Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1420
del 16 al 22 de febrero de 2011
Luz Verde al
Parque Lineal Hasta 70 mil
embargos A esa cifra podría ascender el total de propiedades reposeidas este año por la banca hipotecaria de la Isla, plantea la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras.
Págs. 4-5
Pág. 12 Con la aprobación de $18 millones, el Gobierno Municipal de Ponce se apresta a completar 12 kilómetros de veredas entre la zona histórica y el litoral costero de la Ciudad. Foto: Heriberto Rodríguez
Págs. 14-15
Quemadas 13 mil
cuerdas en el Sur
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
En la Casa
de Bernarda El clásico de Federico García Lorca reaparece en Ponce esta semana junto al Festival de Teatro Luis Torres Nadal.
30.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
4.
Otra víctima:
Atrapan a hipotecas los tentáculos de recesión Cerca de 15 mil propiedades ya están en proceso de ejecución.
Por Reinaldo Millán y Jason Rodríguez Especial para La Perla del Sur Las cifras no pueden ser más elocuentes. Entre enero a noviembre del pasado año, 2,454 propiedades fueron embargadas en Puerto Rico por la banca hipotecaria, un alza de cuatro por ciento sobre el saldo total del año 2009. Sin embargo, otras 15 mil propiedades se encontraban en proceso de ejecución hipotecaria, 20 mil adicionales estaban sumergidas en trámites infructuosos de
Consulte a su agente de viajes o llame a: Sur:
Sevilla Travel Lic 114 (787) 267-1155 Tropical Travel Lic 1287 (787) 837-5000 Ponce Travel Lic 93 (787) 290-8080
VERANO EN PUNTA CANA
Desde San Juan, Ponce & Aguadilla 27 de mayo al 31 de julio Salidas 3 noches desde San Juan: viernes Salidas 4 noches desde San Juan: lunes Salidas 7 noches desde San Juan y Aguadilla: domingos Salidas 7 noches desde Ponce: viernes Aéreo, traslados y hotel
PLAN TODO INCLUIDO
Precios por persona desde: 3 noches 4 noches Grand Paradise Bávaro $309 $269 IFA Villas Bávaro $285 $359 Caribe Club Princess $345 $295 Barceló Punta Cana $329 $389 Gran Bahía Príncipe Bávaro $345 $409 NH Real Arena $429 $369 Ocean Blue $365 $439 Barceló Palace Deluxe $399 $479 Dreams Punta Cana $409 $489 Meliá Caribe/Tropical $409 $489 Majestic Colonial $419 $499 Hard Rock Punta Cana $609 $739
7 noches $429 $479 $519 $549 $619 $649 $583 $719 $709 $769 $749 $1015
VERANO EN PUNTA CANA
Ofertas para grupos* ¡1 adulto gratis por cada 20 adultos pagando! Aéreo, traslados y hotel 24 horas de TODO INCLUIDO Salidas: 27 de mayo al 29 de julio 3 y 4 noches desde San Juan 7 noches desde San Juan y Aguadilla Incluye: Cóctel y pancarta de bienvenida “Check in” Privado, actividades diseñadas para el Grupo, entrada a la discoteca del hotel incluyendo bebidas, cena grupal en área reservada y más sorpresas… Precios por persona 3 noches 4 noches 7 noches desde: viernes lunes domingos Amhsa Grand Paradise Bavaro $269 $309 $429 Caribe Club Princess $519 $295 $345 Ocean Blue $365 $439 $583
Metro:
Figueroa Group Lic. 60 (787)690-5990
SEMANA SANTA EN SANTO DOMINGO
por el nuevo ferry de American Cruise Ferries 7 noches Salida desde San Juan: 18 de abril Salidas desde Mayagüez: 20 de abril Transportación ida y vuelta en el Caribbean Fantasy desde PR a Sto Domingo, 2 noches en cabina en el ferry, traslado puerto/ hotel/puerto, 5 noches de hotel en plan todo incluido. Precios por persona desde: Desde Mayagüez Desde San Juan
Dbl $413 $433
Tpl $388 $408
Cuad $377 $397
Nino (2-12) $271 $296
Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $109 p/ p. Todos los pasajeros deberán pagar una tarjeta de turista de $10 y $20 de impuestos de salida. Ciertas restricciones aplican. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Se requiere pasaporte o tarjeta – pasaporte para viajar.
¡ESPECIAL DE LA SEMANA!
Alquiler de casas en Orlando 1 de mayo al 30 de junio Casas totalmente equipadas con piscina privada *Precios por casa por noche desde:
3 habitaciones $83 4 habitaciones $96 5 habitaciones $117 *Se requiere un mínimo de 7 noches. Se requiere un depósito no reembolsable de $100.00 para reservar. Saldo 45 días antes de la salida. Alquiler de casa puede conllevar depósito y “fees” a la hora de registro. Ciertas restricciones aplican, favor consultar.
*Ofertas para grupos requieren un mínimo de 25 personas viajando juntos.
CIRCUITO DOMINICANO
Aéreo, traslados y alojamiento en hotel PLAN TODO INCLUIDO 4 noches en Punta Cana & 3 noches en Santo Domingo Salidas: 20 y 22 de mayo; 30 y 31 de julio
7 noches desde $459* RECORRIDO DOMINICANO Aéreo, traslados y hotel
PLAN TODO INCLUIDO
2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 17 y 19 de mayo; 31 de julio y 1 de agosto
10 noches desde $589* Precios en acomodo triple, no incluye impuestos, cargos por servicios y sobrecargos por combustible de $160 p/p, tarjeta de turista de $10 p/p, impuestos de salida de RD de $20 p/p ni cargos por equipaje de $20 por maleta ida y vuelta. Se requiere un depósito no reembolsable de $100 p/p para reservar. Precios de julio pueden conllevar aumentos. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas. Se requiere pasaporte para viajar. Vuelos aprobados por el DOT PC # 10-105/189.
LAS VEGAS
Única salida: 31 de mayo 7 noches Aéreo, hotel y auto compacto con CDW Precios por persona desde:
Dbl $685
Tpl $625
Cuad $595
Precios por persona, no incluyen impuestos y cargos por servicio de $90 p/p. Se requiere un depósito no reembolsable de $100.00 p/p para reservar. Sobrecargo por combustible y por equipaje pueden aplicar. Saldo 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican, favor consultar. Precios aplican a reservas nuevas.
cobro y los dueños de otras 35,700 arrastraban atrasos de más de 90 días en el pago de sus hipotecas. Esto, según cifras oficiales de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF). No obstante, el número de afectados podría ser aun mayor, ya que la tasa de morosidad real es superior a la estimada oficialmente, advirtió a La Perla del Sur el economista Luis Rey Quiñones Soto. “Esto representa un golpe muy duro para la banca”, resumió. “Estamos hablando de más de mil millones de dólares”. Remedio local y federal Ante tales cifras, el senador por Ponce, Larry Seilhamer Rodríguez, propuso que el Gobierno active un programa que evite las ejecuciones hipotecarias del hogar mediante una segunda hipoteca de hasta $15 mil, con garantía de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI). El Proyecto 1792 -radicado el pasado 6 de octubresería viable mediante una enmienda a la “Ley de Plan de Estímulo Criollo”, aseguró el Senador. “Esta medida atendería a una población de 70 mil familias que están en la situación precaria de perder su hogar y que están desprovistas de todos los demás beneficios que se han legislado (para la compra de un hogar)”, expresó el legislador que preside la Comisión de Urbanismo e Infraestructura en el Senado. “Si recibe los endosos necesarios de las agencias; a mí se me haría difícil digerir que alguien (legislador) se oponga a un proyecto como este”, continuó el funcionario, al ser cuestionado sobre el ambiente en el Senado para adoptar la medida. En espera un mes más Sobre el estatus de la medida, Seilhamer Rodríguez dijo confiar que su Comisión radicará un informe en las próximas semanas para finalmente someterla al pleno del Senado al inicio de marzo. La demora, según explicó, se debe a que aguarda por una reunión con el titular de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV), George Joyner, con quien el 24 de febrero discutirá un proyecto federal firmado por el Presidente de Estados Unidos, que podría inyectar fondos al novel programa. En específico, se refiere al “Emergency Homeowners Loan Program” que Barack Obama aprobó el pasado mes de diciembre.
El número de afectados podría ser aun mayor, ya que la tasa de morosidad real es superior a la estimada oficialmente, advirtió a La Perla del Sur el economista Luis Rey Quiñones Soto.
5.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
“Hasta tanto no tengamos la cantidad asignada a Puerto Rico, los préstamos que pueden ser impactados y la agencia que va a ejecutar designada por HUD, no podemos hacer el informe final”, afirmó el Senador. “Pero cada día que pasa es un día mas que se acerca una familia puertorriqueña a perder su hogar”, reconoció. Datos de la OCIF establecen que durante el año 2008 se embargaron 2,357 propiedades en el país, mientras la cifra del año 2009 fue de 2,454. Asimismo, el total de préstamos con atrasos de 90 días o más fue de 24,693 en el año 2008, pero de 33,566 en el año 2009. “Cada día que pasa es un día mas que se acerca una familia puertorriqueña a perder su hogar”, reconoció el senador Larry Seilhamer.
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
MITSUBISHI Sal montao en la nueva ASX 2011. Toda solicitud será procesada y aceptamos tu trade-in aunque venga en grua.
Outlander ES 2011
$
17,995
* B/F
Toda solicitud será procesada
¡LLAMA AHORA!
812-1212 Innovadoras caracteristicas para hacer de tu viaje uno más placentero. Insuperable rendimiento de gasolina 21 en ciudad y 27 en autopista.
Carr #2 Ave. By Pass Frente a Valle Real, Ponce www.autostorepr.com
QUIEBRAS
*Pronto $3,000. Detalles en el dealer.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
¿Quieres saber
el clima? www.periodicolaperla.com
locales
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
6.
Juana Díaz:
En suspenso megaproyecto que crearía 800 empleos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Mientras la economía del país clama por inversión, un proyecto que dotaba a Juana Díaz con casi mil millones de dólares en obras y 800 nuevos empleos directos ha sido frenado. El motivo, un cambio en la zonificación de los terrenos donde se propuso su construcción. Según reveló el alcalde juanadino, Ramón Hernández Torres, la firma José Ramos and Associates ya cuenta con el financiamiento para edificar el “Universal Center”, un megaproyecto que contempla la construcción de un hospital, un centro comercial, un hotel y un complejo residencial. No obstante, la iniciativa fue puesta en suspenso el pasado mes de diciembre luego de que la Autoridad de Tierras denegara una petición de endoso para la obra. Según describió Hernández Torres,
las 210 cuerdas del proyecto fueron declaradas ese mes parte de una reserva agrícola de 66 mil cuerdas, aunque al momento no están cultivadas. “Las prioridades del Gobierno Central están trastocadas”, denunció el Alcalde. “Para este proyecto ya tenían el financiamiento y lo mutilaron, $1 billón por la Reserva. Esto es para que tú veas cómo está la planificación”. “¿Tú sabes lo que representaría un proyecto de esa envergadura para nuestra Ciudad en términos de facilidades, empleos y el desarrollo económico que se genera alrededor de eso?”, cuestionó. “Yo me comuniqué con la Oficina del Gobernador y con el Secretario de la Gobernación para ver si se podía tener una reunión urgente, pero hasta la fecha de hoy, nadie ha contestado”. “Hablé con el Secretario de Agricultura para que viera el asunto y ver cómo se podría trabajar con esto. Hasta la fecha, tampoco he recibido ninguna otra contestación ”, continuó.
Según el alcalde Ramón Hernández Torres, las 210 cuerdas adquiridas para un hospital, centro comercial y hotel fueron declaradas reserva agrícola el pasado mes de diciembre.
La Perla del Sur intentó obtener una reacción del proponente del proyecto y de la Autoridad de Tierras, pero a la hora del cierre no se había concretado. Según se desprende del memorial explicativo del proyecto sometido ante el Gobierno Municipal, la primera fase del “Universal Center” contempla un hospital especializado en el tratamiento de pacientes con cáncer, de cinco niveles y un millón de pies cuadrados de espacio. La instalación contaría con sala de emergencias, oncología, pediatría, cuidado intensivo, cardiovascular, cirugía y cuidado para pacientes de quemaduras, entre otros, al igual que un helipuerto y
estacionamiento multipisos. El Hospital, según se supo, representaría 300 nuevos empleos especializados. “Sería un hospital intermedio entre el Centro Médico de Mayagüez y el del Área Metropolitana”, dijo Hernández Torres. En fases ulteriores, se construiría además un centro comercial con aproximadamente 100 locales comerciales y un total de 260 mil pies cuadrados de espacio. Asimismo, contempla un hotel de tres niveles con 150 habitaciones, restaurante, casino y un lago artificial, al igual que un área de villas con 88 residencias.
7.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
8.
9.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
10.
11.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
LK AUTOS HYUNDAI DE PONCE !Te tratamos como Rey pero a precio de pueblo! TU PAGO
$
342
(1)
O N O B 00 de
$1,0
Genesis Coupé
21/30 mpg
✔ Rendimiento ✔ Seguridad ✔ Garantía
LK AUTOS LLC 787.492.4000 Brio
Sonata
27/36 mpg
$
169
(2)
Tucson
22/35 mpg
$
399
Frente a Marginal Constancia Ponce Puerto Rico (al lado de Church)
23/31 mpg
(3)
$
289
(4)
(1) GENESIS COUPE STANDARD 2011 CODIGO DKC1L7D17DD309 PRECIO $26,495 BONO $1,000 PRONTO $3,667.50 PAGO $349 A 84 MESES AL 8.09 BBVA (2) BRIO 2PTS STANDARD 2010, CODIGO BLS2A7615D395 PRECIO $13,595 BONO $900 PRONTO $2,346.50 PAGO $169 A 78 MESES AL 7.69 % BBVA (3) SONATA SE 2011 CODIGO INS4L6A1FGG568 PRECIO $28,995 PRONTO $3,444.50 PAGO $399 A 84 MESES AL 8.09% BBVA (4) TCSON, AUTOMATICA 2011, CODIGO TMW5L661FD209 - PRECIO $23,695, PRONTO $5,206 A 84 MESES AL 8.09 POLIZA ANUAL $289.00
locales
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
12.
Según la alcaldesa María Meléndez Altieri, el Parque Lineal de Ponce vinculará instalaciones recreativas, turísticas y sitios de interés histórico, mediante 12 kilómetros de senderos tratados de forma paisajista a lo largo de la canalización de los ríos Portugués Bucaná.
Con $18 millones:
Terminan dos décadas de espera para el Parque Lineal Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Uno de los proyectos emblemáticos del Plan Ponce en Marcha al fin cuenta con fondos. Después de 19 años de espera, la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) comprometió $18 millones para completar las fases Dos y Tres del Parque Lineal de Ponce, anunció la alcaldesa de la Ciudad, María Meléndez Altieri. El Parque Lineal tiene el propósito de crear vías para transeúntes y ciclistas, entre el centro urbano ponceño y el Mar Caribe. El paseo de 12.7 kilómetros se desarrollará en la ribera o costados de la canalización de los ríos Portugués y Bucaná, lo que permitirá restablecer
conexiones y aprovechar el potencial escénico y económico del área. Además de favorecer la práctica de caminatas, ciclismo y recreación pasiva, las fases Dos y Tres del proyecto permitirán vincular instalaciones recreativas, turísticas y sitios de interés histórico, mediante senderos tratados de forma paisajista. De esta forma, quedarán comunicados el ‘Puente de los Leones’ -a la entrada al Centro Histórico-, el futuro Parque Ecológico Urbano, el parque lineal existente Veredas del Labrador, el parque pasivo La Ceiba y el parque recreativo Julio E. Monagas. Asimismo, en la orilla Oeste del Río Portugés se conectarán el Parque del Tricentenario, el parque lineal Veredas del Labrador, el barrio Bélgica, la finca
Bufete Pereira C.S.P.
BUFETE Q U I E B R A S CAPR. # 18562 USdC #226711 - dEPT RELIEF AGENCY
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años
Multeado Estrella y el Hotel Ponce Hilton, situado frente al litoral del Mar Caribe. Esta iniciativa figuraba desde el año 1992 en el Plan Territorial de Ponce, que aprobó la administración del fenecido alcalde Rafael Cordero Santiago. Los frutos Según describió la Alcaldesa, la asignación se logró tras una reunión con la directora interina de la OGP, Maritza Garay Morales, el pasado 25 de enero. Durante el encuentro, Garay Morales aseguró que para cumplir con la sentencia final del caso Ponce en Marcha su departamento traspasará al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) $2 millones durante el presupuesto actual y $16 millones en el presupuesto del año fiscal que comenzará en julio de 2012.
La Fase Uno del Parque Lineal concluyó en enero de 2011 y el contratista a cargo de la obra -West Electric- ya comenzó la Fase Dos. Satisfecha con avances Por otra parte, Meléndez Altieri señaló que en la vista de seguimiento del caso Ponce en Marcha -celebrada la pasada semana en la sala 605 del Tribunal de Ponce- se resaltaron los resultados de las diligencias efectuadas por las partes. “Todos salimos satisfechos de la vista, ya que se han encaminado muchos de los proyectos programados y se percibe la buena voluntad en completar los restantes”, expresó la Alcaldesa. La próxima vista de seguimiento quedó pautada para el jueves, 10 de marzo a las 2:00 de la tarde en la misma sala del tribunal local.
Osvaldo Dedós (Willie)
Expresión de Gratitud Agradecemos profundamente todo el apoyo que recibimos ante la pérdida de nuestro esposo, padre y abuelo. Vivió una vida dedicada a su familia, al servicio y al trabajo. Sabemos que ya descansa en la paz del Señor. Invitamos a las misas que por el eterno descanso de su alma se ofrecerán en el Santuario San Judas Tadeo los días 21, 22, 24, 25 y 26 de febrero a las 6:30 p.m. Vivirás siempre en nuestros corazones. El amor de tu vida Purita, tus queridísimos hijos Purin y Willito-Becky y tu adorado nieto Gianmarco.
13.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
locales
14.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Durante seis semanas:
Bomberos batallan sin tregua contra
incendios provocados en la zona Sur La incidencia ha llegado a tal grado que en solo seis semanas se han registrado 1,412 fuegos en la región.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Desde el cielo, la marca es monumental. Sobre 13,750 cuerdas de terreno entre los municipios de Guánica y Patillas se han transformado en campo de cenizas desde que inició el año 2011, cifra que supera en tamaño a la extensión del Bosque Seco de Guánica, cuya dimensión alcanza las 11 mil cuerdas. Según reveló el director de prensa del Cuerpo de Bomberos en Ponce, Pedro Berdecía Ortiz, la incidencia de fuegos provocados por negligencia o mano criminal ha llegado a tal grado que en solo seis semanas se han registrado 1,412 incendios en la Región. “En estos momentos se están reportando entre 15 a 20 incendios al día”, admitió el funcionario, y las pérdidas según estimados preliminares ya alcanzan los $942 mil. En ese total se incluyen daños a residencias, equipo, ranchos y tendido eléctrico. “Estamos hablando de personas que queman basura o queman la envoltura de los cables de cobre”, dijo el
Oficial del Cuerpo de Bomberos al apuntar a los principales causantes de estos siniestros. “Necesitamos prudencia de la ciudadanía y que tengan conciencia. Esto es algo serio”. Asimismo, reconoció que la práctica de arrojar cigarrillos encendidos desde vehículos en movimiento agrava la situación. “Hemos tenido casos de residencias que se han quemado. También se han quemado postes que han dejado a miles de abonados sin servicio de energía eléctrica”, continuó. “Esto es bien preocupante porque, aparte del pasto que se quema, esto causa daño al ambiente y a la salud. Esto es mortal para personas que padecen de asma e, incluso, hemos tenido que ir a rescatar a personas con ataque de asma en Juana Díaz”, añadió. Entre los casos más dramáticos, Berdecía Ortiz rememoró un fuego que hace dos semanas consumió 800 cuerdas de terreno en el sector Obdulia de Santa Isabel. Asimismo, apuntó a otro que el sábado, 5 de febrero quemó más de 600 cuerdas cercanas a la carretera
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Laboral 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys) nUEVOS tELEfOnOS
(787) 842-7766 (787) 923-5788
ORIEntACIón GRAtIS AmpLIO EStACIOnAmIEntO Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Hace solo dos semanas, las llamas consumieron 800 cuerdas de terreno en el sector Obdulia de Santa Isabel.
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *
30 AÑOS **
3.75% 4.20 APR 4.50% 4.76 APR
75,000
$
545
85,000
$
100,000
$
125,000
$
$
618
$ $ $
727 909
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
Otras cantidades aplican
380 $ 430 $ 506 $ 633 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen 16 al 28 de febrero de 2011.
15.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
PR-153 entre Coamo y Santa Isabel. Dos arrestados Por otro lado, Berdecía Ortiz confirmó que la Policía arrestó a dos individuos el pasado 6 de febrero -día del Maratón San Blas- cuando intentaban quemar un pastizal cercano a la Velódromo de Coamo. “Fueron encausados y cada uno recibió una multa de siete mil dólares”, afirmó. “La Policía está siendo bien agresiva a la hora de investigar estos casos y se están procesando”. En alerta Santa Isabel Ante tantos incidentes, el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, aseguró que en su Municipio
Lcdo. Harry Santos Colondres 23 años de experiencia en toda clase de litigación, especialmente: Criminal (asesinatos, armas, sustancias controladas, Ley 54), Demandas (caídas, accidentes, malpractice médico), Herencia, Sucesiones, Declaratorias de Herederos, Familia (divorcios, adopciones, alimentos), Notaría, Escrituras (poderes , capitulaciones matrimoniales), Casos del Fondo, DACO, Etc., Llámenos, consulta gratis. Edificio Marvesa 472, Suite 306, Ponce.
Tel./Fax (787)290-2200 Cel. (787)450-0899 SORYMAR TE INVITA A SALIDAS GRUPALES GUATEMALA EN SEMANA SANTA (ESPECTACULAR, EXPERIENCIA INOLVIDABLE) 16 AL 24 DE ABRIL 9 DIAS, Tenemos Dos Programas. AEREOS, TRASLADOS.1-Chichicastenango – Panajachel, Lago de Atitlán, City Tours Guatemala y Antigua, Viernes Procesiones y sus famosas Alfombras. 2-Chichicastenango, Santa Catarina, Lago de Atitlán, Pueblo de Santiago, Visita Antigua, Procesiones y sus famosas Alfombras. Reunión domingo 27 de febrero 11:00 AM TIERRA SANTA DEL 30 DE MAYO AL 8 JUNIO Galilea, Caná, Río Jordán, Jerusalén, Belén,Monte Sión, Betania, Muro de los Lamentos, Mar Muerto y más. Todos los desayunos, 7 Cenas. JAPÓN COMPLETO Y PRECIO INCREÍBLE 14 AL 24 JUNIO Osaka, Nara, Nagoya, Shirakawago, Takayama, Tsumago, Hakone, Atami, Hakome y Tokyo. Reunión domingo 6 de marzo 2:00 pm de marzo. CHINA LA MÁS COMPLETA 23 JUNIO AL 6 JULIO Beijing, Xian, Shangai, Suzhou, Hanghou, Gullin, Guanghou, Hong Kong. Reunión domingo 6 de marzo. 11:00 AM INDIA y NEPAL PRECIO INCREÍBLE 12 al 27 julio Delhi, Samode, Jaipur Fatehper, Sikpu, Agra, Jhansi, Orchaa, Khajuraho, Varanasi, Kathmandu. Todos los desayunos, 5 almuerzos y 13 cenas y más. Reunión sábado 5 de marzo 3:00 pm
Lic. 12 • Tels. 740-8925, 740-8986
se están tomando medidas preventivas -como excavar trincheras- para proteger algunas de las valiosas fincas agrícolas. “Estamos preparados y tenemos experiencia. Nuestro personal está activado y contamos con un camión con capacidad para 2,500 galones de agua para darle apoyo a los bomberos y evitar que los fuegos se propaguen”, afirmó. (Para reportar a alguien que intente iniciar un fuego, puede contactar a la Policía de Puerto Rico al 787-343-2020)
locales
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
16.
