Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1416
del 19 al 25 de enero de 2011
Ponce: capital de
ciclovías Tras una masiva participación, el primer Ponce Ciclo Día probó que la Ciudad va rumbo a posicionarse como modelo para la transportación sustentable e interactiva en el país.
Págs. 20-27
Sal y agua el entusiasmo por
el Puerto Las Américas Págs. 4-5
Pág. 60
Kyler Newby
Arranca Ponce
en la final
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
Un encuentro
con la diva
La siempre querida y recordada Lucy Pereda viajó a Ponce para promover nuevos proyectos y restaurar el contacto con su fiel fanaticada.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
30.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
4.
A un año de la llegada de grúas:
Del optimismo al desánimo
los trabajadores del muelle de Ponce Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Cuando el 21 de enero del pasado año miraron al horizonte, todos sintieron una emoción difícil de describir, pero fácil de comprender. Después de meses de travesía y años de planificación, los obreros portuarios de la Unión de Trabajadores de Muelle de Ponce (UTMP) al fin veían llegar a la costa, a su Playa de Ponce, las colosales grúas Post-Panamax que prometían empleos y prosperidad. Sin embargo, a un año de la memorable experiencia, la emoción y el optimismo han sido reemplazados por el desaliento y la desilusión. “La espera desespera. Lo único que nosotros queremos es trabajo”, confesó a La Perla del Sur Carlos Soto Rosaly, portavoz de la UTMP. “Nosotros tenemos
familias que mantener y ya llevamos muchos años en esta espera”. La Unión que encabeza este estibador es integrada por 288 obreros portuarios para quienes la necesidad de un empleo seguro apremia, idénticamente. “Hay quienes dicen que las grúas están ahí para turismo, otros para hacer un museo. La realidad es que han estado ahí para todo menos para lo que se compraron, que es para mover carga”, lamentó además. “De verdad que se pierde la fe en las personas que están trabajando con esto. Todos los días sale un problema nuevo, un error nuevo o una dilatación nueva. Llevamos años viviendo con la promesa del Puerto de Las Américas, pero ya no creemos ni una palabra. Queremos ver hechos”, añadió. Según supo este Semanario, desde hace seis meses una veintena de grueros
han sido reclutados para entrenar con una cabina que les permite simular la operación cotidiana de las grúas. No obstante, según afirmaron durante una entrevista en el Parque Enrique González, dicho adiestramiento se ha limitado a “familiarizarse” con el equipo, ya que los entrenamientos promovidos por la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) aún no han comenzado. La Perla del Sur intentó entrevistar a la directora ejecutiva de esa corporación, Rhonda Castillo Gamill, para una reacción al particular, pero al cierre de la edición no pudo ser localizada. “Estamos muy desilusionados”, afirmó Pedro Rodríguez Rivera, presidente de la UTMP. “Se habló mucho y hasta el día de hoy no hemos visto movimiento. No arrancamos. Esperamos que este finalmente sea el año que se vea algo, pero no es la primera vez que decimos
Las grúas compradas hace un año, a un costo de $22.7 millones, no han realizado su primer desembarque.
Víctor J. Olivo Afanador, CPA S!
S!
PLANILLA
PLANILLA
Especialistas Especialistas en en Planillas Planillas Electrónicas Electrónicas Con Reintegro Rápido Con Reintegro Rápido
¿Tienes (3) Dependientes Menores de 17 años? ¿Te retienen seguro social? REEMBOLSO DE HASTA $1,000 POR DEPENDIENTE PREPARAMOS TODO TIPO DE PLANILLAS DE INDIVIDUOS Y NEGOCIOS “ DEJA QUE UN CONTADOR PÚBLICO AUTORIZADO PREPARE TU PLANILLA”
$10.00
DESCUENTO AL LLENAR TU PLANILLA ESTATAL
619-5911 $10.00
DESCUENTO AL LLENAR TU PLANILLA FEDERAL
QUIEBRAS “DEBT RELIEF AGENCY” • ¿A punto de perder su empleo? • ¿Bajaron sus ingresos pero sus deudas siguen en aumento? • ¿A punto de perder su casa o carro? • No se desespere... permítanos orientarle sobre cómo la Ley de Quiebras puede ayudarle a resolver sus problemas económicos.
LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC Oficinas en Ponce y San Juan Lcda. Madeline Soto y su atento personal estamos para ayudarle PONCE Calle Victoria #108 (antigüa oficina Lcdo. Julio Rivera Toro)
Llame para cita
ORIENTACION GRATIS (787) 841-1704 ó (787) 844-6240
SERVICIO DE EXCELENCIA Y ALTA CALIDAD
Manténgase informado sobre como podemos ayudarle en nuestra página de Facebook: facebook.com/LubeySoto
5.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
La espera por trabajos relacionados al puerto se ha vuelto desesperante para Pedro Rodríguez, Carlos Soto, José Castellar, Miguel Plaza y Bernardino Pérez.
¡GanGas
en el 2011! ToyoTa yaris $161.83 mensuales
$12,495.00 Pre-Owned. Toyota Yaris 2009 4 ptas. $12,495.00 - $3,000.00 de pronto = $9,495.00 a financiar. 72 pagos de $161.83. Pronto puede ser efectivo o trade-in, o combinación de ambos. Trade-in sujeto a tasación. No incluye seguros, registro ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. INC Ave. Las Américas - Ponce
QUIEBRAS
eso”, agregó. Entretanto, grueros como Miguel Plaza Santiago de 36 años de edad, recalcaron que lo peor de todo es la incertidumbre. “No nos han dicho exactamente cuándo empiezan los entrenamientos. La fecha más reciente que hemos escuchado es febrero”, dijo. “Algún día tendrá que arrancar esto, porque todo ese dinero invertido no puede ser en vano… pero ¿hasta cuándo?”, cuestionó. “Año tras año, nos han dicho que para este año, pero uno ya no sabe ni qué creer. Sigue pasando el tiempo y nosotros estamos en limbo”, continuó. Las dos grúas Post-Panamax fueron comisionadas por la APA y el Gobierno Central a la empresa ZPMC en Shangai, China, desde donde fueron transportadas. Su construcción y traslado costó $22.7 millones, según se informó. Cada una de estas torres de acero roza la altura de 140 pies sobre la bahía y pesa 1,500 toneladas. Su arribo a los muelles generó tal expectación que hasta la APA y el Gobierno Municipal de Ponce coordinaron recorridos gratuitos por tierra y mar para apreciarlas, luego de pautar una campaña publicitaria a esos fines. Sin empleo y sin un centavo En contraste, trabajadores como Plaza Santiago -al igual que muchos otros grueros- se han visto en la necesidad
de trabajar en “en lo que aparezca” para mantenerse a flote económicamente, porque a un año de esos sucesos “depender del muelle solamente es morirse”. “He ‘chiripiado’ en carpintería y albañilería y todo lo que aparezca por el lado”, declaró por su parte José Luis Castellar Rodríguez, veterano gruero con 25 años de experiencia. “Ver a esas grúas ahí en realidad es un poco frustrante, porque nos recuerda que no está pasando nada. Lo último que se pierde es la esperanza, así que no nos queda otra que tener fe”, continuó. Con veredicto de los responsables Por último, Bernardino Pérez Santos, delegado de la UTMP, tronó contra el Gobierno Central y Municipal por dejar que sea la política y no los mejores intereses del Puerto de Ponce los que dicten el inmovible proceso de desarrollo del Puerto de Las Américas. “El Puerto no ha sido una prioridad y está cayendo en un total abandono. La política es lo que tiene todo esto aguantado. Ya mismo vienen las elecciones de nuevo y comienzan las campañas y no se hace nada”, dijo. “Las personas que sabían del Puerto de Ponce ahora mismo no están porque son de otro partido. Hay que acabar con la politiquería barata y unirnos para que el Puerto de Ponce se desarrolle”, sentenció.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
www.henrymotorspr.com
El Megadealer del Sur
787.841.5226
INC
www.henrymotorspr.com
Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle real)
787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120
Consulte a su agente de viajes o llame a: Sur:
VERANO EN PUNTA CANA Desde San Juan, Ponce & Aguadilla 27 de mayo al 31 de julio Salidas 3 noches desde San Juan: viernes Salidas 4 noches desde San Juan: lunes Salidas 7 noches desde San Juan y Aguadilla: domingos Salidas 7 noches desde Ponce: viernes Aéreo, traslados y hotel
PLAN TODO INCLUIDO
Precios desde: 3 noches Grand Paradise Bávaro $289 IFA Villas Bávaro $319 Caribe Club Princess $329 Barceló Punta Cana $349 Grand Bahía Príncipe Bávaro $349 NH Real Arena $369 Ocean Blue $397 Riu Palace Punta Cana $399 Barceló Palace Deluxe $419 Hard Rock Hotel $619
4 noches $319 $369 $379 $409 $399 $439 $459 $489 $539 $769
7 noches $449 $499 $545 $609 $639 $669 $599 $719 $769 $1,069
Sevilla Travel Lic 114 (787) 267-1155 Tropical Travel Lic 1287 (787) 837-5000 Ponce Travel Lic (787) 290-8080
Metro:
Sevilla Travel Lic 738 (787) 748-5050 O consulte a su agente de viajes preferido
COSTA RICA Salidas diarias desde el 30 de enero al 25 de marzo Aéreo, hotel, desayunos, 2 almuerzos, traslados, fichas de casino, Exc a la ciudad, 1 hr de bar abierto y fábrica de joyas estilo precolombino. A escoger entre: Exc al Volcán Poas & Laguna Botos, plantaciones de café, Ciudad de Grecia, Parroquia Metálica, fábrica de artesanías de Sarchi / o Exc al Volcán Irazu y Valle de Orosi, visitando Cartago y Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles.
7 noches desde: $599
Precios no incluyen impuestos ni cargos por servicios
PERÚ
Precios por persona, no incluyen impuestos o cargos por persona de $150.00 por persona (Cargos por Facilidades para los Pasajeros de $4.50, Cargos por Seguridad 11 de septiembre de $2.50, Cargos por infraestructura de Aeropuertos de $31.30 por vía, Cargos por uso APHIS de $5.00, Cargos por uso de las facilidades de Aduana Federal de $7.30, Cargos de Aduana Federal de $7.00 y un cargo por servicio de $30.53 por vía).
Aéreo, desayunos, hotel y excursiones según el programa seleccionado. Salidas diarias desde el 30 de enero al 25 de marzo Lima, Cusco & Machu Pichu
VERANO EN PUNTA CANA
Lima, Cusco, Machu Pichu, Valle Sagrado y Lago Titicaca
Oferta para grupos. Ocean Blue. ¡La mejor diversión! Aéreo, traslados y hotel 24 horas de TODO INCLUIDO 27 de mayo al 31 de julio Cóctel de bienvenida, reservación para torneo grupal en bolera, cena grupal garantizada, salón para reunión con internet y un adulto gratis en hotel por cada 25 pagos . Precios desde:
3 noches VIERNES
4 noches LUNES
7 noches DOMINGOS
$397
$459
$599
3 y 4 noches desde San Juan 7 noches desde San Juan y Aguadilla Precios por persona, no incluyen impuestos o cargos por persona de $150.00 por persona (Cargos por Facilidades para los Pasajeros de $4.50, Cargos por Seguridad 11 de septiembre de $2.50, Cargos por infraestructura de Aeropuertos de $31.30 por vía, Cargos por uso APHIS de $5.00, Cargos por uso de las facilidades de Aduana Federal de $7.30, Cargos de Aduana Federal de $7.00 y un cargo por servicio de $30.53 por vía).
RECORRIDO DOMINICANO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 17 y 19 de mayo; 31 de julio y 1 de agosto Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO
10 noches
desde $599
Precios no incluyen impuestos ni cargos por servicios
6 noches desde: $1329 9 noches desde: $1929
Precios no incluyen impuestos ni cargos por servicios
CRUCERO POR EL MEDITERRÁNEO en el Norwegian Epic ¡Bono: 3 noches en Barcelona y 3 noches en Madrid! Única Salida: 3 al 17 de junio del 2011. Moderno crucero con la mejor diversión: Espectáculo de Blue Man Group, Legend’s in Concert (de Las Vegas), Personajes de Nickelodeon y más… 13 noches desde:
Categoría Doble • Interior $2,199 Incluye: Aéreo, traslados, 3 noches de hotel y exc a la ciudad en Barcelona, 3 noches en Madrid con excursión a la ciudad y crucero por 7 noches desde Barcelona visitando: Florencia/Pisa, Roma, Nápoles y Palma de Mallorca. Precios no incluyen impuestos ni cargos por servicios
CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS ¡Bono: 2 noches en Venecia y 3 noches en Roma! Única Salida: 8 al 21 de junio del 2011 Disfruta de lo mejor de Italia e Islas Griegas 12 noches desde:
Categoría Doble • Interior $2,349 Incluye: Aéreo, traslados, 2 noches de hotel en Venecia, 3 noches en Roma y crucero por 7 noches desde Venecia visitando las Islas Griegas de Corfú, Santorini, Mykonos y Olympia (Katakolon) Precios no incluyen impuestos ni cargos por servicios
Precios por persona, no incluyen impuestos aéreos, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Para reservar se requiere un depósito no reembolsable según la oferta. Se requiere el PAGO TOTAL vence 45 días antes de la salida; excepto ofertas de crucero que vence 80 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas y de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario y línea aérea, rutas de cruceros, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 01/17/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ofertas NO aplican para reservas efectuadas antes de la publicación de este anuncio. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
6.
A empleados:
Reponen la jornada regular
en la Casa Alcaldía de Coamo Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A pesar del debilitado pulso de la economía en el país y - particularmentelos municipios del Sur, la jornada laboral de 200 empleados municipales en Coamo será reestablecida a partir del 1 de febrero. Esto, tras 18 meses de turnos reducidos que rebajaban sus salarios por el equivalente a diez horas mensuales. A partir de febrero, reveló el alcalde Juan Carlos García Padilla, retomarán la jornada laboral de 7.5 horas diarias. Según explicó el mandatario, tomó la decisión luego de que una auditoría municipal confirmara un superávit de $64 mil en el presupuesto, lo que -alega- fue
¡Gangas en el 2011!
Rogue S $255.58
$17,995.00
mensuales
Pre Owned. (1)Nissan Rogue S 2009 $17,995.00 - $3,000.00 de pronto = $14,995.00 a financiar. 72 pagos de $255.58. Pronto puede ser trade-in o efectivo. Trade-in sujeto a tasación. 2 unidades disponibles. No incluye seguros, registro ni dealer fee. Requiere pago directo. Sujeto a la aprobación de su crédito. Detalles en el dealer. INC www.henrymotorspr.com
El Megadealer del Sur
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.5226
www.henrymotorspr.com
INC
Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)
787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120
¡Gangas en el 2011!
Sedona $238.53
$16,995.00
mensuales
Mejor garantía que Toyota Sienna y Honda Odyssey Pre-owned. (1)Kia Sedona 2009 $16,995.00 - $3,000.00 de pronto = $13,995.00. a financiar. 72 pagos de $238.53. Los $3,000.00 de pronto pueden ser efectivo o trade in. El trade in sujeto a tasación. No incluye seguros, registro ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. INC www.henrymotorspr.com
El Megadealer del Sur
Ave. Las Américas - Ponce INC
787.841.5226
www.henrymotorspr.com
Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)
787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120
posible gracias a un ahorro de $170 mil en nómina y gastos. El reestablecimiento de horas aplicará a los 170 empleados regulares del Municipio y 30 empleados de confianza, no así a los 50 empleados transitorios quienes firmaron contrato para un año con una cantidad de horas ajustadas. “El compromiso con los empleados municipales era que una vez tuviéramos un superávit, se les devolvería a ellos por el sacrificio y esfuerzo que ha hecho para mantener las operaciones del Municipio y eso es lo que estamos haciendo”, dijo García Padilla en entrevista con La Perla del Sur. “Este ha sido uno de los años más difíciles para el Municipio debido a la cancelacion de varios poyectos que a su vez impactaron los ingresos municipales por medio de arbitrios. Los empleados nos mantuvieron a flote durante este tiempo, así que devolverles sus horas es lo correcto”, recalcó. García Padilla explicó que el ajuste en la jornada laboral aplicará a los meses que restan del actual año fiscal que concluye el 30 de junio y dependerá del
A partir de febrero, reveló el alcalde Juan Carlos García Padilla, retomarán la jornada laboral de 7.5 horas diarias.
ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS WALK IN COOLERS y AIRES DE CONSOLA ¡LLEVATE uN AIRE CASh O A CRéDITO! INFORMACION 787-379-5639
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Laboral 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys) nUEVOS tELEfOnOS
(787) 842-7766 (787) 923-5788
ORIEntACIón GRAtIS AmpLIO EStACIOnAmIEntO Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
7.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
La rebaja de salarios por el equivalente a diez horas mensuales se implementó hace 18 meses. (Fotos archivo)
estado de las finanzas municipales si se continúa al inicio del nuevo año fiscal en julio o se retoma la reducción de horario.
AUTOS ¿PROBLEMAS CON TU CREDITO? No hay problema. Todas las solicitudes serán precesadas para tu mejor conveniencia, mejor interés y mejor pago.
USADOS CERTIFICADOS CON GARANTIA Auto Store Usados 848-8000 USADOS CON GARANTIA
VENTA LIQUIDACION
Toyota, Mitsubishi, Nissan. Con crédito o sin crédito, con pronto o sin pronto siempre haces negocio en Ponce.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
8.
Vecinos de Estancias del Real:
Denuncian descargas de aguas negras en el Río Inabón Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Compraron la residencia de sus sueños, sin sospechar a lo que se expondrían. Residentes de la urbanización Estancias del Real en Ponce denunciaron a La Perla del Sur que el pozo séptico comunal que se construyó para esta comunidad no cumplió con el requerimiento de capacidad, razón por la cual desde hace años descarga aguas negras a aceras y cunetas hasta llegar y contaminar al Río Inabón. Dicho pozo ubica a aproximadamente 200 pies del río y está conectado a 27 residencias del área. Según alega Nilda Mercado Torres, el problema ocurre desde hace tres años cuando el pozo construido en el año 2003 por el desarrollador del proyecto, Merdojet Development, comenzó a desbordarse “cada dos a tres meses”. “El desarrollador abandonó la urbanización y hemos ido al Departamento de Recursos Naturales, la Junta de Calidad Ambiental en Ponce y San Juan, al Cuerpo
¡GANGAS
EN EL 2011! Chrysler Sebring Touring Edition Motor V6 2.7 HODC, 24 Valve.
de Vigilantes, la Oficina de Permisos de Ponce y últimamente con la Alcaldesa de Ponce y lo que me dijeron fue que ellos nada tenían que ver”, afirmó. “De qué nos vale a nosotros como comunidad estar limpiando algo que va a seguir con problemas, porque alguien (en ARPE y Oficina de Permisos) permitió que así sucediera”, continuó. Bajo lupa legislativa Ante las denuncias de los vecinos, el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño en Ponce, José Víctor Madera Cabán, radicó el pasado miércoles 12 de enero, una medida ante la Legislatura Municipal ponceña para investigar posibles irregularidades en la otorgación de permisos y el desarrollo de la urbanización Estancias del Real. Asimismo, exigió que el Gobierno Municipal realice una reparación de emergencia para atajar el problema. Según se desprende de la medida, “como consecuencia de la planificación, otorgamiento de permisos y desarrollo inadecuado de la referida urbanización, los residentes se han visto perjudicados con pozos sépticos expuestos, insuficiencia para el recogido de desperdicios producto de un pozo séptico comunal, descargas de aguas negras en las correntías pluviales que se allegan directamente al Río Inabón en violación a las leyes vigentes y la exposición directa a desperdicios humanos que constituyen un grave riesgo a la salud y el ambiente”.
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *
30 AÑOS **
3.75% 4.20 APR 4.50% 4.76 APR
75,000
$
545
85,000
$
100,000
$
125,000
$
$
618
$
$188.76
$13,995.00
(1)
$
mensuales
$
Dodge Avenger SXT Sport
y nosotros ¡vamos a su casa!
(2)
mensuales
Autos Pre-owned. (1)Chrysler Sebring 2009 $13,995.00 - $3,000.00 de pronto = $10,995.00 a financiar. 72 pagos de $188.76. (2)Dodge Avenger SXT 2009 $14,595.00 - $3,000.00 de pronto = $11,595.00 a financiar. 72 pagos de $199.04. No incluyen seguros, registro ni dealer fee. Los $3,000.00 de pronto pueden ser efectivo o trade-in o combinación de ambos. Trade-In sujeto a tasación. 3 unidades por modelo. Sujeto a la aprobación de su crédito. Requiere pago directo. Detalles en el dealer.
www.henrymotorspr.com
380 $ 430 $ 506 $ 633 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage
$199.04
INC
909
Otras cantidades aplican
Motor Dual VVT 2.4
$14,595.00
727
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
El Megadealer del Sur
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.5226
INC www.henrymotorspr.com Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)
787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen 18 al 31 de enero de 2011.
“Estas “Estas son son cosas cosas que que no deberían no deberían estar estar pasando”, pasando”, afirmó afirmó el el representante representante Víctor Víctor Vassallo Vassallo Anadón. Anadón.
“Esta es una situación que afecta a un sector de la comunidad de Ponce y en la cual el Municipio tiene que tener inherencia directa, porque es parte de su misión y al emitir los permisos, tiene responsabilidad directa”, afirmó. “Esto atenta contra la salud física y emocional de los residentes. Conozco de una señora que es impedida y se ve en la necesidad de quedarse encerrada (en su casa) porque por su condición de salud -que es bastante compleja- no se puede exponer a algún tipo infección por materia fecal o de otro tipo”, continuó. Más una investigación cameral De otra parte, el representante Víctor Vassallo Anadón tronó contra la inactividad de agencias gubernamentales al no atender los reclamos de la comunidad. Ante esto, radicó el pasado 10 de diciembre la Resolución de la Cámara 1541 que ordena a la Comisiones de Desarrollo Integrado del Sur, Salud y Recursos Naturales, Ambiental y Energía de la Cámara, al igual que la Junta de Calidad Ambiental, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y el Departamento de Salud a que investiguen la situación. “Estas son cosas que no deberían estar pasando”, afirmó Vassallo Anadón.
