Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1419
del 9 al 15 de febrero de 2011
En Ponce para su
Regalo de Amor La estelar comediante y animadora Sonya Cortés se une este sábado a la constelación de artistas y cantantes que donarán su talento al Hogar para Deambulantes Cristo Pobre.
Págs. 36-37
Trofeo con rostro
playero
La Semana del Escutismo concluye este sábado con el reconocimiento a ejemplares colectivos del país, como la Tropa 438 de Ponce.
En más aprietos fiscales el municipio
de Guayanilla Págs. 4-5
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Foto: Ana Martínez
Págs. 6-7
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
2.
Con sabor a
chocolate Así de rico y tentador es el Festival que concluye este lunes en el centro comercial Plaza del Caribe.
¡Estamos
para servirle!
34.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
4.
Bandera roja:
Estrangulan incentivos gubernamentales a alcaldías de Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Lo que lucía mal, podría tornarse peor. Mientras Ayuntamientos de la zona Sur enfrentan una de las peores recesiones económicas en su historia, el Gobierno Central parece fraguar lo que para algunos ya es un golpe mortal. Según denunciaron alcaldes de la Zona a La Perla del Sur, cada vez más la generosidad del Poder Ejecutivo -a la hora de ofrecer paquetes de incentivos a desarrolladores y empresarios- sale del bolsillo de los Municipios. Esto, al ofrecerles generosas exenciones en el pago de patentes y arbitrios municipales, sin mediar consulta con los Alcaldes, denunciaron repetidamente. Incluso, advirtieron que estos “decretos de exención” aprobados por el Departamento de Estado han dislocado más de un presupuesto municipal, al no figurar en informes oficiales. Por consiguiente, algunos alcaldes se
ven en la obligación de ordenar recortes drásticos de gastos durante el año fiscal, incluyendo recortes de jornada para los empleados municipales, la limitación de servicios básicos, atrasos en pagos a suplidores y la cancelación de obras de impacto directo a la ciudadanía. “Están siendo generosos con fondos que no les corresponden, porque son del Municipio, no del Estado”, denunció el alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez. “Los que pierden son los ciudadanos, porque esto resulta en recortes de personal y servicios a la comunidad. Están estrangulando a los municipios por las decisiones que ellos tomaron y quieren quedar bien ante el pueblo y estas empresas. Pero los municipios, que se ‘chaven’”, continuó. Según destacó Arlequín Vélez, su municipio ha dejado de devengar $135 mil debido a esta práctica, solo por concepto de patentes durante el actual año fiscal 2010-2011.
Mas al sumar las pérdidas en ingresos por arbitrios de construcción y propiedad mueble e inmueble, estimó que el déficit actuarial en su Ayuntamiento sobrepasa el medio millón de dólares. “Con los fondos nuestros ellos ahora están dando incentivos a las empresas que antes pagaban y que cumplían con esa responsabilidad”, sentenció. A modo de ejemplo, el Alcalde evidenció que durante el pasado año fiscal, la empresa Betteroads Asphalt Corporation tuvo ingresos por $19.4 millones. No obstante, al recibir una exoneración estatal de 60 por ciento en el pago de patentes, aportó únicamente $60 mil al Municipio. Asimismo, se le condonó el 80 por ciento de su responsabilidad por pago de propiedad mueble e inmueble. Por su parte, la empresa Pichi’s Inc fue exonerada en su totalidad del pago de patentes municipales y en 80 por ciento del pago por propiedad mueble e inmueble. “En el caso de empresas ya estableci-
Edgardo Arlequín
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
Víctor J. Olivo Afanador, CPA S! PLANILLA
S! PLANILLA
Especialistas Especialistas en en Planillas Planillas Electrónicas Electrónicas Con Con Reintegro Reintegro Rápido Rápido
¿Tienes (3) Dependientes Menores de 17 años? ¿Te retienen seguro social? REEMBOLSO DE HASTA $1,000 POR DEPENDIENTE PREPARAMOS TODO TIPO DE PLANILLAS DE INDIVIDUOS Y NEGOCIOS “ DEJA QUE UN CONTADOR PÚBLICO AUTORIZADO PREPARE TU PLANILLA”
$10.00
DESCUENTO AL LLENAR TU PLANILLA ESTATAL
619-5911 $10.00
DESCUENTO AL LLENAR TU PLANILLA FEDERAL
5.
Los decretos de exención aprobados han obligado a alcaldes a ordenar recortes drásticos de gastos, incluyendo de jornada laboral, la limitación de servicios básicos, atrasos en pagos a suplidores y la cancelación de obras de impacto directo a la ciudadanía.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
“Están siendo generosos con fondos que no les corresponden, porque son del Municipio, no del Estado”, denunció el alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez.
la zona Sur
QUIEBRAS
das, estos incentivos no están generando empleos. Estas compañías están operando con la misma empleomanía que siempre han tenido”, lamentó. Sobre la compañía EcoEléctrica, Arlequín Vélez afirmó que mientras generó ingresos brutos por más de $444 millones, su aportación al gobierno municipal se limitó al uno por ciento, aproximadamente $444 mil. “EcoEléctrica es una empresa, al igual que Costa Sur, que contamina este pueblo de una manera terrible y esos fondos yo siempre los he separado para mitigar esa situación, que en estos momentos es difícil para nosotros cambiar”, expresó. “Ahora vamos a seguir con la contaminación y con los problemas, pero no vamos a contar con los recursos en el futuro”, continuó. Proyectos millonarios: cero aportación Arlequín Vélez además aclaró que las exoneraciones no se limitan a compañías existentes, sino a millones de dólares de inversión nueva.
Entre ellos mencionó a la compañía American Micro Steel, empresa que intenta construir una fábrica de acero con una inversión de $250 millones, pero que recientemente fue exonerada -en 100 por ciento- del pago de patentes y propiedad mueble e inmueble. Al cierre de esta edición, la Administración Municipal aún desconocía qué tipo de rebaja en el pago de arbitrios de construcción recibirá la compañía. De igual modo, el Alcalde apuntó al controversial parque eólico de Windmar Renewable Energy, obra que ha sido eje de violaciones a reglamentos ambientales y que no cuenta con el apoyo del Gobierno Municipal. En este caso, aseguró, la compañía obtuvo una exoneración del 60 por ciento en el pago de patentes municipales y 90 por ciento en el renglón de propiedad mueble e inmueble. El decreto, además, tiene una vigencia de 25 años. Windmar y su presidente, Víctor
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Paradise Flowers Designer
Calle Isabel #20 Ponce, P.R. 00731 Tel: (787) 842-2859 / (787) 848-5974
¡Feliz San Valentín! floRIsteRía, DeCoRaCIones
Cuando llega febrero, el mes de amor, hay una sola manera de demostrar ese sentimiento. en Paradise flower nos distinguimos por la creación de exclusivos arreglos, finos arreglos florales, Canastas Gourmet, arreglos exóticos, servicio de entrega
¡AbierTo domingo 13 de febrero con servicio de enTregA!
González Barahona, obtuvieron en el 2008 un contrato por $200 millones para la venta de electricidad a la Autoridad de Energía Eléctrica. “Nosotros estamos haciendo malabares para cumplir con el pago de la nómina. Los empleados ya pagaron su
cuota de sacrificio al estar un tiempo con jornada parcial, así que vamos a tener que sacrificar otras cosas que no sea el ingreso de nuestros empleados”, anticipó Arlequín Vélez. (Continúa en la próxima página)
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Por decretos de exención:
Palpable el malestar en
las alcaldías de Juana Díaz y Santa Isabel Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
Esto nos pone en una posición difícil”, expuso Ramón Hernández Torres.
Injusta, desbalanceada y discriminatoria. Así calificó el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, la práctica gubernamental de otorgar decretos de exención a corporaciones y empresarios, sin invertir un centavo en obras a su Municipio. “Se libera a los desarrolladores del pago de patentes y arbitrios sin consultar a los municipios y menospreciando la necesidad y capacidad que tenemos para acceder a esos fondos. Esto nos pone en una posición difícil”, expuso. “Aquí no hay proyecto del Estado alguno. Aquí no se ha asfaltado ni un kilómetro de carretera”, denunció quien además ha criticado la cancelación de varios proyectos de infraestructura -como el elevado en la PR14- los que han afectado aun más las proyecciones de ingresos por arbitrios de construcción en Juana Díaz. Al 30 de septiembre de 2010, el Ayuntamiento juanadino había contabilizado $73 mil en arbitrios de construcción. De mantener este ritmo, sin embargo,
el Municipio colectará 70 por ciento menos de lo proyectado al cierre del año fiscal. Este déficit, sostuvo, se suma a otros tantos provocados por decisiones unilaterales del Gobierno Central. Como ejemplo, indicó que hace varios años el Departamento de Estado otorgó decretos de exención a la compañía Cooper Vision para su proyecto de expansión de $32 millones. Como resultado, el Gobierno Municipal juanadino dejó de devengar cerca de $450 mil. “En aquel entonces estaban estimados esos $450 mil como parte de unos ingresos por concepto de arbitrios de construcción, pero cuando nos presentan el decreto, nos puso en una situación sumamente difícil”, dijo. “Estas decisiones perjudican a todos los ciudadanos”, insistió. “Esto se tiene que cambiar y darle participación a los Municipios”. No hay arbitrios, no hay endoso Por su parte, el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, aseguró que ante esta práctica reiterada, su administración ha optado por denegar el endoso municipal a cualquier proyecto que no pague arbitrios o patentes municipales.
6.
7.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, aseguró que ante la reiterada aprobación de exenciones, su administración ha optado por denegar el endoso municipal a cualquier proyecto que no pague arbitrios o patentes. “Aquí tienen que pagar las patentes y arbitrios”, sentenció Questell Alvarado. Aclaró sin embargo que a los únicos desarrolladores a quienes sí le ha permitido exenciones parciales en el pago de arbitrios y patentes han sido los que construyen viviendas de interés social. “En Santa Isabel, que tiene el 80 por ciento de la agricultura en Puerto Rico -que es exenta al 100 por ciento- nosotros tenemos que buscar cómo sobrevivir”, continuó. Por ello, el Alcalde santaisabelino explicó por qué su administración insiste en que los desarrolladores de un parque eólico cumplan con el pago de patentes y arbitrios correspondientes. “No es justo. No vamos a tener eso ahí sin nosotros como pueblo tener el beneficio como debe ser”, afirmó. “Al final de cuentas, el poder llega al Gobierno Municipal porque somos Municipio Autónomo”, dijo. Despreocupados en Ponce De otro lado, la directora de finanzas del Gobierno Municipal de Ponce, Ramona Pacheco Machado, afirmó que aunque este Ayuntamiento sí ha dejado de devengar dinero por concepto de decretos de exención, las arcas locales no han sufrido. “En nuestro caso, aunque hay algunas industrias que se han beneficiado, el impacto este año no ha sido tanto porque fuimos cautelosos a la hora de preparar el presupuesto”, afirmó.
INVERTER 699.00 12,000 btu/h $ 99.00 18,000 btu/h $9 ,199.00 24,000 btu/h $1
ALTA EFICIENCIA
9.00
12,000 btu/h $59
0 18,000 btu/h $749.0 0 24,000 btu/h $949.0 0.00 36,000 btu/h $1,45
¿Quieres saber
el clima? www.periodicolaperla.com
locales
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
8.
“Necesitamos competir con los puertos del Caribe”, expuso Rhonda Castillo Gammil. “En el caso de la República Dominicana se está hablando de una tarifa de alrededor $4 la hora”.
¿Competitividad o manipulación?
Piden rebajas para
atraer nuevos negocios al PLA Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Una compañía internacional con presencia en el Caribe interesa trasbordar 70 mil contenedores de carga a través del Puerto de Las Américas (PLA). Su llegada al puerto ponceño, empero, depende en gran medida de que los obreros de la Unión de Trabajadores de Muelle de Ponce reduzcan su tarifa de servicio, dijo a La Perla del Sur la directora ejecutiva de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA), Rhonda Castillo Gammil. Según afirmó, las negociaciones entre esta firma internacional -que declinó identificar por nombre- y la compañía puertorriqueña Luis A. Ayala Colón Sucesores
ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS WALK IN COOLERS y AIRES DE CONSOLA Hacemos Walk-in Coolers ó Freezers de todos los tamaños Llévate un aire inverter Cash o Financiado
están adelantadas. No obstante, la ficha de tranque para completar un acuerdo parece estar en la tarifa que cobrarían los obreros en el Puerto ponceño, la que alcanza los $31 por hora entre los trabajadores portuarios con mayor veteranía. En su lugar, se busca establecer una tarifa próxima a los $14, una reducción superior al 50 por ciento, reconoció Castillo Gammil. “Con esto ya tendríamos movimiento de barcos en el Puerto. Es un negocio nuevo y sustancial para la Isla”, dijo la Principal Ejecutiva de la APA. “Es equivalente (70 mil contenedores) al volumen máximo que tuvo el Puerto de Ponce en el pasado, cuando sí tenía movimiento de contenedores”, continuó. “Y no es solamente el volumen, sino que estaríamos estableciendo ya unas rutas desde el Puerto de Ponce y, en la medida en que esas rutas están establecidas, MITSUBISHI Sal montao en la nueva ASX 2011. Toda solicitud será procesada y aceptamos tu trade-in aunque venga en grua.
Los 7 Días Urgente 787-379-5639
SET DE MaTTrESS
OrTOPEDICOS CON GaraNTIa!
Outlander ES 2011
$
17,995
* B/F
Toda solicitud será procesada
¡LLAMA AHORA!
812-1212 Innovadoras caracteristicas para hacer de tu viaje uno más placentero. Insuperable rendimiento de gasolina 21 en ciudad y 27 en autopista.
Queen Full
249.00 * $ 199.00 (2)* $
(1)
Pillow Top DESDE
$
269
00*
Reg. $399.00
Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
*Oferta 31 de enero de 2011 (1) Modelo Shadow, precio regular $319.00
¡LA FábRiCA dEL mATTREss! (2) Modelo Shadow, precio regular $269.00 PRIMEMATTRESS.COM
Carr #2 Ave. By Pass Frente a Valle Real, Ponce www.autostorepr.com *Pronto $3,000. Detalles en el dealer.
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno familiares. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
facilita el que otras industrias se establezcan”, continuó. Castillo Gammil, empero, sostuvo que no busca reducir la tarifa para todo el movimiento de carga al PLA, sino para nuevos negocios de carga y trasbordo. “Necesitamos competir con los puertos del Caribe”, expuso. “No se está pidiendo que sean iguales. En el caso de la República Dominicana se está hablando de una tarifa de alrededor $4 la hora”. Además destacó que “si no se puede llegar a un acuerdo en las próximas semanas, perdemos la oportunidad”. “La preocupación que tengo es que este es un asunto que se ha discutido por varios meses y hay que ver que el tiempo no es amigo del Puerto”, continuó Castillo Gammil. “Mientras más pase el tiempo y ese puerto no tenga carga, más nos estamos acercando a esa fecha del 2014 que es cuando abre la expansión del Canal de Panamá y nosotros necesitamos posicionarnos como un puerto real de trasbordo y movimiento de contenedores”, añadió. Rechazo inmediato Aun así, la propuesta fue categóricamente rechazada por el presidente de la Unión, Pedro Rodríguez Rivera. Incluso, cuando esté limitada a nuevos negocios. “No estamos dispuestos a reducir la tarifa”, sentenció. “Personal que entre nuevo entra a $20 (la hora), pero al viejo no se le puede bajar su tarifa”. “No se le puede hacer concesiones a unas personas sí y a otras no, porque nos pondría en controversia con otra gente. Los demás luego van a pedir que le iguale la tarifa y no se puede”, dijo. “Podríamos negociar otras cláusulas, pero en cuestión de la tarifa, se tiene que quedar como está para todo el mundo”, concluyó.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
9.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
10.
11.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
12.
13.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Senador Seilhamer:
locales
Pide cuenta de obras y fondos asignados a Cerca del Cielo Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A tres años de haber sido declarado en estado de emergencia y a dos años de que el Gobernador asignara $8.4 millones para atender la crisis en Reparto Cerca del Cielo en Ponce, nuevos enigmas afloran. Estos, sin embargo, poco tienen que ver con el movimiento del suelo. Al cierre de esta edición, la comunidad aún aguarda por la construcción de una nueva vía de acceso y la demolición de las casas “estructuralmente inestables”. Ambas gestiones fueron incluidas en órdenes ejecutivas emitidas en el 2008 y 2009 y definidas como “necesarias” para garantizar la seguridad de los residentes, concluyó el estudio geológico preparado por la firma Suelos Inc. No obstante, tanto estas tareas como el uso dado a los fondos de emergencia comienzan a ser cuestionados por vecinos y hasta el senador Larry Seilhamer Rodríguez. De hecho, fue el legislador quien el pasado 2 de diciembre radicó ante la Cámara Alta la Resolución 1793. La medida, que aguarda el endoso de la Comisión de Asuntos Internos para pasar a votación, pretende que se ordene a la Comisión de Urbanismo e Infraestructura del Senado -que preside Seilhamer Rodríguez- a realizar un estudio sobre el estatus de las obras y los millones de dólares asignados para atender esta crisis. “Han pasado tres años y varios meses y todavía no hay un plan definido o por lo menos informado. La comunidad no tiene información y han tenido que hacer gestiones independientemente
como grupo para recopilar información”, aseguró el legislador en entrevista con La Perla del Sur. “Necesitamos tener con exactitud y certeza lo que se ha hecho y cuál es el plan de acción con un itinerario de trabajo para que la comunidad pueda comentar si esas son soluciones viables y, segundo, para asegurarnos que esa comunidad no quede aislada y dentro del ámbito de peligro”, continuó. Hasta el momento, solo ha trascendido que el Gobierno Municipal de Ponce continúa el proceso de adquisición de 23 residencias desalojadas permanentemente mediante expropiación. Riesgo latente De otra parte, este Semanario supo que un estudio independiente -realizado por un geólogo del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR)concluye que el único acceso a Reparto Cerca del Cielo corre idéntico riesgo de deslizamiento, por lo que alrededor de 30 familias podrían quedar incomunicadas en caso de un evento de lluvia fuerte. Incluso, el estudio apunta a la posibilidad del “colapso catastrófico” de estructuras a lo largo de la calle principal. ¿Más expropiaciones? Ante estos datos, el Senador por Ponce anticipó que la Comisión de Infraestructura y Urbanismo también evaluará la viabilidad de expandir el alcance de las expropiaciones a todas las familias de la comunidad y comparar su precio con el costo de mitigación en la zona. “Tendríamos que hacer un inventario de las hipotecas de cada uno de los residentes y tener un estimado de construcción por el otro lado para poder comparar ambas cosas y tomar una determinación final”, explicó.
“Han pasado tres años y varios meses y todavía no hay un plan definido o por lo menos informado”, planteó el senador Larry Seilhamer.
AUTOS ¿PROBLEMAS CON TU CREDITO? No hay problema. Todas las solicitudes serán precesadas para tu mejor conveniencia, mejor pago y mejor negocio. Entregamos a toda la isla.
USADOS CERTIFICADOS CON GARANTIA Auto Store Usados 848-8000 USADOS CON GARANTIA Toyota, Mitsubishi, Nissan. Con crédito o sin crédito, con pronto o sin pronto siempre haces negocio en Ponce.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
14.
Enamora otra vez a ese ser especial en el mes del amor con un regalo de
SheLLac
Dile adiós a las uñas dañadas y quebradizas, nuevo producto revolucionario que permite que tu esmalte dure de 2 a 3 semanas y seca al instante permitiéndote hacer todo lo que quieras sin largas esperas.
Manicura y pedicura Spa esp. $35.00 Keratina esp. $65.00 la onza Reg.. $85.00 la onza
pM Shine
Color demipermanente que renueva tu color, lo hidrata, lo acondiciona y le aporta brillo.
esp. $20.00
Variedad de trataMientoS Reconstruccion e hidratantes
desde $10.00 Reg. $15.00
LiMpieza profunda
con tratamiento que relaja, hidrata y vitaliza tu piel con aroma de chocolate y mascarilla reafirmante.
esp. $60.00 Reg. $75.00
LiMpieza profunda
con tratamiento para ojos y labios (tonifica, oxigena, descongestiona, hidrata y remineraliza)
esp. $75.00
MaSaje Sueco corporaL $55.00 MaSaje Sueco corporaL con piedras $65.00
certificadoS de regaLo Teléfono:
787-842-1254
Boulevard Miguel A. Pou Marginal Jardines Fagot #S-7 Ponce, P.R. 00716
15.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 9 al 15 de febrero de 2011. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO
Aquí encuentras la ruta del ahorro
GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS
Siempre precios bajos
3 a 5 oz. Bolsa 3 lbs. aprox. Reg. $2.99 lb.
BACALAO FILETE Economy Bolsa de 7 oz. Reg. $3.49 c/u
00 4/5 VIANDAS Malanga lila, ñame florido o yuca Reg. 99¢ lb.
¢ 59Lb.
89 1Lb.
69 1 Lb. VELVEETA O PARKAY Queso slice 12 oz., Bowl 12 oz. Reg. $2.49 c/u
00 3/5
T/P de 2 lbs. Reg. $1.99 c/u
Corte de punta pqte. de 4 lbs. aprox. US Reg. $1.39 lb.
00 5
99¢
3/
Lb.
El Jibarito Arroz grano mediano pqte. de 3 lbs. Reg. $1.39
119
Ronzoni
Criada Habichuelas variedad lata 15 oz. Reg. 69¢ c/u
100
Ocean Pacific Atún lata 5 oz. Reg. 89¢
Café Rico Pqte. de 1 lb. Reg. $4.45
419
Ronzoni
Spaguetti #8, Macarroni #28 o coditos #35 pqte. de 1 lb. Reg. $1.29 c/u
Lasagna pqte. de 1 lb. Reg. $1.99 c/u
89¢
2/
c/u
JAMON Hervido rebanado Reg. $2.69 lb.
CHULETAS
MUSLOS “Drumsticks”
FILETE de TILAPIA
c/u
2/
Salsa variedad 26 oz. Reg. $2.49 c/u
400 2/ 400 Dux
Banquet
Hellmann’s
Salchichas lata 5 oz. Reg. 69¢ c/u
59¢
3/
Ragú
Mayonesa 15 oz. Reg. $1.99 c/u
Galletas Export Soda lata de 30 oz. Reg. $4.99
89¢ 3/ 500 389
FESTIVAL KELLOGG’S
*Corn Flakes 17.1 oz. *Frosted Flakes 18 oz. *Corn Pops 12.5 oz. *Froot Loops 12.5 oz. Reg. $3.99 c/u
Detergente líquido botella de 67 oz. Reg. $6.99 c/u
Compare 99 2 y ahorre 399 c/u
c/u
Pepsi o 7Up
Malta India
Ace o Ariel
Pqte. de 9/lata 11.27 oz. regular solamente Reg. $2.99 c/u
Botella 6 de 7 oz. Reg. $1.99 c/u
3/
500
2/
Coca Cola,Fanta, Sprite o OK Cola Doble Litro Reg. $1.29 c/u
500 89¢
c/u
SU SELECCION
PEPIN Pan Club Sandwich variedad 24 oz. Reg. $2.69 c/u
99 1c/u
Coca Cola,Fanta, Sprite o OK Cola 12 pack lata 11.27 oz. Reg. $4.69 c/u
389 c/u
Space Gang Bebidas RTD variedad pqte. de 10 Reg. $2.99 c/u
2/
500
Alpo Come ‘N Get It
Powerade
Comida seca para perro 17 Lbs. Reg. 10.99
Variedad botella 20 oz. Reg. 99¢ c/u
Vel 16 oz. Palmolive 16 oz. Fabuloso 28 oz. Reg. $1.39 c/u
69¢ 999 99¢ c/u
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
c/u
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
16.
Uso y mal uso del presupuesto general
La deuda: ¿agente de crecimiento o treta política? Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur (Segundo y último de serie) De conformidad a declaraciones del Banco Gubernamental de Fomento Económico (BGF), el 93 por ciento de las emisiones del 2009 y 2010 fueron utilizadas para pagar deudas existentes y para cubrir déficits. La deuda pública total aumentó de 2009 a 2010 en $4,201 millones, por lo que es lícito conjeturar que $3,907 millones se sacaron de las necesidades de financiamiento de crecimiento para pagar deuda externa. Las primeras emisiones de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante de Puerto Rico (COFINA) en 2007, se consignaron en su totalidad para disminuir la deuda extra constitucional que endosaron los gobiernos precedentes de 1996 a 2007. De otra parte, el 95 por ciento de las emisiones de COFINA de 2009 y 2010 fueron destinadas a pagar deuda y a parchar déficits fiscales. Ello explica por qué la deuda extra constitucional se redujo de $8,027,217 millones, a $2,759,125 millones, un traslado de recursos hacia los bonistas externos de $5,269,502 millones. (Ver Tabla 4).