A pesar de orden de cierre
Questell: intenta resucitar el vertedero de Santa Isabel Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Enrique Questell Alvarado no quiere que lo cierren. Máxime, al no contar con los millones de dólares requeridos para ese asunto. Tras vencerse otra fecha límite para la clausura del vertedero de Santa Isabel, el Alcalde de ese Municipio ahora mueve sus fichas para extender ‘por dos o tres años más’ la vida útil de ese espacio. Según informó el Ejecutivo Municipal, su Oficina le sometió a la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA, por sus siglas en inglés) una propuesta que propone el cierre paulatino del vertedero, en lo que identifica de dónde obtendrá los $4 millones requeridos para su cese definitivo. La propuesta fue presentada la semana pasada a varios funcionarios de EPA, durante una visita al Municipio. La reunión se produjo luego de que el pasado 1 de febrero el Gobierno Municipal no cumpliera con la orden impuesta por la Agencia federal. El vertedero de Santa Isabel es uno de varios que en el año 2007 recibieron la orden de cierre por parte de la EPA. El mismo ocupa 25 cuerdas de terreno en el barrio Peñuelas y según la agencia federal, está próximo a concluir su vida útil, luego de 30 años de uso. “El municipio de Santa Isabel no tiene la capacidad para cerrar el vertedero y al no tenerla, tiene que ce-
SET DE MATTRESS
ORTOPEDICOS CON GARANTIA!
SET DE MATTRESS ORTOPEDICO Modelo Shadow
desde
Modelo Bodycomfort
desde
Modelo Bodycomfort Pillow Top
desde
Full
179
$
Queen
$
desde
$
Reg. $249
Queen
299
$
Reg. $469
399
Reg.$539
King
499
desde
King
599
$
Reg.$779
10 Años
de Garantía
10 Años
de Garantía
Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm
FACTORY OUTLET
¡LA FÁBRICA DEL MATTRESS!
ENTREGADA A TODA LA ISLA Area Norte / Bayamon 787-279-9000 Carretera 830 (Frente a la inter) Area Sur / Juana Díaz 787-837-900 Carr. 149 (a un minuto del expreso) Especial válido hasta el 19 de febrero de 2011
PRIMEMATTRESS.COM
ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS WALK IN COOLERS y AIRES DE CONSOLA
Nuevo Salón de Actividades en Ponce
Refrigeración y reparaciones comerciales Hacemos Walk-in Coolers en uretano
Bodas, reuniones, quinceañeros, cumpleaños. Calle Mayor, Paseo Arias Llame para cita (787) 218-2004 ó (787) 390-3606
Llévate un aire inverter Cash o Financiado
Los 7 Días Urgente 787-379-5639
Miarella’s at the Paseo Capacidad para 125 personas email: miarellas@gmail.com
2 Años
Reg. $289 de Garantía
Reg. $629
Queen
$
219
desde
Según el Alcalde santaisabelino, “no tenemos los $4 millones en este momento” para clausurar la instalación con los requisitos de la EPA.
rrarse por fases. No tenemos los $4 millones en este momento”, sentenció el Alcalde santaisabelino. “Cerrar un vertedero no es cerrar los portones. Si yo simplemente cierro, se crea una crisis ambiental. Esto conlleva un proceso, hay que tener un contratista y unos equipos para control de gases”, continuó. A tono con esto, Questell Alvarado afirmó que la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) ya se comprometió a aportar $250 mil para la primera fase del cierre, mientras que la compañía privada Con Waste estaría financiando obras por otros $750 mil. Esta propuesta, aseguró el Alcalde, fue bien recibida por los funcionarios de la EPA, por lo que dijo estar confiado de que será adoptada. De no ser el caso, anticipó que tendría que entrar en un acuerdo con una compañía privada para transportar a otros vertederos la basura que se genera en su Municipio, incluyendo los de Ponce y Salinas. No obstante, reconoció que al presente su administración tampoco cuenta con el millón de dólares requeridos por año para dicha gestión. Sin crisis de basura Sobre denuncias de que el Gobierno Municipal ya está acudiendo a vertederos clandestinos y hasta la quema de basura para lidiar con el problema de basura, Questell Alvarado aseguró que se trata de señalamientos difamatorios. “No existe ningún crisis de desperdicios sólidos en el Municipio de Santa Isabel”, insistió.“Aquí se ha tratado de decir que tenemos el vertedero cerrado y que la basura la estamos depositando en diferentes áreas de Santa Isabel y eso es incorrecto”. “Nosotros tenemos un contrato con una compañía que recoge todos los desperdicios sólidos y que los deposita en nuestro vertedero”, subrayó.
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
ATENCIÓN
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno familiares. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
A todos nuestros Distinguidos Clientes y Amigos de Ford. Queremos informarles que
el Sr. Manuel Vecchini 787-432-3843 y el Sr. John Jordán 787-630-7731
estamos de regreso para ofrecerles nuestros mejores servicios de calidad y excelencia con la acostumbrada asesoría en ventas en las
Nuevas Facilidades de Ford del Sur.... Frente Hospital Damas de Ponce
17.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
18.
19.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
locales
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
20.
De luto la Tierra Alta:
Despiden en la Plaza de Jayuya a Nelsonrafael Collazo Por La Redacción De La Perla del Sur El reconocido dirigente cultural y autor de numerosos libros sobre la cultura taína, Nelsonrafael Collazo Grau,
falleció el pasado domingo a causa de una dolencia cardiaca, revelaron fuentes ligadas a su familia. Al cierre de esta edición, su velatorio se efectuaba en la Funeraria Fuentes de Jesús en Jayuya y su sepelio se programó para la tarde del martes, en el Cementerio
En esta foto de noviembre de 2007, Collazo Grau participaba del entierro de otro insigne compueblano, el maestro artesano Elpidio “Maboití” Collazo.
Municipal de la localidad. Previo al mismo, se le realizaría un homenaje póstumo en la Plaza Pública de Jayuya, al cual se darían cita numerosos amigos, líderes culturales, estudiantes y admiradores. Collazo Grau, reconocido discípulo de don Ricardo Alegría, colaboró con el Boletín de Promoción Cultural del Instituto de Cultura Puertorriqueña, la revista Hequetí y de la revista Cultural del Sur, todas publicaciones que promueven el fortalecimiento del acervo cultural. Además dirigió la División de Artes Populares y Culturales del Instituto y fue un maestro artesano de madera. A este puertorriqueño también se le recordará por haber fundado el Centro Cultural Jayuyano y la Sociedad Protectora de la Flora y la Fauna en Peligro de Extinción. Incluso, Nelsonrafael fue fundador del Festival Nacional Indígena en Jayuya, que continúa celebrándose anualmente en su pueblo natal. Escribió El Último Cemí, Anaturey, La Muerte de Joconuco, Guazábara en Silencio, y un sinfín de obras que lo mantendrán vigente en el estudio de las expresiones indigenistas puertorriqueñas. Collazo Grau nació el 9 de diciembre de 1940. Fueron sus padres Vicente Collazo y Doris Grau.
¿QUE HACEr En lA
Semana? www.periodicolaperla.com
21.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
paradigmático Cambio
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
22.
Ya es evidente:
Con la sumisión e inacción llegó el fin de la diplomacia Por Rolando Emmanuello Jiménez Especial para La Perla del Sur Tras la muerte de Rafael Cordero Santiago, hemos descrito en columnas y programas de radio cómo Ponce y la Región Sur han ido sufriendo una creciente pérdida de poder político. Este poder político lo defino como la capacidad de lograr que la elite gubernamental, partidista y egoísta del área metropolitana del Norte, responda a los reclamos de desarrollo económico del Sur y las demás regiones de Puerto Rico. El grueso de la inversión pública en Puerto Rico siempre se ha derramado en esa área metropolitana. Proyectos como el Coliseo José Miguel Agrelot, el Súper Acueducto, el Tren Urbano, el Centro de Convenciones y las grandes autopistas en constante reconstrucción, se hacen sin que se le pida cuentas a los MITSUBISHI ¡Llama ahora! al 812-1212 y sal montao en la nueva ASX 2011. Toda solicitud será procesada y aceptamos tu trade-in aunque venga en grúa. MITSUBISHI
Nueva ASX 2011
$
17,995
* B/F
Toda solicitud será procesada
¡LLAMA AHORA!
812-1212 Con el sistema "Hill Start Assist" que evita que el auto se vaya hacia atrás en una cuesta.
Carr #2 Ave. By Pass Frente a Valle Real, Ponce www.autostorepr.com *Outlander ES Sport. Pronto $3,000. Detalles en el dealer.
municipios donde se construyen. ¿Cuándo se le ha dicho a Jorge Santini, Ramón Luis Rivera, Héctor Oneill o a los Aponte que tienen que “repagar” o responder económicamente por estas inversiones? Estas se hacen para beneficio de los metropolitanos y, sin embargo, amparados en el argumento de que son estratégicas, las pagamos todos los puertorriqueños. Rafael Cordero Santiago desarrolló poder político e inclinó un poco la balanza a nuestro favor al aglutinar fuerzas multisectoriales y suprapartidistas que le permitieron reclamar valiente y vocalmente los derechos de nuestra Región y Ciudad. Cuando Cordero Santiago estaba vivo, nadie en San Juan se atrevía a decirle que para lograr una obra de infraestructura estratégica se tenía que probar la capacidad de “repago” del Municipio de Ponce. Los compromisos de inversión de más de mil millones de dólares que logró para Ponce fueron producto de su mollero político y no de la generosidad del Gobierno Central. El mollero político de Cordero Santiago partía de la premisa de una férrea defensa de lo que nos correspondía, por encima de los metropolitanos que se opusieran. Este mollero tomó como blasón de afirmación de identidad y poder “Ponce es Ponce y lo demás es Parking”. El fortalecimiento de una cultura política de aglutinación de fuerzas a base de consensos le garantizaba a Cordero Santiago tal influencia electoral en el resto del país, que hacía que los burócratas del Norte atendieran. Y aunque los consensos municipales y regionales siguen vigentes, se perdió la lealtad y voluntad de los políticos.
La muerte de Cordero Santiago y la sucesión de ejecutivos y ejecutivas municipales sumisos, sectarios e incompetentes han dado al traste con ese poder político. Por eso el Gobierno Central ha hecho y desecho impunemente nuestros derechos. La respuesta de esta horrorizada claque política ha sido una diplomacia blandengue de cartitas y reuniones para negociar. Es tal la sumisión al Norte que los políticos contemporáneos ni siquiera se atreven a repetir la famosa consigna ponceña de afirmación de identidad y poder. Esta erosión nos ha llevado al descarrilamiento de todos los proyectos e iniciativas estratégicas, que de haberse implantado oportuna y puntualmente, hubieran servido de modelo económico para sacar a Puerto Rico del estancamiento y la dependencia que sufrimos, actualmente. El abandono y destrucción de los planes e iniciativas estratégicas incluyen el Plan de Ordenamiento Territorial del 2004 que logró Cordero Santiago, con sus obras de inversión certificada, que establecen compromisos de ley de más de mil millones de dólares. Así también el Plan Ponce en Marcha que languidece desde el año 1992, la Ley 212 que quedó liquidada por la nefasta Ley 7 y destruyó centenas de proyectos viables y que traerían más de $200 millones de inversión privada al casco histórico de Ponce, y -finalmente- en estos dos últimos dos años, la muerte del Puerto de las Américas Rafael Cordero Santiago. Si todos estos proyectos e iniciativas se hubieran implantado, Ponce y la Región Sur ya tendrían las herramientas esenciales para dirigir su futuro económico y planificándolo efectivamente por inter-
mediación de DISUR. Todos los ejecutivos y ejecutivas municipales de Ponce que sucedieron a Cordero Santiago han traicionado los sueños de desarrollo socioeconómico de nuestra ciudad y la Región. Ha llegado el momento de aglutinar y realinear las fuerzas, pero no ya en torno a los políticos incapaces, sino en torno a la multitud. En torno a esa gran masa de sureños con el poder de la voluntad y el deseo de superarse, que delegaron equivocadamente su futuro en personas que traicionaron sueños y aspiraciones. Además, paralelamente y en atención al 2012, ha llegado la hora de interpelar incisivamente a los políticos y reclamarles respuestas: ¿Cuáles han sido las acciones concretas que usted ha tomado para impulsar el desarrollo de Ponce y lograr que se realicen las obras de infraestructuras plasmadas en el Plan Territorial? ¿Cuáles son las acciones concretas que usted se compromete a tomar en esa dirección en su futura posición política? ¿Está dispuesto a demandar al Gobierno Central para que cumpla con sus compromisos, aunque sea dominado por el mismo partido de usted? Pero no nos limitaremos a esto. Ha llegado el momento del fin del miedo y la debilidad. Ha llegado el momento de la acción ciudadana, espontánea, firme, horizontal, heurística, valiente, creativa y orgullosa. Es momento de rescatar desde la calle nuestros derechos. Ya esto se está gestando. Llegó el fin de la diplomacia. (El autor es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli, pasado presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y columnista de La Perla del Sur. Para más información vea www.bufete-emmanuelli.com)
Celebran la vida
libres de humo
Foto: Ludwig Medina / Localidad: Costa Caribe Resort
Ex fumadores revelan a La Perla del Sur cĂłmo se libraron del tabaco y el adictivo hĂĄbito que consumĂa silentemente su salud.
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
24.
que se supera
Relatan ex fumadores...
¡sus historias de triunfo!
Cuatro sureños narraron cómo esta lastimosa condena ya es tema del pasado.
“La mejor decisión es no empezar”, enfatizó Noemí Rodríguez. A su derecha, Vilmarie Galarza celebra que ya no fuma 20 cigarrillos al día. (Fotos: Ludwig Medina)
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Según algunos usuarios, el hábito de fumar es un acto tan placentero que ni se imaginan vivir sin él. De hecho, no se equivocan: la nicotina -ingrediente principal en un cigarrillo- es uno de los más poderosos adictivos que se conocen. Por eso, cada año engancha a millones de personas en todo el orbe, provocando -de paso- costosos problemas a la salud y la economía, tanto familiar como gubernamental. Por fortuna, esta lastimosa condena se está transformando en tema del pasado para algunos puertorriqueños. Ejemplo de ello es el testimonio de cuatro ex fumadores que -con motivo del 19 de febrero, Día de No Fumar- relataron a La Perla del Sur cómo se liberaron de esta controladora dependencia y comenzaron a deleitarse con los beneficios que deriva renunciar a este hábito. Ellos son Brenda Rivera Cruz, Ángel Vidal Cherena. Noemí Rodríguez García y Vilmarie Galarza Rivera. Casi todos coinciden en que se dejaron influenciar por la presión de grupo siendo adolescentes. Y hablamos de casi todos, porque Brenda se inició a los diez años de edad al curiosear con las colillas que su padre dejaba encendidas. Enseguida, la niña comenzó a ver resultados sorprendentes con su hazaña. Remedio equivocado “Yo era gordita y cuando tenía hambre me daba cuenta que eso me quitaba el hambre y así rebajaba. Si no fumaba (entonces) comía y comía”, recordó. “Mi papá, cuando se enteró un día, me dio en la boca, pero me iba a escondidas a hacerlo. A esa edad me fumaba dos o tres, pero a los 14 o 15 años ya fumaba lo que quería”, continuó la hoy madre de tres hijos. “El más pequeño me dice ‘mami deja eso, mami eso apesta’”, relató al mencionar una de sus mayores motivaciones para buscar ayuda y abandonar el hábito. Pero lo que forzó aun más su decisión es que encontró un nuevo empleo “y no puedo fumar en el área. “Ahora estoy viendo cuánto se gasta. Estoy juntando dinero para unas metas, pero si sigo fumando no lo voy a lograr”, agregó la valiente mujer. Aún Brenda está luchando por alejar este mal de su vida. De dos cajetillas al día, ahora solo consume dos cigarrillos y recibe terapia psicológica como comple-
mento, según expresó. “Sí, a veces siento ansiedad, pero estoy comiendo mejor y tengo ánimo y fuerza”, reconoció entusiasmada. Otra muerte previno la suya Por su parte, Ángel Vidal Cherena confesó que fue fumador activo durante 30 años, hasta que en abril de 2008 su sobrino murió de cáncer en la boca, la garganta y el esófago. “Dentro de su condición, me decía que lo mirara, que no fumara y le prometí que no iba a fumar. Pero no fue fácil”, dijo quien en innumerables ocasiones ya lo había intentado. “Un día fui a una visita rutinaria al médico y me hizo una gráfica sobre mis expectativas de vida a pesar de mis condiciones de diabetes, alta presión y salió bastante buena. Pero cuando añadió que yo era fumador de 20 cigarrillos al día, esa expectativa bajó a más de la mitad”, recordó casi con escalofríos. “Ya había hecho la promesa y aproveché un referido que me dio el médico para someterme a un estudio con un medicamento y tuve la suerte de que me aceptaron. Lo había intentado hacer naturalmente, pero no me había dado resultados. Fue fácil con el medicamento, pues bloquea el deseo de nicotina en el cerebro”, añadió como todo un experto. “Ya a las dos semanas había bajado la cantidad y al mes ya no fumaba más. Estuve seis meses en seguimiento y ahora veo un cigarrillo y me da náuseas”, dijo felizmente. “He notado cambios en el olfato. Ahora cuando alguien fuma lo detecto a distancia y me da malestar. Hasta ahora no me ha hecho falta y me siento muy bien. No me fatigo y camino todos los días. Vale la pena”, detalló el ponceño. Ilusa presión de grupo Vidal Cherena recordó que empezó a fumar en la escuela superior con una compañera. “Nos reuníamos y nos daba cigarrillos. Ella nos retó a tragarnos el humo y seguí fumando. Era un ‘glamour’ fumar y era parte de ser grande”. En eso coincidió Noemí Rodríguez García al ofrecer su asombroso testimonio. Según rememoró, comenzó a fumar por decisión propia y percibía el acto de fumar como algo elegante. “En las novelas, en los anuncios lo veía, en los medios (de comunicación) y los cantantes fumaban y yo decía ‘cuando yo sea grande voy a fumar’. En mi casa nadie fuma, me creía grande”, enfatizó. La joven, sin embargo comenzó a recapacitar más adelante en su vida y alega que fue su fuerza de voluntad la que zanjó el vicio hace año y medio atrás. “Tomé la decisión y le pedí al Señor que me ayudara, porque había intentado dejarlo”, dijo quien tiene una adolescente asmática. “Empecé a bajar la dosis de una docena diaria. Yo decía ‘lo voy a dejar’, pero cualquier excusa era buena para retomarlo”, continuó. “En frío tome la decisión y me empecé a dar cuenta que cuando prendía el cigarrillo me daban náuseas”. Pero al persistir el malestar estomacal, aprovechó y lo dejó. “Tuve una cajetilla guardada como dos meses, pero el Señor es grande… la miraba y no me llamaba la
“No me fatigo y camino todos los días. Vale la pena”, detalló el ponceño Ángel Vidal.
25.
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
La juventud, publicidad y la presión de grupo son fuerzas que empujan a muchos a este vicio, reconoció el grupo de entrevistados.
atención”, añadió satisfecha. Ahora sin embargo, el mejor consejo que puede ofrecer a los adolescentes es que recuerden que “la mejor decisión es no empezar, no probarlos”. Válida cualquier ayuda Otro relato fue el de Vilmarie Galarza Rivera, quien a los 17 años de edad se dejó influenciar por algunas amistades. “Sentía que si no lo hacía, no era parte del grupo”. Así se enganchó al cigarrillo por siete años. Pero en el 2000, “me cansé de las salidas y del ‘jangueo’. En ese tiempo comencé a ir a la iglesia, pero aun así seguía fumando”. “A mí me gustaba”, reconoció con sobrada sinceridad y sacando carcajadas de aprobación de Ángel y Noemí. “Llegó un momento que me gustaba con café y después de comer. Pero mi mayor motivación para dejar el cigarrillo fue el Señor. Yo quería hacer lo correcto y fumar no cabía allí. Además, empecé a preocuparme por las enfermedades”, dijo quien para entonces solo tenía 24 años de edad. “También me lo pidió el que entonces era mi novio y quien ahora es mi esposo”, añadió feliz, intentando resumir todos sus pensamientos. “No bajé la dosis, el cambio fue radical. Llegó el día que dije: ‘no fumo más’ y no lo he hecho”, subrayó quien llegó a consumir hasta 20 cigarrillos diarios. (Continúa en la próxima página)
gente
gente
26. 26.
perladel delsur sur- del - del1616alal2222dedefebrero febrerodede2011 2011 lalaperla
saludable
Con 60 cancerígenos
cada cigarrillo
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Cada unidad contiene 4,027 químicos, de los cuales 200 son venenos conocidos.
“Siete de cada diez personas que prueban el cigarrillo pueden entrar en una dependencia”. Así de poderosa es la nicotina en el cerebro humano, según Xavier Vázquez Maldonado, especialista en desórdenes de adicción y director de servicios clínicos del programa Aída. “Los estudios científicos han demostrado que la nicotina crea la misma adicción que la heroína o la cocaína”, y según destaca este especialista, cada cigarrillo contiene entre uno y dos miligramos de ella. Veneno condensado Pero este no es su único componente. Cada unidad contiene 4,027 químicos, de los cuales 200 son venenos conocidos y 60 son cancerígenos. Según información científica, cada cigarrillo contiene amoníaco, - un componente de los productos
de limpieza-, arsénico -un veneno contenido en raticidas-, cianuro -empleado en la cámara de gas- y cadmio -presente en baterías-. Asimismo se encuentra el monóxido de carbono, presente en el humo de escape de un automóvil o de una caldera defectuosa. Es incoloro e inodoro. En concentraciones altas es mortal y en dosis bajas dificulta la oxigenación de las células, ya que bloquea la hemoglobina y, por tanto, desactiva los glóbulos rojos que ya no pueden trasladar el oxígeno durante largos períodos de tiempo. El cuerpo humano es capaz de eliminar rápidamente una gran cantidad de monóxido de carbono, por lo que la mayoría de las personas se sienten con más fuerza y energía al poco tiempo de dejar de fumar. Un cigarrillo posee además alquitrán, una sustancia oscura y pegajosa encargada de llevar la nicotina y demás productos químicos del tabaco hasta los pulmones. De allí, los venenos presentes
Nuevo en Washburn School Dos alternativas para estudiantes que entran a 7mo. grado
Alternativa I – Inmersión total en inglés, para estudiantes que ya saben inglés. Alternativa II – Programa bilingüe ESL (inglés como segundo idioma), solo para estudiantes que entren a 7mo. grado con poco dominio del idioma inglés donde en 9no. grado pasarán al programa regular de inmersión total en inglés. Los espacios para este programa son limitados. Grupos pequeños. Comenzando el año escolar agosto 2011-mayo 2012. Padres interesados en matricular a sus hijos en la escuela intermedia pueden comunicare por email: washburnschool@yahoo.com. Washburn también tiene matrícula abierta desde Prekinder a 9no. Carretera 14 Km. 8.4 en Coto Laurel. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 “The Choice English School of Ponce”
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” HoRaRio l-V 9am - 5Pm
(787) 844-9595
27.27.
la perla deldel sursur - del 16 16 al 22 dede febrero dede 2011 la perla - del al 22 febrero 2011
Entre las ayudas disponibles para dejar de fumar se incluye la hipnosis, los chicles de nicotina, los parchos, la acupuntura, la auriculoterapia y la abstinencia. en el cigarrillo, viajan hacia el torrente sanguíneo. Por si fuera poco incluyen el benceno y radón, productos químicos que nunca querríamos que estuviesen en nuestra casa, ya que causan cáncer. Está prohibido utilizarlos como componentes de artículos de uso doméstico. Ahora imagine el efecto que se obtiene al inhalarlo. Múltiples las alternativas Entre las ayudas disponibles para dejar de fumar se incluye la hipnosis, los chicles de nicotina, los parchos, la acupuntura, la auriculoterapia y la abstinencia. Incluso el tratamiento psicológico ofrece indicaciones sobre cómo actuar cuando aparecen los deseos de fumar, cómo controlar la ansiedad y técnicas de relajación. “Las ventajas de dejar de fumar las sientes de inmediato. La presión va bajando, la circulación mejora, baja la glucosa y la respiración, se va la fatiga, mejora la coloración y textura de la piel, las manos, la cara, el pelo comienza a aclarar y hasta el sabor de la comida les cambia”, añadió la manejadora de casos del programa Aída, Delgia Cruz Torres. “Las primeras semanas son críticas, las primeras dos semanas son difíciles, 50 por ciento de los fumadores presentaron irritación, tristeza, insomnio,
✃
✃
Tropical Nails PLAZA NUEVO MUNDO
Full Set
✃
787.840.7102
Retoque
1499
999
$
$
Lunes a sábados 9:00 am - 7:00 pm Al traer el cupón Expira: 28 de marzo de 2011
frustración, dificultad para concentrarse y tienen el deseo de volver a fumar”, indicó Vázquez Maldonado, quien también fue fumador por más de 20 años. “Es una dependencia, tu cuerpo se molesta porque te pide algo que no se lo estás dando, pero si la persona tiene la voluntad y el apoyo necesario, bloqueamos estos síntomas y lo convertimos en algo positivo”, añadió el especialista. “Aquí hay un equipo grandísimo de especialistas dispuestos a ayudar, pero esto es voluntario. Si la persona no está dispuesta a dejar de fumar, ninguno de nosotros podemos ayudarlo”, concluyó. El Programa Aída se fundó en agosto de 2005 y opera desde el local número 629, oficina 202, en la Marginal La Rambla de la Avenida Tito Castro en Ponce. Para información adicional, puede comunicarse al 787-259-3331, 787-632-3331 y también puede escribir a aidaprponce@yahoo.com. Por si fuera poco, el Departamento de Salud de Puerto Rico tiene disponible una línea telefónica donde ofrece consejería libre de costo para dejar de fumar. Su número es el 1-877-335-2567 y está disponible de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche. Los sábados y domingos opera de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.
