Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1433
del 18 al 24 de mayo de 2011
Se funde el plan
de la AEE 1 2 3
Pruebas realizadas en Costa Sur evidencian que la Autoridad de Energía Eléctrica necesitará seis meses más para operar esta central con gas natural. La información fue ratificada por el Presidente de la Comisión de Infraestructura y Urbanismo del Senado, el Portavoz de la UTIER y ejecutivos vinculados al proceso. Luego de meses de preparativos y anuncios, esta sería la tercera posposición conocida al proyecto, considerado puntal para el inicio de la ‘Vía Verde’.
Págs. 4-7
Pág. 25
Pág. 21
En los laureles
Rafael Lenín
Ponce presente
en Cannes
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Vivo ejemplo
para todos Líderes comunitarios de la región demuestran cómo en tiempos de crisis y estrechez es posible apoderarse del destino.
16.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
4.
Comprueba Larry Seilhamer:
Requerirá seis meses más
convertir Costa Sur a gas natural El problema se hizo evidente cuando las calderas se quedaron sin flujo de gas para operar.
Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Por más que lo intentaron, no dio resultado. La cogeneradora EcoEléctrica no ha podido satisfacer la demanda simultánea de gas natural ‘regasificado’ para su planta y la central Costa Sur, por lo que la conversión de las Unidades 5 y 6 de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) deberá esperar. El problema, según fuentes vinculadas al proceso, se hizo evidente la pasada semana cuando en pruebas cruciales las calderas del sistema generatriz de la AEE se quedaron sin flujo de gas para operar. Como consecuencia, el personal a cargo determinó suspender el examen y continuar quemando combustible Residual No.6. “Solo pudieron hacer trabajar un nivel de los seis niveles de quemadores necesarios”, adjudicó una fuente cuya iden-
tidad es protegida por La Perla del Sur. La raíz del percance, agregó, es que EcoEléctrica necesita modificar su planta y aumentar su capacidad de regasificación mediante la instalación de nuevos equipos, solamente para satisfacer la demanda de las calderas de Costa Sur. “Este proceso les tomará meses”, continuó “y no incluye lo que demandarán otras centrales como Cambalache en Arecibo y Palo Seco en Cataño, como anuncia el Gobierno en su proyecto “Vía Verde”. Admisión de prueba Esta versión fue ratificada por el senador novoprogresista Larry Seilhammer Rodríguez y el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria de Energía y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo. Precisamente la semana pasada, el senador por el Distrito de Ponce constató la situación en el lugar, durante una vista ocular realizada a EcoEléctrica y Costa Sur por la Comisión de Infraestructura y
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
Urbanismo del Senado. Según precisó el líder senatorial, “ellos (EcoEléctrica) tienen todos los materiales en sitio para poder establecer los gasificadores, pero no pueden iniciar hasta tanto el ‘Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration’ del Departamento de Transportación federal así lo autorice”. En específico, Seilhamer Rodríguez hizo referencia a dos señalamientos sobre riesgos a la seguridad que, hasta tanto no se superen y certifiquen, no habrá luz verde para la instalación de los gasificadores. “De acuerdo a la información suministrada, tanto por los funcionarios de EcoEléctrica como de Costa Sur, eso va a tardar aproximadamente seis meses”, reconoció. La conversión de las Unidades 5 y 6 de Costa Sur para operar con gas natural y petróleo residual comenzaron en octubre del 2010 a un costo estimado
El senador Larry Seilhamer visitó el lugar y constató la situación.
. . . o n a r Este aVteu hijo/a Monta 4 a 11 años
en
REUNIÓN DE PADRES Miércoles 25 de mayo 6:30 PM
Centro Interdisciplinario Psicoeducativo 906 Ave. Virgilio Biaggi, Villa Grillasca, Ponce
787.840.7928 • 787.290.2475 La Experiencia hace La Diferencia
5.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
“Es posible que EcoEléctrica opere sus unidades con gas propano y entonces le venda el gas natural a la Autoridad”, planteó Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la UTIER.
QUIEBRAS
de $20 millones. Según anunció la AEE en noviembre de 2010, el proceso de conversión se completaría en diciembre de ese año y representaría un ahorro anual de $113 millones en la compra de petróleo. Actualmente, EcoEléctrica produce 460 megavatios de electricidad y suple el 15 por ciento de la demanda energética del país utilizando gas natural. Para esta operación no experimenta percance alguno. Continúan los preparativos Mientras esto ocurre, las tareas relacionadas con la conversión de la Unidades 5 y 6 continúan a toda velocidad, aseguró el Senador por el Distrito de Ponce. “Ya se han recibido varias visitas de los inspectores federales y locales, así que todo ese trámite está en pie”. Truena la UTIER Por su parte, el Presidente de la UTIER calificó los incidentes “otro engaño más del Gobierno al país”. Asimismo, indicó que esto deja claro que sí hay un problema de suministro de gas, tal y como diversas personalidades y organismos han denunciado en los pasados meses. “Es interesante que una compañía como (EcoEléctrica), que su negocio principal es la venta, distribución y pro-
ducción de electricidad con gas, no sepa la permisiología necesaria para poder establecer gasificadores en Puerto Rico, cuando ellos mismos pasaron por un procedimiento similar”, continuó. “La responsabilidad primaria del Gobierno de Puerto Rico era investigar si al convertir sus plantas a gas iba a haber el suministro para ellos. Es absurdo que después de la inversión que hubo, vengan ahora a plantear que no hay gas para ellos”, añadió. ¿Gas propano o gas natural? Acto seguido, Figueroa Jaramillo advirtió que estos percances podrían abrir las puertas para la dirección de la AEE y EcoEléctrica acuerden utilizar otro recurso para gasificar a Costa Sur “a como de lugar”. “La información que nos llegó es que es posible que EcoEléctrica opere sus unidades con gas propano y entonces le venda el gas natural a la Autoridad”. “Habría que ver bajo qué términos se estaría realizando ese negocio, porque obviamente el gas propano es mucho más caro que el gas natural”, concluyó. La Perla del Sur intentó obtener una reacción oficial de EcoEléctrica y su Oficina de Prensa. No obstante, al cierre de edición ningún portavoz estuvo disponible.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
6.
GasNatural Fenosa:
Pide exención contributiva
futuro usuario del Gasoducto del Norte La misma compañía logró en octubre pasado un ‘pre acuerdo’ para que la AEE pague a más del doble el precio del gas natural.
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Mientras en los primeros tres meses de este año reportó beneficios netos por $540 millones, la empresa multinacional GasNatural Fenosa (GNF) ha requerido al Gobierno de Puerto Rico exención contributiva. Precisamente, esta misma compañía logró en octubre de 2010 un “pre acuerdo” para que la Autoridad de Energía Eléctrica pague a más del doble el precio del gas natural. Aunque al cierre de la jornada del 11 de mayo el valor en el mercado de ese combustible se había fijado en $4.23 por millón de unidades termales británicas (Mbtu, por sus siglas en inglés), el contrato preliminar le permitiría a GNF cobrar a $9.43 el Mbtu, durante un término de dos años. La diferencia, justificaron ejecutivos de la AEE el pasado año, responde a costos por acarreo, uso de muelles, peaje y gasificiación. Con un aviso La petición de exensión contributiva, hecha a nombre de Gas Natural de Puerto Rico -una división de GNFfue publicada el 12 de mayo en forma de ‘aviso’ en
el diario El Vocero y aparece endosada por Elizabeth Aponte Rivera, directora de la Oficina de Exención Contributiva Industrial, entidad adscrita al Departamento de Desarrollo y Comercio de Puerto Rico. En la misma, la funcionaria notifica que el accionista ‘GasNatural International SDG, S.A.’ sometió la solicitud “para cubrir el proceso de manufactura de la transformación del gas natural licuado a ser vendido a PREPA (Puerto Rico Electric Power Authority) o para el consumo de clientes industriales”. Asimismo, indica que “cualquier persona natural o jurídica que entienda necesario oponerse a lo aquí solicitado, será oída por la Oficina de Exención Contributiva Industrial en una vista previa”. Precisamente, Gas Natural de Puerto Rico ya obtuvo el aval de la Oficina de Energía Fosil del Departamento de Energía de los Estados Unidos para importar a la Isla hasta 106 mil millones de pies cúbicos de gas natural. Esta autorización tiene vigencia desde el pasado 1ro. de febrero y se extiende hasta el 31 de enero de 2013, según documentos endosados por John A. Anderson, gerente de regulaciones y actividades con gas natural de la Oficina federal. GNF es también accionista mayoritario de EcoEléc-
QUIEBRAS La quiebra puede ser la solución a tus problemas económicos
LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC “Debt Relief Agency’’
Llámanos para cita Ponce •Victoria 108, altos Farmacia La Fe 787-841-1704 / 787-844-6240
RUA#9752
En los primeros tres meses del año, GasNatural Fenosa reportó beneficios netos por $540 millones.
REPARACIONES EN 24 HORAS ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS, WALK IN COOLERS Y AIRES DE CONSOLA Hasta 12 meses de garantía • Instalamos Consolas • Tenemos guagua equipada con piezas para resolverle al momento
Los 7 días
(18 años de experiencia)
787-379-5639
M.B. Detective 36 años de servicio
Detective PRivADO Trabajamos las 24 horas y 365 dias del año
LA exPeRienciA LO Dice tODO
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
• investigaciones civiles y criminales • reclamaciones aseguradoras • vigilancias y Seguimientos • fraudes corporativos • problemas Matrimoniales • escolta, protección de personas •instalación de cámaras y equipos electrónicos
Servicio de fotoS y grabacioneS laS 24 horaS inveStigacioneS deSde $100.00 en adelante Servicio en pr, eStadoS unidoS y el extranjero nos especializamos en envidencia y pruebas para los Tribunales
nO sufRAs MAs. AtRevete y LLAMA LA cOnsuLtA es gRAtis cOnfiABiLiDAD y hOnestiDAD
787.984.0205 • 787.379.6455
Solicita
Médico Generalista, Médico de Familia, Médico internista y Pediatra* para trabajar en nuestras clínicas. Además médicos con su propia oficina para atender pacientes de Mi Salud y Medicare por capitación. Para más información escríbanos a PDPHMI@gmail.com *Pediatra: $4,700 mensual, 4 hrs diarias y otros requisitos aplican Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
7.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Gas Natural de Puerto Rico también sometió una solicitud a la Oficina de Energía Fosil del Departamento de Energía de los Estados Unidos para que le autoricen importar a la Isla hasta 106 mil millones de pies cúbicos de gas natural. El pedido fue aprobado.
La AEE planea que para el 2013 el 70 por ciento de la eléctricidad se genere mediante gas natural. GasNatural Fenosa es el accionista mayoritario de EcoEléctrica, compañía con derecho exclusivo sobre la entrada de ese combustible a la Isla.
trica, compañía que desde la pasada década posee el derecho exclusivo sobre la entrada de gas natural a la Isla. Esta empresa, con toda probabilidad, será la que operará el propuesto Gasoducto del Norte. Sin embargo, no invertirá capital en su construcción, ya que la Autoridad de Energía Eléctrica, el gobierno y los contribuyentes costearán la totalidad del proyecto. El estimado para la instalación del gasoducto de 91 millas ronda ahora los $450 millones. Sólidas ventas Según reportó el pasado 5 de mayo la Comisión Nacional del Mercado de Valores en España, GasNatural Fenosa obtuvo un beneficio neto de 387 millones de euros en el primer trimestre del año, lo que supone un aumento del 0.3 por ciento respecto a igual periodo
de 2010. No obstante, según explica el portal madrileño Expansión.com, la empresa logró el resultado en un “contexto de debilidad de la demanda energética en España” y de un endurecimiento del escenario energético. “El resultado bruto de explotación de la compañía energética ascendió a 1,296 millones de euros ($1,800 millones) en el primer trimestre, 0.2 por ciento más, impulsados por la contribución creciente de estas actividades en el ámbito internacional gasista”, describe la publicación. Asimismo, Expansión.com añade que “el importe neto de la cifra de negocios de GasNatural Fenosa creció un 5.4 por ciento, hasta alcanzar los 5,357 millones de
euros ($7,500 millones)”. Sin embargo, la pasada semana trascendió en España que la compañía arrastra una cuantiosa deuda desde la absorción de Fenosa, transacción que fue aprobada en abril de 2009. GasNatural asumió los compromisos financieros de Fenosa, a los que se sumó la financiación de esta compra. De esta manera, su endeudamiento ascendió en 2010 hasta los $17,934 millones de euros ($25 mil millones), uno de los más altos del conglomerado industrial español.
En la Fábrica de Mattress Global...
BOX
GRATIS* MATTRESS ORTOPÉDICOS
SE VENDE
CONVENIENCE STORE EN HOTEL DE PONCE Excelente ubicación Negocio en operación desde 1992 Incluye equipos, inventario y vending machines
Body Comfort
desde $
Body Comfort
desde $
Body Comfort
desde $
Reversible
Pillow Top
Full
349
Queen
469
Queen
469
e-mail: mrygnae@yahoo.com
10 Años
King
10 Años
399 689
desde $
King
689
desde $
De Garantía
De Garantía
10 Años De Garantía
* con la línea de cualquier mattress de la línea Body Comfort
Tels. (787) 837-9000 • (787) 837-7116 AREA SUR / JUANA DIAZ 787-837-9000 Carr. 149 (a un minuto del expreso)
Información financiera disponible por cita previa Interesados comunicarse al
787-637-2257
Queen
desde $
AREA NORTE / BAYAMON 787-279-9000 Carr. 830 (frente a la INTER)
FACTORY OUTLET
¡LAFÁBRICA DEL MATTRESS!
Precios válidos hasta el 24 de mayo de 2011 No es válido con otras ofertas
www.primemattress.com
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
8.
Bufete Amado Pereira
BUFETE Q U I E B R A S RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años
Consulte su agente de viajes o llame a: Sur: Tropical Travel, Inc. Lic. 1287 (787) 837-5000 Ponce Travel Lic. 93 (787) 290-8080 Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155
VERANO EN PUNTA CANA
Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO Discoteca con bebidas incluidas en cada hotel 3 noches desde SJ: 3, 10 y 17 de junio; 8 de julio 4 noches desde SJ: 30 de mayo; 6 y 20 de junio 7 noches desde SJ: 29 y 30 de mayo; 3, 5, 6, 12 y 19 de junio 7 noches desde Ponce: 20 y 27 de junio Precios por persona desde: 3 noches 4 noches 7 noches Grand Paradise Bávaro* $299 $359 $479 ¡Upgrade a habitación superior! Sirenis Cocotal* $519 $339 $389 IFA Villas Bávaro* $359 $399 $539 Caribe Club Princess* $359 $399 $559 Barceló Punta Cana Premium $389 $449 $605 Bahía Príncipe* $409 $479 $659 Catalonia Bávaro $439 $489 $639 Ocean Blue * N/A $515 $519 *Primer niño (2-12 años) desde $199 ¡Venta IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. liquidación! Precios por persona en acomodo triple. Ocean Blue solo disponible: 30 de mayo; 17 y 20 de junio; 8 de julio Oferta disponible reservando del 15 al 20 de mayo.
PUNTA CANA
¡El Mejor precio en hoteles de lujo! Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO Bebidas internacionales incluidas • Junior Suites con jacuzzi Salidas de 3 noches: 3; 10 y 17 de junio Precios por persona desde: Dbl 1er Niño (2-12 años) NH Real (NOW Larimar) $409 $199 (Recibe hasta $200 de créditos en hotel) Catalonia Royal $469 N/A Majestic Colonial $499 $379 Excellence Punta Cana $535 N/A (Paseo a caballo y langosta incluido) Hard Rock Punta Cana $629 $199 (Recibe hasta $500 de créditos en hotel) Salidas de 4 noches: 30 de mayo; 6 y 20 de junio Precios por persona desde: Dbl 1er Niño (2-12 años) NH Real (NOW Larimar) $479 $199 (Recibe hasta $200 de créditos en hotel) Catalonia Royal $559 N/A Majestic Colonial $599 $399 Excellence Punta Cana $629 N/A (Paseo a caballo y langosta incluido) Hard Rock Punta Cana $779 $199 (Recibe hasta $750 de créditos en hotel) IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. Oferta disponible reservando del 15 al 20 de mayo.
PUNTA CANA
Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO Discoteca con bebidas incluidas en cada hotel 3 noches desde SJ: 1, 15 y 29 de julio 4 noches desde SJ: 4, 11 y 18 de julio Precios por persona en triple desde: Precios por persona desde: Grand Paradise Bávaro** ¡Upgrade a habitación superior!
Caribe Club Princess** Catalonia Bávaro Bahía Príncipe** Barceló Punta Cana Premium NH Real Arena (NOW Larimar)
3 noches 4 noches $319 $359 $439 $459 $469 $479 $479
$479 $529 $523 $539 $549
Primer niño (2-12 años) desde $299 ¡Llame para ofertas especiales a grupos! IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. Oferta disponible reservando del 15 al 20 de mayo.
RECORRIDO DOMINICANO
Aéreo desde SJ, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 30 de mayo; 3, 10, 14, 20 y 27 de junio; 8 de julio
10 noches desde $759
Impuestos aéreos INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo triple.
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible aplica $10.00 por vía por persona para Punta Cana. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $20 IDA Y VUELTA. Deposito NO reembolsable de $100 p/p. Saldo 45 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 05/15/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ciertas condiciones aplican Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. Vuelos aprobados por el DOT 10-189/105.
9.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
10.
11.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
12.
13.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
14.
Integrantes del Frente Amplio:
Mantienen firme su opisición al Gasoducto del Norte Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur “Aquí no nos vamos y el gasoducto no va. Punto”. Así de simple, pero contundente, fue la expresión
generalizada de los participantes del Campamento en Vigilia Contra el Gasoducto, quienes en la mañana del pasado lunes retornaron a un predio de terreno a la entrada del municipio de Peñuelas para dar rostro al Frente Amplio contra el Gasoducto del Norte.
En torno a expresiones hechas por el gobernador Luis Fortuño Burset y ejecutivos de su gabinete, acusándolos de ser “los mismos”, el grupo también coincidió en su respuesta. “Claro que somos los mismos, somos los mismos que nos opusimos al Gasoducto del Sur y nos oponemos al Gasoducto del Norte, porque no somos como Fortuño. Fortuño es un embustero, que es lo que le cabe decir, porque es él mismo quien mintió”, declaró Lourdes Borrero Costas, una de las cinco mujeres que se encontraba en el campamento cuando La Perla del Sur llegó al lugar. Asimismo, los activistas aclararon que del mismo modo en que estuvieron dispuestos a sufrir las consecuencias de la desobediencia civil durante la gobernación de Aníbal Acevedo Vilá, también lo harán en esta ocasión. “A mí me dieron la otra vez”, destacó Nivea Rodríguez al recordar el momento en que un grupo de mujeres fueron golpeadas por agentes de la Policía Estatal mientras intentaban impedir que la empresa constructora Skanka llevara equipo pesado al sector Tallaboa Encarnación para despejar la ruta del Gasoducto del Sur. Tensa calma En el campamento, 15 hombres de entre 50 y 71 años de edad jugaban dominó, cocinaban y ocupaban el lugar debajo de una carpa en la que colocaron una estufa, sillas y pancartas en contra del proyecto impulsado por la Autoridad de Energía Eléctrica, como parte del proyecto Vía Verde para diversificar la producción de energía. También se exhiben letreros que denuncian la presunta complicidad entre agencias federales para aprobar el proyecto. No obstante, La Perla del Sur constató que permea un clima de tensión en el lugar, ya que cuando el fotoperiodista Ramón Ostolaza llegó al lugar para tomar fotos desde el área del puente del expreso hacia Guayanilla, los manifestantes se molestaron, pensando que se trataba de alguien vinculado con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Más adelante, Francisco Sáez Cintrón aclaró el malentendido explicando que durante la administración del ex director ejecutivo de la AEE, Jorge Rodríguez, se desarrolló “una especie de carpeteo” de los manifes-
Lcdo. Harry Santos Colondres Abogado Notario
Más de 20 años de experiencia
Casos criminales, drogas, ley 54, armas y menos graves, casos civiles: Demandas, (caídas, daños físico, mal practice, etc.) Derecho de familia (divorcios, penciones alimentarias, adopciones, etc) Notaría (escrituras, poderes, testamentos, affidavits, capitulaciones matrimoniales), Casos del Fondo y Comisión Industrial
CONSULTA GRATIS Edif. Marvesa - Suite 306
Tels 787) 290-2200 Cel. (787) 450-0899
15.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Sobre estas líneas, la zona donde el Frente Amplio ubica su campamento lunes, miércoles y viernes. A la izquierda, la líder comunitaria Lourdes Borrero Costas.
tantes en contra del Gasoducto. Incluso, el grupo denunció que tan reciente como en esa mañana un helicóptero de la AEE se posó cerca del campamento, lo que interpretaron como un acto de “intimidación”. Presencia intermitente A pesar del incidente, aseguraron que se mantendrán firmes en su meta inicial de activar el campamento los lunes, miércoles y viernes, de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.
Entre las figuras que ya se han solidarizado con sus propósitos identificaron al presidente de Casa Pueblo, Alexis Massol González, con quien compartieron por espacio de 30 minutos también durante la mañana del lunes. “Aquí viene gente de diversas partes, de diferentes pueblos a respaldarnos”, dijo Borrero Costas, quien al igual que las otras cuatro mujeres que se mantenían en el campamento, recalcó que además de la militancia, el grupo ha desarrollado una sólida amistad.
Yariel y Alexandra Estos inseparables primos celebraron orgullosos el reconocimiento de Honor que les brindó el Municipio de Guayanilla el pasado martes, 10 de mayo. Ambos cursan el sexto grado en la escuela Hipólito García y el lunes, 23 de mayo será su graduación. Felicidades y éxito a ambos les desea su tía y madre, Cila.
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
locales Talento al descubierto:
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
16.
Una veintena de pilares comunitarios coincidieron en Juana Díaz para un entrenamiento del Centro para Puerto Rico de la Fundación Sila Calderón.
Líderes del Sur dan la batalla por sus comunidades Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Cuando José Santiago Colón observó que los puntos de drogas se apoderaban de su comunidad, su reacción no fue ponerle más cerraduras a sus puertas o rejas a sus ventanas. Tampoco esperó que la Policía resolviera el problema. Él, junto a un grupo de vecinos de la Asociación Comunitaria Palmarejo II en Lajas, establecieron un diálogo directo con los jóvenes y mediante la presentación de alternativas productivas, lograron un cambio marcado en su comportamiento. Como vendedor retirado, padre de cinco hijos y abuelo de 14 nietos, Santiago Colón es ejemplo del espíritu del líder comunitario que -en tiempos de alta incidencia criminal y estrechez económica- asume un rol más importante en la lucha por atender las necesidades apremiantes de su comunidad. “Nuestra Comunidad era una que la Policía no entraba, así que a través del diálogo con los jóvenes logramos quitar unos puntos de droga y traer los jóvenes a las facilidades deportivas que tenemos”, afirmó este hijo “natural de Santurce, criado en Aibonito y residente de Lajas”. “Le hicimos ver que no es fácil vender drogas frente a sus propias casas y crear una mala impresión para la comunidad donde viven”, continuó. “Muchos de estos jóvenes no han tenido la oportunidad de echar para adelante. Cuando se le traen alternativas para que ellos tumben el tiempo del ocio y dejen las drogas, se logran muchas cosas”. Entretanto, el retorno a su pueblo natal de Yauco tras laborar por 30 años en una compañía de computadoras de Aguadilla, inspiró a Miguel Sánchez Aponte para asumir el rol de líder comunitario en el barrio Racheras, lugar donde reside.
“Cuando regresé, vi tanta necesidad y pensé que podía hacer algo”, sostuvo quien ofrece gratuitamente talleres de seguridad alimentaria y huertos caseros”. Sánchez Aponte, junto a otros miembros de la comunidad, formaron la ‘Alianza Comunitaria de la Montaña’, una entidad que durante los pasados dos años se ha dedicado a rescatar áreas abandonadas y cabildear con el Gobierno Municipal a favor de la comunidad. “Si le vamos a pedir algo al municipio, hay que demostrarles que nosotros también estamos dispuestos a enrollarnos las mangas y ayudar y hacer por nosotros”, dijo Sánchez Aponte. “Si Mahoma no llega, nosotros vamos a la Montaña”. “Se ha logrado que el Municipio rescate un centro comunitario que estaba abandonado y se está buscando convertir un cancha que estaba cerrada en un centro de usos múltiples”, continuó. “Ya este año comenzamos a solicitar donativos legislativos y estamos tratando de levantar varios programas”. La organización además busca establecer microempresas agrícolas en la zona para atacar el problema de dependencia económica y gubernamental. Para esto, habló esperanzado de establecer un centro de torrefacción y crear áreas hidropónicas. “Yo he sido líder comunitario toda la vida, lo único que no lo sabía”, dijo por su parte Pedro Rodríguez Ortiz, residente del sector conocido como el “Callejón de los Buenos” en Juana Díaz y miembro del grupo ‘Urbanización Úrsula Millán Incorporado’. “En ‘El Callejón’, siempre que se rompía algo, una ventana o un techo, yo era el que lo arreglaba. Siempre he sido el ‘handy man’. Ahora, a través de las capacitaciones, he aprendido a hacer otras cosas, pero todavía soy el ‘handy man’”, comentó entre risas.
Rodríguez Ortiz es retirado, pero actualmente administra el Centro de Servicios Múltiples en la comunidad, uno de los logros del grupo y en donde se ofrecen talleres y seminarios gratuitos a los residentes, al igual que tutorías a los estudiantes. No obstante, el grupo aspira a más. “El principal problema que tiene nuestra comunidad ahora mismo, al igual que muchas otras en Puerto Rico, es el desempleo y nuestro enfoque ahora mismo está en desarrollar microempresas”, dijo. Por ello, la organización desea crear una fábrica de pasteles para que los residentes desempleados puedan trabajar y ganarse la vida. Asimismo, un cuido de niños y ancianos. Por su parte, Miriam Robles Medina de la Asociación Recreativa Comunitaria Puerto Viejo Palmitas en La Playa de Ponce afirmó que su grupo ha asumido el rol de ofrecer alternativas de recreación pasiva en la comunidad, ante la falta de facilidades. “Nosotros somos la comunidad aledaña al Puerto de Las Américas y por eso perdimos nuestras facilidades deportivas en la finca Percom. Al no tener facilidades deportivas, los jóvenes están en la calle”, continuó. Aun así, Robles Medina da la batalla. “El Municipio ya identificó unos terrenos para hacer una cancha y vamos a esforzarnos para ayudar a conseguir el dinero”, dijo esperanzada.
