Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1439
del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Renuncia al reto
primarista
El senador Larry Seilhamer rompe el silencio y despeja el camino para que la alcaldesa María Meléndez Altieri aspire a la reelección en el 2012.
Págs. 4-5
Págs. 26-27
Apadrina a niños ponceños
Jeancarlos Canela EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 529 de junio al 5 de julio de 2011
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Próximo icono del
ecoturismo
El bosque que rodea al Lago Luchetti en Yauco comienza a experimentar cambios que lo situarán como polo de atracción internacional para amantes de la naturaleza.
21.
locales Con retiro de Seilhamer:
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
“Sería injusto yo seguir prolongando esta decisión cuando ya estoy convencido. Creo que deberíamos reenfocar todas nuestras energías para ayudar a la administración municipal y central a echar a Ponce hacia adelante”, declaró el Senador de Ponce.
Expedito el camino para
la alcaldesa María Meléndez Altieri “Estoy totalmente convencido que la Alcaldesa de Ponce va a prevalecer en el 2012”, aseguró Larry Seilhamer.
“Los asuntos del pasado ahí quedan y nos enfocaremos en el futuro”, señaló en declaración escrita Meléndez Altieri.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Sus figuras se distanciaron, física y verbalmente, a partir del momento en que confesó su disponibilidad para el puesto. Sin embargo, fuerzas de todo tipo influyeron en su reflexión y dictamen final. “Yo no voy a dividir el partido en Ponce”. Así de claro y contundente, Larry Seilhamer Rodríguez se pronunció ante La Perla del Sur para dejar atrás, en el pasado, de una vez y por todas, la posibilidad de que su nombre figure en una contienda primarista contra María Meléndez Altieri por la Alcaldía de Ponce. La determinación deja el camino libre para que la incumbente y líder del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Ciudad Señorial aspire a la reelección como ejecutiva municipal en noviembre de 2012. Lecciones frescas en la memoria Según destacó el senador por el Distrito de Ponce, uno de los pensamientos que más pesó en su determinación fue el interés por evitar una fragmentación dentro del PNP en Ponce, similar a la que experimentó el Partido Popular Democrático (PPD) a nivel local en las elecciones del 2008. Igualmente, alegó, pesó su “convencimiento” de que la alcaldesa Meléndez Altieri podrá retener el mando del Ayuntamiento frente al candidato del PPD. “Mi preocupación siempre estuvo fundamentada en si nosotros (PNP) podríamos retener la poltrona municipal en el 2012”, declaró en entrevista con este semanario. “Luego de ver el comportamiento del Partido Popular Democrático en los pasados meses, estoy totalmente convencido que la Alcaldesa de Ponce va a prevalecer en el 2012 y no hay ninguna necesidad de atentar contra el que la Alcaldesa (retenga) la Casa Alcaldía”, continuó. “Sería injusto yo seguir prolongando esta decisión cuando ya estoy convencido. Creo que deberíamos reenfocar todas nuestras energías para ayudar a la administración municipal y central a echar a Ponce hacia adelante”, añadió.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
4.
Sin “torceduras” Por otro lado, Seilhamer Rodríguez negó que su decisión responda a presiones de la alta jerarquía del PNP, aunque reconoció que no contaba con el apoyo del liderato novoprogresista. “La estructura del Partido Nuevo Progresista no favoreció que hubiera un reto primarista en Ponce. Yo lo entendí perfectamente y no pretendía que hicieran lo contrario, pero ese no fue un elemento que tuvo peso sobre mi determinación”, sostuvo. En meses recientes, la Alcaldesa de Ponce lanzó duras críticas contra Seilhamer Rodríguez, cuestionando su lealtad al PNP. No obstante, tras informarle su decisión, Seilhamer Rodríguez señala que el tono de la Alcaldesa ha cambiado y que la relación entre ambos ha mejorado significativamente. “Estoy consciente que mucha gente depositó sus esperanzas y confianza en este servidor. A esas personas, que en algún momento se puedan sentir decepcionadas, les digo que seguiré trabajando con el amor que le tengo a mi Ciudad”, dijo. Inclinado por acumulación Ahora, y tras descartar la candidatura por la Alcaldía en las elecciones generales del 2012, Seilhamer Rodríguez aseguró sentirse “inclinado” a aspirar por un escaño como senador por acumulación. No obstante, planteó que no anunciará su decisión hasta el final del mes de julio. “Quiero reunirme con el Presidente del Senado, el Secretario del Partido, con la Alcaldesa de Ponce y con el Alcalde de Yauco para dejarles saber mi determinación, antes de anunciarlo”, dijo el Legislador, quien el pasado mes de marzo descartó aspirar a la reelección como Senador de Distrito. Por último, y a preguntas de este Semanario, Seilhamer Rodríguez negó que le interese postularse para la Casa Alcaldía ponceña, en una ocasión futura. “En mi decisión de no retar a la Alcaldesa, no estoy considerando mantenerme vivo para, en un futuro, aspirar a la Alcaldía, porque la Alcaldía no surge como una ambición o un reto mío”, afirmó. “Esto fue por una preocupación legítima mía de que pudiéramos perder en el 2012, pero al quedar despejado eso, no hay razón alguna para yo tratar, porque no es algo que tengo entre mis planes futuros”, indicó. “Pasa la página” la Alcaldesa Al cierre de esta edición, La Perla del Sur solicitó una entrevista con Meléndez Altieri para auscultar su sentir sobre todo lo ocurrido. Empero, se limitó a emitir declaraciones escritas. “Como en toda familia, dentro de nuestro partido hay diversidad y espacio para mejorar. Lo importante es el resultado final y, como siempre he dicho, mi norte es el trabajo y la dedicación que le he brindado a nuestra Ciudad”, señaló en el documento enviado por su director de Comunicaciones, Luis J. Moura. “El Senador y todo el pueblo sabe que mi estilo es de apertura, no es hiriente y sí conciliador. Los asuntos del pasado ahí quedan y nos enfocaremos en el futuro”, concluyó.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Ambos líderes compartían regularmente -como evidencia esta imagen de noviembre de 2010- hasta que Seilhamer Rodríguez ponderó retar en primarias a la Alcaldesa.