Matrícula abierta taller Desarrollo infantil! Cuido Niños de 1 mes hasta 4 años Licencia Departamento Familia / Puri Jiménez: Directora Horario 7:00 AM - 5:00 PM Reparto Universitario 2366 Calle Antonio Egipciano Ponce P.R.
inf. tel. 787.259.0459
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 jmgestorservice@gmail.com
Centro de renovaCión de LiCenCias de ConduCir renovación de Pasaporte
servicios que ofrecemos: Traspasos / Invalidación de multas Cambios de tablilla / Reasignación de Labels Notificaciones / Foto Pasaporte / Envío de Fax Baja de Vehículos / Certificados médicos Declaraciones jurada / Foto / Médico Sellos / Abogado en eL Mes deL aMor oferta $49.95
Renovación de Lic. de Conducir, que no tenga más de 30 días de vencida
✃
✃
✃
28.
y oportunidades
Buscan las
mejores ‘Ideas Comerciales 2011’
Por Elaine Martínez Para La Perla del Sur En su empeño por impulsar los negocios PYMES, Banco Popular anunció el lanzamiento del concurso ‘Ideas Comerciales 2011’. El mismo pretende invitar a clientes y público en general a someter una idea de un negocio nuevo o ya existente que desee ampliar. La iniciativa tiene como premio un espacio comercial, de 17 disponibles en distintos puntos de la Isla. El ganador podrá escoger el que más se ajuste a su negocio. El concurso, que consiste de tres fases, comenzará el 15 de febrero y
terminará el 31 de marzo de 2011. Como requisito, el participante deberá escribir un resumen de su idea de negocio que no deberá exceder de 1,500 palabras, y si es seleccionado entre los diez finalistas deberá someter un plan de negocios. Un panel de expertos estará encargado de evaluar, tanto las ideas de negocio como los planes y de escoger el ganador o ganadora. Este será anunciado en el mes de junio. “Con este concurso queremos motivar a los comerciantes o personas que aspiran a tener su propio negocio a que sometan sus propuestas y den un paso hacia ese sueño que tal vez han acariciado por mucho tiempo pero no
se han atrevido a llevar a cabo” expresó Eli Sepulveda, principal oficial de crédito y vicepresidente del Grupo de Crédito Comercial de Banco Popular. Los interesados en participar, pueden acceder la página www.popular.com/ negocio en donde encontrará las reglas del concurso y la forma de participación. También, pueden comunicarse al 787756-9130 ó 1-888-756-9130. El ganador del concurso obtendrá como premio un espacio comercial, de 17 disponibles en distintos puntos de la Isla.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA AÑO ESCOLAR 2011 - 2012
Kinder a duodecimo
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
• Colegio Bilingüe • Bellas Artes (Opcional) - Música - Teatro • Educación Cristiana - Pintura • Grupos Pequeños • Refuerzo de clases • Enseñanza Personalizada en computadora • Ambiente Seguro y Acogedor • Horario Extendido de 3:00pm a 5:00pm (Opcional) • Supervisión de Asignaciones y tutorías • Clínicas Deportivas
Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100 Ponce *Vega Baja *Carolina *Humacao *Toa Baja *Corozal Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce
29.
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
El Programa es el único internado de Medicina en la Isla que brinda a estudiantes la valiosa oportunidad de conocer esta carrera desde una perspectiva real.
Vuelve el internado para
interesados en Medicina Por Zenobia Donato Para La Perla del Sur
Rotaciones clínicas en hospitales y consultorios médicos, talleres sobre bioética, ley HIPAA, resucitación cardiopulmonar, conferencias y seminarios educativos. Estos son sólo algunos de los beneficios del Programa de Verano para Estudiantes Talentosos de Medicina, Ciencias y de Escuela Superior de la Fundación Dr. García Rinaldi. El Programa es el único internado de Medicina en la Isla que brinda a estudiantes la valiosa oportunidad de conocer esta carrera desde una perspectiva real. Liderado por el fundador de la institución, el reconocido cirujano cardiovascular Raúl García Rinaldi, los estudiantes seleccionados participan como observadores en salas de operaciones, laboratorios y áreas de cuidado intensivo, entre otras. Durante los meses de junio y julio, los participantes disfrutarán de una experiencia estudiantil que les permite adquirir las herramientas para fortalecer su desarrollo académico, profesional y personal, de cara a una carrera en el ámbito de la Medicina. Según García Rinaldi, “los estudiantes que logran
participar de este internado son jóvenes que tienen como meta forjar una carrera en el campo de la salud y a través del Programa definen si en realidad quieren dedicarse a esta profesión y cómo pueden superarse desde la escuela para lograrlo”. Agregó que los participantes se integran al equipo médico con el que estarán rotando y viviendo las experiencias reales de un médico y de otros profesionales de la salud, quienes los orientan sobre esta sacrificada, pero gratificante profesión. La doctora Maura Tapia, directora ejecutiva de la Fundación, explicó que el programa incluye otros componentes para desarrollar el liderazgo y la responsabilidad social entre los participantes. “Uno de los requisitos para culminar el programa es que el estudiante realice labor comunitaria de forma que pueda mantener un compromiso con la salud y bienestar con aquellos que más lo necesitan”, indicó. Los requisitos de admisión se pueden encontrar en la página www.fundaciondrgarciarinalidi.org. Se requiere además un donativo a los estudiantes que sean admitidos con el cual se cubren los costos de vestimenta médica, materiales y alimentos, entre otros. La fecha límite para solicitar es el próximo 25 de febrero.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
25% de descuento
en instalaciones en toda la isla
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
• cortinas exteriores • manuales o motorizadas con control remoto • servicio en toda la isla
¡estimados y asesoramiento Gratis!
oferta válida hasta el 02/15/11
787-627-1287
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
y espectáculos
30.
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
30.
La obra trata la historia de una mujer, quien tras la muerte de su marido decide recluirse y guardar riguroso luto, junto a sus cinco hijas.
El clásico de Federico García Lorca regresa esta semana al Teatro La Perla de Ponce.
Reviven La Casa de
Bernarda Alba Por La Redacción De La Perla del Sur
El Taller de Teatro Luis Torres Nadal de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) se prepara para su más reciente reto. Durante el Festival teatral que lleva el mismo nombre presentará la obra del dramaturgo y poeta Federico García Lorca, “La Casa de Bernarda Alba”. El clásico se presentará en el Teatro La Perla de Ponce el 17 y 18 de febrero para funciones escolares, y el 19 y 20 para público general.
En esta ocasión, la primerísima actriz puertorriqueña y directora del taller teatral de la Universidad, Johanna Ferrán, fungirá como protagonista. “Como actriz presentaré una interpretación diferente, para que se sumerjan en el mundo realista de la obra, las emociones que se llevan estas hermanas van del amor al odio, llevo la obra a lo más profundo de las emociones de la época”, aseguró. Asimismo, fue enfática al sostener que como directora de la obra creará un ambiente de imágenes en el escenario, tal como hacía García Lorca.
Por su parte, la profesora Rosita Archevald, directora de Extensión Cultural de la PUCPR, sostuvo que “el que la profesora Ferrán haya aceptado protagonizar a Bernarda, personaje emblemático de la obra, sin duda será unos de sus mayores retos, ya que tiene como antagonistas a sus estudiantes”. La obra trata la historia de una mujer, quien tras la muerte de su marido decide recluirse y guardar riguroso luto, junto a sus cinco hijas. Celos y pasiones se desatan en la casa, desembocando en un final trágico. Para información llame al 787-651-2007.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
31.
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Voz de Madera: la leyenda del
cuatro boricua
La producción sube a escena el 24 de febrero, como parte del Festival Luis Torres Nadal.
Por La Redacción De La Perla del Sur
La historia de la música puertorriqueña no está completa, pero existe una leyenda que explica cómo fue creado el cuatro puertorriqueño. Con marionetas, sombras chinescas y música en vivo, la compañía teatral Desiderátum rescata la misma y la comparte con todos a través de la obra ‘Voz de Madera’. Creada por Lauryliz González Santos, este montaje dirigido a toda la familia enaltece la música y cultura puertorriqueña mediante la narración un jibarito, cuya voz viaja el mundo entero. Además, la producción invita a desarrollar conciencia y apreciación por la música y cultura puertorriqueña, utilizando la fantasía como recurso inicial hasta llegar a la realidad. Al finalizar la función, además, se discuten breves datos de la historia del instrumento, sus partes y su uso. Voz de Madera forma parte del Festival de Teatro Luis Torres Nadal de Ponce, por lo que subirá al escenario del Teatro La Perla el 24 y 25 de febrero para estudiantes y el 27 de febrero para público general. Para detalles adicionales puede llamar al 787550-4488
Con marionetas, sombras chinescas y música en vivo, la compañía teatral Desiderátum presenta esta fantasía que exalta la cultura puertorriqueña.
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
y eventos
32.
El novel espacio en la Plaza del Mercado se habilitó para la recreación sana y la conversación amena.
Fueron con pareja y amigos
“A Bailar en la Disco”
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
La Plaza del Mercado Isabel II se convirtió en una gran discoteca del pasado, cuando alrededor de 40 parejas de bailadores de la generación pasada se mezclaron con un nutrido grupo de bailadores contemporáneos. Juntos compartieron no solo suaves y elegantes compases sobre las losetas del local municipal, sino que además abrieron un espacio para la recreación sana y la conversación amena, en un viernes singular. “Esto es lo mejor que ha pasado en mucho tiempo”, expresó Julio Morales, un residente de Punta Diamante, quien consideró que el “buen fresquito, la buena música y la buena gente han hecho que la pase muy bien”. Y es que al igual que Don Morales, decenas de parejas de la tercera edad se dieron cita en la primera edición de “A Bailar en la Disco”, una discoteca municipal que inauguró el viernes, 11 de febrero para disfrutar de salsa, me-
rengue, bolero, bachata y música disco. Temas que, además, grabaron los organizadores Ricky Vélez y Milie Cabán, cuya idea fue respaldada por la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. “Esta es una idea que teníamos desde hacía mucho tiempo y era lograr un espacio para que la gente pudiera entretenerse sanamente, con la música de los recuerdos, la buena música que nunca se olvida y también la buena música de otros tiempos”, explicó Vélez, con vasta experiencia como animador y cantante. Por su parte, Cabán destacó que “de este modo abrimos un espacio para la sana convivencia, en la que se benefician los comerciantes en un horario en el que no tenían muchas ventas y donde nuestra gente pueda compartir afablemente en un ambiente sano y seguro, ya que hay vigilancia, estacionamiento, aire acondicionado y mucha gente buena”. Aunque consideraron la actividad un éxito, algunos de los asistentes se fueron luego de tres horas de baile ya que no aguantaron el frío, pero sugirieron la Plaza Las Delicias como lugar ideal para
desarrollar el concepto de la discoteca de pueblo, ya que la temperatura allí sería un poco más cálida. Por su parte, Héctor Santos, de 73 años y residente en La Playa, dijo que mientras pueda seguirá bailando con su esposa Ana Muñoz, hasta que se le quemen las suelas. “La hemos pasado muy bien, hemos bailado de todo”, dijo. “Para ser la primera hubo sus fallitos, porque no había sillas suficientes, pero después llegaron, pero bailamos de todo hasta danzas”, dijo su esposa, Ana Muñoz. “Me gustaría que lo repitieran, pero por el frío me gustará que la próxima vez la hagan afuera, al aire libre, yo creo que vendría más gente”, dijo por su parte Milagros Torres, de 73 años de edad. Una de las parejas que se enteró por el periódico La Perla del Sur fue la de Eduardo Rodríguez y Carmen Cruz Sánchez. El matrimonio se disfrutó la actividad al máximo, bailando casi todas las piezas, desde salsa hasta boleros. “Nos gusta bailar y nos enteramos
Medio centenar de parejas se unió a este primer cónclave de bailadores. Entre ellos, Otty Lugo y Maggie Tarrats, quienes le siguieron el paso a la octogenaria Virgen Cruz (recuadro). (Fotos: Ludwig Medina)
33.
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
por el periódico La Perla y aquí estamos pasándola muy bien”, dijo Rodríguez. Por lo pronto, “A Bailar en la Disco” se efectuará el segundo y cuarto viernes de cada mes, informó el comunicador Rickie Vélez, quien planifica agregar más
canciones, así como una pantalla para que los que saben cantar demuestren su arte a través del karaoke. La actividad comenzará a las 5:30 de la tarde y la entrada volverá a ser libre de costo.
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
34.
y eventos
Dedican a Danny el Festival de
Apoyo a Claridad
Por La Redacción De La Perla del Sur “Yo quiero un pueblo” será el tema del XXXVII Festival de Apoyo a Claridad, que este año se dedica al cantante e intérprete Danny Rivera. El magno montaje se celebrará el fin de semana del 24 al 27 de febrero, en el estacionamiento del estadio Hiram Bithorn. El homenaje a Danny se efectuará el jueves, 24 de febrero, a partir de las 8:00 de la noche, cuando se hará la dedicatoria del Festival y se presentará un espectáculo especial preparado por el cantante para su público. El mismo incluirá éxitos de todos los tiempos, con la emoción y entrega que caracterizan cada una de sus interpretaciones. “Estamos sumamente emocionados y expectantes con este Festival, donde tendremos la oportunidad de agradecerle a Danny décadas de amor, exaltando en sus canciones el sentimiento, el valor, el orgullo y la esperanza del ser puertorriqueño”, expresó Pablo José Rivera, presidente de la Junta Directiva de Claridad. Además, el Festival de este año incluirá grandes artistas. Desde las dos tarimas, se presentarán los espectáculos de Fiel a la Vega, Andy Montañez, Antonio Cabán Vale El Topo, Mapeyé, Roy Brown, Así Somos, Almas Band, Viento de Agua, Plena Libre, Noche de Musarañas y Andanza, entre otros. También se realizarán dos reconocimientos especiales, uno al liderato estudiantil de la Universidad de Puerto Rico en la noche del viernes, 25 de febrero, y otro al histórico líder sindical Pedro Grant Chacón, en la noche del sábado 26. Ese día, el Festival arrancará a las 2:00 de la tarde con el Plenazo de Claridad, y el domingo 27 se celebrará la Tercera Edición del Concurso de Trovadores, que tanta aceptación ha tenido por parte de los intér-
Tanto Danny como Roy Brown figuran en el extenso programa artístico y musical del festival.
35.
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Para adquirir tu hogar al igual que ellos tienes que llamar a los que saben explicarte. Llama a Popular Mortgage
“Lo conseguimos TODO... y lo mejor es lo que AHORRAMOS”. – Gustavo Almodóvar y Maricarmen Rivera compraron el 19 de octubre de 2010 una propiedad nueva.
Plena Libre pretes de la música autóctona. Como si fuera poco, las nuevas atracciones incluyen la renovada Feria de Artesanías y un nuevo espacio conocido como el ‘ClariMall’, donde se ubicará la Claritienda y Música Clara, espacios dedicados a la venta de libros, música, y memorabilia del Periódico Claridad. Como en años anteriores, habrá kioscos con comida variada y refrigerios, machinas y actividades especiales para niños, y un mercado agrícola, con plantas y productos frescos del país. Por último, los organizadores del evento revelaron que el cartel de este año, con la dedicatoria a Danny Rivera, ha sido realizado por el prominente artista y consecuente colaborador de Claridad, Pablo Marcano García. Gustavo Almodóvar y Maricarmen Rivera compraron su propiedad nueva “con todo” y terminaron con un pago más bajo por los primeros 10 años al acogerse a la segunda hipoteca (PEC)1. Se ahorraron $16,887.88.
Cantidad del préstamo $250,500 Compraron con $0 pronto y: Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Ponce Towne Sur 787-290-5040 Yauco 787-267-0060
Ahorro en sellos de compraventa Ahorro en sellos de hipoteca $0 pago de CRIM por 5 años Ahorro contribución especial 1 año Bono gastos de cierre
$ 1,580.00 $ 1,525.00 $ 3,367.40 $ 415.48 $10,000.00
Ahorro
$16,887.88
POPULAR MORTGAGE
Sujeto a aprobación de crédito. Ejemplos de ahorro basados en casos reales de acuerdo a la cantidad del préstamo. 1 Pregunta por el Programa de Estímulo para la Compra de Vivienda, disponible mientras duren las unidades. OCIF Lic. H-970919.
gente PYMES, AHORAA
UEDES SISTEMA INTEGRADO DE PERMISOS
MONTAR R UN U NUEVO NEGOCIO DE UNA NA A MANERA
ÁGIL, CONFIABLE y CERTERA. AGILIZANDO EL PROCESO DE EVALUACIÓN PARA LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (PYMES):
Los Permisos PYMES SE EXPEDIRÁN EN UN MÁXIMO DE SESENTA (60) DÍAS contados a partir de su radicación. Un Permiso PYMES que no sea atendido dentro de dicho término, se entenderá como aprobado para todos los efectos legales. Los Gerentes de Permisos y el Director de la División de Educación y Cumplimiento Ambiental (DECA) OTORGARÁN PRIORIDAD Y AGILIZARÁN LA EVALUACIÓN de solicitudes de Permisos PYMES. En la OGPe los Gerentes de Salud y Seguridad y los Gerentes de Edificabilidad PODRÁN EMITIR DETERMINACIONES FINALES Y PERMISOS PARA PYMES.
CON EL NUEVO SISTEMA INTEGRADO DE PERMISOS,
PUERTO RICO
LO HACE MEJOR. LO H ACE M EJOR GOBIERNO DE PUERTO RICO
Más información en www.sip.pr.gov EL SIP AGILIZA LA OTORGACIÓN DE PERMISOS.
EL SIP ESTÁ COMPUESTO POR:
Toda nueva solicitud de permiso será evaluada al amparo de la Ley 161 del 2009 y el Reglamento Conjunto. Los permisos de los siguientes municipios no se pueden radicar por el SIP: Aguadilla, Bayamón, Cabo Rojo, Caguas, Carolina, Cidra, Guaynabo, Humacao, Ponce y San Juan. No todos los permisos se podrán radicar por Internet.
gente
36. 36.
perladel delsur sur- del - del1616alal2222dedefebrero febrerodede2011 2011 lalaperla
y géneros
De Guatemala
para el mundo
Por Héctor L. Cosme Especial para La Perla del Sur (Segundo y último de serie) Resumir en pocas líneas la vida y trayectoria musical de Ricardo Arjona no es un reto, es imposible. No obstante, podemos destacar que después de su exitoso álbum “Animal Nocturno”, acaparó la atención de millones de fanáticos con el CD “Historias” y sus 14 temas, compuestos en forma de relato. Ejemplo de ellos fueron “Si Yo Fuera” -donde Arjona se desahoga y plantea que si fuera algún personaje de importancia cambiaría lo que le incomoda- y “Señora de las Cuatro Décadas”. Este tema, según confesó, no lo escribió por una experiencia vivida, sino inspirada en las féminas que acudían al bar que frecuentaba junto a sus amigos. Y aunque lo compuso en menos de cinco minutos, resultó un “hit” de todos los tiempos. De hecho, el álbum “Historias” se vendió prontamente en dos millones de ocasiones. Posteriormente, emprendió su gira promocional que bautizó “Animal Nocturno 1992/1993”, para luego dar a luz la producción “Si El Norte Fuera El Sur” (1996). Este último lo sumergió en ciertas polémicas, ya que algunas de sus canciones fueron censuradas debido a su contenido altamente social. Y como dato curioso, después ofre-
ció un nuevo disco llamado “Sin Daños A Terceros”. Mas como le faltaba un trabajo grabado en vivo, creó en el 1999 “Vivo”. En este disco recopiló las mejores canciones de su carrera, incluyendo algunos temas nuevos. Y fue en este momento que Ricardo Arjona se convirtió en el solista extranjero que acaparó más fechas en teatros como Bellas Artes de Puerto Rico y Teresa Carreño en Venezuela. Entrando al nuevo milenio, Arjona decidió innovar con una mezcla de ritmos caribeños y realizó un álbum llamado “Galería Caribe” (2000), donde introdujo géneros musicales como salsa, bachata y merengue. La producción, que ganó un Grammy, fue codirigida por nuestro connotado Cuco Peña. A este éxito disquero le sucedió “Santo Pecado” (2002), en el 2005 “Adentro”, en el 2007 “Quien Dijo Ayer” y, su más reciente producción, “Poquita Ropa”. ¿Por qué este título? Según aclara, para el año 1988 cantaba en Argentina para ganarse la vida e incluso tocaba tangos en la calle Florida y en un bar de la calle Suipacha, donde conoció a una prostituta llamada Marta, que luego inspiró la canción homónima, editada en 2010. Todo aquello fue “para poder poner los pies sobre la tierra nuevamente”, ya que la fama lo había elevado tanto, que el compositor se había ido. (Fuente: ricardoarjona.com. Para sugerencias y comentarios puede escxribir a daquisoy@gmail.com)
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
37.
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Miércoles 16
Viernes 18
Jueves 17
Sábado 19
• Peña Musical con el actor y músico Luis Enrique Romero: Desde las 7:30 de la noche frente al nuevo edificio del Instituto de Música en la esquina de las calles Mayor y Cristina. Romero hablará sobre la vida y obra de Silvia Rexach. Para información adicional llame al 787-812-3200 o 787-812-3230. Actividad libre de costo.
• Conferencia “Luis A. Ferré y la Fundación de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico”: A las 6:00 p.m. en la Biblioteca Rosario Ferré del Museo de Arte de Ponce. A cargo de Edwin J. Mattei, director del Departamento de Historia de la PUCPR. Actividad ofrecida con motivo del natalicio del ex gobernador y fundador del Museo de Arte de Ponce. • Exposición “Acción Oftálmica”: A las 7:30 p.m., en la Galería Epifanio Irizarry de la Escuela de Bellas Artes de Ponce. La muestra será una presentación colectiva de Video Arte a cargo de los artistas Julio Rivera, María Teresa Pérez, Manny Rodriguez Vega y Miguel Conesa Osuna.
• Apertura Oficial del Festival Del Frío en Adjuntas: A partir de las 8:00 p.m. en el Parador Villas de Sotomayor. Con saludos del presidente del Club Adjunteño, José Luis Rosado y el alcalde de Adjuntas, Jaime Barlucea. Seguido por Bohemia en el área de la piscina con música de Tríos (Aportación de $7.00 p/p.)
