99 y 2000 de Ponce High: Actividad bailable reencuentro del 10mo. Aniversario el sábado, 19 de junio. Para información busca en Facebook harryr.2010@live.com o 787984-3385, 787-481-0853, 787-800-9888, 939-358-7023. • Atención todos los exalumnos de la Ponce High: Magno reencuentro en julio. Para más información: 787-5937886, 787-380-8699, 787-677-3442 ó 787-479-9244.

49.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

V A C U N A S

Dra. María Valentín Mari

Servicios de Salud Industrial

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

En 48 horas

Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 Estacionamiento Gratis

CERTIFICADOS DE SALUD

Medicina Interna

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos

Dr. Carlos Camacho Landrón

Vylma Velázquez M. D.

Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam

Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.

ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños

GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA

Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.

Ortodoncista

“Braces, Invisalign”

Niños, Jovenes & Adultos

Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880

Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com

Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •

DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

ACEPTAMOS TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Horario: Lunes - Viernes 8:00 am a 4:00 pm La Rambla Plaza Suite 233 • 606 Ave. Tito Castro Ponce, P.R. 00716

Tel. (787) 840-6838 • Fax (787) 842-6838

INFO. (787) 557-6378

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

Carretera 14, Ponce

Medicina General y Visitas al Hogar de Adultos - Envejecientes • Visitas al Hogar • Certificados de Salud • Trato Personalizado y familiar

CALLE SOL ESQUINA LEON # 39, PONCE, PR (Frente a la Mueblería Valldejuly & Segarra) ACEPTAMOS PLANES MEDICOS WWW.QUIROISLA.COM

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716

PLAZA LAS MONJITAS

Dr. Edgardo Figueroa Muñiz

DR. JONATHAN POMALES, F.I.C.P.A.

Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.

Laboratorio Clínico La 14

Aceptamos MCS y Prosam

QUIROPRACTICO

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807

PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM

AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731

TEL. (787) 840-2153

ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD

50.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

A la hora de despedir y recordar a un ser querido… Por Zuhail Rodríguez Para La Perla del Sur

Cuando queremos contar con un lugar especial en donde meditar, orar y rememorar a quienes nunca se olvidarán, ninguna opción es más significativa que los Mausoleos Memoriales del grupo de Simplicity Plan. El Mausoleo Memorial es considerado un lugar íntimo que permite recordar de manera muy particular y cercana, la presencia de quienes siempre vivirán en nuestros recuerdos. En Simplicity Plan se especializan en crear y construir Mausoleos Memoriales que se ajustan a las necesidades específicas de personas y familias, que desean contar con un lugar donde puedan tener un monumento permanente para sus seres más queridos. Construidos en finos granitos y variedad de exquisitos materiales con diseños arquitectónicos, estos mausoleos ofrecen la capacidad de ajustarse, tanto a familias pequeñas como a aquellas numerosas. También, Simplicity Plan cuenta con Mausoleos de reciente construcción para quienes tienen una necesidad inmediata, muchos de los cuales pueden tener terminaciones elaboradas con diseños individualizados, de así requerirse. Aún más, los consejeros de Simplicity Plan tienen amplia experiencia y sensibilidad para poder guiar y asesorarle en la búsqueda y selección del Mausoleo que verdaderamente responda a lo que se desea, reconociendo lo que significa este lugar donde se rinde tributo a una vida bien vivida y recordada. Para más información sobre los exclusivos Mausoleos de Simplicity Plan puede comunicarse al 1-888- 605-

La Imitadora de Ednita, Miriam Almódovar y Jonathan Goitía

Si quieres pasarla de pura adrenalina y energía escucha

El Show de Jonathan Goitía

Todos los jueves de 11:00 a 12:00 md por Radio Antillas - WOIZ - 1130 AM Stereo - Digital. Con peposos invitados. Pronto en vivo Lucy Nevárez, El Grupo “Café Colao”, Rey Lugo, Pedro Morales, La Banda “Café al Mediodía”, “Mad Quijote” y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió las visitas al Sur de Giro, el cantante Rafaelito Muñoz y otros.

PARA ANUNCIOS 787-370-4040

6605. Simplicity Plan cuenta con 100 años de experiencia comprobada y 22 localidades en Puerto Rico. Ello le asegura que trata con la empresa de mayor reputación y seriedad internacional, ofreciendo los servicios más completos.

Construidos en finos granitos y variedad de exquisitos materiales con diseños arquitectónicos, los Mausoleos Memoriales de Simplicity Plan ofrecen la capacidad de ajustarse, tanto a familias pequeñas como a aquellas numerosas.

Se Vende PrenSa rotatiVa Marca GOSS MOdelO cOMMunity. cOnSta de 8 unidadeS de iMpreSión y un dObladOr Sc.

info 787-842-5866

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

51.

52.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

53.

55.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Ana M. Arroyo Peña

Juan Manuel Rivera Cruz

8/12/93 – 9/04/09 El pasado 9 de abril se cumplió un año de tu inesperada partida. Qué triste ha sido vivir sin ti. Solo Dios sabe el vacío tan grande que dejaste en mi corazón, pero me ha dado fuerzas para seguir hacia adelante. Quiero que sepas que te amo y te amaré siempre porque fuiste una beba hermosa, cariñosa, traviesa y siempre me recibiste con tus mimos y con tu tierna sonrisa. Nunca olvidaré que te fuiste tratando de lle-

gar a mi, porque me amabas tanto como yo a ti. Tu recuerdo siempre vivirá en el corazón de los que te amamos. Espero que desde el cielo nos protejas y nos cuides siempre. Descansa en paz, bebé de mami, te amaré por siempre, tu mami Ana.

6/01/64 – 6/06/09 El día 6 de junio se cumple un año de tu partida, la cual ha sido muy dolorosa y muy difícil de aceptar. Pero Dios nos ha dado la fortaleza necesaria para aceptar su voluntad. Sabemos que estás en mejor vida, que Dios está contigo para guiarte y llevarte de la mano por el camino de la felicidad. Nunca te olvidaremos. Siempre vivirás en nuestros

En memoria de Minerva García Román

corazones. Gracias Dios por haberme dado un hijito tan maravilloso y ejemplar. Te amaremos por siempre tus padres, hijos y hermanos. Descansa en paz.

El pasado 7 de junio de 2009 se cerró la última página del capítulo de su vida. Luchadora, firme de carácter, buena esposa, excelente madre y abuela, sincera, sensible y profundamente preocupada por el bienestar del prójimo. Invitamos a todos sus familiares y amigos a la misa de

recordación en honor a Minerva (Doña Mini) el viernes, 4 de junio de 2010 en la Parroquia La Milagrosa de Ponce a las 6:00 p.m.

Noel Soto Félix

(Noelito) 9/11/91 – 22/05/09 Ya se cumple un año de tu inesperada partida y aún no hemos podido superar el dolor tan grande que nos causó verte partir tan pronto. Tu recuerdo vive profundamente en nuestros corazones. Te queremos mucho y jamás te olvidaremos. Tus padres Lourdes,

Noel, tu abuela Tata, hermanas y demás familiares. Que descanses en paz, te recordaremos siempre.

CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00

Incluye recogido, permisos, cremación y urna

787.806.2233

Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez

Cápsula de salud

¿QUE ES EL ESTREÑIMIENTO? Por Lilliam Irizarry Especialista Enterostomal Es cuándo nuestro colon o intestino grueso absorbe toda el agua que existe en nuestras evacuaciones y las seca. Se debe al factor calor, alimentos altos en ﬁbra, la poca ingesta de líquidos durante el día, estrés, poca alimentación, no ir a evacuar cuando nos lo anuncian y muchos factores más. Las heces fecales se deshidratan y entonces es mucho más difícil sacarlas hacia fuera de nuestro sistema. Podemos evitarlo al ingerir líquidos durante el día, hacer comidas saludables, ejercicio, ir de inmediato al baño cuando es el momento. Si seguimos estas indicaciones puedes asegurar que tu día será más placentero y lo disfrutarás. No dejes que piensen que estás mal humorado porque estás estreñido y... vivirás major.

56.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

¿Puede el refinanciamiento “Streamline” reducir sus pagos? Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur

reservas”, dice Santiago. “Tampoco se realiza el análisis de deudas versus ingresos para determinar si el cliente califica para el nueActualmente, miles de propietarios están conside- vo préstamo”. rando refinanciar su propiedad para reducir los pagos El Banco debe obtener una certificación de ingresos, y hipotecarios. su préstamo debe estar al día y la transacSin embargo, la apreciación de propieción debe ser destinada sólo para su residades residenciales en el mercado de Esdencia principal”, aclara la ejecutiva. tados unidos y Puerto Rico está experi“Su préstamo hipotecario se determimentando una etapa de estancamiento, nará tomando como base el balance al muchas veces resultando en una tasación principal únicamente, los intereses del por debajo de su valor. préstamo del mes corriente, menos la Además, con los nuevos requerimienprima no devengada, más la nueva prima tos para el financiamiento hipotecario, (conocido como el UPMIP), y no recibirá obtener crédito no es tan fácil. efectivo al completar el financiamiento”. Si usted tiene un préstamo FHA, exisComo resultado de este tipo de finanten en el mercado varias opciones disciamiento, sus pagos mensuales se reduponibles que se ajustan a las necesidades cen permanentemente y puede utilizar el del cliente. dinero que ahorra para cumplir con otras “El préstamo que conocemos como responsabilidades financieras. ‘Streamline’ es una de las opciones res“Esto lo podemos lograr aumentando paldadas por la Federal Housing Adel término de la hipoteca o reduciendo ministraron (FHA)”, explica Jeannette el interés del pagaré original”, describe Jeannette Santiago, Chief Santiago, Chief Underwriter de First- Underwriter de FirstMortgage. Santiago. Mortgage. “Un préstamo ‘Streamline’ es una ex“Este es un refinanciamiento en el que el cliente pue- celente alternativa para clientes que interesen aprode mejorar los términos y condiciones de su hipoteca vechar los bajos intereses que ofrece el mercado”, coactual mediante un proceso que requiere poca documen- mentó además. tación y a un costo mínimo por la transac-ción”. Para más información puede comunicarse con los re“A diferencia de un refinanciamiento tradicional, el presentantes de FirstMortgage al 787-760-8100 o, libre ‘Streamline’ no necesariamente requiere una nueva ta- de cargos al 1-866-910-8100. También, puede visitarlos sación, y generalmente no requiere verificar ingresos ni en www.llamanosprimero.com.

57.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Solicitan propuestas de patronos:

Ofrecen subsidio salarial total para crear empleos Por Norma Colón Daleccio Para La Perla del Sur El Programa de Ayuda Temporera para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) para la región de Ponce del Departamento de la Familia, está solicitando propuestas de patronos interesados en incrementar su fuerza laboral. José Luis Díaz Cotto, principal oficial ejecutivo de los Centros Sor Isolina Ferré (CSIF), explicó que bajo el proyecto Camino a la Autosuficiencia del Programa TANF el propósito primordial es la creación de empleos. “Bajo este Programa, el patrono disfruta de un cien por ciento de subsidio salarial, a base del mínimo federal. El Programa requiere que las personas sean empleadas por un mínimo de 35 horas semanales, mientras que el subsidio se ofrece hasta un máximo de 12 meses”, explicó. Según indicó, las personas que se emplean bajo el Programa TANF de la región de Ponce podrían recibir además los beneficios de apoyo que ofrecen los CSIF para que puedan cumplir y mantenerse en el empleo. Estos beneficios incluyen cuido de niños, cuido de enfermos y/o envejecientes, transportación y almuerzos, entre otros. “No podemos olvidarnos de que para lograr la autosuficiencia tenemos que proveer otras ayudas que apoyen o faciliten que las personas se mantengan trabajando. Esa ha sido la misión de los Centros Sor Isolina Ferré a través de los años. Nuestra misión, además de viabilizar que las personas sean ubicadas en empleos productivos y permanentes, es añadir ese componente social que ayude

a garantizar el éxito, tanto a las personas que se emplean, como a los patronos que participan y se benefician de este Programa”. Por su parte, Ana Haydée Torres, directora del Programa TANF en los CSIF, dijo que bajo este Programa el incentivo es únicamente para salario y adiestramiento y se paga a $7.25 la hora, que es el subsidio federal vigente. “Cualquier patrono interesado en someter una propuesta se puede comunicar con nuestra oficina llamando al 787 842-7903. También nos pueden visitar en horas laborables, de lunes a viernes. Estamos ubicados en la Plazoleta La Américas, al lado de Walgreen’s en la Avenida Las Américas en Ponce”, señaló. El Programa TANF ofrece la ventaja de dar seguimiento a los participantes que son empleados para que retengan el trabajo. La Directora del Programa explicó que este componente es muy importante y le ofrece cierta garantía al patrono. Parte de este seguimiento conlleva visitas del Promotor de Empleo a los patronos y el ofrecimiento de talleres a los participantes sobre la mejor actitud en el mundo laboral. Se realizan también entrevistas individuales a los empleados que provienen del Programa TANF para auscultar sus limitaciones y ofrecerles alternativas viables, a través de los Centros Sor Isolina Ferré. Ello ha permitido que el 80 por ciento de los participantes empleados retengan su empleo y sean autosuficientes. El Programa TANF en la región de Ponce del Departamento de la Familia y administrado por los CSIF en esta Región,

cubre los municipios de Aibonito, Adjuntas, Coamo, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Peñuelas, Jayuya, Orocovis, Guayanilla, Ponce y el poblado de Castañer. Bajo este Programa, 639 personas en

la Región de Ponce lograron la autosuficiencia económica, durante el 2009. En 2010 se espera que 668 participantes de esta Programa puedan ser dirigidas al mundo del trabajo.

