Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1418
del 2 al 8 de febrero de 2011
Al rescate de personas
sin hogar
Un innovador proyecto de José Vargas Vidot promete atajar uno de los problemas que más perturban a ciudadanos y la población adicta a drogas en Ponce. Págs. 4-5
Cambios a la vista
en Mercedita Págs. 6-7
Pág. 61
Ponce resucita al
béisbol profesional EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Más opciones
en Ponce Dos restaurantes especializados en cocina cubana y criolla-internacional abrieron sus puertas para enriquecer la oferta culinaria de la Ciudad Señorial.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Personal y plato del restaurante Metro Ponce. Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
25.
de cierre A la hora
José Vargas Vidot:
Apunta a Ponce para
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
4.
“Las personas sin hogar y los usuarios de drogas son las personas más maltratadas del sistema”, recalcó José Vargas Vidot a La Perla del Sur.
revolucionario proyecto comunitario Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Para dar amor hace falta iniciativa y voluntad. Por ello, el salubrista y fundador de la organización Iniciativa Comunitaria (IC), José Vargas Vidot, cree que Ponce y su gente son la plataforma ideal para instaurar en Puerto Rico un revolucionario proyecto para formar y rescatar a seres humanos. “Se trata de un Centro de Acceso a Tratamiento Alternativo”, resumió una de las voces más escuchadas durante los pasados 24 años en defensa de las personas sin hogar y drogodependientes. Según explicó, su plan se centra en establecer un lugar en el que IC brindará servicios integrales a esta población, en horario extendido de 7:00 de la mañana a 10:00 de la noche.
Allí las personas sin techo podrán llegar y encontrar no solo ayuda de emergencia, sino ayuda permanente para reintegrarlos a la comunidad e, incluso, tratar con cualquier adicción, ya que “este es un fenómeno social que no ha sido abordado como debe ser”. La ayuda, recalcó, será enmarcada en un servicio humanitario e individualizado que brinde a todos la posibilidad de lidiar a largo plazo con su condición y no de forma intermitente y fragmentada, como ocurre en la actualidad. “Las personas sin hogar y los usuarios de drogas son las personas más maltratadas del sistema”, recalcó Vargas Vidot a La Perla del Sur. “Los maltratan sus familiares, los maltratan los agentes de la Policía y los maltratan también los traficantes de drogas”, continuó. “Y es que el 69 por ciento de las personas sin hogar están
Nail Tech & Beauty Institute Para una Técnica de Uñas Exitosa: 10 ClasEs dE PráCTiCa inTEnsiva En aCríliCo y lo nUEvo dE disEño BásiCo En PinTUras E inCrUsTado. Ofrecido por Alba Jusino
** Esterilización y Desinfectación ** Manicura Terapéutica ** Tratamiento de crecimiento a uñas naturales después de ser maltratadas por la mala aplicación ** de uñas postizas, primer y acrílicos rígidos, remover con acetona pura y limas eléctricas. ** Recubrimiento de acrílico en uñas naturales, puntas blancas, a colores y clear ** Uñas esculturales, dos tonos, clear y con escarcha ** Retoque de todos los sistemas ** Incrustraciones de caracol, cristal triturado, maya, relieve y 3D ** Diseño básico a pincel ** Pecera de época ** Uso correcto de lima eléctrica
inClUyE MaTErialEs ProfEsionalEs dE alTa Calidad:
** Kit de acrílico (Polímero, rosa y blanco, monómero OPI) ** Primer ** Caja de uñas x 100 ** Limas ** Buffer ** Pincel de acrílico Kolinsky 100% ** Palito de naranja ** Moldes de escultural ** Adhesivo ** Envase para acrílico ** Acrílico con escarcha ** Patrones ** Toallas de Papel
Fecha: 12 de febrero de 2011 (sábados). Horario: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
MaTErialEs dE disEño: ** Fimus ** Maya ** Cristal Triturado ** Jeringa (pecera) ** Uñas clear (pecera) ** Escarcha ** Caracol
CursO DIseñO BásICO y AvANzADO 19 de febrero de 2011 (sábados) 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
reservA Tu espACIO
Incluye Certificado Calle villa #163, ponce, p.r. (Altos Cosmetique Beauty supply) Tel. (787)840-5219 (787)844-8760 www.nailtechpr.com
activos en el consumo de una sustancia y la sociedad los excluye como a quien le cierran la puerta en las narices cada vez que toca para entrar”. Por eso se muestra esperanzado en que Ponce abrirá las puertas a su proyecto, tal vez motivado por la famosa canción en la voz de Joe Valle y la Orquesta de César Concepción, “en Ponce le dan la mano y lo hacen sentir feliz”. De hecho, al cierre de esta edición, el líder realizaba gestiones con el Gobierno Municipal y la alcaldesa María Meléndez Altieri, a quien describió como solidaria con su organización, para hallar el lugar ideal del proyecto. El salubrista busca un edificio en Ponce, parecido a los centros de salud privados, en donde se brinden servicios multidisciplinarios a todos los necesitados, mediante tratamiento personalizado para romper con “la ronda de referidos
Víctor J. Olivo Afanador, CPA S!
S!
PLANILLA
PLANILLA
Especialistas Especialistas en en Planillas Planillas Electrónicas Electrónicas Con Reintegro Rápido Con Reintegro Rápido
¿Tienes (3) Dependientes Menores de 17 años? ¿Te retienen seguro social? REEMBOLSO DE HASTA $1,000 POR DEPENDIENTE PREPARAMOS TODO TIPO DE PLANILLAS DE INDIVIDUOS Y NEGOCIOS “ DEJA QUE UN CONTADOR PÚBLICO AUTORIZADO PREPARE TU PLANILLA”
$10.00
DESCUENTO AL LLENAR TU PLANILLA ESTATAL
619-5911 $10.00
DESCUENTO AL LLENAR TU PLANILLA FEDERAL
5.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
El plan de Iniciativa Comunitaria es crear un centro donde las personas sin techo encuentren no solo ayuda de emergencia, sino ayuda permanente para reintegrarlos a la comunidad e, incluso, tratar cualquier adicción.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
© david yurman 2011
QUIEBRAS
que no llevan a ningún sitio”. Actualmente, la organización participa con sus voluntarios en el conteo de personas sin hogar que realiza el Departamento de la Familia (DF). Esta tarea, reconoció, es de vital importancia para el desarrollo de política pública, ya que ayuda grandemente a elaborar una radiografía de la situación actual de las personas sin techo. Más cambios a la vista Entretanto, IC se propone desarrollar una nueva visión en los Centros de Metadona que están bajo la Administración de Salud Mental y Contra la Adicción, para que sean una alternativa integral en la que “el buche no sea más importante que el paciente, sino que alrededor del usuario se desarrollen opciones humanas para su tratamiento”. Con relación al uso en el país de la Buprenorfina como método alterno para estabilizar a los pacientes adictos a drogas, Vargas Vidot confirmó trabaja en el Plan Nacional y que espera se apruebe
prontamente. Con relación a las ayudas que se canalizan a través del DF, hizo hincapié en la importancia que tiene el tratamiento holístico y la necesidad de que Agencias como esta no discriminen contra las personas sin hogar que estén activas en consumo de drogas. “Hay una letra pequeña en los programas de Familia y es que la mayor parte de las veces las personas que están activas en las drogas, aunque sean ‘homeless’, no cualifican y son excluidos de las posibilidades de recibir esas ayudas”. A pesar de los obstáculos, Vargas Vidot dijo que no se cansa de defender estas causas y se autodescribe como un “presenta’o” para abrir puertas, aunque tengan un letrero de “cerradas”. “Dime con quién andas y te diré quién eres. Yo no me junto con gente que habla de fracasos. Mis amigos no son perfectos, ni se jactan de saberlo todo. Son gente que lucha y abren caminos. Yo creo en eso”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
6.
Jet Blue:
Incrementará su presencia en Ponce durante el verano Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A partir del 17 de junio, Jet Blue Airways ofrecerá un segundo vuelo diario a la ciudad de Orlando, Florida, desde el Aeropuerto Mercedita en Ponce, con lo que elevará a tres sus opciones de viaje desde el terminal sureño. Según informó el director de Porta Caribe para la Compañía de Turismo, José Reyes Feliciano, esta operación se extenderá por todo el verano. Actualmente, Jet Blue ofrece un viaje diario sin escala en horas de la madrugada a las ciudades de Orlando y Nueva York. De acuerdo a estadísticas de la Autoridad de Puertos, durante el 2010 solo esta aerolínea transportó a un total de 200 mil pasajeros entre Ponce y dichos destinos. “A Jet Blue le ha ido tan bien en el Aeropuerto Mercedita que para la temporada de verano van a subir a tres vuelos diarios”, afirmó Reyes Feliciano. “Esto es oferta y demanda. Si ellos están tomando esta decisión, es porque está la demanda”, continuó. Al ser abordado sobre el tema, el gerente de la firma en Puerto Rico, Luis Matías, optó por no confirmar ni negar la información. No obstante, una visita a la página cibernética de Durante el 2010 la aerolínea transportó a 200 mil pasajeros entre Ponce y Estados Unidos.
SET DE MaTTrESS
OrTOPEDICOS CON GaraNTIa!
Esta empresa ya mercadea vuelos sin escala a las 2:20 de la madrugada y 6:00 de la mañana entre Ponce y Orlando a partir del 17 de junio. la compañía (www.jetblue.com) demostró que esta empresa ya mercadea vuelos sin escala a las 2:20 de la madrugada y 6:00 de la mañana entre Ponce y Orlando a partir del 17 de junio. En el mismo portal, su vuelo a Nueva York permanece inalterado a las 3:55 de la madrugada. “Exhortamos a los comerciantes y los residentes de la Región a que continúen patrocinando los esfuerzos de esta línea aérea para continuar el crecimiento y desarrollo del Sur del País”, recalcó el Ejecutivo de la Compañía de Turismo. Oportunidad turística Este cambio, dijo además, abre otra ventana para capitalizar los atractivos turísticos de la región y le ofrecerá a los pasajeros una alternativa más cómoda de viaje, al tratarse de un vuelo a las 6:00 de la mañana. “Vamos a tener una oportunidad enorme para hacer paquetes para visitantes de Orlando durante el verano. Lo que hay que hacer ahora es maximizar los esfuerzos de promover allá (Orlando) las oportunidades y oferta que hay aquí para vacacionar”, dijo. “Esto también es una oportunidad para los transportistas locales para coordinar excursiones dirigidos específicamente a los puertorriqueños de segunda generación en Orlando”, concluyó.
ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS WALK IN COOLERS y AIRES DE CONSOLA Hacemos Walk-in Coolers ó Freezers de todos los tamaños Llévate un aire inverter Cash o Financiado
Los 7 Días Urgente 787-379-5639
Queen Full
249.00 (1)* $ 199.00 (2)* $
Pillow Top DESDE
$
269
00*
Reg. $399.00
Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
*Oferta 31 de enero de 2011 (1) Modelo Shadow, precio regular $319.00
¡LA FábRiCA dEL mATTREss! (2) Modelo Shadow, precio regular $269.00 PRIMEMATTRESS.COM
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Laboral 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys) nUEVOS tELEfOnOS
(787) 842-7766 (787) 923-5788
ORIEntACIón GRAtIS AmpLIO EStACIOnAmIEntO Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
7.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Solo durante el pasado año, Cape Air transportó a 10 mil pasajeros entre Ponce y la capital, de acuerdo a estadísticas de la Autoridad de Puertos.
A partir de abril:
…Pero pierde otra aerolínea el Aeropuerto Mercedita Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El puente aéreo que Cape Air mantiene entre Ponce y San Juan será eliminado a partir del próximo 30 de abril, debido a la cancelación del subsidio que hace viable su operación en el Aeropuerto Mercedita. Según supo La Perla del Sur, el Departamento de Transportación federal -entidad que otorga la subvención- no renovará el “Esential Air Service” (EAS) a Cape Air, argumentando que Ponce ya no cualifica para este. El EAS es un programa que subsidia a aerolíneas para que brinden servicios a pequeñas comunidades, mayormente situadas en zonas rurales que, de lo contrario, carecerían de vuelos comerciales en sus aeropuertos. De acuerdo con documentos oficiales, la Agencia plantea que el terminal aéreo ponceño ya no amerita esta ayuda económica, debido a que Jet Blue Air-
ways mantiene vuelos diarios sin escalas y sin subsidios entre Ponce y las ciudades de Nueva York y Orlando. Actualmente, Cape Air es la única aerolínea que provee vuelos entre Ponce y San Juan. Su presencia en Mercedita concluirá luego de diez años de operación. Solo durante el pasado año, Cape Air transportó a 10 mil pasajeros entre Ponce y la capital, de acuerdo a estadísticas de la Autoridad de Puertos. “Lamentamos grandemente tener que cerrar las operaciones en Ponce, porque llevamos muchos años sirviendo esta comunidad, pero al ser retirado el subsidio, no podemos continuar operando sin esa ayuda”, confirmó por su parte Katya Ruiz Ríos, gerente regional de Mercadeo para Cape Air en el Caribe. “Estamos tratando de hacer las gestiones para relocalizar a nuestros empleados dentro de la misma compañía”, continuó. Cape Air utiliza para esta ruta un avión
Cessna 402 con capacidad para nueve pasajeros. El costo de vuelo es desde $56.50 ida o $99 ida y vuelta. “Me desilusionó muchísimo cuando supe de esto”, afirmó Pam Taylor, residente de Saint John en las Islas Vírgenes americanas y propietaria de una finca en Ponce, razón por la cual viaja frecuentemente a la Ciudad Señorial. “Este vuelo es una comodidad y un ahorro en mi caso. Entre lo que tendré que pagar en gasolina, peaje y estacionamiento por varios días en el aeropuerto, supera lo que pagaba en pasaje. Creo que hasta el viaje en taxi es más caro, sin contar que toma más tiempo”, continuó. “Si Ponce, como toda otra ciudad, va a seguir buscando inversión del exterior, no creo que sea beneficioso perder la única línea aérea entre Ponce y la capital”, lamentó por otra parte su esposo, el abogado Richard Taylor. “En Puerto Rico tampoco hay un tren que cruce la Isla, así que se pierde la única alternativa de transportación rá-
pida entre el Sur y el Norte”. Última ficha Ante este panorama, el director regional de la Compañía de Turismo en el Sur, José Reyes Feliciano, afirmó que próximamente dialogará con ejecutivos de varias agencias para buscar alternativas y preservar los vuelos de Cape Air en Ponce. “El esfuerzo tiene que ser colectivo. En los próximos días vamos a buscar una reunión con la Alcaldesa de Ponce, con la Autoridad de Puertos, la propia Compañía de Turismo y entidades como la Cámara de Comercio del Sur para atender esto”, sostuvo. “De entrada, hay que solicitar una reconsideración del Departamento de Transportación federal y de eso no tener resultados positivos, ver de qué manera a través del Municipio, la Compañía de Turismo y la Autoridad de Puertos se puede ofrecer algún tipo de incentivo para que ellos puedan permanecer (en el Aeropuerto Mercedita)”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
8.
Piden garantía municipal para $90 millones del PLA Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Los $90 millones adicionales que la Alcaldesa de Ponce solicitó al Gobierno Central para los “costos de arranque” del Puerto de Las Américas (PLA) serán garantizados con recursos municipales. El pedido de fondos figura en el plan que presentó el Gobierno Municipal al Gobierno Central el pasado 3 de diciem-
bre para administrar el PLA y sobre el cual ya existe un “acuerdo conceptual” entre las partes, aseguró la propia María Meléndez Altieri. Según explicó, bajo el acuerdo presentado la deuda y obligación de repago del préstamo por $90 millones con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) sería asumida por la corporación municipal que se creará para administrar el Puerto. Para el pago, Meléndez Altieri indicó
96
$
25
Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de 3 días y 2 noches.1
Este fin de semana de San Valentín, enamórala una vez más con nuestra oferta de estadía que incluye:
• • • • • • • • • • • • • • •
Lujosa habitación con aire acondicionado Desayuno “Buffet“ diario para dos personas2 Un Coctel de bienvenida en La Veranda Terrace Bar 3 10% de descuento en el Restaurante El Castillo4 USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE 2 camisetas promocionales del hotel por habitación 2 niños menores de 12 años gratis, compartiendo habitación con adultos 1 Matchplay Coupon por habitación Servicio gratuito de cafetera en la habitación Servicio de Cable TV Estacionamiento Gratis para 1 auto 15% de descuento en GLANZ Health & Beauty Spa 11% Impuesto de Gobierno 7% IVU Resort Service Fee.
Sábado, 12 de febrero de 2011 desde las 8:00 pm en el Centro de Convenciones Música bailable con Los Originales del Merengue Incluye 1 trago de Sobieski Vodka y cena-buffet.
65
$ 00 Por Persona†
†No incluye IVU.
*No incluye IVU.
Celebra el amor todo el Fin de semana... Ven y disfruta nuestros seductores buffets en
Para más información o reservaciones llamar al: Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino.
Danny Rivera en “Enamorados de la Paz”
787-832-3030
Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort.
del 11 al 14 de febrero de 2011.
P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 • www.mayaguezresort.com • e-mail: reservations@mayaguezresort.com
(1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Por adulto por habitación. (4) Descuento aplica en cena. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 14 de febrero de 2011. No aplica con otras ofertas.
NOTA ACLARATORIA En las páginas 28 y 29 de la pasada edición se publicó el artículo titulado “Mi vida: Humanista”, dedicado al doctor Luis Irizarry Pérez. En el mismo se indica erróneamente que su esposa falleció. La Perla del Sur lamenta la confusión y agradece las aclaraciones formuladas sobre el particular.
que entre las alternativas bajo consideración figuran utilizar un mecanismo de “excess cash flow”, con el que la corporación municipal pagaría mediante el excedente de sus ingresos. El Gobierno Municipal, entretanto, tendría que comprometer recursos que podrían incluir bonos de renta -entre otras alternativas- como requisito de garantía. “Hay fondos y formas de cubrir los proyectos que se sacan con garantía del Municipio”, afirmó Meléndez Altieri. “En eso estamos ahora”. “Ellos (BGF) en lo que están interesados es en el repago”, añadió. Entre las obras que se financiarían con los $90 millones se mencionan la rehabilitación de los muelles 2 y 3 -para ampliar la capacidad del espacio ya dragado y recibir barcos post panamax- al igual que la compra de equipo adicional y mejoras a los accesos del PLA. La petición de fondos adicionales mediante préstamo del Gobierno Municipal al BGF ha sido formulada a pesar del
incumplimiento de varias agencia estatales con los Proyectos de Inversión Certificados en el Plan Territorial de Ponce de 2003. Tardará meses el acuerdo final Por otra parte, la Alcaldesa confirmó que aunque ya existe un acuerdo preliminar entre las partes para la transición del PLA, tanto el acuerdo final como su implementación tardarán meses en materializarse. Esto debido a que el BGF ha solicitado que una firma externa evalúe el plan del Municipio, sus cifras y proyecciones, gestión que -adelantó la Alcaldesa- podría requerir entre seis a ocho semanas más. A esto, agregó, debe sumarse el tiempo que tome confeccionar y legislar la creación de la nueva corporación municipal. “En este estudio se van a ver todos los números: el costo de los $250 millones, la viabilidad financiera y el retorno de inversión que se ha hecho en el Puerto de Las Américas”, aseguró.
9.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
10.
11.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
12.
13.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
14.
ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 2 al 8 de febrero de 2011. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO
Aquí encuentras la ruta del ahorro
GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS
Siempre precios bajos
3 a 5 oz. Bolsa 3 lbs. aprox. Reg. $2.99 lb.
BACALAO FILETE Bolsa de 1 lb. Reg. $3.49
99 1Lb.
79 2
119
69 1 Lb.
Queso slice 12 oz., Bowl 12 oz. Reg. $2.49 c/u
00 3/5
99¢
Lb.
First Harvest Maíz tierno lata 15 oz. Reg. 79¢ c/u
Ronzoni
Criada Habichuelas variedad lata 15 oz. Reg. 69¢ c/u
100
Ocean Pacific Atún lata 5 oz. Reg. 89¢
100
Lasagna pqte. de 1 lb. Reg. $1.99 c/u
89¢
c/u
2/
3/
Ragú Salsa variedad 26 oz. Reg. $2.49 c/u
400 2/ 400 Dux
Banquet
Hellmann’s
Salchichas lata 5 oz. Reg. 69¢ c/u
59¢
2/
Ronzoni
Spaguetti #8, Macarroni #28 o coditos #35 pqte. de 1 lb. Reg. $1.29 c/u
2/
c/u
JAMON
VELVEETA O PARKAY
00 5
3/
Arroz grano mediano pqte. de 3 lbs. Reg. $1.39
Hervido rebanado para sandwich US Reg. $2.19 lb.
99 1 Lb.
T/P de 2 lbs. Reg. $1.99 c/u
Corte de punta pqte. de 4 lbs. aprox. US Reg. $1.39 lb.
El Jibarito
JAMON 4X4
De cocinar corte de centro rebanado Reg. $2.69 lb.
CHULETAS
MUSLOS “Drumsticks”
FILETE de TILAPIA
Mayonesa 15 oz. Reg. $1.99 c/u
Galletas Export Soda lata de 30 oz. Reg. $4.99
89¢ 3/ 500 389
FESTIVAL KELLOGG’S
*Corn Flakes 17.1 oz. *Frosted Flakes 18 oz. *Corn Pops 12.5 oz. *Froot Loops 12.5 oz. Reg. $3.99 c/u
Detergente líquido botella de 67 oz. Reg. $6.99 c/u
Compare 99 2 y ahorre 399 c/u
c/u
Pepsi o 7Up
Malta India
Ace o Ariel
Pqte. de 9/lata 11.27 oz. regular solamente Reg. $2.99 c/u
Botella 6 de 7 oz. Reg. $1.99 c/u
3/
500
2/
Coca Cola,Fanta, Sprite o OK Cola Doble Litro Reg. $1.29 c/u
500 89¢
c/u
SU SELECCION
PEPIN Pan Club Sandwich variedad 24 oz. Reg. $2.69 c/u
99 1c/u
Coca Cola,Fanta, Sprite o OK Cola 12 pack lata 11.27 oz. Reg. $4.69 c/u
389 c/u
Space Gang Bebidas RTD variedad pqte. de 10 Reg. $2.99 c/u
2/
500
Alpo Come ‘N Get It
Powerade
Comida seca para perro 17 Lbs. Reg. 10.99
Variedad botella 20 oz. Reg. 99¢ c/u
Vel 16 oz. Palmolive 16 oz. Fabuloso 28 oz. Reg. $1.39 c/u
69¢ 999 99¢ c/u
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
c/u
15.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
¡Llegó el mes de la amistad
San Valentín!