• Caminata del Madrugador en Adjuntas: A partir de las 6:30 a.m. por los alrededores del Parador Villas de Sotomayor. Habrá desayuno de sorullos en hojas de carbón para quienes asistan. Para más información llamar a Marta Colon al 787-790-4847. • Feria de Salud en la Escuela José Celso Barbosa: Situada en la calle Guadalupe final número 188 en Ponce. De 8:00 a.m. a 12:00 m. con pruebas de glucosa, hemoglobina, colesterol, pruebas de VIH y vacunas de la influenza. Favor estar en ayunas. Libre de costo. Invita la Clase 2010-11 de la Escuela de Tecnología Médica de la PUCPR. • Octavo y Noveno tramo de la Caminata Panorámica 2011: Co-
menzando a las 9:00 a.m. en el Salón Café Vista Alegre, kilómetro 50.8 de la carretera PR-143, y el domingo 20 en el Restaurante Las Cabañas en barrio Ala de la Piedra de Orocovis. Para detalles llame al 787-382-7032. Invita el Fondo de Mejoramiento. • Seminario para viudas: “Una pregunta difícil: ¿por qué?” De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y “A tiempo de Oración” el miércoles, 2 de marzo de 9:30 a 11:30 a.m. Ambas actividades en Proyecto Eterno, libres de costo. Para más detalles 787-837-6689 / 845-5825 / 8403496. • Kindermusik Demo Class: De 9:30 a.m. a 2:30 p.m. en la sede de Kindermusik, La Rambla en Ponce. Habrá clases demostrativas gratis, sorteos y sorpresas. Para detalles y reservar espacio llame al 787-316-1674.
al día
• Torneo de voleibol invitacional: A beneficio de Relevo Por La Vida de la Sociedad Americana del Cáncer Unidad del Sur. Durante los días 19 y 20 de febrero en la Cancha Salvador Dijols de Ponce. Dedicado a Salvador “Chiki” Ortiz, quien fue uno de los mejores árbitros internacionales a nivel mundial y sobreviviente de cáncer. El costo de inscripción es de $150 por equipo. Para detalles llame a Ivette Gracia al 787-3827102 o 787-315-0447. • Confraternización en el barrio Bélgica de Ponce: A partir de las 7:00 p.m. en el Parque Recreativo Los Maestros, con películas que ha realizado en la ciudad la Oficina de Prensa Comunitaria. Invitan “Los Hijos de Bélgica, Inc”. • Cierra el Festival Del Frío en Adjuntas: En Parador Villas de Sotomayor. (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
al día
(Viene de la página anterior)
A las 7:00 p.m. concierto con la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico Arturo Somohano y música bailable. Actos de Despedida del Frío hasta el próximo año serán a las 12:00 de la medianoche.
Domingo 20
• Concurso de Trovadores: De 10:00 a.m. a 6:00 p.m. en Parador Villas de Sotomayor de Adjuntas. Juegos e inflables para los niños y regalos de trompos, canicas, paletas y jacks. Además, exhibición de artesanías. Para más información llamar a Marta Colón al 787-790-4847. • Conferencia sobre Masonería y Espiritismo: Desde las 9:30 a.m. en la calle Victoria 114 de Ponce. Libre de costo. Para información llame a Lucy Maldonado al 787-316-8549.
Y además:
38.
• Pulguilla: Pro fondos iglesia Santísimo Sacramento de la Urbanización Vista del Mar, los días 20, 27 de febrero y el 6 de marzo, en la Avenida Padre Noel, frente a la escuela Lucy Grillasca en La Playa de Ponce.
• Teo-terapia: Para rescatar la sanidad interior. Todos los lunes comenzando el 21 de febrero a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de Llanos del Sur, en Coto Laurel. • Certamen de dibujo, oratoria, deletreo en español e inglés, certamen literario: Cuento, poesía y ensayo. Auspiciado por la Sociedad Nacional de Honor del Colegio Sagrado Corazón de Jesús en Ponce. Se invita a estudiantes de cuarto a duodécimo de escuelas públicas y privadas a participar. Las competencias se efectuarán el 24 de febrero de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para información llamar a la profesora Migdalia Cruz al 787-677-2558. • 1era. Feria de Alternativas Educativas Postsecundaria: A celebrarse en la cancha bajo techo de la Escuela Josefa Vélez Bauzá de Peñuelas. Viernes 25 de febrero desde las 10:00 a.m. Auspicia el Programa de Orientación y Consejería Escolar y Programa de Educación Especial. • Bohemia en la piscina: La Junta de Directores de Las Delicias Swim Club, Inc. celebrará una bohemia para recabar fondos para los gastos operacionales de la piscina. La misma se llevará a cabo el sábado, 26 de febrero, desde las 8:00
p.m. en el área de Las Delicias Swim Club. Amenizará Luis Café y su grupo. • Pianissimo II: El sábado 26 de febrero en El Rincón del Recuerdo “La Pocilga”, calle Campos esquina Buenos Aires, barrio Bélgica en Ponce. Con la participación de José A. Pons, Quique Vázquez, Pedro Mirandés, Juan Carlos Villarini, José Pérez, Orlando Jiménez “Melodías en Sax” y la participación especial de Gilbert Berríos, su piano y su violín. Para información llama a Eduardo J. (Eddie) Rodríguez al 787-607-5752. • Gran Día Familiar: En el Colegio Sagrado Corazón de Jesús en Ponce los días 26 y 27 de febrero, en el salón multiusos a partir de las 10:00 a.m. Para información: 787-677-2558. • Exposición sobre el café: Para estudiantes y comunidad que asiste a la Biblioteca Encarnación Valdés de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, durante todo el mes de febrero. Además habrá degustaciones de café de Empresa de la Familia Morales Aymat de Utuado con su café 100 por ciento arábico Gran Batey, Empresa Hacienda Monte Alto de Adjuntas con sus café premium Aroma del Cielo Y Café Monte Riqueño. • Torneo “Hole in One for a Cause”:
El 5 de marzo en el Coamo Springs Golf Course. A beneficio de Bibi Silvestrini de Tristani, joven madre que ha sido diagnosticada con cáncer de páncreas e hígado. Donativo: $100, incluye comida, bebida y un buen rato de golf entre amigos. Donativos de invitados al coctel y cena: $35 p/p. • Feria 2011 en Home Depot de Ponce: El 12 de marzo, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. numerosos instaladores y suplidores expertos orientarán y ofreciendo talleres de todos sus productos y servicios, incluyendo cocinas, puertas de garaje, losas, generadores, consolas de aire Trane, herramientas, enseres eléctricos y muchos más. También habrá un ‘kidsworkshop’ para 48 niños a quienes se le darán las herramientas para crear una manualidad. Tampoco faltará música, sorteos y muchas ofertas para todos los clientes. Para detalles puede llamar al 787-843-0001, extensión 419. • Taller sobre sensibilidad y trato digno hacia las personas con impedimentos: Ofrecido por el Centro Ponceño de Vida Independiente. Información con Johann González Napoleoni, 787848-5240 / 5245. TTY:787-848-5577. (Vea más en periodicolaperla.com)
39.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Infarto cerebral a los 30: en alza la tendencia Por HealthDay News Para La Perla del Sur
Hasta hace pocos años, los ictus isquémicos o infartos cerebrales se asociaban casi exclusivamente a personas de avanzada edad, que arrastraban varias complicaciones antes de sufrir este accidente vascular. Sin embargo, la tendencia está cambiando a paso acelerado: cada vez más pacientes jóvenes entre los 35 y los 55 años de edad presentan este problema, debido -en buena parte- a la proliferación de malos hábitos que van desde una nutrición insana hasta el consumo exacerbado de cocaína y otras drogas. Así se desprende de varios estudios que se acaban de presentar en la Conferencia Internacional del Ictus 2011, celebrada en Los Ángeles, California. Por una parte, se registran cada vez menos ingresos hospitalarios por accidente cerebrovascular entre la población de avanzada o de mediana edad, de acuerdo con un estudio realizado por los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. Sin embargo, la tendencia entre los jóvenes es exactamente la contraria: cada vez sufren más infartos cerebrales.
El mayor incremento en las hospitalizaciones se produce entre los 15 y los 34 años, edades a las que estos problemas siguen siendo muy poco comunes. El informe ha comparado datos de los años 1994-1995 con otros más recientes, de 2006-2007. El resultado es que las tasas de ingresos por ictus descienden a partir de los 45 años de edad, mientras que se incrementan a menor edad, para volver a descender en niños menores de cuatro años. Tasas de ingresos Entre los pacientes en edad escolar y adolescentes (hasta los 14 años) se ha observado un aumento de 31 por ciento en niños y 36 por ciento en niñas. Entre los 15 años y los 34, el incremento ha sido del 51 por ciento en hombres y 17 por ciento en mujeres. Para pacientes entre 35 y 44 años, el porcentaje aumentaba 47 por ciento en hombres y 36 por ciento en mujeres. A partir de esa edad, cuando los casos de ictus son ya mucho más frecuentes, la tasa de hospitalizaciones ha descendido durante estos años. Por el momento, se trata sólo de cifras en crudo y no es posible extraer de ellas cuáles son las causas que han provocado el cambio de tendencia. Sin embargo, los
autores del estudio sospechan que los malos hábitos de los jóvenes, sobre todo alimenticios, pueden hallarse tras estos resultados. “Creo que el papel de la obesidad y la hipertensión puede estimular un gran debate. Pero, por desgracia, ahora mismo no podemos aventurar cuáles son las causas”, reconoce el doctor Xin Tong, uno de los autores de la investigación. Otro análisis estadístico que se ha presentado en la Conferencia de Los Ángeles revela una tendencia igualmente preocupante, observada también en los pacientes más jóvenes. El 21 por ciento de las personas que han sufrido un ictus con menos de 35 años consumía sustancias ilegales como la cocaína o la marihuana, según un estudio realizado en las regiones de Cincinnati y Kentucky del Norte y que ha tenido en cuenta tanto infartos cerebrales como ictus hemorrágicos, provocados por aneurisma o rotura de vaso sanguíneo.
Incrementos paralelos La incidencia de estos accidentes cerebrovasculares sobre la población más joven se ha incrementado en los pasados años en esa zona, al igual que lo ha hecho, según muestra el estudio, el porcentaje de pacientes que o bien reconoce haberse drogado, o bien ha mostrado rastros de haberlo hecho en los análisis de orina. “La cantidad de pacientes de infartos cerebrales que presentan uso de drogas ilegales no es trivial”, argumenta el investigador Felipe de los Ríos, principal autor del estudio, desde el Instituto de Neurociencia de la Universidad de Cincinnati. En los periodos desde 1993 a 2005, en los cuales se analizó a los pacientes, el consumo de tabaco y alcohol permaneció estable, mientras que el de drogas como la cocaína, la marihuana y el crack aumentó, lo que podría explicar, según De los Ríos, el incremento paralelo de ictus entre los jóvenes.
La hipertensión y el colesterol provocan cada vez más infartos cerebrales en jóvenes.
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
40.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
ELIMINE SUS HEMORROIDES SIN CIRUGIA NO MAS CREMAS
IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR
Fisiatra
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
Atendemos condiciones de
• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV
Otros
Terapia física
Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage
Ortopedia Especializada
HAGA SU CITA O LLAME PARA INFORMACION
Edificio Parra Ofic. 807, Ponce, P.R. Teléfonos: (787)843-3661 (787)843-3699 (787)812-5811 (787)842-7931 Fax: (787)843-3691
AR Institute of Gastroenterology
Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683
787-259-8200 787-259-8212
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse para tus líneas de expresión facial • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné, último y más efectivo tratamiento • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Bolsas debajo de los ojos • Trasplante de cabello y cejas • Remoción de lunares
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
Edificio Parra Suite 806 Ponce, PR
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
en hombros, rodillas, reemplazos, pies, tobillos y Ortopedia Pediátrica.
Instituto de Espina Dorsal
LOS NUEVOS TELEFONOS
Diplomate of the American Board of Orthopaedic Surgery Cirujano Ortopeda Especialista en Columna Vertebral
ORTOPEDAS Dr. Michael Serra Dr. Eduardo Amy
Dr. Héctor A. Vargas Soto • Deformidades en adolescentes y adultos • Discos Herniados • Artritis en la Columna Vertebral • Fracturas Vertebrales • Cirugía Mínima Invasiva Horario: Lunes a Viernes 8:00AM-5:00 PM Cita Previa Policlínica Bella Vista Carr. # 2 Ave Hostos 770 Suite 103, Mayagüez Tels. (787) 831-1425 (787) 717-5905
“Mejorando tu calidad de vida.”
PONCE REHAB
Se unen para ofrecer los servicios de
El Sistema O’Regan utiliza un dispositivo NO quirurgico que: • es rápido (dura 60 segundos) • es indoloro (puede regresar a su trabajo el mismo día) • no requiere anestesia, ayuno o preparación • está cubierto por la mayoría de los planes médicos
Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422 Convenientemente localizados en:
Los Doctores Carlos Colón Gómez Kenneth Cintrón Samuel Fernández
• Cirugía Ortopédica general • Tratamiento de fracturas, Artroscopía y reemplazo de articulaciones Ave. Las Américas, Edificio Torre de Oro, 1er Piso
(787) 844-8110 (787) 844-8118 787-842-7953 (fax)
41.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
¡IMPORTANTE! RENTA dE OfIcINA MEdIcA EquIPAdA Completamente, localizada en Centro Villa Ponce Frente al antiguo Hospital Tricoche Excelente oportunidad para Médico Primario Renta $1,200 Tels. (787) 202-1739 (787) 473-1030
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud PRIMARY CARE
DR. LUIS LOPEZ DEL POZO
MEDICINA GENERAL ADULTOS Y NIÑOS Control de Peso, Manejo del Dolor, Scleroterapia (Venas Varicosas) Tratamiento alta presión, diabetes, asma, etc. Condominio San Vicente Horario: Suite 5, Calle Concordia Lunes, miércoles y viernes 10:00 am - 5:00 pm Ponce 787.290.2195 Sábados 8:00 - 12:00 SE HACEN VISITAS AL HOGAR A PACIENTES SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LA PLANES
Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jovenes & Adultos
Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 633 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
GASTROENTEROLOGO
Pedro F. Panelli Ramery, MD, MS, FACP Torre Médica Hospital San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 612 - Ponce
Cita: (787) 848-7770 y (787) 844-2080 Ext. 6612 Hacemos gastroendoscopías y colonoscopías en la oficina Capsula endoscopica Horario Lu.-Ma. 8:00 - 6:00 / Mi.-Ju.-Vi. 8:00 - 4:00 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
CLINICA VENDRELL Medicina Primaria y Cirugía Menor
Dr. Gerardo Vendrell Benito
Certificados de Salud • Visitas al hogar Condiciones de Piel y Uñas Inyecciones Terapeuticas, Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miercoles y Sábado 8:00 - 12:00 Ave. E. Ruberte # 2525 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728 787-812-5631 • 787-367-5893
Dr. Ricardo Villalobos González
Dra. Carmen T. Mercado Olivieri
Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
DENTISTA DR. JOSE L. ARBONA
Arreglos, trabajos de puentes fijos, removibles y dentaduras. Atendemos niños, adultos y adolescentes. Se aceptan la mayoría de los planes dentales. Incluyendo los Medicare Advantage, Tricare (militares) Plan Mi Salud Avenida Emilio Fagot 2974, Ponce787-841-1647 Calle Guillermo Estevez #49, Jayuya 787-828-8562
PEDIATRA
ExPERIEnCIA En EMERgEnCIAs PEDIATRICAs Ave. Central #111 Carretera #14 Coto Laurel, P.R. 00780 Horario: IPA 405
Tel / Fax 787-848-4000
e-mail: mercadoolivierimd@hotmail.com Se acepta la mayoría de los planes médicos
8:00 a 3:00 L-V
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
ServIcIOS A PLANeS MedIcOS y MedIcAre
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
42.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Continúa campaña de vacunación contra la Influenza Por Myriam Aguilú Cartagena Para La Perla del Sur
Por tercer año consecutivo, Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC) continúan con su Campaña de Vacunación contra la Influenza de Temporada, en un esfuerzo por educar a sus afiliados y promover la prevención de esta condición de salud.
Este año han expandido los centros de vacunación disponible para sus afiliados, llevando a cabo por primera vez un esfuerzo en alianza con la Asociación de Hospitales de Puerto Rico (AHPR). La Influenza, también conocida como la gripe o flu, es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por varios tipos de virus, que puede ocasionar serias complicaciones a la salud y en casos graves, podría provocar la muerte. Esta enfermedad inicia su período de más alta incidencia durante el mes de octubre y el mismo se extiende hasta febrero. “Personas con condiciones crónicas como diabetes, asma, enfermedades del corazón y enfermedades del riñón deben recibir la vacuna cada año”, explicó el doctor Agustín Fernández, principal oficial médico de MMM
APARTAMENTO
CONDOMINIO EL SEÑORIAL
Alberto Carrión y Jonathan Goitía
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
Si quieres enterarte del acontecer artístico y cultural... y pasarla chillin...
$
El Show de Jonathan Goitía Todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1139 AM Stereo-Digital con estelares invitados. Pronto en vivo la banda “Marisol” el músico Peter Morales, J. Martínez, Israel Helms, Javier Sobá y otros... PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
525 Mens.
y PMC. “La Influenza se transmite fácilmente de persona a persona, principalmente cuando un infectado tose o estornuda sin tomar las debidas precauciones. Entre las complicaciones más comunes de esta enfermedad se encuentran la neumonía, infecciones del oído, sinusitis y deshidratación”. Por ello, recalcó, es sumamente importante tomar las medidas de precaución necesarias para evitar el contagio y vacunarse anualmente. Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), las personas más vulnerables son las de edad avanzada o aquellas con sistemas inmunológicos débiles. Los afiliados de MMM y PMC que deseen más información sobre la ubicación de los centros de vacunación o detalles sobre las clínicas de vacunación, pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente a los teléfonos MMM: 1-866-333-5471 (libre de cargos) o al 1-866-333-5463 TTY (audioimpedidos). También en PMC: 1-866-516-7700 (libre de cargos) o al 1-866-516-7701 TTY (audioimpedidos), de lunes a domingos de 7:30 de la mañana a 8:00 de la noche.
V.R. CONTRACTORS Todo tipo de construcción y remodelación. Residencial y Comercial. CERTIFICADOS POR DACO
(787) 344-2560
CASA
BUSCAMOS HOGARES
ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades
$
787-370-4040
850
Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Mens.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866 Pregunte por la
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
Oferta Mes
del
Ahorra Energía
Notary Public
Inverte hasta 24.5 SEER* Cubrimos toda la Isla
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Exige el nuevo Refrigerante
•Casos Civiles •Herencias
787.844.6119
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
•Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
43.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
ENTERESE ENTERESE
Karla Nicole y Anaeliz
Feliz Cumpleaños. Dios las envió a este mundo para una misión especial: para alegrarnos nuestras vidas. Que Dios me las bendiga.
Equipo de Baloncesto Elemental Caribbean School
Felicitamos al Equipo de Baloncesto Elemental de Caribbean School por su trayectoria en los torneos invitacionales de esta temporada. Estamos sumamente orgullosos por sus trofeos de Sub-Campeón en Torneo Invitacional de Caribbean School y Sub-Campeón en Torneo Invitacional del Colegio Sagrada Familia. Les deseamos un pronto campeonato en los torneos que se avecinan, jugando con el corazón y enfoque en la cancha. Keep up the good work!! En la foto: José Guadalupe, Pedro Cuevas, Ariel Guadalupe, Ricardo Ruiz, Francisco Méndez, Michel Burris, Francis Cedeño, Esteban López, Ricardo Pou, Carlos Surillo, Ignacio Puig, Hasan Badran, Pedro Benetti y el coach José. Agradecemos a José por su desempeño y dedicación como dirigente de nuestros niños. Los orgullosos padres del Equipo Baloncesto Elemental Caribbean School, Ponce.
✃
✃
✃
Diseño de Cejas $ 79.99 Líneas de Ojos $ 69.99 Retoques $ 60.00
✃
KERATINA Choco-Vino / Kera Hair - La mejor (Su duración es de 5 a 6 meses) Beauty Salon $ 45.00 la onza $ 10.00 la muestra Bo. La Cuarta - Reparto La Plena MAQUILLAJE PERMANENTE SIN DOLOR al lado de la Ferretería en Juana Díaz No es tatuaje. Ni usamos máquinas. Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM Corregimos trabajos mal realizados en las cejas
787-837-4228 HAZ TU CITA YA, TE ESPERAMOS
PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 2/23/11
Glorian Cedeño Torres
Estudiante de la escuela Asunción Rodríguez de Sala de Guayanilla, obtuvo el primer premio en la Feria Científica Distrital de Yauco 2011 en la categoría Ciencias Sociales y Comportamiento. Dios te bendiga y sigue cosechando éxitos. Te aman tus padres Elba y Ellis, hermanos, tíos y demás familiares nos sentimos orgullosos de ti. ¡Felicidades!
Ayúdame a vivir
Necesito un trasplante de médula ósea y no contamos con los recursos necesarios para sufragar el mismo. Pedimos su colaboración a la cuenta #243-23994-6 del Banco Popular Pro-fondos Glorimar Irizarry Sierra. Gracias.
Felicitaciones A la escuela Asunción Rodríguez de Sala de Guayanilla por ser merecedora de la Copa de Feria Científica Distrital de Yauco 2011. A sus maestros por su valioso esfuerzo y a todos los padres que dieron el cien por ciento de su tiempo para apoyar a estos estudiantes. Éxito. Orgullo de todos y para todos.
ENTERESE ENTERESE
Diseñamos su página de Internet a su gusto Servicios: Diseño Web, Promoción Web, “Hosting” Hospedaje Web Reparación de Computadoras Tel: (787) 215-3690 • (787) 709-5598 Email: webdesign@evonetcomputer.com www.evonetcomputer.com
44.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
ENTERESE ENTERESE
Washburn School inaugura nueva emisora de radio y televisión por la Internet Washburn School en Coto Laurel, Ponce, ahora cuenta con radiotvwashburnpr la cual es una nueva emisora de radio y televisión por la Internet. Desde el lunes 14 de febrero la estación ha estado transmitiendo desde las facilidades del Colegio de 5:00 p.m a 10:00 p.m todos los días de la semana. Los planes son extender la programación a 24 horas los siete días de la semana. Pronto la institución educativa trans-
mitirá sus actividades extracurriculares por radio y televisión a través de la red Internet. Los estudiantes de nivel intermedio del Colegio participarán dentro de la programación de la radio emisora. Los estudiantes de Washburn School y el público en general podrán llamar por teléfono a la emisora para saludar a sus familiares y compañeros dedicándoles sus canciones preferidas. La forma de accesar la radio emisora es a través
SE BUSCA PERSONA URGENTE !!!
de la Internet www.radiotvwashburnpr.com. Felicitamos a los administradores y la facultad de Washburn por tan importante avance educativo que alcanzará a Puerto Rico y el mundo entero.
Esta foto tiene más de 50 años
Lucía Rosado Llame o escriba a: Gloria Iris Ruiz Rosado 185 Lincoln Ave. Brentwood, NY 11717
(516) 672-9591
Encontrada
Pueblo La Rambla. Perrita pequeña blanca con manchas negras, cara marrón, cariñosa. Información 787447-5690, 787-8423581.
45.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Samuel E. Bonilla Vega (Sammy)
29/05/81 – 17/02/05
Querido hijo: Hace 6 años que partiste a los brazos amados de Jesús. Han sido los 6 años que más he llorado por no verte ni poder besarte físicamente porque espiritualmente te siento que estás constantemente cuidándonos. Mientras estemos en este mundo, tal vez jamás comprenderemos el
propósito de nuestro sufrimiento, pero sabemos que Dios cumplirá las promesas que nos ha hecho. Sabemos, las señales que sentí cuando tú subirías al lado del Creador, se están repitiendo. ¡Que sea lo que Dios quiera! Te queremos mucho. Los invitamos a la misa de recordación el domingo 20 de febrero
a las 12:00 en la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús. Luego a las 2:30 pasaremos al panteón F13 en Las Mercedes. Gracias. Sammarta21@gmail.
José Ruiz Don Pepe
1922-2008 Papi, han pasado tres años de tu inesperada partida. Te seguimos extrañando. Te queremos siempre. Tus hijos Pepa, Efrén, Nilsa, Javier, Betty, Heber, Josy, nietos y bisnietos.