58.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villa Costa Caribe: (Terrera), (Beach Front), desde $665K a 1.300K *El Monte: desde $489K a 950K *Mansión del Sur: $505K *Vistapoint: $498K *Vista Bahía: $498K *La Rambla: $325K *Jardines de Ponce: $315K *Paraíso de Coamo: $315K *Villas del Laurel: $250K *Guayama- Parque Interamericana: $289K Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $355K *Chalets de Boulevard: $273K *Paseo del Rey: 3-2, (1er. piso), $249K *Veredas del Laurel: 1er. piso, $160K Venta Comercial: *Edificio: Carretera 14 Marginal *Edificio: Aurora esquina Torres: $370K *Torre San Lucas: $225p/c *Parra: 1,005p/c, $263K Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $4,000 *Jardines de PonceL: $1,500. *Rambla: $1,800. Alquileres Apartamentos: *Jacaranda Manor: $2,000. *Chalets Boulevard: $2,000 Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000 m *Atocha e Isabel (Scotiabank) Varios *Aurora esquina Torres: $1,500 *Locales listos Centro (todos tamaños) Fincas y Solares: *Adjuntas: 169 cuerdas, $615K *Solar El Monte y 4ta. Extensión *Solar Vista Bahía: $72K (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PoncE: • Villa de Juan- espectacular residencia • Bella Vista- 3-1, 85K • Villa Flores- 4-2 • Condominio Villa Panonnia- 3-2.5 • Nuevo Mameyes- 3-1, 79K • Glenview- 4-2. • La Providencia- 3-1, 108K • Barrio Angola- 4-1, 105K. • Extensión Villa del Carmen- family, terraza. • Villa del Carmen- terreno amplio. • Las Delicias- el mejor precio. • Urbanización Flamboyanes- 4-3 • Perla del Sur- 3-2, 124K • Villa Machuelo- 4-1.5, 89K • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Parque de la Abolición- 2-1, 75K • Condominio Portales del Monte- 3-2, 170K • Condominio La Calesa- 2-1. • Condominio Paseo del Puerto- 3-1, 90K • Condominio Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, penthouse. • Condominio Parque de Monterrey- excelente • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Jaime L. Drew- 4-2.5 • Estancias del Golf- 3-2, 158K • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. • La Alhambra- 4-3, excelente propiedad. JUAnA DIAZ: • Camino Real - 3-2, verjas en cemento, landscaping, el mejor precio. • Urbanización Villa de la Esperanza- 3-2, family, terraza, la mejor. • Palacios del Prado4-2.5, haga su oferta. • Alturas del Encanto3-2.5 GUAYAnILLA: • Barrio Jagua Tuna- 4-2 • San Pedro Valley- 3-2 • Barrio Macaná- 3-1 SAnTA ISAbEL: • Paseos de Jacaranda • Valle Costero- ¡haga oferta! YAUco: • Urbanización Buena Vista- ¡de magazine! • Urb. San Francisco- 3-2 • Condominio Brisas de Yauco - 78K.

Real Estate

• Alturas de Yauco - terraza, 100K • Villa Taína- 4-3, 1,100 metros, piscina, de revista. • Urbanización Hillview3-2 • Hacienda Florida- 4-2, esquina

• Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b,$160,000 • Camino del Sur- 3-2 ½, extras. • Cond. Mirador- 2H-1B, $96,000. Vista al mar. • ¡Nuevo precio!- Alhambra- esquina, $1,300 m2 • Valle Real- 5d, 6.5b, piscina • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000. • Condominio Parque de la Abolición- 3-1, $85,000. ALqUILERES: • Estancias del Golf3h/2½b, $785.00 • Condominio Universitario- 4-2, $675.00 • Valle Real- 5h-6.5b, piscina, $3,000 mensuales • Paseo La Reina- 3-2 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $3,000. • Constancia- apartamentos 1-1- $475, nuevo precio. Incluye agua y luz • El Peñón- amueblado, equipado, para ejecutivo. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 • Constancia- 2do. piso, 3h/1b, $575.00 • Punto Oro- 3h-2b, family, $700 VEnTAS ISLA: AREcIbo: • Urb. García- 4 hab./1b. JUAnA DíAZ: • Ext. del Carmen- 3h-1b VEnTAS comERcIALES: • nUEVo PREcIo. Solar Avenida Las Américas. ALqUILER comERcIAL: • Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells

• mansión Real- 4/3½, $425,000. • El Peñón- 4/2½, $335,000. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego5/4½, dos marquesinas, 2,267metros cuadrados, $397,000 • Extensión La Rambla3/2, $260,000. Completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. • Los Almendros Townhouse- 3/2½, $195,000. •Extensión Villa del carmen- 3/2, garaje, 301metros cuadrados, $160,000.00 PRoYEcToS: • Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200 p/c aproximados, solar desde 1,200 m/c, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. • Villas de Vista bahíaapartamentos 3/2½ desde $265,000. Opción $5,000. comERcIAL: • Rovira office Park2 1,000p , alquiler $1,643.00 mensuales SoLARES: • Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAmEnToS VEnTA: • condominio Torruella- (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Patio Señorial- apartamento 101C, (nivel del parking), 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $175,000. • condominio Poncianaapartamento 1006, 1/1, apartamento equipado, 1 estacionamiento, $82,000. ALqUILERES: • chalets del boulevardequipada, 4/2½, equipado, $2,000. • Urbanización mansión del Lago- equipada, 3/2½, $1,800. “Nueva”. • Paseo del Príncipe- (3er. piso), 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. • Paseo del Príncipe(1er. piso- 109), 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. • condominio Vidal- 1/1, estacionamiento, $425. (Dos apartamentos disponibles) • Los Almendros- Townhouse, 3/2½, $1,100.

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

J.H. REAL ESTATE TEL. 787-396-7114 787-843-7149 LIc. 2275 *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, gran oportunidad *Paseo La Princesa, Penthouse- 3-2, esquina, acceso controlado, facilidades, ganga. *Calle Estrella- 200 metros, solar, céntrico, $35,000 *Sabana Grande- Susúa Baja, casa madera con 899 metros, bajo tasación. • Reposeídas: *Juana Díaz- esquina *Yauco- La Quinta *Salinas, Bello Horizonteapartamento 2-1, $59,000 *Patillas, Calle Jarino2-1, $28,000 *Ponce, La Rambla

Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Teléfonos (787) 396-7114 787-843-7149 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 cel. 787-923-7888 VEnTAS PoncE: • Portales del MontePH, 3/2, remodelado, $195,000.00 • Santa Teresita- 3-1, con mejoras, $96,500. • Costa Sabana- 3 hab.- 2 baños • Villa Panonnia- acceso controlado, 3h-2½b, $134,000.00. • Estancias del Golf- 3-2.5, extras, $159,000.

mARIELI HILERA REAL ESTATE LIc. 01026 of. 787-842-4119 cel. 787-637-2939 marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com cASAS VEnTA: • costa caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine. • Vista Point- 5/4½, $750,000.

787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate VEnDEmoS TU PRoPIEDAD En TIEmPo RécoRD, con EL máS ATRAcTIVo % En comISIón. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.

Presidente Luciano Hernández, cRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PoncE: • Jardines del caribe- 4 habitaciones y 2 baños, garaje, balcón, buen patio. $110,000. omo. • Los caobos- Primer nivel: sala, cocina-comedor 27’x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry y patio. $110,000. • Estancias del Golf- 3 habitaciones y 2 baños, facilidades control acceso, piscina, ¡Rebajada¡ $157,000 • Jardines del caribe- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, terraza, $105,000. • Urb. Las Delicias- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, terraza, patio amplio, $130,000. OMO.

Real Estate

• Urbanización Villa Tabaiba- 3 habitaciones, 2.5 baños, sala, family, laundry, garaje, entrada adicional 3 vehículos, patio con terraza, $127,000. • Sombras del Real- ¡Recibidor, estudio, ½ baño, laundry. Segundo nivel: 3 habitaciones y 2 baños, balcón delantero y trasero, storage y buen patio. ¡Nuevo precio! $225,000 OMO • bella Vista- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje, buen patio, ¡ganga!, $79,000, • El Tuque (nueva Vida) 4 habitaciones y 1 baño, laundry, garaje para 3 vehículos, $89,000. • El Tuque (nueva Vida) - 2 niveles con 5 habitaciones y 3½ baños, laundry, doble garaje, piscina. $175,000. OMO • Urbanización Jaime L. Drew - Solar con facilidades de agua, luz y verja en concreto. $50,000. OMO • Juan morel campos2 niveles en esquina- 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina remodelada, family, laundry, patio con portón eléctrico. ¡ $115,000. OMO • Villa del carmen - 3 habitaciones con aire central, 2 baños, laundry, $135,000 omo • Urbanización San Thomas - 2 unidades de 3 habitaciones y 1 baño c/u con patios individuales. $85,000. • quintas monserrate - 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, ¡rebajada! $235,000. OMO • La Rambla - 4 habitaciones, 2 baños, laundry, $153,000. OMO • Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. • Tibes Town House - ¡ 2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza y estacionamiento para 2 vehículos, $85,000 PEÑUELAS: • Tallaboa Alta III - ¡2 niveles! 5 habitaciones y 3 baños, balcón trasero, cuarto de desahogo, laundry y buen patio, ¡rebajada!, $115,000 • barrio Santo Domingo II - 2 habitaciones, 1 baño, garaje 2 vehículos, balcón. Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, $97,000 OMO JUAnA DIAZ: • Urbanización Del carmen- 4 habitaciones y 2 baños, sala, comedor, family, cuarto de desahogo, garaje, patio amplio, $137,000. • Extensión Del carmen 4 habitaciones y 2 baños, apartamento de 1 habitación y 1 baño con entrada independiente, $149,000

• Valle Sereno (Esquina) 3 habitaciones, 1 baño, fachada con puertas y ventanas de seguridad, garaje abierto para 3 vehículos, $135,000 • Guayabal (sector Placita) - 3 habitaciones, 2 baños, estudio con 1 habitación y 1 baño, garaje doble con bajos, ideal para otro apartamento, aproximadamente 1 cuerda de terreno, $175,000 • Urbanización monclova – 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela, $185,000. • collores (Sector cayabo) - 3 habitaciones, 1.5 baños, cocina, remodelada, garaje extendido, $95,000. • quintas de Altamira – ( 2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $299,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Jacaguas - 3 habitaciones, 2 baños. Parte baja: 1 habitación y 1 baño, $97,000. omo • Urbanización Las Flores - 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, $140,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, $198,000 OMO • Palacios del Prado - 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje doble con portón eléctrico, verjas, control de acceso, piscina, ¡buena oportunidad!, $255,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SAnTA ISAbEL: • Sector canta Sapo - 2 habitaciones con baños propios, balcón, laundry, aprox. 5,000m2, $125,000.00 • Urb. Jardines de Santa Isabel - ¡Esquina! – 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, master con jacuzzi. $115,000. • Sector Jauca – 2,585 m2, a pasos de la playa, con casa mixta de 3 habitaciones y 3 baños, $115,000.

59.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

• Sector Jauca – 4 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para varios vehículos, 680 m2, $99,000 • Sector Paso Seco – (2 niveles), 4 habitaciones y 2 baños, garaje con puerta eléctrica, family, laundry y terraza. ¡Rebajada! $90,000. COAMO: • Monte Flores- (2 niveles), 3 habitaciones y 3 baños, garaje con portón eléctrico, laundry, ¡se escuchan ofertas!, $299,000 , SALINAS: • Sector La Carmen (Remodelada totalmente) - 3 habitaciones y 1 baño, puertas y ventanas en metal, garaje, buen patio, $91,000.

JUANA DÍAZ: *Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, 804 metros solar, landscaping. $210,000. $198,000 *Lago Horizonte- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, $178,000. *Carr. 14 - La Serena- Reposeída, 3 cuerdas, casa 5 habitaciones, 3.5 baños, haga su oferta, $390,000. SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, terrera, $170,000 *Paseo de Jacaranda- terrera, 4 hab., 2 baños, $245,000 COAMO: *Paseo Real- esquina, control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, family, $215,000. Alquiler $1,000. FINCAS PONCE: *Carr. 143- Tres palos: 32 cuerdas, $80,000 OMO ADJUNTAS: *Carr. 129 Barrio Portillo3.78 cdas llanas, $58,000. *Vega Arriba- 5 cuerdas, $66,000 *Barrio Capaes- 6 cuerdas, $68,000 *Guilarte- 2.75 cuerdas, $28,000 VILLALBA: *Finca: Barrio Vacas- 8.6 cuerdas, Carretera 561 Km. 4.8, vista al lago, $125,000

*Urbanización Santa María- Residencia de 4h1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño, $130,000. *Villa Grillasca- Casa de 4H-1B. Fresco balcón y hermoso patio. Marquesina extendida techada. $95,000. ALQUILER PONCE: *Extensión Mariani - Casa amplia y remodelada de 3h-2b. Marquesina para 2 autos. Incluye agua, luz y enseres. 2do. piso, lugar céntrico, $875.00 *Estancias del Sur Apartamento de 3h-1b, estacionamiento y control de acceso, 3er. Piso, excelente ubicación, $650. *Estancias del Madrigal Apartamento en segundo piso de 3h-2b. Nuevo, con 2 estacionamientos, control de acceso, $800. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del Carmen Apartamento en 2do. piso de 2h-2b, lugar céntrico y vecindario tranquilo. Incluye agua y luz, $550.00 *Extensión Del CarmenApartamento pequeño para persona sola de 1H1B, consolas de aire y marquesina techada para un auto. Lugar tranquilo. ¡Alquilada!