La necesidad de reestructurar y relanzar el maltrecho andamiaje industrial no ha sido prioridad de los gobernantes a la hora de emitir deuda. El puerto de trasbordo internacional con valor agregado propuesto por Ponce, por ejemplo, solo requiere $750 millones para echar a caminar su integración al mercado mundial. Esta reconversión es la que permitirá generar los puestos de trabajo y la actividad empresarial que ensanchan la base fiscal para alzar los recaudos que pagan la deuda. Es con trabajo, con desarrollo y crecimiento, y no con deuda que se pagan las deudas. En fin, lejos de las urgentes atenciones que demanda el estropeado andamiaje industrial e institucional ante las acometidas de la globalización, el manejo de la deuda pública por los gobernantes se orientó a lidiar con una crisis que supusieron cíclica y, cuya expresión fiscal, quisieron sofocar con despidos masivos e incrementos de impuestos a las personas y al consumo. Conclusión Frente al escenario de crisis de estructura, de poco sirve ensayar con políticas públicas diseñadas para lidiar con el espantajo de una crisis que se creyó cíclica y arremeter con deuda sus manifestaciones fiscales.
Hay que reconocer, sin miedo y sin ideologías, que la crisis es de estructura económica e institucional. Se trata, en rigor, del desquicio que impone la globalización al modelo industrializador de capital externo directo estadounidense sobre bases coloniales. Digámoslo una vez más. La integración que impone la globalización tipo estadounidense con apertura de mercados a partir de acuerdos comerciales entre Estados soberanos, y la arremetida neoliberal contra el mantengo corporativo, dejaron en el aire al modelo colonial-capitalista de crecimiento sin desarrollo que instituyó el programa Manos a la Obra. Pero más temeraria aún es la actitud defensiva y conservadora de la clase económica y política que ha intermediado y se ha beneficiado del modelo industrializador colonial, frente a los signos claros por parte de Estados Unidos de reorientar su policía colonial. El ensayo estadounidense por redefinir la política colonial, iniciado en 1986 con Micronesia e Islas Marshall -incluida Palau en 1994-, es un intento por adecuar las viejas estructuras coloniales a las exigencias soberanas que demanda la integración por vía de tratados comerciales.
17.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
La deuda pública total del Gobierno de Puerto Rico aumentó de 2009 a 2010 en $4,201 millones, por lo que es lícito conjeturar que $3,907 millones se sacaron de las necesidades de financiamiento de crecimiento para pagar deuda externa.
Sin renunciar a la soberanía del Congreso sobre esos tres territorios, Estados Unidos ha puesto en acción una política experimental que permite ciertos ejercicios de poder, siempre dentro de los límites de la sacrosanta seguridad nacional, a los territorios citados. Los llamados ‘pactos de libre asociación’ han abierto espacios de poder que hoy Puerto Rico desconoce, como es el reconocimiento de personalidad internacional de los asociados y su retirada unilateral del pacto. Pues bien, sin importar el partido político, esa clase intermediaria boricua ha combatido los intentos estadounidenses que se expresan en Puerto Rico mediante la propuesta de libre asociación soberana y otros entuertos que apoyan la conciliación de la política colonial de Estado Unidos a las exigencias de la globalización. Frente a esta recolonización de Puerto Rico, aquella clase intermediara ha insistido en mantener sus privilegios mediante el resguardo del modelo colonialcapitalista de crecimiento sin desarrollo. Como consecuencia, el empeño conservador les lleva a utilizar la política pública para favorecer la permanencia y reentrada del capital estadounidense. Para ello recurren a las formulaciones neoliberales de impuestos y privatización -ya desacreditada- y en lugar de invertir en proyectos de desarrollo, insisten en pagar con deudas las deudas a los bonistas. (Continúa en la próxima página)
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 jmgestorservice@gmail.com
Centro de renovaCión de LiCenCias de ConduCir renovación de Pasaporte
servicios que ofrecemos: Traspasos / Invalidación de multas Cambios de tablilla / Reasignación de Labels Notificaciones / Foto Pasaporte / Envío de Fax Baja de Vehículos / Certificados médicos Declaraciones jurada / Foto / Médico Sellos / Abogado en eL Mes deL aMor oferta $49.95
Renovación de Lic. de Conducir, que no tenga más de 30 días de vencida
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
18.
Pagan deudas con más deudas a los bonistas Hoy pagan trabajadores (Viene de la página anterior) y consumidores. En esa obstinación, contraria a las fuerzas de la Mañana, generaciones globalización estadounidense, han agudizado la crisis venideras costearán la de estructura económica, política y social que padece deuda externa.
Puerto Rico. Más no se piense que esta clase intermediaria desconoce los fundamentos económicos y políticos
Consulte a su agente de viajes o llame a: Sur:
Sevilla Travel Lic 114 (787) 267-1155 Tropical Travel Lic 1287 (787) 837-5000 Ponce Travel Lic (787) 290-8080
VERANO EN PUNTA CANA Desde San Juan, Ponce & Aguadilla 27 de mayo al 31 de julio Salidas 3 noches desde San Juan: viernes Salidas 4 noches desde San Juan: lunes Salidas 7 noches desde San Juan y Aguadilla: domingos Salidas 7 noches desde Ponce: viernes Aéreo, traslados y hotel
PLAN TODO INCLUIDO
Precios desde: 3 noches Grand Paradise Bávaro $289 IFA Villas Bávaro $309 Caribe Club Princess $325 Barceló Punta Cana $329 Grand Bahía Príncipe Bávaro $369 NH Real Arena $369 Ocean Blue $397 Barceló Palace Deluxe $399 Dreams Punta Cana $409 Majestic Colonial $452
4 noches $309 $359 $369 $389 $419 $439 $449 $479 $489 $535
7 noches $429 $479 $519 $549 $639 $649 $583 $709 $709 $779
VERANO EN PUNTA CANA OFERTAS PARA GRUPOS* Salidas: 27 de mayo al 29 de julio 3 y 4 noches desde San Juan 7 noches desde San Juan y Aguadilla Aéreo, traslados y hotel 24 horas de TODO INCLUIDO Caribe Club Princess ¡Renovado! Cóctel y pancarta de bienvenida con recibimiento con animación, “Check in” Privado, Olimplaya para el Grupo, bebidas nacionales en la Discoteca Areito hasta las 2:00AM, 1 adulto gratis por cada 20 adultos pagando, cena grupal en área reservada, fiesta playera con DJ y barra abierta con bebidas nacionales ilimitadas. *Precios por persona desde:
3 noches Viernes $325
4 noches Lunes $369
Ocean Blue
7 noches Domingos $519
¡La mejor diversión! Cóctel y pancarta de bienvenida, reservación para torneo grupal en bolera, cena grupal garantizada, salón para reunión con internet y un adulto gratis en hotel por cada 25 pagando . *Precios por persona desde: 3 noches 4 noches 7 noches viernes lunes domingos $397 $449 $583 *Ofertas para grupos requieren un mínimo de 25 personas viajando juntos.
Metro:
Sevilla Travel Lic 738 (787) 748-5050 O consulte a su agente de viajes preferido
2 DESTINOS POR EL PRECIO DE 1 3 noches en Punta Cana & 4 noches en La Romana Salidas desde San Juan: 26 de junio; 3, 10 y 17 de julio Salidas desde Aguadilla: 29 de mayo; 5, 12, 19 y 26 de junio Aéreo, traslados y alojamiento en hotel
PLAN TODO INCLUIDO
7 noches desde $549 RECORRIDO DOMINICANO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 17 y 19 de mayo; 31 de julio y 1 de agosto Aéreo, traslados y hotel
PLAN TODO INCLUIDO
10 noches desde
ORLANDO EN VERANO 7 noches saliendo: 1 y 13 de junio; 5* de julio 9 noches saliendo: 27 y 28 de junio; 3* de julio 14 noches saliendo: 8 de junio Aéreo, hotel y auto compacto con CDW Precios por persona desde:
Dbl $419 $469 $619
7 noches 9 noches 14 noches
PLAN TODO INCLUIDO
7 noches desde $469
Tpl $339 $379 $479
Cuad $299 $339 $399
*salidas de julio conllevan aumento Aéreo, casa equipada con piscina privada y mini-van (6-8 paxs) o maxi –van (9-12 paxs) con todos los seguros e impuestos Precios por persona desde:
6 – 12 PERSONAS 7 noches $369 9 noches $429 14 noches $549
Precios no incluyen impuestos aéreos ni cargos por servicios *salidas de julio conllevan aumento
CIRCUITO DOMINICANO 4 noches en Punta Cana & 3 noches en Sto Domingo Salidas: 20 y 22 de mayo; 30 y 31 de julio Aéreo, traslados y alojamiento en hotel
$599
Precios no incluyen impuestos ni cargos por servicios
LAS VEGAS Única salida: 31 de mayo 7 noches Aéreo, hotel y auto compacto con CDW Precios por persona desde:
Dbl $685
Tpl $625
Cuad $595
Precios por persona, no incluyen impuestos aéreos, propinas, cargos por servicios ni sobrecargos por combustible. Ciertas restricciones aplican. Precios para la oferta de Verano en Punta Cana aplican a acomodo triple. Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible puede aplicar. Para reservar se requiere un depósito no reembolsable según la oferta. Se requiere el PAGO TOTAL vence 45 días antes de la salida; excepto ofertas de crucero que vence 80 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas y de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario y línea aérea, rutas de cruceros, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 02/06/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ofertas NO aplican para reservas efectuadas antes de la publicación de este anuncio. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. Vuelos aprobados por el DOT 10-105/189.
de su propuesta. Por el contrario, su proyecto de clase es osado e ingenioso. Osado, porque en lugar de aventurarse al ensayo recolonizador de la globalización estadounidense, se aferran a la plataforma económica y política existente que intermedian y dominan. Ingeniosa, porque a ese armazón económico en crisis le sobreponen nuevos espacios de inversión, y ganancia, con la privatización y la creación de APP, que también señorean. Y ambos objetivos los obtienen con financiamiento ajeno. Hoy pagan trabajadores y consumidores mediante impuestos y servicios privatizados. Mañana, generaciones venideras costearán la deuda externa que hoy han emitido a largo plazo. No son tontos. (El autor es Economista y columnista de La Perla del Sur)
En lugar de invertir en proyectos de desarrollo, insisten en pagar con deudas las deudas a los bonistas. En esa obstinación, contraria a las fuerzas de la globalización estadounidense, han agudizado la crisis de estructura económica, política y social que padece Puerto Rico.
19.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
20.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Sección
San Valentín ¡Llegó el mes de la amistad
San Valentín!
El día dE los Enamorados, ExprésalE tu amor… Arreglos florAles, cAnAstAs, peluches y mucho más. hAcemos entregAs. Calle Victoria 446, Ponce (al lado parque Morel Campos)
787-840-5298 • 787-840-5291
Por eso Farmacia Lourdes les invita a ver preciosas tarjetas, perfumería y regalos para la ocasión. Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y la Dra. Laura López y sus amables empleados. Recuerde nuestros servicios para toda ocasión: *Cajero automático para retiro de su dinero *Cobro de tarjetas de celulares, teléfono, agua y luz. *Enviar su receta por fax *Equipo de Medicare y zapatos para diabéticos. Somos Farmacia especializada a través de Medicare. Estacionamiento gratis.
Tels. (787)842-1314 – Fax (787)842-8185 Carretera 123 #14, Ponce, P.R. 00728
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
21.
22.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Sección San Valentín La Bodega de Méndez:
Mucho más que vinos Si deseas un ambiente íntimo y relajado, prepara una cena o un coctel romántico en casa, o a la orilla del mar. Un buen vino, o un burbujeante y frío champagne pueden ser el complemento perfecto para celebrar con tu pareja. En la Bodega de Méndez en Ponce encontrarás una extensa oferta de vinos de todas las regiones vinícolas que puedas imaginar, así como una selección de las mejores casas de champagne del mundo. Para complementar tu velada, la Bodega de Méndez ofrece manjares para picar sin llenarse mucho mientras disfrutas de tu buena copa. En-
tre la variedad de productos gourmet que sólo conseguirás en Méndez figuran selecciones de patés, finos cortes de quesos artesanales, ensaladas de mariscos, pulpillo, pulpo, camarones, embutidos, cortes de prosciutto, jamones ibéricos, mantequilla de trufas negras, boquerones en conserva, pimiento del piquillo, alcachofas, corazón de palma, conservas, galletas gourmet, en fin, curiosas delicias de la mejor calidad. En La Bodega de Méndez preparan hermosas canastas y ofrecen servicio de entrega en la región sur de Puerto Rico. La Bodega es lugar especial con cavas privadas, salones para actividades, y mesitas para descorchar y degustar allí mismo la botella de tu predilección. Puedes disfrutar de actividades para socios y descuentos entrando al Club de la Bodega. Visítalos y consulta con los expertos que allí te esperan para asesorarte y brindarte un servicio personal y profesional. Su localización es en la calle Estrella, Esquina León #90, Ponce. Tel 787-651-1999.
23.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Sección San Valentín
PARADISE FLOWERS DESIGNER:
UNA ROSA DICE MAS QUE MIL PALABRAS Regalar flores es una de las tradiciones románticas de San Valentín que más ha perdurado con el paso de los años. Es difícil encontrar una mujer que se resista a recibir un buqué de rosas de su enamorado. Por eso, este año, si quieres sorprender a tu ser querido, hazlo con un hermoso arreglo floral o fina canasta preparada por las manos experimentadas de los profesionales de Paradise Flowers De-
25% de descuento
en instalaciones en toda la isla
• cortinas exteriores • manuales o motorizadas con control remoto • servicio en toda la isla
¡estimados y asesoramiento Gratis!
oferta válida hasta el 02/15/11
787-627-1287
signer. Paradise cuenta con personal especializado y entrenado en la elaboración de las más hermosas canastas y arreglos florales que puedas imaginar. Permite que te asesoren a la hora de elegir exclusivos arreglos que sean apropiados para cada personalidad y ocasión. En Paradise Flowers Designer encontrarás una gran variedad de flores naturales, exóticas, y tropi-
cales, e ideas para complementar y lograr un arreglo de impacto y memorable. Llama para información al (787)848-5974 ó visita sus facilidades en la Calle Isabel #20 en Ponce. Paradise estará abierto el domingo, 13 de febrero para recibir órdenes y hacer entregas todo el día. De seguro impresionarás con un hermoso arreglo floral. En San Valentín, demuestra tu amor con Paradise Flowers Designer.
24.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Sección San Valentín
Archipiélago:
Se concibe como un restaurante Icono de Ponce Su arquitectura, decoración, ambiente, servicio y por supuesto, su comida internacional, lo han distinguido en Ponce y en todo Puerto Rico. Archipiélago está localizado en el corazón de Ponce, próximo al Parque de Bombas, y cuenta con un menú internacional, inspirado en la cocina caribeña que de seguro disfrutarás. En un ambiente para pasar un rato agradable y disfrutar de hermosas vistas de la Ciudad Señorial, te ofrecen deliciosas alternativas de aperitivos como la crema de calabaza, ensalada griega, rollitos de hojaldre rellenos de tocineta canadiense, queso suizo y mostaza, chorizos al vino blanco, calamares fritos, “vol au vents” de langosta en crema de brandy, trocitos de dorado empanado en cerveza y servidos con mayonesa de china, vieras servidas sobre setas frescas, pinchos de camarón y churrasco con mayonesa de cilantro, y setas “crimini” gratinadas, rellenas de queso feta, pacanas, cebolla lila y tomate. Por si fuera poco, la oferta de platos principales incluye Langosta a la Termidor con majado de amarillos y queso de cabra, Filete de Rodaballo con salsa de mantequilla, limón y alcaparras con arroz al coco, Ensalada de Mariscos con vinagreta de yerba buena y tomate sobre mesclum y pan focaccia tostado, Filete de Salmón con salsa ho-
landesa de limón y gnocchi de amarillos, Risotto de Mariscos, Chuletón de Ternera empanado con jalea de cebolla acompañado de risotto de chorizo, y Costillar de Cordero empanado con mostaza dijon, servido con risotto de setas.
Espresso / Salads / Lunch Specials / Sandwiches / Pasta / Soup Menú a la Carta (Disponible desde 2pm)
Catering Service • Live Chef Pasta Station • Paellas en Vivo Calle Isabel #66, Ponce • Patio Interior Plaza Isabel II Para Delivery o Take Out favor llamar antes de las 11:00 am Horario : lunes a viernes 7am a 7pm Chefjosuemojica@gmail.com
787.363.8020
Especial en comidas cubanas, criollas e internacionales Atendido por sus propios dueños
2 Especiales de almuerzo todos los días desde las 10:30 am Horario: 10:30 AM - 10:00 PM Calle Salud, Esq. Campeche #1306 Ponce, P.R. / Tel. 787-259-8599
Archipiélago está localizado en la Calle Cristina #76. Para información y reservaciones puede llamar al (x787)812-8822.
25.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Sección San Valentín
Lola Eclectic Cuisine
Para disfrutar una cena romántica o entre amigos Ubicado dentro del Hotel Ramada en la zona histórica de Ponce, Lola es un concepto de cocina compuesta de una fusión de sabores y colores. El restaurante cuenta con una variedad de platos para todos los paladares. Y a tono con su menú el restaurante ofrece una extensa carta de vinos apropiados para cada plato. Esta deliciosa carta es preparada por el chef Angel Santiago, de vasta experiencia en el campo culinario, transformando simples ingredientes en creaciones innovadoras. Entre los platos que se han convertido en los favoritos se encuentran el Filete de Dorado en salsa de Langosta con risotto de tres quesos; el exquisito Filete Mignón en salsa de vino oporto con risotto de gandules; y la Pechuga de pato en salsa naranja con arroz frito. Además ofrece a los comensales una variedad de pastas y risottos, siendo éstos los favoritos de los clientes. Celebra una cena romántica, o entre amigos
el día de San Valentín. Lola tendrá para el domingo 13 y lunes 14 de febrero, un menú especial en el que podrás degustar 3 cursos (sopa, plato principal y postre) y una copa de champagne con
precios que comienzan en $19. Para más información y hacer tu reservación llama a Lola Eclectic Cuisine al (787)813-5033 ó visítalos en Calle Unión, Esq. Reina frente a la Plaza las Delicias.
Ven a celebrar con tu Valentin una cena inolVidable!
domingo 13 de febrero: 12:00 pm en adelante lunes 14 de febrero desde las 5:00 pm
reserVaciones; 787-812-8822 archipielagopr.com Tapas
• chorizo al Vino blanco
• almojábanas de queso manchego y jalea de tomate sopas / Ensaladas • sopa del día • crema de calabaza • ensalada césar • ensalada griega
Regala Amor:
Crocs, Maui Jim de Piesso Si buscas un regalo diferente y bien “cool”, visita la tienda Piesso, donde encontrarás los últimos estilos de Crocs para adultos y niños. Crocs nunca pasa de moda, pues además de ser un calzado súper cómodo, la marca se mantiene en una contínua evolución de diseños y colores. La línea Crocs es tan completa, que cuenta con modelos especialmente diseñados para distintos tipos de profesionales, así como para personas con condiciones de salud, como la diabetes. En Piesso además cuentan con las exclusivas líneas de gafas Maui Jim y Costa del Mar para hombres y mujeres, con una amplia variedad de modelos y estilos para todos los gustos y personalidades. Para más información llama al teléfono (787)8131111, ó visita la tienda Piesso en el Westernbank Plaza, Suite 14, Bulevar Tito Castro, Frente al Hospital San Lucas II, Ponce.
✃
✃
✃
Diseño de Cejas $ 79.99 Líneas de Ojos $ 69.99 Retoques $ 60.00
✃
KERATINA Choco-Vino / Kera Hair - La mejor (Su duración es de 5 a 6 meses) Beauty Salon $ 45.00 la onza $ 10.00 la muestra Bo. La Cuarta - Reparto La Plena MAQUILLAJE PERMANENTE SIN DOLOR al lado de la Ferretería en Juana Díaz No es tatuaje. Ni usamos máquinas. Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM Corregimos trabajos mal realizados en las cejas
787-837-4228 HAZ TU CITA YA, TE ESPERAMOS
PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 1/25/2011
plaTos principalEs
• dorado relleno de mosse camarones y espinacas serVido con gratín de papas y Vegetales salteados
• pechuga de pollo rellena de majado de yautía bañado en salsa criolla, acompañado con arroz mamposteo y Vegetales salteados
• filete de res acompañado de risotto de Vino oporto serVido con salsa de setas y Vegetales saltedos
con camarones
con langosta
• langosta a la termidor serVido con roulade de amarillo, acompañado de Vegetales salteados
• churrasco serVido con chimichurri de limón, acompañado de arroz blanco con frijoles negros y Vegetales salteados en mantequilla y Vino blanco
Postres • creme brulee • cheesecake de fresas edificio gomez (frente parque de bombas) calle cristina #76 sexto piso ponce facilidades de estacionamiento
26.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Salón Spa Les da la Bienvenida al reconocido peluquero y barbero
Luis Colón
al unirse a nuestro gran equipo de trabajo, deseándole éxito.
Migdalia, Sujeil, Zenaida, Mayrita, María, Aricelis, Elvin, Nelmarie, Joan le invitan a disfrutar de las grandes ofertas de San Valentín. Keratina, color, highligh, corte, blower, depilación, manicura, full set, pedicura, maquillaje profesional, masaje, corte caballeros y contamos con nuevo sistema de Brazilian blowout. Certificados de regalos disponibles.
Plaza Las Monjitas Carretera #14 • Ponce, P.R.
Teléfono 840-3551 - Cita previa Hora: 9:00 AM – 6:00 PM
27.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
28.
Oferta válida del 9 al 17 de febrero de 2011. PAGO MINIMO MENSUAL en ambas estufas
$31
Estufa
Lavadora
Tope ceramico Mod. RF265 Reg. $791 Precios especial a crédito
Maytag Centennial automática - Tamaño gigante -2 velocidades - 3 niveles de agua - 4 temperaturas Mod. MV300 Reg. $591 Precio especial a crédito
$651
$461
Nevera
PAGO MINIMO MENSUAL
$25
PAGO MINIMO MENSUAL
$31
18 pies cub. Estate Of Whirlpool Mod. T8TX Reg. $791 Precio especial a crédito
$651
Estufa
Maytag Gas de lujo Mod. MGR766 Reg. $791 Precio especial a crédito
$651
Toshiba 32” LCD TV Mod. M32C1004 Reg. $495 Precio especial a crédito
$391 Juego de Sala Sofá y Love Seat Mod. 2217 Reg. $1,196 Precio especial a crédito
$991
PAGO MINIMO MENSUAL
s ido el n e d nv Bie eados tu pl es em ésta ría ELA ueble m
$43
Juego de Cuarto Mod. 9550 Reg. $1,092 Precio especial a crédito
$891
PAGO MINIMO MENSUAL
COMPRE CASH Y AHORRE MAS
$39
ENTREGAS DISPONIBLES
TV Chest
Disponible $191 con la compra del juego de cuarto
PAGO MINIMO MENSUAL
$25
Premio a los
altos ideales La semilla sembrada por el Escutismo hace 25 años en La Playa de Ponce no ha dejado de rendir alegrías para el eterno mentor de la tropa, José Vera Ramos.
gente
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
30.
admirable
Celebran mil logros
y el Aniversario de Plata
La tropa 438 del Centro Sor Isolina Ferré ha sido testigo de cómo las enseñanzas del Escutismo despiertan las más cálidas convicciones humanas.
José Vera Ramos es un abnegado líder comunitario que por 25 años ha trabajado directamente con la niñez y juventud de La Playa de Ponce.