Noel A. Albert Martínez
(El Chory) 1987-2008 Mi hijo: Se cumplen 3 años de partida y sin embargo, te extraño un montón. Yo espero en Dios que estés bien junto a El. Te amo y te extrañamos, Noel, Alba, Bryan, Cristian, Alexis, Alani, Luis, Noriely, Virginia y Rubén. Te amamos un montón. Gracias por ser mi hijo.
46.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Isabel González Ocasio
Isabel González Ocasio
5/11/24 – 16/02/10
Mamita: Cumples un año de tu partida a morar con el Señor. “Dios vio que estaba cansada y que ya no había cura, así que El me abrazó y me dijo: Ven a mi”. “Un corazón de oro dejó de latir, manos trabajadoras ya están descansando. Dios tocó nuestros corazones para demostrarnos que El
solo decide lo mejor”. Nunca podremos olvidarte y te extrañamos mucho, mi querida viejita. Tus hijos nietos, biznietos y deseas familia.
5/11/24 – 16/02/10 Por más tiempo que esté un ser querido con nosotros, nunca es demasiado. Dios deseó que te fueras con El y ya eres libre, pero aquí el espacio está muy vacío sin ti. Solo nos consuela que estás al lado de nuestro Señor, quien te mandó llamar para que seas el ángel que nos cuida. Hasta siempre, cuando nos
reencontremos donde tú estás. Te amamos y te extrañamos tus hijas María y Verónica, tu nieta Eli, nietos y biznietos.
Modesta Doris Figueroa González 15/03/32 – 19/02/03
Franchesca Marie “Cheska”
02/04/91 – 01/14/11 Expresión de Gratitud
Agradecemos en lo más profundo las muestras de cariño, la presencia de amistades, compañeros de clase, maestros, al equipo de baloncesto femenino de la PUCPR y sus dirigentes, familiares y hermanos en la fe, por estar presentes en la partida de nuestra princesita de Dios. De sus padres Mary y Jim, Familia Rivera Medina , Báez Mejías, López Alvarado.
Ramón Soto Santos
“Don Mon” Falleció el 7 de febrero de 2011 La familia Soto Santos extiende su profundo y sincero agradecimiento por las demostraciones de cariño, solidaridad y apoyo de amigos y familiares, en nuestro momento de dolor. Hombre luchador, trabajador, sabio y generoso. Te admiraremos, respetaremos y honraremos. Invitamos a los rosarios en Marueño a las 7:00 p.m. Elevemos una oración al Todopoderoso por el descanso de su alma.
Querida Mother: Han pasado ocho años de tu partida con papá Dios y sigues bien presente en nuestras mentes y corazones. Nos haces una falta inmensa. No pasa un día que no pensemos en ti. Cómo nos gustaría tenerte con nosotros, pero sabemos que estás en un lugar mejor.
Te amamos. Hasta que nos encontremos nuevamente, te amaremos siempre, tus hijos hermanas y amigas.
Moraima Lee Negrón Roche Hace un año volaste hacia el cielo como una mariposa bella y que nos dejó amor, sobre todo una sonrisa que no podré olvidar. Eres como un ángel que nos cuida con su manto de amor. Eternamente yo, Edgar, tu esposo, estoy agradecido con todo el amor que nos dejaste sobre todos nuestros hijos Yahir y Edmali. Te
amamos de corazón. Nunca te olvidaremos tu suegra Irene. Besos. Dios te cuide dondequiera que estés. Te extrañamos con el corazón.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
47.
Reafirma su respaldo y compromiso con el deporte Por Rocío Badía Para La Perla del Sur First Medical, orgulloso auspiciador del deporte nacional -el Béisbol de Doble A- se unió jubiloso a la presentación de la escuadra de los Montañeses de Utuado. Esto durante una conferencia de prensa donde presentaron al equipo que batallará en el campo de juego para conquistar el Campeonato 2011, junto a su cuerpo técnico. La concurrida actividad, que fue abierta al público, recibió el apoyo de su fanaticada, quienes se dieron cita en el Estadio Ramón Cabañas de la Ciudad del Viví durante la tarde del domingo, 7 de febrero. Además, aprovecharon la ocasión para lucir los uniformes de esta nueva temporada. El maestro de ceremonias, Antonio de Jesús Cubano, le dio la bienvenida a los presentes, para luego escuchar la invocación presentada por José Rosario. La actividad también contó con la presencia de asociados de First Medical, auspiciador Estrella del equipo, Alan González, alcalde de Utuado; Héctor “Dalito” Rodríguez, apoderado del equipo; Iván Mercado, coapoderado; Miguel Salvá, gerente general; Carlos Soto, dirigente; Wilma Olán, secretaria, y los entrenadores Miguel Rivera, Orlando Ferrer y Miguel Torres. Ángel Juarbe De Jesús, vicepresidente de los Montañeses de Utuado, presentó a los jugadores para esta temporada. Son ellos los lanzadores izquierdos Víctor Montes, Ferdinand Rodríguez, Edgardo Mercado y Harry Hernández. También a los lanzadores derechos Antonio Acevedo, Arnaldo Ríos, Orville Batista, Raúl Del Toro, Francisco Carrillo, Carlos Berríos, Jay Rivera y Javier Schelmety. Asimismo, a los jugadores del cuadro Osvaldo Pérez, William García, Roberto Ríos, Raymond Rivera y Antonio Candelaria. Además, a los guardabosques Alfred Rodríguez, Michael Báez, Enrique Ayala y Richard Stuart (reinstalado). Por último a los receptores Juan Medina, Giovanny Sánchez y Norberto Román, así como al profesional Ar-
First Medical, orgulloso auspiciador del Béisbol de Doble A, se unió jubiloso a la presentación de la escuadra de los Montañeses de Utuado.
mando Ríos. El equipo, que el año pasado llegó a las Semi-Finales de Puerto Rico, cuenta con cinco jugadores de reserva, Luis Cortés (Colegio), Darryl A. Martínez (Colegio), Jan P. Reguero (Colegio), Juan Archilla (Re Juvenil) y
Brian Hernández (Re Juvenil). Además, con Giovany Levoy como reserva inactiva. Previo a la clausura del evento, ejecutivos de First Medical se pronunciaron para desearle el mayor de los éxitos a todo el equipo.
48.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
¿Cómo afectan las contribuciones a su pago hipotecario? Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur Son varios los factores que determinan el pago mensual de una hipoteca y conocerlos es de mucha importancia para toda persona que tiene o interesa obtener este tipo de financiamiento. Para satisfacer esta necesidad, es fundamental contar con los servicios y el respaldo de un banco hipotecario que brinde la orientación necesaria a sus clientes y conteste a la saciedad sus interrogantes. “Muchos clientes, con razón, se sorprenden al recibir un aumento o disminución del pago hipotecario”, planteó José J. Gómez, vicepresidente de servicios y opera-
NOTA ACLARATORIA ESTIMADO CLIENTE: Deseamos informarle que los especiales del shopper que es válido del 16 de febrero al 1 de marzo de 2011 no serán válidos en la tienda SuperMax Juana Díaz. PERDONEN LOS INCONVENIENTES.
ciones hipotecarias de FirstBank. “Típicamente, este cambio es producto del análisis de la reserva de su préstamo hipotecario por parte de la institución que administra su hipoteca. Siempre es recomendable, comunicarse con su institución hipotecaria para recibir una orientación y aclarar sus dudas sobre el ajuste en sus pagos”, recomendó Gómez, cuyo departamento está a cargo de servicio al cliente en lo referente a préstamos hipotecarios de FirstMortgage, cobros, seguros, contribuciones y análisis de cuentas. Además enfatizó que la mayoría de estas variaciones son resultado de situaciones externas, mayormente en los meses de enero y julio, cuando se paga al Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) las contribuciones sobre la propiedad. Esos cambios, además pueden surgir a consecuencia de alguna enmienda en el cálculo de la prima o cobertura de los seguros que pueda tener el préstamo. En cuanto a la contribución sobre la propiedad se refiere, Gómez añade que “toda contribución que se adeude constituye un gravamen sobre la propiedad y va por encima o preferente ante la hipoteca”. “Aunque esta es una responsabilidad del cliente”, añadió, “el banco ajustará el pago mensual de la hipoteca si la institución se ve precisada a pagarlas. Por eso es esencial que los clientes mantengan su récord contributivo del CRIM al día, y que envíen rápidamente la factura y la notificación al banco con quien tiene el préstamo hipotecario”. “Una vez se reciba esta información, la institución ratifica si se están haciendo las acumulaciones y los pagos correspondientes”, explicó. Aún cuando el Banco acumule para el pago de las contribuciones, el CRIM le notifica el estatus de su cuenta al dueño de la propiedad semestralmente. Por eso, es responsabilidad del dueño asegurarse que su Banco retiene y paga las mismas a tiempo. “La clave es la comunicación. Mientras más rápido el cliente se comunique con nosotros, podemos servirle con mayor eficiencia y darle el servicio completo que resulte en que puedan disfrutar de su propiedad tranquilos y seguros”, subrayó el ejecutivo. Para más información sobre los productos y servicios
¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos
¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?
• Mantenimiento de Grama • Corte • Recogido de escombros • Jardinería • Abono • Poda de Arboles • Construcción
Judith Rodríguez Propietaria Lic. 201301
Tel (787) 964-6250
No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado
(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10
La mayoría de estas variaciones son resultado de situaciones externas, mayormente en los meses de enero y julio, cuando se paga al Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) las contribuciones sobre la propiedad.
relacionados a su hipoteca, puede comunicarse con al Departamento de Servicio al Cliente de FirstMortgage al teléfono 787.760.8100, siete días a la semana, 24 horas al día. También puede acceder www.llamanosprimero.com.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
49.
50.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Rambla: $325K *Quintas de Monserrate: $290K *Estancias del Golf: $245K *Villas del Laurel: $250K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $214K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $198K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $179K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $350K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y Piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,500. *Rambla: $1,400. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: $850. *Portales del Monte: 1ro., $1,250 *Guayama: El Legado, $1,950. Alquileres Comerciales: *Edificio Marginal Las Monjitas *Rambla Office: (Varios) *Torre San Lucas: (Varios) *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe- 4/2, marquesina extendida, casa y solar amplios • Villa Flores- 3/2. • La Rambla- 4/3, ¡espectacular! • Condominio La Calesa2/1, 100K • Valle Verde- 3/2, terraza • Villa de Juan- espectacular residencia • Condominio Villa Panonia- 3/2.5 • Villa del Carmen- 3/2, cocina remodelada • Los Almendros- 4/2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Cond. Nexel- 3/1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3/2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3/2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4/3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Bo. Arús- 4/3, ¡grande! • Palacios del Prado4/2.5. Vea y compara YAUCO: • Estancias de Yauco- 3/2 • Vistas de Monte Sol- 3/2 • La Palmita- 4/2, brutal. • Monte Florido- 3/2 • Hacienda Florida- el mejor precio • Luchetti - 4/3 • Roosevelt - 5/2 • Torres de Navel- el mejor ALQUILERES Ponce: • Villa del Carmen-3/2 • Villa Panonia- 3/2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Starlight - reposeída, 3-1 *Calle Jájome- 2-1, $25,000 *Ave. Muñoz Rivera- Villa Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Avenida Muñoz RiveraVilla Grillasca- 2 plantas, comercial y residencial, bajo tasación *Calle Estrella- 200 metros, $25,000. *Sabana Grande: 799 metros, $30,000. • Reposeídas: *Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Ventas Ponce: • Mansión del Sur- 4.5H /3.5B, piscina, extras • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, extras • Haciendas del Monte4H/4B, piscina. • Mansión del Real - 2 piso, esquina, 4/3.2, extras • Apartamento Buena Vista- 2H-2B. • Brisas del Laurel$129,000 • Camino del Sur- 4/2.5 • Veredas del LaurelPenthouse • Portales del MontePH, 3/2 • Costa Sabana- 3- 2 • Villa Panonnia3H-2.5B • Urbanización Jardines Fagot- 3h/2b • ¡Nuevo precio!- Alhambra, mansión • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5 Alquileres: • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2 • Portales del MontePenthouse. • El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García4 hab./1b. Juana Díaz: Comunidad Pastillito Prieto- 3/1 Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial- 2,659 pies cuadrados, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Extensión La Rambla: 3/2, completamente equipada, piscina, tanque de agua, calentador solar. $260,000. • Hacienda San José: 5/3½, piscina, planta, $340,000.00 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2 desde $460,000. Entrega inmediata. Vendidas recientes: 8. SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $140,000 (Opcionado). • Condominio Ponciana: apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Paseo de la Reina: equipado y a mueblado, $1,600. • Alhambra Plaza: apartamento 801; equipado,2/1, $650. • Extensión La Rambla: equipada, 3/2, piscina, $1,400.
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Las Margaritas- ¡Económica!, 2 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, balcón, laundry, rejas, $85,000 • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Sector Guaraguao - ¡3 niveles!, 2 habitaciones, 1 baño, segundo nivel: sala, comedor, cocina, recibidor y 1 baño y tercer piso, 2 habitaciones y 1 baño. $90,000. OMO • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada $80,000! ¡Rebajada! • Urbanización La Guadalupe- 3 habitaciones, 1.5 baño, family, garaje extendido, laundry, terraza, otros extras, $100,000. • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. $139,500 • Glenview Gardens- 5 habitaciones, 2 baños, family, terraza, garaje con portón eléctrico, ¡Rebajada!, $120,000. • Los Caobos- Primer nivel: sala, cocina-comedor 27’x9’, cuarto master 19’x12’ con baño y walking clóset. Segundo nivel: 3 habitaciones y 1 baño. Balcón, garaje, laundry. ¡Rebajada! $103,000.
Real Estate
Real Estate
• Villa Esperanza (Avenida Fagot) - ¡Potencial comercial! 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, 2 garajes. $230,000. JUANA DIAZ: • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Rebajada! $110,000.00 • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcónterraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Quintas de Altamira -¡2 niveles! -3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, garaje doble con portones eléctricos, control de acceso, 1,830 metros cuadrados, $275,000. • Luis Lloréns Torres ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje para 6 vehículos. 750 metros cuadrados. ¡Rebajada! $239,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Ganga! ¡Rebajada! $160,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 metros cuadrados, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso, $69,000. • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO
• Guayabal (sector Paso Hondo)- ¡nítida! 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje extendido. ¡Por tasación! $95,000. • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, $169,000 • Guayabal (sector Placita)- 3 habitaciones y 2 baños. Estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje doble con bajos, ideal para apartamento. Aproximadamente 1 cuerda. ¡Rebajada! $169,000 SANTA ISABEL: • Hacienda Concordia3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. • Urbanización Santiago Apóstol- 3 habitaciones y 2 baños, cuarto master 12’x18’, laundry, garaje extendido. $95,000. sALINas: • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Sector Santa Catalina- ¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. • Centro del Pueblo ¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
___________________
Real Estate
51.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 430-9759 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Anaida Court Townhouse- 3 habitaciones, 2.5 baños, control de acceso, family, área de piscina. *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $190,000 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $180,000 OMO *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. $650,000 OMO *Urbanización JacarandaControl acceso, 4 habitaciones, 3 baños, piscina, family, biblioteca, fuentes y más. $425,000 *Apartamento ReposeídoTorre de Oro-1 habitación, 1 baño, $67,000 OMO *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000.
Real Estate *Finca, Ponce- Carr. 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $110,000. *Mansión en construcción- 5 cuerdas llanas, 10,000 pies de construcción. Bo. Real Anón, $850,000. *Urb. Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, precioso patio. $115,000. *El Vigía- Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial –Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: •sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. •Ponce: *Oficina reposeída- Condominio El Señorial, 5to. Piso, $38,000 APARTAMENTOS *Tibes Town House-Reposeído, 3 habitaciones, 1.5 baños, $63,000 OMO ADJUNTAS: *Ideal para casa de cuido: 8 habitaciones, 7 baños, vista panorámica, 11 cuerdas de terreno. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $150, 000 *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $215,000 OMO
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Río Cañas Arriba- Parcelas nueva, 4 habitaciones, 2 baños, $89,000 *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, $800,000, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $210,000 *Bo Cuyón- Rep., parcelas nuevas, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $135,000. OMO UTUADO: *3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *Brisas Costeras- Carretera 305, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, $145,000 OMO *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO *Carretera 100- Santuario- 3 habitaciones, 2 baños, family, tremendo solar, $195,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar *Combate- 2 habitaciones, 2 baños, piscina, $185,000 OMO
*Parguera- Reposeída. El Palmar, 1er. piso, 2 habitaciones, 2 baños, $148,000 OMO *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Boqueron Condominio Los Quenepos- Reposeída. 2 habitaciones, 2 baños, terraza, $133,000 OMO *Boqueron Bench Villas- 2 habitaciones, 2.5 baños, en la entrada del balneario, $278,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000
cuarto convertible a apartamento con salida privada individual, marquesina para (1) carro y garaje para (2) carros. Amplio balcón con rejas. Incluye abanicos, enseres, cisterna y recién sellada. $195,000 OMO
“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
Real Estate
Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. *Portales del Monte- 3ra., 3-2 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 847 pies cuadrados
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTA PONCE: *Urb. San Antonio-Res. de 4H-1B, sala grande, family, marquesina techada y hermoso patio con verjas en cemento. Bien céntrica, ¡aproveche! $118,000. *Urb. Santa María- Res. de 4h-1b, balcón y marquesina extendida. Baño remodela-do, apartamento adicional en el patio, con su propio baño. ¡opcionADa! $120,000.00
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA COAMO: • Urbanización Villa Tropical- 3H-2.5B, ¡Preciosa!, marquesina doble, terraza, amplio patio, 808 metros cuadrados, ventanas seguridad, cisterna y muchos extras, $165,000. !Opcionada! • Barrio San Idelfonsoprecioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO
787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com • Urbanización La Rambla: Casa de esquina con 4 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, laundry, cuarto de herramientas,
REPOSEÍDA… EXCELENTE
Remodelada, 421 metros, 2 baños exquisitamente remodelados, cocina “de magazine” nueva. Tres dormitorios, marquesina cubierta, patio con árboles, verjas, rejas, closets con puertas en espejos, tragaluces y vecinos excelentes. Agradable piscina 60% completada. Solo $89,500.00 Sitio: Nueva Vida, Ponce.
APARTAMENTO ALHAMBRA PLAZA. Un dormitorio, un baño, un estacionamiento privado. Solo $79,000.00 Realtor Abraham García. Lic. 834
Tels. (787)841-5555 y (787)409-5555 Email: realtorag@gmail.com
Si de Vender, Comprar, Alquilar se trata... Los clasificados de
•••• ••••••• •••••••
Visítenos en Urb. Industrial Sabanetas o en la Calle Villa Esq. Muñoz Rivera, Ponce
Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354 ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Extensión Rambla4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Playa de Ponce- 3/2, 2 plantas, cemento y madera $60,000. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ___________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $183K JUANA DÍAZ: *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO *Palacios del Prado- 4H2.5B, $260K Ponce: *Camino del Sur- 3H-2B, terraza, 475 metros cuadrados. *Jardines del Caribe- 4H2B, esquina, 475 metros cuadrados, $135K *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-3B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Parque Abolición- 1H1B, $45K *Villa Tabaiba- 3H-1.5B, dos niveles , $118k *Urbanización Villa del Carmen- 4H-2.5B, $167K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización MarianiCalle América Capó - zona histórica- 2 unidades de vivienda, 6H-4B, 900 metros, $300K. *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K.
52.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $195K *Ferry Barranca- 3H-1B, $90K *San Antonio- 3H-2B, $138K *Ext. Punto Oro- 3H-1B, esquina, $84k *Urb. Villa del Carmen3h-2b, $105k *Urb. Valle de Andalucía3H-2B, acceso controlado, $125k Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo *Edificio 9 apartamentos3 locales comerciales, zona histórica, ingresos mensuales $6,000 aproxCosta del Sol Realty Group TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ___________________
Paseo Real- Residencia de 3h/2b, control acceso Villa Cristina- Residencia de 3h/1b, esquina • GUayANILLa: San Augusto- Residencia de 3h/1b. Villa del Río- Residencia de 3h/2b. “Family Room”. • Juana Díaz: Río Cañas Arriba- ¡OPCIONADA!- Residencia 3h/3b. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia de 3h/1b, “family room” • PONCE: Estancias del Golf- Exl. residencia 4h/3½b. ¡BAJO TASACIÓN! Ext. La Rambla- Residencia 4h/3b, ¡OPORTUNIDAD! La Rambla- Residencia 3h/2b, esquina. ¡OPORTUNIDAD! Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Las Monjitas - Residencia 3h/1b. Los Caobos- Residencia de 4h/2b. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! Villa Paraíso- Residencia 3h/1b. ¡OPCIONADA! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL Paseos de Jacaranda-Res 4h/2b, control acceso YAUCO: Extensión Alturas de Yauco- Residencia de 3h/1b. Monte Verde- Residencia de 3h/1b.
Villas del Cafetal- Residencia 3h/1b. • ALQUILERES: PONCE: Estancias del Golf- Residencia de 4h/3½b, control de acceso. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2.5b, 3 estacionamientos, $950.00 • TERRENOS: PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: Extensión Llanuras de Barcelona- Residencia de 3h/2b, 1,736 metros cuadrados, esquina, ¡OPCIONADA!