• PONCE Barrio Corral Viejo- Finca de 35 cuerdas. Bo Canas, Carr 132 Km 17.0 - Residencia 4h/2b, “family room”, “laundry” interior, 2,000m. ¡NUEVO PRECIO! Calle Esperanza- Propiedad residencial comercial ¡OPORTUNIDAD! Jardines Fagot- Excelente residencia, 3h/2b; “family Room”, “laundry” Interior. Las Delicias- Residencia 4h/2b, “family room”, terraza, piscina, marq. ext. Morell Campos- Residencia 3h/2b, ¡ BUENA OPORTUNIDAD! Patio Señorial- Apto 3h/2b, 2 estacionamientos Reparto Anaida- Res. 5h/2b, ¡OPORTUNIDAD! San Antonio- Residencia 3h/1b, ¡BAjO 98K! Villa Córsica- Res. de 4h/ 2.5b, piscina, 1 cda, 2,800 p/c. Carr. 132 de Ponce a Peñuelas. Villa del Carmen- Res. de 3h/2b, “family room”, completamente rem. Villa Grillasca- Residencia de 4h/1b, terraza abierta ¡OPORTUNIDAD! • SANTA ISABEL: Barrio Jauca- Excl. residencia 4h/3.5b, “family room”, piscina, espaciosa. Villa Serena- Excl. res. 4h/2b, control de acceso. ALQUILERES PONCE: Villa Pannonia- Apto 3h 2.5b, 2 estacionamientos, $800. • TERRENOS PONCE: El Monte-Solar de 2,178m **TENEMOS PROPIEDADES REPOSEIDAS EN TODA LA ISLA** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________

del mercado! • Villa Serena- 4H-2.5B, master ampliado, walking closet, súper family, mejor precio del mercado, $190,000. VENTA JUANA DÍAZ: • Santa Rita I- remodelada, 3H-1B, marquesina extendida, puerta de garaje nueva, bonita fachada y amplio solar, 354 metros cuadrados, $98,000. VENTA COAMO: • Bo San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas cerca del desvío nuevo Carr 150, $18,400 por cda ALQUILERES PONCE: • Parcelas Magueyes- 2H1B, sitio tranquilo y fresco, $300 mensual. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

TATy RODAS REALTy Lic. 9630

Peñuelas: * Monte Santo Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 Juana Díaz: * Santa Rita 1- 4/2, family, dos marquesinas, excelentes condiciones, $158,000 * Quintas de Altamira3/2, 2,649 metros aproximado, $245,000 * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 Santa Isabel: *Playa Santa Isabel- 5/4, 2 niveles, cocina nueva, $130,000 Comercial: *Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 Alquiler Residencial: *Villa Grillasca- 2/1, $425.00 *Calle Cristina- Apartamento 2/1, $500. Incluye agua. *Perla del Sur- 2/1, $575.00

*Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial y comercial, buen sitio. *Villa Paraíso- 3/2, 2 plantas, 600 m/c, precio bajo, $90,000, véala. Santa Isabel: *Portales de la Reina- 3/3, esquina, preciosa, family, laundry, 649m/c, véala. *Barrio Peñuelas- 4/3, preciosa, precio bajo, $115,000, “llámenos”. *Barrio Paso Seco- solar 562 m/c, comercial- residencial, buen precio $75,000.

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728

____________________

Real Estate TRANS GLOBAL Realty Group Tel. 787-645-9539 677-7467 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Renato Figueroa Lic. 13123 PONCE: *Urbanización Las Delicias- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, $138,000. *La Rambla- 3 habitaciones, remodelada, baños nuevos, puerta de garaje, consolas, $180,000 *Santa Teresita- 3 habitaciones, 1.5 baños, piscina, $98,500 *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *La Rambla- 4h-2b, family, terraza, $160,000 *Quintas de MonserrateReposeída, 4h-2b, súper family, terraza, $163,000. Haga su oferta APARTAMENTOS *Tibes Town House-Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000 OMO *Villa Panonnia-Town House $150,000

¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el valor de su propiedad en el mercado actual. Comuníquese al (787)601-2145 (787) 619-9622 (787) 677-2222 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Melissa Apartments (Calle Villa)- Apartamento de 3H-1B, en primer piso. Techos altos, closets en espejo, balcón grande y 1 estacionamiento. ¡Aproveche! $475 mensuales. Precio de venta: $62,000.

Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

Real Estate PALMA REAL PROPERTy GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • ADJUNTAS: Barrio Portillo- Finca de 17 cuerdas con residencia de 3h/2b. • COAMO: Extensión Llanuras de Barcelona- Residencia de 3h/2b, 1,736m/c, esquina. Las Águilas- Residencia de 3h/2b. • JUANA DÍAZ: Estancias del Sur- Residencia 3h/2b, “family room”, ¡OPORTUNIDAD! Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. • PEÑUELAS: Bo. Caracoles- Residencia de 2h/1b. ¡VENDIDA! Alturas de Peñuelas IIResidencia 4h/2b. Jardines de Peñuelas Residencia 3h/1b.

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 PONCE: *Villa Grillasca- 3-2, $85K *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. *Valle Real- 4-2, $290K O.M.O. Santa Isabel: *Bo. Úsera, esquina, 3-2, 1,553 metros, $195,000. TERRENO: *Barrio Guayabal- Juana Díaz- Carr. 149, 4,600m2, influencia comercial, colinda con carr. principal. Bajas rentas COMERCIAL PONCE: *Galerías del Sur - Primer piso 1,000p2 disponibles. 2do. piso, 2,400 pies cuadrados (Ready) 787-380-0202 jmrusse@coqui.net russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE • Parque Los Almendros¡Precioso apartamento!, 3H-2B, 2 estacionamientos 2do piso, control de acceso. REBAJADA $158,000 VENTA SANTA ISABEL: • Paseos de Jacaranda¡Nítida!- 3H-2B, marquesina doble, loseta italiana, balcón, control acceso, $158,000, ¡mejor precio

Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com •JUANA DÍAZ-Excelente propiedad, 3 habitaciones, 2½ baños, family, área de juegos, área computadora, marquesina amplia, lobby, sótano, laundry, planta eléctrica, pozo hincado y muchos extras. Acceso a autopista y centro comercial. $180,000 OMO. ____________________

Real Estate

• Quintas de Monserrate5 h-3½ b, $299,000 • Extensión Rambla4/3, planta eléctrica, $239,000 • Portales del Monte- PH, 4-2½, equipado, terraza, $210,000. • Villa Costa Caribe- 3/3, equipada, $695,000. • Santa María- 3/1, esquina, 600m2, colinda con parking. Fuera de Ponce: • Torre Playa Santa- piso 7, la mejor vista, 2/2, equipado y amueblado, $390,000, alquiler $2,000 • Playa Santa, Guánica 2/2, equipada,1er. piso, frente al mar. $1,200. (787) 640-8463 ____________________

Real Estate Acronix Realty Group

(Disponibles casas reposeídas por banco) 787-638-3874 ____________________

Real Estate JUAN “KIKI” RIVERA Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Samuel González Lic.#16286 787-366-1735 VENTA: Ponce: * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Estancias del Laurel3-1, $105,000. * Apartamento Torre Plaza Sur- Perla del Sur- 2/2, un estacionamiento, cámaras de seguridad, control acceso, $117,000 *Sector Baldorioty- 3-2, marquesina, $55,000, (mixta). * Mansión Real- 4/3.5, terraza, piscina, jacuzzi, planta eléctrica, family, acceso controlado, amplio solar, $540,000 * Las Monjitas- 3/1, $95,000. * Estancias del Golf4/3.5, terraza, barra, doble marquesina, amplio solar, $240,000 * Santa Teresita- 3-1½, $105,000. * Calle Vives- 5/3, tres niveles, $80,000 OMO Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente.

Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/3 esquina, preciosa, 2 master bien cómodos, véala. *Glenview Gardens3/2½, preciosa, (3) aires, buen precio, losa italiana, véala. *Llanos del Sur- 4/2½, preciosa, jacuzzi, family, por tasación, llámenos. *Cerrillo Hoyo- 5/2½, esquina, buen precio, bien cómoda,$125,000 véala. *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, grande, sitio especial, buen precio. *Corral Viejo- Finca 22.56 cuerdas, sitio fresco campo, precio especial con casa. Juana Díaz: *Lago Horizonte- 4/3½, dos plantas, preciosa, bohío, gazebo, family, véala. *Lago Horizonte, 3/2, preciosa, bien cómoda, mucho patio, llámenos. *Estancias del Guayabal3/2, preciosa, grande, “sitio especial”, llámenos. *Estancias de Juana Díaz- solar 1,200 metros cuadrados, esquina, buen sitio, llámenos. Coamo: *Los Llanos, Villa Paraíso4/3, 3 plantas, (2) cocinas, 1,098 m/c, véala.

Tel. 844-0774 ___________________

Real Estate American Realty (787) 259-3176 630-1216 Lic. #6350 • Pueblito Nuevo: Multifamiliar, $80,000. • Villas de Río Cañas Abajo: 4c-4b, establo de caballos, $525,000 • Amalia Marín – Playa Ponce: 3c-1b, $130,000 • Real Anón -Estancias del Real: 4-2½, remodelada, 790 metros, precio $240,000. • Glenview: 3-1, $105,000 • Guaraguao: Madera, $35,000. • jaime L. Drew: 2-1, nítida, $90,000. • Tuque, 2-1, $65,000. • Calle Sol #100: 3-1½, $70,000 • Magueyes: 2-1, mixta, $60,000 • Pueblito Nuevo: dos plantas, $57,000 • La Rambla: 4-2, esquina, $325,000 • Reparto Sabanetas: 4-2, remodelada, $90,000. • Playita Magueyes: 3-2, $90,000 • Calle Wilson 1910: 3-1, nítida, remodelada completa. Se cambia o permuta por otra. • Paseo del Puerto: 3-1, $90,000 • Villa del Río Cañas: juana Díaz • Solar 2,954 metros, $45,000 • Coamo- Pueblo: Local comercial y casa, $275,000 (787) 630-1216 259-3176 ____________________

Real Estate

60.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate 787-319-5513 Lic. 10512 Venta: • Paseo Rey: 3H-2B-2 parks., equipado, $170K (OMO) • Urbanización San Antonio, Avenida Américas 1828: 3H-2B, $125 (OMO) • Monterrey II: 3H-2B2parks, equipado, venta $142K. Alquiler $1K Otras propiedades. 787-319-5513 ____________________

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709

OFERTAS DE LA SEMANA: *Bella Vista- 3-1, $75,000. *Villa del Carmen- 3-1, $98,000. Otra de 3-2, nueva en el mercado. *Baldorioty- 3-1, $70,000. OMO. *Extensión Punto Oro3-1, $90,000. OMO. PONCE: *Jardines de Ponce- 4-2, completamente remodelada. *Brisas del Laurel- 3-2, family y amplia terraza. *Estancias del Real- Esquina, 4-2, ventanas de seguridad y doble marquesina. *Los Almendros- Excelente propiedad completamente remodelada con amplio solar.

Real Estate

*Estancias del Golf- 3-2.5, remodelada con family, amplia terraza y marquesina extendida, $175,000. *Twin Towers- 3-2, súper amplio con 1 estacionamiento. *Los Caobos- 4-2 con mejoras *La Providencia- 3-2, remodelada, family, portón, marquesina extendida, otra: 4-2. *Santa Teresita- 2 niveles con 2 apartamentos individuales completamente remodelados. *Río Canas- 4-2, con marquesina extendida. Otra esquina de 4-2. *Paseo de La Reina- 3er. nivel con terraza, 3-2, con 2 estacionamientos. *Extensión Jardines del Caribe- 3-1, excelente, $100,000 OMO *Santa María-2-1, convertible a 3-1, en excelentes condiciones, $110,000. *Anaida- 3-2, doble marquesina, ¡nítida! *Paseo del Puerto- 3-1, 3er. nivel con vista al mar. *Parcelas La Yuca- 4-2, 564 m2 de solar. *San Antonio- Avenida Las Américas, ampliada, ideal para oficina. *Barrio Collado en Maraguez- 3-1, con marquesina y @ ½ cuerda de terreno sembrada. JuANA DíAz: *San Martín- 4-1, se discuten ofertas. *Río Canas Abajo- 3-1, con excelente solar, $90,000. SANTA ISABEL Y COAMO: *Valle Costero- 3-2, marquesina extendida y cuarto de laundry aparte. * Valle Arriba- 3-1, $90,000.00 *Jardines de Coamo- 3-1, family, piscina. SOLARES: *El Monte - 4ta. Extensión- 2,600 m/c, $125,000 OMO *Combate en Cabo RojoExcelente localización, 2 solares de 1,824 m/c @ $120,000.

ALquILER: *Paseo del Puerto- 1er. y 3er. nivel con vista al mar y un estacionamiento. *La Providencia- 4-2, con family. *Villa del Carmen- 2 niveles con 4-2.5, marquesina extendida, 2 terrazas. COMERCIAL: *Yauco – La Trocha- Edificio de 3 pisos: primer nivel comercial con 8,000 p2 comerciales y 2do. y 3er. nivel con apartamentos rentados por Sección 8, generando renta. *Oficina médica- Edificio Parra en Ponce- excelente para comenzar de inmediato práctica médica. Tel. (787) 466-9708 787-466-9709 ____________________

Real Estate

Propiedades Área de Ponce Casa Venta Ponce: •Villa Paraíso: (3h/2b, 330 m2) 787-320-0951 •Los Caobos: (4h/2b, fam., pisc., terr, ac) 787429-7980 •Morell Campos: (2h/1b, terr., 350 m2) 787-3200951 Coamo: •Coamo Gardens: (4h/3b, terr., 400 m2) 787-3200951 Apartamento Venta Ponce: •Edificio Abolición: (2h/1b, ac) 787-320-0951 •Estancias de Mountain View, Coamo: (3/1) 787320-0951 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 PONCE: *Villa Costa Caribe-esquina, vista al campo de golf, pisos en mármol y otras mejoras. *Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2B, family. 1er. nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *San Antonio- Al lado Secretaría Deportes, 3H-1b, $105 mil. *Estancias del Real-4H2B, marquesina doble, 657 m.c, $169 mil. *Las Delicias-4H-2B, marquesina, rejas. *Villa del Carmen-3H-1½ B, $99 mil. *El Madrigal- 3H-2B. $99 mil *Calle Nuevo Norte- 3 habitaciones, 1 baño, mixta, $69 mil *urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, 517 metros cuadrados. *Extensión La Rambla- 4 habitaciones, 2 ½ baños, bajo tasación. *Playa de Ponce- 948mc, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar.