Nuevo Salón de Actividades en Ponce
Miarella’s at the Paseo Bodas, reuniones, quinceañeros, cumpleaños. Calle Mayor, Paseo Arias Llame para cita (787) 218-2004 ó (787) 390-3606 Capacidad para 125 personas email: miarellas@gmail.com
Creciendo Juntos TuTorías
MaTríCuLa aBIErTa Tutorías y Estudios Supervisados para estudiantes de pre-kinder @ octavo Ofrecemos servicio individual de lectura y escritura Se recoge su niño en la escuela o colegio Horario 2:00 @ 6:00 PM
Inf. (787) 364-6931
9.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
10.
11.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
12.
13.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 19 al 25 de enero de 2011. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA
Arrancando en el 2011, con más ahorros y economía
o g i m a l e s Somo o l l i s l o b u t de BACALAO FILETE Varias marcas pqte. de 7 oz. Reg. 3/5.00
00 5
4/
JAMON 4X4 Hervido rebanado para sandwich US Reg. $2.19 lb.
69 1 Lb.
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS
De fresca sin hueso de US, Australia o Centro América Reg. $2.89 Lb.
Club variedad 24 oz. Reg. $2.69 c/u
199 c/u
CAMARONES
Ronzoni
EZ-PEEL 31-40 crudos pqte. 1 lb.
Pasta para lasagna pqte. de 1 lb. Reg. $1.99 c/u
Reg. $4.99
99 2
3/
400
Corte de punta pqte. de 4 lbs. US aproximadamante Reg. $1.39 lb.
Muslos de pollo bolsa de 10 lbs. Reg. $6.99
89 5
99 1 Lb. Pan Holsum
CHULETAS
MUSLOS “Back Portion” US
CARNE para GUISAR
Lb.
Goya
Del Monte Ketchup bot. de 24 oz. Reg. $1.49
99¢
Habichuelas Pintas, Rosadas o Blancas 15 oz.
Spaguetti #8, Macarroni #28 pqte. de 1 lb. Reg. $1.29 c/u
Reg. 99¢ c/u
Ragu Salsa para spaguetti 26 oz. Reg. $2.99 c/u
c/u
Jugos variedad 128 oz. Reg. $2.99 c/u
00 3/5
2/
500
Botella 6 de 7 oz. Reg. $1.99 c/u
3/
Bumble Bee Atún en agua o aceite lata 5 oz. Reg. 99¢
400 69¢
Malta India
Salsa de tomate lata 8 oz. Reg. 3/99¢
4/
c/u
FESTIVAL KELLOGG’S
TROPIC TWIST
Grano mediano
59¢ 119
2/
*Corn Flakes H/P *Frosted Flakes H/P *Corn Pops 9 oz. *Froot Loops 8.7 oz. *Frosted Flakes 10.6 oz *Corn Flakes 12.3 oz. Reg. $2.99 c/u
Goya
Arroz Goya pqte. de 3 lbs. Reg. $1.69
Tradicional o “Meat”
Ronzoni
89¢
99¢
100
Sultana Galletas Export Soda lata de 24 oz. Reg. $3.99
349
8 x Cliente
4 x Cliente
Coca Cola o Pepsi
Coca Cola o Pepsi
Doble litro regular solamente 12 pack lata 11.27 oz. Reg. $1.29 c/u Reg. $3.99 c/u
500 89¢
c/u
369 c/u
SU SELECCION
BROOKFIELD Queso de slice 12 oz. o queso de papa 8 oz. Reg. $1.99 c/u
00 5
3/
Capri Sun Bebida RDT 10 pack variedad Reg. $2.99 c/u
2/
Medalla Cerveza light pqte. de 6/10 oz. Reg. $5.99
500 469
Silver Key
Pedigree/Come ‘N Get It
Cerveza pqte. de 6/10 oz. Reg. $4.99
Comida seca para perro Pedigree15 lbs. Alpo 17 Lbs. Reg. 11.99 c/u
399 999 c/u
Vel 16 oz. Palmolive 16 oz. Fabuloso 28 oz. Reg. $1.39 c/u
99¢
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
c/u
1 VENTA 2011 ra
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
14.
¡A Precios Increibles! Solo Este Sábado & *Domingo
” e l b i s o p im o t a r a b s Hab “mÁ *Juego de Sala *Juego de Cuarto Mod. 07510 - Cama - Gabetero con Espejo - 1 Mesa de Noche Reg. $599.00
Especial
$58800
Especial
$49900
*No Incluye Chest, Mattress & Accesorios. *Estufa 20”
Mod. 17 P/C Reg. $599.00
Mod. Dako Reg. $239.00
*Set Mattress
$13900 Especial
$49900
Especial
Especial
$19800
$12900 Set Mattress FULL
*No Incluye Mattress.
LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO 2010
*Mesas de Noche *Espaldares
00
Mod. Estilo 4x4 Reg. $299.00
Mod. Semi-Orthopedic
Especial
$25
• Regalos • Refrigerios • Música • Y mucho más
*Litera de Madera
*Nevera
Desde
rá
Mod. Cristal Reg. $699.00
Desde
$19
00
*Juegos de Sala
Desde
$175
00
*Juegos de Comedor
¡No te lo puedes perde!
Desde
$6900
*Solo Guayama, Cayey & Caguas Abren Domingo. Pronto... ARECIBO
* Pagos desde $25.00 en adelante ó 3% del total de la compra. * Financiamiento a precio regular. Mínimo a financiar $350.00. 6 artículos por tienda. *Sujeto aprobación de credito. Entrega Disponible. Ciertas restricciones aplican *Modelos no igual a los ilustrados.
15.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Es la segunda vez en cinco meses que funcionarios del DRNA intervienen con Windmar por violar permisos relacionados al proyecto eólico en Guayanilla. (Fotos suministradas)
Tras inspección sorpresa:
Frena el DRNA la construcción
de Parque Eólico en Guayanilla La agencia detectó que se deforestaron porciones de una finca en el sector Punta Verraco, sin el Permiso de Remoción Incidental de Corteza Terrestre.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Se repite la historia. Por no contar con los permisos requeridos por Ley, agentes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) ordenaron a una decena de obreros la paralización de obras y movimiento de tierra relacionados a la construcción del parque eólico de Guayanilla. Según confirmó a La Perla del Sur el secretario del DRNA, Daniel Galán Kercadó, los trabajadores contratados por la compañía Windmar Renewable Energy deforestaron porciones de una finca en el sector Punta Verraco, sin contar con un Permiso de Remoción Incidental de
Corteza Terrestre aprobado. El hallazgo se dio tras una intervención sorpresa realizada el pasado miércoles, 12 de enero, en respuesta a querellas radicadas ante el DRNA por residentes de las comunidades cercanas. Windmar Renewable Energy -dirigida por el desarrollador Víctor González Barahona- planea instalar 23 turbinas de viento que podrían medir hasta 400 pies de altura en predios cercanos al Bosque Seco de Guánica, para producir hasta 30 megavatios de electricidad. Para esa tarea, Windmar ya cuenta con un contrato de venta a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por 20 años y hasta $200 millones. “Estas son cosas que no se pueden
16.
17.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Se teme que una laguna exsistente en el lugar, utilizada por aves endémicas y migratorias, sufra ahora sedimentación.
permitir. La gente tiene que aprender a hacer las cosas bien y no hay excusa para no hacerlas de esa manera”, afirmó Galán Kercadó en entrevista con La Perla del Sur. “Nosotros apoyamos estos proyectos de energía renovable, pero tienen que hacerse bien y seguir toda la reglamentación para que se hagan los trabajos correctamente”, continuó. Al cierre de esta jornada, el Cuerpo de Vigilantes del DRNA realiza una investigación en el área para determinar si se cometieron violaciones adicionales, incluyendo si el desarrollador también se excedió en un permiso de limpieza de caminos existentes. Los hallazgos de dicha investigación serán notificados la semana entrante para un posible referido a la División Legal del DRNA. Es la segunda vez en cinco meses que funcionarios del DRNA intervienen con Windmar por violar permisos relacionados al proyecto eólico en Guayanilla. El pasado 4 de agosto, el Cuerpo de Vigilantes envió investigadores de campo a Punta Verraco luego de que el desarrollador cortara árboles y moviera corteza terrestre en exceso a lo permitido. “Un desastre ambiental” “Han creado un desastre ambiental de gran magnitud, quizás mayor al que hicieron (Windmar) en el 2006 en el área de Punta Ventana”, sentenció el portavoz de la Coalición Pro Bosque Seco VentanasVerraco, José Sáez Cintrón, quien exigió la revocación de todos los permisos y endosos otorgados al proyecto del parque eólico. Desde hace varias semanas, la Coalición documenta con fotografías y vídeos la deforestación en la zona, evidencia que también fue entregada
al DRNA. Según declaró el líder comunitario, en la misma se aprecia el resultado de la tala indiscriminada de árboles, la fragmentación del bosque, el impacto en las lagunas de la zona y la destrucción de material arqueológico. “Los daños que han ocurrido en el lugar son de una magnitud insospechada, incluso para los mismos funcionarios de Recursos Naturales. Se ha removido corteza terrestre en cantidades inimaginables”, alegó. “Han llegado al punto de usar trituradoras de árboles para imposibilitar que se pueda identificar el tipo de árbol que cortaron. Hasta han estado trabajando de noche para adelantar este crimen ambiental”, continuó. Censura municipal Asimismo, el alcalde de Guayanilla Edgardo Arlequín Vélez, condenó la actuación de Windmar y reiteró su oposición al proyecto. “Apoyamos el que Recursos Naturales paralice el proyecto por la forma y manera en que aparentemente (el desarrollador) no se circunscribe a los permisos para realizar los trabajos”. Aun así, el Secretario del DRNA afirmó que será decisión de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGP) si se revocan o no los permisos. De igual modo, adelantó que el DRNA levantará la orden de paralización y apoyará la continuación del proyecto si el desarrollador entra en cumplimiento. “Tienen que cumplir, aquí no hay ninguna otra opción y si cumplen pueden continuar con su proyecto y si hacen las mitigaciones correctas tal y como está en los permisos y endosos, no tenemos ningún problema de que continúen”, concluyó.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
18.
19.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
del frente Desde la acera
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
20.
16 de enero de 2011:
Ese fue el día que volvimos a ser comunidad El Ponce Ciclo Día comprobó que cuando la comunidad toma las calles se desalienta el crimen.
Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur La imagen parecía parte de una utopía literaria. Había niños de todas las edades con enormes sonrisas, viejos rememorando sus años mozos, jóvenes activistas que aspiran a una mejor sociedad, pero sobre todo, funcionarios públicos maravillados ante un pueblo que reclamó las calles para recrearse y divertirse en armonía. Ese fue el saldo de Ponce Ciclo Día, actividad organizada por el Municipio Autónomo de Ponce y auspiciada por organizaciones de activistas a favor del uso de la bicicleta como forma sustentable de transportación. Por cinco horas del pasado 16 de enero, las autoridades cerraron al tráfico motorizado múltiples calles del casco histórico de Ponce, cediendo el espacio a los ciclistas, caminantes y grupos de baile. La Plaza de las Delicias se convirtió en un pista donde ciudadanos de la tercera edad se ejercitaban bailando rumba. De igual forma, la avenida Las Américas sirvió de cancha para los que jugaban el novel deporte de “bici-polo”. Finalmente, las calles desde la falda de El Vigía hasta La Guancha sirvieron de escenario para la modalidad de carrera ciclista conocida como “alleycat race”.
Sin embargo, el verdadero éxito de esta actividad, no fue lo que ocurrió en las calles. En un país donde en 17 días se reportaron sobre 63 asesinatos, durante el domingo de la actividad la ciudad de Ponce no reportó un solo incidente de criminalidad. Según informó en las redes sociales el periodista Reinaldo Millán Quiñones, “solo se reportó un robo y fue en la carretera PR-14 hacia Juana Díaz. No hubo asesinatos, ni violaciones, hasta ahora no se han reportado malos tratos a mujeres y niños y no hay peleas registradas”. En una sociedad que continúa apostando a las fracasadas políticas de control y represión para hacer frente a la criminalidad, aparenta que sin pretenderlo el Municipio de Ponce comprobó que cuando se apuesta por la comunidad y cuando se le da el espacio para que los ciudadanos disfruten de la Ciudad, bajan los niveles de violencia y hostilidad. De igual forma, el Ponce Ciclo Día comprobó que cuando la comunidad toma las calles se desalienta el crimen, como lo explica en su libro “El Crimen en Puerto Rico” la criminóloga Dora Nevares. El fenómeno también fue discutido en las redes sociales por el también criminólogo Joel Villa, quien participó como ciclista en la actividad. “Entiendo que cuando se dejan las calles en manos de quienes delinquen, ello precisamente pasa. Cuando las personas comunes retoman esos espacios,
✃
SET DE MaTTrESS
✃
✃
OrTOPEDICOS CON GaraNTIa!
Diseño de Cejas $ 79.99 Líneas de Ojos $ 69.99 Retoques $ 60.00
✃
KERATINA Choco-Vino / Kera Hair - La mejor (Su duración es de 5 a 6 meses) Beauty Salon $ 45.00 la onza $ 10.00 la muestra Bo. La Cuarta - Reparto La Plena MAQUILLAJE PERMANENTE SIN DOLOR al lado de la Ferretería en Juana Díaz No es tatuaje. Ni usamos máquinas. Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM Corregimos trabajos mal realizados en las cejas
787-837-4228 HAZ TU CITA YA, TE ESPERAMOS
PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 1/25/2011
Queen Full
249.00 (1)* $ 199.00 (2)* $
Pillow Top DESDE
$
269
00*
Reg. $399.00
Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
*Oferta 31 de enero de 2011 (1) Modelo Shadow, precio regular $319.00
¡LA FábRiCA dEL mATTREss! (2) Modelo Shadow, precio regular $269.00 PRIMEMATTRESS.COM
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno familiares. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
21.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Con esta actividad, la alcaldesa de Ponce y ahora también ciclista, María Meléndez Altieri, parece haber probado lo que muchos criminólogos llevan años diciendo: la reducción del crimen estriba en construir comunidad. (Fotos: Ludwig Medina)
sanamente, e interactúan como sucedió ayer, todos pueden reconocerse de otra manara y no como sucede en el gran espejo criminógeno de los medios de comunicación en masa”, dijo el académico En fin, el experimento del Ponce Ciclo Día parece confirmar lo que por años estipularon los amigos del colectivo ciclista ‘Energía Roja y Negra’. La bicicleta es una alternativa para generar una mejor sociedad. De igual forma se confirma que el crimen en Puerto Rico no se va a solucionar con más policías, más leyes o más castigo. Con esta actividad, la alcaldesa de Ponce y ahora también ciclista, María Meléndez Altieri, parece haber probado lo que muchos criminólogos llevan años diciendo: la reducción del crimen estriba en construir comunidad. Alcaldesa, el destino aparenta darle la oportunidad de convertir a Ponce en el puntal de la lucha contra la criminalidad desde la comunidad y no desde el garrote. Solo el tiempo dirá. Por ahora solo resta felicitarle por el Ponce Ciclo Día, porque ese domingo la Ciudad volvió a ser comunidad. (El autor es criminólogo, profesor universitario y columnista de La Perla del Sur. Para preguntas o comentarios escriba a garygutierrezpr.aol.com)
Bufete Pereira C.S.P.
BUFETE Q U I E B R A S CAPR. # 18562 USdC #226711 - dEPT RELIEF AGENCY
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años
TE INVITA AL SEMINARIO
FORMA - COLOR - TEXTURA KERATINA SIN FORMOL
Y EL LANZAMIENTO DE NUEVOS PRODUCTOS 7 de febrero de 2011 Hora: 9:00 AM a 3:00 PM Rest. El Ancla Ave. Hostos 805 • Ponce
Costo $50.00
Información: 787-448-6258 - Carlos Soto 787-448-6251 - José Cosme 787-276-1555 - Ofic. Alter Ego Esto incluye, desayuno, almuerzo y certificado
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
22.
Foto: Heriberto Rodríguez
Así fue el
Día del Pedal Calles, paseos, veredas y avenidas de la Ciudad Señorial se transformaron durante la mañana y tarde del domingo en plataforma exclusiva para la recreación de algunos, el ejercicio de otros y la distracción de todos.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
que comparte
24.
La especial ocasión dio inicio a las 9:00 de la mañana con la inscripción de sobre 300 entusiastas del ciclismo recreativo y profesional.
Arropan las calles para celebrar el primer Ponce Ciclo Día La ocasión permitió rescatar espacios públicos y fomentar actividades recreativas para todas las familias.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur El primer Ciclo Día pasó la prueba con notas sobresalientes y más de mil ciclistas, quienes ocuparon las principales calles de la Ciudad Señorial. A la actividad asistieron desde niños recién nacidos hasta ciudadanos de la tercera edad: los primeros en coches especiales arrastrados por bicicletas que eran impulsadas por sus padres y los segundos con bicicletas de época, propulsadas por sus pantorrillas y un corazón que no cabía en su pecho. La especial ocasión dio inicio a las 9:00 de la mañana con la inscripción de sobre 300 entusiastas del ciclismo recreativo y profesional, quienes madrugaron el domingo para participar del primer Ciclo Día de Puerto Rico. …Y ¡no faltaba más! Tuvo que ser Ponce la Ciudad anfitriona del evento, para beneplácito de los ponceñistas que consideran a este territorio boricua su centro universal, algo así como la teoría poncéntrica del Universo. Mas, como era de esperar, a medida que avanzaba la brillante mañana, más ciclistas se incorporaron al evento hasta llenar las calles del histórico Ponce Centro. El recorrido comenzó frente al centenario Parque de Bombas y cubrió la calle Marina, el Museo de la Masacre, el Parque Urbano Dora Colón Clavel, la calle Concordia, el Museo de Arte de Ponce, la Avenida Las Américas, la calle Comercio, el nuevo paseo lineal José Labrador, el Puente Los Leones, el Parque del Tricentenario y la calle Cristina, hasta regresar a la Plaza Las Delicias. A la cabeza de la monumental procesión iba la alcaldesa María Meléndez Altieri, quien anunció al inicio de este mes que la red
SITRAS (Sistema Integrado de Transportación del Sur) comenzará tan pronto como este verano, luego de que el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) aprobara un préstamo de $3.5 millones para dar forma al proyecto, avalado por organizaciones como Energía Roja y Negra, así como diversas agrupaciones de ciclistas. “La actividad ha sido todo un éxito. La coordinación ha sido efectiva y la promoción fue eficiente”, dijo a La Perla del Sur la coordinadora de la actividad, Jessica Sinigaglia García, quien destacó que para el desarrollo del Ciclo Día fue vital la colaboración de diversas organizaciones y un grupo de voluntarios. A ellos sumó el compromiso de la alcaldesa Meléndez Altieri quien, junto a sus jefes del gabinete municipal, se montó en una bicicleta y se puso el caso protector para hacer válida la Ley 22 de Tránsito, que posibilita que el medio de transporte más eficiente -desde el punto de vista de la salud y el único que no contamina el ambiente- se utilice en las vías públicas del país. “Nos sentimos muy orgullosos de que Ponce sea el primero en realizar un Ciclo Día, y esto es parte de SITRAS, el sistema integrado de transporte que impulsamos y pronto será una realidad”, expresó la Alcaldesa antes de montarse en su bicicleta “corta brea” de 24 pulgadas, de color negro y blanco. Meléndez Altieri destacó además que es importante que dentro de cada Ciudad se defiendan los espacios públicos, de modo que se cree un ambiente seguro y saludable para los ciudadanos, que a su vez tendrán más oportunidades para patrocinar los comercios establecidos en la zona histórica y el casco urbano. Según se indicó, a esta cumbre ciclista se unieron integrantes del colectivo Energía Roja y Negra, así como de la Puerto Rico Byke Coalition, además de ciclistas de Ponce, Cataño, Bayamón, Carolina, Camuy y otros 22 pueblos del país. SITRAS contará con 12 guaguas de 30 pies de longitud y 17 guaguas de 21 pies de longitud, 194 paradas de trasbordo y rutas que abarcarán el Norte, Sur, Este y Oeste de Ponce, circunvalando el centro urbano de la Ciudad, de acuerdo con Sinigaglia García. Estas rutas se complementarán con ciclovías y otras facilidades para ciclistas. Según estimó la joven abogada, SITRAS debe ofrecer servicios a cerca de 50 mil residentes que no cuentan con transporte propio, y hasta existe la posibilidad de que al igual que ciudades como Barcelona en España, se creen espacios para el alquiler de bicicletas.
Grandes y pequeños desfilaron con bicicletas de todas formas y colores. (Fotos: Ludwig Medina)
El Ciclo Día atrajo a entusiastas de Ponce, Cataño, Bayamón, Carolina, Camuy y otros 22 pueblos del país.
25.
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Con la actividad quedó formalmente inaugurada la ciclovía del nuevo paseo lineal José Labrador, que comunica la zona histórica de Ponce con el parque Julio Enrique Monagas.
Dijo que las guaguas estarán diseñadas para que los usuarios puedan subir en ellas sus bicicletas y al llegar a la parada de su predilección, desmontarse y continuar pedaleando hacia su destino. Mucho más que pedaleo… Además de vías especialmente reservadas para pedalear en Ponce, durante el Ciclo Día se desarrollaron actividades para interesados en ejercicios aeróbicos y Tai Chi. También, se colocaron pabellones o quioscos de empresas privadas como Home Depot, para que los niños se entretuvieran construyendo modelos a escala de casas en madera. Del mismo modo, la oficina regional de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito ofreció orientación sobre la Ley 22, mientras en otros espacios se ofrecían exhibiciones de Bici Polo, un nuevo deporte que combina el Polo con el ciclismo y en el que tres jugadores por equipo compiten a cinco goles o a la mejor puntuación en dos mitades de ocho minutos. Y no faltó el líquido para hidratar a los ciclistas y la pasta preparada por chefs de la Academia Serrant.
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS (787) 448-0816 www.dannykarate.com “Ciertas restriCCiones apliCan
PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe Calle Salud 1349 • Ponce P.R. OFERTA
Navidad
zAPATIllAS y CInTA
GRATIS
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
en
“No somos los más grandes si no los mejores”
• Roman Shades • Wood Blinds • Venetian Blinds • Vertical Blinds • Roller Shades & More... www.specialistverticalblinds.com
PLANITAX Tax & Accounting Services
José Rivera Renta Jazmarie Rivera Rodríguez CONTADORES
ADELANTAMOS TU REEMBOLSO FEDERAL CON PRODUCTO BANCARIO
AREA SUR 2196 Ave. Las Américas, Ponce P.R.