La
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Créalo o no, un potencial antídoto contra la violencia, la adicción a drogas y otros tantos males sociales está al alcance de los jóvenes. ¿Sigue incrédulo? Entonces pregúntele a José Vera Ramos, un abnegado líder comunitario que por 25 años ha trabajado directamente con la niñez y juventud de La Playa de Ponce. Joy -como afectuosamente le llaman en su círculo de amistades- ha sido y es el Scout Master de la tropa 438 del Centro Sor Isolina Ferré, y desde allí ha sido testigo de cómo las enseñanzas del Escutismo despiertan las más cálidas convicciones humanas, hasta formar a muchos profesionales de hoy. Sus vivencias con el Movimiento comenzaron en el año 1986, cuando el “Ángel de La Playa” le formuló una encomienda especial: crear una tropa de niños escuchas para que los jóvenes de la comunidad redirigieran sus energías en proyectos cívicos, mediante los cuales aprendieran los mejores valores del hombre. ¿Y cómo negarse ante la solicitud de la religiosa? “La iniciativa fue de William Dedós Santana, entonces presidente del Club Rotario Perla del Sur, y Sister”, recordó el líder ponceño, mientras instruía a sus escuchas a realizar diferentes tareas. Más con el respaldo económico del Club y sus integrantes, el equipo de escutistas cobró forma con 30 niños. “Además de que fuera un grupo de prevención, Sister quería que se le dieran actividades de aventura. Ella vio en los Boys Scouts una magnífica oportunidad”. “Desde entonces, nos hemos estado reuniendo todos los viernes a las 7:30 de la noche en la cancha del Centro en Tabaiba” y “han sido muchos los éxitos”, agregó emocionado quien este año festeja el Aniver-
Montserrate Sea Port restaurant Carr. #2 Las Cucharas en Ponce
Tel. 787-841-2740 Ven y celebra
EL DÍA DE LOS ENAMORADOS con nosotros a la orilla del Mar Caribe. Una vista espectacular y romántica. Nuestra especialidad
LOS MARISCOS
¡Te esperamos! trae a toda tu familia para festejar esa fecha tan especial.
sario de Plata de esta singular tropa. Ciudadanos de alto valor Como muestra de orgullo, Joy destacó que en todos estos años nueve de sus participantes han elevando su rango hasta el de Águila, la más alta distinción del Movimiento y obtenida solamente tras sobrepasar más de una veintena de insignias de mérito, entre múltiples requisitos. Estos ex miembros ya se han convertido en ingenieros, abogados y contables. Sin embargo, lo más que enorgullece a este líder es que todos se han convertido en ciudadanos de provecho y útiles a la comunidad. “Yo entiendo que el mayor (logro) ha sido que ninguno de los jóvenes que ha pasado por aquí ha cometido ninguna falta… y eso es lo que persigue tanto la filosofía de Sister como la de los Boy Scouts”, destacó el líder, quien no cesa de promover el ahorro, el cuidado del ambiente, el buen uso de materiales y el compañerismo. “El fin es que el futuro de nuestro país tenga buenos ciudadanos, que sean personas de valores”, añadió al recordar cómo esta tropa -a través de sus proyectos y tareas comunitarias- ha ayudado al hogar de Niños Maltratados de Ponce y el Centro para Deambulantes Cristo Pobre, por mencionar solo algunos. Vivo legado José Manuel Vera Lugo y Christian Soto Martín son dos frutos del esfuerzo de esta organización. Vera Lugo ya alcanzó el rango de Águila. Y aunque ya no tiene que esforzarse por otro mérito, prefiere continuar dando apoyo a la tropa en donde se formó y a los otros 15 niños que aún quedan matriculados. “Siempre serán parte de mi vida”, dijo con gran sonrisa. El estudiante universitario asegura que “son muchos valores que he aprendido: ser humilde, servir a mi patria y a los semejantes”, recalcó.
Lo más que enorgullece a los líderes de esta tropa es que todos sus miembros se han convertido en ciudadanos de provecho y útiles a la comunidad. (Fotos: Ludwig Medina)
Reciben el aplauso
de miles
A juzgar por los endosos y comentarios, el Parque Urbano de Yauco y el Ponce Ciclodía son dos exitosos proyectos que llegaron para quedarse. Carrie F. Ponce _Kelly Ponce 20x20-03 2/4/11 4:15 PM Page 1
Aún estás a tiempo para tu Resolución de Año Nuevo.
Pierde
20 $ 20
lbs.
**
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Dos novedosos proyectos han cambiado para siempre la forma de entretenerse, ejercitarse, compartir y socializar de los residentes de Yauco, Ponce y el resto de la zona Sur del país. Se trata del nuevo Yauco Urban Park (YUP) y el multitudinario evento ponceño denominado Ciclodía. En ambos, los testimonios y peticiones ciudadanas no se han hecho esperar. Furor en Yauco “En Yauco el tema principal (de conversación) es el parque urbano. Los padres cuentan que los niños cuando salen de la escuela piden venir al parque”, aseguró Emmanuel Caraballo Quirós, director de Educación, Arte y Cultura en la Ciudad del Café. “Hemos tenido una acogida mejor de la que esperábamos desde la apertura. Ha habido una gran participación de los residentes no solo de Yauco, sino de los pueblos vecinos”, dijo además. Según afirma el portavoz municipal, en días de semana llegan al lugar cerca de 500 personas, desde las 4:00 de la mañana. Los fines de semana, la cantidad aumenta de mil a 1,500 personas diarias. “Nos sentimos muy contentos, por eso estamos haciendo varias actividades. Por ejemplo, los miércoles en la noche estamos haciendo bingo con regalos y los viernes en la noche tenemos cine al aire libre para toda la familia”. Precisamente, La Perla del Sur constató la presentación de uno de los filmes preferidos para niños el
✃
✃
Tropical Nails
787.840.7102
PLAZA NUEVO MUNDO
**Más el costo de comida.
Full Set
¡Ya he
Retoque
14
$
✃
9
99
$
99
Lunes a sábados 9:00 am - 7:00 pm Al traer el cupón Expira: 28 de marzo de 2011
perdido
✃
por
✃
12lbs.!
viernes, 4 de febrero. Allí el propio alcalde Abel Nazario Quiñones repartió golosinas a los menores que ya disfrutaban sentados frente a la pantalla. “Hacía falta algo así en Yauco. Es una motivación para las personas mayores y los niños, porque tienen donde venir a caminar y jugar”, atestiguó Lizbeth Irizarry Rodríguez, quien disfrutaba del filme con su hijo. Desde Guánica llegó a disfrutar del parque por primera vez Yazmín Martínez Irizarry junto a sus dos hijos, sobrinos y un hermano. La joven madre aseguró que en el municipio “se botaron con este proyecto”, aunque recomendó mayor iluminación para las horas nocturnas. El matrimonio compuesto por Nilvia Torres González y Jesús González Cardona aseguró que acude todas la tardes a caminar. “Esto está sacando los muchachos de la calle, porque vienen a jugar baloncesto, volibol con su familia. Se llena mucho y ha tenido una buena acogida”, aseguró González Cardona, ataviado con un conjunto deportivo. El Alcalde, por su parte, aseguró que ya comenzó la segunda de siete fases del YUP. “Ya comenzamos una segunda fase con batera, paseo de la juventud, mariposario y hasta discoteca”, concluyó entusiasmado. Más ciclodías en Ponce En Ponce, entretanto, el Municipio anunció que “muchas personas han aclamado que el Ciclodía se repita”, afirmó Jessica Sinigaglia García, gerente del Sistema Integrado de Transporte del Sur (Sitras), proyecto que tiene a cargo el desarrollo del evento. “La Alcaldesa (María Meléndez Altieri) también tiene
Good Look SaLon 787-942-4581
ave. Hostos, Ponce
Uñas $14.00 Fullset $11.00 Retoque Incluye Pintura
Cabello $30.00 Color y Secado Cabello $40.00 Keratina en adelante dependiendo el largo del cabello
antes de comprar permitanos cotizarles gratis
La conociste como una princesa de una galaxia muy lejana …Y ahora se unió a Jenny Craig.
¿Deseas ser dueño de tu propio negocio? ¿Administrar tu tiempo? ¿Irte a las vacaciones que te mereces junto a tu familia?
oFerta especial
• pta. 9 x 7 (4300/4310) • insUlada con diseÑos • operador liFt master • polea • 2 Beepers • 1 pUsH BUtton • 1 KeYless entrY • 1 set sensores de segUridad
®
995.00 instalada
$
®
*
32.
que explora
✃
gente
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 2/7 al 2/12 de 2011. Programa 10 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
AREA SUR
2196 ave. las américas, ponce, p.r.
787.840.6931 787.531.8503
ISLA
787.307.8567 787.649.4140
www.specialistgaragedoors.com ¡AHORA! Visite nuestro “Showroom” con artículos decorativos
No es un sueño, Zermat International te la da oportunidad de realizar todo esto! Atrévete a dar ese gran paso, por que el éxito te espera. Comunícate con nosotros para que conozcas nuestra extensa variedad de productos para toda la familia. Llámanos Hoy y verás cómo se aumentarán tus ingresos al 100%
Tel. (787) 750-5959 o al 1-877-659-1552
www.zermatusa.com www.zerfmatfit.com
33.
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
El 3 de abril será el próximo Ponce Ciclodía.
El El nuevo nuevo Parque Parque Urbano Urbano yaucano yaucano atrae atrae hasta hasta 1,500 1,500 personas personas por por día, día, aseguraron aseguraron funcionarios funcionarios municipales. municipales.
mucho interés en que se haga un segundo evento para después considerarlo como uno regular”, informó además. Por eso, la abogada confirmó preliminarmente que el nuevo Ciclodía será el domingo, 3 de abril, de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde con una ruta similar a la que se efectuó el pasado domingo, 16 de enero. La letrada aseguró que en el pasado Ciclodía participaron de 1,200 a 1,500 personas, según el estimado que realizó la Policía Municipal de Ponce. “Muchas personas están solicitando que la ruta pase por sus comunidades para poder integrarla y hacer actividades. Además, el plan es que los interesados puedan solicitar y establecer su negocio como artesanías o venta de comida y agua en la ruta”. “La primera de tres fases de los paseos lineales -que discurre desde el Parque Julio Monagas hasta la calle Comercio de Ponce- está completada y cuenta con seguridad diurna”, agregó la funcionaria. Para ampliar las rutas, el Municipio de Ponce ya ha comenzando la segunda de las fases. Esta nueva sección -cuya fecha de conclusión aún se desconocediscurrirá desde la rivera Oeste del Río Portugués hacia el Mar Caribe, confirmó la ejecutiva municipal. El alcalde Abel Nazario inauguró personalmente el pasado viernes Las Noches de Cine al Aire Libre.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
¡ESCOgE TU COMBO! BURRITO POLLO Y QUESO, Nachos con Guacamole, & Refresco I L I M I T A D O
4
$
CENTRO COMERCIAL VALLE REAL, PONCE
o
CHICKEN CEASAR SIDE SALAD, Nachos & Refresco I L I M I T A D O
99 + IVU
787.841.0436
LOS ORIGINALES ¡CELEBRANDO LOS 15 AÑOS!
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
gente gente
34. 34.
la perla - del al 15 febrero 2011 la perla deldel sursur - del 9 al9 15 dede febrero dede 2011
y eventos
Exhibición de platos y hasta degustaciones de este codiciado dulce indundarán esta semana a Plaza del Caribe.
En su punto el Festival
del Chocolate
Por Wilmarie Montijo Para La Perla del Sur El irresistible chocolate -protagonista de deliciosos postres, algunas travesuras y hasta romances- es desde este lunes personaje principal del Festival del Chocolate de Plaza Del Caribe. El codiciado dulce se colará por los pasillos para que todos los visitantes del centro comercial sientan su peculiar aroma, aprecien sus distintas formas, lo saboreen y aprendan de su historia. Por ejemplo, durante toda la semana habrá exhibiciones de productos relacionados, incluyendo trufas, plantas de cacao, helados y postres. Además, el público podrá orientarse y aprender sobre el consumo del chocolate, sus beneficios y efectos. Asimismo, una cocina que ubicará en el Atrio Central será el escenario desde
donde reconocidos chefs de Puerto Rico compartirán recetas y algunos truquitos sobre la confección de creativos platos, postres y bebidas con chocolate. Entre otros, compartirán sus recetas los chefs Héctor Cardwood y Moisés Izquierdo. Asimismo, entidades educativas como el Instituto de Banca presentarán platos para degustación. Como atractivo adicional, el público podrá disfrutar del rico chocolate con ‘marshmallows’, galletas y frutas desde enormes fuentes que se encenderán varias veces durante el día. Otras actividades recreativas incluyen la realización de esculturas en bloques de chocolate y las estatuas vivientes, pintadas con chocolate líquido (“body painting”), que pasearán por el centro comercial. Para más información puede comunicarse al 787-259-8989.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
des!
¡Felicida
¡NUEVO EN PONCE! MASAJES CORPORAL, MAQUILLAJE PERMANENTE, LIMPIEZA FACIAL Y CERTIFICADOS DE REGALO
KERATINA BRASILEÑA $49.99 oz. Reg. $75.00 ** PEDISPA **
ESPECIAL DE EXTENSIONES - DESDE $99.00 (INCLUYE CABELLO)
Cel. 448-9012 Tels. 847-1884
ANTES
DESPUES
Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm
JARDINES DE FAGOT F-21
(al lado Pet Shop)
787-222-0660
35.
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
gente
Sonya Cortés animará la cita.
gente
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
36.
y eventos
Prometen a todos el mejor
‘Regalo de Amor’
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Sigue siendo una atrevida. Esta vez, sin embargo, su arrojo no implicará la picardía que la caracteriza. Sonya Cortés, la extrovertida cantante y animadora, asume un nuevo reto en su carrera profesional. Y como suele suceder, la Ciudad Señorial será la primera en atestiguarlo. ¿Por qué? La también locutora radial animará por primera vez un espectáculo cómico musical apto para toda la familia y a beneficio de una institución sin fines de lucro. Con el ímpetu que le caracteriza, Sonya confirmó que el sábado, 12 de febrero estará como anfitriona de “Regalo de Amor”, un magno encuentro de artistas puertorriqueños a beneficio del Centro de Deambulantes Cristo Pobre de Ponce. “Esto es algo completamente diferente. Le doy las gracias a Dios por esta oportunidad. Acepté de inmediato, porque apeló a mi corazón y a mis sentimientos”, dijo ante la inusitada sorpresa y el giro en su carrera. Sonya afirmó además que para agradar mejor a su público no contará con un libreto fijo.
“Hay una guía y yo voy a poner mi chispa y buen humor. Me están dando la libertad de ser yo, que la gente me conozca y que sepan que -con otro estilotambién soy divertida”, argumentó. La bachatera reconoció no haber visitado aún el Centro, “pero lo voy a conocer y voy a tener mucho más acercamiento con el hogar”, prometió conmovida. Según se ha programado, el evento incluirá un concierto en el que participa Tito Auger, Sunel Molina -egresado de Objetivo Fama-, Wandy Soto y la agrupación ponceña Café al Mediodía. Los comediantes Víctor Alicea y Carmen Nydia Velázquez también se unirán al evento con su inigualable don de hacer reír a todos con sus personajes de “Susa y Epifanio”. La inspiración El Centro de Deambulantes Cristo Pobre es una organización sin fines de lucro, que provee servicios básicos indispensables a la población sin hogar de Ponce y del área Sur de Puerto Rico. Esta organización lleva más de 13 años proveyendo servicios de alimentos y de aseo personal, entre otros, los 365 días del año. Actualmente posee una matrícula de más de 218 personas sin techo.
37.
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Los comediantes Víctor Alicea y Carmen Nydia Velázquez también se unirán al evento con sus personajes “Susa y Epifanio”.
Su necesidad primordial es la obtención de fondos para cubrir gastos de productos alimenticios, artículos desechables, artículos de aseo personal y artículos de limpieza, entre otros. “Regalo de Amor” se realizará el sábado, 12 de febrero a las 7:30 de la noche en el Teatro La Perla de Ponce, con el único fin de recaudar fondos para que este centro tenga la garantía de seguir brindando servicios esenciales a las personas sin hogar. “Ya estamos a ley de na”, recordó Sonya. “Acompáñenme, porque la vamos a pasar bien. Voy a interactuar con el público y presentar a los invitados. Que se den la oportunidad, que va a ser más íntimo de lo que estamos acostumbrados”, expresó entusiasmada. “Y me voy a retratar con todos los que deseen una foto, voy a repartir besos y abrazos”. El evento -producido por EDFIKAR Productions- es para todo público y el donativo es de $25 por persona. Sin embargo, quienes presenten este reportaje en la boletería del Teatro obtendrán un descuento de $5. P a r a i n f o rmación adicional puede llamar al 787-392-8839 o 787-651-6647.
Al espectáculo cómico musical se unirá la agrupación ponceña Café al Mediodía.
El evento incluirá un concierto en el que participarán Tito Auger, Sunel Molina -egresado de Objetivo Fama- y Wandy Soto.
gente
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
38.
39.39.
gente
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011 la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
y eventos
Promueven clases
de francés en Ponce Por La Redacción De La Perla del Sur La Alianza Francesa ha abierto en la Perla del Sur un curso para principiantes y personas interesadas en aprender este idioma. La Alianza, con presencia en Ponce desde hace año y medio, lo ofrecerá en la sede del Instituto de Banca y Comercio en Ponce, los miércoles de 6:00 a 9:00 de la noche. Durante el mismo período brindará también su curso intermedio.
Para inscribirse, los interesados deben llamar al 787-722-3174 o 787-722-5434. La Alianza Francesa es una asociación sin fines de lucro fundada en París en el año 1883. En Puerto Rico, su presencia cuenta ya con más de 70 años de historia. Su objetivo es promover el idioma francés y su cultura, así como crear lazos de amistad y solidaridad entre Francia y Puerto Rico. Al presente, este gremio cuenta con alrededor de 500 estudiantes y miembros que fomentan el intercambio cultural y la educación de adultos, niños y jóvenes en general.
La La Alianza Alianza Francesa Francesa es es una una asociación asociación sin sin fines fines de de lucro lucro fundada fundada en en París París en en el el año año 1883. 1883.
gente
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
40.
y eventos
Con talleres de grabado
y dibujo el MAP Todos serán ofrecidos por prominentes instructores.
Por La Redacción De La Perla del Sur Para fomentar el desarrollo humano a través del arte y la cultura, el Museo de Arte de Ponce (MAP) ofrecerá talleres sabatinos educativos, donde los participantes podrán explorar las técnicas de encáustica, dibujo y grabado. Por ejemplo, el sábado, 12 de febrero se celebrará el “Taller de Encáustica”, dirigido por la artista Nilda Rosario. En este, los participantes trabajarán el tema de las raíces africanas en la producción de piezas artísticas mediante el uso de la técnica de la encáustica. El siguiente seminario, “Taller de Dibujo de Retrato”, se ofrecerá el sábado, 19 de febrero bajo la supervisión del artista Jesús Ortiz. Durante el mismo, los participantes utilizarán el dibujo para plasmar los rasgos físicos y psicológicos de una persona.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
Todos los cursos sabatinos se efectuarán de 1:00 a 4:00 de la tarde en el edificio anexo al Museo.
Según se informó, el taller está destinado a público con conocimientos básicos en dibujo. Por último, el Museo ofrecerá el “Taller de Seda-Acuatinta” el sábado, 26 de febrero con la participación del artista invitado Fernando Santiago. Este taller se recomienda para público de 15 años en adelante. Todos los cursos sabatinos se efectuarán de 1:00 a 4:00 de la tarde en el edificio anexo al Museo.
Los interesados en información y reservaciones pueden llamar al 787-840-1510 o 787848-0505.
41.
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
gente
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
42.
de galería
Arranca en Ponce la Primera
Bienal de Arte Municipal
La exhibición colectiva, con más de 70 artistas representados, permanecerá hasta el 3 de abril.
AUTOS USADOS Grand Sedona LX 2010. Inmaculada y con garantía de fabrica. $19,995 con pronto de $3,000.¡¡UNA GANGA!!
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur La Biblioteca Municipal de Ponce, Mariana Suárez de Longo se convirtió en una gigantesca sala virtual de exhibiciones el pasado viernes, cuando decenas asistieron a la ceremonia de inauguración de la Primera Bienal de Arte Municipal. Entre los 74 artistas nacidos y residentes en Ponce figuraron Francisco García, Julián Ruiz, Margarita Sastre de Balmaceda y Frank Pérez. “Ponce se ha destacado a través de su historia por sus grandes aportaciones en las artes y la cultura”, expresó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, al señalar que este evento se llevará a cabo en años impares a la Bienal de la Universidad de Puerto Rico en Ponce, de modo que más artistas puedan exponer obras y servirse de las exposiciones como escaparate a otras latitudes. La bienal tendrá una duración de tres meses y lo particular de este año es que al utilizar los dos niveles de la biblioteca municipal, brinda la oportunidad, no solo al amante habitual de las artes, sino a todos los que asistan a ese edificio a buscar servicios, leer libros y navegar por Internet. Entre los exponentes se encuentra el joven artista
Julián Ruiz, quien recientemente hizo una exposición en el Museo de la Historia de Ponce. En la bienal ponceña, expone el díptico “Jíbaros Rojos”, un óleo de 20 x 40 pulgadas que fue situado en el segundo nivel de la biblioteca, justo después del “Mundo imaginario de los niños”, instalación de Jorge Romero y frente a la instalación “Fusión Mística” de Julio Rivera. “Son unos trazados y nuevamente exploro el rojo intenso”, explicó Ruiz, quien se mostró complacido con la asistencia al evento inaugural, ya que casi ni se podía caminar por la biblioteca. Entre los asistentes se encontró al maestro Antonio Martorell y la profesora Margarita Sastre de Balmaceda, así como a Diógenes Ballester, cuyas sonrisas ejemplificaban su orgullo por los artistas que participan de la bienal. Entre ellos, se podía apreciar el talento de Jeannette M. Chanoy, que con su medio mixto “Observatorium”, le echa una mirada a los propios visitantes al utilizar un espacio de color blanco para mostrar ojos que se instalan en diversas ópticas. Del mismo modo era cautivador el collage en acrílico “Arpegio Musical # 7” de Frankie Soldevilla, así como el “Flaming Earth”, una obra en azul intenso construida por Fulgen Sabatier.
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
GRAN INVENTARIO DE USADOS 2010 CON GARANTIA
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133
Auto Store Usados 848-8000 USADOS COMO NUEVO ¿Necesitas un auto? Si tienes pronto pero necesitas ayuda con el credito nosotros podemos ayudarte. No pierdas esta oportunidad.
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Colón Accounting Services (787) 202-1990 * (787) 841-7725
Estamos prEparaDos para comEnzar la tEmporaDa DE planillas 2010 Ofrecemos los siguientes servicios: - Planillas Federales - Reintegro 2 semanas Ciertas restricciones aplican
Financiamiento si cualiFica
- Planillas Hacienda - Radicación Electrónica Evite las filas, lo hacemos por usted
- Planillas IVU, Patente, CRIM, Depto. Estado - Formulario W-2 - Servicio de contabilidad
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
2905 Ave. Emilio Fagot, Ponce
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
El colectivo de arte El Nido añadió vitalidad a la muestra con sus caracterizaciones. A la derecha, Fulgen Sabatier muestra una de sus obras.
(787) 844-9595
$5.00 DEscuEnto si prEsEnta EstE anuncio y si traEs un amigo y EstE llEna su planilla tE DEscontamos $5.00 aDicionalEs
Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional Adultos Cursos sabatinos y nocturnos para adultos. Lunes y miérc. 6:30 – 9:00 p.m. 16 de febrero 2011 Sábados 8:30 a.m. – 12:30 p.m. 12 febrero 2011 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.) IngLéS ConverSaCIonaL nIñoS y JóveneS Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 12 de febrero de 2011. Horarios disponibles: 8:30 -10:00 a.m./ 10:30 a.m. – 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 a.m. – 4:00 p..m. sábados de 8:00 a.m. – 12:00 mediodía. 5555 Carr. 14 Km. 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschool.com
43.
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
La cita propició el compartir de connotadas figuras del arte, como Howard Orsini, Diógenes Ballester y Nilda Rosario. (Fotos: Ludwig Medina)
Entretanto, el “Retrato de Cocó Vicéns” por Patrick Urbain impactaba como mirada al pasado, y la obra “Flores... para Cristo”, de Janzenith Chamorro nos alerta sobre la espinosa esperiencia de la vida. Llama también la atención la obra “La Búsqueda” de Claude Andy Saint-Rame Labossier, un acrílico de 120 x 60 pulgadas, que nos transporta al misterio del camino que andamos cada día hacia una meta desconocida. “Furia de lágrimas” de Tato González y “Fibrosis I” de Jean Carlos Ortiz, son otras de las obras que se exhiben. En total son 76 obras de 74 artistas y en el futuro se espera que con la construcción del Nuevo Museo de Arte Moderno, la bienal cuente con más de 125 exponentes en cada ocasión, según adelantó el director de la Oficina Municipal de Arte y Cultura, Ramón Rivera Cáliz. La Primera Bienal de Arte Municipal se exhibirá hasta el 3 de abril en el horario regular de la Biblioteca, de lunes a jueves de 8:00 de la mañana a 9:00 de la noche y viernes y sábado de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. La entrada es gratis.
gente
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
44.
al natural
Encienda el amor…
¡con canela y jazmín!