17.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Afirma Sila María Calderón:
“Esa es la verdadera fuerza de Puerto Rico” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Mientras algunos esperan por la intervención del gobierno para solucionar problemas de sus comunidades, otros se arman de conocimiento y estrategias para tomar acción y transformar su realidad. Esta fue la dinámica que se observó el pasado sábado, 14 de mayo en el salón de la Legislatura Municipal de Juana Díaz, donde alrededor de 40 líderes comunitarios de la Región Sur protagonizaron un taller de capacitación ofrecido por el Centro para Puerto Rico de la Fundación Sila M. Calderón. La conferencia tuvo como objetivo capacitarlos para el establecimiento de microempresas e iniciativas sustentables que viabilicen su desarrollo social. “Esas personas que tú ves ahí, esa es la verdadera fuerza de Puerto Rico y esa fuerza hay que dejarla salir”, expresó a La Perla del Sur la ex gobernadora Sila María Calderón Serra, quien llegó hasta Juana Díaz para unirse al taller y compartir con sus participantes. “Hay mucha gente productiva que está deseosa de trabajar por sus comunidades y tenemos una responsabilidad de ayudarlos”, continuó. Según explicó, la Fundación Sila M. Calderón es una organización sin fin de lucro creada en el 2005 para impulsar la responsabilidad social, atajar la dependencia en los sectores desaventajados y adelantar el rol de la mujer en la sociedad a través proyectos de capacitación e investigación. Para ello, prepara a los líderes comunitarios, profesionalizando sus iniciativas y educándolos para que sean rentables. De esta forma, expuso, se asegura su continuidad a largo plazo. La charla de la ex gobernadora ante líderes comunitarios tuvo el objetivo capacitarlos para el establecimiento de microempresas.
“Es importante que las personas entiendan que esto es factible”, insistió Calderón Serra. “Se trata de darle un enfoque realista”. “Todo el mundo está haciendo gratis los servicios, que no es algo que se puede continuar a largo plazo. Hay que profesionalizar y darle valor a las iniciativas comunitarias”, continuó Calderón Serra, quien asegura no devenga salario por su trabajo en la Fundación. Más que oportuno Entre los asistentes figuró Pedro Rodríguez Ortiz, presidente de la organización Centro de Servicios Múltiples Comunitario de Villa Úrsula en Juana Díaz, quien resaltó que el taller “vino como anillo al dedo”. “Muchas veces uno empieza con una iniciativa en la comunidad, pero como no hay capacidad para generar ingresos, se cae. Este taller atiende una parte bien importante de levantar una organización comunitaria, la parte económica”, dijo el líder de la organización que intenta crear una microempresa para emplear a residentes desempleados en su comunidad. “Es importante darle seguimiento a este mecanismo que creó Sila de Comunidades Especiales, de apoderarse y sacarlos eventualmente de la dependencia”, destacó por su parte el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres. “Muchos políticos se alegran cuando hay un anuncio de aumento en las ayudas federales como el PAN. Eso no debería ser alegría para nuestro pueblo. Al contrario, debería ser preocupación para el país cuando cada día tiene a más personas en la dependencia”, continuó. “Si no podemos educar a nuestra gente y abrir el proceso de confianza de que ellos tienen la capacidad para echar adelante, estamos fracasados como país”, sentenció.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
18.
19.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 18 al 24 de mayo de 2011. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA
Aquí encuentras la ruta del ahorro
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Carmela Salsa de tomate 8 oz. Reg. 3/99¢
89¢
Cuarteta Borden Quesos molidos 8 oz. Queso de papa 8 oz., Queso slice americano 12 oz. o Queso crema 8 oz. Reg. $2.59 c/u
00 5
4/
3/
Arroz Rico
Nestlé Premiun
Grano mediano pqte. de 3 lbs. Reg. $1.89
Helado 48 oz. variedad Reg. $4.99 c/u
49 1
99 3
Jamonilla lata 12 oz. variedad Reg. $2.99c/u
Galletas Regular o Lite Caja 21 oz. Reg. $3.59
c/u
Rovira
Tulip
00 5
2/
Libby’s
Salchichas lata 5 oz. Reg. 69¢ c/u
¢ 89
99 2 Carmela Habichuelas lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u
¢ 89
2/
2/
Member’s Mark
Canario
Bebida fortificada nutricional 8 oz. Nuestro Bajo Precio Regular
¢ 89
c/u
Pan Holsum Club variedad 24 oz. Reg. $2.69c/u
COMBO Chuletas Corte de punta bolsa de 4 lbs. aprox. Reg. $1.39 lb.
09 1 Lb.
Arroz Mía Grano largo 2.2 lbs. Reg. $1.39 10 POR CLIENTE Faldo $8.90
89
99 4 c/u
Café Rico Harina de café pqte. de 1 lb. Reg. $4.45
Costillas
Combo de muslitos o caderas de Pollo IQF bolsa 2.5 lbs. Reg. $2.99 c/u
Rupari “Pork Spare Ribs Tips” US caja de 10 lbs. Reg. $12.99
2/
50 4
Bebidas Hawaiian Punch 128 oz., Splash V8 64 oz. o VFusion bot. 46 oz. Reg. $3.49 c/u
¢ 2/
Aceite “Pure Blend Oil” bot. 96 oz. Reg. $6.99 c/u
Preference
00 5
Mollejas De pollo caja de 5 lbs. Reg. $3.99
99 10
Refrescos Coca Cola, Fanta o Sprite variedad doble litro Reg. $1.29 c/u
¢ 89
c/u
Comida Seca Perro
Gravy Train Angel Soft Seca- Pedigree Comida para perro Papel sanitario 15 lbs. ó 12 rollos Come N’Get It 17 lbs lata 13 oz. Reg. $3.99 Reg. 69¢ c/u Reg. $11.99 c/u
99 2
India
Carmela
Malta botella 7 oz. pqte. de 6 Reg. $1.99 c/u
Juguitos variedad 8 oz. Reg. 3/$1.00
3/
00 5
Bounty o Clorox Bounty Select a Size Mega Roll o Clorox 1 gal. Reg. $2.39 c/u
Cottonelle papel sanitario Ultra Doble rollo pqte. 4 Reg. $2.99 c/u
00 4
2/
99 1
399
Ronzoni o Prego
Cristalia
Atún 5 oz. Reg. 89¢
Pastas spaguetti, coditos o macarrones 16 oz. o Salsa de 14.5 Reg. $1.29 c/u
Agua galón Reg. $1.09
c/u
Stella
59¢
99¢
c/u
Silver Key
Powerade
Lotus
Cerveza lata 10 oz. caja de 24 Reg. $15.96
bebidas 20oz. variedad Reg. 99¢ c/u
Jugos 64 oz. Manzana, Piña, Cranberry, China Uva
1489
2/ 00 ¢ 59 5 Coctail
Reg. $2.99 c/u
00 1
Kleenex
3/ 00 99 2 5
2/ 00 99 9 1
4/
Cristalia
89¢ 499
Agua bot. de 16 oz. caja de 24 Reg. $5.99
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
20.
Hasta el domingo:
Aterriza en Ponce feria interactiva de la Rama Judicial Por Daniel Rodríguez-León Para La Perla del Sur Esta semana, Ponce es foco de los tribunales del país. Esto al convertirse en sede de la feria educativa
Expo Tribunales, actividad cumbre que por segundo año consecutivo oficia la Rama Judicial de Puerto Rico. Por tal motivo, desde el lunes 16 hasta el domingo, 22 de mayo se presenta en el centro comercial Plaza del Caribe un abarcador programa de actividades que
incluye charlas y orientaciones. “El año pasado celebramos la primera Feria Expo Tribunales en San Juan y fue un gran éxito. Más de 20 mil personas tuvieron acceso a información y servicios sobre los programas que tiene la Rama Judicial disponibles para la ciudadanía.”, indicó el juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Federico Hernández Denton. Entre los temas que se presentarán a lo largo de la semana figura “Poderes y testamentos”, “La importancia de una comunicación efectiva”, “Los derechos de las personas de edad avanzada”, “Conceptos importantes de la Ley de Menores” y “El funcionamiento de las Cortes de Drogas”. También habrá actividades artísticas y promoción de programas como Centros de Mediación de Conflictos, las Salas Especializadas en Casos de Violencia Doméstica, las Cortes de Drogas y los servicios de Orientación para Representación por Derecho Propio. Asimismo, habrá información sobre el Negociado para la Administración del Servicio de Jurado, el Programa de Educación Jurídica Continua y los proyectos de digitalización que desarrolla la Rama Judicial para la agilización y optimización de sus servicios. “El público que visite los tribunales tendrá a su disposición material informativo y personal capacitado para orientarle y aclarar sus dudas sobre procesos judiciales y sobre los proyectos y programas de servicio que la Rama Judicial tiene a su disposición”, agregó Hernández Denton. Expo Tribunales estará disponible en el atrio central de Plaza del Caribe. (Para horarios de conferencias puede llamar a TeleTribunales al 1-877-759-1888 o visitar el portal www.ramajudicial.pr)
Durante la feria habrá promoción de programas como Centros de Mediación de Conflictos, las Salas Especializadas en Casos de Violencia Doméstica, las Cortes de Drogas y los servicios de Orientación para Representación por Derecho Propio.
Escala a la cima
Rafael LenĂn El joven padre y periodista no cesa de cosechar logros en el ĂĄmbito personal y profesional.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
22.
a fondo
Rafael Lenín: orgulloso hijo
de la Tierra de Agüeybaná
Al hogar de sus padres retorna cada vez que puede para recargar baterías y bañarse de paz en el entorno donde se crió.
El hombre que se gana la vida preguntando todavía no tiene claro el por qué de su vocación, aunque sospecha que el responsable fue su abuelo, el también célebre Lenín López.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla adel Sur Desde que entró de la mano de su tía Analenser López a la legendaria radioemisora WPAB en Ponce, todos los que en ese momento allí trabajaban sabían que estaban ante una persona muy especial. Curiosamente, apenas tenía 14 años de edad. Pasados ya 18 años y medio de aquel encuentro, Rafael Lenín López Torres no ha defraudado ese instinto. Por sus propios méritos, se ha ganado el respeto de sus colegas periodistas y la admiración de los consumidores de información que aprecian su compromiso, entrega y profesionalismo a la hora de investigar, redactar y presentar una noticia. Sea a través de la pantalla chica, por el valioso medio de la radio o mediante los nuevos canales electrónicos de información, su compromiso con la excelencia es innegable. “No sé por qué fue, pero siempre he sentido una atracción especial por los medios”, confiesa el periodista de casi seis pies de estatura, mientras recibe a La Perla del Sur en el hogar de sus padres en el apacible municipio de Guayanilla Precisamente, el mismo lugar al que retorna cada vez que puede para recargar baterías y bañarse de paz en el entorno donde se crió. Incluso, todavía mantiene comunicación con sus “panas” de noveno grado del Colegio Inmaculada Concepción y hasta se prepara junto a estos para celebrar el cincuentenario de la institución educativa en Guayanilla. Sus raíces Rafael estudió en los colegios ponceños Amor de Dios, Caribbean School, la Academia Santa María y el desaparecido Colegio Ergos. El hombre que se gana la vida preguntando, todavía no tiene una respuesta a la pregunta de dónde surge su vocación, la misma que ha manifestado desde su niñez, pero que sospecha viene de su abuelo, el también célebre Lenín López, un deportista, político y dirigente cívico de Guayanilla que participó frecuentemente de entrevistas y transmisiones radiofónicas como parte de su desempeño, y quien era un oyente fiel, como casi todo Guayanilla, de WPAB. “Mi abuelo era fanático de la Tremenda Corte y grababa los programas. Por allí debe haber como
unos 50 que grabó, y decía que eran para mí”, relató Rafael, a quien sus amigos apodan “Lenguito”, un diminutivo que surge del de su padre “Lengo”, un servidor público que fue jugador de Voleibol Superior con los Guayacanes de Guayanilla. No obstante, admite que de pequeño siempre tuvo afición por los equipos electrónicos, y llegó a tener en su cuarto un sistema de sonido que hasta servía para actividades deportivas y sociales. Las comunicaciones siempre han estado en las venas de Rafael, pero su preparación académica se ha dado dentro del ámbito de la Contabilidad y las Ciencias Sociales. El bachillerato lo dividió entre el Colegio Universitario Tecnológico de Ponce (CUTPO) y el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Y aunque ha llovido desde entonces, todavía recuerda aquel día que llegó a WPAB junto a su tía Leser -quien falleciera el mes pasado- en busca de una oportunidad de crecimiento personal, ya que había completado un curso de Locución en una Academia que dirigía en Juana Díaz el veterano locutor Manuel Esteban Alegría. “Como la emisora que más se escuchaba en casa era WPAB, mi tía me llevó a P.A.B.”, expresó con la sonrisa que le caracteriza cuando inunda su mente un recuerdo que le reconforta. Admitido en el taller noticioso y bajo la dirección de Agustín Muñoz, comenzó su periplo por el maravilloso mundo de la comunicación pública. Su primera responsabilidad fue como control maestro, manejando la consola principal para los programas nocturnos, un instante que recuerda con claridad. Sobre todo, cuando se sentó frente a ese equipo lleno de clavijas, agujas, luces y números. “Fue un programa del licenciado Iván Ayala Cádiz”, rememoró. Su primera participación con micrófono en mano fue en el programa “Con los jóvenes”, una idea de Agustín Muñoz, para que los jóvenes pudieran analizar los temas más relevantes de la semana desde su particular punto de vista. Luego tuvo su primer programa de entrevistas -antes de cumplir los 18 años- con la producción “Estelarísimo”, espacio en el que interrogaba con gran efectividad a los protagonistas del mundo de la farándula, tanto de Puerto Rico como del exterior. El dúo ‘Donato y Estéfano’, John Secada y el archifamoso Menudo fueron algunos. Simultáneamente, incursionó en el periodismo impreso, precisamente en La Perla del Sur, al igual que en otros medios como CNN Radio y WKAQ Radio. Estas experiencias le sirvieron de zapata para su posterior incursión en WAPA TV y las letras, al publicar junto a Julio Rivera Saniel el libro “No Culpable”. De los episodios vividos, los que recuerda con mayor intensidad son los que hizo para WKAQ tras la explosión en la tienda Humberto Vidal en Río Piedras, donde tuvo la oportunidad de reportar de primera mano aquel evento. Tenía apenas 19 años de edad, pero el trabajo le valió el reconocimiento de sus colegas, ya que pudo transmitir la información y emoción del suceso con
Desde los 14 años de edad, Rafael Lenín ha laborado en WPAB, CNN Radio, WKAQ, La Perla del Sur, Noticentro y Radio Isla.
23.
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Las comunicaciones siempre han estado en sus venas, pero su preparación académica es en Contabilidad y Ciencias Sociales. Junto a él, el inquieto y siempre sonriente Rafael López Vigoreaux. (Fotos: Ludwig Medina)
claridad y absoluta precisión. Otro evento que reportó y que ha dejado una huella en su memoria periodística es el caso de corrupción en el Instituto del Sida de San Juan, por el que fue encarcelado el arquitecto de la Reforma de Salud de 1993, Yamil Kourí. La experiencia, admite, le permitió apreciar desde sus entrañas el extraordinario entramado de la corruptela criolla que no reconoce valores ni precios. “Por ese caso hay gente que ni me habla”, relata al subrayar que en esa ocasión tuvo la oportunidad de profundizar sobre ese proceso en el programa de Luis Francisco Ojeda en WKAQ, y en el que pudo transmitir detalles de las intrigas tras bambalinas que se produjeron al margen de los acontecimientos en el estrado. Aunque ha recibido “mensajes de odio” por su trabajo periodístico, Rafael Lenín sabe que hay gente que quiere intimidar a la prensa para que no reporten lo que perjudica a sus intereses. No obstante, sabe que la labor de un periodista no es la misma de un ‘pinchadiscos’ que complace con canciones los pedidos que una persona quiere escuchar. De la televisión señala que “hay cierta satisfacción (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
a fondo
Siempre comprometido
con la excelencia
(Viene de la página anterior)
por el reconocimiento y el respaldo que uno recibe”, mientras que de la radio valora la oportunidad de informar con mayor tiempo y profundidad, trabajo que realiza actualmente para la Cadena Radio Isla. “Me da mucha satisfacción poder complementar ambos trabajos, radio y televisión”. Rafael también fue presidente del Club Ultramarino de Prensa y ahora preside la Asociación de Periodistas de Puerto Rico, función donde tiene la obligación de defender, no solo su derecho a la libertad de prensa, sino el de todos los periodistas del país. Una tarea nada liviana, ya que siempre hay presiones internas y externas confabulando. “Siempre hay presiones, pero eso siempre ha sido así”, comenta como el jugador de baloncesto que sabe que cuando intente un tiro debajo del canasto, le van a dar un ‘macetazo’. Mas no solo ha incursionado en la radio, televisión, prensa escrita, medios electrónicos y el
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
Washburn Summer Camp And Academic Program 1 al 28 de junio 2011 Edades 5 a 12 años 8:00 a.m. – 3:00 p.m. Cursos preparatorios para grados a nivel elemental. Inglés conversacional, lectura y gramática, salones con aire acondicionado. Español y bellas artes. Giras, películas, actividades recreativas y educativas. Competencia “Spelling bee”. Desayuno y almuerzo incluido. Inscripción de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.; sábados de 8:30 a.m. – 12:00 p.m. Washburn School, Carretera 14, Km. 8.4 Coto Laurel.
Costo $285 (separe su espacio con $75.00)
787-842-2226 / 842-2227 / 813-1758. Visítenos en www.washburnenglishschool.com
mundo de los libros. A mitad de su bachillerato, Rafael Lenín también fue productor de espectáculos. De hecho, en 1996 llevó a Guayanilla, precisamente al coliseo que lleva el nombre de su abuelo, a los mimados de la época ‘Susa y Epifanio’, en unión al también locutor y co productor Ramón Guzmán. Decidido a trabajar En torno a su inequívoco ascenso profesional, destaca que aunque las oportunidades han surgido casi sin buscarlas, las ha sabido aprovechar. Asimismo, asegura no descartar que si existiera una oferta que complazca su interés como padre y compañero, la consideraría seriamente. Por el momento, empero, se siente más que satisfecho con sus trabajos en radio y televisión, así como todas las oportunidades que ha recibido. “Estoy tranquilo y me siento cómodo con lo que hago, pero siempre hay que tener en perspectiva que pueden surgir nuevas oportunidades y siempre existe la posibilidad de que uno acepte nuevos retos”, confesó.
ATENCION GRADUANDOS!
Annette Gift Shop Tenemos para su actividad ropa étnica, regalitos inolvidables, prendas, carteras y otros accesorios. Fabricamos y reparamos todo tipo de prendas
Calle Sol esq. Unión Plaza Vilariño Local #7 Ponce
Tel. 787-848-2267
24.
25. 25.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011 la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Hay sangre Por Omar Alfonso De La Perla del Sur
que celebra
ponceña en Cannes
A solo horas de haber tocado suelo europeo, los jóvenes cineastas Mariana y Joserrolando Emmanuelli ya tienen invitación para otro festival de cortometrajes. Esta vez, en Turquía. Los hermanos ponceños que acapararon titulares al ser invitados al prestigioso Festival de Cortometrajes de Cannes, ya están en la ciudad francesa para no solo ser parte de el prestigioso evento, sino para mucho más. “Realmente, voy con la intención de conocer a todo el mundo y darme a conocer”, explicó Joserrolando, de 21 años de edad. “Y además del ‘networking’ queremos ver y aprender cómo otros países crean sus películas y cortometrajes”, continuó. “Estamos pompeao’s”. La pareja de hermanos obtuvo el pase al más prestigioso festival de cine de Francia y el mundo tras someter a consideración del jurado el cortometraje “143”, una cinta de su autoría filmada en las calles de Ponce y en los alrededores del residencial Portugués.
Por ello, ya son parte del ‘Short Film Corner’ del Festival, que se efectúa del 11 al 22 de mayo en la ciudad mediterránea de Cannes. “Al igual que mi hermano, voy decidida a conocer a los directores, actores y productores y aprender la forma de hacer cine en el resto del mundo”, describió Mariana, de 16 años de edad. En el interín, ambos ya celebran la invitación que se les cursara para sumarse al International Izmir Short Festival de Turquía, evento que se celebrará próximamente y que en el 2010 atrajo a sobre 800 cineastas de 69 países. Asimismo, aguardan con ansias la evaluación de dos guiones sometidos a CineFiesta, un concurso que auspician La Fundación de Cine de Puerto Rico y la Comisión de Cine del país. Según explicó Mariana, al ganador le entregarán $10 mil para convertir su guión en cortometraje, aspecto que alimenta aún más sus ilusiones por convertirse en profesionales de la industria. Joserrolando y Mariana, quienes llegaron a Cannes acompañados por su hermano Rafael Iván -asistente de producción de ‘143’-, retornan a la Isla el próximo 24 de mayo.
LK AUTOS
Los ponceños Mariana y Joserrolando Emmanuelli Colón estarán en contacto con directores, actores y productores del mundo hasta el 22 de mayo.
DE PONCE
¡Te tratamos como un Rey,pero a precio de pueblo!
Sólo en LK AUTOS CONSIGUES:
$0 Pronto Intereses desde
Sólo en
LK AUTOS 29 /
SÓLO
2.49% APR
Hyundai Elantra 2011 hazlo a tu gusto!!!!
Ayuda con tu crédito si, tuvistes problemas de crédito ó eres universitario sin crédito!
Regalamos Te Los fog lamps! *
328
$
40
MPG
(1)
00
MENSUALES
GENESIS 3.8 litros V-6 2010 (2)
AROS 17
$
0
Ofer ta PRONTO
(1) Hyundai Elantra GLS 2011, precio de venta, desde $20,995, 0 Pronto Pago $328.00 mensuales a 8.09% APR a 84 meses con BBV Pago No incluye seguros ni document fee. Sujeto aprobación del Banco (2) Elantra 2011 aros touring $22,995.00 igual al ilustrado.* Con la compra de tu Hyundai.
Precio $37,995.00 Rebate -$2,500.00 Liquidación $35,495.00
¡UNA SOLA UNIDAD!
519.00
$
(3)
(3) $o Pronto a 66 meses 7.59% APR, pago de $519.00 un residual de $11,400.00. Sujeto a la aprobación de crédito. Pago no incluye seguro ni dealer fee.
En LK AUTOS lo consigues todo! y te lo llevas desde $0 pronto
Elantra Touring
23/30
Sonata GLS
22/35
TUCSON
Frente a Marginal Constancia Ponce Puerto Rico (al lado de Church’s)
23/31
Genesis Coupé M/T
21/30
787.492.4000
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
que celebra
Más cine y arte arropa Funciones al aire libre se realizarán este jueves y sábado en dos localidades de Ponce.
a la Ciudad Señorial Por Ana María Rolón Romero Para La Perla del Sur
El Gobierno Municipal de Ponce y su División de Museos invitan a ‘Una noche de Cine y Arte en el Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro’. La peculiar actividad -libre de costo- tendrá lugar el 19 de mayo a las 7:00 de la noche. Para la ocasión, el artista ponceño Miguel Conesa Osuna, exponente del arte puertorriqueño contemporáneo, presentará una muestra de las obras que ha creado durante los pasados tres años. Entre ellas incluirá piezas de la serie ‘Nacimiento de Islas, Señales Inequívocas y Fusiones; Secuencias y Variaciones’, además de ejemplos de trabajos recientes. Sus obras han sido presentadas en Francia, Tokío, Estados Unidos, el Museo de Arte de Ponce, el Parque Ceremonial Indígena de Tibes y el Instituto de Cultura Puertorriqueña, entre otros. Asimismo, durante la velada se exhibirá la película
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
japonesa “Departure”. El filme, ganador de más de 13 premios de la Academia de Cine Japonesa, así como varios premios de cine internacional -incluyendo el Oscar por mejor película extranjera- es una mezcla jocosa del humor y la meditación del amor y la aceptación de la pérdida. “La noche de cine y arte será una muy especial y está abierta a todo el público, sin costo alguno”, recalcó la alcaldesa Meléndez Altieri. También ‘Bajo las Estrellas’ De otra parte, la Ejecutiva anunció que el sábado, 21 de mayo, la Oficina de Desarrollo Cultural presentará ‘Cine Bajo Las Estrellas’ en la Placita 65 de Infantería de La Playa de Ponce. Desde las 6:30 de la noche, se exhibirá la película de acción y aventura “Percy Jackson and the Olimpians: The Lightining Thief”. En la misma, un adolescente descubre que es descendiente del dios de los mares y terremotos Poseidon. El joven se propone resolver el problema de una eterna batalla que se libra entre los dioses del Olimpo, según la mitología griega. Logan Lerman, interpreta al personaje principal Percy Jackson. Pierce Brosnan, uno de los legen-
26.
27.
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
“Departure”, el filme ganador de más de 13 premios de la Academia de Cine Japonesa, se proyectará en el Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro.
darios agentes 007, interpreta a Chiron, el centaurio; Uma Thurman es Medusa y Kevin McKidd interpreta a Poseidon. La exhibición de la cinta es gratis y apta para toda la familia.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS
“Percy Jackson and the Olimpians se exhibirá en la Placita 65 de Infantería.
CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
28.
y eventos
Firman histórico acuerdo dos
colosos de Ponce Una alianza entre La Católica y el Museo de Arte de Ponce les permitirá desarrollar juntos proyectos académicos, investigativos y culturales.
Por La Redacción De La Perla del Sur
La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y el Museo de Arte de Ponce están hoy más cerca que nunca antes. Una alianza que les permitirá desarrollar juntos proyectos de carácter académico, investigativo, cultural y profesional fue endosada por el presidente de la Universidad, Jorge Iván Vélez Arocho, y el director ejecutivo del Museo, Agustín Arteaga. La alianza permite que se establezcan programas de Internado Estudiantil, mediante el cual alumnos en las áreas de Administración de Empresas, Ciencias, Artes y Humanidades, Educación, Comunicaciones -entre otras ramas- se integrarán a labores en los departamentos del Museo. También, se capacitará a estudiantes como recursos guías del Museo y asistentes de museología. Asimismo, la iniciativa promoverá la participación de estudiantes en talleres, competencias y actividades culturales que llevarán a cabo las Bibliotecas de ambas instituciones, para incentivar las artes y humanidades en la comunidad. Acceso ilimitado Y para garantizar estas oportunidades educativas
y culturales, las entidades crearon el programa “Cruzando la Calle”, mediante el cual se extiende a los estudiantes y empleados de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico el privilegio de membresías del Museo de Arte de Ponce, de manera ilimitada. “La alianza nos brinda la posibilidad de alcanzar resultados de gran valor educativo y cultural, al tiempo que fortalecemos y ampliamos los servicios formativos que ofrecen ambas entidades”, puntualizó Vélez Arocho. La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico es una de las principales instituciones creadoras de conocimiento en el país y como tal, adelanta la investigación, enseñanza, aprendizaje y labor creativa. Por su parte, el Museo de Arte de Ponce cuenta con una colección internacionalmente reconocida de más de 4,500 obras de arte de varias culturas que datan del siglo nueve A.C. Su colección es patrimonio cultural de todos los puertorriqueños y del mundo.
Lcda. María E. Vicéns
Campamento de Verano El Programa Upward Bound de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico ofrecerá campamento de verano completamente gratis para estudiantes de grados 9 y 10. Para mayor información se pueden comunicar a los teléfonos
(787) 841-2000 ext. 1792 (787) 651-2663
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” HoRaRio l-V 9am - 5Pm
(787) 844-9595
El acuerdo fue endosado, por el presidente de la Universidad, Jorge Iván Vélez Arocho, y el director ejecutivo del Museo, Agustín Arteaga.
¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos
¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?
No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado
(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10
QuiEbras Orientación Gratis “Debt Relief Agency”
(787) 259-1999 (787) 312-0966 (Cel.)
Ave Hostos 1218 • Suite 117, Ponce
Lcdo. Juan E. alvarez Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales
(787) 536-7300
29.29.