Por eso Farmacia Lourdes les invita a ver preciosas tarjetas, perfumería y regalos para la ocasión. Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y la Dra. Laura López y sus amables empleados. Recuerde nuestros servicios para toda ocasión: *Cajero automático para retiro de su dinero *Cobro de tarjetas de celulares, teléfono, agua y luz. *Enviar su receta por fax *Equipo de Medicare y zapatos para diabéticos. Somos Farmacia especializada a través de Medicare. Estacionamiento gratis.
Tels. (787)842-1314 – Fax (787)842-8185 Carretera 123 #14, Ponce, P.R. 00728
25% de desCuento
en instALACiones en todA LA isLA
• CoRtinAs inteRioRes y exteRioRes • mAnuALes o motoRizAdAs Con ContRoL Remoto • seRviCio en todA LA isLA
¡estimados y Asesoramiento Gratis!
oferta válida hasta el 02/08/11
Carolina: 787-769-0638/752-2108 Ave Roberto Clemente Levittown: 787-787-2990 Ave. Boulevard
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
16.
17.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
paradigmático Cambio
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
18.
Partidismo y voracidad:
El Pueblo es quien formula la ruta: el político tiene que Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Como hemos discutido anteriormente, el partidismo tiene una serie de consecuencias nefastas para la vida en sociedad. Por ejemplo, el partidismo obliga al silencio ante la injusticia y al atropello. Además, obliga a mentir ante las verdades evidentes, con tal de que las personas vayan como corderos a ejercer el voto a favor de los candidatos. El partidismo también mina todas las instituciones y las corroe hasta controlarlas o destruirlas. Asimismo, el partidismo es voracidad. Es decir, quiere atragantarse todo. Un ejemplo claro es lo que ocurrió en marzo del año 2009, cuando se aprobó la Ley 7. Ese fue uno de los primeros actos de voracidad partidista que realizó el gobierno de turno. Ocultándose bajo una reforma fiscal, se planificó el despido de más de 30 mil personas que llevaban en el
Creciendo Juntos MatríCula abierta año escolar 2011 - 2012 Grupos pequeños, currículo enfatizado en lectura y escritura Pre-Kinder, Kindergarten, Primero y Segundo grado. Horario extendido Disponible
Inf. (787)364-6931 Cada año se abrirá un grado lic. Consejo General de educación
Gobierno 13.5 años o menos: todas las personas que fueron contratadas en los últimos años de Pedro Rosselló González y los que fueron contratados durante el término de Sila María Calderón y Aníbal Acevedo Vilá. El propósito de estos despidos era supuestamente aliviar la crisis fiscal, pero también tenían el propósito de -una vez resuelta la situación económica y fiscal- contratar en el año 2011 y 2012 a un ejército de incondicionales del partido en el poder para hacer la campaña del año 2012, ante posibles primarias y una elección. Esta justificación maquiavélica de los despidos es evidente cuando se toma en cuenta que la Ley 7 estableció un periodo de “reserva del empleo” de un año. Por ende, ya en noviembre pasado el grueso de los despedidos perdieron su preferencia para ser recontratados por el gobierno y el resto de estos despedidos perderán su preferencia durante los meses de febrero a marzo de 2011. A partir de esas fechas, el partido en control del gobierno está libre de contratar -sin restricciones- a
todo los incondicionales que permita el presupuesto y cualquier otra emisión de bonos para crear un ejército electoral. Esa voracidad se ha extendido prácticamente a todas las instituciones importantes del país, como la Universidad de Puerto Rico -que se aumentó el número de miembros de la Junta de Síndicos sin necesidady el Tribunal Supremo -que subió el límite de Jueces hasta seis para que el Partido Nuevo Progresista (PNP) pudiera tener una mayoría absoluta por muchos años-. También destruyó el Colegio de Abogados -para que no le haga la oposición- y otras instituciones, como las comunidades especiales y la reservas ecológicas. La voracidad de un partido por tratar de ocupar todos los espacios más allá del año 2012 se debe a su entendimiento de que las probabilidades de éxito en las elecciones del 2012 son limitadas, a la luz de todos los desaciertos que han cometido durante estos pasados dos años. El voto de castigo es una de las alternativas que tiene el pueblo de Puerto Rico para atender la situación de
Lcda. María José Ruiz Méndez
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS
Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno familiares. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
Tener acceso a la más sofisticada tecnología es vital. Ahora los pacientes pueden encontrar la más alta calidad de imagen y menos exposición radioactiva con la nueva GE Brightspeed CT en el Hospital Metropolitano Dr. Pila, siempre a la vanguardia de la tecnología. Provee diagnósticos más certeros y confiables por su capacidad multi detectora. Para más información llama al: 787-848-5600 Ext. 3474
Hospital Metropolitano Dr. Pila Tu Mejor Alternativa
19.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Los líderes comunitarios deben comenzar a articular programas participativos para que los políticos determinen si están de acuerdo o no con sus planes y se invierta el proceso democrático.
obedecer una ejecución gubernamental terrible y eso la cúpula del PNP lo conoce. Por tanto, tienen que tratar de crear reductos de poder que le den impunidad o desarrollo económico. Por eso nombraron una Contralora, a una Ombudsman y están tratando de socavar las otras instituciones que tenían ejecutivos autónomos, con el fin de nombrar personas afiliadas políticamente. El propósito es controlarlo todo para cuando se pierdan las elecciones. Y el último atropello de voracidad inconcebible es el Gasoducto del Norte, mal llamado Vía Verde. El Gasoducto es un proyecto que no es viable. Es un proyecto imposible de completar. No existe capacidad en Ecoelectríca para hacerlo funcionar y la cantidad de permisos federales que se requieren para que se apruebe, junto a las adversidades del proceso de construcciones en terrenos tan escarpados, lo hacen prácticamente imposible. Pero la Vía Verde va a ser detenida por el pueblo. No necesariamente por los Tribunales como haya dicho Casa Pueblo. El pueblo con su desobediencia civil detendrá este proyecto. Sin embargo, el Gobierno actual insiste en la Vía Verde porque es como abrir una boca de incendios en una calle del casco histórico de Ponce durante el mes de agosto. Solo sustituye el agua de la boca de incendio con dinero que va a caer en manos de contratistas que van hacer toda una serie de proyectos inútiles para completar un proyecto que no se va a poder hacer. Sin embargo, todo este dinero va a circular en beneficio de los acólitos del Partido que dirige al país y va a revertir a sus arcas cuando empiece el proceso intenso de recaudación de fondos ante las elecciones del 2012. La voracidad de los partidos políticos no es un mal irredimible. La voracidad puede derrotarse mediante la Democracia Participativa. En la Democracia Participativa son los individuos en el marco de su familia, de su comunidad, de su municipio y su región, los que definen hacia dónde debe ir el gobierno y cómo evitar el despilfarro de los recursos públicos. Bajo esta organización social se configuran foros y mecanismos de desarrollo, deliberación y ejercicio del poder político, para mantener a los políticos en la raya del cumplimiento estricto de lo prometido y fuera de la corrupción. Las comunidades deben involucrarse en su futuro, pero al margen de los partidos. Los líderes comunitarios deben comenzar a articular programas participativos para que los políticos determinen si están de acuerdo o no con sus planes y se invierta el proceso democrático. Ya no es el político el que propone. Es el Pueblo el que formula la ruta y el político debe obedecer. Todas las organizaciones sociales deben involucrarse en este esfuerzo. Es la única manera de comenzar a controlar nuestro futuro. (El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli, pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y columnista de La Perla del Sur. Para más información vea: www.bufete-emmanuelli.com)
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
20.
Gobierno y economía: el uso y mal De 2009 hacia acá, las atolondradas políticas públicas del gobierno colonial de impuestos y despidos han contribuido a acelerar el decrecimiento.
Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur El presupuesto consolidado de Puerto Rico, escrutado de 2008 a 2011, admite un acercamiento a la función de cada una de sus variables sobre el crecimiento económico. Desde el análisis de la crisis también es factible identificar magnitudes orientadas de manera directa a modular la fuerza, profundidad y prolongación del ciclo económico. A partir del poder, con la disposición del presupuesto y la deuda, los gobernantes se han facultado -sin consultarpara proseguir objetivos redistributivos a favor de la oferta y del capital. Ese ensayo neoliberal ha resultado en la ampliación
y profundización de la crisis. Con ambos cortes analíticos se transita hacia la identificación y medición de cada dispositivo del presupuesto y la deuda en el proceso de crecimiento, en el esfuerzo anticrisis y en el sesgo redistributivo. Carácter de la crisis y presupuesto En Puerto Rico, el crecimiento económico se mide -dada la brecha tan grande con el producto interno bruto- por el producto nacional bruto real (PNBr), sin inflación. Cuando el PNBr es positivo se verifica crecimiento económico; si negativo, se entra en terreno del ciclo económico, si persiste más allá del ciclo normal, otras son las razones para explicar la crisis. El PNBr, con lento crecimiento de 0.5% en el 2006, ingresó en terreno negativo
LCDO. HARRY SANTOS COLONDRES Veintitrés años de experiencia en toda clase de litigación, especialmente en: Criminal (asesinatos, armas, sustancias controladas, Ley 54); Demandas (caídas, accidentes, mal practice médico), Herencias, Sucesiones, Declaratorias de Herederos, Familia (divorcios, adopciones, alimentos), Notaría, Escrituras (poderes, capitulaciones matrimoniales), Casos del Fondo, DACO.
LLÁMENOS, LA CONSULTA ES GRATIS
Edificio Marvesa 472, Suite 306, Ponce P.R. 00730
Tel. y Fax (787)290-2200 y Cel. (787)450-0899
CURSO REGLAS DE NAVEGACIÓN PONCE NAUTICO
COSTO 70.00 CUbRE TODOS LOS GASTOS $
Matrícula: Jueves 17 febrero 2011 7:00 pm Duración del Curso del 21 febrero a 17 marzo 2011 Clases lunes a jueves 7:00 pm a 9:00 pm
Para más información llame al 842-3306 U.S.C.G. Aux. F.L. 1-03 Ponce
21.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
El uso de una parte del fondo ARRA para inducir crecimiento es descompensado por el mal uso de fondos presupuestarios para achicar el gasto del gobierno.
uso del presupuesto en 2007 (-1.2 por ciento), 2008 (-2.8 por ciento) y 2009 (-3.7 por ciento). Al cerrar el curso fiscal corriente, en julio de 2011, la economía de Puerto Rico se mantendrá decreciendo. Ello implica cinco años con dos meses consecutivos con PNBr negativo. En consecuencia, tanto en el orden histórico de las fluctuaciones del capital mundial de 1815 hasta la fecha, y del comportamiento temporal del ciclo de posguerra, ya no se trata de fuerzas económicas adversas que puedan ser imputadas al ciclo. Por ejemplo, el National Bureau of Economic Research, autoridad para declarar inicio y fin de ciclos recesivos en Estados Unidos, informó que la recesión de diciembre de 2007 a junio de 2009, con 18 meses, es la más larga de la posguerra. En ese contexto, y con los 62 meses consecutivos de crecimiento negativo en el País, no es arriesgado atisbar que la crisis de la economía boricua es de
otra hechura. Por tanto, para el caso isleño, las políticas públicas intencionadas hacia el ciclo económico y a desenredar la maraña fiscal no pueden ser efectivas, porque no se está ante una crisis cíclica típica de sobreacumulación y sobreproducción. La medicina no es la que corresponde a un paciente que sigue encamado, porque su gravedad atañe a otro cuadro económico y político. Ante el dilema, para calibrar resultados, conviene ojear las intencionalidades anticrisis contenidas en el presupuesto del País después de 2007. El presupuesto oteado desde sus fuentes evidencia que, para el cierre fiscal 2008, los fondos ARRA y el fondo para estabilización no están presentes como herramientas para aplacar la furia de la crisis que en Puerto Rico se inicia en el segundo trimestre de 2006. Sí aparece el fondo de estabilización (Continúa en la próxima página)
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
22.
Las cifras son claras:
Acelera el decrecimiento la política de impuestos y (Viene de la página anterior)
y, desde luego la emisión de deuda. (Vert Tabla 1.) Ya en el 2009, el presupuesto identifica tres fondos que van directos a pugnar con la crisis: ARRA, estabilización y especiales. De ellos, conforme a las estadísticas gubernamentales, el 55.4 por ciento ($3,650.2 millones) de la totalidad ARRA se orienta a apuntalar la infraestructura económica e institucional de Puerto Rico. El resto supone ir al consumo. El fondo especial y el de estabilización se financian con deudas. El primero, se ocupa del Estímulo criollo. El otro, intenta apagar fuegos deficitarios. (Ver Tabla 2). Para los años fiscales 2008 a 2011, la asignación de
recursos que suponen combatir la crisis creció de 2.5 por ciento en 2008, a 21.5 por ciento en 2010 y 13.8 por ciento en 2011. Para el período, de cada $100 presu-puestados, $11.20 se los tragó el simulacro anticrisis. Los fondos ARRA, con el 43 por ciento del caudal anticrisis, totalizaron en el lapso $5,582.5 millones, distribuidos entre 2009 (22 por ciento), 2010 ($2,719.5 millones) y 2011(29 por ciento). De la suma, el 49 por ciento se concentró en 2010, el cual discurre de julio de 2009 a junio de 2010. En ese mismo periodo -de julio de 2009 a junio de 2010- los indicadores mensuales apuntan a otra desmejoría de la economía, a pesar de que se triplicaron de
$1,940 millones a $6.52 millardos los fondos y energías para mitigar la crisis. Para los primeros cinco meses fiscales de 2011, las cifras mensuales insisten en decaer, con el agravante que la magnitud de los fondos anticrisis presupuestados se reducen de $6.52 millardos a $3,857 millones. La tendencia a disminuir el ritmo de caída de ciertos indicadores mensuales en octubre de 2010 -cuarto mes fiscal de 2011- con probabilidad resulte del rezago que se verifica entre la asignación fiscal de fondos para 2010 y la entrada real a la economía, lo cual acontece en los primeros meses fiscales de 2011. Recuerde el lector que la crisis parte del sector privado. En efecto, la economía privada, de 2006 al cierre de 2010, es la responsable principal del decrecimiento del PNBr. A título de ilustración, de 2006 a noviembre de 2010, la actividad no agrícola en Puerto Rico perdió 136 mil puestos de trabajo: 99,900 fueron desempleados por el sector privado y 36,100 por el gobierno. De 2009 hacia acá, las atolondradas políticas públicas del gobierno colonial de impuestos y despidos han contribuido a acelerar el decrecimiento. Por consiguiente, los principales instrumentos presupuestarios utilizados para atacar la crisis, al ser
SE SOLICITA EN YAUCO & PONCE Tecnólogo(a) con Experiencia y Licencia al día en: • Sonografía • CT • Mamografía • MRI Ofrecemos: • Salario competitivo • Vacaciones • Días por enfermedad • Licencia por muerte familiar
• • • •
Bono de Navidad Plan Médico Uniforme Estacionamiento gratis
CIRT 787-842-2478 • 787-259-8420 Enviar resumé a: Fax 787-841-2818 ó email: e.tardi@cirtpr.com Patrono con igualdad de Oportunidad de Empleo.
23.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
despidos
combinados con impuestos y desempleo público, han profundizado y extendido la misma al sector gubernamental. Añádase a ese panorama la entrada del lento crecimiento de la economía de Estados Unidos para el tercer trimestre 2010 (2.2 por ciento), después de crecer a 4.4 por ciento en los primeros seis meses de de 2010. En 2011 las expectativas no son mejores, pues si en 2009 la banca comercial dejó de prestar $966 millones a industrias y comercios y $580 millones a individuos -para un total de $1,546 millones menos para fomentar actividad económica-, en 2010 el monto total fue de $2,072 millones, con $1,676 millones menos para industria y comercio y $396 millones a individuos. Ese proceso de ajuste no ha concluido y proseguirá en el 2011, pues en 2009 la banca comercial en operaciones registró una pérdida de $568 millones y en 2010 la misma fue de $410 millones. Por tanto, es predecible que la economía en 2010 y 2011 se mantenga declinando, con una posible mitigación para el fiscal 2010 por la fuerza de los fondos anticrisis, pero con una recaída del PNBr en 2011 respecto al 2010. El uso de una parte del fondo ARRA para inducir crecimiento es descompensado por el mal uso de fondos presupuestarios para achicar el gasto del gobierno me-
!ABIERTO YA!
Carrie F. Ponce _Kelly Ponce 20x20-03 1/28/11 12:01 PM Page 1
Recuerde el lector que la crisis parte del sector privado. A título de ilustración, de 2006 a noviembre de 2010, la actividad no agrícola en Puerto Rico perdió 136 mil puestos de trabajo: 99,900 fueron desempleados por el sector privado y 36,100 por el gobierno.
diante despidos, y por la política de recaudos, a través de impuestos al ingreso y consumo de las personas. Ambas medidas, al restar ingresos al consumo (demanda), amplían y profundizan la crisis. (Próxima semana: la deuda como agente de crecimiento y como instrumento redistributivo. El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)
Aún estás a tiempo para tu Resolución de Año Nuevo.
Pierde
20 $ 20 por
lbs.
**
**Más el costo de comida.
Todo Tipo de Calle Jobos #5 Coto Laurel, Ponce, P.R. 00780 piezas para Cel. 787.462.4084 aires acondicionado E-mail: h.a.r.parts@gmail.com
¡Mira quién llamó a Jenny… Carrie Fisher! La conociste como una princesa de una galaxia muy lejana …Y ahora se unió a Jenny Craig.
®
®
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 1/31 al 2/5 de 2011. Programa 10 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
24.
Son las estrellas
de Luna Roja Tras lanzarse al competido universo de la gastronomía local, los hermanos Luna Arroyo cosechan con éxito los frutos de su empeño y determinación.
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
26.
y gastronomía
Un regalo de sabor
para todos los sentidos
En Luna Roja la atmósfera dinámica y acogedora estimula al apetito.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Cómodo, acogedor y familiar. Por eso en casi tres meses, el renombre de sus aciertos y sabores han pasado de boca en boca. No es para menos. Luna Roja Bar & Grill no solo sobresale por la calidad de sus platos y excelente precio, sino además por su trío de propietarios, los hermanos Héctor, Yin y Sebastián Luna Arroyo. La experiencia culinaria de estos emprendedores jóvenes se remonta al año 1992 cuando su madre, Ivelisse Arroyo Rivera, inició un negocio de comida llamado “Country Deli” en el reconocido Centro del Sur Shopping Center de Ponce. Los tres comenzaron como empleados regulares en mantenimiento y ayudando en lo que surgía, incluso la cocina. Así, hace alrededor de diez años, Héctor -quien en realidad es el segundo de cuatro hermanos- dio un paso adelante al establecer por cuenta propia el prestigioso “Piccolo’s Café” en
economuebles Ponce By Pass Esq. Pámpanos, Ponce Tel. 787-840-0160 Fax 787-844-7555
A crédito desde $500 hasta $5,000 sin Pronto Pago Entregas disponibles en TODO Puerto Rico
Empleado del ELA Economuebles es tu almacén
SIEMPRE el mejor precio, calidad y garantía
El Monte Plaza. Pero durante el verano de 2010, al joven se le ofreció un local comercial que había quedado desocupado en Galerías del Sur Mall. Héctor invitó a sus hermanos varones a invertir en un nuevo proyecto que ofreciera una alternativa de almuerzo viable, además de un exquisito y variado menú regular, con entretenimiento incluido. Y el plan se materializó, por lo que comenzaron a operar durante el pasado mes de noviembre. ¿Por qué Luna Roja? “Los tres somos de apellido Luna y además somos ponceños, que implica el color rojo”, explicó sonriente Yin. Además, explicó que “Luna Roja” es el título de uno de sus sencillos favoritos de la argentina banda de rock ‘Soda Stereo’. “La comida es criolla y además pasta, variedad de carnes de buena calidad, a buen precio y al grill”, resumió el también deportista, quien está próximo a convertirse en padre, por primera vez. Cabe resaltar que Yin -junto a Efraín Lugo, Melvin González, Alejandro Berríos y Pablo Méndez- se alzó con la presea de Oro en el evento de Vela categoría J-24 durante los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez. Su hermano Sebastián se convirtió en su competidor y logró la medalla de Plata en la misma categoría y evento. La ficha clave Junto al éxito que ya manifiesta Luna Roja, no debe ignorarse que la mano de su chef Ever Gutiérrez Sánchez aporta a cada creación el toque de la perfección. Gutiérrez Sánchez, de 40 años de edad, es un cubano que llegó hace 16 años a las costas de Florida en una balsa, tras un éxodo masivo. Según asegura, aprendió a manejar las ollas “desde chiquito, con mi abuela en La Havana”. Ya en Estados Unidos, estudió formalmente en la Universidad de Pennsilvania. Hace cinco años, este simpático chef se trasladó a Ponce buscando estar más cerca de su pequeña hija. Fue así que inició relación profesional con Héc-
e-mail: economueblesponce@yahoo.com
“LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL 2011, ESTAN EN ECONOMUEBLES”
En su amplia barra, Luna Roja ofrece una gama de tragos exóticos, incluyendo el popular mojito. (Fotos: Ludwig Medina)
UNA SEMANA SOLAMENTE DEL 27 DE ENERO HASTA EL 2 DE FEBRERO DE 2011
Cientos de Juegos de Sala con 25% de descuento cash Disponible uno de cada uno
1 Año para Saldar Sin Intereses* * No aplica en ventas cash
27.
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Yin Luna Arroyo, al igual que sus hermanos Héctor y Sebastián, han creado un espacio que invita a compartir en familia y entre amigos.