QUIEBRAS
5.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
SOLO EN PONCE
CON NUESTRA CALIDAD Y NUESTROS PRECIOS
Porque Porque Comprar Comprar en en otro otro Lugar Lugar el estilo exclusivo
Cama y Mesa de Noche Incluye: Cama “Queen” (Cabecera, Piecera y Plataforma) y Mesa de Noche. Color Wengue. Reg. $995.00.
495
$
Juego de Comedor Incluye: Mesa Expandible y 4 Sillas Tapizadas en Microfibra Color Chocolate. Color WENGUE. Reg. $1,195.00.
299
$
PONCE - Ave. Hostos #1227. Al lado de Euro Bank • Tel. 843-7192 Precio no incluye montaje ni Entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parametros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requerido hacer pagos mínimos comenzando en Julio 2011. **Estadía en “Resort” 5 estrellasde 3 días y 2 noches valorado en $500.00, al comprar $1,500.00 o más. Válido para 4 adultos. El certificado no es transferible, sujeto a disponibilidad. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. *Oferta válida del 29 de Junio al 4 de Julio de 2011.
locales ¿Nuevo cisma en el PPD?
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
6.
Ramón Torres Morales fue elegido presidente del PPD en Ponce tras una primaria efectuada en mayo de 2010.
Con o sin García Padilla:
(Fotos archivo)
soplan vientos de primaria en Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante su visita a la Ciudad Señorial el pasado lunes, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, respaldó al presidente local de la colectividad en su aspiración a asumir las riendas de la Casa Alcaldía de Ponce, a partir de enero de 2013. Sin embargo, la llama de un potencial combate primarista contra Ramón Torres Morales no se ha apagado, trascendió a La Perla del Sur. Fuentes de entero crédito vinculadas al ex alcalde Francisco Zayas Seijo aseguran que el líder político ya ha decidido retar a Torres Morales en primarias y que radicará su candidatura oficialmente en octubre próximo. Tanto Zayas Seijo como Torres Morales sostuvieron una reunión en privado con el Presidente del PPD el lunes en la tarde para discutir asuntos de relevancia, entre los cuales figuraban críticas que Zayas
Disfruta de los grandes especiales que te trae
la Fabríca de Mattress Global
Seijo ha formulado públicamente contra Torres Morales sobre su desempeño como fiscalizador de la administración municipal actual. “No estoy descartando” Para corroborar su aparente decisión, La Perla del Sur se comunicó con el ex Alcalde, pero a preguntas sobre su futuro político optó por guardar silencio. “Yo me he reunido en privado con Alejandro en varias ocasiones, más de tres ocasiones, pero con Ramón hace dos años yo no tenía ningún tipo de conversación”, manifestó. “Yo le expliqué todos mis puntos, todas mis preocupaciones serias de cómo se está llevando la campaña en Ponce y quedamos en que nos íbamos a reunir nuevamente”, continuó. “Por lo tanto, estar comentando sobre una candidatura ahora, de mi parte sería prematuro y estaría violando unos acuerdos que tomé con él (Ramón Torres). En estos momentos, no voy a comentar, pero no estoy descartando ninguna posibilidad”, insistió. Zayas Seijo, de 59 años de edad, fue representante por el Distrito 25 de Ponce y Jayuya durante 13 años, presidió la Comisión de Hacienda en la Cámara
de Representantes durante la administración de Sila Calderón y fue alcalde de Ponce durante el cuatrienio 2005-2009. El 4 de noviembre de 2008 su intención de ser reelegido como primer ejecutivo municipal fue derrotada por la actual alcaldesa, María Meléndez Altieri, quien le ganó por casi 3,400 votos. Zayas Seijo fue favorecido con 30,919 sufragios, mientras que la Alcaldesa obtuvo 34,315. El derrotado candidato primarista por el PPD, Carlos Jirau Vélez, participó en la misma elección contra Zayas Seijo y Meléndez Altieri como candidato del Movimiento Autónomo Ponceño y atrajo a 16,844 electores. No está pensando en primarias Este semanario también abordó a García Padilla para obtener su reacción. Aunque declinó entrar en los detalles que el trío discutió durante su reunión en Ponce, insistió que en estos momentos “no se está hablando de primarias”. “Yo puedo afirmar que he sostenido reuniones con ‘Ico’ y esa no es la realidad actual”, planteó. “Él (Zayas Seijo) tiene unas críticas que son legítimas, unos espacios para mejorar que a nuestro juicio son muy
Fuentes de entero crédito vinculadas al ex alcalde Francisco Zayas Seijo, aseguran que el líder político ya decidió retar a Ramón Torres Morales en primarias y que radicará su candidatura en octubre próximo.
esta semana EMERGENCia
SET DE MATTRESS ORTOPÉDICO
Modelo Shadow
Full desde Queen desde $239.00 $269.00
Modelo
Full desde Queen desde $289.00 $329.00
Shadow Plush Modelo
Bodycomfort
reg. $299.00
reg. $369.00
reg. $339.00
reg. $419.00
Queen desde King desde $399.00 $589.00 reg. $499.00
reg. $699.00
2 Años
De Garantía
5 Años
De Garantía
10 Años De Garantía
* con la línea de cualquier mattress de la línea Body Comfort
Tels. (787) 837-9000 • (787) 837-7116 AREA SUR / JUANA DIAZ 787-837-9000 Carr. 149 (a un minuto del expreso)
AREA NORTE / BAYAMON 787-279-9000 Carr. 830 (frente a la INTER)
FACTORY OUTLET
¡LAFÁBRICA DEL MATTRESS!
REpaRaCióN NEvERa,CoolER, FREEzER, BotEllERo y a/C. 7 Dias. 787-297-1487 20 años experiencia. Hasta 12 meses garantía. servicio residencial y comercial.