(787) 840-6931 (787) 531-8503
ISLA
(787) 307-8567 (787) 649-4140
100% garantizado el precio más bajo en cortinas de interiores. Antes de comprar permitanos cotizarle. Cotizaciones gratis. myspace.com/_specialist_1
VISITE NUESTRO “SHOWROOM”
¡¡AHORA!! CON ARTICULOS DECORATIVOS
NO TIENES QUE DESEMBOLSAR DINERO DE TU BOLSILLO Para cualificar debes tener: Recibes hasta $1,000 dólares • 3 ó más dependientes de 16 años o menos. por dependiente (en planilla 2010 • Empleado Federal cualifica con 1 Puede reclamar 2007 al 2009 • Comprobante de retención (Forma W2)
Te preparamos la planilla corta y larga de PR electrónicamente
787.259.4334 787.647.5769
La Rambla Plaza - Suite 204 (Detrás de Church’s Chicken) Amplio Parking
Lunes a viernes 9am - 6 pm / Sábados 9am - 5 pm
Ciertas Restricciones aplican
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
26.
que comparte
Una celebración
que merece ser emulada Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
Miembros de organizaciones de ciclistas de Ponce y otros municipios respaldaron la iniciativa de desarrollar un sistema de transporte integrado en la Ciudad Señorial, en el que el medio de transporte menos costoso y libre de contaminación sea uno de los protagonistas. La empresaria Helen Serrant, consecuente participante de las actividades de Energía Roja y Negra -que organiza jornadas ciclísticas al final de cada mes- opinó que tomar la biciceta como componente principal de un sistema de transporte integrado es necesario, no solo en Ponce, sino en todo Puerto Rico, pero que si en algún lugar debiera tener éxito la iniciativa es en la Ciudad Señorial. “Esta es una gran idea. La bicicleta es un medio de transporte efectivo, eficiente y no contaminante. Ponce tiene todo para que este sistema funcione bien. No
hay cuestas ni bajadas en las calles y las calles son planas”, dijo la empresaria, quien en el Ciclo Día se montó en su bicicleta de colores rojo y negro y con su indumentaria de los mismos colores, como para que no quedara dudas de su orgullo por la Ciudad. Del mismo modo opinó Jorge Peredo, presidente del Puerto Rico Bicycle Coalition, quien lleva varios años promoviendo formas alternas de transporte para reducir los atascamientos de automóviles en zonas de alta población y con ello la promoción de la bicicleta como alternativa económica y amigable al ambiente. “Pienso que se debe promover el uso de la bicicleta como medio principal de transporte en las zonas urbanas. Es económico y más costo efectivo”, declaró Peredo, quien aboga además porque se respeten los derechos de los ciclistas. Otra de las que visitó a Ponce este domingo fue María Juncos, del Centro de Desarrollo Sustentable adscrito a la
Universidad Metropolitana en Cupey, quien se mostró agradecida de los organizadores del Ciclo Día y exhortó a que ese tipo de actividad se lleve a cabo en todos los municipios del país. Asimismo, exhortó a que se separen carriles especiales para ciclistas como parte de los esfuerzos para desarrollar un sistema integrado de transporte. “Esta es una gran idea que respaldamos”, dijo al comentar que ante el aumento en el costo del combustible y la necesidad de mejorar la salud de los ciudadanos, el ciclismo reaparece como alternativa viable y necesaria, tanto económica como individualmente desde el punto de vista salubrista. La organización Energía Roja y Negra, integrada entre otros por los profesores Gary Gutiérrez, José Raúl Cepeda, Vivien Mattei y Sharon Camplit, así como con el arquitecto Ricky Miranda y la contadora Lola Vargas, fue vital en la promoción del sistema mediante la realización de actividades como la Masa, en la que decenas de ciclistas pasean
¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos
¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?
No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado
(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” HoRaRio l-V 9am - 5Pm
(787) 844-9595
Nuevo en Washburn School Dos alternativas para estudiantes que entran a 7mo. grado
Alternativa I – Inmersión total en inglés, para estudiantes que ya saben inglés. Alternativa II – Programa bilingüe ESL (inglés como segundo idioma), solo para estudiantes que entren a 7mo. grado con poco dominio del idioma inglés donde en 9no. grado pasarán al programa regular de inmersión total en inglés. Los espacios para este programa son limitados. Grupos pequeños. Comenzando el año escolar agosto 2011-mayo 2012. Padres interesados en matricular a sus hijos en la escuela intermedia pueden comunicare por email: washburnschool@yahoo.com. Washburn también tiene matrícula abierta desde Prekinder a 9no. Carretera 14 Km. 8.4 en Coto Laurel. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 “The Choice English School of Ponce”
27.
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, compartió durante el evento con los integrantes de la agrupación Energía Roja y Negra, entidad vital en la promoción de la bicicleta como mecanismo viable de transporte. (Fotos: Ludwig Medina)
por las calles ponceñas durante la noche del último viernes de cada mes. Múltiples bondades De acuerdo con el portal en Internet consumer.es, el ciclismo es una actividad que se puede practicar a todas las edades y no exige nunca un máximo esfuerzo al corazón. Contribuye a desarrollar las articulaciones y los músculos de las piernas, las caderas y los glúteos, y a perder grasa en los muslos y las pantorrillas. También puede mejorar el funcionamiento de los pulmones y del corazón y reducir así el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Además, la bicicleta ayuda a incrementar el gasto calórico y a combatir los problemas de sobrepeso. Riesgos Diversos estudios han demostrado que el ciclismo puede provocar sobrecargas o desequilibrios en los ligamentos y la musculatura de la espalda. A esto hay que añadir las caídas y los accidentes por colisión, sobre todo con automóviles. Equipo básico Para practicar este deporte urbano solo se necesita un bicicleta, ropa cómoda y transpirable, calzado con suela
de goma, gafas de sol y casco. Consejos - Esté siempre alerta al tráfico y respete las normas de circulación. Siga el sentido de la circulación y señalice con las manos cuando vaya a girar o detenerse. - Avise a caminantes y a otros ciclistas cuando los vaya a adelantar. - Esté muy atento a los obstáculos e irregularidades del terreno. - Realice una serie de estiramientos previos, sobre todo con los músculos de las piernas, los glúteos, la zona lumbar y el cuello. - Intente aumentar el esfuerzo de forma progresiva. - Cambie con frecuencia la posición de las manos, utilice guantes bien acolchados y agarre el manillar o manubrio con firmeza, pero sin excesiva fuerza. - Evite bloquear o fijar en exceso los codos. - No deje caer todo el peso de la parte superior del cuerpo sobre los brazos. - Realice ejercicios compensatorios, destinados a potenciar la musculatura abdominal. - Recuerde que el sol puede causar estragos en su piel. No olvide usar una crema protectora.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
28.
especial
Hace escala en Ponce
la actriz y animadora Lucy Pereda
ÂŽ
!
ÂĄNuevo ÂŽ
MetabolicMax El programa MetabolicMax de Jenny Craig incluye la banda de brazo de BodyMedia FIT.™ BodyMedia, el logo “Four Circleâ€?, BodyMedia FIT y el logo de BodyMedia FIT son marcas registradas de BodyMedia, Inc.
El nuevo programa donde perder peso es tan individual como tĂş.
Hace varias dĂŠcadas cautivĂł al pĂşblico boricua con su extraordinaria belleza, su caracterĂstico cabello recogido y el increĂble don de la escritura al revĂŠs. Con estos datos, de seguro ya sabe de quiĂŠn se trata. Ella es la empresaria cubana Lucy Pereda, actual productora y animadora de Casa Club TV, un canal de televisiĂłn por cable dirigido a la mujer latinoamericana. Pereda estuvo de visita en La Perla del Sur para dar a conocer su trabajo y toda la programaciĂłn que ofrece esta internacional emisora que procura consolidarse entre el pĂşblico puertorriqueĂąo y, en especial, las fĂŠminas. “Vine a hacerle una invitaciĂłn a la mujer puertorriqueĂąa a que nos visite en nuestro canal Casa Club TV, porque estamos con unos planes maravillosos para expandir las produccionesâ€?. Actualmente esta actriz trasmite dos programas para la estaciĂłn. Uno de ellos es ‘La Vida Light’, “un espacio de cocina que da opciones para preparar una comida saludable, con menos calorĂas y carbohidratosâ€?. TambiĂŠn conduce ‘En Casa de Lucy’, una revista del hogar que aborda tĂłpicos de decoraciĂłn, manualiDiseĂąamos su pĂĄgina de Internet a su gusto Servicios: DiseĂąo Web, PromociĂłn Web, “Hostingâ€? Hospedaje Web ReparaciĂłn de Computadoras Tel: (787) 215-3690 • (787) 709-5598 Email: webdesign@evonetcomputer.com www.evonetcomputer.com
“Vine a hacerle una invitaciĂłn a la mujer puertorriqueĂąa a que nos visite en nuestro canal Casa Club TV, porque estamos con unos planes maravillosos para expandir las produccionesâ€?.
✃
✃
Tropical Nails PLAZA NUEVO MUNDO
Full Set
✃
787.840.7102
Retoque
1499
999
$
$
Lunes a sĂĄbados 9:00 am - 7:00 pm Al traer el cupĂłn Expira: 28 de marzo de 2011
✃
Metabolic Ponce _Kelly Ponce 20x20-03 1/13/11 9:36 PM Page 1
Por Carmen Cila RodrĂguez De La Perla del Sur
✃
Actualmente, reside en el estado de Florida, donde labora para Casa Club TV, una cadena televisiva que transmite a 45 millones de personas en el Hemisferio.
✃
ÂĄAsunto Resuelto!
Pierde
20
lbs.
por
No pagues de tu bolsillo la preparaciĂłn de la planilla
20
$
**
**MĂĄs el costo de comida.
Planillas ElectrĂłnicas
841-6015
GalerĂa de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGĂœEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 *VĂĄlida para las primeras 100 personas mayores de 18 aĂąos. No es vĂĄlido con otras ofertas ni descuentos. VĂĄlido hasta 1/22/2011. Programa a Domicilio requiere costo entrega. Horario: lunes-jueves 8:00 am - 9:00 pm / viernes 8:00 am - 7:00 pm / sĂĄbado 9:00 am - 5:00 pm
ÂżYA LLAMASTE A JENNY?
PONCE
Reintegro Rapidito
Minimarket
Escolar - Accesorios (787) 616-6074 Sector Magueyes - Carr. 123 Km 10.2 Comienza el 2011 con tremendo
hasta Recibe 0 por $1,00 iente* depend
LĂĄminas, lĂĄpices, pega, reglas, libretas, sacapuntas, papel, fotocopias y mucho mĂĄs... Localizados al lado de Laboratorio ClĂnico D’Maes.
29.
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Para adquirir tu hogar al igual que ellos tienes que llamar a los que saben explicarte. Llama a Popular Mortgage
“Lo conseguimos TODO... y lo mejor es lo que AHORRAMOS”. – Gustavo Almodóvar y Maricarmen Rivera Compraron el 19 de octubre de 2010 una propiedad nueva
dades, jardinería y aromaterapia, entre muchos otros. “Casa Club es un canal que está en el aire desde 1997 y se transmite a 45 millones de personas en 20 países de Centro, Suramérica y el Caribe. Su empuje principal es para la mujer y la familia, con programas y calidad maravillosos para enseñarle a la mujer cómo decorar su casa, cómo hacer unos platos con los mejores chef, cómo darle confianza a tu bebé, programas de belleza, moda y jardinería”, expresó emocionada. Para cumplir a cabalidad con ese objetivo, Pereda resaltó que Casa Club TV además contrató los talentos de Camila Canabal, Edgar Leal, Herminia Devoto, Maytte Sepúlveda, Rebecca Rincón, Samantha Montero y la estrella norteamericana del hogar, Martha Stewart. Pereda -junto a Stewart y Rincón- es considerada una ‘diva’ de esta programación. Incansable luchadora Luego de su inolvidable participación en los noticie(Continúa en la próxima página)
Gustavo Almodóvar y Maricarmen Rivera compraron su propiedad nueva “con todo” y terminaron con un pago más bajo por los primeros 10 años al acogerse a la segunda hipoteca (PEC)1. Se ahorraron $16,887.88.
Cantidad del préstamo $250,500 Compró con $0 pronto y: Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Ponce Towne Sur 787-290-5040 Yauco 787-267-0060
Ahorro en sellos de compraventa Ahorro en sellos de hipoteca $0 pago de CRIM por 5 años Ahorro contribución especial 1 año Bono gastos de cierre
$ 1,580.00 $ 1,525.00 $ 3,367.40 $ 415.48 $10,000.00
Ahorro
$16,887.88
POPULAR MORTGAGE
Lucy posó para La Perla del Sur junto a parte del equipo ejecutivo de la empresa. Ellos son Moraima Peña, Velma Rodríguez, Angel Vidal y Lucille De Jesús.
Sujeto a aprobación de crédito. Ejemplos de ahorro basados en casos reales de acuerdo a la cantidad del préstamo. 1 Pregunta por el Programa de Estímulo para la Compra de Vivienda, disponible mientras duren las unidades o hasta el 31 de diciembre OCIF Lic. H-970919
gente Impecable
30.
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
30.
“Hago ejercicios, camino y me mantengo activa”, concluyó la también portavoz de la compañía Humana en Miami.
especial
...¡como el primer día!
(Viene de la página anterior)
ros locales, Pereda participó en programas matutinos televisivos y de radio. Laboró en telenovelas, teatro y -en un momento determinado- llegó a lanzar una línea de ropa con su nombre. En 1997 comenzó como productora independiente para realizar estos dos espacios televisivos. “El fuerte mío ha sido este tipo de programas. Quise buscar una fórmula que tuviera todas estas cosas que me gustan y que permitieran demostrar mis conocimientos en cámara y estoy muy contenta con esta oportunidad”, continuó la autora de varios libros de cocina saludable. Pereda, además, confesó que ya sobrepasa las seis décadas de vida. Aun así mantiene su figura y cutis -simplemente- envidiable. “¿Cuál es el secreto?”, cuestionó La Perla del Sur.
“Comer saludablemente, eliminar la grasa saturada, no solamente por cuidar la figura sino por guardar la salud”, respondió de inmediato la diseñadora profesional. Sorpresivamente, esta ‘diva’ aseguró sin temor que “hace muchos años me hice una cirugía (plástica) en el área del cuello, de vez en cuando uso Botox y me cuido”. “Yo jamás voy a la cama con maquillaje, mantengo el cutis hidratado con mascarillas naturales y la herencia (también influye). Hago ejercicios, camino y me mantengo activa”, concluyó la también portavoz de una compañía de salud en Miami. Para ver a Lucy y toda la programación de Casa Club TV puede acceder el canal número 31 de Liberty. A través de Direct TV se transmite por el canal número 178 y en Choice Cable TV es el canal número 172.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
31.
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Junto a estas líneas, Sharon Stone, Denzel Washington, Cher y Pierce Brosnan.
Regios...
¡después de los 50!
Por Agencias Para La Perla del Sur Tener más de medio siglo de vida ya no significa lo mismo de antes… Quien aún tenga dudas sólo preste atención a algunas de las estrellas más consagradas de Hollywood quienes, aunque rozan la edad del retiro, lucen imponentes e, incluso, sensuales. Para ellos, cumplir un año más solo significa más tiempo para galas y premiaciones, además de nuevos roles en la pantalla grande. Sharon Stone A sus 52 primaveras, la sensual actriz no solo habla cándidamente sobre sus negativas experiencias con cirujanos plásticos, sino que además coquetea con encarnar a la próxima Gatúvela. Denzel Washington A sus 56 años de edad, el dos veces ganador de Premios Oscar está más que ocupado laborando en su próxima película, Safe House. Iman La supermodelo de origen somalí-estadounidense es aún a sus 55 años de edad una potencia mundial en el universo de la moda, además de sentirse feliz esposa del icono de los 80, David Bowie, con quien celebró recientemente su 18vo. aniversario de bodas. Richard Gere Tiene únicamente 61 años de edad… y sin importar lo grande que pueda resultar esa cifra, el inmortal “gigollo” no deja de impresionar a las féminas por su físico y personalidad. Para colmo, al presente trabaja su 43er. filme. Jane Seymour La impactante y siempre hermosa actriz británica y una vez “Chica Bond” luce espectacular a sus 59 años de edad. Al presente, labora para causas benéficas como La Cruz Roja y desempeña un rol estelar en la cinta creada para TV, ‘Perfectly Prudence’. Kevin Costner El carismático protagonista de “Dance with Wolves” y dos veces ganador de Oscars no cesa de trabajar como activista para organizaciones benéficas, mientas labora para estudios cinematográficos a sus 55 años de edad. Cristie Brinkley Considerada como la más inolvidable de las modelos de portada para la revista Sports Illustrated, esta deslumbrante personalidad de 56 años de edad considera que conseguir a una pareja no es una prioridad en estos momentos. Pierce Brosnan Desde el inicio del meteórico ascenso profesional como actor en la década del 80, este sofisticado irlandés no sólo logró convertirse en el quinto protagonista del Agente 007. Además no ha dejado de ser catalogado como símbolo sexual, aún a sus 57 años de edad. Cher Como si quisiera retar al tiempo, la extravagante y siempre popular Cher luce increíblemente mejor con el paso de los años. Quien lo dude puede estudiar su acta de nacimiento. Así comprobará que ya celebró los 64 años de vida.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
32.
33.
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
34.
35. 35.
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011 la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
gente
y géneros
UEDES
Silvio Rodríguez:
intérprete del destino
Por Héctor L. Cosme Especial para La Perla del Sur (Segundo y último de serie) El cantautor Silvio Rodríguez, quien el pasado mes de noviembre cumplió 64 años de edad, ha sido desde muy joven un guitarrista capaz de atraer a aliados y detractores. Además, es un tremendo pianista, toca con gran destreza la armónica, la percusión y el bajo. Su incursión en la música, empero, fue casi un accidente. Durante la entrega del reconocimiento “Honoris Causa” que le otorgó la Universidad Veracruzana en México, el propio Silvio reveló que comenzó a cantar y tocar guitarra por aburrimiento y no por querer ser cantante. “Sentirme aburrido fue lo que me hizo sentir la necesidad de expresarme… en la noche campestre los sonidos caminan, y trataba de volar mis dedos sobre las cuerdas”, dijo entonces. Desde entonces, “El Aprendiz” y “El Escaramujo” se ha caracterizado por ser uno de los primeros cantantes en dar a conocer “La Nueva Trova Cubana”. Esta pasión hizo posible que colaborara junto a muchos cantantes como Pablo Milanés, Roy Brown, Noel Nicola, Vicente Feliú e Isabel Parra, entre otros. Su legado Durante el año 1964, cuando cumplía con el Servicio Militar Obligatorio de Cuba compuso sus
primeras letras como “El Vientre Eres Tú”, “La Canción de la Trova” y “Quédate”. En 1967 ganó primera mención en el concurso literario de las Fuerzas Armadas Revolucionarias con su libro de poemas “Horadado Cuaderno No. 1”, terminando ese mismo año el servicio militar. Justamente en la década del 60 participó en la creación de varios documentales con el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica como “Testimonio”, “El Hombre de Maisinicú”, “Al Sur Del Maniadero” y “La Nueva Escuela”. En esos años junto con la FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias) se marchó a Angola y allí solidificó la amistad con Pablo Milanés. En 1969, se enlistó en el barco pesquero “Playa Girón” y navegó durante cinco meses por el Atlántico y las costas africanas, componiendo a bordo 62 canciones, muchas de ellas inéditas. Una de esas canciones la escribió el 5 de octubre de 1969 con el título “Playa Girón”. Desde entonces, Silvio ha visitado a Puerto Rico en varias ocasiones, siendo la más reciente en el año 2010. Sin ser un artista comercial, cuenta con varios discos de oro en ventas, lo que sin dudas lo sitúa entre los grandes de la canción de los últimos tiempos. (Fuentes: wikipedia y silviorodriguez. lacoctelera.net. Para sugerencias y comentarios escriba a daquisoy@gmail. com)
SISTEMA INTEGRADO DE PERMISOS
RADICAR TUS PERMISOS DIGITALMENTE
ANTES DE IR A UNA OFICINA O RADICAR EN LÍNEA: CREA TU CUENTA DE USUARIO
Ve a www.Sip.Pr.Gov para crear tu perfil de usuario.
CREA EL PERFIL DEL DUEÑO DEL PROYECTO
Necesitarás el nombre, dirección, teléfono, los últimos dígitos del seguro social y el correo electrónico del dueño de la propiedad. Si es una entidad jurídica, necesitas entrar el número de seguro social patronal. Necesitas crear ambos perfiles antes de radicar en persona o en línea.
PREPÁRATE PARA RADICAR EN LÍNEA: OBTÉN TU FIRMA DIGITAL
Comunícate con la sede de tu colegio profesional para detalles.
ACTUALIZA TU NAVEGADOR
Microsoft: IE 7 o mejor |Mozilla: Firefox 3.5 o mejor
INSTALA AUTODESK DESIGN REVIEW 2011
Para firmar los planos digitalmente debes utilizar este programa libre de costo.
PREPARA TUS DOCUMENTOS EN FORMATO DIGITAL Se aceptarán los archivos en formato dwfx, con excepción del polígono que se someterá en dxf y los demás documentos en pdf.
COMUNÍCATE CON TU PROVEEDOR DE INTERNET Aumenta la velocidad de tu conexión a un mínimo recomendado de 1MB.
Silvio reveló que comenzó a cantar y tocar guitarra por aburrimiento y no por querer ser cantante. (Foto archivo)
CON EL NUEVO SISTEMA
INTEGRADO DE PERMISOS,
PUERTO RICO
LO HACE MEJOR. LO H ACE M EJOR GOBIERNO DE PUERTO RICO
Más información en www.sip.pr.gov EL SIP AGILIZA LA OTORGACIÓN DE PERMISOS.