Alochis
Ya abrió en Juana Díaz (Especial San Valentín) * Pronto zapatos y ropa
Carteras • Relojes • Accesorios • Perfumes • Gafas • Victoria Secret
Calle Comercio #56B (frente Terminal Carros Públicos)
Farinacci Import
MAF Variety
Ventas al por mayor y al detal
Gran Especial San Valentin
Por Holvin Velázquez Santiago Especial para La Perla del Sur Desde tiempos milenarios, mujeres y hombres han comprobado que en la naturaleza existen diversidad de elementos capaces de aumentar las habilidades y fortalezas de las parejas en el amor. Uno de las más conocidos es el apio. El consumo de esta raíz, que tiene pocas calorías, ayuda a depurar la sangre de toxinas y además tiene un sinfín de propiedades y nutrientes. Su mejor aportación en el desarrollo de una relación íntima exitosa es que controla la hipertensión arterial, por su rico contenido de potasio. Además, el apio reduce los niveles de ácido úrico y colesterol y tiene un efecto suavemente tranquilizante. Así también, sus efectos neutralizantes combinados con su aporte en silicio ayudan en la renovación de las articulaciones y el tejido conjuntivo, lo que ayuda a prevenir o reducir los efectos de la artritis reumatoide. En Puerto Rico este tubérculo es cultivado con mucho éxito en la zona rural del centro de la Isla. El ginseng es otra raíz que también tiene la cualidad de aumentar el ánimo, la energía y el vigor. Es abundante en sustancias naturales de tipo hormonal que estimulan la energía sexual, sobre todo cuando la ausencia de deseo en la intimidad es provocada por el estrés, la ansiedad y la depresión. Se ha comprobado que hombres y mujeres que presentan apatía o inapetencia sexual, mejoran rápidamente con sólo ingerir tres a cuatro dosis diarias de té de ginseng. La canela es otro regalo de la naturaleza, muy apreciado por su poder estimulante, además de ser utilizado para dar sabor a muchas bebidas y comidas. Cuando se prepara en forma de té, se destaca por ser un estimulante circulatorio que actúa como vigorizante del sistema reproductor. Aromas que seducen El sentido del olfato también puede ser determinante en el inicio y desarrollo de una relación íntima con su pareja. Por lo que sin dudas, los aromas juegan mucho en las veladas románticas. Entre las fragancias más populares está el de la rosa. Su esencia es delicada con un efecto seductor que suele ser muy efectivo. Es muy utilizada para la elaboración de aceites y perfumes, y sus pétalos son usados, de modo habitual, en baños de inmersión. Se dice que, en el plano psíquico, aleja la melancolía y tiene cualidades antidepresivas. Otro aroma muy cotizado entre los enamorados es el de la flor de jazmín. Por ser dulce y suave, aumenta el poder de seducción. Su exquisito perfume puede ser muy envolvente e influye en el estado emocional femenino. Asimismo, es un valioso estimulante que calma y relaja el cuerpo. El olor a vainilla es otro de los favoritos para cautivar al ser que se ha apoderado de su corazón. Su delicado y dulce aroma tiene un efecto de placer que actúa indirectamente en la estimulación sexual. (Si desea compartir su experiencia o hacer comentarios puede escribir a gentealnatural@gmail.com)
Plaza Nuevo Mundo
Tel. 787-298-0022 Se solicitan Vendedoras a consignación
“Se requiere carta buena conducta”
Calle Sol #52
(Antes 1-2-3 Ponce Pueblo)
45.
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Apartado 7186 Ponce, PR 00732 Tel. (787) 844-8181 Ext. 2310, 2312 y 2313
DIVISION EDUCACION CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES CURSOS CORTOS DE MEJORAMIENTO PROFESIONAL Y PERSONAL febrero-mayo 2011 MATRICULATE Matrícula extiendida hasta viernes, 18 de febrero de 2011 Horario de matrícula lunes a jueves 9:00am-11:30am, 1:15-3:30pm y 5:00-7:00pm, viernes 9:00am-11:30am y 1:15pm-3:30pm. De haber cabida en los cursos, se aceptarán matrículas después del 18 de febrero, los martes, miércoles y jueves de 5:00pm a 7:00pm. Seminarios Mediación
Computadoras Introducción a las Computadoras & Windows $170.00-30 horas lunes y miércoles 5:30pm-7:30pm
Efectividad de la Mediación de Conflictos en el Área Laboral $60.00-6 horas sábado 8:00am-3:00pm
vo Nue
Tecnología para la Tercera Edad $220.00-40 horas sábados
Mediación de Conflictos para Mejorar la Convivencia Escolar $60.00-6 horas sábado 8:00am-3:00pm
vo Nue
Fundamentos de la Rehabilitación e Interacción de Personas con Impedimentos $50.00-4 horas sábado 8:00am-12:00m
vo Nue
9:00am-1:00pm
Aplicaciones Básicas de Computadoras: Word, Excel y Power Point-I $250.00-40 horas martes y jueves 5:30pm-7:30pm
Requisito: Introducción a las Computadoras & Windows o conocimientos básicos en computadora
AutoCAD Básico $450.00-40 horas sábado
Acondicionamiento Físico
8:00am-12:00m
Pilates Nivel Básico $160.00-30 horas lunes y miércoles
Requisito: Conocimiento básico en dibujo técnico.
Creación y mantenimiento de páginas en internet básico $150.00-36 horas sábado 9:00am-1:00pm
El participante debe traer el matress y las pesas.
Tai Box Ki-Aerobic Kickboxing $160.00-30 horas sábados 9:00am-12:00m
Requisito: Conocimiento en básico de uso y manejo de una computadora.
Programando en la Web: PHP & MySQL 1 $150.00-36 horas martes y jueves 5:30pm-7:30pm
vo Nue
Taller Bases de Datos en línea: I. Tablas y Formas $65.00-10 horas miércoles 5:00pm-7:00pm Taller Bases de Datos en línea: II. Búsquedas e Informes $65.00-10 horas miércoles 5:00pm-7:00pm
vo Nue
Requisito: Bases de Datos en línea: I
Taller Bases de Datos en línea: III. Calendarios y Gráficas $65.00-10 horas miércoles 5:00pm-7:00pm
vo Nue
vo Nue
Taller Bases de Datos en línea: IV. Seguridad $65.00-10 horas miércoles 5:00pm-7:00pm Requisito: Bases de Datos en línea: I
vo Nue
Taller Bases de Datos en línea: V. Adaptaciones $65.00-10 horas miércoles 5:00pm-7:00pm Requisito: Bases de Datos en línea: I
Idiomas Inglés Conversacional Básico $130.00-30 horas sección I lunes y miércoles 5:30pm-7:00pm sección II sábado 9:00am-12:00m
Requisito: Inglés Conversacional Básico o su conocimiento.
Inglés Conversacional Avanzado $130.00-30 horas martes y jueves 5:30pm-7:00pm Requisito: Inglés Conversacional Intermedio o su conocimiento.
9:00am-12:00m
Administración de Oficina Facturación Planes Médicos Básico $150.00-32 horas sección I sábado sección II martes y jueves
vo Nue
Bellos Oficios Diseño y Elaboración de Prendas $125.00-24 horas sección I sábado sección II martes y jueves El curso no incluye materiales ni herramientas.
8:00am-12:00m 5:30pm-7:30pm
Otros Regulaciones de OSHA $175.00-36 horas sábado 9:00am-12:00m Identificación Fondos y Redacción de Propuestas (Grantsmanship) $125.00-20 horas por acuerdo vo Nue Literacia Financiera $75.00-12 horas lunes a jueves 5:30pm-8:30pm Repasos Estructurados para la Prueba de Certificación de Maestros Fundamentos Filosóficos de la Educación $55.00-5 horas sábado, 12 de febrero 2011 8:00am-1:00pm Fundamentos Sociales de la Educación $50.00-4 horas sábado, 19 de febrero 2011 8:00am-12:00m Metodología de la Enseñanza $50.00-4 horas sábado, 26 de febrero 2011 8:00am-12:00m
Inglés Conversacional Intermedio $130.00-30 horas martes 5:30pm-8:30pm
Lenguaje de Señas Básico $130.00-30 horas sábado
vo Nue
El participante debe traer el matress y las pesas.
Requisito: Conocimiento en básico HTML.
Requisito: Bases de Datos en línea: I
5:00pm-6:30pm
8:00am-12:00m 5:30pm-7:30pm
Liderazgo en el Profesional Administrativo del Siglo XXI $20.00-4 horas sábado 8:00am-12:00m Trabajo en Equipo Mediante el Uso de la Inteligencia Interpersonal $40.00-8 horas lunes y miércoles 5:30pm-7:30pm
Desarrollo Humano $50.00-4 horas sábado, 5 de marzo 2011
8:00am-12:00m
Evaluación del Aprendizaje $50.00-4 horas sábado, 12 de marzo 2011
8:00am-12:00m
Psicología Educativa $50.00-4 horas sábado, 19 de marzo 2011
8:00am-12:00m
Programa Universidad Nocturna Ofrecemos cursos con créditos conducentes a las re-certificaciones de maestros en las áreas de: Inglés Nivel Elemental Educación Vocacional Kinder a tercero (K-3ro) Cuarto a sexto (4to - 6to) Educación Especial Educación Pre-escolar (0 a 3 años)
NOTA: Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier curso/seminario que no alcance la matrícula requerida. De acuerdo al curso tendremos costos especiales para grupos de empleados o personas que interesen los adiestramientos. Estamos en disposición de ofrecer otros cursos y/o seminarios que no estén aquí incluidos. Los horarios son sugeridos, pueden estar sujetos a cambio.
Patrono con igualdad de Oportunidad en el Empleo M/M/V/I
gente
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
al día
Viernes 11
• Foro comunitario con Douglas Candelario: Titulado ‘Manejo de pesticidas y vigilancia en el uso de alimentos’, desde las 8:30 a.m. en el Salón 101 de la Escuela de Medicina de Ponce. Con MITSUBISHI ¡Llama ahora! al 812-1212 y sal montao en la nueva ASX 2011. Toda solicitud será procesada y aceptamos tu trade-in aunque venga en grúa. MITSUBISHI
Nueva ASX 2011
$
46.
17,995
* B/F
Toda solicitud será procesada
¡LLAMA AHORA!
812-1212 Con el sistema "Hill Start Assist" que evita que el auto se vaya hacia atrás en una cuesta.
Carr #2 Ave. By Pass Frente a Valle Real, Ponce www.autostorepr.com *Outlander ES Sport. Pronto $3,000. Detalles en el dealer.
el co-auspicio del Municipio Autónomo de Ponce. Información: 787-368-5145. • Escuela de formación deportiva: Matrícula para baloncesto, volleyball, Taekwondo, Tennis de campo, béisbol y boxeo, hasta el 11 de febrero. Para detalles visite la Oficina de Recreación y Deportes Municipal en el Polideportivo Los Caobos de Ponce.
Sábado 12
• Registro para donantes de médula ósea: En el Centro Comercial Plaza del Caribe en Ponce, el sábado 12 y domingo 13 de febrero desde las 9:00 a.m. Para registrarse debe tener entre 18 y 60 años y gozar de buena salud. No puede padecer de enfermedades crónicas como asma, discos herniados, hepatitis, HIV, cáncer, diabetes o alta presión descontrolada. La actividad es promo-vida por la Asociación de Estudiantes de Relaciones Públicas de la Pontificia Universidad Católica. Para información: 787-841-2000 ext. 2542. • Bingo de regalos: A beneficio de la niña Gabriela Angely Bonilla Duque, Reina Infantil Carnaval Ponceño 2011. A las 2:00 p.m. en la Cancha Bajo Techo de Las Monjitas.
• “Rumba 2” en Baldorioty: El Grupo de Amigos de la Barriada Baldorioty en Ponce llevará a cabo la actividad en memoria de Ramón E. Pacheco Pons “Monchito”. La misma se celebrará frente al negocio “El Deportivo de Kito” de dicha barriada, a partir de las 2:00 p.m. • Espectáculo Regalo de Amor: En el Teatro La Perla del Ponce, desde las 7:30 p.m. Con Sonya, Susa y Epifanio, Tito Auger, Café al Mediodía y Wandy Soto, entre otros. A beneficio del Centro Cristo Pobre. Para boletos: 787-3928839 o 787-651-6647.
Domingo 13
• Sigue la Caminata Panorámica: Desde las 9:00 a.m. en el Restaurante El Cantinflas de Aibonito, Para detalles llame al 787-382-7032. Invita el Fondo de Mejoramiento. • Gran Bicicletada Familiar en Las Delicias: Desde las 10:00 am. Inf. Macks Borrero, 787-390-9070, 787-259-7648.
Y además:
• Feria de Esperanza, Amor y Recuperación: Dedicado a los 1,200 pacientes que reciben servicio en el Centro de Servicios con Metadona de Ponce.
Lunes, 14 de febrero de 8:00 a.m. a 11:30 a.m. en el estacionamiento del Centro de Dispensación de Metadona, contiguo al Hospital San Lucas II en Ponce. Invita ASSMCA Región Sur. • Peña Musical con el actor y músico Luis Enrique Romero: El miércoles, 16 de febrero a las 7:30 de la noche frente al nuevo edificio del Instituto de Música en la esquina de las calles Mayor y Cristina. Romero hablará sobre la vida y obra de Silvia Rexach, durante una velada con sus canciones en la que participarán además el guitarrista Héctor Hernández y el grupo de bohemia integrado por Nilda Vázquez y Jaime Martell, con Modesto Delgado en la guitarra. Para información adicional llame al 787-812-3200 o 787-812-3230. Actividad libre de costo. • Kindermusik Demo Class: El sábado, 19 de febrero de 9:30 a.m. a 2:30 p.m. en la sede de Kindermusik, La Rambla en Ponce. Habrá clases demostrativas gratis, sorteos y sorpresas. Para detalles y reservar espacio llame al 787-316-1674 o 787-837-1641. • Seminario para Viudas: “Una pregunta difícil: ¿por qué?” El sábado, 19 de febrero, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.Y
47.
la perla del sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
“A tiempo de Oración” el miércoles, 2 de marzo de 9:30 a 11:30 a.m. Ambas actividades en Proyecto Eterno, libres de costo. Para más detalles 787-8376689 / 845-5825 / 840-3496. • Feria de salud en la Escuela José Celso Barbosa: Situada en la calle Guadalupe final número 188 en Ponce. El sábado, 19 de febrero de 8:00 a.m. a 12:00 m. con pruebas de glucosa, hemoglobina y colesterol. Libre de costo. Invita la Clase 2010-11 de la Escuela de Tecnología Médica de la PUCPR. • Torneo de volibol invitacional: A beneficio de Relevo Por La Vida de la Sociedad Americana del Cáncer Unidad del Sur. Durante los días 19 y 20 de febrero en la Cancha Salvador Dijols de Ponce. Dedicado a Salvador “Chiki” Ortiz, quien fue uno de los mejores árbitros internacionales a nivel mundial y sobreviviente de cáncer. El costo de inscripción es de $150 por equipo. Para detalles llame a Ivette Gracia al 787-3827102 o 787-315-0447. • Conferencia sobre Masonería y Espiritismo: El domingo, 20 de febrero desde las 9:30 a.m. en la calle Victoria 114 de Ponce. Libre de costo. Para información llame a Lucy Maldonado al 787-316-8549. • Teo-terapia: Para rescatar la sani-
dad interior. Todos los lunes comenzando el 21 de febrero a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de Llanos del Sur, en Coto Laurel. • Certamen de dibujo, oratoria, deletreo en español e inglés, certamen literario: Cuento, poesía y ensayo. Auspiciado por la Sociedad Nacional de Honor del Colegio Sagrado Corazón de Jesús en Ponce. Se invita a estudiantes de cuarto a duodécimo de escuelas públicas y privadas a participar. Las competencias se efectuarán el 24 de febrero de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para información llamar a la profesora Migdalia Cruz al 787-677-2558. • Gran Día Familiar: En el Colegio Sagrado Corazón de Jesús en Ponce. 26 y 27 de febrero en el salón multiusos a partir de las 10:00 a.m. Para información: 787-677-2558. • Exposición sobre el café: Para estudiantes y comunidad que asiste a la Biblioteca Encarnación Valdés de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, durante todo el mes de febrero. Además habrá degustaciones de café de Empresa de la Familia Morales Aymat de Utuado con su café 100 por ciento arábico Gran Batey, Empresa Hacienda Monte Alto de Adjuntas con sus café premium Aroma del Cielo Y
Café Monte Riqueño. • Feria 2011 en Home Depot de Ponce: El 12 de marzo, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. numerosos instaladores y suplidores expertos orientarán y ofreciendo talleres de todos sus productos y servicios, incluyendo cocinas, puertas de garaje, losas, generadores, consolas de aire Trane, herramientas, enseres eléctricos y muchos más. También habrá un ‘kidsworkshop’ para 48 niños a quienes se le darán las herramientas para crear una manualidad. Tampoco faltará música, sorteos y muchas ofertas para todos los clientes. Para detalles puede llamar al 787-843-0001, extensión 419. • Taller sobre sensibilidad y trato digno hacia las personas con impedimentos: Ofrecido por el Centro Ponceño de Vida Independiente. Se exhorta a la ciudadanía, agencias públicas, privadas y público en general, a participar llamando a Johann González Napoleoni al 787-848-5240 / 5245. TTY:787-848-5577. • Talleres gratis de costura con patrón, tejido y confección de mu-
ñecas, manualidades y floristería: En el Centro de Servicios Punta Diamante, localizado en la calle Sor Rosa Rivera Pérez, GG 14 en El Tuque. También ofrece seminarios de paletas de chocolate, espiral el canvas, mosaico, cortinas verticales y confección de galletas. Para información puede comunicarse con Luz López al 787-259-3992. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Los cursos comenzarán a mediados de este mes de enero. Información: Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, Urb. La Rambla, calle Navarra 1675 (al lado de Caribbean School) Ponce. Tel. 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • Curso gratuito de cultivos en sistemas hidropónicos: Para personas de 18 años de edad en adelante. De martes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Escuela Vocacional Agrícola del barrio Saltillo en Adjuntas. Para detalles llame al 787-829-5379 o 939-242-0860, durante horas laborables. (Vea calendario completo de actividades en www.periodicolaperla.com)
48.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center
Cápsula de salud
Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos
COLITIS
Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Bolsas debajo de los ojos • Trasplante de cabello y cejas • Remoción de lunares
Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista enterostomal Colitis es la inflamación severa del colon o intestino grueso. Puede manifestarse de diferentes maneras, una de ellas es malestar y ardor cuando pasan la heces fecales a través del recto y por ende, picor anal.. Puede haber dolor abdominal, gases y además se manifiesta con diarreas frecuentes. Su causa puede ser diversa pero es la invasión de alguna bacteria en nuestro sistema por comida cocida a medias, legumbres contaminadas, carnes contaminadas, entre otras causas.
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
Así que a lavarse las manos y visitar al médico si estos síntomas persisten para evitar que se convierta en otra condición.
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CLINICA QUIROPRACTICA
Liposelección
VASER
Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539
Nueva tecnologia para realzar su figura
•Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
49.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
¡IMPORTANTE! RENTA dE OfIcINA MEdIcA EquIPAdA Completamente, localizada en Centro Villa Ponce Frente al antiguo Hospital Tricoche Excelente oportunidad para Médico Primario Renta $1,200 Tels. (787) 202-1739 (787) 473-1030
Laboratorio Clínico La 14
Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dr. Gerardo Vendrell Benito
PLAZA LAS MONJITAS Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética
Medicina Primaria y Cirugía Menor
AcePTAMOS PLAN MI SALud
(787) 840-9779
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
CLINICA VENDRELL
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
Carretera 14, Ponce
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Certificados de Salud • Visitas al hogar Condiciones de Piel y Uñas Inyecciones Terapeuticas, Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miercoles y Sábado 8:00 - 12:00 Ave. E. Ruberte # 2525 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728 787-812-5631 • 787-367-5893
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •
Dra. Carmen T. Mercado Olivieri
PEDIATRA
ExPERIEnCIA En EMERgEnCIAs PEDIATRICAs Ave. Central #111 Carretera #14 Coto Laurel, P.R. 00780 Horario: IPA 405
Tel / Fax 787-848-4000
e-mail: mercadoolivierimd@hotmail.com Se acepta la mayoría de los planes médicos
8:00 a 3:00 L-V
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
“Braces, Invisalign”
Niños, Jovenes & Adultos
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
Horario: Lunes y viernes 8 am a 3 pm / Martes, miércoles y jueves 8 am a 5 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos
Pediatra de Niños y Adolescentes Tel: (787) 812-3939 Se Ponen Cel: (787) 644-6323
Clínicas Externas Oficina 115 B Hospital Dr. Tito Mattei Tel. (787) 856-8002 (787) 856-1000 ext. 2188 Horario: Martes 8:00 am - 12:00 m
Pantallas
Canas Medical Center Plaza Gabriela / Carr 132 Km 22.1 Ponce, P.R. 00728 Horario: L-V 12:00 m a 5:00 pm
Se Realiza Funcion PulmonaR
Ortodoncista
Medicina Interna
Diplomate by the American Board of Internal Medicine
Dr. Marcos A. Justiniano
Dra. Lisandra Pérez Colón
EnfErmEdadEs PulmonarEs y Cuidado CritiCo
Edificio Parra Suite 601 2225 Ponce By Pass Tel. (787) 840-8686 ext. 6234 Fax/Tel. (787) 812-2948 Horario: Lunes, miércoles, jueves 8:00 am - 4:00 pm
Dra. María Valentín Mari
Tu LaboraTorio FamiLiar Visitas al hogar y EMPrEsas • Pruebas de dopaje, plomo y paternidad • Prueba para WIC, escuelas y matrimonios • Certificados de Salud aceptamos la mayoría de los planes médicos, Horario: L-V 6:00 AM - 4:00 PM S 7:00 AM - 12:00 PM
AceptAmos mi sAlud
Edificio Michelle Plaza Calle Acasia, Ponce 787-259-7171
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
50.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Estrena Junta de Directores la Zona Libre del Sur Por La Redacción De La Perla del Sur En fecha reciente quedó constituida la nueva Junta de Directores de la Zona Libre del Sur, grupo que tendrá vigencia por los próximos dos años. La Junta es integrada por ponceños comprometidos con fomentar el desarrollo economico del área Sur y que -como voluntarios que no perciben dieta alguna- tienen el único interés de impulsar todo
proyecto que signifique progreso para la región. Además, como siempre lo ha hecho, dedicará suma atención al Municipio Autónomo de Ponce en su empeño por lograr la administración del Puerto Las Americas. El grupo elegido es compuesto por (primera fila) Lombardo Pérez, Jacqueline Álvarez, Johnny Fernández, Julio Irizarry, Ángel Atienza y Juan Arruza. Asimismo, (en segunda fila) por Pedro Goyco, Samuel Torres, Félix Mangual y Jessica Sinigaglia. De igual forma, (tercera fila) por Jose Criado, Arnaldo Colón y Ramón Ortiz.
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
PUERTAS DE GARAJE DEL SUR • Puertas de garaje • Portones Eléctricos • Tormenteras • Ventanas de seguridad • Puertas de Clóset en Espejo •Todos los tamaños en Especial
VENTA, INSTALACION Y SERVICIO Financiamiento Disponible Sujeto a aprobación de crédito Cotizaciones Gratis Mejoramos los precios de la Competencia
TEL/FAX (787) 836-6701 • CEL. (787) 385-6482
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Ruco Gandía y Jonathan Goitía
Si te quieres enterar del acontecer artístico, cultural y social… Escucha
El Show de Jonathan Goitía Todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM - Stereo digital, con invitados de primer orden. Pronto en vivo el cantante Kefas, “Antología Jíbara”, la banda “Marisol”, J. Martínez, Peter Morales y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040
¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
Memoria DDR2 $ 2GB de PC
29.99
Más de 20 años de experiencia
Tel. / Fax 787-259-0447
Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
APARTAMENTO
CONDOMINIO EL SEÑORIAL 1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
$
525 Mens. CASA
ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades
$
850 Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
51.
52.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
ENTERESE ENTERESE
Juan:
Eres el amor de mi vida. Te extraño y te amo. Sin ti la vida no es igual. Tu esposa Adalice.
Enrique A. Guzmán Rivera
Una vez más obtuviste primer lugar en los eventos de 50 metros estilo libre y 50 metros pecho en la competencia nacional de natación Olimpiadas Especiales, celebrada en el Natatorio de San Juan, el 28 de enero de 2011. Estoy muy orgullosa ti, hijo. Dios te bendice siempre, Mami.
Felicidades Yoly Rentas
Muchas bendiciones en tu cumpleaños #60. Te aman tus hijas Virna, Aby, Melisa, yernos y tus ocho nietos.
Washburn School reconoce jugadora ponceña de voleibol El pasado miércoles 2 de febrero, en una emotiva asamblea estudiantil, Washburn reconoció a la jugadora Debora Seilhamer Anadón. Actualmente juega con las Indias de Mayagüez en la Liga Superior Femenina de Voleibol. Ella fue representante del equipo de voleibol quien ganó la medalla de plata en los Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010. Además recibió la triple corona, siendo este el reconocimiento más alto en dicho evento. En la foto podemos ver a Debora junto a sus familiares durante el reconocimiento. Ella es hija de la señora Linda Anadón y el senador de Ponce Larry Seilhamer, tiene dos hermanos que estudian en Washburn School. Felicitamos a Debora Seilhamer Anadón por ser una estrella de la ciudad de Ponce.
54.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
55.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
ENTERESE ENTERESE
Edgian Manuel Rivera Borrero
9 de febrero de 2010 Un día como hoy llegaste a nuestras vidas para llenarlas de felicidad. Siempre estaremos a tu lado para cuidarte y amarte. ¡Felicidades! Te desean Papá, Mamá y toda tu familia. ¡Que Dios te siga bendiciendo!
Natasha Muñoz-Rivera
La familia MuñozRivera felicita a esta joven por el logro obtenido de haber sido seleccionada Reina Juvenil del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Enhorabuena. ¡Te amamos!