Por sólo $11.99 puede degustar este asombroso plato de chuletas “can can”, tostones y arroz mamposteado.
tor, quien le ofreció una oportunidad en la cocina de Piccolo’s. Y “Cuba” -como cariñosamente llaman a este chef sus compañeros de cocina- realmente se luce en esta lid. La Perla del Sur fue testigo de cómo Gutiérrez Sánchez -con mucha calma- desmenuza y sofríe las gustosas carnes y especias que usa para el arroz mampostea’o del mediodía. Como consecuencia, la amplia cocina de Luna Roja se transforma en un ambiente totalmente aromático que se despliega por todo el inmaculado recinto. “Las carnes es donde más me especializo”, agregó. Gutierrez Sánchez además empana a diario las pechugas que han de añadirse a la aromática pasta o que se rellenan con otros ingredientes para agradar a sinnúmero de comensales. Un verdadero lujo al paladar. Luna Roja y llena Este establecimiento comercial posee cerca de 6 mil (Continúa en la próxima página)
Bufete Pereira C.S.P.
BUFETE Q U I E B R A S CAPR. # 18562 USdC #226711 - dEPT RELIEF AGENCY
“Pito’s Sea Food Ocean Grill”
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA Kinder a duodecimo
AÑO ESCOLAR 2011 - 2012
• Colegio Bilingüe • Bellas Artes (Opcional) - Música - Teatro • Educación Cristiana - Pintura • Grupos Pequeños • Refuerzo de clases • Enseñanza Personalizada en computadora • Ambiente Seguro y Acogedor • Horario Extendido de 3:00pm a 5:00pm (Opcional) • Supervisión de Asignaciones y tutorías • Clínicas Deportivas
Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100 Ponce *Vega Baja *Carolina *Humacao *Toa Baja *Corozal Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce
VEN A CELEBRAR CON
“PITO’S SEA FOOD OCEAN GRILL”
La Semana de San Valentín UN AMBIENTE ESPECTACULAR FRENTE AL MAR CARIBE. COME PESCADO Y VIVE MÁS TIEMPO. COME OSTRAS Y AMA MÁS TIEMPO. GRAN SELECCIÓN DE APERITIVOS, BUENAS CARNES, BUEN MARISCO, GRAN SELECCIÓN DE VINOS. TU MESA TE ESPERA. Carretera #2 Las Cucharas, Ponce
Telf. 787-841-4977 www.pitosseafoodpr.com
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
28.
y gastronomía Luna Roja Bar & Grill no solo sobresale por la calidad de sus platos y excelente precio, sino además por su trío de propietarios, los hermanos Héctor, Yin y Sebastián Luna Arroyo.
Gran espacio:
(Fotos: Ludwig Medina)
íntimo servicio
(Viene de la página anterior)
pies cuadrados y capacidad para sentar a 300 personas. Está dividido en tres salones cómodos donde el invitado puede disfrutar a sus anchas en el salón principal, el área de barra o el salón de actividades. En el área de barra, ubica una tarima donde suben bandas musicales los viernes y sábados. En la semana contemplan traer karaoke. “Incluso tenemos una guitarra, por si alguien quiere manifestarse”, añadió satisfecho Yin. Las paredes de Luna Roja exhiben cerca de 60 pinturas de los connotados Wichie Torres y Orsini, casi todas inspiradas o vinculadas al nombre del negocio. En cuanto a la calidad del servicio,
Sebastián asegura que siempre está presente al menos uno de los tres para estar al tanto de la administración e incluso atender personalmente a los comensales que así lo requieran. “Nos encargamos de tener todo listo y que la comida sea consistente, con la misma calidad a un precio razonable y en un tiempo razonable, sobre todo en el almuerzo. Esa es la meta”, indicó el joven conversador. “Hemos tenido mucha aceptación y no pretendemos ahorrar en productos baratos, porque entendemos que la buena comida es el corazón de todo restaurante”, dijo además quien considera que su mejor oportunidad para atraer clientes han sido las redes sociales. Luna Roja opera de lunes a viernes desde las 11:00 de la mañana, momento
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
desde el cual ofrecen especiales de almuerzo criollo desde solo $7.95. Pero si su apetito reclama algo distinto, también puede optar la pechuga rellena de prosciutto y queso manchego en salsa de vino tinto, la pasta Alfredo con pollo o un gran Churrasco en salsa de setas o chimichurri. Entre sus postres resaltan el ‘Caramel Fudge Pecan Pi’e y el ‘New York Cheese Cake’. Todo a un razonable precio. Mas para comodidad de familias y ejecutivos, esta cocina está lista para
servirle hasta las 11:00 de la noche, de lunes a viernes. Los sábados y domingos abren a mediodía y cierran la cocina a las 10:00 de la noche. Claro, este horario puede variar de acuerdo al gusto, deseo y ánimo de sus invitados. Luna Roja ubica en Galería del Sur Mall, muy cerca de la PR-2 y de Plaza del Caribe en Ponce. Pronto podrá ordenar por teléfono y si está dentro de su zona, puede hasta pedir que lo lleven donde usted, llamando al 787-848-3730.
29. 29.
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011 la perla del sur - del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2011
Abre sus puertas
Metro Ponce Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur La cocina cubana tiene un nuevo hogar en Ponce. Hace solo tres meses comenzó a operar el Restaurante Metro Ponce, una creativa alternativa al siempre vigente paladar criollo. Esta vez bajo la administración de los puertorriqueños Harold David Andújar Cedeño y Norma Beatriz Anavitarte Gutiérrez. Según contó emocionada esta pareja con 15 años de unión, tienen numerosos amigos de esa nacionalidad que iban a restaurantes donde sirven este tipo de gastronomía “y nos pedían que hiciéramos comida así en Ponce”. Así se inició este sueño. Ella con experiencia previa preparando comida para banquetes, y él con más de 30 años como mesero en distintos comercios. “Tenemos muchas ideas para hacer, incluso realizar seminarios de comida cubana e internacional”, afirmó este trabajador quien constantemente y de manera cariñosa buscaba la aprobación de su emocionada esposa. Metro Ponce ya cuenta con 14 empleados dispues-
✃
tos a servirle el apetitoso arroz congrí, palomillas y tasajo que prepara a diario el chef Jonathan Santiago Nazario, quien a pesar de su evidente juventud asegura tener una abultada experiencia en la cocina de diversos restaurantes de la zona Sur. Entre las especialidades que se han convertido en los favoritos de los comensales está la “ropa vieja y gallinita (codornices) rellenas de yuca o amarillo, preparadas en su propio jugo”, explicó orgulloso Santiago Nazario. Metro Ponce ubica en la calle Salud, esquina Campeche numero 1306 local C, frente al Monumento a la Abolición de la Esclavitud en Ponce. Para información y reservaciones puede llamar al 787-259-8599.
✃
Diseño de Cejas $ 79.99 Líneas de Ojos $ 69.99 Retoques $ 60.00
✃
KERATINA Choco-Vino / Kera Hair - La mejor (Su duración es de 5 a 6 meses) Beauty Salon $ 45.00 la onza $ 10.00 la muestra Bo. La Cuarta - Reparto La Plena MAQUILLAJE PERMANENTE SIN DOLOR al lado de la Ferretería en Juana Díaz No es tatuaje. Ni usamos máquinas. Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM Corregimos trabajos mal realizados en las cejas
✃
El restaurante se especializa en cocina cubana.
787-837-4228 HAZ TU CITA YA, TE ESPERAMOS
PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 1/25/2011
Este nuevo pilar gastronómico abre los siete días en su local ubicado frente al Parque de la Abolición en Ponce.
Diseñamos su página de Internet a su gusto Servicios: Diseño Web, Promoción Web, “Hosting” Hospedaje Web Reparación de Computadoras Tel: (787) 215-3690 • (787) 709-5598 Email: webdesign@evonetcomputer.com www.evonetcomputer.com
“No somos los más grandes si no los mejores”
• Roman Shades • Wood Blinds • Venetian Blinds • Vertical Blinds • Roller Shades & More... www.specialistverticalblinds.com
AREA SUR 2196 Ave. Las Américas, Ponce P.R.
(787) 840-6931 (787) 531-8503
ISLA
(787) 307-8567 (787) 649-4140
100% garantizado el precio más bajo en cortinas de interiores. Antes de comprar permitanos cotizarle. Cotizaciones gratis. myspace.com/_specialist_1
VISITE NUESTRO “SHOWROOM”
¡¡AHORA!! CON ARTICULOS DECORATIVOS
gente
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
30.
y nutrición
La manzana:
un subestimado aliado de la salud Quizá la propiedad más conocida de la manzana es su acción reguladora intestinal.
Por consumer.es Para La Perla del Sur
Cada año no solo se producen en el mundo más de 40 millones de toneladas de manzanas. Además, esta es la fruta por excelencia, ya que es bien tolerada por la mayoría de personas y combina sin problemas con cualquier otro alimento. En su composición nutritiva no hay nutrientes que destaquen especialmente, por lo que resulta difícil imaginar las extraordinarias propiedades dietoterápicas. Hoy se sabe con certeza de la existencia y la función de algunos de los componentes de esta fruta que le confieren su carácter antioxidante y la doble particularidad de actuar como alimento astringente o laxante, según cómo sea consumida. Agudo protector Las propiedades antioxidantes de la manzana se deben a los elementos fitoquímicos que contiene, más abundantes en la piel, en concreto, polifenoles como la quercitina y flavonoides. Los antioxidantes neutralizan los radicales libres, reduciendo o incluso evitando parte de los daños que estos provocan en el organismo.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
31.
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Los radicales libres aumentan las peligrosas acciones del colesterol LDL, que puede dar lugar a la formación de arterosclerosis, al acumularse en los vasos sanguíneos; pueden producir una alteración genética y dañar proteínas y grasas corporales, reduciendo la funcionalidad de las células y contribuyendo a aumentar el riesgo de cáncer. Por tanto, dada su composición en sustancias antioxidantes, las manzanas están especialmente recomendadas en dietas de prevención de riesgo cardiovascular, enfermedades degenerativas y cáncer. El contenido moderado en potasio de las manzanas las convierte en una fruta diurética, recomendada en el tratamiento dietético de diversas enfermedades cardiovasculares, como la hipertensión arterial u otras enfermedades asociadas a retención de líquidos. No obstante, el aporte de este mineral está restringido en caso de insuficiencia renal por lo que el consumo de manzanas en estos casos se ha de tener en cuenta. Rica en fibra A pesar de estos datos, quizá la propiedad más
La manzana es una de las frutas más ricas en taninos, sustancias con propiedades astringentes y antiinflamatorias.
conocida de la manzana es su acción reguladora intestinal. Si la comemos cruda y con piel es útil para tratar el estreñimiento, ya que se aprovecha la fibra insoluble presente en la piel, que estimula la actividad intestinal. Igualmente, la manzana es una fruta muy rica en pectina, una fibra soluble. Solamente una quinta parte de la pectina de la manzana se encuentra en la piel de la fruta, el resto en la pulpa, por lo que al pelarla se pierde una pequeña cantidad. La pectina tiene la particularidad de retener agua, y se le atribuyen efectos benéficos en caso de diarrea, ya que hace más lento el tránsito intestinal. Además, la manzana es una de las frutas más ricas en taninos, sustancias con propiedades astringentes y antiinflamatorias. Algunas de las acciones de los taninos son secar y desinflamar la mucosa intestinal (capa que tapiza el interior del conducto digestivo), por lo que resultan eficaces en el tratamiento de la diarrea. Los taninos se reconocen rápidamente por la sen-
sación áspera que producen al paladar. No obstante, los taninos aparecen cuando se deja oscurecer la pulpa rallada de una manzana pelada. De manera que podemos decir que la manzana cruda y con piel es laxante, es decir, útil para tratar el estreñimiento, y si la manzana se consume pelada, rallada y oscurecida tiene el efecto contrario en nuestro organismo: resulta astringente. A pesar de que siempre se ha atribuido a la manzana la particularidad de que tomada como postre contribuye a reducir la formación de placa y evitar la caries, no debemos olvidar que contiene azúcares y ácidos que deterioran el esmalte, por lo que no puede sustituir al cepillo de dientes. El ácido oxálico que contiene la manzana puede formar sales con ciertos minerales como el calcio y formar oxalato cálcico, por lo que su consumo se ha de tener en cuenta si se padecen este tipo de cálculos renales, ya que se podría agravar la situación. No obstante, gran parte de dicho ácido se pierde mediante el cocinado de la manzana.
Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional Adultos
¡¡Ya abrió!!
Ven y enamórate en este San Valentín, compartiendo con nosotros. Contaremos con un menú, exclusivamente diseñado para ese día tan especial
¡! Mimosa Gratis ¡!
Horario: 10:30 AM - 10:00 PM Calle Salud, Esq. Campeche #1306 Ponce, P.R. / Tel. 787-259-8599
Cursos sabatinos y nocturnos para adultos. Lunes y miérc. 6:30 – 9:00 p.m. 16 de febrero 2011 Sábados 8:30 a.m. – 12:30 p.m. 12 febrero 2011 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.) IngLéS ConverSaCIonaL nIñoS y JóveneS Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 12 de febrero de 2011. Horarios disponibles: 8:30 -10:00 a.m./ 10:30 a.m. – 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 a.m. – 4:00 p..m. sábados de 8:00 a.m. – 12:00 mediodía. 5555 Carr. 14 Km. 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschool.com
¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos
¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?
No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado
(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
32.
saludable La equinácea se desaconseja en niños con asma por riesgo de reacción alérgica.
Equinácea: una planta con
numerosas propiedades
La equinácea disminuye las probabilidades de desarrollar el resfriado común en 58 por ciento y la duración del malestar en 1.4 días.
Por consumer.es Para La Perla del Sur La equinácea es una planta que engloba a variedad de especies (de la familia Compositae) con una larga historia de uso medicinal, en algunos países europeos y en América del Norte. Particularmente, para los trastornos respiratorios, desde el resfriado común y la tos, hasta procesos infecciosos del tracto respiratorio como bronquitis, laringitis, faringitis, sinusitis, otitis, amigdalitis. El interés científico y de la industria farmacéutica se centra en sus efectos inmunomoduladores, en especial, en la prevención y el tratamiento del resfriado común, para lo cual se reportan varias investigaciones. La interpretación de la literatura vigente, empero, sugiere que la equinácea debe utilizarse como un complemento para el tratamiento del resfriado, pero no como un remedio para su prevención. Asimismo, los efectos terapéuticos no se logran con todos los preparados de equinácea -raíz, partes aéreas como tallo, hoja y flor- ni con todas las presentaciones -extracto, comprimido, jugo-, según han consensuado los expertos que han realizado las revisiones más recientes sobre el tema. Prevención y tratamiento de resfriados
FloristeriaMiosotis
Exprésale tu amor a tu ser querido con un hermoso arreglo floral
¡Visítanos y encontrarás variedad y elegancia!
Hacemos órdenes por teléfono y entrega ORDENE CON TIEMPO
Aceptamos ATH y tarjetas de crédito
2950 Avenida Fagot, Ponce
Según confirma el meta-análisis más reciente, firmado en 2008 en la revista Lancet por investigadores de la Universidad de la Escuela de Farmacia de Connecticut, la equinácea disminuye las probabilidades de desarrollar el resfriado común en 58 por ciento y la duración del malestar en 1.4 días. Se ratifica, además y tras revisar los 14 ensayos clínicos de mayor rigor, que la “Echinácea purpúrea” es la especie efectiva en la disminución de la incidencia y la duración de los síntomas, al estimular las defensas para luchar contra el rinovirus, uno de los virus más habitualmente responsable de los resfriados. Desde el Centro de Investigación de Medicina Complementaria de la Technische Universität München en Munich, Alemania, se realizó una revisión en el año 2000, publicada en la biblioteca Cochrane. Los autores se vieron en la necesidad de hacerla ante el desconocimiento de la mayoría de los consumidores y parte de la clase médica de que los productos disponibles con el término “Echinacea” o “Equinácea” difieren de forma considerable en su composición y, por lo tanto, en sus propiedades. Esto se debe, en gran medida, a la utilización de material vegetal variable (raíz, tallo, hojas), los distintos métodos de extracción y la adición de otros componentes.
DISFRUTA TU VIDA SIN LÍMITES… ¿INTERESADA EN UNA FIESTA? Disfruta de una noche solo para chicas y recibe productos para adultos ¡GRATIS!
(Lubricantes, lociones, cremas, juguetes sexuales, etc.)
Llámenos… Valianalee Díaz
(787) 677-9193 valianalee@hotmail.com
La ‘Echinácea purpúrea’ ha sido identifidada como la que mejor estimula las defensas para luchar contra el rinovirus.
El Comité Quintas de Altamira invita a todos los residentes y propietarios de nuestra urbanización, a participar en la asamblea anual a ce-lebrarse el domingo 27 de febrero a la 1:00 pm en el local de la Fraternidad Phi Beta Gamma en la carretera 14 Km. 17.3 en Juana Díaz. Su presencia es sumamente importante para discutir el futuro del control de acceso.
Info. 787.974.0075
33.
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Los autores llegaron a la conclusión de que los preparados de Equinácea probados en los ensayos clínicos son muy diferentes, en tanto que son distintas las especies usadas (“Echinácea angustifolia”, “E. purpúrea”, “E. pallida”), las partes de la planta empleadas y los métodos de extracción y presentación. Según la revisión, hay alguna evidencia de que los preparados basados en las partes aéreas de “Echinacea purpúrea” son eficaces para el tratamiento temprano de los resfriados en adultos, tanto en la reducción de la duración como en la severidad de los síntomas, mientras que los efectos beneficiosos de otros preparados de Echinacea no se han demostrado con ensayos rigurosos, aunque se conozcan. Precaución en niños Y aunque para muchos sea tentador recurrir a la equinácea para curar los resfriados en los niños, su administración a pequeños con asma puede provocarles reacciones alérgicas cutáneas. En una reciente revisión que evaluó la seguridad de uso de la equinácea y productos derivados, se concluyó que los efectos adversos más comunes asociados con la equinácea son molestias gastrointestinales y reacciones relacionadas con la piel (erupciones cutáneas). En el mayor ensayo aleatorio y controlado de la equinácea en los niños, se detectaron erupciones cutáneas en el 7.1 por ciento de los tratados con equinácea frente al 2.7 por ciento para el grupo placebo. Estos resultados justifican que se tenga la máxima precaución al aconsejar la equinácea en niños con asma, ante el riesgo mayor de reacción alérgica. Además de los efectos secundarios detectados, también se tiene constancia de que los principios activos de la planta interactúan con determinados medicamentos, por lo que se aconseja considerar la equinácea como un complemento dietético de prescripción medica.
gente
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
34.
y curiosidades
La música también puede
mejorar su salud
Siempre que se escucha música se libera una sustancia química en el cerebro, la dopamina, responsable de proporcionar una sensación bienestar.
La música desarrolla la atención, la imaginación y la capacidad creadora, estimula la habilidad de concentración y la memoria.
Por consumer.es Para La Perla del Sur Una reciente investigación renueva la idea de que la música puede ser una herramienta muy útil para una gran variedad de tratamientos. Escuchar la que a uno más le gusta produce bienestar, porque el organismo libera más cantidades de un neurotransmisor relacionado con los sistemas de recompensa, la dopamina. De hecho, otros trabajos ya la habían relacionado con una mejor salud cardiovascular, el alivio del dolor crónico y la mejora de las habilidades lingüísticas y cognitivas. La esfera musical, por tanto, sólo aporta beneficios. Caldo de bienestar Mientras se escucha la música que más le agrada a una persona se liberan compuestos químicos que producen un bienestar. Es la conclusión de un estudio llevado a cabo por investigadores de la Universidad de McGill en Montreal, Canadá, y que ha sido publicado en “Nature Neuroscience”. Esta, sin embargo, no es la primera vez que se asocia con bienestar y diversos trabajos han corroborado ya su capacidad de cambiar los estados de ánimo. La novedad está en que, por primera vez, se ha demostrado que los niveles de dopamina, la sustancia química que produce tal efecto, son hasta nueve por ciento más altos cuando se escucha algo que agrada. La dopamina actúa a través de muchas funciones: influye en el comportamiento y la cognición, la actividad motora, la motivación y la recompensa, la regulación de la producción de leche, el sueño, la atención y el aprendizaje. Y, ahora, tras los resultados de la investigación canadiense, también está relacionada con el humor y el bienestar. Ya se conocía que la dopamina produce un estado de bienestar con ciertos estímulos tangibles, como estar enamorado. Los investigadores añaden que el hecho de recibir placer a través de la música podría deberse también a un sistema de recompensa abstracta, alejado del placer que se obtiene a través de la comida u otros instintos más básicos. Ventajas asombrosas Este trabajo da garantías a otros hallazgos pasados, entre los que está uno realizado en la Universidad de Maryland que afirma que escuchar la música que más alegra favorece una buena salud cardiovascular. Cuando los voluntarios de este estudio escuchaban la que les complacía, sus venas y arterias se dilataban hasta 26 por ciento, lo que en términos médicos se considera una respuesta muy saludable. Si bien los expertos insisten que no puede considerarse como tratamiento para enfermedades de este tipo, sí indican que puede constituir otra estrategia preventiva fácilmente incorporable en las costumbres cotidianas. Los mismos investigadores explicaban en otro estudio parecido que escuchar 30 minutos diarios no solo sirve como relajante mental, sino que tiene otros beneficios que se extienden al resto del organismo.
35.
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Los expertos aseguran que, del mismo modo que escuchar la música que a uno le agrada aporta muchos beneficios, hacerlo con música “desagradable” puede producir efectos contraproducentes en el humor e, incluso, provocar una constricción de los vasos sanguíneos.
La clave no está tanto en el tipo de música, sino en el volumen, el ritmo y en el hecho de que sea la preferida del oyente. Aunque los efectos en la corriente sanguínea duran unos segundos, la acumulación de beneficios perdura y son muy positivos en todas las edades. Tanta es su influencia que los expertos aseguran que, del mismo modo que escuchar la música que a uno le agrada aporta muchos beneficios, hacerlo con música “desagradable” puede producir efectos contraproducentes en el humor e, incluso, provocar una constricción de los vasos sanguíneos. Los dos trabajos confirman otros previos llevados a cabo por la Universidad de Brunel en Londres en el que se concluía que ayuda a mejorar el humor y aumentar el rendimiento atlético hasta 15 por ciento. Como terapia Pero la música no sólo interviene en el bienestar del organismo. También desarrolla la capacidad de atención y favorece la imaginación y la capacidad creadora, estimula la habilidad de concentración y la memoria a corto y largo plazo, y desarrolla el sentido del orden y el análisis, facilita el aprendizaje y ejercita la inteligencia. Las mismas áreas del cerebro implicadas en la percepción musical intervienen también en el lenguaje y en tareas de lectura.