Real Estate

Venta Casas

*Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras. PEÑuELAS: *Sector Santo Cristo- 2.75 cuerdas, vista panorámica COAMO: * Las Fuentes- 4 habitaciones, 2½ baños. YAuCO: *Sector Las Pelás- Villa Taína. Preciosa residencia de 1,826p/c en solar de 606m/c. Cocina con gabinetes en caoba, sala, comedor, “family” y dos baños. Apartamento de un cuarto adicional. $135 mil JuANA DíAz: *Extensión La Fe- 3 haabitaciones, 1 baño, $90 mil ALquILER RESIDENCIAS: *Villa Grillasca- 3H-1B, marquesina, $550.00 *Caminos del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, $1,300.00 *Yauco- Preciosa residencia en Villa Taína, de dos habitaciones y dos baños, con “family”, terraza y apartamento, $600.00 ALquILER RESIDENCIAS: *Yauco- preciosa residencia en Villa Taína, de dos habitaciones y dos baños, con “family”, terraza y apartamento, $600.00 ALquILER APARTAMENTOS: *Aurora Apartments- 3 habitaciones, 1 baño, equipado, $700.00 ALquILER OFICINAS: *Centro de Ponce

•Estancias de Aragón: 3 y 2.5, amueblado y equipado. Ganga $145,000. •Estancias de Aragón: 2 y 2, remodelado, estacionamiento. $150,000. •Santa Isabel, Paseos de Jacaranda: 4 y 2.5, terraza, equipada, bajo tasación. $258,000 •Alhambra Court- Townhouse: 3 y 2, acceso controlado. •Costa Caribe Villa: generando renta, mejoras. •Calle Isabel: casona ideal para negocio. •Yauco- Los Pinos: 4 y 2, nítida, control de acceso.

*Yauco – 2 edificios comerciales *El Condado - Santurce2H-2B *Adjuntas – 1 cuerda de terreno. Alquiler: *Nueva Vida El Tuque.

Más económico, ninguno •Chalets Punto Oro: (3-2) piscina, control acceso, $125,000. •La Matilde: (3-2), $107,000. •Punto Oro: (3-1), $87,000. Excelentes condiciones. (403-4698, 410-9461.) __________________ Estrene casa nueva: 3 cuartos, 2 baños con 2,777 mc, sepárela con $1,000, precio $160,000, menos $20,000 bono del desarrollador y $25,000 del incentivo del gobierno si cualifica, en Guayanilla, 100% financiamiento. Tel. 787-447-4566. ___________________ Estancias del Carmen: 3H-2B, family, portones eléctricos, consolas de aire, alarma, remodelada, $157,000. Teléfono 787590-1696. ___________________ Se vende casa Comunidad Santa Marta calle 4#16, Juana Díaz, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina. Teléfono 787929-2592 ___________________ Se vende casa Mi Estilo sin montar: 4h-2b, (31x72), precio razonable. Tel. 787-354-8303. ___________________ Glenview, Ponce, P. R.: 2 family, 2 fl. Concrete, 1st. Fl: 4b,2b, jacuzzi, dine, kit, family room, garage, work shop, inground pool w waterfall. 2nd. Fl.: 4b,2b, liv-room, kit, grand patio, ent. Priv, solar hot water, gazebo on roof, fenced yard, walk to schools, church, 5 min. Shopping, income $1,300.00, mo. owner, no debt, reduced from $195K, to $175K, O.B.O. Call for appointment 787-432-3767 en inglés 787-432-5467 en español __________________ Boquete- Tallaboa: Propiedad al lado del mar. Incluye 2 muelles, 6 apartamentos: 1 habitación/ 1 baño, 1 apartamento: 2 habitaciones/ 1 baño. Todos con sala/ comedor, cocina, A/C. 5 contadores de luz. A minutos del balneario Tuque, Ponce y Guayanilla. Cerca Carr #2. Precio $225,000. Información 787-402-8282. __________________ Compro su casa $$ Cash $$. Restricciones y requisitos aplican. Información (787) 466-9709. __________________ Se vende casa en Mayor Cantera #92. Casa mixta tiene 3 aptos, excelente inversión, $45,000. Tel. (787) 843-6963. __________________ Ganga: Se vende casa 2 -1, marquesina, rejas, screens, toda en cemento. Llamar al 787-8418717 a Santia Rivera. __________________

Tel. 484-4145 ____________________

Real Estate CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: •San Germán: 4 y 2, amplia, garaje, $1,100. •Chalets Punto Oro: 3 y 2, amueblado, $1,100. •Estancias de Aragón: 2 y 2, amueblado, $1,100. •Estancias de Aragón: 2 y 2, equipado, $750. •Villa Grillasca:2 y 1, $400 •Valle Real: apartamento 1 y 1, nítido, $650. •Perla del Sur: 2 y 2, marquesina, $575. •Estancias de Aragón: 3 y 2.5, amueblado, $1,000. •Aurora Apartments: 3 y 1, amueblado, $1,000. •Valle Real: 4 y 2, acceso controlado, $1,300. •Calle Isabel: casa ideal para negocio, estacionamientos, $2,000. •Portales Monte: amueblado, equipado, $1,300. •Patio Señorial: 3 y 2.5, amueblado, $1,100. •Paseo del Rey: 3 y 2, amueblado, $1,300. Venta: •Valle Real: 4 y 2, remodelada, terraza. •Villa del Carmen: dos niveles, 4 y 2.5, marquesina extendida, buen precio.

787-447-5239 ____________________

Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano (Lic. 5142) (787) 842-1866 •Valle Alto- 3 habitaciones, 2 baños, ¡sólo $112,000! •Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, ¡amplio solar! •Real Anón- ¡1,000 metros cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, ¡súper precio! •Los Caobos- Terrera, 3 habitaciones, 2 baños, ¡sólo $105,000! ¡Haga su oferta! •Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, pisos cerámica. (Sólo $95,000) (¡urge venta!) Alquiler: •Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control acceso, ¡sólo $550.00! •Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2½ baños, equipada, control acceso, ¡solo $1,200 •Local comercial -(Coliseo Shopping), 1,000 p2 aprox., 2 consolas, ¡sólo $700! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________

Real Estate S.T.C. Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Condominio Estancias del Sur- 3H-1B, 2 parkings. *Urbanización Glenview Gardens- 3H-1B *Condominio Flamboyanes- 2H-1B. *Villa Paraíso- 2H-1B, nuevo precio. *Coamo - 8,000 metros con edificio comercial para construirse de 10,000 p2. *Nueva Vida El Tuque 2H-2B

Tenemos muchas propiedades reposeídas de varios bancos. Llámenos para ofertas al 787-475-3655. __________________

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ___________________ Ventas casas: • Tibes Town House: Propiedad esquina, 3h y 1 baño y medio, cisterna, verticales, ¡nítida!, llama para verla. •Bo Quebrada del Agua en Ponce, P.R.: ¡Excelente propiedad!, esta propiedad es completamente en cemento, consta de 3 hab., un baño ampliocompletamente remodelado, marquesina, patio tiene alrededor de 350 m2, precio $68,000 Llame para cita: (787) 601-2145, (787) 677-2222 ___________________ Solicitamos propiedades en venta: concreto, área urbana. Valoramos gratuitamente su propiedad. Si le urge, la compramos. No lo pierda todo. 787-590-1696. ___________________ ¡Antes de vender! consúltenos. 12 años de experiencia hacen la diferencia. Costa del Sol Realty Hugh Nelson Cruz 787-812-0071 787-645-3760 Lic. 77740 ___________________ Urb. La Providencia: 4h/2b, marquesina, excelentes condiciones, lista para entrega. Info. I. San Miguel - 633-1176 ___________________ ¡Ganga! Casa Paraíso de Coamo: 3H, 2½B, 4 A/A/ walking closet, piscina, gimnasio, muchos extras (787) 717-4284. ___________________

61.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas Casa venta: Villa Grillasca: 4 cuartos, marquesina techada, verjas altas, instalación eléctrica nueva, recién remodelada. Precio $81,000. Sr. Torres 787-633-6786. __________________ Urbanización Monclova #5, Juana Díaz: 4c-3b, family, 2 cocinas, terraza y muchos extras. Inmaculada. Se vende equipos para cafetería. Información (787) 215-0170. __________________ Vendo casa madera: dos cuartos/baño, $26,000 mejor oferta. La Milagrosa. 210-669-8430, 210-548-0216. __________________ Urbanización Casa Mía: 3-1, family, laundry, 522m2, lugar tranquilo. Info. 787-942-6223. __________________ •coAMo: Alturas de coamo: 3/2, control acceso, $139,000. Monte real: 658 metros, control de acceso, 3/2, master 13x16. •juAnA diAz: Mansiones Paseo reyes: ¡La mejor!, 4/2.5, ¡costosas mejoras!, ¡fresca!. Solar 883 metros, en la acera del guardia, las piscinas, gazebo, cancha, gimnasio, $247K •PoncE: valle Andalucía: 4/2.5, final calle, piscina propia, $175K •villAlBA: las Alondras: 4/3.5, los interiores más impresionantes del área. ¡Precio inigualable. Alturas del Alba: 3/1, 105,000 •lAjAs: la Parguera- solares: desde $30.M2 (787) 309-5998. L 12921 ___________________ Urbanización San José, Ponce, 4 cuartos y 2½ baños, remodelada, escritorio y lámparas, $160 mil. (787) 214-5542)

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. __________________ PoncE: EsPAcioso APArtAMEnto PAsEo dEl rEy: piscina, guardias seguridad 24 horas, 1er. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, patio exterior, 2 A/C, lavadora-secadora nueva, $164,500. Para cita 284-2018. 5-9pm. __________________

Apartamentos

Alquileres

Villa Pannonia II: Para entrega inmediata. Apartamentos 3-2, sala-comedor grande. Los mejores en su clase. Acceso controlado, piscina, 50’, gazebo, áreas verdes. Precio desde $170,000. Teléfono fax 259-7151, 238-1806, 360-6540.

Se alquila local para oficina en el centro de Ponce, calle Concordia #8132, 1,500 Sq. Ft. Para más información 787-210-1892, 787-222-0887. ___________________ Se alquila local comercial remodelado ideal para oficina médica o abogado. Calle Cruz esquina Gran Vía 3304, Ponce., $325.00. Tel. 236-2185. __________________ E.C. Management tiene disponibles 2 locales comerciales ideales para restaurantes, área turística de Guánica. Para citas teléfono 787-233-1403 __________________ Se alquila salón de belleza amueblado. Se requiere fianza. 787-690-8220. Gran oportunidad, tu negocio propio.

Rambla- Apartamento amplio, equipado, amueblado, agua y luz, 1h/1b, persona sola o matrimonio que trabajen, $550.00. d. 984-5766, 505-8102, n. 470-4270. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen 1-1, incluye agua, luz y estufa, $550.00. Tels (787) 3784782, (787)843-6963. ___________________ Se alquila apartamento de un cuarto $350.00. No incluye agua ni luz. No Plan 8. Urbanización Jaime L. Drew calle 2#321 Interior, Ponce, P.R. 787974-8347, 787-843-3688. ____________________ Alquiler 1 apartamento con cuarto, baño, cocina, equipado, $425.00. Incluye agua y luz, nevera, estufa, además tengo un juego de muebles victoriano con juego comedor, ambos por $2,500.00, como nuevo. Llamar 787-677-5198, Extensión La Fé, Juana Díaz. __________________ Alquiler Montemar Apartment: Apartamento 3/2, estufa, nevera, lavadora, secadora, semi amueblado, control de acceso. Teléfono 787840-6682. __________________ Se alquila apartamento en la Urbanización Perla del Sur #4530, (altos), sala, comedor, cocina, 2 cuartos, baño, por $450.00 mensuales más fianza. Aceptamos Sección 8 Municipal, sin servicio de agua y luz. (787) 432-8553. __________________ Villa del Carmen: alquilo apartamento 2 cuartos. Incluye enseres, agua y luz. Cerca universidades. Llamar después 3:00 pm. Teléfono 787-413-2469. __________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: un cuarto, baño, sala, cocina, incluye agua. $375.00 (848-4816, 374-9046) ____________________ Ponce Centro: Méndez Vigo #37 esquina Juan Seix: 2H-1B, balcón, laundry, pkng, $450.00, sin enseres o luz o agua. Acepto Sección 8. Otro 2843 Roosevelt. $385.00. Información 232-3467, (787) 342-1529. __________________ Portales del Monte primer nivel- Se alquila precioso apartamento completamente amueblado y equipado, estilo contemporáneo de 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, patio, control de acceso, piscina, canchas de tenis y baloncesto. (787) 672-0442. __________________

Juana Díaz a 7 minutos de Ponce: céntrico, cerca de centro comercial, control de acceso, 3 dormitorios, 1 baño. 787-810-1683. __________________ Plaza Verde II: Cerca Hospital Damas, frente Universidad Católica, 2h-1b, sala, comedor, facilidad de laundry, acceso controlado, 1 estacionamiento. $650.00 mensual. No incluye agua ni luz. Información 787259-7151, 787-238-1806. __________________ Estancias de Aragón: área turística Ponce. 3 habitaciones, 2 baños, completamente equipado, muebles italianos, enseres stainless steel, aires, lavadora y secadora, piscina, parking bajo techo, control de acceso las 24 horas. renta $1,000 mensuales. llamar a la sra. ortiz teléfono 787-929-4400. __________________ Se renta apartamento equipado matrimonio solo o persona profesional. 1 cuarto, un baño, cocina, estacionamiento, agua y luz incluida. Llamar Sra. Fernández o Sr. Pacheco. (787) 585-1978 ó (939) 630-7871 Urbanización Perla del Sur. __________________ Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño, Starlight. 787-528-0117, Milagros Martínez. __________________ Apartamento 2 habitaciones para la renta: $450.00 en Coto Laurel. Información 939-7177189 ó 787-484-7189. __________________ Se alquila apartamento en Villa Grillasca. Incluye agua y luz. Un cuarto. Llamar 787-678-8303 ó 787-595-0337. __________________ Se alquila apartamento estudio: 1 cuarto, baño, cocina, espacio para sala, aire acondicionado, parking privado con control de acceso. $450.00. Incluye mantenimiento áreas verdes. Teléfono (787) 475-9037. Urb. Constancia en Ponce. __________________ Apartamento 1-1, persona profesional sola. Incluye agua, luz, nevera, estufa, estacionamiento. No Plan 8. $450.00 mensuales. Información 298-0769. __________________ Apartamento: cuarto, baño, cocina, agua y luz. Sector Las Cucharas, Ponce. Renta $350.00. Teléfono (787) 601-4422. __________________ Urbanización Glenview No Plan 8, persona sola o pareja que trabajen. Apartamento de 1 cuarto, agua, luz, $440.00, parking. Teléfono 840-1643, celular 234-1532.