EL SIP ESTÁ COMPUESTO POR:
Los permisos de los siguientes municipios no se pueden radicar por el SIP: Aguadilla, Bayamón, Cabo Rojo, Caguas, Carolina, Cidra, Guaynabo, Humacao, Ponce y San Juan. No todos los permisos se podrán radicar por Internet el 1ro de diciembre de 2010. Toda nueva solicitud de Permiso será evaluada al amparo de la Ley 161 del 2009 y el Reglamento Conjunto a partir del 1ro de diciembre de 2010.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
36.
saludable Por consumer.es Para La Perla del Sur Los primeros días del año después de las festividades navideñas pueden dedicarse a tomar conciencia del modo en que cada persona se ha sentido en un plano físico y mental durante el año anterior. El decaimiento, el cansancio excesivo, los catarros e infecciones recurrentes son indicadores que evidencian un estado nutricional deficiente. Por ello, conviene identificar qué se come con frecuencia, cuándo, cuánta cantidad y cuáles son los motivos que llevan al desorden alimentario. Este, precisamente, puede ser el punto de partida para comenzar a aplicar pequeños cambios dietéticos que, al final del año, se convertirán en grandes resultados. Primero: el exceso de azúcares
El exceso de azúcar suele ser uno de los malos hábitos alimentarios más comunes. Entre los responsables figuran alimentos de consumo habitual, como panes y repostería en desayunos, almuerzos y meriendas, hasta los postres en comidas y cenas, y las bebidas dulces como refrescos y jugos. Asimismo, conviene fijarse en productos con sabores distintos (salados o ácidos), pero que contienen aúcar ‘enmascarado’ entre sus ingredientes, como determinadas salsas y conservas. Algunas personas, incluso, tendrán que ser comedidas con las frutas, fuente natural de fructosa, si se exceden de las tres raciones diarias o de los 400 gramos de frutas y hortalizas que se estiman como ración saludable. Más proteína vegetal El exceso de proteína animal es uno de los males comunes en la dieta de los
países occidentales y una de las causas de descalcificación ósea. Un paso adelante en la mejora de hábitos es aumentar el consumo de proteínas vegetales. Esto se consigue si los días que se comen legumbres se combinan con cereales y se acompaña este plato con una ensalada variada o un plato de verdura de la temporada. Más sabor, menos sal Acostumbrarse a aderezar los alimentos y los platos con especias y hierbas aromáticas es una costumbre sana que ayudará a reducir de forma paulatina la adición de sal a los platos. El segundo esfuerzo implicará escoger los productos eleborados con menos cantidad de sal o sodio. Un exceso de sodio (la sal es el condimento que más sodio contiene) altera el funcionamiento de varios órganos y sistemas, como el corazón y el circulatorio, los riñones, el hígado y los huesos.
Pequeños cambios:
¡grandes resultados! ULTIMA OPORTUNIDAD
OPEN HOUSE
¿Quieres ser o lucir como modelo? Ofrecemos talleres para niñas, niños, adolescentes, jóvenes y adultos Ahora en sus nuevas y amplias facilidades: Ave Tito Castro 711 Ponce (al lado del BBVA).
Oferta de 30% en una matrícula o 50% en dos o más matrículas. ¡Descubre la modelo que hay en ti! MATRICULAS POR CITA PREVIA!!
¡MATRICULATE YA! Info. 787-422-8385 www.umamodel.com
37.
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Con el nuevo año, conviene hacer un nuevo examen de conciencia y anotar todas las mejoras en el estilo de vida que se quieran iniciar. Estas son propuestas saludables. Fruta entre horas Una costumbre muy común es reservar las frutas para el postre, pero sucede que muchas personas se sacian antes y omiten esta parte del menú. Si este es el caso, comer las frutas entre horas puede ser la manera de asegurarse las dos a tres raciones diarias recomendadas de estos alimentos. También destacan quienes, con la intención de perder peso, optan por la fórmula de cenar solo fruta. Este no es un buen cambio de hábitos si las frutas desplazan a otros alimentos también importantes para complementar el valor nutricional de la dieta, como los pescados o las ensaladas. Además, no siempre se consigue el objetivo de perder peso, dado que las frutas tienen cualidad diurética, pero no adelgazante. Pan: integral y de acompañamiento El pan elaborado con levadura madre y harina integral es el más natural de todos los panes. Su sabor con un ligero toque ácido, su consistencia y peso y su completo valor nutricional son buenas razones para iniciarse en su consumo. Se puede reservar para consumirlo en rebanadas en el desayuno y entre horas.
Se podría prescindir de él si la comida o la cena incluyen un plato generoso de arroz, pasta o legumbre, en particular, si se sigue una dieta de adelgazamiento. Estos alimentos, al igual que el pan, contienen carbohidratos como nutriente principal. Un puñado al día de frutos secos Veinticinco gramos de frutos secos -casi una onza- es la ración aconsejable para completar la dieta con nutrientes esenciales. La variedad de frutos secos y sus posibilidades en la elaboración de recetas y platos hacen posible incluirlos en el menú, sin relegarlos a comerlos en estado natural. Aportan un gusto y una textura particular a ensaladas, platos de pasta, cuscús, arroz, recetas de frutas cocinadas o platos de carne, como el pollo asado. Aderezos con vinagretas suaves El vinagre de vino puede resultar un fermento demasiado ácido para el organismo, no solo para los estómagos delicados. Otros vinagres como el de manzana y el de arroz, este último poco conocido, son más saludables porque no resultan tan irritantes para las mucosas.
PLANILLAS
ADELANTA TU REINTEGRO DE PUERTO RICO Y FEDERAL - CREDITO POR DEPENDIENTES PLANILLAS ELECTRONICAS E-FILE PLANILLAS IVU, CRIM, NEGOCIOS, PROFESIONALES Y CORPORACIONES 15 minutos de Autopista Juana Díaz, Ofic. Villalba Carr. 149 Parking Gratis Bo. Romero anexo La Ricotta Pizzería Horario: Lun-Viernes 8:00 am a 8:00 pm Sábado de 9:00 am a 6:00 pm Domingo 10:00 am 4:00 pm por cita previa
Tels. 787-847-1838 / 787-217-7999 / 787-448-6962 Web www.aataxplanillas.com mail: aataxplanillas @gmail.com
Añadir el aderezo justo, sin abusar de la cantidad, y acostumbrarse a los suaves permite degustar los alimentos en su estado más natural. Menos café, más infusiones El estado de estrés, excitación y ansiedad en el que viven muchas personas se agrava por la costumbre de tomar café, tanto en el desayuno como después de las comidas o entre horas. Hay bebidas que proveen una sensación de vitalidad, de concentración y de mente despejada, sin el inconveniente de la cafeína, la sustancia estimulante del café. El té verde y el ginseng son algunas sugerencias. A estas se suma la oferta incontable de infusiones. Vida activa Una vida activa libre de adicciones perniciosas como el tabaco o el alcohol, entre otras, junto con una alimentación saludable y equilibrada, es la combinación perfecta para dar comienzo a un año pleno de proyectos ilusionantes y buenos propósitos.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
38.
que ayuda
Devuelva el orden a su hogar mientras
hace labor comunitaria
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Si el ropero ya está lleno y en el cuarto de los juguetes ya no se puede entrar, preste atención. Una excelente alternativa para ganar espacio en su hogar es haciendo una donación al Ejército de Salvación de Puerto Rico. Según Samuel González Méndez, oficial directivo de la entidad, la entidad está hábil para acoger juguetes, enseres eléctricos, productos de higiene personal, ropa, accesorios y comida no perecedera para distribuirla a los más necesitados en la Isla. “Es importante que al donar prendas de vestir, se haga en una caja o en una bolsa plástica, pero sobre todo que esté en buenas condiciones, limpia y libres de manchas”, explicó el líder. Incluso, González Méndez aseguró que de ser necesario, “nosotros le envia-
remos un camión, si lo que tiene para donar es mercancía pesada. Nuestro trabajador y el camión están propiamente identificados y ellos recogen su donativo y lo traen a la oficina. Si el donante lo requiere, se le deja un recibo por el valor de lo que fue donado”. Este servicio de recogido está disponible en Ponce y municipios aledaños como Juana Díaz, Peñuelas, Santa Isabel, Yauco y Adjuntas. Cada martes, la organización entrega a entre 80 y 100 personas ropa y zapatos desde la Plaza Domingo Cruz en el centro de Ponce. “Las donaciones van a buen uso. Las ganancias son para ayudar en caso de desastres y son puestas en buen uso. Es satisfactorio cuando uno sabe que va a ayudar a otras personas”, resaltó. Por último, González Méndez subrayó la necesidad de voluntarios para trabajar, específicamente en las Tiendas de Economía. Allí las labores están desti-
nadas a clasificar la mercancía, cargar y descargar, venta, limpieza o simplemente dialogar con el público. El Ejército de Salvación opera de lunes a sábado en horario laborable, de 8:30 a hasta 4:00 de la tarde en la calle Verdún, número 1381 en el barrio San Antón de Ponce. Las tienditas de economía operan de lunes a sábados, 8:30 a 3:00 de la tarde. Según su portal cibernético, esta organización es un movimiento caritativo internacional y parte de la Iglesia Cristiana Universal. Actualmente se encuentra en más de 100 países alrededor del mundo y tiene más de cinco millones de miembros. Para información adicional, puede comunicarse al 787-842-7002 o 787284-1248. Una excelente alternativa para ganar espacio en su hogar es donar juguetes y otros artículos al Ejército de Salvación de Puerto Rico.
REPASO REVALIDA DE ABOGADOS Y NOTARIOS EN PONCE Todos los cursos Con el Prof. Pedro Malavet Vega - 5 de julio a 11 de agosto 2011 - 9:00 am a 1:00 pm Costo: $1,200.00, con materiales y práctica de exámenes. Limitado número de registro. Registro: 3007 Ave. Fagot Ponce, P.R. 00716
CEL. 787.362.7460 TEL/FAX: 787.842.0118 E-mail: pedromalavet17@yahoo.com
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
¿EdicionEs pasadas? www.periodicolaperla.com
39.
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
gente
en agenda camBie su cortagramas de gasolina viejo aún funcionando, sin gasolina, para un
Diserta sobre las raíces del
CortaGramas
sentido religioso
Por La Redacción De La Perla del Sur El Padre Julián Carrón, reconocido teólogo y líder del movimiento católico Comunión y Liberación, disertará en Ponce sobre el tema “Realidad, Razón, Libertad: las raíces del sentido religioso”. La conferencia se efectuará este jueves, 20 de enero, a partir de las 10:15 de la mañana en el Anfiteatro Monseñor Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce. Durante su presentación, el sacerdote profundizará en temas como cuál es la verdadera naturaleza de la experiencia religiosa y si la religiosidad está fundamentada en la realidad o es un mecanismo de la mente. El sacerdote, quien visita por vez primera a Puerto Rico, es una personalidad internacional reconocida por sus artículos y publicaciones científicas divulgadas tanto en L’Osservatore Romano como en La Republica y el Corriere della Sera de Italia y La Razón de España. Posee un doctorado en Teología de la Facultad Teológica del Norte de España en Burgos, y estudios de l’École Biblique et Archéologique Française de Jerusalén. Actualmente es profesor en la Universidad del Sacro Cuore de Milán y es el presidente de la Fraternidad de Comunión y Liberación. Para confirmar su asistencia o para más información puede llamar al 787515-6464 o 787-841-2000, extensión 1264.
La charla será dictada por el reconocido teólogo Padre Julián Carrón.
El sacerdote posee estudios de l’École Biblique et Archéologique Française de Jerusalén.
Gratis Con Cambio
Gratis
18”cortagramas de carrete
• 5 cuchillas helicoidales resistentes al óxido • Ruedas delanteras de 10” y traseras de 6” • Incluye bolsa
Con Cambio
75
$
20”cortagramas de 12 amp, 3 en 1 • 3-en-1 descarga lateral , en bolsa y “mulching” • Cubierta de acero cortado duradero • Una palanca de ajuste de altura de 7 posiciones
Con Cambio
150
$
20”cortagramas de 24 v, 3 en 1 • Incluye batería, cargador, conector de“mulch” (abono), canal de descarga lateral, y bolsa de recolección • Una palanca de ajuste de altura de 7 posiciones
Este proyecto se lleva a cabo en relación con el acuerdo de una acción de cumplimiento, los Estados Unidos contra The Pep Boys - Manny, Moe & Jack y Baja, Inc., adoptada en nombre de U.S. Environmental Protection Agency under the Clean Air Act. (Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. bajo la Ley de Aire Limpio).
el 21-23 de enero en estas locaciones de pep Boys
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
CAROLINA (2 TIENDAS) Ave Campo Rico (al lado de la Kodak) ������������������������������ 787-762-2700 Carr� #3 Centro Comercial Los Colobos ����������������������������� 787-276-2700 TRUJILLO ALTO Expreso Trujillo Alt Plaza San Miguel ������������������������������������������������������������������������������ 787-748-2700 RIO PIEDRAS Ave� 65 Int� (al lado de Pueblo XTRA) ����������������������������������������������������� 787-754-2700 GUAYNABO Ave� Piñiero Esq� Martinez Nadal ����������������� 787-774-9000 BAYAMON (2 TIENDAS) Carr� #20 Centro Comercial Plaza del Sol ������������������������� 787-798-2700 Carr� #167 Int� �������������������������������������������������������������������������� 787-269-2700 RIO GRANDE Carr� #3 Plaza del Yunque ����������������������������� 787-888-2700 FAJARDO Carr� #3 (frente a Wal-Mart) ������������������������������� 787-860-2700 HUMACAO Carr #3 Plaza Palma Real���������������������������������� 787-852-9000 JUNCOS Carr� #31 Centro Comercial Juncos Plaza ������������������������������������������ 787-734-0010 CAGUAS (1 TIENDA) Centro Comercial Plaza Centro Mall (frente a Sam’s Club) ������������������������������������������������������������� 787-286-2700 CIDRA Carr� #172 Central Comercial Berrios ��������������������� 787-714-2700
CAYEY Centro Comercial Plaza Cayey (al lado de Wal-Mart)������������������������������������������������������������ 787-263-2700 GUAYAMA Carr� #3 (al lado del Centro de Convenciones)�������������������������������� 787-866-2700 JUANA DÍAZ Carr� #149 Int� #861 (al lado del Centro Comercial de Juana Díaz) ����������������� 787-837-0200 PONCE Carr� #2 (by Pass Valle Real) ����������������������������������� 787-259-2700 SAN GERMAN Carr� #122 Centro Comercial Plaza del Oeste ������������������� 787-892-2700 MAYAGÜEZ (2 TIENDAS) Carr� #2 (frente a el Mayaguez Mall) ��������������������������������� 787-265-0610 Carr� #2 El Mani Centro Comercial Western Plaza �������������������������������������������������������787-805-2700 SAN SEBASTIÁN Carr� #111 (a la entrada de pueblo) ������������������������������������������������������� 787-896-0707 AQUADILLA Carr� #2 (al lado del Centro Comercial de Aquadilla)�������������������� 787-882-0700 HATILLO Carr� #2 (frente a Hatillo Mall) ����������������������������� 787-880-2700 *ESTAS TIENDAS NO TIENEN DEPARTAMENTO DE SERVICIO
1 14172-04 1/11
gente
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de enero de 2011
al día
Sábado 22
• Tercer Simposio de Electrocardiografía: Organizado por el Capítulo de Cardiología del Colegio de Médicos Cirujanos, la Asociación Cardiovascular del Noroeste y el Hospital Dr. Perea en Mayagüez. Válido por nueve horas crédito, Categoría 1, PRA. Para detalles llame a Pedro de Jesús al 787-834-0101.
Domingo 23
• Marcha ‘Reparando corazones heridos’: Contra la violencia doméstica, a la 1:00 p.m. desde el Coliseo de Juana Díaz hasta la Plaza Pública. La madrina del evento será Vionette Pietri. Evento auspiciado por el Gobierno Municipal y el Club de Leones. Para detalles, 787601-5434.
Y además:
40.
• Seminario sobre IVU Lotto: El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología junto con ABC & Asociados invitan a participar del seminario Ivu Loto y otros aspectos contributivos, que se llevará a cabo el 28 de enero de 8:00 a.m. a 12:00 m. en la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce. Información 787-842-0841 o 787-284-1912 ext. 2023. • Cursillo Proyecto de Vida: Para personas divorciadas y vueltas a casar o divorciadas solteras, deseosas de mejor vida espiritual. El 29 de enero de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en la Casa de los Cursillos en Ponce. Inf. 787-842-7322, 259-8888 y 842-6073. • ‘Gran Noche de Humillación a Dios’: El sábado 5 de febrero en la Concha Acústica de Ponce, desde las 6:00 p.m. • “Rumba 2” en Baldorioty: El Grupo de Amigos de la Barriada Baldorioty en Ponce llevará a cabo la actividad “Rumba 2” en memoria de Ramón E. Pacheco Pons “Monchito”. La misma se celebrará el 12 de febrero frente al negocio “El Deportivo de Kito” de dicha barriada, a partir de las 2:00 p.m. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Los cursos comenzarán a mediados de este mes de enero. Información: Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, Urb. La Rambla, calle Navarra 1675 (al lado de Caribbean School) Ponce. Tel. 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • Curso gratuito de cultivos en sistemas hidropónicos: Para personas de 18 años de edad en adelante. De martes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Escuela Vocacional Agrícola del barrio Saltillo en Adjuntas. Para detalles llame al 787-829-5379 o 939-242-0860, durante horas laborables. • Conoces a alguien que sea paciente de VIH/SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc.
ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llama al 787-841-2119.
“Los igualitos”:
• Clase 1960 de Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información llama a Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • Clase 1961 de Ponce High: Reunión el jueves, 20 de enero a las 7:00 p.m. en la tarima Sergio Negrón de La Guancha. Para confirmar llama a Abelardo al 787-403-9790, Lydia al 7878421737, Iris al 787-844-7727, Merche al 787-848-7832, Judith y Héctor al 787840-4539 o Iraida al 787-309-5880. • Clase 1962 Ponce High: Reunión el miércoles 26 de enero en el kiosco 10 (El Guanchero) en La Guancha a las 7:30 p.m. Información Orlando Berríos al 787-929-0775. • Clase 1962 Dr. Pila: Reunión “Volvamos a Enamorarnos”, el sábado 19 de febrero en el centro comunal de Jardines del Caribe en Ponce. Comenzará a las 7:00 p.m. con el trío Doble Impacto. Información Julio César de León 787-844-1913 o con Raúl García Lamoutte al 787-501-4062 o a través de drpila1962@gmail.com • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787-554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Reencuentro Clase Dr. Pila 1982: Los días 24, 25 y 26 de junio de 2011. Para detalles llama a Wanda Rodríguez al 787-298-2925, Tomás Vázquez al 787 640-2400 o Sammy Echevarría al 787677-3144. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1986 Escuela Superior Jardines de Ponce: Los “Warriors” planifican su 25to. aniversario. Llama a Aurora Querol al 305-671-3786 o Edwin Torres al 787-675-0501. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información llama a Emily González Vega al 787-590-6959. • La fraternidad Alpha Omicron Sigma, Capítulo Ponce: Se reúne para programar su reencuentro 2011. Comunícate con Harry González al 787219-3471o a José Rivera Renta 787-2594334 y 787-647-5769.
41.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
¡Atención! Aceptamos la mayoría de los planes médicos M M M , P M C , Triple S Óptimo, Triple-S privado, MCS (PPO), MCS Classicare (Premiun A y B), Humana (PPO) American, Mapfre y otros...
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center
¡PRECIOS MÓDICOS PARA PACIENTES SIN PLAN! • Medicina de adultos y adolescentes • Venas varicosas y capilares véanlas desaparecer ante sus ojos!!! • Lesiones y condiciones de piel con la precisión del láser, depilación cara y axilas (mujeres), Foto Facial (Manchas Solares ETC) • Biopsia de piel y uñas • Uñas infectadas, enterradas, indolora! • Callosidades • Hongos y condiciones en general ¡TRATO CALIDO Y SIN DOLOR!
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
VERRUGAS Y LUNARES
Dermacare CENTRO DE CIRUGÍA MENOR
Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista
CONDICIONES UÑAS MANOS Y PIES
844-2030
ABRIMOS LOS SÁBADOS
Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
• Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Bolsas debajo de los ojos • Trasplante de cabello y cejas • Remoción de lunares
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
Al lado Laboratorio La Providencia carretera vieja Ponce - Peñuelas
Centro oftalmologiCo
Dr. Vazquez Diaz Diplomate American Board of Ophthalmology Diplomate American Board of Disability Analysts
Especialista en Alergia Ocular Cirugía de Catarata Concordia Professional Plaza Suite 101 8111 Calle Concordia Ponce, P.R.
No lo pienses más. Hazlo ¡Llama Hoy!