Precios válidos hasta el 07/05/11 No es válido con otras ofertas
www.primemattress.com
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
“En estos momentos, no voy a comentar, pero no estoy descartando ninguna posibilidad”, señaló Zayas Seijo a La Perla del Sur.
certeros y él está en la mejor disposición de trabajar con Ramón para mejorar esos asuntos”, alegó. “Enfocado” Torres Morales Por su parte, el actual Presidente del PPD indicó que está concentrado en su trabajo de reaglutinar las fuerzas dentro de la colectividad y no quiso hablar sobre posibles retos primaristas. “Yo estoy enfocado en fortalecer el PPD
en Ponce. Obviamente, la Ley Electoral de Puerto Rico permite que cualquier persona que interese entrar a este proceso pueda hacerlo”, afirmó. “Yo voy a continuar haciendo el trabajo de visitas, de reactivación, de inscripción de nuevos electores y fortalecer el trabajo de fiscalización y voy a radicar mi candidatura para la fecha contemplada, que es en el mes de octubre”, acotó.
Participa en el Sondeo Digital de La Perla del Sur
¿A quién favorecería en una primaria para la Alcaldía de Ponce? Ramón Torres Morales Francisco Zayas Seijo ¡Acceda a periodicolaperla.com y vota! El sondeo concluye el martes, 5 de julio. Permitido un voto por día.
locales
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
8.
Advierte Seilhamer:
Es ‘pura ficción’ construir el gasoducto en 12 meses El senador se amparó en sus 35 años de experiencia como ingeniero civil.
“Es que un proyecto de esa envergadura y complejidad es imposible llevarlo a cabo en tan corto tiempo”, afirmó.
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Aunque lo pretenden, es un mito. Rasurar de sur a norte la Cordillera Central y soterrar un gasoducto por decenas de millas de suelo inestable conllevará mucho más tiempo del que pregona la alta gerencia de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Larry Seilhamer Rodríguez, presidente de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura del Senado, afirmó además esta semana que la prometida rebaja en el cobro por consumo eléctrico -promovida en cada factura mensual de la AEE- no es competitiva, ni justifica el costo e impacto de la propuesta Vía Verde. “Hay dos preocupaciones que quiero compartir, no solo con el pueblo, sino con las personas de mi administración”, declaró el senador novoprogresista por el Distrito de Ponce, durante la grabación del programa Ojeda que transmitió Mega TV el jueves, 23 de junio. “Número uno, el que entienda que en 12 meses se puede instalar una tubería que tiene una longitud de 92 millas, por área rocosa, área accidentada, con deslizamientos y en época de lluvia, (debe conocer que) realmente eso es imposible en términos de ingeniería”. Según explicó posteriormente en entrevista telefónica con La Perla del Sur, su experiencia por los pasados 35 años como ingeniero civil, desarrollador y contratista le impide concluir de
Víctor Torres Ortiz & Associates, CPA, P.S.C. CONTADORES PÚBLICO AUTORIZADOS Y CONSULTORES www.torresortizcpa.com
P.O.Box 7002 Ponce, P.R. 00732-7002
Tel. 787-842-2384 • Fax 787-848-5706 No haga largas filas en Hacienda o el CRIM, nosotros la hacemos por usted: Casos relacionados con el IVU Errores matemáticos Pagos no acreditados por Hacienda Investigaciones de Hacienda o CRIM CONTABILIDAD, ESTADOS FINANCIEROS, PLANILLAS
LOCALIZADOS EN 1241 AVE. HOSTOS FRENTE AL EDIFICIO GUBERNAMENTAL
El El Comité Comité Técnico Técnico Científico Científico de de Casa Casa Pueblo Pueblo advierte advierte que que el proyecto cruza pendientes inestables y suelos el proyecto cruza pendientes inestables y suelos propensos propensos aa deslizamientos, deslizamientos, aa 33 mil mil pies pies sobre sobre el el nivel nivel del del mar. mar.
otra forma. “Es que un proyecto de esa envergadura y complejidad es imposible llevarlo a cabo en tan corto tiempo”, continuó. Según documentos oficiales de la oficina federal del Servicio de Pesca y Vida Silvestre en la Isla, la ruta propuesta para el Gasoducto del Norte atraviesa 235 ríos y quebradas, además de 1.4 millones de metros cuadrados de humedal. El Comité Técnico Científico de Casa Pueblo, por su parte, previene que el proyecto cruza pendientes inestables y suelos propensos a deslizamientos, a 3 mil pies sobre el nivel del mar. Estocada a la Declaración de Emergencia Por otra parte, Seilhamer Rodríguez advirtió que la propaganda que la AEE circula a sus clientes contradice uno de los principios que motivó al Senado a aprobar este año una extensión al Estado de Emergencia Energético.
La urgencia por “reducir los costos de energía eléctrica de los puertorriqueños” impulsó a ese Cuerpo a redactar el Proyecto 1953 que autoriza procesos “fast track” para la concesión de permisos y contratos del Gasoducto del Norte. La medida fue firmada por el gobernador Luis Fortuño Burset el pasado 15 de marzo e hizo posible extender contratos de asesoría ascendentes a millones de dólares. “Uno de los planteamientos que hace la Autoridad es que el costo del kilovatio hora en Puerto Rico es de 22 centavos y que en Estados Unidos es de 10 centavos”, planteó el senador. “Pero si miramos lo que nos ofrecen en la factura de luz, veremos una reducción de 15 por ciento, lo que quiere decir que -en vez de pagar 22 centavos el kilovatio hora- vamos a pagar 19 o 18 centavos y eso es totalmente inefectivo, no es competitivo”, sentenció.
Lcda. María E. Vicéns
QuiEbras Orientación Gratis “Debt Relief Agency”
(787) 259-1999 (787) 312-0966 (Cel.)
Ave Hostos 1218 • Suite 117, Ponce
Lcdo. Juan E. alvarez Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales
(787) 536-7300
9.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
EN AUTO STORE NISSAN
DEL 1 AL 4 DE JULIO el mejor negocio en un Nissan nuevo
El mayor inventario de piezas y accesorios
Servicio rapido y profesional
BONOS DE HASTA
¡G , 1000
$
*
DESCUENTOS
RAAAANDES! Frontier MPG 17/22
Pathfinder MPG 15/22
Versa MPG 26/34
Juke
Rogue
MPG 27/32
MPG 22/27
Sentra
MPG 26/34
Ven preparado
para Ahorrar
Toda solicitud será procesada
Entrega a toda la isla Pagamos más por tu trade-in
Marginal Avenida By Pass, Ponce Al lado de Seguros Múltiples. www.autostorepr.com
VENTA • PIEZAS • SERVICIO
*Válido del 1 al 4 de julio de 2011. *Bono de $1,000 aplica a Juke 2011 mod. JU-1100, Rogue 2011 mod RO-1100 y Sentra 2011 mod SE-1102. Restricciones aplican. Detalles en el dealer.
