Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1438
del 22 al 28 de junio de 2011
Magnética
Luz de Luna La llamativa hacienda de la familia Vivoni Rivera revalida como polo turístico de Adjuntas, gracias a su atracción para visitantes sedientos de historia y recreación. Págs. 21-25
Págs. 4-5
Así lucirá la nueva
Escuela Vocacional EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
26.
Criollo en su más
alta expresión Con ‘Kriollísimo’, los chefs playeros Rafael Serrano y Jason Rodríguez han creado un nuevo santuario para fanáticos de la mejor cocina puertorriqueña.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
4.
El proceso de construcción se extenderá por alrededor de 22 meses, por lo que la estructura deberá estar lista para el primer semestre académico del año 2013.
Con casi $22 millones:
Para julio la construcción de la nueva Escuela Vocacional Bernardino Cordero
cultad y vecinos de áreas aledañas. Por su parte, el Director de la AFI informó a La Perla del Sur que los escombros del viejo plantel serán reLa vetusta Escuela Vocacional de Ponce Bernardino ciclados para la construcción del nuevo edificio. Asimismo, sostuvo que el agua no potable que conCordero Bernard se expondrá a partir del próximo mes suma en la futura estructura será reciclada para ser a la más dramática transformación de su historia. Esto, tras conocerse que el plantel -construido en reutilizada en las áreas verdes y servicios sanitarios. “La mejor escuela de Puerto Rico la vamos a tener el año 1948- será demolido para dar paso a $21.8 millones en obras y la creación de “la mejor escuela de los ponceños”, enfatizó la Alcaldesa de Ponce a las Puerto Rico”, según anticipó la alcaldesa de la Ciudad, 700 personas reunidas en la cancha Salvador Dijols. Casi dos años María Meléndez Altieri. El proceso de construcción, añadió, se extenderá Al anuncio, pronunciado este lunes en la Cancha por alrededor de 22 meses, por lo que la moderna esSalvador Dijols de La Playa de Ponce, se unieron el tructura deberá estar lista secretario del Departapara el primer semestre mento de Educación, Jesús académico del año 2013. Rivera Sánchez y el director Por su parte, Wanda ejecutivo de la Autoridad Colón Rivera, directora para el Financiamiento del plantel, repitió tres de la Infraestructura, José veces “Llegó la escuela” Basora Fagundo. cuando La Perla del Sur le Su audiencia fue intepreguntó su parecer sobre grada por la facultad del el proyecto. plantel y cientos de padres La alcaldesa María Meléndez y el secretario de Educación En su mensaje a los prey estudiantes. Jesús Rivera dirigieron la presentación. sentes, indicó que los estuDe 10 a 22 diantes serán repartidos en El proyecto, que forma las escuelas Ponce High y la clausurada Intermedia parte del programa de Escuelas para el Siglo 21, inicialmente contaba con $10 millones, pero ante los Santiago González de La Playa, en horarios de 12:30 reclamos de la Alcaldesa, se le agregaron otros $12 a 5:00 de la tarde, mientras que los laboratorios se realizarían en el colegio automotriz Auto Meca, situado millones. “Como leona enfurecida entendió que $10 millones en la calle Villa. Inquietos con desplazamiento no eran suficientes y ante eso se le asignaron $22 Estos cambios, empero, preocuparon a numerosos millones para la nueva escuela”, expresó a viva voz el secretario Rivera Sánchez, quien defendió el concepto padres de estudiantes con actividades extracurricuarquitectónico que busca crear un ambiente agradable lares. A todos, la directora explicó que los casos se trabajarían de forma individual, de ser necesario. y eficiente desde el punto de vista energético. Mientras veían las fotos de la nueva escuela, algunos La nueva escuela contará con 32 salones académicos, áreas verdes, biblioteca y estacionamiento para de los alumnos activos se miraban, como diciendo que más de 100 automóviles, así como áreas para carga no disfrutarían de ese plantel, pero se tendrían que sacrificar para dar paso al mismo. y descarga. Ese fue el caso de Caroline González. “Estoy viendo De igual modo, operará parcialmente con energía solar y con sistema de comunicación Wi-Fi que podrá una escuela en la que no voy a estudiar”, expresó con ser utilizado gratuitamente por los estudiantes, la fa- ojos brillosos y sonrisa a mitad de labios. Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
La Perla del Sur supo que los escombros del viejo plantel serán reciclados para la construcción del nuevo edificio.
APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones
$
500 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Disfruta de los grandes especiales que te trae
la Fabríca de Mattress Global
esta semana
Set de mattress ortopédico modelo Shadow Full desde $239.00 reg. $299.00 Queen desde $269.00 reg. $339.00 Set de mattress ortopédico modelo Shadow Plus Full desde $289.00 reg. $369.00 Queen desde $329.00 reg. $419.00 Set de mattress ortopédico modelo Bodycomfort Queen desde $399.00 reg. $499.00 King desde $589.00 reg. $699.00
2 Años
De Garantía
5 Años
De Garantía
10 Años De Garantía
* con la línea de cualquier mattress de la línea Body Comfort
Tels. (787) 837-9000 • (787) 837-7116 AREA SUR / JUANA DIAZ 787-837-9000 Carr. 149 (a un minuto del expreso)
AREA NORTE / BAYAMON 787-279-9000 Carr. 830 (frente a la INTER)
FACTORY OUTLET
¡LAFÁBRICA DEL MATTRESS!
Precios válidos hasta el 6 / 28/ 2011 No es válido con otras ofertas
www.primemattress.com
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
5.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
QUIEBRAS
Junto a estas líneas, el director de la AFI José Basora y el director técnico de la Vocacional, Edwin Rodríguez Alvarado, junto a cientos de padres y alumnos.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez
SOLO EN PONCE
CON NUESTRA CALIDAD Y NUESTROS PRECIOS
Porque Porque Comprar Comprar en en otro otro Lugar Lugar
AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
el estilo exclusivo
¡CONSULTAS GRATIS!
Cama y Mesa de Noche
787.841.8027
Incluye: Cama “Queen” (Cabecera, Piecera y Plataforma) y Mesa de Noche. Color Wengue. Reg. $995.00.
Ave. Las Américas #1883, Ponce
495
$
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
USTED ESCOGE POR SOLO $495 UNO DE ESTOS ARTICULOS Butaca EN PIEL Reclinable 100% Piel Butaca de Líneas Modernas Color CREMA.. Reg. $995.00.
495
$
Juego de Comedor Incluye: Mesa Triangular con Tope de Cristal , 2-Benchs Rectángulares y 2-Benchs Triangulares Color WENGUE. Reg. $1,495.00.
495
$
PONCE - Ave. Hostos #1227. Al lado de Euro Bank • Tel. 843-7192 Precio no incluye montaje ni Entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parametros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requerido hacer pagos mínimos comenzando en Julio 2011. **Estadía en “Resort” 5 estrellasde 3 días y 2 noches valorado en $500.00, al comprar $1,500.00 o más. Válido para 4 adultos. El certificado no es transferible, sujeto a disponibilidad. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. *Oferta válida del 22 al 28 de Junio de 2011.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
6.
Por retrasos:
Se aleja nuevamente la red ponceña de transporte colectivo Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ni pisa, ni arranca. Aunque se planificó para que comenzara a operar -como tarde- en el mes de junio, la inauguración del sonado Sistema Integrado de Transportación del Sur (SITRAS) no ocurrirá hasta el próximo “octubre o noviembre”. Según reveló a La Perla del Sur la gerente del proyecto, Jessica Sinigaglia García, contratiempos en el proceso financiamiento por $3.5 millones con el Banco Gubernamental de Fomento y el consecuente retraso en la adjudicación de subastas dilató la adquisición de los autobuses necesarios para la primera fase de SITRAS. Las 11 guaguas de 35 pies de largo y capacidad para 34 personas fueron comisionadas a una compañía norteamericana por aproximadamente $2 millones.
“Fue una demora en todo el proceso burocrático de las diferentes agencias”, afirmó Sinigaglia García. “Es un proceso que toma tiempo, pero entiendo que mayormente fue en el proceso de adjudicación de la subasta”. En diciembre del 2010, la alcaldesa María Meléndez Altieri anunció que el nuevo servicio de autobuses municipales comenzaría a operar entre los meses de abril y junio de este año. No obstante, no fue hasta el mes de mayo que se realizó la orden de compra para las 11 guaguas que formarán parte del sistema y que actualmente son construidas en el estado de Georgia. Aun así, Sinigaglia Ortiz indicó que en las próximas semanas iniciará la instalación de rótulos y guías de orientación sobre las rutas y horario del sistema. De acuerdo con el plan establecido, la primera fase del sistema ofrecerá tres rutas.
Contratiempos en el proceso de financiamiento con el BGF dilató la compra de los autobuses necesarios para la primera fase de SITRAS.
7.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Cosmetique Beauty Supply Nail Tech & Beauty Ins. Ultimas tendencias diseños en uñas Tips French Prediseñados
Tip French Set 10
Varios estilos y diseños disponibles Britto, Animal Prints, Rostros, Ojos, Hello Kitty, Tous Resistentes a la aplicación de acrílico y Gel Imágenes claras y detalladas Villa 163 – Ponce En la primera se integrará a los sectores Jardines del Caribe, Las Delicias, Quebrada del Agua, Villa Paraíso, Quebrada Limón, Marueño, Magueyes y Nuevo Mameyes. En la segunda ruta se servirá a las comunidades Mayor Cantera, El Yeso, Jaime L. Drew, Ponce Housing, Tibes y Río Chiquito. La tercera ruta pasará por la Avenida Fagot, Santa Teresita, Glenview, La Yuca, Paraíso y Bayas. SITRAS además incluirá una red de ciclovías que abarcará el casco urbano, la cercanía de varios recintos universitarios y los sectores Los Caobos, Villa Flores, la Avenida Las Américas, la Avenida Fagot, La Rambla, Santa Teresita, Bella Vista, Jardines Fagot y Mercedita. Aunque aún no se ha determinado oficialmente el horario del sistema, se prevé que los autobuses operarán en horario de 5:00 de la mañana a 6:00 o 7:00 de la noche, incluyendo fines de semana.
Las 11 guaguas de 35 pies de largo y capacidad para 34 personas fueron comisionadas a una compañía norteamericana. Su llegada podría ocurrir el próximo mes de octubre.
El Guardián de los Niños anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados sin importar su raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. Cualquier queja de discriminación se enviará por escrito inmediatamente a: USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W, Written Building 1400 Independence Avenue SW, Washington, D.C. 20250-9410, o llame libre de costo al (866) 632-9992 (voz) . Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden comunicarse a USDA a través del sistema de relevo telefónico Federal al (800) 877-8339 ó (800) 845-6136 (Español). USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2011 hasta el 30 de junio de 2012. Tamaño Familiar 1 2 3 4 5 6 7 8 Por cada miembro adicional añada:
Elegibilidad GRATIS 14,079 - 1,174 18,941 - 1,579 23,803 - 1,984 28,665 - 2,389 33,527 - 2,794 38,389 - 3,200 43,251 - 3,605 48,113 - 4,010
Elegibilidad Reducida 20,036 - 1,670 26,955 - 2,247 33,874 - 2,823 40,793 - 3,400 47,712 - 3,976 54,631 - 4,553 61,550 - 5,130 68,469 - 5,706
+4,862
+6,919
Los Servicios se ofrecerán en las siguiente facilidades:
EL GUARDIAN DE LOS NIÑOS
Bo. Semil C514 HC. 4 Villalba Puerto Rico Milagros Albizu Cordero - Directora
787-847-5852
VentetaaSL
aL D Y aL YOR POR Ma
787-844-8760 • 787-840-5219
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
8.
WEEKEND SUMMER SALE!
24, 25 y 26 de junio de 2011
San Juan - viernes y sábado de 9am - 6pm y domingo de 11pm - 5pm Ponce - viernes y sábado de 9am - 6pm
Desde un 10% a un 70% de descuento*
*En
mercancía seleccionada y muestras de piso, ciertas restricciones aplican.
USA Baby San Juan: Avenida Chardón #210, Hato Rey, PR Horario: L - J 10am - 6pm, V y S 9am - 6pm, D 11am - 5pm | Tel. 787-758-0636 USA Baby Ponce: 1762 Ponce By Pass, Ponce, PR Horario: L - J 10am - 6pm, V y S 9am - 6pm, D Cerrado | Tel: 787-284-0636
new thinking. new possibilities.
¡TE TRATAMOS COMO UN REY, PERO A PRECIO DE PUEBLO!
elantra 2011 GLS
TUCSON
29
23 / 31
40 MPG genesis
Frente a marginal constancia
Ponce • Puerto Rico
3.8 V6 2010
17 / 26
787 • 492 • 4000
9.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
10.
Nuevos retrasos:
Pospuesta hasta el 2012 la conversión de la Central Por Omar Alfonso y Jason Rodríguez De La Perla del Sur
EcoEléctrica aun aguarda por el visto bueno de agencias reguladoras federales para iniciar la expansión de su planta.
“Estamos en espera para que FERC pueda autorizarnos”, reconoció a La Perla del Sur Jaime Sanabria Hernández, co-presidente y gerente general de Administración y Finanzas de EcoEléctrica.
EMERGENCia REpaRaCióN NEvERa,CoolER, FREEzER, BotEllERo y a/C. 7 Dias. 787-297-1487 20 años experiencia. Hasta 12 meses garantía. servicio residencial y comercial.
ClíniCas de nataCión el equipo pionero de nataCión ofreCerá sus ClíniCas de Verano durante el mes de julio. aprenda a nadar • mejore los estilos • natación competitiva • acua-aerobicos piscina de la universidad católica de ponce. cursos comienzan a las 4:00 pm y 5:30 pm, espaCios limitados. info. (939) 969-3618 adicional: programa intensivo 4 semanas (3 Horas diarias) para mejorar técnicas y desarrollo de estilos julio: comienza 5 de julio Hasta el 22 de julio (14)
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
No ocurrió en enero, ni en abril, ni junio de este año. La prometida reducción en la factura de abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el ahorro de $113 millones al año en compra de petróleo para la Central Costa Sur tendrá que esperar hasta el 2012. Esto al trascender que EcoEléctrica -la única compañía autorizada para despachar gas natural a Costa Sur- aun aguarda por el visto bueno de agencias reguladoras federales para expandir su planta e instalar dos nuevos gasificadores, indispensables para la tarea. La Comisión Reguladora de Energía Federal (FERC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Transportación federal esperan, a su vez, por la aprobación de un nuevo protocolo de seguridad nacional para plantas de este tipo, tecnicismo que ha paralizado expansiones similares en todos los Estados Unidos. “Estamos en espera para que FERC pueda autorizarnos”, reconoció a La Perla del Sur Jaime Sanabria Hernández, co-presidente y gerente general de Administración y Finanzas de EcoEléctrica. “¿Y sería especulativo hablar de un mes, tres meses, un año adicional?”, preguntó este semanario. “Ahora mismo es especular. Estamos claros en que será lo antes posible, pronto, no más tarde de par de semanas, pero ahora mismo no, no hay garantía”. Sanabria Hernández, empero, sí fue claro al describir que tan pronto se reciban los permisos correspondientes, EcoEléctrica necesitará seis meses adicionales para completar la instalación de los gasificadores. “Si son seis meses de construcción una vez tengamos el visto bueno, pues definitivamente no podría ser este año”, dijo por su parte Yamaris Alancastro Miranda, gerente de Responsabilidad Social Corporativa de EcoElectrica, en torno al momento en que podrán proveer gas natural regasificado a Costa Sur. De acuerdo con documentos oficiales de la AEE, la conversión a gas natural de Costa Sur debió concretarse el pasado mes de enero, tras la inyección de $20 millones en mejoras para adaptar sus unidades 5 y 6. Ante este nuevo panorama, La Perla del Sur solicitó una reacción oficial de la AEE a través de su director de Comunicaciones, Carlos Monroig, pero el funcionario no contestó llamadas a la hora del cierre.
11.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Costa Sur ¿Corto de gas? Por otra parte, Sanabria Hernández reconoció que aunque su empresa está decidida a colaborar en la conversión de Costa Sur, el suministro de gas natural podría no ser suficiente para satisfacer la demanda de estas dos unidades, como pretende la AEE. Específicamente, porque ambas son antiguas y su eficiencia en el consumo de combustible no es óptimo. Actualmente EcoEléctrica produce 507 megavatios de electricidad utilizando el gas natural que obtiene de 12 barcazas al año, suma similiar a la contratada para Costa Sur. Las unidades 5 y 6, sin embargo, están diseñadas para producir hasta 820 megavatios en conjunto. “En teoría, como son dos unidades de 410 megavatios a su máxima capacidad, la matemática me da la impresión que nos podríamos quedar un poquito cortos”, declaró. “Las unidades 5 y 6 de Costa Sur son unidades bastante viejas, son unidades que tienen 50 años o más y no son comparables con las de EcoEléctrica. Por lo tanto, la eficiencia de esas unidades no está a la altura de EcoEléctrica. Por lo tanto, lo que me dice a mí es que van a consumir más combustible que EcoEléctrica”, agregó.
Por otra parte, trascendió que el suministro de gas natural a Costa Sur podría no ser suficiente para satisfacer la demanda de las unidades 5 y 6, como pretende la AEE.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
12.
Plan Médico y farmacia propios:
Afina ambiciosos proyectos en el Sur Grupo Episcopal Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur En el término de dos años, el Grupo Episcopal San Lucas podría incursionar en el mercado de las ase-
guradoras al estrenar un plan médico con su nombre institucional. La iniciativa beneficiará a miles de ciudadanos de la zona Sur del país, adelantó el principal oficial ejecutivo de la entidad, Guillermo Martin Jiménez.
“Estamos estableciendo las estructuras para ir al desarrollo de uno (un plan médico propio). Vamos a desarrollarlo pronto para darle a nuestra comunidad un servicio completo dentro de nuestras facilidades. La idea es que se pueda extender a toda la Isla”, aseguró el ejecutivo. Según especificó, el propuesto plan médico podría ofrecer cubiertas Individual y Familiar, tal como lo hacen otras aseguradoras en el momento. “Estamos en un proceso bien preliminar, pero en dos años podemos tirar esto a la calle. Estamos en la fase de licencia y como parte de nuestra organización estamos ya dando plan de descuento en nuestro servicio a los municipios de Ponce, Yauco, Guayama y una serie de fábricas. Viendo cómo se mueve eso, vamos a movernos a la parte de plan médico”. “Va a ser bien competitivo y quién sabe si hasta ir (hacer contratos) hacia la parte de la Reforma. La idea es darle a la comunidad que servimos nuestro propio plan”, afirmó sin poder ofrecer una cifra de a cuántas almas alcanzarían con su plan. “Es un número bien agradable”, recalcó. Al cuestionarle sobre un posible nombre, el ejecutivo contestó entre sonrisas que “Plan Médico San Lucas puede ser una alternativa”. Farmacia sobre ruedas Otro proyecto que maneja la administración hospitalaria es el establecimiento de un servicio de entrega de medicamentos en el hogar. Según detalló, el servicio se ofrecerá preliminarmente a pacientes adscritos a su subsidiaria Cuidado de Salud en el Hogar. “La idea es llevarle la parte del medicamento. Esto lo comenzaremos en octubre”, dijo enfatizando que con este cuidado de enfermería especializada se podrá suministrar desde antibióticos hasta quimioterapias. “A la gran mayoría de estos pacientes Medicare se los cubre. Si a los planes privados les interesa haríamos las movidas para contratarlos”, aseguró. “Estamos estableciendo las estructuras para ir al desarrollo de uno (un plan médico propio). La idea es que se pueda extender a toda la Isla”, aseguró Guillermo Martin Jiménez.
(1) Outlander ASX Std. MSRP $19,995. Menos Pronto de $3,000. Balance a Finaciar $16,995. (2)Outlander ES 2011 MSRP $22,995 menos $5,000 de Pronto financiado por BBVA a 84 meses al 8.09%. (3)Lancer DE M/T MSRP $17,795 menos $5,000 de Pronto financiado por BBVA a 78 meses al 7.99%. Financiamiento sin pronto sujeto a aprobación bancaria. No incluye ningún tipo de seguro. Algunas restricciones aplican. Válido hasta el 27/junio/2011. *10 años/100,000 millas garantía en tren propulsor, solamente aplica a dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevo con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Evolution. **Una estadía para dos personas de 3 días y 2 noches en un Parador de Puerto Rico. Más detalles en el dealer.
13.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
San Lucas Terapia contra heridas Esta información la ofreció Martin Jiménez durante la inauguración del Centro Cuidado de Piel y Heridas, el pasado miércoles, 15 de junio. En su mensaje a los presentes, sostuvo que “este es el mayor y más moderno Centro del área sur, ya que cuenta con el equipo más avanzado y todas las modalidades del tratamiento”. El Centro brinda desde cuidado para atender las úlceras causadas por diabetes, problemas circulatorios venosos o arteriales, hasta por la presión causada en pacientes postrados, ostomías y más. El grupo de profesionales a cargo incluye médicos consultores en las áreas de cirugía plástica, ortopedia, infectología y fisiatría, además de personal de enfermería adiestrado y con experiencia en el cuidado de heridas y úlceras crónicas. En cuanto a la tecnología, el Centro contará con un sistema de información electrónico que monitorea el progreso de los pacientes y asegura el flujo de información entre médico, especialista y el paciente. En estos equipos, Martin Jiménez aseguró que se invirtieron alrededor de $40 mil. La mayor parte de los procedimientos se realizarán en los cuartos de examen del Centro, donde se realizarán además procedimientos quirúrgicos (ambulatorios) incluyendo desbridamientos, injertos de tejidos, biopsias, remoción de uñas, entre otros. La ceremonia de corte de cinta se realizó ante un nutrido grupo de empleados y médicos que participaron de la bendición ofrecida por el Padre Luis A. Irizarry, director de la Capellanía del Hospital. También dijo presente el licenciado Pedro Barez, director ejecutivo operacional del hospital; Emily Morales, representante de la Iglesia Episcopal y la licenciada Norma Torres, directora asociada de esta Institución. “La calidad de atención será de primera. Para ello contamos con personal adiestrado, atento y altamente capacitado”, subrayó Martin Jiménez.
El recién inaugurado centro para el cuidado de heridas de San Lucas cuenta con médicos en las áreas de cirugía plástica, ortopedia, infectología y fisiatría, además de personal de enfermería adiestrado. (Fotos: Ludwig Medina)
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
14.
Congelan el permiso:
Ganan primera batalla opositores a la remoción de árboles Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur La Oficina de Permisos del Municipio de Ponce ordenó que se paralice el plan para el corte de 11
árboles en un pequeño pulmón verde situado en el sector Sabanetas. En el lugar, la cadena norteamericana Walgreens planifica construir su octava farmacia ponceña. “La solicitud de paralización de corte de árboles
según aprobada en resolución el 9 de mayo de 2011, se deja en suspenso hasta tanto se resuelva la moción de reconsideración acogida y se celebre una vista de reconsideración”, dicta la comunicación firmada por el director de la oficina, Félix Camacho Nogués. La resolución fue acogida de inmediato con júbilo entre ciudadanos que promueven se preserve el lugar como ‘bosque urbano’ y por el abogado de la farmacia Lorraine, Rolando Emmanuelli Jiménez. Esta empresa, una netamente ponceña, opera desde hace más tres décadas una ‘farmacia de la comunidad’ a escasos 100 metros del lugar donde Walgreens planifica levantar su local. “Ahora tendremos el espacio para demostrar con el testimonio de expertos, los líderes comunitarios y ambientales por qué no debe concederse el permiso para la tala de árboles”, informó Emmanuelli Jiménez. La propuesta remoción de los árboles ha movilizado a un grupo de comerciantes, ambientalistas y universitarios, quienes han establecido un campamento en el predio de terreno en controversia, uno situado en la avenida La Ceiba, frente a la empresa Covidien y Roger Electric. Entre los activistas que integran el campamento hay miembros del Comité Amigos de los Árboles, representantes del Frente Unido de Defensa Indígena, la organización Acción Ponceña Comunitaria por un Ambiente Sano (APCAS) y el grupo Energía Roja y Negra, que promueve el uso de la bicicleta como medio de transporte. De hecho, en la mañana del martes realizaron una manifestación para proteger el bosque como parte del corredor ecológico que promueve la administración municipal de la alcaldesa María Meléndez Altieri. “Es hora de despertar”, “¡Basta ya de vivir de la enajenación, en la indiferencia!” y “¡No más Walgreens!” fueron algunas de las consignas proclamadas. Desde que se eliminaron los Certificados de Necesidad y Conveniencia, la empresa con cuarteles generales en Estados Unidos ha multiplicado su presencia en la Isla. Entretanto, de 1,000 farmacias operadas por capital puertorriqueño quedan alrededor de 750, confirman estudios sobre el tema. “En menos de una milla hay cuatro Walgreens”, puntualizó a La Perla del Sur el economista Luis Rey Quiñones Soto, quien teoriza que la estrategia puede servir para saturar el mercado y destruir las empresas familiares de capital criollo.
La congelación del permiso fue acogida de inmediato con júbilo entre ciudadanos que promueven se preserve el lugar como ‘bosque urbano’. (Foto archivo)
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
16.
Despide Ponce al ex alcalde Luis A. Morales El otrora alcalde de Ponce falleció en la mañana del 18 de junio, a la edad de 83 años.
La alcaldesa María Meléndez Altieri, miembros de su Gabinete y empleados municipales también le rindieron una Guardia de Honor.