787-842-4188 Cita Previa
aCePtamos reforma de saLud, iNterNaCioNaL, mediCaLCard y PaNameriCaN Life
CLINICA VENDRELL
Liposelección
VASER
Gerardo Vendrell Benito M.D. Medicina Primaria y Cirugía Menor
Hipertensión arterial, diabetes, asma, riñones, tiroides, alergias, verrugas, abscesos, quistes y uñas enfermas. Manejo del dolor con inyecciones terapéuticas, artritis, espasmos, bursitis, espuelones, dedos de gatillo. Electrocardiograma, Vacuna AH1N1
Certificados de Salud / Visitas al Hogar
Coliseo Shopping Center, Suite 111 (al lado del Pachín Vicéns), Ponce Horario: L,K,J,V 8:00 am - 4:00 pm Miércoles y sábados 8:00 am - 12:00 pm
Tel. (787) 812-5631
Estacionamiento gratis: *Lugar donde encontrarás todo para el bienestar de tu salud*
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
42.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
VACUNESE CONTRA LA INFLUENZA La cual se recomienda a toda persona mayor de 6 meses de edad
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
CERTIFICADOS DE SALUD Servicios de Salud Industrial Clinicas de Vacunación y del Viajero Ave. Tito Castro 1255 Plaza Las Monjitas Ofic. 210 Ponce
TEL. 787.844.6640
• Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas privadas 609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Horario: Ponce (Antigua Marginal La Rambla) L-V 6:30 am - 4:00 pm Tel/Fax: (787)841-4846 S 7:00 am - 12:00 m Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
Ortodoncista
Laboratorio Clínico La 14
“Braces, Invisalign”
Niños, Jovenes & Adultos
AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Dr. Carlos J. Martínez Archilla
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Dra. Ana Seda Cordero
DENTISTA
HACIENDO MEDICINA DE CALIDAD
Arreglos, trabajos de puentes fijos, removibles y dentaduras. Atendemos niños, adultos y adolescentes. Se aceptan la mayoría de los planes dentales. Incluyendo los Medicare Advantage, Tricare (militares) Plan Mi Salud Avenida Emilio Fagot 2974, Ponce787-841-1647 Calle Guillermo Estevez #49, Jayuya 787-828-8562
MEDICINA INTERNA
Aceptamos MEDICARE, MEDICARE ADVANTAGES Y PLANES PRIVADOS Horario: L - 7-12 • K y J - 7 - 3 • Mié. - 11 - 3 • Sáb. alternos 7 - 12 Carr. 149 KM. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba
Tel. (787) 847-3778 Tel. / Fax (787) 847-1305
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
DR. JOSE L. ARBONA
Dra. Magali Pérez-Piris CERTIFICADOS SALUD Todo en un mismo lugar
PRECIO ESPECIAL $20.00
Tel. 787-984-0212
L-V 8:00 am - 5:00 pm • S 8:00 am - 12:00 pm
Ave. Muñoz Rivera #1265 • Ponce
PRIMARY CARE
DR. LUIS LOPEZ DEL POZO
MEDICINA GENERAL ADULTOS Y NIÑOS Control de Peso, Manejo del Dolor, Scleroterapia (Venas Varicosas) Tratamiento alta presión, diabetes, asma, etc. Condominio San Vicente Horario: Suite 5, Calle Concordia Lunes, miércoles y viernes 10:00 am - 5:00 pm Ponce 787.290.2195 Sábados 8:00 - 12:00 SE HACEN VISITAS AL HOGAR A PACIENTES SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LA PLANES
43.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
APARTAMENTO
CONDOMINIO EL SEÑORIAL 1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
$
Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
525 Mens. CASA
ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades
$
850 Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
¿Problemas con su computadora? POWER SUPPLY $
PARA LAPTOPS DESDE
Más de 20 años de experiencia
Tel. / Fax 787-259-0447
Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
29.99
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
El productor y actor “Rafo” Muñiz y Jonathan Goitía
¡ALERTA MAXIMA! Escucha...
El Show de Jonathan Goitía todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por “Radio Antillas” 1130 AM-Stereo-Digital, con peposos invitados. Pronto en vivo la “Banda Marisol” Javier Sobá, Peter Morales, J. Martínez y Otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita a Ponce del Trío Los Caballeros de Cristo”, el Trío Herami y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040
44.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Amanda Sofía Roldán Rivera
Nuestra amada princesa ya tiene 5 añitos y parece que fue ayer que llegaste, el 16 de enero de 2006. Amandita, eres el amor y la felicidad en nuestras vidas. Que Dios te bendiga y guíe tus pasos siempre. Te amamos, papi Tony, mami Arlene y tus hermanos Joanmarie, Juan Antonio y Joshua.
Juseim Soto Rivera
Gracias a: Iglesias, doctores, familiares y amigos de verdad, por su apoyo y ayuda en este quebranto. Juchi, sabes que voy a ti. Ha sido muy fuerte, pero hay victoria en nombre del Señor. Te ama, mami.
Invita
Competencia Especializada de Labradores 21 & 22 de enero 3:00 PM Caribbean Dog Sport Plaza del Caribe
Entrada Gratis Habrá competencia de obediencia de todas las razas y “Nuxed Breeds”. Tienen que estar registrados en AKC para poder competir.
Acreditación Escuela Pedro J. Fournier
La Dra. Iris V. Berríos Lucas, directora de la escuela Pedro J. Fournier, felicita a toda la comunidad escolar por el logro de la acreditación de dicha escuela. ¡Éxito!
economuebles Ponce By Pass Esq. Pámpanos, Ponce Tel. 787-840-0160 Fax 787-844-7555 A crédito desde $500 hasta $5,000 sin Pronto Pago Entregas disponibles en TODO Puerto Rico Empleado del ELA Economuebles es tu almacén SIEMPRE el mejor precio, calidad y garantía
50% Off Cash
En TODOS los modelos de mattress Bassett * EN VENTAS CASH
Equipo de Robótica de Washburn School
El pasado 8 de enero de 2011 el equipo de Robótica de Washburn School participó de la competencia regional en el estado de la Florida. El equipo, compuesto por los estudiantes de quinto grado: Miguel Colón, Armando Cubí, Omar Gómez y Radamés Tirado en compañía de su mentor, el ingeniero Armando Cubí, viajó a Orlando, Florida, junto a sus familiares y representantes de la administración de Washburn. El equipo tuvo la oportunidad de conocer y compartir con el astronauta de la NASA John Blaha en el Kennedy Space Center, con quien almorzaron en compañía de sus familiares. El astronauta compartió con los estudiantes, explicó su trabajo en la NASA y las Misiones Espaciales en las cuales ha participado. Felicitamos a los estudiantes de Washburn School por la experiencia adquirida, sus logros y el éxito alcanzado en su primer año de participación en el programa de Robótica PRIOR (Puerto Rico Institute of Robotics).Con este logro Washburn sigue reconociendo la importancia de la tecnología como parte de su currículo académico.
e-mail: economueblesponce@yahoo.com
“LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL 2011, ESTAN EN ECONOMUEBLES”
MATTRESS BASSETT A MITAD DE PRECIO*
Juego de Cuarto
AHORRE $402
Mod. 9550 Reg. $1,092
$690
al comprar su nuevo juego de cuarto
R SUPE TOS N E U C DES CAMA QUEEN (SOLA) $390 CASH
GAVETERO CON ESPEJO $390 CASH
MESA DE NOCHE $190 CASH
PLASMA CHEST $270 CASH
45.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
En memoria de una hermana inolvidable
Carmen M. Morales Guzmán (Casin) 2/06/40 – 1/20/10
Angel Luis Ruiz Zayas
“El Fiscal” 2/14/41 -1/29/08 A mi querido viejito: Has dejado un vacío estos 3 años. Siempre te llevaremos en nuestros corazones. Te extrañamos tus hijos y viuda. Te celebraremos una misa el 29 de enero de 2011 a las 7:00 a.m. en la parroquia Nuestra Señora del Carmen en Coto Laurel.
Don Manuel Rodríguez Vélez
Falleció el 13 de enero de 2011. Deseamos agradecer a las personas que de una forma u otra nos acompañaron en este momento de dolor ante la partida de nuestro querido “Guayabo”. Amor eterno de tu amada esposa Nedinia Cruz, hijos y nietos.
Hace un año que mi querida Casin partió con el Señor, hermana que me será difícil olvidar, por ese amor tan grande que guardaba en mi corazón para ella. Señor, es verdad que hoy sufro por su ausencia, pero te doy gracias porque solo tu nos puedes consolar y liberarnos de los dolores, las penas y sufrimientos de este mundo. Estoy agradecida de ti porque
eso fue lo que hiciste con ella, cuando más te necesitó la liberaste. Hoy sufro su ausencia, pero sé que ella está feliz contigo y al lado de mi madre, mis hijos, abuela y Rey (hermano). Siempre te llevaremos en nuestro recuerdo, tu hermana Alicia, cuñado René. Gracias a todos lo que la amaron.
Alexyander Rivera Irizarry
A familiares, amistades y al pueblo e Peñuelas: La familia Rivera Irizarry queremos agradecerle a todas las personas que nos apoyaron en este momento de pérdida. Gracias por cooperar y tener en sus oraciones a nuestro hijo que está descansando en paz junto a nuestro papito Dios. Tus padres Alex y Yaritza te recordaremos por siempre, Alexyander.
¿QUE HACEr En lA
Semana? www.periodicolaperla.com
ExPRESion dE GRaTiTUd La familia y personal del Bufete Pereira, C.S.P. queremos agradecer las expresiones de apoyo y cariño recibidas ante la inesperada partida de nuestro fundador, Lcdo. Amado Arnaldo Pereira-Santiago. El Bufete Pereira, CSP sigue ofreciendoles el servicio de asesoría legal con la experiencia, seriedad y profesionalismo que siempre nos ha caracterizado. Lo que ha sido siempre el estandarte y el legado de nuestro fundador
BUFETE
Bufete Pereira, C.S.P. Urb. Constancia 2803 San Francisco Ponce, P.R.
Tel (787) 843-8406
BUFETE
46.
AUTOS KIA Grand Sedona LX 2010. Inmaculada y con garantía de fabrica. $19,995 con pronto de $3,000.¡¡UNA GANGA!!
GRAN INVENTARIO DE USADOS 2010 CON GARANTIA Auto Store Usados 848-8000 USADOS COMO NUEVO ¿Necesitas un auto? Si tienes pronto pero necesitas ayuda con el credito nosotros podemos ayudarte. No pierdas esta oportunidad. ¡¡¡Llama ahora!!!
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Elvin Rodríguez De León 8/09/60 – 1/21/10
Para los que amé y para los que me amaron, no se aflijan por mi, porque ya estoy libre. No derramen lágrimas ni se abracen a la pena, por el contrario, empiecen de nuevo con valentía y con una sonrisa por mi memoria y en mi nombre, pues solo los dejaré por un tiempo. Levanten sus corazones y compartan conmigo esta alegría. Dios deseó que me fuera con El y ya soy libre. Nunca
• • • • • • •
(1968 – 2004)
ABX Se cumplen 7 años de tu partida al paraíso celestial. Te seguimos extrañando y aunque no estás físicamente con nosotros, vivirás eternamente en nuestros corazones. Sabemos que desde el tengas miedo de morir porque yo estaré esperándote en el cielo. Siempre permanecerás en nuestros corazones Gisela, Patricia, Brittany.
Este fin de semana de San Valentín, enamórala una vez más con nuestra oferta de estadía que incluye: • • • • • • •
Heriberto Lagares Vázquez
Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1
Lujosa habitación con aire acondicionado Desayuno “Buffet“ diario para dos personas 2 Un Coctel de bienvenida en La Veranda Terrace Bar 3 10% de descuento en el Restaurante El Castillo 4 USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE Dos camisetas promocionales del hotel por habitación Dos niños menores de 12 años gratis, Para más información o reservaciones llamar al: compartiendo habitación con adultos 1 Matchplay Coupon por habitación Servicio gratuito de cafetera en la habitación Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. Servicio de Cable TV Estacionamiento Gratis para 1 auto Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. 11% Impuesto de Gobierno 7% IVU P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 Resort Service Fee. www.mayaguezresort.com • e-mail: reservations@mayaguezresort.com
787-832-3030
(1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Por adulto por habitación. (4) Descuento aplica en almuerzo o cena. No incluye propina. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas, ni fines de semanas largos y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2011. No aplica con otras ofertas.
cielo eres nuestro ángel de luz. Invitamos a la misa de recordación a celebrarse en la Parroquia San José, el domingo 23 de enero de 2011 a las 9:30 a.m. Tu esposa Rebecca e hijos Erick Javier y Andrea.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
47.
48.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
50.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Regalará compras un centro comercial ponceño Por La Redacción De La Perla del Sur Quizá no sea tan fuerte y tal vez no pueda volar, pero está dispuesta a pagar tu compra.
Se trata de “La Shopping Woman” de Centro del Sur Mall, la nueva estrategia publicitaria de uno de los centros comerciales más visitados de la región. La misma será presentada al público este sábado, 22 de enero a partir de la 1:00 de la tarde. “Habrá un es-
Bajo el lema “Tus compras se convertirán en regaladas”, Centro del Sur Mall dará inicio este sábado a un original certamen.
pectáculo lleno de música, entretenimiento y regalos”, aseguró la empresa en comunicado de prensa. Pero hay más. Bajo el lema “Tus compras se convertirán en regaladas”, dará inicio el certamen donde la ‘Shopping Woman’ entregará regalos cada tres meses a igual número de personas que se los hayan solicitado mediante carta. Espere, que no será así de fácil. Los interesados deberán expresar en la misiva qué desean comprar, pero se les hace imposible hacerlo debido a una situación en particular. Conmovida, la heroína escogerá una vez al mes la comunicación que -a su juicio- sea la más apremiante en complacer. Para ser elegible, su correspondencia deberá ser depositada en una tómbola que se ubicará en el centro comercial, a partir del sábado. Las reglas de esta promoción estarán disponibles en el centro comercial y se ofrecerán detalles específicos de ella durante la actividad. Centro del Sur Mall en Ponce opera de lunes a jueves, de 9:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Los viernes y sábados, de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche y los domingos de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Este centro comercial ubica en la Avenida Fagot de la Ciudad Señorial. Para más información puede llamar al 787-622-9600, extensión 148 o puede acceder www. cetrodelsurmall.com.
Creciendo Juntos MatríCula abierta año escolar 2011 - 2012 Grupos pequeños, currículo enfatizado en lectura y escritura Pre-Kinder, Kindergarten, Primero y Segundo grado. Horario extendido Disponible
Inf. (787)364-6931 Cada año se abrirá un grado lic. Consejo General de educación
51.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Rambla: $325K *Quintas de Monserrate: $304K *Estancias del Golf: $245K *Villas del Laurel: $250K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $198K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $179K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $350K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y Piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,500. *Rambla: $1,400. *Villa De Juan: (piscina): $1,350. *Brisas del Sur (Juana Díaz): $650. Alquileres Apartamentos: *Paseo de la Reina: $850. *Chalets Punto Oro: $850. *Portales del Monte:1ro., $1,250 *Guayama: El Legado, $1,950. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Rambla Office: (Varios) *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales listos Centro (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Villa Flores- 3/2 • Urbanización Jardines del Caribe- 4/2, marquesina extendida, casa amplia, solar amplio. ¡La mejor! • Condominio La Calesa2-1, 100K • Valle de Andalucía- 3-2 • Valle Verde- 3-2, terraza • Santa Teresita- remodelada, family • Villa de Juan- espectacular residencia. • Villa Flores- 4-2 • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Extensión Villa del Carmen- family, terraza. • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada. • Las Delicias- 4-2, terraza, 120K • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: •Jacaguas- 3-1, esquina, 98K • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara YAUCO: • Estancias de Yauco3-2 • Vistas de Monte Sol3-2 • La Palmita- 4-2, brutal. • Monte Florido- 3-2 • Hacienda Florida- el mejor precio • Luchetti - 4-3 • Roosevelt - 5-2 • Torres de Navelel mejor SANTA ISABEL: • Hacienda Concordia3-2, el mejor precio • Paseos de Jacaranda - 2 niveles • Villa Jauca - 3-2, family ALQUILERES Ponce: • Villa del Carmen-3-2 • Villa Panonia- 3-2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
*Condominio El SeñorialPenthouse, 2-1, parking, $65,000 *Avenida Muñoz RiveraVilla Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Calle Estrella- 200 metros, $25,000. *Sabana Grande: 799 metros, $35,000. •Reposeidas: *Yauco- La Quinta, Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros •Alquiler: * Se alquila San AntonioApartamento 2-1, parking, $450.00
Real Estate Alquiler Comercial: • Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Haciendas del Monte4H/4B, piscina. • Paseo del Rey- 3H/3B, Penthouse, terraza, ganga • Apartamento Buena Vista- 2H-2B. • Brisas del Laurel$129,000 • Camino del Sur- 4/2.5 • Veredas del Laurel- PH • Portales del MontePH, 3/2 • Santa Teresita- opcionada • Costa Sabana- 3- 2 • Villa Panonnia- 3H-2B • Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b • ¡Nuevo precio!- Alhambra, mansión • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5 • Condominio Parque de la Abolición- 3-1. Alquileres: • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2 • Portales del Monte- PH. • El Peñón • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Juana Díaz: Comunidad Pastillito Prieto- 3/1 Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO. Solar Avenida Las Américas.
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Mansión Real- Remodelada, lista para mudarse, 4/5, “family”, terraza, piscina con “jacuzzi”, y calentador, 900 metros cuadrados, $595,000. Vendida. • Costa Caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point- 5/4½, $710,000. • Mansión Real- 4/3½, $400,000. Un nivel. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla3/2, completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. $260,000. • Mansión Real- 4/2½, terraza, piscina, “family”, gazebo, $485,000. VENDIDA • Costa Sabana- 3/2, garaje, 301metros cuadrados,$160,000.00 • Hacienda San José5/3½, piscina, planta, $340,000.00 • Haciendas del Monte4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata.
Real Estate SOLARES: • Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. • Urbanización Vista Bahía- Solar residencial 4,223.8832 metros cuadrados, vista espectacular, $125,000 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella(frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Condominio Poncianaapartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey - Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Chalets de Boulevard: 4/2½, equipado, $2,000 • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Alhambra Plaza: apartamento 302; 2/2, equipado, $750. • Paseo del Rey: apartamento 2303; equipado, 3/2, terraza, $1,000. • Alhambra Plaza: apartamento 804; equipado,2/1, $650. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro- Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Real Estate
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, $84,000 • Mariani- 3 habitaciones, 1 baño, estacionamiento para 2 vehículos, balcón, $50,000 • Urbanización La Guadalupe- 3 habitaciones, 1.5 baño, family, garaje extendido, laundry, terraza, otros extras, $100,000. • Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1 baño, garaje para 1 vehículo, laundry, patio amplio, ¡Ganga!, $82,000 • Alta Vista- ¡Espaciosa!, 4 habitaciones, 2½ baños, cuarto master 23’x12’, garaje extendido con portón eléctrico, rejas, patio amplio, 570 metros cuadrados, ¡Rebajada! $139,000. • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. $139,500 • Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, family, terraza, garaje con portón eléctrico, ¡Rebajada!, $120,000. • Los Caobos- Primer nivel: sala, cocina-comedor 27’x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. ¡Rebajada! $103,000 y/o alquiler $600.00 mensuales.
Real Estate
Real Estate
• Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. JUANA DIAZ: • Mansiones en Paseo de Reyes- (2 niveles), ¡Viva como en un resort!, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza con barra, verjas con luz integrada, ¡piscina de show!, llame para información • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Valle Húcares - ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, a minutos de autopista y centros comerciales. ¡Ganga, rebajada! $108,000.00 • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, $115,000.00 OMO • Valle Sereno- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family. ¡Nuevo precio! $130,000. OMO • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcón-terraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Quintas de Altamira -¡2 niveles! -3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, garaje doble con portones eléctricos, control de acceso, 1,830 metros cuadrados, $275,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje para 6 vehículos. 750 metros cuadrados. ¡Rebajada! $239,000. • Río Cañas Arriba- ¡Preciosa esquina! 3 habitaciones y 1 baño, buen patio, puertas y ventanas en metal. Buen precio, $97,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Ganga! ¡Rebajada! $160,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000 metros cuadrados, ¡nuevo precio! $289,000. OMO.
• Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027 m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Llanos de Santa Isabel3 habitaciones, 1 baño. ¡Opcionada! • Hacienda Concordia3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. • Praderas del Sur- 3 habitaciones y 1 baño, marquesina extendida con puerta de garaje, control de acceso, ¡Llévatela ahora!, $94,000 SABANA GRANDE: • Villa Alba -5 habitaciones, 1.5 baños, ¡Opcionada! sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate
52.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759
*Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $67,000 OMO *Quintas de Monserrate 4 habitaciones, 3 baños, esquina, terraza en el segundo piso, $225,000.
ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. GUAYANILLA: *Urbanización Villa del Río: 3 habitaciones, 1.5 baños, $80,000 OMO JUANA DÍAZ: *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $215,000 OMO *Río Cañas Arriba- Parcelas nueva, 4 habitaciones, 2 baños, $89,000 *Barrio Sabana Llana- 3 habitaciones, 1 baño, family, aires, $110,000 OMO *Juana Díaz - Comercial Carr. 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, $800,000, tas. SANTA ISABEL: *Comunidad Las Ollas2 habitaciones, 1 baño, reposeída, buen solar, $55,000 OMO *Paso Seco- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, $128,000 COAMO: *Barrio Cuyón- Reposeída, parcelas nuevas, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 OMO *Río Jueyes- Reposeída, 2 habitaciones, 1 baño, buen solar, $40,000 OMO *Carretera 155 Km 11.2Coamo Arriba, 3 habitaciones, 1 baño, $45,000 OMO
Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $135,000. OMO LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO *Carretera 100- Santuario- 3 habitaciones, 2 baños, family, tremendo solar, $195,000 OMO Reposeídas: *Cabo Rojo -Aptos. de Playa- Costa del Mar *Combate- 2 habitaciones, 2 baños, piscina, $185,000 OMO *Parguera- Repo, El Palmar, 1er. piso, 2 hab, 2 baños, $148,000 OMO *Joyuda- Repo. Danza del Sol, Penthouse, 3 hab., 2 baños, $260,000 OMO *Boqueron- Repo, 2 habitaciones, 2 baños, terraza, $133,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ___________________
Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $180,000 OMO *Urbanización Mansiones2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. $650,000 OMO *Urbanización JacarandaControl acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000 *La Rambla- Ganga, 4 habitaciones, almacén detrás, 2do. piso apartamentos, buen patio, $225,000 OMO.
*La Rambla - 3 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina y más, $250,000. *Comunidad El ParaísoCarr 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. OMO *Finca, Ponce- Carr. 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $110,000. *Mansión en construcción- 5 cuerdas llanas, 10,000 pies de construcción. Bo. Real Anón, $850,000. *Urb. Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio. $115,000 *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 ALQUILER PONCE: *Urb. Terra Señorial - Control de acceso, 4 hab., 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: *Edificio- 2 niveles, 11,000 pies cuadrados, estacionamiento. *Oficina reposeída- Condominio El Señorial, 5to. Piso, $38,000 APARTAMENTOS *Tibes Town House-Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000 OMO.