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
36.
y géneros
Ricardo Arjona:
de Guatemala para el mundo Por Héctor L. Cosme Especial para La Perla del Sur Muchos lo conocen por el nombre Arjona, pero en su acta de nacimiento figura como Edgar Ricardo Arjona Morales. El mega famoso intérprete de “Se ha ido el amor” y “Hermanos del tiempo” nació el 19 de enero de 1964, por lo que hace pocos días celebró sus 47 años de edad. Es natural de un pueblo llamado Jocotenango en Antigua, Guatemala y es hijo de Ricardo Arjona Moscoso y Noemí Morales de Arjona. A sus dos años de edad, la familia se trasladó a la Ciudad de Guatemala, donde Ricardo vivió su infancia y pudo iniciar sus estudios académicos y musicales. La química entre la guitarra y él comenzó a los ocho años de edad y durante su adolescencia pasó por la
típica etapa de la rebeldía, en la cual los estudios se trastocaron, pero no así la música. Por fortuna, esa rebeldía la complementó con una carrera en Comunicaciones Sociales y Publicidad, graduándose de la Universidad de San Carlos de Guatemala, institución que en su honor bautizó posteriormente uno de los salones con su nombre. Asimismo, una calle de su ciudad natal también lleva su nombre. Antes de ser cantante de profesión, Arjona se destacó en el deporte como jugador de baloncesto, siendo parte de la selección nacional de Guatemala y logrando marcar 78 puntos en un solo encuentro, un récord guatemalteco que mantuvo por más de dos años. A los 18, formó junto a su discípulo Nicolás Belmonte un dúo en el que creaban, escribían y componían
37.
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
canciones. A los 21, Arjona tuvo la oportunidad de grabar su primer disco, el cual más adelante se conocería bajo el título “Déjame decir que te amo”, grabación que no resultó de su agrado, por lo que decidió abandonar el mundo de la música profesional. Después de esta experiencia pasó a ser maestro de primaria en una escuela estatal, el plantel Santa Elena III. No obstante, a los 24 años (1988) surgió la oportunidad de representar a su país en el “Festival OTI” con la canción “Con una estrella en el vientre”. Así comprobó que la música era su pasión en la vida, por lo que procedió a grabar un segundo disco llamado “Jesús, verbo no sustantivo”, con el que se consolidó definitivamente como compositor y cantante profesional. Fueron tan espectaculares las cifras de ventas en el mercado musical local que prontamente se convirtió en el más vendido de la historia
en varios países de Centroamérica. Sin embargo, fuera de esa región todavía era un desconocido. Al poco tiempo, comenzó a integrarse al medio televisivo, apareciendo esporádicamente como actor y colaborando musicalmente, integrando música a las telenovelas. La primera de ellas fue en México, donde el guatemalteco compuso el tema “Alcanzar una estrella”. Luego el cantante fue contratado por la prestigiosa firma Sony Music, donde estrenó su tercer álbum “Del otro lado del sol”. Curiosamente sería con algunas canciones de este álbum, más otros temas del cuarto disco llamado “Animal nocturno” de 1993 que el artista se lanzaría definitivamente a la fama internacional. Este último fue merecedor de un Disco de Oro y Platino en gran número de países, incluyendo Estados Unidos. De su trayectoria artística, premios, condecoraciones, conciertos y de su más reciente álbum dialogaremos en la próxima columna.
Antes de ser cantante profesional, Arjona se destacó en el deporte como jugador de baloncesto, siendo parte de la selección nacional de su país.
Fuentes: biografias.es, wikipedia y ricardoarjona.com. Para sugerencias y comentarios escriba a dquisoy@gmail.com.
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Un nuevo concepto en Ponce: Un “Garage Sale” eterno
Financiamiento si cualiFicas
TODO TIPO DE ARTÍCULOS Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” HoRaRio l-V 9am - 5Pm
economuebles r a d l a s a r a 1 Año p * s e s e r e t n i sin
Ponce By Pass Esq. Pámpanos, Ponce Tel. 787-840-0160 Fax 787-844-7555
A crédito desde $500 hasta $5,000 sin Pronto Pago Entregas disponibles en TODO Puerto Rico
Empleado del ELA Economuebles es tu almacén
SIEMPRE el mejor precio, calidad y garantía
Hornos de Microondas
Topes Gas o Eléctricos
(787) 844-9595
Nuevo en Washburn School Dos alternativas para estudiantes que entran a 7mo. grado
Alternativa I – Inmersión total en inglés, para estudiantes que ya saben inglés. Alternativa II – Programa bilingüe ESL (inglés como segundo idioma), solo para estudiantes que entren a 7mo. grado con poco dominio del idioma inglés donde en 9no. grado pasarán al programa regular de inmersión total en inglés. Los espacios para este programa son limitados. Grupos pequeños. Comenzando el año escolar agosto 2011-mayo 2012. Padres interesados en matricular a sus hijos en la escuela intermedia pueden comunicare por email: washburnschool@yahoo.com. Washburn también tiene matrícula abierta desde Prekinder a 9no. Carretera 14 Km. 8.4 en Coto Laurel. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 “The Choice English School of Ponce”
e-mail: economueblesponce@yahoo.com
“LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL 2011, ESTAN EN ECONOMUEBLES”
UNA SEMANA SOLAMENTE DEL 27 DE ENERO HASTA EL 2 DE FEBRERO DE 2011
* NO APLICA EN VENTAS CASH
Cientos de Enseres con 25% de descuento cash Disponible uno de cada uno Lavaplatos
Estufas Gas o Eléctricas
Neveras desde 14 hasta 21 pies/cub.
Neveras Side By Side
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
38.
que lee
Con nuevos bríos
...La Vellonera está Directa
Por La Redacción De La Perla del Sur A 25 años de su estreno, reaparece una nueva edición de La Vellonera está Directa. El libro, escrito por Pedro Malavet Vega, sintetiza la historia política, económica, social e intelectual de Puerto Rico entre 1940 y 1970, hilvanada sobre la música popular de ese tiempo y, sobre todo, las grabaciones del cantor Felipe Rodríguez. Y no es el único. También unida al Trío Vegabajeño, José Antonio Salamán, Gilberto Monroig, el Dúo Irizarry de Córdova, Cortijo y su Combo, Cheíto González, Los Condes, Los Panchos, y muchos otros. Entre 1940 y 1970, la forma más libre de escuchar música popular era mediante velloneras, máquinas operadas por monedas, que permitían escoger la canción que se quería disfrutar. Usaban monedas de cinco centavos y estaban en cada barrio. El dueño, por su entusiasmo, o por que un cliente pagaba, la podía poner “directa”, o sea, a funcionar sin usar monedas. De ahí el título del libro. Entre 1984 y 1985 salieron varias ediciones de La Vellonera está Directa, las
que experimentaron un impacto editorial extraordinario. Han pasado 25 años y era necesario volver a publicarlo. En su debut, el novelista Enrique Laguerre señaló que “La Vellonera está Directa tiene un valor documental de la vida cotidiana puertorriqueña, particularmente en la década de los cincuenta y principios de los sesenta. Admiro la paciencia coleccionista de Pedro Malavet Vega”. (Rev. Centro de Bellas Artes, mayo, 1987). Juan Manuel García Pasalacqua también escribió: “Pedro Malavet Vega ha abierto un nuevo género en la historiografía de Puerto Rico. Le ha hecho un homenaje al pueblo de Puerto Rico. Su lectura es obligada”. “Es Malavet Vega el autor que con más acierto señala la importancia de lo cotidiano en la historia del país”. (El Nuevo Día; Afirmación Nacional, 2001). Para adquirir su ejemplar puede llamar al 787-842-0118 o 787-362-7460.
El libro, escrito por Pedro Malavet Vega, sintetiza la historia política, económica, social e intelectual de Puerto Rico entre 1940 y 1970, hilvanada sobre la música popular.
PLANILLAS
Web www.aataxplanillas.com mail: aataxplanillas @gmail.com
PLAZA NUEVO MUNDO
Full Set
✃
787.840.7102
Retoque
1499
999
$
$
Matrícula abierta taller Desarrollo infantil! Cuido Niños de 1 mes hasta 4 años Licencia Departamento Familia / Puri Jiménez: Directora Horario 7:00 AM - 5:00 PM Reparto Universitario 2366 Calle Antonio Egipciano Ponce P.R.
Lunes a sábados 9:00 am - 7:00 pm Al traer el cupón Expira: 28 de marzo de 2011
✃
Tels. 787-847-1838 / 787-217-7999 / 787-448-6962
✃
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
✃
PLANILLAS IVU, CRIM, NEGOCIOS, PROFESIONALES Y CORPORACIONES 15 minutos de Autopista Juana Díaz, Ofic. Villalba Carr. 149 Parking Gratis Bo. Romero anexo La Ricotta Pizzería Horario: Lun-Viernes 8:00 am a 8:00 pm Sábado de 9:00 am a 6:00 pm Domingo 10:00 am 4:00 pm por cita previa
✃
Tropical Nails
✃
ADELANTA TU REINTEGRO DE PUERTO RICO Y FEDERAL - CREDITO POR DEPENDIENTES PLANILLAS ELECTRONICAS E-FILE
Único y exclusivo Salón de corte y estilo para niños(as) Certificados de primer corte; oferta en cortes para adultos que acompañen a sus hijos; silla de carritos; películas; juegos y mucho más.
Tel. 787 848-0038
Abierto de lunes a sábado
inf. tel. 787.259.0459
s
s
39.
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Jueves 3
• Exclusiva cata de vinos Patz & Hall: En El Hórreo de V. Suárez de Ponce a las 7:00 p.m. Contará con la visita de Donald Patz, uno de los dueños de la Bodega y quien presentará personalmente los vinos a degustarse y explicará los métodos de elaboración. Para detalles y reservar espacio llame al 787-812-3140.
reunirán a las 9:30 de la mañana en la Plaza de Recreo del Pueblo. Para información adicional llame al 787382-7032. Invita el Fondo de Mejoramiento. • Bingo de Regalos: A las 2:00 p.m. en la sede del Centro Deambulantes Cristo Pobre, ubicada en la calle Guadalupe esquina Unión de Ponce. A beneficio del Centro.
Viernes 4
Y además
• Gran bohemia: Ofrecida por la Parroquia El Buen Pastor, a las 7:30 p.m. en La Casa del Veterano de Ponce.
Sábado 5
• ‘Gran Noche de Humillación a Dios’: En la Concha Acústica de Ponce, desde las 6:00 p.m. • Bohemia ‘Romance bajo la luna’: Desde las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce, localizado en la calle Cristina 70. Todos los participantes tendrán la oportunidad de participar de un sorteo. Para detalles llame al 787-841-8044. • Reunión del Grupo de Apoyo a Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Salón de reuniones en Las Mercedes Memorial Park, ubicado en la carretera PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Se invita a padres y madres que han perdido un hijo(a) de cualquier edad y por distintas circunstancias con el objetivo de brindarles apoyo para afrontar la pérdida. Información 787-848-1286.
Domingo 6
• Paseo a Vega Alta: Para visitar la Mezquita Alfarok y la Casa Ausente (ecológica). Los excursionistas se
• Exposición sobre el Café: Para estudiantes y comunidad que asiste a la Biblioteca Encarnación Valdés de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, durante todo el mes de febrero. • Actividad “Manos puertorriqueñas realzando el valor de la sastrería”: En la Sala de la Legislatura Municipal en la Casa Alcaldía de Ponce, el miércoles 9 de febrero desde las 10:00 a.m. Entrada libre de costo. Además se presentará el documental “Entre Aguja: 136 años de la historia de la sastrería caborrojeña”. Invita la Academia Serrant. • Foro comunitario con Douglas Candelario: Titulado ‘Manejo de pesticidas y vigilancia en el uso de alimentos’, el 11 de febrero desde las 8:30 a.m. en el Salón 101 de la Escuela de Medicina de Ponce. Con el co-auspicio del Municipio Autónomo de Ponce. Información: 787-368-5145. • Escuela de formación deportiva: Matrícula para baloncesto, volleyball, Taekwondo, Tennis de campo, béisbol y boxeo, hasta el 11 de febrero. Para detalles visite la Oficina de Recreación y Deportes Municipal en el Polideportivo Los Caobos de Ponce. • “Rumba 2” en Baldorioty: El Grupo de Amigos de la Barriada Baldorioty en Ponce llevará a cabo la actividad “Rumba 2” en memoria de Ramón E. Pa-
al día
checo Pons “Monchito”. La misma se celebrará el 12 de febrero frente al negocio “El Deportivo de Kito” de dicha barriada, a partir de las 2:00 p.m. • Feria de salud en la Escuela José Celso Barbosa: Situada en la calle Guadalupe final número 188 en Ponce. El sábado, 19 de febrero de 8:00 a.m. a 12:00 m. con pruebas de glucosa, hemoglobina y colesterol. Libre de costo. Invita la Clase 2010-11 de la Escuela de Tecnología Médica de la PUCPR. • Torneo de voleibol invitacional: A beneficio de Relevo Por La Vida de la Sociedad Americana del Cáncer Unidad del Sur. Durante los días 19 y 20 de febrero en la Cancha Salvador Dijols de Ponce. Dedicado a Salvador “Chiki” Ortiz, quien fue uno de los mejores árbitros internacionales a nivel mundial y sobreviviente de cáncer. El costo de inscripción es de $150 por equipo. Para detalles llame a Ivette Gracia al 787-382-7102 o 787-315-0447. • Teo-terapia: Para rescatar la sanidad interior. Todos los lunes comenzando el 21 de febrero a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de Llanos del Sur, en Coto Laurel. • Feria 2011 en Home Depot de Ponce: El 12 de marzo, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. numerosos instaladores y suplidores expertos orientarán y ofreciendo talleres de todos sus productos y servicios, incluyendo cocinas, puertas de garaje, losas, generadores, consolas de aire Trane, herramientas, enseres eléctricos y muchos más. También habrá un ‘kidsworkshop’ para 48 niños a quienes se le darán las herramientas para crear una manualidad. Tampoco faltará música, sorteos y muchas ofertas para todos los clientes. Para detalles puede llamar al 787-843-0001, extensión 419. (Vea calendario completo en periodicolaperla.com)
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ DE PONCE ** SIN INTERESES
SERVICIO RÁPIDO CUANDO MÁS LO NECESITAS, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
SI LA CUENTA SE PAGA EN SU TOTALIDAD DENTRO DE 6 MESES EN CUALQUIER COMPRA DE $99 O MÁS EN SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ, CON TU TARJETA SEARS.
6999 c/u
$ GOMA GUARDSMAN PLUS®
$
50,000
44
98
millas de garantía†
c/u
175/70R13 33202
P175/65R14 P185/65R14 P195/65R15 P205/65R15 P225/60R16
(Disponible en 19 tamaños. Precio varía según tamaño)
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
24
$
99
UTILIZANDO HASTA 5 QTS. DE ACEITE puntos DE MOTOR VALVOLINE FORMULAS 5W30 Y 10W30 “BULK OIL”
5X
5X puntos
X
Gana 5,000 puntos con puntos el cambio de aceite
Reg. $49.98 $59.98 $69.98 $73.98 $79.98
•Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $37.99
$
59
99 c/u
Gomas Cooper 175/70R13 60,000 millas de garantía† Reg. $64.99 c/u (Disponible en 16 tamaños. Precio varía según tamaño)
Reg. Esp. 175/65R14 $74.99 $69.99 185/65R14 $79.99 $74.99 185/65R15 $84.99 $79.99 195/65R15 $89.99 $79.99 205/55R16 $109.99 $104.99 ahorre $20 cuando compre 4 gomas
Gomas Bridgestone® Weatherforce 175/70R13 65,000 millas de garantía Reg. $84.99 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) ahorra $60 cuando compre 4 gomas Modelo 175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16
EVALUACIÓN DE FRENOS
GRATIS
La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda.
†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. **El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 6 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 28 de febrero de 2011. Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: APR de hasta 29.99%, pero si su cuenta tiene una APR variable, la APR es de hasta 29.99% a partir del 03/01/11 y puede variar. Una tasa más baja puede aplicar. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Una cuota anual de membresía de hasta $59 puede aplicar. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Ofertas válidas del 2 al 5 de febrero de 2011 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles.
Reg. $99.99 $104.99 $104.99 $104.99 $129.99
Esp. $84.99 $89.99 $89.99 $89.99 $114.99
14999
$
c/u
Aro pulido con fondo gris •5/100 y 5/114.3 Reg. $159.99 c/u (Disponible 2 juegos por tienda)
COMPRA 3 GOMAS
PRONTA apertura en Santa Rosa Mall, Bayamón
Y LLÉVATE LA
EN SELECCIÓN DE GOMAS SUMITOMO MODELOS HTRT4, HTRH4, HTR+ Y EN FALKEN 912
Centro Automotriz
Reg $99.96-$199.96 (Disponible 4 gomas por centro)
PONCE En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: Lunes a sábado 8am-8pm Domingo 11am-7pm
Centro Automotriz
40.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
PONCE REHAB
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Gilberto A. Rodríguez M.D.
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Medicina Radiocirugía y Laser puntura
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
• Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Bolsas debajo de los ojos • Trasplante de cabello y cejas • Remoción de lunares
Acné, Manchas de piel. Depilación, Rejuvenecimiento por IPL, Arrugas y Estrías, Limpieza Facial, Celulitis Spider Veins, Hongo de uñas, Control de peso, Rosácea, Quistes Sebáceos, Uñas enterradas, Lunares, Lipomas, Skin Tags, Hemangioma, Verrugas, Problemas de espalda, Espamos musculares, Artritis, Diabetes Mellitus, Parálisis Facial, Mala circulación, Dolor crónico, Depresión.
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
Cita Previa. Tels. 787-841-5219 / 787-365-4015
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Email: gilberto7576@yahoo.com
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Centro oftalmologiCo
Dr. Vazquez Diaz Diplomate American Board of Ophthalmology Diplomate American Board of Disability Analysts
Especialista en Alergia Ocular Cirugía de Catarata
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
Concordia Professional Plaza Suite 101 8111 Calle Concordia Ponce, P.R.
No lo pienses más. Hazlo ¡Llama Hoy!
787-842-4188 Cita Previa
aCePtamos reforma de saLud, iNterNaCioNaL, mediCaLCard y PaNameriCaN Life
41.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
VACUNESE CONTRA LA INFLUENZA La cual se recomienda a toda persona mayor de 6 meses de edad
CERTIFICADOS DE SALUD Servicios de Salud Industrial Clinicas de Vacunación y del Viajero Ave. Tito Castro 1255 Plaza Las Monjitas Ofic. 210 Ponce
TEL. 787.844.6640
¡IMPORTANTE! RENTA dE OfIcINA MEdIcA EquIPAdA Completamente, localizada en Centro Villa Ponce Frente al antiguo Hospital Tricoche Excelente oportunidad para Médico Primario Renta $1,200 Tels. (787) 202-1739 (787) 473-1030
DENTISTA DR. JOSE L. ARBONA
Arreglos, trabajos de puentes fijos, removibles y dentaduras. Atendemos niños, adultos y adolescentes. Se aceptan la mayoría de los planes dentales. Incluyendo los Medicare Advantage, Tricare (militares) Plan Mi Salud Avenida Emilio Fagot 2974, Ponce787-841-1647 Calle Guillermo Estevez #49, Jayuya 787-828-8562
Dra. Carmen T. Mercado Olivieri
Ortodoncista
PEDIATRA
“Braces, Invisalign”
ExPERIEnCIA En EMERgEnCIAs PEDIATRICAs Ave. Central #111 Carretera #14 Coto Laurel, P.R. 00780 Horario: IPA 405
Tel / Fax 787-848-4000
e-mail: mercadoolivierimd@hotmail.com Se acepta la mayoría de los planes médicos
Dr. Carlos J. Martínez Archilla
8:00 a 3:00 L-V
Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Niños, Jovenes & Adultos
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Cápsula de salud
¿QUE ES EL ESTREÑIMIENTO? Por Lilliam Irizarry Especialista Enterostomal Es cuándo nuestro colon o intestino grueso absorbe toda el agua que existe en nuestras evacuaciones y las seca. Se debe al factor calor, alimentos altos en fibra, la poca ingesta de líquidos durante el día, estrés, poca alimentación, no ir a evacuar cuando nos lo anuncian y muchos factores más. Las heces fecales se deshidratan y entonces es mucho más difícil sacarlas hacia fuera de nuestro sistema. Podemos evitarlo al ingerir líquidos durante el día, hacer comidas saludables, ejercicio, ir de inmediato al baño cuando es el momento. Si seguimos estas indicaciones puedes asegurar que tu día será más placentero y lo disfrutarás. No dejes que piensen que estás mal humorado porque estás estreñido y... vivirás major.
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
PRIMARY CARE
DR. LUIS LOPEZ DEL POZO
MEDICINA GENERAL ADULTOS Y NIÑOS Control de Peso, Manejo del Dolor, Scleroterapia (Venas Varicosas) Tratamiento alta presión, diabetes, asma, etc. Condominio San Vicente Horario: Suite 5, Calle Concordia Lunes, miércoles y viernes 10:00 am - 5:00 pm Ponce 787.290.2195 Sábados 8:00 - 12:00 SE HACEN VISITAS AL HOGAR A PACIENTES SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LA PLANES
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Dra. Ana Seda Cordero MEDICINA INTERNA
HACIENDO MEDICINA DE CALIDAD
Aceptamos MEDICARE, MEDICARE ADVANTAGES Y PLANES PRIVADOS Horario: L - 7-12 • K y J - 7 - 3 • Mié. - 11 - 3 • Sáb. alternos 7 - 12 Carr. 149 KM. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba
Tel. (787) 847-3778 Tel. / Fax (787) 847-1305
IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR
Fisiatra
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
Atendemos condiciones de
• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV
Otros
Terapia física
Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage
Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422 Convenientemente localizados en:
Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683
42.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Dona $40 mil a Winston Salem Industries for the Blind Por Yashira Torres Para La Perla del Sur
La Fundación Walmart hizo entrega del donativo a la entidad que emplea al mayor número de personas con discapacidad visual en América.