Por La Redacción De La Perla del Sur Funcionarios y ex funcionarios de todo nivel despidieron este martes en la Casa Alcaldía de Ponce a quien fuera el principal timonero de la Ciudad durante los años 1972 al 1976, Luis Antonio Morales Crespo. El acto, escenificado en el Salón de los Alcaldes, contó también con la participación de familiares y decenas de ciudadanos que entre las 9:30 de la mañana y las 2:00 de la tarde ofrecieron un momento de reflexión en honor al ex mandatario municipal. Entre las personalidades del ámbito político se identificó al ex gobernador Rafael Hernández Colón, a los senadores Eduardo Bathia Gautier y Larry Seilhamer Rodríguez, además del representante Víctor Vassallo Anadón. Asimismo, a los ex alcaldes José Dapena Thompson, Francisco Zayas Seijo y Delis Castillo Rivera, quienes en momento determinado ofrecieron una histórica Guardia de Honor. Este tributo también fue ofrecido por la alcaldesa incumbente, María Meléndez Altieri, miembros de su Gabinete y empleados municipales. Previo a la salida del féretro, que fue escoltado por miembros de la Guardia Municipal de Ponce, también se solidarizaron con familiares figuras como el juez Iván Ayala Cádiz, Ramón Torres Morales y Adrián Graham Sierra. El otrora alcalde de Ponce falleció en la mañana del sábado, 18 de junio, a la edad de 83 años. Durante su prolífica vida se destacó en diversos ámbitos, incluyendo el deporte y las comunicaciones. Entre los años 1947 al 1953, por ejemplo, sobresalió como pelotero profesional de los Leones de Ponce y, posteriormente, se convirtió en el narrador oficial del Equipo Ponce Leones hasta el año 2003. Como Primer Ejecutivo se le adjudican obras claves en la infraestructura de la Ciudad, como el desarrollo de la Plaza de Mercado Juan Bigas, la canalización de los ríos Portugués y Bucaná, el alcantarillado del Sector La Playa y el Centro de Operaciones de Obras Públicas Municipal en El Tuque. En 1978 fue electo Senador por Acumulación por el Distrito de Ponce hasta 1980. Asimismo, fue Presidente de la Asamblea Municipal de Ponce entre los años 1989 y 2005.
15.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
17.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
calle Cogiendo
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
18.
De la indignación a la acción: es predicar y hacer Por Vivien Mattei Colón Especial para La Perla del Sur ¡Vaya que esta semana he cogido calle! Coger calle nos permite conocer al otro y tratar de entender su forma de pensar y actuar. Coger calle nos ayuda a bajar nuestras defensas y prejuicios para integrarnos como comunidad. Coger calle nos estimula a mejorar. En días recientes he tomado literalmente la calle… y la plaza… y el monte. Comencé la semana piqueteando en Sabanetas para advertir que una depredadora cadena de farmacias se propone privarnos de un pequeño pulmón verde y amenazar la estabilidad de un negocio de comunidad. Seguí esa misma semana “acampando” en la Plaza de Armas junto a un puñado de universitarios indignados. Luego visité un novedoso campamento de verano en el Ateneo de Puerto Rico donde se les estimula, con educación y respeto, la dignidad a jóvenes negros y pobres de Loíza, agobiados por la injusticia.
Concluí viajando a las entrañas de las Indieras entre Yauco y Maricao para conocer la labor espiritual en la faena comunitaria de un grupo de sacerdotes episcopales. ¡Gracias a Dios que estoy de vacaciones! Con mi rótulo de “no al gasoducto” en mano, acompañé por largas horas a los jóvenes que bajo el nombre del “Día de la Indign(acción)” convocaron al país a tomar por varios días la Plaza de Armas en el Viejo San Juan, emulando lo que ya los jóvenes madrileños habían logrado en la Puerta del Sol. Las diferencias entre lo logrado en Europa y lo que pasó en San Juan fueron abismales. Los proponentes de la acampada local llegaron con actitud combativa, optimismo y grandes deseos de hacer cosas buenas para todos. Pero no podían ocultar su frustración ante la escasa respuesta de los compañeros que nunca llegaron. Mientras tanto, en Ponce otra acampada de indignados, esta vez para salvar árboles y negocios locales, también luchaba por sobrevivir, con el apoyo (¡también!) de jóvenes universitarios.
¡JULIO 2011! Club Deportivo Tennis Summer Camp and More…
Campamento de Verano 2011
¿Dónde están los “indignados” del país… esos que repiten constantemente que la cosa está mala? Una cosa es molestarnos, enfurecernos por no ver realizadas nuestras expectativas y otra es cosa es… indignarnos. Mientras realizaba hace algunas semanas un programa radial con Wilda Rodríguez para Boricua 740 sobre el pequeño gran libro ¡Indignaos! de Stéphane Hessel, la psicóloga social Mercedes Rodríguez López aportó a través de Facebook el siguiente comentario: “Para indignarse hay que tener dignidad. La mejor estrategia para asegurar que la gente y los pueblos se indignen es promover, fortalecer, enaltecer la dignidad...” “Dignidad en los individuos como en los pueblos es darle valor a lo que somos, a lo que tenemos y a lo que hacemos. Dignidad es amor propio, identidad con sentido de bien, es ética. Dignidad es defensa del trabajo, de la salud, de la tierra, de la Naturaleza, es lucha por todo lo que nos une y nos reúne como familia, comunidades y pueblo. Rescate de la dignidad
GRATIS
Para más información: 787-842-1260 espacios límitados
(3 días / 2 noches con desayuno incluido)
La Pulguilla.com
6 de julio al 3 agosto de 8:00 am – 3:00 pm Incluye desayuno y almuerzo
Costo Por Semana Socio $60 No Socio $70
Ponce Hilton Casino & Resort • Un Apple iPad
El mejor campamento de Ponce
Precios: Mes Completo Socio: $200 No Socio: $225
• Una estadía en el
te ofrece
Regístrate en
La Pulguilla.com GRATIS y podrás ganar:
• Mejores ofertas en productos y servicios en Puerto Rico con descuentos hasta un 90% • Clasificados para que puedas comprar y vender todo lo que quieras, Regístrate Gratis Ahora mismo!!!
http://LaPulguilla.com
19.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Nuestro pueblo está molesto, pero no necesariamente indignado. Todavía no tenemos claro cuánto valemos. Todavía no estamos luchando lo suficiente por el bienestar colectivo.
“Para indignarse hay que tener dignidad. La mejor estrategia para asegurar que la gente y los pueblos se indignen es promover, fortalecer, enaltecer la dignidad...”
es Casa Pueblo”. Las sabias palabras de Mercedes nos obligan a reflexionar si podemos indignarnos, individual y colectivamente. ¿Tenemos dignidad o lo que tenemos es coraje? ¿Cuánto valor le damos a nuestra vida y nuestra nación? ¿Cuánta acción tomamos para protegerlas? Criticar es lo más fácil. Todos lo hacemos. Y no es que esté mal, pues criticar implica observar y evaluar, pero el mismo se queda cojo si no le sigue la acción. Criticar sin proponer es un acto irresponsable. Pero para proponer, hay que saber y tener buena fe para que el otro mejore. Y para querer bien hay que reconocer la dignidad del otro, no solo la propia. La dignidad se gana con trabajo y esfuerzo, no solo protestando. Y las protestas no siempre tienen que ser en la calle. Gritar a todas voces que nos indigna lo que nos hace el gobierno o las empresas extranjeras es solo una catarsis para la ira si no va acompañado de acciones concretas que van desde nuestro comportamiento como consumidores y electores, hasta la calidad del trabajo que realizamos día a día. Para reclamar dignidad hay que ser consistentes. Predicar y hacer. Mandar e ir. La dignidad del ser humano se gana humanizando nuestra vida, respetando al otro. No podemos reclamar respeto si no nos respetamos a nosotros mismos. Y
LOCAL COMERCIAL
$
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
GIRLY SUMMER EN JULIO
Kinderdance • Modelaje • Buenos Modales Gracias Sociales • Guardarropa Etiqueta de Mesa • Excursiones y más... Entre las Edades de 4 a 10 años
Llama Ahora
787.930.4890
respetarnos comienza por conocernos. Hay muchos más indignados de los que hay vociferando en la calle y en la plaza. Son indignados que trabajan afanosamente en las comunidades e instituciones no gubernamentales, de forma callada, pero con firme propósito. Son los que toman acción porque respetan la dignidad propia y del otro, sin protagonismos, ni remuneración. Nuestro pueblo está molesto, pero no necesariamente indignado. Todavía no tenemos claro cuánto valemos. Todavía no estamos luchando lo suficiente por el bienestar colectivo. Comunidad no es solo compartir en la fila para comprar donas o ver jugar a Barea con el corillo. Tampoco es querer que todos vengan a protestar a la vez en la calle o en la plaza. Indignarse es aprender a identificar las injusticias, no importa contra quién, y tomar acción para una convivencia mejor. La próxima vez que veas un protestante en la calle, no lo juzgues sin escucharlo. La próxima vez que cojas calle para protestar, ofrece soluciones y sé consistente con lo que promueves.
foro abierto
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
20.
La actitud de las personas sí hace enorme diferencia Por Enrique Burgos Para La Perla del Sur Así como hay personas pobres y personas ricas, también hay países pobres y países ricos... La diferencia entre los países pobres y los países ricos no estriba en su antigüedad. Lo demuestran casos de países como India y Egipto, que tienen miles de años de antigüedad y son pobres. En cambio, Australia y Nueva Zelanda, que hace poco más de 150 años eran casi desconocidos, son hoy países desarrollados. Por otro lado, tenemos una Suiza sin océano, pero que posee una de las flotas navieras más grandes del mundo. Tampoco tiene cacao, pero tiene el mejor chocolate del mundo. En sus pocos kilómetros cuadrados pastorea y cultiva sólo cuatro meses al año, ya que el resto es invierno, pero tiene los productos lácteos de mejor calidad de toda Europa. Al igual Japón: no tiene recursos naturales, pero da y exporta servicios de calidad difícilmente superable. Es un país pequeño que ha vendido una imagen de seguridad, orden y trabajo, que lo han convertido en la caja fuerte del mundo.
Cuando la moral, la responsabilidad y el respeto a los demás sean principios básicos de todos, otra será la historia.
Tampoco la riqueza de las personas es la diferencia, como lo demuestran estudiantes de países pobres que emigran a los países ricos y logran resultados excelentes en su educación. Otro ejemplo son los ejecutivos de países ricos que visitan nuestras fábricas: al hablar con ellos nos damos cuenta de que no existe diferencia intelectual. Entonces ¿qué hace la diferencia? La actitud de las personas hace la diferencia. Al estudiar la conducta de las personas en los países ricos se descubre que la mayor parte de la población cumple con reglas básicas: la moral como principio básico, el orden y la limpieza, responsabilidad, el deseo de superación, el respeto a los demás, el amor al trabajo y el afán por el ahorro e inversión. ¿Acaso necesitamos más leyes? ¿No sería suficiente cumplir y hacer cumplir con estas reglas básicas? ¿Qué opinas? ¿No parece lógico y razonable? En Puerto Rico una mínima parte de la población sigue estas reglas en su vida diaria y no somos pobres porque a Puerto Rico le falte riquezas naturales, o porque la naturaleza haya sido cruel con nosotros. Somos pobres por nuestra actitud. Simplemente nos falta carácter para cumplir estas premisas básicas de funcionamiento de las sociedades.
Una traves铆a por
Luz de Luna
Edric Vivoni Farage no se equivoc贸. La Hacienda que convirti贸 en hogar para su familia se ha transformado en remanso para quienes anhelan detener el tiempo y volver a escuchar cada suspiro.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
22.
que explora
Una hacienda para
restaurarte
Este espacio le permitirá distraerse del paisaje de cemento, la voz del ruido y la estridencia de las preocupaciones diarias.
Por sí sola, la travesía gastronómica a cargo del chef Ventura Vivoni bien merece el viaje por la serpentina carretera hasta la altura de Yahuecas.
Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso Especial para La Perla del Sur Escondido entre montañas y la densa vegetación del barrio Yahuecas, existe un lugar paradisíaco que invita al contacto con la naturaleza, promueve la conversación distendida, la reflexión histórica y, como si fuera poco, a degustar un amplio abanico culinario de sabores. Se trata de la Hacienda Luz de Luna en Adjuntas, pueblo donde tal vez hay más haciendas por milla cuadrada que en el resto de los municipios de la isla de Puerto Rico. El lugar, situado a media hora del corazón adjunteño, es predominantemente habitado por árboles de longeva edad y una familia que los custodia como si fueran niños acabados de nacer. Al llegar los recibirá el abogado y mediador de profesión, Edric Vivoni Farage, su esposa Luz de Selenia Rivera Sierra de Vivoni y su hijo, el afamado Chef Ventura Vivoni, quienes lo invitarán a pasar un rato intrínsecamente especial. Un receso que le permitirá distraerse del paisaje de cemento, la voz del ruido y la estridencia de las preocupaciones diarias. Conspiración del destino Según confiesa Vivoni Farage, desde pequeño ha sido un ferviente aficionado de la agricultura, aunque además le apasiona pintar, escribir, inventar y -sobre todo- conversar. Mas junto a su esposa e hijo, ha logrado construir un rincón propicio para estos y otros tantos delirios. Es ahí, precisamente, donde el apalabrado abogado de la naturaleza deleita, sin agobiar, a los visitantes que reservan su espacio para explorar la magia de esta venerable hacienda, con 375 cuerdas de terreno. Para disfrutar la experiencia, los visitantes deben
J U L I O
primeramente reservar su espacio a través de la línea telefónica o haciendaluzdeluna.com. Una vez en el lugar, se les invitará a una copa de sangría tropical y una serie de cómodas travesías que transitan desde la botánica a la gastronómica y de allí a la histórica. La hacienda cuenta con una casa de madera de cinco dormitorios y espacios para sala, comedor, balcones espaciosos, una terraza y una cómoda cocina de 22 pies de diámetro y 14 de alto. “Esta es nuestra residencia y la ofrecemos a nuestros visitantes para que disfruten de un espacio único”, explicó Luz de Selenia -la inequívoca anfitriona- como antesala a la presentación del licenciado Vivoni, que a su vez precede el ofrecimiento gastronómico de su hijo Ventura. No obstante, el mayor atributo de la propiedad radica en que es parte de un ofrecimiento especial para visitantes locales e internacionales que gustan de una experiencia diferente a la de las metrópolis. “El que viene aquí viene a pasar por una experiencia que le permita pasar un momento agradable que recargue baterías y regrese a su casa restaurado”, explicó el
s l e g n A e l t t i L Actividades exclusivas para niños
Campamento de Verano
de 1 1/2 años a 5 años de 1 al 22 de julio, 2011 787-901-8565 / 787-259-0536
El recorrido evoluciona a cada paso de la vereda con datos altamente curiosos sobre la flora del país y el mundo.
23.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
“Esta es nuestra residencia y la ofrecemos a nuestros visitantes para que disfruten de un espacio único”, explicó Luz de Selenia, la inequívoca anfitriona.
Bufete Amado Pereira
I E B BAJO RAS BUFETE Q UINCAPACIdAd RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY
SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes
Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
¡ABIERTO YA! PLAZA SAN CRISTÓBAL OFFICE PARK
# 2003 CARR. 506 SUITE 152 - COTO LAUREL P.R. 00780 DRA. NIVIANA YAMBÓ MERCADO
(787) 840-4646
PREGUNTE POR NUESTRAS OFERTAS DE APERTURA • EXAMEN DE LA VISTA A NIÑOS Y ADULTOS • EVALUACIÓN DE FUNCIÓN VISUAL • TERAPIA VISUAL • ESPEJUELOS • LENTES DE CONTACTO • GAFAS DE SOL CON Y SIN RECETA • SE ACEPTAN PLANES MEDICOS INCLUYENDO MI SALUD director regional de Porta Caribe, José Alberto Reyes Feliciano, quien personal y profesionalmente endosa el paraje. La travesía Para que los visitantes tengan la mayor familiaridad posible con la hacienda y sus compañeros de travesía, su primer encuentro se realiza en una terraza con altísimo techo de madera y paredes de exótica flora. Y allí, en el centro del grupo y la conversación, colocan una muestra de la cosecha de limones y sidras -de cinco a seis libras cada uno- lo que de inmediato provoca la plática abierta sobre el estado de la agricultura nacional.
Algunos de los imponentes árboles de la hacienda han sido sembrados por el propio Vivoni Farage, quien adquirió la finca en 1964. (Fotos: Ludwig Medina)
• MONTURAS DESDE $49 EN ADELANTE 10 mo Aniversario
¡Gracias por su respaldo!
(Continúa en la próxima página)
REPARAMOS GRATIS
LA TRANSMISION DE SU AUTO
¡SOLO AL PRIMER AUTO QUE LLEGUE! (1) AL SEGUNDO AUTO: LABOR GRATIS(2) DEL TERCER AUTO EN ADELANTE:
SOLO PAGA $100.00 POR LABOR (2)
¡Llame hoy para conocer más ofertas!
(1) A las facilidades de Caribbean Transmision (2) No incluye Piezas. Pregunte por detalles y restricciones en la tienda el día 25 de junio de 2011. No es válido con otras ofertas.
ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS BO.SABANETAS, frente estacionamiento de Covidien, Ponce Tels. 787-290-2222 Fax 787-843-5335
gente gente
24.24.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011 la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
que explora
La Hacienda Luz de Luna ubica en el kilómetro 73.3 de la carretera PR-135 en Adjuntas.
Entre bosques y montañas
del barrio Yahuecas QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
25.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
El proyecto de la familia Vivoni ha sido tan exitoso que ya ofrece dos travesías los sábados y domingos. (Viene de la página anterior)
Posteriormente se realiza un breve recorrido por las estaciones de árboles diversos, que incluyen desde jobos, ficus y sidra, hasta limón, neem, maga, almácigo, capulín, cedro, cacao, canela, violeta y tantos otros. Algunos de estos han sido sembrados por el propio Vivoni, desde que adquirió la finca en 1964 a la familia Mayol. En el ínterin, además, el innato historiador lleva a sus invitados por los predios de una planta procesadora de frutos que sirve para el envase de productos diversos, que van desde mermeladas a dulces típicos de Puerto Rico. El recorrido, cómodo e interactivo, evoluciona a cada paso de la vereda con datos altamente curiosos sobre la flora del país y jocosos relatos que en más de una ocasión lo harán descontrolarse de la risa. Algo que Ventura Farage domina con exquisito arte. Mas como premio al esfuerzo por la caminata bajo el sol o firmamento “encancaranublado”, a escasos metros encontrará la espaciosa terraza comedor del Restaurarte Vida Ventura, donde los visitantes se sientan para degustar los platos del día, confeccionados con los productos acabados de cosechar y de acuerdo al menú que de antemano acuerdan con los comensales, sean vegetarianos o carnívoros. Esta vivencia, por sí sola, bien merece el viaje por la serpentina carretera hasta la altura de Yahuecas. Al final, y tras un aplaudido banquete, Vivoni Farage vuelve a invitarlos -con o sin café en mano- a una breve charla sobre historia en la que brinda la oportunidad a los presentes de ganar un premio, si logran contestar una pregunta. “Queríamos hacer algo diferente, algo que me diera satisfacción como Chef y que le ofreciera una experiencia agradable, única y al mismo tiempo educativa a nuestros visitantes”, dijo por su parte el Chef Vivoni. La Perla del Sur estuvo allí y constató cómo el rostro de un puñado de risueños visitantes develaba, con los últimos rayos del sol, absoluta satisfacción. La Hacienda Luz de Luna ubica en el kilómetro 73.3 de la carretera PR-135, del barrio Yahuecas en Adjuntas. Para más detalles sobre el recorrido y para reservaciones puede llamar al 787-435-1568 o 787-829-9096.
Cada manjar es confeccionado con productos del país.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
26.
y gastronomía
‘Kriollísimo’ sazón
frente al Mar Caribe
La nueva oferta culinaria del restaurante Costa Caribe no tiene nada que envidiarle a cualquier fonda del País.
Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur ¡Admítalo! Pocas cosas suenan menos apetecible que “comida criolla” en un hotel. De solo pensarlo surgirán en su mente imágenes de imitaciones que, a pesar de tener los ingredientes adecuados, son un insulto a la memoria de nuestras abuelas. Sin embargo, la nueva propuesta criolla para Sara Rue Ponce $49_Kelly Ponce 20x20-03 6/17/11 11:38 AM Page 1almuerzo del Hilton Ponce Golf & Casino Resort es claramente la excepción a esta regla. Bajo el nombre de Kriollísimo, su restaurante Costa Caribe presenta una madura y honesta oferta de comida criolla que no tiene nada que envidiarle a cualquier fonda del País. La misma está a cargo de los chefs Rafael Serrano Lugo y Jason Rodríguez Serrano, quienes ** llevan sobre diez años desarrollándose en las propias cocinas del Hilton. Popularmente se dice que no hay gente extraordinaria, sino gente ordinaria que se crece **Más el costo de comida. ante situaciones extraordinarias. Sin duda, estos jóvenes que comenzaron limpiando mesas y fregando, hoy se crecen ante la oportunidad que les brinda el Hilton. Kriollísimo es la “la fonda” de Rafa y Jason y * allí ellos logran combinar técnicas formales de la lbs.
¡No te escondas este verano! Semanas X $
8
49
“Perdí
50
¡Tú puedes también!”
✃
✃
✃
Tropical Nails
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
Retoque
1499
999
$
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 14 de Julio de 2011
✃
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
cocina internacional con el sabor, el gusto y ‘la maña’ que aprendieron en sus casas de La Playa de Ponce con sus madres y abuelas. “Quien lo hereda no lo hurta”. Tenían que ser playeros. En la oferta de Kriollísimo destaca el “Seafood Pionono” en salsa al mojo, plato que es un verdadero tributo a la sazón boricua. Más aún, es un tributo a la cultura culinaria de La Playa de Ponce. Cobijado por huevo batido, el anillo de plátano maduro se rellena con salpicón de camarones, chillo y pulpo salteado en mojito criollo y presentado con tostones de mapén. Sin duda este plato es el equivalente gastronómico de un concierto de salsa vieja a cargo de una sinfónica. Simplemente espectacular. Igualmente criollo, tradicional y sabroso es el fabuloso arroz “mampostea’o” que estos dos jóvenes maestros presentan como acompañante a las chuleta Kan-Kan. Si bien la sazón de esta jugosa pieza y su crocante cuerito es una verdadera expresión de la mejor culinaria del país, el ‘mampostea’o es un ejemplo de cómo un plato puede mantener su gustito tradicional y criollo, mientras incorpora otra gama de sabores. En este caso, el plato se complementa con el dulzón producto de pimientos, que lo eleva,
¿NECESITAS UN NOTARIO? ESCRITURAS DESDE $250.00 Compraventas - Capitulaciones - Poderes Testamentos - Declaratorias de Herederos
Oriéntate:787-955-7334
✃
✃
Hospicio del oeste, inc.
®
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
Una agencia de servicios de salud en el hogar tiene la siguiente oportunidades de empleo para el área de Ponce y pueblos cercanos 1. Asistentes de enfermería 2. Enfermeros (as) graduados (das) 3. Médicos 4. Coordinadores de servicios a la comunidad 5. Terapista físico 6. Voluntarios
40% Descuento en Illusion Blinds • Blackout • Rollups
• Wood Blinds • Roman Shades
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE
Interesados favor enviar resumé a: HDOmercado@live.com
841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 6/20 al 6/25 de 2011. Restricciones aplican. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
Requisitos: 1. Licencia y colegiación al día 2. Automóvil propio 3. Habilidad para trabajar con personas 4. Bilingüe (inglés y español) 5. Conocimiento en computadora 6. Un año mínimo de experiencia
787.413.1100
¡No somos los más grandes... sino los mejores! Los expertos en cortinas de interior y puertas de garaje Clopay y Lift Master Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla
www.SpecialistBlindAndShades.com
También pueden enviar a : EmplEOs HC 03 Box 10935 san Germán, p.R. 00683 “Patrono con igualdad de empleo”
27.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Las deliciosas alterantivas -como el Seafood Pionono con salpicón de camarones, chillo y pulpo salteadoestán a cargo de los chefs Rafael Serrano Lugo y Jason Rodríguez Serrano, quienes llevan sobre diez años activos en las cocinas del Hilton. (Fotos: Gary Gutiérrez)
balancea y complementa perfectamente. Por supuesto, una fonda que se respete tiene que ofrecer el “especial del día” y Kriollísimo no es distinto. Uno de esos ejemplos es el “braise” de rabo de res. Este plato sí que es para “foodies línea dura”. La lenta cocción del rabo en vino tinto termina produciendo un oscuro y espeso caldo que esconde los tiernos pedazos de carnes y huesos que constituyen esta robusta y sensual delicia. Con estos ejemplos es fácil ver que cuando de comida tradicional boricua se habla, Kriollísimo “la hace”. No es para menos, ya que para Rafael y Jasón esta es su “fonda” y todos los visitantes son sus clientes. “Me gusta aquí, cocino aquí afuera donde todos me ven y veo a todo el mundo, eso lo hace personal”, explica Rafael, mientras preparaba uno de sus piononos en la cocina de Costa Caribe, abierta al salón comedor. En fin que, esta apuesta criolla -de manos de estos dos jóvenes playeros- parece ser una ganadora para el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. ¿Y el costo? Razonable si se toma en cuenta que incluye el estacionamiento y la espectacular vista al Mar Caribe, así como la honesta y sabrosa oferta criolla.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA
CREANDO
Más en cartelera Pero Kriollísimo no es la única innovación en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Durante este verano, La Terraza se transforma bajo el nombre “Pirate Night”. Este concepto convierte el imponente espacio en una informal barbacoa donde, después de la 6:00 de la tarde, reinan las carnes, pollos y salchichas asadas. Claro está, ese desfile de sabor se complementa con las guarniciones que regularmente se relacionan, como ensaladas frías, maíz, “bake beans” para los americanos y arroz con gandules para los boricuas. Todo esto complementado con una enorme pantalla donde los comensales pueden disfrutar de películas y eventos deportivos. Con este concepto de “barbacoasala de cine” , el Hilton Ponce Golf & Casino Resort pretende crear una opción informal que sirva de alternativas a las familias que viajan con niños durante el verano. Definitivamente, en momentos en que el mercado se torna más difícil y competitivo, el Hilton Ponce Golf & Casino Resort reinventa y complementa su oferta gastronómica para complacer a todos los gustos. ¡Buen provecho!