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011 la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Por La Redacción De La Perla del Sur
Nace Puerto Rico
Son muchos los encantos naturales de Puerto Rico, pero son muchos más los que nos restan por descubrir. Con ello en mente, un grupo de jóvenes profesionales presentó recientemente ‘Puerto Rico de Aventura’, un proyecto editorial que promete convertirse en la más cotizada revista de turismo interno de Puerto Rico. Según describió su directora editorial, Sylmarie González Orengo, la revista se especializa en cuatro áreas -naturaleza, aventura, deportes extremos y eco vida nocturna- segmentos que día a día ganan más seguidores. Entre los colaboradores del magacín se encuentran arqueólogos, geólogos, especialistas en ciencias ambientales, biólogos y otros profesionales. La publicación, impresa en Puerto Rico y en papel reciclado certificado por el Consejo Mundial Forestal con tinta soya, es gratuita y circulará trimestralmente. Su primera edición estará disponible hasta que se agote en cualquiera de los centros vacacionales de la Compañía de Parques Nacionales, así como en el zoológico de Mayagüez y las Cavernas de Camuy, hoteles y tiendas participantes. También se podrá acceder a través de www.praventuras.com.
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS
(787) 448-0816 “CIERTAS RESTRICCIOnES
www.dannykarate.com AplICAn”
PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe OFERTA Primavera Calle de Salud 1349 • Ponce P.R. zAPATIllAS y CInTA
GRATIS
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
Sara Rue Ponce $1_Kelly Ponce 20x20-03 5/12/11 11:04 PM Page 1
¿Qué es sexy? No tener nada que esconder
Pierde peso
1
$
**
por
LB.
**Más el costo de comida.
“Perdí
50
lbs.*
¡Tú puedes también!”
de Aventura
Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico
CAMPIONERO 2011
Campamento de Verano 1 al 30 de junio 2011 Niñas y Niños de 4 a 15 años
¡Matricula a tu Niños! La matrícula incluye: Almuerzo Merienda Servicio de enfermería Seguro contra accidentes Seguridad y Supervisión Personal cualificado
Actividades:
Se acepta Programa
ACUDEN
Horario: 8:00 am - 4:00 pm Horario Extendido: 6:00 pm Complejo Deportivo y Cultural
• Deportes • Competencias • Juegos • Miss Campionera • Mr. Campionero • Talent Show • Maratón Tel (787) 841-2000 • Baile Ext. 1784, 1789 • Tenis • Concursos Descuentos para estudiantes • Eficiencia Física y empleados PUCPR • Modelaje • Natación Recreativa • Goofy Games • Películas y Charlas Educativas. La PUCPR no discrimina por raza, color, religión, sexo, condición social, origen nacional, ni personas discapacitadas.
®
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 5/16 al 5/21 de 2011. Maximo 50 lbs./6 meses. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
30.
y novedades
Graduandas ponceñas: listas
para la gran noche Por Amado Vega Para La Perla del Sur Su anhelo se hizo realidad. Jovencitas de diversas escuelas públicas de Ponce recibieron la pasada semana los elegantes trajes que lucirán durante su baile de graduación, gracias al proyecto ‘Boutique para ti’, una iniciativa desarrollada por la Oficina de la Primera Dama de Ponce. “El propósito de este proyecto es llevar alegría y hacer realidad los sueños de decenas de jóvenes graduandas, de escuela intermedia y superior, que tendrán su baile de graduación, pero que no cuentan con el dinero para adquirir un hermoso traje”, explicó Ana Margarita Mateu Meléndez, hija mayor de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, y primera dama de la Ciudad Señorial. “Asistir al baile de graduación es el sueño de toda joven, ya que es la culminación de una etapa importante de la vida y sería triste que muchas de ellas se lo perdieran por no contar con los recursos económicos para adquirir un vestido y
lucirlo en esa emotiva noche”, continuó. Por tercer año consecutivo, Boutique para ti recibió donaciones de trajes usados en buenas condiciones, que ahora pasarán a manos de las jóvenes graduandas. De esta forma, se recolectaron cerca de 300 vestidos que se obsequiarán a jóvenes, en su mayoría, de escasos recursos económicos. Las elegidas fueron seleccionadas en sus respectivas escuelas de acuerdo a requisitos establecidos. No obstante, aún se consideran peticiones. Para conocer los detalles, las interesadas deberán llamar a la Oficina de la Primera Dama al 787-284-4141, extensión 2390. “El año pasado impactamos de forma positiva a cerca de 225 jóvenes. Por eso, hoy nos llena de gran satisfacción llevar a feliz término esta iniciativa que pone una sonrisa en las caras de nuestras graduandas y fomenta una mejor calidad de vida”, sostuvo Mateu Meléndez. Por su parte, Meléndez Altieri reconoció la labor de la Oficina de la Primera Dama y agradeció
LABORATORIOS RAMIREZ
QUIEBRAS
¡50 Aniversario!
ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
8133 Calle Concordia, Ponce, PR Tel. 787-840-9000 www.labramirez.com
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
HOY ES UNA REALIDAD… ¡CELEBRAMOS NUESTROS 50 AÑOS DE SERVICIO! En el año 1961 comenzó sus operaciones nuestro laboratorio. ¡HACE MEDIO SIGLO! Y ¿cómo medimos 50 años en buenos servicios de salud ofrecidos cada minuto? Cada uno de nuestros pacientes lo ha medido como la adquisición de una mejor salud para ellos y para sus hijos, que se traduce en una mejor calidad de vida y satisfacción durante esos más de 15,000 días que componen nuestros 50 años. Hemos crecido sólidamente en sabiduría a través de la experiencia adquirida y ese logro hay que celebrarlo… Estamos de fiesta! Brindemos! GRACIAS!
31.
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
‘Boutique para ti’ obsequiará cerca de 300 vestidos a jóvenes, en su mayoría, de escasos recursos económicos. (Fotos: Oficina Prensa Mun. Ponce)
la ayuda recibida por voluntarios, empleados municipales y personas de la comunidad que brindaron su tiempo y su esfuerzo para recolectar los trajes y hacer realidad el sueño de las graduandas. ‘Boutique para ti’ contó nuevamente con el respaldo de la reconocida diseñadora Lissa Porrata Pou, quien confeccionará el atuendo para dos de las jóvenes. La diseñadora María Méndez también apoyó el proyecto y donó una docena de sus creaciones. Al igual que el año pasado, la boutique está ubicada en el segundo nivel de la Plaza del Mercado Isabel Segunda.
La alcaldesa María Meléndez Altieri compartió con algunas de las participantes.
La primera dama de Ponce, Ana Margarita Mateu Meléndez, dirige por tercer año el proyecto que pretende llevar alegría a cientos de graduandas ponceñas.
gente
gente
32. 32.
perladel delsursur- del - del1818alal2424dedemayo mayodede2011 2011 lalaperla
a la moda
Traeel talento candela ponceño
Dos diseñadoras dejaron al descubierto sus tendencias para el verano.
Por Por Jeane Jeane A. A. Pérez Pérez Rosado Rosado Especial Especial para para La La Perla Perla del del Sur Sur Combinar Combinar colores colores llamativos llamativos yy contrastantes, contrastantes, prenprendas das grandes, grandes, peinados peinados excéntricos excéntricos yy muy muy retros retros es es la la tendencia tendencia más más divertida divertida yy versátil versátil para para esta esta temtemporada. porada. Así Asíquedó quedóevidenciado evidenciadoen enel eldesfile desfilede demodas modas‘House ‘House of ofFashion’ Fashion’celebrado celebradoen enhomenaje homenajeaala lamoda, moda,juventud juventud yyal altalento talentolocal localel elpasado pasado14 14de demayo mayoen enel elexclusivo exclusivo Candelas Candelas Boutique Boutique NightClub NightClub en en Ponce. Ponce. La La colección colección de de la la diseñadora diseñadora ponceña ponceña Josmarie Josmarie Rivera, Rivera,quien quienha haparticipado participadoen enpasarelas pasarelascomo comoModa Moda Sobre Sobre Ruedas, Ruedas, estuvo estuvo inspirada inspirada en en la la mujer mujer joven, joven, sensual sensual yy atrevida. atrevida. Por Por ello, ello, trajo trajo las las últimas últimas tendencias tendencias para para el el verano verano confeccionadas confeccionadas en en seda, seda, satín satín yy encajes encajes en en colores colores obscuros. obscuros. Además Ademáspresentó presentótrajes trajesde debaño bañoen encolores coloresvibrantes vibrantes yy muy muy llamativos, llamativos, sin sin dejar dejar atrás atrás el el minimalismo minimalismo del del blanco blanco que que nunca nunca pasa pasa de de moda. moda. Las Las modelos modelos lucieron lucieron accesorios accesorios en en cristales cristales yy piedras piedras semipreciosas semipreciosas adornados adornados con con flores flores muy muy grandes, grandes, confeccionados confeccionados por por la la diseñadora diseñadora Nicole Nicole Albino. Aldino. Inspirada Inspirada en en la la mujer mujer trabajadora, trabajadora, este este novel novel talento talento mostró mostró diseños diseños en en colores colores veraniegos como el azul, azul, rojo rojo yy anaranjado anaranjado que muy bien hacen juego juego con con los los ajuares ajuares mostrados por Rivera. Por otra parte, peinados peinados inspirados inspirados en en tendencias de la moda de los tendencias los años años 70 70-que -que se mantienen como la la década década de de oro oro en en la moda la moda 2011- lucieron muy muy bien bien en en comcombinación con lo moderno ee innovador innovador de de la la colección. colección. Los Los mismos mismos estuvieron estuvieron aa cargo cargo de de la la estilista estilista Marjoan Marjoan Santiago Santiago de deStylos Stylos Salón Salón en en Ponce. Ponce.
Fotos: Ludwig Medina
33. 33.
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011 la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Bajo estas líneas, la diseñadora de accesorios Nicole Albino, la diseñadora de atuendos Josmarie Rivera y la estilista Marjoan Santiago.
El desfile cumplió las expectativas de los presentes.
La actividad comenzó con un ameno compartir de los asistentes, quienes disfrutaron de un despliegue de música ‘techno’ y gratas experiencias. Además estuvo ambientada con una iluminación tenue que permitía a los presentes ingresar en un ambiente de sensualidad, ‘glamour’ y buena tertulia. Para Julio Méndez, esposo de Josmarie Rivera, el evento fue muy significativo ya que conoce el esfuerzo y tenacidad con el que estas diseñadoras han incursionado en un mundo empresarial tan competitivo como el de la moda. Para información adicional sobre estos recursos puede llamar al 787-984-9115.
gente
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
34.
cogiendo calle
Del aula a la calle:
Completar un ciclo académico es solo parte de la evolución del individuo. Lo más difícil es darse cuenta de por qué lo hace.
el dilema de graduase Por Vivien Mattei Colón Especial para La Perla del Sur En estos días, miles de jóvenes desfilarán con toga y birrete a los acordes de la Aida hacia rumbo desconocido. Las graduaciones cierran un ciclo en la vida de aquellos que tienen la oportunidad de estudiar, y más allá del ritual cuasi-medieval que representan, es un momento de reflexionar: de dónde venimos y hacia dónde vamos. Los que terminan la Superior son acosados por promotores universitarios con ofertas diversas y becas a tutti-plen. Tienen por delante cuatro o cinco años más de estatus de alumno que le imparte un aura de cierta superioridad divertida que no parecen tener los desertores escolares. Reclutadores del Ejército también acechan esas tiernas presas. Es una etapa que para muchos representa aspirar a un sueño. Escogen recintos y programas de estudio con la ilusión de que en esos años tendrán respuestas para el resto de sus vidas.
Unos sueñan con sus propios negocios, otros con un empleo bien remunerado, otros con conseguir su pareja ideal. Algunos hasta sueñan con cambiar el mundo. Para los que ya pasaron esos años y ahora terminan un grado universitario, la realidad les ha dado duro. Ya no son tanto los sueños lo que los guía, sino las realidades de la especialidad que escogieron. En breve no serán las tiernas presas que muchos enamoraban. A menos que se gradúe de enfermero, las probabilidades de que alguien lo esté esperando con los brazos abiertos para trabajar, son mínimas. Unos pocos pueden continuar estudiando y aspirar a otras graduaciones futuras. En esta etapa solo les cortejan los bancos para préstamos estudiantiles. Las ofertas de becas apenas existen. Las de empleo, tampoco. Para los graduados, es hora de coger calle. De ellos se espera que salgan a competir, a demostrar capacidad, a producir para ellos y para su país. El papel que los certifica graduados solo enlista logros académicos. Ahora tendrán que demostrar en la calle cuánto verdaderamente saben y pueden hacer.
35.
Decídete a CONSTRUIR
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Pronto se darán cuenta que la calle es distinta al aula. En la calle tendrán los riesgos del fracaso, del cual tantas veces sus profesores les protegieron. Ya no se trata de lo que dice el libro o el experto. Ahora les toca escribir sus propias historias… y asumir las consecuencias. Pero también se darán cuenta que la calle no se trata solo de una especialidad laboral. La vida es mucho más compleja que haber obtenido un Cum Laude. Sus múltiples inteligencias se pondrán a prueba sin misericordia y recordarán los lejanos consejos de sus maestros… pero nadie aprende por experiencia ajena. Habrá otros para quienes coger calle tendrá otro significado. Son aquellos que se gradúan y no consiguen empleo. Tal vez esos son los que tienen en sus hombros el mayor peso. No solo el peso de los préstamos, de las obligaciones familiares, de los gastos de auto o celular, sino el peso de darse cuenta de por qué en nuestro país hay tan pocas esperanzas para los graduados. Si tan solo hubieran puesto atención a esas “aburridas” clases de historia, sociología, economía, humanidades o filosofía, se hubieran dado cuenta hace rato de lo que les espera en la calle. Hubieran aprendido cómo los pueblos cambian sus destinos. Hubieran entendido cual es su verdadera razón para estudiar. Ya obtener un diploma no es sinónimo de conseguir empleo. Ya ni siquiera es garantía de conocimiento útil. Hay que volver a la raíz del problema en el país: la ignorancia sobre las cosas fundamentales. Completar un ciclo académico es solo parte de la evolución del individuo. Lo más difícil es darse cuenta de por qué lo hace. ¡Graduandos!... A coger calle.
Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Ponce Towne Sur 787-290-5040 Yauco 787-267-0060
Este es el momento de construir: Ofertas, intereses y gastos de cierre que se adaptan a ti
Préstamos para Construcción • Compra de terreno o casas prediseñadas • Segundas plantas, ampliaciones y mejoras • Costo de materiales, mano de obra y planos popular.com/decisiones
POPULAR MORTGAGE
Sujeto a aprobación de crédito. OCIF Lic. H-970919
gente
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
36.
que aprende
¿Son infalibles
las liposucciones?
Por EP Para La Perla del Sur Eran los años 70 y la noticia corría como la pólvora entre la comunidad médica y, como no, entre las mujeres. Por fin nacía una técnica capaz de cumplir con el sueño de cualquier cirujano plástico y de millones de féminas -y varones- preocupados por su aspecto físico. Un procedimiento que permitía eliminar las insidiosas y antiestéticas acumulaciones de tejido adiposo, sin tener que recurrir a la cirugía realizada hasta entonces, que dejaba grandes cicatrices. Las revistas se encargaron de hacer el resto. Difundieron hasta la saciedad la llegada de la nueva ‘cirugía milagrosa’:
Un ensayo apunta la reaparición de la grasa al año de la liposucción. Fundamentalmente, se redistribuye en la parte superior del cuerpo.
la liposucción. Se trata de aspirar, por medio de una cánula, la grasa que se acumula en zonas determinadas, como los muslos. Para ello se practica una pequeña incisión de seis a diez milímetros. En las áreas tratadas se introduce una solución salina con anestésico local, con el fin de eliminar el dolor, y vasoconstrictores para evitar hemorragias. Ahora, la liposucción vuelve a ser protagonista del papel cuché a raíz de una nueva investigación (la primera que se realiza con un grupo control) que constata que al año de ponerse en manos del cirujano, la grasa vuelve. “Continúa reducida en la zona tratada, pero se acumula más en otras zonas del cuerpo”, determina el trabajo. En otras palabras, “con la liposucción, el vientre encuentra lo que los muslos pierden”, tal y como ha titulado el rotativo ‘the New York Times’ en el artículo que recoge los
datos del nuevo estudio. Publicado en la revista ‘Obesity’, el ensayo ha sido llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Colorado. Desde la introducción de este procedimiento en la década de los 70 a hoy, las cosas han cambiado mucho: ahora, buena parte de las lipectomías, como también se la conoce, se realiza con anestesia regional o local y sedación, la tecnología ha contribuido a que el método sea más eficaz y seguro, el tiempo de recuperación es más corto y la cicatrización ha dejado de ser un problema. Y es una de las cirugías estéticas más demandadas. Robert Eckel, autor principal del nuevo ensayo, aclara que “hemos comprobado que la grasa vuelve, pero no reaparece en los muslos, donde llevamos a cabo la intervención, sino que se redistribuye más arriba, sobre todo en la parte su-
Lion Summer Camp JUST FOR GIRLS Summer Camp “Descubre los dotes artísticos de tu princesa” Solo para niñas entre las edades de 5 a 18 años
• Autoestima y valores • Belly Dance • Actuación • Refinamiento • Modelaje • Pilates • Comerciales • Manualidades • Aeróbicos • Fotografía • Sesión de fotos • Y mucho más.....
• Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Excursiones • Meses de Junio y Julio
• Desayuno y Almuerzo • Conveniente Horario de 7:00 - 5:30 edadeS edadeS de de MaTeRnaL MaTeRnaL a a4 4 aÑoS aÑoS
LeonciLandia, inc.
calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100
Trae una amiga y ambas reciben un 5% de descuento. Incluye: Desayuno / Almuerzo / Camisa Oficial Tarde de Logros Horario: 8:00am-3:00pm Del 1 al 24 de junio y del 5 al 29 de julio Adicional: Cuido extendido
CASA ABIERTA ESTE VIERNES DE 5:00PM-8:00PM Y SÁBADO DE 9:30AM- 2:00PM ¡MATRICULATE YA! ¡ESPACIOS LIMITADOS!
787.422.8385
Aceptamos Cheque, ATH, Tarjeta de Crédito Visa, Master Card, Discover, Unica y CSFC *Programa sujeto a cambios*
EspEcialidad En cortEs dE carnEs, chulEtas Kan Kan, carnE frita, mofongo Y mucho mas! Amplio estacionamiento. Seguridad. teléfono: 787-692-3098 Abierto de miércoles a domingo desde 12:00 pm. Dirección: Carr.#14 km 17.3
amBiEntE familiar
(de Juana Díaz a Coamo) Sector Tijeras, Juana Díaz
37.
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
“Muchos creen que los resultados de la técnica son permanentes. Sin embargo, hemos publicado datos preliminares que muestran lo contrario”, afirman investigadores de la Universidad de Colorado.
perior del abdomen, pero también alrededor de los hombros y en los bíceps”. El ensayo El doctor Eckel y su equipo dividieron a las participantes del trabajo (todas sanas, con edades comprendidas entre los 18 y los 50 años y sin sobrepeso) en dos grupos. Mientras que a 14 de ellas se les realizó una lipoescultura, 18 formaron el grupo control. Como compensación a estas últimas, les prometieron que, una vez finalizado el ensayo, podrían optar al tratamiento si lo deseaban y con un menor coste económico. “Muchos creen que los resultados de la técnica son permanentes. Sin embargo, hemos publicado datos preliminares que muestran lo contrario, y algunos estudios anecdóticos sostienen que los resultados no son para siempre. Una serie de trabajos en animales ha constatado que los depósitos de tejido adiposo se redistribuyen a las semanas del tratamiento, algunos de ellos con efectos metabólicos adversos”, reza el estudio.
Emilio José Alagón, jefe de la Unidad de Cirugía Plástica y Reparadora del Hospital Moncloa de Madrid, no discrepa. “Creo que los datos del estudio son ciertos. Cuando la liposucción se practica en cartucheras, en parte interna del muslo, los resultados se mantienen un año e, incluso, más tiempo. Sin embargo, es más difícil conservarlos cuando se lleva a cabo en el abdomen”. “El metabolismo del cuerpo tiende a restablecer la grasa perdida, sobre todo en las vísceras intraabdominales. Lo importante es que la técnica, que no es para adelgazar, sino para esculpir, mejora el contorno y esto se mantiene”. Jaume Masía, presidente de la Sociedad Española de Cirugía Estética y Reparadora (SECPRE), reconoce que “el trabajo es interesante, porque es el primero con grupo control, está bien diseñado y las conclusiones finales podrían ser ciertas”. “Sin embargo, el número de pacientes que participan en él es muy pequeño y, sobre todo, para poder llegar a con-
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA AÑO ESCOLAR 2011 - 2012
Kinder a duodecimo
• Colegio Bilingüe • Bellas Artes (Opcional) - Música - Teatro • Educación Cristiana - Pintura • Grupos Pequeños • Refuerzo de clases • Enseñanza Personalizada en computadora • Ambiente Seguro y Acogedor • Horario Extendido de 3:00pm a 5:00pm (Opcional) • Supervisión de Asignaciones y tutorías • Clínicas Deportivas
clusiones definitivas sería necesario hacer una nueva investigación con más participantes. Sería fundamental que se comparen los resultados de forma individual, en cada una de las mujeres. Es decir, hacer una liposucción en una pierna y en otra no, y ver qué sucede”. Críticas Este especialista reconoce que “la liposucción, cuando realmente está indicada, funciona perfectamente. Sobre todo si la persona sigue unos hábitos de vida saludables. Es una técnica que no es adecuada para personas obesas”. César Casado, jefe del servicio de Cirugía Plástica del Hospital La Paz de Madrid, argumenta además que “en mis 30 años de experiencia en liposucciones no me he encontrado con ningún caso de redistribución de grasa en el tronco
superior, como señala el estudio. Pero, no obstante, si una paciente engorda es porque lleva una mala alimentación”. Uno de los puntos débiles de la investigación lo apunta Luis Felipe Pallardo, jefe del Servicio de Endocrinología y Nutrición de La Paz. “En el trabajo no se pide a las participantes que cambien su estilo de vida, con lo que las posibilidades de aumentar de peso si no se sigue una dieta equilibrada y se hace ejercicio son muchas”. “Otro aspecto que sí queda reflejado en el estudio es que aunque, disminuyas la grasa, el perfil metabólico no mejora. Con la liposucción se puede reducir la grasa subcutánea, pero no la visceral, que es la que realmente es más peligrosa y es la asociada a factores de riesgo de enfermedades cardiovascular”.
Las Mercedes Memorial Park Te invitan al Seminario
rido E o u q d r E n S Sana dE la pérdida dE un El dolor d
Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100
Fecha: Fecha: Sábado, Sábado, 44 de de junio junio de de 2011 2011 Horario: Horario: 8:00 8:00 AM AM -- 12:30 12:00 PM PM Lugar: Lugar: Anfiteatro Anfiteatro Mons. Mans. Vicente Vicente Murga Murga de de la la Pontificia Pontificia Universidad Universidad Católica Católica de de Puerto Puerto Rico Rico
RECURSO: RECURSO: Dra. Dra. Nilde Nilde Cordoliani Cordoliani
Ponce *Vega Baja *Carolina *Humacao *Toa Baja *Corozal Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce
¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Estudios científicos indican que la magnetoterapia puede ser beneficiosa en múltiples condiciones de salud. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información (787) 342-4778 • (787) 397-8654 http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com
LibRE DE COStO
Espacios limitados se requiere reservar
Auspician:
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
al día
Miércoles 18
• Exposición de tallistas puertorriqueños: En la Biblioteca Encarnación Valdés de la PUCPR en Ponce. Cerca de 40 talladores de todo Puerto Rico formarán parte de este evento que tiene como fin promover la tradición de talla de santos en la Isla. Para más información llame al 787-651-2007, extensión 1267. • Celebre el Día Internacional de los Museos: Con Casa Abierta en el Museo de Arte de Ponce. A
partir de las 2:00 p.m. entrada libre de costo. • Peña Musical dedicada a la danza puertorriqueña: Desde las 7:30 p.m. en el nuevo edificio del Instituto de Música Juan Morel Campos de Ponce. Homenaje póstumo al profesor José Rafael Gilot. Invitado especial, el abogado y músico Mario Collazo. Para información adicional llame al 787-812-3200. • Noches de Jazz en Vivo: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
GRANDIOSA VENTA
USADOS AUTO STORE USADOS AUTO STORE NISSAN
desde $199/mes
Modelo
Año
JEEP LIBERTY
2007
1J4GK48K97W711607
MITSUBISHI LANCER 2008
JA3AU16U78U007393
(1)
Año
USADOS AUTO STORE MITSUBISHI
desde $177/mes
(4)
Modelo
Año
$8,500*
ELANTRA
2009
HTJ-666
$9,000*
$8,700*
KIA RIO
2006
KNADE123666167272
$6,000*
NISSAN VERSA
2009
HLF-067
$9,000*
B/F
desde $273/mes
Modelo
38.
(2)
B/F
desde $221/mes
B/F
(5)
NISSAN ROUGE
2008
JN8AS58TX8W006363
$13,000*
Modelo
Año
NISSAN ALTIMA
2009
1N4AL21E69N499930
$14,000*
OUTLANDER
2010
HRS-317
$14,000*
GRAND VITARA
2007
JS3TD944X74Z02612
$10,000*
MAZDA 3
2008
HFD-425
$9,000*
LANCER ES
2010
HMN-235
$13,000*
desde $325/mes
(3)
Modelo
Año
MURANO SL
2009
JN8A718U19W007836
$19,000*
ROUGE SL
2010
JN8AS5MT8AW021035
$19,000*
DOGE DAKOTA
2005
1D7HE42K15S363287
$8,000*
B/F
PRECIO LIQUIDACION Modelo
Año
TAURUS SE
2007
1FAFP53U57A120646
BUICK LESABRE
2001
ALTIMA 3.5
B/F
desde $352/mes
Modelo
HYUNDAI TUCSON
Año
2010
(6)
B/F
HTK-942
$19,000*
PRECIO LIQUIDACION Modelo
Año
B/F
BMW X3
2006
GPC-663
$23,995*
$9,995*
LEXUS IS 250
2006
GOY-438
$23,995*
1G4HK54K91U107832
$6,995*
NISSAN MURANO
2009
HGF-064
$26,995*
2003
1N4BL11D03C204815
$10,995*
JEEP WRANGLER
2009
HJS-290
$26,995*
HON. CIVIC
2007
1HGFA16577076616
$11,000*
SANTA FE
2006
GVM-811
$10,185*
DODGE CALIBER
2007
GUH-5489
$11,000*
DODGE CALIBER
2007
HAJ-599
$7,755*
YARIS
2007
GWX-587
$11,305*
B/F
GUIATE POR LOS EXPERTOS EN AUTOS USADOS COMO NUEVOS
841-2525
CARRETERA #2 AVE BY PASS, PONCE AL LADO DE SEGUROS MULTIPLES
VEN PREPARADO PARA AHORRAR ENTREGAMOS A TODA LA ISLA
812-1212
CARRETERA #2 AVE BY PASS, PONCE FRENTE A VALLE REAL www.autostorepr.com
*Todos los balances a financiar son con $3,995 de pronto. Unidades disponibles mientras duren. Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ofertas no incluyen gastos de originación, seguros ni tablilla. Para clientes crédito exclente (0,0,0). Restricciones aplican. Detalles en el dealer. (1)Jeep Liberty 2007. Vin # 1j4gk48k97w711607. Paga $199 a 60 meses al 14.5% APR. (2)Suzuki Grand Vitara 2007. Vin# JS3TD944X74Z02612. Paga $273 a 48 meses al 14.00% APR. (3)Dodge Dakota Cab 2005. Vin# 1D7HE42K15S363287. Paga $325 a 30 meses al 15.75% APR. (4)Versa 2009. Tablilla HLF-067. Paga $177 a 60 meses al 13% APR. (5)Mazda 3 2008. Tablilla HFD-425. Paga $221 a 54 meses al 12.20% APR. (6)Tucson 2010.Tablilla HTK-942. Paga $352 a 72 meses al 9.95% APR.