La Fundación Walmart hizo entrega de un donativo por $40,500 a la entidad sin fines de lucro Winston Salem Industries for the Blind. El mismo forma parte del Programa de Donativos Estatales de la Fundación, que concede ayudas a entidades benéficas que cuentan con programas alineados con su misión de ayudar a las personas a vivir mejor. Para beneficiarse de este programa de la Fundación Walmart, las entidades interesadas presentan una propuesta, que es evaluada por un comité integrado por asociados de Walmart en la Isla. La Fundación Walmart canaliza sus recursos principalmente en las áreas de educación, capacitación para
¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
Memoria DDR2 $ 2GB de PC
29.99
Más de 20 años de experiencia
Tel. / Fax 787-259-0447
Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
AUTOS
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
USADOS Grand Sedona LX 2010. Inmaculada y con garantía de fabrica. $19,995 con pronto de $3,000.¡¡UNA GANGA!!
GRAN INVENTARIO DE USADOS 2010 CON GARANTIA Auto Store Usados 848-8000 USADOS COMO NUEVO ¿Necesitas un auto? Si tienes pronto pero necesitas ayuda con el credito nosotros podemos ayudarte. No pierdas esta oportunidad.
el mundo del trabajo, sustentabilidad ambiental y salud. Al momento de evaluar las solicitudes de ayuda, se les da prioridad a las entidades que ofrecen servicios esenciales en las comunidades donde están localizadas las tiendas Walmart.
Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
APARTAMENTO
CONDOMINIO EL SEÑORIAL 1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
Erwin Negrón “Kiwi” del Grupo “Los Ke-zon” y Jonathan Goitía
Pompéate y rankeate escuchando...
$
El Show de Jonathan Goitía todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por “Radio Antillas” 1130 AM-Stereo-Digital, con invitados de lujo y siempre en vivo. ¡Siente el Flow, con Jonathan a fuego!!! Pronto en vivo la Banda Marisol, J. Martínez, Peter Morales, Javier Soba y su banda y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040
525 Mens. CASA
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades
$
850 Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
43.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
ENTERESE ENTERESE
Bodas de Oro
El pasado 8 de enero de 2011, celebraron las Bodas de Oro, el matrimonio compuesto por Severiano Torres y Sixta Negron. Una vida matrimonial donde el amor y respeto ha sido la base junto con el amor de Dios. Renovaron los votos en la Parroquia Santa Luisa de Marillac. Sus 6 hijos, 15 nietos, familiares y amigos fueron testigos de esta renovacion de votos. La actividad social fue celebrada en la Bodega de Mendez.
¡Felicidades!
El 22 de enero Jonathan Nazario Colón celebró sus 24 años junto a su familia. Le pedimos al Señor muchas bendiciones para nuestro hermoso tesoro. Con mucho amor, tus padres Jorge y Jacqueline Colón Sánchez.
Axel Landy ¡Cumplió su 1er añito!
OPEN HOUSE
El cantante Alejandro Croato y su esposa, Mayra, amenizaron la fiesta. Muchas felicidades y Dios le siga bendiciendo. Son el vivo ejemplo de una familia luchadora y feliz.
Enseñanza bilingüe, individualizada, con énfasis en los valores cristianos. mo
Kinder a 11
grado
Institución reconocida como Iglesia-Escuela por el Consejo General de Educación (Ley #82) Para información llamar al 787-844-7610 https://sites.google.com/site/rcca2010ib/ Horario: 8:00 am - 2:30 pm
Carr. 504 km 1.5 Sector Río Chiquito, Ponce, P.R.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
¿PROBLEMAS CON TU CREDITO? No hay problema. Todas las solicitudes serán precesadas para tu mejor conveniencia, mejor pago y mejor negocio. Entregamos a toda la isla.
29 de enero de 2011
Rio Chiquito ChRistian aCademy Matrícula abierta 2011 - 2012
sábado, 5 de febrero de 2011 9:00 AM- 12:00 PM
AUTOS
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Le damos gracias a Dios por haber dejado caer un angelito del cielo y haberlo guiado a nuestro hogar. Eres un bebé maravilloso. Te amamos inmensamente, Mami, Papi y Familia
ENTERESE ENTERESE
USADOS CERTIFICADOS CON GARANTIA Auto Store Usados 848-8000 USADOS CON GARANTIA Toyota, Mitsubishi, Nissan. Con crédito o sin crédito, con pronto o sin pronto siempre haces negocio en Ponce.
44.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Carlos J. Arzola Alonso
14/03/80 – 5/02/01 Se cumplen 10 años de tu partida para encontrarte con nuestro Padre Celestial. Dejaste huellas imborrables en todos los que te amamos. Te extrañamos tanto y aún nos duele mucho no tenerte. Pero sabemos que algún día nos volveremos a ver y será para siempre, porque es promesa de Dios venir a buscar a sus hijos. Te amamos, Papi, Mami, Javi, Jany y familia.
Emilio Rivera Negrón
24/09/1910 8/02/2010 Mil veces hemos necesitado, mil lágrimas hemos llorado, si el amor te hubiera salvado, nunca hubieras partido. Extrañamos tu cálida sonrisa, fiel mirada y buen espíritu. No falta un día que le oremos a Dios por tu eterno descanso. Estarás siempre en nuestros corazones. Tu esposa Juanita, tus hijos Amparo, Lourdes y Juan, nietos y demás familia.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
45.
¡CORRE PA’ COAMO!
46.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Aprovecha la liquidación MARATÓNICA de Mazda y Usados S E D A D I N EU D S O T N EN S CIE A D A S U Y S A V E NU
AUTO
¡COM
S USA
O NUE
N Ó I C A D QUI
LI
DOS
VOS!
¡¡¡APROVECHA!!! CIDRA AUTO MALL Y SUS 4 CONCESIONARIOS HAN SIDO AUTORIZADOS A LIBERAR MILES DE DÓLARES PARA REMATAR TODO EL INVENTARIO DE AUTOS NUEVOS Y USADOS.
PAGOS DESDE
DESDE
135 0
$
MENSUALES
(1)
$
PRONTO (2)
HASTA
5,000
$
DE BONO (3)
Ven a ver la gran variedad de los modelos que tenemos disponibles.
El Evento con mayor inventario en todo Puerto Rico.
ENTRANDO POR EL OASIS, AL LADO DEL WALMART DE SANTA ISABEL
787-337-1329
1) KIA Rio 2010 Mod. RJ-10 MSRP $12,995. Pronto $5,000. Balance a financiar $7,995. Pagos de $135 x 72 meses al 6.75% APR. Crédito excelente (0,0,0) con 750 o más de empírica. 2) Cero pronto aplica a todas las unidades. 3) $5,000 aplica sólamente a KIA Optima 2009, Stock# 95638434. Ciertas restricciones aplican. No incluye tablilla, registro, seguro, ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta el 9 de febrero de 2011.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
¡ Pagamos empeño como oro !
¡AUSPICIA LO PONCEÑO! Casa de Empeño La Perla del Sur ¡ 9 años sirviendo a Ponce !
Ave. Muñoz Rivera #1253 Ponce
787-856-1001
Tel. 787-984-3409
COLEGIO SANTISIMO ROSARIO P.O. BOX 26 Yauco, P.R. 00698
787-856-1001
OPEN HOUSE Viernes,11 de febrero de 2011 8:00 am - 12:00 pm 15% de descuento en matrícula hasta el 28 de febrero de 2011 99 años de excelencia educativa, tecnológica, deportiva y religiosa. Grupos bilingües de 1ro a6to grado. Clases electivas: Baile, Música, Bellas Artes y otros. Ofrecemos servicio de Internet en todos los salones. Contamos con varias organizaciones estudiantiles Acreditado por la Middle State Association y el Consejo General de Educación. El Colegio participa de fondos federales Tit.I, T.II-A, T.II-D
Sé parte de nuestra Gran Familia.
47.
48.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
49.
50.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
51.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Rambla: $325K *Quintas de Monserrate: $290K *Estancias del Golf: $245K *Villas del Laurel: $250K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $214K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $198K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $179K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $350K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y Piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,500. *Rambla: $1,400. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: $850. *Portales del Monte:1ro., $1,250 *Guayama: El Legado, $1,950. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Rambla Office: (Varios) *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550 pies cuadrados (Legacy): $1,500. *Locales listos Centro (todos tamaños)
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe4/2, marquesina extendida, casas y solar amplios • Villa Flores- 3/2 • La Rambla- 4/3, ¡espectacular! • Condominio La Calesa2/1, 100K • Los Caobos- 4/2 • Glenview- 3/2 • Valle Verde- 3/2, terraza • Santa Teresita- remodelada, family • Villa de Juan- espectacular residencia • Condominio Villa Panonia- 3/2.5 • Villa del Carmen- 3/2, cocina remodelada • Los Almendros- 4/2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel3/1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3/2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3/2, el mejor precio • Estancias del Golf4/3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Barrio Arús- 4/3, ¡grande! • Jacaguas- 3/1, esquina, 98K • Palacios del Prado4/2.5. Vea y compara YAUCO: • Estancias de Yauco3/2 • Vistas de Monte Sol3/2 • La Palmita- 4/2, brutal. • Monte Florido- 3/2 • Hacienda Florida- el mejor precio • Luchetti – 4/3 • Roosevelt – 5/2 • Torres de Navel- el mejor ALQUILERES Ponce: • Villa del Carmen-3/2 • Villa Panonia- 3/2
(787) 840-2100 ____________________
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Ave. Muñoz Rivera- Villa Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Calle Estrella- 200 metros, $25,000. *Sabana Grande: 799 metros, $35,000. • Reposeídas: *Yauco- La Quinta, Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo -1,900 m Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, extras • Haciendas del Monte4H/4B, piscina. • Mansión del Real 2 piso, esquina, 4/3.2, extras • Apto Buena Vista-2H-2B • Brisas del Laurel$129,000 • Camino del Sur- 4/2.5 • Veredas del Laurel- PH • Portales del MontePH, 3/2 • Santa Teresita- opc. • Costa Sabana- 3- 2 • Villa Panonnia- 3H-2.5B • Urb Jardines Fagot3h/2b • ¡Nuevo precio!- Alhambra, mansión • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5 Alquileres: • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Ext, 4-2 • Portales del Monte- PH. • El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Real Anón -2/1, $500.00 mensuales • Paseo del Rey- PH, 3/2 Ventas Isla: SalinAS: • Solar-Carr.PR3,13,000m Arecibo: • Urb. García- 4 hab./1b. Juana Díaz: Com. Pastillito Prieto- 3/1 Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO. Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial-2,659pc, céntrico, mchos beneficios, en los predios emisora • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com
• Paseo del Rey - Apto. 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Paseo del Rey: apartamento 2303; equipado, 3/2, terraza, $1,000. • Alhambra Plaza: apto 801; equipado, 2/1, $650. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 p2, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro- 1er piso,2,500p2, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
CASAS VENTA: • Mansión Real- remodelada, lista para mudarse, 4/5, “family”, terraza, piscina con “jacuzzi”, y calentador, 900 metros cuadrados, $595,000. Vendida. • Costa Caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point- 5/4½, $710,000. • Mansión Real- 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego5/4½, dos marquesinas, 2,267 metros cuadrados, $397,000 • Extensión La Rambla3/2, completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. $260,000. • Mansión Real- 4/2½, terraza, piscina, “family”, gazebo, $485,000. VENDIDA • Hacienda San José5/3½, piscina, planta, $340,000.00 • Haciendas del Monte4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. Vendidas recientes: 8. SOLARES: • Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella(frente a Univ. Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Condominio Poncianaapartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000.
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, $84,000, ¡Opcionada! • Mariani- 3 habitaciones, 1 baño, estacionamiento para 2 vehículos, balcón, $50,000 • Urbanización La Guadalupe- 3 habitaciones, 1.5 baño, family, garaje extendido, laundry, terraza, otros extras, $100,000. • Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1 baño, garaje para 1 vehículo, laundry, patio amplio, ¡Ganga!, $82,000 • Alta Vista- ¡Espaciosa!, 4 habitaciones, 2½ baños, cuarto master 23’x12’, garaje extendido con portón eléctrico, rejas, patio amplio, 570 metros cuadrados, ¡Rebajada! $139,000. • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. $139,500 • Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, family, terraza, garaje con portón eléctrico, ¡Rebajada!, $120,000. • Los Caobos- Primer nivel: sala, cocina-comedor 27’x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. ¡Rebajada! $103,000 y/o alquiler $600.00 mensuales • Villa Esperanza (Ave. Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. • San Antonio- 3 habitaciones, 1 baño, sola aparte, 2do nivel, cuarto, master con baño, patio amplio. ¡Buena oportunidad! $109,000 JUANA DIAZ: • Mansiones en Paseo de Reyes- (2 niveles), ¡Viva como en un resort!, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza con barra, verjas con luz integrada, ¡piscina de show! ¡Opcionada!
Real Estate
Real Estate
• Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Valle Húcares - ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, a minutos de autopista y centros comerciales. $108,000.00 ¡Opcionada! • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Rebajada! $115,000.00 • Valle Sereno- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family. ¡Nuevo precio! $130,000. ¡Opcionada! • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcónterraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Quintas de Altamira -¡2 niveles! -3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, garaje doble con portones eléctricos, control de acceso, 1,830 metros cuadrados, $275,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Río Cañas Arriba- ¡Preciosa esquina! 3 habitaciones y 1 baño, buen patio, puertas y ventanas en metal. Buen precio, $97,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Ganga! ¡Rebajada! $160,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000.
• Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Guayabal (sector Paso Hondo)- ¡nítida! 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje extendido. ¡Por tasación! $95,000. • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, $169,000 • Guayabal (sector Placita)- 3 habitaciones y 2 baños. Estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje doble con bajos, ideal para apartamento. Aproximadamente 1 cuerda. ¡Rebajada! $169,000 SANTA ISABEL: • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. • Praderas del Sur3 habitaciones y 1 baño, marquesina extendida con puerta de garaje, control de acceso, ¡Llévatela ahora!, $94,000. ¡Opcionada! • Urbanización Santiago Apóstol- 3 habitaciones y 2 baños, cuarto master 12’x18’, laundry, garaje extendido. $95,000. sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate
52.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $190,000 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $180,000 OMO *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. $650,000 OMO *Urbanización JacarandaControl acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000 *Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $67,000 OMO *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Finca, Ponce- Carretera 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $110,000. *Mansión en construcción- 5 cuerdas llanas, 10,000 pies de construcción. Bo. Real Anón, $850,000.
Real Estate *Urb. Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio. $115,000. *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 ALQUILER PONCE: *Urb. Terra Señorial - Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: •sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. •Ponce: *Oficina reposeída- Condominio El Señorial, 5to. piso, $38,000 APARTAMENTOS *Tibes Town House-Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000 OMO ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. JUANA DÍAZ: *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $215,000 OMO *Río Cañas Arriba- Parcelas nueva, 4 habitaciones, 2 baños, $89,000 *Juana Díaz - Comercial Carr. 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, $800,000, tas. SANTA ISABEL: *Paso Seco- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, $128,000 COAMO: *Bo Cuyón- Reposeída, parcelas nuevas, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 OMO *Carretera 155 Km 11.2Coamo Arriba, 3 habitaciones, 1 baño, $45,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $135,000. OMO
Real Estate UTUADO: *3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *Brisas Costeras- Carretera 305, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, $145,000 OMO *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO *Carretera 100Santuario- 3 habitaciones, 2 baños, family, tremendo solar, $195,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo Apartamentos de PlayaCosta del Mar *Combate- 2 habitaciones, 2 baños, piscina, $185,000 OMO *Parguera- Reposeída. El Palmar, 1er. piso, 2 habitaciones, 2 baños, $148,000 OMO *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Boqueron Condominio Los Quenepos- Reposeída. 2 habitaciones, 2 baños, terraza, $133,000 OMO *Boqueron Bench Villas- 2 habitaciones, 2.5 baños, en la entrada del balneario, $278,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
REPOSEÍDA… EXCELENTE
Remodelada, 421 metros, 2 baños exquisitamente remodelados, cocina “de magazine” nueva. Tres dormitorios, marquesina cubierta, patio con árboles, verjas, rejas, closets con puertas en espejos, tragaluces y vecinos excelentes. Agradable piscina 60% completada. Solo $89,500.00 Sitio: Nueva Vida, Ponce.
APARTAMENTO ALHAMBRA PLAZA. Un dormitorio, un baño, un estacionamiento privado. Solo $79,000.00 Realtor Abraham García. Lic. 834
Tels. (787)841-5555 y (787)409-5555 Email: realtorag@gmail.com
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • GUayANILLa: San Augusto- Residencia de 3h/1b. Vista del Río- Residencia de 3h/1b. • Juana Díaz: Río Cañas Arriba- Residencia 3h/3b. Condominio DoralbaApartamento 2h/1b Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Res. de 3h/1b, “family room” • PONCE: Estancias del Golf- Exl. residencia 4h/3½b. ¡BAJO TASACIÓN! Estancias del Real- Residencia 4h/2b. 700 m/c. Ext. La Rambla- Res. 4h/3b, ¡OPORTUNIDAD! La Rambla- Res. 3h/2b, esquina. ¡OPORTUNIDAD! Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Los Caobos- Residencia de 4h/2b. Paseo del Rey- Apto. 3h /2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apto. 3h /2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Starlight- Res. 3h/1b Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas Villa Paraíso- Residencia 3h/1b. ¡Oportunidad! SANTA ISABEL Paseos de Jacaranda-Res 4h/2b, control acceso YAUCO: Extensión Alturas de Yauco- Residencia de 3h/1b. Monte Verde- Residencia de 3h/1b. Villas del Cafetal- Residencia 3h/1b. • ALQUILERES: PONCE: Estancias del Golf- Residencia de 4h/3½b, control de acceso. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos, $950.00 SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Res. 3h/1b • TERRENOS: COAMO: Valle Hermoso- Solar de 3,648.9m. ¡Vendido! PONCE: El Monte-Solar de 2,178m
Teléfono (787) 640-8463 ___________________
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $183K *Urb. Las Fuentes- 3H-2B, $200K. Opcionada JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2.5B, $265K Ponce: *Jardines del Caribe- 4H2B, esquina, 475 metros cuadrados, $136K *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294p2, 4H-3B, terraza, piscina, 1,517 m2, $790K *Parque Abolición- 1H1B, $45K *Paseo de La Reina- 3H2B, $155K *Villa Tabaiba- 3H-1.5B, dos niveles , $118k *Urb. Villa del Carmen4H-2.5B, $167K, opc. *Vista Bahía- 4H-2.5B, $375,000.00 *Urb. Mariani- Calle América Capó - zona histórica2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900m, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. Opcionada *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel-4H-2.5B $300K (O.M.O.) *Bo La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $195K *Ferry Barranca- 3H-1B, $90K *San Antonio- 3H-2B, $138K *Ext. Punto Oro- 3H-1B, esquina, $84k *Urb. Villa del Carmen3h-2b, $105k *Urb. Valle Alto- 3h, 2b, $112k *Urb. Valle de Andalucía3H-2B, acceso controlado, $125k Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366p2, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo *Edificio 9 apartamentos3 locales comerciales, zona histórica, ingresos mensuales $6,000 aprox. TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Te buscamos los incentivos y las casas que cualifican. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. *Portales del Monte- 3ra., 3-2 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 847 pies cuadrados MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urb. San Antonio- Residencia de 4H-1B, sala grande, family, marquesina techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. *Urb. Santa María- Residencia de 4h-1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodelado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño. ¡opcionADa! $120,000.00 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com •Urbanización La Rambla: Casa de esquina con 4 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, laundry, cuarto de herramientas, cuarto convertible a apartamento con salida privada individual, marquesina para (1) carro y garaje para (2) carros. Amplio balcón con rejas. Incluye abanicos, enseres, cisterna y recién sellada. $195,000 OMO Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354 ____________________
Real Estate ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA COAMO: • Urbanización Villa Tropical- 3H-2.5B, ¡Preciosa!, marquesina doble, terraza, amplio patio, 808 metros cuadrados, ventanas seguridad, cisterna y muchos extras, $165,000. !Opcionada! • Barrio San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, $650,000 • Playa de Ponce- 3/2, 2 plantas, $60,000. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Alquiler: • Plaza Verde II- 2H1B, 1 parking, equipado, $700.00 mensuales
•Casas Venta Ponce: *Villa del Carmen (3h/3b, 350 m2, cerca Guancha) 787-320-0951 *Starlight (3h/1b, cerca UPR, 202m2) 787-429-7980 Mayagüez *Guaniajibo Homes (3h/1.5b, útil para oficina) 787-320-0951 •Apartamento Alquiler: Ponce: *Melisa Apartment (3h/1b, balcón) 787-429-7980 Solar Venta: *Yauco: Bo Susúa 4.7cdas semillanas) 787-320-0951 ____________________
Real Estate
787-600-1475 Necesitamos casas entre $80K - $120K. Tenemos clientes cualificados o te la compramos cash en 24 horas. www.myhouserealtypr. com Lic. 14588 • Ponce: El Tuque- $40,000 Vista del Mar - $78,900. Glenview - $84,900 La Lula - $90,000 Los Caobos- $114,000 San Antonio- $115,000 Mariani- $119,000 Costa Sabana- $149,000. La Rambla- $149,000 La Rambla- 165,000 Mansiones del Sur$535,000 • Santa Isabel: Portal de la Reina- $105,000 •Coamo: Paraíso de Coamo- $275,000 • Comercial: Banco Hipotecario - $495,000 Home Envejecientes- $515,000. Home Envejecientes- $2 millones
53.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Acronix Realty Group
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Villa del CarmenExtensión- 3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf3/2½, family, $170,000 * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Las Monjitas- 3/1, $90,000. Opcionada • Cabo Rojo Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Peñuelas: * Monte Santo Carretera 132 Interior4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 • Guánica Playa Santa: * Playa Sur- 4/2½, $300,000. • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 • Alquiler: Ponce: * Locales disponibles- segudo nivel para oficinas, estacionamiento * Jayuya Puebloideal para mueblería, $350,000 * Apartamento Perla del Sur- 2/1, marquesina, $550.00 * Los Almendros- 3/2½, doble marquesina, amplio family, $850.00
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Punta Diamante, PonceCómoda casa cemento, 3c/1b, cerca de mall, cines, autopista, Carr. 2. Se alquila $575.00. $100,000 ¡nuevo precio! • Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000
Real Estate
Real Estate
Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866
Juana Díaz: *Extensión La Fe- $95,000 - $105,000 SANTA ISABEL: *Jardines de Santa Isabel- $95,000. *Valle Costeros$110,000. Coamo: *Las Flores- $85,000 y $150,000 *Los Llanos- $85,000 *Jardines de Coamo$115,000
• Valle Costero- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina ext., muchos extras. • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡Buen precio! • Vista Bahía- ¡Vista panorámica!, 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, amplio solar. • Valle Alto- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Sólo $112,000! • Starlight- 2 unidades, buena inversión, 2 contadores independientes. ¡Buen precio! • Villa Tabaiba - esquina, 2 niveles, 3 habitaciones, 1½ baños • Villa del Carmen- 3 hab., 1 baños, ¡sólo 105K! • Boquerón (reparto Saman)- amplio solar, listo para construir. ¡Sólo $52,000! ¡$950 alquiler! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
Real Estate
Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate
787-638-3874 ____________________
American Realty 259-3176 • 630-1216 Lic. #6350 *Jardines del Caribe- 4c/ 2b, cómoda, $115,000 *Paseo del Puerto- 3c/1b, vista al mar, $85,000 *Marueño- 3c/2b, 1,978 metros, $120,000 *Glenview-3c/1b, $105,000 *Calle Sol #100-3c/1b½, $65,000 *Magueyes- 2c/1b, $60,000 *El Tuque- 2c/1b, $65,000 *Guaraguao- madera, $35,000 *Ferrán- 3c/1b, cemento, $45,000 cash *Collores- casa y negocio madera, $25,000, cash *Clausells- local y apartamento, $42,000 *Real Anón- 4c/2½b, buenas condiciones, $240,000 *Juana Díaz - Río Cañas Abajo, 4 cuartos, 4½ baños, 2,797 metros- p/c, vista panorámica, establo de caballos, $525,000 Terreno: *Río Caña abajo- 2,954 metros, $45,000 *Hoya Honda- 609 metros, $40,000 *Tallaboa- 1,000 metros, $45,000 *San Patricio-5 cuerdas, $70,000 *Clausells-174m, $18,000 *Coamo Pueblo- local comercial y casa, $250,000 787-630-1216 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000: *Los Almendros - 4-2.5, family, esquina, biblioteca, excelentes condiciones *Punta Diamante - ¡Nítida!, $57,000. *Santa Teresita - $80,000 *La Lula - $85,000. *Villa Grillasca - $90,000 *Villa del Carmen-$92,000 ponce: *Parque del Río- $245,000 *Vista Alegre- $165,000 y $180,000 *Anaida- $140,000 *Los Caobos- $140,000 y $130,000 *Condominio Twin Tower $125,000 *Cond. El Sureño -$82,000 ADJUNTAS *Carr. 123 Bo. Saltillo1,653m2 con residencia totalmente remodelada, de 3/2, family, terraza, cisterna, planta eléctrica, equipada y amueblada. Terreno colinda con río. Tasación.