10.
11.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
RepaRamos Discos y consolas • ToRneos • Juegos nuevos y usaDos • accesoRios y mucho mucho más...
locales
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
12.
Por evasión de datos:
Ordenan la paralización de obras en Puerto Las Américas Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso Especial para La Perla del Sur La Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) violó normas y requisitos del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos (CIEU) al no notificar el hallazgo de material potencialmente arqueológico e impactar adversamente el lugar donde se encontró. Por tal motivo, Donald W. Kinard, jefe de la División Reglamentaria del CIEU, ordenó -a la APA y a cualquier empresa contratada- frenar toda tarea de construcción en la zona de Valor Añadido del puerto, mejor conocida como la Finca Percon. La orden -emitida el pasado 7 de junio y dirigida a la directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo Gammiladvierte además que el Cuerpo de Ingenieros evalúa acciones “administrativas y legales” para resolver las violaciones detectadas tras una inspección realizada el pasado 18 de mayo por José A. Cedeño-Maldonado del CIEU, así como Miguel Bonini y Marinés Colón de la Oficina de Preservación Histórica de Puerto Rico. “Quedan informados hasta una futura notificación del Cuerpo de Ingenieros, que ningún trabajo debe conducirse dentro del permiso SAJ-2002-06525 DA (IP-JER)”, indica la carta, copia de la cual obtuvo La Perla del Sur. “La información obtenida en la inspección del 18 de mayo indica que un hallazgo arqueológico, potencialmente elegible para su inclusión en el Registro de Lugares Históricos tal y como lo define el CFR 36 800.5 (1), fue adversamente afectado durante la instalación
El Cuerpo de Ingenieros advirtió además que ocultar o dilatar información sobre los hallazgos puede constituir un acto ilegal.
y reparación de los conductos y la construcción del canal”, agrega el documento. La carta apunta además que no se han presentado los documentos requeridos para la Fase II de protección arqueológica y advierte que ocultar o dilatar información sobre los hallazgos puede constituir un acto ilegal. “Es mi responsabilidad que como Ingeniero de Distrito le indique que las acciones cometidas pueden constituir una violación civil o criminal a la Ley de Preservación de Historia Nacional, así como posible violación civil o criminal a la Ley de Aguas Limpias”, precisa Kinard. Copia de la misiva fue remitida al Instituto de Cultura Puertorriqueña, el Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre, y la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA), entre otras.
Posible “malentendido” Por su parte, Castillo Gammil se mostró confiada en que los trabajos se reanudarán próximamente, ya que la osamenta encontrada en el lugar puede no ser de carácter arqueológico y tratarse del cuerpo de alguna víctima de la criminalidad. Asimismo, expuso que el contenido de la carta es “el formato que se utiliza” en casos en los que se advierte a los constructores sobre posibles violaciones. “Esperamos que pronto se puedan reanudar los trabajos, una vez concluya la investigación y se recoja más información que aclare todo”, indicó a este semanario la abogada e ingeniera. Asunto serio para Torres Morales Entretanto, el ex director ejecutivo de la APA, Ramón Torres Morales, calificó como “nefasto para Ponce” la congelación de los permisos de construcción a la empresa Del Valle Group. “El pasado mes de mayo se detectaron una deficiencias y se le notificó a la APA. Allí está Del Valle Group. Hay unos hallazgos y no está clara la magnitud, pero no notificaron adecuadamente”, indicó. “Esto es nefasto, porque retrasa el desarrollo de las zonas de valor añadido, detienes el componente de la creación de empleos”, puntualizó.
13.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
locales
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
14.
¿Ante oídos sordos?
Hacen malabares pacientes del Hospital de Veteranos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Días atrás, desde el Presidente de los Estados Unidos hasta líderes del país se volcacaron en elogios a su favor. No obstante, ninguna de sus palabras han sido capaces de resolver la gama de problemas que aquejan a veteranos de la región Sur, particularmente, en el tema de la salud. Según constató un grupo reunido frente a la Clínica de Veteranos de Ponce, el incremento vertiginoso de pacientes y la falta de personal ha resultado en dilaciones insospechadas en la aprobación de citas con un médico primario. “El problema se está agudizando más y más porque cada día son más los veteranos que están necesitando los servicios”, expuso Ervin Pérez Santiago,
primer vice-comandante del Puesto 58 de la Legión Americana en Peñuelas. “Antes la espera era de uno o dos meses, pero ahora es hasta cuatro meses. En cuatro meses la situación del paciente empeora”. “El tratamiento que se le da al paciente es muy bueno, pero es necesario que se le pueda dar más seguimiento y con un tiempo de espera (entre citas) razonable”, continuó. Sin estacionamiento Por otra parte, Sarrail Méndez Vázquez, secretario del Puesto 58, denunció que la falta de estacionamiento adecuado en el lugar está obstaculizando el acceso a la Clínica. Según afirmó, la limitada zona de estacionamiento es ocupada casi en su totalidad por personal médico y otros empleados de la propia institución, lo
Washburn school of Ponce Is accePtIng aPPlIcatIons for
elementary school - Pre Kinder to 5th grade Middle school - 6th to 8th grade high school - 9th grade for school Year august 2011 - May 2012
Admission Test Monday To Friday June and July Enrrolment. Call for reservation • All classes are taught in English with the exception of the Spanish Class • Curriculum especially designed an developed in the United States with emphasis in Math, Science and technology. • Strong integration of technology in all subject areas with all 7th, 8th and 9th grade students required to bring a laptop to school every day • Air conditioner in all classrooms. Guidance Services.