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
•Casas Venta Ponce: *Ferry Barranca (3h/1b, cisterna, rejas) 787-3200951 *Villa del Carmen (3h/3b, AC, 350 metros cuadrados) 787-320-0951 *Barrio Playita (3h/2b, muelle) 787-320-0951 Aguadilla: *Caimital Bajo (2 niveles 3/4, 1 cuerda) 787-3200951 •Apartamento Venta: Mayagüez: *Río Cristal(2h/1b, aire, cisterna) 787-673-8688 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Acronix Realty Group
787-600-1475 Necesitamos casas entre $80K - $120K. Tenemos clientes cualificados. O podemos comprártela Cash en 24 horas. www.myhouserealtypr.com Lic. 14588 • Ponce: El Tuque- $40,000 Jaime L. Drew- $80,000 Glenview - $85,000 La Lula - $95,000 Los Caobos- $114,000 San Antonio- $115,000 La Rambla- $149,000 La Rambla- $165,000 Terra Señorial- $298,900 • Yauco: Los Pinos - $189,000 Quintas del Rocío- $375,000 •Juana Díaz: Sector Serrano- $120,000 Palacios del Prado- $244,900 •Coamo: Paraíso de Coamo- $275,000 •Fincas y Casa Real Anón - $150,000 • Comercial: Local Centro Ponce$70,000 Banco Hipotecario $495,000 Home Envejecientes- $515,000. Home Envejecientes- $2 millones
Te buscamos los incentivos y las casas que cualifican. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Villa del Carmen- Extensión- 3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 3/2½ , family, $170,000 * Estancias del Golf- 4/3½ , terraza, $230,000, excelente * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * La Yuca- 4/2, $85,000 (mixta) • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Peñuelas: * Monte Santo - Carretera 132 Interior- 4/3, chalet en madera 3 niveles, 3,187 metros, $235,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $118,000, 2 niveles * Monte Sol- 3/2, marquesina sencilla, control acceso, $135,000 • Alquiler: Ponce: * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Jayuya Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 * Condominio Las Américas- Apartamento 2/1, con enseres, $650.00 * Los Almendros- 3/2½, doble marquesina, amplio family, $850.00 787-638-3874 ___________________
Real Estate American Realty 259-3176 630-1216 Lic. #6350 *Ponce Pueblo- 3c/2b, $25,000 *Urbanización San Antonio, Ponce- esquina, 3c/1b, $114,000 *Jardines del Caribe4c/2b, cómoda, $115,000 *Paseo del Puerto- 3c/1b, vista al mar, $85,000 *Marueño- 3c/2b, 1,978 metros, $120,000 *Glenview-3c/1b, $105,000 *Calle Sol #100-3c/1b½, $65,000 *Magueyes- 2c/1b, $60,000 *El Tuque- 2c/1b, $65,000 *Guaraguao- madera, $35,000 *Ferrán- 3c/1b, cemento, $45,000 cash *Collores- casa y negocio madera, $25,000, cash *Clausells- local y apartamento, $42,000 *Real Anón- 4c/2½b, buenas condiciones, $240,000 *Juana Díaz - Río Cañas Abajo, 4 cuartos, 4½ baños, 2,797 metros- p/c, vista panorámica, establo de caballos, $525,000 *Peñuelas- 3c/2b, $93,000, otra: 2C/1B, $53,000 Terreno: *Río Caña abajo- 2,954 metros, $45,000 *Hoya Honda- 609 metros, $40,000 *Tallaboa- 1,000 metros, $45,000 *San Patricio-5 cuerdas, $70,000 *Clausells- 174 metros, $18,000 *Coamo Pueblo- local comercial y casa, $250,000 787-630-1216 ___________________
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 • Extensión Punto Oro- remodelada, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, ¡precio $80,000! • Valle Costero- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, muchos extras. • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡Buen precio! • Vista Bahía- ¡Vista panorámica!, 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, amplio solar. • Valle Alto- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Sólo $112,000! • Starlight- 2 unidades, buena inversión, 2 contadores independientes. ¡Buen precio! • Villa Tabaiba - esquina, 2 niveles, 3 habitaciones, 1½ baños
Real Estate
Real Estate
• Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baños, ¡sólo 105k! • Boquerón (reparto Saman)- amplio solar, listo para construir. ¡Sólo $52,000! ¡$950. alquiler! Llame ahora (787) 842-1866 ___________________
*La Arboleda – 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190,000 LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, moderna construcción a estrenar, 2,000 metros cuadrados, $185,000. *Parguera- 4-4, family, terraza, 3 niveles, doble marquesina, espectacular vista solARES: *El Peñón, Ponce- Varios @ 2,500m2, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo1,800m2, dos opciones para escoger. *Coamo- Sector Los Llanos - varias alternativas *Lajas- 2,000 metros cuadrados y 3,000m2 *Orocovis- 2 solares de 1 cuerda c/u, $50,000
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Tel. (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila.com” ____________________
Real Estate OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54,000. Otra: $64,000 *Santa Teresita - $80,000 *La Lula - $75,000. *Villa Grillasca - $90,000 *Villa del Carmen $92,000. ponce: *Granada Hills- 3-2.5 *Jacaranda- $180,000 *Vista Alegre- $180,000 *Anaida- $140,000 *Los Caobos- $140,000 $130,000 *Río Canas- $125,000 *Jardines del Caribe - 4-2, en esquina, $130,000 *Hacienda La Matilde 3-2, esquina APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río – 3 niveles, por debajo del costo, $245,000 *Twin Tower - $125,000 * El Sureño - 2-1, $82,000 ADJUNTAS *Carr. 123 Bo. Saltillo1,653m2 con residencia totalmente remodelada, de 3/2, family, terraza, cisterna, planta eléctrica, equipada y amueblada. Terreno colinda con río. Tas. Juana Díaz: *Santa Marta - $95,000 *Extensión La Fe- $95,000 - $105,000 *Villa del Encanto -¡Bella! - $130,000 SANTA ISABEL: *Jardines de Santa Isabel- $82,000 y $120,000 *Valle Costeros$110,000. Coamo: *Las Flores- $80,000 y $150,000 *Los Llanos- $85,000 *Jardines de Coamo$115,000
HOME & Land reAL ESTate service Homeland_00731@yahoo. com 787-848-3885 y 376-2577 Diana Nazario Lic. #4400 Venta solar de 1,745.69 metros cuadrados en calle principal de Urbanización El Monte, Ponce, PR, vista al mar, $175,000. Se escuchan ofertas razonables. Llamar al 787-376-2577. ___________________
Real Estate
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com •Ponce: *Urb. Villa Paraíso: $74,000, magníficas condiciones *Costa Caribe: 3 habitaciones, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf, acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones.
53.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Venta Casas
*Villa Flores: 4 habitaciones, 2 baños. 600m2 *Apartamento Twin Tower: Piso 11, 3H, 2 baños *Carr 503: ideal para restaurant, 2 niveles, residencial, terraza, vista al mar. *Nuevo Mameyes: 3 habitaciones, 1½ baños, esquina, $83,000,00 *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4 hab.-2. 3-2, magníficas condiciones. *Madrigal: 4 habitaciones, 2 baños, rebajada, $110,000., venta urgente. •Guayanilla: *Urbanización Santa María: 3-2, esquina •Solares: •Ponce: *Río Chiquito: 923 m/c. y 410 metros cuadrados, bajo tasación Peñuelas: *10 solares: llanos desde 982 metros cuadrados hasta 1.400 m2 desde $15.00 metro cuadrado. Santa Isabel: *2 cuerdas: Llanas, agua, luz, segregable *4 Fincas pequeñas: de 1, 2, 4 y 9 cuerdas •Juana Díaz: *La Plena: madera y cemento, $30,000 *Quintas de Altamira: 2,200 metros cuadrados •Santa Isabel: *Brisas del Prado: 3 habitaciones, 2½ baños, vista al mar, control de acceso, seguridad, 2 propiedades •Finca: *Barrio Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga” *Adjuntas: 13 cuerdas *Villalba: 3 cuerdas, semi llanas
• Juana Díaz: * Urbanización Sol y Mar3H/2B, $132,000 OMO • Ponce: * Urbanización Villa del Carmen - 3H/1B, $92,000 • Santa Isabel: * Paseo de Jacaranda 3H/2B, $154,000 Sr. Lugo #16929 Teléfono 436-3156
Se vende casa en Río Canas: Buena localización, céntrica y fresca, 2 plantas (abajo)- 4 y 3, marquesina extendida con laundry y baño. Altos- 2 y 1 (baños remodelados y enchapados). Patio grande con árboles frutales y BBQ en cemento. Más info: 939-242-1432 ____________________ En Adjuntas: vendo casa de 4 cuartos y dos baños con 15 cuerdas de terreno sembrado. Doy financiamiento con $50,000 de pronto u otra vivienda en buen estado y lugar. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Se vende o se cambia casa en Nueva Vida -El Tuque por finca en Rucio, Quebrada Limón o Marueño de Peñuelas. La casa es cerca de Obras Públicas en Ponce, dos niveles, toda en cemento, techo zinc, 4 dormitorios, 2 balcones, 1 baño, cocina, 442m2 terreno, buena área, $75,000 o mejor oferta. 785-672-8855 ____________________ Casa 2 cuartos, 1 baño, Calle Condado #29, Ponce, $40,000. Teléfono 787-403-4669 ____________________ Villas del Turey, Barrio Real Anón: Casa 2 Plantas, 5-2, gabinetes nuevos y otros, 1,500m solar. 787-848-2982. ____________________ Si el banco te quiere quitar tu casa, llámanos al 787-601-6687, nosotros nos haremos cargo de tu deuda. ____________________ Propiedad en madera nueva, 2H, 1 baño, estacionamiento, $45,000. Tel. 327-5512, Clausells 7-24, Ponce, buenos vecinos. ____________________ Sin cualificar: Ponce - Estancias del Golf Club- 3 y 2, family, recibidor, linda, A/C, $55,000 la opción. Paga $797.00 a 12 años, ½ balance principal $97,000, acceso controlado. 787-608-4765 ____________________ • Terra Señorial- ¡Ganga! Más de $30,000 en mejoras y a un precio increíble. Urge venta por relocalización. 4 y 2.5, equipos GE Profile stainless steel, todos los topes es granito, cortinas, puertas y ventanas seguridad, 6 consolas, abanicos techo, organizadores closet, sistema casa inteligente, puertas garaje, calle sin salida. Nítida, véala hoy mismo, $285,000. Teléfono 787-447-5239. Lic. 9098 • Valle Real- 4 y 2, amplia, equipada, puertas garaje, $230,000. Teléfono 787447-5239. Lic. 9098 ___________________
787-284-0400 787-974-0241 ___________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Condominio Estancias del Sur- 3H-1B *Urbanización Sombras del Real 3H-2B *Urb. Villa Paraíso- 2H-1B *Nueva Vida El Tuque – 2H-1B *Condominio Flamboyanes- 2H-1B *Propiedad comercial en Coamo *Casa de madera en El Tuque - 3H-1B *Urbanización Glenview Gardens- 3H-2B Alquiler: *Nueva Vida - El Tuque Llámenos para casas reposeídas de distintos bancos en Puerto Rico. Aproveche los incentivos del gobierno ____________________
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Casa de campo: gazebos, piscina, áreas verdes, árboles frutales. Carretera 143, Ponce. Tel. 718-0665 ____________________ Extensión La Fe, Juana Díaz: C, 1 baño, excelentes condiciones, $98,000 OMO. (787) 929-0636, (939) 644-2644 ____________________ Tenemos casas y terrenos reposeídos en todo Puerto Rico. Aprovecha y haz tu oferta. (787) 964-0546. El Vega. Lic. 15234 ____________________ Vendo casa: excelentes condiciones, 3C/2B, marquesina doble, en Estancias del Carmen, Ponce Villa del Carmen, $140,000. Llamar 787-306-4193 ____________________ Se vende excelente propiedad en Hacienda Florida, Yauco: 4C, 2 baños, family, consolas A/C, rejas, tormenteras y más. $220,000. Teléfono (787) 902-7702 ____________________ Ponce, Coto Laurel- Villas del Laurel: dos niveles, 4H aire acondicionado, 2½B, terraza con baño, amplio patio, control acceso, marquesina doble, $285k omo. Por dueño. 787841-1505, 217-5886. ____________________ Real Anón: Casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas comedor, 2 cocinas, piscina 16x31, un pequeño resort, $325,000 O.M.O. Teléfono 787-236-4307 ____________________ Se vende casa Barrio Santoni, Guayanilla: 3-2, marquesina, 590m2. Teléfono 787-835-3862 ____________________ Se vende casa Pueblito Nuevo calle #2, Ponce. Teléfono 237-1429 ____________________ Se vende casa en Castañer 2-1, marquesina, excelente vecindario, agua propia, aproximadamente 900m2. Precio $80,000. Teléfono 787-202-9767 ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información (787) 466-9709 ____________________
Venta Casas Yauco: El Cafetal I: Sin cualificar, propiedad de esquina, la más grande, 4-2, family súper, sala, marquesina grande, alfombrada completa, A/C, hermosa, $35,000 la opción. Paga $525.00, balance principal $78,000. (787) 608-4765.
Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartments: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-2598492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Estancias del Sur: Primer piso, 3/1, w/c, control de acceso, excelentes condiciones, no Realtor. 787423-3003, $86,000 OMO
Negocios Se vende laboratorio clínico próspero en Ponce. Interesados favor de llamar al 787-432-7791 (ó) al 601-8126 ____________________ Por no poderse atender vendo en Carretera 132 Km. 15.5 Tallaboa Alta, Peñuelas a Ponce negocio de comida y bebida, completamente equipado, con todos los permisos al día y una vellonera. Precio $25,000 o mejor oferta. Teléfono 787-836-0688 (ó) cel. (787) 473-4114. ____________________ Se vende salón de uñas y beauty con 5 años de servicio, clientes sólidos, buen ingreso, parking, buen área, cerca de Santa María Shopping. Interesados llamar al (787) 284-3900 ____________________ Se vende School Supply en Valle Alto, Ponce, $55,000 OMO. Teléfonos 640-9475, 605-7987 ____________________ Se vende tienda al por mayor La Dulce, $3,000 OMO. Tels 640-9475, 605-7987 ____________________ S.V. carretón cafetería o alquilo. 787-677-5593 ____________________ Se vende equipo de cafetería. 601-2457 ____________________ Se vende negocio de venta de carteras, accesorios, tenis, perfumes, reloj y ropa. Establecido listo para trabajarlo. Información 901-6826. ____________________
Negocios
Edificio
Alquileres
Alquileres
• Se vende negocio El Cerezo en Caracoles III, Peñuelas, Parcela 695. • Se vende solar 3,000 metros Barrio Santo Domingo, Peñuelas, sector Loyola. Teléfono 787-836-1978
Se vende edificio en Ponce: 4 apartamentos, 1 local comercial (rentados), 305 metros (estacionamiento), excelente localización, precio a discutir. Info. 787-210-1892.
Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1/1, incluye agua, luz y estufa. $495. Se acepta sección 8. Teléfonos. 787-843-6963, 787-378-4782. ____________________ Apartamento edificio El Embajador: recién remodelado, 1 cuarto, 1 baño, equipado, con aire acondicionado, $550.00 mensuales. (787) 630-9054, (787) 821-7079. ___________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, acceso controlado en el Condominio Los Flamboyanes en Ponce, se acepta Sección 8 Municipal. Llamar a Sylma Santiago, celular (787) 432-1606. ____________________ Rambla: Apartamento amueblado, 1H/1B, agua, luz, persona sola o matrimonio que trabaje, $450. D. 984-5766 / 505-8102. N. 844-1163 / 938-6119. __________________ Valle Verde: Amplio apartamento amueblado, salacomedor-cocina, cuarto con baño, agua, luz y A/C, persona sola que trabaje o estudie, presentar evidencia, $500.00 mensuales y depósito. Teléfono 787-840-7968. ____________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del CaribeEl Tuque, Ponce. Precio $500.00. Teléfono 787202-1478. También incluye estufa y nevera. ____________________ Se alquila apartamento: Apartamentos San Agustín: 1 cuarto, 1 baño, 1 parking, con estufa, nevera y A/C, $400.00. Teléfonos (787) 605-1158, (787) 638-5906 ____________________ Corral Viejo - campo: Apartamento 3H, 1 baño, sala, cocina, Sección 8. Tel. 787-843-1514 llamar después de las 5:00 PM ___________________ Se renta apartamento de 1 y 2 habitaciones, no incluye agua ni luz. Joe - tels. 236-7552, 840-0993. ___________________ Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, terraza, segundo piso, calle Buenos Aires 3036. Se acepta Sección 8. Teléfono 787484-2398. ___________________ Rambla: 1 dormitorio, cocina, baño, $395.00, otro de 1 dormitorio, cocina, baño, $360.00, ambos, incluyen agua, luz, estufa, nevera. Teléfonos 787448-3104, 717-7639 ___________________ Apartamento 2 cuartos, Villa Grillasca, solo Sección 8. Clara teléfono 787-637-3966 ___________________
Se alquila 2da. planta en Valle Alto calle Cordillera: 2 habitaciones, 1 baño, terraza, 597-0810, si Plan 8. ___________________ Se alquila apartamento 3H/1B en Valle de Altamira en Ponce, incluye estacionamiento y fumigación, se acepta Sección 8. Teléfono 787637-9798 ____________________ S.A. apartamento con agua y luz en Glenview para persona sola o matrimonio que trabajen. Teléfonos 844-2706, celular 341-1889 ____________________ 1 dormitorio, sala/cocina/ comedor, 1 baño, incluye luz y agua, $450.00. Teléfono 787-646-3423 ____________________ Apartamento 1 balcón, 1 cuarto, sala, cocina, comedor, incluye luz y agua, renta $460.00, Jardines del Caribe 32DD #40, Ponce, teléfono 787-557-3997
Oficina Coto Laurel Legacy Office Park. Oficina moderna y equipada, primer piso, colinda Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. 8411505, 217-5886. ____________________ Se vende llave de botánica, clientela establecida. 813-2159, 843-5321
Oficina Comercial Se vende Building comercial - residencial 2 plantas- 1513 Calle Salud frente a Walgreens - Plaza del Mercado vieja, pueblo de Ponce. Se renta barra $1,200.00. Teléfono 787236-4307
Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar a (787) 319-8838. ____________________ Se vende finca en producción, aproximado 14.5 cuerdas, 3,000 matas de plátanos y otros frutos. 787-236-4307 ____________________ Se vende finca en Adjuntas, 47 cuerdas con casa de cemento. Teléfono 787-381-5861 ____________________ Coamo: Finca 5 cuerdas llanas en el tope de montaña, con vista al mar Caribe, a 5 minutos de autopista, zona privada, vista panorámica. Sr. García. 787-844-2707, 379-2139
Solar Se vende solar en Yauco: Urbanización Extensión Mi Fedo, calle Venus 1006.8 metros. 646-851-6847 ____________________ Se solicitan solares para la venta en área Sur y Oeste. Teléfono (787) 466-9708.
Terrenos Se vende 406 metros, casa pequeña necesita reparación, Punta Diamante, $22,000. Teléfonos 787844-5397, 787-450-3066
Alquileres
Alquiler Comercial Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ 2do nivel Bolera Caribe: 1,148 pies cuadrados, con vista a la PR-52. Cuenta con a/c, recibidor y tres espacios cerrados. José S. Méndez, teléfono 787260-2221. ____________________ Locales comerciales: Grande área para tragamonedas. Ideales para restaurantes, otro mediano, área turística del Malecón en Guánica. Para citas: 787-233-1403 ____________________ Céntrico: Méndez Vigo 37, cerca plaza Las Delicias, 900 pies cuadrados, rejas, un baño, parking, A/C, $525.00. Sra. Martinó (787) 232-3467 ____________________
Oficina Comercial Coto Laurel Legacy Office Park. Oficina moderna y equipada, primer piso, colindo Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. 787841-1505, 217-5886.
Muebles Alquiler con opción a compra. Sin verificación de crédito. Entrega gratis. Servicio incluido. Teléfono (787) 499-7368
Apartamentos Apartamento totalmente equipado 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para pareja sola que trabajen. $425.00. Tel 447-4566. ____________________
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR, amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Teléfono (787) 432-8553.
Estudio Apartamento estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire y estacionamiento. $395.00. (447-4566) ___________________ Estudio equipado incluye agua, luz, Internet, cable, $335.00 + depósito. (Persona sola). Celular: (939) 717-1863. Carretera #14. ____________________ Studio equipado en 2da. planta, detrás Museo de Arte de Ponce, agua y luz 787-375-9888, $350.00.
Cuarto Se alquila cuarto persona sola, Hacienda La Matilde y Villa del Carmen. $80.00 semanales. Info: 787-536-5636. ___________________ Se renta cuarto equipado en Urb. Santa Teresita con parking privado, $300.00 mes. Teléfono (787) 709-2704.
54.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Casas
• Se alquila residencia en Villa Paraíso, $550.00. • Se alquila propiedad Coto Laurel, $500.00. Teléfono 787-378-1786. ___________________ Se renta casa 2 habitaciones, comedor y sala amplia, persona sola o matrimonio con 1 hijo, casa de madera Masso L. Teléfono 974-1462. ___________________ Casa en Urbanización San Antonio: 4 cuartos, 1 baño, cocina grande, sala extendida, clóset en espejo, buenas condiciones. $680.00 mensuales. Acepto Sección 8. Teléfono 579-3403. ___________________ Estancias del Laurel, Coto Laurel: 3 cuartos, 1 baño, sala/comedor/cocina, marquesina, patio, $550.00. Teléfonos 787-669-2277, 787-316-1164. Disponible 1ro. marzo. ___________________ Urbanización Jardines Fagot: casa 3 habitaciones, 2 baños, buena localización, nítida. Para inf. 787-633-6543, 843-5624. ___________________ Alquiler y/o venta: Urbanización Mansiones de Coamo: 3 habitaciones, 2½ baños, D-1, casa esquina, mejor terreno, urbanización a minutos de Ponce y cerca área comercial. 939-940-8757. ____________________ Se alquila Casa en El Tuque: 2 cuartos, $400.00, incluyendo agua y luz. Información 812-7656. ____________________ Se alquila casa en Carretera 132 KM 20 H4 al lado Villa Paraíso: 4 cuartos, dos baños, sala, comedor, balcón. 787-298-4487, 787-284-8457. ____________________
Rento casa no Sección 8, 3 cuartos, la casa es en cemento, tiene estufa y frutos menores, parking. Parcelas Magueyes calle Amatista. Para info. 787-313-1046, 787-450-3225, $350.00 ____________________ Se renta por Sección 8: • Casa 3 cuartos, 1 baño, segundo piso, vista al mar. • Apartamento 1 cuarto, Starlight. 341-5145, 939-217-7214
Se alquilA CasA 3 HabitACIONES - 2 BaÑos: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00, requiere depósito. PARa citAS DE Martes - viernes de 9 - 4. Tel. (787) 842-5866. ____________________ Se alquila casa Urbanización Quintas de Coamo: 3 cuartos, 2 baños, área de laundry, marquesina doble. $600.00. Teléfonos (787) 484-1514, (787) 425-3355, (787) 403-8184. ____________________ Se renta casa en Mansiones del Sur: 4 cuartos, 2½ baños, Sector Coto Laurel. Teléfono (787) 202-1478. Precio $1,650.00. ____________________ Ponce, Coto Laurel- Villas del Laurel: dos niveles, 4h aire acondicionado, 2½b, terraza con baño, amplio patio, control acceso, marquesina doble, $1,500.00 Teléfono 787-841-1505, 217-5886. ____________________ El Tuque: 3 cuartos, 2 baños, solar, marquesina, toda en rejada, $400.00. Teléfonos 787-601-6742, 787-259-6267. No Plan 8. ___________________ Se alquila casa Villa de Monte Verde, sector La Yuca: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, control de acceso, no incluye ni agua ni luz. Renta $400.00. Teléfono 787-677-6969. ___________________
Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Mustang 2010, convertible, automático, full power *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Scion TC 2007, std, panoramic roof, super clean *Mazda RX-8 2004, automático, full power, $12,995 *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Ford Explorer XLT 2007, asientos en piel, super clean *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Hyundai Brio 2009, automático y std, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, varias *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Toyota 4Runner SR-5 2006, automática, full power
¿Cansado de
Autos
Autos
Autos
*Suzuki Grand Vitara 2007, $13,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2007 al 2008, varias a escoger *Ford E-250 2009, van comercial, varias *Ford F-150 FX4 2005, 4x4, piel, crewcab, sólo 50 mil millas *Toyota Tundra SR-5 2007, 4X4, crewmax *Ford F-150 Lariat 4x4 2009, sunroof, navegación *Ford F-150 Sport Fx-2 2007, crew cab, asientos en piel.