Tel. (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en compraoalquila.com” ____________________
Real Estate DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Ponce: • Villa Grillasca: 3 habitaciones /1 baño, $86,000. • Santa Teresita: ¡Opcionada! • Estancias del Laurel: 3 habitaciones /2 baños. $115,000. ¡Nueva construcción! • San Antonio: 4 habitaciones/2 baños, para formar con divisiones 2 apartamentos ¡Haga oferta!. $110,000 • San Antonio: Vendida. • Brisas de Maravilla: Opcionada • Comercial: Esquina calle Victoria con antigua Carretera #10 en Urbanización Morel Campos, 2,000 pies cuadrados aproximado. *1er. nivel: 3 locales convertibles a 2 ó 1, marquesina. *2do. nivel: apartamento 2H/1B, amplia terraza $175,000. Peñuelas: •Tallaboa Alta: 3 habitaciones/ 2 baños, 1,600 pies cuadrados en solar de 630 metros cuadrados, tiene un área enorme en cemento, con agua y luz, $108,000. ¡OMO! Juana Díaz: •Doralba Apartment: 2 habitaciones/ 1 baño, $76,000. OMO •Barrio Galicia: 3 habitaciones/ 2 baños, $75,000. ¡Negociable! Villalba: • Propiedad de Inversión: Barrio Toa Vaca: 2 propiedades convertibles a 3. 7 habitaciones/ 3 baños, $110,000. ¡Negociable! ____________________
Real Estate
Real Estate
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com •Ponce: *Costa Caribe: 3 habitaciones, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf, acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones. *Villa Flores: 4 habitaciones, 2 baños, residencial o comercial *Apartamento Twin Tower: Piso 11, 3 habitaciones, 2 baños *Carretera 503: ideal para restaurant, 2 niveles, residencial, terraza, vista al mar. *Nuevo Mameyes: 3 habitaciones, 1½ baños, esquina *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4 habitaciones-2. 3-2, magníficas condiciones. *Madrigal: 4 habitaciones, 2 baños, rebajada, se aceptan ofertas, venta urgente. •Solares: Ponce: *Río Chiquito: 923 m/c. y 410 m/c Peñuelas: 10 solares: llanos desde 982 metros cuadrados hasta 1.400 m2 desde $15.00 metro cuadrado. *4 Fincas pequeñas: de 1, 2, 4 y 9 cuerdas •Juana Díaz: *La Plena: madera y cemento *Quintas de Altamira: 2,200 metros cuadrados •Peñuelas: *Coto Quebrada *Excelente negocio- billar, amplio estacionamiento. •Santa Isabel: *Brisas del Prado: 3 habitaciones, 2 baños, vista al mar, control de acceso *Comunidad Velázquez Santa Isabel, dos niveles, 3-1 c/u, muchos frutos. •Finca: *Barrio Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga” 787-284-0400 787-974-0241 ___________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Señorial Realty Guillermo Vicéns Reynes 787-315-1821 * Chalet del Bulevard - 4 hab., 2 ½ baños, 2 terrazas, Patio, esquina * JDS Fagot - 4 hab, 2 b. * Camino Sur - 3 hab., 2 baños, “Family”, terraza * Jardines Caribe - 4h, 2b * San Antonio - Inversión, 3 hab., 2 baños, alquilada * Veredas Laurel - 3h, 2b * El Monte- 4ta Ext, solar 2,931m2, espectacular vista * Calle Salud -solar 251m2, urge vender * Calle Arenas -solar 290m2 * Villas Monteverde - solar 11,250m2, casa peq. * Guaraguao - Santas Pascuas - 5 cuerdas * Calle Cristina - Apartamento 3-2 y 2-1, urge vender * Calle Molina - antes Colón Brothers - 3,800 pies, solar 1,124m2 con salida calle Washington * Villa #450- solar industrial - dos edificios y otras facilidades, solar 3,942m, frente Albergue Niños * Adjuntas - Yahuecas - 3 hab., 3 baños, 4,467m2 * Juana Díaz - Carr. #14finca 20 cuerdas, excelente futuro comercial. *Guayanilla -Bo Barrero, finca de 3cdas, 7 cuerdas, 2½ cuerdas y 5.42 cdas * Villalba- finca segregada en parcelas de 25 cuerdas •Alquiler Comercial: * Calle Unión - 3,800 pies * Ave. Hostos - Antes Eurobank, 10,000p, primera planta. Señorial Realty Guillermo Vicéns Reynes 787-315-1821 ____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ •COAMO: Alturas de Coamo: 3/2, control acceso, 125k. Punto Oro- 3/2, esquina, 110k. • Villalba: Alturas del Alba: 3/1, acogedora (787) 309-5998. L 12921 ___________________ Se vende residencia 2 plantas, agua y luz individuales. Villa Delicias. Precio: $130,000, viva una y alquile la otra. Buena inversión. Teléfono 787382-9560 __________________ Sin cualificar: Ponce – Estancias del Golf Club- 3 y 2, family, recibidor, linda, A/C, $55,000 la opción. Paga $797.00 a 12 años, ½ balance principal $97,000, acceso controlado. 787-608-4765 __________________ Yauco: El Cafetal I: Sin cualificar, propiedad de esquina, la más grande, 4-2, family súper, sala, marquesina grande, alfombrada completa, A/C, hermosa, $35,000 la opción. Paga $525.00, balance principal $78,000. (787) 608-4765. ___________________ Se vende casa Pueblito Nuevo calle 3#12, Ponce, $42,000 OMO. Teléfono 237-1429 ____________________ Casa de campo: gazebos, piscina, áreas verdes, árboles frutales. Carr. 143, Ponce. Tel. 718-0665. ____________________ Se vende casa de playa, Bahía de Ensenada. 2 cuartos, 1 baño, 3 marquesinas, aire central, cisterna de agua, cámaras de seguridad, muelle, patio grande. 787-821-4175, 787-607-0768. ____________________ Se compra casa con terreno, Ponce y sus alrededores. 787-821-4175, 787607-0768. ____________________ SE VENDE RESIDENCIA URBANIZACIÓN EXTENSIÓN LA RAMBLA: 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, TERRAZA TECHADA, TODA CON A/C, GARAJE 2, CALENTADOR SOLAR, TANQUE AGUA 600 GALONES, REJAS, SOLAR 540 METROS, PATIO DE 32 METROS (1,280 PIES). SOLO: $167,500.00. TELS (787) 848-4748, (787) 349-4903. ____________________ Se vende casa dos plantas, cemento, calle Lorencita Ferré, $55 mil. Teléfono 787-841-8717 a Santia Orta ____________________
Casa con 1,500 metros, 3 cuartos, sala, cocina, comedor, área Cabo Rojo, Boquerón- Combate. 787-851-1907 Sr. Crespo ____________________ Hac. La Matilde: Oportunidad única 6/3/2, 283 metros cuadrados, a pasos de Ponce Town Center, sólo $85 mil. Teléfono 787-647-0354. Verla: www.recordoves.com. R-4055 ____________________ Villalba: Estancias de Vista Verde: 2,706 metros cuadrados, 14-7-2, piscina área recreativa, garaje 2 autos, 2,250 pies cuadrados, área de taller y/o almacén, garaje adicional para camión o van, 6 aires consolas, ¡perfecta para hogar envejecientes y pequeños contratistas!. Venta bajo tasación - $250,000. Verla: www. recordoves.com, 787647-0354. Lic. 4055 ____________________ Se vende casa Punto Oro, Ponce, remodelada, ampliada, 3 cuartos de 12x19 y 2 baños, family, marquesina doble, precio $140K. Info. 787-487-8281. ____________________ Atención, atención: “Si buscas comprar vivienda para invertir” se vende casa de 3 apartamentos, cada uno con baño, cocina, rejas, entrada independiente, lugar para guardar los autos. Se puede ampliar aún más o convertir en amplia vivienda. Sólo si te interesa llama para cita, 259-5661, 458-1468, 5793468, precio $120,000. ____________________ Ext. La Fe, Juana Díaz: 3 cuartos, 1 baño, exc. condiciones, $98,000 OMO. (787)929-0636, 644-2644 ____________________ Se vende casa Urb. Morel Campos: 3 cuartos amplios, 1 baño, sala, comedor y cocina amplios, recién pintada, piso nuevo, losa, gabinetes nuevos. Teléfono 787-677-0332, 787-841-0167, $80,000. ____________________ Tenemos casas y terrenos reposeídos en todo Puerto Rico. Aprovecha y haz tu oferta. (787) 964-0546. El Vega. Lic. 15234 ____________________ Santa Isabel: Hac. Concordia, 3H-2B, esquina, control de acceso, fachada remodelada, ventanas de seguridad, master room ampliado, gazebo en cemento, incluye equipos. Andrés Vidarte Realty (787) 949-8568. Lic. #5863, $130,000. ____________________ En Adjuntas: vendo casa de 4C y 2B con 15 cdas de terreno sembrado. Doy financiamiento con $50,000 de pronto u otra vivienda en buen estado y lugar. Tel. (787) 361-6525 ____________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Condominio Estancias del Sur- 3H-1B, $95K *Urbanización Sombras del Real 3H-2B, $160K *Urbanización Villa Paraíso- 2H-1B, $60K *Nueva Vida El Tuque 2H-1B, $85K *Urbanización Glenview Gardens- 3H-2B, $90K *Condominio Flamboyanes- 2H-1B *Propiedad de aproximadamente 8,000m2 en Coamo, con planes para edificio comercial, $275K *Casa de madera en El Tuque - de 3H-1B, $28K *Residencia en Utuado de 3H-2B, $140K Llámenos para ofertas de estas propiedades y de casas reposeídas de distintos bancos en PR. Alquiler: *Nueva Vida El Tuque ____________________
Real Estate
54.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Negocios
Urbanización San JoséPonce: remodelada, muchas mejoras, 4 cuartos y 2 baños y ½, lugar céntrico y tranquilo. Cel. 2145542, 214-5546 ____________________ ¡Gangas! Urbanización Retiro Sur (Santa Isabel): 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón, $74,500, en cemento y la puede comprar sin pronto a través de Farmer Home (debe cualificar). Info: I. San Miguel 787-633-1176
Se vende negocio de venta de cartera, accesorios, tenis, perfumes, reloj y ropa. Establecido listo para trabajarlo. Información 787901-6826. ____________________ Se vende salón de uñas y beauty con 5 años de servicio, clientes sólidos, buen ingreso, parking, buen área, cerca de Santa María Shopping. Interesados llamar al (787) 284-3900 ____________________ Se vende ruta de distribución área sur. Teléfono 787-633-7405.
Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-2598492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apto. 3-2, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels. 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende apartamento Condominio Alhambra Plaza: 1 habitación, 1 baño. Tels. 646-2947, 221-7511 ____________________ Montemar Apartments3-1, 4to piso. ¡Urge Venta por mudanza! Llama al 787-215-7838, 787651-3260 para que lo veas. $74,000 omo. ____________________ Apartamento 3-2, Condominio Torre Plaza del Sur. Incluye estufa, nevera, aires, lavadora y calentador lineal. Condominio con piscina y buen sistema de seguridad, $140,000. Tel. 787-677-1818.
Negocios Llave cafetería Ponce, al lado Escuela Intermedia y Bellas Artes. Precio incluye equipo cocina, neveras, freezers, steam table, otros. $10,500 O.M.0. Sr. Pérez (787) 974-1879 ____________________ Se vende una guagua cafetería equipada, estufa, nevera, plancha, freidora, microonda, vitrina y planta eléctrica. Costo $7,500. Inf 836-0187, 648-3480. ____________________
Oficina Coto Laurel Legacy Office Park. Oficina moderna y equipada, primer piso, colinda Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. 8411505, 217-5886. ____________________ Se vende oficina Condominio Ponciana: 800 pies, aires, 2 estacionamientos, acceso controlado, cámaras de seguridad, intercom, frente a estacionamiento público. Teléfono 840-8712.
Local Comercial Edificio de dos plantas con entradas independientes. Calle Villa, al lado antiguo Plavica, $130,000. Tel. 787-677-1818. ____________________ Calle Mayor, frente antigua Plaza del Mercado, edificio comercial. Teléfono 787677-1818.
Fincas Finca Maravilla: Hacienda Verde Luz: ¡en el corazón de PR! Finca de 18.765 cuerdas. Un kilómetro de frente, Carretera 143 Cerro Maravilla. Exhuberante flora y fauna. Clima agradable todo el año. Hermosos parajes bordeados de Quebradas y lagos donde se puede palpar la naturaleza en todo su explendor. Vista panorámica hacia el Sur e Isla Caja de Muertos. Ideal para desarrollo agroturístico. Teléfono 787647-0354. R-4055. ____________________
Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar a (787) 319-8838.
Solar Se vende solar área céntrica- calle Guadalupe, 250 metros. Precio $17,000 o mejor oferta. Teléfono 787-638-9174.
Terrenos Se vende una cuerda de terreno en Adjuntas, Barrio Guilarte, con dos propiedades; 1 terrera y otra de altos y bajos, son mixtas; cemento y zinc. Celular 579-8285, casa tel. 787-829-5731.
Alquileres
Alquiler Comercial Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Se alquila local comercial en Los Caobos, frente a la nueva Comandancia de Policía, ideal para oficina. Inf. 787-615-6666. ____________________ Locales disponibles en Plaza Nuevo Mundo. 1er local de 1,200p2 para $1,600 mensuales. 2do es de 2,500p2 para $3,000 mensuales. Para más inf. llamar al 787-409-3593. ____________________ Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ 2do nivel Bolera Caribe 1,148 pies cuadrados, con vista a la PR-52. Cuenta con a/c, recibidor y tres espacios cerrados. José S. Méndez, 787-260-2221 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila área para uñas y pies. Tel. 787-844-5720
Urbanización Villa del Carmen, apartamento 2da. planta, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño y entrada independiente. Teléfonos 787812-7543, 787-432-9428. ____________________ La Alhambra: Excelente oportunidad. Town House, céntrico, control de acceso, equipado, lavadora, secadora, estufa, 2 aires acondicionados, terraza. 3 habitaciones y 2 baños, $700.00 mensuales. Listo para mudarte. Teléfono 787-667-1663. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1/1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sec 8. $450. persona sola y 2 - $485. Tels. 787-843-6963, 787-378-4782. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, en Juana Díaz. Incluye agua, luz, nevera, estufa, $600. Inf. 787-677-7112, 787-6018708. Lugar tranquilo. ____________________ Se alquila apartamento en Constancia, para persona sola, señora o señorita. Casa calle Torres 89. Casa en Magueyes. Teléfono 848-4650, 688-4246. ____________________ Se renta: *Apto 3h (Miramar 106) *Apartamento 2 h *Apto 1h (Joane-4B) *Apto 2h (Guadalupe-112) Se acepta plan 8. Tel. 787384-3032, 787-298-8930. ____________________ Se alquila apartamento 3 habitaciones, 1 baño, 2do. nivel en Pastillo Canas en Ponce, $600.00, incluye estacionamiento y fumigación, sólo Sección 8. Teléfono 637-9798 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, cocina, baño, luz, agua, mini sala, Urbanización Las Delicias, Ponce. C- 464-7769 ____________________ Se renta apartamento, agua, luz incluida, persona sola. Urbanización Villa del Carmen. Teléfono (787) 232-0167, (787) 901-9227. $325.00 ____________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787202-1478. Precio $525.00 y $550.00, también incluye estufa y nevera, ____________________ Se alquila apartamento studio en Las Flores, Coamo, incluye agua y luz, $325.00 mensuales. Tel. 787-485-3002 ___________________
Apartamento edificio El Embajador: recién remodelado, 1 cuarto, 1 baño, equipado, con aire acondicionado, $550.00 mensuales. (787) 630-9054, (787) 821-7079. ___________________ Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, 4to. piso, esquina, acceso controlado, 2 parkings, $650.00. San Antonio Gardens. Tel. 787-908-3300 ___________________ Alquiler fines de semana, semanas y meses, máximo 5 personas. Acceso controlado al estacionamiento y La Playa. Playa Santa, Guánica. Información 787-504-2323 ___________________ Alquiler de apartamento 2 cuartos, 1 baño en Urbanización Villa Grillasca. Sólo Sección 8. Información 787-709-1314 ___________________ Alquila apartamento, 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina, se acepta Plan Gobierno Municipal, con los servicios de agua y luz. Calle Progreso #44. Teléfono 787-677-3242 ___________________ Se renta apartamento 32, otro 1-1, para dama sola. Ambos en excelentes condiciones y buen precio, en Ponce. No Plan 8. Tel. (939) 243-4122. ___________________ Se renta apartamento de 1 y 2 habitaciones, no incluye agua ni luz. Joe - tels. 236-7552, 840-0993 ___________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, acceso controlado en el Condominio Los Flamboyanes en Ponce, y casa en la Urbanización El Laurel de 3 habitaciones y 1 baño en Ponce. Ambas se acepta Sección 8 Municipal. Llamar a Sylma Santiago, celular (787) 432-1606.
Oficina Comercial Coto Laurel Legacy Offce Park. Oficina moderna y equipada, primer piso, colindo Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. 787841-1505, 217-5886.
Solar Alquiler solar comercial. Ave. Las Américas, al lado Henry Motors. Teléfono 787-677-1818.
Apartamentos Apartamento totalmente equipado 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para pareja sola que trabajen. $425.00. Tel. 447-4566. ____________________ Céntrico súper condiciones, 3338 calle Cruz: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, parking, patio, $525.00, acepto Sección 8. (787) 342-1529, (787) 232-3467. ___________________ Rentando aptos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sec-ción 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Alquiler Apartamentos: Alta Vista: 1H-1B, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, verticales, losa italiana, clóset espejo, balcón, terraza, patio, calentador, $495.00 (A y L), teléfono (787) 432-1601 ___________________ Se alquilan apartamentos en Urbanización El Monte. Incluyen agua y luz. 3 cuartos y 2 baños, $900.00. Studio - $600.00. Teléfonos 787312-5690, 787-840-4633, 787-585-4430 ___________________ Se renta apartamento en Villa Delicias: 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor y cocina, laundry interno, estacionamiento 2 vehículos, A/C, pareja sola o con 1 niño que trabajen. (939) 358-8543, (787) 374-2175. ___________________ Se alquila apartamento Edificio Parque Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda. 1 parking. No Sección 8, no luz, no agua, renta $550.00. Información: 787-843-1238 ____________________
Hospedaje Cómoda habitación para caballero con entrada y baño independiente. Estacionamiento privado, agua y luz incluida. Área de Ponce. Para información llamar a (787) 425-1572
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR, amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Teléfono (787) 432-8553. ___________________
Alquileres Habitación totalmente equipada con todo incluido, para persona sola o pareja que trabaje. Teléfono 447-4566.