ESPECIALISTAS EN BELLEZA CON PRESTIGIO
Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
CARRERAS CORTAS
MATRICULA
PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
JUNIO
CURSO SABATINO CURSOS PRIVADOS
ABIERTA COSMETOLOGIA BARBERIA TECNICA DE UÑAS
AGOSTO
TODOS NUESTROS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS HIRARIO LUNES A JUEVES 7:30 - 2:30 / 5:00 - 10:00 PM * TRANSPORTACIÓN LIBRE DEL COSTO (RUTAS ESTABLECIDAS) TE AYUDAMOS CON EL CUARTO AÑO
• BARBERÍA • COSMETOLOGÍA • MAQUILLAJE PROFESIONAL • COSMETOLOGÍA AVANZADA • TÉCNICA DE UÑAS • ESTÉTICA FACIAL, CORPORAL Y MAQUILLAJE
(LUNES - JUEVES) • TÉCNICA DE UÑAS Y DISEÑO • DISEÑO DE UÑAS AVANZADO • TÉCNICA DE COLOR • MAQUILLAJE PERSONAL • REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CON PIEDRAS CALIENTES • CORTE Y ESTILO • DISEÑO Y CONFECCIÓN DE ARREGLOS FLORALES
NUEVOS CURSOS • CORTE Y ESTILO AVANZADO • MAQUILLAJE PERSONAL AVANZADO • TÉCNICA DE COLOR
AYUDAS ECONOMICAS SI CUALIFICAS
JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (LIBRE DE CARGOS)
gente gente
28. 28.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011 la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
y eventos
De estreno el Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Sundance Film Forward
Atención amantes del del séptimo séptimo arte. arte. Uno de de los los festivales festivales de de cine cine con con más más renombre renombre mundial mundial está está de de visita visita en en Puerto Puerto Rico Rico yy la la Ciudad Ciudad Señorial engalana su calendario de presentaciones. Se trata del del Sundance Sundance Film Film Forward, Forward, una una iniciativa iniciativa internacional del del Instituto Instituto Sundance Sundance yy del del Comité Comité del del Presidente de los Estados Unidos para las Artes y las Humanidades. Humanidades. La iniciativa saca partida a cineastas contemporáneos norteamericanos e internacionales para promover la curiosidad, entendimiento y conciencia de valores comunes interculturales. Bajo el lema “Avanzando el Diálogo Cultural” y con el fin de atraer nuevos públicos a apreciar el cine en la isla, la Sociedad de Cine de Puerto Rico (SCPR) combinó esfuerzos con el Instituto Sundance para presentar presentar este este novedoso novedoso proyecto proyecto fundado fundado por por Robert Robert
Redford. Redford. Así Así lo lo anunció anunció Guillermo Guillermo Vázquez Vázquez Machargo, Machargo, presipresidente dente yy fundador fundador de de la la SCPR, SCPR, entidad entidad anfitriona anfitriona de de este este Festival Festival en en la la Isla. Isla. La La serie serie ya ya se se presentó presentó con con éxito éxito en en el el Museo Museo de de Arte Arte de de Puerto Puerto Rico Rico yy estará estará en en cartelera cartelera este este fin fin de de semana semana en en el el Museo Museo de de Arte Arte de de Ponce Ponce (MAP), (MAP), se se inindicó dicó además. además. Sobre Sobre los los temas temas El El estreno estreno ponceño ponceño será será el el viernes, viernes, 24 24 de de junio junio con con la la película película estadounidense estadounidense ‘Winter’s Bone’, dirigida por Debra Debra Granik, Granik, quien quien estará estará presente presente para para la la ocasión. ocasión. El El filme, filme, nominado nominado aa cuatro cuatro premios premios Oscar, Oscar, comencomenzará zará aa las las 7:00 7:00 de de la la noche. noche. El El sábado, sábado, 25 25 de de junio junio aa las las 2:00 2:00 de de la la tarde tarde se se prepresentará sentará el el filme filme estadounidense estadounidense ‘A ‘A Small Small Act’, Act’, dirigida dirigida por por Jennifer Jennifer Arnold. Arnold. Le Le seguirá seguirá aa las las 4:30 4:30 de de la la tarde tarde el el filme filme internaciointernacional nal ‘Boy’, ‘Boy’, dirigida dirigida por por Taika Taika Waititi; Waititi; luego luego la la también también internacional internacional ‘Last ‘Last Train Train Home’, Home’, dirigida dirigida por por Luxin Luxin Fan Fan
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Fountain Kids Summer DEL DEL 11 AL AL 29 29 DE DE JULIO JULIO 2011 2011
ADEMAS: CINE - DOMINO - AJEDREZ - PING PONG FUTBOLITO -MANUALIDADES Y CLINICAS DEPORTIVAS Donde: 9143 Calle Marina frente al Condominio Ponciana, Ponce
Tel: 787-284-1963 ó 787-841-7100 ¡¡¡Reserva tu espacio llama ahora!!! Desayuno, Almuerzo y mucho más Horario Extendido 3:00 - 5:00 PM (opcional)
Edades de 5 a 15 años
CIERRE DE CAMPAMENTO ALBERGUE OLIMPICO
29. 29.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011 la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
El Festival Internacional de Cine se presenta este fin de semana en el Museo de Arte de Ponce. a las 7:20 de la noche. Antes de cada proyección, se presentará una selección de de cortometrajes. cortometrajes. “Esta selección emocionante emocionante yy diversa diversa de de películas películas independientes presenta la humanidad común que compartimos a través de todas las fronteras”, dijo Keri Putnam, directora ejecutiva del Instituto Sundance mediante mediante comunicado comunicado de de prensa. prensa. “El intercambio cultural que estaremos promoviendo a través de la presentación oficial de la cartelera, junto con la visita de varios de los ejecutivos de Sundance Institute y directores directores de de películas, películas, nos nos enorgullece enorgullece sobremanera, ya que estamos cumpliendo sobremanera, ya que estamos cumpliendo con con nuestra nuestra misión de aportar al quehacer cultural y educativo de aportar al quehacer cultural y educativo de de nuestra isla mediante mediante el el séptimo séptimo arte,” arte,” expresó expresó tamtambién bién Vázquez Vázquez Machargo. Machargo. “Puerto Rico cuenta con con muchas muchas historias historias univeruniversales que exploran la circunstancia humana que exploran la circunstancia humana desde desde una una perspectiva perspectiva única. única. El El cine cine es es el el vehículo vehículo perfecto perfecto para para
exportar exportar nuestra nuestra idiosincrasia, idiosincrasia, con con la la posibilidad posibilidad de de llegar a los ojos del mundo entero”, agregó. llegar a los ojos del mundo entero”, agregó. “El “El Sundance Sundance Film Film Forward Forward nos nos acerca acerca esa esa oporoportunidad, trayendo a casa los trabajos, pero tunidad, trayendo a casa los trabajos, pero sobre sobre todo, todo, la la experiencia experiencia de de sus sus cineastas cineastas invitados. invitados. Es Es una una oportunidad invaluable para conocer de primera oportunidad invaluable para conocer de primera mano mano cómo cómo el el programa programa ha ha logrado logrado darle las herramientas de difusión a los cineastas de difusión a los cineastas independientes, independientes, aa la la vez vez que nos permitirá explorar cómo llevar nuestra que nos permitirá explorar cómo llevar nuestra voz voz aa la la pantalla pantalla grande”, grande”, dijo dijo además. además. Film Forward viajará Film Forward viajará aa Michigan, Michigan, Mississippi, Mississippi, Nueva Nueva York, Tennessee y a varios países del York, Tennessee y a varios países del extranjero extranjero como como Túnez, Túnez, Kenya, Kenya, Turquía Turquía yy China. China. El El donativo donativo para para cada cada una una de de las las películas películas es es de de $5 por persona. “El punto es que la gente vea $5 por persona. “El punto es que la gente vea las las películas películas yy podamos podamos crear crear un un diálogo”, diálogo”, concluyó concluyó el el joven cineasta. joven cineasta. Para Para información información adicional, adicional, puede puede comunicarse comunicarse al al 787-963-1969 o visitar erescine.com. 787-963-1969 o visitar erescine.com.
La muestra incluirá las cintas Winter’s Bone y Boy.
gente gente
30. 30.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011 la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
musical
Evocan óperas famosas en
el Teatro La Perla
Por José Carlos Rodríguez Especial para La Perla del Sur El maestro Jesús Quiñones Ledesma y un grupo de destacados cantantes presentarán el concierto lírico “Desde el comienzo” en el Teatro La Perla de Ponce. En este encuentro musical -pautado para las 7:00 de la noche del jueves, 30 de junio- cantantes interpretarán arias y dúos que la organización cultural APTEL ha organizado a lo largo de sus 20 años de historia. Fragmentos de las óperas Otello, Il Trovatore y Cavalería Rusticana, en-
tre otras, serán interpretadas por los puertorriqueños Melliangie Pérez (soprano lírica), Rosa D’Imperio (soprano dramática), Fabián Robles (tenor lírico) y el peruano Percy Martínez (tenor lírico dramático), todos acompañados al piano por Luis Rodríguez. La entrada al concierto es gratis gracias al auspicio de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, la Fundación Hospital San Cristóbal y el Municipio Autónomo de Ponce. Para más información puede llamar a la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Ponce al 787-841-8044.
Fragmentos de las óperas Otello, Il Trovatore y Cavalería Rusticana, entre otras, serán interpretadas por destacados puertorriqueños adscritos a la organización cultural APTEL.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
31.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
31.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
La mimada intérprete revive temas como ‘El Reloj’, ‘Sombras nada más’ y ‘Lágrimas negras’.
Sensible y romántica: regresa
Victoria Sanabria Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Luego de haber probado con éxito su talento en diversos ritmos, la cantante Victoria Sanabria se abre paso en un nuevo género musical, los siempre vigentes boleros. Y para reafirmarlo ante su público, ya lanzó al mercado una nueva producción discográfica que precisamente lleva por título “Boleros”. “Es un sueño hecho realidad”, confirmó con su acostumbrada sonrisa. En esta sexta producción bajo el sello de Echa Compay Records se incluyen temas de siempre como ‘El Reloj’, ‘Sombras nada más’, ‘Gotitas de dolor’, ‘El retrato de mamá’, ‘Mi viejo’ y ‘Lágrimas negras’. ‘Mi viejo’, según confirmó, fue el primer sencillo en promocionarse en la radio aprovechando la tem-
porada previa al Día de los Padres. “El bolero le gusta a todo el mundo y este CD te puedo decir que para mí fue un disfrute de principio a fin. Llevaba como ocho meses en preproducción, pues queríamos hacer un trabajo bien cuidado. Respeto muchísimo y quería honrar a la gente que ha hecho y que hace boleros, por eso quería que fuera un trabajo bien cuidado”, continuó. Según afirmó la menor de los Sanabria, su público está “encantado” con este nuevo trabajo. “Cuando un artista hace cosas diferentes a lo que está acostumbrado el público a la gente le choca, pero en el caso mío no. La gente ha aceptado que Victoria hace de todo un poco”, añadió con candidez. Como sus seguidores conocen, esta mimada salinense y predilecta alumna de la Universidad de Puerto Rico en Ponce ha cultivado la trova, salsa, plena, bomba y canciones populares.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
32.
33.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
34.
que celebra
Ganan al retratar
la huella del tiempo Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Una vez más la experiencia de contar con un abuelo respalda las buenas costumbres. Esto quedó evidenciado en dos originales fotografías tomadas por igual número de jóvenes ponceños en las que resaltaron a sus venerables antepasados. Ellos son Marielly Rodríguez Pagán y Alberto Santiago Torres, quienes fueron seleccionados entre los 20 finalistas en el original certamen “MMM Retrato del tiempo”. Esta competencia fue creada por la compañía Medicare y Mucho Más (MMM) en ocasión de su décimo aniversario y en honor a sus más de 150 afiliados centenarios. Con ella la compañía buscaba destacar la gran semejanza que existe entre el humano viejo y la naturaleza, promoviéndolos a ambos como entes para dignificar y valorar.
Inspiración que deja huellas Rodríguez Pagán solo tiene 21 años de edad y es estudiante de Administración de Empresas en la Universidad de Puerto Rico en Ponce. Su fotografía “Veredas del elixir de la vida” muestra las venas brotadas de los brazos y manos de su abuelo materno Jorge Pagán Marín y las venas en varias hojas. Según la descripción oficial de la foto “ambas dan paso a un líquido preciado que rinde vida a los sujetos desde que nacen hasta que mueren”. Su visión la convirtió, además, en la ganadora del segundo lugar en el certamen, con un premio de $750. “Desde niña me pasaba jugando con sus venas por curiosidad. Es un detalle que lo destaca a él. Es bueno tenerlo al lado todavía”, agregó sobre su septuagenario abuelo natural de Jayuya. Santiago Torres, por otra parte, es estudiante de fotografía y tiene 23 años de edad. Retrató a su abuelo materno Juan José Santiago Córcoles, natural de Adjuntas y residente en Ponce.
Programa de alimentos de verano servicios Comunitarios mana, inc. radicado en la calle Victoria Esq. Mercurio en Ponce, en las facilidades de la iglesia
¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos
¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?
No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado
(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Casa de JUBilo Y restaUraCiÓn Con el teléfono y fax (787) 259-0165 anuncia a la comunidad que ofrece: Servicio de Desayuno 7:30 / 8:30 am y almuerzo 11:30 / 1:30 pm Desde el 1 de junio de 2011 al 15 de julio de 2011
Gratis para los niños y jóvenes entre la edades de 1 a 18 años de edad. Los Servicios están disponibles para todos los niños sin importar raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y el uso de las facilidades. Para presentar queja puede escribir a: Usda director, office of Civil rights room 326-W, Whitten Building, 1400 independence avenue, sW Washington, dC 20250-9410. Auspicia Programa de Alimentos de Verano – Departamento de Educación
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
(787) 844-9595
35.
La imágenes presentadas por el joven ponceño Alberto Santiago Torres figuraron entre las 20 mejores de la competencia.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
La ponceña Marielly Rodríguez Pagán fue la ganadora del segundo lugar en el certamen ‘MMM Retrato del Tiempo’.
“A mí me gusta mucho su cara, yo pienso que tiene una mirada interesante, bien profunda. Se le ven bien las arrugas. Eso es algo que a él no le gusta por eso no quiere que le tomen fotos, pero (yo) quería resaltarlo”, añadió sobre el veterano de 86 años de edad. Lo comparé con un girasol, es una foto metafórica, paralela. Fue planificado”, dijo además de su inspiración. La llamó “Córcoles y don Girasol”. Aunque según él, el parecido entre ambas fotos “no es tanto físico”, esto sí es apreciable. “Fue suerte, algo natural, bien espontáneo, añadió Santiago Torres. “Aunque es viejito todavía mantiene su porte. A mí me gusta su nariz, es bien narizón, al igual que yo. Es algo que toda la vida nos ha destacado”, dijo con jocoso orgullo. “Él es mi único abuelo. Pasé toda la vida allí (en su casa), y aunque ahora vivo en San Juan, siempre es un lugar a donde uno puede ir y te tratan bien”, dijo con profundo agradecimiento. …y podrá disfrutarlas Las 20 fotografías finalistas ya están expuestas al público en el Paseo de la Princesa en el Viejo San Juan. La exhibición al aire libre permanecerá hasta el próximo 30 de septiembre. “Estas imágenes ayudan a crear conciencia de que nuestras personas de edad avanzada, así como nuestra naturaleza, son dignos de amor, cuidado y respeto. En cada una podemos admirar la fortaleza, el tesón, y la resistencia a la obra del tiempo,” expresó Orlando González, presidente de MMM. Los ganadores fueron seleccionados por un jurado encabezado por Antonio Martorell y el fotógrafo Johnny Betancourt, además del artista plástico Gustavo Rodríguez, el fotoperiodista Luis Ramos y las artistas
Washburn school of Ponce Is accePtIng aPPlIcatIons for
elementary school - Pre Kinder to 5th grade Middle school - 6th to 8th grade high school - 9th grade for school Year august 2011 - May 2012
Admission Test Monday To Friday June and July Enrrolment. Call for reservation • All classes are taught in English with the exception of the Spanish Class • Curriculum especially designed an developed in the United States with emphasis in Math, Science and technology. • Strong integration of technology in all subject areas with all 7th, 8th and 9th grade students required to bring a laptop to school every day • Air conditioner in all classrooms. Guidance Services.
TELS. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 Admissions Office: 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce. E-mail: washburnschool@yahoo.com Visit www.washburnenglishschool.com for more information.
gráficas Adianez Rodríguez y Alyssa Calimano. El primer lugar de la competencia lo obtuvo Eric Rojas González, de Guaynabo y Carmen Tapia Ramos de Caguas obtuvo el tercer lugar. Recibieron un premio de mil dólares y $500, respectivamente. Una exhibición itinerante estará presentándose en el Museo de Arte de Ponce, entre otros lugares que serán anunciados posteriormente.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
y novedades
Es The Hope Store:
la boutique alternativa Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur ¡Ultimas semanas! Ya falta poco para aprovechar las ofertas exclusivas de la tienda Hope Store en el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce. Y aunque algunos puedan pensar que se trata de una broma, la alternativa es real, viable y -sobre todo- justa. Este novedoso concepto de ‘boutique’ del Ejército de Salvación tiene a la venta desde el pasado mes de mayo ropa de niño, damas y caballeros a precios accesibles. Además, artículos y ropa de casa, de bebé y ropa de tamaño grande. Por si fuera poco, elegantes trajes de noche para damas, zapatos y carteras. “Tenemos mercancía nueva y mercancía usada, pero en muy buenas condiciones”, anunció satisfecho el capitán Samuel González Méndez, oficial directivo del Salvation Army en Ponce. Aquí podrá encontrar desde ropa de bebé a 50 centavos por pieza hasta una aspiradora en excelentes condiciones valorada en $50, sin duda
el artículo más costoso. Según explicó todos los donativos recibidos en su sede en Ponce “los traemos para ser vendidos. El dinero que recaudamos sirve para ayudar a la comunidad y a los distintos programas del Salvation Army”. Aunque aún no han determinado el total de sus ventas desde este local, González Méndez se mostró entusiasmado, pues según dijo “el respaldo del público ha sido muy bueno”. “Hemos visto duplicarse los donativos en nuestras tiendas de economía y en nuestras oficinas. Este es el segundo mes (en Plaza del Caribe) y somos afortunados”, añadió desde la movida tienda en el centro comercial. “Todos nuestros voluntarios están al tanto de los servicios que ofrecemos (para explicarle al público) y de ser necesario, les refieren hacia otros servicios que ofrecemos como vales para ropa, alimento u otros”, agregó el también ministro. Sobre la reacción ciudadana al ver este tipo de tienda y sus precios, González Méndez aseguró que “la gente se queda sorprendida, algunos ni saben lo que es el Salvation Army”.
36.
37.
Hope Store operará hasta el fin de junio con la ayuda de un batallón de voluntarios.
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
(Fotos: Ludwig Medina)
Unete al El céntrico local del Salvation Army es dirigido por los esposos Janet y Samuel González.
16995 , Balance a financiar
E VERANO CANeDPEoNnTce de Auto Store d
$
Nueva ASX 2011
AUTOMATICO
MPG 25/31
*
Nuevo Lancer 2011 MPG 22/30
El mayor inventario de piezas y accesorios Servicio rapido y profesional Pagamos más por tu trade-in Toda solicitud será procesada
Hope Store operará hasta el fin del mes de junio, según el horario del centro comercial. “Tenemos cerca de nueve voluntarios diarios y ya se han contabilizado cerca de 12 mil horas de trabajo en conjunto”, detalló el capitán. Janet Colón González, esposa de González Méndez y también ministra ordenada de esta congregación, aseguró que el personal destacado en Hope Store está capacitado incluso “si alguien necesita oración, y orientan a la persona sobre lo que hacemos”. Asimismo, la líder destacó que el Ejército de Salvación ponceño sostiene dos tiendas de economías permanentes. Una ubica frente a la plaza Domingo Cruz en la calle Mayor de Ponce y otra en la avenida Hostos, en La Playa de Ponce. “Lo que nosotros sacamos de aquí, se le devuelve al pueblo en servicios”, concluyó Colón González con satisfacción. Según la página cibernética de la entidad, El Salvation Army es “un movimiento caritativo internacional y parte de la Iglesia Cristiana Universal. Existe en más de 100 países y tiene más de cinco millones de miembros entre oficiales, laicos y grupos de voluntarios que sirven como asesores, asociados y participantes”. En Ponce, su oficina central ubica en el 1381 de la calle Verdún del barrio San Antón. Para información adicional, puede comunicarse al 787-842-7002.
812-1212
la casa del
Carr # 2, Ave. Ponce By Pass. Frente a Valle Real VENTA • PIEZAS • SERVICIO
www.autostorepr.com
Válido hasta este domingo. 10 años / 100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos con excepción del modelo Raider, Lancer Ralliart y Evolution X. *Lancer DE 2011. Automático. MSRP $18,795. Pronto $1,800. B/F $16,995. Outlander Sport ES 2011. Transmisión manual. MSRP $19,995. Pronto $3,000. B/F $16,995. Ofertas no incluyen seguros, tabillas ni gastos de originación. Para clientes con crédito 740+. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
GASOLINA
Entrega a toda la isla
AUTO STORE NISSAN TE DA MAS el mejor negocio en un Nissan nuevo
El mayor inventario de piezas y accesorios
Nueva Rogue 2011 MPG 22/27
Pagamos más por tu trade-in
AÑO *
GRATIS por un
Servicio rapido y profesional
e
Bonos d $ ,
1 000
Toda solicitud será procesada
*
Sentra2011 MPG 26/34
Versa 2011 MPG 26/34
841-2525 www.autostorepr.com
Marginal Avenida By Pass. Al lado de Seguros Múltiples, Ponce. VENTA • PIEZAS • SERVICIO
Válido hasta este domingo. *Bono de $1,000 aplicables al pronto pago o un año de gasolina gratis en modelos selectos. Oferta de gasolina gratis consiste en $1,000 en certificados válidos para compra de gasolina en gasolineras participantes Texaco a través de la Isla. Los cupones no se puedes redimir en efectivo. Restricciones aplican. Detalles en el dealer
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
38.
que se destaca
Reconocen a jueces
de altos quilates La Comisión de Evaluación Judicial galardonó a sus más preciados exponentes.
Por La Redacción De La Perla del Sur Una treintena de jueces superiores y municipales fueron exaltados al Cuadro de Excelencia tras obtener la calificación máxima de “Excepcionalmente Bien Calificados” por parte de la Comisión de Evaluación Judicial (CEJ). Durante la ceremonia, celebrada en el Tribunal de Apelaciones, el juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Federico Hernández Denton, destacó las cualidades que distinguen a estos jueces y juezas. “Las personas que hoy homenajeamos con este sencillo, pero significativo tributo, han logrado alcanzar ese delicado balance entre lo que es ser firme, pero de buen trato; ser rápido y eficiente, pero profundo en el análisis; ser líder y con control de sala, pero respetuoso de la labor de los demás; ser sagaz, pero concediendo la confianza necesaria y ser fiel al libro, pero sin sacrificar la justicia”. “Son jueces y juezas que con su desempeño desde el estrado han sido -por encima de todo- agentes de cambio e instrumentos de justicia”, continuó Hernández Denton. Entre los reconocidos por sus ejecutorias en el año 2009-2010 figuró Nereida Cortés González, jueza administradora de la Región Judicial de Ponce. Para el año 2010-2011, igual distinción recayó en la jueza superior de Ponce Lissette Toro Vélez. La CEJ es presidida por el juez Hernández Denton. La integran, además, los licenciados Guillermo Arbona
Víctor Torres Ortiz & Associates, CPA, P.S.C. CONTADORES PÚBLICO AUTORIZADOS Y CONSULTORES www.torresortizcpa.com
Lago, Carlos Rivera Martínez, José M. Biaggi Junquera, Ismael Colón Birriel, José Lázaro Paoli y Juan R. Zalduondo Viera, la licenciada Beatriz Vázquez de Acarón y la señora Frances Torruella de Alustiza. Su directora ejecutiva es la licenciada Juliana Mosquera Soler.
¿NECESITAS RENOVAR TU LICENCIA? ¡AHORA ES EL MOMENTO! Centro de Renovación de Licencia de Conducir
P.O.Box 7002 Ponce, P.R. 00732-7002
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico
Tel. 787-842-2384 • Fax 787-848-5706 No haga largas filas en Hacienda o el CRIM, nosotros la hacemos por usted: Casos relacionados con el IVU Errores matemáticos Pagos no acreditados por Hacienda Investigaciones de Hacienda o CRIM CONTABILIDAD, ESTADOS FINANCIEROS, PLANILLAS
LOCALIZADOS EN 1241 AVE. HOSTOS FRENTE AL EDIFICIO GUBERNAMENTAL
La distinción recayó también en la jueza superior de Ponce Lissette Toro Vélez, quien fue personalmente felicitada por el juez Federico Hernández Denton.
Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel. 787-608-0640 Sr. Zayas Autorizado Lic. #PC 39
jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todos en un sólo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS ABOGADO Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos • Cambios de tablilla • Reasignación de Labels • Notificaciones • Fotos Pasaporte • Envío de Fax • Baja de vehículos
Renovación de Pasaporte
39.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Jueves 23
• Feria de Salud: En la Institución de Envejecientes Casa Mirta, desde las 9:00 A.m. en el barrio Guayabal, sector Paso Hondo, calle 3 en Juana Díaz. Inf. 787697-2090 o 787-837-8149. • Noches de música electrónica y junte: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
información llame al 787-844-0365 o 787-601-7891. • Bohemia Tropical: A partir de las 8:00 p.m. en Hacienda Villa Caribe, barrio Marueño de Ponce. Velada amenizada por el Grupo Pisando Firme y el Grupo Rebelde. Actividad Pro-fondos “Viaje Jóvenes Peregrinos Trinitarios a la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ Madrid 2011)”. Para boletos llama al 787-235-6546 o 787-400-2646.
Viernes 24
Domingo 26
• Llega a Coamo ‘Desarrollo para el Pueblo’: De 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Centro de Convenciones Luis A. “Wito” Santiago. Actividad para todos los interesados en convertirse en nuevos empresarios o los que tengan ya negocios y quieran ampliarlo. Para detalles llame al 787-777-1727 o acceda a www.desarrolloparaelpueblo.com. • Gran Festival Deportivo: Del 24 al 26 de junio en el Parque Benito Santiago del barrio Jauca en Santa Isabel. A beneficio de Iris Pérez Alcázar. Torneo simultáneo de softball y baloncesto. Para detalles llame al 787-202-1230 o 787-297-9739. • Arranca el ‘Sundance Film Forward’: A las 6:30 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Para información, 787-840-1510.
• Casa Abierta en la Reserva Natural Las Cabezas en Fajardo: Entre los otros ofrecimientos disponibles figurarán venta de árboles nativos y un mercado costero. Para más información llame al Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico al 787722-5834. • Bingo de verano a beneficio de Amor que Sana: A las 3:30 p.m. en la cancha de Playita Magueyes, después de Cemex Ponce. • Réquiem por Federico García Lorca: A las 4:00 p.m. en el Teatro Yagüez, de Mayagüez. Entrada libre de costo. A cargo del Teatro Escénico Musical en el Género del Flamenco. • Retretas de la Banda Municipal de Ponce: A las 8:00 p.m. en el Parque Urbano Dora Colón Clavell.
Sábado 25
Y además
• Casa Abierta en la Reserva Natural Las Cabezas en Fajardo: Participe de caminatas con recorridos auto guiados, diseñados para resaltar los elementos naturales de la reserva, así como el histórico faro que ubica en la propiedad. Entre los otros ofrecimientos disponibles figurarán venta de árboles nativos y un mercado costero. Para más información llame al Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico al 787722-5834. • Cierra el ‘Sundance Film Forward’: Desde las 11:30 a.m. hasta las 7:20 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Para información, 787-840-1510. • Bingo de regalos en Tabaiba: Desde la 1:00 p.m. en el Centro Recreativo Urb. Tabaiba Playa de Ponce. Auspicia Consejo Comunitario Seguridad Tabaiba. Información, 787-605-7323. • Tertulia-café en la Librería Paliques: A las 4:00 p.m. sobre la novela ‘Las ciudades de Lucía’ de Beatriz Navia. La Librería está en Centro del Sur Shopping Center de Ponce. Actividad es libre de costo. Para más
Q U I E B R A S
Lube & Soto Law Offices, PSC Agencia de Alivio de Deudas Elimine sus deudas. Orientación gratis y personal ofrecida por su abogada. Llame para cita 787-841-1704 – 787-844-6240 RUA #9752
• Regresa la obra “Orquesta de Señoritas”: Los días 24 y 25 de junio a las 8:00 de la noche y el 26 de junio a las 3:00 de la tarde en la Logia Masónica Núm. 10 de Guayama. La obra es dirigida por Alberto Ruiz. Para más información y reservaciones puede llamar
al día
al 787-382-7813. • Acuaeróbicos: Lunes y miércoles en la Piscina Olímpica de Juana Díaz. Horario de 5:15 a 6:30 p.m. Información, 787-432-4491. • Curso Básico de Lenguaje de Señas: Presentado por el Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI). Espacios limitados. Comienza en agosto. Para detalles llame a Milagros Colón al 787-848-5240 o 1-800-981-5221. • Estudio de investigación: El Centro CAIMED de la Escuela de Medicina de Ponce solicita participantes para una investigación clínica de pacientes con dolor neuropático asociado con la neuropatía por VIH. Recibirán tratamiento libre de costo. Para más información, llame a Edna Vázquez al 787-840-2505 o 787-840-2575, ext. 2593. • Se buscan voluntarios: Para colaborar en el Departamento de Prensa de los XXIII Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo de Mayores (Senior), que se llevará a cabo el 15, 16 y 17 de julio en el Estadio Centroamericano de Mayagüez. Para información llamar al 787-922-5923. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Clases gratuitas de Taekwondo: En el Centro del Sector Piedra Aguzá de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-567-4776. (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de junio de 2011
al día
(Viene de la página anterior)
“Los igualitos”:
• Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • La Clase 1961 de la Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel: Celebra su Aniversario de Oro el 2 de julio. Para información llamar a Carlos Machado al 787-314-3155, Guillermo Valentín al 787487-4866 / 787-391-3595, o José L. Meléndez al 787319-7457. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Clase 1962 de Dr. Pila: Se reúne el 25 de junio en el Kiosko 24 de La Guancha. Para detalles llama a Olga al 787-485-6277 o Isabel al 787-929-6548. • Confraternización de la Clase 1963 Escuela Dr. Pila: El 25 de septiembre. Para detalles llama a Milin de Jesús al 787-284-1215 o Leopoldo Rangel al 787-284-5487. • Clase 1967 Ponce High School: Celebra su 44 aniversario el domingo, 26 de junio. Para información llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581. • La Clase Gaduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual proximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información favor de llamar al 939-645-7700,
6
787-376-8330 o 787-901-6545. • La Clase 1968 Escuela Superior Vocacional de Ponce: Busca a sus integrantes para organizar el Primer Encuentro este verano 2011. Para información llama a Alberto Santiago Pacheco al 787-633-6711 o Víctor Lugo Pérez al 787-821-2148. • Clase 1970 Esc. Vocacional de Ponce: Reunión el 26 de junio después del mediodía en el Centro Comunal de Amalia Marín en La Playa de Ponce. Inf. 787-632-1584 Víctor M. Rivera Alomar (Cambolo), 787601-1574 Eduardo Rivera Rivera (Azabache). • Clase 1970 Esc. Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Busca a sus exalumnos para planificar su primer reencuentro el 31 de julio en el Parque Urb. Hermanos Santiago, a las 2:00 p.m. Información Lutty Ramos 787-612-1663 o Madeline Torres 787-677-2661. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1981 de la Escuela Superior Dr. Alfredo M. Aguayo de La Playa de Ponce: Celebra el 30 aniversario el día 23 de julio. Se invita a todas las clases graduadas entre 1978 al 1984 a compartir en esta gran ocasión. Para detalles llama a Rubén Padilla al 787360-4065 y/o 787-656-4100 o Alfonso Maldonado al 305-968-4338. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787-
554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Clase 1981 Ponce High: Celebra Día Familiar el 26 de junio en el Parque Julio E. Monagas. Para información llama a Marielli Moro al 787-370-8373 o Elizabeth Quiñones al 787-539-9820. • Reencuentro Clase Dr. Pila 1982: Los días 24, 25 y 26 de junio. Para detalles llama a Wanda Rodríguez al 787-298-2925, Tomás Vázquez al 787-640-2400 o Sammy Echevarría al 787-677-3144. • Clase 1982 Ponce High: Invita a sus exalumnos para celebrar el aniversario 30. Información: Damaris 787-848-5515, Elba 787-202-0017. Facebook Clase Graduada Ponce High 1982. • Convención Clases Graduandas Colegio Sagrada Familia: Del año 1983 hasta 1993, el próximo 25 de junio en el Club Deportivo de Ponce. Incluye música, comida y bebidas. Para reservaciones llamar al 787 319-9129 o acceda en Facebook a ‘Mini Convención Colegio Sagrada Familia’. • Clase Tigers’86 de la Escuela Superior Francisco Rodriguez López de Guayanilla: Celebra los 25 años de aniversario el 2 de julio en el Pichis. Para más información llama a Maritza al 787-316-3154. • Clase 1986 Escuela Luis Muñoz Rivera Salinas: Invita a celebrar su 25 aniversario el 22 de julio. Para detalles llama a Vivian López al 787-298-9207, Denise al 787-409-8034 o Ileana al 787-354-4585. • Clase “Simpsons” 1991: Invitan a reunión el sábado, 2 de julio a las 7:30 p.m. Para detalles comunícate con Fosforito al 939-247-6131.
Centro Automotriz
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ DE PONCE
**
SIN INTERESES, SI LA CUENTA SE PAGA EN SU TOTALIDAD DENTRO
MESES $
4798
$
c/u
®
millas de garantía† P175/65R14 P185/65R14 P195/65R15 P205/65R15 P225/60R16
2799
$
UTILIZANDO HASTA 5 QTS. DE ACEITE DE MOTOR VALVOLINE FÓRMULAS 5W30 Y 10W30 “BULK OIL”
Reg. $56.98 $59.98 $74.98 $74.98 $86.98
7799
$
6799 c/u
Reg. $85.99 $89.99 $98.99 $100.99 $125.99
175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16
•Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $39.99
c/u
Gomas Bridgestone® Weatherforce 175/70R13 65,000 millas de garantía† Reg. $92.99 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño) ahorra $60 cuando compras 4 gomas
Gomas Cooper 175/70R13 60,000 millas de garantía† Reg. $77.99 c/u (Disponible en 16 tamaños. Precio varía según tamaño) ahorra $40 cuando compras 4 gomas
GOMA GUARDSMAN PLUS
50,000
Centro Automotriz
DE SEIS MESES EN CUALQUIER COMPRA DE $199 O MÁS EN SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ, CON SU TARJETA SEARS.
175/70R13 33202 (Disponible en 19 tamaños. Precio varía según tamaño)
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
40.
Esp. $75.99 $79.99 $88.99 $90.99 $115.99
Modelo 175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/65R15
EVALUACIÓN DE FRENOS
Reg. $99.99 $104.99 $113.99 $115.99 $121.99
Esp. $84.99 $89.99 $98.99 $100.99 $106.99
GRATIS
La evaluación incluye un estimado escrito, hecho por técnicos certificados. El servicio de frenos está respaldado por la garantía nacional. Conduce hasta nuestros talleres en cualquier momento o haz una cita. Para la mayoría de los vehículos. Valorada en $15. Más detalles en la tienda.
50 DE DESCUENTO en servicio de frenos completo.
$
(Delanteros y traseros)
20 DE DESCUENTO en servicio de frenos completo.
$
(Delanteros y traseros)
SERVICIO RÁPIDO CUANDO MÁS LO NECESITA, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA
4
TA GRATIS
EN SELECCIÓN DE GOMAS FALKEN MODELO 912. Reg $119.99-$249.99 (Disponible 4 gomas por centro)
Obtén la instalación
GRATIS
en los “shocks” comprados en Sears Centro Automotriz y
50%DE DESCUENTO
en la instalación de los “struts” Sensa-Trac.
$
69
98††
con la entrega de la usada Batería Plus Start®. •1 año de garantía† limitada de reemplazo •60 meses de garantía† limitada 50255
†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. ††$10 adicionales sin la entrega de la batería usada. **El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 6 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 24 de junio de 2011. Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 06/06/11, el APR para compras: Variable 7.24%-27.24% o no variable 14%-29.99%. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Una cuota anual de membresía de hasta $59 puede aplicar. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank (South Dakota) N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Ofertas válidas del 22 al 24 de junio de 2011 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades mínimas disponibles, o lo que ocurra primero.
PONCE
En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: Lunes a sábado 8am-8pm Domingo 11am-6pm
41.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Dos años sin que nadie sepa que están enfermos Por Patricia Matey De elmundo.es
Hay que volver a insistir. Los problemas psiquiátricos no son sólo cosa de adultos. Los niños también los sufren. Sus padres en muchas ocasiones lo desconocen. También, probablemente, sus pediatras, pero la realidad es que están enfermos. Hasta el cinco por ciento de los menores padece depresión, pero tardan meses, incluso una media de entre dos y tres años en recibir un diagnóstico y, por tanto, tratamiento. Las consecuencias de este infradiagnóstico, según Celso Arango, jefe de Sección de psiquiatría infanto-juvenil del Hospital Universitario Gregorio Marañón de Madrid y director científico del Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental (CIBERSAM), son dramáticas. Tal y como ha puesto de manifiesto durante el IX Seminario Lundbeck ‘Sumidos en la tristeza a cualquier edad’, que se ha celebrado en Ibiza, “el tiempo que pierde un menor por culpa de padecer depresión es irrecuperable”. “La Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte que en 2020 la enfermedad será la primera causa de años de vida perdidos en niños. Además, tiene un gran impacto a nivel académico, en su crecimiento y desarrollo personal, en sus relaciones interpersonales y familiares”. Todo sin mencionar que “el pronóstico de la patología depende de la intervención temprana”. En esta última también se sustenta la posibilidad de reducir el número de suicidios, porque la depresión es el principal factor de riesgo. “Sólo en Estados Unidos cada
año dos millones de adolescentes intentan quitarse la vida. El suicidio es ya la segunda causa de muerte en este grupo de edad, por detrás de los accidentes de tráfico”, insiste el psiquiatra del Gregorio Marañón. Las señales La razón por la que los menores están viviendo en silencio la depresión y sus consecuencias está en que las señales de alerta que delatan su existencia se desconocen o son mal interpretadas. También porque los pequeños tienen una menor capacidad para comunicar sus emociones o pensamientos negativos. “En los niños, lo atípico es la regla. Ellos no manifiestan melancolía, ni tristeza... Se vuelven irritables, impulsivos. Las manifestaciones de la enfermedad van cambiando, según el desarrollo evolutivo del pequeño”, indica Celso Arango. Así, en los menores de siete años el
síntoma más frecuente es la ansiedad. Es común que, en ellos, la enfermedad se asocie con trastornos de ansiedad, como la fobias escolares y los trastornos de eliminación encopresis (pérdida de heces) y enuresis (de orina). Es corriente también que manifiesten rabietas, llanto inmotivado, quejas somáticas (dolor de cabeza, abdominal), pérdida de interés por los juegos habituales, cansancio excesivo o, por el contrario, aumento de la actividad motora. Desde los siete a los 10 años, aproximadamente, la depresión ‘cobra otras formas’: disminución del rendimiento escolar, trastornos de conducta, agresividad, sensación frecuente de aburrimiento, trastornos del sueño, disminución del apetito, baja autoestima y dolores somáticos, entre otros. A estas edades, y en ocasiones surgen las ideas de suicidio. El abuso de alcohol o sustancias, el
mal humor, la inquietud, el aislamiento, la falta de cuidado en el aseo personal, los sentimientos de no ser aceptado o la baja autoestima caracterizan la patología a lo largo de la adolescencia. “Un 70 por ciento de los niños y los adolescentes con trastornos depresivos no ha sido diagnosticado correctamente, ni recibe el tratamiento adecuado, debido a que, como hemos mencionado, los síntomas difieren de los de los adultos, también existe una mayor dificultad para identificar como depresión lo que les ocurre y, además, por la falta de formación de los profesionales sanitarios”. Tanto para este especialista como para la doctora Rosa Catalán, coordinadora de Calidad y Seguridad Clínica del Instituto Clínico de Neurociencias del Hospital Clínico de Barcelona, “el diagnóstico precoz de la depresión en todas las edades ayudaría a la prevención y ahorraría millones de euros al sistema sanitario”.
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
El suicidio entre los adolescentes está aumentando en todos los países. Sólo en Estados Unidos cada año dos millones de adolescentes intentan quitarse la vida.
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
42.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Cuidado con cinco enemigos tóxicos de los niños Por Patricia Matey De elmundo.es Hervir los biberones, comprar jabón de lavadora especial para bebés, instalar protectores en los enchufes... La lista de medidas que los padres adoptan para proteger a sus hijos de cualquier peligro es interminable de narrar. Ahora, los expertos advierten de la necesidad de resguardarlos también de los enemigos tóxicos medioambientales más comunes. La Asociación Canadiense para la Salud de la Infancia Salud y el Medio Ambiente (CPCHE, sus siglás en inglés), es la autora de las nuevas recomendaciones que saldrán a la luz en su revista ‘Today’s Parent’ en el mes de julio. “Si los padres adoptan acciones sencillas en cinco áreas concretas pueden reducir de forma significativa la exposición de sus vástagos a los tóxicos”, insiste la organización. Alejarse del polvo “El polvo en los hogares es una fuente importante de exposición de los niños a sustancias tóxicas como el plomo que, incluso a niveles muy bajos, se sabe que es dañino para el cerebro en desarrollo”, asevera el profesor Bruce Lanphear, de la Universidad Simon Fraser. Por este motivo se recomienda pasar el aspirador a diario y una balleta húmeda a los muebles. Es aconsejable, además, “quitarse los zapatos al entrar en casa, para reducir la cantidad de polvo procedente del exterior. Asimismo se recomienda prevenir la acumulación de polvo en las casas manteniendo el orden y evitando el almacenamiento de juguetes”, reza el documento.
Productos ecológicos Se deben utilizar productos de limpieza menos tóxicos, sin perfume. Los expertos recomiendan productos naturales como “el bicarbonato sódico, que es de gran utilidad en la limpieza de utensilios o baños, entre otros. El agua con vinagre es útil para suelos y ventanas”, reconocen los expertos del otro lado del Atlántico. Aconsejan también “lavarse las manos de forma regular con jabón y agua caliente, pero no usar jabones antibacterianos y lógicamente mantener los detergentes, así como otros productos tóxicos fuera del alcance de los menores”. Reformas en el hogar Si usted ha dedicido reformar su casa, sepa que las mujeres embarazadas y los menores deben mantenerse alejados de la zona de construcción, con ello se evita su exposición a tóxicos, como pintura, pegamento... Se debe tener cuidado, además, con sellar la zona en construcción con hojas de plástico para ‘separarla’ del resto de la casa y limpiar cuidadosamente el polvo durante y después de cualquier proyecto de reparación en el hogar. “Elija las pinturas y colas menos tóxicos. Se deben abrir las ventanas tras el uso de estos productos”, recomienda el artículo. Los plásticos Los envases de plástico pueden desprender sustancias químicas en pequeñas dosis que son nocivas para la salud. Entre ellas podemos encontrar el Bisphenol A, que se encuentra en bidones de agua (dispensadores), biberones, ‘tupper’... El documento advierte a los padres que “no utilicen recipientes de plástico en el microondas, incluso si la
D E R M ACA R E M E D I C A L
G R O U P
Dr. E. Segarra González Cirujano Dentista Edificio Clausells Calle Villa 129, Suite 21 Ponce, P.R. 00730
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
LUNARES
Tel. 842-1027 • 284-6096
Reforma de Salud, Planes Complementaríos, Medicare, MCS Classicare, MMM, Preferred, MAPFRE,American Health. !!!ESPECIAL Blanqueado Dental (1 hora) $249.95 - Reg. $299.95 (Sapphire Professional Chairside Whitening)
MANCHAS MANOS
•
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
8 4 4-2030
43.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Algunos de los elementos más comunes en una casa perjudican a los menores. Entre ellos destaca el polvo, los productos de limpieza o varios plásticos. etiqueta dice ‘seguro para microondas’, porque sus productos químicos pueden migrar a los alimentos o bebidas. Evite, asimismo, los juguetes para la dentición, baberos, juguetes de baño, cortinas de ducha y otros artículos que contengan policloruro de vinilo (PVC).
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Certificados de Salud • Visitas al hogar • Inyecciones Terapéuticas Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631
Dr. Carlos Camacho Landrón
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Certificados de Salud Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jóvenes & Adultos
Vylma Velázquez M. D.
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
Dr. Carlos J. Martínez Archilla
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
Dra. Alexandra Capellán Batista Medicina Primaria y Visitas al hogar Nuevas facilidades: Edificio Thamar Calle Salud Esq. Cristina Suite 3B Ponce
Tel. (787) 223-2592
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293
44.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Premian la excelencia académica de estudiantes Por Yamaris Alancastro Para La Perla del Sur
La excelencia académica y el compromiso comunitario de 37 graduandos de escuelas de Guayanilla y Peñuelas, fueron premiados con una beca de $1,000 de parte de EcoEléctrica, la principal empresa cogenera-
dora de energía a base de gas natural de Puerto Rico. Las becas fueron otorgadas a estudiantes de la Escuela Superior Asunción Rodríguez de Sala de Guayanilla y la Escuela Superior Josefa Vélez Bauzá de Peñuelas. Según el gerente general de finanzas y administración de EcoEléctrica, Jaime Sanabria Hernández, el Programa “busca encaminar a los jóvenes en su vida universitaria para que desarrollen su talento y aporten al desarrollo económico y social de la Isla”. Desde que el programa comenzó en el 1999, se han donado más de $460 mil al desarrollo de la educación de los jóvenes del sur de la Isla. Los estudiantes becados fueron elegidos por el comité de selección del Programa de Becas EcoEléctrica, constituido por maestros de las escuelas y representantes de
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Isabel Albizu y su hijo de “Bambalue”, Jonathan Goitía y William Cepeda
Disfruta El Verano escuchando el Show de Jonathan Goitía
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
la empresa. Los jóvenes fueron evaluados por destacarse con un promedio académico mínimo de 3.5 y con variadas experiencias de trabajo voluntario y comunitario. La ceremonia de entrega de las becas contó con la presencia de los directores, superintendentes y maestros de las escuelas, padres y familiares de los estudiantes premiados; Andrés Ausua, en representación del Secretario de Educación; Walter Torres Maldonado, alcalde de Peñuelas y Edgardo Arlequín Vélez, alcalde de Guayanilla, entre otros.
¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
LIQUIDACIÓN
Todos los sábados de 3:00 a 4:00 p.m. por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital con invitados bien rakeaos. Pronto en vivo: J.Martínez, La Banda Marisol, Peter Morales, Markus y otros. El Show de Jonathan Goitía cubrió la visita a Ponce del Grupo “Punto Final”
EcoEléctrica otorgó 37 becas a estudiantes de la Escuela Superior Asunción Rodríguez de Sala de Guayanilla y la Escuela Superior Josefa Vélez Bauzá de Peñuelas.
NOTEBOOK
$
DEsDE
279.00*
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI
*CAnTidAdES liMiTAdAS
1-1, estacionamiento, AC, enseres
$525.00 MENS
Más de 20 años de experiencia
787-370-4040
Tel. / Fax 787-259-0447 Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
Oferta válida hasta el 28 de junio de 2011
Pregunte por la
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
Oferta Mes
del
Notary Public
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla
R &R
Exige el nuevo Refrigerante
CENTRAL AIR 787.844.6119
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
45.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
ENTERESE ENTERESE
Dr. Emilio Meléndez Rivera, Psy.D.
Reinaldo J. Alvarez Green
Mi príncipe hermoso, el 23 de junio de 2011 cumples 6 añitos. Mami Lynda y papi Rey te aman y te homenajearán con una fiestecita. Felicidades por tu graduación de kinder de la Academia Cristo Rey.
Myro
Gabriel
Jenkins Manzanet
Pacheco González
Felicidades en tu graduación de cuarto año, obteniendo el premio de Excelencia Educativa, Copa de Excelencia, Medalla de Alto Honor y medallas de cada clase. Fue aceptado en la UPR, Ciencias Naturales. Nos sentimos orgullosos de ti. Mamá Rosa, Titi Elba y mami Catherine. Damos gracias a Dios por ti.
Alto Honor Primer Grado Escuela Las Monjitas La luz divina te alumbra y te guía hacia el éxito. Has sabido luchar, por eso hoy tu arduo trabajo Dios lo ha querido premiar. ¡Todos estamos alegres! Tus triunfos y logros nos enorgullecen. Feliz Día de Logros. Te amamos tus padres Jesús, Glenda, tu hermanita Shalimar, abuelos y tíos.
Julio César González III
Obtuvo su diploma de escuela superior con honores de Miamisburgh High School en Dayton, Ohio. Julio es hijo de Julio César (Gandi) y Tina González, residentes en Ohio y nieto de la profesora Olga González de Ponce. Julio ingresará al Colegio de Finanzas de Wright State University y simultáneamente al ROTC- Aéreo. Felicidades Julio, Dios te bendice.
¡¡¡Felicidades 100!!!
Edmunda Torres Cordero
Felicitamos a Yamaris Santiago Batista
Los padres, abuelos, tíos y hermanos felicitan a Yamaris Santiago Batista, por sus logros alcanzados en primer grado con todas A de la escuela Tomás Carrión Maduro de Juana Díaz.
Jaziel Omar
El 24 de junio de 2010 un angelito se escapó del cielo. Desde entonces es nuestra alegría. ¡Que Dios te bendiga! Tus abuelos Jorge, Nydia y titi Rosario.
El próximo 25 de junio celebraremos tu cumpleaños número 100. Nos has enseñado a ser personas respetuosas, humildes y honradas. Damos gracias a Dios por permitirnos celebrar junto a ti y le pedimos nos regale muchos años más para disfrutar de tu compañía. Te desean muchas felicidades tus hijos, nietos,
biznietos y familiares. ¡Dios te bendiga! Edwin Figueroa Torres (hijo).
Ponce CISUBE Campeón
Felicitamos al equipo de Ponce CISUBE selección 9-10 que representó a Ponce en el torneo estatal. Dicho equipo se coronó campeón el pasado domingo. ¡Felicidades, campeones!
El Dr. Meléndez Rivera natural del pueblo de Peñuelas, obtuvo su grado Doctoral en Psicología Clínica el 8 de junio de 2011 de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Recinto de Ponce. El mismo fue homenajeado en la Asamblea de Honores. Su esposa Madeline Morales Santiago sus hijos Juancky y
Camille, y demás familiares, lo felicitan por este gran logro alcanzado, éxito y felicidades.