Venta Local Se vende local comercial, buen precio, excelente estado, con 4 aires acondicionados, 2 baños, 1,600 pies + 1,600 pies de almacén. Buena localización C/ León no. 9, (cerca de Plaza Mercado Nueva). Teléfono (787) 604-4431.

Terrenos Terrenos en Yauco: Sector Cambalache: 1,629.65 metros, Carretera 359 Km. 1 Hm. 9 - Barrio Jácanas Barinas. Se acepta oferta. Precio $48,000. Teléfono 844-2703, celular 562-8659. ____________________ C. Vende 2,168 metros (1/2 cuerda), $45K. Monte Santo, Peñuelas. Teléfono 787-202-0789.

Venta Oficinas Se vende oficina Condominio El Señorial: 4 módulos + recepción, $60,000. Teléfono 841-7365.

Alquileres

Alquiler Comercial El Monte Plaza: Carretera 14 frente a Walmart Super Center. 754 pies cuadrados disponibles inmediatamente para renta. (787) 260-2221. jsmendez@petc.net ____________________ AlquilErEs coMErciAlEs PlAzA lAs MonjitAs dEsdE 500P2 hAstA 5,000P2. divErsos locAlEs, PrEcio A discutir, llAMAdA dEsPués 10:00 AM A 3:00 PM. tEl. 787-536-1215, 787-812-4457 oficinA, 787-349-4809. ____________________ Tourist Industrial Real Estate Sharonie Bermúdez Lic. 15168 Teléfono (787) 381-5305 Se alquilan los siguientes espacios para oficinas comerciales: • Ponce - 646 y 2,738 pies cuadrados en la 855 Avenida Hostos. • Hato Rey: 2,300 pies cuadrados en la 320 Eleonor Roosevelt. ____________________

Oficina sE AlquilAn lujosas y espaciosas oficinas comerciales Coliseo Shopping Center. Oficinas 121 y 215, 2,000 a 4,000 pies cuadrados. tels. 787319-7532, 787-380-1279. __________________ Se alquila oficina Condominio el Señorial. 4 módulos + recepción. $500.00. 841-7365.

Apartamentos Rentando apartamentos edificio walk-up. 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ___________________ Se alquila apartamento Salinas - Paseo Horizonte: 3H-1 baño, sala, comedor, cocina, $400.00 mensuales + 20.00 mantenimiento + fianza. Comunicarse al teléfono 787-607-8046 Suhail. ____________________ Apartamento totalmente equipado, 1 cuarto y 1 baño. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para pareja sola que trabajen. $395.00. Otro $450.00 en calle 2- Jardines del Caribe. Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquila apartamento en centro de Ponce, calle Concordia #8132, 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, cerca Universidad Católica, renta $600.00. Llame 787-210-1892. ___________________ Apartamento en La Rambla: 2H-1B. No incluye agua y luz. No Sección 8, entrada independiente y parking. Información al teléfono 787-612-1441, Sr. Sánchez. ___________________

Alquileres Habitación Se renta habitación, facilidades incluidas, estacionamiento. Para más info. llamar al 391-6203. ___________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $240.00. Incluye luz y agua. Lugar céntrico. 787-432-7185. __________________ Habitación totalmente equipada, baño totalmente privado para persona sola o pareja que trabajen. Teléfono 447-4566.

Estudio Se renta 1 studio grande: Totalmente equipado con luz y agua, cuarto grande y 1 baño, tiene nevera, estufa, mesa, sillas, abanicos, cama, TV y parking privado, cable. 787-394-9053. ___________________ Se renta apartamento studio incluye luz, agua, A/C, cama, estufa, nevera, estacionamiento. $90.00 semanales. Facilidades de cable, lavadora, secadora. 787-393-8401. __________________ Se alquila estudio (altos) con nevera y estufa en $500, en Urbanización Starlight, calle Antares. Para más información comunicarse (787) 205-8426 y/o 390-2516. __________________

Alquileres

Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más, sitio limpio y tranquilo para persona sola o pareja que trabajen. Llamar 787-447-4566.

Se alquila casa por Sección 8 de 3 cuartos, sala, cocina y patio. Parcelas Nueva Aguilita. Celular 298-6139 ____________________ Urbanización Villa Grillasca L-23: 3-1, $600. Tel. 787-224-5032. __________________ Barrio Real Anón: casa 3 cuartos dormitorios, 1 baño, cocina y sala, marquesina, no Acepto Sección 8. Teléfono 787840-2786. __________________ Se renta casa en Urbanización Paseo del Mar, Santa Isabel, con sala, comedor-cocina, 3 cuartos y un baño. Precio a discutir. Teléfono (787) 210-9641. ___________________ Se alquila casa Urbanización La Fe, calle 9-H-9, Juana Díaz: 3/2½ baños, doble marquesina, terraza, family y laundry. Renta $560.00 y fianza $560.00. Información 939-940-2911 - Wilda, 787-260-4619 Julie ___________________ Casa para la renta: Urbanización Villa Retiro en Santa Isabel: 2 habitaciones. Se acepta Plan 8. $350.00. Información al 787-484-7089 -ó787-314-7089. ___________________

Hospedaje Hospedaje estudiantes féminas en Ponce y Hato Rey a buen precio, cerca de universidades y centros comerciales, a buen precio. Tel. 601-0422.

Casas Casa Urbanización Estancias del Golf: 3-2, marquesina, acceso controlado, uso de piscina, gazebos, parque pasivos, gimnasio, canchas y mucho más. $800 mensuales. Para citas de M-V de 8:00 - 4:00 pm. (787) 842-5866. ____________________ Alquiler o venta. Residencia en Urbanización Lago Horizonte - Barrio Cayabo, PR-14 entre Ponce y Juana Díaz. Control de acceso vehicular, una de tres habitaciones, dos baños, marquesina doble. Información 787-260-2221 DIS, Inc. ____________________ Ponce: Dos casas de concreto, dos cuartos, 1 baño, en la Playa / calle Villa Madrid, $450.00 sin utilidades. Teléfono 787460-1962. ____________________

VISTAS DEL PALMAR YAUCO, PR

• Proyecto de 70 casas de 3 habitaciones y 1 baño • Lozas en cerámica dentro y fuera de la residencia • Cocina estilo italiano • Amplios solares • Entrada controlada con Guardia de Seguridad y Beeper • A sólo minutos de la autopista

Sólo quedan (4) unidades disponibles $0 Pronto / $0 Gastos de cierre* Aplica incentivo de $10,000.00 No pierdas la oportunidad de comprar tu casa en esta urbanización donde ya residen más de 60 familias.

Casa Modelo abierta de Lunes a Viernes

Tel. (787) 677-1359

62.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Mazda RX-8 2004, std, piel, sunroof, 6 cambios *Acura RDX 2007, piel, sunroof, navegación *Mercedes Benz C-230 Kompressor, 2004, nítido, $16,995 *Mercedes Benz E-350 2006, bien bonito, piel, sunroof, navegación *Suzuki Aerio 2007, std, a/c, full power *Toyota Yaris 2009, automático, a/c *Nissan Altima 2005, SE, 6 cilindros, $12,995 *Nissan Pathfinder 2006, automática, full power, 3 filas de asientos *Mitsubishi Lancer 2009, varios a escoger *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford Explorer Sport Trac 2007, XLT, importada *Ford F-250 Lariat 2006 Turbo Diesel 4x4, sunroof, piel *Ford F-150 Lariat 2006, 4 puertas, piel *Ford F-150 Lariat 4x4, 2004 al 2006, varios a escoger *Toyota Tacoma 2005, TRD, 4x4, piel, como nueva, 4 puertas Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783

____________________

Autos

531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Audi A-4 Cabrio 2006, sólo 21 mil millas *Mercedes Benz ML 350 2006,K 30K, DVD player, super clean *Toyota FJ. Cruiser 2008, bien bonita, up grade package *Mercedez C230 Kompressor 2004, aros 19”, sólo 30 mil millas. *Toyota Yaris 07-09, pagos desde $199 mensual, detalles en el dealer *Toyota Corolla Type S 2005, aut, full power *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Mitsubishi Rally Art 2006, std, sunroof *Honda Fit 2008, automático, a/c, full power, como nuevo *Nissan Altima 2009, varios a escoger *Nissan Versa 2009, aut, full power, $0 pronto *Ford F-150 Lariat 2004, 4x4, 4 puertas *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, Turbo Diesel, sólo 9 mil millas *Ford F-150 FX-4 2004 al 2007, varias unidades y colores, todas con piel y 4 puertas, 4x4 *Toyota Tacoma Sport 2007, TRD Package, automática, 4 puertas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404

____________________

Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 Tels. 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* TOYOTA YARIS 2007 automático, a/c, 2 puertas, radio CD, garantía de fábrica, nítido, $6,995 TOYOTA COROLLA 2006, automático, 4 puertas, CD, full power, nítido, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, std, CD, a/c, poco millaje, excelentes condiciones, $7,995 TOYOTA YARIS 2006, 2 puertas, automático, a/c, radio CD, Nítido, $6,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 puertas, automático, a/c, sólo 54k millas, cd, nítido, $5,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, aros, spoiler, sunroof, cd, full power, $7,995 MAZDA 3 2007, 4 puertas, automático, a/c, full power, CD, nítido, $7,995 SUZUKI AERIO LX 2006, 4 puertas, std, body kit, a/c, CD, spoiler, aros, 46k millas, $5,995 MITSUBISHI LANCER 2006, automático, 4 puertas, aros 17, a/c, CD, nítido, $5,995 CHEVROLET CAVALIER 2003, 4 puertas, automática, a/c, aros, full power, nítida, $995

¿Cansado de

Autos

MITSUBISHI LANCER 2006, 4 puertas, automático, a/c, CD, excelentes condiciones, $5,995 NISSAN SENTRA 1995, 2 puertas, automático, radio CD, buenas condiciones, $1,495 FORD TAURUS 2003, 4 puertas, automático, a/c, full power, aros, $3,995 FORD AEROSTAR 1989, 2 puertas, automática, radio CD, pasajeros y carga, $895 TOYOTA CAMRY 1990, 4 puertas, automático, radio CD, corre nuevo, $995 MAZDA MX3 1992, 2 puertas, std, radio CD, corre nítido, $1,995

*Toyota Yaris 2009, 2 puertas, sólo 3 mil millas, 0 pronto, sólo $199 *Ford E-250 2005, sólo 29 mil millas, como nueva, local, sólo $13,997 *Mitsubishi Lancer 2009, sólo 1,469 millas, full power, sólo $227 mensual *Mitsubishi Outlander 2009, sólo mil millas, como nueva, sólo $16,997, balance a financiar *Nissan Rogue 2008, full power, como nueva, liquidación $18,497…llama *Nissan Altima 2009, full power, rebajado, sólo $17,487 *Suzuki SX4 2008-2009, desde $8,997 *Kia Spectra 2009, full power, automática, aros, sólo $269 mensual *Kia Spectra 2005, full power, std, aros, sólo $5,995 *Kia Rio 2007, automático, sólo $179 mensual *Mazda 3 2009, sólo 900 millas, pago bajito de $269 mensual *Hyundai Elantra 2009, automático, full power, sólo $12,777 *Dodge Grand Cravan 2008, full power, puerta eléctrica, sólo $15,997 a financiar

*Kia Soul 2010 desde sólo $227 mensual *Kia Sorento 2011, pagos desde $339 mensual *Kia Forte 2010 desde $197 mensual *177 unidades al costo y por debajo del costo *Con pagos desde $97 mensual *0 pagos hasta julio 2010 *Unidades $0 pronto *6.75% apr *$2,000 garantizado por tu trade-in