*Suzuki SX4 2008, Touring, automático, spiler, aros, $10,995 *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Honda Odyssey 2005, EX, piel, sunroof, puertas eléctricas *Jeep Liberty 2007, sport, desde $13,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2010, desde 0 pronto *Suzuki Grand Vitara 2007, V-6, full power *Ford Ranger 2009, super cab, 0 pronto *Ford F-150 Lariat 2009, 4x4, piel, sunroof, navegación, cámara de reversa, hermosa *Ford F-250 Lariat 2008, 4x4, turbo diesel *Ford F-150 Lariat 2007, 4x4, piel, bien bonita
•Ford F-150 1997, automática, cabina y media •Toyota Célica 2000, 2 puertas, automático, a/c •Nissan Pathfinder 2002, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, automática, en condiciones •Jeep Grand Cherokee Limited 2005, automático, asientos en leather, sunroof •Honda Civic 2007, std, 2 puertas, “como nuevo” •Ford Expedition 2005 Limited, 3 filas en piel, DVD de fábrica •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Dodge Ram 2004, automática, 4 puertas, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Ford Expedition 2004, automático, 4 puertas, 3 filas asientos, precio $11,995. •Mitsubishi Outlander 2005, automática, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, automática, 4 puertas •Mitsubishi Endevor 2005, 4 puertas, automática, en excelentes condiciones •Suzuki SX4 2009, 4 puertas, auto Touring, 14,000 millas solamente Teléfono 787-843-0501. ____________________
*Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Mitsubishi Lancer GTS 2008, std, sunroof *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Nissan Áltima SL 3.5 2007, piel, sunroof *Jeep Liberty Sport 2010, bien bonita, desde $0 pronto *Toyota Yaris Tupe S 2010, automático, full power *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Lincoln Navigator 2006, piel, DVD, bien bonita
Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Jeep Wrangler Sport 2002, automático, a/c, 6 cilindros, importado •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Ford Explorer 2003 Limited, asientos en cuero, sunroof •Toyota Corolla 2006, std, precio $9,995 •Honda Accord LX 2004, 2 puertas, automático, aros fábrica, en perfectas condiciones
BUSCAR
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-967-9775 www.manzanoauto.com ____________________
un
Autos
2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Mitsubishi Lancer 2009, automático, a/c, p/windows, garantía de fábrica $12,495 *Mitsubishi Lancer 2010, varios colores, automático, p/windows, garantía de fábrica, $15,495 *Honda Civic LX 2008, automático, a/c, p/ windows, p/locks, tienes que verlo. $14,495 *Honda Fit 2008, automático, full power, poco millaje, precioso, $12,995 *Toyota Corolla CE 2006, unidad en excelentes condiciones, $8,495 *Toyota Yaris Tipo S 2009, automático, spoiler, a/c, p/windows, p/locks, $14,295 *Toyota Yaris 2010, a/c, garantía de fábrica, extra clean, $13,495 *Toyota Yaris 2009, 2 puertas, a/c, CD, el más buscado, $9,995 *Scion XD 2008, a/c, p/ windows, p/locks, garantía de fábrica, $13,495 *Nissan Sentra 2008, automático, full power, con garantía de fábrica, $12,995 *Nissan Versa 2008, a/c, super económico en gasolina, $9,995 *Jeep Liberty 2007, automático, p/windows, p/ locks, a/c, $14,495 *Jeep Patriot 2007, automático, p/windows, p/ locks, a/c, $11,495 *Chevrolet HHR 2009, automático, p/windows, p/locks, super equipada, $12,495
Autos *Chevrolet Trail Blazer LS 2006, automático, a/c, full power, $13,495 *Chevrolet Impala 2006, automático, a/c, p/ windows, p/locks, $9,495 *Ford Taurus SE 2006, automático, a/c, p/ windows, p/locks, $5,995 *Ford Fusion 2009, automático, full power, super económico, $14,495 *Ford Escape 2006, automática, a/c, p/ windows, p/locks, $10,995 *Kia Sedona 2010, automático, 3 filas de asientos, garantía de fábrica, $19,495 *Hyundai Sonata Limited 2007, super equipado, extra clean, $12,495 *Hyundai Elantra 2006, automático, a/c. Tienes que verlo, $6,495 *Hyundai Brio 2008, a/c, p/windows, p/locks, $8,995 *Suzuki SX4 2009, automático, a/c, p/ windows, p/locks, varios colores, $10,995 *Chrysler PT Cruiser 2006, automática, p/ windows, p/lock, $7,995 *Chevrolet Colorado 2008, p/up, una sola cabina, $9,995 *Buick Lacrosse CX 2007, preciosa unidad, llama para detalles *Kia Optima 2009, preciosa unidad, con garantía de fábrica, llama para detalles *Dodge Caravan 2006, aut, 3 filas de asiento, a/c, p/windows, $10,995 *Dodge Avenger SXT 2009, automática, a/c, p/Windows, p/locks, $13,495 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto son balance a financiar con $1,500 de pronto ya descontados. Las ofertas no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
55.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 y 4 puertas, automáticos, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $8,995 *Mazda 3 año 2005, 4 puertas, automático, a/c, p/w, p/l, lindo, sólo $8,995 *Nissan Quest 2006, 4 puertas, 3 filas de asientos, automático, a/c, como nueva, sólo $12,995 *Chrysler PT Cruiser Limited 2006, 4 puertas, automática, a/c, sun roof, como nueva, sólo $8,995 *Kia Sedona 2008, familiar, automática, doble unidad de aire, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $13,995 *Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático, a/c, color blanco, lindo, sólo $6,995 *Ford Taurus SE 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $6,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $12,995 *Chevrolet Equinox LT 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, linda, sólo $10,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2006, aut, a/c, capota eléctrica, esta como nueva, sólo $9,995
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Jeep Cherokee Limited 2004, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $9,995 *Ford F-150 2004, cab ½, automática, a/c, 6 cilindros, sólo $9,995 *Dodge Caravan 2006 y 2007, 4 puertas, automática, a/c, como nuevas, varias a escoger, desde sólo $9,995 *Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, automática, a/c, ready pal’ trabajo, sólo $10,995 *Lincoln Navigator 2006, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $18,995 *Ford Freestar 2005, familiar, automática, doble unidad de aire, como nueva, poco millaje, sólo $7,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $11,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Toyota RAV4 2006, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $12,495 *Suzuki Aerio 2006, 4 puertas, std, a/c, Sedan, como nuevo, sólo $6,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, full power, $15,995 *Nissan Sentra 2006, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $7,995
*Kia Sorento 2005, 4 puertas, automático, a/c, como nueva, sólo $9,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016. ____________________
*Kia Sedona 2002, tres filas de asientos, familiar, llama ahora *Dodge 2500 Ram 2003, para trabajo, van cerrada *Mazda 3 DXP 2005-2007, económicos, full power *Toyota Camry LE 2009, full power, está nítido *Toyota Corolla 2005dos unidades disponibles, económicos en gasolina *Mitsubishi Montero XLS 2005 4x4, dos tonos, full power, sale $0 pronto *Mercedes Benz S-500 2001, lujoso, tiene que ver este coche *Nissan Áltima 2.5 2009, está precioso, llama para detalles *Suzuki SX4 2009, automático, full power *Hyundai Brio 2007, automático, estoy nuevo *Dodge Ram 1,500, mega cab 2006, excelente para contratista *Outlander LS 2007, 3 filas asientos *Tucson 2006, full power, como nueva, pago desde $249 *Brio Hatchback 2009, pago desde $189 *Suzuki Vitara 2001, automática, estoy nueva, llama ahora 787-812-9700 ____________________
•Nissan King cab. 1995, $5,500 •Chrysler PT Cruiser 2007, $6,500 •Dodge Durango SXT 2002, $6,500 •Toyota Echo 2005, $6,500 •Mitsubishi Lancer 2006, $7,900 •Volk Beetle Turbo 2001, $8,500 •Toyota Yaris 2007, $9,500 •Mazda Tribute V6 2004, $9,500 •Xcion XB 2006, $11,500 •Toyota Corolla 2008, $11,500 •Honda Accord EX V6 2004, piel, $12,500 •Mercedez S 430 2000, $13,500 •Dodge Turbo Disel 2003, 4x4, $21,900 •Nissan Frontier Nissmo 2007, 4x4, $22,000 •Honda Ridgeline 2006, 70 mi, $21,500 Email: cpadillacancel@hotmail.com paylessponce@hotmail.com Fotos disponibles. 787-841-5917 ____________________ Vendo guagua-van Chevrolet Express modelo 3500, año 1998, 8 cilindros, a/c, excelentes condiciones, $6,500. Tel. 787-567-4488. ____________________ Se compran cuentas de carros con o sin atrasos. Interesados llamar a 787949-9609. ____________________ Por motivo de viaje, se regala cuenta guagua Odyssey 2007. 787-844-4684. ____________________ Se vende Buick Regal Custom ’93. Inf. 787-2599496. ____________________ EUROPEOS: *AUDI A-3 S LINE EDITION 2008, ¡INMACULADA! color charcoal gray, 33k. Aceptamos trade-in. Precio especial $21,995. Llama 651-1955. ____________________
*BMW 328i 2007, ¡INMACULADO! Sólo 23k, azul, interiores crema (nuevo), $23,995, precio regular $24,995. Inf. 651-1955. ____________________ *Mercedez Benz C-230 Sport 6 cil., inmaculado, color silver metalic, interiores silver, poco millaje, 49k. Aceptamos trade-in, $21,995. Llama 651-1955. ____________________ *CHRYSLER Pacifica 2007, 3 filas de asientos, buen cuidada, 48k, un solo dueño, $15,995. Llama al 651-1955. ____________________ *Chrysler Town Country 2008, color gold (super nueva), asientos en piel, 2 unidades de DVD, sólo 38k. Venta liquidación $22,995. Aceptamos trade-in. Llama 651-1955. ____________________ *Pontiac G-6 GT Coupe, color Black pearl, sólo 23k, liq. $9,995, bono de $1,000. Aprovecha, financiamiento disponible y pagos súper bajos. Llama 651-1955. ____________________ *FORD Escape 2010, garantía de fábrica. Ahórrate muchos $$$. Liquidación $18,995 (2 unidades). 651-1955. ____________________ *HONDA Odyssey Touring Edition 2007, ¡Inmaculada!. Sólo 36k, bono de $2,000 ya descontado. Especial $23,995. Llama al 651-1955, aceptamos trade-in. ____________________ *Honda Odyssey 2008 EX, asientos en piel, DVD, súper nueva. ¡Tienes que verla! $25,995 “ganga”. Aprovecha una sola unidad disponible. Financiamiento desde 2.95% APR. Llama al 651-1955. ____________________ *Honda Odyssey EX 2005, asientos en tela, color slate green, sólo 57k. Liquidación al costo $14,995. Una sola unidad disponible. Llama al 651-1955. ____________________
*Honda Odyssey 2007 EX, asientos en tela, color blanca, bien cuidada. Bono de $3,000 ya aplicado. Liquidación $18,995. Aceptamos trade-in. Llama al 651-1955. ____________________ *Honda Ridgeline RTL 2006, color verde oscuro, la más equipada, asientos en piel eléctricos, CD changer in dash y muchos extras (all wheel drive). Aprovecha $19,995. Aceptamos trade-in. 651-1955. ____________________ *INFINITY QX-56, la más equipada, blanca perla, sólo 14k. Un solo dueño (una verdadera joya). Se sacrifica en $48,995. Aceptamos trade-in y tenemos financiamiento desde $0 pronto. Llama al 651-1955. ____________________ *JEEP Commander Limited Edition 2007, interiores color guante, sólo 24k, pocas en PR (impecable), tope de línea. Precio totalmente ridículo, $22,995. Ahórrate muchos $$$. Llama al 651-1955. ____________________ *Jeep Wrangler Unlimited 4x4 2010, 4 puertas, automático, color silver, sólo 24k. Precio especial $28,995. Garantía de fábrica. Aceptamos trade-in. Llama 651-1955. ____________________ *Jeep Patriot 2008, color chavito, tienes que verla, bien cuidada, full power, sólo $15,995. Aceptamos trade-in. Llama 651-1955. ____________________ *KIA Rio 2010, full power, p/w, p/l, fog lamps, garantía de fábrica. Colores a escoger. Liquidación al costo $13,995, pagos desde $199 mensual. Llama 651-1955. ____________________
*MITSUBISHI Lancer 2009, color rally red “precioso”. Liquidación $12,995, garantía de fábrica. Aceptamos trade-in. Pagos realmente bajitos. Llama 651-1955. ____________________ *Mit. Outlander 2010 V-6, garantía de fábrica, ganga $19,995, full power. Llama 651-1955. ____________________ *Mit. Outlander XLS, 3 filas de asientos, full power, tope de la línea, sólo 19k, garantía de fábrica, color forest green. Liquidación, bono de $2,000 ya aplicado, $22,995. Aceptamos trade-in. Llama 651-1955. ____________________ *Mit. Rallyart 2009, turbo, color rallyred, sólo 22k. Precio liquidación $23,995. Aceptamos trade-in. Llama 787-651-1955. ____________________ *NISSAN Áltima GLE 2000, sólo 53k, un solo dueño, blanco perla. Liquidación al costo $7,495. Llama 651-1955. ____________________ *Nissan Sentra 2010, varios colores a escoger, garantía de fábrica. Modelos full power, p/w, p/l, como nuevos, $12,995. Pronto $3,000 ya descontado, paga $199 mensual. Aceptamos trade-in. Llama 651-1955. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-967-9775 www.manzanoauto.com ____________________
AMI AUTO & RENTAL INC. Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba Ponce, PR 787-812-9700 *BMW X5 2007, 23,200 millas, unidad como nueva, desde $0 pronto *Ford FX4 2004, unidad en excelentes condiciones
Management Co. Cars
Manejo de cuentas con o sin atrasos, sin affidavit por contrato legal
¡Salva tu crédito!
Sácale provecho a tu problema Oriéntate completamente GRATIS! y con honestidad
787-607-1971
Ave. Hostos #1124 Ponce *787-841-5917 *787-599-3535 **Cash o Financiado** “Aceptamos Visa, Master Card, Amex y ATH” •Chevrolet Blazer 2001, $3,500 •Hyundai Brio 2004, 2 puertas, aut, $4,500 •Ford Winstar LX 2002, $4,500 •Ford Explorer XLS 2000, $4,500 •Nissan Sentra 2001, $4,500 •Ford Ranger 1999, 6 cilindros, $5,500
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-967-9775 www.manzanoauto.com ____________________
56.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
*TOYOTA Corolla 2011, full power, p/w, p/l, p/m, garantía de fábrica. 2 unidades disponibles. $13,995, pronto $3,000 ya descontado, paga $218 mensual. Aceptamos trade-in. Llama 651-1955. ____________________ *Toyota Rav-4 2007, color negro. Aceptamos tradein. Liquidación $16,995. Llama 651-1955. ____________________ *Toyota Rav-4 2006, color vino. Aceptamos trade-in. Pagos super bajos, $13,995. Llama 651-1955. ____________________ *Toyota Yaris, 4 puertas, color blanco, std, sólo 16k. Liquidación al costo $12,995. Aceptamos trade-in. Pagos desde $129 mensual. Llama 651-1955. ____________________
Ponce, Dodge Sport Caravan 2011, 65 mil millas, azul grisácea, puerta automática, fog Light. 787-214-5542 ____________________ Volvo 1990, automático, inspeccionado, falta marbete, $1,000. Sellador de techo $60, 2 camisas polo nuevas, 2 aspiradoras de casa. Tel. 787-843-2781. ____________________ Se compran autos con cuenta o sin cuenta, no entregues auto al banco y dañes tu crédito. Oriéntate, 787-601-2412. ____________________ ¿2011 y todavía no tiene auto? ¡Sigues a pie! Sobre 300 unidades en inventario. Con pronto o sin pronto, crédito afectado, te ayudo. 376-1694. 24/7. ____________________ *Mazda 323 1992, esta nídito. Para detalles comunicarse con Sr. Iglesias, 787-602-7445. ____________________ *Hyundai Accent 1996 nítido. Comunicarse con Sr. Iglesias, 787-602-7445. ____________________ *Toyota Corolla 1994, automático, a/c, está nítido y buen precio. Sr. Iglesias 787-602-7545. ____________________ *Nissan Pathfinder 1988, 4x4, std, ready pal monte. Comunicarse con Sr. Iglesias 787-602-7445
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-967-9775 www.manzanoauto.com ____________________ Se vende Free Lander Land & Rover 2002, color verde monte, V6, automática, aros Boss 20” con gomas. Tel. 939-717-4935, 787-969-3759. ____________________
Alquiler Auto Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Para información llamar al 787-949-9609. ____________________
Alquiler Auto
Alquiler de auto Tarifas especiales: •Por hora •Diario •Semanal •Mensual Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 842-0235, 842-9393
Misceláneas Para liquidación: moldes de figuras, compresor, imágenes, figuras decorativas. Precio a discutirse. 787-840-1010, 787-840-1019, 787-554-8059. ____________________ Vendo vitrina de 6 pies de largo para vender cualquier cosa, $390. Tel. 787-601-6687, 787-234-7350. ____________________ S.V. juego de cuarto, juego de sala y estufa, buen precio. Tel. 787-378-1786. ____________________ Se vende aire acondicionado de consola, 48,000 BTU, marca Carrier, garantía dos años el compresor. Precio $1,000. Tel. 787-579-7739. ____________________ Vendo 2 butacas francesas $175 c/u, un sillón y un sofá $550, 2 computadoras en $275 c/u, sillas oficina a $12 c/u. Comunicarse al tel. 787-633-8980. ____________________ Se vende licuadora comercial para frappé y piñas coladas $475 y una rebanadora de jamón comercial $175. Cel. 787-202-0016. ____________________
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Misceláneas
Misceláneas
Servicios
Abogados
Alarmas
Se vende nevera marca Frigidaire, de 22.7 pies, side by side con ice maker, como nueva. $500. Tel. 787-299-8613, 787-842-6186. ____________________ Se vende secadora eléctrica en buenas condiciones, $125 y estufa de gas $80. 787-708-2704. ____________________ Nevera, estufa, horno pequeño, 2 TV, mesa de TV, futón, ottoman, gavetero. Llamar, sino contesto dejar mensaje de voz, se devolverá llamada, 939-639-5581, 939-969-0162. ____________________ Nevera 3 puertas stainless steel, comercial, $2,200. Máquina asar pollo, 4 varas, $1,200, usada. Inf. 843-9493. ____________________ Banderas decorativas. Decora tu hogar y dale un toque mágico. Venta de banderas para cada época del año. Llama al 787-473-1966. ____________________ Vendo 6 expendedoras de refrescos o máquinas vendimachine de botellas y latas. Llámeme al 787601-6687. ____________________ Microonda de empotra y estufa eléctrica nue-va, combo lavadora y secadora, aire acondicionado de apartamento, futón nuevo y silla reclinable. Ponce, 787-214-5542. ____________________
Se vende podadora Craftman $175, nueva. Bicicleta $26, caballeros $65. Carseat $30, 2 trípodes a $25, 2 monitores a $25, 2 printers Lexmark a $20, planta eléctrica 4,200 W $400, desktop Compaq Presario $250. Favor llamar al teléfono 787-841-6563. ____________________ Projector y grabador películas $250, Hand Truck drones, correas calentar drones con pomadas $65. Cama queen metal $40, balanza mesa 60 lbs $150, juego comedor $75, araña Edelbrock Ford 351 $135, compresor 3 gal. $75, router $60, cristal mustang F/B $275, grille $90, JigSaw $20, máquina llenar botellas $1,500, máquina abrir puestas garage $75, centri fuga 4 tubos $180, futón $30, tanque polietileno $125, TK SS $125, botiquín con luces $60, ventanas Miami 48x24 $45. Calentador 30 galones $250. Acepto grapadora y MiterSaw. 787-403-2901. ____________________ TV RCA 27” a colores, con caja convertidora y control remoto $135. Componente Sharp $125. Tel. 231-6219. ____________________ Combo: máquina profesional de karaoke, mixer, de 6 canales power, dos bocinas con cables, un micrófono con cable por $600. Además vendo micrófonos alámbricos e inalámbricos, CDs de karaoke y de música del ayer, cables de bocinas y de RCA. Se vende solar de 1,169 M2. Barrio Cuyón, Coamo PR. Precio a discutir. Heriberto 787298-3998. ____________________ Se vende silla de barbero marca Koken precio $275, perfectas condiciones. Comunicarse al 677-5627, Orlando, Barbero. ____________________ *Tope/estufa gas $125 *A/c 14,000 BTU $75 *Lavaplatos $190 *Aros alum 13” $200 *Tablillero madera pino $80 *Máquina slicer jamón, etc $80. 787-974-1879. ____________________ Vendo juego sala, comedor, dos juegos cuartos con matress, cuadros buen precio. Sra. Meléndez, 524-7207.
MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977. Casa (787) 841-0258. ____________________ EBANISTERÍA Y CARPINTERÍA RODRÍGUEZ HACEMOS GABINETES Y CLOSET A LA MEDIDA. MONTAMOS PUERTAS Y VENTANAS, PINTAMOS CASAS. TEL. 636-0071. ____________________ J.G. REFRIGERATION Reparación de lavadoras, secadoras, neveras, freezer, estufas y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Tel. 939-452-2167. Lic. 5444. ____________________ Mecánica Marina Reparación y mantenimientos preventivos. Motores outboard. Técnico certificado. Se arreglan trailer. 787-423-3003. Buen precio.
Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________
¡¡OFERTA 2011!! Proteja su familia y su residencia de la ola criminal. Llame para una consulta y evaluación y pueda obtener un sistema de seguridad. Esperamos su llamada. 787-614-9377.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-410-2847. ____________________
Lcda. Alejandrina Wiscovitch Lcdo. Jorge Descartes Affidavits $20.00 Litigación Civil y Criminal, Accidentes, Seguro Social, Fondo del Seguro del Estado, Comisión Industrial, Declaratoria de Herederos, Testamentos, Escrituras, Regla 6, Embriaguez, Ley 54. Orientación libre de costo. 787-607-1407, 787-391-0639. ____________________ Lcda. Dacia De Figueiredo Abogada Notario Declaraciones Juradas, Declaratoria Herederos, Instancia Registro de la Propiedad, Actas Edificación, Testamentos, Cancelacion Hipoteca/Pagaré, Contratos, Compraventas, Divorcios, Pensiones Alimenticias, Derechos del Consumidor, Condominios, Construcción. Para orientación y cita llamar al 787-669-2735. Se hacen visitas a domicilio. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Litigación Civil y Criminal: Ley 54, Sustancias Controladas, Divorcios, Custodia, Pensiones, Daños, FSE. Tel./fax: 787-845-0001. Cel. 787-245-2335. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Drogas, Órdenes de Protección, Divorcio. Affidavits, Escrituras. 787-601-2079.
Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería y algo más. Tenemos ofertas Cumpleaños. Ave. Las Américas, al lado Imprenta Las Américas, local B. Tel. 787-844-5502, 787-901-6301, 787-604-4215.
Animales CARIBBEAN DOG SPORT CLUB CLASES DE OBEDIENCIA PARA PERROS, AGILIDAD, PROTECCIÓN Y PERROS DE TERAPIA. 787-364-8015. ____________________ Regala perritos Schnauzers para San Valentín. Tenemos hembras y machos con el rabo cortado, desparasitados, grooming y listos para entregar, excelente precio $230. Llama para información 787-949-8320, Millie León.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravi-lla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Se alquila área para uñas y pies. Lugar céntrico, Ponce. Tel. 787-844-5720.
Bote Aquasport Osprey 205, año 2000, motor 200hp del 2000. Equipada con todas las bombas y equipo navegación nuevos. $15,500. 787-636-6750, 787-637-3960.
57.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Buzones
Cejas
Clases
Computadoras
Cuido
Cumpleaños
Detective
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Cejas Permanentes sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrigen trabajos mal realizados en las cejas. A domicilio costo adicional. Citas, 787-390-5661. Vi-site la página en Internet para ver los antes y des-pués: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com
Clases de canto, violín, guitarra, bajo, batería, piano, teclado y más, para niños desde 4 años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabell #66, Ponce. musicalinstrumentspr.com 787-840-1153. ____________________ Jóvenes y adultos que no han completado el cuarto año de escuela superior, pueden completarlo en nuestra Institución presencial o a distancia a través de nuestro innovador programa acelerado. Advantage Learning Institute, Inc. 787-842-4545, 787-842-5959, 787-717-4988. ____________________ Cosmetique Nail Tech Seminario de Diseños, incluye materiales y certificado. Cinco sábados, 9:00-12:00m, comenzando 19 de febrero 2011. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219.
VENTA CARGADORES UNIVERSALES PARA LAPTOPS DESDE $30. COOLER PADS $12, REPARACIÓN DE PC Y LAPTOPS A DOMICILIO. MOISÉS, TÉCNICO CERTIFICADO. 787-222-5026.
Institución Villa Noelia Cuido envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psicquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos paciente Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373. ____________________ ¿Tienes algún familiar enfermo? ¿No tienes quién te ayude a cuidarlo? ¿Necesitas una persona capacitada para el cuido de tus hijos en el hogar? En Trinity College of Puerto Rico, contamos con un banco de talentos graduados de Enfermería Práctica y Asistente de Salud con funciones Expandidas. Cumunícate con Milka de la Cruz, 787295-1449, 787-844-4646, o escríbenos a delacruz. milka@gmail.com
J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos a Santa Claus ____________________ Inflapop, 787-530-9999 Hermoso inflable 15x15, todo el día por $80. Oferta de inflable, popcorn algodón y muñequita anfitriona con burbuja party juegos interactivos y caritas pintadas por $199. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com 316-3998.
Detective Privado Investigamos los mesajes de texto y llamadas con informe detallado. Atendemos por cita: 787-554-5213, 787-404-5084.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. 787-841-8335.
Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581. ____________________ Banquetes Maraim Servicio de “catering” para toda ocasión. Ofertas disponibles para graduaciones y “Prom Night”. Somos su mejor alternativa, llámenos y compuébelo. Tel. 787-842-1282. Excelente servicio, buena presentación y deleite al paladar.
Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ Satélites del Sur desbloquea y vende celulares originales desbloqueados de cualquier marca desde $30. 787-234-7350.