TELS. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 Admissions Office: 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce. E-mail: washburnschool@yahoo.com Visit www.washburnenglishschool.com for more information.
que obliga a los veteranos a improvisar estacionamientos a ambos lados de la vía de aceso a la Clínica, y a distancia considerable del lugar. “El tránsito y los veteranos, muchos de ellos impedidos, tenemos que competir por espacio y eso puede ser peligroso”, manifestó. “La mayoría de los veteranos somos incapacitados y de edad avanzada y dependemos de un familiar o amigo que nos traiga a citas. Se nos hace difícil encontrar un lugar para estacionar. Hay estacionamientos para impedidos, pero no son suficientes”, añadió. Pérez Santiago además denunció que han surgido en el área reportes de robo y vandalismo de vehículos, ya que las rondas de los guardias de la clínica se limitan a los predios de la instalación. “Como los guardias de seguridad operan dentro de la Clínica, no hay seguridad para los vehículos de los veteranos”. Se queda pequeña Ante esta situación, ambos veteranos reclamaron que finalmente se construya un Hospital de Veteranos en Ponce que atienda adecuadamente las necesidades de esta población en el Sur. “El Hospital de Veteranos en San Juan esta súper lleno y las clínicas ya no dan abasto para los servicios que necesita-
mos todos”, dijo Pérez Santiago. “Yo creo que Puerto Rico es la única jurisdicción de los Estados Unidos donde al veterano se le hace muy poco caso. Aquí necesitamos de muchos servicios que no nos lo dan”, continuó. Coordinan vista cameral Por su parte, el representante y presidente de la Comisión de Relaciones Federales y Asuntos del veterano, Luis León Rodríguez, afirmó que ha recibido denuncias de hacinamiento y falta de personal en la Clínica en Ponce. Ante esto, anunció que realizará próximamente una vista ocular de la Comisión de Relaciones Federales y Asuntos del Veterano para investigar. El Representante además afirmó que buscará actualizar el censo de la Administración de Veteranos ya que, a su juicio, información incorrecta podría estar costándole millones de dólares en fondos federales que podrían ser utilizados para mejorar los servicios en el Sur. “Ellos estiman que existen unos 70 mil veteranos en Puerto Rico, sin embargo los distintos grupos que agrupan los veteranos en la Isla indican que existen no menos de 150 mil”, expuso. “El que no exista un censo que concuerde con la realidad es la razón por lo que no se está asignando la cantidad de dinero suficiente”, sostuvo.
15.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
16.
17.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Durante festival de verano:
locales
Estrechan más su vínculo Ponce y República Dominicana Por La Redacción De La Perla del Sur Quioscos, fachadas de las calles quisqueyanas, artesanos y alegre música típica permanecerán en territorio ponceño hasta este fin de semana, cuando concluirá el Festival del Merengue. La celebración, que ha elegido como sede al centro comercial Plaza del Caribe, se extenderá hasta el domingo, 3 de julio para hermanar “aún más a la Ciudad Señorial con la República Dominicana”, anunció Susana Santiago Marín, directora de Mercadeo de la instalación. Por su parte, Cosette García, directora de Oficina de Turismo de ese país, resaltó que la quinta edición del Festival “ha sido un éxito”. “El público disfruta de lo que preparamos por cinco días y de las innovaciones que hacemos año tras año”, manifestó. Desde su apertura el pasado 30 de junio, una colección fotográfica del artista dominicano Carlos A. Objío Sarraff muestra a los visitantes detalles de las tradiciones del pueblo dominicano, su cultura, su gente, su baile y sus logros. Además, en cada recorrido el público puede conocer más sobre la artesanía que se realiza en la República Dominicana gracias a la exhibición de trabajos en ámbar, madera tallada, alfarería y cerámica. La apertura contó con nutrido público que degustó el sazón de algunos platos dominicanos y el cadensioso ritmo de la voz de Javish Victoria. “Todos los días tendremos actividades diferentes,
La feria promocional denominada ‘Festival del Merengue’ se extiende hasta el domingo, 3 de julio.
que van desde presentaciones de agrupaciones musicales, hasta bailes y concursos que le pueden dar la oportunidad al participante de visitar uno de nuestros destinos turísticos, de resultar ganador”, detalló García.
La clausura contará con la presencia de artistas del género musical, exposiciones de fotografía, ofertas de hoteles y un cierre con Diomary, semifinalista del concurso “Yo Canto” realizado la pasada temporada por Telemundo.
puntual
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Investigación
18.
Del conocimiento al engaño: Pero peor, los números disponibles para establecer una base comparativa con años anteriores a 2011 avisan vientos huracanados.
Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur En el pensamiento griego (Platón) existe una clara diferencia entre conocimiento (episteme) y opinión (doxa). El primero busca, de manera metódica, dar con el porqué de las cosas. La segunda describe la realidad como resultado, sin entrar en la esencia constitutiva del porqué y sin ocuparse del proceder metódico. Entre uno y otra reinan la viscosa babia de la ignorancia o el mágico mundo del saber. El saber, contrario al conocimiento y a la opinión, se despreocupa de la razón vigilante para dar espacio al sueño o la imaginación formada (intuición intelectual: ¡vivan los poetas!) o provocada (brebaje pitonísico, mezcalito de don Juan, droga) como instrumentos de interpretación de la realidad. Pues bien, nuestros políticos al bate, y sus asesores (interesados), andan de pesadillas. Arrimados más a la opinión y a la imaginación inducida que a las exigencias metódicas de la economía como disciplina científica, en múltiples ocasiones han asegurado ver, como augures de saberes arcanos, signos positivos de crecimiento económico. Cifras que niegan los argumentos En marzo de 2009, a propósito de la implantación de la Ley 7 del 9 de aquel mismo mes y año para salvar el crédito mediante un plan de estabilización tipo FMI, el CAREF arguyó que la fuerte recesión que se extendería hasta 2010 se superaría para el 2011 con un crecimiento proyectado de 2.5 por ciento. Luego, ya montados en el potro de la crisis estructural boricua, para febrero y marzo de 2010 se habló de un incremento de 0.1 por ciento en el producto nacional bruto deflactado (PNBr), para con posteridad argumentar que el ritmo de caída del PNBr de abreviaría en 2010 respecto al 2009 (-3.4 por ciento decían entonces). Nada de ello se ha confirmado y mucho menos lo de crecimiento para 2011. Criticaron que la deuda pública de Puerto Rico crecía a un ritmo mayor que la economía. Ésta se mantiene en estado camatoso (en cama, que no en coma), pero para el año fiscal 2011, a través del juego con COFINA, la deuda crecía en $4,062 millones mientras la economía iba de retro. En el Informe económico al gobernador 2011, la Junta de Planificación de Puerto Rico admite, con candidez, que la economía decreció a un negativo 4.0 por ciento (revisado) de julio primero de 2009 al 30 de junio de 2010. Esa caída de cuatro por ciento fue frenada por la disminución de la inflación (deflactor) para el producto bruto de 5.84 por ciento en 2009 a 4.94 por ciento en en 2010. Todavía en marzo de 2010 apostaban esos personeros de lo político y sus secuaces del asesoramiento (abrevados por el mezquino tintineo dinerario) a un decrecimiento menor a lo experimentado en 2009 (-3.4 por ciento, decían entonces). El cálculo económico del político, respaldado por la opinión interesada de los expertos, falló. Y fracasó porque los sabedores de lo económico, contratados,
19.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
la APP como pesadilla y desesperación jugaron a supuestos formales (si pasa ésto, luego aquello) de crecimiento en las variables de consumo e inversión que la realidad no respaldaba al momento de su proyección. Por tanto, en lugar del rigor metodológico, recurrieron a la opinión a partir de falsos supuestos. La pócima dineraria ofuscó el entendimiento. En efecto, aquellos consejeros apostaron, sin asideros en los hechos (T.1) que un incremento de las inversiones y el consumo inducirán a frenar el decrecimiento del PNBr para la fecha fiscal 2010, según sus cómputos alegres (menor a -3.4 por ciento). Por el contario los datos disponibles en marzo 2010 no daban base a la proyección de reducción del ritmo de decrecimiento del PNBr para 2010. Si bien las cifras no revisadas para junio 30 de 2010 relativas a consumo e inversión asoman mejorías respecto al 2009, todavía la inversión bruta fija de capital se mantiene en terreno negativo y el consumo no levanta cabeza frente al trecho de 2006 al 2008. Con relación al año económico fiscal 2011, tampoco existe base estadística para suponer una mejoría de la economía, sobre la base del Informe al gobernador 2011. Pero peor, los números disponibles para establecer una base comparativa con años anteriores a 2011 avisan vientos huracanados. Desde el mercado de empleo para mayo de 2011 se observa una tasa de desempleo de 16 por ciento que resulta de una merma en la cuantía de desempleados y empleados, lo que indica un mercado deprimido en que no hay aliento para mantenerse activo buscando trabajo. Para el primer trimestre fiscal 2011 se documenta una dramática caída del 40.6 por ciento en el valor del permiso de construcción, al tiempo que se reduce
la magnitud de permisos. La construcción de nuevas viviendas es el único signo positivo (2.1 por ciento). A mayo de 2011 retroceden la venta (-4.4 por ciento) y la producción (-15.9 por ciento) de cemento; mientras decaen la producción (-4 por ciento) y el consumo (-3.5 por ciento) de energía eléctrica. Si bien las ventas al por menor se alzan para el cierre del segundo trimestre de 2011 (1.9 por ciento), no se olvide que el crecimiento se mide en términos no inflacionarios. El incremento en el fondo general proviene de arbitrios y otros ingresos, pues las restantes fuentes reducen su captación de 2010 a 2011. Este cuadro manifiesta los efectos de la crisis de estructura económica sobre las finanzas públicas del patio. Las esperanzas en los federales se marchitan. De 2010 a 2011, el presupuesto ve reducir los fondos ARRA de $1,860 millones a $564.3 millones. En sintonía con ese escenario un tanto desolador, las quiebras crecieron para abril de 2010 a abril de 2011 en 6.6 por ciento.
Este cuadro manifiesta los efectos de la crisis de estructura económica sobre las finanzas públicas del patio.
En fin, las expectativas para el fiscal 2011 se mantienen en los plantíos espinudos de la pesadilla: en aquellos sueños de muchacho, reiterados y torvos, en que se corre, pero no se avanza. (Continúa en la próxima página)
GIRLY SUMMER EN JULIO
Kinderdance • Modelaje • Buenos Modales Gracias Sociales • Guardarropa Etiqueta de Mesa • Excursiones y más... Entre las Edades de 4 a 10 años
Llama Ahora
787.930.4890
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
20.
Crónica anunciada:
La privatización y tecnología es igual a más despidos (Viene de la página anterior)
El porqué del desespero por las APP El 20 de junio de 2011, la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas de Puerto Rico anunció que Puerto Rico recibirá sobre $1,436 millones en inversión privada para rehabilitar las autopistas PR-22 y PR-5. Agregó el comunicado que $1,080 millones de aquella magnitud se destinarán a pagar la deuda pública de la Autoridad de Carreteras y Transporte (ACT). Miren que cosa. Esta sesuda horda de las finanzas paga deuda con deuda. Los hechos son claros. Del lado de la ACT, con una deuda acumulada de más $6,402 millones, el presupuesto 2011 tuvo que destinar el 21.6 por ciento ($924.9 millones) de los $4,274.8 millones que Puerto Rico desembolsó para el servicio de la deuda pública. Con un sistema vial en crisis, los $217.9 millones para mejoras capitales en la ACT en 2011 (merma de 15.7 por ciento de cara a 2010), no ocultan que el arrimo de las ganancias de la ACT a la APP propuesta es una jugada desde el desespero. Aquí no hay estrategia. La casa se les vino encima. Desde los intereses de la empresas aliancistas -Ab-
ertis Infraestructuras y Goldman Sachs- la apuesta de $1,436 millones es un tanto más segura que aventurarse al aburrimiento de esperar 40 años, a la mísera tasa de interés de 5.6 por ciento mensual, para empatar los $3,600 millones que sumarían (caeteris paribus) los más de $90 millones de ganancias anuales de la ACT por operar y administrar la PR-22 y la PR-5. Después de todo, sepan que la lógica de la ganancia conduce a reducción de costos mediante la automatización de tareas o simplificación de las mismas. Qué importa -nos dicen- unos desempleados más. Se despidieron 30 mil y aquí no ha pasado nada. Tampoco hay que olvidar que sobran autopsitas en las Islas del Encanto. Ahí está la maltrecha PR-52 que tienen que sufrir los muchachos de Guaynabo cuando se ven obligados a venir a Ponce. Conclusión Los opinados han hecho lo que pudieron, que va de
la mano con lo que quisieron. La crisis de estructura económica es profundizada mediante la insistencia del proyecto neoliberal y neoconservador de este remedo de administración republicana en Puerto Rico. Ese tozudo empeño de acabar con el Estado asistencialista, de factura socialdemócrata, conduce a entregar recursos del País a empresas foráneas. El problema con ese enfoque privatizador desde la empresa externa es que al repatriar las ganancias hacia sus matrices, como hace el capital estadunidense en Puerto Rico, socavan la capacidad de la economía nacional de retener ingresos para financiar reconversión industrial, crecimiento y desarrollo. Al juntarse la privatización, atosigada por el mismo gobierno colonial, con el desarrollo tecnológico se impone la lógica del despido de trabajadores y el atropello de sus derechos.