Jueves 19
• Noches de Música electrónica y Junte: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
Viernes 20
• Fiesta de Cruz: La familia Torres Rodríguez residente en la Urb. Perla del Sur, calle Pedro Cepeda 4710 en Ponce, invita a sus fiestas de cruz del viernes 20 al sábado, 28 de mayo. A partir de las 8:00 p.m. Para información, 787-840-1647.
Sábado 21
• Estudios para edificación “El Espíritu Santo en ti”: Presentado por Ministerios JP. De 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en Proyecto Eterno. Libre de costo. Para más detalles llame al 787-837-6689, 787-845-5825 o 787-840-3496. • Conferencia “Un querubín en tu vida: Presentada por Carmen Santiago, de la Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. En el Coliseo Shopping Center, Suite 204, comenzando a las 10:00 a.m. • Torneo de baloncesto del Festival Deportivo La Flor: Desde las 12:00 p.m. en el barrio Las Flores de Coamo. Se confeccionará el mofongo más grande de Puerto Rico y el caribe realizado por el Colegio de Agrónomos de Puerto Rico. Además estará EDUTEC con sus estudiantes brindando recortes, maquillajes y manicura de forma gratuita. Charlas de jardinería, exhibición de la Guardia Nacional de Puerto Rico y participación del alcalde Juan Carlos García Padilla. Para detalles 787-421-6202. • Exposición “Agüeybana El Bravo”: Desde las 7:00 p.m. en la Casa Museo Alejandro Franceschi de Yauco. A cargo de los estudiantes del Taller de Arte Municipal Coayuco. Habrá charla educativa y musica indígena.
Domingo 22
• Carrera Héctor Torres Santini: Inscripciones desde las 11:00 a.m. en en el barrio Las Flores de Coamo. Con premios en metálico. Para detalles llame al 787-421-6202.
Y además:
• Tarde de Bohemia Dorada: El jueves, 26 de mayo en el Antiguo Casino de Ponce. Celebrando el tercer Encuentro Senior del Club “Los Dorados del Faro” bajo el Programa Faro de Esperanza de los Centros Sor Isolina Ferré. La actividad dará inicio a las 11:00 a.m. Para detalles llame al 787-840-0298. • Congreso ‘Enfrentando los Asesinos de la Familia: Del 27 al 29 de mayo en la Iglesia Bautista de Glenview. Para detalles llame al 787-843-6400. • Taller de Arte Sonoro: El sábado, 28 de mayo, de 1:00 a 4:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Con el artista Omar Obdulio Peña. Ven a conocer ejemplos internacionales y locales la historia del arte sonoro. Trae tu grabadora (grabadora de cassette o digital, celular o cámara que grabe sonidos de calidad) y crea tu propia obra. Costo: $10. • Décimosegunda noche del Quinqué y Linterna: El 28 de mayo en la calle Virginia, detrás de la Parroquia La Milagrosa en Ponce. Participarán el Trío Armonía con Clase, Papá Veguita y su Bonche Ripiao. • Talleres manuales para niños: Entre los 8 a 12 años, de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía en el Centro de Servicios Punta Diamante. Desde el 31 de mayo hasta el 10 de junio. Los mismos incluyen desayuno y
39.
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
almuerzo. Para detalles llame al 787-259-3992. • ‘Sanando el dolor de la pérdida de un ser querido’: Actividad libre de costo que se llevará a cabo el sábado, 4 de junio desde las 8:30 a.m. hasta las 12:30 p.m. en el Anfiteatro Vicente Murga en la PUCPR. El recurso será la doctora Nilde Cordoliani. Para reservar espacio llame al 787-848-1286. Invitan la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Recinto de Ponce, y Las Mercedes Memorial Park. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Matrícula abierta en la escuela elemental Carmen Solá de Pereira: Para los grados de primero a sexto. Esta escuela ubicada en la Urb. Jardines del Caribe de Ponce se distingue por su ambiente seguro y una facultad comprometida con la educación de sus estudiantes. Entre sus recursos figuran maestros de Arte, Teatro, Baile y Música; y el programa de Educación Física participa activamente de competencias durante todo el año escolar. • Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Programa AIDA ofrece la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin costo alguno. Esta prueba no causa dolor y los resultados están disponibles en 20 minutos. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o al 787-259-3331. También se puede realizar la prueba en la comodidad de su hogar. Proceso estrictamente confidencial. • Atención personas de 50 años o más: El Club de Tenis de Mesa Ponce Leones está organizando una categoría de jugadores de 50 años o más para damas y caballeros. Interesados pueden llamar a Tony Montes al 787-901-1020. • Taller de Arte Terapia: El Centro de Terapias Múltiples de Adjuntas invita a la comunidad al Taller Arte-Terapia a celebrarse cada primer y tercer domingo del mes, comenzando a las 10:00 a.m. No necesita conocimientos de arte. Para información 787-829-5008. • Clases gratuitas de Taekwondo: En el Centro Servicios: • Psicológicos para niños • Evaluaciones • Terapia del Habla y Lenguaje • Terapia Ocupacional • Terapias Educativas • Modificación de Conducta Aceptamos Remedio Provisional
Tel: 787-840-7747
Atendemos: • Autismo • Déficit de atención • Desordenes del desarrollo • Problemas del habla y lenguaje • Problemas de Conducta • Niños con inteligencia superior • Niños con problemas sensoriales • Otros…
del Sector Piedra Aguzá de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-567-4776. • Conciertos cristianos libres de costo: Con Carmencita Rivera. Para detalles llame al 787-843-1023. • Programa de Educación Especial disponible: La escuela Lucy Grillasca en Ponce cuenta con los servicios de salón recurso, grupos contenidos, pre-escolar, adiestrable, educable y autismo. Home Bound, Terapias del Habla y Lenguaje, Ocupacional y Psicológica sin la necesidad de sacar al estudiante de la escuela. Para más información visite la escuela ubicada en la avenida Eduardo Ruberté 1615 de La Playa de Ponce o llame al 787-842-4010. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Espacios limitados. Para detalles llame al Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en Ponce al 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. • Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosarios tradicionales, peines y estampas típicas: En el Centro Cultural de Ponce. Matrícula gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m. • Atención personas de 60 años o más: Esperanza para la Vejez y el Programa Cruz Espada ofrecen servicios de nutrición, salud, sociales, recreación,
manualidades, transportación y otros, a residentes de Dr. Pila, Santa Clara, Bella Vista, Sta. Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y áreas cercanas. Para detalles llame al 787-844-0293 o 787- 284-4141, extensión 2502. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce. • Servicios en Bélgica: “Los Hijos de Bélgica”, en unión a la Iglesia Metodista La Resurrección, ofrecen asistencia social y consejería a través del Proyecto “Puerta de Sanación”, los martes de 1:00 a 5:00 p.m. en la oficina de Los Hijos de Bélgica, ubicada al lado del Centro Comunal. De la misma forma, se anuncia la apertura de la Oficina de Servicios a la Comunidad. Cartas, llamadas, envíos de fax, gestión de citas en instituciones gubernamentales, los miércoles de 1:00 a 5:00 p.m. en la oficina ubicada al lado del Centro Comunal.
“Los igualitos”:
• Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • La Clase 1961 de la Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel: Celebra su Aniversario de Oro el 2 de julio. Para información llamar a Carlos Machado al 787-314-3155, Guillermo Valentín al 787487-4866 / 787-391-3595, o José L. Meléndez al 787(Continúa en la próxima página)
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *
30 AÑOS **
3.75% 4.20 APR 4.50% 4.76 APR
INVERTER 699.00 12,000 btu/h $ 99.00 18,000 btu/h $9 ,199.00 24,000 btu/h $1
ALTA EFICIENCIA
5.00
12,000 btu/h $57
0 18,000 btu/h $749.0 0 24,000 btu/h $949.0 9.00 36,000 btu/h $1,39
$
75,000
$
545
$
85,000
$
618
$
100,000
$
727
$
125,000
$
909
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
Otras cantidades aplican
380 $ 430 $ 506 $ 633 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ
787.449.7129 • 787.702.7748 787.288.1600 • 787.593.3030
* Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen el 18 de mayo de 2011. #Lic. IH-057
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
40.
al día
(Viene de la página anterior)
• Clase 1978 Escuela Francisco Zayas Santana de Villalba: Celebración del 33er. Aniversario el 319-7457. sábado, 4 de junio en el Ice Pub, barrio Palmarejo de • Clase 1962 Ponce High School: Reunión el miér- Villalba desde las 3:00 p.m. Para información: 787-837coles, 18 de mayo a las 7:00 p.m. en el kiosko 10 de 8408, 787-901-3507 o 787-646-6875. La Guancha. Próxima actividad, pasadía en guagua. • Clase 1981 Escuela Superior John F. KenPara informacion comunícate con Orlando Berríos al nedy de Santa Isabel: Inicia los preparativos para 787-929-0775. la celebracion del 30 Aniversario, por lo que actualiza • La Clase 1963 Escuela Dr. Pila: Busca a sus su lista de graduados. Para más detalles llama al 787igualitos. Para información Leopoldo Rangel 787-284- 736-6203, 787-432-2907 y 787-210-4273. 5487, Hardy Santiago 787-843-0613 o Jossie Ríos • La Clase del 1981 Liceo Ponceño: Invita a sus 1-303-288-1920. exalumnas y profesoras su 30 aniversario los días 15, • Clase 1967 Ponce High School: Celebra su 44 16 y 17 de julio. Para detalles llama a Marian Collazo aniversario el domingo, 26 de junio. Para información al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca Puyarena al 787-259-0581. a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el • La Clase Gaduada de 1968 de la Escuela Supe- 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787rior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual proximamente 554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 y necesita comunicarse con los graduados en o antes de Thomas Armstrong Toro. del 13 de mayo. Para información favor de llamar al • Reencuentro Clase Dr. Pila 1982: Los días 24, 939-645-7700, 787-376-8330 o 787-901-6545. 25 y 26 de junio de 2011. Para detalles llama a Wanda • La Clase 1971 Ponce High: Invita a sus exalum- Rodríguez al 787-298-2925, Tomás Vázquez al 787 nos a reunión el sábado 21 de mayo a las 7:30 p.m. en 640-2400 o Sammy Echevarría al 787-677-3144. la Tarima Sergio Negrón en La Guancha. Para detalles, • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus 939-642-6898. exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalum- en el 2012. Para información llama a Manuel Molina nos para los 40 años en el 2012. Para más detalles al 787-406-6730. comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serra• Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de llés: Busca a sus graduados para planificar la celebraJuana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar ción de 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786. o Tribi Rodríguez al 787• Convención Clases Graduandas Colegio Sagra-
20 x
da Familia: Del año 1983 hasta 1993, el próximo 25 de junio en el Club Deportivo de Ponce. Incluye música, comida y bebidas. Para reservaciones llamar al 787 319-9129 o acceda en Facebook a ‘Mini Convención Colegio Sagrada Familia’. • Clase 1986 Escuela Luis Muñoz Rivera en Salinas: Invita a celebrar el 25 aniversario el día 22 de julio. Para detalles Vivian López 787-298-9207, Denise 787-409-8034 o Ileana 787-354-4585. • Clase 1986 Escuela Superior Jardines de Ponce: Los “Warriors” está planificando la celebración de su 25to. Aniversario. Favor de comunicarse con Aurora Querol al 305-671-3786 o con Edwin Torres al 787-675-0501. • Clase “Simpsons” 1991: Invitan a reunión el sábado, 2 de julio a las 7:30 p.m. Para detalles comunícate con Fosforito al 939-247-6131. • Clase 1991 Academia Cristo Rey: Celebrará su reencuentro en “Memoria de una Clase”, el 28 de mayo. Para más información llama al 787-949-1572. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información, Emily González 787-590-6959. • Reencuentro Ponce High 2001: El sábado, 21 de mayo. Para más información llama a Karelix al 787-455-3304. • Segundo Reencuentro Exalumnos Ponce High: A petición popular, del 1 al 3 de julio. Para más información: Yariel 787-432-9096, Chabola 787-312-3707, Roberto 787-539-9109, Katin 787-380-8699 y Margarita 787-448-6185. • El Liceo Ponceño busca sus abejas: La Asociación de te exhorta a inscribirte como exalumna(o) en www.liceoponceño.com.
21 x
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
MPG
MPG
28
28
18,795 DESDE $0 PRONTO • PAGOS BAJITOS $
4
BAL A FIN.
129
DESDE
$
2
MENS.
29 x
MPG
35
25 x
MPG
33
149
DESDE
$
3
MENS.
CAYEY AUTO MALL 263-1666/1088 • 215-4094
1) Mazda CX7 2011 Mod. EH54-NAG MSRP $27,995. 2)Mazda2 2011 Mod. DR61-NAD MSRP $15,795. Pronto $8,200. Pagos de $129 x 72 meses al 7.20% APR. 3) Mazda3 2011 Std. Mod. BBM4-NAF MSRP $17,995. Pronto $9,200. Pagos de $149. x 72 meses al 7.20% 4) Mazda5 2012 Mod. CG36-NAC MSRP $23,795 Pronto $5,000. Balance a financiar $18,795. Clientes con Crédito excelente (0,0,0). Ciertas restricciones aplican. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 25 de mayo de 2011.
41.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Contra propagación del VIH:
Acreditan nueva virtud a la terapia antirretroviral Por EP Para La Perla del Sur
Iniciar cuanto antes la terapia antirretroviral reduce drásticamente -hasta en 96 por ciento de los casos- las posibilidades de transmitir el VIH a una pareja sana. Así lo demuestra un estudio que acaban de hacer público los Institutos de Salud de Estados Unidos (NIH, por sus siglas en inglés). Las conclusiones de este trabajo, dirigido por la Red de Ensayos para la prevención del VIH, estaban previstas para dentro de cuatro años. Sin embargo, los resultados observados fueron tan positivos, que el ensayo se ha detenido antes de tiempo. La investigación realizó un seguimiento a más de 1,700 parejas serodiscordantes (uno de los miembros era portador del VIH, mientras que el otro no) de África, Asia, Latinoamérica y Estados
Unidos. En principio, los seropositivos analizados no eran candidatos a la medicación, según las últimas guías de la Organización Mundial de la Salud (OMS) -que establecen que la terapia con antirretrovirales sólo debe iniciarse cuando las células defensivas CD4 están por debajo de 350-. Sin embargo, iniciaron el tratamiento antes de ese umbral para comprobar cuál era su efecto para evitar la expansión del virus. Impacto Los resultados fueron muy positivos. Según sus datos, el tratamiento fue capaz de reducir el riesgo de transmisión del virus en 96 por ciento, lo que podría suponer un importante avance en la lucha contra el sida. “Este hallazgo cambia las reglas del juego y conducirá a una revolución preventiva. Hace que el tratamiento del VIH
deba considerarse como una nueva opción prioritaria para la prevención”, ha señalado Michel Sidibé, director ejecutivo del programa de la ONU contra el sida (ONUSIDA). “Ahora tenemos que asegurarnos de que las parejas (en las que un miembro es seropositivo) tienen la opción de elegir este ‘tratamiento para la prevención’ y tener acceso a él”, ha añadido. “Es crucial, porque sabemos que el 80 por ciento de las nuevas infecciones se deben a la transmisión sexual”, ha señalado por su parte Margaret Chan, directora general de la OMS, quien ha añadido que “los hallazgos de este estudio apuntalarán las nuevas guías que la OMS prevé editar en julio para las personas que viven con VIH y sus parejas”. Según sus previsiones, la disponibilidad del ‘tratamiento para la prevención’ animará a la gente a hacerse la prueba del VIH y contribuirá a reducir el estigma y
la discriminación que aún rodea al Sida. Se estima que sólo la mitad de los 33 millones de personas que tienen el VIH saben que son seropositivos. “Un aumento en los análisis para comprobar si se es portador del virus tendrá un impacto significativo en la respuesta frente al Sida, especialmente si más personas tienen acceso a los tratamientos”, han señalado ONUSIDA y la OMS en un comunicado. Según sus previsiones, las nuevas guías incluirán recomendaciones específicas para incrementar el acceso a la prueba del VIH y aconsejará el uso de antirretrovirales en parejas serodiscordantes. En el texto, la agencia de la ONU recuerda que la terapia con antirretrovirales no debe usarse como único método de prevención contra el VIH, sino en combinación con otras fórmulas, como el uso del preservativo o la circuncisión, entre otras.
La terapia antirretroviral ha probado que reduce las posibilidades de infección del VIH.
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
INSTITUTO DE AUDICIÓN Y BALANCE
Liposelección
Dra. Jeamilette O’Neill • Audífonos • Prueba de audición y balance • Terapia de balance
NUEVAS FACILIDADES
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Ahora en Edificio Porrata Pila - 2431 Ave Las Américas Suite 200 Ponce, P.R. 00731
Torre Médica San Lucas
(787) 284-7792 • (787) 290-6400
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777
Lunes a viernes 8:30 am - 5:30 pm
909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
42.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
¿Conoce todo lo necesario sobre la osteoporosis? Por Beba Valdez Para La Perla del Sur
La osteoporosis es la enfermedad más común de los huesos. Se estima que una de cada cinco mujeres en los Estados Unidos, mayores de 50 años la padece. Según estudios, casi la mitad de todas las mujeres mayores de 50 años tendrá una fractura de cadera, de muñeca o de vértebras (huesos de la columna) a consecuencia de esta enfermedad (National Institute of Health, 2010). La misma se presenta cuando el cuerpo no puede crear hueso nuevo a la misma velocidad con que es reabsorbido o para reponer alguna pérdida ósea debido a alguna lesión o cuando ocurren ambas cosas a la vez. Debido a esto se debilitan los huesos y aumenta la posibilidad de fracturas, lo que podría poner en riesgo la salud de la persona afectada. Una de las características de la osteoporosis es que es una enfermedad silenciosa. Puede que no sepa que
la padece hasta que se fracture un hueso. Un examen de densidad ósea es la mejor manera de conocer cómo están. Para determinar si usted tiene osteoporosis o corre el riesgo de tener esta enfermedad, su médico le preguntará sobre su historial médico y si alguna persona de su familia ha tenido osteoporosis o se ha fracturado algún hueso. Hay pruebas especializadas, llamadas pruebas de densitometría, que miden la densidad ósea en varios lugares del cuerpo. Estas pueden detectar la osteoporosis antes de que ocurra una fractura, predecir la probabilidad de fractura en el futuro y determinar el ritmo con que se está perdiendo masa ósea. Existen varias recomendaciones para disminuir el riesgo de sufrir osteoporosis. Entre ellas llevar una dieta que proporcione la cantidad adecuada de calcio, vitamina D y proteína. Además se recomienda que las personas eliminen hábitos poco saludables como fumar, y eliminar o dis-
D E R M ACA R E M E D I C A L
G R O U P
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
LUNARES
Para determinar si usted tiene osteoporosis o corre el riesgo de tener esta enfermedad, su médico le preguntará sobre su historial médico y si alguna persona de su familia ha tenido osteoporosis o se ha fracturado algún hueso.
minuir considerablemente el consumo de alcohol. Por eso, para evitar complicaciones asociadas como caídas y fracturas se recomienda: - Consultar con su médico sobre aquellos medicamentos que pueden ocasionarte sueño o mareo. - Disminuir los peligros del ambiente por donde pasa más tiempo (en su casa y por los alrededores). Asegúrese de que su visión esté bien. - Evite el uso de alfombras. - Utilice barandas en el baño cuando sea necesario. - Use zapatos que ajusten bien. Si es afiliado de MMM y desea más información sobre estas pruebas, comuníquese con el Programa de Promoción y Educación en Salud del Programa Cuidándote Mucho Más llamando al 1-866-944-8444 (libre de cargos) o al 1-866-333-5469 TTY (audioimpedidos), de lunes a viernes de 7:30 de la mañana a 5:30 de la tarde y sábados de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.
(Colaboración editorial de MMM)
Se Vende Oficina Médica Torre Médica San Lucas Carretera 14 - 523. Equipada, Incluye parking
MANCHAS MANOS
•
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
8 4 4-2030
INSTITUTO DE MEDICINA DE FAMILIA DEL SUR Especialistas en Medicina de Familia
Gerard Ramos Martín, MD Jaime Rodríguez-Arias, MD Diplomados por el American Board of Family Medicine Se ofrecen servicios de PSICOLOGIA CLINICA
1484 Paseo Fagot
(Marginal frente a Centro del Sur Shopping Center)
(787) 840-4460
Inf. 633-5962 259-0991 POr DueñO • nO Debe
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
43.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Dr. Carlos Camacho Landrón
CLINICA VENDRELL
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Medicina Primaria y Cirugía Menor
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
• Certificados de Salud • Visitas al hogar • Condiciones de Piel y Uñas • Inyecciones Terapéuticas Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
Dr. Gerardo Vendrell Benito
787-812-5631 • 787-367-5893
Ortodoncista
“Braces, Invisalign” • Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas privadas 609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Horario: Ponce (Antigua Marginal La Rambla) L-V 6:30 am - 4:00 pm Tel/Fax: (787)841-4846 S 7:00 am - 12:00 m Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage
Niños, Jóvenes & Adultos
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
Dra. María Valentín Mari Medicina Interna
Diplomate by the American Board of Internal Medicine
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
Horario: Lunes y viernes 10 am a 2 pm / Martes, miércoles y jueves 9 am en adelante Se aceptan la mayoría de los planes médicos
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA
Tu LaboraTorio FamiLiar Visitas al hogar y EMPrEsas • Pruebas de dopaje, plomo y paternidad • Prueba para WIC, escuelas y matrimonios • Certificados de Salud aceptamos la mayoría de los planes médicos,
Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Horario: L-V 6:00 AM - 4:00 PM S 7:00 AM - 12:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •
Dr. Jose M. Fuentes Planas
Cierre de ofiCina
Anuncia a todos sus pacientes a recoger su expediente médico los días 18 de mayo al 3 de junio de 2011 Horario: 8:00 am a 12:00 pm
El quE no sEa rEcogido sErá dEcomisado
AceptAmos mi sAlud
Edificio Michelle Plaza Calle Acasia, Ponce 787-259-7171
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
44.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
APARTAMENTO
CONDOMINIO EL SEÑORIAL 1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
$
525 Mens. CASA
El Topo, Jonathan Goitía y Adean Cabán (Hijo del Topo).
SINTONIZA...
“El Show de Jonathan Goitía” todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital con invitados de primer orden ¡MUSICA, ALEGRIA Y MUCHA VARIEDAD ENCUENTRAS EN ESTE SUPER SHOW Y SIEMPRE EN VIVO! Pronto la Banda Marisol, J. Martínez y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
$
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
850 Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
787-370-4040 Pregunte por la
Oferta Mes
del
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla
R &R
Exige el nuevo Refrigerante
CENTRAL AIR 787.844.6119
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
45.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
ENTERESE ENTERESE
Aniversario de Bodas
60 años de felicidad juntos, todos los días, amorosos y cogidos de la mano saludando a todos y haciendo sus maldades. Así son don José H. Rosado y doña Gladys Pacheco al cumplir sus 60 años de matrimonio el próximo 26 de mayo de 2011. Sus raíces son 3 hijos, 8 nietos y 8 biznietos. ¡Que Dios siempre esté presente en sus vidas y los colme de mucha salud y bendiciones! ¡Felicidades!
Yeimar Alishem Robles Martínez
El 16 de mayo del 2002 llegó a mis brazos una hermosa niña que invadió mi corazón con amor y ternura. Desde ahí nuestras vidas cambiaron. Esa niña cumplió 9 hermosos años con una madurez, sentimientos y excelentes cualidades. Eres mi milagro de amor llamada Yeimar. También te felicitamos por tus excelentes notas. Nos sentimos tan orgullosos de ti, mi amor. ¡Dios te bendiga! Te amamos tus padres Héctor Luis y Alicia.
Tainalee Arroyo Mercado
Desde que naciste solo has traído alegrías a todos. Por eso eres y siempre serás nuestra princesita. Felices 3 añitos, te desea Mami, Papi Lelo, Mamá, Papá y titis.
Christian Morales
Con 11 años ya eres un triunfador, con tu tamaño, ya eres ganador. Felicidades y éxito tus padres, tía y hermanos y tus abuelos.
Adriana (Gordy) Rodríguez
Te felicitamos por los logros obtenidos este año escolar. Estamos muy orgullosos de ti. Te amamos. Tus abuelos Eddie y Sonia.
Entrega de Donativo
El Club Rotario El Señorial de Ponce, hizo entrega de su donativo especial de Becas para el Campamento Guajataka a los Niños Escucha de P.R. Distrito Caribe. De este donativo se benefician los niños escuchas de escasos recursos económicos y que se superan en sus estudios y su vida comunitaria. De izquierda a derecha el Ing. Luis Sepúlveda, vicepresidente del Club Rotario El Señorial, Johnny Bahamonde, líder voluntario de los Niños Escuchas, Distrito Caribe, y Alfredo Cartagena, actual presidente del Club Rotario.
5 de mayo Mi princesa, quiero decirte que sea lo que sea siempre tendrás mi amor, no importa lo que hagas o que pienses o que digas, siempre podrás estar segura que te ayudaré, te guiaré, seré tu amiga y te amaré cada minuto, cada día. De parte de todos los que te amamos y siempre estamos ahí para ti y por ti. Feliz cumpleaños!
Jesús A. Lugo Vélez
Felicitaciones. El 19 de mayo alcanzas una más de tus metas, te gradúas con excelencia del Colegio San Conrado. Tus padres, hermanos y demás familiares estamos muy orgullosos de ti. Le pedimos a Dios continúe bendiciéndote para que logres todo lo que te propongas en esta nueva etapa que se aproxima. Te amamos.
Perrita perdida
Se busca perrita chihuahua perdida desde el mes de marzo en la calle 28 de Jardines del Caribe. Es blanca con manchas crema y responde al nombre de Perla. Tenía collar rosa y negro. Por favor, nos hace mucha falta en especial a mi hija. Para información 787-607-2150, 787-409-9652.
Angel Javier Aponte Ortiz
¡Felicidades! El pasado 10 de mayo, la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, hizo un reconocimiento a varios graduandos de las escuelas públicas elementales, intermedia y superior de Ponce. En la escuela Josefina Boya León, su directora y facultad te escogieron para recibir el premio de Superación. Mi amor, estamos súper orgullosos de ti. ¡Te amamos! Eres nuestro orgullo,
Krystal Rosario Jackson
Se busca
te felicitamos tanto a ti como a tu mami, han sido unos años de constante lucha pero han logrado salir adelante y superarse. Te amamos mucho Tío Papo, Titi Jessie, Abuela Geñita y Abuelo Tony.
Boxer brinder, responde al nombre de Mía, perdida en el área de Cerrillo Hoyos. Es dócil y cariñosa. Su dueña está deprimida. Necesita tratamiento. Favor comunicarse al 787-415-9055 ó 939-256-2449. Se dará recompensa sin preguntas.