•Chevrolet Venture 2002, automático, doble unidad de aire, precio, $5,495 •Toyota Yaris 2007, 2 puertas, std, $8,995 •Suzuki Grand Vitara XL-7 2004, automática, 3 filas asientos, doble unidad de aire •Jeep Wrangler 2007, automático, 4 puertas, 4x4, capota dura •Kia Sedona 2009, automática, 4 puertas, doble unidad de aire, 3 filas asientos, como nueva •Toyota Camry LE 2005, 4 cilindros, automático, perfectas condiciones •Nissan Murano SL 2005, 4 puertas, automática, a/c, en muy buenas condiciones •Infiniti G-35 2004, automático, 4 puertas, sunroof, aros de lujo, spoiler, solamente 36,000 millas •Mitsubishi Outlander 2006, automática, 4 puertas, aros fábrica, solamente 16,000 millas •Ford F-150 1999, cabina y media, 4 puertas, std, 8 cilindros. •Jeep Liberty Sport 2004, automático, 4 puertas, 6 cilindros, como nueva •Nissan Pathfinder 2004 SE, automática, 4 puertas, full power, en perfectas condiciones

•BMW 328I 1996, $5,995 •Dodge Caliber 2007, $9,995 •Toyota Corolla 2005, $8,995 •Toyota Corolla 1997, full power, $5,495 •Chevrolet Van Uplander, full power, 7 pasajeros, $9,995

*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas más arriba son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Sujeto aprobación de crédito, con crédito 000, no incluye seguros ni marbete, más detalles en el dealer. Tels. 787-290-2300 ____________________

Tels. 787-267-4000 787-232-9470 787-247-6596 www.automaxpr.com *Jeep Wrangler 2008, 4 puertas, sólo 13 mil millas, como nuevo, llama *Toyota Camry 2008, full power, poco millaje, sólo $17,997 *Toyota Corolla 2009, Tipe S, full power, poco millaje 13k millas, sólo $18,489 *Toyota Corolla 2006 al 2008, full power, varios colores a escoger *Kia Optima 2007, full power, garantía fábrica, pagas sólo $227 mensual

•Ofertas sujeto a aprobación de crédito, no incluyen seguro, tablilla, acca, ni docm fee. Detalles en el dealer. 787-267-4000 ____________________

Tels. 787-267-4000 787-232-9470 787-247-6596 www.automaxpr.com AUTOS NUEVOS *Kia Rio 2010 desde $177 mensual

BUSCAR

•Mejoramos cualquier oferta •Ciertas restricciones aplican •Ofertas sujeto a aprobación de crédito, no incluyen seguro, tablilla, acca, ni docm fee. Detalles en el dealer. ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. NOS MUDAMOS: CARRETERA 14 FRENTE A VALOíS PAgáN Tel. 843-0501 •Toyota Yaris 2008, 4 puertas, automático, poco millaje, garantía de fábrica, $11,995 •Toyota Corolla 2009, automático, 4 puertas, poco millaje, poco pronto •Mitsubishi Lancer 2005, automático, varios colores a escoger, desde $8,995 •Toyota Corolla 2007, automático y std, varios colores a escoger, en perfectas condiciones •Toyota Yaris 2006 y 2007, automático, 2 puertas, $9,995 •Toyota Yaris 2007, 4 puertas, std, a/c. •Nissan Sentra 2004 Tipo S, automático, $7,995 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros de fábrica •Toyota Rav 4 2004, 4 puertas, automática, a/c

Desde $0 pronto si cualificas *Ciertas restricciones aplican* Teléfono 843-0501 ____________________ •Toyota Corolla 2005 XRS $12,495 •Caravan SXT 2006, DVD, $9,995 •Suzuki Aerio 2006, full power, $8,995 •Chevrolet Malibú 1998, $2,895

Auto Nice Corp. Carr. 149 Km62.3 Bo. Romero, Villalba 847-7788 608-2809 ____________________ PERMITAME AYUDARLE EN SU MEJOR NEgOCIO DE AUTO. COMUNIQUESE CON ANA RODRIgUEZ AL 787-718-2883 ____________________ Vendo guagua Suzuki Gran Vitara 2000 standard en $5,500. Sr. Martínez (407)-791-4100 ____________________ Explorer ’91 V6, 4x4, defecto en transmisión, en buenas condiciones. Precio $550, Benito 787-447-5266 ____________________ Se vende grúa Chevrolet año ’95, roja, p/w, diesel, de plataforma, en buenas condiciones. Precio $13,000. Favor de llamar al 787-432-0219 ____________________ Por motivo de salud, vendo taxi, listo para trabajar, Cooperativa de Taxi. Precio a discutirse. Tel. 787-553-7944 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUIZ, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. gANgA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUgAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456 ____________________

AUTO?

CLASIFICADOS

... es la solución

63.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $1,000 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ Se vende en piezas Technica 1999. 342-1927, 837-1435 ____________________ Se vende Ford Van 250, 6 cilindros, año 1999, un solo dueño. Precio $5,800. Inf. 787-298-9516 ____________________ Accord 2008, 4 puertas, LX, asientos en cuero, $447 mensuales. 787-951-9049 ____________________ Chevrolet Malibú 2001, motor transmisión y a/c excelentes, poco millaje, $3,800 omo. Cel. 214-5542

Misceláneas Cama de posición eléctrica $375, matt. 5” de aire $500, máquina succión $250. 1 mes de uso. Inf. 787-486-4275, 787-615-4266 ____________________ ganga, vendo carretón 5’x10’ con tablilla, en $1,200 omo. 2 neveras de playa grande y una mesa plegable 5’ en $75. Un Pinchero o BBQgrill 4 quemadores con hornilla Brikman con base reforzada en sólo $150. Todo $1,400 omo. Comunicarse con Joe al 939-242-8399 ____________________ Helicopter 4 You Se venden helicópteros eléctricos, diferentes tamaños y colores a escoger, de 7 a 42 pulgadas. Piezas, accesorios y servicios disponible. Aprovecha la oferta del mes. 787-298-3433, Harry ____________________ Se vende equipo de restaurante a un precio razonable. Buenas condiciones. Para lista de equipo llamar 561-827-6807 o e-mail: howiecumm@ yahoo.com ____________________ Se vende equipo de cafetería: steam table (6), botellero (3), nevera refrescos, mesas, rack de ollas, mesa 4x8 stainless steal, horno asador, freezer mediano, escritorio de computadora y silla. Inf. 787-458-6521, 787-840-0455 ____________________

Misceláneas

Abogados

Máquinas: de soldar 60 amp. $75, de llenar botellas $1,800, de abrir portones con beeper $85, trotadora $145, piano portátil $285. Van custom. $1,500 (rep. transm.) 787-403-2901 ____________________ SVD Laptop Sony Vaio de 2008 en $400. También se venden gomas aro 15. 939-452-1783, 787-510-1983 ____________________ Vendo nevera $175, lavadora $100, estufa eléctrica $175, todo marca Kenmore de Sears. Por mudanza. 787602-7743

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076 ____________________ Bufete de Abogados. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. Orientación gratis 24 horas. 787-567-2709 787-841-0970 787-841-0990 ____________________ ABOgADA – NOTARIO Lcda. Shirley Flores Irizarry Divorcios, pensiones, herencias, eliminación de antecedentes penales. Notaria a domicilio. 787-590-1578 ____________________ ABOgADA – NOTARIO Pensiones, divorcio, custodia, ley 54, órdenes de protección, embriaguez, drogas, regla 6, relaciones filiales, compra ventas, cancelaciones hipotecas, otros. Notaría general. Lcda. Yeilin Laboy 568-9559

Servicios Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044 Venta e instalación básica de consola 12,000 BTU $699. ____________________ No pase calor. Reparación aire autos, cambio aceite filtro. 297-9544, Shell Mercedita ____________________ BTS Ventas y reparaciones de sillas de ruedas motorizadas y todo tipo de equipo médico. Venta de gomas, baterías y demás piezas. 787-601-1604, Edgardo León. ____________________ No busque secretaria Servicios Secretarial computadorizado. Traducciones Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 787-840-5534, 787-585-5750

Abogados Abogados de accidentes. ¿SUFRIÓ DAñOS POR CAíDAS, ACCIDENTES DE TRáNSITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850 ____________________

Animales

Visita a Pet House & Pet Hotel y te sorprenderás de todos los artículos novedosos que tenemos para tu mascota como ropa, collares, coches, camas y más. Además, contamos con la más amplia variedad de comidas para tu perro y/o gato. Nuestras especialidades: servicio de grooming y hospedaje, todo en un ambiente profesional, porque tu mascota se merece el mejor trato. Contamos con cisterna, generador eléctrico y aire acondicionado. 13 años de experiencia. 2942 Ave. Fagot, Ponce, PR Tel. 787-844-8716 Email: twofourpets@hotmail.com

Belleza Adlin’s Hair Desing’ 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Noelia’s Salón Línea completa productos naturales Dr. Norman’s. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Tel. 787-298-1455, 787-432-7172

Alarmas

Bingo

Best Alarm Sistemas de alarma y cámaras de seguridad para residencias, oficinas o negocios. Llama ahora al 939-642-9493 ____________________ Sensor de movimiento contra escalamientos. Al ser activado avisa a tres teléfonos. Sin costo instalación o activación, sin pagos mensuales por monitoreo. Requiere de línea telefónica. 787-349-2441

Gran bingo de regalos Día: 5 de junio Lugar: Centro Comunal de Lucy Grillasca en la Playa, Ponce Hora: 2:00pm Tel. 842-0125 ¡Te esperamos!

Bizcochos

Campamento

Catering

Celulares

Endulz Arte Boutique $100 de descuento en bizcochos de pasta laminada. Confeccionamos para recordatorios: galletas, cupcakes, minicakes y candy bar. Haz tu cita previa al 787-688-0265. Gratis bizcocho para despedida de soltera o luna de miel, con tu orden. Ciertas restricciones aplican.

Campamento de verano Colegio Pre-Escolar El Madrigal. Campamento de verano/ Taller de lectura, tutoría gratis si matricula. Desayuno, almuerzo, merienda y camiseta incluidos. Inf. 787-843-9761

Maymar Catering Deleite sus invitados con el buen sabor, servicio y calidad, al mejor precio que puede encontrar. Orientación gratis. 787648-7535, 787-648-9581 ____________________ Catering Mejías Catering para diferentes actividades. Llamar con anticipación al 787848-2067, 787-238-5427, 787-502-8570

¡DR. CELL! Reparamos y desbloqueamos tu celular. Mojado, roto o si no prende lo reparamos. Gran variedad de accesorios, baterías, cargadores y protectores de pantalla. Reparamos teléfonos replicas “Chinos”. Venta de teléfonos unlock desde $49.99. Compramos tu teléfono usado. Tenemos ship con planes ilimitados sin verificación de crédito ni contratos. Tarifas desde $40 ¡ilimitadas! Recarga tu prepago y paga tu factura sin filas. Ventas y servicio de Dish Network y DirecTV Prepay. Desbloqueos al momento o en 24 horas. ¡No pagues de más! Como nosotros ninguno. ¡Mejores precios garantizado! Lunes a sábado. 787-598-6579. www.drcellsolution.com Calle Villa #194, Ponce (cerca de Salgado Auto Parts) ____________________ CELULAR SIN NEC. CRÉDITO. Si recibes PAN , reforma (medicaid), sección 8, Prog. TANF y otros CUALIFICAS PARA UN CELULAR SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO por sólo $16.49 MENS. 400 minutos, recibidas gratis/ verifica otras de nuestras ofertas ilimitadas. ¡LLAMA HOY! La activación es gRATIS. 939-642-8522, MARIELA ZORRILLA ____________________

Buceo Aprende a bucear y algo más con Blue Water Scuba 787-840-0707 Próximos cursos Open Water Junio: 1-15-30. Te esperamos

Calentadores Calentador solar de alta tecnología (tubos al vacio). Residencial o comercial. Ayudas del gobierno de $500 y “rebate” del gobierno federal de $500 adicionales. Inf. Sra. Socorro 479-5239, Sr. Eddy 568-3457

Campamento VERANO Aprendiendo y Jugando *Computadora (básico y power point) *Materias básicas *Manualidades JUNIO Y JULIO TEL. 787-432-5971 ____________________

Casa de Empeño CASA DE EMPEñO LA PERLA I Y II Somos tu alternativa. Préstamos desde 10 dólares en adelante por sus prendas en oro. Todo empeño vence a los 30 días. Si se acumulan cinco meses y lo retiran en su totalidad se te cobran 4 meses y se obsequia uno. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce, 787-843-4334, 787-284-3488 Carrión Maduro 52, Juana Díaz, 787-837-8779 ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829

Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________

Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí

64.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Celulares

Clases

Computadoras

Costura

Cumpleaños

Celulares originales nuevos y usados, desbloqueados, y replicas chinas. ¡Si no lo tengo lo consigo! *Planes ilimitados desde $39.99 con voz y texto o larga distancia con y sin contrato. Pre-pagados desde $50 y más. *Bienvenidos, beneficiaros del Pan, Sección 8, Reforma, Medicaid y otros, obtienes:350 minutos, recibidas, movil a movil, números de PRTC, noches y fines de semana gratis por $16.49 mensual. *Ciertas restricciones aplican. 787-388-2848

En Carvin’s Reparamos computadoras. Pantallas de laptops, recuperamos data. Diagnóstico y limpieza gratis. Honrados y responsables. Vendo computadora. Baramaya, 843-1023 ____________________ Se reparan computadoras de escritorio y laptop. Se instalan antivirus. Sr. Ramón, tel. 787-539-9043

MOVIL PARTY RENTAL Toro mecánico Sobre 25 inflables y variedad de máquinas a escoger. Tels. 787-316-3998, 787-202-6765 www.movilpartyrental. com ____________________ Tenemos cerámicas, barro, yeso, pintura y accesorios. Moldes plástico, motivo de cumpleaños y mucho más. Tel. 787-438-3732