Bodas de Oro
El pasado 6 de febrero del 2011 cumplieron 50 años de casados la feliz pareja compuesta por Vida y Daddy. Son ejemplo del verdadero amor y perseverancia. Los felicitamos y les deseamos que cumplan muchos años más. Sus hijos, nietos y biznietos.
56.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Alex José Pérez Cruz
José A. Negrón Matos
24/10/76 – 07/02/06
Mi querido y hermoso padre: Hace 5 años que no te veo. Estos años han sido muy largos sin ti. Aun recuerdo todas tus monerías, tus risas, tus sabrosas montañas de “pancakes” y tus encantos de padre. Sabes que te amo, te extraño, que fuiste el padre más maravilloso y que nunca más voy a tener a alguien como tú. Aunque te fuiste a mis 9 años, nunca te voy a
olvidar. Siempre vas a ser el Mejor Padre del Mundo y estarás vivo en mi corazón. Espero que estés al ladito de Diosito y que te estés portando bien, Daddy. I love you and I miss you, daddy. Tu hija Alexandra (Alexa).
(Cangri) Hijo amado: Hoy deseamos decirte que el pasar del tiempo, desde tu inesperada partida, ha convertido el dolor en fortaleza y también en sabiduría. Ha sido duro el camino sin ti. Sin embargo, tu sonrisa y tu gran valor como ser humano nos ha dado fortaleza para seguir adelante. Siempre te recordaremos y aunque pase el tiempo, estarás vivo
Sanir A. Suárez Díaz
en nuestros pensamientos y corazones. Recibe el amor de siempre de tus padres Carmen y José, tus hermanos y demás familiares. Tel. Celular José: 787-290-9590.
10 / febrero / 2007 Querido hijo: Ya son cuatro años de tu partida. Un pedazo de mi corazón está triste y llora todos los días por tu ausencia. Como extraño tu presencia, tus abrazos, tus besos y sobre todo, cuando me llamabas “mi vieja”. A pesar de todo, lo que me da es fortaleza para seguir hacia adelante con la familia y el amor que todos nos tenemos y el amor que todos te tenemos a ti nos une. Sigo viviendo
con la fe, de que algún día me reuniré contigo, tu papá, y tus abuelos y empezaremos de nuevo una familia. Te amo hijo, sé que estás junto a Dios desde donde nos cuidas y proteges. Tu viejita, Irma.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Sanir A. Suárez Díaz
10 / febrero / 2007 Amado Sanir: Ya se cumplen cuatro años de tu partida y nuestro amor por ti continúa vivo, y siempre lo estará. Cada día que pasa extrañamos tu presencia y lamentamos que no puedas vivir junto a nosotros los hermosos momentos que surgen… Nuestra familia sigue unida y luchando por salir adelante, para darle a tu hijo y a nuestros hijos lo mejor. Sabemos que desde donde estés,
nos continúas amando, extrañando y sobre todo, cuidando. Algún día nos volveremos a encontrar para nunca jamás separarnos. Con amor, tus hermanas Doris y Jessica, tus sobrinos Alejandra, Jean, Diego y Jensly.
Sanir A. Suárez Díaz
10 / febrero / 2007 Querido papi: Te extrañamos muchísimo. Yo quiero volver a verte para darte un fuerte abrazo. Le doy gracias a Dios de que pude pasar tiempo contigo. Quisiera volver a pasar buenos tiempos y tener un papá. Gracias a ti, pude ser un buen niño y estar unidos como siempre. Espero
25/09/61 – 14/02/90
Hija querida: ya se cumplen 21 años de tu partida. Nuestros pensamientos no dejan de confundirse con el tuyo. Fuiste un gran regalo que Dios nos envió. Te extrañamos mucho. Tus padres Germán y Judith, tus hermanos Chave y Junior, y tus sobrinos Robert, Aimée y Jonathan, nunca te olvidaremos.
que desde donde estés, nos cuides, nos des tu bendición y nos des salud a cada uno de nosotros. Te amo, tu pichón Sanir.
Marta I. Maldonado
Blanca Cuesta Chong
11/12/67 – 20/02/10
“Conchita” 6/03/36 – 12/02/08 Ya van tres años de tu trágica e inesperada partida. Cada día estás en nuestros pensamientos. Tu recuerdo sigue latente en el corazón de todos los que te amamos. Tus hijos Esmeralda, Tity, Inés y Grisel. Tus nie-
Noemí Irizarry Echevarría
tos y biznietos. Descansa en paz. “El Señor es mi pastor nada me faltará”. Salmo 23.
A un año de tu partida ha sido difícil superar este momento cada día. Te recuerdo con el mismo amor. Me fortalece saber que estás en los brazos del Señor, donde un día podremos encontrarnos. Siempre te recordaremos, Carlos, Sasha y nietas.
57.
58.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Panadería Ponciana:
Festeja con plenazo y especiales su 35to. aniversario Por La Redacción De La Perla del Sur
La Panadería Ponciana continúa innovando, reinventando y transformándose. Al menos así lo asegura su presidenta Vanessa Bobet Lagares, en el 35 aniversario de esta tradicional empresa familiar ponceña. “Estamos evaluando cada detalle, cada espacio y cada situación particular, saliéndonos de los patrones funcionales”, aseguró satisfecha Bobet. Y para festejar en grande, la administración ha pautado una serie de especiales que entrarán en vigor del miércoles, 9 al sábado, 12 de febrero. Así que tome nota. Una libra de pan de agua cuyo precio regular es de $1.98, durante estos días de aniversario lo podrá conseguir a $1.50. Además, con la compra del almuerzo a precio regular, añada el postre gratis. El sábado, 12 de febrero la oferta se amplía. Al comprar un desayuno a precio especial, se le regalará una crema de maíz. “A las 11:00 de la mañana tendremos un plenazo a cargo del talentoso Grupo Esencia”, prometió Bobet.
Por si fuera poco, este día los dulces de repostería -como las donas, pastelillos, y palmeras- estarán disponibles desde el precio de tres por un dólar. A todas las ofertas les aplican ciertas restricciones. Y si las ofertas de aniversario no son suficientes, sepa que durante estos días y hasta el Día de los Enamorados la Panadería Ponciana tendrá disponible bizcochos y galletas en forma de corazón, además de los cheesecakes con frutas naturales y fresas para sorprender a su ser querido con motivo de San Valentín. Para ganar “puntos” en ese día, incluso, puede ordenar con tiempo las románticas y elegantes fresas con chocolate llamando al 787-843-2255. Superando retos El reto mayor de estos 35 años ha sido mantener y dirigir la empresa con cambios radicales en la economía, nuevas leyes gubernamentales y buscando satisfacer a la nueva generación de clientes con gustos e intereses muy diferentes. Para lograrlo, Bobet Lagares asegura que la clave ha sido mantener un trato personal con los clientes, la especialización en servicios y productos de calidad y rediseñando las recetas en su comida.
Apresúrate, Embéllecete para los Enamorados
Del 9 al 12 de febrero podrá comprar la libra de pan de agua a $1.50. Además, con la compra del almuerzo a precio regular obtiene un postre gratis.
No obstante, la joven empresaria se asegura de seguir con la fórmula original de su exquisito pan “que es fabricado por nosotros y hemos trabajado con la fórmula buscando la tradición del pan criollo”, concluyó.
(La Panadería Ponciana ubica en el 1614 del Paseo Villa Flores, barrio Sabanetas en Ponce. Tel. 787-843-2255)
NORMA SALON Y MAQUILLAJE PERMANENTE
ESPECIALES
La mejor opción para venir a nuestra clínica de Maquillaje Permanente es que somos los expertos en la materia con más experiencia y cuidamos de tu salud
sin dolor ni molestias Eye Liner Reg. $200.00
Esp.
$ 85.00
Diseño de Cejas Reg. $270.00
Esp.
$115.00
Delineado de labios Reg. $380.00
Esp.
$185.00
Orientación en Retexpress (alaceado de iones y keratina anti-freez) Perla del Sur 3283 Ave. Rafael Lugo (787) 843-6963
En El anuncio dE Kiddy Kuts publicado el 2 de febrero se omitió de manera involuntaria:
787-848-0038 Abierto de lunes a sábado lamEntamos los inconvEniEntEs quE Esto haya podido ocasionar
59.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Rambla: $325K *Quintas de Monserrate: $290K *Estancias del Golf: $245K *Villas del Laurel: $250K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $214K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $198K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $179K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $350K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y Piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,500. *Rambla: $1,400. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: $850. *Portales del Monte:1ro., $1,250 *Guayama: El Legado, $1,950. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Rambla Office: (Varios) *Torre San Lucas (Varios) *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales listos Centro (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe- 4/2, marquesina extendida, casas y solar amplios • Villa Flores- 3/2 • La Rambla- 4/3, ¡espectacular! • Condominio La Calesa2/1, 100K • Valle Verde- 3/2, terraza • Villa de Juan- espectacular residencia • Condominio Villa Panonia- 3/2.5 • Villa del Carmen- 3/2, cocina remodelada • Los Almendros- 4/2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel- 3/1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3/2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3/2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Bo. Arús- 4/3, ¡grande! • Jacaguas- 3/1, esquina, 98K • Palacios del Prado4/2.5. Vea y compara YAUCO: • Estancias de Yauco- 3/2 • Vistas de Monte Sol- 3/2 • La Palmita- 4/2, brutal. • Monte Florido- 3/2 • Hacienda Florida- el mejor precio • Luchetti – 4/3 • Roosevelt – 5/2 • Torres de Navel- el mejor ALQUILERES Ponce: • Villa del Carmen-3/2 • Villa Panonia- 3/2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Avenida Muñoz RiveraVilla Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación.
Real Estate *Avenida Muñoz RiveraVilla Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Calle Estrella- 200 metros, $25,000. *Sabana Grande: 799 metros, $30,000. • Reposeídas: *Yauco- La Quinta, Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo -1,900 m Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, extras • Haciendas del Monte4H/4B, piscina. • Mansión del Real 2 piso, esquina, 4/3.2, extras • Apto Buena Vista-2H-2B • Brisas del Laurel$129,000 • Camino del Sur- 4/2.5 • Veredas del Laurel- PH • Portales del MontePH, 3/2 • Costa Sabana- 3- 2 • Villa Panonnia- 3H-2.5B • Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b • ¡Nuevo precio!- Alhambra, mansión • El Monte- 4ta. ext, 4-2.5 Alquileres: • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Ext, 4-2 • Portales del Monte- PH. • El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Real Anón -2/1, $500.00 mensuales • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Juana Díaz: Comunidad Pastillito Prieto- 3/1 Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO. Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe- un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point- 5/4½, $710,000. • Mansión Real- 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla3/2, completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. $260,000. • Hacienda San José5/3½, piscina, planta, $340,000.00 • Haciendas del Monte4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda- residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. Vendidas recientes: 8. SOLARES: • Peñuelas- (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella- (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Condominio Poncianaapartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey - Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Paseo de la Reina: equipado y a mueblado, $1,600.
Real Estate • Alhambra Plaza: apartamento 801; equipado,2/1, $650. • Extensión La Rambla: equipada, 3/2, piscina, $1,400. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro- Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % e N comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Sector Guaraguao - ¡3 niveles!, 2 habitaciones, 1 baño, segundo nivel: sala, comedor, cocina, recibidor y 1 baño y tercer piso, 2 habitaciones y 1 baño. $90,000. OMO • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada $80,000! ¡Rebajada! • Mariani- 3 habitaciones, 1 baño, ¡Vendida! • Urbanización La Guadalupe- 3 habitaciones, 1.5 baño, family, garaje extendido, laundry, terraza, otros extras, $100,000. • Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1 baño, ¡Opcionada! • Alta Vista- ¡Espaciosa!, 4 habitaciones, 2½ baños, cuarto master 23’x12’, garaje extendido con portón eléctrico, ¡Opcionada! • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. $139,500 • Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, family, terraza, garaje con portón eléctrico, ¡Rebajada!, $120,000. • Los Caobos- Primer nivel: sala, cocina-comedor 27’x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. ¡Rebajada! $103,000 y/o alquiler $600.00 mensuales.
Real Estate
Real Estate
• Villa Esperanza (Ave. Fagot) ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. • San Antonio- 3 habitaciones, 1 baño, sola aparte, 2do nivel, cuarto, master con baño, patio amplio. ¡Buena oportunidad! $109,000 JUANA DIAZ: • Mansiones en Paseo de Reyes- (2 niveles), ¡Viva como en un resort!, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza con barra, verjas con luz integrada, ¡piscina de show! ¡Opcionada! • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Valle Húcares - ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, a minutos de autopista y centros comerciales. $108,000.00 ¡Opcionada! • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Rebajada! $115,000.00 • Valle Sereno- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family. ¡Nuevo precio! $130,000. ¡Opcionada! • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcónterraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Quintas de Altamira ¡2 niveles! -3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, garaje doble con portones eléctricos, control de acceso, 1,830 metros cuadrados, $275,000. • Luis Lloréns Torres ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 metros cuadrados. ¡Rebajada! $239,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Ganga! ¡Rebajada! $160,000 • Quintas de Altamira - ( 2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO.
• Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 m2. Con control acceso, $69,000. • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Guayabal (sector Paso Hondo)- ¡nítida! 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje extendido. ¡Por tasación! $95,000. • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, $169,000 • Guayabal (sector Placita)- 3 habitaciones y 2 baños. Estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje doble con bajos, ideal para apartamento. Aproximadamente 1 cuerda. ¡Rebajada! $169,000 SANTA ISABEL: • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500m2, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. • Praderas del Sur-3 habitaciones y 1 baño, marquesina extendida con puerta de garaje, control de acceso, ¡Llévatela ahora!, $94,000. ¡Opcionada! • Urbanización Santiago Apóstol- 3 habitaciones y 2 baños, cuarto master 12’x18’, laundry, garaje extendido. $95,000. sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate
60.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
*Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $67,000 OMO *Comunidad El ParaísoCarr. 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Finca, Ponce- Carretera 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $110,000. *Mansión en construcción- 5 cuerdas llanas, 10,000 pies de construcción. Bo. Real Anón, $850,000. *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio. $115,000. *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial –Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: •sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse.
•Ponce: *Oficina reposeída- Condominio El Señorial, 5to. Piso, $38,000 APARTAMENTOS *Tibes Town House- Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000.00 OMO ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $150, 000 *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $215,000.00 OMO *Río Cañas Arriba- Parcelas nueva, 4 habitaciones, 2 baños, $89,000 *Juana Díaz Comercial Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, $800,000, tasación. COAMO: *Barrio Cuyón- Reposeída, parcelas nuevas, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 OMO
Adjuntas: *Casa de Campo- Carretera 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $135,000. OMO UTUADO: *3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *Brisas Costeras- Carretera 305, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, $145,000 OMO *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO *Carretera 100Santuario- 3 habitaciones, 2 baños, family, tremendo solar, $195,000.00 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo Apartamentos de PlayaCosta del Mar *Combate- 2 habitaciones, 2 baños, piscina, $185,000 OMO *Parguera- Reposeída. El Palmar, 1er. piso, 2 habitaciones, 2 baños, $148,000 OMO *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Boqueron Condominio Los Quenepos- Reposeída. 2 habitaciones, 2 baños, terraza, $133,000.00 OMO *Boqueron Bench Villas- 2 habitaciones, 2.5 baños, en la entrada del balneario, $278,000 OMO
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $190,000 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $180,000 OMO *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. $650,000 OMO *Urbanización JacarandaControl acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
alas sepár con 0 $ 500.0
Estancias Estancias
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
dEl Río Estancias dEl Río sólo
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urbanización San Antonio- Residencia de 4H1B, sala grande, family, marquesina techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. *Urbanización Santa María- Residencia de 4h-1b, balcón y marquesina extendida. Baño remo-delado, apartamento adicional en el patio, con su propio baño. ¡opcionADa! $120,000.00 ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700.00 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA COAMO: • Urb Villa Tropical-3H2.5B, ¡Preciosa!, marquesina doble, terraza, amplio patio, 808m2, ventanas seguridad, cisterna y muchos extras, $165,000. ¡Opcionada! • Barrio San Idelfonsoprecioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400.00 por cuerda) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. *Portales del Monte- 3ra., 3-2 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 847 pies cuadrados 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
7
Unidades
Residencias de tres y cuatro habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble. Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A. Ferré y a minutos de centros comerciales. La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas. Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $152,000 solar básico.
tEls: 787-378-9847•787-371-7082
Real Estate
REPOSEÍDA… EXCELENTE
Remodelada, 421 metros, 2 baños exquisitamente remodelados, cocina “de magazine” nueva. Tres dormitorios, marquesina cubierta, patio con árboles, verjas, rejas, closets con puertas en espejos, tragaluces y vecinos excelentes. Agradable piscina 60% completada. Solo $89,500.00 Sitio: Nueva Vida, Ponce.
APARTAMENTO ALHAMBRA PLAZA. Un dormitorio, un baño, un estacionamiento privado. Solo $79,000.00 Realtor Abraham García. Lic. 834
Tels. (787)841-5555 y (787)409-5555 Email: realtorag@gmail.com
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com •Urb. La Rambla: Casa de esquina con 4C/3B, sala, comedor, cocina, laundry, cuarto de herramientas, cuarto convertible a apartamento con salida privada individual, marquesina para (1) carro y garaje para (2) carros. Amplio balcón con rejas. Incluye abanicos, enseres, cisterna y recién sellada. $195,000 OMO Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, $650,000 • Playa de Ponce- 3/2, 2 plantas, cemento y madera $60,000. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $183K *Urbanización Las Fuentes- 3H-2B, $200K. Opcionada JUANA DÍAZ: *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO *Palacios del Prado- 4H2.5B, $265K Ponce: *Jardines del Caribe- 4H2B, esquina, 475 metros cuadrados, $135K *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-3B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Parque Abolición- 1H1B, $45K *Villa Tabaiba- 3H-1.5B, dos niveles , $118k *Urbanización Villa del Carmen- 4H-2.5B, $167K, opcionada *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. Opcionada *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $195K *Ferry Barranca- 3H-1B, $90K *San Antonio- 3H-2B, $138K
61.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
*Ext. Punto Oro- 3H-1B, esquina, $84k *Urb. Villa del Carmen3h-2b, $105k *Urb. Valle Alto- 3h, 2b, $112k *Urb. Valle de Andalucía3H-2B, acceso controlado, $125k Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo *Edificio 9 apartamentos3 locales comerciales, zona histórica, ingresos mensuales $6,000 aproximado
Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! Villa Paraíso- Residencia 3h/1b. ¡Oportunidad! SANTA ISABEL Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso YAUCO: Extensión Alturas de Yauco- Residencia de 3h/1b. Monte Verde- Residencia de 3h/1b. Villas del Cafetal- Residencia 3h/1b. • ALQUILERES: PONCE: Estancias del Golf- Residencia de 4h/3½b, control de acceso. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos, $950.00 SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b • TERRENOS: COAMO: Los Flamboyanes- Residencia 3 habitaciones, 1 baño. ¡Vendida! PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • GUayANILLa: San Augusto- Residencia de 3h/1b. Vista del Río- Residencia de 3h/1b. • Juana Díaz: Río Cañas Arriba- Residencia 3h/3b. Condominio DoralbaApartamento 2h/1b Estancias de Juana Díaz- Residencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia de 3h/1b, “family room” • PONCE: Estancias del Golf- Exl. residencia 4h/3½b. ¡BAJO TASACIÓN! Estancias del Real- Residencia 4h/2b. 700 m/c. Ext. La Rambla- Residencia 4h/3b, ¡OPORTUNIDAD! La Rambla- Residencia 3h/2b, esquina. ¡OPORTUNIDAD! Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Los Caobos- Residencia de 4h/2b. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Starlight- Residencia 3h/1b
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
•Casas Venta Ponce: *Starlight (3h/1b, cerca UPR, 202 metros cuadrados) 787-429-7980 *Barrio Playita (3h/2b, muelle) 787-320-0951 Mayagüez *Guaniajibo Homes (3h/1.5b, útil para oficina) 787-320-0951 Aguadilla: *Caimital Bajo (2 niveles 3/4, 1 cuerda) 787-3200951 •Apartamento Venta: Mayagüez: *Río Cristal(2h/1b, aire, cisterna) 787-673-8688 ____________________
Real Estate
Real Estate
787-600-1475 Necesitamos casas entre $80K - $120K. Tenemos clientes cualificados. También podemos comprártela Cash en 24 horas. www. myhouserealtypr.com Lic. 14588 • Ponce: El Tuque- $40,000.00 Vista del Mar $80,000.00 Jaime L. Drew$80,000.00 Glenview - $85,000.00 La Lula - $99,000.00 Los Caobos- $114,000.00 San Antonio$115,000.00 Mariani- $119,000.00 Costa Sabana$149,000.00 La Rambla- $149,000.00 La Rambla- 165,000.00 Terra Señorial $298,000.00 Mansiones del Sur$539,000.00 • Yauco: Los Pinos - $189,000.00 Quintas del Rocío$355,000.00 •Coamo: Paraíso de Coamo$275,000.00 •Fincas y Casa Real Anón - $155,000.00 • Comercial: Banco Hipotecario $495,000.00 Home Envejecientes- $515,000.00 Home Envejecientes- $2 millones
Te buscamos los incentivos y las casas que cualifican. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Villa del Carmen- Extensión- 3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 3/ 2½, family, $170,000 * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * La Yuca- 4/2, $85,000 (mixta) • Cabo Rojo Combate: * Terrazas del Mar- 2 habitaciones /2½ baños, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Peñuelas: * Monte Santo Carretera 132 Interior- 4 habitaciones /3 baños, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 • Guánica Playa Santa: * Playa Sur- 4/2½, $300,000. • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4 habitaciones /2 baños, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 • Alquiler: Ponce: * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 * Condominio Las Américas- Apartamento 2/1, con enseres, $650.00 * Los Almendros- 3 habitaciones, 2½ baños, doble marquesina, amplio family, $850.00 787-638-3874 ___________________
Acronix Realty Group Real Estate
Real Estate
Real Estate American Realty 259-3176 630-1216 Lic. #6350 *Jardines del Caribe- 4c/ 2b, cómoda, $115,000 *Paseo del Puerto- 3c/1b, vista al mar, $85,000 *Marueño- 3c/2b, 1,978 metros, $120,000 *Glenview-3c/1b, $105,000 *Calle Sol #100-3c/1b½, $65,000 *Magueyes-2c/1b, $60,000 *El Tuque- 2c/1b, $65,000 *Guaraguao- madera, $35,000 *Ferrán- 3c/1b, cemento, $45,000 cash *Collores- casa y negocio madera, $25,000, cash *Clausells- local y apartamento, $42,000 *Real Anón- 4c/2½b, buenas condiciones, $240,000 *Juana Díaz - Río Cañas Abajo, 4 cuartos, 4½ baños, 2,797 metros- p/c, vista panorámica, establo de caballos, $525,000 Terreno: *Río Caña abajo- 2,954 metros, $45,000 *Hoya Honda- 609 metros, $40,000 *Tallaboa- 1,000 metros, $45,000 *San Patricio-5 cuerdas, $70,000 *Clausells- 174 metros, $18,000 *Coamo Pueblo- local comercial y casa, $250,000 787-630-1216 ___________________
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 • Extensión Punto Oro- remodelada, 3 hab., 1 baño, terraza, ¡precio $80,000! • Valle Costero- 3 hab., 2 baños, marquesina extendida, muchos extras. • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡Buen precio! • Vista Bahía- ¡Vista panorámica!, 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, amplio solar. • Valle Alto- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Sólo $112,000! • Starlight- 2 unidades, buena inversión, 2 contadores independientes. ¡Buen precio! • Villa Tabaiba - esquina, 2 niveles, 3 habitaciones, 1½ baños • Villa del Carmen- 3 hab., 1 baños, ¡sólo 105k! • Boquerón (reparto Saman)- amplio solar, listo para construir. ¡Sólo $52,000! ¡$950 alquiler! Llame ahora (787) 842-1866 ___________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000: *Los Almendros - 4 habitaciones -2.5 baños, family, esquina, biblioteca, excelentes condiciones *Punta Diamante - ¡Nítida!, $57,000. *Santa Teresita $80,000 *La Lula - $85,000. *Villa Grillasca $90,000 *Villa del Carmen $92,000. ponce: *Parque del Río$245,000 *Vista Alegre- $165,000 y $180,000 *Anaida- $140,000 *Los Caobos- $140,000 y $130,000 *Condominio Twin Tower $125,000 *Condominio El Sureño $82,000 ADJUNTAS *Carretera 123 Bo. Saltillo- 1,653 metros cuadrados con residencia totalmente remodelada, de 3 habitaciones /2 baños, family, terraza, cisterna, planta eléctrica, equipada y amueblada. Terreno colinda con río. Tasación. Juana Díaz: *Extensión La Fe$95,000 - $105,000 SANTA ISABEL: *Jardines de Santa Isabel- $95,000. *Valle Costeros$110,000. Coamo: *Las Flores- $85,000 y $150,000 *Los Llanos- $85,000 *Jardines de Coamo$115,000 Tel. (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila.com” ____________________
Real Estate
Ponce: •Santa Teresita: Majestuosa propiedad: 3 habitaciones /1 baño, impresionante piscina con techo, sistema 400 galones, calentador solar, pisos italianos, marquesina doble con puertas corredizas , 4 consolas, 1 A/C, antenas (platos), $120,000. ¡La mejor al mejor precio! • Villa Grillasca: 3/1, $86,000 • Santa Teresita: ¡Opcionada! • Estancias del Laurel: 3 habitaciones /2 baños. $115,000. ¡Nueva construcción! • San Antonio: 4 habitaciones/2 baños, para formar 2 apartamentos ¡Haga oferta!. $110,000 • San Antonio: Vendida. • Brisas de Maravilla: Opcionada • Comercial: Esquina calle Victoria con antigua Carretera #10 en Urbanización Morel Campos, 2,000 pies cuadrados aproximado. *1er. nivel: 3 locales convertibles a 2 ó 1, marquesina. *2do. nivel: apartamento 2H/1B, amplia terraza $175,000. Peñuelas: •Tallaboa Alta: 3 habitaciones/ 2 baños, 1,600 pies cuadrados en solar de 630 metros cuadrados, tiene un área enorme en cemento, con agua y luz, $108,000. ¡OMO! Juana Díaz: •Doralba Apartment: 2 habitaciones/ 1 baño, $76,000. OMO Villalba: • Propiedad de Inversión: Barrio Toa Vaca: 7 habitaciones/ 3 baños, $110,000. ¡Negociable! ___________________
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, $125,000.00. *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, $108,000 *Cerrillo Hoyo -5/2½, dos plantas, esquina, precio especial, $125,000. *Glenview - 3/2, preciosa, bien equipada,3 aires, marquesina 4 carros, véala. *Bella Vista- 3/1, cómoda, bonita, rejas, buen precio, $90,000 Juana Díaz: *Lago Horizonte-3/2, mucho patio, dos marquesinas, véala.