46.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Julia G. Morales Rodríguez Yuya
11/02/23 – 23/05/07
Ana Ríos López
Falleció el 27 abril de 2011 A nuestra querida mami: Gracias por las enseñanzas que nos diste. A ser trabajadores, a compartir, respetar, ayudar, conocer de Dios y ser fuertes como tu; como una roca. Estamos fortalecidos, conforme y agradecidos de Dios, porque no sufriste en una cama, casi hasta el último día estuviste parada y por eso te digo como una roca. Estás con tus hijos que han partido. Cuando partamos los que quedamos, espéranos con tus brazos abiertos junto a Jesús y mientras, como una roca quedarás que nuestros corazones. Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestro dolor, tus hijos Bengy, Josefina y Garin.
Hilda (Linda) González Echevarría 15/02/56 – 28/04/11
Mi amor, te convertiste en un ángel. Así lo quiso Dios. Te fuiste en silencio y en paz. Siempre estarás en nuestros corazones y estaremos siempre agradecidos por el amor que nos profesaste (Linda para toda la vida). Te amamos tu esposo César, tus hijos Xavier, Nichole, Tania, tu nieto Fabián , tu hermana Jeannette y tus mamis queridas Iris y Esther. Te extrañamos mucho, campeona. Agradecimiento a sus hermanas, maestra de la Escuela Elemental Webster y amigos de Peñuelas en su partida.
ESQUELAS ESQUELAS
Calle Concordia, Ponce
Funerales desde $1,395.00* Cremación directa $695.00*
Único Director asociado Antes GA Life TELÉFONOS
(787) 842-0312 • 842-0280 * Restricciones Aplican
Cruz M. Ortiz Batiz (Kunfy)
28/08/73 – 19/05/10
Hijo: el 19 de mayo hace un año que te fuiste con el Señor Jesús, y nosotros, tu familia, tu mami, Mita, tus hermanos Tatita y Chelín te recordamos en nuestros corazones siempre y para siempre. Descansa en paz, hijo Kunfy. Jehová es tu pastor y nada te faltará. Tu mami, Amapola.
José Pérez Camacho
1939-2010 Papi, ya hace un año de tu partida. Te extraño un mundo, pero sé que estás morando en los brazos de Jesús, nuestro Señor. Siempre te llevaré en mi corazón. “Jehová es mi fortaleza”. Tus nietos Jochuan, Jean, Carlos y tu hija querida Melixa Pérez Toledo (Mikita).
Nunca te voy a olvidar. Siempre estás en mi pensamiento cada segundo. A cuatro años de tu partida te recordaremos con una misa el lunes, 23 de mayo a las 6:30 p.m en la Parroquia San José, Ave. Las Américas fi-
nal. Tus hijos y nietos Zully, Johnny , Betty, Tata y Puchi.
Ing. Frankie Sala Colón Gracias por haber enriquecido nuestras vidas con tu cariño y sincera amistad. Siempre estarás en nuestros corazones. Iris, Myrna, Milagritos y Arleen.
47.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Apartado 7186 Ponce, PR 00732 Tel. (787) 844-8181 Ext. 2310, 2312 y 2313
DIVISION EDUCACION CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES
Talleres en Contenido de la Materia La División Educación Continua y Estudios Profesionales de la Universidad de Puerto Rico en Ponce, invita a maestros de la sala de clases y Educación Especial a participar de varios proyectos que se ofrecerán a partir del mes de junio de 2011 en nuestra institución. El propósito de los proyectos es incrementar y fortalecer su conocimiento en el contenido de la materia que enseñan para que mejoren sus prácticas educativas. A. Proyecto Matemática Práctica Nivel Elemental (PROMATPRA) Área: Matemática Nivel: Elemental Duración: 62 horas Espacios disponibles: 100 maestros B. Proyecto Matemática Práctica Nivel Intermedio y Superior (PROMATPRA) Área: Matemática Nivel: Intermedio y Superior
RE
Duración: 62 horas Espacios disponibles: 200 maestros de matemáticas y Educación Especial
LIB
OS
C DE
TO
C. Proyecto Ciencias y Matemáticas en Alianza con Tecnología (CiMaAltec) Área: Ciencias y Matemática Nivel: Elemental (grados 4to - 6to) e Intermedio (grados 7mo - 9no) Duración: 165 horas + 480 hrs. mentoría Espacios disponibles: 60 maestros (30 nivel elemental y 30 nivel intermedio*) *En el nivel intermedio se requiere maestros de las materias básicas de ciencias y matemáticas)
D. Proyecto Literacia Español (PROLITES) Área: Español Nivel: Elemental Duración: 62 horas Espacios disponibles: 100 maestros Requisitos: Maestro activo en la sala de clases de escuelas públicas de materias básicas y Educación Especial Poseer bachillerato Incluye: Talleres • Materiales instruccionales • Libros • Módulos • Certificado de Educación Continua • Alimentos
De estar interesado, puede comunicarse al (787) 844-8181 extensiones 2310, 2311, 2312, 2313, 2314 y 2315 o visitar la División Educación Continua y Estudios Profesionales localizado en la oficina 100 del Edificio Académico Ruth Fortuño para orientación y recoger los documentos requeridos para su participación. La Universidad de Puerto Rico en Ponce no discrimina por razón de raza, color, sexo, nacimiento, origen nacional, condición social, ideas políticas o religiosas, edad o impedimento en sus actividades, servicios educativos y oportunidades de empleo. Patrono con Igualdad de Oportunidad en el Empleo M/M/V/I
48.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Campamento de Verano
Creciendo Juntos Junio 2011
EXCLUSIVO CAMPAMENTO DE VERANO SOLO PARA 30 NIÑOS DE EDADES DE 3 A 10 AÑOS Horario: 7:30 a.m. a 5:30 p.m.
ULTIMOS S ESPACIO
MANUALIDADES, BAILE, AERÓBICOS, EXCURSIONES, PISCINA, ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE Y MUCHA DIVERSIÓN. Atendido por maestros certificados.
Tel. 787-364-6931
Matrícula abierta Año Escolar 2011 -2012 Prekinder, Kinder, primero y segundo grado enfatizando el inglés como segundo idioma. Horario extendido disponible Lic. Consejo General de Educación
Academia de Baile
Dancing Dancing
Ofrece para el mes de Junio
CAMPAMENTO
DE VERANO
Para jóvenes de 3-18 años
7 87. 4 3 2 . 3 8 2 8
Shammah Christian Academy Prekinder a 12mo. Grado
Servicios: • Educación de excelencia bajo un ambiente cristiano • Enseñanza pre-escolar hasta 4to. año Bilingüe • Programa de Orientación y Consejería Escolar • Educación Física y Deportes • Guardia de Seguridad • Horario escolar extendido. ¡Matrícula Abierta! Separa tu eSpacio, para orientacioneS y cita llamar a:
787-923-6102 ó 787-505-4317 calle Wilson #78, ponce, p.r. shammahchristianacademy@hotmail.com
49.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Otorgan reconocimiento ambiental a Plaza del Caribe Por Wilmarie Montijo Para La Perla del Sur
El Gobierno Municipal de Ponce y su Programa de Reciclaje otorgaron el reconocimiento especial ‘Bandera Verde’ al centro comercial Plaza del Caribe por su compromiso social y ambiental con la Ciudad. El reconocimiento es otorgado por la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri y fue recibido por Arturo Valldejuly Santini, gerente general del centro comercial, durante una ceremonia realizada en el Antiguo Casino de Ponce. “Plaza Del Caribe tiene un verdadero compromiso con la comunidad, lo cual queda demostrado con las diversas actividades que realizan, como la Semana del Planeta Tierra y el Cambio de Bombillas”, reza el informe de premios de Bandera Verde. “Es el único centro comercial con un Centro de Depósito Comunitario (CDC) de reciclaje, que recibe sobre 3 mil personas mensualmente que llevan productos reciclables, y esto representa sobre el 30 por ciento del material que recupera el Municipio Autónomo de Ponce”, añade. Plaza Del Caribe celebra distintas actividades durante el año que aportan al bienestar del ambiente y de la comunidad
en general. Durante la Semana del Planeta Tierra, se brinda orientación al público sobre el uso efectivo de los recursos naturales e información completa sobre reciclaje, entre otras actividades. La ceremonia de Cambio de Luces, en la que el centro comercial dona bombillas de bajo consumo para ayudar a la preservación del ambiente, se ha realizado en el Museo del Parque de Bombas, el Teatro La Perla, el Paseo Tablado La Guancha y, más recientemente, en la terraza del Museo de Arte de Ponce. “Más que un centro comercial, somos parte de la comunidad ponceña y puertorriqueña, y nos sentimos con el compromiso de aportar eficazmente para conservar los recursos que tenemos en la Isla y fomentar un espíritu de cooperación social que haga la diferencia”, expresó Valldejuly Santini. “Ese ha sido nuestro propósito, y continuaremos poniendo de nuestra parte para que cada día vivamos en una isla mejor”, continuó. Bandera Verde es un programa municipal que pretende promover, auspiciar y reconocer las iniciativas ambientales exitosas cuyo fin sea la conservación del ambiente y los recursos naturales de Ponce.
El reconocimiento es otorgado por la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri y fue recibido por Arturo Valldejuly Santini, gerente general del centro comercial, durante una ceremonia realizada en el Antiguo Casino de Ponce. Hours: 8 AM - 4 PM After Care Avaible: from 4 PM to 5 PM $45.00
SUMMER CAMP 2011 WE LEARN ENGLISH PLAYING (Ages 4-12) MAY 31 - JUNE 24: Price $280 1st Child / $260 2nd Child / $240 3rd Child OPTIONS FOR WEEK: 1 Week $85.00 / 2 Week $160.00 / 3 Week $225.00
Include: Breakfast, Lunch, Bellydance, Kid Yoga, Arts and Craft, Class of Italian Language, Video Games, Music, Dance, Special Day ex. Splash Day and more...
FIELD TRIPS (Additional fee)
* Movies *Punto Verde Park * Old San Juan * Julio E. Monagas Park and many surprises
TUTORIES IN SUMMER ALL CLASSES
* Discount of $50.00 with registered in our Summer Camp. ** Does not apply with other discount. 10% of discount to all them registered before May 19
For Information: 787.607.2150 or 787.840.2309 Ave. Fagot A-12 Ponce, P.R.
Licence of the Department of the Family
(787) 848-5739 / 842-0003 EXT.238
MATRÍCULA ABIERTA… ESTÁS A TIEMPO CARRERAS CORTAS EN:
• EDUCACIÓN • ADMINISTRACIÓN • COMPUTADORAS • SALUD Con ayudas económicas si cualificas. Transportación gratis a Ponce y pueblos limítrofes.
TUTORÍAS gRATIS.
Salón de Juegos, Seguridad, Biblioteca, Internet, oficina de empleo y mucho más. Acreditado por ACICS y el Consejo General de Educación de Puerto Rico.
50.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
51.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Villas del Laurel: $250K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $210K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $650. Alquileres Comerciales: *Michelle Plaza: $850. *Torre San Lucas: (Varios) *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños)
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Valle de Andalucía - esquina, 3-2, buen precio. • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • La Providencia - 4-2. ¡Ganga!, 106K • Haciendas del Real- ¡de show! • Mariani - 4-2, 98K • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4-3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Valle Verde- 3-2, terraza • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Cond. Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Barrio Arus- 4-3, ¡grande! • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara YAUCO: • Vistas de Monte Sol 3-2.5. • San Francisco- 3-1.5, esquina • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 • Quinta Real - 3-1, primer piso sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -3-2, la mejor, excelente condición. • Alturas de Santa Isabel - 3-1
(787) 840-2100 ____________________
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
*Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Condominio El Señorial - Penthouse 2-1, terraza, $65,000 *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: *Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros • Alquiler: Urbanización San Antonio - Apartamento 1-1, estacionamiento, $400.00 Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2 • Plaza del Sur- 3H/2B, amueblado y equipado Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells
APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “Family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Hacienda del MonteOpcionada • La Rambla- 3h-2b, piscina, $215,000 • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Camino del Sur- 4/2.5, remodelada, $308,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte- 5h/3.5b, family más, $825,000 ventA apARTamentos: • Paseo de la Reina- 3/2B, $158,000 • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Veredas del Laurel- PH3-2, $170,000 • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres: • Paseo del Príncipe- 3/2, 1’ primer, $1,100.00 • Constancia- Apartamento de 1/1, incluye agua. • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2
Real Estate
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2. Nuevas unidades. SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000.
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787-619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303, (787) 259-2728
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Urbanización La Lula¡Esquina! - 3 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para 3 vehículos, $79,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Sector Guaraguao- ¡3 niveles!, 2 habitaciones y 1 baño. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, recibidor y 1 baño, 3er. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, $90,000 • Villa del Carmen- (2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408 metros cuadrados. ¡Por tasación! $198,000 • Sombras del Real- 1er. nivel: sala, oficina, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás. Rebajada a $189,000
Real Estate
Real Estate
• Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $70,000. • Ave. Muñoz Rivera-¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 p2. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Brisas del Laurel ¡Inmaculada!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza interior (baño completo), control de acceso, ¡Nuevo precio! $160,000. • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Bo. Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500. JUANA DIAZ: • Estancias de Balcones1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x 13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-incloset), 2,087 metros cuadrados, a minutos de autopista y Carretera 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Sector Piedra Aguzá (2 unidades) Planta baja: 3 habitaciones y 2 baños, garaje con portón eléctrico y patio con estacionamiento. Planta superior: 3 habitaciones, 1 baño, terraza, balcón, $123,000.
• Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Nuevo precio! $105,000.00 • Carr. #1 Sector Arúz¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcón-terraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje para 6 vehículos. 750 metros cuadrados. ¡Rebajada! $239,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000metros cuadrados, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027 metros cuadrados. ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Paseos de Jacaranda(2 niveles), 3 habitaciones, 2½ baños, family, jacuzzi, barra. 700 metros cuadrados aprox., facilidades de control de acceso, cancha y piscina. ¡Nuevo precio! $235,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO
52.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
sALINas: • Llanos de la Providencia- ¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño family, laundry, marquesina extendida, terraza, 400 metros cuadrados, $75,000. • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. • Centro del Pueblo ¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, $149,900. • Barrio Palmas Arroyo- ¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400m2 aprox. ¡Llame para información! PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habita-
ciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. guayama: • Hacienda Los Recreos ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, patio amplio, 616 metros cuadrados, $125,000.00 CABO ROJO: • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700 metros cuadrados y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. Ver detalles en coqui2000.com
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
*Finca, Ponce- Carretera 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $100,000. *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *Casa- Ponce- Carretera 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $150,000.00 OMO *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $205,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO
UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950m. solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar, tremenda vista al mar Reposeído, haga su oferta. *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Combate- Paseo del Faro - Reposeído. Como un resort, 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, piscinas, cancha de tennis y más.
Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, fachada, balcón, aire, $108,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, rejas, screens, $108,000 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, $150,000. *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. *Comunidad El ParaísoCarretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,000 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de
Real Estate
Real Estate
Real Estate
acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700.00
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
TATY RODAS REALTY Lic. 9630
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ___________________
Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,200 pies cuadrados
Real Estate
Real Estate
Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA ponce: • Urbanización Las Margaritas (Baramaya)- 3 habitaciones, 1 baño, sala/comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000.00 ¡Opcionada! COAMO: • Barrio San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000
Real Estate
Real Estate
Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A sólo pasos del nuevo expreso que conduce a la Carretera #10. Sepárelo con tan solo $1,000.00.
realtor abraham García - lic. 834
Precios desde $110,000.00 Pago aproximado desde $292.00 con Banco Santander. Ofertas podrán variar según el Banco. Para citas llamar al 787.477.9356
Bono disponible para gastos de cierre, hasta el 5% del valor de venta otorgado por el gobierno y otros $5,000 por el desarrollador. *Esta oferta deja sin efecto todas las ofertas anteriores. Oferta expira el 30 de junio de 2011.
Ponce: Urbanización Morel Campos: Propiedad para la venta: Excelente propiedad, muy amplia, casa de esquina que consta de recibidor, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, laundry, marquesina para dos carros. Incluye abanicos, lámparas, rejas y screens en toda la casa y calentador solar. Muy céntrica, todo bien accesible, supermercado, farmacia, panadería, iglesias, etc. Tiene que vera, $125,000.00 o mejor oferta. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Compramos su propiedad (Aunque tenga atrasos, ejecución, etc.) tels (787) 841-5555 y (787) 409-5555 **Ciertas condiciones aplican
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com
“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE
adelantos $$$ en 24 horas**
787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
• Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000.
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $175K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H-2 1/2B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acceso controlado, piscina, $253,700. *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Extensión La Rambla - Imponente propiedad 3H-2.5B, 2,000 P/C aprox. 675 M/C de solar, family, piscina, doble marquesina, pisos en mármol, moderna cocina remodelada, $375K
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
53.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Los Caobos- 3H-1.5B, (dúplex), $93K *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Mariani- (cerca calle Ferrocarril) 2H-1B, (construcción mixta), $75K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Estancias del Golf- 3H3.5B, verjas, ventanas de seguridad, $240K *Camino del Sur- 3H-3.5B, terraza, 475 metros cuadrados. $245K (O.M.O.) *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-4B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $290K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $190K *San Antonio- 3H-2B, $100,600 *Extensión Punto Oro- 3H1B, esquina, $68K, opcionada. Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Vista Point (El Monte) 4H-4B, piscina, incluye equipos, $3,000 *Villas del Laurel I- 4H2½ ,$1,200.00
Paseo Real- Residencia 3h/2b, control acceso. • GUayANILLa: Villa del Río- Residencia 3h/1.5b, 2 niveles. • Juana Díaz: Extensión La Fe - Residencia 3h/2b, esquina. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia 3h/1b, “family room” • PONCE: Condominio Santa MaríaApartamento 1h/1b, remodelado, enseres. Condominio Torre de OroApartamento 1 habitación, 1 baño, remodelado, enseres Barrio Magueyes- Residencia 4h/2b, 2 cuerdas semi llanas. Jardines del Caribe- Residencia 3 habitaciones, 1 baño, esquina Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso Portales de JacarandaResidencia de dos niveles, 4h/2.5b, control de acceso. VILLALBA: Barrio Coanillas- Residencia de dos niveles, 2h/2b primer nivel. Segundo nivel 2h/1b, piscina, terraza. • TERRENOS: COAMO: Barrio Los Llanos- Solar de 3,648 metros PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787) 601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: La Fuente Golf View-Apartamento 2h/2b, control acceso ¡Oportunidad! Hacienda del Río- Residencia 3h/1b, marquesina extendida
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
Real Estate Acronix Realty Group
Real Estate * Apartamento Paseo Reina- 3/2, 2 estacionamientos, control acceso, $1,000. (Enseres) * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, $550. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$1,000, oficina médica Juana Díaz: * Estancias Juana Díaz4/2, súper cómoda, $1,000.00 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Villa Grillasca- Muñoz Rivera- 3/1, $120,000 OMO – EV-1 * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 4/3½ , terraza, $230,000, excelente * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO * La Yuca- 4/2, $70,000 (mixta) OMO * Calle Salud – Casa zona histórica, $325,000 OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba: * Estancias del Mayoral3/2, $115,000, excelente Jayuya: *Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 • Alquiler: Ponce: * Villa Grillasca-casa 2/1, marquesina, $550.00 * Reparto Universidad3/1, $750. * Apartamento Torre Oro1/1, $500.
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita - $80K *Villa Grillasca - $90K *Villa del Carmen - $92K *La Yuca - $100,000 OMO ponce: *Jardines del Caribe - 3-1, esquina, ampliada. *Urbanización La Guadalupe - 3-1.5, “urge venta” Perla del Sur – 4-2, marquesina extendida. Buen solar, $135,000. *La Providencia - 4-2, marquesina, buen solar, $110,000 *Sombras del Real - 3-2, con mejoras *Los Caobos - 4-2 *Vista Alegre - 3-2, family, “ganga” *Morel Campos - 3-1, remodelada, súper económica. *Granada Hills- 3-2.5, esquina *Río Canas-4-2, $125K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de la Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Santa Teresita - de 2 unidades Juana Díaz: *Santa Rita I - 3-1, ¡nítida, $95K
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Extensión La Fe- $95K $105K, ¡Aproveche! Coamo: *Las Flores – 2-1, 500 metros cuadrados, $80,000 *Paraísos de Coamo – 3-2, family, doble marquesina, “De show” *Coamo Townhouse - 3-1.5, con mejoras, $85,000 *Jardines de Coamo$115K *La Arboleda -1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K *Llanura de Barcelona 2,200 metros cuadrados, 6-3, piscina sALINas: *Jardines de Salinas3-1, marquesina, ¡nítida!, $110K LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, ¡nueva!, estrénela, 2,000 metros cuadrados, $185K. ADJUNTAS: *Barrio Saltillo- 3-2, family, 1,600 metros cuadrados, remodelada. solARES: *El Peñón, Ponce- Varios @ 2,500 metros cuadrados, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo1,800 metros cuadrados, dos opciones para escoger. *Lajas- 2,000 metros cuadrados y 3,000 metros cuadrados COMERCIALES: *Condominio Ponciana - 2 oficinas disponibles *Calle Castillo - oficina médica, $700 renta ALQUILERES: *Vista Alegre - 3-2, family, $900. *San Antonio Gardens3-2, acceso controlado, $650.00 (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila.com” ____________________
de acceso. Precio luego de Incentivos y Bonos de Desarrollador. Financiamiento exclusivo Platinum Mortgage Bankers. Tan sólo $110,900. Separas con $1,500.00 y no pagas gastos de cierre. • Ponce: La Lula - $89,900 Los Caobos - $95,900 San Antonio- $115,000 Valle Alto - $128,000 Costa Sabana- $126,900 Paseo del Rey - $144,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $185,000 • Yauco: Jácanas - $139,000 Los Pinos - $195,000 • Coamo: Paraíso de Coamo $299,900 • Comercial: Banco Hipotecario $295,000 Home Envejecientes- $2 millones •Lote comercial: By Pass al lado de Ponderosa y Autozone. Tasación OMO
*Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones. *Estancias del Real- 4H2B, marquesina doble, solar 657 metros cuadrados *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina remodelada. *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, piscina 20’x10’, excelentes condiciones. *Camino del Sur-3H-3B, “Family”, “master” ampliado, terraza, jacuzzi y otras mejoras. *Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. segundo. nivel 3H-2½ B, family. primer nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Playa de Ponce- 948mc, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar. *Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras. PEÑUELAS *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200mt2, $169,000 *Monte Santo- 3H-1B, sobre columnas, $107,000 .00 APARTAMENTO VENTA: *Vereda del LaurelPenthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. VENTAS: *Local Antigua Logia Cruz de Borinquén- calle Bértoly, ideal para Iglesia o local comercial. inVersiones: *Coto Laurel- dos niveles en cementodos unidades de 3 habitaciones - 1 baño cada una con pisos en cerámica y muy buenas condiciones, $139 mil. *Urbanización Constancia- esquina, dos apartamentos, excelente localización, $149 mil.
Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277
Vendemos rápido o te la compramos Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Real Estate CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598
787-600-1475 Buscamos casas entre $80 - $120 mil. Tenemos clientes cualificados. Vendemos tu casa o te la compramos Cash en 24 horas. www. myhouserealtypr.com Lic. 14588 • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartments – Walk-Up (3-2) al final de Las Américas con control
Ponce: *Extensión La Rambla4H-2½b, $165 mil. *El Madrigal- 3H-3B, “Family”, aire central, cocina remodelada y marquesina extendida. *Mansión del Sur- 936m/c 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Vista Alegre- 3H-2B, family, marquesina, excelente localización. 169M
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate
Ponce: *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, precio bajo véala. *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, $105,000. *Cerrillo Hoyo (Mameyes) -5/2½, dos plantas, esquina, precio especial, $125,000. *Glenview - 3/3, preciosa, bien equipada, 3 aires, 4 carros marquesina, $115,000 *Calle Arenas - 3/1, precio especial $13,000. Juana Díaz: *Lago Horizonte-3/2, mucho patio, dos marquesinas, acceso controlado. Coamo: *Los Llanos - Valle Paraíso- 4/3, (2) plantas, (2) cocinas, 1,098 metros cuadrados, véala, buen precio. *Carretera #153- 7/3, (3) plantas, residencialcomercial, buen sitio. *Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, casa en construcción, precio $90,000, véala. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 562 metros cuadrados, comercial. Precio $70,000, haga su oferta. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 2 baños, varias mejoras, ¡sólo $94,000! • Amalia Marín- 2 niveles: arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño, ¡precio $110,000 OMO! • Villa Serena - 2 niveles, 4 habitaciones -2½ baños, piscina, ¡muchos extras! • Vistas del Palmar (Yauco) - 3 habitaciones, 1 baño • Paseo La Reina - Penthouse - 3 habitaciones, 2 baños, seguridad 24 horas, ¡precio de ganga! • Starlight- 2 unidades, 2 contadores independientes, ¡Buena inversión! Alquiler: • Mariani - 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $500.00! • Parque Las Flores (Coamo) - 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $550.00! • Paseo La Reina - 3 habitaciones, 2 baños, Penthouse, ¡Sólo $850.00!
54.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
• Coliseo Shopping - Oficina 1,000 pies cuadrados aprox. ¡Sólo $650.00! •Palacios del Prado - equipada, seguridad 24 horas, 4- 2½, ¡sólo $1,200!
relaciones públicas para su negocio. Ubicado en: Condominio Torre de Playa Santa, Guánica, P.R. C- Comercial-Residencial: Versátil propiedad: Excelente edificación residencial-comercial, 30 “parkings”, no pague “C.R.I.M”, más tenga otros incentivos. Esquina, amplia construcción en concreto. Con diseño arquitectónico tipo colonial auténtico. Casi 3,000 pies cuadrados. Tres unidades independientes. ¿Por qué versátil? Porque la zonificación permite uso residencial o comercial intenso. Está en muy buenas condiciones, 1,126 metros. Calle Villa esquina Lucas Amadeo, a solo tres bloques de Plaza Delicias de Ponce, de la zona bancaria y junto a todo tipo de facilidad, donde como ciudadanos, tenemos que acudir para compras y servicios. Repito: ¡30 parkings! Además incluye concesión escrita del Municipio Autónomo de Ponce para reembolso de $1,765.000 en créditos contributivos (Ley 212, según enmendada) si se construyen 8 apartamentos adicionales para entonces un total de 11 unidades, $397,000 D-Pequeño hotel operando en Centro de Ponce: Acceso directo a 3 calles. Dueño vende estrictamente por razones de retiro y relocalización en E.U. E- Aún me quedan 6 (seis) residencias nuevas: En Estancias del Golf Club. (De dos pisos).
Urbanización Las Delicias -Vendida La Alhambra - 4/5 Vista Bahía - 4/2.5 El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro -6/3, $105K Caminos del Sur -4/2.5, piscina Estancias del Golf-4/3.5 Venta de Apartamentos: Patio Señorial- PH- 3/2.5, $159K Anaida Gardens - 3/2, $135K OMO ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Caminos del Sur- 3/2, $1,800.00 Condominio Alcazar- 3/2 equipado, $850.00 Anaida Gardens - 3/2 Altos de León - 2/1 La Alhambra- 4/5 4 apartamentos zona histórica -2h/1, $650.00 c/u VENTA COMERCIAL: Avenida Fagot - 2,571 pies cuadrados, $325K Oficina Médica Porrata Pila Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Oficina calle Sol #36$350.00. Almacén con oficinas $1,500.00 Locales comerciales, calle Sol esquina León, baño, patio interior 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- precios desde $172,500.