Karys Pons Gastón
¡Magna Cum Laude! ¡Lo lograste! B.A. en Educación Especial con concentración en Autismo y Lenguaje de Señas de la Inter. Hoy recoges el fruto de tu esfuerzo y dedicación. Eres muy especial y Dios te eligió para ayudar a los que así lo necesiten. Sabemos que tu amor incondi- sos de ti. Te amamos cional con los niños te hasta el infinito: tus nace desde lo más pro- padres Berto y Wandy, fundo de tu corazón. tus hermanas Krystal Eres un gran ejemplo y Keyshla, tus abuelos para nuestra familia, Iris, Mon y René. ¡Que estamos muy orgullo- Dios te bendiga!
Se destacan en Taekwondo
El equipo de Taekwondo del Programa de Formación del Departamento de Recreación y Deportes de Ponce, participó en la Liga Atlética Escolar a nivel nacional, obteniendo medalla de oro Linnete Maldonado, Joseph Medina, Catherine Maldonado, Luis Vega, Lizamary Pérez, Carlos Roldán y Julianne Negrón. Medalla de plata Miguel Pérez, Abraham Tamayo y Christian Maldonado, medalla de bronce Angel Pérez. Su entrenador master Elmo Ruiz, es técnico del DRD de Ponce.
46.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Jaime Arnaldo Reyes-Franco
7/07/78 – 21/02/03 (a los 24 años) El día 7 de julio de 2011 pensamos en aquella mañana que llegaste y que son ya 33 años y fuiste un verdadero e inmenso regalo de Dios. Y desde el 21 de febrero del 2003 ya no estás con nosotros y son 8 años de tu partida. Sigues muy vivo en nuestros corazones. Los que te quisimos en vida te seguiremos amando como siempre lo será ya que fuiste muy especial. Olvidarte es imposible. Para tu hermano Gaby, tu mamá Lucy, tu padre Jaime Luis y demás familia, vives y vivirás en nuestros corazones.
Luz María Santos 18/08/25 – 18/06/09
Que Dios y la Virgen María te tengan junto a ellos y demás familiares que nos han precedido y nos ayudes a los que seguimos en este mundo de angustias por todo lo que está sucediendo en nuestro querido Puerto Rico. Hasta luego, mi querido hijo y nos volveremos a ver algún día para estar unidos nuevamente en la gracia de Dios Padre y la Virgen María.
Ana Migdalia Grillasca Ocasio (Dalia) 26/08/49 – 23/07/10
S o r p re s i v a m e n t e , aquella mañana te elevaste ante la presencia de Dios resplandeciente, angelical, diáfana y generosa. Fuiste una hija ejemplar y hacendosa, aún hoy te recordamos con lágrimas en nuestros ojos pero agradecidos a Dios por el ejemplo de tu vida, el tiempo y la dulzura de tu compañía. Nos volveremos a abrazar en la Mansión Celestial. Le sobreviven: su madre Bienvenida, sus hermanos y cuñadas: Irán y Rosa, Juan y Sheila, Gerson y Sylvia, así como sus sobrino(a)s.
Gracias a todos los que nos acompañaron en aquellos días de tanto dolor y a los que continúan orando por nuestra fortaleza, conformidad y por el eterno descanso de la siempre recordada con amor, Dalia. Misa de Recordación: Parroquia Nuestra Señora del Carmen, Hatillo, Puerto Rico, sábado 25 de junio de 2011 a las 7:0p.m.
ESQUELAS ESQUELAS
Luis A. Cartagena Colón (hijo) 10/12/86 – 24/06/07
Luis A. Cartagena Mateo (padre) 23/06/57 – 19/10/10
Hijo mío, ya se cumplen 4 años de tu partida hacia los brazos del Señor. No ha sido fácil y te extrañamos como si fuera hoy. Ahora tu padre está a tu lado, acompañándote y cuidándote. Debe estar feliz ya que se encuentra al lado de su benjamín, celebrando su cumpleaños número 54. Habrá una misa el día 26 de junio a las 6:00 p.m. en la Iglesia Santa María. Los recordaremos siempre y vivirán eternamente en nuestros corazones.
Mami Luz, ya dos años que nos dejaste para ir a tu nuevo hogar, al lado del Padre. Si pudiera detener el tiempo, a cada segundo te expresaríamos cuán grande es nuestro amor por ti. Viejita, nuestras oraciones están dirigidas a ti, rogamos por tu eterno descanso. Dios está llenando nuestras tristezas con fortaleza, la obscuridad con su luz, el dolor con espe-
ranzas, la soledad con su paz. Algún día Dios nos dará la oportunidad de volver a estar juntos. Tus hijos, nietos, biznietos, vecinos, familiares, te recordaremos siempre.
47.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Celebran con alto promedio de reclutamiento laboral Por La Redacción De La Perla del Sur El pasado 2 de junio, la Academia Serrant celebró su 38va. graduación en el Teatro La Perla de Ponce con la participación de 243 alumnos. Durante el acto académico se otorgaron 54 diplomas de Chef Profesional, 61 de Repostería y Panadería Profesional, 14 de Floristería Comercial y 24 de Guardia de Seguridad. Asimismo, 14 de Machinist /Tool Maker, 20 de Fotografía Profesional, diez de e Modas y Alta Costura, 18 de Detective Privado y 12 de Costura y Sastrería Profesional. También cuatro de Asistente Administrativo, diez de Bartender & Waiter y 11 de Cosmetología Profesional. Al momento de la graduación, alre-
dedor del 71 por ciento del total de los graduados, han sido ubicados en un empleo relacionado al campo de estudios, gracias a las gestiones realizadas por la institución. El acto se dedicó a los miembros de la Junta Consultiva del Programa de Cosmetología Profesional, quienes se comprometieron a colaborar en el desarrollo del programa hasta hacer de este uno reconocido en toda la Isla. Sin embargo, el momento más emotivo ocurrió cuando la presidenta de la Institución, Helen Serrant, instituyó junto a sus hijos el Premio Especial a la Excelencia, Nelson Pacheco Mercado. Este se otorgará año tras año a los estudiantes que acumulen promedio de cuatro puntos y tengan asistencia perfecta durante todo el período de estudios. Nelson Pacheco Mercado fue el co-
La graduada Ana H. Rodríguez del Programa de Diseño de Modas recibió el premio de Excelencia Nelson Pacheco Mercado de las manos de Yanira Pacheco Serrant, directora de Operaciones, y Helen Serrant, presidenta de la institución.
fundador de la Academia Serrant en 1973. Falleció de forma súbita en 1984. La Academia Serrant es una institución educativa post secundaria, no universitaria, con un programa vocacional cuya misión es ofrecer a la comunidad servicios educativos en la capacitación de profesionales para servir en el campo del arte culinario, las artes y la decoración, la industria, el área de la seguridad, belleza y el comercio en general. La institución cuenta con la acreditación de la comisión Accrediting Career Schools and Colleges (ACCSC) y está debidamente aprobada por el Consejo General de Educación de Puerto Rico y el Departamento de Educación de Estados Unidos.
48.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Llega a Coamo el programa Desarrollo para el Pueblo Por Ana María Gregorio Para La Perla del Sur El Banco Gubernamental de Fomento llevará a Coamo su programa “Desarrollo para el Pueblo”.
La actividad se efectuará el viernes, 24 de junio de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde en el Centro de Convenciones Luis A. “Wito” Santiago. “Desarrollo Para el Pueblo” ha sido ideado para las personas que anhelan convertirse en nuevos empresa-
rios. De igual forma, para pequeños comerciantes que mantienen negocios en sus hogares o por cuenta propia, a quienes ofrece la oportunidad de formalizar los mismos obteniendo mayores beneficios como préstamos, líneas de créditos e incentivos, entre otros. “Con el Programa Desarrollo para el Pueblo brindamos la ayuda necesaria para que los interesados creen su propio plan de negocios y conozcan la viabilidad y necesidades de su área, así como conocer cuán viable es el éxito de su empresa”, explicó Juan Carlos Batlle, presidente del Banco Gubernamental de Fomento. “Desarrollo Para el Pueblo” busca impulsar el desarrollo de pequeñas y medianas empresas, contribuir al desarrollo comercial en las áreas urbanas de los municipios y promover el producto puertorriqueño. Este programa se realiza mediante una otorgación de fondos ascendente a los $8 millones provistos por el Plan de Estímulo Criollo (PEC). La meta de Desarrollo para el Pueblo es impactar 38 municipios durante los próximos dos años. Para más información sobre el Programa visite la página en Internet, www.desarrolloparaelpueblo.com o llame al 787-777-1727. La actividad se efectuará el viernes, 24 de junio de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde en el Centro de Convenciones Luis A. “Wito” Santiago.
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
49.
Mejora y agiliza el manejo de reclamaciones de auto Por Vivian López Para La Perla del Sur Triple-S Propiedad seleccionó a Mitchell International, Inc. para mejorar su manejo de reclamaciones de autos con herramientas de informática que agilizarán el procesamiento de las reclamaciones, facilitarán estimados más certeros y ayudarán a simplificar los procesos y reducir costos. “Mitchell nos provee las herramientas que necesitamos para agilizar el proceso de reclamaciones y mejorar la satisfacción del cliente mientras que nos ayuda a simplificar nuestra operación,” dijo Evita Salgado, presidenta de Triple-S Propiedad. Salgado explicó que Mitchell, una compañía con base en California, es la proveedora de aplicaciones de informática, y manejo de trabajo y rendimiento en la gerencia de procesos de reclamación de los sectores de seguros de propiedad y contingencia y de reparación de colisiones. Las nuevas herramientas pueden reducir el tiempo de procesamiento de una reclamación y eventualmente eliminar pasos. “Nuestro objetivo es usar estas herramientas nuevas, que hasta la fecha más nadie tiene en Puerto Rico, para crear el proceso más simple posible para nuestros clientes. Ya ha comenzado a agilizar el proceso de reclamaciones y esperamos que en un año ya esté en función un proceso mucho más corto”, dijo Salgado. Los programas de Mitchell le permiten a Triple-S Propiedad manejar su proceso y recopilar datos valiosos. “Esperamos utilizar esta nueva información para mejorar nuestros estimados y el manejo de reclamaciones, lo cual debe reducir nuestros costos”, añadió Salgado. Salgado explicó que las nuevas herramientas proveen una base desde la cual expandir el negocio de autos para la empresa. Las pólizas de auto generan el volumen más grande de reclamaciones en Triple-S Propiedad. Bajo los términos del acuerdo de cinco años, Triple-S Propiedad usará la aplicación de Mitchell que maneja el proceso de principio a fin en las reclamaciones de daño físico para asignar, proveer estimados de reparaciones, acceder bancos de datos de partes “aftermarket”, partes recicladas y de camiones pesados, revisar los trabajos, establecer procesos de cumplimiento y emitir reportes. Triple-S Propiedad es una subsidiaria de Triple-S Management Corporation, una compañía pública con sede en Puerto Rico dedicada al negocio de seguros de salud, vida y propiedad. Triple-S Propiedad es la subsidiaria a cargo de suscribir y admiLas nuevas herramientas pueden reducir el tiempo de procesamiento de una reclamación y eventualmente eliminar pasos, anticipó Evita Salgado, presidenta de Triple-S Propiedad.
nistrar seguros de propiedad y contingencia. Establecida en 1987, es la cuarta compañía en tamaño en ese mercado en Puerto Rico. Desde el 1996, Triple-S Propiedad cuenta con una clasificación de A- Excelente de A.M. Best, la principal
evaluadora de crédito en la industria de seguros. Para más información sobre alternativas de seguros, puede comunicarse al 787-749-4600, visitar www.segurostriples.com o consultar con su Representante o Productor de seguros.
50.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
el
Viaje a Punta Cana y a Puerto Plata durante Junio y Julio
Puerto Plata 3 noches Casa Marina Reef & Beach (Sosua) y 4 noches Grand
Paradise Playa Dorada
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos
7 noches
624
$
Nuestros Precios Incluyen Impuestos Aéreos
SALIDAS: 30 Junio 7, 14, 21 • Julio 2011
Todos los Jueves a Jueves
SUPER OFERTA
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos Salidas: 30 de junio
7 noches
599
$
Iberostar Costa Dorada
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos
7 noches
7 noches
575
Grand Paradise Bávaro
Barceló Puer to Plata
Celuisma Internacional
$
Punta Cana
723
$
INCLUYE: Alojamiento por noches seleccionadas • Plan Todo Incluido ida y vuelta Aerop. / hotel • Aéreo a Punta Cana con USA JET
3 noches
4 noches
7 noches
SALIDAS:
3 noches: V-L, J-D 4 noches: L-V, D-J 7 noches: S-S y D-D
Grand Flamenco Punta Cana
INCLUYE: Alojamiento por noches seleccionadas • Plan Todo Incluido ida y vuelta Aerop. / hotel • Aéreo a Punta Cana con USA JET
3 noches
4 noches
7 noches
442 $478 $586 $471 $505 $646
$
POR UN Catalonia Bávaro Beach Resort 2 DESTINOS MISMO PRECIO INCLUYE: Alojamiento por noches seleccionadas • Plan Todo Incluido •Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel •Aéreo a Punta Cana con USA JET
3 noches
4 noches
Bayahibe/Punta Cana INCLUYE: Alojamiento por 3 noches en Viva Wyndham Dominicus Beach (Bayahibe) y 4 noches en Grand Paradise Bávaro • Plan Todo Incluido • Traslados ida y vuelta Aerop. / hotel • Aéreo a Punta Cana con USA JET
7 noches
486 $535 $697
$
$
7 noches
609
Precios por persona en acomodo doble, sujeto a cambio y a disponibilidad al momento de reservar. Precios NO incluyen sobre cargo por alza de combustible de $20, Tarjeta Turista de $10, Impuestos de salida de $20, todos por persona y sujetos a cambio sin previo aviso. Precio no incluye cargo por maleta/por persona de $25.00. Se requiere depósito de $100 por persona, no reembolsables no transferible. Pago total 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican. Precio sólo aplica para reservaciones nuevas. Todos estos precios tienen un descuento ya incluido pagándolo solamente en efectivo. MVE 12 PC-11-049
Arjes Travel Ponce • AP 435 787.844.0740
Bonnin Travel Ponce • AP 141 787.840.9758
Viajes Héctor Juana Díaz • AP 1014 787.850.2975
Santa Isabel Travel Santa Isabel • AP 763 787.845.4750
Travel Plus Ponce • AP 982 787.843.1234
Viajes Quiñones Peñuelas • AP 412 Lic 463 787.836.1396
Viajes Sella Coamo • AP 583 787.825.1242
William Travel Villalba • A 1156 787.847.7500
WLA Travel Yauco • AP 770 Lic 67 787.856.1187
51.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $210K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel- 3er. piso *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *El Señorial: $68K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud:$265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3er. piso, $900.00 *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $650. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $400. *Michelle Plaza: $850. *Torre San Lucas: (Varios) *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Las Delicias - 4-2, exc. • Urbanización Canas - esquina, 3-1, precio, 88K • Río Canas - 4-2, marq. extendida, excelente. • Valle de Andalucía - exc., family, todas las verjas. • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • Haciendas del Real - ¡De show! • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4-3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Valle Verde- 3-2, terraza • Cond Villa Panonia-3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Cond. Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Villas de Monte Verde3-1, 98K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Bo. Arus- 4-3, ¡grande! • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, ¡véala! YAUCO: • Vistas de Monte Sol-3-2.5 • San Francisco- 3-1.5, esquina • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -32, nuevo precio. • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
*Urbanización La Fe, Juana Díaz, solar 400 metros, $35,000.00, oferta. *Urb. San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: Ponce, Vallas Torres, Machuelo, 1,900 metros, *Guaraguao Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate
Real Estate SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • La Rambla- 3h-2b, piscina, $215,000 • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza, $450,000 • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte- 5h/3.5b, family más, $825,000 ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres: • Jardines Fagot- 4-2, piscina, $1,000 mes. • Brisas del Laurel- 3/2, segundo piso, $875.00 • Constancia- Apartamentos de 1/1, incluye agua. 1 y 2. • Villa Pannonia- 3-2, piscina, $850.00 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2, $2,200. • Paseo del Rey- Penthouse, 3/2, $1,000 mensuales Alquiler PONCE: • Estancias del Golf- 3/2, $875.00 • Apartamento Constancia- 1/1, agua y luz. • Paseo del Rey- $1,000 Ventas Isla: JUANA DIAZ: • Estancias del Guayabal3/2, $128,000.
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2. Con acceso controlado. Unidades nuevas en construcción. SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000.
Real Estate • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $78,000. Nuevo precio. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares (Fajardo): Townhouse, 3/2½ , terraza, piscina en patio privado, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en toda las áreas, frente a la playa. • Paseo del Príncipe: Apartamento 204, 4to. piso con terraza y balcón, 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town House: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 3/2½, $1,800, sin estrenar • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, $1,600.00 • Paseo del Príncipe: Apartamento 204, 3/2, balcón, equipado, 2 estacionamientos, $1,100.00 • Paseo del Príncipe: Apartamento 109, 1er. piso con patio, equipado, 2 estacionamientos, $1,050,00 • Condominio Generalife: 2/2, equipado, $700.00 ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622 (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: El Tuque (Nueva Vida) - Propiedad mixta de 2 niveles. 1er. piso: 1 habitación, 1 baño, 2do. piso: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, $55,000. • Jardines del Caribe ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, balcón, $99,500.
Real Estate
Real Estate
• Valle de Andalucía - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, facilidades de control de acceso, piscina, gazebo, canchas, $130,000. • San Antonio - ¡Inversión!, actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Ave. Muñoz Rivera ¡Propiedad para inversión! Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Urbanización La Lula¡Esquina! - 3 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para 3 vehículos, $79,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Villa del Carmen- (2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408 metros cuadrados. ¡Por tasación! $198,000 • Sombras del Real- 1er. nivel: sala, oficina, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás. Rebajada a $189,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $70,000. • Avenida Muñoz Rivera- ¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 pies cuadrados. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO
• Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500. JUANA DIAZ: • Guayabal (Paso Hondo) -¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble con portón eléctrico, balcón, escalera interior y exterior, ¡nítida!, $135,000 • Valle Esmeralda (Guayabal)- 4 habitaciones, 2.5 baños, cuarto master (walk-in-closet), baño con Whirpool, family, cocina de show, terraza, garaje doble, laundry, control de acceso, 900m2, $259,000. • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza con billar. ¡La casa se queda equipada!. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160m2!, $320,000 • Quintas de Altamira - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, 2 terrazas, garaje, solar de 3,697 metros cuadrados. ¡Precio por debajo de tasación! $225,000. • Estancias de Balcones1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x 13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-incloset), 2,087m2, a minutos de autopista y Carr 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis. ¡Rebajada! $169,000. • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcónterraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000
52.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, ,000m2, ¡nuevo precio! $289,000 OMO • Estancias de Juana Díaz -3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. • Paseos de Jacaranda(2 niveles), 3 habitaciones, 2½ baños, family, jacuzzi, barra. 700 metros cuadrados aprox., facilidades de control de acceso, cancha y piscina. ¡Nuevo precio! $235,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500m2, $130,000 OMO sALINas: • Sector El Coquí -¡3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, rejas, $79,500. COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000.
CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, $149,900. • Barrio Palmas Arroyo- ¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. ¡Llame para información! PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700 metros cuadrados y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000.
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
*Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,020 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *Casa- Ponce- Carretera 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Barrio Collores- Reposeída, parcelas, esquina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, $85,000, haga su oferta.
*Juana Díaz - Comercial Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $195,000 Adjuntas: *Casa de Campo- Carretera 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO Casa de Campo- Carretera 143 – Barrio Ortiga, 2 habitaciones, 1 baño, 1.4 cuerdas de terreno, $95,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar, tremenda vista al mar. Reposeído, haga su oferta. *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Combate- Paseo del Faro- Reposeído. Como un resort, 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, piscinas, cancha de tennis y más .
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Casa de Campo- Ca. 505 Km 8.7, 4 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, chalet 2 niveles, madera tratada, $140,000 *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, fachada, balcón, aire, $108,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, rejas, screens, $108,000 *Bo Real Anón- 3.5 cuerdas llanas, casa dos niveles, vista al lago, $375,000 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, $150,000. *Urb. Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000.
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H, 1 baño y balcón, cocina y pisos remodelados, bien amplio y fresco, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 ALQUILER ponce: *Apartamentos Melissa (Calle Villa)- Apartamento de 3 habitaciones, 1 baño. Estacionamiento y control de acceso, céntrico, aprovecha $475.00 *Extensión Mariani-Apartamento estudio para 1 persona, remodelado, incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica y Esc. deDerecho, $475.00. ¡Alquilado! *Ext. Mariani- Cómodo apartamento remodelado de 2 habitaciones, 1 baño. Incluye nevera, estufa, agua y luz. A pasos de La Católica, Esc. de Derecho y cerca de UPR, $550. ¡Alquilado! SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marq. techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $650. ¡Alquilado! Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
Villa Pannonia
Amplio Apto, 3/2 Con todo, Acceso controlado, etc, Precio Básico $150,000 con Popular Mortgage. También alquiler, opción a compra, entrega inmediata 787.259.7151 • 501.6651 238.1806
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI 1-1, estacionamiento, AC, enseres
$525.00 MENS PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA ponce: • Urb. Las Margaritas (Baramaya)- 3 habitaciones, 1 baño, sala/comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000.00 ¡Opc! COAMO: • Barrio San Idelfonsoprecioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carr. 150, $175,000, ($18,400 por cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Valle Real- 4-2 *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Adjuntas: Barrio Vegas Arriba - Propiedad para la venta: Increíble propiedad de 5 habitaciones, 2.5 baños y marquesina para 2 autos. Tiene 750 metros cuadrados de terreno. Construcción sólida y resistente. Incluye cuarto de herramientas, laundry, family con walk-in-closet y sótano. Preparada para otra planta. Incluye calentador solar y eléctrico, tormenteras y cisterna. Ganga $150,000 OMO. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Alquiler $1,200.00, amueblado. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000.
787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
53.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
• TERRENOS: COAMO: Barrio Los Llanos- Solar de 3,648 metros PONCE: El Monte-Solar de 2,178m **Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
Real Estate Acronix Realty Group
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: La Fuente Golf View-Apartamento 2h/2b, control acceso ¡Oportunidad! Paseo Real- Residencia 3h/2b, control acceso. • GUayANILLa: Villa del Río- Residencia 3h/1.5b, 2 niveles. • Juana Díaz: Extensión La Fe - Res. 3h 2b, esquina. ¡OPCIONADA! Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol -Residencia 3h/1b, “family room” • PONCE: Cond. Torre de Oro- Apartamento 1h/1b, remodelado, enseres. ¡OPCIONADO! Bo Magueyes- Residencia 4h/2b, 2 cuerdas semi llanas. ¡OPCIONADA! Jardines Fagot- Residencia 4h/2b. ¡OPORTUNIDAD! Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Las Monjitas- Residencia 3h/1b. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos. ¡OPORTUNIDAD! Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 p2, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso Portales de JacarandaResidencia de dos niveles, 4h/2.5b, control de acceso. VILLALBA: Barrio Coanillas- Residencia de dos niveles, 2h/2b primer nivel. Segundo nivel 2h/1b, piscina, terraza.
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Villa Grillasca- Muñoz Rivera- 3/1, $120,000 OMO – EV-1 * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $155,000 * Estancias del Golf- 4/3½ terraza, $230,000, excelente * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO * La Yuca- 4/2, $60,000 (mixta) OMO * El Tuque- 3/2, cemento, $110,000 OMO * Calle Salud – Casa zona histórica, $325,000 OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba: * Estancias del Mayoral3/2, $115,000, excelente • Alquiler Ponce: * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, $500. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$1,000, oficina médica
Real Estate
787-600-1475 Buscamos casas entre $75 - $115 mil. Tenemos clientes listo para comprar. También compramos Cash en 24 horas. facebook.com /myhouserealty • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartments Walk-Up, $110,900. Bonos desarrollador. • Ponce: Glenview - $87,000 La Lula - $87,000 Alta Vista- $110,000 Valle Andalucía $122,000 Valle Alto - $135,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $185,000 El Monte- $590,000 • Yauco: Jácanas - $129,000 Los Pinos Ganga! $180,000 • Santa Isabel: Extensión Alturas $95,000 Portal de La Reina $99,900 • Coamo: Carretera 14 - $129,000 Paraíso de Coamo$269,000 • Negocios Banco hipotecario $250,000 Home Envejecientes $510,000 Home Envejecientes - $1.9 millones • Edificios Comerciales: Santa María - $400,000 La Perla Auto- $850,000 Ponce Office Supplies $1.4 millones Frente Hospital Damas $4.5 millones • Solares: Santa María - $39,000 25 cuerdas - $500,000 By Pass detrás Western Auto - $1.9 millones
787-638-3874 ____________________
Lic. 14588 Compramos casas Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Casas Venta: Ponce: *Villa del Carmen (3h/3b, 350 metros cuadrados) 787-320-0951 Aguadilla: *Barrio Caimital (3h/4b, 1 cuerda) 787-612-1079 • PROYECTO NUEVO: San Sebastián: *Villas de La Vega (2 niveles, 4h/2.5b, sistema inteligente, marquesina doble, terraza, family, laundry interior, moderna cocina, control de acceso) 787612-1079, 787-556-4201, 787-673-8688, 787-850-9797 • Apartamento Venta: Ponce: • PROYECTO NUEVO: *Estancias del Oriol (Open House- Sábado, 25 de junio de 10:00 -3:00 pm) 787-320-0951, 787-4297980, 787-642-8511, 787-612-1079 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Mansiones de Coamo 4H-2.5B, terraza, $179K *Parque Las Flores - 4H2B, terraza, $125K *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $165K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H-2 1/2B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acceso controlado, piscina, $253,700. *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000.00 Precio: $750K, (exenciones contributivas aplican) *Extensión La Rambla 3H-2.5B, 2,000 P/C aprox. 675 M/C de solar, family, piscina, $375K *Los Caobos- 3H-1.5B, (dúplex), $90K *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K
Real Estate
Real Estate
*Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Camino del Sur- 3H-3.5B, terraza, 475 metros cuadrados. $245K (O.M.O.) *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-4B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H2.5B, $290K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $190K *Extensión Punto Oro- 3H1B, esquina, $68K, opcionada. Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Condominio El Mirador 2H-2B, $700.00 *Vista Point (El Monte) 4H-4B, piscina, incluye equipos, $3,000 *Villas del Laurel I- 4H2½ ,$1,200.00
• Vistas del Palmar (Yauco) - 3 habitaciones, 1 baño • Parque Las Flores (Coamo) - 3 habitaciones, 2 baños, family, esquina. • Costa del Sur (Salinas) – 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $90,000! • Coliseo Shopping - oficina 1,000 pies cuadrados, ¡sólo $105,000! • Starlight- 2 unidades, 2 contadores independientes, ¡Buena inversión! Alquiler: • Torre de Oro – 1 habitación 1 baño, ¡Alquiler $450.00 mensuales! • Paseo La Reina - 3 habitaciones, 2 baños, Penthouse, ¡Sólo $850.00! • Coliseo Shopping - Oficina 1,000 pies cuadrados aprox. ¡Sólo $650.00! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate * Jardines de Ponce: 3H3B, amplio patio, rebajada $180K * Playa Santa: Casa 3H3B, frente playa, piscina, $265K. * Parque Monterrey II: 3H-2B-2P, $135K. Alquiler $900.00 mensuales 787-319-5513 Lic. 10512 ____________________
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 • Extensión Punto Oro- 3 habitaciones, 2 baños, varias mejoras, ¡sólo $94,000! • Amalia Marín- 2 niveles: arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño, ¡precio $110,000 OMO! • Villa Serena - 2 niveles, 4 habitaciones -2½ baños, piscina, ¡muchos extras!