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA COAMO: • Urb. Villa Tropical- 3H2.5B, ¡Preciosa!, marquesina doble, terraza, amplio patio, 808 metros cuadrados, ventanas seguridad, cisterna y muchos extras, $165,000. !Opcionada! • Bo. San Idelfonso- precioso terreno, 9.5cdas, cerca del desvío nuevo Carr. 150, $175,000.00, ($18,400 x cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
Real Estate
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Real Estate
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización San Antonio- Residencia de 4H-1B sala grande, family, marquesina techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. *Urb. Santa María- Res. de 4h-1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño. ¡opcionADa! $120,000.00 ALQUILER JUANA DIÁZ: *Extensión Del Carmen -Casa en los bajos, de 3h1b, patio con área de laundry y 2 estacionamientos, incluye agua y luz, $575.00. ¡Alquilada! Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $475,000. *Villa Grillasca- 4-2, $85,000 *Portales del Monte- 3ra., 3-2 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com Glenview: Casa de esquina con 5 habitaciones, 3 baños, sala/comedor, balcón excelente para inversión. Actualmente dividida en 3 aptos generando sobre $1,300 mensuales. Podría convertirse en residencia o distribuirse para casa/apartamento y la hipoteca se pagaría sola. ¡¡¡Ganga, actúe ahora!!! $145,000.00 O.M.O. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
TATY RODAS REALTY Lic. 9630
*Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Urbanización Constancia- 2 plantas, 3H-2B, marquesina, gabinetes de cocina nuevos, piscina, $150K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $195K *Ferry Barranca- 3H-1B, $90K *San Antonio- 3H-2B, $138K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K *Edificio 9 apartamentos3 locales comerciales, zona histórica, ingresos mensuales $6,000 aproximado Alquiler: *Paseo de La Reina- 3H2B, $900.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas Villa Paraíso- Residencia 3h/1b. ¡Oportunidad! YAUCO: Extensión Alturas de Yauco- Residencia de 3h/1b. Monte Verde- Residencia de 3h/1b. Villas del Cafetal- Residencia 3h/1b. • ALQUILERES: PONCE: Condominio Torre de OroApartamento 2h/1b, 1 estacionamiento, $625.00 Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos, $950.00 Villa Pannonia- Apartamento 3h/2.5b, 2 estacionamientos, $750.00 SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b • TERRENOS: COAMO: Valle Hermoso- Solar de 3,648.9 metros PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
• Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equip., $650,000 • Playa de Ponce- 3/2, 2 plantas, $60,000. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Alquiler: • Plaza Verde II- 2H1B, 1 parking, equipado, $700.00 mensuales Teléfono (787) 640-8463 ___________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 SANTA ISABEL: *Valle Costero- 3H-2B, $105,300.00 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $183K *Urbanización Las Fuentes- 3H-2B, $200K. Opcionada JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2.5B, $265K *Camino Real - 3 habitaciones, 2 baños, family, $215K Ponce: *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-3B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Parque Abolición- 1H1B, $45K *Paseo de La Reina- 3H2B, $155K *Villa Tabaiba- 3H-1.5B, dos niveles *Urbanización Villa del Carmen- 4H-2.5B, $167K, opcionada *Vista Bahía- 4H-2.5B, $375,000.00 *Hacienda La Matildecompletamente remodelada, $125K. *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. Opcionada.
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • GUayANILLa: San Augusto- Residencia de 3h/1b. Vista del Río- Residencia de 3h/1b. • Juana Díaz: Río Cañas Arriba- Residencia 3h/3b. Condominio DoralbaApartamento 2h/1b Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia de 3h/1b, “family room” • PONCE: El Madrigal- Residencia de 3h/1b. Estancias del Golf- Exl. residencia 4h/3½b. ¡BAJO TASACIÓN! Estancias del Real- Residencia 4h/2b. 700 m/c. La Rambla- Residencia 3h/2b, esquina. Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Los Caobos- Residencia de 4h/2b. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos.
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
•Casas Venta Ponce: *Starlight: (3h/1b, cist, cerca UPR) 787-429-7980 Mayagüez: *Urbanización Feliciana: (4h/2.5b, family, terraza) 787-320-0951 Salinas: *Ranchos de Guayama: (3h/2.5b, 5 cuerdas, vista) 787-484-8081 Yauco: *Vista Real: (4h/3b, esquina, 860 metros cuadrados) 787-612-1079 •Apartamento Venta: Ponce: *Parque Monterrey: (3h/2b, control acceso) 787-320-0951 ____________________
Real Estate
53.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate Plaza Nuevo Mundo$1,700. Plaza Nuevo Mundo$3,000.
787-600-1475 Necesitamos casas entre $80K - $120K. Tenemos clientes cualificados. También podemos comprártela cash en 24 horas. www.myhouserealtypr. com Lic. 14588 • Ponce: Vista del Mar - $79,500. Glenview - $88,900 Jardines del Caribe$103,900 Villa del Carmen $113,900 San Antonio- $115,000 Mariani- $119,000 Costa Sabana$149,000. La Rambla- $149,000 Estancias del Carmen$159,500 La Rambla- $175,000 Caminos del Sur$229,000 • Yauco: Villas del Cafetal $80,000. Quintas del Rocío$350,000 • Peñuelas: Parque Miramonte$125,000 Valle Alto- $132,000. • Santa Isabel: Extensión Alturas$90,000 Paraíso de Coamo, $279,000 • Comercial: Home Envejecientes- $525,000. Banco Hipotecario $495,000 Home Envejecientes- $2 millones • Alquiler Comercial: Paseo Atocha- $600.
Necesitamos Vendedores y Corredores. Ofrecemos mejores comisiones. 787-600-1475 ____________________
Real Estate Acronix Realty Group
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com • VENTA: Santa Isabel: * Barrio Jauca, sector Playa- 6/3, 2 niveles, $375,000, excelente • Ponce: * Estancias del Golf-3/2½, family, $170,000 * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
* Las Monjitas- 3/1, $90,000. • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Peñuelas: * Monte Santo - Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 • Guánica Playa Santa: * Playa Sur- 43/2½, $300,000. • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 • Comercial: Ponce: * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 • Alquiler Ponce: * Apartamento Perla del Sur- 2/1, marq., $550. * Los Almendros- 3/2½, doble marquesina, amplio family, $850.00 * Condominio Las Américas- 1/1, $5.25.00
• Los Caobos: 4 habitaciones/2 baños, $119,000. • San Antonio: 4 habitaciones/2 baños, $110,000. ¡Haga oferta! • San Antonio: Opcionada • Brisas de Maravilla: Opcionada • Comercial: 2,000 pies cuadrados aproximados. • Calle Victoria esquina Morel Campos: *1er. nivel: 3 locales convertibles a 2 ó 1, marquesina. *2do. nivel: apartamento 2H/1B, $175,000. • Solar esquina: 732 metros cuadrados aproximados. • Avenida Hostos esquina Avenida Rafael Cordero Santiago frente al C.D.T Peñuelas: •Tallaboa Alta: 3 habitaciones/ 2 baños, 1,600 pies cuadrados en solar de 630 metros cuadrados, $108,000. ¡OMO! Juana Díaz: •Doralba Apartment: 2 habitaciones/ 1 baño, $74,000. ¡Negociable! •Barrio Galicia: 3 habitaciones/ 2 baños, $75,000. ¡Negociable! Villalba: • Propiedad de Inversión: Barrio Toa Vaca: 2 propiedades convertibles a 3. 7 habitaciones/ 3 baños, $110,000. ¡Negociable!
• Granada Hills- 545 metros, 3 cuartos/ 3 baños, family, 2 cocinas, balcón, laundry, terraza, “storage area”, techos altos, jardines, bella. Sólo 16 casas en el área. Nuevo precio o se alquila por $1,100 mensuales. • Villa Grillasca - Dúplex, 3 cuartos/ 1 baño, pisos cerámica y 1 cuarto en el baño, rebajada, $85,000. Urge Venta • Urbanización Constancia - 4c/2b, rejas, tormenteras, family, $130,000 • Los Maestros - ¡3/1.5, $98,000 • Santa María - Exc. propiedad de 461.83 metros, 4c/3b, cocina equipada, oficina, family y más, $225,000, negociable • Playa de Ponce - Bajo tasación $95,000, 2 propiedades. • Avenida Fagot – comercial céntrica oficina comercial, $225,000, al lado de Walgreens. • Santa María - calle Ferrocarril, 472 m/c. 3/2, buena localización, $125,000, negociable • Santa Teresita – Fagot 3341, 3c/1b, rejas, balcón, 289.44 metros cuadrados, $100,000 negociable • Playa Santa - Brisas de Playa Santa- Apartamento 1C,1B, 1 parking, $100,000 • Urbanización San Antonio - Calle Drama, 511 metros, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame. $125,000. Nuevo precio, llame. • Calle Campeche- Oficina, 1,629pc, convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000, ¡llame ahora! • Mansión Real - Esquina con extras. Isabel 220, piso mármol, aires acondicionado, terraza, family, $500,000, llame. • Urbanización Constancia - 5c/2 baños, céntrica. 3c/2b, remodelada, $127,000 rebajada.
• Ponce - Terreno Calle Vives esquina, 270 metros, nuevo precio $39,000 Boquerón: • Boquerón Beach Resort - 3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Equipada y con muebles, $325,000. • Carretera 100 - Urbanización Mansiones, excelente oferta, llame. • Veredas del Laurel Apartamento 1er. piso, 3c/2b, amueblado, verjas, tormenteras, 2 estacionamientos, venta o alquiler, ¡Llame! Amueblado, $1,200.00 San Germán: • Porta Coeli - Excelente apartamento, cerca de todo. 3/2, Nuevo precio. Juana Díaz: • Barrio Amuelas - Terreno en Aguas Saladas, 2,516 metros, $55,000 Coamo: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas, Carretera 150, (de Coamo a Villalba), tasó $184,000, se vende por $164,000. ¡llame! Alquiler: • Concordia - apartamento remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700.00 mensuales. Negociable. Excelente también para oficina médica. Venta o alquiler. • Terrenos Venta: El HoyoBella vista al mar y al lago, 5,000 metros, nuevo precio, llame, $85,000. • Ponce, Boquerón, otros.
787-638-3874 ____________________
Real Estate DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286
787-366-1735 ___________________
Real Estate
Ponce: • Villa Grillasca: 3 habitaciones /1 baño, $86,000. • Santa Teresita: 3 habitaciones/1½ baños, $99,000. ¡Hermosa, negociable! • Estancias del Laurel: 3 habitaciones /2 baños. $115,000. ¡Nueva construcción! • Apartamento Torre Plaza del Sur: 3 habitaciones/2 baños, $126,000, piscina.
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Avenida Julio E. Monagas, excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más, $265,000 negociable o se alquila. Convertible a vivienda con oficina.
Compramos su casa. ¿Casa en proceso de ejecución? No la pierda, compramos en 24 horas. Llame sin compromiso.
Real Estate
Real Estate
Top Properties Lic. 10928 / 2699 Sr. Martínez • Urbanización Vista Alegre - Ponce: 3 habitaciones/ 3 baños, family, laundry, garaje doble, $170,000. Teléfono 368-5749 ___________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Condominio Estancias del Sur- 3 Habitaciones -1B, $95K *Urbanización Sombras del Real 3 Habitaciones2B, $160K *Urbanización Villa Paraíso- 2H-1B, $60K *Nueva Vida El Tuque – 2H-1B, $85K *Urbanización Santiago Apóstol- Santa Isabel3H-2B, $79K *Urbanización Glenview Gardens- 3 Habitaciones -2B, $90K *Condominio Flamboyanes- 2H-1B *Propiedad de aproximadamente 8,000 metros cuadrados en Coamo, con planes para edificio comercial, $275K *Casa de madera en El Tuque - de 3H-1B, $28K *Residencia en Utuado de 3H-2B, $140K
Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ____________________
Llámenos para ofertas de estas propiedades y de casas reposeídas de distintos bancos en Puerto Rico. Alquiler: *Nueva Vida - El Tuque. __________________
Real Estate
Real Estate
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com •Ponce: *Costa Caribe: 3 habitaciones, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf, acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones. *Villa Flores: 4 habitaciones, 2 baños, residencial o comercial *Apartamento Twin Tower: Piso 11, 3 habitaciones, 2 baños *Carretera 503: ideal para restaurant, 2 niveles, residencial, terraza, vista al mar. *Nuevo Mameyes: 3 habitaciones, 1½ baños, esquina *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4 habitaciones-2. 3-2, magníficas condiciones. *Las Delicias- Residencia 2 habitaciones de 20’x10’, convertibles a 3 habitaciones, jacuzzi de 10’x10’, family, marquesina. *Madrigal: 4 habitaciones, 2 baños, rebajada, se aceptan ofertas, venta urgente. •Solares: Ponce: *Río Chiquito: 923 m/c. y 410 m/c.
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE TU PROPIEDAD
CON EL MAS ATRACTIVO % EN COMISION ¡Tranquilo!... ¡Relax! Asegura la Venta o Compra de tu Casa con los Mejores. Que mientras descansas nuestro equipo hace el trabajo por ti...
LLAMANOS ¡ORIENTACION LIBRE DE COSTO!
259.2728 / 635.0303 Vea nuestra nueva página de internet en
José Ortiz
Porque... SOMOS
Luciano Hernández
Jorge Sánchez
LA AUTORIDAD EN BIENES RAICES
www.coqui2000.com
Lic. 9163
54.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Venta Casas
Venta Apartamentos
Peñuelas: *10 solares: llanos desde 982 metros cuadrados hasta 1.400 m2 desde $15.00 metro cuadrado. *4 Fincas pequeñas: de 1, 2, 4 y 9 cuerdas •Juana Díaz: *La Plena: madera y cemento *Quintas de Altamira: 2,200 metros cuadrados •Peñuelas: *Coto Quebrada *Excelente negocio- billar, amplio estacionamiento. •Santa Isabel: *Brisas del Prado: 3 habitaciones, 2 baños, vista al mar, control de acceso *Brisas del Prado: 4 habitaciones, 2½ baños, muchas mejoras. *Comunidad Velázquez Santa Isabel, dos niveles, 3-1 c/u, muchos frutos. •Finca: *Barrio Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga”
En Urbanización Villa Grillasca de Ponce, vendo casa 3C-1B, marquesina para 3 autos y cuartos ampliados, $83,000. También vendo casa 4C-2B con marquesina y 15 cuerdas de finca en producción, por $175,000. Puedo dar financiamiento. Teléfono (787) 361-6525 __________________ Casa orilla mar: Pastillo, Juana Díaz. Sala, comedor, cocina, dos cuartos, $65,000. 843-1259, Carmen Ruiz __________________ Tenemos listado de casas reposeídas en todo Puerto Rico. Aprovecha y haz tu oferta. (787) 942-0626. Lic. #15234 __________________ • Jardines Ponce: 3H/2B, patio amplio, $189K. •San Antonio- Avenida Las Américas: 3H/2B, $100K (787)319-5513 Lic. 10512 __________________ Urbanización San José Ponce: 4 cuartos, 2½ baños, laundry, garaje, extras, remodelada, $152 mil OMO. 787-214-5542 __________________ Sin cualificar: Ponce - Estancias del Golf Club- 3 y 2, family, recibidor, linda, A/C, $55,000 la opción. Paga $797.00 a 12 años, ½ balance principal $97,000, acceso controlado. 787-608-4765 __________________ Yauco: El Cafetal I: Sin cualificar, propiedad de esq., la más grande, 4-2, family súper, sala, marq. grande, alfombrada completa, A/C, hermosa, $35,000 la opción. Paga $525., balance principal $78,000. (787) 608-4765.
Condominio Ponciana5to. Piso, (1,869 pies cuadrados por $130,000.00). Por debajo de tasación. Aire central. Lic. 4250. Llamar Sra. Irizarry. 787-640-5388
787-284-0400 787-974-0241
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ • Villalba: Alturas del Alba: 3/1, $125K • PONCE: Punto Oro: 3/2, esquina, $115K (787) 309-5998. L 12921 ____________________ Los Pinos- Yauco: 4 habitaciones, 2 baños, esq., control acceso, amueblada, 3 consolas aire, generador, tormenteras, cisterna, + extras, $230,000 (OMG). Info: Hilda Colón. 787-615-4755. __________________ Vendo casa: excelentes condiciones, 3C/2B, marquesina doble, en Estancias del Carmen, Ponce, $140,000. Llamar al 787306-4193. __________________ Se vende casa calle 3-#12Pueblito Nuevo, Ponce: Garaje 2 carros, portón corredizo. $45,000 O.M.O. Teléfono 237-1429. ___________________ Se vende casa por dueño: Urbanización San Antonio, 3 habitaciones, 1 baño, amplio family, óptimas condiciones, lugar tranquilo. Teléfono 305-897-2541 __________________ Se vende residencia 2 plantas, agua y luz individuales. Villa Delicias,. Precio: $130,000, viva una y alquile la otra. Buena inversión. Teléfono 787382-9560. __________________
Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787259-8492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Paseo del Rey: Apartamento segundo piso, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, 2 estacionamientos, 4 A/C, rejas integradas, acceso controlado y otros extras. Precio: $158,000.00. Información teléfonos (787) 509-7200 (o) (787) 364-8242 ____________________ Se vende apartamento Condominio Alhambra Plaza: 1 habitación, 1 baño. Tels. 646-2947, 221-7511 ____________________
Negocios Llave cafetería Ponce, al lado Escuela Intermedia y Bellas Artes. Precio incluye equipo cocina, neveras, freezers, steam table, otros. $10,500 O.M.0. Sr. Pérez (787) 974-1879 ____________________ Se vende School Supply con inventario completo y operando en la Urbanización Valle Alto, Ponce, PR, $55,000 (OMO). Información 640-9475 ____________________ Se vende tienda de dulces operando en Barrio Jacaguas, Juana Díaz, PR. $4,500.00 (OMO). Información 640-9475 ____________________ Se vende una guagua cafetería equipada, estufa, nevera, plancha, freidora, microonda, vitrina y planta eléctrica. Costo $7,500. Información 836-0187, 648-3480.
Local Comercial Se vende local primer piso edificio Clausells Calle Villa, ideal para: oficinas, escuelas, almacén. Sr. Feliciano 787-413-6745
Fincas Coamo: Finca 5 cuerdas llanas en el tope de montaña, con vista al mar Caribe, a 5 minutos de autopista, zona privada, vista panorámica. Sr. García. 787-844-2707, 379-2139
Solar Se vende solar área céntrica- calle Guadalupe, 250 metros. Precio $17,000 o mejor oferta. Teléfono 787-638-9174. ____________________ PONCE- Peñon de Tallaboa: Precioso, amplio, vista al mar, acceso controlado, 1¼ cuerda, 5,000 metros cuadrados aprox., bajo tasación $71,000. David o Ramona, tel. 787432-2203, 787-543-0460.
Terrenos Se vende una cuerda de terreno en Adjuntas, Barrio Guilarte, con dos propiedades; 1 terrera y otra de altos y bajos, son mixtas; cemento y zinc. Celular 579-8285, casa 787-829-5731 ____________________
Terrenos Sector Algarrobo, Juana Díaz: Terreno con estructura ya empezada, arriba no. Buen sector. Llamar 863-595-6028 (o) 787-842-0561.
Alquileres
Alquiler Comercial Tourist Industrial Real Estate Lic. 15168 Sharonie Bermúdez Avilés Teléfono (787) 381-530 Se alquilan espacios para oficinas comerciales de aproximadamente: • Ponce: 646 y 2,170 pies cuadrados en la 855 Avenida Hostos. • Hato Rey: 1,200 pies cuadrados en la 320 Eleonor Roosevelt. ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels. 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Se comparte espacio de oficina profesional nueva en Coto Laurel, cerca de Hospital San Cristóbal. Teléfono (939) 642-3352 ___________________ Se alquila taller de 40x40 aprox. Incluye oficina con A/C, baños, actualmente usado para reparación de aire de autos. Carretera 149 frente portón de Fort Allen, Juana Díaz. Información (787) 627-4424, al lado Precision Tint. ___________________ Se alquila o se vende oficina localizada en Condominio Torres Navel 210C- Yauco, PR. 873.75 m2. Llamar (787)2674236, (787)856-4693 ___________________ Se alquila o se vende oficina localizada en Condominio Torres Navel 209C- Yauco, PR. 800 m2. Llamar (787)856-4693, (787)267-4236, ___________________ Se alquila espacio en oficina profesional de psicología. Tel. (787) 293-7383.
Apartamentos Apartamento totalmente equipado 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para pareja sola que trabajen. $425.00. Teléfono 447-4566. ____________________ Rambla: Apartamento amueblado, 1H/1B, agua, luz, persona sola o matrimonio que trabaje, $450.00. D. 984-5766 / 505-8102. N. 844-1163 / 938-6119. ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2/1 con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 Parking, no Sección 8. Renta $580.00. Información al: 787843-1238 __________________ Se renta apartamento de 1 cuarto, 1 baño, en PoncePunto Oro 4004 El Anaez (Altos). Incluye agua y marquesina. Se pide depósito. Se acepta Plan 8, $475.00. Teléfono 787298-5756 ___________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, incluye nevera, estufa, juego cuarto, comedor, agua, luz. Villa del Carmen. 787-202-1521 ___________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1 incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. $595.00. Teléfonos (787) 843-6963 (o) (787) 378-4782 ___________________ Se renta apartamento en Constancia para señora o señorita sola. Casa en calle Torres 89, para personas mayores o sin niños. Teléfonos 848-4650, 688-4246 ___________________ Corral Viejo - campo: Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, Sección 8. Teléfono 787-843-1514 ___________________ Céntrico 3338 calle Cruz: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, parking, patio, $ 25.00, acepto Sección 8. Teléfono (787) 342-1529, 232-3467. ___________________ Alquilo apartamento Glenview: sala, cuarto, cocina, baño, incluye agua y luz, Plan 8, exijo depósito. Renta $660.00. Teléfonos 787-813-6799, 787-605-7695 ___________________ Se alquila apartamento Llanos del Sur: dos cuartos, sala, comedor, baño, estacionamiento, $475.00, incluye agua y luz. Teléfono 787-638-9174 ___________________ Se alquila apartamento para 1 (o) 2 personas amueblado, agua y luz incluido, parking privado, Juana Díaz. Teléfono (787) 636-7519 (o) (939) 642-9569 ___________________ Apartamento 3 habitaciones, 2 baños remodelados, 1 estacionamiento, nevera, estufa, lavadora, secadora, 2 aires acondicionados, incluye mantenimiento, disponible para el 1ro. de febrero, $675.00. Lic. 4250, llame al 787-640-5388. ___________________
1 dormitorio, sala, comedor, cocina, estacionamiento bajo techo, agua y luz, agua caliente, laundry. Jacaguas - Juana Díaz. Teléfonos 787-837-4688, 787-368-2658 ___________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1- 1, incluye agua, luz y estufa, se acepta Sección 8 $495.00 mensuales. Teléfonos (787) 843-6963 (o) (787) 378-4782 ___________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H1B + parking, control acceso. Desde $420.00 mensuales. (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Apartamiento en Juana Díaz: 2C, 1B, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, cable TV, Internet, enseres. Pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Se alquila apartamento en Estancias del Madrigal: 3 y 2 con terraza privada, acceso controlado, $675.00. Teléfono 787484-7746 ____________________ S. A. apartamento con agua y luz, en Glenview, para persona sola o matrimonio que trabajen, $400.00. Teléfonos 787341-1889, 787-844-2706 ____________________ Alquiler Apartamentos: Alta Vista: 1H-1B, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, verticales, losa italiana, clóset espejo, balcón, terraza, patio, calentador, $495.00 (A y L), (787) 432-1601. ____________________ Apartamento de 1 cuarto para persona profesional, incluye agua, luz, nevera, estufa y A/C, $525.00. Teléfono (787) 396-9250 ____________________ Apartamento (1C-1B), cómodo y bonito, incluye agua y luz. Se requiere fianza, pareja sola o persona sola que trabajen fuera. Teléfono 787-9015014, 787-829-5008, Glenview Gardens. ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, sala, comedor, cocina, se acepta planes municipales. Calle Progreso esquina Melero. Teléfono 677-3242. ____________________ Se alquila apartamento El Señorial- piso #7, Apartamento #710. Consta de: 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, incluye: estufa, nevera y lavadora-secadora, 1 estacionamiento. Teléfonos 787-848-6812, 787- 662-4234, 787- 619-4497 (después de las 7:00 PM). ____________________
Se renta apartamento 1-1, para dama sola. Otro apartamento 3-2, ambos en excelentes condiciones, en Ponce. No Plan 8. Teléfono (939) 243-4122. ____________________ Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, 4to. piso, esquina, acceso controlado, 2 parkings, $650.00. San Antonio Gardens. Tel. 787-908-3300 ___________________ Alquilo apartamento en Ponce (cemento). Incluye agua y luz, se deja estufa y nevera, $385.00 mensual. Depósito abierto a negociación. No Sección 8. Tels. 787- 844-7194, 787- 909-7194 ___________________ Apartamento de 1 cuarto, para 1 sola persona, incluye luz y agua. Urbanización Constancia. $450.00 mensuales. Información: 787-529-8461.