• Residencia y Negocio: Urbanización Morel Campos, Carretera 123 y Calle Victoria, 2,000 pies cuadrados aproximado. *1er. nivel: 3 locales convertibles a 2 ó 1, marquesina. Actualmente Salón de Belleza *2do. nivel: apartamento 2H/1B, amplia terraza, ¡Nuevo precio! $155,000. Villalba: • Propiedad de Inversión: Barrio Toa Vaca: 7 habitaciones/ 3 baños, $110,000. ¡Negociable! Juana Díaz: • Urb Quintas de Altamira: 3 dormitorios, 2 baños, hermosa!, 2,649 metros cuadrados aproximados. • Urbanización Paseo Sol y Mar: Opcionada Villalba: • Propiedad de Inversión: Barrio Toa Vaca: 7 habitaciones, 3 baños, $110,000. ¡Negociable! DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Compro su casa $$Cash$$ Info. (787) 466-9709 ____________________ Se solicitan propiedades en Coamo y en Adjuntas. 787-466-9708 ____________________ Se vende casa en Valle de Andalucía by owner. Tiene que verla, $125,000 negociable. Teléfono 787432-2292. ____________________ Real Anón: casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas - comedor, 2 cocinas, piscina 16x31x8½ pies profundidad, un pequeño resort, $325,000 negociable. 787-236-4307 Clara. ____________________ Se vende casa Urbanización La Guadalupe: tres cuartos, 1½ baños, dos terrazas, marquesina, cocina equipada, rejas, patio interior. Teléfonos 787579-6897, 787-274-6897. Precio $90,000. ____________________ Ponce - Urb. Villa Grillasca: Súper espaciosa, 4 habitaciones, 2 baños, marquesina 60 pies de largo, $95,000 OMO. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) (787) 640-7261 ____________________ ¡100 COMPRADORES! Tenemos más de 100 clientes buscando casas de urbanización de $95,000 o menos. ¡Llámenos! Vendemos tu casa o terreno. • Jardines del Caribe - 3-1, $112,000 • Caobos - 3-1.5, $85,000 • Villa del Carmen- 3-2, $90,000 • Las Delicias – 4-2, $105,000 • Tallaboa Encarnación 3-1, $95,000 OMO • Guayanilla - 3 cuerdas, $30,000 C/U • Yauco - Río Prieto (casi ½ cuerda) - 2-1, $55,000 • Montenar Apartments 3-1, $73,000 D’La Vega realty lic. 15234 (787) 964-0546 __________________ Vendo propiedad Nueva Vida - El Tuque: 2 plantas, 4 dormitorios, 2 salas, 442 metros terreno, $75,000 o mejor oferta. Teléfono 787-672-8855. ____________________ Se vende casa Urbanización Starlight – Calle Perseo #3110: 3-1, sala, comedor, marquesina para 3 autos. Tel. 787-843-3579. ____________________
venta de casa por dueÑO. CONSTA 3C/2B, SALA, COMEDOR, COCINA, MARQUESINA DOBLE. UBICA EN ESTANCIAS DEL CARMEN - VILLA DEL CARMEN. LLAMAR 787-306-4193. ____________________ Santa Isabel (Urbanización El Retiro Sur) ¡Ganga!, 2H/1B, marquesina. Financiamiento 100% si cualifica (compre sin aportación). Excelentes condiciones. Sólo $69,000. Información 633-1176. ____________________ “Casa se vende”: Rental income, 3 floor, concrete, 1st fl. – 4B, 2-B, jacuzzi, kit, dine, family rm. Carport, work shop, inground pool, fenced yard. 2nd. Fl: 4-B, 2-B, kit, liv. rm., grand patio, ent. priv. 3rd fl: under const, 1-B, 1-B, kit, liv. rm, walk to schools, church, 5 min. shopping, $195K, O.B.O. owner, no debt. Will carry mort. 25% dn, balance 20 yrs @ 5%. 787-432-3767 en inglés. Ponce - Calle E-12 #P-20, Glenview. ____________________ Casa Punto Oro: 3 habitaciones de 12x18 y 2 baños, remodelada, family, laundry y otros extras, $138K. Información 787487-8281 ____________________
Ponce, Coto Laurel - Villas de Laurel: Dos niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, terraza con baño, amplio patio, control acceso, marquesina doble. Precio venta $285,000 o mejor oferta. Alquiler $1,400.00. Teléfonos 841-1505, 217-5886. ____________________ 3 habitaciones -1 baño Santa Rita III, Juana Díaz: puerta eléctrica, (2) consolas, otros. Teléfono 677-9193. Vendo cuenta $30,000.00. ____________________ Se vende casa Pueblito Nuevo, Ponce - 2 habitaciones -1 baño, garaje 2 carros. Teléfono 237-1429 ____________________ Jardines de Jacaguax, Juana Díaz: espaciosa propiedad de dos plantas (calle sin salida), 4 habitaciones -2 baños, apartamento independiente primera planta, amplia marquesina, garaje doble portones eléctricos, gazebo, 930 metros, $220,000.00 OMO. Citas: 787-245-0490. Lic. 4399 ____________________ Se vende casa Mi Estilo sin montar: 4 h-2 b, (31x72), precio razonable. Teléfono 787-354-8303. __________________ Se vende casa 3 cuartos, 1 baño, construcción mixta, $45,000 OMO. Parcelas Magueyes, Ponce. Teléfono (787) 393-6401, 260-7817
Paseo del Rey: Apartamento segundo piso, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, 2 estacionamientos, 4 A/C, rejas integradas, acceso controlado y otros extras. Precio: $158,000.00. Información teléfonos (787) 509-7200 (o) (787) 364-8242 ___________________ Se vende apartamento Montemar Apartments: 3 habitaciones -1 baño con 2 estacionamientos, facilidad de control de acceso. Información (787) 399-0191 ___________________ Condominio Veredas del Laurel: Cómodo apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, buenas condiciones, desocupado, súper accesible, $155,000 OMO. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ___________________ Ponce - Montemar Apartments: 3 habitaciones -1 baño, urge venta por mudanza. 2 estacionamientos. Llama para que lo veas, $74,000.00 OMO. Teléfonos 787215-7838 (ó) 787-651-3260
Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
Real Estate una de las siguientes propiedades es: o su casa ideal, o el local comercial y/o residencial que usted busca: A- Residencial: 1. Solar de esquina, con poco más de ¼ cuerda de terreno. (1,100 metros cuadrados aprox.). 2. Jardín Paradisiaco y huerto. (Mangos, pepitas de pana, guanábanas, guineos, etc.). Adorno especial: un flamboyán amarillo. 3. Piscina con calentador, Whirlpool y dos baños completos 4. Gazebos para 20 personas y patio. (Área exterior para actividades con comodidad para 100 personas). 5. Marquesina para 6 vehículos, con entrada y salida a dos calles. (Solar esquina). 6. Home - office moderno, (oficina, 240P/C) 7. Cinco dormitorios. 8. Tres baños completos, más dos adicionales en el patio. (cerca de la piscina). Total: 5 baños. 9. Almacén gigante en el patio. (Storage room) 10. Todo en construcción moderna. (Concreto, sin bloques). 11. Portones eléctricos y excelente sistema de protección y vigilancia. 12. Ubicación: Mariani Antiguo en Ponce, Puerto Rico. Avenida Roosevelt esquina Lucas Amadeo. Puede caminar desde esta residencia hasta la Plaza de Recreo de Ponce, Santa María Shopping Center, oficinas médicas y hasta todo tipo de facilidades donde; como ciudadanos, tenemos que acudir para compras y servicio, $398,000 B- Residencial o Veraneo: Quizás el mejor Penthouse en todo el Sur de Puerto Rico puede ser suyo. Véalo. Un noveno piso con vista panorámica al mar Caribe, que es una terapia. Tres dormitorios, dos baños. La Terraza comunal, súper moderna, del tamaño de toda la azotea, tiene sus propios baños y otras facilidades. Está parcialmente techada. ¡ESTA A SOLO 90 PASOS DE SU PENTHOUSE! Está “de magazin”. Obviamante 2 “parkings” propios. Viva en él o utilícelo como “second home” y/o sitio de
Llame hoy: Abraham García - 42 años de experiencia www.realtorabraham.net Lic. 834 (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________
Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Haciendas del Monte 4/2.5, piscina, 2 terrazas, family, $510K OMO Mansiones del Sur -4/3.5, $359K
Tenemos terrenos Disponibles ¡SOLO RESULTADOS! ____________________
Real Estate DIVINO Realty Samuel González 787-366-1735 Lic. 16286 Peñuelas: • Tallaboa Alta - Con 100% de financiamiento y te consigo los gastos de cierre. Fresca residencia 3 habitaciones/ 2 baños, 1,600 pies cuadrados en solar de 630 metros cuadrados. Área en cemento de 24’x24’, con agua y luz, ideal para 2 dormitorios adicionales, o terraza o área de trabajo. Nuevo precio: $100,000 Urge venta. Ponce: • Calle Mora: Completamente en cemento, 3 dormitorios y 2 baños, $85,000, nítida. • Estancias del Laurel: Opcionada. • Coto Laurel: 3 habitaciones, 1 baño, $50,000 • Punta Diamante: 3 habitaciones, 1 baño, $50,000. • San Antonio: 4 habitaciones/2 baños. ¡Haga oferta! $110,000
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urbanización Santa Tersita- 3H-1B *Condominio Estancias del Sur- 3H-1B *Urbanización Estancias del Real 3H-2B *Urbanización Villa Paraíso- 2H-1B *Urbanización Villa Grillasca- 3H-1B, dos residencias para inversión *Urbanización Glenview Gardens- 3H-2B *Propiedad comercial en Coamo *Casa de madera en El Tuque Llámenos para las casas reposeídas de distintos bancos. Aproveche los incentivos gubernamentales los cuales finalizan el 30 de junio de 2011. Dichos incentivos son convenientes tanto para vendedores de casas como para los compradores. ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Road 143 (Ruta Panorámica). Casa del señor Antonio Blasini de Ponce, Teléfono (787) 842-6161. Celular: 787-645-4881. Casa de campo rebajada a $195,000 dólares, equipada con todo. Primero: hasta llegar hasta ella desde Ponce, tome la Carretera #139 subiendo hasta la intersección #143*. Luego en la próxima esquina Carretera #511 y rápido a la derecha donde se hallan las residencias de Hogares Seguros. Mi casa está a mano derecha pintada de amarillo con techo blanco. La casa de la esquina donde dobló, pertenece al Lic. Gerónimo Goyco. Si le interesa comprar esta casa, llámeme a los teléfonos (787)842-6161, a mi celular 645-4881 y a la res. (787) 607-9389. Una vez reciba su llamada, le informaré del contenido dentro de ella. (Mi P.O. Box 255 - Mercedita, P.R. 00715-0255). Aproveche los inventivos del gobierno vigentes hasta el 30 de junio. ____________________
Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-2598492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Paseo del Puerto: Se vende apartamento 3 cuartos, 1 baño, equipado, 3er. piso, remodelado, vista al mar Caribe, $82,000.00. Teléfono 787-244-2824 ____________________ Condominio Nexell: 3C, 1B, acceso controlado, laundry, totalmente amueblado. Vista calle Comercio, $98,500. Teléfonos 1-787-341-4491, 301-471-4874. ____________________
Negocios Vendo llave de negocio ropa y zapatos, en el centro del pueblo de Ponce, $13,000.00 OMO. Teléfono 787528-2437
Edificio Se vende edificio Texan Guest House o se renta la primera planta. Para Información Sr. Rodríguez al 317-0847 ___________________ Se vende edificio comercial 1513 calle Salud, pueblo Ponce, frente Walgreens, Plaza del Mercado. Negociable. Teléfono 787-236-4307 - Clara ___________________ Venta edificio: Excelente oportunidad de inversión. Edificio zona histórica, a dos calles Plaza de Ponce, dos viviendas 3 habitaciones -1 baño, rentadas, $750.00 mensuales. Urge venta, no cualifica banco, venta cash $65,000.00. Más información al 787245-0490. ___________________
55.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Fincas
Oficina Comercial
Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar al teléfono (787) 319-8838. ___________________ ¿Busca un solar, una finquita o una finca grande en Adjuntas?, la tenemos. Teléfonos 787-612-3827, 319-1827.
Oficina comercial - Venta o alquiler: Ponce, Coto Laurel Legacy Office Park: Oficina moderna, equipada, primer piso, colinda Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. Precio a negociar. Teléfonos 787841-1505, 217-5886. Parking Gratis.
Solar
Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ Se alquila salón de belleza amueblado, sitio céntrico. Requiere depósito. Información 787-690-8220 ____________________ Méndez Vigo #37, cerca Hotel Ramada, detrás Plaza Las Delicias, Local 900 pies cuadrados, oficina, doctor, venta, etc. $500.00 rejas, parking. (787) 2323467, (787) 342-1529
Se vende solar 2,174 metros cuadrados, llano. Extensión Monte Santo, Peñuelas, $40 mil. Información 787-202-0789
Locales Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 pies cuadrados. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809, 787-536-1215
Terrenos Guayanilla: Se venden 3 solares segregados, cuerda y media (aprox.), hermosa vista de las montañas, agua, electricidad y carretera asfaltada. Los 3 por $45,000.00 National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Salinas: Barrio Aguirre Sector Godreau: solar de 1,621 metros cuadrados, completamente llano con facilidades de agua y luz, a minutos del expreso 11123. Lic. 053. Información 745-8777 ____________________ Vendo terreno 1,629.25.24 metros cuadrados, Carretera 359 KM 2.1, Sector Cambalache, Barrio Jácanas – Yauco. Precio $42,000.00 o mejor oferta. Teléfono 677-4668, 841-5365, 562-8659 ____________________ Se vende 2½ cuerdas, Barrio Paso Seco, sector Gabia en Santa Isabel, $80,000.00 OMO. Teléfono 787-593-7971. ____________________ Se vende 1½ cuerda en Quintas de Altamira, $85,000.00, con control de acceso. Teléfono 248-5711. ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial
Edificio Se alquila / se vende: Edificio Legacy Office Park, oficina profesional, 380 pies cuadrados, dos dependencias y baño individual. Teléfono (787) 601-8000 ____________________ Edificio 4,000’ aprox., parking. Carretera 123 K7, Ponce - Adjuntas, entre calles Victoria y Villa, detrás Gasolinera Canas Shell. Teléfonos 787439-1637, 787-843-0079. ____________________
Oficina Se alquila espacio compartido dentro oficina para servicios profesionales. Renta incluye agua y luz. Para cita comunicarse al (787) 640-7261 ____________________ se ALQUILa OFICINA amueblada, $1,000.00 mensuales. •768 pies cuadrados, •3 acondicionadores de aire •Area de estacionamiento. Urbanización Constancia, Paseo Las Colonias 1733, Ponce By Pass frente a Wendy’s. PARA MAS INFORMACION 787-505-3910 ____________________
Alquileres Apartamentos Rambla: 1H/1B, estudio equipado, agua, luz, $350, otro grande $425., persona que trabaje. D. 505-8102/ 938-6119. N. 844-1163 /984-5766. ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sec. 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2/1 con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua, renta $550.00. Información 787- 843-1238 ____________________ Paseo del Rey: Apto 3 habitaciones, 2.5 baños, 3 estacionamientos. PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 __________________ Condominio Santa María: Apto 1 habitación, 1 baño, remodelado, enseres. PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 __________________ Condominio Patio Señorial: Residencia de 3 habitaciones, 2½ baños, amueblado, control de acceso. PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 __________________ Se alquila apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, incluye agua, luz, estufa, $600.00. Información 787-677-7112, 787601-8708, lugar tranquilo. ____________________ Se alquila apartamento en Centro de Ponce, 8132 Calle Concordia: 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina - estufa, Plan 8. Llame: 787-210-1892 __________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787843-9836. También incluye estufa y nevera. ____________________ Se renta apartamento en Villa del Carmen, de 1 y 2 cuartos, incluye agua, luz, estufa y nevera. Se acepta Sección 8. Tels (787) 8436963, (787) 378-4782. ____________________
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento en Peñuelas: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 estacionamiento, 1 baño, acceso controlado. No Título 8. Matrimonio o persona sola. $475.00. Incluye agua y luz. Celular 787-202-0016 ____________________ Se renta apartamento: sala, cocina, baño y cuarto, marquesina para un carro, agua y luz, sólo para parejas. Llamar al Sr. Ariel Gotay 787-579-4050 ____________________ Section (8). Apartamento tres personas, 3 habitaciones, marquesina, patio. Corral Viejo. 843-1514. ____________________ Apartamento de Flamboyanes (estudios) con (2) equipados. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Alquiler: • Apartamento 2H-1B, bajos. • Casa 3H1B, altos, Calle Sol 117, Ponce. Aceptamos Plan 8. • Almacén 30x60’, amplio parking, calle Sol 119, Ponce. Teléfonos 787439-1637, 787-843-0079 ____________________ Urbanización Valle Alto, no Plan 8. Apartamento studio y apartamento de 1 cuarto. Ambos: luz, agua, estufa, parking, $395.00, $475.00. Teléfono 8401643, 234-1532 ____________________ Se renta apartamento de un cuarto con luz y agua en Los Caobos. Disponible para el 1ro. de junio. Teléfono 787-643-1104. ____________________ AVENIDA FAGOT- Se alquila apartamento 1H/1B, primer piso, parking privado, remodelado, totalmente equipado, A/C, $500.00. Teléfono 787-601-7216 ____________________ • Se alquila apartamento Ponce: 2H/1B, estufa, nevera, estacionamiento, renta: $525.00 mensual. • Estudio con nevera, estufa, antena de cable y aire acondicionado, $425.00 mensual. Teléfonos 787-241-0312, 787-284-2067 (noches) ____________________ Se renta apartamento en edificio Torre de Oro, completamente remodelado, terraza con vista panorámica, estacionamiento bajo techo, con control de acceso, aire acondicionado, incluye estufa y nevera, facilidades de laundry disponibles. No incluye agua ni luz. Teléfono (787) 378-8029. No Sección 8 ____________________
Apartamento en Ponce de 1 cuarto, sala, balcón y terraza, incluye agua, amueblado, $475.00. • Estudio incluye agua y luz, $375.00. Información Sra. Lagares, teléfonos 787-841-2681, 787-449-5552, 617-6544 ____________________ Se alquila/vende apartamento 2/1 frente Universidad Católica, totalmente remodelado, incluye agua. teléfonos 979-820-0965, 787-568-7901 ____________________ Alquilo apartamento Villa Grillasca, Ponce: 1 cuarto, 1 baño, incluye agua, luz, por Plan 8 solamente. Teléfono (787) 709-1314 ____________________ Alquilo apartamento Montemar Apartments: 3 habitaciones -1 baño con 2 estacionamientos, facilidad de control de acceso. Acepto Plan 8. (787) 349-4123 ____________________ Rambla - Apartamento, dormitorio, cocina, baño, incluye agua y luz, estufa y nevera. $375.00 renta. Teléfonons 448-3104, 717-7639 ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización Villa del Carmen. Incluye agua y luz. $400.00. Llamar al (787) 214-0628 ____________________ Apartamento 2 cuartos, baño, laundry, $350.00. Se acepta Plan 8, calle Fe, Ponce. Cel. 638-8857 ____________________ Se alquila apartamento de 1 cuarto, área céntrica de Ponce. Se acepta Sección 8 Estatal. Teléfono (939) 639-5099 ____________________
Cuarto Se alquila cuarto con baño, cocina, luz, agua, nevera, persona sola. Las Delicias. C. 464-7769 ____________________
Alquileres
Alquileres
Habitación
Casas
Se renta habitación amueblada, facilidades incluidas y estacionamiento. Información llamar al 391-6203 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales. Fianza $200.00. Teléfono (787) 432-8553 ____________________
Se alquilA CasA 3H- 2B: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.m, requiere depósito. PARa citAS DE Martes - viernes de 9:00 -4:00. Tel (787) 842-5866. ____________________ Se alquila residencia 4 cuartos, sala, comedor, cocina, baño y doble marquesina, Barrio Coto Laurel, Carr 14 #19, $475.00. Teléfonos 787-642-5785, 787-837-2206. ____________________ Villa del Carmen: Se renta casa 3 cuartos y 2 baños, no Sec. 8. Para info. 787812-1753, Sr. Luis Colón ____________________ Se renta casa calle G051 Nueva Vida El Tuque. $400.00 Encargado José Ortiz 787-967-8742, Linda Ortiz 787-709-3073 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños: Flamboyanes. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Vendo o alquilo: Villa de Río Cañas, J. D.: casa 3C, 2½ B, terraza, vista panorámica, 1½ cuerda terreno etc. Llamar 787-310-9666 ____________________ Delicias: 4 habitaciones-1, baño preferible P.8 estatal. Amplio patio, árboles frutales, sitio tranquilo. Teléfono 787-422-9979 ____________________ Se renta: • Casa 3 cuartos, segundo piso - Vistas del Mar. • 2 cuartos - Las Delicias. • 1 cuarto, sala, terraza - Starlight, Ponce. Sección 8. Teléfono 787486-9930 ____________________ Se alquila casa en Jardines del Caribe. 3ra. extensión, segunda planta. 3C, 1 baño. Se acepta Plan 8. Sra. Millie. Teléfono 787844-5284. ____________________
Hospedaje Cómoda habitación para caballero. Incluye agua y luz, estacionamiento privado. Área de Ponce. Para información (787) 425-1572 ____________________ Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, Caribbean University y U.P.R., inclu ye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787-615-6576, 787-651-6240 ____________________ Hospedaje para señoritas cerca Universidad Católica, fácil acceso a Regional. Cerca de fast foods, farmacias, renta razonable. Teléfono 787843-1057 ____________________ Hospedaje: Incluye piscina, WFI, calentador, estacionamiento, se comparte con una persona, depósito y renta. 787-298-9681, 787-298-9552 ____________________
Alquileres Glenview Gardens $600. mensuales. Se alquila casa remodelada, 3H, 1B, Calle N-16 BB18. (201) 407-6305, (787) 974-9992. No Sección 8. ____________________ Bda. Bélgica, calle Campeche: 3 habitaciones, un baño, sala/comedor/ cocina, 1er. piso, estacionamiento. Se acepta Sección 8. Información 787453-8248 ____________________ Salinas: Se renta residencia de madera y cemento en la entrada de Llanos de Providencia, frente al Campamento Santiago de Salinas, 3 cuartos, 1 baño. Información Sr. Cortés 787548-5972, $350.00 ____________________ Se alquila casa en Bda. Baldorioty: 3 cuartos, 1 baño, balcón, cocina, parking, no Sección 8, $425.00 mensuales + depósito. Teléfono 787843-9319 ____________________ Se alquila casa en la Urbanización San Antonio #39K (3013). Excelente ubicación, avenida detrás del Estadio Paquito Montaner, Avenida Eduardo Ruberté. Se acepta Sección 8. Tels. 787-934-8322, 787-638-8383, tres cuartos y dos baños ____________________ Se alquila casa por Sección 8 en Ponce. Nueva Vida: 3 cuartos, 1 baño, losa italiana, closet espejo, aire, $650.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033 ____________________ Céntrico, privado, 1H/2B, sala comedor, gabinete nuevo cocina, acepto Sección 8, no parking, sin enseres, sin utilidades, $350.00. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 342-1529 ____________________ Villa 137 esquina Torres: 2 habitaciones /1 baño, tremenda vista, fresco, walk up, $400. Ok Sección 8. No parking. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 342-1529
56.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Mustang 2010, convertible, automático, full power *Jeep Wrangler 2004 Rubicon, std, inmaculado *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Ford Explorer XLT Sport 2005, asientos en piel, 3 filas, sólo 42 mil millas, $13,995 *Mazda 6 Wagon 2008, automática, full power, $14,995 *Jeep Grand Cherokee Laredo 2007, asientos en piel, sunroof, desde $0 pronto *Hyundai Brio 2009, automático y std, varios a escoger *Mitsubishi Outlander LS 2006, sólo 38 mil millas *Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, varias *Ford Explorer XLS 2003, sólo $8,995, bien bonito *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford E-350 van 3005, turbo diesel *Nissan Titan LE 2008, asientos en piel, aros 20” *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel *Ford F-150 Heritage 2004, super cab., $11,995 *Ford F-350 King Ranch 2006, Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Suzuki SX-4 2009, desde 0 pronto *Ford Fusion 2010, automático, full power, desde 0 pronto
Autos
Autos
Autos
*Ford Focus 2009, automático, full power *Kia Optima 2010, desde 0 pronto *Jeep Wrangler Rubicon 2004 y 2005, inmaculada, std, 5 y 6 cambios *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Scion TC 2006, sunroof, std, $13,995 *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Nissan Xterra 2005, automática, full power, $13,995 *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Ford Sport Track 2007, limited XLT, 3 unidades *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Ford F-250 Lariat 2005, turbo diesel, 4x4, aros 20, sunroof *Ford F-150 Harley Davidson 2007, piel sunroof, 4 puertas *Ford F-250 Lariat 2008, Turbo Diesel, 4x4, crew cab *Ford F-150 FX-4 2004, 4x4, bien bonita, $17,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
•Chevrolet Venture 2003, automática, a/c, 3 filas asientos, precio $2,995 •Toyota Corolla 2006, std, 4 puertas, 48k •Mitsubishi Galant 2004 ES, automático, 4 puertas, bien bonito •Ford Van E-350, turbo diesel 2003 •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mazda 5 2006, automática, 3 filas, sunroof, aros de fábrica •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, automática, en condiciones •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Dodge Ram 2004, automática, 4 puertas, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Mitsubishi Outlander 2005, automática, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std •Honda Fit 2007, 4 pts, std, buenas condiciones Teléfono 787-843-0501. ____________________
*Mazda 3 DXP 2007, automático, a/c, p/ windows, pagos desde $299 *Chrysler PT Cruiser 2006, poco millaje, llama para detalles *Scion XD 2008, 5 velocidades, a/c, garantía de fábrica, pagos desde $295 *Jeep Patriot 2008, automático, p/windows, con pagos desde $329 *Kia Rio 2006, económico en gasolina, con pagos desde $219 *Kia Optima 2009, automático, full power, con pagos desde $279 *Kia Sedona 2005, automática, familiar, 7 pasajeros, con pagos desde $286 *Kia Sportage 2006, automática, a/c, p/ windows, llama para detalles *Ford Windstar 1998, automático, full power, en especial $2,995 *Ford Econoline E250 2007, preciosa, llama para detalles *Ford Econoline E250 2009, poco millaje, llama para detalles *Ford F150 2006, cabina ½, llama para detalles *Ford Explorer 2006, automático, a/c, p/ windows, con pagos desde $359 *Honda Civic LX 2008, automático, a/c, full power, con pagos desde $299 *Honda Fit 2008, automática, a/c, 4 puertas, con pagos desde $299 *Honda Odyssey 2006, automático, a/c, asientos en piel, llama para detalles *Toyota Yaris Tipo S 2009, super clean, con pagos desde $295 *Toyota Yaris 2010, 5 velocidades, a/c, con pagos desde $295 *Toyota Corolla CE 2006, 4 puertas, poco millaje, llama para detalles *Toyota Corolla 1985, a/c, por tan solo $1,895 *Mitsubishi Lancer 2010, automático, varias colores, con pagos desde $269 *Mitsubishi Outlander 2008, automática, a/c, p/ windows, pagos desde $329 *Mitsubishi Outlander 2006, automática, a/c, p/windows, llama para detalles Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________
____________________ 2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Mazda 5 2007, automática, 4 pts, 3 filas asientos •Nissan Maxima 2004 SE, full power, 30 mil millas solamente •Nissan Altima 2005 SEL, 4 puertas, automático, asientos en piel
*Dodge Avenger SXT 2009, automática, p/ windows, con pagos desde $329 *Dodge Caravan 2006, automático, a/c, p/locks, con pagos desde $299 *Dodge Ram, 1500, 2007, tremenda p/up, llama para detalles *Suzuki SX4 2008, automático, p/windows, p/locks, con pagos desde $249 *Suzuki SX4 2009, automático, p/windows, con pagos desde $269 *Hyundai Brio H/Back 2009, automático, a/c, 2 puertas, con pagos desde $239 *Hyundai Brio 2008, automático, a/c, 4 puertas, con pagos desde $249 *Nissan Sentra 2008, automático, garantía de fábrica, pagos desde $299
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, aut, a/c, radio CD, como nuevo, $11,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 pts, aut, a/c, f/p, poco millaje, nítido, $8,995 TOYOTA COROLLA 2010, 4 pts, aut, f/p, garantía de fábrica, a/c, CD, nítido, $13,995 TOYOTA YARIS 2009, 4 pts, aut, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $9,995 MITSUBISHI OUTLANDER 2007, 4 puertas, aut, 4wd, full power, nítida, $13,995 FORD FUSION 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, nítido, $13,995 NISSAN VERSA 2010, 4 pts, aut, CD, f/p, garantía de fábrica, $12,995 NISSAN ALTIMA 2010, 4 pts, aut, CD, a/c, f/p, garantía de fábrica, $18,995 MIT. LANCER 2009, aut, 4 pts, f/p, CD, pocas millas, como nuevo, $11,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 pts, aut, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $9,995 MERCEDES BENZ S-430V 2001, aut, 4 pts, aros, AMG, pocas millas sunroof, $8,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, full power, a/c, aros, como nuevo, $8,995 KIA SEDONA 2010 LX, 4 pts, full power, aros, pocas millas, nítida, $16,995 FORD RANGER PICKUP 2007, automática, 2 puertas, a/c, CD, como nueva, $10,995 TOYOTA YARIS H/B 2006, 2 puertas, automático, a/c, CD, nítida, $6,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automática, full power, nítido, $1,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
Autos Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Chevrolet Cobalt LS ‘05, 4 pts, aut, a/c, sunroof, aros de lujo, $6,495 *Mit. Outlanter 2003 y 2008, 4 pts, aut, a/c, varias a escoger desde $7,995 *Mazda 3 2007, 4 pts, automático, a/c, $11,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, aut, 4 pts, a/c, color gris, sólo $13,995 *Chevrolet Impala 2008, 4 pts, automático, $11,995 *BMW 325i 2004, color gris, Sport Premium Package, asientos en piel, 4 pts, aut, a/c, $13,995 *Chevrolet Colorado pick up 2007, 2 pts, aut, a/c, blanca, $9,995 *Chevrolet TrailBlazer 4x4 2004, 4 puertas, automáticas, a/c, $8,995 *Suzuki Forenza Station Wagon 2006, 4 pts, aut, a/c, full power, $7,995 *Suzuki SX4 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo $10,995 *Mit. Lancer 2009 y 2010, 4 pts, aut, a/c, varios a escoger, desde $12,995 *Kia Sedona 2005 y 2008, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, desde $7,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, aut, a/c, $12,995 *Toyota Célica GT 2005, automático, a/c, $9,995 *Jeep Cherokee Limited 2004, 4 puertas, automático, a/c, 4x4, asientos en piel, sunroof, $9,995 *Ford Taurus 2006, 4 puertas, automático, a/c, poco millaje, $6,995 *Kia Sorento LX 2005, 4 puertas, automático, a/c, linda, $9,995 *Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, automática, a/c, ready pal’ trabajo, $10,995 *Ford Freestar 2005, automática, doble unidad de aire, poco millaje, $7,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Nissan Sentra 2008 Type S, 4 puertas, automático, a/c, sólo $12,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, $14,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba 787-812-9700 787-812-9701 Donde sí te tratamos bien Nissan Pathfinder 2006 SE, 3 filas de asientos, full power, sunroof, estoy nueva Nissan Altima 3.5 2005, 4 puertas, automático, full power, sunroof, estoy como nuevo, sólo $12,995 Mitsubishi GTS 2008, deportivo, sunroof, full power, aros, body kit, sólo $16,495 Ford Fx4 2004, doble cabina, sensores de reversa, full power, estoy nueva Dodge Ram 1500 2006, doble cabina, automática, full power, sale 0 pronto Ford F-150 2000, unidad automática, ideal para trabajos de construcción. Llama para detalles, esta semana se va Mazda S5- Wagon, full power, deportiva, sólo $290 mensual Volkswagon- Volky 2000, asientos en piel, 1.8 turbo, sunroof, sólo $6,495 Mazda 3 2005, aut, económico en gasolina, desde $280 mensual Toyota Yaris HB 2009, 5 puertas, automática, económica en gasolina, desde sólo $250 mensual Mitsubishi Lancer 2009 automático, full power, económico en gasolina, desde 0 pronto Suzuki Grand Vitara 2005, automática, doble tono, full power, la más buscada, llama para más detalles Suzuki Grand Vitara 2002, automática, full power, leather seat, llama que se va esta semana Corolla 2005, el más buscado, ven y llévatelo, full power, automático, bien económico en gasolina
Autos Mazda 3 2007, aut, full power, spoiler, el que estabas buscando Outlander LS-AP 2007, 3 filas de asientos, full power, automática, familiar-deportiva Kia Sedona LX 2002, mini van familiar, full power, doble puerta corrediza, desde sólo $185 mensual (préstamo personal) Montero XLS 2005, 4x4, automática, 3 filas de asientos, sólo $15,995 Montero SR 1998, 4X4, automática, 3 filas de asientos, sunroof, full power, como esta ninguna, sólo $6,995 Toyota Yaris 2008, 4 puertas, automático, desde $249 mensual Suzuki Baleno 2002, automático, aire, aros, motor 1.8, sólo $3,995 Caravan 2002, familiar, estoy nueva, sólo $6,495 Toyota Corolla 1998, automático, full power, económico en gasolina, llama para detalles Cavalier LS 2003, 4 puertas, automático, desde sólo $138 mensual (préstamo personal) Ami Auto Frente a Econo de Los Caobos, 787-812-9700. Te garantizamos $1,000 por tu Trade-in. “Aquí te hablamos claro y sin trucos”. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ ¿Buscas autos nuevos o usados certificados? ¡No esperes más! Comunícate al 787-438-5731, Sr. Vélez. ¿Problemas con crédito?, no te preocupes, te ayudamos. ____________________ SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $600 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUÍS, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456. ____________________
57.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
Se compran cuentas con o sin atrasos. Para info. llamar al 787-453-1516. ____________________ Honda Accord ’97, Special Edition, a/c, f/p, color crema, en exc. condiciones, $4,500. Inf. 787-502-9758. ____________________ Venta Mercedez Benz 2003, C-230 Kompresor, automático, 4 puertas, a/c, radio CD, $12,000 omo. Pontiac Gram AM, aut, 4 pts, a/c, radio, $2,200. Inf. 939-256-8888. ____________________
Si necesitas un auto nuevo o usado, gran variedad. Bonos únicos, sobre 300 unidades para liquidar. Problemas con crédito. Llama 787-376-1694.