Real Estate Coamo: *Los Llanos, Valle Paraíso4/3, 2 plantas, 2 cocinas, 1,098 metros cuadrados, véala. *Carretera #153- 7/3, (3) plantas, residencial y comercial, buen sitio. *La Aguilas- 3/2, sitio especial, marquesina, precio bajo. Tel. 844-0774 ___________________
Real Estate Tourist Industrial Real Estate Lic. 15168 Sharonie Bermúdez Avilés Teléfono (787) 381-5305 Se alquilan espacios para oficinas comerciales de aproximadamente: Ponce: 646 y 2,170 pies cuadrados en la 855 Avenida Hostos. ____________________
Real Estate
Innovative Realty Group Lic. 11140 787-307-0223 787-316-6391 *La Rambla- 4/2, esquina, $150,000.00 *La Rambla- 3/3, $160,000.00 *Los Caobos- 4-2, esquina, piscina, terraza, $185,000.00 *Portales del Monte3/2, esquina, terraza, $185,000.00 *Brisas del Laurel- 3/2, family, terraza, $16,000.00 ____________________
Real Estate • Se vende: Ponce: Urbanización Villa del Carmen: 3H-1B, family, marquesina extendida, pisos en cerámica, remodelada, cisterna, planta eléctrica, aproveche ayudas del gobierno e intereses bajos. • Alquiler: Coamo: Urbanización Vistamar: 3H-2B, walking closets, family, terraza, área exclusiva, $750.00 mensuales. Lic. 05357 Teléfono (787) 547-6615 ____________________
Real Estate
62.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598
PEÑUELAS *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200mt2, $179,000 APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. VILLalbA: *El Semil- Moderna residencia, tres habitaciones y dos baños en amplio solar de 1,426 metros cuadrados, marquesina sumamente amplia con portón eléctrico y salón terraza con dos baños en la parte inferior de la propiedad. Pisos en cerámica y todas las ventanas de seguridad. VENTAS: *Local Antigua Logia Cruz de Borinquén- calle Bértoly, ideal para Iglesia o local comercial. inVersiones: *Coto Laurel- dos niveles en cemento- dos unidades de 3 habitaciones - 1 baño cada una con pisos en cerámica y muy buenas condiciones, $149 mil. *Urbanización Constanciaesquina, dos apartamentos, excelente localización, $149 mil.
• Avenida Fagot – comercial céntrica oficina comercial, $225,000, al lado de Walgreens. • Santa María - calle Ferrocarril, 472 m/c. 3/2, buena localización, $125,000, negociable • Santa Teresita – Fagot 3341, 3c/1b, rejas, balcón, 289.44 metros cuadrados, $100,000 negociable • Playa Santa - Brisas de Playa Santa- Apto. 1C,1B, 1 parking, $100,000 • Urb. San Antonio -Calle Drama, 511m, 3c/1b,s, balcón, marquesina, llame. Nuevo precio, llame. • Calle Campeche- Oficina, 1,629pc, convertible en 2 oficinas, aire central, $130,000, ¡llame ahora! • Mansión Real - Esquina con extras. Isabel 220, piso mármol, aires acondicionado, terraza, family, $500,000, llame. • Urb. Constancia - 5c/2 baños, céntrica. 3c/2b, remodelada, $127,000 rebajada. No se la pierda • Ponce - Terreno Calle Vives esquina, 270 metros, nuevo precio • Villa Dos Ríos- 4/2, family, 2 parking, $120,000, negociable Boquerón: • Boquerón Beach Resort - 3/2½b, c/s/balcón, nuevo precio. Equipada y con muebles, $325,000. • Carr. 100 - Urb. Mansiones, exc. oferta, llame. • Veredas del Laurel -Apto 1er. piso, 3c/2b, amueblado, verjas, tormenteras, 2 estacionamientos, venta o alquiler, ¡Llame! Amueblado, $1,200.00 San Germán: • Porta Coeli - Excelente apartamento, cerca de todo. 3/2, Nuevo precio. Juana Díaz: • Barrio Amuelas - Terreno en Aguas Saladas, 2,516 metros, $55,000 Coamo: • B.o Santa Catalina - 8.3 cuerdas, Carr. 150, (de Coamo a Villalba), tasó $184,000, se vende por $164,000. ¡llame! Alquiler: • Paseo del Puerto – Llame, $550.00 mensual, sin agua ni luz. • Concordia - apartamento remodelado, convertible a oficina, amueblado y 1 pkg, $700.00 mensuales. Negociable. • Terrenos Venta: El HoyoBella vista al mar y al lago, 5,000 metros, nuevo precio, llame, $85,000. Compramos su casa. ¿Casa en proceso de ejecución? No la pierda, compramos en 24 horas. Llame sin compromiso. Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ____________________
Ponce: *Bella Vista- 3H-1B, rejas. A pasos del Centro Comercial La Rambla, $85 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Estancias del Real- 4H2B, marquesina doble, solar 657 m2 *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina remodelada. *Estancias de Vista Bahía- Preciosa residencia de dos niveles con vista al mar en solar de 3,200 metros cuadrados. Tiene 4 habitaciones, 3½ baños, marquesina doble, “Family room”, dos terrazas y jacuzzi en el patio, excelentes condiciones y una vista espectacular. *Los Caobos- 3H-1½B, marquesina extendida. *Villa Costa Caribe- esquina, vista al campo de golf, pisos en mármol y otras mejoras. *Mansión del Sur936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Camino del Sur-3H-3B, “Family”, “master” ampliado, terraza, jacuzzi y otras mejoras. *Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *Las Delicias- esquina, 4 habitaciones, 2 baños, terrazas, cocina remodelada. *Zona Histórica- Salud esquina Aurora, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, residencia con techos altos, sumamente amplia, ideal para vivienda o comercio. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Playa de Ponce- 948mc, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar. *Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras. *Río Canas- 3H-2B, remodelada, marquesina extendida, “Master” ampliado.
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Avenida Julio E. Monagas, excelente oficina, 378 metros, 3 oficinas, 2 baños, 6 estacionamientos y más, $265,000 negociable o se alquila. Convertible a vivienda con oficina. • Valle Alto - 4 cuartos/ 2.5 baños, s/c/c, family, rejas, screens, 3 consolas, marquesina extendida, $154,000 • Granada Hills- 545m, 3 cuartos/ 3 baños, family, 2 cocinas, balcón, laundry, terraza, “storage area”, techos altos, jardines, bella. Sólo 16 casas en el área. Nuevo precio o se alquila por $1,100 mensuales. • Villa Grillasca - Dúplex, 3 cuartos/ 1 baño, pisos cerámica y 1 cuarto en el baño, rebajada, $85,000. Urge Venta • Urbanización Constancia - Opcionada • Los Maestros - ¡3/1.5, $98,000 • Santa María - Exc. propiedad de 461.83 metros, 4c/3b, cocina equipada, oficina, family y más, $225,000, negociable • Playa de Ponce - Bajo tasación $95,000, 2 propiedades.
Real Estate
Real Estate 787-284-6666 Lic. #084
Real Estate
Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado V2839
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Estancias del Golf - Opcionada Estancias del Golf - 4/3.5, $271K Mansión del Sur -4/3.5, $359K Mansión Real - 4/2/2.5 La Matilde- Opcionada La Alhambra - 4/5 Vista Bahía - Opcionada Vista Bahía - 4/2.5 El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 Haciendas del Monte 4/3.5 2da. Extensión Punto Oro -4/2 Caminos del Sur -4/2 Quintas Monserrate - 5/4, $225K OMO Venta de Apartamentos: Anaida Gardens - 3/2, $145K Condominio Torre de Oro - Opcionado Paseo del Príncipe - Opcionado Patio Señorial- PH, 3/2.5 ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Condominio Alcazar- 3/2 equipado, $850.00 Anaida Gardens – 3/2 Altos de León – 2/1 Estancias del Golf - 4/3.5 Paseo La Princesa - 3/2, $900.00 La Alhambra- 4/5 Patio Señorial- PH, 3/2.5 Urbanización Constancia - 3/1 4 apartamentos zona histórica -2h/1, $650.00 c/u Coamo: Calle San Tomas - 2/1 VENTA COMERCIAL: Ofic. Médica Porrata Pila Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Locales comerciales, Calle Sol esquina León- baño, patio interior 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- precios desde $172,500.
•Ponce: *Jardines de Ponce: 4-3, family, piscina, acceso controlado, $315,000. *Monte Llano: 1½ cuerda sembrada, 2-1½, mixta, excelente lugar, $85,000 *4ta. Extensión El Monte: 4-2½ , piscina, y 1 apartamento, $650,000 OMO *Jardines del Caribe: mucho patio, rejas, 4-2½, $110,000. *Calle Unión: 3/1, rejas, remodelada, $65,000 *Lorencita Ferré- 3-2, $75,000 *Calle Gregorio Sabater: 3-2, patio, $93,000 *Brisas del Mar – 3-1, patio, $54,000 *Solar 1,863 m2, cuarto 12x12, $45,000 *3-1 madera La Victoria, céntrico, $30,000 *Urbanización Bella Vista: 3-1, céntrica, $85,000 *Finca 3.0088 cuerdas, Río Chiquito 1-1, $80,000 *Apartamento edificio Ponciana: 2-2, $90,000 •Coamo: *Town House: 3-1½, remodelado, $84,000 •Guánica: *Pueblo: esquina, 2 plantas con 2 baños, sirve para oficina, 2-1. $110,000 *Pueblo: 3-2, $75,000 *La Luna: 3- 1½, excelente para negocio, esquina, $110,000 •Juana Díaz: *Camino Real: acceso controlado, 4-2, $195,000 *Terreno 5tas. de Altamira: 1,561 metros cuadrados, $89,000 •Peñuelas: *Pueblo: 2 plantas, negocio abajo 4-3, $110,000. Bajo tasación. •Yauco: *Urbanización Villa Milagros: 3-3, remodelada, family, $120,000 •Río Grande: *Trump Founders Residences: 3-3 ½, (Vista panorámica al Yunque), $999,000
Tenemos terrenos disponibles ¡SOLO RESULTADOS! ____________________
Trabajamos con casas reposeídas. 787-342-1648 ____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ • COAMO: Alturas de Coamo: Al lado nuevo Centro Convenciones: 3/2, control acceso, privacidad, 125k. • PONCE: Punto Oro- 3/2, esquina, 110k. • Villalba: Alturas del Alba: 3/1, acogedora, fresca (787) 309-5998. L 12921 ___________________ Casa de campo: gazebos, piscina, áreas verdes, árboles frutales. Carr. 143, Ponce. Tel. 718-0665. ____________________ Se vende casa dos plantas, cemento, calle Lorencita Ferré, $55 mil. Teléfono 787-841-8717 a Santia Orta ____________________ Casa con 1,500 metros, 3 cuartos, sala, cocina, comedor, área Cabo Rojo, Boquerón- Combate. 787851-1907 Sr. Crespo. ____________________ Se vende casa Punto Oro, Ponce, remodelada, ampliada, 3 cuartos de 12x19 y 2 baños, family, marquesina doble, precio $140K. Información 787487-8281. ____________________ Extensión La Fe, Juana Díaz: 3 cuartos, 1 baño, excelentes condiciones, $98,000 OMO. (787) 9290636, (939) 644-2644 ____________________ Se vende casa Urbanización Morel Campos: 3 cuartos amplios, 1 baño, sala, comedor y cocina amplios, recién pintada, piso nuevo, losa, gabinetes nuevos. Teléfono 787677-0332, 787-841-0167, $80,000. ____________________ Tenemos casas y terrenos reposeídos en todo Puerto Rico. Aprovecha y haz tu oferta. (787) 964-0546. El Vega. Lic. 15234 ____________________ Vendo casa: excelentes condiciones, 3C/2B, marquesina doble, en Estancias del Carmen, Ponce Villa del Carmen $140,000 Llamar 787-306-4193 __________________ Se vende excelente propiedad en Hacienda Florida, Yauco: 4 cuartos, 2 baños, family, consolas A/C, rejas, tormenteras y más. $220,000. (787) 902-7702. __________________ Venta de Casa Mi Estilo, Modelo Perla: 2 habitaciones, 1 baño, se incluye plano, materiales entregados desde el almacén, $7,800.00. Interesados (939) 207-2068. __________________
Ponce, Coto Laurel- Villas del Laurel: dos niveles, 4H aire acondicionado, 2½B, terraza con baño, amplio patio, control acceso, marquesina doble, $285k omo. Por dueño. 8411505, 217-5886. ____________________ Villa Machuelo: 4 habitaciones, 1½ baños. Tel. 787-543-3355. ____________________ ¡Ganga! Urbanización Retiro Sur (Santa Isabel) 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón, $74,500. En cemento y la puede comprar sin pronto a través de Farmer Home (debe cualificar). Info: I. San Miguel 787-633-1176 ___________________ Se vende: San GermánUrbanización Valle Verde, Bo Maresua #27 bloque D, calle #3: frente Universidad, 4 habitaciones, 2 baños, remodelada total. (787) 644-6595, (787) 856-3106, (787) 317-0904. __________________ Vendo: • Yauco- Urbanización Villa del Cafetal: 3H-1B • Lajas- Urbanización El Valle: 3H-2½ B, marquesina doble, esquina. • Añasco- Urbanización Daguey: 3H-1B, 433 m2 • San Sebastián- Urbanización El Pepino: 3H-1B • Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 interior, 2 plantas: primera planta 3H-1B. Segunda Planta 3H-1B. 600 m2. • Sabana Grande: Urb. La Albolada- 3H-1B. 787-317-0904 787-856-3106 787-644-6595 __________________ Real Anón: Casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas comedor, 2 cocinas, piscina 16x31, un pequeño resort, $325,000 O.M.O. Tel. 787-236-4307
(Venta o alquiler) Oportunidad de comprar Penthouse a pasos UCPR, 3H, 2B, espacio de 1,552p2, vista a ambos lados, desocupado. Más info: 787-245-0490. Lic. 4399
Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-2598492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones -2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881 787-760-6091 ____________________ Se vende apartamento Condominio Alhambra Plaza: 1 habitación, 1 baño. Teléfonos 646-2947, 221-7511 ____________________
Negocios Se vende una guagua cafetería equipada, estufa, nevera, plancha, freidora, microonda, vitrina y planta eléctrica. Costo $7,500. Información 836-0187, 648-3480. ___________________ Se vende laboratorio clínico próspero en Ponce. Interesados favor de llamar al 787-432-7791 (ó) al 601-8126
Oficina Coto Laurel Legacy Office Park. Oficina moderna y equipada, primer piso, colinda Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. 841-1505, 217-5886. ___________________ Se vende oficina Condominio Ponciana: 800p, aires, 2 estacionamientos, acceso controlado, cámaras de seguridad, intercom, frente a estacionamiento público. Tel. 840-8712.
Local Comercial Se vende Building comercial - residencial 2 plantas- 1513 Calle Salud frente a Walgreens Plaza del Mercado vieja, pueblo de Ponce. Se renta barra $1,200.00. Teléfono 787-236-4307
Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar a (787) 319-8838. ___________________ Se vende finca en producción, aproximado 14.5 cuerdas, 3,000 matas de plátanos y otros frutos. 787-236-4307
Solar Se vende solar en Yauco: Urbanización Extensión Mi Fedo, calle Venus 1006.8 metros. Teléfono 646-851-6847
63.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
Apartamentos
Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carretera 510, kilómetro 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ 2do. nivel Bolera Caribe: 1,148 pies cuadrados, con vista a la PR-52. Cuenta con a/c, recibidor y tres espacios cerrados. José S. Méndez, 787-260-2221. ____________________ Se alquila taller: Incluye oficina con A/C, baños, espacio para 6 autos, Carretera 149, Juana Díaz: Info: (787) 627-4424 ____________________ Locales comerciales: Grande área para tragamonedas. Ideales para restaurantes, otro mediano, área turística del Malecón en Guánica. Para citas: 787-233-1403 ____________________ Céntrico: Méndez Vigo 37, cerca plaza Las Delicias, 900 pies cuadrados, rejas, un baño, parking, A/C, $525.00. Sra. Martinó (787) 232-3467
Oficina Comercial Coto Laurel Legacy Office Park. Oficina moderna y equipada, primer piso, colindo Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. 8411505, 217-5886.