Se alquila “studioapartment” - amplia habitación con baño y gabinetes de cocina. Incluye agua y luz, entrada independiente en calle sin salida, muy tranquilo. $300.00 mensuales. Información 787-340-9354
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR, amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Teléfono (787) 432-8553. ___________________ Habitación totalmente equipada con todo incluido, para persona sola o pareja que trabaje. 447-4566. ___________________ Se alquila habitación zona histórica, cerca de todo, 1 a 3 personas, con A/C, mínimo 1 semana, baño privado, entrada independiente. José Crespo. 787-601-6470
Estudio Apartamento estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire y estacionamiento. $395.00. Teléfono (447-4566). __________________ Se alquila estudio equipado persona sola, $400.00, luz y agua, dos personas- $350.00 c/u, (esquina y tranquilo) 939-250-2276. ___________________ Se renta estudio (cuarto y baño) en $275.00 con luz y agua en Los Caobos. Teléfono 787-643-1104. ___________________ Estudio equipado, cómodo área céntrica, con vista al mar. Incluye agua, luz, estacionamiento y facilidades para servicio de cable. Favor comunicarse 787709-1598 (o) 842-6076. ___________________
Casas Se alquilA CasA 3 HabitACIONES-2 BaÑos: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00 MENSUales, requiere depósito. PARa citAS fAVOR DE COMUNICaARSE DE Martes - viernes de 9:00 am -4:00 pm. Tel. (787) 842-5866. ___________________ Se vende o se alquila cualquiera de las dos propiedades en Urbanización Startlight: 5 cuartos, un baño, $600.00 alquiler, al 787-843-3579 con doña Julia. ___________________ Se alquila casa en Ponce - Calle Reina, dos cuartos, amplia sala y amplia cocina. Llamar al teléfono 787-677-2981. ___________________ Se alquila casa por Sección 8, Ponce. 3 cuartos, losa italiana, closet espejo, acondicionador aire, patio cemento, $600.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033. ____________________ Se alquila casa por Sección 8 en Ponce: 4 cuartos, closet espejo, gabinetes nuevos, cuarto laundry, patio cemento, está nueva. $700.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033. ___________________ Se alquila casa en Villa Paraíso por $490.00 mensuales. Interesados, llamar a 787-300-7022, 939-642-5888, Juan Carlos Gómez. ___________________ Ponce- San Patricio, Carretera #503, Int. 143, panorámica, hermosa residencia, a 20 minutos de Ponce Centro, incluye mantenimiento de finca, agua, vista al mar Caribe. Información al teléfono (787) 615-6576. ___________________ Residencia 3 cuartos, 1 baño. Avenida Las Américas, Urbanización Constancia. No acepto Ley 8. Teléfono 787-349-2441.
55.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Scion TC 2007, std, panoramic roof, super clean *Mazda RX-8 2004, automático, full power, $12,995 *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Ford Explorer XLT 2007, asientos en piel, super clean *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Toyota Corolla Tipo S 2005, automático, full power *Hyundai Brio 2009, automático y std, varios a escoger *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Toyota 4Runner SR-5 2006, automática, full power *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2007 al 2008, varias a escoger *Ford F-250 Lariat 2004, turbo diesel, 4x4, asientos en piel *Ford Ranger 2009, automática, a/c, super cab. 0 pronto *Ford F-150 FX4 2005, 4x4, piel, crewcab, sólo 50 mil millas *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Toyota Tacoma 2006, Pre Runner, automática, $18,995
Autos
Autos
Autos
Autos
*Ford Sport Trac 2009 XLT, tapa dura, bien bonita, 0 pronto *Ford E-150 2005 al 2009, varios modelos y colores a escoger en 10 unidades Tenemos todo tipo de autos y Pickups. Desde 0 pronto *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
*Ford Explorer Eddie Bauer 2010, desde 0 pronto *Suzuki Grand Vitara 2007, V-6, full power *Ford Ranger 2009, super cab, 0 pronto *Ford F-150 Lariat 2009, 4x4, piel, sunroof, navegación, cámara de reversa, hermosa *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, turbo diesel *Ford F-150 Lariat 2007, 4x4, piel, bien bonita Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito.
•Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, automático, en condiciones •Jeep Grand Cherokee Limited 2005, aut, asientos en leather, sunroof •Honda Civic 2007, std, 2 puertas, “como nuevo” •Ford Expedition 2005 Limited, 3 filas en piel, DVD de fábrica •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 pts, aut •Dodge Ram 2004, automática, 4 puertas, 4x4, en condiciones •Hyundai Elantra GLS 2007, 4 puertas, aut, aros fábrica, como nuevo •Mazda 3 2008, automático, 4 puertas •Jeep Cherokee 2001, 4 puertas, aut, excelentes condiciones, $6,495 •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Ford Expedition 2004, automático, 4 puertas, 3 filas asientos, precio $11,995. •Mitsubishi Outlander 2005, aut, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, automática, 4 puertas Teléfono 787-843-0501. ____________________
FORD F-250 2007 4X4, super duty, importada, 4 puertas, automática, full power, $19,995 MITSUBISHI LANCER 2009, 4 puertas, aut, a/c, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $11,995 SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, std, a/c, CD, sólo 13k millas, nítido, $9,995 TOYOTA YARIS 2007, automático, 4 puertas, a/c, radio CD, garantía de fábrica, nítido, $8,995 HYUNDAI ELANTRA 2005, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, como nuevo, $4,995 TOYOTA RAV-4 2006, 4 puertas, aut, aros, CD, full power, nítida, $11,995 FORD EXPLORER XLT 2007, automática, 4 puertas, a/c, aros, CD, full power, nítida $12,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, CD, a/c, full power, nítido, $7,995 TOYOTA TERCEL 1992, 2 puertas, automático, a/c, aros, CD, nítido, $1,995 PICK-UP CHEV. S-10 1997, 2 puertas, automática, a/c, cabina ½, nítida, $2,995 MAZDA MILLENIA 2001, 4 puertas, automático, a/c, CD, nítido, $2,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, a/c, garantía de fábrica, nítido, $10,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, CD, a/c, nítido, $1,995 CHEVROLET MALIBU 2000, 4 puertas, automático, a/c, nítido, $995 *Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
____________________
Tel. 787-812-2404 531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2010, automático, super lindo *Toyota Yaris Tupe S 2010, automático, full power *BMW 32SI 2004, automático, piel, sunroof *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Toyota Corolla Type S 2005, automático, full power *Jeep Wrangler X 2008, 4 puertas, sólo 23 mil millas, aros, fog lights, estribos *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Toyota Sienna LE 2005, sólo 42 mil millas, $14,995 *Honda Odyssey 2005, EX, piel, sunroof, puertas eléctricas *Jeep Liberty 2007, sport, desde $13,995
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Jeep Wrangler Sport 2002, automático, a/c, 6 cilindros, importado •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Ford Explorer 2003 Limited, asientos en cuero, sunroof •Toyota Corolla 2006, std, precio $9,995 •Honda Accord LX 2004, 2 puertas, automático, aros fábrica, en perfectas condiciones •Ford F-150 1997, automática, cabina y media •Toyota Célica 2000, 2 puertas, automático, a/c •Nissan Pathfinder 2002, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones
¿Cansado de
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs 787-513-9091 www.manzanoauto.com MAZDA 3 2010, automático, a/c, 4 puertas, CD, garantía de fábrica, nítido, $13,995
BUSCAR
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-513-9091 www.manzanoauto.com MAZDA 3 2009 H/B, 4 puertas, automática, a/c, aros, CD, garantía de fábrica, como nueva, $14,995 Kia Sedona 2009, 4 puertas, doble a/c, full power, sólo 20K millas, nítida, 12,995 TOYOTA YARIS HB 2009, 2 puertas, automática, a/c, CD, nítida, $8,995 SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, aut, a/c, CD, pocas millas, nítido, $9,995 CHRISLER 300 LIMITED 2008, 4 puertas, automático, leather, aros, full power, $14,995 MITSUBISHI LANCER 2009, 4 puertas, automático, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, $11,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, garantía de fábrica, nítido, $7,995
Autos
Autos
MAZDA 3 2005, 4 puertas, automático, a/c, aros, CD, full power, $6,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, nítido, $7,995 TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, aros, spoiler, a/c, CD, nítido, $10,995 FORD F-250 2007 4X4, super duty, importada, 4 puertas, automática, full power, $19,995 CHRYS TOWN & COUNTRY 2004, mini-van, 4 puertas, automática, doble a/c, CD, nítida, $2,995 MAZDA B-2300 PICK UP 2006, 2 puertas, automática, aire acondicionado, sólo 46k, nítida, $6,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, aros, full power, $3,995 CHEVROLET MALIBU 2000, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, full power, nítido, $995 NISSAN 300ZX, 2 puertas, automático, a/c, nítido, $1,995
LA PERLA AUTO 2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0889 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com
*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
*Mitsubishi Outlander 2008, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, con un pago desde $299 *Mitsubishi Lancer 2010, automático, a/c, p/locks, garantía de fábrica, pagos desde $299 mensual *Suzuki SX4 2008, automático, p/windows, p/ locks, pagos desde $269 mensual *Chrysler 300 Hemi 2008, como nuevo, p/windows, p/locks, asientos en piel, llama para más detalles *Kia Optima 2009, con garantía de fábrica, automático, p/windows, p/ locks, con un pago desde $298 mensual *Ford Escape 2006, automática, p/windows, p/locks, puede ser tuya con un pago desde $309 mensual *Suzuki Aerio 2006, sedan, 4 puertas, automático, excelentes condiciones, $5,995 *Toyota Corolla CE 2006, std, a/c, tienes que verlo, exc. condiciones, $8,495 *Toyota Yaris Tipo S 2009, aros, spoiler, garantía de fábrica, con pagos desde $294 mensual
Management Co. Cars
Manejo de cuentas con o sin atrasos, sin affidavit por contrato legal
¡Salva tu crédito!
Sácale provecho a tu problema Oriéntate completamente GRATIS! y con honestidad
un
787-607-1971
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
56.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Autos
Autos
*Honda Civic LX 2008, automático, a/c, p/ windows, p/locks, con pagos desde $319 mensual *Nissan Sentra 2008, automático, p/windows, p/ locks, garantía de fábrica, con pagos desde $299 mensual *Hyundai Brio 2008, automático, aire acondicionado, 4 puertas, con pagos desde $249 mensual *Nissan Versa 2008, a/c, con garantía de fábrica, con un pago desde $299 mensual *Ford Sportrack XLT 2005, automática, full power, cargo cover, con pagos desde $395 mensual *Hyundai Elantra Touring 2010, automática, aros, a/c, garantía de fábrica, con pagos desde $309 mensual *Ford Taurus X 2009, automático, aros, aire acondicionado, 3 filas de asientos, piel, llama para más información *Toyota Yaris 2010, 5 velocidades, aire acondiciocnado, garantía de fábrica, con pagos desde $295 *Chrysler PT Cruiser 2006, automática, p/ windows, p/lock, con pagos desde $259 mensual *Scion XD 2008, std, 5 velocidades, aire acondicionado, garantía de fábrica, con pagos desde $295 *Toyota Camry 2009, como nuevo, p/windows, p/locks, garantía de fábrica, llama al dealer para más detalles *Chevrolet HHR 2009, automático, p/windows, p/locks, con pagos desde $279 mensual
*Toyota Corolla S 2009, automático, p/windows, plocks, con garantía de fábrica, está nuevo, con pagos desde $299 mensuales Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas de La Perla Auto son el balance a financiar con $1,500 de pronto ya descontado y las ofertas con pagos publicados de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________
*Infiniti G 20 año 2001, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Chevrolet Equinox LT 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, linda, sólo $10,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2006, automática, a/c, capota eléctrica, está como nueva, sólo $9,995 *Jeep Cherokee Limited 2004, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $9,995 *Ford F-150 2004, cabina ½, automática, a/c, 6 cilindros, sólo $9,995 *Dodge Caravan 2006 y 2007, 4 puertas, automática, a/c, como nuevas varias a escoger desde sólo $9,995 *Ford Step Van E-350 2004, tiene lifter, carga, automática, a/c, Reddy pal’ trabajo, sólo $10,995 *Toyota Highlander V6 2006, 4 puertas, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, como nueva, sólo $23,995 *Ford Freestar 2005, familiar, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, como nueva, sólo $23,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, automática, a/c, $9,995 *Dodge Durango SLT 2005, 4 puertas, automática, a/c, 3 filas de asientos, como nueva, sólo $10,995 *Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $7,995. *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $6,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, full power, $15,995
*Nissan Sentra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $7,995 *Chrysler PT Cruiser Limited 2006, 4 puertas, automática, a/c, linda, $8,995
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016 *Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 *BMW modelo X5 4.4i año 2001, full power, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $12,995 *Nissan Quest 2006, 4 puertas, 3 filas de asientos, automática, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Chrysler Sebring Touring 2007, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, full power, $10,995 *Kia Sedona 2008, familiar, automática, doble unidad de aire, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $13,995 *Dodge Caliber 2007, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $9,995 *Ford Taurus SE 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, lindo, $6,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $12,995
Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye Motors. Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016. ____________________ Chevrolet S-10 2003, 51 millas, $7,300. Sr. Soto, 787-829-3580, cel. 787-239-3942. ____________________ Vendo guagua-van Chevrolet Express modelo 3500, año 1998, 8 cilindros, a/c, excelentes condiciones, $6,500. Tel. 787-567-4488. ____________________ Mercury Grand Marquis ’99. 787-309-5998. ____________________ Autos nuevos y usados importados. Toda la línea Mitsubishi Mazda 3, 2010. Crédito afectado lo trabajamos. Mil de pronto y te monto. Simón Nigaglioni 324-6111. ____________________ Compro pick-up pequeña de $2,500 aproximadamente y carro de $1,000, que sean una ganga. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Minivan Sport Caravan 2001, puerta eléctrica, fog Light, azul grisacea, pequeña, 65 mil millas. 787-214-5542. ____________________ Ford pick-up 1974, std, buenas condiciones, cajón atrás, bueno para cargar caballos, $650 omo. Tel. 939-261-0914.
Misceláneas Se vende coche de bebé con tres ruedas, en $200. Favor llamar al 787-432-4009, o al 787-841-0627. ____________________ Se vende inventario: 3,000 piezas de misceláneas, ideal para el pulguero, $700. Tractor de grasa en forma campana $1,100. Villalba, Solar aprox. 1 cuerda por $25,000. Inf. 787-635-1835. ____________________ Guillotina: corta 10ft.x16 gauge. Sport Welder de pedestal. Ponchadora 3” Diámetro X 1/16. 810-2342. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Amistad
Se venden 3 camas hierro, 1 plataforma, 3 vitrinas 5x6 pies, un cuadro 5x4, set muebles victorianos. Villa del Carmen, Ponce. 787-202-1521. ____________________ Se vende nevera y algunos equipos comerciales. Info. 787-843-6666, 787-929-4231. ____________________ Se vende Laptop Acer 15.6 Window 7 con cámara. Relojes Rado tradicional y cerámica, mesas de centro, televisor LCD 19” nuevo, planta 6,500 diesel con transfer swich. 669-8878. ____________________ Sofá futón full (color chocolate), juego de cuarto full (color madera), excelentes condiciones. 787-214-5542. ____________________ Combo: máquina profesional de karaoke, mixer, de 6 canales power, dos bocinas con cables, un micrófono con cable por $600. Además vendo micrófonos alámbricos e inalámbricos, cds de karaoke y de música del ayer, cables de bocinas y de RCA. Se vende solar de 1,169 mts, 2. Barrio Cuyón, Coamo PR. Precio a discutir. Heriberto 787-298-3998. ____________________ Liquidación efectos decorativos de Navidad, papel decorativo, bordes, manteles, cuadros. 787-844-0915, 787-598-9097.
Se recogen neveras, estufas y lavadoras sin costo alguno. Información 787843-6666, 787-929-4231. ____________________ Maestra retirada responsable, busca trabajo. Cuido niños, persona mayor. Área: Santa Isabel, Juana Díaz, Ponce. 787-432-3286. ____________________ Construcción, reparación y remodelación de piscinas, mantenimiento de piscinas y patios. Pruebas de agua gratis. Calentadores solares, cisternas, termo tanques individuales. Agua a domicilio y oficinas. Tel. 787-432-1399.
Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Civiles y Criminales, Embriaguez, Drogas, Ordenes de Protección, Divorcio, Pensión Alimenticia, Affidavits, Escrituras. 787-601-2079. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-296-8545 Fax: 787-919-7319 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Lcda. Dacia De Figueiredo Abogada Notario Declaraciones Juradas, Declaratoria herederos, Instancia Registro de la Porpiedad, Actas, Edificación, Testamentos, Cancelación Hipoteca/pagaré, contratos, Compraventas, Divorcios, Pensiones Alimenticias, Derechos del Consumidor, Condominios, Construcción. Para orientación y cita llamar al 787-669-2735. Se hacen visitas a domicilio.
Sonríe mujer, anímate. No más tristeza. Caballero serio, jovial, quiere conocerte, compartir. La vida es corta, libérate. Dama seria, realista. Rudy, 347-409-9446.
Servicios Alquiler mantelería, cortinaje, flores, ambientación actividades sociales, candy bar, lounge furniture, coordinación. 787-204-6105. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Consola Inverter de 12,000 BTU $995. Instalación básica. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________ No busque secretaria. Servicio Secretarial computarizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750. ____________________
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis. 24 horas. 787-567-2709 787-410-2847. ____________________ Lcda. Daiana Rivera Abogada – Notaria Casos Civiles, Criminales, Familia. 787-466-9257, 787-971-7219. Ahora en Plaza Santa Isabel. ____________________
Aire Acondicionado MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, VENTA E INSTALACIÓN DE AIRES ACONDICIONADOS (CONSOLAS). GEDEÓN, TÉCNICO A/C CON LICENCIA. 787-901-6207, 787-222-5026.
Alarmas ¡¡OFERTA 2011!! Proteja su familia y su residencia de la ola criminal. Llame para una consulta y evaluación y pueda obtener un sistema de seguridad. ¡Gratis! 787-614-9377.
Animales Por no poder atender, regalo perro Siberian Husky con papeles. Tel. 787-607-2473.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, basura, hojas, ramas, metidos o no en bolsas, cajas, zafacones. También busco y boto: muebles, gabinetes, rejas, aires acondicionados, lavadoras, secadoras, neveras, freezers, estufas, inodoros, bañeras, lavamanos, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, motoras, transmisiones, etc. Basura de actividades y fiestas también. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaIyII.com ____________________
57.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Casa de Empeño
Cementerio
Construcción
Costura
Perfumería y Casa de Empeño Maelo *Se compra oro *Préstamos desde $10 hasta $10,000 por su oro o artículo de valor *Se venden carteras, perfumes y accesorios al por mayor y al detal *Se cambian cheques. Tel. 787-487-1265 787-919-2655. 5 días 5%, 10 días 10%, 15 días 15%, 20 días 25%, 30 días 30%.
Se vende lote en el Cementerio La Piedad, buen precio. Tel. res. 1-520-243-9906, cel. 1-520-576-4434.
MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, sellado de techos. Estimados gratis. 787-231-1064. ____________________ Rodríguez Construcción Todo trabajo de construcción, fachadas, sellados de techo, terrazas, gazebos, verjas, baños exteriores, extructuras en acero, etc. Los mejores precios en todo PR. La honestidad, responsabilidad y puntualidad nos distinguen. Estimados gratis. No entres a cualquier persona a su casa, llámenos al 787-996-1320, 787-923-9632, 787-210-9203. ____________________ Nazario Construcción Hacemos todo tipo de trabajo de construcción, sellado de techo, pintamos casas, corte de árboles y recogido de escombros. 607-2473.
Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Carretón ¡NUEVO PRECIO, $4,000! Se vende carretón de comida en Ponce, completamente equipado. Int. llamar al 787-467-4574, Roberto Colón.
Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581.
Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares.
Clases Lee esto ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas, corte y estilo, maquillaje. Espacios limitados, llama ahora mismo. 787-812-3117, 787-222-4321, 787-221-4641. ____________________ Aprende a confeccionar collares y gana un dinero extra haciendo prendas exclusivos. Incluye kit con todo lo necesario para taller. Llama y reserva tu espacio. Tel. 787-486-8884.