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Ford Thunderbird 1979, ya es antiguo. Buenas condiciones, gris, bonito, pintado y tapizado. Todo original, motor pequeño, $1,600. Tel. 787-235-1099. ____________________ Van Ford Econoline 1998 250 motor, 6 cilindros, excelentes condiciones, blanca, bonita, a/c, $5,800. Tel. 787-235-1099. ____________________ Se vende Pick up Ford 1977, 4 velocidades, 250 con motor adicional $900. Información 362-8800. ____________________ Un solo dueño: Jeep Grand Cherokee Laredo 2003, automático, 4x2, motor 6 cil., CD, alarma, $7,500 omo. 787-245-0490. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Alquiler Auto Visitando Orlando, San Juan. Se te dañó el auto. Alquilo Van (15 pas.) minivan. Delivery Aeropuerto, casa, oficina. 787-402-6773, 407-658-0571. ____________________ Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516. ____________________ Se alquilan vehículos sin tarjetas de crédito ni depósito. Para más información 939-639-7304, Sr. Santiago. L-S 9:30am-5:30pm. No trabajamos días feriados.
Misceláneas Lote ropa femenina moderna y calzado masculino. Freezer vertical 22” cúbicos, $150. Llamar 787-647-0452. ____________________ Se venden cuatro aros de lujo de seis rotos, marca Boss, con llaves. Tienen gomas 265 /50/20, casi nuevas. Tel. 939-717-4935. ____________________ Se vende mesa de técnica de uñas en cedro, y máquina air brush, $480 omo. 787-315-8272. ____________________ Sat. May 21, calle E-12 #P.20, Glenview, Ponce. 787-432-3767. 3 bicicletas: 1 nena $25, 1 nene$25, 1 adulto $60. Lawnmower $50, exercisers $35, heat lamp $5, bifold Doors $10, VCR Tapes $1 ea., office chair $25, PVC 10’x6’ $5, plumbing 3” brass valves $5 ea., electrical, glass table, 5’ antique Cannon $500. ____________________ Se vende. ¿Necesitas moverte solo y no puedes? Tengo un sillón de ruedas electrónico 400lb. Y la grúa electrónica para poder montar el sillón en una van. Precios razonables. Información 787-633-0367. ____________________ Se vende secadora eléctrica, fotocopiadora con mesa, cuna, silla comer y cargador de infante y consola de aire. Tel. 787-643-1104. ____________________ Venta juego comedor caoba 6 sillas y chinero $800, es antiguo. Urb. Flamboyanes, Ponce PR. 787-901-5505, 607-3013. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Abogados
Asamos
Belleza
Pathfinder 2001 y Mazda Protege 1993 para piezas. Camas antiguas, chiforover, juego de sala pajilla, 3 stand para mercancía. Tel. 787202-1521, 787-222-9094. ____________________ Veta de sofá, butacas, juegos de comedor en madera y otros artículos del hogar y buenos precios para poder mudarnos. 787-328-4649. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos antigüedades. Calle Villa 128, esquina Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Vendo una mesa de Ping Pong nueva, a mitad de precio, con todos los accesorios. 787-259-8466, 787-407-5718. ____________________ Se venden 2 cámaras Mamiya profes. 320 y 220 $350 c/u. Van customizada, techo alto, $2,500. BMW ’87 CSI 2 puertas, 6 cil., std, $550 omo. Tanques s.s. y poliet. Máquina llenar botella $1,500. Aros #15 BMW y M. BENZ $45 c/u. Dos bocinas amplificadas $225. 787-403-2901. ____________________ Se vende cama cuna moderna de Sears, 1 mes uso. Televisor con stand para pared, cabezal y frame, y otras cosas más. Inf. 787-217-6818, Tony.
Llámame para ayudarte en tu computadora, enseñarte a: •Preparar tu My Space •Utilizar Internet /E-Mail •Buscar información •Chatear / música. Alejandro 787-590-7795, 843-1716. ____________________ Best Auto Service Servicio de electromecánica fue injection y reparación de starters, alternadores y computadoras de autos, a la puerta de su hogar. Tel. 787-260-5388. ____________________ Expert Appliance Service Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, freezer y todo tipo de enseres domésticos y comerciales. Tel. 787260-5388. Lic. 5444.
Bufete de Abogados. Orientación Gratis. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Menores, Regla 6, Apelaciones. 787841-0990, 787-841-0970. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Litigación Civil y Criminal: Ley 54, Sustancias Controladas, Divorcios, Custodia, Pensiones, Daños, FSE. Tel./fax: 787-8450001. Cel. 787-245-2335. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Moreu Law Offices Lcda. Emy J. Moreu Cruz Abogada – Notario Casos civiles, criminales, familia, laboral, daños y perjuicios, escrituras, affidavits. 787-638-8757. ____________________ Lcda. Alejandrina M. Wiscovitch Guzmán Lcdo. Jorge Descarles Caballero Casos civiles y criminales, divorcios, pensiones, accidentes, custodia, ley 54, embriaguez, herencia, daños y perjuicios, escrituras, comisión, industrial, SS, contratos, affidavits, portaciones de armas. Orientación gratis. 787607-1407, 787-391-0639. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079. ____________________ LABOY, VERGNE & PARADIZO CASOS CRIMINALES Lcdo. Ernesto Vergne, 30 años experiencia casos criminales. Lcda. Marieli Paradizo, ex Fiscal. Lcda. Yeilin Laboy, casos de familia. 787-847-2826, 787349-8384. ____________________ Abogada – Notaria Lcda. Daiana Rivera Burgos SEGURO SOCIAL, WORKERS COMPENSATION, ASUME, DIVORCIOS. 787971-7219, 787-466-9257. Abiertos sábados. ____________________
Abogada Notario Lcda. Aracelis Oquendo Ríos Ex-Fiscal del Depto. de Justicia. Práctica Civil, Criminal y Notaría. La Rambla Tower 203, Ponce PR. 787-475-0132. ____________________ Abogado-Notario Lcdo. Rafael A. Rivera Vázquez ¿Tienes problemas legales? ¿Necesitas un affidavit? ¿Necesitas una escritura? Oriéntate llamando al 787-974-5660.
Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Ofertas Prom 1) Secado y maquillaje desde $50 2) Peinado y maquillaje desde $70 3) Peinado, maquillaje, full set de uñas desde $90 *Oferta 2 y 3, no incluye secado. Tel. 787-464-0576. Facebook Maryln’s Beauty Salón
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras.Cel. 787-677-6977. Casa 787-841-0258. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ ¿Necesitas los servicios de un mensajero para envíos de documentos, pagos o lo que tú necesites? También te llevamos a tu cita médica. Llámanos 787-453-1516. ____________________ Farmacia González, para tu comodidad, tiene servicio de entrega de tus medicamentos a toda la isla. 787-453-1516. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 8405534, 585-5750. ____________________
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787402-4076. Lic. Burgos 939-777-5353. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 787-410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________
Aire Acondicionado Consola Inverter 12,000 BTU $825, instalada. Mantenimiento, reparación e instalación de aires acondicionados. Gedeón, Técnico a/c con licencia. 787901-6207, 787-222-5026.
Avisos A la Srta. Mariana Claudio Santos o a su padre Sr. Charlie Claudio Rodríguez, favor de pasar por la residencia de la Sra. Álvarez lo antes posible, para que se lleve sus pertenencias, valor de las mismas $50 más o menos, pues hace más de un año que están ocupando un lugar de mi casa, por lo tanto no he podido alquilar el mismo. En caso que no pase a buscar dichas pertenencias se arrojarán a la basura.
Alarmas
Barbería
Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Llame para una evaluación y orientación sobre un sistema de seguridad, gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377.
Who’s Next Barber Shop Calle Villa #159, al lado de la Funeraria González. Todos los lunes recortes a $5. Se solicita barbero. 939-969-9887.
Animales Se vende chihuahua (mediano), 3machos, 1 mes de nacidos. 787-836-1773. ____________________ Se vende perrito Pastor Alemán, 2 meses nacido, vacunado y desparasitado. Tel. 787-951-1768. ____________________ Vendo perritos Boxer de 1 ½ mes de nacidos. Rabito cortado y desparasitados. 787-901-8944, 787-841-1481. ____________________ ¿Ama usted los animales? Se regala gata de un año y medio, operada y vacunada. Tel. 787-843-6117. ____________________ Venta chihuahuas 2 hembras bolsillo. Una 3 ½ meses y otra 2 meses. Vacunadas, desparasitadas, papeles. Últimas, aprovecha. 787-235-1505, Sr. Rentas.
Árboles Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas cortadas por AEE dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mango. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Bedrooms ¡Remodela el cuarto de mamá con pagos flexibles sin crédito! Escoge entre juegos completos para cualquier decoración, de las mejores marcas. Llama al 1-800-774-4553.
Belleza New Look Salon por Nancy Román En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas las nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo, de 12:00md a 8:00pm. 787-960-5691, 960-9929. ____________________
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Calentador Solar Universal Solar Products Mantenimiento, instalación, financiamiento de calentadores solares, cisternas, suavizadores y filtros de agua. Emergencia 787-963-8171.
Cámaras de Seguridad Spy City 2 Sirviendo a Toda la Isla *4 cámaras exteriores Day/Night, con infrarrojo a color *1 DVR de 4 canales con 250GB Gratis: 1 monitor LCD 19” a color. $1,399. Instalación incluida. Área sur 787-844-7551. Isla 787-298-6331.
Campamento Academic Success Summer Work Shop. Programa de verano dirigido al desarrollo de destrezas básicas para niños de 5 a 10 años: lectura, escritura y destrezas matemáticas. También otros programas de terapia educativa personalizada disponibles. Llama ahora a Learning Fun 787840-7391.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________
58.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Casa de Empeño
Certificado Salud
Computadoras
Casa de Empeño Rapid Money. Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar. Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.
Certificado de Salud desde $20. El Tuque. 787284-8484. Lunes-sábado 6:30am-5:30pm.
Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
Catering Maymar Catering. Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581.
Cejas Cejas perfectas, sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99. Líneas ojos inf. $69.99. Retoque de cejas $60. Se corrigen todos los trabajos mal realizados en las cejas. Puede ser a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www. maquillajepermanentesindolor.webs.com Keratina $45 la onza, Uñas acrílicas $20. Citas, 787-390-5661.
Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-8444545, 787-901-5555. www. poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas cels.
Clases ¿Quieres aprender en solo 10 clases Corte y Estilo (Barbería), los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ ¿Quieres aprender en solo 10 clases Técnico de Uñas Básico o Diseño, los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-2214641. Incluye merienda. ____________________ Exclusivo para verano. Estudia Técnica de Uñas con diseño, de lunes a viernes del 6 al 17 de junio de 2011; 9am hasta las 12md. Sólo en 10 clases recibes tu certificado. Desde 12 años en adelante. Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-2214641. Incluye merienda. ____________________ Clases Baile. Dancing Dancing ofrece clase de Hip-Hop para varones de 6 años, todos los jueves 4pm. Inf. 787-432-3828. ____________________ Licencia Conductor. Clase, examen, sellos $71. ¿La tienes? ¿Necesitas practicar o aprender? $20 1 hora. 840-3443, 396-4940, 412-4106.
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Servicios a domicilio. Reparación y configuración de laptops y desktops. 787-960-6006, Edward. Cargadores para laptops desde $40. ____________________ ¡Prueba lo último en computadoras antes de comprar! Obtén laptops de marca, desktops con Windows® 7, cámaras web ¡y más! Llama al 1-800-770-0031. ____________________ En Carvin’s: Reparamos comps. y pantallas de laptops. Recuperamos data, recogido y entrega a domicilio. diagnóstico y limpieza gratis. Vendo monitor. Honrados y responsables. Hacemos: monografías, dibujos, resumés, etc. Baramaya. 787-843-1023. ____________________
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Latin Construction Brothers Especialista Certificado *Sellado de techos *Pintura residencia y comercial *Instalación de molduras *Construcción liviana *Estimados gratis. Trabajos garantizados. Registrado por Daco. 787595-2888, 787-367-4326. ____________________ Nazario Construcción Construcción en general, sellado de techo, corte árboles, recogido de escombros y mudanza. 787-607-2473.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Cuido niños. Chiquilandia Inc. Matrícula gratis. Edad: 0 a 5 años. Horario: 7am-5pm. Inf. 787-848-6187, 787-312-6187. Se aceptan todos los programas de gobieno. Programa Vale, Tanf. CFSE y otros. ¡Esperamos por cheque!
Cumpleaños
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Disfruta de tu fiesta, con un moderno carrito-nevera, con gran variedad de helados marca lider mundial. Precios desde $62.50, calidad del producto garantizado. 787597-7195, 787-844-7194. ____________________ Lelo’s Pizza & inflable. Casas de brinco desde $79. Tenemos máq. pop corn, algodón y nacho. Ciertas rest. aplican. 787-604-6404. ____________________ Fiestas infantiles. Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ New York Style Pizza, Inc. Alquiler y ventas de inflables, venta de productos. Especial de alquiler Tiger $59. Especial de ventas $1,295 (13x13). 787-3413013, 787-812-0442, 787259-6868. #1 área sur. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: chorrera de agua, toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com. 316-3998. ____________________ Verano Burbujeante Servicio alquiler espuma, espuma machine. Experiencia única cumpleaños. Abundante espuma, $150. 939-358-3489. ____________________ Verano Burbujeante Servicio alquiler espuma, espuma machine. Experiencia única cumpleaños. Abundante espuma, $150. 939-358-3489. ____________________ Inflapop (oferta a domicilio) 787-530-9999. ¡Súper oferta! Casa de brinco todo el día, popcorn o algodón, muñequita anfitriona con caritas pintadas, globos en figura y súper burbuja party con música para niños por $199. ____________________
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Futón
Parque inflable en la Guancha Ponce. Todos los sábados y domingos desde 1pm. Chorreras de agua, pared de escalar, casas de brinco, música, popcorn, algodón. Para un día divertido con tus niños o celebra tu actividad. Para reservar espacio llama al 787-530-9999. ____________________ Bizcochos y Cupcakes. Todo tipo de decoración y trabajamos pasta laminada. Tel. 787-487-3143.
Nitrox Sound Sonido, luces, pantalla, karaoke y todo tipo de música, desde sólo $25. 787-377-6837. ____________________ K-Boom Sound & Karaoke Servicios de DJ, música variada y karaoke en pantalla gigante, de calidad para todo tipo de actividad, a precios económicos. Omar Serrano, 787605-6647.
TORRES ELECTRICAL SERVICES. Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ JOSÉ PACHECO. Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ Professional Electric Services. Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787340-3495, 787-485-2993.
Delivery Ponce/Isla. Recojido y entrega de emergencia, rush, hoy mismo, rápido, ahora mismo, 7 días. Piezas, material y equipo: aviación, automotriz, marino, médico, químico, construcción, reciclables, etc. Mubles en cajas, muebles pequeños también. Tengo Ford 250 Econoline, piso en madera, Chevy 250 truck abierto y Nissan truck. Sr. Blasini 787-974-5157.
Detective INVESTIGATION AWARNESS OFFICE Adulterio e infidelidad, homicidios, fraude, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Especializado en investigación criminal y evidencia documental para los tribunales. Cel. 536-7184. ____________________ MB Detective Detective Privado, 24 hrs. Investigaciones civiles y criminales. Evidencia y pruebas para tribunales, confiabilidad, experiencia y honestidad. Tel. 787984-0205, 787-379-6455.
Digger Vendo Digger 1988, std. En perfectas condiciones de motor, carroceria y gomas, en $10,500, mejor oferta. Tel. 787-691-8471, 787-259-2444.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________
Dish Network Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787567-4488, 787-842-8844. ____________________
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 2905555, 9 am - 9 pm. ____________________
Nuevas ofertas, Dish PR Paquetes de programación desde $22.99 (100 ch). Antena nueva, recividores HD, DVR, gratis, hasta para 6 TV, Showtime gratis x 3 meses. Canales HD, gratis x vida en inst. residenciales. “Atendemos cuentas comerciales, barras, cafeterias y otros”. Estamos en By Pass Marginal, Constancia, Ponce. 8am10pm. Para más inf. 787607-5401, 787-901-9276.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. Lic. 6425. J. L. Mercado ____________________
Equipo Comercial Se venden y se compran equipos comerciales usados, para restaurante y cafetería. 1513 Calle Salud, Ponce. 787-236-4307, Clara. ____________________ Se vende Steam Table de 3 divisiones. Tel. 787-2323997, 787-430-8205. ____________________ Se vende mezcladora de harina Hobart, 3 velocidades, 20 cuartillas, para pizería, $900. Inf. 362-8800.
Fotos Flash Photo Graduaciones, bodas, quince, toda actividad social. Fotos y CD en oferta. 787-404-2271.
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787539-0597.
Gabinetes Home Gabinet Designs Gabinetes, closet, vanitys, etc. Laminados y naturales. Todo en granito. Estimados gratis. 787873-5432, 787-479-8591. ____________________ Cox Cabinet, 787-408-9108 Gabinetes en madera y PVC. Baños y superfices sólidas. Madera de la más alta calidad. Estimados gratis.
Gaming Systems Trae a casa entretenimiento para la familia ¡sin crédito!. Escoges entre Xbox® o Sony Play Station® 3 con juegos, controles y más. Llama al 1-800-422-3368.
Garage Sale Se vende nevera, estufa, lavadora, juego doble cuarto, sala, comedor, cisterna, etc. Carro Mit. ’94, rojo. Cel. 787-969-3021. ____________________ Garage Sale, Canas Hausing, calle Los Cedros #590, Ponce. Mayo 13-1415, de 9am en adelante. 842-0125.
Handyman Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi, 787-212-5880. Dios los bendiga.
Impresos
IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Digitalización para bordados. Cel. 787-580-7515, 939-266-1590.
59.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Jardinería
Lote
Música
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional. Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Ekogarden Landscaping *Mantenimiento de áreas verdes y jardines *Siembra de grama *Diseño y construcción de jardines *Instalación sistemas de riego. Tel. 787-962-1565. Búscanos en Facebook
Se vende lote en Cementerio Católico Ponce. Panteón para 3 ataúdes, en concreto armado, $4,200. Inf. 787-249-8077.
Se busca primera y segunda guitarra para banda rock, no limita género. Trambién se busca cantante masculino, debe tener 25 años o más. Llamar a 787-974-6007, Madelyn.
Keratina Choco-Vino/ Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. 787-837-4228.
Lancha Bote Sea Ray 27’. Equipada (sundancer 270) 87, radios, gps, f/finder, anclas, un motor (190hp) pendiente instalar, capotas, plantas 6k, arrastre 3 ejes, $14,500. Sr. Medina, 501-6513.
Libros Compro libros de 8vo grado, Colegio San Conrado. Inf. 312-8081.
Licencias Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. ____________________ Nuevo servicio. Monjitas Mail Service. Renovación de licencias, cambio de licencia, duplicados, traspaso de auto. En Plaza Las Monjitas. 787-436-6666.
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Mármol Coamo Marble & Granite Nos especializamos en fabricación de topes de granito y topes de mármol para baños. Estimados gratis. Área sur. Raúl Toledo, cel. 787-372-3855.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Vázquez Engine Repair Service Mecánica general, transmisiones, diagnósticos, aires acondicionados, sistemas eléctricos. Tel. 787-901-1534.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidraúlico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plasticos, bolsas, nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Usted ayuda y ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Muebles Para la venta: camas de pilares en caoba, una plaza y media, dos plazas / varios modelos disponibles. Llame info: 787-640-6086, 787-844-0470.
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias. M y M 5:30pm y S- 9am. Inf. 787-390-9070, Macks Borrero.
Panteones ¡Ganga! Se vende panteón doble en Cementerio Católico, en súper buen precio. Llame para información 939-274-5004.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Se desyerban patios, se corta grama, se botan escombros, se hacen mudanzas, se pintan rejas. etc. 298-4194, Geraldo.