Estudio Apartamento estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire y estacionamiento. $395. (447-4566) ___________________ Urb. San Antonio, Ponce: Estudio con estufa, nevera, agua y luz incluida. Persona sola, $400. No planes de gobierno, ni animales. 787-466-6298 ___________________ Alquilo estudio (1 persona solamente). Incluye agua, luz, nevera y estufa. Tel. 787-299-3543. ____________________ Se alquila estudio equipado con agua y luz para persona sola. $290. mensual. Teléfonos 843-2795, 325-9485 ____________________ Estudio equipado incluye agua, luz, Internet, cable, $335.00 + depósito. (Persona sola). Celular: (939) 717-1863. Carretera #14 ____________________ Alquilo estudio equipado, piscina, cerca atracciones Disney, centros comerciales, separa para Semana Santa, verano. Teléfono: 315-507-8674 ____________________ Studio equipado en 2da. planta, detrás Museo de Arte de Ponce, agua y luz. 787-375-9888, $350.00
Cuarto Se alquila cuarto persona sola, Hacienda La Matilde y Villa del Carmen. $80.00 semanales. Información: 787-536-5636 ___________________ Se rentan cuartos y estudio en la calle Victoria de Ponce. Para información (787) 903-3880
Casas Se alquilA RESIDENCIa de 3 HabitACIONES y 2 BaÑos: en lA URBanizACION ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00 MENSUales, requiere depósito. PARa citAS, fAVOR DE COMUNICarse DE Martes viernes de 9:00 AM -4:00 PM. al TelEFONO (787) 842-5866. ____________________
Alquileres Se alquila casa por Sección 8, Ponce. 3 cuartos, losa italiana, closet espejo, acondicionador aire, patio cemento, $600.00 mensuales. Tels. 787-375-3229, 391-2033. ____________________ Se alquila casa por Sección 8 en Ponce: 4 cuartos, closet espejo, gabinetes nuevos, cuarto laundry, patio cemento, está nueva. $700.00. Teléfonos 787-375-3229, 787-391-2033. ___________________ Residencia Avenida Las Américas #2734, Urbanización Constancia frente Escuela Andrés Grillasca: 3 cuartos, 1 baño. 350 metros cuadrados, rejas, equipada, $600.00 mensuales. No Plan 8. Teléfono 787-349-2441. ___________________ Casa 3 cuartos, dos baños, sala, comedor, cocina y otras comodidades, en Jardines Fagot, Ponce. No sección 8. Teléfonos 787-633-6543, 843-5624, Silvia. __________________ Villa Paraíso, Ponce: 3 cuartos, 1 baño, $550.00 mensuales. Se acepta Plan Ocho. Teléfonos 259-3176, 630-1216. Lic. 6350. ____________________ Casa en Villa Delicias con 3/1, biblioteca, aire acondicionado, marquesina para 2 autos, laundry dentro de la Casa. Tel. 787-646-1215 (o) peterooopi@yahoo.com ___________________ Se renta casa en Mansiones del Sur: 4 cuartos, 2½ baños, sector Coto Laurel. Teléfono 787202-1478. Precio: $1,650.00 ____________________ Se alquila casa con opción a compra de 3 cuartos, 2 baños, Sombras del Real, calle Caobo B2, Coto Laurel. Teléfono 787-366-3292 ____________________ Urbanización Vista del Mar: 3 habitaciones 1 baño, marquesina, balcón, jardín y muchos extras. No Plan 8, renta $495.00, excelentes condiciones. Teléfonos 787-297-2128 (o) 787-697-6402 ____________________ Casa en Villa del Carmen: 3 cuartos, 2 baños, master con W/C, aires en todos los cuartos y sala. Disponible ya. No Sección 8. Información al teléfono 787-290-9185.
55.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Mustang 2010, convertible, automático, full power *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Scion TC 2007, std, panoramic roof, super clean *Mazda RX-8 2004, automático, full power, $12,995 *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Ford Explorer XLT 2007, asientos en piel, super clean *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Hyundai Brio 2009, automático y std, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, varias *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Toyota 4Runner SR-5 2006, automática, full power *Suzuki Grand Vitara 2007, $13,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2007 al 2008, varias a escoger *Ford E-250 2009, van comercial, varias *Ford F-150 FX4 2005, 4x4, piel, crewcab, sólo 50 mil millas *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford F-150 Lariat 4x4 2009, sunroof, navegación *Ford F-150 Sport Fx-2 2007, crew cab, asientos en piel. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mitsubishi Lancer GTS 2008, std, sunroof *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Nissan Áltima SL 3.5 2007, piel, sunroof
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Jeep Liberty Sport 2010, bien bonita, desde $0 pronto *Toyota Yaris Tupe S 2010, automático, full power *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Lincoln Navigator 2006, piel, DVD, bien bonita *Suzuki SX4 2008, Touring, automático, spiler, aros, $10,995 *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Odyssey 2005, EX, piel, sunroof, puertas eléctricas *Jeep Liberty 2007, sport, desde $13,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2010, desde 0 pronto *Suzuki Grand Vitara 2007, V-6, full power *Ford Ranger 2009, super cab, 0 pronto *Ford F-150 Lariat 2009, 4x4, piel, sunroof, navegación, cámara de reversa, hermosa *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, turbo diesel *Ford F-150 Lariat 2007, 4x4, piel, bien bonita Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito.
•Ford Expedition 2005 Limited, 3 filas en piel, DVD de fábrica •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, automática •Dodge Ram 2004, automática, 4 puertas, 4x4, en condiciones •Hyundai Elantra GLS 2007, 4 puertas, automático, aros fábrica, como nuevo •Mazda 3 2008, automático, 4 puertas •Jeep Cherokee 2001, 4 puertas, automático, excelentes condiciones, $6,495 •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Ford Expedition 2004, automático, 4 puertas, 3 filas asientos, precio $11,995. •Mitsubishi Outlander 2005, automática, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, automática, 4 puertas
CHRYS TOWN & COUNTRY 2004, mini-van, 4 puertas, automática, doble a/c, CD, nítida, $2,995 TOYOTA RAV-4 2006, automática, 4 puertas, a/c, full power, radio CD, aros, $10,995 CHEV. S-10 PICK-UP 1997, 2 puertas, automática, a/c, cabina ½, nítida, $2,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, a/c, full power, nítido, $1,995 *Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________ LA PERLA AUTO 2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com
*Ford Taurus X 2009, automático, aros, a/c, 3 filas de asientos en piel, llama para más información *Nissan Versa 2008, a/c, con garantía de fábrica, con un pago desde $299 mensual *Nissan Sentra 2008, automático, fullpower, con garantía de fábrica, con pagos desde $299 *Hyundai Brio 2008, automático, a/c, 4 puertas, con pagos desde $249 *Hyundai Sonata 2007, automático, a/c, asientos en piel, 6 cilindros, con pagos desde $299 *Dodge Caravan 2006, unidad con excelentes condiciones, llama para detalles *Mitsubishi Lancer 2009, automático, poco millaje, garantía de fábrica con pagos desde $279 *Jeep Liberty 2007, automático, p/windows, p/locks, extra clean, con pagos desde $339 *Hyundai Brio H/Back 2009, automático, a/c, económico en gasolina, con pagos desde $259 *Suzuki SX4 2009, aut, a/c, extra clean, con pagos desde $249 *Hyundai Elantra 2006, automático, a/c, p/ windows, con pagos desde $209 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
*Nissan Quest 2006, 4 puertas, 3 filas de asientos, automático, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Chrysler Sebring Touring 2007, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, full power, $10,995 *Kia Sedona 2008, familiar, automática, doble unidad de aire, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $13,995 *Dodge Caliber 2007, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $9,995 *Ford Taurus SE 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $6,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $12,995 *Infiniti G20 año 2001, 4 puertas, automática, a/c, $6,995 *Chevrolet Equinox LT 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, linda, sólo $10,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2006, automática, a/c, capota eléctrica, esta como nueva, sólo $9,995 *Jeep Cherokee Limited 2004, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $9,995 *Ford F-150 2004, cab ½, automática, a/c, 6 cilindros, sólo $9,995 *Dodge Caravan 2006 y 2007, 4 puertas, automática, a/c, como nuevas, varias a escoger, desde sólo $9,995 *Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, automática, a/c, ready pal trabajo, sólo $9,995
*Toyota Highlander V6 2009, 4 puertas, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, como nueva, sólo $23,995 *Ford Freestar 2005, familiar, automática, doble unidad de aire, como nueva, poco millaje, sólo $7,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Toyota RAV4 2006, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $13,495 *Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automática, a/c, $7,995 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $6,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, auto-mática, aire acondicionado, asientos en piel, full power, $15,995 *Nissan Sentra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $7,995 *Kia Sorento 2005, 4 puertas, automático, a/c, como nueva, sólo $9,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016. ____________________
Teléfono 787-843-0501. ____________________
Tel. 787-812-2404
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Jeep Wrangler Sport 2002, automático, a/c, 6 cilindros, importado •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Ford Explorer 2003 Limited, asientos en cuero, sunroof •Toyota Corolla 2006, std, precio $9,995 •Honda Accord LX 2004, 2 puertas, automático, aros fábrica, en perfectas condiciones •Ford F-150 1997, automática, cabina y media •Toyota Célica 2000, 2 puertas, automático, a/c •Nissan Pathfinder 2002, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, automática, en condiciones •Jeep Grand Cherokee Limited 2005, automático, asientos en leather, sunroof •Honda Civic 2007, std, 2 puertas, “como nuevo”
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-513-9091 www.manzanoauto.com MAZDA 3 2010 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, garantía de fábrica, como nuevo, $13,995 toyota Corolla 2006, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, sólo 45K millas, $7,995 TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, a/c, CD, nítido, $9,995 SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, std, a/c, CD, sólo 13k millas, nítido, $10,995 MAZDAD 3 2008, 4 puertas, automático, radio CD, full power, $9,995 MITSUBISHI LANCER 2008, 4 puertas, automático, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, $9,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, garantía de fábrica, nítido, $7,995 HYUNDAI ELANTRA 2005, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, pocas millas, $3,995 FORD F-250 2007 4X4, super duty, importada, 4 puertas, automática, full power, $19,995
*Suzuki SX4 2008, automático, p/windows, p/ locks, pagos desde $269 mensual *Kia Optima 2009, automático, precioso, con garantía de fábrica, con un pago desde $298 mensual *Ford Escape 2006, automática, en excelentes condiciones, con un pagos desde $309 mensual *Suzuki Aerio 2006, sedan, 4 puertas, automático, full power, con pagos bien bajitos *Toyota Corolla CE 2006, 4 puertas, excelentes condiciones, con pagos desde $189 *Toyota Yaris Tipo S 2009, aros, spoiler, garantía de fábrica, con pagos desde $294 mensual *Honda Civic LX 2008, automático, a/c, p/ windows, p/locks, con pagos desde $319 mensual *Kia Sedona 2010, full power, extra clean, llama para más información *Nissan Sentra 2008, automático, full power, con garantía de fábrica, con pagos desde $299 mensual *Chevrolet HHR 2009, automático, p/windows, p/locks, con pagos desde $279 *Scion XD 2008, 5 velocidades, a/c, garantía de fábrica, con pagos desde $295 *Chrysler PT Cruiser 2006, automática, p/ windows, p/lock, con pagos desde $259 mensual *Toyota Yaris 2010, 5 velocidades, a/c, garantía de fábrica, con pagos desde $295
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 y 4 pts, aut, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $8,995 *Mazda 3 año 2005, 4 puertas, automático, a/c, p/w, p/l, spoiler, lindo, sólo $7,995
Autos Ave. Hostos #1124, Ponce 787-841-5917 787-599-3535 **Cash o Financiado** **Aceptamos Visa, Masterd Card, Amex y ATH** *Suzuki Swift 1999, $2,000 *Hyundai Accent 1998, automático, 4 puertas, $2,500 *Chevrolet Blazer 2001, $3,500 *Hyundai Brio 2004, 2 puertas, automático, $4,500 *Ford Winstar LX 2002, $4,500 *Ford Explorer XLS 2000, $4,500 *Nissan Sentra 2001, $4,500 *Ford E350 2001, caja 12”, $5,500 *Nissan King Cab 1995, $5,500 *Chrysler PT Cruiser, $6,500 *Dodge Durango SXT 2002, $6,500 *Toyota Echo 2005, $6,500 *Mitsubishi Lancer 2006, $8,500 *Volk Beetle Turbo 2001, $8,500 *Mazda Tribute V6 2004, $9,500 *Xcion XB 2006, $11,500 *Toyota Corolla 2008, $11,500 *Honda Accord EX V6 2004, piel, $12,500 *Mercedez S 430 2000, $13,500 *Dodge Turbo Diesel 2003, 4x4, call
Management Co. Cars
Manejo de cuentas con o sin atrasos, sin affidavit por contrato legal
¡Salva tu crédito!
Sácale provecho a tu problema Oriéntate completamente GRATIS! y con honestidad
787-607-1971
56.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Autos
*Nissan Frontier Nissmo 2007, 4x4, call *Honda Ridgeline 2006, 70 mi, call *Porche Cayenne S 2004, 8 cilindros, 29 mi, call email: cpadillacancel@ hotmail.com paylessponce@hotmail.com Fotos disponibles. ____________________
*Mitsubishi Lancer 2009, std, pagos bien bajitos *Hyundai Brio 2007, automático, estoy nuevo *Dodge Ram 1,500, mega cab 2006, excelente para contratista *Mazda B4000 2001, automática, cabina ½, baratita *Outlander LS 2007, 3 filas asientos *Tucson 2006, full power, como nueva, pago desde $249 *Brio Hatchback 2009, pago desde $189 ____________________ Vendo guagua-van Chevrolet Express modelo 3500, año 1998, 8 cilindros, a/c, excelentes condiciones, $6,500. Tel. 787-567-4488. ____________________ ¿2011 y todavía no tiene auto? ¡Sigues a pie! Sobre 300 unidades en inventario. Con pronto o sin pronto, crédito afectado, te ayudo. 376-1694. 24/7. ____________________ Se vende Toyota Tacoma 2010, standard, en $13,000, salda. Tel. 901-3835, nueva. ____________________ SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $600 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUIZ, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456 ____________________ Se compran cuentas de carros con o sin atrasos. Interesados llamar a 787949-9609. ____________________
Mitsubishi Outlander 2010, cuenta sólo $4,000. Súper bajo pago mensual de $267, gris, como nueva, sólo 1,900 millas. Sra. Mercado 787-298-2410. ____________________ Ganga, Geometro, 3 cilindros, 4 puertas, automático, año 1994, precio $1,700. 787-284-5295. ____________________ Vendo Honda Civic, año 1996, a/c, $2,800 o mejor oferta. Guagua Cherokee Laredo 2001 en $5,500 o mejor oferta. Tel. 787-601-4809, 787-901-0863. ____________________ Sport Caravan 2001 (Ponce), azul grisácea, puerta eléctrica y foglight, 65 mil millas. 214-5542, 214-5546. ____________________ Súper Ganga Chrysler Neon año 2000, automático, 4 puertas, aire, nítido, $2,495. Nissan 200 SX año ’95, 2 puertas, std, con aire, como nuevo, $3,295. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Toyota Corolla ’91, automático, marbete, $1,300. Technica 2000, lindo, std, marbete, nuevo de pintura, $5,500 omo. 787-290-0842.
AMI AUTO & RENTAL INC. Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba Ponce, PR 787-812-9700 787-484-3257 *BMW X5 2007, 23,200 millas, unidad como nueva, desde $0 pronto *Ford FX4 2004, unidad en excelentes condiciones *Kia Sedona 2002, tres filas de asientos, familiar, llama ahora *Dodge 2500, para trabajo, van cerrada *Dodge 3500, para trabajo, van cerrada, está inmaculada *Mazda 3 DXP 2005-2007, económicos, full power *Toyota Camry LE 2009, full power, está nítido *Toyota Corolla 2005dos unidades disponibles, económicos en gasolina *Mitsubishi Montero XLS 2005 4x4, dos tonos, full power, sale $0 pronto *Mercedes Benz S-500 2001, lujoso, tiene que ver este coche *Toyota Corolla LE 2009, full power, ¿por qué pagar más? *Nissan Áltima 2.52009, está precioso, llama para detalles *Suzuki SX4 2009, automático, full power
Alquiler Auto Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Para información llamar al 787-949-9609.
Misceláneas
Misceláneas
Abogados
Abogados
Animales
Se vende equipo usado. Máquina asar pollo 4 varas $1,200. Nevera comercial 3 puertas stainless steel Fagel $2,200. 843-9493. ____________________ Se vende Piano regular marca “Yamaha”. Necesita ser afinado. Precio $350. 787-848-4748, 787-349-4903. ____________________ Se vende gavetero con doble espejo y seis gavetas, Cheste con 3 gavetas y tres tablillas, todo en madera sólida, $175 cada uno. TV Panasonic con caja convertidora de 32” por $200. Inf. Rossvelt 3015, 787-207-7601. ____________________ Nevera $220, estufa eléctrica $175. Recién pintadas blancas. Clases de manejar. 412-4106, 840-3443, 396-4940. ____________________ Juego de mesas de centro, Home Theather con 6 bocinas $60 c/u. Tel. 225-0377. ____________________ Se vende juego sala victoriano con mesas, vitrinas 5½x2, cuadros 5x3, camas hierro, etc. V. del Carmen, Ponce. 787-202-1521. ____________________ Se vende juego de alcoba infantil, TV y DVD, diseño de princesa. Inf. 787-432-4101. ____________________ Se vende equipo de Beauty, ¡como nuevo, buen precio! 5 sillas de Beauty con estaciones y lámparas, 2 shampoo bowl; 1 pedispa y otros artículos. Llama 787-984-3405, 787-245-7172. ____________________
Se vende televisión 27” a colores, con caja de controles RCA, buenas condiciones. Tel. 787-283-9481, $175. ____________________ Combo: máquina profesional de karaoke, mixer, de 6 canales power, dos bocinas con cables, un micrófono con cable por $600. Además vendo micrófonos alámbricos e inalámbricos, cds de karaoke y de música del ayer, cables de bocinas y de Rca. Se vende solar 1,169 mts, 2. Barrio Cuyón, Coamo, PR. Precio a discutir. Heriberto 787298-3998.
Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Civiles, Criminales y Federales. Embriaguez, Drogas, Órdenes de Protección, Divorcio, Alimentos, Affidavits, Escrituras. 787-601-2079. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-296-8545 Fax: 787-919-7319 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________
Bufete de Abogados. Orientación Gratis. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Menores, Regla 6, Apelaciones. 787-841-0990, 787-841-0970. ____________________ Lcda. Dacia De Figueiredo Abogada Notario Declaraciones Juradas, Declaratoria herederos, Instancia Registro de la Porpiedad, Actas, Edificación, Testamentos, Cancelación Hipoteca/pagaré, Contratos, Compraventas, Divorcios, Pensiones Alimenticias, Derechos del Consumidor, Condominios, Construcción. Para orientación y cita llamar al 787-669-2735. Se hacen visitas a domicilio. ____________________ Bufete de Abogados Machado & Mercado Lcda. Moraima Machado Mercado Litigación Civil y Criminal Ley 54, Sustancias Controladas, Regla 6, Embriaguez, Órdenes de Protección, Armas, Eliminación de Antecedentes Penales, Menores, divorcios, Custodia, Alimentos, Herencia, Declaratoria de Heredero, Expediente de Dominio, Daños y Perjuicios, Corporaciones, Seguro Social, Cobro de Dinero, Vistas Administrativas, Comisión Industrial, Apelaciones. Tel./fax 787-845-0001. Cel. 787-245-2335.
CARIBBEAN DOG SPORT CLUB CLASES DE OBEDIENCIA PARA PERROS, AGILIDAD, PROTECCIÓN Y PERROS DE TERAPIA. 364-8015.
Servicios Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Consola Inverter de 12,000 BTU $995. Instalación básica. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________ MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ¡Cool Haircuts! Para damas en hospitales, asilos hogares. Cita previa, precios varían. 787-602-1161, Wanda. ____________________ EBANISTERÍA Y CARPINTERÍA RODRÍGUEZ HACEMOS GABINETES Y CLOSET A LA MEDIDA. MONTAMOS PUERTAS Y VENTANAS, PINTAMOS CASAS. TEL. 636-0071. ____________________ VÉLEZ DIGGER SE HACEN ZAPATAS, POZOS SÉPTICOS, LLANOS, ETC. TEL. 787-685-4848. ____________________ A G Air Conditioner Services Venta, montura, mantenimiento de todo tipo de aires acondicionados, neveras, lavadoras, autos, cooler, botelleros. Handyman, sellado de techos y construcción. Ángel González, 939-247-3439.
Aire Acondicionado CONSOLAS INVERTER DESDE $895 INTALADAS. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE A/C. TÉCNICOS A/C CON EXPERIENCIA. 787-901-6207, 787-222-5026.
Alarmas ¡¡OFERTA 2011!! Proteja su familia y su residencia de la ola criminal. Llame para una consulta y evaluación y pueda obtener un sistema de seguridad. Esperamos su llamada. 787-614-9377.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Bartender El Calvo Bartender Servicio para cumpleaños, reuniones, despedidas, convenciones, bodas, divorcios o cualquier otra actividad. 787-547-6742.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicleta, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasade empeñolaperlaIyII.com ____________________
57.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Casa de Empeño
Clases
Construcción
Cristales Auto
Cumpleaños
Detective
Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Casa de Empeño La Perla del Sur No de dejes engañar con anuncios de TV, ofertas de hoteles, ni con las “grandes casas” que siempre pagan menos por tu empeño. Somos netamente ponceños, pagamos más tu empeño y mejoramos cualquier oferta (con evidencia). Abrimos de L-S de 8:30am-5:00pm. Tel. 787-984-3409. ¡Te esperamos! Ave. Muñoz Rivera #1253. Frente Hosp. Veterinario, Ponce.
Lee esto ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas, corte y estilo, maquillaje. Espacios limitados, llama ahora mismo. 812-3117, 222-4321, 221-4641. ____________________ Aprende a confeccionar collares y gana un dinero extra haciendo prendas exclusivos. Incluye kit con todo lo necesario para taller. Llama y reserva tu espacio. Tel. 787-486-8884. ____________________ Talleres de Guitarra Aprende a tocar. Matrícula sábados 5 y 12 de febrero. Parroquia La Milagrosa, Ponce. Información 787636-4695.
MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-314-6446 Construcción en general. Construcción de primera y segudas planta. Remodelaciones residencial y comercial. Instalación de lozas y azulejos. Remodelación de baños, verjas. Pintura, recogido escombros y construcción de todo tipo. Alquiler de gatos, madera, ligadoras y todo equipo de construcción. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, remodelaciones. Estimados gratis. 787-231-1064.
¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
A & K Jump & DJ Entertainment Casas de brinco a $75 x 8 horas. Música DJ casa de brinco, popcorn o nacho x $180 6 horas. Otras ofertas disponibles. Albert DJ o Kty DJ. 923-5934, 901-0711. ____________________ Ney York Equipment Supplies Ventas de inflables, máquinas de popcorn, algodón, maíz, palitos de algodón, Nuevos. 787-259-6868, 787-341-3013. Email: alexgc@hotmail. com ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos a Santa Claus ____________________ Inflapop 787-530-9999 Inflable, porcorn algodón x $99. Incluye burbuja party, muñequita anfitriona con juegos interactivos y caritas pintadas por $199. Llama pregunta por nuestras ofertas y reserva tu fecha.
Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741.
Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares.
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Técnico de Computadora ¿Cansado de pagar altos costos por la reparación de tu computadora? Tenemos una alternativa económica y efectiva. Ensamblaje e instalación de computadoras, diagnóstico y reparación, mantenimiento y actualización de equipo y sistema operativo Windows, remoción de virus y “Malware”, recuperación y restauración de datos. Comunícate con Milka de la Cruz, 787-295-1449, 787-844-4646. O escríbeme a delacruz.milka@ gmail.com ____________________ Venta de cargadores universales para laptops desde $30. Servicio de reparación de computadoras y laptops. Moisés, Técnico Certificado. 787-222-5026.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
CPA
Alexis F. Santiago Para nuestros servicios puede acceder: www. asantiagocpa.com o comunicarse a: asantiago@ asantiagocpa.com. Tel. 787-436-9109.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cuido ASISTENTE SALUD, VARON, CON/SIN DORMIDA, CUIDO ANCIANOS/ENFERMOS, DIA/NOCHE, HOSPITALES/RESIDENCIAQS. REFERENCIAS. GERALDO 939-579-6252. ____________________ ¿Tienes algún familiar enfermo? ¿No tienes quien te ayude a cuidarlo? ¿Necesitas una persona capacitada para el cuido de tus hijos en el hogar? En Trinity College of Puerto Rico, contamos con un banco de talentos graduados de Enfermería Práctica y Asistente de Salud con funciones Expandidas. Comunícate con Milka de la Cruz, 787-295-1449, 787-844-4646. O escríbeme a delacruz.milka@ gmail.com
Cumpleaños
Decoración
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ New York Pizza Oferta de cumpleaños con casas de brincos desde $49, Bumber Cars, Toromecánico, Chorreras de Agua, Carreras de Obstáculos, alquiler de máquinas de algodón y popcorn solas. 787-812-0442. ____________________ Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________
Fibras Japonesas Último concepto en decoración para paredes y/o techos. Llámenos para una demostración. Tel. 787-922-0879. www.fibrasjaponesas.com
Dish Network
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ K-BOOM SOUND & KARAOKE Ofrecemos distintas alternativas de sonido, música (DJ y karaoke) para todo tipo de actividad, a precios módicos. 787-605-6647-, 787-848-2469. kboompr@hotmail.com
Nuevas Oferta De San Valentín. Instalación gratis. Llamar para más detalles. Estamos en la Marginal Constancia, Ponce. Tel. 787-607-5401, 787-901-9275. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $19.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488, 787-842-8844. ____________________
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.
Equipo Comercial Batidoras, tostadora, freidoras, hornos de pizza, utensilios de cocina, freezzers, fregadero 3 pozos, mesas de hot dogs s/s. Tel. 787-360-2385.
58.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Exterminador
Garage Sale
Jardinería
Licencias
Mudanzas
Patios
Plomería
Puertas y Ventanas
ABIE EXTERMINATING SERVICES MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247.
Garage Sale (Equipos electrónicos, muebles, etc). Para citas llamar: 787-477-8173, 787-347-0202.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Paradises Laó Landscaping Trabajos en jardinería: *Mantenimiento de áreas verdes *Poda de árboles y desganche *Recogido de escombros *Siembra de grama Llamenos al 787-507-1102.
Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles, alfombras y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Ponce/Isla Delivery Hago mudanzas pequeñas y delivery en mis pick-up trucks y vans. Muebles, cuadros, enseres, cajas, bolsas, etc. Usted ayuda y ahorra. Piezas, material y equipo: automotriz, marino, aviación, médico, construcción, reciclable, mercancía en general. Residencial, Comercial, Industrial. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini. 787-974-5157.
Ponce Tree & Patio Recojo, limpio, boto, organizo patios, corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, molestan, tapan vista, luz sol, brisa. Ramas cortadas por AEE, dispongo. Árboles cortados a mitad, secos, feos, los arranco de raíz. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ El Rey de la Poda Corte y poda de árboles, jardinería, corte de grama. Tel. 787-290-4392, 787-677-2094.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787-414-3271, 787-354-9268, 939-579-0305. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Fotos Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeo a DVD, trabajo proyectos urgentes y de última hora. Precios razonables. 787-368-4068.
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 787-539-0597.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Guagua de Pizza 4- en aluminio y stainless steel, 3- totamente equips. con o sin punto. Otra mini van y un carretón pizza con punto. Inf. 787-360-2385.
Handyman Remodelación completa: casas, negocios, oficinas, fachadas, pisos, sellado de techos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, mantenimiento de cisternas, recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi 787-212-5880. Dios los bendiga. ____________________ ¿Ud. se imagina conseguir una persona que le resuelva todos los problemas de su casa? Ese soy yo, Charlie. Comuníquese conmigo para discutir el problema sin ningun tipo de compromiso. Para resolver de verdad Charlie. 787-602-5386.
Licencias Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Servicios a domicilios Masajes terapéuticos: espalda $20, cuerpo boca abajo $30, cuerpo completo $40-$50. Ofertas masajes, uñas, faciales, cabello y novias, quinceañeras. 939-217-9435.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459, 787-219-7113. ____________________
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
Música ¡Urgente! Se buscan músicos con experiencia para grupo de balada. Sr. Meléndez 787543-2681. ____________________ Clases de guitarra, canto y piano. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787-543-2681. ____________________ Clases de acordeón y piano a niños desde 5 años, jóvenes y adultos. La Rambla. Martha Roques, 787-841-6959, 787-397-5759.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Don Luis. ____________________ SE LIMPIAN PATIOS, SE RECOGEN ESCOMBROS, SE PINTAN CASAS Y SE LIMPIAN OFICINAS. TEL. 787-354-9278, 787-379-9152. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas. Rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________
Pisos Servicio de pulir. Terrazo, mármol, vinil. Cel. 787-996-7070.
Planillas Planillas Electrónicas Planillas: Estatales y Federales, Contabilidad, Nómina y Trimestrales para individuos y pequeños negocios. Servicio personalizado. Clara Colón, 787-637-3966.
Plasma Plasma & LCD Repairs Todas las marcas. Piezas, Servicio. Sony, Vizio, Sylvania, Samsung, JVC, Toshiba, Philips, Panasonic. Garantías. 787-378-9556.
Plastic Covers
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Trabajamos con: destapes, cisternas, bombas, calentadores, equipos sanitarios y tuberías sanitarias, potables. Servicio de electricidad.
Reparamos neveras, lavadoras, secadoras, calentadores eléctricos, aires y consolas. Trabajos eléctricos. Garantizados. Tel. 787-974-3509.
Refrigeración HOME APPLIANCES & REFRIGERATION PARTS Todo tipo de piezas para aires acondicionados, lavadoras y neveras. Calle Jobos #15, Coto Laurel, Ponce. 787-462-4084.
Regalos Portones Servicios Técnicos reparando portones eléctricos y puertas de garage, entre otros. Lift-Master, Clopay, etc. Tel. 787-813-0431, 787-368-0253.
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Refri-electricidad
Psíquica Psíquica, Clarividente y Medium. Reconocida a nivel nacional ofrece: Parapsicología Clínica, Hipnosis Clínica, Regresiones y Clases de Yoga. Sana tu vida con Reiki Karuna. Llama hoy, es hora de sanar. Por cita previa: Navadurga Yoqui, tel. 787-594-3777.
Regalos- ideas de regalos para las fiestas- Mary Kayes la solución perfecta para dar regalos a todos en su lista. También puedo ayudarle con envoltura y entrega. Llame a Lynette Bartolomei- Consultora de ventas independiente Mary Kay, 787-447-3609.
Rejas Se hacen rejas y reparaciones. Techos de aluminio y puertas de tola. Mudanzas y recogido de escombros. Tel. 787-222-5899. ____________________
59.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Rejas
Rejas, techos, terrazas en madera gar valum en colores y verjas de cyclone fence. Estimados gratis. No IVU. Luis Hernández, 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, variedad en estilos y colores. Rejas en general, diseños ornamentales y hierro forjado. Portones interiores. Inf. Sr. García, tel. 601-4554.
Reparaciones URGENTE REFRIGERACIÓN COMERCIAL ¡Llévate un aire cash o a crédito!
Salud
Tutorías
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Sufres de asma, riñones, caída del cabello, obesidad. Todas se curan, garantizado. Llama al 787901-1615.
Asignaciones supervisadas: pre-escolar a sexto, $40 semanales. Carretera 14, Río Cañas, Juana Díaz. Tel. 787-644-9550. ____________________ Tutorías personalizadas en álgebra, geometría, pre-cálculo, cálculo (I, II, II). Estudiantes UPR Mayagüez y Ponce. Tel. 787-341-1274, y estudiantes en general.
Fraticelli Trucking Co. Inc. Coordinador de tráfico: *experiencia en logística de camiones *Bilingüe (escrito/hablado) *Conocedor de regulaciones manejo de materiales peligrosos *Conocimiento general de camiones *Habilidad manejar choferes con diversas especialidades *Disponible trabajar horas extras y sábados. Candidatos enviar resumé fax 787-836-2887. ____________________ Consultor Independiente de Turismo. Muchos beneficios: descuentos en viajes, comisiones en ventas, la Tarjeta de la IATAN y mucho más. 787-709-1314.
Juana Díaz, Peñuelas, Ponce, Coamo y Salinas Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet D-Max a comisión. No necesario experiencia. 787-813-5689. ____________________ Cristian Lay Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________ $100 diarios Part Time. 2011, el año de la abundancia. Empresa billonaria con producto revolucionario a prueba de recesión. Inversión sólo $65. Tel. 787-341-2690. ____________________ Atención: Ponce, Peñuelas. Únete al equipo ganador de L’bel, vendiendo nuestros productos a través catálogo, ganándote más de un 45% en ganancias. Interesados llamar Delia 787-649-0214. ¡Decídete! ____________________ Ventas de Catálogos Recibes productos gratis o descuentos como anfitriona con catálogos y ventas, o su propio negocio, su horario, sus ganancias. Fuller, Leonisa, Monik, Tupperware, Scentsy, Thirty One, Miche Bag, Shuella, 4life. Ven, anímate. *Fundraising* iscreambar@yahoo.com Factbook: kositas y algo más 787-244-3133. *Lo nuevo* www.mpbtoday/milano. com ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402.
Oportunidad de generar ingresos adicionales extras. Sólo personas con trabajo que quieran generar un ingreso adicional serio en su hogar. Comunidad de negocio con personas serias con un proyecto serio. Sólo para citas. Tel. 787487-0180, Sr. Santiago. ____________________
Buscando personal para plazas de promociones, mercadeo y orientación. NO experiencia requerida. Ofrecemos Part Time y Full Time. Citas: 787-661-4495, 787-346-8043. ____________________
Ponce y área Sur Plazas disponibles en el área de calidad de vida. PT $1,000 y FT $2,000 por contrato. 787-632-7806.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Salón de Actividades Miarella’s at the Paseo Bodas, reuniones, quinceañeros, cumpleaños. Calle Mayor, Paseo Arias. Llame para cita 787-218-2004, 787-390-3606. Capacidad para 125 personas. Email: miarellas@ gmail.com
Salón de Belleza Desde 1ro Febrero al 14 Febrero. Regalo picaderas celebrando semana de la amistad. Nuestro Salón tiene todo a mitad de precio. Peinado solo $10 corto, tinte alisado y tips solo $25. Visite nuesto salón. Lilliam Beauty Salon 787-843-6219, 787-690-8220
Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...
Tasador Francisco González Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos *NEVERAS *BOTELLEROS *AIRE DE CONSOLA *WALK-IN COOLERS *HACEMOS WALK-IN COOLER Y REFRIGERADOR EN URETANO EN CUALQUIER MEDIDA. LIC. 5165, 18 AÑOS DE EXPERIENCIA. SERVICIO Y GARANTÍA. TEL. 787-379-5639.
Uñas
Luna Roofing Corregimos filtraciones, bajamos la temperatura de su techo. Estimados gratis. 787-800-0405.
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Precio: *2 horas por $10 grupal, 1 hora por $6.50, grupales. 1 hora por $8.50, individualizada. Snack incluido. 787-969-3021. ____________________ Asignaciones supervisadas, tutorías. Maestra nivel elemental, Jardines Fagot. Máximo 5 estudiantes. $35 semanales. Tel. 787-403-1238. ____________________ Little Learners Se ofrecen tutorías en todas las materias, desde Pre-kinder hasta 8vo grado, con énfasis en matemáticas, inglés y lectura. Horario: 2:30-5:30pm. Lunes a viernes. Tel. 787-212-2333, 787-202-3029, 787-478-3963. Costo $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, al lado de la Academia Alexandra. ____________________
Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823. ____________________ Full Set uñas $20 con diseño en resina. Marylin Beauty Salon. 787-4640576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________ Elegance Nail’s Tiene para ti full set $20 con encapsulado 1 uña. Full set $20, pintura de pies gratis. Llama para más ofertas 787-349-6353.
Yoga Yoga para niños, edades 5-12, grupo nuevo, matrícula abierta! Costo $35 mensual. Yoga para adultos. Inf. www.yogaponce. com 787-379-5981.
Empleos Especializados Área Ponce. Se solicita estilista con experiencia. Tels. 787-218-2598, 787284-6332 (después de las 6pm). ____________________ Tommy’s Nails & Beauty Salon, solicita Técnica(o) de uñas y Estilistas con experiencias. Interesados llamar al 787-284-3900. ____________________
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Cansado de vivir cheque a cheque? Conozca el secreto de cómo lograr ganar partime de $500 a $5,000 mensual, full time de $5,000 a $20,000 o más mensual. “Gane $$$ ésta misma semana”. 787-307-2352. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________
InstItucIón EducatIva dE PoncE solIcIta:
dIrEctor EducacIón sEcundarIa Requisitos: • Graduado de Administración y Supervición Escolar • Experiencia necesaria • Poseer certificado del Departamento de Educasión MaEstro MacHInIst / tool MaKEr MaEstros nIvEl sEcundarIo MaEstros dE cosMEtoloGIa MaEstros dE rEPostErIa Y PanadErÍa
Interesados favor de comunicarse al (787) 259-4900 o enviar resumé vía fax al 787-842-4646 o por correo electrónico a dacademico@serrant.com Plaza disponible para trabajar en Ponce “Equal opportunity employer”
¿Desempleado? Busca nuestra sección de
EMPLEOS donde escontrarás uno que se ajuste a tus necesidades.
CLASIFICADOS ....Sí funcionan
60.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Equipos juveniles e infantiles de Ponce y Guayanilla participaron en el desfile de apertura del torneo.
Regresan a Guayanilla
las Pequeñas Ligas
Por Redacción Deportiva De La Perla del Sur
Con una masiva participación de niños y jóvenes de diversos equipos de la zona sur del país quedó inaugurado el torneo de Pequeñas Ligas en una emocionante y concurrida ceremonia que se llevó a cabo en el estadio Luis Alberto ‘Peggy’ Mercado de Guayanilla. La actividad, que marcó el regreso del béisbol de Pequeñas Ligas a Guayanilla, inició con un enorme desfile en el participaron las organizaciones ponceñas Queneperos de Santa Teresita I, Astros de Quebrada del Agua, Potros de Morel Campos, Atléticos de Santa Teresita 2 y los Piratas de Guayanilla. El torneo es dedicado a la fenecida líder deportiva, Aidé Santiago, quien brindó su vida a los niños participantes de estos torneos. “El amor que siempre tuvo doña Aidé por todos los niños, particularmente su apoyo continuo a las Pequeñas Ligas, hacen que en este día le dediquemos con
mucho orgullo y agrado esta hermosa actividad”, dijo en su mensaje el alcalde de la ciudad anfitriona Edgardo Arlequín. “Aidé fue una luchadora incansable que sabía que el cuerpo y la mente se mantienen sanos a través del deporte. De esa manera ayudó a formar hombres de bien para nuestra sociedad”, señaló. Arlequín Vélez, exhortó a los participantes a dar siempre su mayor esfuerzo sin importar el resultado del juego. “Siempre que den su mayor esfuerzo estarán satisfechos de sus actuaciones y los triunfos llegarán como resultado de su voluntad y el carácter que se va desarrollando en la medida de su participación”, exclamó justo antes de dejar inaugurado el torneo. Tras mensajes del director del torneo, Richard Cintrón, y de los representantes de la Little League en la Región Sur y a nivel nacional, se dirigió a los presentes Eric Vega, director de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Ponce. “Felicito a los organizadores del torneo
y exhorto a los padres a que mantengan el apoyo a sus niños. Solo de esa forma lograremos un mejor Puerto Rico, todos estamos unidos en el deporte”, expresó Vega. En los actos inaugurales participaron la Banda Escolar de la escuela Julio Alvarado, dirigida por el profesor Roberto Ginorio; el Grupo de Baile New Dimension, dirigido por Maribel Cruz y la Batucada Tambor Azul. La actividad continuó con el inicio del torneo en los parques Pedro Serrano Lays en la Barriada Guaydía, donde se jugó en la categoría de 7 y 8 años. También en el Evelio Ramos Martínez del sector Cuesta Blanca del barrio Indios (categoría de 9 y 10 años); en el parque Julio González del barrio Cedro (11-12 años) y en el ‘Peggy’ Mercado, localizado en el complejo deportivo donde vieron acción los jóvenes de la categoría de 13 a 14 años. En la categoría de 5-6 años participarán los Indios, Guaydía, Quebradas, Cedro y Magas Abajo.
61.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
Criollos y Leones:
Reviven la magia Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Fue una serie digna entre los dos equipos que demostraron ser los de mejor desempeño a lo largo del torneo que organiza la Puerto Rico Baseball League. Después de todo, tanto los campeones Criollos de Caguas como los subcampeones Leones de Ponce, dominaron las tres etapas en las que se jugó el torneo, teniendo a Caguas como los líderes de la serie regular, a los Leones como el mejor equipo en la serie de Round Robin y a los Criollos imponiéndose en una serie final llena de dramatismo que vino a decidirse en un séptimo y decisivo juego celebrado en un atestado estadio Ildefonso Solá Morales del Valle del Turabo que albergó cerca de 13 mil espectadores. La confrontación entre estas dos novenas demostró, entre otras cosas, que el béisbol no está muerto, que la fanaticada está ahí esperando que se le presente un buen espectáculo para asistir masivamente a los estadios. Confirmó, además, que para que se produzcan grandes asistencias tiene que estar presente el equipo representativo de la Perla del Sur, tal y como sucedió en la final de la temporada 2008-2009 entre los Leones y los desaparecidos Lobos de Arecibo en donde llegó a registrarse una asistencia de sobre 15 mil fanáticos pagando en el estadio Paquito Montaner. En aquella ocasión los escépticos argumentaban que el alza en la asistencia a los partidos en el viejo estadio, el que comenzó a llenarse desde la parte final de Es la tercera victoria de los Criollos sobre los Leones en cinco series finales concretadas.
y tradición del béisbol boricua
la fase regular de ese torneo, era el resultado de la participación de varias de nuestras más refulgentes estrellas del béisbol de las Grandes Ligas en el torneo como el lanzador Javier Vázquez y el receptor Iván Rodríguez. Sin dudas que la presencia de ambos jugadores fue un gran incentivo para el masivo respaldo que le diera la fanaticada a la novena en aquella ocasión. Pero esta vez no estuvieron activos las grandes figuras del béisbol de las mayores -solo estuvo presente Javier Vázquez y lo hizo como espectador, en apoyo a sus compañeros de equipo y a la novena que representa a su pueblo-. Y tanto los Leones como los Criollos llenaron sus respectivos estadios y lo hicieron contando con jóvenes prospectos como Jorge ‘Kikito’ Jiménez y el Jugador más Valioso (MVP) de la serie Rey Navarro, y una serie de veteranos con alguna experiencia en la Mayores como Hiram Bocachica, Carlos Rivera, Robinson Cancel, Juan Padilla y Alex Cora, entre otros. Claro que el público quiere ver a los mejores exponentes del béisbol boricua jugando en el torneo local, pero la realidad es que son cada día menos los que están dispuestos a jugar ante su gente, por lo que los dueños de equipos tienen que enfilar sus cañones para promover a los que juegan y olvidarse de los que no. Hay que tener un mecanismo donde se mantenga informado a la fanaticada de lo que hacen los jugadores de sus respectivas novenas en las diferentes ligas donde estén activos y que puedan darle
Patrick McCoy
La serie final entre los Criollos de Caguas y los Leones de Ponce revivió el entusiasmo de la fanaticada boricua por el béisbol profesional. (Foto: Ludwig Medina)
seguimiento a sus actuaciones, La liga, entonces, debe trabajar a tiempo completo durante todo el año y mirar con compromiso los asuntos que harían del torneo uno atractivo por cuatro meses
y no solo por los siete juegos que pueda durar una serie de campeonato. La fanaticada está ahí, son los líderes los que tienen la responsabilidad de atraerlos al parque.
62.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
La Perla del Sur Presenta:
Lucha Libre
De La PrWa Todos los viernes a la 1 am por el CV24, 21 Dish, 6 Choice, 20.1, 24.1, 38.1, 42.1 en la cajita convertidora. Todos los Sábados y Domingos a las 10:30 am por Wapa 2, 27 Dish , 25 Choice, 4.2 Digital. Para información de nuestras carteleras accede myspace.com/ nwedepr, en facebook en Victor Metal Siebens y en Twitter en metal-victor. Te invitan: El Nuevo Paraíso con burritos, sandwiches, frituras en El Tuque Ponce, Canadian Fitness Center abierto los 7 días edificio Froilán Los Caobos, Mueblería Martínez en Salinas, Cristal Products El Multiusos que no mancha, Tony White Design.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011
63.
64.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de febrero de 2011