Real Estate Manuel Colón Real Estate GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, precio $125,000. *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, $105,000. *Cerrillo Hoyo -5/2½, dos plantas, esquina, precio especial $125,000. *Glenview - 3/2½, preciosa, bien equipada, 3 aires, marquesina 4 carros, precio $115,000 *Calle Arenas - 3/1, buen sitio, necesita mejoras, ganga $13,500. *Los Caobos - 3/1½, dos plantas, excelentes condiciones, precio $100,000 o mejor oferta. Juana Díaz: *Lago Horizonte-3/2, preciosa, mucho patio con gazebo, llámenos Coamo: *Los Llanos - Valle Paraíso- 4/3, 2 plantas, (2) cocinas, gabinetes, 1,098 metros cuadrados, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial- comercial, buen sitio, véala. *Los Llanos - solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, llámenos, $90,000 Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial, precio especial. Llámenos. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
Real Estate HOME & Land reAL ESTate serviceS Lic. #4400 787-487-3885 787-376-2577 • Solar- de 1,745.69 metros cuadrados en calle principal Urbanización El Monte, vista al mar. $165 mil. • Edificio Calle Salud esquina Tricoche - local comercial y dos apartamentos, alquilados con ingresos de $1,800. Venta en $150 mil. • Edificio Mora y Guásima - Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados. Construcción mixta, $150 mil. • Calle Torres #22 - 500 metros solar con casa madera 3-1, $65 mil. • Local comercial en avenida - 1,450 pies cuadrados, alquiler $1,400 o venta en $220,000 Tenemos propiedades reposeídas en toda la Isla. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Urbanización Las Delicias- esquina, 4-2, family, $135M *Extensión La Rambla4H-2½B, $165 mil. *El Madrigal- 3H-3B, “Family”, aire central, cocina remodelada y marquesina extendida. *Mansión del Sur936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Vista Alegre- 3H-2B, family, marquesina, excelente localización. 169M. Se escuchan ofertas. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Estancias del Real- 4H2B, marquesina doble, solar 657 metros cuadrados *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina remodelada.
Real Estate *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, piscina 20’x10’, excelentes condiciones. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marq. extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *Urb. Los Almendros- 4H, 2½ baños, remodelada. PEÑUELAS *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200mt2, $169,000 *Monte Santo- 3H-1B, sobre columnas, $107,000 APARTAMENTO VENTA: *Cond. Santa María - frente a la U. Católica, 5to. piso, 1H, 1 baño, $75 mil. Se escuchan ofertas. *Apto Estancias del Sur 3H-1B, 1er. piso, $89 mil *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. VENTAS: *Local Antigua Logia Cruz de Borinquén- calle Bértoly, ideal para Iglesia o local comercial. inVersiones: *Coto Laurel- dos niveles en cemento- dos unidades de 3 habitaciones - 1 baño cada una con pisos en cerámica y muy buenas condiciones, $139 mil. *Urbanización Constancia- esquina, dos apartamentos, excelente localización, $135 mil. ALQUILER: *Camino del Sur- 3H-3B, “Family”, ampliada, $1,500 Tel. 484-4145 ___________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 freddyteruel@hotmail.com Ventas: *Urbanización Santa Tersita- 3H-1B *Condominio Estancias del Sur- 3H-1B *Urbanización Estancias del Real 3H-2B *Urbanización Villa Paraíso- 2H-1B *Urbanización Glenview Gardens- 3H-2B *Urbanización Villa Grillasca- dos residencias para inversión. Están alquiladas actualmente. *Propiedad con 8,000 metros cuadrados aproximadamente en Coamo, uso comercial. Llámenos para información de las casas reposeídas de varios bancos en Puerto Rico. __________________
Real Estate
54.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Avenida Julio Monagas, $265,000 negociable . Excelente oficina, muchos extras. • Constancia - Opcionada. • Granada Hills- 545 metros, nuevo precio, espectacular. • Valle Alto- 4c/ 2.5b, muchos extras, $153,000 ó se alquila (Sección 8) • Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada a $100,000, llame. Aproveche el incentivo, si cualifica. • Playa de Ponce - Barrio Salistral, $95,000 • Avenida Fagot . Céntrica. Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Los Caobos – Excelente propiedad, 3/2, family, esquina, $150,000 OMO • Punto Oro - Exc. 3c/2.5b, s/c/c, family, 3 abanicos, 2 aires rejas, • Santa María - calle Ferrocarril, 3/2, $125,000. O.M.O. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, $100,000 • Calle Campeche- Oficina/comercial, 1,629 pies cuadrados, $130,000. • Las Delicias - excelente propiedad de 2 plantas, 5c/3.5b, 416.94 metros, $155,000 • Playa Santa - studio 1/1, $95,000, nuevo precio • Urbanización San Antonio - Opcionada • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 • Boquerón Beach Resort - Equipada, nuevo precio • Mansiones de la 100 – Nueva. $310,000, 4c/2.5b. O.M.O. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora! Terrenos: • Barrio Amuelas - 2,516 metros, $55,000 O.M.O. • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas, $164,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 Casas y Terrenos: • Las Gabias - Pronto: casas y terrenos Apartamento: • Concordia- Apartamento alquiler o venta Inf. N. Manfredy Realty ____________________
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Negocios
Alquileres
Alquileres
Alquileres
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Punto Oro: Casa remodelada, 3 cuartos 12x18 y 2 baños, family, marquesina doble y otros extras. Precio 137K o mejor oferta. Llamar a 787-487-8281 ____________________ Se vende casa 3 cuartos, 1 baño, construcción mixta, en Parcelas Magueyes, Ponce. Precio $39,500.00 Teléfono 787-393-6401 ____________________ Se vende casa de altos y bajos, madera y cemento, 4 cuartos, dos baños, 2 balcones, en Ponce. Teléfono 901-1069. • Windstar 96 - $300.00. • Galant Mitsubishi 92 $300.00
Por no poder atender vendo inventario de tienda de piezas y accesorios de bo-tes. Ponce, Playa, tel. (787) 642-1977. ____________________ Se vende guagua escolar 17 pasajeros, en buenas condiciones, tiene permisos y seguro. Llamar a la Sra. Isabel Baerga. Teléfono 787-370-7653 ____________________ Vendo negocio correo en Plaza Monjitas. Regalo negocio pizzería en Atocha 97. Debe tener standing. 787-929-4231. ____________________ Se vende llave negocio en el centro del pueblo de Ponce, $15,000 OMO. Tel. 787-528-2437
SE ALQUILA LOCAL CoMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00 mensuales. PARA CITAS DE L-V DE 9-4PM. INFORMACIÓN (787) 842-5866 ____________________ Se alquila taller de 40’x 40’x20’ de alto aproximado. Incluye apartamento con A/C. Carr. 149, Juana Díaz. Info. (787) 627-4424
Venta Casas
Extensión La Guadalupe: 3H y un baño, excelente propiedad en $82,000 OMO. Tel (787) 677-2222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ Se vende casa dos plantas en Río Canas: 4/3/ 2-1, excelente localización, baños remodelados, aprovecha incentivo. Teléfono 939-242-1432 ____________________ Se vende casa madera en Brisas del Caribe: 2-1, baño cemento, rejas, screens, nueva, precio a discutir. Teléfono 787841-4198, Sra. Guzmán ____________________ **¡SIN CREDITO! ¡FINANCIAMIENTO POR EL DUEÑO!** • Coamo: Terrenos 900 metros - $30,000.00. 7 cuerdas - $125,000. Requiere depósito de 1/3 parte del precio. • Yauco: Río Prieto- 2-1, $55,000, casi ½ cuerda de terreno o se cambia por casa en Ponce • Guayanilla: 3 cuerdas, $30,000 c/u. • Peñuelas: Tallaboa Encarnación, 3-1, $95,000 OMO (frente a la Autopista. ¡Ofrece!) • Ponce - Reposeídas D’La Vega Realty Lic. 15234 (787) 964-0546 ____________________ Santa Isabel: (Urbanización El Retiro Sur) ¡Ganga! 2 habitaciones, 1 baño, marquesina. Financiamiento 100% si cualifica, (compre sin aportación). Excelentes condiciones. Sólo $69,000. Información 633-1176. ____________________ Se vende casa Jardines del Caribe: 3-1, $97,000 o mejor oferta. No Realtor. 787-651-7688. ____________________ Se vende casa mixta: 2-1, sala cocina. Calle Venus #62, Ponce ____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa 5 cuartos, 4½ baños, 2 garajes, piscina, marquesina, family y otros. La casa está en El Paraíso A2A, en La Yuca. Teléfonos 787-649-1398. ____________________
Se vende casa Calle Unión #121: 1 habitación, 1 baño, $20,000.00, queda al lado de Tricoche. Teléfono (787) 539-7455 ____________________
SE ALQUILA APARTAMENTO EN COND. EL SEÑORIAL: 1 cuarto, 1 BAÑO, ACCESO CONTROLADO, ESTUFA, NEVERA, A/C, PRECIOSO, $500.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8AM – 4PM. TEL.(787) 842-5866. ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM – 4:00 PM. TELÉFONO (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Se alquila apartamento de 2 habitaciones y 1 baño en el Condominio Flamboyanes en Ponce y apartamento de 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza en Ponce. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sra. Sylma Santiago. Celular (787) 432-1606 ____________________ Estancias de Aragón: Renta $1,000.00. Espectacular apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, nevera, estufa, microonda en Stainless Steel GE, lavadora, secadora, aires, T.V., DVD, juego de sala y comedor en cuero italiano, juego de patio en balcón, cama queen y full, cortinas en todo el apartamento, alarma, parking bajo techo, seguridad 24 con control de acceso y piscina. Para información: Sra. Ortiz, 787-929-4400 ____________________ Mariani:- Calle Roosevelt: Walk-up, 2 habitaciones, 1 baño, fresco, amplio, laundry, no parking, no enseres. OK Sección 8, $400. Tel (787) 232-3467, (787) 840-5797 ____________________ Apartamento Condominio Las Américas: 2 habitaciones con aire acondicionado, un baño, sala, comedor, cocina equipada, estacionamiento con acceso controlado, No Plan 8. Información (787) 453-8248 ____________________ Se alquila x Plan 8: • Apartamento Punto Oro: 3-1, $525.00. • Apartamento Extensión Mariani: 2-1, $300.00 • Avenida Roosevelt #3012. No agua, no luz. 432-4126, después 1-7pm __________________ Apartamento 3 cuartos/ un baño, calentador agua, un aire acondicionado, estufa y nevera. 787-4366179, Extensión San Antonio. ____________________
Se alquila un apartamento en Bélgica Calle Gran Vía #2456, no incluye agua ni luz. Llamar al teléfono 646-732-3048 ____________________ Rento apartamentos y espacios comerciales Playa Ponce, cerca del mar, remodelados. (787) 642-1977 ____________________ Apartamento cómodo: 1 cuarto, baño, sala, comedor, cocina, equipado, amueblado, agua, luz, estacionamiento, 1 persona. Constancia. $495.00. (844-2343) ____________________ Renta apartamento 1 cuarto, baño, cocina, nevera, estufa, agua y luz incluida. $450.00. Teléfono 787-709-5224 ____________________ Se alquila apartamento zona céntrica, 3 habitaciones A/C, 1 baño, un estacionamiento. (787) 633-6481. $600.00 mensuales, incluye mantenimiento. ____________________ Se alquila apartamento en La Lula: Un baño, un cuarto, enseres, cable, agua incluida, rejas, screens, estacionamiento dentro. Plan 8. Teléfono 787-675-2626. Celular 787-841-0297 ____________________ Cond. Santa María: Apartamento 1 habitación, 1 baño, remodelado, enseres, $650.00 PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, incluye agua, luz, nevera, estufa, lugar tranquilo en Juana Díaz. $600.00. Información 787-677-7112, 787-601-8708 ____________________ Se alquila apartamento 2-1, incluye agua, luz, estufa, recién remodelado. Se acepta Sección 8. $625.00. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 378-4782. ____________________ Alquilo apartamento Montemar Apartments: 3 haabitaciones -1 baño con 2 estacionamientos, facilidad de control de acceso. Se renta privado o Sección 8. (787) 349-4123 ____________________ Apartamento en Rambla: Renta $375.00 anexo a casa. Agua, luz incluido. Joven estudie o trabaje.787-412-4106, 787840-3443, 787-396-4946 ___________________
Real Estate CARMEN RAMERY REALTY LIC. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Villa Grillasca- 3 y 1, marquesina, $550. • Paseo Príncipe- 3 y 2 amueblado, $1,100. • Portales del Monte - 3 y 2, amueblado, 1,200. • Mansión Real- 4 y 3.5, piscina, family, oficina, $2,500. • Valle Real Townhouse - 4 y 2, amueblado, $1,100. • Estancias de Aragón - 3 y 2, equipado, $900. • Paseo del Jobo – 3 y 1, amueblado, $700. Venta: • Terra Señorial- 4 y 2.5, muchos extras, $269,000, opcionada • Valle Real- 4 y 2, equipada, terraza, puerta garaje doble, $225,000 • Estancias de Aragón- 2 y 2, remodelado, $150,000, opcionado • Costa Caribe Villagenerando renta, mejoras • Patio SeñorialPenthouse, 3 y 2.5, equipado, $178,000 • Joyudas Beach Apartments- 1 y 1, equipado, 2 a/c, playa, $138,000, ganga. • Estancias de Aragón- 3 y 2, equipado, edificio antiguo, $175,000 787-447-5239
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equi-pada. $158,000.00. Teléfonoss 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Tabaiba Garden Apartments: Apartamento cómodo 3 habitaciones, 2 baños, de más de 1,000 pies cuadrados, balcón, pisos 12x12, amplios closets, dos estacionamientos, acceso controlado, posible ayuda hasta junio 30, aproveche, entrega inmediata. Precio: $92,000.00 Teléfono/fax 259-7151, 501-6651, 238-1806. ____________________ Se vende apartamento: • Parque Monterrey I- segundo piso. • Paseo del Príncipe - Primer piso, cocina equipada y aire acondicionado en cuarto y sala - en ambos. Teléfonos: (787) 813-0164, (787) 310-0664, (787) 299-9321 ____________________ Villa Panonnia, el Townhouse más grande: Salacomedor aparte, estudio o family room, 3 dormitorios, 2½ baños, 3 estacionamientos, balcones, patio grande para los exigentes, piscina, gazebo, acceso controlado. Precio $165,000.00. Cita previa 259-7151, 501-6651, 238-1806. ____________________
Fincas Atención agricultor Bonafide: Se alquila finca. Más información 841-0281 ____________________ Se vende en Peñuelas, Carretera 132, sector Monte Santo: ½ cuerda llana, facilidades de agua y luz. 40K. Información 787-202-0789 ____________________ Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar a (787) 319-8838.
Terrenos Vendo terreno 1,629.25.24 metros cuadrados, Carretera 359 KM 2.1, Sector Cambalache, Barrio Jácanas - Yauco. Precio $42,000.00.00 o mejor oferta. Teléfono 677-4668, 841-5365, 562-8659 ____________________ Con vista panorámica: Haciendas de Borinquen -La Parguera, desde $25.00 MC. • Barrio Río Cañas Abajo, Juana Díaz $15.00 MC. • Monte Santo Peñuelas desde $12.00 MC. Tel. 787-844-8880
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________
Local Comercial Se alquila local comercial 820 pies cuadrados al lado Cooperativa Ahorro y Crédito Juana Díaz, $750. mensual. 787-392-3000. ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809, 787-536-1215
Oficina Psicólogos Se alquilan oficinas para psicólogos en Ponce y Yauco. Pacientes disponibles para psicoterapia. Información (787) 633-8980
Apartamentos Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787298-6005 ____________________ Apartamento de Flamboyanes (estudios) con (2) equipados. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Se alquila apartamento completamente amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz y Dish. Acceso controlado. 220-1711, 432-1229, excelente localización. ____________________ Rambla: 1H/1B, estudio equipado, agua, luz, $300.00, otro grande $425.00, con A/C $500.00, persona que trabaje. D. 505-8102/ 938-6119. N. 844-1163 /984-5766. ____________________ Se alquila apartamento de dos cuartos dormitorios con aire acondicionado, sala, cocina y comedor. Incluye agua y luz, cerca de las universidades. Información 787-413-2469 ____________________
55.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres Apartamento 1-1 Urbanización Jaime L. Drew. Calle 2 - 321 Interior, $300.00. No incluye agua, luz. No Plan 8. Teléfonos 787-974-8347, 843-3688 ____________________ Se alquila amplio apart: sala, comedor, baño, cocina, cuarto grande, balcón, no Título 8. Calle Riverside, Ponce Centro. $295.00. Tel. 235-6900 ____________________ • Se renta apartamento para señora o señorita sola en Constancia. • Se renta apartamento en Clausells. Tel. 848-4650, 688-4246. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, cocina, comedor, nevera, estufa, parking privado, control de acceso, aire, agua y luz. Ponce - Urbanización Constancia. $600. mensuales. (787) 601-3633. ____________________ Ponce: • Apartamento Castillo #8: 2-1, $450.00. Río Canas Inabón #2532: 3-1, $475.00. • Oficina médica equipada, Castillo #4, 787844-8880 ____________________ Se alquila apartamento en Peñuelas: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 estacionamiento, 1 baño, acceso controlado. No Título 8. Matrimonio o persona sola. $475.00. Incluye agua y luz. Cel. 787-202-0016 ____________________ Se alquila apartamento 2 plantas: 3 cuartos, 1 baño, terraza, por Sección 8. Urbanización El Madrigal, Ponce. 787-393-6401 ____________________ Apart. para estudiante, pareja o persona sola. No mascotas. Sala-comedor, 1cuarto, abanicos de techo, estufa de gas. Bonito y tranquilo, cerca de todo. Tel. 829-5008 y 787-9015014, $490 con luz y agua. ____________________ De La Cruz Apartments - Calle Nuevo Norte. Se renta apartamento 3-1, calentador, estacionamiento, $550. Otro 2-1, estacionamiento y calentador. $455. Tel. 787-903-3880 ____________________ Montemar Apartments: Se alquila con opción a compra, 3-1, primer piso, 2 estacionamientos, incluye enseres y A/C. Alquiler $600.00. Venta $85K. National Real Estate. Lic. 02238. Cel. 787-640-7261 ____________________ Apartamento Los Caobos: 1 cuarto, agua, luz, estufa y nevera. No Sección 8. $485.00. Teléfono 2020786
Alquileres
Alquileres
Habitación
Casas
Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales. Fianza $200.00. Tel. 787432-8553. ____________________ Habitación tipo estudio totalmente equipada. Inc. agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen, $100 semanales. 447-4566
Estudio Oferta espectacular: estudio equipado y amueblado, excelente ubicación, agua, luz, cable, laundry, estacionamiento, aire, una persona adulta, estudiante y/o con empleo. 787421-5412. $500 men. ____________________ Se alquila estudio a persona sola que trabaje. Incluye agua y luz. Tiene estufa y nevera. $295. más depósito. Tel. 942-2513. __________________ Se alquila estudio, céntrico, cómodo, estufa, nevera, aire acondicionado, antena cable e instalaciones para lavadora. 787-241-0312, 787-284-2067 ____________________ Alquiler estudio: 637 Aceitillo - Los Caobos. Incluye nevera, cama peq., estufa eléctrica pequeña, luz y agua. Renta $325.00. Tels. 284-1681, 202-1159 __________________ Cómodo- equipado, incl. agua, luz, estacionamiento, área céntrica con vista al mar. 787-794-0804
Cuarto Se alquila cuarto persona sola, Hacienda La Matilde y Villa del Carmen. $80.00 semanales. Información: 787-536-5636.
Hospedaje Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787-615-6576, 787-651-6240.
Casa 3 cuartos, 2 baños: Flamboyanes. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Ponce: Casa de cemento de 2 cuartos, 2 baños, garaje y patio, sector La Playa, Sección 8, no incluye utilidades, $500.00. Información 787-460-1962. ____________________ Alquiler/Venta: •Residencia Valle Costero: 3-1. • Apart en Villalba. 787448-9012, 787-222-0660. ____________________ Se alquila Barrio Magas, Guayanilla: 3 cuartos (A/C), 2 baños, $575.00. Teléfonos (787) 284-2971. ____________________ Se alquila Urb. Constancia 3128: 3 cuartos (A/C), 1 baño, amueblada, $650, sin amueblar $550. Tel. 787-284-2971 ____________________ El Tuque: 3 cuartos, 2 baños, 2da. planta, toda en cemento, toda enrejada, marquesina, solar, $400. No Plan 8. Tel. 601-6742, 259-6267. ____________________ Se alquila casa Sección 8 Calle Aurora 4110, Ponce: 4-1, $650. Tel. 841-7365, 939-246-0765 ____________________ Se alquila: • Casa con agua y luz- $450.00. • Estudio $350.00 con agua y luz y cuarto - $225.00. Sector La Vega, Peñuelas. Se acepta Plan 8. Celular. 787-313-9595 __________________ Se alquila casa en Jardines del Caribe, 2nda. planta. 3 cuartos, 1 baño, privado o Plan 8. Teléfonos 787325-0844, 787-844-5284. __________________ Se renta casa de 4 cuartos en Mansiones del Sur, Coto Laurel, Ponce. Teléfono 787-843-9836 ____________________ Se alquila casa esquina en Juana Díaz, 3 cuartos, 2 baños. Llamar 321-1147 (ó) 321-287-4592 ____________________ Se alquila residencia en Estancias de Juana Díaz: 3 hab, 1 baño. $625.00. Tel. 787-463-7705 ____________________ Glenview Gardens: $600.00 mensuales. Se alquila casa remodelada 3 habitaciones, 1 baño. (201) 407-6305, (787) 974-9992. No Sección 8. __________________ Se renta casa pequeña en Magueyes. Persona con empleo. $400, incluye agua y luz. 407-513-4971 __________________ Villa Grillasca (cerca Universidad Católica), 4-1, $600. (787) 224-5032 __________________
Alquileres Alquiler casas: • En Villa Grillasca: 3-1, marquesina dos carros, cerca Católica. •Tibes 2-1, cemento, cerca carretera #10 en 3 cuerdas terreno. 787-451-8353, 978-273-9804. __________________ Se alquila casa cemento, 4-1, Ponce Pueblo, no marquesina, $450.00 más depósito. Tel. (787) 8428306, celular 398-6184. __________________ Alquiler casa Juana Díaz - Paseo del Parque: 3 cuartos, 2 baños, rejas, no Sección 8. Teléfonos 787447-6381, 709-0287.
Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Ford Taurus SE 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Jeep Wrangler 2010, automático, 4x4, aros 18’, suspención *Jeep Wrangler 2004 Rubicon, std, inmaculado *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Mazda 3 2006 al 2008, automático y std, desde 0 pronto *Chevrolet Trail Blazer 2003, 46 mil millas, $8,995 *Mitsubishi Outlander 2006, varios a escoger *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Ford Escape 2010 XLS, sólo 13 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tacoma 2005, 2006, 2007, varias a escoger, todas crew cab, 4 puertas, 0 pronto *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Nissan Titan LE 2008, asientos en piel, aros 20” *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel *Ford F-350 King Ranch 2006, Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Jeep Wrangler Sahara 2002, automática, 4x4 *Nissan Sentra 2005, completamente como nuevo, sólo 76 millas *Suzuki SX-4 2009, desde 0 pronto *Ford Fusion 2010, aut, full power, desde 0 pronto *Ford Focus 2009, automático, full power *Kia Optima 2010, desde 0 pronto *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Scion TC 2006, sunroof, std, $13,995 *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2008, varias escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Nissan Pathfinder 2006 SE, doble a/c, 3 filas, rack, estribos *Suzuki XL7 2005, asientos en piel sunroof *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Ford F-150 2008, sólo 17 mil millas, $17,995 *Ford Sport Track 2007, limited XLT, 3 unidades *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Toyota Tacoma SR-5 2005 y 2006, 4 puertas *Ford F-250 Lariat ‘08, Turbo Diesel, 4x4, crew cab *Ford F-150 Harley Davidson 2009, sólo 25 mil millas, super nueva *Toyota Tacoma X Runner 2006, std, 6 cambios, varias a escoger *Ford F-150 FX-4 2004, 4x4, bien bonita, $17,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Mit. Outlander XLS 2003, aut, 4 pts, precio $7,995 •Nissan Frontier ‘06, 4 pts, aut, 4x4, en perf. cond. •Jeep Patriot ‘07, 4 pts, aut, 49k, en exc. condiciones •Mitsubishi Endevor LS AWD 2007, aut, 4 puertas, 32,000 millas solamente •Toyota Tacoma ‘06, aut, 4 pts, en perf. condiciones
Autos
Autos
Autos
•Mazda 3 2007, std, 4 puertas, full power •Mazda Pck up 2005, cabina sencilla, automática, a/c •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Dodge Caliber ‘07, 4 pts, aut, 50 mil millas solamente •Mazda 5 2007, aut, 4 pts, 3 filas asientos •Toyota Corolla 2006, std, 4 puertas, 48k •Ford Van E-350, turbo diesel 2003 •Ford F-150 2003, super cabina, aut $8,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Dodge Ram ‘06, aut, 4 pts, 4x4, en perf. condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 pts, std Teléfono 787-843-0501. ____________________
*Kia Sportage ‘06, aut, a/c, p/w, llama para detalles *Kia Sedona 2005, aut, familiar, 7 pasajeros, con pagos desde $286 *Kia Optima 2009, aut, f/p, con pagos desde $279 *Kia Rio ‘06, econ. en gasolina, con pagos desde $219 *Ford Explorer ‘06, aut, a/c, p/w, con pagos desde $359 *Ford F150 2006, cabina ½, llama para detalles *Ford Econoline E250 2009, poco millaje, ideal para ti, llama para detalles *Ford Econoline E250 2007, extra clean, llama para detalles *Ford Windstar 1998, aut, f/p, en especial $2,495 *Jeep Patriot ‘08, aut, p/w, con pagos desde $329 *Jeep Wrangler 2010, aut, el más buscado, llama para detalles *Scion XD 2008, 5 vel., a/c, con pagos desde $295 *Chrysler PT Cruiser 2006, poco millaje, llama para detalles *Mazda 3 DXP 2007, aut, a/c, p/w, pagos desde $299 *Nissan Sentra 2008, aut, económico en gasolina, pagos desde $299 *Nissan Sentra ‘10, aut, p/w, p/l, a/c, con pagos desde $329 *Hyundai Brio ‘08, aut, a/c, 4 pts, con pagos desde $249 *Hyundai Brio H/Back 2009, aut, a/c, 2 pts, con pagos desde $239 *Suzuki SX4 ‘09, aut, p/w, con pagos desde $269 *Suzuki SX4 08, aut, p/w, p/l, con pagos desde $249 *Dodge Ram, 1500 2007, motor Hemi, full power, llama para detalles *Dodge Caravan 2006, aut, a/c, p/l, con pagos desde $299 *Dodge Avenger SXT ‘09, aut, p/w, con pagos desde $327 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________
TOYOTA YARIS ‘09, 4 pts, aut, a/c, radio CD, pocas millas, como nuevo, $11,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 puertas, aut, a/c, f/p, pocas millas, nítido, $7,995 TOYOTA COROLLA ‘09, 4 pts, aut, garantía de fáb., a/c, CD, nítido, $12,995 TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 puertas, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $8,995 MITSUBISHI OUTLANDER 2007, 4 pts, aut, 4wd, f/p, aros, nítida, $13,995 FORD FUSION 2010, 4 pts, aut, CD, f/p, garantía de fábrica, nítido, $14,995 MAZDA 3 2008, 4 pts, aut, CD, f/p, garantía, nítido, $11,995 MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 pts, aut, turbo, sólo 13k millas, a/c, nítida, $13,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 pts, aut, CD, pocas millas, como nuevo, $12,995 MERCEDES BENZ S-430V, aut, 4 pts, aros, AMG, pocas millas sunroof, $8,995 MAZDA 3 2007, 4 pts, aut, f/p, a/c, pocas millas, como nuevo, $10,995 KIA SEDONA 2010 LX, 4 pts, full power, aros, pocas millas, nítida, $16,995 FORD RANGER PICK-UP 2007, aut, 2 pts, a/c, CD, como nueva, $10,995 TOYOTA YARIS H/B 2006, 2 puertas, automático, a/c, CD, nítida, $6,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $3,995 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 pts, aut, a/c, f/p, nítido, $1,995 MAZDA MILLENIA 2001, aut, 4 pts, a/c, f/p, como nuevo, $2,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Toyota Corolla 1985, a/c, por tan solo $1,595 *Toyota Corolla CE 2006, 4 puertas, poco millaje, llama para detalles *Toyota Yaris ‘09, super económico, con pagos desde $295 *Mitsubishi Lancer 2010, automático, varias colores, con pagos desde $269 *Mitsubishi Outlander XLS 2006, aut, a/c, p/w con pagos desde $299 *Mitsubishi Outlander LS 2006, aut, a/c, p/windows, llama para detalles *Honda Odyssey 2006, automático, a/c, asientos en piel, llama para detalles *Honda Fit ‘08, aut, a/c, 4 pts, con pagos desde $299 *Honda Civic LX 2008, aut, a/c, f/p, con pagos desde $299
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS ‘07, 4 pts, std, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $8,995
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Kia Rio 2004, 4 pts, aut, a/c, como nuevo, $5,995 *Dodge Caliber SXT 2007, 4 pts, aut, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Nissan Maxima 3.5 SE año ‘04, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, sunroof, f/p, como nuevo, sólo $10,995 *Mercury Mountaineer ‘03, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, como nueva, sólo $6,995 *Suzuki Forenza Station Wagon 2007, 4 pts, aut, a/c, como nueva, sólo $7,995
56.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos *Toyota Yaris ‘06 y ‘07, 2 pts, aut, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $8,995 *Chev. Cavalier ’96, 2 pts, aut, a/c, nítido, sólo $1,795 *Mazda RX8 ‘04, asientos en piel, aut, a/c, f/p, sólo $12,995 *Mazda 3 2007, 4 pts, aut, a/c, $11,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, aut, 4 pts, a/c, color gris, $13,995 *Toyota Corolla ‘04 y ‘06, 4 pts, aut, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $5,495 *BMW 325i 2004, color gris, Sport Premium Package, asientos en piel, 4 pts, aut, a/c, $13,995 *Chev. Colorado ‘07, 2 pts, aut, a/c, blanca, $9,995 *Chev. Corvette ’86, como nueva, aut, a/c, sólo $6,995 *Mini Cooper ‘05, super charged, 6 cambios, 21,000 millas, 2 pts, std, a/c, $14,995 *Suzuki SX4 ‘08 y ‘09, 4 pts, aut, a/c, f/p, varios a escoger, como nuevos, desde $10,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2009, full power, 4 puertas, automático, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $8,995 *Kia Sedona ‘08, aut, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, como nueva, $13,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, aut, a/c, $12,995 *Toyota Célica GT ‘05, 2 pts, aut, a/c, como nuevo, $9,995 *Jeep Grand Cherokee Limited ‘04, 4 pts, aut, a/c, 4x4, asientos en piel, sunroof, $9,995 *Ford Taurus ‘06, 4 pts, aut, a/c, poco millaje, $6,995 *Kia Sorento LX 2005, 4 pts, aut, a/c, linda, $9,995 *Dodge Stratus ‘06, 4 pts, aut , a/c, como nuevo, $6,995 *Ford Freestar 2005, aut, doble unidad de aire, poco millaje, $7,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, aut, a/c, $10,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 pts, aut, a/c, $9,995 *Nissan Sentra ‘08 Type S, 4 pts, aut, a/c, sólo $12,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, $14,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016. ____________________
Autos
Autos
Autos Compramos tu auto. ¿Necesitas vender tu auto, salir de tu cuenta? O necesitas cash $$$ por tu carro viejo. Nosotros te lo compramos, ¡pagamos más que nadie por tu carro! Llama ahora y compruébalo, 787-799-7201. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
*Toyota Yaris ;08, 4 pts, aut, desde sólo $249 men *Toyota Yaris HB 2009, 5 pts, aut, econ. en gasolina, desde sólo $250 men *Suzuki Grand Vitara ‘02, aut, f/p, leather SEAT, llama que se va esta semana *Volkswagen Volky 2000, asientos en piel, 1.8 turbo, sunroof, sólo $6,495 *Kia Sedona LX 2002, mini van familiar, full power, doble puerta corrediza *Caravan 2002, familiar, estoy nueva, sólo $6,495 *Mazda B4000 2006, 28 k millaje, estoy nueva, aut, 4x4, pagos desde $359 *Dodge Dakota 2006, cabina ½, poco millaje, estoy nítida, automática, pago desde $259. ***Todos los pagos calculados con $1,500 de pronto, sujeto a aprobación bancaría, ni incluye seguros, ACA, ni gastos de registración. Ami Auto frente a Econo de Los Caobos, 787812-9700. “Aquí te hablamos claro y sin trucos” ____________________ ¿Necesitas un auto? Somos especialistas en conseguir tu aprobación para tu auto nuevo o usado. No busques más, llama ahora y llévate tu auto hoy, no importa tu crédito. Sí, sale a tu nombre, nada de cuentas locas o hacer crédito a otras personas. Llama ahora y también te ayudamos con el pronto. 787-799-7201 (dept. de ventas). ____________________ ¿Quieres cambiar tu carro? Tráenos tu auto viejo con cuenta o saldo y sal monta’o en uno nuevo. Damos más que nadie por tu carro usado y te hacemos el mejor negocio en tu auto nuevo. Compramos tu auto con cuenta o saldo aunque no quieras comprar uno. Llama y compruébalo. 787-799-7201. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ ¡Gran liquidación de piezas Ford! ¡Al costo y menos del costo! Explorer, F-150, Expedition, Focus, Mustang, Taurus, Escape y otros… Años desde 1999 en adelante. Frenos, motor, transmisión, interiores, tren delantero, etc. Inf. Gustavo Rivera, 787337-1244, 787-337-1231. Pregunte por nuestro servicio para localizar y conseguir su pieza en 24 hrs. ____________________ Ford Econoline E-350 2002, automática, aire, gomas nuevas, cajón 14’, hace 6 paletas. Lic. para traspaso inmediato, perfectas condiciones. 787-409-5400 o miguel123vip@me.com ____________________ ¿Buscas autos nuevos o usados certificados? ¡No esperes más! Comunícate al 787-438-5731, Sr. Vélez. ¿Problemas con crédito?, no te preocupes, te ayudamos. ____________________
Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba 787-812-9700 787-812-9701 *BMW X5 2006, full power, doble sun roof, poco millaje *BMW 330 2001, full power, sun roof, estoy espectacular, sólo $11,995 *Toyota XRS 2009, full power, sun roof, poco millaje, tienes que verlo, está nuevo, pagos desde $389 *Mitsubishi Lancer 2009, automático, full power, económico en gasolina, desde 0 pronto, pagos desde $299 *Mitsubishi GTS 2008, deportivo, sun roof, full power, aros, body kit, pago desde $339 *Mitsubishi Outlander LS AP 2007, 3 filas de asientos, full power, automática, familiar deportiva, pagos desde $329 *Mitsubishi Montero XLS 2005, 4x4, automática, 3 filas de asientos, doble tono *Mit. Montero SR 1998, 4x4 aut, 3 filas asientos, sun roof, full power, como ésta ninguna, sólo $6,995 *Ford F-150 FX4 2004, cabina/media, sunroof, asientos en piel, doble tono, sale 0 pronto *Ford F-150 FX4 2004, doble cabina, sensores de reversa, full power, estoy nueva, sale 0 pronto *Dodge Ram 1500 2006, doble cabina, aut, full power, sale 0 pronto, pagos desde $359 *Mazda 3 ‘07, aut, f/p, spoiler, el que estabas buscando, pagos desde $285 *Mazda S5 Wagon 2006, full power, deportiva, sólo $290 mensual *Toyota Corolla ‘05, el más buscado, ven y llévatelo, f/p, aut’, bien económico en gasolina
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Volvo S60 T5 2009 Deportivo (rojo)- ¡¡NUEVO!! ¡Con grandes DESCUENTOS! Financiamiento de auto NUEVO! No registrado, garantía de 4 años o 50 mil millas!, cambios de aceite y filtro gratis durante la garantía, 257 HP, 5 cilindros turbo, moonroof, fog lamps, asientos deportivos en piel, headlamps washers, rear park assist, spoiler trasero, dual steel exhaust pipes, aros 17”. ____________________
Autos
Volvo S40 T5 2008 (grey)¡pocas millas! ¡Como NUEVO! Excelentes condiciones, fin.disponible, garantía disponible, 5 cil., moonroof, fog lamps, asientos en piel, aros de lujo. ¡Tienes que verlo! ____________________
Volvo XC90 AWD T6 2003 (negra)PARA 7 PASAJEROS!! Con sólo 51,000 millas, con garantía, 268 HP, 6 cilindros, turbo, moonroof, fog lamps, asientos en piel, rear park assit, dual steel exhaust pipes, aros 18”, power driver seat, con motor casi nuevo. ____________________
Volvo XC90 AWD 2004 (verde)- ¡PARA 7 PASAJEROS! Con sólo 49,000 millas, con garantía, 268 HP, moonroof, fog lamps, asientos en piel, rear park assist, dual steel exhaust pipes, aros 18”, power driver seat, con motor casi nuevo! ____________________
Autos
Subaru Forester Turbo AWD At. ‘04 (negra) ‘05 (plateada)- ambas con poco millaje, con garantía según millaje, equipadas con aros 16”, Racks, moonroof, piel, fog lamps y financiamiento disponible si cualifica. Llamar para precios. ____________________
Subaru Forester X AWD At. ‘06 (vino)- financiamiento disponible! con garantía, aros de acero 16”, fog lamps, roof rails, exc. condiciones. Llamar para precio. ____________________
Subaru Forester PP AWD At. 2007 (plateada)- sólo 34,000 millas!, financiamiento disponible, con garantía, aros de lujo 16!, cargo cover, moonroof, fog lamps, roof rails, excelentes condiciones por dentro y de pintura nítida! Llamar para precio ____________________
Subaru Forester X AWD At. 2007 (azul)- sólo 29, millas!, fin. disponible, con garantía, aros acero 16”, fog lamps, roof rails, excelentes condiciones por dentro y de pintura nítida! Llamar para precio. ____________________ Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Volvo XC90 AWD ‘06 (1 verde, 1 plateada)- ¡PARA 7 PASAJEROS! La verde con sólo 48,000 millas, con garantía, 268 HP, moonroof, fog lamps, asientos en piel, rear park assist, dual steel exhaust pipes, aros 18”, power driver seat, la plateada tiene DVD, con motores casi nuevo! ____________________
Subaru Forester X AWD At. 2008 (azul)- sólo 16,800 millas!, fin. disponible, con garantía, aros acero 16”, fog lamps, roof rails, excelentes condiciones por dentro y de pintura nítida! Llamar para precio. ____________________
Subaru Legacy GT AWD 2005 (plateado) Deportivo!- Financiamiento disponible, poco millaje, 250 HP, moonroof, sonido Premium, aros de lujo, fog lamps, dual exhaust pipes, nítido! ¡Tienes que verlo! ____________________
Autos
Subaru Legacy GT AWD 2006 (negro) Deportivo!fin. disponible! Bien poco millaje 250 hp, moonroof, asientos piel, sonido Premium, aros de lujo 17”, fog lamps, dual exhaust pipes, tienes que verlo! ____________________ Grand Marquis ’99, elegante, asientos piel, aros. 787-309-5998. ____________________ Se vende carro Mercury Cougar motor 5.0 y otras piezas, $600. Teléfono 787-673-5876. ____________________ Volvo 1990, 4 cil., $1,050, marbete. Lanus Dawood 2001, 4 cilindros, $1,700, arreglar detalles. Venta rápida. 787-843-2781. ____________________ Se vende Carro Toyota Camry del 1998 en excelentes condiciones. Precio $5,500 y dos máquinas para tirar planos Ploter. Precio a discutirse. Teléfono 787-607-8041.
Alquiler Auto Visitando Orlando, San Juan. Se te dañó el auto. Alquilo Van (15 pas.) minivan. Delivery Aeropuerto, casa, oficina. 787-402-6773, 407-658-0571. ____________________ Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516.
Misceláneas Se vende billar familiar $550, una consola de aire acondicionado de 36,000 BTU $750. Suzuki Swift $1,800 omo. Inf. 487-7385. ____________________ Se vende máquina Z-Pad para tratamiento de amnea del sueño. Se utiliza también con agua, $400 omo. Cel. 617-1154. ____________________ Se venden par de gomas 305-30-19 $80, con 90% de uso. Inf. 939-717-8169. ____________________ Intereso comprar juego de cuarto full con matress, buenas condiciones. Sra. Rodríguez, 787-901-9617. ____________________ Auto Toyota 2003, $6400. Planta eléctrica ES 6500, $2,550. Juego comedor 8 sillas $250, buffette $325. 787-412-4106, 787-842-5272, 787-840-3443. ____________________
Misceláneas Vajilla “Wild Flowers” “Lourioux de France” 8 personas, destilador Lifetime, suavizador Super Max, escritorio mármol, escritorio rattan, procesadores alimento. Tel. 787-221-9713. ____________________ Se vende juego comedor 6 sillas y chinero $200. Y figuras chinas. Tel. 787841-1057, 787-384-2651. ____________________ Se vende juego de cuarto, chinero, caja convertidora (TV). Cel. 787-969-3021. Solar 2,000 metros2
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Contractor Connection Remodelaciones, terminaciones, construcciones, otros. Te conectamos con los mejores contratistas. Una sola llamada, muchos servicios. www.contractorconnectionpr.weebly. com 787-236-3468. ____________________ KVAR Equipo innovador. Te garantizamos el 30% de ahorro en tu factura de luz. Más inf. 787-341-2690. ____________________ Expert Appliance Service Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, freezer y todo tipo de enseres domésticos y comerciales. Tel. 787-260-5388. Lic. 5444.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogada Notario Lcda. Aracelis Oquendo Ríos Ex-Fiscal del Depto. de Justicia. Práctica Civil, Criminal y Notaría. La Rambla Tower 203, Ponce PR. 787-475-0132. ____________________
57.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados
Abogados
Asamos
Casa de Empeño
Celulares
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. Lic. Burgos 939-777-5353. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________ Febus Law Office Civil, Criminal y Notaría. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Lcdo. Febus, 234-3424 Lcdo. Colón 548-9935 Lcda García 382-0193 Lcda. Lebrón 239-1453 ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Abogados Casos Criminales, Familia y Civiles Lcda. Marieli Paradizo (ex -fiscal) Lcdo. Ernesto Vergne (30 años de experiencia casos criminales) Lcda. Yeilin Laboy Oficinas en Ponce y Villalba 787-847-2826, 787-349-8384. Orientación libre de costo. ____________________
BUFETE SANCHEZ TORRES Práctica Civil, Criminal, Laboral, Familia y otras. Notaría en general. Tel. 787-984-3131. Cel. 787-601-6317.
Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares.
Aire Acondicionado VENDO CONSOLA INVERTER 12,000 BTU. INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO AIRES ACONDICIONADOS. TÉCNICO A/C CON LICENCIA. 787-901-6207, 787-222-5026. ____________________ Tony’s Cool Xclusive Reparación de aire acondicionado todo tipo de autos. Focos, música, mecánica liviana. Servicio a domicilio. Tel. 787-349-9227.
Alarmas
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza
Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Llame para una evaluación y orientación sobre un sistema de seguridad, gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377.
Estaremos abiertos domindo desde 10am hasta 6pm. Especiales Keratina $50 en adelante, extencioines de cabello. Abieto durante toda la semana. Haga su turno. 787-690-8220, 787-410-0040
Animales
Buzones
Solicito la cooperación de amantes de animales para la preparación y envío de perros a EU para consguir nuevos hogares. Mildred García, Sta. María 7146, Divina Providencia, Ponce PR 00717. Tel. 787-984-5694. ____________________ Veterinario Dr. Baez, Lic. #233. Visita a domicilio, por cita. Tel. 787-458-0350, 787-597-7335, 787-844-0985. ____________________ Oferta: Se venden canarios a $20. Si compra 5 se le regala uno. Llamar 787922-1872.
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Árboles Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mango. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Cámaras GRATIS Cámara de seguridad con la adquisición de un sistema de alarma monitoreada las 24 horas del día. Llámenos para orientación. 939-284-6193.
Carreras Cortas Facturación a planes médicos manual y electrónico (en 3 meses). Reparación de computadoras (en 2 meses). Introducción a la computadora (World, Excel, Power Point y navegando por internet) solo 3 semanas! *Certificados por el Departamento de Educación Municipal de Yauco. Tel. 787-601-1067.
Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581. ____________________ Hacemos bandejas de legítima comida mexicana. Inf. 787-402-1175 o www. santojalapenotogo.com. Hacemos también entrega a domicilio de comida mexicana de 11:00am a 8:00pm de lunes a sábado.
Cejas Cejas perfectas, sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrigen todos los trabajos mal realizados en las cejas. Puede ser a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www. maquillajepermanentesindolor.webs.com Keratina $45 la onza, Uñas acrílicas $20. Citas, 787-390-5661.
Cementerio Se vende lote Cementerio La Piedad. Precio a discutir. Tel. 787-367-2993.
Certificado Salud Certificado de Salud desde $20. El Tuque. 787-284-8484. Lunes-sábado 6:30am-5:30pm.
Clases ¿Quieres aprender en solo 10 clases Corte y Estilo (Barbería), los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ ¿Quieres aprender en solo 10 clases Técnico de Uñas Básico o Diseño, los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ Exclusivo para verano. Estudia Técnica de Uñas con diseño, de lunes a viernes del 6 al 17 de junio de 2011; 9am hasta las 12md. Sólo en 10 clases recibes tu certificado. Desde 12 años en adelante. Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________
Clases Se ofrecen clases de dibujo y pintura para niños, jóvenes y adultos. Sra. Gladys Rodríguez 949-8327. Área CoamoSanta Isabel.
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras y equipos electrónicos para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787614-3229. ____________________ En Carvin’s reparamos PC y pantallas de laptops. Recuperamos data, limpieza, diagnóstico gratis, recogido y entrega a domicilio. Honrados y responsables. Vendo computadora y guitarra eléctrica. Baramaya, 843-1023.
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Nazario Construcción Construcción en general, sellado de techo, corte árboles, recogido de escombros y mudanza. 787-607-2473. ____________________ CONTRACTOR CONNECTION Conseguimos todo tipo de cotizaciones y los mejores contratistas. Servicio gratis. 787-236-3468. ____________________ Sosa’s Construction Remodelación de baños, pisos, tormenteras, puertas, ventanas y mucho más. 787-310-6609.
Consultas Consultas con el Santo. Deja que te lea los caracoles para que conozcas tu futuro y lo que se avecina. Sal de la negatividad, yo te ayudaré con tus problemas. El Santo te hablará, te dirá dónde estás y hacia dónde debes dirigirte. 787-237-5335. Por citas solamente.
Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y woodblinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Ext. Mariani 7502 calle Dr. López Nusa, detrás de Ponce Office Supplies. Inf. 787-844-2626.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373. ____________________ Se cuidan envejecientes con respeto y amor en hospital y hogar. Cel. 787-445-1478, casa 787-843-2066, María. ____________________ ¡New! ¡Nuevo en Ponce Agosto 2011! Tabernacle Kids Day Care. Cuido diario para niños e infantes de 0-4 años. Separa tu espacio. Tel. 787-414-4158. Creciendo, Aprendiendo y Divirtiendo en un Ambiente Cristiano.
Cumpleaños Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: chorrera de agua, toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com 787-316-3998. ____________________
Cumpleaños
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ New York Style Pizza Alquiler y venta de inflables. Alquiler casa de brincos: Spiderman $49, Pulpo $49, Hellokitty $49, Castillo con chorreras $99. 812-0442, 259-6868. ____________________ Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ Inflapop 787-530-9999 Alquiler de inflable con burbuja party todo el día x $99 y con muñequita anfitriona, caritas pintadas y globos en figura x $199. ____________________ A & K Jump Tremendas ofertas, casas de brinco todo el día, discoteca, máquinas de pop corn, nachos, algodón. Albert DJ o Kty DJ 787923-5934, 787-901-0711.
Delivery Ponce/Isla. Special Delivery de emergencia, rush, hoy mismo, rápido, ahora mismo, 7 días. Piezas, material y equipo: aviación, automotriz, marino, médico, químico, construcción, reciclables, etc. Muebles en cajas, muebles peq. también. Tengo Ford 250 Econoline, piso en madera, Chevy 250 truck abierto y Nissan truck. Sr. Blasini 787-974-5157.
58.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ INVESTIGATION AWARNESS GROUP ¿Adulterio e infidelidad? Salga de dudas contratando a expertos licenciados. Cel. 536-7184, 24hrs.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Junio: cumpleaños $70: DJ Burbuja *80: DJ L.H.B. *75: espuma y obtienes por $50 DJ. 939-358-3489. ____________________ K-Boom Sound & Karaoke Servicio de DJ, música de calidad y variedad de karaokes para todo tipo de ocasión. Omar Serrano, 787-605-6647. ____________________ Servicio de Disc Jockey con experiencia. Black Machine DJ. Buena calidad en sonido, música variada, variedad de luces, humo. Servicio a toda la isla. 787-810-6730.