Clases

Computadoras

RODI CONSTRUCCIÓN, INC *Fachadas *Remodelaciones *Lozas de pisos *Baños *Marquesinas *Verjas Todo tipo de construcción. Inf. 787-223-3403 ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, sellado de techos. Estimados gratis. 787-231-1064 ____________________ Constructora Jogahi Inc 787-314-6446 Construcción en general, remodelaciones, construcción de primeras y segundas plantas, sellado de techo, remodelación de baños. Instalación de lozas, azulejos, pintura y otros servicios. ____________________ Definitivamente la mejor alternativa para tus necesidades de construcción. Responsabilidad y honestidad con la mejor garantía en el mercado. La única en todo Puerto Rico que no te cobra un solo centavo hasta que tu proyecto esté terminado. No arriesgues tu dinero, duerme sin preocupaciones. 405-0970 ____________________ Construcción en general, madera o cemento. Remodelaciones, fachadas, ampliaciones, etc. Construcción de casas pre-fabricadas. Poseemos licencia de DACO. 787-457-9468, Sr. Martínez SERVICIO DE ALTA COSTU-

RA: TODO TIPO DE ROPA A LA MEDIDA Y ALTERACIONES. TEL. 837-1894

¡Ganga! Terreno en Cristo Resucitado, valorado sobre $8,000 por sólo $5,500. Llamar a Wanda 386-503-3876

Clases y venta de materiales para confeccionar prendas. Piedra Viva Beads. 787-486-8884 ____________________ Gerardo Luis RiveraProfesor de Piano graduado del Conservatorio de Música de P.R., ofrece clases de piano a domicilio para personas de cualquier edad. $25 p/h. 787-598-2636, 787-813-6458. www. gerardoluisrivera. com ____________________ Robles Jr. Driving ¿Tienes licencia de conducir pero no conoces el tránsito o quieres aprender a mejorar? $20 hora. Obten licencia conductor: clase, examen, sellos $70. 396-4940, 842-5272, 412-4106, 840-3443

Cementerio

Cosmetique Nails Tech Int. Cursos diurnos: •Técnica de uñas en sólo 10 semanas •Diseño avanzado (a pincel) en sólo 5 clases •Diseño master en sólo 6 clases 844-8760, 840-5219 ____________________ ¿Quieres aprender en los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas avanzado, corte y estilo, maquillaje. Llama ahora mismo al 812-3117, 677-3050 ____________________

Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil. Ponce ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248 ____________________

Construcción MASS ENgINEERS & CONTRACTORS Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INgENIERIA. 787-547-3353, 787-406-6736 ____________________ Benely’s Construction Terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, pinturas, rejas, losetas, garbalum, sellado de techos y acústicos, gypsum board. Primeras plantas desde $48,200 y segundas desde $39,995, con planos y permisos de uso. (787) 432-5807 ____________________

Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí

Crédito ¿Crédito dañado? Repara tu crédito por un solo precio. Plan de pago disponible. En 45 días verás cambios en tu crédito. Servicio garantizado. Aquí no hay fraude ni sorpresas de altos costos. Repara tu crédito y cambia tu vida para siempre. 787-233-5081, para orientación.

Cristales Auto ¿CRISTAL AUTO ROTO? Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. TEL. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce

Detective Detective Privado ¿Infidelidad? No espere a separarse para descubrirla. Rápido, preciso y discreto. Servicio profesional garantizado. Orientación al 787-554-5213.

Disc Jockey Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553 ____________________

Escoge una de estas máquinas de porp corn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más información: Ave. Las Américas #1880 Ponce, P.R. 00728, (al lado de imprenta las Américas) después de secretaría. Tel. 207-0478 ____________________ JA Alquileres de casas de brinco desde $70. Diferentes motivos. Algunas restricciones aplican. 787-297-5078 ____________________ Xtreme Party Infables Diversión de inflables a escoger y variedad de máquinas. Llama ya... 787-238-7525 www.xtremepartyinfables.com ____________________

Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ LF Sound Performance Música para toda ocasión, karaoke, pantallas, sonido, humo y luces, photoshow, vídeos, 70 y 80. Buen precio y servicio. 787-392-4781 ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para toda ocasión lo mejor en música, sonido y servicio de luces y humo. Se hace Karaoke. Tels. 787-843-2503, 368-8592

Discos LP ¿Tiene usted discos LP45 ó 78 y no sabe que hacer con ellos? Llame 284-6617 y le orientamos, no se arrepentirá.

Dish Network

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 4 televisores y las antenas. gratis HBO y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm ____________________

Santana’s Distributions Aprovecha la mejor oferta desde $19.99 al mes. Recibe los canales HD gratis de por vida, HBO, Showtime gratis por tres meses, recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis. Tel. 787-349-4045 *Ciertas restricciones aplican, pregunte al vendedor. ____________________ Dish Network $19.99, 100 canales, HBO y Showtime, 3 meses gratis. Segunto TV y antenas gratis. Representante autorizado. Alberto Hernández, 787-222-5588

Electricista TRABAJOS ELECTRICIDAD PORTONES ELÉCTRICOS REPARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190 J. L. Mercado Lic. 6425 ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 259-4363 Cel. (939) 630-5813 ____________________

Electricista Remodelaciones, pintura, electricidad, sellado de techo. Raúl Electrical & Construction Estimado gratis. 787-602-2853 ____________________ PROFESIONAL ELECTRIC SERVICES Mantenimiento, reparación y construción de instalaciones eléctricas. Residencial, comercial e industrial. José L. González, Perito Electricista. 787-290-9517

Excursiones Excursiones Tere Viajamos toda la isla. Incluye desayunos, almuerzo, postre y bebidas. Separa tu espacio. Tel. 284-2937 (noche), 234-6959, 901-7334. *Recogemos en su casa.

Fiambreras ¿Cansada(o) de cocinar o no tiene el tiempo necesario? Nosotros cocinamos para usted. Servicios de Fiambrera. Tenemos menú variado bajos en sal y grasas todos los días y con el exquisito sabor criollo. Tels. 787-840-0455, 787-554-7969

Fotografía ¡Atención clases graduandas! Servicios fotográficos en tu baile de graduación. Comunicate al teléfono 787-843-2018, 363-5909

Fotos y Vídeo Junior Rodríguez Bodas, aniversarios, graduaciones, etc. Álbumes y vídeo digitales, pantalla gigante. Servicio a toda la isla. Tel. 787-922-0879. www.juniorfotos.com

Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf 787-964-5456, 787-454-0077. ____________________

65.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de COMEJÉN y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ New Pest Control Products Distributors Venta de productos para el control de plagas. Alquiler, venta* y reparación de equipos para el exterminador profesional. Ave. Muñoz Rivera. 787-813-5853

Gabinetes Gabinetes y más Los mejores precios, calidad y honestidad garantizados. Estimados gratis. Tels. 787-901-2679, 787-841-5302

Garage Sale No lo dejes pasar la oportunidad de adquirir unidad de pared en madera color claro, 6 piezas con luces, cristales, barra y espacio para tv, juego de sala modular pequeño, planta eléctrica 5,500 watts y decoración del hogar, miscelánea. Tel. 841-0076 ____________________ Sugundas Manos Liquidación total. Juego de cuarto full $200, comedor Rattan $200, escritorio de madera $100, lámpara bronce $150, muñecas Country $10, cambiador de baby $80, bocinas $30, y mucho más. 2441 Paseo Perla del Sur, Ponce. Frente Office Max. Miércoles a sábado de 10am a 6pm. ____________________ ¡¡Garage Sale!! Todo se va. Aguilita, 787-800-7697 ____________________ ¡Sólo un día! La espectacular venta: sábado 5 de junio, de 10am a 5pm. Encontratán de todo un poco: artículos del hogar, ropa y zapatos de niña ideal para verano, ropa y zapatos de adulto, puerta de screen, portón de rejas, juguetes, juegos Wii, playstation, DS, libros, banderas decorativas, 3 pailas de sellador de techo, pinturas en acrílico y mucho más. Urb. Valle Alto calle Cordillera #1113, Ponce. Entrando por el Superette y luego a la derecha. Todo en excelentes condiciones.

Guayacol

Máquina para moler viandas. Interesados llamar al tel. 787-837-0115, cel. 787-213-5017

Licencias

Mudanzas

Oración

Patios

Plomería

Licencias de conducir, renovación y duplicados. Servicio expreso sin ir a Obras Públicas. Proveemos todo. Renovamos desde sesenta días antes del vencimiento. Hacemos los trámites por usted. Responsabilidad y excelente servicio nos distinguen. APS Mail & Multi Services 787-841-6517, 787-812-3138

Mudanza Don guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459 ____________________ LF Transport Mudanzas y transporte a toda la Isla. Camión cerrado con sistema hidráulico. Personal adiestrado para trabajar con todo tipo de muebles. Servicio y puntualidad. Estimados gratis 7 días a la semana. 787-392-4781 ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am a 10pm. Tel. 787-327-7374 ____________________ Mudanzas pequeñas, deliveries de ferretería, boto escombros, gabinetes, muebles, rejas. Pick-up truck/van. Servicio rápido, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157

En agradecimiento al Divino Niño Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave María y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo día. A.R.P.

Lanscaping del Sur 787-376-3758 Mantenimiento de áreas verdes, instalación de grama, diseño de jardines, poda de árboles, recogido de escombros, etc.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021 ____________________ ¿Necesitas un plomero?

BROTHERS PLUMBINg Los Heavyweight de la plomería. Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en plomería, destape tubería y plomería en general. Residencial, comercial e industrial. 787-376-7734, 787-844-0415

Limpieza Handyman Remodelación completa: casas, negocios, oficinas, fachadas, pisos, sellado de techos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Handyman Pinky Construction Todo tipo de trabajo Electricidad, plomería, albañilería, rejas, sellado de techos. Seriedad. Cert. DACO. 787-643-7427

Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626

Libros Se vende libro de Estudios Sociales, Proyecto Nosotros 5. Inf. 939-717-8169 ____________________ Se vende libro SF AW Matemáticas 3’05. Inf. 787-840-1351 ____________________ Vendo libros para sexto grado y para grado diez. Diversas materias. Colegio Sagrado Corazón de Jesús, Ponce. Favor llamar hasta 9pm al 787-473-5578. Compro libros para séptimio

Over Drive Auto Care Servicio a domicilio -Shampoo de interiores de autos, muebles, alfombras y sillas del hogar -Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036 ____________________

Se ofrece servicio de shampoo a muebles, alfombras, exteriores e interiores de autos. A domicilio. Tel. 939-253-9349, 617-319-1142, Misael Ortiz, propietario.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636

Material Construcción Se venden materiales de construcción para verja, $1,000 o mejor oferta. Tel. 673-5876

Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp.. *Electromecánica- fuel injection. 787-674-3327

Oración Oración milagrosa al Divino Niño Jesús. Confío en ti mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús único salvador. Con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las gracias que tanto deseo. Rece 9 Ave Marías durante 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y al noveno día publique esta oración. Se cumplirá aunque no lo crea. Observe que ocurrirá el cuarto día de su publicación. N.P.S. ____________________

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. ____________________ JA Landscaping Mantenimiento de áreas verdes. Poda de árboles, instalación de grama, recogido de escombros, limpieza fincas, solares y zapatas. Trabajos con digger y D4. 787-297-5078 ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas. Construcción. Tel. 787-651-3782 ____________________ El Rey de la Poda 787-290-4392, 787-677-2094. Corte y poda de árboles, corte de grama y jardinería. ____________________ Desengancho árboles, arbustos pequeños, paso trimer, limpio techos y filtros de aire acondicionado, boto escombros, gabinetes, muebles, rejas. Sr. Blasini 787-974-5157 ____________________

Pisos JUNIOR’S FLOOR Pulido de piso con diamante, cristalizado, lavado y encerado de piso. 787-996-7070

Planillas Contabilidad para individuos y pequeños negocios; contabilidad, nómina, planillas y estados financieros. Clara Colón 787-637-3966

Plastic Covers

CHICO’S PLASTIC COVERS CUBIERTAS PLáSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, FAVOR DEJAR MENSAJE. ABRIMOS LOS 7 DíAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOgAR.

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería ____________________ JAPHED FELICIANO Instalación, reparación y mantenimiento de plomería en general. Destapes, mezcladoras, cisternas, tubos rotos, etc. Cel. 939-630-1926 Tel. 787-284-4714 ____________________ R.P. PLUMBINg Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927 ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes, riegos, cisternas, calentadores, remodelaciones de baño, bombas de agua, tuberías sanitarias, potable. Electricidad. Garantizado. ____________________

Postres Enid Sweet and Cake Se hacen todo tipo de bizcochos, postres y algo más. Favor de comunicarse a los teléfonos. 238-5427, 235-6917.

Pulguero Super Mega Pulguero Carretera PR 10 Sector Villa Coquí Inf. 787-312-6187

Recorte Recorte caballero y niños en la comodidad de su hogar. 7 días a la semana. Tel. 787-651-7999

Salud Té chino 100% natural, baje peso y mejore las condiciones de salud. Sr. Rodríguez, 787-596-3857

Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí

66.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Seguridad

Transmisión

Verano

Empleos

Hoy no entraron en tu casa... y ¿mañana? Protege lo más importante, Tu Familia, tambien tu propiedad. Sistema de seguridad monitoreado para toda necesidad. Compañía con más de 50 años en el mercado. Inf. y orientación 787-614-9377

Lucas Transmission Reparaciones de transmiciones automáticas a precios módicos, prontitud y garantía. Quebrada del Agua, Calle 13#182, Ponce. Tel. 787-284-5295

Especial: $12 por clase de música. Tome dos clases por semana, mínimo. Agape calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153. Desde mayo 15.