Clases Lee esto ¿Quieres aprender los sábados? Técnica de uñas, computadora básica, reparación de computadora, diseño de uñas, corte y estilo, maquillaje. Espacios limitados, llama ahora mismo. 787-812-3117, 787222-4321, 787-221-4641. ____________________
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Cursos Básicos Computadoras. Clases individuales o grupales. Cubrimos desde Ponce hasta Guayama. Información: 787-298-5866, 787-709-3130. ____________________ Cocosoft Developers Servicio técnico, cámaras de seguridad y mucho más. 787-923-7743 www.csdevz.com ____________________
Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
ACR Systems Venta, Servicio de Instalación de Consolas y Acondicionadores de Aire. Estimados gratis. Servicio 7 días a la semana.
(787)955-4102 – (787)221-6002 Financiamiento disponible. Los mejores precios
Cumpleaños
Decoración
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Fiestas infantiles. Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________
Fibras Japonesas Último concepto en decoración para paredes y/o techos. Llámenos para una demostración. Tel. 787-922-0879. www. fibrasjaponesas.com
Detective Omegas Investigations Hacemos todo tipo de investigacion a los mejores precios. ¡Consulta gratis! 787-298-9741. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 hrs con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787479-5065, 787-223-8349. ____________________
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ K-BOOM SOUND & KARAOKE Ofrecemos distintas alternativas de sonido, música, DJ y karaoke para todo tipo de actividad a precios módicos. Omar Serrano 787-605-6647, 787-848-2469. ____________________ Producciones Yes Grupos en vivo. DJ, luces, humo, pantallas, karaoke, batucada, pleneros, violines y teclado. Se graban anuncios. Tel. 787-607-9994, 787-643-0183.
Dish Network
Nuevas Oferta Dish P.R. Paquetes de programación desde $22.99 (100 canales). Activación e instalación hasta para 6 televisores “gratis”. Showtime y Playboy gratis x 3 meses. “HD Free for Live”. Para más información 787-607-5401, 787-901-9275. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $19.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488, 787-842-8844. ____________________
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm.
EDIFICIO HOGAR JOSEFINA VASSALLO Un edificio subsiduado por Vivienda Federal (HUD). Consta de 66 acogedores apartamentos. Localización muy accesible y tranquila en un ambiente seguro y cómodo con todos los beneficios de un lugar privado que le permita vivir en tranquilidad. Empleados de Seguridad durante las noches y fines de semana EStAmOS ubICADOS EN: 405 Calle Juan Guilbe, Sector Tenerías Detrás de la Urb. Valle Verde en Ponce
Teléfonos: (787) 843-7980
58.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Electricista
Exterminador
Fumigación
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939-630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.
ABIE EXTERMINATING SERVICES MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS, INSECTOS, ROEDORES Y COMEJÉN. OFERTAS EN EL PRECIO. 787-375-2247.
Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 787-539-0597.
Esgrima ¿Quieres aprender el fascinante deporte de esgrima? Sala de Armas de Ponce. 787-432-1243.
Fajas Fajas de Colombia LipoExpress. 1 talla menos al instante. Reducen y moldean tu cuerpo. 787-233-5081.
Fotografía FlashPhoto Fotografía para toda actividad. Las mejores ofertas con CD. 787-404-2271.
Fotos Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeo a DVD, trabajo proyectos urgentes y de última hora. Precios razonables. 787-368-4068.
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________
Gabinetes Gabinetes a la medida. Todo trabajo en cedro y laminados. Muebles cocina, baño y closets. Diseño y cotización gratis. Tel. 787-221-4255.
Garage Sale Garage Sale (Equipos electrónicos, muebles, etc). Para citas llamar: 787-477-8173, 787-347-0202. ____________________ Garage Sale Artículos del hogar y más. Sábado de 10am en adelante. 787-685-4513.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, mantenimiento de cisternas, recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi, 787-212-5880. Dios los bendiga.
Impresos
Impresos L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Cel. 939-266-1590, 787-580-7515.
Internet Satélites del Sur vende antenas para WiFi gratis y recibir internet free público. Desde $34.99. 787-234-7350.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes, poda de grama, poda de arbustos. Servicio 7 días. Mantenga su jardín bonito. 787-298-6376.
Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí
Licencias
Mudanzas
Pisos
Plomería
Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. ____________________ Sacamos tu licencia de conducir Internacional, válida para 41 paises y todo USA. 787-284-8484, 787-219-9895.
MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Ponce/Isla Delivery Hago mudanzas pequeñas y delivery en mis pick-up trucks y vans. Muebles, camas, cuadros, enseres, cajas, bolsas, etc. Usted ayuda y ahorra. Piezas, material y equipo: automotriz, marino, aviación, médico, construcción, reciclable, mercancía en general. Residencial, Comercial, Industrial. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini. 787-974-5157. ____________________ •Mudanzas/transporte muebles, enseres, materiales, etc. •Limpieza escombros, etc. •Pintura general •Otros trabajos •24/7 Sr. Pérez, 787-974-1879.
Se pulen marquesinas que estén manchadas, se brillan pisos, se enchapan baños y se botan escombros. Tel. 836-0187, 648-3480. ____________________ JUNIOR’S FLOORS Lavado y brillo de pisos. Pulido de terrazo con diamante. Cristalizado. 787-996-7070.
BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415.
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles, alfombras y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias, sábados 9am y L-M 5:30pm. Inf. Macks Borrero 787-390-9070.
Mecánica
Patios
Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas. *Diagnósticos comp. *Electromecánica – fuel injection. 787-674-3327.
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Don Luis. ____________________ Ponce Tree & Patio Recojo, limpio, boto, organizo patios, corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, molestan, tapan vista, luz sol, brisa. Ramas cortadas por AEE, dispongo. Árboles cortados a mitad, secos, feos que dan verguenza los arranco de raíz. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ El Rey de la Poda Corte y poda de árboles. Corte de grama y jardinería. Tel. 787-290-4392, 787-677-2094.
Motoras Yamaha Yz 125, monte, 2002. Excelentes condiciones, $2,500. 787-642-7878.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787-290-3212, 787-636-4459, 787-219-7113. ____________________
Planillas Planillas: Estatales y Federales, Contabilidad, Nómina y Trimestrales para individuos y pequeños negocios. Servicio personalizado. Clara Colón, 787-637-3966.
Plastic Covers
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________
Portones Servicios Técnicos reparando portones eléctricos y puertas de garage, entre otros. Lift-Master, Clopay, etc. Tel. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psíquica Psíquica, Clarividente y Medium. Reconocida a nivel nacional ofrece: Parapsicología Clínica, Hipnosis Clínica, Regresiones y Clases de Yoga. Sana tu vida con Reiki Karuna. Llama hoy, es hora de sanar. Por cita previa: Navadurga Yoqui, tel. 787-594-3777.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787479-7195. ____________________ WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787414-3271, 787-354-9268, 939-579-0305.
Refrigeración HOME APPLIANCES & REFRIGERATION PARTS Todo tipo de piezas para aires acondicionados, lavadoras y neveras. Calle Jobos #15, Coto Laurel, Ponce. 787-462-4084.
Regalos H.N.M. AIR CONDITIONING Te ofrece consola INVERTER. Amigable para el ambiente, ahorrando de un 40% a 60% de electricidad con Instalación básica. Obséquiala por sólo $749. 787-587-3743.
59.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Rejas
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, Variedad en estilos y colores. Rejas en general, diseños ornamentales y hierro forjado, portones interiores. Inf. Sr. García, tel. 601-4554. ____________________ Se hacen rejas y reparaciones. Techos de aluminio y puertas de tola. Mudanzas y recogido de escombros. Tel. 787-222-5899.
Reparaciones URGENTE REFRIGERACIÓN COMERCIAL ¡Llévate un aire cash o a crédito!
*NEVERAS *BOTELLEROS *AIRE DE CONSOLA *WALK-IN COOLERS *HACEMOS WALK-IN COOLER Y REFRIGERADOR EN URETANO EN CUALQUIER MEDIDA. LIC. 5165, 18 AÑOS DE EXPERIENCIA. SERVICIO Y GARANTÍA. TEL. 787-379-5639.
Salón de Actividades
Tutorías
Viajes
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Miarella’s at the Paseo Bodas, reuniones, quinceañeros, cumpleaños. Calle Mayor, Paseo Arias. Llame para cita 787-218-2004, 787-390-3606. Capacidad para 125 personas. Email: miarellas@gmail.com
Estudios Supervisados y Tutorías de las materias. Omega Study Hall. Ave. Los Caobos, 787-651-6694. ____________________
Orlando 2011 Oferta incluye aéreo, auto, hotel y entradas por 14 días. Precio desde $799 p/p quíntuple. Para reservaciones 787-690-5990, 787-453-599. AV-32 Lic. 99. www.figueroagrouppr. com
LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Únete a Avon, y te ayudaré a lograr tus metas. ¡No lo pienses más! Tel. 787-410-0952. ____________________ Cristian Lay Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________ $100 diarios Part Time. 2011, el año de la abundancia. Empresa billonaria con producto revolucionario a prueba de recesión. Inversión sólo $65. Tel. 787-341-2690. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ ¿Quieres ser tu propia jefa? Únete al multinivel Avon, te ayudaremos a lograrlo. Sra. Rivera, 787-202-5778, 787-219-7305. ____________________ ¿Quieres ganar dinero vendiendo Avon? Llámame al 466-6340. ____________________ Gane $$$. Fuller, Monik, Tupperware. www.mpbtoday.com/milano. 787-244-3133. ____________________ Buscamos líderes. Gane de $500 a $20,000 mensual. Bono para auto y plan de retiro. 787-307-2352. www.solicitolideres.com ____________________
Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Compañía Melaleuca busca 20 Ejecutivos de Ventas, responsables y honestos. Excelentes ingresos. ¡Desarrolla tu propio negocio! 787-202-7045. feliciano_muniz@yahoo. com ____________________ Salinas, Santa Isabel, Coamo y Ponce Se solicita personal para ventas de celulares Claro e Internet DMax a comisión. No necesario experiencia. 787-458-4687. ____________________
Se buscan vendedoras(as) a comisión. Producto de mucha demanda residencial y comercial. Área ilimitada, horario flexible. Requisitos: 18+, responsable, certificado de buena conducta, preferible con auto. Inf. 787-614-9377. ____________________ Avon Busco representantes que quieran vender Avon. También se buscan representantes que quieran formarse, como líderes de grupo. ¡Decídete! Tel. 787-221-8641, 787-840-8941. ____________________ Avon ¿Quieres tener éxito? Se representante Avon ahora. Llama al 787-341-4533. ____________________ Oportunidad de empleo, venta de productos Lifetime. Full time – Part time. 787-409-7501, 787-408-8087.
Four Star Ag, Oakes, ND, needs 8 temporary (03/20/11-12/31/11) equipment operators. Set, operate & maint. equip. to prepare, plant, fertilize, harvest & haul crops, repairs farm equip. in field & shop as needed, 3 months exp., driver’s license in 30 days. $15.00p/h, free tools, transport & housing if not within reasonable transport to jobsite. 3/4ths guar. Transport & subsistence expenses to worksites paid at the 50% of the contract. Apply at nearest ND Job Service Office, phone: 701-7422546, refer to job order #234030. ____________________ Ponce y área Sur Buscando personal de inmediato para plazas de promotores, mercadeo y orientadores. No experiencia necesaria, PT y FT disponibles. Citas 787-661-4495, 787-346-8043. ____________________ Gane salud y ahorre tiempo y energía. Productos Lifetime. Obtenga una cena totalmente gratis. 787-409-7501, 787-408-8087.
Tabaquería Tabaquería Carmelo y Punto, cigarrillos del país hechos a mano. Plaza del Mercado Isabel II, puesto 119, Ponce. Tel. 787-475-9715.
Techos Roof Solution Engineering Expertos ingenieros especializados en impermeabilización. Los más confiables en la industria. Trabajos garantizados. 787-239-8445, 787-479-5753.
¿Necesitas ayuda con las asignaciones de tus hijos? En Homework.com te podemos ayudar. Ofrecemos los siguientes servicios de Pre-K a 8vo: Tutorías bilingües, estudios supervisados. ¡Porque el futuro de tus hijos es lo más importante! La Rambla, Ponce. Tel. 787-432-5971. ____________________ Tutorías personalizadas en álgebra, geometría, pre-cálculo, cálculo (I, II, III). Estudiantes UPR Mayagüez y Ponce. Tel. 787341-1274. Y estudiantes en general.
Uñas
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Precio: *2 horas por $10 grupal, 1 hora por $7.50, grupales. 1 hora por $10, individualizada. Snack incluido. 787-969-3021. ____________________ Asignaciones supervisadas, tutorías. Maestra nivel elemental, Jardines Fagot. Máximo 5 estudiantes. $35 semanales. Tel. 787-403-1238. ____________________ Little Learners Se ofrecen tutorías en todas las materias, desde Pre-kinder hasta 8vo grado, con énfasis en matemáticas, inglés y lectura. Horario: 2:30-5:30pm. Lunes a viernes. Tel. 787-212-2333, 787-202-3029, 787-478-3963. Costo $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, al lado de la Academia Alexandra. ____________________
Porque tus manos y pies merecen lucir bellos...
Heavenly Nails and More... te ofrece los servicios de: uñas acrílicas y resina orgánica, diseños a mano, todo tipo de encapsulados, relieves, pedicura y más. Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Cita Previa. 787354-2823. ____________________ Especial Mes de Febrero Full set de uñas en resina con diseño $20. Pintura de pies sin diseño gratis. Oferta incluye retoque de 15 días. Marylin Salón 787-464-0576. Facebook: marylin’s beauty salon.
Empleos Especializados Área Ponce. Se solicita estilista con experiencia. Tels. 787-218-2598, 787284-6332 (después de las 6pm). ____________________ Profesionales con licencia: *Psicólogos *Patólogos del Habla *Terapista Ocupacional *Terapista Físico Favor de enviar resumé a startrightinc@yahoo.com Ponce. ____________________ Se solicita hojalatero responsable. Inf. 432-2954.
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-342-4778, 787-397-8654. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________
Se Solicita contable con bachillerato Experiencia en Contabilidad de Construcción, para trabajar en área Sur. Interesados enviar resumé al:
(787)813-5891 “Patrono con igualdad de oportunidad de empleo”
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
60.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
En el Béisbol Doble A:
Favoritos los Maratonistas
para imponerse en el Sur Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Cuando la actual gerencia de los Maratonistas de Coamo se hizo cargo de la franquicia trazaron un plan confiando en ver los frutos en un período de tres años. Por eso contrataron a dos experimentadas figuras que han estado ligadas toda su vida al béisbol Doble A para que se hicieran cargo del proyecto que devolviera a los Maratonistas a la cima de su sección. Así trajeron de regreso a Efraín Williams, una figura emblemática de la franquicia durante sus años como jugador, para que se encargara de la dirección del equipo, y al ex jugador y dirigente nacional, su tocayo Efraín ‘Cano’ García, para que como Gerente General consiguiera las piezas que pusiera a funcionar la maquinaria coameña. “El proyecto de Coamo era uno a tres años”, recordó Efraín Williams, quien, precisamente, entra a su tercera temporada como mentor de la novena. Pero la química funcionó de inmediato y en su primer año alcanzaron la serie final seccional cayendo eventualmente ante los campeones nacionales Bravos de Cidra. En su segunda temporada, sin embargo, la novena no pudo repetir la gesta, lo que provocó un ligero cambio en la forma de confeccionar el equipo por lo que ahora concentrarían sus energías en fortalecer la defensa y su cuerpo monticular. Así fue que la gerencia acudió al mercado de cambios consiguiendo desde Comerío al veterano lanzador zurdo Carlos Pérez y desde Toa Baja al cotizado lanzador derecho Juan ‘Juanmi’ Pérez. También reclamaron en el sorteo de jugadores profesionales a Iván Maldonado lo que le da a los Maratonistas una envidiable trilogía de lanzadores abridores que muy bien pudiera ser la envidia del resto de las 47 franquicias que componen el torneo. “Queríamos una rotación sólida y conseguimos a un lanzador profesional de la calidad de (Iván) Maldonado, a ‘Juanmi’ y a Carlos Pérez que nos da profundidad en los iniciadores”, dijo Williams sobre los rostros nuevos en el cuerpo monticular de la franquicia. Establecida la rotación, los Maratonistas enviarán al bullpen a Jorge Mateo
y Dennis Valentín, este último fungirá como cerrador de la novena coameña. Ambos se han destacado como lanzadores abridores en la Doble A, lo que evidencia la profundidad en el cuerpo monticular de los Maratonistas. En el caso de Mateo, el lanzador inició seis de los ocho partidos en los que trabajó la temporada pasada, amasando récord de tres victorias y dos derrotas con efectividad de 3.15. Además finalizó entre los líderes de la sección en ponches y entradas lanzadas. “Mateo va estar iniciando algunos partidos pero su principal función va a ser en el relevo intermedio”, adelantó Williams. Valentín, por su parte, sé unió al equipo después de comenzada la temporada, compilando marca de dos victorias sin derrotas y una efectividad de 4.33 en siete juegos, cuatro de ellos como iniciador. “Dennis tira strikes y saca outs”, señaló Williams al justificar la decisión de entregarle el puesto de cerrador al veterano lanzador derecho. “Eso (relevar) no es nuevo para él en su carrera, sabe lanzar y yo se que puede darme hasta dos entradas al final del juego”, dijo Williams mencionando a Raúl ‘Ico’ Correa como otro de los lanzadores que puede realizar el trabajo de cerrador. En el aspecto ofensivo, los Maratonistas lograron insertar un bateador derecho en el medio de su alineación al obtener desde Cayey a José Geraldo León a cambio de José ‘Chino’ Velázquez. “Siempre estuvimos buscando un bateador derecho que bateara entre Kelvin Avarado y José Rafael Caballero y conseguimos a uno de los mejores de Puerto Rico”, señaló sobre León, el poderoso bateador derecho que ha sido uno de los máximos jonroneros en las últimas tres temporadas de la pelota Doble A. Además adquirieron al ex campo corto nacional, Félix Martínez, para llenar el espacio dejado por Xavier Ramos, el Jugador más Valioso de la sección la temporada pasada pero que fue cedido a Toa Baja en el cambio con ‘Juanmi’ Pérez. Con esa movida los Maratonistas sacrificaron ofensiva por una mejor defensa lo que deja a la novena como un equipo con muy pocas debilidades.
Carlos Pérez será parte de la rotación de lanzadores de los Maratonistas de Coamo en el béisbol Doble A.
“Tenemos un equipo con pocas debilidades, mucho más versátil. Este año podemos correr, jugar más defensa y la profundidad en el pitcheo nos da buenas posibilidades de obtener el título”, aseguró. Y es, precisamente esta temporada, que se cumple el período de tres años que se habían trazado para lograr el tan anhelado campeonato. “A pesar de lo luchada que va a ser nuestra sección, hay opciones reales de ganar la división”, sentenció Williams. Los Maratonistas inician la temporada el viernes, 18 de febrero, en Guayama y al día siguiente inauguran en su parque la recibir la visita de los campeones seccionales Poetas de Juana Díaz.
61.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
Reaparece ‘El Indio’ Quintana en el Pachín Vicéns:
El ex campeón mundial del peso welter, Carlos ‘El Indio’ Quintana, reaparecerá este próximo viernes, 18 de febrero, en la que será la pelea estelar del cartel denominado “Boxeo de Campeones” que presenta la empresa Universal Promotions en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns de Ponce. Quintana, con marca de 27 victorias (21 de ellas por nocaut) y tres derrotas, se enfrentará en un combate a 10 asaltos a Ishmael Tetteh, de Ghana, quien posee récord de 21 victorias, seis derrotas y dos empates. La última pelea de Quintana fue en abril del pasado año cuando perdió por nocaut técnico en el octavo asalto ante el estadounidense Andre Berto. El cartel marcará el debut en el profesionalismo de José Pedraza luego de su exitosa carrera como boxeador aficionado en el que le dio múltiples meda-
llas a Puerto Rico a nivel internacional, incluyendo, bronce en los Juegos Panamericanos de Brasil en el 2007, plata en el Campeonato Mundial celebrado en Milán en el 2009 y la presea dorada en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez. Otros púgiles que estarán activos en la cartelera que inicia a las 6:00 de la tarde son el peso ligero ponceño Fernando Torres quien tiene marca de 16-1 con nueve nocauts y retará al arroyano residente en Kissimme, Florida, Carlos Claudio, mientras Jonathan Gonzalez, invicto en 11 salidas (todas por la vía del sueño), se enfrenta al estadounidense Chad Greenleaf y el también invicto en 11 peleas Luis Orlando Del Valle se mide a Irvin Hernández. Otro que estará activo en el programa es Thomas Dulorme, quien está invicto en ocho combates con siete nocauts.
El ex campeón mundial Carlos ‘El Indio’ Quintana estelarizará la cartelera “Boxeo de Campeones” que se presenta este viernes en Ponce. (Suministrada)
Atletas sureños estarán activos en Olimpiadas Especiales en Grecia:
Un total de siete atletas de los equipos representativos de la Región de Ponce del programa de Olimpiadas Especiales fueron seleccionados para formar parte de la delegación de Puerto Rico que nos representará en los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales que se llevarán a cabo durante el próximo verano en Grecia. Los atletas de la zona sur que fueron escogidos para hacer el viaje son Lizmarie Olivera en natación, Luis Ortiz en atletismo, Bryan Rodríguez en tenis de campo,
mientras que Rose Farinacci, Arlene Fernández, Jesús Martínez y Henry Rodríguez formarán parte del equipo boricua de bolos. En el grupo de entrenadores figura el ponceño Macks Borrero, encargado del programa en la región sur y entrenador del equipo puertorriqueño de natación. Por otra parte, Borrero anunció el inició de las clases de natación para personas con impedimentos. Las mismas se llevarán a cabo todos los sábados des-
de las 9:00 de la mañana, mientras que los lunes y miércoles los cursos comienzan a las 5:30 de la tarde en la piscina de la urbanización Las Delicias en Ponce. El programa, diseñado para atender las necesidades de niños, jóvenes y adultos con condiciones especiales, cuenta con instructores capacitados y certificados por la Cruz Roja Americana. Para más información pueden comunicarse con Macks Borrero al teléfono (787) 390-9070.
Corren en Peñuelas el maratón Alá Fornés: El Club Hermanos Unidos anunció la celebración de la trigésimo cuarta edición del Maratón Nacional Juvenil “Abe Alá Fornés” que se correrá este próximo domingo, 20 de febrero, en Peñuelas. Las inscripciones, libre de costo, comenzarán a las 9:00 de la mañana en la casa club de la entidad que
organiza el evento y que están localizadas en el barrio Coto Quebradas de Peñuelas. Las carreras comenzarán a la una de la tarde con la categorías de 6-7, quienes correrán medio kilómetro, luego le seguirá la de 8 y 9 a la distancia de un kilómetro, 10-11 (dos kilómetros), 12-13 (tres kilómetros),
14-15 (cinco kilómetros) y 16 a 17 años quienes correrán seis kilómetros. Habrá premiación en metálico y medallas para las primeras tres posiciones, quienes obtendrán $15.00 el primero, $10.00 el segundo y $5.00 el tercero. El evento es dedicado a José Emilio Torres Alier, un destacado profesor de Educación Física de la región Sur.
62.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011 Auto Eje en la Calle Villa en Ponce y Doctor’s Auto Repair Marginal El Tuque y el Periódico La Perla del Sur Presentan:
Masacre en
San Valentin
Sábado 19 de febrero a la 8:30 pm En el Parque de la Batatas en El Tuque en Ponce Lucha Estelar: Rick El Inmortal Vs. Erick Scorpion Lucha de Venganza La Momia Negra Vs. Rainstein y otros super encuentros Para más información este viernes a las 12:30 en Punto 2 de Telemundo, 2.2, 12.2, 39 Choice, 88 Liberty y viernes a la 1:00 AM en CV24, Sabados y Domingos 10:30 AM por Wapa 2, a las 3:00 pm sábado EFN 30 Choice, 10 Dish, a las 5:00 pm PRMIX CW 178 Direct TV, 17 Dish, 34 Chioce, 18 Liberty, 24/7 PRWA.TK Te invitan Centro Video El Tuque, El Casino de Liche, TAG Auto Parts, Decoraciones de Ponce, Radikal Sport Ave. Las Américas con equipos de Gotcha, René Barber Shop.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011
63.
64.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de febrero de 2011