y natural
Placer puro
Cerca de todos, pero lejos del bullicio, resurge un espacio ideal para retomar el silencio y disfrutar de actividades enfocadas en la naturaleza.
gente
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
22.
que explora
El Lago Luchetti de Yauco
¡se pone mucho mejor!
El lugar es eje de un dinámico proyecto de mejoras que ya comenzó.
Sus facilidades recreativas incluyen una rampa de acceso, bohíos con merenderos, áreas de acampar, veredas y centro de información.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Por años ha sido el lugar predilecto en el área Sur para recorrer veredas, acampar y pescar. Ya no más. Pronto este atractivo remanso natural será un completo parque de ecoaventura. Es el Embalse Luchetti de Yauco, el eje de un dinámico proyecto de mejoras que ya comenzó y está en su segunda etapa de diseño. El propuesto plan de tres fases incluye nueva resiembra de árboles altos a sus alrededores, promoción del uso de kayak y botes de pedal en sus aguas, caminos repavimentados alrededor de todo el lago y hasta un condohotel. Se espera que el proyecto -propulsado por el Municipio de Yauco y el Departamento de Recursos Naturales con fondos federales- concluya en 2013. Destino de primera “Esto es un concepto integral donde se quiere promover a Yauco como un destino ecoturístico. Empezando por la resiembra de árboles de altura para proteger las fincas de café, eso atrae turismo como lo hace Costa Rica”, dijo Abel Nazario Quiñones, primer ejecutivo de la Ciudad del Café. “El lago es bien importante. Es el abasto principal de la zona suroeste de Puerto Rico, lo queremos convertir en un icono del ecoturismo con kayak, botes de pedal y pesca dirigido a la niñez y juventud”, dijo entusiasmado el ejecutivo municipal. “Son cosas no tradicionales en Puerto Rico, sino en Alaska y norte de Europa. Luchetti es una buena opción. En dos años esperamos también tener el paseo lineal del lago Loco -que es el lago de Susúa- y una vez esté libre de sedimentos podemos hacer proyectos de pesca en agua dulce”. “Todo el proyecto cuesta $1.2 millones casi todo con
fondos federales y esta primera fase está en $500 mil, que incluye ayudar a los agricultores a capitalizar el proyecto”, dijo sobre la educación y resiembra, que aún está en estudio. “Además, se están construyendo aceras, repavimentando caminos y desagües para que el turista pueda caminar en pleno bosque”, agregó sobre la hermosa vereda que bordea el lago. “La tercera fase culmina en dos años y eso incluye que desarrolladores privados construyan un condohotel cerca del lago para que sea atractivo a quienes vienen de afuera”, añadió. Múltiples las posibilidades El Embalse Luchetti fue construido en 1952 por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para generar electricidad, proveer riego al Valle de Lajas y controlar inundaciones. Nombrado en honor del ingeniero a cargo de su construcción, Antonio Luchetti, el embalse está interconcetado con los embalses Castañer y Susúa por tubería subterránea. Se alimenta de las aguas del Río Yauco y sus tributarios, cubre unas 100 cuerdas y su profundidad máxima es de 150 pies. Desde ya, todos los visitantes pueden apreciarlo y deleitarse de sus múltiples facilidades. Está tan accesible que es casi un pecado no aprovechar su cercanía para disfrutarlo a plenitud. Sus sombreadas veredas identificadas, húmedas y de fácil acceso le dan la completa sensación de libertad, llevándolo a exóticos balcones de madera donde impera el silencio. Una oportunidad maravillosa de establecer un espacio único, a su gusto, al menos por un rato. De seguro, solo lo interrumpirá las voces de la naturaleza. El embalse está repleto de fauna variada que com-
Q U I E B R A S
Lube & Soto Law Offices, PSC Agencia de Alivio de Deudas Elimine sus deudas. Orientación gratis y personal ofrecida por su abogada. Llame para cita 787-841-1704 – 787-844-6240 RUA #9752
“Lo queremos convertir en un icono del ecoturismo con kayak, botes de pedal y pesca dirigido a la niñez y juventud”, dijo el alcalde de Yauco, Abel Nazario Quiñones.
(Fotos: Ludwig Medina)
Se buScan niñ@S con Hiperactividad entre 7 y 11 añoS Para una investigación sobre la posible efectividad del Yoga como tratamiento alternativo. Para más información puede comunicarse con Lymarie Ramos López, estudiante de Psicología Clínica, al (787) 702-1779.
¡es totalmente Gratuido!
23.