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Reparación de computadoras y laptops a domicilio. Venta de cargadores universales para laptops. Moisés, Técnico Certificado, 787-222-5026. ____________________ Técnico de Computadora ¿Cansado de pagar altos costos por la reparación de tu computadora? Tenemos una alternativa económica y efectiva. Ensamblaje e instalación de computadoras, diagnóstico y reparación, mantenimiento y actualización de equipo y sistema operativo Windows, remoción de virus y “Malware”, recuperación y restauración de datos. Comunícate con Milka de la Cruz, 787-295-1449, 787-844-4646. O escríbeme a delacruz.milka@ gmail.com
Cumpleaños
Cuido Institución Villa Noelia “Antiguo Ebenezer”. Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos paciente Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373. ____________________ ¿Tienes algún familiar enfermo? ¿No tienes quien te ayude a cuidarlo? ¿Necesitass una persona capacitada para el cuido de tus hijos en el hogar? En Trinity College of Puerto Rico, contamos con un banco de talentos graduados de Enfermería Práctica y Asistente de Salud con funciones Espandidas. Comunícate con Milka de la Cruz, 787-295-1449, 787-844-4646. O escríbeme a delacruz. milka@gmail.com
Cumpleaños Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas. Toda la isla. www.movilpartyrental.com 316-3998. ____________________ New York Pizza Oferta de cumpleaños con casas de brincos desde $49, Bumber Cars, Toromecánico, Chorreras de Agua, Carreras de Obstáculos, alquiler de máquinas de algodón y popcorn solas. 812-0442. ____________________
Dish Network
Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Detective
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________ A & K Jump & DJ Entertainment Casas de brinco a $75 x 8 horas. Dinosaurios y elefantes. Música DJ casa de brinco, popcorn o nacho x $180 6 horas. Otras ofertas disponibles. Albert DJ o Kty DJ. 923-5934, 901-0711. ____________________ Ney York Equipment Supplies Ventas de inflables, máquinas de popcorn, algodón, maíz, palitos de algodón, Nuevos. 259-6868, 341-3013. Email: alexgc@ hotmail.com
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Leyend Leyend DJ para todo momento y más. 939-358-3489. ____________________ Si necesitas los servicios de un Disc Jockey con experiencia *Black Machine DJ* Calidad en sonido, música variada, luces y humo, karaoke. Experiencia y responsabilidad, servicio a toda la isla. *787-810-6730* llame ahora.
Nuevas ofertas: equipos alta definición, hasta 6 televisores, DVR para 2TV gratis. Mensualidades desde $19.99, HBO/SHO gratis x 3 meses. Instalación y equipos “gratis”. Estamos en el By Pass Marginal, Constancia, Ponce. Para más información 787-607-5401, 787-901-9275. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $19.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488, 787-842-8844. ____________________
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.
Exterminador
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis HBO y Showtime x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm.
ABIE EXTERMINATING SERVICES MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247.
Fotos Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeo a DVD, trabajo proyectos urgentes y de última hora. Precios razonables. 787-368-4068.
Si necesitas los servicios de un exterminador con experiencia lo puedes encontar aquí
58.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Fumigación
Handyman
Licencias
Mudanzas
Patios
T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 787-539-0597.
SUPER HANDYMAN Plomería, electricidad, pintura, namtenimiento residencial y comercial, limpieza y mantenimiento de patios, carpintería, lavado de autos a domicilio. Inf. 939-245-9594. ____________________ Rosado construction (Pinky) Construcción en general, elctricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, mantenimiento de cisternas, recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Disponible 7 días a la semana. Reparamos calentadores solares, electricidad, plomería, albañilería, escombros. Todo trabajo del hogar, pintura. 787-597-4161.
Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick -Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459, 787-219-7113. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Ponce/Isla Delivery Hago mudanzas pequeñas y delivery en mis pick-up trucks y vans. Muebles, cuadros, enseres, cajas, bolsas, etc. Usted ayuda y ahorra. Piezas, material y equipo: automotriz, marino, aviación, médico, construcción, reciclable, mercancía en general. Residencial, Comercial, Industrial. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini. 787-974-5157. ____________________ Mudanzas, transporte de muebles, enseres, materiales construción, etc. Recogido escombros, basura, ramas, etc. Pinto exterior, interior, rejas, apartamento, negocio. Otros trabajos. Pick-up truck. Sr. Pérez 787-974-1879.
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Don Luis. ____________________ Buena Vista Tree Service Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, molestan, tapan vista, luz, sol, brisa. Ramas cortadas por AEE, dispongo. Árboles cortados a mitad secos, feos, los arranco de raíz. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ SE LIMPIAN PATIOS, SE RECOGEN ESCOMBROS, SE PINTAN CASAS Y SE LIMPIAN OFICINAS. TEL. 787-354-9278, 787-379-9152. ____________________ A.R. Landscaping Tel. 787-310-9013 Mantenimiento de jardines y patios grandes, hasta 5 cuerdas. Poda y corte de árboles. Handyman, refrigeración. Precio cómodo y estimado gratis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas. Rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes Hacemos gabinetes y muebles en madera. Trabajamos Corian. 787-640-5427.
Handyman Remodelación completa: casas, negocios, oficinas, fachadas, pisos, sellado de techos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles, alfombras y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Hojalatería WILLIE AUTO SERVICE No cobramos deducible en la mayoría de los casos. El mejor precio y rapidez. Además, reparamos a/c y mecánica. Coto Laurel, tel. 844-6853.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lote Se vende lote a precio reducido, Cementerio Las Mercedes, todo incluido. Un enterramiento, dos cámaras, lápida de bronce, base en granito, florero de bronce. Espacio D, sección 4, fila G, lote 6. Frente sección de veteranos. Perpetuo incluido en precio de venta. Tel. 787-848-4069. Mantenimiento.
Masajes Servicios a domicilios Masajes terapéuticos: espalda $20, cuerpo boca abajo $30, cuerpo completo $40-$50. Ofertas masajes, uñas, faciales, cabello y novias, quinceañeras. 939-217-9435.
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
Música Clases de: violín, guitarra, saxofón, piano, bajo, cuatro, batería, canto, trompeta, teclado y más. Para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153. ____________________ Clases de Música Arpegio Music Academy 787-259-4288 ____________________ ¡Urgente! Se buscan músicos con experiencia para grupo de balada. Sr. Meléndez 787-543-2681. ____________________ Clases de guitarra, canto y piano. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681.
Pisos Servicio de pulir. Terrazo, mármol, vinil. Cel. 787-996-7070.
Planillas Planillas: Estatales y Federales, Contabilidad, Nómina y Trimestrales para individuos y pequeños negocios. Servicio personalizado. Clara Colón, 787637-3966.
Plasma Plasma & LCD Repairs Todas las marcas. Piezas, Servicio. Sony, Vizio, Sylvania, Samsung, JVC, Toshiba, Philips, Panasonic. Garantías. 787-378-9556.
Plastic Covers
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415.
Portones Servicios Técnicos reparando portones eléctricos y puertas de garage, entre otros. Lift-Master, Clopay, etc. Tel. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psicología
Salud
Psicoterapia, evaluaciones niños, adultos, adolescentes. Tel. 787-293-7383.
Línea completa de Productos Naturales del Dr. Norman González Chacón. Tel. 787-298-1455. Precio Progesterona $43.95 + IVU= $47.03.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787-414-3271, 787-354-9268, 939-579-0305. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Rejas Se hacen rejas y reparaciones. Techos de aluminio y puertas de tola. Mudanzas y recogido de escombros. Tel. 787-222-5899. ____________________ Cortinas de Lona, variedad en estilos y colores. Rejas en general. Diseños ornamentales y hierro forjado. Portones interiores. Inf. Sr. García, tel. 601-4554.
Reparaciones URGENTE REFRIGERACIÓN COMERCIAL ¡Llévate un aire cash o a crédito!
*NEVERAS *BOTELLEROS *AIRE DE CONSOLA *WALK-IN COOLERS LIC. 5165, 18 AÑOS DE EXPERIENCIA. SERVICIO Y GARANTÍA. TEL. 787-379-5639.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Tasador Francisco González, Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + ingles. Lic. #938597. Precio: *2 horas por $10, 1 hora por $7.50, grupales. 1 hora por $10, individualizada. Snack incluído. 787-969-3021. ____________________ Omegra Study Hall & Child Care Services “Optimizing the next generation” Estudios supervisados, tutorías de todas las materias (álgebra, geometría, pre-cálculo, inglés), materiales para asignaciones y proyectos, acceso a computadoras e internet. *Servicios coordinados para cuido de niños (diurno o nocturno), merienda, coordinación de transportación. “Ambiente sano y saludable, diriguido al aprovechamiento académico del estudiante”. 787-651-6694. ____________________ Tutorías, asignaciones supervisadas. L-V de 3pm6pm. Matrícula gratis, $35 semanal. Condominio El Señorial 314 Ponce. Tel. 787-515-1960. ____________________ Asignaciones supervisadas, tutorías. Maestra nivel elemental, Jardines Fagot. Máximo 5 estudiantes. $35 semanales. Tel. 787-403-1238.
59.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Uñas
Empleos
Empleos
Empleos
Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...
Centro Optométrico Administración Secretarial Requisito grado universitario con destrezas en Administración, manejo de oficina e interacción con público. Versatilidad en manejo de computadoras, carácter afable y dinámico. Buena disposición a entrenamiento y trabajar bajo presión. Flexibilidad en la disponibilidad de horario. Favor enviar resumé al 787-812-3749. ____________________ Elegance Nail’s solicita Técnica de Uña. Para información 787-349-6353, Sra. Rivera.
Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Cansado de vivir cheque a cheque? Conozca el secreto de cómo lograr ganar $500 a $5,000 part time y/o $5,000 a $30,000 full time en tan solo 5 meses. 787-307-2352. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Únete a Avon, y te ayudaré a lograr tus metas. ¡No lo pienses más! Tel. 787-410-0952. ____________________ Santa Isabel, Yauco, Salinas y Coamo Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet D-Max a comisión. No necesario experiencia. 787-813-5689. ____________________ Cristian Lay Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________ Representante de Dish & Claro de PR. No necesita experiencia, altas comisiones. Tel. 787-651-3777, 787-228-8888. Agente Autorizado. ____________________
Se buscan vendedoras para nueva línea de productos naturales para combatir asma, soriasis, sinusitis, migraña, dolores de cabeza, celulitis, estrías, manchas, quemadores de grasa y otros. 787-533-4865.
Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823. ____________________ Full Set uñas $20 con diseño en resina. Marylin Beauty Salon. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon.
Yoga Yoga para niños, edades 5-12, grupo nuevo, matrícula abierta! Costo $35 mensual. Yoga para adultos. Inf. www.yogaponce.com 787-379-5981.
Empleos Especializados JC Salón SPA Solicita Estilista con experiencia. Para más información llamar al 787-824-4132. ____________________
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________
Generales Se solicita empleada/o para School Supply con mucho conocimiento en los programas Word, Excel y Power Point. Dejar resumé Urb. Valle Alto c. Picacho #1041, Ponce PR. ____________________ CLUB DE AHORROS Y GANAR DINERO PT: $500-$5,000, FT: $5,000-$20,000. TEL. 787-587-0915. ____________________ Coamo, Santa Isabel, Salinas, Guayama. Se solicitan promotores(as) para el campo de la salud, con o sin experiencia. Buenos ingresos, viajes y bonos. Tel. 787-824-6845, 787-316-7147. ____________________ ¿Conoces a alguien que busca trabajo? Tenemos plazas para personas con experiencia y sin experiencia. Para promociones y mercadeo en el área de la salud. Para información llama ahora al: 787-661-4495, 787-346-8043. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gasolina. Tenemos clientes establecidos. Llamar al Sr. Castellano 787-620-9700, 787-843-2233, 1-800-843-1442.
ASISTENTE DENTAL
¿Desempleado? Busca nuestra sección de
EMPLEOS donde escontrarás uno que se ajuste a tus necesidades.
Para trabajar en oficina de Ortodoncia preferiblemente con experiencia favor enviar resumé al
787-840-0082 - Dr. Muñoz 787-840-0080
Se Solicita
Psicólogo (a) clínico (a) • Experiencia en administración de pruebas a niños y adultos • Excelentes destrezas de redacción en español e inglés • Orientado al servicio al cliente • Licencia vigente Enviar resumé a: Urb. Villa grillasca 906 Virgilio Biaggi, Ponce P.R. 00717
CLASIFICADOS ....Sí funcionan
60.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Eddy Martínez fue el líder de bateo en el Round Robin con promedio de .386.
Los Leones:
Afilan sus garras
para el campeonato Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Antoan Richardson, un guardabosque bahameño de 5’- 8” de estatura que batea a ambos lados del plato, y el lanzador zurdo William Collazo serán las nuevas adiciones con que cuentan los Leones cuando se enfrenten a los Criollos de Caguas en la serie final de Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico. Esas fueron las selecciones del gerente general de la novena, Frankie Thon, a la hora de sustituir al refuerzo Chris Domínguez y en el sorteo especial de jugadores de los equipos eliminados que realiza la liga. En el caso de Richardson la gerencia se vio en la obligación de conseguir un jugador que pudiera desempeñarse en el bosque central ante la inminente partida del cubano Félix Pérez, quien solo podrá participar en los primeros tres juegos de la serie ante la petición de los Rojos de Cincinnati para que terminara su participación en el isla el día 22 de enero. Ya Pérez había conseguido que los Rojos le concedieran unos días adicionales para continuar jugando con los selváticos en el Round Robin y en parte de la serie
final. “No es necesariamente lo que yo estaba buscando”, señaló resignado Frankie Thon sobre Richardson, quien sustituirá en el roster a Chris Domínguez. “Estaba buscando diferentes alternativas. Lo que pasa es que en esta época es bien difícil conseguir peloteros”, añadió. La decisión de importar al jugador bahameño se tomó luego de reconocer que la novena carece de velocidad en las bases. “El equipo de nosotros es un equipo lento y este muchacho (Richardson) se roba muchas bases”, dijo Thon sobre el jugador que dividió la temporada entre las sucursales Doble A y Triple A de los Bravos de Atlanta en donde se robó 27 bases en 30 intentos. Sin embargo, el jugador ha estado inactivo desde que finalizó su actuación en Triple A el 6 de septiembre, lo que pone en dudas su condición de juego. “Al principio va a estar como corredor emergente y si Pat (Listach) entiende que una vez se vaya Félix Pérez puede ayudarnos en el “center field” pues estará jugando ahí”, señaló a la vez que destacaba las cualidades defensivas del jugador.
“Es un jugador que pone la bola en juego, cubre mucho terreno y aprovecha muy bien su velocidad”, aseguró. Sobre la selección de Collazo, el gerente general de la novena ponceña dijo que buscaba un lanzador del lado prohibido por la gran cantidad de bateadores zurdos con los que cuentan los Criollos, quienes además seleccionaron en el sorteo al recio toletero zurdo y MVP del torneo Pedro Valdez. “Ellos tienen de seis a siete bateadores zurdos por lo que tenía que añadir un lanzador zurdo a la rotación”, señaló Thon sobre Collazo, quien se uniría a Tom Layne como los brazos zurdos en la rotación ponceña en la serie. Precisamente, Layne será el abridor de los Leones en el primer juego de la serie el miércoles en el estadio Ildefonso Solá Morales de Caguas. Luego de un día de descanso la serie se traslada el viernes, 21 de enero, al Paquito Montaner a donde regresará el domingo 23 para la celebración del cuarto juego que comenzará a las 4:30 de la tarde. Los Leones han ganado 11 campeonatos nacionales, mientras los Criollos han conseguido 14.
61.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Con Premios Manuel Luciano:
Reconocen a los mejores
del atletismo
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Por fin a los atletas de pista y campo boricuas se les hará justicia. El capítulo de Ponce de la Asociación de Escritores de Historia Deportiva se dio a la tarea de crear un mecanismo que reconociera a los mejores exponentes de este deporte en el país, surgiendo el Premio Nacional de Atletismo Manuel Luciano en honor al primer medallista puertorriqueño en competencias internacionales. En la actividad, que se llevará a cabo el sábado, 22 de enero desde la 1:00 de la tarde en el Museo Francisco ‘Pancho’ Coímbre, localizado en las facilidades del histórico parque Charles H. Terry de la Ciudad Señorial, se estará reconociendo las destacadas actuaciones realizadas por el vallista Javier Culson, la pertiguista Andrea Zambrana, así como el legado que dejaron los profesores Manuel Figueroa Colomer y la ya fenecida Mildred Martínez. Culson, quien estuvo activo este año en la Liga Diamante de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF por sus siglas en inglés), participó en 11 finales de La pertiguista Andrea Zambrana ganó medalla de plata en Mayagüez tras ocho años de ausencia del escenario internacional.
los 400 metros con vallas y en todas ellas estuvo por debajo de los 49 segundos. De paso, el tiempo de 47.72 que logró frente a su gente en el Ponce Grand Prix se convirtió en la nueva marca nacional del evento. También ganó plata en los 400 metros con vallas en los Juegos Centroamericanos “Mayagüez 2010”. Además el grupo seleccionador consideró el segundo lugar alcanzado por el atleta ponceño en el Mundial de Atletismo celebrado en Berlín en el 2009 y por el récord de la LAI establecido por el atleta en las Justas del 2009. En el caso de Andrea (Zambrana), el comité consideró que era merecedora del premio por ser la responsable de que se abriera el evento de la pértiga a las mujeres en las Justas de la LAI, un logró por el que luchó y finalmente alcanzó en las Justas del 1998. La joven pertiguista, que no competía a nivel internacional desde que ganó bronce en los Juegos Centroamericanos de 2002 en El Salvador, regresó a la competencia ocho años más tarde para alzarse con la medalla de plata en los Juegos de Mayagüez. El profesor Manuel Figueroa, por su parte, fue maestro de Educación Física y entrenador de atletismo a nivel de escuela elemental, intermedia, superior y universitaria, destacándose, entre otros centros educativos, en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ponce, y en la Ponce High, donde fue mentor de Iván ‘Palito’ Mangual. La profesora Mildred Martínez, al igual que Figueroa Colomer también pasó por la experiencia en todos los niveles educativos como educadora física y entrenadora de atletismo. Laboró en esas capacidades en la UPR de Ponce y la Ponce High. Fue una de las primeras entrenadoras que tuvo el deporte del atletismo en Puerto Rico. Los premios llevan el nombre de Manuel Luciano, que aunque nació en San Germán fue criado y desarrollado en la ciudad de Ponce. Luciano fue el primer atleta puertorriqueño en obtener medalla en unos juegos regionales al conquistar la presea de plata en el salto con pértiga de los II Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en el 1930 en La Habana, Cuba.
Javier Culson volvió a ser la principal figura del atletismo boricua, tras su actuación en la Liga Diamante. AUTOS ¿NECESITAS UN AUTO? Pagamos más por tu tradein y garantizamos el pago más bajito. Aquí sales montao. Toda solicitud será procesada de inmediato.
EL USADO QUE BUSCAS LO ENCUENTRAS EN
AUTO STORE USADOS DE PONCE
848-8000 USADOS CON GARANTIA Mitsubishi, Nissan, Toyota, Kia, GMC, Hyundai, BMW, Chevrolet, Suzuki, Ford, reposeídos e importados todos bajo un mismo techo.
62.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
Cristal ProduCts y el PeriódiCo la Perla del sur Presentan:
Comienzo del 2011 en el Parque de Admirante Sur de Vega Baja, a las 8:30 p.m. entrada Gratis, sábado 22 de enero.
New Year evolutioN
El EvEnto más EspErado: donde llega el exWWF y exWWC, campeón mundial Jr completo de la NWA Craig Classic y la pesadilla americana Bobby Fonta que viene desde Orlando en busca del excampeón mundial de otra compañía que llega a la PRWA. Sábado 29 de enero Cancha de Ensenada en Guánica a las 8:30 p.m. entrada Gratis
Gracias a la Casa de Empeño el 9 de Oro, el Colmado El Camino, La Casa del Capitán en Playa Santa, Tropicana Guess House, El Triángulo Sea Food, Pizza Chef Bar & Grill bajo nueva administración; JR Security 241-7001; el Nuevo Paraíso, Canadian Fitness Center, Casa de Empeño La Perla del Sur, Radikal Sport con artículos de Gotcha, Avenida Las Américas en Ponce, Oro Centro Ponceño en el By Pass, Tag Auto Parts , Mueblería Martínez en Salinas, Elys Restaurant con Catering y prwa.tk. No te pierdas todos los viernes a la 1:00 a.m. CV 24 por 21 Dish, 6 Choice, 20.1, 24.1, 38.1 y 42.1 más todos los sábados y domingos a las 10:30 a.m. en Wapa 2 por 27 Dish, 25 Choice, 4.2 Los sábados a las 3:00 p.m. en EFN 10 Dish 30 Choice, 80 Liberty, 17 Onelink.
63.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011
(1) NISSAN PATHFINDER 2010
Pago Mens. $399.00 Precio $28,797.00
MINI COOPER 2009
Pago Mens. $363.00
Precio $23,993.00
FORD F 150 2009
DODGE GRAND CARAVAN SXT9
Pago Mens. $387.00
Precio $24,993.00
LINCOLN MKS 2009
PIEL - SUNROOF - AROS - FOGLIGHTS - 18KMILLAS
NISSAN SENTRA 2009
Pago Mens. $263.00
Precio $15,997.00
Pago Mens. $357.00
Precio $25,497.00
Precio $20,993.00
PAGOS PAGOSDESDE DESDE (2)
198
$
HONDA ACCORD 2009
Pago Mens. $381.00
00
MAZDA 3 2009
Pago Mens. $267.00 Precio $16,993.00
WEB: www.automollpr.com
787.841.6655 FAX: 787-841-2344 CORREO ELECTRONICO: nino@bfigpr.com
(1) Sujeto a aprobación de crédito y otros requisitos establecidos por la institución bancaria, crédito excelente (0,0,0,). (2) Aplica a Suzuki Aerio ’09 Stock 96202282 Precio$12,862 Pronto de $3,000 mensualidades de $189.00 a 66 meses.Todas las ofertas con $3,000 de pronto.Toda venta conlleva cargos adicionales como seguro de responsabilidad pública,ACAA,documentación y registro a determinarse por el valor del auto.Válido del 19 al 26 de enero 2011.
64.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de enero de 2011