Plastic Covers
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________
Plomería
Rejas
¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes (instalación, reparación y mantenimiento en: cisternas, calentadores, trampas de grasa y tuberías sanitarias y potables). Servicio de electricidad.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________ Rejas en general. Decorativas. Diseños ornamentales y en hierro forjado, portones interiores, alta seguridad, servicio de emergencia. Inf. Sr. García, 787-601-4554. ____________________ Vega Welding Service Servicio de fabricación y reparación de toda clase de herrería y soldadura en aluminio. Tel. 787-2909732, 787-844-1582.
Reparaciones Emergencia
Psíquica Psíquica, Clarividente y Medium. Reconocida a nivel nacional, ofrece: Parapsicología Clínica, Hipnosis Clínica y clases de Yoga. Sana tu vida con Reiki Karuna. Llama hoy, es hora de sanar. Por cita previa. NavaDurga Yogi. Tel. 787-594-3777.
Servicio de inmediato. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frio y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur.
Puertas y Ventanas
Salón de Actividades
WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787590-6960, 787-354-9268, 939-579-0305. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787479-7195.
Salón de actividades, carr. 149, Bo. Lomas, Juana Díaz. bodas, quinceañeros, reuniones profesionales y familiares. Tel. 787-218-5406, dejar mensaje de voz o texto.
Tormenteras Tormenteras Hernández Iron Works. Protéjase, tormenteras en acordeón, aluminio y transparentes, techos galvanizados en colores distintos y Galvalum cortinas de aluminio. Estimados gratis, no ivu. Luis Hernández, 787-450-7429.
Uñas Uñas Full set $20- diseño en todas las uñas. Full set $30- incrustado1 tono, 2 tonos $35. Retoque $15 (2 rainstone gratis). Largo comercial. Facebook: Marylin’s Beauty Salon. Tel. 787-464-0576. ____________________
Uñas
Empleos
Empleos
Kiut Nail & More.Full set diseño todas las uñas y 2 incrustados $20. Saca cita para tu retoque en 15 días y te regalamos 2 relieves. Retoque desde $13. Tenemos lo último en diseños Britto. en los altos de La Arboleda, Ponce. Tel. 602-5173.
Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa cía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos; Posición: Vendedor(a); Apartado 7253; Ponce, PR 007327253.Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llámame al 466-6340. ____________________ LA MODA. LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 6406086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Limarys Ladies Unique. Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787597-4402. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-4577953, 787-651-3894. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Ponce y Juana Díaz. ¿Estás desempleado/a? ¿Necesitas un ingreso adicional? ¡Obtén ganancias desde un 20% - 45%! Formando parte de la exitosa línea francesa L’BEL. ¡Llama ahora! 787-9290695, Janet Rivera. ____________________ Se solicitan Rep. de Ventas para equipos médicos. Para más inf. 787-675-0437. ____________________ Se sol. personas responsables que le gusten las ventas, para desarrollar su negocio propio en ventas de carteras de cuero, ropa, prendas de artesanía colombiana y productos naturales. Minerva 787-2398914, Olga 787-236-2470. ____________________
Oportunidad de empleos profesionales en ventas. Tenemos lo más importante en nuestra profesión. Los clientes ya establecidos. Plazas supervisión, gerencial y representantes, comenzando $580 - $820 semanales y otros beneficios. Para información, comunícate al 1-800-843-1442, área metro 787-620-9700. ____________________ ¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Para obtener inf. sobre cómo comenzar tu negocio Avon puedes comunicarte con Elsie al 8424137, 390-7059, 403-4753. ____________________ Personas interesadas en ganar buen dinero sin invertir. Venta de prendas de fantasía, playa y S. Steel. Javier Ramos, 787-615-3352. ____________________ Si quieres ser tu propia jefa, únete al grupo de Avon. 787-608-5940. ____________________ Atención: Ponce, Peñuelas. Únete al equipo ganador de L’bel, vendiendo nuestros prods. a través de catálogo, ganándote más de un 45% en ganancias. Inf. llamar Delia 787-649-0214. ¡Decídete!
Vacaciones Estadía en Boquerón Aquarius Vacation Club. Estudio equipado para 4 personas, 22 al 29 julio-2001. 8 días, 7 noches, $1,000. Inf. José Rodríguez, 787-841-7557.
Verano Especial: clases de música $12 por clase. Traiga dos miembros de una familia. Venga dos veces por semana. Desde mayo 15. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Empleos Especializados Se solicita Técnica de uñas con experiencia. Trabajo full time. 787-218-2598, 787-841-4502. ____________________ JC Salon Spa, solicita Estilista y Técnica de Uñas con experiencia. Para más inf. llamar al 787-824-4132. ____________________ Se solicitan abogados/notarios y médicos recién revalidados o retirados. Llamar al 787-219-9895.
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Cristian Lay. Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________
Generales Cía. enfocada en la salud tiene plazas disponibles PT $800 , FT $1,800. Int. favor de llamar al 787324-0861, 787-393-1403. ____________________ ¡Más que un empleo! Gane $500 a $2,000 sin dejar su empleo. ¡Sea su propio jefe! Pago de carro de $400 a $1,000 al calificar. Ingreso residual. 787-390-7753, 787-3060440, 787-565-1515. Alternativaeconomica.com. Inf. La Bolera Coto Laurel, martes 24 mayo, 7pm. ____________________ Si quieres ser tu propio jefe, alquilo silla para estilista o barbero. También alquilo área para técnica de uñas. Favor llamar 787844-5720, 787-432-8937. ____________________ SE SOL. COSTURERAS CON EXPERIENCIA A TRABAJAR A TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. PARA COORDINAR ENTREVISTA LLAMAR AL 787-453-1002. ____________________ Se busca personal para cubrir plazas de inmediato. Para información llamar al 787-214-0628.
LegaL Office in POnce is seeking:
attOrney-nOtary
• At least 3 years experience in State Litigation • Ability to work in a Fast paced environment with demanding deadlines • PC literate • Must be fluent in English as well as Spanish (both, orally and written). • Based in Southern Region of Puerto Rico. Email resume to: attorneyponce@hotmail.com
60.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Para series semifinales:
Favoritos los Brujos
y Maratonistas de Coamo
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Luego de finalizada la etapa clasificatoria los Maratonistas de Coamo y los Brujos de Guayama lucen como los equipos favoritos para adelantar a la serie final de la Sección Sur de la pelota Doble A. Definidas las primeras cuatro posiciones de la serie regular los pareos semifinalistas presentarán a los Maratonistas de Coamo -dueños de la primera posiciónenfrentando a los Poetas de Juana Díaz, mientras que los Brujos de Guayama tendrán la ventaja de parque local en su serie contra los Potros de Santa Isabel. La serie A -la de Coamo versus Juana Díaz- luce ser la más caliente, no solo por la capacidad de ambos equipos en obtener victorias sino que también enfrenta, cara a cara, la más apasionada rivalidad entre los equipos que componen la sección. Los Maratonistas, quienes le barrieron la serie particular a sus tradicionales rivales, no solo dominaron el Sur, sino que se convirtieron en la novena con mejor récord en todo el país por lo que su desempeño durante la serie regular los coloca como favoritos ante unos Poetas que han confrontado serios problemas con su cuerpo monticular. Y para derrotar a Coamo hay que tener buen pitcheo porque es su staff de lanzadores la principal fortaleza de los líderes de torneo. Una rotación que incluya al profesional Iván Maldonado, Juanmi Pérez y el veterano zurdo Carlos Pérez es, sin dudas, la envidia de cualquier equipo en el país. Y si alguno de estos fallara todavía tienen el poderoso brazo derecho del coameño Jorge Mateo, quien ha sido una constante desde el bullpen maratonista este año pero su dominio sobre los Poetas le pudiera abrir un espacio en la rotación para la serie ante Juana Díaz. Otro punto a favor de los coameños es que lograron fortalecer su ofensiva cuando sus vecinos Ganduleros de Villalba le “regalaron” al poderoso bateador zurdo Jaime Bonilla, lo que añade más poder a un equipo que su principal problema era la fabricación de carreras. Claro, el cambio también supone llenar de zurdos la parte del medio de su lineup, un problema que ellos ya habían
Los Poetas esperan que la llegada del colegial Kevin Vázquez fortalezca su cuerpo monticular.
identificado y que motivó el cambio que trajo a José Geraldo León al equipo. Ahora Efraín Williams volverá a tener ese ¿dulce problema? y León, quien es su limpia bases, será antecedido en el orden al bate por el zurdo Kevin Alvarado y detrás de él tendrá a Bonilla y a José Rafael Caballero, ambos bateadores zurdos. Pero frente a Juana Díaz eso pudiera convertirse en problema solo cuando enfrenten a Juan Acevedo, quien es el único zurdo confiable con que cuentan los Poetas. No podemos perder de perspectiva que los Poetas son los campeones de la sección y que por tradición juegan su mejor béisbol en la postemporada. Para muestra un botón basta, reza el viejo refrán pueblerino, y Salinas es el ejemplo más reciente de esta irrefutable realidad. En la temporada pasada los Peces Voladores dominaron la serie regular solo para ser eliminados por los juanadinos (que habían clasificado en el cuarto lugar) en cinco juegos de la semifinal. En aquella ocasión la llegada del joven colegial Kevin Vázquez mejoró la rotación juanadina, y es, precisamente ese cambio, lo que esperan los campeones del sur que les brinde el impulso suficien-
te para prevalecer en la serie. Se repetirá la historia. No lo creo, veo a un equipo de Coamo muy fortalecido, que ha sido confeccionado, no solo para ganar la sección sino para batallar por el campeonato nacional. En la otra serie, aunque hay que resaltar el trabajo realizado por Hiram Ruiz al frente de los Potros, ahora tendrán que enfrentar a los Brujos de Guayama, el equipo que más dolores de cabeza le ha ocasionado a los equinos a lo largo del nuevo milenio. Y es que Guayama volvió a dominar a Santa Isabel en la serie regular al ganarles tres de cuatro juegos y el panorama parece complicársele a los Potros si finalmente no pueden utilizar a su estelar lanzador profesional Alberto Rolón. Siempre la ofensiva santaisabelina -encabezada por el veterano Jorge Aranzamendi- es capaz de producir suficientes anotaciones como para tener opción al triunfo, sin embargo, los brujos lucen más balanceados, especialmente en su cuerpo monticular. Así las cosas parece que Maratonistas y Brujos saldrán airosos en sus respectivas series, sin olvidar el orgullo y gallardía con la que sus rivales se tiran al terreno en busca de la victoria.
61.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Reconocen la trayectoria
Por La Redacción Deportiva De La Perla del Sur
La Asociación de Escritores de Historia Deportiva del Sur, Capítulo Juan B. Román, reconocerá en el mes de la radio la trayectoria de dos locutores deportivos con el Premio Eugenio Gómez Mesorana. En esta segunda edición se reconocerá a los inmortales del deporte ponceño, Luis Antonio ‘Wito’ Morales y Luis R. Varela. Desde su llegada a Puerto Rico hace 52 años, el ilustre periodista cubano de nacimiento, pero ponceño por adopción, Luis R. Varela, se dedicó al periodismo escrito y radial. Trabajó con la prestigiosa agencia de noticias Prensa Asociada, por más de tres décadas. Como periodista ha cubierto eventos deportivos de calidad mundial como Olimpiadas, Juegos Regionales, Series del Caribe y Torneos Mundiales en distintas disciplinas. Es uno de los pocos periodistas que ha cubierto cinco Olimpiadas: Montreal 1976, Moscú 1980, Los Ángeles 1984, Atlanta 1996 y Australia 2000. Desde el 1961, ha mantenido su programa radial “Trinchera Deportiva” en Católica Radio y en WPAB, siendo considerado como uno de los principales pro-
Luis Antonio ‘Wito’ Morales es uno de los narradores que más tiempo trabajó en transmisiones radiales de los Leones de Ponce en el Béisbol Profesional.
radial de periodistas
gramas deportivos del país. Varela ha recibido reconocimientos cívicos y deportivos, entre ellos de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPRO) por su impecable trayectoria en el periodismo y desde el 2001, está instalado en la Galería de los Inmortales del Deporte Ponceño, en el 2010 en Pabellón del Deporte Puertorriqueño y en el 2011 en La Galería de Inmortales del Deporte Pionero. ‘Wito’, por su parte, ha sido uno de los narradores de los Leones en el béisbol profesional de más durabilidad. Al igual que José Ramón Díaz, fue locutor de cabina en WPAB. Ingresó como guardabosque novato a los Leones en el 1947, pero el año siguiente cambio el bate por el micrófono de narrador cuando fue a compartir labores con el astro Buck Canel en Caguas, realizando la dramatización del recordado programa “El Juego de Hoy”. Regresó al terreno de juego en el 1949 y se retiró en el 1952. Ese año se convierte en el narrador de los Leones de Ponce. Discípulo de Millito Navarro como pelotero y de Radamés Mayoral en las narraciones, su voz se ha escuchado en todos los confines del país, tanto desde el Paquito Montaner como desde los estadios de Grandes Ligas, donde narró con Felo Ramírez para Puerto Rico. Narró los juegos locales de Ponce hasta 1972. Durante el período en que fue Alcalde (1972-1976) estuvo retirado de las transmisiones radiales pero retornó a este quehacer deportivo en el 1977 hasta su retiro en la década del 2000. ‘Wito’ Morales también fue el primer narrador de los juegos de los Leones de Ponce en el baloncesto superior. El premio lleva el nombre del fallecido locutor ponceño Eugenio Gómez Mesorana, en reconocimiento póstumo al pionero en las transmisiones radiales de los Leones de Ponce en el Centenario Parque Charles H. Terry. Fue el primer delegado de nuestro equipo ante la Liga de Béisbol Profesional y presidió la Fraternidad de Escritores de Deportes, Capítulo “Juan B. Román”, de Ponce en el año 1966. Comenzó su carrera como reportero deportivo en el periódico El Imparcial. Fue exaltado a la Galería de los Inmortales del Deporte Ponceño en el año 1983 como Propulsor del Deporte. La actividad se realizará en el Salón Coayuco en el Centro de Estudiantes Manuel González Pató de la Pontificia Universidad Católica -Recinto de Ponce- el sábado, 21 de mayo a las 11:30 de la mañana.
Luis R. Varela será reconocido por su larga trayectoria en el periodismo deportivo.
62.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
Se corona Nadadores Ponce Leones en Copa Federativa de Natación: El Equipo Nadadores Ponce Leones (NPL) obtuvo el primer lugar en la competencia celebrada el pasado fin de semana en el Natatorio de San Juan y de esta forma se proclamó campeón de la 1ra. Copa Federativa de Natación, el circuito que es auspiciado por la Federación Puertorriqueña de este deporte y que agrupa los cuatro eventos invitacionales de la temporada de piscina larga (50 metros) que tuvieron como sede a Caguas, Ponce, Manatí y San Juan. NPL acumuló un total de 1,055.5 puntos para obtener la victoria en esta última competencia, seguido por el equipo de Humacao con 994 puntos y la representación
de Bayamón con 480.5 puntos. Después de sumar la puntuación obtenida en cada una de las cuatro competencias el equipo ponceño dominó la copa con un total de 3,108.5 puntos, mientras Humacao finalizó segundo con 3,003 puntos y Bayamón arribó en la tercera posición con un total de 2,335.5 puntos. Los atletas más destacados fueron Lluvia del Mar Osorio, de Loyola, y Nilyael Cruz del equipo Gigantes de Carolina en la categoría de siete y ocho años; Kiara Rodríguez y Jonathan Cruz de Humacao en la de 9-10 años; Perla del Mar Román, de Ponce, y Ricardo Miranda, de Loyola, se destacaron en las edades de 11 y
12 años; Gabriela Oquendo, de Santurce, y Daniel Santana, de Humacao, en la categoría de 13-14; Mariani Jiménez, de Santurce, y Eladio Carrión, de Humacao, en la de 15 y 16; la humacaeña Zarithzia Serrano y el ponceño Emanuel Ramírez fueron los más destacados en la categoría de 17-18 y Gian Ortiz de Humacao y Carlos Sierra de Ponce Leones sobresalieron entre los competidores mayores de 19 años. La temporada de piscina larga concluye con los Campeonatos Nacionales de Natación a celebrarse en el Complejo Acuático Víctor Vassallo en Ponce del 26 al 30 de mayo de 2011.
Miguel Cotto comparte con estudiantes del Liceo Ponceño:
Durante la actividad fueron reconocidos los atletas del Liceo Ponceño que brillaron durante el año académico.
EstE sábado, 21 dE mayo, PRWa LivE En mEmoRia dEL jovEn faLLEcido dEnEd castRo PRWA en los Billares de Papo en Guánica, a las 8:30 p.m.
Entrada gratis.
Lucha por el título extremo de la PRWA, lucha estelar: Erick Scorpion vs. Joseph RPM. Lucha en parejas: Los Snipers vs. la Realeza Americana Jayco Vs. Samuel Adams. Para información: Sábado a las 12:30 a.m. por WAPA2 y a las 4:00 p.m. prmixcw = 178 DirecTV, 17 Dish, 22 Claro TV, 34 Choice. Cortesía del Rest. El Turpial Boricua en el Coto Laurel en Ponce, SAT Experts, Ave. Muñoz Rivera con teléfonos desbloqueados, Radikal Sport con artículos de Gotcha y Motoras, Ave. Las Américas en Ponce, El Nuevo Paraíso con Sandwiches y frituras en El Tuque, TAG Auto Parts con Delivery, 841-3398, Canadian Fitness Center 8121200, Clínica La Suiza y el Petshop, Colmado El Camino, La Casa del Capitán, Colmado Cristal, Tony White con cruzacalles, T-shirts para toda ocasión, Art Design, 613-0485, Tropicana Guest House y Villa Cairy en Playa Santa, 787-627-1317, Pinot Boat en Playa Santa con Jet Ski, Banana Boats y viajes en botes 484-8083, Mueblería Martínez, Periódico La Perla del Sur, Bazar Estrella Mayor, Mueblería Hermanos Cruz y Pollo Point en Santa Teresita.
Extremo y Levantando la dignidad. Pronto: Verano
Más información en Facebook prwaevolución y Twitter en metalprwa. Hemos traído 23 extranjeros en 6 meses y los que faltan….
El Liceo Ponceño se prepara para celebrar su primer centenario y como preámbulo a tan importante acontecimiento recibió la visita del campeón mundial súper welter de la Asociación Mundial de Boxeo, el cagüeño Miguel Cotto, quien compartió con los estudiantes atletas de la institución durante su tradicional “Día de Logros”. Durante la actividad fueron reconocidos los estudiantes del Liceo que brillaron durante el año académico que está por finalizar en los deportes de baloncesto, voleibol, atletismo y tenis. El Liceo aprovechó el momento para reconocer la trayectoria deportiva de Cotto, quien se dirigió a los presentes en un mensaje en el que resaltó la importancia de mantenerse practicando deportes y
ayudar así a la calidad de vida en el país. “Para mí es un gran placer compartir con los niños y jóvenes del Liceo Ponceño”, dijo el campeón de las 154 libras al dirigirse a los estudiantes. “Sin duda alguna me llena de mucha alegría poder ver tanta juventud sumergida en el deporte. Estoy muy contento de que me hayan invitado y ser parte de su día de logros”, señaló Cotto. Rita Rodríguez, directora de la institución académica, agradeció a los presentes y reconoció la colaboración recibida de parte del equipo de trabajo de Promociones Miguel Cotto, la Policía Municipal de Ponce y todo el personal del Liceo Ponceño que pusieron todo su empeño para que la actividad resultara exitosa.
63.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011
¿CANSADO DE LAS VENTAS
TRI-LI-LIIII DONDE
X
SIEMPRE ES LO MISMO? TE PRESENTAMOS ALGO REAL; DE “AVERDURA” SÓLO SÓLO UNA UNA VEZ VEZ AL AL AÑO AÑO
BUSCA LOS CLASIFICADOS EN NUESTRAS DE INTERNET: www.automolpr.com
Autos
Autos
Autos
GMC ALUMINIO STEP VAN 1997 BLANCA, con millaje 48,302 GUAGUA DE CORREO, IDEAL PARA CAFETERIA,ELECTRICISTAS O PARA LO QUE SEA. LISTA PARA QUE LE SAQUES MUCHOS CHAVOS$$$$
HYUNDAI ACCENT HATCHBACK 2009 GRIS con millaje12,471 TRANSMISION STANDARD.TODAVIA CON PLASTICOS DE NUEVO. ARRANCA LA MANO. SUPER ECONOMICO
KIA RIO 2005 SILVER,PRECIO ESPECIAL-$5,900.00. LLAMA RAPIDO QUE SE VA VOLANDO!!!
HARLEY DAVISON MOTORA 1.2 SPORTSTER 2005 NEGR con millaje de 4,796 UN SOLO DUEÑO, NITIDA. NO HA HECHO NADA. APROVECHALA ROMPE A DOMINGUIAR!!! FORD F 250 2008 GRIS con millaje 17,431 FULL POWER, 4X4. LO QUE TU NECESITAS PARA SEGUIR PA LANTE. MUY BUENA CAPACIDAD DE CARGA Y ARRASTRE LINCOLN MKS, SEDAN 4 PTAS,2009 BLACK con millaje 18,715 SEDAN DE LUJO CON TODOS LOS POWER Y EXTRAS. UN SOLO DUEÑO.POCOS EN LA ISLA. ESTA EXTRA CLEAN.PARA TI PROFESIONAL NISSAN VERSA 2009 Y 2010, VARIOS COLORES. PRECIO DE LIQUIDACION.CON EXCELENTES GARANTIAS
FORD TAURUS, SEDAN 4 PTAS. 2010 PRECIOSO COLOR. BARATO. SUPER BUENO. CON EL MEJOR DISEÑO Y SEGURIDAD.BUEN MILLAJE
JEEP WRANGLER 2010 SILVER con millaje 10,051 2 PUERTAS, CONVERTIBLE.4X4.PUERTAS BAJITAS. SUPER BUENO. YA LLEGO EL VERANO Y AUMENTA LA FIEBRE. METELE MANO YA!!!!
KIA OPTIMA, SEDAN 4 PTAS. 2010 AZUL MARINO BUEN MILLAJE. ESTE CARRO PAGA POCO Y TIENE UNA GARANTIA MUY BUENA. ESTA DE SHOW!!!
MITSUBISHI LANCER, 4PTAS 2008,2009 Y 2010. VARIOS COLORES. TODOS ESTAN EN LA OFERTA DE CLASIFICADOS. BUENOS , BONITOS Y BARATOS. NADIE NOS IGUALA
FORD VAN 250, EXTENDIDA , SUPER DUTY 2010 BLANCA con millaje 16,517 AQUI TIENES LA OPORTUNIDAD DE TU VIDA. BUENA Y BUEN PRECIO. POR ESO ESTA EN CLASIFICADOS!!!!
JEEP WRANGLER UNLIMITED 4 PTAS. FULL POWER. ESTAN BIEN CCAAAABBBBB……………..POCO MILLAJE. 2009 Y 2010 CON GARANTIA FABRICANTE. NO HAN HECHO NNAAA!!!!COLOR LADRILLO,SILVER Y BLANCOS
FORD VAN DE PASAJEROS E-350 2008 BLANCA BUEN MILLAJE,PARA 15 PASAJEROS. ES MODELO XLT. IGLESIAS,CONSTRUCTORAS, MUNICIPIOS. ESTA LISTA Y EN LIQUIDACION.
CHRYSLER 300 C 2010 GRAY 16,592 HEMI, LEATHER-SUNROOF. ESPECTACULAR. TIENE DE TODO. LLAMA AHORA Y APROVECHA DE LA VENTA ESPECIAL.
Autos
FORD EXPLORER SPORTRAC XLT 2010 BLACK con millaje 10,979 FULL POWER. TIENE TODOS LOS XTRAS. POCAS ASI. UN SOLO DUEÑO. ESTA CHULISIMA. LLAMA O VISITANOS PARA QUE LA PRUEBES. NISSAN ALTIMA 4 PTAS SEDAN 2010, GRIS Y TAMBIEN EN BLANCO PERLA. ESTO SI QUE NO LO DEBES DEJAR PASAR. ACABADITOS DE LLEGAR!!!. LOS DOS CON MUY BUEN MILLAJE. TOYOTA CAMRY 2010 GRIS Y TAMBIEN EN BLANCO PERLA. TOYOTA ES TOYOTA!!!. AQUI LOS TENGO Y MEJOR QUE NADIE. SE UNO MAS DE LOS QUE SE APROBECHAN DE ESTA VENTA MAZDA 3, 4PTAS 2007,2008,2009 Y 2010. DE TODOS LOS COLORES. AAYYY MAMA!!!. VEN Y BUSCA EL TUYO AHORA TOYOTA YARIS,4PTAS. Y GUAGUITAS. 2009 Y 2010. BUENOS, BONITOS Y BARATOS. METELES MANO AHORA. NITIDOS NITIDOS. ALGUNOS CON POWER WINDOWS & POWER LOCKS
Autos
Autos
FORD MUSTANG CONVERTIBLE 2010 WHITE, ESTO ES OTRA COSA. UN SOLO DUENO. ESTA BIEN ACICALAO. TIRA TU OFERTA!!!!
SUZUKI GRAND VITARA HARDTOP XSPORT 2008 ROJO con millaje 15,522 ESTO ES PARA AHORA. NO HAY BREAK. JALA!!!! PARA ACA!!!!
DODGE CHARGER SXT 2010 SILVER con millaje 13,923 PARA TI. TU TE LO MERECES!!!!!!!!
TOYOTA SEQUOIA LIMITED 2004 BLANCA,CAVIAR DE LA PALESTINA!!!!!!
TOYOTA FJ CRUISER 2007 SILVER,BUEN MILLAJE, GARANTIA. ESPECIAL DE CLASIFICADOS. ES TU OPOTUNIDAD DE SALIR BIEN!!! SUZUKI SX 4 , 4 PTAS. SEDAN 2010 BLANCO, REGALATELO O DASELO A QUIEN DE VERDAD QUIERES. ESTE CARRO ES PARA UNA VIDA!!!!!! NISSAN FRONTIER PICK UP SE 6 CILD. 2008 SILVER, TENGO DOS(2). CON ACCESORIOS. ESTAN BRUTALES DE LINDA. TE HAGO BUEN NEGOCIO. LLAMA DIRECTO Y DILE QUE LO VISTE EN CLASIFICADOS PARA EL MEJOR PRECIO HYUNDAI BRIO HATCHBACK 2010 WHITE, AUTOMATICO. EL MEJOR PAGO Y 0 PRONTO
TOYOTA RAV 4 2009, WINE con millaje 1,253 de SIIIIII. ESE MILLAJE ES REAL. AQUI LA TIENES. ES TUYA!!! JEEP PATRIOT SPORT 2010 SILVER con millaje 10,348 SUPER COMODA. MUY BUEN “BUY”!!!!!!! DODGE GRAN CARAVAN (GRAND SXT) FULL POWER 2010 WHITE, POQUITO MILLAJE. ELLOS SE LO MERECEN!!!! PUERTAS ELECTRICAS. TIENE DE TODO Y BARATA!!!! MITSUBISHI OUTLANDER 2010 BLUE YEEESS!!!! POR FIN. LLEGASTES A LO TUYO. YA!! LLAMA Y VEN A BUSCARLA!!!! BUEN MILLAJE
Autos
Tel: 787-841-6655 WEB: www.automollpr.com
787-644-8261 Fax: 841-2344
64.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de mayo de 2011