Dish Network Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488. ____________________
Dish Network
Nuevas ofertas, Dish PR Paquetes de programación desde $22.99 (100 ch). Antena nueva, recividores HD, DVR, gratis, hasta para 6 TV, Showtime gratis x 3 meses. Canales HD, gratis x vida en inst. residenciales. “Atendemos cuentas comerciales, barras, cafeterias y otros”. Estamos en By Pass Marginal, Constancia, Ponce. 8am10pm. Para más información 787-607-5401, 787-901-9275. ____________________
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________
Electricista
Gabinetes
Jardinería
Mudanzas
Patios
Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
Cox Cabinet 787-408-9108 Gabinetes en madera y PVC. Baños y superfices sólidas. Madera de la más alta calidad. Estimados gratis. ____________________ Se fabrican gabinetes a la medida en cedro o PVC. Estimados gratis. 787601-4154, 939-217-7332.
Expertos en corte de árboles, sistemas de riego y cisternas. Lagares, 841-4141. También ofrecemos servicio de electricidad. ____________________ Green Lion Services Inc. Diseño y mantenimiento jardines. Fumigación profesional. Limpieza industrial, comercial. 787-432-5950, 787-432-5944, 787-317-4676. Estimados gratis.
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidraúlico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas, nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Usted ayuda y ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Cel. 718-2186, 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Limpieza de patios. Recogido escombros, poda y corte árboles. Tel. 787-354-9278, 787379-9152. ____________________ Se hacen patios con precios flexibles. Trimmer nuevo, industrial Hitachi con máxima rapidez. Cerquillos y de buen estilo. Se hacen mudanzas, escombros y jardinería. Cotización y gran responsabilidad. Alexis, 939-260-5420. ____________________ *Se desyerban patios *Se poda grama *Se botan escombros *Se botan neveras, estufas, lavadoras, etc. Geraldo, 787-298-4194.
Garage Sale
Equipos completos de pizzería y se alquila local comercial. 787-841-4026, 939-640-6088. ____________________ Mezcladora Hobart 20 cuartillas, 3 velocidades, para pizzería o panadería. Inf. 787-362-8800, 787320-4259.
Garage Sale Sábado 2 julio 2011. Horario: 10am a 6pm. Ave Rochdale #310, Magueyes, Ponce. Tel. 254-681-3722, 254-681-2436. ____________________ Todo se vende desde este miércoles 22 de junio de 2011 hasta que se acabe la mercancía. En la urbanización Jardines Fagot, Ponce. Información Juan 787402-1175. ____________________ Remate de Garage Sale Sábado 25 de junio, único día. Variedad de Artículos. 787-224-3114. Hda. La Matilde, Ponce.
Extensiones
Handyman
Licencias
Ya abrió sus puertas. Angel Hair Extension + Salon. Venta de extensiones 100% natural desde $19.99. 787-222-0660.
Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, albañilería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Handyman Sellado de techo, inst. ventana, carpintería, albañilería, corte de grama, inst. azulejo, puerta pintura. Sr. Ruíz 787-974-0808.
Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Equipo Comercial
Fotografía Atención Clases Graduandas Fotografías para tu baile de graduación. 787-843-2018, 787-363-5909. ____________________ Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeo a DVD, trabajo proyectos urgentes y de última hora. Precios razonables. 787-368-4068.
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-539-0597. ____________________ Green Lion Services Inc. Diseño y mantenimiento jardines. Fumigación profesional. Limpieza industrial, comercial. 787-432-5950, 787-432-5944, 787-317-4676. Estimados gratis.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________
Internet Cable TV, Internet, Telefonía. Sin contrato, sin verificación de crédito, instalación gratis. 939-280-0154, Yomaira.
Libros Se vende libro Español 6 Serie Amigo, completamente borrado. Inf. 939-717-8169.
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Música Clases de guitarra, piano y canto. DJ y sonido par toda ocasión. Sr. Meléndez 787-543-2681. ____________________ Ya casi estamos listos! Sólo nos falta contar con tu talento. Solicitamos un pianista o tecladista muy talentosos para completar nuestra exitosa banda. Preferiblemente entre las edades de 25-45 años. Comunícate de inmediato al 787-974-6007. ¡La oportunidad que esperabas para llevar a otro nivel tu talento!
Oración Pedí a los Tres Ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres día usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasa al cuarto día. R.F. ____________________ ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande publicar el séptimo día. K.C.V.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070. ____________________ Pisos / Instalación Instalamos todo tipo de pisos. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. 787-364-3170. ____________________ Pulido de Pisos / Cristalizado ¿Quiere dejar su piso como nuevo? Pulimos pisos de terrazo, mármol, losa italiana, vinil, en fin todo tipo de pisos. Contamos con 12 años de experiencia. Somos una empresa reconocida por la Cámara de Comercio de Ponce. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. Somos responsables y honestos. 787-364-3170.
Plastic Covers
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes (instalación, reparación y mantenimiento en: cisternas, calentadores, trampas de grasa y tuberías sanitarias y potables). Servicio de electricidad. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
59.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Pre-Escolar Cuido – Pre-escolar Chiquilandia Inc. Horario 7am – 5pm Edad 0 a 5 años Trabajamos los diferentes aspectos cognocitivos, social y emocional del niño. Aceptamos todos los programas de gobierno: Vale, Acuden Tanf y CFSE. Esperamos por el cheque. Matrícula gratis. Información 787-312-6187, 787-848-6187.
Psíquica Psiquica, Clarividente y Medium ofrece clases de Yoga, regresiones, hipnosis clínica y lectura del Tarot. Sana tu vida con Reike Karuna hoy, es hora de sanar. Por cita previa. Novadurga Yog. Cel. 787-594-3777.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Refrigeración Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Inverter: 12,000 BTU $850. 18,000 BTU $1,030. Garantía 1 y 5. Incluye anclaje y cubrefalta. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044.
Rejas
Reparaciones Emergencia
Servicio de inmediato. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frío y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur.
Salón de Belleza Emily Beauty Salon Super especiales desde el 8 de junio hasta el 19 de julio. Secados $10 - $20 - $30. Todo incluido. Sólo martes-miércoles. 4489012.
Satélite Buscando Direct TV. 787359-2707.
Screens Sosa’s Aluminum Todo tipo de screens para puertas y ventanas. Cerramos terrazas con screens. 787-844-4014. Traiga su screens y lo reparamos.
Soldadura Soldadura del sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carr. #123 k.8 h.6, Bo. Magueyes, Ponce PR. Tel. 202-8006.
Tormenteras Sosa’s Aluminum Venta e instalación de protectores contra huracán. 787-840-1882. Puertas y ventanas de seguridad.
Uñas Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________ Torres Iron Work. Todo tipo de rejas y diseños. Portones corridos, portones con escrines integrado. Estimados gra-tis y garantía. 787-444-2807, José Luis Torres
Full set $20 (resina) diseño en todas las uñas, Britto. Retoque $15 (2 rainstone o rainstons gratis, retoque de 15 días). Largo comercial. Facebook: Marylin’s Beauty Salon. Tel. 787-464-0576.
Verano Especial: clases de música $12 por clase. Traiga dos miembros de una familia. Venga dos veces por semana. Desde mayo 15. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Empleos Especializados Banco Hipotecario en vías a establecerse en el área de Ponce, solicita Ejecutivos de Cuenta, con experiencia en productos hipotecarios. Excelentes destrezas comunicación, agresivos, habilidad para trabajar con metas de producción y vehículo propio. Excelentes condiciones de trabajo. Envía tu resumé a: 1575 Avenida Muñoz Rivera, PMB 286, Ponce PR 00717-0211. ____________________ Fraticelli Trucking Co. Inc. Choferes de Químico, categoría 9, 5 años de experiencia, licencia operador CSP, endoso de materiales peligrosos, TWIC, certificado médico, récord choferil, carta de buena conducta, certificado médico del Departamento de Salud. Candidatos enviar resumé fax 787-836-2887 o pasar por nuestras facilidades. Email: fratitruck@ hotmail.com Patrono con Igualdad Oportunidad Empleo. ____________________ Fraticelli Trucking Co. Inc. Plaza disponible: Soldador. *2 años experiencia en soldadura *Apto para aprender nuevas técnicas de soldadura (requisito indispensable) *Habilidad para fabricar *Habilidad para soldadura Helic-Arc en Stainless Steel y Aluminio *Disponible para trabajar horas extras y sábados Candidatos enviar resumé fax 787-836-2887. Email: fratitruck@hotmail. com Patrono con Igualdad Oportunidad Empleo. ____________________ Se solicita barbero con experiencia para Juana Díaz. Inf. 787-627-4424.
Ventas Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ Ponce, Peñuelas Cree en ti y todo lo que te propongas. 3 marcas ganadoras L’bel y gana hasta un 45% en ganancias, nada que invertir. 787-241-1341, Zuleyka. 787-512-1808, Ana. ____________________ Buscamos vendedoras serias y responsables, que quieran vender ropa, zapatos, carteras y mucho más. Para info al 787-969-8000. Búscanos en Facebook por koketaaccesories. ____________________
Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-5974402. ____________________ ¿Buscas ingreso adicional? Empieza el camino al éxito con Avon. Tel. 787-590-5202. ____________________ Date la oportunidad de ganar más dinero al hacerte Representante de Avon. Tel. 787-536-1215. ____________________ Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llama al 466-6340. ____________________ Nido Group Compañía líder en materiales construcción tiene plazas disponibles en ventas para su División de Contratistas. Requisitos: *residente en área sur *bachillerato en ingeniería *experiencia en ventas de materiales de construcción, plomería, interiores. Persona organizada, responsable, con iniciativa propia, capacidad para trabajar bajo presión, poseer auto propio en buenas condiciones. Beneficios: *gastos de vehículo *comisión por ventas *plan médico *plan 401k. Interesados que cumplan con los requisitos, favor enviar resumé vía e-mail a: gjnido@nidogroup.net ____________________ Oportunidad de empleos profesionales en ventas. Tenemos lo más importante en nuestra profesión. Los clientes ya establecidos. Plazas supervisión, gerencial y representantes, comenzando $580 - $820 semanales y otros beneficios. Para información, comunícate al 1-800-8431442, área metro 787620-9700. ____________________
¿Por qué no tú? ¿Por qué no hoy? Para obtener información sobre cómo comenzar tu negocio Avon puedes comunicarte con Elsie al 842-4137 o al 390-7059. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Se solicita vendedor(a) para ventas de sistema de alarmas y cámaras de seguridad. No necesario experiencia. Requisitos: ser dinámico, positivo, buenas comisiones. Tel. 939-284-6193.
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ Compañía americana necesita distribuidores para negocio de comunicaciones celulares - internet. Tel. 787-432-3520, 787-408-9002. http://bocachica. mylightyear.net ____________________ Ofrezco empleo temporero hasta julio 31 a persona diestra CON EXPERIENCIA en poda y corte de árboles. 787-848-5653. Diga nombre y teléfono suyo. ____________________ Ofrezco mis servicios para limpieza de casas u oficinas. Referencias disponibles. Sra. Julia, 787-486-9180 ____________________ Utiliza tu capacidad microempresarial, habilidad de socializar y tu deseo de ayudar a otros. Desarrolla tu negocio propio. Llámame al 787399-8845. ____________________
Compañía nueva en PR solicita distribuidores independientes. Oportunidades de ingreso. Cita previa: tel. 939-630-2648, 787-644-7055. Reunión en la Bolera Coto Laurel, los martes. ____________________ Compañía Internacional ampliando nuestra oficina en el área sur. Buscamos personal para cubrir plazas de inmediato. Para citas llamar al 787-2140628. ____________________ Tu puedes ganar dinero extra. “Part time o full time”. Si eres una persona dinámica, dispuesta a trabajar estableciendo tu propio negocio, llámanos. 787-613-0460. Jafra Cosmetics, Inc. Excelentes ganancias. ____________________ Empleos de Verano Se busca personal para cubrir varias plazas. Si estás interesado debes ser mayor de 18 años o tener 4to año, dispuesto a trabajar en grupo y asistir a un adiestramiento. 787-5936830, 787-718-5491. ____________________ Atención Rush. Entrevistas esta semana para plazas a cubrir de inmediato. Salud y gerenciales. Vacaciones pagas e incentivos. Reserva tu espacio hoy, 787718-5491, 787-593-6830.
Generales ¿Buscas empleo? Buscamos personal para comenzar de inmediato. Ponce y áreas cercanas. Requisitos: Esc. Superior, dispuesto a trabajar over time. Desde $1,800 por contrato. Citas: 787-346-8043, 787-842-0032. ____________________ Ponce y pueblos cercanos Buscando personal urgente para diferentes plazas. No experiencia, adiestramos. Citas: 787-661-4495. ____________________
Se Solicita Médico a tiempo completo
Con licencia de PR y seguro de impericia médica al día Preferiblemente con conocimiento quirúrgico y/o interés quirúrgico para asistir en cirugías y en cuidado peri- operatorio Interesados favor enviar resumé al 787-848-1010 Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
60.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Wito Morales:
Único en el arte de
la narración deportiva
Por Richie Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Narraba con claridad: llano, franco y desarmado. Tenía la facultad de atravesar con la palabra ese punto en el que muchos se quedan sin lenguaje. Luis Antonio “Wito” Morales dominó el arte de la narración deportiva, más que nada, porque tenía el don de no dejar en dudas a ningún oyente, cosa que no es fácil cuando se tiene ante sí las limitaciones de tiempo y espacio. “Su narración era clara y certera. Además, Wito tenía una dicción impecable y exhibía una objetividad que hacía muy difícil identificar cuál era el equipo de sus amores en el terreno de juego”, recordó el periodista Pedro Carlos Lugo, compañero de cabina de Morales por varias décadas. Es curioso, pero Wito Morales no adornaba sus descripciones con frases rebuscadas ni los tecnicismos que abundan en la narración deportiva -no son malos, que conste-. Totalmente equilibrado, con una ecuanimidad asombrosa, Wito dibujaba a los oyentes un precioso paisaje de lo que estaba ocurriendo dentro del diamante, describiendo los sucesos de una manera gráfica y detallada, pero al mismo tiempo sin despilfarrar palabras ni darle espacio a los embarazosos silencios radiales. No es fácil agradar o complacer el oído humano y ser aceptado por las masas que en ocasiones suelen usar su mallete de una manera caprichosa: el populacho dicta, pone y quita a su antojo. Wito, sin embargo, se ganó el respeto de todos, sin excluir a sus compañeros de oficio. “Tenía un conocimiento tan profundo del juego de béisbol que no era necesario preguntar qué pasaba cuando surgía una jugada confusa en el terreno, sino que él mismo Wito se adelantaba a explicarla, muchas veces antes que los oficiales”, cuenta Lugo. En todo lo que hizo, Wito Morales fue un servidor a través del deporte, las comunicaciones y la política -en tiempos que ésta aún no había sido profanada por los mercaderes-. De los buenos, por cierto. Fue, sobre todo, un hombre de radio y valga la aclaración: cuando todavía la radio no se había degradado. Wito se formó en una época muy distinta; hoy día el micrófono ha caído en manos de bufones e insolentes sin gracia, contrario a los ayeres cuando aquel que tenía el privilegio de sentarse frente a un micrófono solía ser un hombre culto, educado, elocuente y responsable de palabras. Porque la responsabilidad debe siempre exceder a la libertad -de expresión y acción-, algo que Luis Antonio entendió y ejecutó perfectamente. Antes de haber sido Alcalde de Ponce (1972-76), de donde salió inmaculado, Luis Antonio fue jugador de pelota a nivel aficionado y profesional. En 1946, a los 18 años de edad, Wito fue un bateador de sobre .300 en la Doble A, lo cual le ganó una invitación al preseleccionado de Puerto Rico a los Juegos Centroamericanos, pero sus compromisos de estudio en la Ponce High y de
trabajo en WPAB evitaron que pudiera competir por un espacio en el roster nacional. Un año luego, Wito se convirtió en pelotero profesional de los Leones de su pueblo, iniciando un vínculo amoroso y profesional que jamás desaparecería y que incluyó memorables jornadas como relator, gerente general y hasta rescatador. En este último caso, los Leones tuvieron un tiempo de incertidumbre en la década de 1960 y, en medio de la crisis, Morales se asomó y dio pecho para no dejar caer la misa pagana que representaba la pelota profesional en la Ciudad Señorial. La novena se levantó y en pocos años estaba en la cima del béisbol puertorriqueño. Es difícil, en fin, encontrar las palabras precisas que recojan el justo valor y aportación de Wito Morales a la sociedad puertorriqueña y a la Ciudad Señorial durante gran parte de sus 83 años de vida, pero dentro de las restricciones que a veces impone el lenguaje se puede decir concluyentemente que era un ciudadano distinguido, sí, un hombre sin manchas ni asteriscos.
Wito Morales es considerado uno de los ases en la narración deportiva del país.
61.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Edwin Rodríguez:
Rinde cuentas de su Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Aunque muchos piensan que no debió renunciar a su puesto de dirigente de los Marlins de la Florida, el ponceño Edwin Rodríguez defendió su decisión y explicó las razones que lo llevaron a tomarla. Casi un año después de convertirse en el primer dirigente puertorriqueño en el béisbol de las Grandes Ligas, y mientras su equipo estaba sumido en una racha negativa en la que había perdido nueve juegos seguidos y 20 de sus últimos 23, Rodríguez decidió que era el momento de un cambio. “Fue una decisión bien sopesada, difícil. Imagínate los muchos años que uno está en esto tratando de llegar a esa posición y renunciar a ella, pero yo estoy seguro que de aquí a 20 años cuando
renuncia ante los Marlins
mire hacia atrás no me voy a arrepentir de la decisión, había que tomarla”, fueron las primeras declaraciones hechas por Rodríguez a la prensa en el programa radial “Deportivamente” que se transmite por WPAB. Rodríguez enumeró algunas de las razones que provocaron la sequía de victorias de la novena, que los llevó de la segunda posición al sótano de la división en apenas tres semanas. Sin dudas, la ausencia de su estelar lanzador, Josh Johnson, y del campo corto dominicano, Hansley Ramírez, fueron factores determinantes en la caída en el juego de los peces. “El margen de error del equipo era bien pequeño y al perder a esos dos jugadores por más de dos semanas se afectó completamente el equipo”, aseguró el manager ponceño.
Según Rodríguez, otro de los factores que afectaron el rendimiento en el terreno de juego fue la falta de experiencia de la mayoría de los componentes de la novena. “Era un equipo demasiado joven. Hacía falta una voz veterana que como jugador les hablara a los muchachos en esos tiempos difíciles porque uno como dirigente o como coach, solo puede llegar a cierto punto. Esa voz de un veterano que los guiara estaba ausente”, reconoció. Sin embargo, tal vez la razón que más influyó al momento de su decisión fue la inacción de la gerencia por conseguir jugadores que atenuaran la ausencia de los estelares y que brindaran algo de liderato en el camerino. “Otro factor fue la inmovilidad de la organización para sustituir con un material más o menos adecuado, porque sustituir a Josh Johnson es bien difícil, pero lo sustituyeron con un lanzador que apenas estaba lanzando en Doble A”, sostuvo insatisfecho el piloto. “Así es difícil mantener el ritmo”, aseveró. Rodríguez está convencido que muchos de esos jugadores, con poca experiencia en las Mayores, al final sintieron la presión de tener que batallar con novenas como Filadelfia y Atlanta en la División Este de la Liga Nacional. “Fueron factores que pesaron mucho, era mucha presión para jugadores demasiado jóvenes, que la mayoría de ellos llevan apenas un año en las Grandes Ligas”, sostuvo Rodríguez, quien dejó claro que en ningún momento la gerencia de los Marlins lo presionó para que presentara la renuncia. “En ningún momento mencionaron nada ni me presionaron, al contrario, el día antes de la renuncia estaba con el Gerente General hablando de cómo íbamos a alinear los lanzadores hasta el Juego de Estrellas, o sea, que estábamos hablando del futuro del equipo”, recalcó. “Pero por mi experiencia como Gerente General en Puerto Rico sé que en momentos de muchas derrotas el que está
La inacción de la gerencia para conseguir jugadores que llenaran los espacios dejados por algunos de sus jugadores estelares lesionados fue solo uno de los factores que llevaron al ponceño a renunciar a los Marlins. (Foto www.marlins.com)
en la silla caliente es el dirigente, es un hecho, y aunque no es justo tiene que ser así”, reconoció. Rodríguez enfatizó en que no exigía jugadores con altos sueldos pero era necesario que se llenaran los espacios con jugadores de experiencia. “Yo no estaba pidiendo un equipo de primera línea, pero que por lo menos tuviéramos unos sustitutos que pudiera trabajar con ellos. Por tres semanas yo tuve una alineación donde cinco o seis peloteros eran sustitutos en otros equipos”, recordó Rodríguez. El renunciante dirigente señaló que llegó a recomendarles algunos peloteros a la organización mencionando, entre otros, a los dominicanos Miguel Tejada y Rafael Furcal. “La lista es larga y ellos (Tejada y Furcal) estaban dispuestos a jugar en el siore y en la tercera base que eran las posiciones más débiles que teníamos”, reconoció. Rodríguez confía que su decisión de renunciar a la dirección del equipo de la Florida no le cierre puertas para regresar a dirigir en las Mayores. “Yo lo veo de esta forma, cuando tomo decisiones las baso en elementos de valores, de principios. Yo no debo tomar decisiones en base a lo que piensa la gente. Las decisiones son fundamentadas por lo que es correcto en el momento. No iba a tomar una decisión pensando en que dijeran: mira se quitó, se fue corriendo… Tuve mis razones y ese no fue el elemento de juicio para presentar mi renuncia”, reafirmó. “Tomar una decisión pensando en el qué dirán, eso sí sería cobarde”, sostuvo el ex jugador de los Yankees de New York y los Padres de San Diego. El ponceño reiteró su agradecimiento a la organización por haberle brindado la oportunidad de dirigir en el Gran Circo, pero reconoció que el equipo se encontraba en la disyuntiva de tener que despedirlo o mantenerlo en el puesto. “Yo considero que los peloteros necesitaban otra voz en el dogout y yo les facilité la decisión en agradecimiento a esa oportunidad”, dijo Rodríguez. Aunque el dueño de los Marlins le solicitó una reunión para discutir su futuro dentro de la organización, el ex Gerente General de los Gigantes de Carolina en el béisbol puerorriqueño no tiene claro si desea permanecer en la organización. “En estos momentos no he tomado una decisión”, concluyó diciendo Rodríguez.
62.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
Integrantes del equipo Nadadores Ponce Leones compartieron con la Alcaldesa durante el reconocimiento que le hiciera el Municipio de Ponce. (Foto suministrada)
Reconocen actuación de Nadadores Ponce Leones: El Salón de los Alcaldes sirvió de escenario para reconocer a los integrantes del equipo Nadadores Ponce Leones (NPL), quienes recientemente se coronaron como reyes de la natación boricua. “Hoy la Ciudad de Ponce se llena de orgullo y gran satisfacción al recibir a los integrantes del equipo Nadadores Ponce Leones, quienes se alzaron con el triunfo
en la Primera Copa Federativa de Natación, evento celebrado en las pasadas semanas en el Natatorio de San Juan y auspiciado por la Federación Puertorriqueña de Natación”, expresó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez. “Y aquí en su ciudad volvieron a demostrar su calidad competitiva, al triunfar en los Campeonatos Nacionales de Natación, otro motivo para que todos los ciudadanos
ponceños se sientan orgullosos de este gran equipo”, sostuvo la Alcaldesa. “Su desempeño en la competencia, disciplina y compromiso con el deporte, los hace merecedores de este reconocimiento”, añadió la Alcaldesa de Ponce. Meléndez Altieri entregó proclamas de felicitación a los 39 atletas entre las edades de siete a 17 años.
Productiva cosecha de medallas del taekwondo yaucano: Con una cosecha de 30 medallas de oro y seis de plata la delegación de la Academia Cafeteros Taekwondo Team de Yauco finalizó su exitosa participación en la edición número 15 del Orlando Martial Art Championship celebrada la pasada semana en la ciudad de Orlando, Florida. La delegación yaucana estuvo compuesta por 25 atletas quienes, además de participar en sus respectivas categorías, compitieron en otros eventos para sumar el total de 36 medallas obtenidas. Los máximos ganadores de oro fueron Dayline Martínez, Amanda Casiano, Jackeline Ayala y Noel Torres con tres, mientras que Kira Franqui, y Carlos Ortiz sumaron dos. El resto de la cosecha dorada se la dividieron entre Keisha Flores, Grace García, Derek Oliveras, Adalberto y Joshua Galarza, Justin Collazo, Luis Bonilla, Gustavo Ortiz, Mercyn López, Angel Torres, Jesse Rodríguez, Josué Betances, Carlos Ayala y Rafael Fournes con una.
El equipo de la Academia Cafeteros Taekwondo de Yauco participó en el Orlando Martial Art Championship celebrado en Florida.
La plata se la repartieron entre Gerson Feliciano, que obtuvo dos, mientras que Isuangeli Soto, Inoshka García, Jaime Casiano y Kevin Bonilla sumaron una por participante. El equipo yaucano estuvo encabezado por los coaches Calixto Reyes, Julio Alvarado, Gerson Feliciano y Omayra Soto. Además del torneo, que fue auspiciado por la Academia Orlando Martial Art de
Master del Maestro Eduardo Perdomo, se ofrecieron seminarios en el que participaron los componentes del equipo boricua junto a su similar de Colombia representando a la Academia “Innem Kennedy”. El seminario, que fue ofrecido por el entrenador de Tae Kwon Do olímpico de Puerto Rico, Master David Montes y el entrenador de Tae Kwon Do olímpico de
Estados Unidos, Master Eduardo Perdomo, se enfatizó en el aspecto de estrategias de combate. El torneo contó con representación de academias de Guayanilla, San Germán y Peñuelas, que viajaron desde Puerto Rico, así como con varias academias de Orlando y el resto del estado de la Florida. También hubo representación de la República Dominicana y Colombia.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011
63.
64.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de junio de 2011