Apartamento totalmente equipado 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para pareja sola que trabajen. $425.00. Teléfono 447-4566. ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.(No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Alquiler Apartamentos: Alta Vista: 1H-1B, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, verticales, losa italiana, clóset espejo, balcón, terraza, patio, calentador, $495. (A y L), (787) 432-1601 ___________________ Se renta apartamento en Villa Delicias: 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor y cocina, laundry interno, estacionamiento 2 vehículos, A/C, pareja sola o con 1 niño que trabajen. (939) 358-8543, (787) 374-2175. ___________________ Se alquila apartamento Edificio Parque Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2 habitaciones /1 baño, con A/C, estufa, nevera y microonda. 1 parking. No Sección 8, no luz, no agua, renta $550.00. Información: 787-843-1238 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1/1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta sección 8. $495.00. Tels. 787-3784782, 787-843-6963. ____________________ Apartamento edificio El Embajador: recién remodelado, 1 cuarto, 1 baño, equipado, con aire acondicionado, $550.00 mensuales. (787) 630-9054, (787) 821-7079. ___________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquiler fines de semana, semanas y meses, máximo 5 personas. Acceso controlado al estacionamiento y La Playa. Playa Santa, Guánica. Información 787-504-2323 ___________________ Se renta apartamento y casa en excelentes condiciones en Ponce. No Plan 8. Para información (939) 243-4122. ___________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, acceso controlado en el Condominio Los Flamboyanes en Ponce, se acepta Sección 8 Municipal. Llamar a Sylma Santiago, celular (787) 432-1606. ____________________ Rambla: Apartamento amueblado, 1H/1B, agua, luz, persona sola o matrimonio que trabaje, $450.00. D. 984-5766 / 505-8102. N. 844-1163 / 938-6119. __________________ Se alquila apartamento en complejo de vivienda calle Mario Canales 2183, comunidad El Tuque en cemento, sala, comedor, cocina, 2 habitaciones, baño, laundry. Teléfono 787-675-5080 ___________________ Se alquila apartamento planta baja, FL94, Nueva Vida El Tuque, $350.00. Teléfonos 844-7716, 787- 466-1800 ___________________ Valle Verde: Amplio apartamento amueblado, sala-comedor-cocina, cuarto con baño, agua, luz y A/C, persona sola que trabaje o estudie, presentar evidencia, $500.00 mensuales y depósito. Teléfono 787840-7968. ____________________ Renta apartamento Ponce: Villa Tabaiba, 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 parkings, enseres, control de acceso, sala, $600.00. Teléfono 787-224-5032 ____________________
Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. También incluye estufa y nevera. Sector Brisas del CaribeEl Tuque, Ponce. Precio $500. Teléfono 787-2021478. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz y estufa, se acepta Sec. 8, $495. Teléfonos (787) 378-4782, (787) 843-6963 ____________________ Yauco: Apartamento estudio, amplia habitación con baño para una persona, entrada independiente, calle sin salida, bien tranquilo, incluye agua y luz. $280.00 mensual. Teléfono 340-9354 ____________________ Se renta cómodo apartamento equipado, 1 cuarto, agua, luz, cable, calentador, $400.00 mensuales. 787-214-1215 ____________________ Se alquila apartamento: Apartamentos San Agustín: 1 cuarto, 1 baño, 1 parking, con estufa, nevera y A/C, $400.00. Teléfonos (787) 605-1158, (787) 638-5906 ____________________ Apartamento 2 habitaciones, sala, cocina, baño, incluye agua y luz. Urbanización Algarrobo, Río Cañas Abajo, Juana Díaz. 787-601-7577. ____________________ Paseo del Rey: Apto 2do piso, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, 2 estacionamientos, 4 A/C, rejas integradas, acceso controlado y otros extras. Precio: $158,000. Info. teléfonos (787) 509-7200 (o) (787) 364-8242 ____________________ San Antonio Gardens: 3-2, 2 estacionamientos, acceso controlado, 4to. piso, esquina, estufa, nevera, aires, $650.00. Teléfono 787-908-3300 ____________________
S.A. Apartamento con agua y luz en Glenview, para persona sola o matrimonio que trabajen, $375.00. Teléfonos 8442706, 341-1889 ____________________ Montemar Apartments: Apartamento 3-1, 3 AC, 2 estacionamientos, estufa y nevera. Acepto Plan 8. Información 939-639-9713 ____________________ En Urbanización Santa María, cerca Universidad Católica, se alquila apartamento de dos dormitorios semi amueblados, con agua y luz incluidos. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Se alquila Edificio Irizarrry: Avenida Las Americas frente a “Las Americas Housing”: Apartamento de 1 habitación, a corta distancia de la PUC. Sala, comedor y cocina, incluye tope eléctrico (no nevera), agua y estacionamiento asignado con control de acceso, facilidades de laundromat y cable TV. Renta mensual $350.00, contrato 12 meses, un mes de depósito y un mes adelantado. No fumadores, HUD, Sección 8, “Homeless program”, 787-432-0682 ____________________ Corral Viejo - campo: Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, Sección 8. Teléfono 787-843-1514 llamar después de las 5:00 PM ___________________ Alquiler apartamento: • Penthouse (al lado U.C.P.R.), 3 habitaciones, 2 baños, enseres, $750.00. • Ponciana: 2 habitaciones, 2 baños, equipado, seguridad, $650.00. Tel. 787-245-0490. Lic. 4399
Alquileres Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR, amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Teléfono (787) 432-8553. ___________________ Habitación totalmente equipada con todo incluido, para persona sola o pareja que trabaje. 447-4566. ___________________ Habitación independiente Ponce: céntrico, amueblado, tranquilo, no cocina, preferible caballero que trabaje. 787-587-5585 ____________________ Habitación amueblada para caballero, $190.00 mensual. Incluye agua, luz, estacionamiento, Mariani, 787-208-6929
Estudio Apartamento estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire y estacionamiento. $395.00. (447-4566) ___________________ Alquilo estudio (1 persona solamente), Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa. Teléfono 787-299-3543. ____________________ Estudio equipado incluye agua, luz, Internet, cable, $335.00 + depósito. (Persona sola). Celular: (939) 717-1863. Carretera #14 ____________________ Studio equipado en segunda planta, detrás Museo de Arte de Ponce, agua y luz. Teléfono 787-375-9888 $350.00 mensuales
Alquileres
Alquileres
Se alquila casa Urbanización Quintas de Coamo: 3 cuartos, 2 baños, área de laundry, marquesina doble. Se alquila cuarto persona $600.00. Teléfono (787) sola, Hacienda La Matilde 484-1514, (787) 425y Villa del Carmen. $80.00 3355, (787) 403-8184 semanales. Información: ____________________ 787-536-5636 Se renta casa en ___________________ Se rentan cuartos y estudio Mansiones del Sur: 4 cuartos, 2½ baños, Sector en la calle Victoria de Coto Laurel. Teléfono Ponce. Para información (787) 202-1478. Precio (787) 903-3880 $1,650.00 ___________________ Se alquilan cuartos, $55.00 ____________________ Mansión del Sur: semanal, agua y luz. Una Espectacular casa persona/cuarto. Teléfono de 1 piso, esquina, 787-901-7313. completamente equipada ____________________ y hermosamente Se renta dormitorio con baño a persona sola que amueblada, incluye planta eléctrica, sistema de riego, trabaje o estudie en Los alarma y rejas en toda Caobos. Precio $275.00, la casa, a 2 minutos de con luz y agua. Teléfono Walmart, 4 habitaciones, 787-643-1104. 2½ baños, $2,500.00. Teléfono 787-224-5032. Casas ____________________ Ponce, Coto Laurel- Villas del Laurel: dos niveles, 4h Se alquilA CasA 3 H-2B: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, aire acondicionado, 2½b, terraza con baño, amplio acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNa- patio, control acceso, sio, cASa club, piscinA Y marquesina doble, $285k omo. Por dueño. 841MUCHO MáS. NO Sección 1505, 217-5886. 8. $850.00, requiere de____________________ pósito. PARa citAS DE Martes - viernes de 9-4. Villa del Carmen: 3C-2B, sala, comedor, cocina, Tel. (787) 842-5866. marquesina, laundry, ____________________ Se alquila casa por Sección $650.00 mensuales, fianza, 1 mes adelantado, no 8, Ponce. 3 cuartos, losa Sección 8. Información italiana, closet espejo, 787-290-9185 acondicionador aire, patio cemento, $600.00. Teléfono ____________________ Se renta casa en centro 375-3229, 391-2033. del pueblo en $300.00. ____________________ Para inf. 214-542-3393 Se alquila casa por Sección 8 en Ponce: 4 cuartos, ____________________ Jardines de Ponce: 4 hacloset espejo, gabinetes bitaciones, 2 baños, fanuevos, cuarto laundry, patio cemento, está nueva. mily, terraza, A/C, calle sin salida, control de acceso, $700.00. Teléfonos 375$950.00. Teléfono 7873229, 391-2033. 245-0490. Lic. 4399 ___________________ ___________________ Casa 3 cuartos con A/C, 2 baños, garaje para 2 carros, Disponible alquiler casa en Ponce - Calle Reina, patio y balcón. Agua y luz dos cuartos, amplia sala incluida, en Hacienda La y amplia cocina. Llamar al Matilde, renta $1,100. Tel. Teléfono 787-677-2981. (787) 449-3630, (787) 364-8625, (504) 621-1268 No Sección 8. ___________________ ____________________
Cuarto
64.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Mustang 2010, convertible, aut, full power *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Scion TC 2007, std, panoramic roof, super clean *Mazda RX-8 2004, aut, full power, $12,995 *Nissan Altima S ‘10, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Ford Explorer XLT 2007, asientos en piel, super clean *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Hyundai Brio 2009, automático y std, varios a escoger *Mit. Outlander 2007, aut, full power, varias *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Toyota 4Runner SR-5 2006, aut, full power *Suzuki Grand Vitara 2007, $13,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Mit. Outlander 2007 al 2008, varias a escoger *Ford E-250 2009, van comercial, varias *Ford F-150 FX4 2005, 4x4, piel, crewcab, sólo 50 mil millas *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford F-150 Lariat 4x4 2009, sunroof, navegación *Ford F-150 Sport Fx-2 2007, crew cab, asientos en piel. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mitsubishi Lancer GTS 2008, std, sunroof *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Nissan Áltima SL 3.5 2007, piel, sunroof *Jeep Liberty Sport 2010, bien bonita, desde $0 pronto *Toyota Yaris Tupe S 2010, automático, full power *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Lincoln Navigator 2006, piel, DVD, bien bonita *Suzuki SX4 2008, Touring, aut, spiler, aros, $10,995 *Nissan Sentra 2009, aut, a/c, full power, como nuevo *Honda Odyssey 2005, EX, piel, sunroof, pts eléctricas *Jeep Liberty 2007, sport, desde $13,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2010, desde 0 pronto *Suzuki Grand Vitara 2007, V-6, full power *Ford Ranger 2009, super cab, 0 pronto *Ford F-150 Lariat 2009, 4x4, piel, sunroof, navegación, cámara de reversa, hermosa *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, turbo diesel *Ford F-150 Lariat 2007, 4x4, piel, bien bonita Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
•Mitsubishi Outlander 2005, aut, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, automática, 4 puertas •Mitsubishi Endevor 2005, 4 puertas, automática, en excelentes condiciones •Suzuki SX4 2009, 4 puertas, auto Touring, 14,000 millas solamente Teléfono 787-843-0501. ____________________
*Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________ LA PERLA AUTO 2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Mit. Lancer 2009, aut, a/c, p/windows, garantía de fábrica con $12,495 *Mit. Lancer 2010, varios colores, aut, p/windows, garantía de fáb, $15,495 *Honda Civic LX 2008, aut, a/c, p/w, p/locks, tienes que verlo. $14,495 *Honda Fit 2008, aut, full power, poco millaje, precioso, $12,995 *Toyota Corolla CE 2006, unidad en excelentes condiciones, $8,495 *Toyota Yaris Tipo S 2009, aut, spoiler, a/c, p/ windows, p/locks, $14,295 *Toyota Yaris 2010, a/c, garantía de fábrica, extra clean, $13,495 *Toyota Yaris 2009, 2 puertas, a/c, CD, el más buscado, $9,995 *Scion XD 2008, a/c, p/ windows, p/locks, garantía de fábrica, $13,495 *Nissan Sentra 2008, aut, full power, con garantía de fábrica, $12,995 *Nissan Versa 2008, a/c, super económico en gasolina, $9,995 *Jeep Liberty 2007, aut, p/w, p/locks, a/c, $14,495 *Jeep Patriot 2007, aut, p/w, p/locks, a/c, $11,495 *Chevrolet HHR 2009, aut, p/windows, p/locks, super equipada, $12,495 *Chev.t Trail Blazer LS 2006, aut, a/c, f/p, $13,495 *Chevrolet Impala 2006, automático, a/c, p/ windows, p/locks, $9,495 *Ford Taurus SE 2006, automático, a/c, p/ windows, p/locks, $5,995 *Ford Fusion 2009, automático, full power, super económico, $14,495 *Ford Escape 2006, automática, a/c, p/ windows, p/locks, $10,995 *Kia Sedona 2010, aut, 3 filas de asientos, garantía de fábrica, $19,495 *Hyundai Sonata Limited 2007, super equipado, extra clean, $12,495 *Hyundai Elantra 2006, aut, a/c. Tienes que verlo, $6,495 *Hyundai Brio 2008, a/c, p/w, p/locks, $8,995 *Suzuki SX4 2009, aut, a/c, p/windows, p/locks, varios colores, $10,995 *Chrysler PT Cruiser 2006, aut, p/w, p/l, $7,995 *Chevrolet Colorado 2008, aut, p/windows, p/ locks, $9,995
*Buick Lacrosse CX 2007, preciosa unidad, llama para detalles *Kia Optima 2009, preciosa unidad, con garantía de fábrica, llama para detalles *Dodge Caravan 2006, aut, 3 filas de asiento, a/c, p/windows, $10,995 *Dodge Avenger SXT 2009, aut, a/c, p/Windows, p/locks, $13,495 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto son balance a financiar con $1,500 de pronto ya descontados. Las ofertas no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________
*Honda Civic LX 2006, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Scion XA 2006, 4 pts, automático, a/c, $9,995 *Toyota RAV4 2006, 4 puertas, aut, a/c, como nueva, sólo $13,495 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $6,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, full power, $15,995 *Nissan Sentra 2006, 4 pts, aut, a/c, lindo, sólo $7,995 *Kia Sorento 2005, 4 puertas, aut, a/c, como nueva, sólo $9,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________
Vendo guagua-van Chevrolet Express modelo 3500, año 1998, 8 cilindros, a/c, excelentes condiciones, $6,500. Tel. 787-567-4488. ____________________ Se compran cuentas de carros con o sin atrasos. Int llamar a 787-949-9609. ____________________ Por motivo de viaje, se regala cuenta guagua Odyssey 2007. 787-844-4684. ____________________
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Jeep Wrangler Sport 2002, aut, a/c, 6 cilindros, importado •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Ford Explorer 2003 Limited, asientos en cuero, sunroof •Toyota Corolla 2006, std, precio $9,995 •Honda Accord LX 2004, 2 puertas, aut, aros fábrica, en perfectas condiciones •Ford F-150 1997, aut, cabina y media •Toyota Célica 2000, 2 puertas, aut, a/c •Nissan Pathfinder 2002, 4 pts, aut, en perfectas condiciones •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, aut, en condiciones •Jeep Grand Cherokee Limited 2005, aut, asientos en leather, sunroof •Honda Civic 2007, std, 2 puertas, “como nuevo” •Ford Expedition 2005 Limited, 3 filas en piel, DVD de fábrica •Dodge Ram 2006, aut, 4 pts, 4x4, en perfectas condiciones •Dodge Ram 2004, automática, 4 pts, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Ford Expedition 2004, automático, 4 puertas, 3 filas asientos, precio $11,995.
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-513-9091 www.manzanoauto.com MAZDA 3 2010 4 puertas, automática, a/c, CD, full power, garantía de fábrica, como nuevo, $13,995 toyota Corolla 2009, 4 puertas, aut, a/c, CD, full power, nítido, $11,995 TOYOTA YARIS 2009, 4 pts, aut, a/c, CD, full power, garantía, nítido, $9,995 SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, std, a/c, CD, sólo 13k millas, nítido, $10,995 MAZDAD 3 2008, 4 puertas, automático, radio CD, full power, $8,995 MITSUBISHI LANCER 2008, 4 pts, aut, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, $9,995 SUZUKI SX4 2008, automático, 4 puertas, full power, CD, garantía, nítido, $7,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, garantía de fábrica, nítido, $7,995 MAZDA 3 2002, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, nítido, $5,995 HYUNDAI ELANTRA 2005, 4 puertas, aut, a/c, radio CD, pocas millas, $3,995 F-250 2007 4X4, 4 pts, super duty, importada, aut, full power, $18,995 CHRYS TOWN & COUNTRY 2004, mini-van, 4 pts, aut, doble a/c, CD, nítida, $2,995 TOYOTA RAV-4 2006, aut, 4 puertas, a/c, full power, radio CD, aros, $10,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 puertas, automático, a/c, sólo 40k millas, nítido, $7,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, aut, a/c, full power, nítido, $1,995
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 y 4 pts, aut, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $8,995 *Mazda 3 año 2005, 4 puertas, aut, a/c, p/w, p/l, spoiler, lindo, sólo $7,995 *Nissan Quest 2006, 4 pts, 3 filas de asientos, aut, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Chrysler Sebring Touring 2007, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, full power, $10,995 *Kia Sedona 2008, familiar, aut, doble unidad de aire, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $13,995 *Dodge Caliber 2007, 4 puertas, aut, a/c, linda, sólo $9,995 *Ford Taurus SE 2006, 4 pts, aut, a/c, lindo, $6,995 *Dodge Charger 2007, 4 pts, aut, a/c, lindo, sólo $12,995 *Chev. Equinox LT 2005, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, linda, sólo $10,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2006, aut, a/c, capota eléctrica, esta como nueva, sólo $9,995 *Jeep Cherokee Limited 2004, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $9,995 *Ford F-150 2004, cab ½, aut, a/c, 6 cilindros, sólo $9,995 *Dodge Caravan 2006 y 2007, 4 pts, aut, a/c, como nuevas, varias a escoger, desde sólo $9,995 *Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, aut, a/c, ready pal trabajo, sólo $10,995 *Toyota Highlander V6 2009, 4 pts, aut, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, como nueva, sólo $23,995 *Ford Freestar 2005, familiar, automática, doble unidad de aire, como nueva, poco millaje, sólo $7,995
AMI AUTO & RENTAL INC. Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba Ponce, PR 787-812-9700 787-484-3257 *BMW X5 2007, 23,200 millas, unidad como nueva, desde $0 pronto *Ford FX4 2004, unidad en excelentes condiciones *Kia Sedona 2002, tres filas de asientos, familiar, llama ahora *Dodge 2500 Ram 2003, para trabajo, van cerrada *Dodge 3500 Ram 2002, para trabajo, van cerrada, está inmaculada *Mazda 3 DXP 2005-2007, económicos, full power *Toyota Camry LE 2009, full power, está nítido *Toyota Corolla 2005dos unidades disponibles, económicos en gasolina *Mitsubishi Montero XLS 2005 4x4, dos tonos, full power, sale $0 pronto *Mercedes Benz S-500 2001, lujoso, tiene que ver este coche *Toyota Corolla LE 2009, full power, ¿por qué pagar más? *Nissan Áltima 2.5 2009, está precioso, llama para detalles *Suzuki SX4 2009, automático, full power *Mitsubishi Lancer 2009, std, pagos bien bajitos *Hyundai Brio 2007, automático, estoy nuevo *Dodge Ram 1,500, mega cab 2006, excelente para contratista *Mazda B4000 2001, automática, cabina ½, baratita *Outlander LS 2007, 3 filas asientos *Tucson 2006, full power, como nueva, pago desde $249 *Brio Hatchback 2009, pago desde $189 ____________________
Volvo S60 T5 2009 Deportivo (rojo)- Nuevo!! Con Grandes descuentos! Financiamiento de auto nuevo! No registrado, garantía de 4 años o 50 mil millas, cambios de aceite y filtro gratis durante la garantía, 257 HP, 5 cilindros Turbo, moonroof, fog lamps, asientos deportivos en piel, headlamps washers, rear park assist, spoiler trasero, dual steel exhaust pipes, aros 17’’.
Volvo S60 2.5T 2009 (negro)- Nuevo!! Con grandes descuentos! Financiamiento de auto nuevo! No registrado, garantía de 4 años o 50 mil millas, cambios de aceite y filtro gratis durante la garantía, 208 HP, 5 cilindros Turbo, fog lamps, asientos en piel y tela, aros de lujo.
Volvo S60 T5 2002 Deportivo! (1 plateado, 1 blanco)- como nuevos! 247 HP, 5 cilindros Turbo, fog lamps, asientos en piel, sonido Premium, aros de lujo 17”, driver power seat. Ven a manejarlos!
Volvo S40 2.4 2009 (unidades disponibles)- Nuevos!! Con grandes descuentos! Financiamiento de auto nuevo! No registrados, garantía de 4 años o 50 mil millas, cambios de aceite y filtro gratis durante la garantía, 168HP, 5 cilindros, moonroof, fog lamps, bluetooth, key less drive, asientos en piel, aros 17”
Volvo S40 2.4 2008 (dark gray)- Sólo 28,000 millas!! Como nuevo! Excelentes condiciones! Financiamiento disponible, garantía hasta 2010, 5 cilindros, moonroof, fog lamps, asientos en piel, aros de lujo. Tienes que verlo!
Autos Volvo XC90 AWD T6 2003 (negra)- Para 7 pasajeros! Con sólo 51,000 millas, con garantía, 268 HP, 6 cilindros Turbo, moonroof, fog lamps, asientos en piel, rear park assit, dual steel exhaust pipes, aros 18”, power driver seat, con motor casi nuevo.
Volvo XC90 AWD 2004 (verde)- Para 7 pasajeros! Con sólo 49,000 millas, con garantía, 268 HP, moonroof, fog lamps, asientos en piel, rear park assist, dual steel exhaust pipes, aros 18”, power driver seat, con motor casi nuevo.
Volvo XC90 awd 2006 (1 verde, 1 plateada)- Para 7 pasajeros! La verde con 48,000 millas, con garantía, 268HP, moonroof, fog lamps, asientos en piel, rear park assist, dual steel exhaust pipes, aros 18”, power driver seat. La plateada tiene DVD, con motores casi nuevos.
Subaru Forester L AWD At. 2002 (verde)- Sólo 57,200 milas! Con garantía, aros de acero 16”, excelentes condiciones. Llamar para precios.
Subaru Forester Turbo AWD At. 2004 (negra,) 2005 (plateada)- Ambas con poco millaje, con garantía según millaje, equipadas con aros 16”, Racks, moonroof, piel fog lamps y financiamiento disponible si cualifica. Llamar para precios.
Subaru Forester X AWD std. 2002 (plateado)Poco millaje, con garantía!, aros de acero 16”, fog lamps, roof rails, excelentes condiciones. Llamar para precio
Subaru Forester X AWD At. 2006 (vino)- Financiamiento disponible! Con garantía, aros de acero 16”, fog lamps, roof rails, excelentes condiciones. Llamar para precio.
65.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos Subaru Forester PP AWD At. 2007 (plateada)- Sólo 34,000 millas! Financiamiento disponible, con garantía, aros de lujo 16”, cargo cover, moonroof, fog lamps, roof rails, excelentes condiciones por dentro y de pintura nítida! Llamar para precio.
Subaru Forester X AWD At. 2007 (azul)- Sólo 29,000 millas! Financiamiento disponible, con garantía, aros 16”, fog lamps, roof rails, excs. conds. por dentro y de pintura nítida! Llamar para precio.
Subaru Legacy GT AWD 2005 (plateado) Deportivo!- Financiamiento disponible!, poco millaje, 250 HP, moonroof, sonido Premium, aros de lujo, fog lamps, dual exhaust pipes, nítido! Tienes que verlo!
Subaru Legacy GT AWD 2006 (negro) Deportivo!Financiamiento disponible! Bien poco millaje! 250 HP, moonroof, asientos piel, sonido Premium, aros de lujo 17”, fog lamps, dual exhaust pipes, tienes que verlo!
Subaru Outback 2003 (vino)Nítida! Sólo 40,000 millas! Aros de lujo, fog lamps, roof rails, nítida por dentro y por fuera. Tienes que verla! ____________________ Se vende Buick Regal Custom ’93. Inf. 787-259-9496. ____________________ MERCURY GRAND MARQUIS ’99, 112,900 millas, elegante, piel, aros. 787-309-5998. ____________________ Honda Prelude, blanco, automático, a/c, buenas concisiones, $2,300. 787-685-4513. ____________________ Station Wagon 2005, automática, a/c, buenas condiciones, full power, $4,500. 787-685-4513. ____________________ ¿Necesitas un auto? ¿Tienes problemas de crédito? La mejor solución. Comunícate hoy 787-718-2883. ____________________ Se vende Ford Thunder Bird 1979, bonito, buenas condiciones, mejor oferta. Tel. 842-8320 en la mañana, 787-235-1099 tardes. ____________________ Vendo guagua Jeep Grand Cherokee 2004, $6,000. 787-309-7494, 939-642-2154.
Alquiler Auto
Servicios
Abogados
Animales
Casa de Empeño
Cejas
Clases
Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Para información llamar al 787-949-9609. ____________________ Se alquilan vehículos sin tarjetas de crédito ni depósito. Para más inf.939639-7304, Sr. Santiago. L-S 9:30am-5:30pm. No trabajamos días feriados.
EBANISTERÍA Y CARPINTERÍA RODRÍGUEZ HACEMOS GABINETES Y CLOSET A LA MEDIDA. MONTAMOS PUERTAS Y VENTANAS, PINTAMOS CASAS. TEL. 636-0071. ____________________ No busque secretaria Serv. Secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750. ____________________ Llámame para ayudarte en tu computadora, enseñarte a: •Preparar tu My Space •Utilizar Internet /E-Mail •Buscar información •Chatear / música. Alejandro 787-590-7795, 787-843-1716.
LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-296-8545 Fax: 787-919-7319 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Bufete de Abogados. Orientación Gratis. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Menores, Regla 6, Apelaciones. 787-841-0990, 787-841-0970. ____________________
Regala perritos Schnauzers para San Valentín. Tenemos hembras y machos con el rabo cortado, desparasitados, grooming y listos para entregar, excelente precio $230. Llama para información 787949-8320, Millie León.
Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño La Perla del Sur. No de dejes engañar con anuncios de TV, ofertas de hoteles, ni con las “grandes casas” que siempre pagan menos por tu empeño. Somos netamente ponceños, pagamos más tu empeño y mejoramos cualquier oferta (con evidencia). Abrimos de L-S de 8:30am-5:00pm. Tel. 787-984-3409. ¡Te esperamos! Ave. Muñoz Rivera #1253. Frente Hosp. Veterinario, Ponce.
Cejas Permanentes sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrigen trabajos mal realizados en las cejas. A domicilio costo adicional. Citas, 787-390-5661. Visite la página en Internet para ver los antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com
Lee esto ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas, corte y estilo, maquillaje. Espacios limitados, llama ahora mismo. 812-3117, 222-4321, 221-4641. ____________________ Talleres de Guitarra Aprende a tocar. Matrícula sábados 5 y 12 de febrero. Parroquia La Milagrosa, Ponce. Inf. 787-636-4695. ____________________ “Peter’s Music School” Se ofrecen clases de música. Guitarra, cuatro y otros instrumentos musicales. Para más información se pueden comunicar al teléfono 787-835-3791. Se ofrecen clases a domicilio. Precios razonables. Área sur. Matrícula abierta. Llamr lunes, martes, jueves y viernes, de 8am-4pm y los miércoles de 1-4pm.
Misceláneas Se vende gavetero con doble espejo y seis gavetas, Chest con 3 gavetas y tres tablillas, todo en madera sólida, $175 cada uno. TV Panasonic con caja convertidora de 32” por $200. Inf. Rossevelt 3015, 787-207-7601. ____________________ Para liquidación: moldes de figuras, compresor, imágenes, figuras decorativas. Precio a discutirse. 787-840-1010, 787-840-1019, 554-8059. ____________________ *a/c 14,000 BTU, $75. *Tope estufa gas $125. *Lavaplatos $199. *Tablillero 6’x38”15” $80. *Bidet $30. *Caja de pesca $25. *Máquina slicer para jamón, etc. $175. 787-974-1879. ____________________ Venta por remodelación: carseats $15-$20, playard $25, juguetes, trajes (4t) y otros, .50¢ a $10. Artículos decorativos y misc. hogar. Ponce, 787-413-5970. ____________________ Se vende lote de zapatos, carteras, accesorios, relojes y ropa. Ideal para comenzar tu negocio. $3,800 o mejor oferta. Inf. 787-510-9155. ____________________ S.V. tres sillones de ruedas. Uno por $75, otro por $60 y otro por $30. Tel. 842-8320 en la mañana, 787-235-1090 tardes. ____________________ Vendo vitrina de 6 pies de largo para vender cualquier cosa, $390. Tel. 787-601-6687, 787-234-7350.
Servicios Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Consola Inverter de 12,000 BTU $995. Instalación básica. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________ MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________
Lcda. Alejandrina Wiscovitch Lcda. Jorge Descartes Affidavits $20.00 Litigación civil y criminal, Fondo del Seguro del Estado, Comisión Industrial, Declaratoria de Herederos, Escrituras, Regla 6, Embriaguez, Ley 54. Orientación libre de costo. 787-607-1407, 787-391-0639. ____________________ Abogada – Notaría Lcda. Daiana Rivera Seguro Social Workers Compensation Asume Divorcios 787-971-7219, 787-466-9257. Abiertos Sábado.
Alarmas ¡¡OFERTA 2011!! Proteja su familia y su residencia de la ola criminal. Llame para una consulta y evaluación y pueda obtener un sistema de seguridad. Esperamos su llamada. 787-614-9377.
Animales CARIBBEAN DOG SPORT CLUB CLASES DE OBEDIENCIA PARA PERROS, AGILIDAD, PROTECCIÓN Y PERROS DE TERAPIA. 364-8015. ____________________
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su act. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-3666368, Julio 939-217-4756.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Beauty Supply Joycemar Beauty Supply Bo. Jacaguas, carr. 14, KM 1.8, Juana Díaz. Tel. 787376-6017. Venta de productos: Loguay, Loreal, Celine, Tempting y más...
Bote Aquasport Osprey 205, año 2000, motor 200hp del 2000. Equip. con todas las bombas y equipo navegación nuevos. $15,500. 787-636-6750, 637-3960.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787843-4334, 787-259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________
Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581. ____________________ Banquetes Maraim Servicio de “catering” para toda ocasión. Ofertas disponibles para graduaciones y “Prom Night”. Somos su mejor alternativa, llámenos y compruébelo. Tel. 787-842-1282. Excelente servicio, buena presentación y deleite al paladar.
Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de des. al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ Si eres beneficiario: Pan, Seguro Social (menos de $900), Reforma o Sección 8, recibirás descuentos de $13.50 al mes en tu factura celular, pagando solamente $6.49 al mes. Incluye: 350 min., recibidas gratis, celular a celular gratis, llamadas a PRT gratis, buzón gratis, doble línea, conferencia, activación y equipo gratis. *También planes ilimitados desde $29.99. Para información y citas llamar 787-812-3076, 787-464-4814. ____________________ Satélites del Sur desbloquea y vende celulares originales desbloqueados de cualquier marca desde $30. 787-234-7350.