Empieza el camino al éxito con Avón, yo te ayudaré a lograrlo. Tels.787-457-7953, 787-651-3894 ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, (Ponce By Pass), 787-630-1825. ____________________ ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Yes we can. Hoy es el comienzo de un nuevo mañana más hermoso y mejor con Avon, la Compañía de la mujer. ¿Quieres ser tu propio jefe? ¿Quieres tener el horario que más te convenga? Llama a Sra. Velázquez, tel. 787-202-5778 ____________________ Cristian Lay líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742 ____________________

¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Para obtener información sobre cómo comenzar tu negocio Avón puedes comunicarte con Elsie al 842-4137 o al 390-7059 ____________________ ¡No te quedes sin empleo! Sé tu propio jefe, gana 50% a 100%, productos de belleza de calidad. Premios, viajes, bono, carro. 787-531-5039 ____________________ ¿Quieres ganar de 20% a 50%, y te gustan las ventas por catálogo? Llama al 787-539-7297 ____________________ Ponce y Santa Isabel Se solicita personal para la venta de celulares Claro e Internet Dmax, a comisión. No necesaria experiencia. 787-458-4687 ____________________ Conviértase en una representante Avon, gane de un 30% hasta 50%. Llame hoy al 787-593-2783, Rosa. ____________________

ATENCIÓN SANTA ISABEL, COAMO, VILLALBA ¡Únete al equipo ganador de L’bel, sin nada que invertir. Interesados favor de llamar a 787-607-8552, Sra. Gutiérrez ____________________ CRISTIAN LAY Altas ganancias, independencia económica, nada que invertir. Venta de joyería, plata, chapados, oro, bisutería, cosmética. directo de España a tu hogar. Buscamos vendedores para comenzar inmediatamente. 787-436-6123, 787-425-3325

Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117

Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...

Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y 0más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823 ____________________ Marylin Salón “Diseño en todas las uñas gratis” Full set uñas $20, retoque uñas $15. Largo comercial. Servicio de estilo y estética. Calle Victoria #387, Ponce. Tel. 787-464-0576

Empleos Especializados Se solicita para área de Juana Díaz, con experiencia y certificado: Estilista Profesional, Técnica de uñas y Barbero. Enviar resumé al email: reinaan07@ hotmail.com ó al fax después de las 5pm 787-837-4228

Ventas Se solicitan vendedores para Dish Network, las mejores comisiones del mercado. Para inf. Llamar 787-298-4602 ____________________

Empleos

Generales Promociones área Sur. Compañía en expansión solicita 10 personas fulltime para mercadeo de productos de autos, restaurante y hoteles. No experiencia. Comienza ya, hasta $200 semanales + bonificaciones. Llama hoy 787-259-8757 ____________________ Se solicita personal dinámico para cubrir varias plazas disponibles en área de la salud. PT y FT, comenzar de inmediato. 939452-4691, Gaddiel ____________________

Empleos Reality Show solicita cantantes, imitadores, grupos de baile, modelos y reggeatoneros. 297-7212 ____________________ Ponce y área Sur En este verano abriendo nuevas plazas de promotores, orientadores en el área de la salud. Ofrecemos adiestramientos, salarios comienzan desde $2,000 FT y $1,000 PT. Citas 787661-4495, 787-346-8043 ____________________ $2,000 mensuales, $400 gasolina. Tenemos clientes establecidos. Llamar al Sr. Mario Cohen 787620-9700, 787-843-2233, 1-800-843-1442.

¿Desempleado? Busca nuestra sección de

EMPLEOS donde escontrarás uno que se ajuste a tus necesidades.

CLASIFICADOS ....Sí funcionan

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

67.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

68.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

Domina Barranquitas el Memorial Frankie Colón Recopilación por José “Pepén” Fernández Colón y Gladyra Archilla Especial para La Perla del Sur

A pesar de las fuertes lluvias que azotaran el país durante el fin de semana se pudo celebrar en Ponce el Primer Memorial Invitacional de Atletismo Frankie Colón para Escuelas Superiores, resultando la escuela Luis Muñoz Marín de Barranquitas ganadora, lo que le mereció la copa de campeón y un vale de $1000.00 para la compra de equipo deportivo. Al sumarse los puntos en ambas ramas los Próceres de la escuela Luis Muñoz Marín de Barranquitas acumularon 209 para superar a la Josefina León de Jayuya que finalizó en la segunda posición para llevarse un vale de $800.00. La Natividad Rodríguez de Arroyo llegó tercera recibiendo $600.00, mientras que en la cuarta posición finalizó Jardines de Ponce que recibió como premio un vale por $400.00. El quinto lugar fue para la Juan Colón de Comerío que se llevó un premio de $200.00, la Manuel A. Toro de Caguas y el Colegio de Instrucción y Educación Moderna (CIEN) de Carolina llegaron sexta y séptima, respectivamente, y obtuvieron un vale por $100.00, cada una. Las torrenciales lluvias evitaron la participación de las escuelas Leónides Morales de Lajas y José Ramón Dávila de Coamo. Corriendo solo, el juvenil atleta de 16 años, Wesley Vázquez, de la escuela superior de Orocovis, a quien llaman “El Super Wesley”, cronometró 3:58.42 en los 1,500 metros. El ganador oficial de los 1,500 metros fue Juan Carlos Figueroa de la Josefina León de Jayuya con registro de 4:28.98, seguido por Kelvin Sierra de la Luis Muñoz Marín de Barranquitas con 4:29.66 y tercero Ángel Colón, también de Barranquitas 4:34.40. Con crono de 1:58.30, Eduardo Fuentes, de Barranquitas, se impuso en los 800 metros, seguido por Obriayan Cartagena de Jardines de Ponce con 2:02.12 y Christopher Collazo 2:03.39. En la centuria Pedro García de la Manuel A. Toro de Caguas realizó tiempo de 11.00, seguido de Erick Sánchez de Jardines de Ponce con 11.11 y tercero Ronald Rivera, de la Natividad Rodríguez de Arroyo, 11.14. En el evento por invitación para atletas de la preselección nacional, en los 100

Los atletas compitieron bajo lluvia en la pista del estadio Paquito Montaner.

metros Robert Gutiérrez se impuso con 10.71, Lino Disla y Christopher Pearson 10.91 y Raúl Nieves 11.24. En los 110 metros con vallas Álvaro Gudiel, de Arroyo, se impuso con registro de 15.11, seguido por Juan Alvarado de la Juana Colón de Comerío con 16.46 y Gabriel Santiago de Arroyo 16.69. Andrés y Adalberto Amador cronometraron 13.89 y 14.67 en los 110 metros con vallas. Michael Leedé, de Jardines de Ponce, ganó los 400 metros con 49.66, seguido por Joseph Nieves de Caguas con 51.27 y Luis Bones, de la Josefina León, 52.06. La prueba invitacional de los 400 metros se la agenció Erick Gómez con 49.13, Raúl Nieves 50.99 y Fernando Corchado 51.58. Álvaro Gudiel, de Arroyo, bajó del minuto en los 400 metros con vallas y se agenció el primer lugar con tiempo de 57.66, a éste le siguieron Carlos Berdiel de Jardines de Ponce con 1:01.37 y Esdras Colón de Jayuya 1:02.16. En los 3,000 metros lisos Gibrán Soto y Jan Figueroa, ambos de Jayuya, dominaron con 9:38.74 y 9:47.50, respectivamente. Carlos Torres, corriendo como invitado, registró 9:45.23. Jardines de Ponce ganó el 4x100 metros con registro de 4.46, seguida de la Natividad Rodríguez de Arroyo con 44.64 y la Luis Muñoz Marín de Barranquitas con 44.66. El 4x400 metros lo ganó la Josefina León con 3:28.06, segunda la Luis Muñoz Marín con 3:29.25 y la Natividad Rodríguez de Arroyo con 3:41.95. Luis De León de Caguas ganó el salto largo con 6.52 metros, seguido por Emanuel Castillo de Barranquitas

con 5.93 metros y Brian Garay con 5.80 metros. Los jayuyanos Giovanny Rivera -con 1.69- y Jensen Santiago -1.68- coparon el salto alto. En el impulso de la bala Orestes Ortiz, de Arroyo, se impuso con14.60 metros y Christian Burgos, de Comerío, finalizó segundo con 13.07 metros. Miguel Colón ganó la jabalina con 43.27, mientras Joshua Velázquez y José Rivera de Comerío lograron el segundo y tercer lugar con 34.60 y 29.85 metros, respectivamente. A nivel femenino Keysla Quiles, de Barranquitas ganó los 100 metros con 12.72 escoltadas por las jayuyanas Isell Domínguez -13.13- y Laleshka Morales con 13.32. En los 100 metros con vallas se impuso Jailen Barbosa de Arroyo con 16.05, Virgen Colón de Caguas 16.83 y Camila Graux de Jayuya 17.00. La atleta nacional de heptalón Yaritza Rivera corrió los 100 metros con vallas en 13.88. Los 400 metros lisos fueron dominados por Kiara Colón de Barranquitas, 1:00.26, seguida de Awilda Irizarry de Jayuya con 1:00.66 y Geraima Alicea de Barranquitas con 1:02.06. Tatiana Montalvo se impuso en los 800 metros con registro de 2:25.96, seguida de Luisaira Morales de Jayuya con 2:30.48 y Annette Marrero, de Barranquitas con 2:34.49. En los 3,000 metros, Elianis Santiago, de Barranquitas, tuvo registro de 12:32.00, mientras Paula Ortiz de Comerío realizó 13:04.45 y Julibeth Roldán de Jayuya 13:37.74. El relevo 4x100 metros fue dominado por la Luis Muñoz Marín de Barranquitas -51.85- mientras que la segunda posición fue para el colegio

CIEM de Carolina con 58.53 y la Josefina León de Jayuya fue descalificada. El relevo 4x400 metros correspondió a la Josefina León con 4:09.86, la Luis Muñoz Marín de Barranquitas realizó tiempo de 4:11.63 y Jardines de Ponce 4:18.47. En jabalina, Katiana Díaz, de Barranquitas, lanzó 27.55 metros, Paola González, de Arroyo, 27.40 y María Berríos, de Barranquitas, 24.67 metros. En la pesa se impuso Patricia Adorno de Comerío con 10 metros, seguida por las barranquiteñas María López, que lanzó 9.03 metros y Katianaliz Díaz con 8.58. En salto largo Keishla Quiles, de Barranquitas, dominó con 4.50 metros, la jayuyana Isell Domínguez la escoltó con un salto de 4.35 metros y Janelis Rivera, de Barranquitas, 4.30 metros. Las barranquiteñas, Alexandra Cañuelis, con 1.49 metros y Alejandra Flores con 1.44 metros dominaron el salto alto, mientras Jailen Barbosa, de Arroyo finalizaba tercera con 1.39. El Memorial Frankie Colón contó aportaciones económicas y no económicas del Municipio Autónomo de Ponce y su alcaldesa, María ‘Mayita’ Meléndez, Héctor Ortiz, Director del Museo ‘Pancho’ Coímbre, así como de los deportistas César Trabanco, Idel Vázquez, Jairo Evans, Johanna Sievens y la empresa Cemex, Tito Conde, Lourdes Vera, Gladyra Archilla, Johnny Rodríguez, Charlie García, José ‘Bohío’ Ruiz, Aidsé Maldonado, Haydeé Guzmán, Voluntarios por Ponce, Joseán Báez, la Asociación de Jueces de Atletismo del Sur y la Banda de Mameyes, entre otros, quienes hicieron posible que se pudiera rescatar este evento deportivo en honor al fenecido entrenador de la Universidad Católica.

70. Leones del voleibol:

Buscan el Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

pase a la postemporada

Luego de una temporada de ensueño en la que lograron avanzar a semifinales, los Leones de Ponce se preparan para buscar la clasificación a la postemporada desde este jueves, 3 de junio, cuando inauguran el torneo de voleibol masculino recibiendo la visita de los Indios de Mayagüez en la cancha Salvador Dijols de La Playa de Ponce. Pero contrario al pasado torneo, este año los Leones tendrán que buscar su pase a la postemporada de la mano de su estelar jugador central Roberto Muñiz y del cubano nativizado Yosleyder Cala, luego que los apoderados decidieran eliminar la participación de los refuerzos -o jugadores importados- para el actual torneo. De esta forma los ponceños no podrán contar con el Jugador más Valioso de

la pasada temporada, el estadounidense Tony Ching, ni con Delano Thomas. Tampoco tendrán en sus filas al Jugador más Valioso de la recién finalizada Copa Panamericana de Voleibol, el también estadounidense Jason Jablovski, quienes fueron factores determinantes en la actuación del sexteto la temporada pasada. Por eso, las esperanzas del sexteto sureño están cifradas en el trabajo de Muñiz, quien viene de tener una destacada actuación con el Equipo Nacional de Puerto Rico en la Copa Panamericana actuando como central y atacante. Cala, por su parte, vestirá por primera vez los colores rojo y negro de la Ciudad Señorial luego de cumplir compromisos en la Liga Profesional de Voleibol de Grecia que impidieron que jugara el año pasado con los Leones. “Cala estará con nosotros desde el siete de junio”, aseguró César Trabanco, presidente de la Junta de Directores de los Leo-

nes de Ponce. Cala reforzó a varios equipos de la LVSM incluyendo a los Caribes de San Sebastián y a los Gigantes de Carolina antes de ser nativizado el año pasado. La pasada campaña los Leones clasificaron a la postemporada por primera vez en ocho años al finalizar con marca de 13-11, buenos para acumular 40 puntos y posesionarse de la tercera posición, superados solamente por los actuales campeones, Plataneros de Corozal y por los sub campeones Mets de Guaynabo, sexteto que eliminó a los selváticos en semifinales. Los Leones, por su parte, anunciaron que dedicarán la temporada al abogado y deportista Harry Ramírez.

El central Roberto Muñiz es una de las principales figuras de los Leones.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010

71.

72.

La Perla del Sur - del 2 al 8 de junio de 2010