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Técnico de Computadora ¿Cansado de pagar altos costos por la reparación de tu computadora? Tenemos una alternativa económica y efectiva. Ensamblaje e instalación de computadoras, diagnóstico y reparación, mantenimiento y actualización de equipo y sistema operativo Windows, remoción de virus y “Malware”, recuperación y restauración de datos. Com. con Milka de la Cruz, 787295-1449, 787-844-4646. O escríbeme a delacruz.milka@gmail.com ____________________
66.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Computadoras
Costura
En Carvin’s reparamos computadoras y pantallas de Laptops, recuperamos data. Diagnósticos y limpieza gratis. Honrados y responsables. Vendemos comps. Tel. 843-1023, Baramaya. ____________________ Cursos Básicos Computadoras. Clases individuales o grupales. Cubrimos desde Ponce hasta Guayama. Inf: 787-298-5866, 787-709-3130. ____________________ Cocosoft Developers Servicio técnico, cámaras de seguridad y mucho más. 787-923-7743 www.csdevz.com
Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ O.A. CONTRACTOR Todo tipo de construcción: fachadas, gipsum board, verjas, techos,lozas, gazebos, trabajos en metal, remodelaciones. Estimados gratis. 787-231-1064. ____________________ Construcción y mantenimiento de piscinas. Pruebas de agua gratis. Venta y reparación de calentadores solares, cisternas, equipo de cocina en stainless steel. Reverse osmosis. Mantenimiento de áreas verdes. Agua a domicilio, oficinas e industrias. Sr. Ortiz 787-432-1399. ____________________ Construction & Handyman Services *Trabajos en madera *Vigas *Terrazas *Lozas *Electricidad *Plomería. Antes de realizar su obra permitanos cotizarle. Servicio de Handyman 24/7. Precio, calidad y responsabilidad nos distinguen. 787-298-7919, 787-927-3809, Sr. Febles.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo. Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000. Urb. Glenview, Ponce.
Cuido ASISTENTE SALUD, VARON, CON/SIN DORMIDA, CUIDO ANCIANOS/ENFERMOS, DIA/NOCHE, HOSPITALES/RESIDENCIAQS. REFERENCIAS. GERALDO 939-579-6252. ____________________ Se cuidan pacientes en hospitales y en el hogar. 939217-9106. ____________________ Se cuidan niños en cualquier horario y fines de semana. Disponibilidad de inmediato. Referencia disponible. Llamar al 787841-0512, 787-207-4324, Srta. Vega. ____________________ Institución Villa Noelia Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psicquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos paciente Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373.
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________ A & K Jump & DJ Entertainment. Casas de brinco a $75 x 8 horas. Música DJ casa de brinco, popcorn o nacho x $180 6 horas. Otras ofertas disponibles. Albert DJ o Kty DJ. 923-5934, 901-0711. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alq. de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos a Santa Claus ____________________
Cumpleaños
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Inflapop. 787-530-9999 Inflable, porcorn algodón x $99. Incluye burbuja party, muñequita anfitriona con juegos interactivos y caritas pintadas por $199. Llama pregunta por nuestras ofertas y reserva tu fecha.
Disc Jockey
Electricista
Gabinetes
Jardinería
Mudanzas
Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787366-6368. ____________________ ¿Necesitas los servicios de un Disc Jockey con experiencia? BLACK MACHINE DJ. Se ameniza todo tipo de actividad, buena calidad en sonido, música variada, luce y humo, karaoke. Experiencia y responsabilidad. Servicio a toda la Isla. 787-810-6730. ____________________ K-BOOM SOUND & KARAOKE Ofrecemos distintas alternativas de sonido, música, DJ y karaoke para todo tipo de actividad a precios módicos. Omar Serrano 787-605-6647, 787-848-2469.
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939-630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.
Gabinetes a la medida. Todo trabajo en cedro y laminados. Muebles cocina, baño y closets. Diseño y cotización gratis. Tel. 787-221-4255.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Paradises Laó Landscaping Trabajos en jardinería: *Mantenimiento de áreas verdes *Poda de árboles y desganche *Recogido de escombros *Siembra de grama. Llamenos al 787-507-1102.
Ponce/Isla Delivery Hago mudanzas pequeñas y delivery en mis pick-up trucks y vans. Muebles, camas, cuadros, enseres, cajas, bolsas, etc. Usted ayuda y ahorra. Piezas, material y equipo: automotriz, marino, aviación, médico, construcción, reciclable, mercancía en general. Residencial, Comercial, Industrial. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini. 787-974-5157. ____________________ Mudanzas pequeñas, transporte muebles, enseres, materiales construcción, etc. Recojido escombros, basura, ramas, etc. Pinto residencia, apartamentos, negocios, rejas, etc. Otros trabajos. Sr. Pérez 787-974-1879.
Dish Network
Decoración Fibras Japonesas Último concepto en decoración para paredes y/o techos. Llámenos para una demostración. Tel. 787-922-0879. www.fibrasjaponesas.com
Detective Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI. Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-6301213. Pide conocer a quien contratas. ____________________
Nuevas Oferta De San Valentín. Instalación gratis. Llamar para más detalles. Estamos en la Marginal Constancia, Ponce. Tel. 787-607-5401, 787-901-9275. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $19.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488, 787-842-8844. ____________________
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm.
Exterminador ABIE EXTERMINATING SERVICES MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247.
Floristería Floristería Crearte Calle Reina esq. Capitán Correa, Ponce. ¡Ordena hoy para San Valentín! Flores, chocolates, peluches, globos, envolturas de regalo. Aceptamos tarjetas de crédito. Hacemos entregas. Tel. 787-843-5805.
Fumigador T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787539-0597.
Garage Sale Garage Sale (Equipos electrónicos, muebles, etc). Para citas llamar: 787-477-8173, 787-347-0202. ____________________ Garage Sale sábado y domingo, Llanos del Sur, calle Esmeralda, Coto Laurel. 984-5605. Prendas, ropa de dama, herramientas, artículos del hogar y más. ____________________ Garage Sale Muchos artículos en venta: comedor, herramientas, microondas y más. 787685-4513, 787-309-9448.
Handyman Remodelación completa: casas, negocios, oficinas, fachadas, pisos, sellado de techos, ventanas, puertas, lozas, pintura, plomería de todo. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, mantenimiento de cisternas, recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Trabajo de construcción liviana, techo, loseta, limpieza patio y casas. Se pintan casas y mucho más. 787-212-5880. Dios los bendiga. ____________________ ¿Ud. se imagina conseguir una persona que le resuelva todos los problemas de su casa? Ese soy yo, Charlie. Comuníquese conmigo para discutir el problema sin ningun tipo de compromiso. Para resolver de verdad Charlie. 787-602-5386.
Internet Satélites del Sur vende antenas para WiFi gratis y recibir internet free público. Desde $34.99. 787-234-7350.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________
Licencias Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles, alfombras y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459, 787-219-7113. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________
Música ¡Urgente! Se buscan músicos con experiencia para grupo de balada. Sr. Meléndez 787-543-2681. ____________________ Clases de guitarra, canto y piano. Venta de instrumentos musicales y accesorios. Sr. Meléndez, 787543-2681. ____________________ Clases de acordeón y piano a niños desde 5 años, jóvenes y adultos. La Rambla. Martha Roques, 787841-6959, 787-397-5759. ____________________ Producciones Yes Grupos en vivo. DJ, luces, humo, pantallas, karaoke, batucada, pleneros, violines y teclado. Se graban anuncios. Tel. 787-6079994, 787-643-0183.
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias, sábados 9am y L-M 5:30pm. Inf. Macks Borrero 787-390-9070.
Oración Pedí a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. M.R.A.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Don Luis. ____________________
67.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Patios SE LIMPIAN PATIOS, SE RECOGEN ESCOMBROS, SE PINTAN CASAS Y SE LIMPIAN OFICINAS. TEL. 787-354-9278, 787-379-9152. ____________________ Ponce Tree & Patio Recojo, limpio, boto, organizo patios, corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, molestan, tapan vista, luz sol, brisa. Ramas cortadas por AEE, dispongo. Árboles cortados a mitad, secos, feos que dan verguenza los arranco de raíz. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ El Rey de la Poda Corte y poda de árboles, jardinería, corte de grama. Tel. 787-290-4392, 787-677-2094. ____________________ Hector Landscaping Jardines hermosos siempre. Limpieza de patios, servicio de siembra de plantas. Cel. 244-1889, 290-0162.
Pisos El mejor puliendo, brillando y cristalizando pisos de terrazos. Tel. 787-452-7329, Nemesio Torres. ____________________ Se pulen marquesinas que estén manchadas, se brillan pisos, se enchapan baños y se botan escombros. Tel. 836-0187, 648-3480. ____________________ JUNIOR’S FLOORS Lavado y brillo de pisos. Pulido de terrazo con diamante. Cristalizado. 787-996-7070.
Planillas Planillas Electrónicas: Estatales y Federales, Contabilidad, Nómina y Trimestrales para individuos y pequeños negocios. Servicio personalizado. Clara Colón, 787-637-3966.
Plasma Plasma & LCD Repairs Todas las marcas. Piezas, Servicio. Sony, Vizio, Sylvania, Samsung, JVC, Toshiba, Philips, Panasonic. Garantías. 787-378-9556.
Plastic Covers
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero? Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415.
Portones
Puertas y Ventanas
Salón de Actividades
Tutorías
Empleos
Empleos
Empleos
Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Miarella’s at the Paseo Bodas, reuniones, quinceañeros, cumpleaños. Calle Mayor, Paseo Arias. Llame para cita 787-218-2004, 787-3903606. Capacidad para 125 personas. Email: miarellas@gmail.com
Asignaciones supervisadas, tutorías. Maestra nivel elemental, Jardines Fagot. Máximo 5 estudiantes. $35 semanales. Tel. 787-403-1238. ____________________ Little Learners Se ofrecen tutorías en todas las materias, desde Pre-kinder hasta 8vo grado, con énfasis en matemáticas, inglés y lectura. Horario: 2:30-5:30pm. Lunes a viernes. Tel. 787212-2333, 787-202-3029, 787-478-3963. Costo $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, al lado de la Academia Alexandra. ____________________ Estudios Supervisados y Tutorías de las materias. Omega Study Hall. Ave. Los Caobos, 787-651-6694. ____________________
Tommy’s Nails & Beauty Salon, solicita Técnica(o) de uñas y Estilistas con experiencias. Interesados llamar al 787-284-3900. ____________________ Solicito Técnica Uñas con experiencia, buena clientela. Fantasy Nails, 787-312-4116. ____________________ Profesionales con licencia: *Psicólogos *Patólogos del Habla *Terapista Ocupacional *Terapista Físico Favor de enviar resumé a startrightinc@yahoo.com Ponce. ____________________ Hojalatero con licencia y experiencia. Llamar al 787-842-7777 (lunes a viernes) para entrevista.
Únete a Avon, y te ayudaré a lograr tus metas. ¡No lo pienses más! Tel. 787-410-0952. ____________________ Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet D-Max a comisión. No necesario experiencia. 787-813-5689. ____________________ Cristian Lay. Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________ $100 diarios Part Time. 2011, el año de la abundancia. Empresa billonaria con producto revolucionario a prueba de recesión. Inversión sólo $65. Tel. 787-341-2690. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ ¿Quieres ser tu propia jefa? Únete al multinivel Avon, te ayudaremos a lograrlo. Sra. Rivera, 787202-5778, 787-219-7305. ____________________ Si necesitas generar ingresos, nada mejor que Avon. Para información 787608-5940, 787-453-4209. ____________________ Avon Busco representantes de ventas que estén dispuestas a formarse como líderes de grupo. ¡Decídete a ser de mi equipo! Tels. 787-221-8641, 787-840-8941. ____________________ Se solicita asociados independientes para Max International. Excelentes productos y plan de compensación. Cynthia Cruz, 939-247-9557 o maxinternationalpr@gmail.com ____________________ Se solicitan vendedores(as) de bienes raíces con licencia. Excelentes comisiones. Favor de llamar al 787-307-0223. ____________________ Se buscan vendedoras responsables y con experiencia que quieran vender ropa, zapatos, arteras y mucho más. Nada que invertir. 787-969-8000. Búscanos en Facebook: koketaaccesories. ____________________
¿Quieres ganar dinero vendiendo Avon? Llámame al 466-6340.
Refrigeración HOME APPLIANCES & REFRIGERATION PARTS Todo tipo de piezas para aires acondicionados, lavadoras y neveras. Calle Jobos #15, Coto Laurel, Ponce. 787-462-4084.
Regalos H.N.M. Air Conditioning Te ofrece consola Inverter. Amigable para el ambiente, ahorrando de un 40% a 60% de electricidad con Instalación básica. Obséquiala por sólo $829. 787-587-3743.
Rejas
Psíquica, Clarividente y Medium. Reconocida a nivel nacional ofrece: Parapsicología Clínica, Hipnosis Clínica, Regresiones y Clases de Yoga. Sana tu vida con Reiki Karuna. Llama hoy, es hora de sanar. Por cita previa: Navadurga Yoqui, tel. 787-594-3777.
Tabaquería Carmelo y Punto, Plaza del Mercado Isasbel II, puesto 119, Ponce. Tel. 787-475-9715.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393. ____________________ Tapicería Turell Tapizado y restauración de muebles. Pajilla, victorianos, rattan. Cojines, covers, cornisas. Restauración de interiores de auto. Mayor Cantera #44, estacionamiento Ferretería San José, Ponce. 787-295-3900. Estimados gratis.
Techos Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429.
Reparaciones URGENTE REFRIGERACIÓN COMERCIAL ¡Llévate un aire cash o a crédito!
Servicios Técnicos reparando portones eléctricos y puertas de garage, entre otros. Lift-Master, Clopay, etc. Tel. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psíquica
Tabaquería
Luna Roofing, Inc. Corregimos liqueos, impermeabilizamos, sellamos su techo con “Danosa”. Estimados gratis. 787-800-0405. ____________________ Roof Solution Engineering Expertos ingenieros especializados en impermeabilización. Los más confiables en la industria. Trabajos garantizados. 787-239-8445, 787-479-5753.
Transportación Ponce Bus Service Tel. 787-837-6017 Cel. 787-486-4751 Cel. 787-376-6017. Viajes a toda la isla 24/7, con o sin aire acondicionado.
*NEVERAS *BOTELLEROS *AIRE DE CONSOLA *WALK-IN COOLERS *HACEMOS WALK-IN COOLER Y REFRIGERADOR EN URETANO EN CUALQUIER MEDIDA. LIC. 5165, 18 AÑOS DE EXPERIENCIA. SERVICIO Y GARANTÍA. TEL. 787-379-5639.
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Precio: *2 horas por $10 grupal, 1 hora por $6.50, grupales. 1 hora por $8.50, individualizada. Snack incluido. 787-969-3021. ____________________
¿Necesitas ayuda con las asignaciones de tus hijos? En Homework.com te podemos ayudar. Ofrecemos los siguientes servicios de Pre-K a 8vo: Tutorías bilingües, estudios supervisados. ¡Porque el futuro de tus hijos es lo más importante! La Rambla, Ponce. Tel. 787-432-5971.
Uñas Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...
Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787-354-2823. ____________________ Especial Mes de Febrero Fulll set de uñas en resina con diseño $20. Pintura de pies sin deseño gratis. Oferta incluye retoque de 15 días. Marylin Salón 787-464-0576. Facebook: marylin’s beauty salon
Empleos Especializados Área Ponce. Se solicita estilista con experiencia. Tels. 787-218-2598, 787-284-6332 (después de las 6pm). ____________________
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Cansado de vivir cheque a cheque? Conozca el secreto de cómo lograr ganar partime de $500 a $5,000 mensual, full time de $5,000 a $20,000 o más mensual. “Gane $$$ ésta misma semana”. 787-307-2352. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita: Personas con experiencia en grooming. Además de personas con deseos de trabajar, dinámicas con iniciativa y muy responsables. Interesados favor traer resumé a Pet House & Pet Hotel al 2942, Ave. Emilio Fagot, Ponce PR. Tel. 787-844-8716. ____________________ Se buscan chicas bartenders con muy buena presencia para área de Salinas. Interesadas enviar resumé al 787-845-2000. ____________________ Atención usuarios de Internet, comience negocio con nuevo avance en la ciencia Anti-Envejecimiento. www.MyLiveVantage. com/SkinBeautySolution. 407-513-4971 ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina y publicidad. Fulltime, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ Se solicita empleado mantenimiento. Condominio Ponce, tiempo completo, con conocimiento en electricidad, plomería, jardinería, etc. Enviar resumé al fax: 787-812-5241, 787-844-4930.
Farmaceutico (a)
Full time Horario diurno
Enviar resumé al jipa98@yahoo.com
68.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Contra la pared
los Petroleros del Softbol Superior
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Los Conquistadores de Guaynabo derrotaron por partida doble a los Petroleros de Peñuelas en el inicio de la serie final del Torneo de Softbol Superior para colocarse a las puertas del campeonato. A primera hora Andrés Carrasquillo derrotó a los Petroleros 8x2 para infligirle la primera derrota del torneo al estelar lanzador de los Petroleros y del Equipo Nacional, Germán Díaz. “Germán es un gran lanzador, el mejor de Puerto Rico, pero ya en juegos anteriores me había señalado que, aparentemente, no ha podido recuperarse al 100 por ciento del dengue que le afectó y lo tuvo hospitalizado. El ha seguido lanzando aunque ha perdido velocidad pero en los juegos anteriores, contrario a este, tenía buena colocación en sus pitcheos”, resumió el dirigente de Peñuelas, Alejandro Santiago, sobre el trabajo de su principal lanzador en el primer juego de la serie. “No tenía el control normal, es un lanzador que da muy pocas bases por bolas y en ese juego estaba cayendo atrás en el conteo y lo aprovecharon los bateadores de Guaynabo”, señaló el veterano técnico. A segunda hora, Carrasquillo volvió a llevarse el triunfo, esta vez en rol de rele-vo 6x4, para colocar la serie a punto de mate. “Guaynabo tiene el mejor pitcheo de la liga porque tienen tres lanzadores con calidad de Selección Nacional”, dijo Santiago al referirse a Andrés Carrasquillo, Israel Santiago y Sammy Lara. “Eso lo hace un equipo muy fuerte, además, han fortalecido el bateo”, reconoció. Aunque están al borde de la eliminación el piloto de los Petroleros confía en que su equipo pueda recuperarse y obtener un doble triunfo que provoque un juego decisivo. Después de todo, estos equipos son tan parejos que han estado en cuatro series finales en los últimos años, con un saldo de dos victorias para cada novena. “Las series han sido así”, recordó Santiago. “Hay equipos que han ganado los primeros dos juegos y viene el otro y se recupera. Guaynabo es un gran equipo con mucho talento. Sabemos que no es fácil derrotarlos como ellos también sa-
El dirigente de Peñuelas, Alejandro Santiago, confía en una reacción de su equipo para empatar la final del Softbol Superior.
ben que no será fácil derrotarnos”, dijo Santiago esperanzado en una reacción de su equipo. “Nosotros esperamos que la ofensiva pueda fluir”, dijo mientras lamentaba que su equipo dejara alrededor de 25 corredores en base en el primer fin de semana de la serie. Para el sábado, 12 de febrero, cuando se reanude la serie en el parque Rolando ‘Rolo’ Serrano de Peñuelas, Santiago mantendrá su rotación de lanzadores por lo que enviará al box a Germán Díaz. De ganar ese primer desafío entonces utilizará al ponceño Mickey Feliciano para el segundo choque. “No puedo perder la confianza en mis lanzadores. El (Díaz) ha perdido un solo juego en todo el torneo y esperamos obtener las dos victorias para entonces subir la próxima semana a buscar el campeonato allá en Guaynabo”, terminó dicien-
do Santiago. Convocan reunión Torneo Softbol Juan Pachot: La Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce estará celebrando una importante reunión donde se discutirán detalles sobre el inicio del Torneo de Softbol “Slow Pitch” de Comunidades Ponceñas que lleva el nombre de Juan Pachot. La reunión se llevará a cabo este próximo jueves, 10 de febrero de 2011, desde las 7:00 de la noche en la oficina de deportes localizada en el primer nivel del edificio principal de las canchas de tenis del Polideportivo Frankie Colón. El torneo comienza el próximo martes, 15 de febrero, con cuatro partidos en calendario. Para más información pueden comunicarse a los teléfonos 787-812-7123, 787812-7124, 787-812-7125 o al 787-4327070 durante horas laborables.
69.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
Tenis de Mesa:
Con masiva Por La Redacción Deportiva Para La Perla del Sur
participación el Ponce Open
Con la participación de más de 300 jugadores de todo el país la Ciudad Señorial celebró el primer Ponce Open de Tenis de Mesa que tuvo como escenario el majestuoso Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicens. El histórico evento reunió al mejor talento del país en 14 categorías, incluyendo edades desde los seis años, juveniles, dobles, abierto femenino, abierto masculino y una innovadora Copa Interuniversitaria que sirvió de preparación para las competencias interuniversitarias de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Los ponceños tuvieron una excelente actuación en casa, comenzando con la categoría de 13 años o menos en la que Sebastián Echevarría obtuvo el subcampeonato y su compañero de equipo, Johanes Rivera, lo siguió con el tercer lugar. En la jornada juvenil los Leones consiguieron otro subcampeonato cuando el ponceño Brandon Echevarría dejó con la tercera posición al actual sub campeón de Puerto Rico Richard Pietri de Utuado. En la categoría Clase B la representación ponceña contó con Alberto Martínez, quien obtuvo el subcampeonato y se unió al grupo de jugadores ponceños que participan en esta categoría que reúne a los mejores exponentes del tenis de mesa del patio. A nivel universitario se jugó en un formato de equipos que incluían siete universidades invitadas y dos equipos representativos de la Escuela Especializada en Deportes del Albergue Olímpico. En la rama masculina la copa fue para la Universidad Interamericana, dirigido por el entrenador ponceño Henry Calvente, mientras que el subcampeonato fue para la Escuela del Albergue Olímpico que estuvo dirigida por el profesor Víctor Pimentel. En la rama femenina, por su parte, la Escuela del Albergue Olímpico salió por la puerta ancha y el segundo lugar fue para la Pontificia Universidad Católica, dirigida por el entrenador Abner Colón. Este evento servirá de preámbulo para las competencias universitarias de tenis de mesa y las universidades pudieron observar el buen nivel que estará entrando al
La coameña Lyanne Aponte obtuvo el campeonato de la categoría abierta femenina, en su debut con el equipo ponceño.
mundo universitario producto de la Escuela Especializada en Deportes del Albergue Olímpico. La jornada final del Ponce Open 2011 no pudo ser mejor para los ponceños cuando Luis Josué Echevarría tuvo que recuperarse de dos derrotas en la etapa inicial del evento para luego vencer a varios de los mejores jugadores del país, incluyendo al sub-campeón de Puerto Rico, y así pasar a la final del Abierto. En la final se enfrentó al actual campeón de Puerto Rico y medallista de los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Mayagüez, Héctor Berrios, quien finalmente se llevó el Ponce Open. Para Luis Josué, de tan solo 15 años, fue la mejor actuación en su joven carrera superando rápidamente el cuarto lugar obtenido en los pasados Campeonatos Nacionales para adultos del pasado mes de diciembre. En el Abierto Femenino, la coameña y actual campeona de Puerto Rico Lyanne Aponte, debutó vistiendo la
camiseta del club ponceño consiguiendo el campeonato. Otra que debutó con el uniforme ponceño fue la salvadoreña y estudiante de la Universidad Interamericana de Ponce, Estefanía Ramos, quien obtuvo la tercera posición, seguida por otra ponceña, María Maldonado, quien obtuvo el cuarto lugar. Los entrenadores ponceños Carlos Bocachica, James Rivera y Henry Calvente jugaron un papel fundamental en estas victorias al manejar la mayor delegación de todos los clubes que participaron en el Ponce Open con sobre 50 jugadores inscritos. El torneo se convirtió en el evento de mayor participación en la historia del tenis de mesa ponceño y contó con el respaldo de la Administración Municipal, quien exhortó a los organizadores a “seguir trabajando con la juventud a través del programa de tenis de mesa y su equipo de voluntarios que han elevado este deporte al sitial que le corresponde”.
70.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
La Perla del Sur Presenta:
Lucha Libre
De La PrWa Todos los viernes a la 1 am por el CV24, 21 Dish, 6 Choice, 20.1, 24.1, 38.1, 42.1 en la cajita convertidora. Todos los Sábados y Domingos a las 10:30 am por Wapa 2, 27 Dish , 25 Choice, 4.2 Digital. Para información de nuestras carteleras accede myspace.com/ nwedepr, en facebook en Victor Metal Siebens y en Twitter en metal-victor. Te invitan: El Nuevo Paraíso con burritos, sandwiches, frituras en El Tuque Ponce, Canadian Fitness Center abierto los 7 días edificio Froilán Los Caobos, Mueblería Martínez en Salinas, Cristal Products El Multiusos que no mancha, Tony White Design.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011
71.
72.
La Perla del Sur - del 9 al 15 de febrero de 2011