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
ponen peces, aves, reptiles y anfibios. Dentro de la comunidad de aves están reportadas 37 especies, incluyendo al San Pedrito, el Bienteveo, el pájaro carpintero, el múcaro de Puerto Rico y el Julián Chiví. Además, el pelícano pardo y la jicotea. Allí, entre montañas de espeso verdor y anaranjados flamboyanes que saltan a la vista, encontrará además un manantial natural donde los vecinos de la zona acudían a suplirse de agua fresca. Luchetti es uno de los emblases más pequeños de Puerto Rico, aun así es uno de los más populares entre los pescadores de agua dulce. Aquí se puede realizar pesca recreativa de lobinas, chopas, barbudos, guavinas y tilapias. Entre sus facilidades recreativas se detalla una rampa de acceso, bohíos con merenderos, áreas de acampar, veredas, centro de información y baños. Las facilidades del embalse operan de 6:30 de la mañana a 6:30 de la tarde, de martes a domingo. Si un lunes es feriado, se abren las instalaciones y el martes se cierra para mantenimiento. Para permisos de acampar llame al 1-787-724- 3724 y si desea solicitar charlas y o clínicas de pesca puede llamar al 787-856-4887. Para llegar al lago, tome la carretera PR-2 hasta el Pueblo del Café y allí la carretera PR-128, en dirección al norte hasta el kilómetro 12.3.
Sus sombreadas veredas, además, ofrecen completa sensación de libertad.
Leoncilandia
Bufete Amado Pereira
Q U I E B RAS RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACIÓN GRATUITA
Proteja su casa y auto, evite embargos y demandas, elimine o reduzca sus deudas, evite el hostigamiento de los acreedores, elimine el estrés por sus deudas y atrasos.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100
Tel. (787) 843-8406
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes
Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
gente gente
24. 24.
perla del - del junio 5 de julio 2011 la la perla del sursur - del 2929 dede junio al al 5 de julio dede 2011
que explora
José A. Reyes Feliciano, director ejecutivo de la región turística Porta Caribe.
Una región repleta de encantos... Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur La zona Sur del país es una rica en parajes de ecoaventura, recreación pasiva, mesones gastronómicos de primer orden, museos y más. Si aún lo duda, pregúntele a José A. Reyes Feliciano, director ejecutivo de la región turística Porta Caribe que cobija a 12 municipios de la zona. “Están pasando muchas cosas interesantes y hay otras que tenemos que descubrir en los municipios”, dijo animado. En un instante, Reyes Feliciano confeccionó una lista de puntos de interés que no están presentes en los grandes folletos turísticos, pero son de gran aportación a la economía y el orgullo nacional. Eventos culturales “Juana Díaz tiene varios proyectos como el Centro Cultural Cayacoll de Collores. Ahora tienen una ruta establecida
para hacer un recorrido de cultura, historia y turismo religioso. Eso incluye la Plaza Román Baldorioty, el Museo de los Reyes Magos y Schoenstatt, que es hermoso”. Desarrollo turístico En Guayanilla ya se trabaja en el desarrollo de atractivos que, aunque existen, son desconocidos o poco accesibles al público. “Uno de los esfuerzos es ser intermediarios con la finca Tropical Fruit para lograr un mejor acceso a la playa Ventana de Guayanilla. Asimismo, Las Cuevas del Convento las tienen el Fideicomiso de Conservación, pero ya tú puedes entrar aunque hay que coordinarlo”, agregó. Por si fuera poco, el ejecutivo anticipó el desarrollo de la Ruta del Chinchorreo. “Para eso estamos planificando en el mes de diciembre la producción del primer Festival del Chinchorreo en La Guancha. Ya tenemos casi 100 chinchorros que quieren exponer su muestra
VENTA VENTA YY RENTA RENTA
GASES INDUSTRIALES Y OXÍGENO MÉDICO
www.steelandpipes.com ROLLO CYCLONE FENCE GALVANIZADO G12.5 X 4’ X 50’
1
Reg. $49.95/c.u.
Precio Especial...
$42.00*
/c.u.
G12.5 X 5’ X 50’ Reg. $55.25/c.u.
Precio Especial...
$48.75*
/c.u.
G12.5 X 6’ X 50’ Reg. $67.50/c.u.
Precio Especial...
CARIBBEAN
3
$62.50*
/c.u.
VERJA PVC BLANCA
MADERA TRATADA PP#1 2” X4” X 10’ $5.20*/c.u. 2” X 4” X 12’ $5.90*/c.u. 2” X 4” X 16’ $9.85*/c.u. 2” X 6” X 10’ $7.80*/c.u. 2” X 6” X 12’ $8.80*/c.u. 2” X 6” X 16’ $15.30*/c.u.
LAKELAND
WINDSOR
VERJA PVC BLANCA
• • • • • • • •
OXÍGENO MÉDICO OXÍGENO ACETILENO MEZCLAS(C-25) ARGÓN NITRÓGENO CO2 HELIO PARA GLOBOS • OTROS
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ
KENSINGTON
VERJA PVC BLANCA
gastronómica”. Arte que atrae Reyes Feliciano aseguró que también trabajan en un nicho turístico destinado a los museos. “Ahora queremos enmarcar un nicho de arte que comience con el Museo de Arte de Ponce y se siga una ruta a otros museos de la Ciudad. Te vas a encontrar que la mayoría de los municipios tienen un museo de algo”, dijo. “En Yauco, por ejemplo el doctor Norman González tiene la colección más costosa que te puedas imaginar de Volkys de toda Latinoamérica. Te sorprendería la cantidad y variedad”, contó a este Semanario. Según explicó incluso allí se encuentra el vehículo que se utilizó en el filme Raiders of the Lost Ark. De hecho, el denominado “Volky Land” es el museo privado más grande de su tipo en el mundo y ubica en la carretera PR-121, entre Sabana Grande y la Ciudad del Café.
VERJA PVC BLANCA
CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Precio Especial...
$18.95** /p.l.
Precio Reg. $25.00/p.l.
Precio Especial...
$19.95**
Precio Reg. $26.00/p.l.
/p.l.
Precio Especial...
$20.95** /p.l.
Precio Reg. $28.00/p.l.
Precio Especial...
$19.95** /p.l.
Precio Reg. $26.00/p.l.
*Ofertas aplican a la sucursal de Ponce. Ventas limitadas, en efectivo y recogido. Precios válidos hasta el 31de julio de 2011. **Oferta de PVC sólo aplica a altura de 4’. Precio por 25’ o más.
AIRES ACONDICIONADOS INVERTERS Libérate del
Sistemas Residenciales y Comerciales
EQUIPOS CERTIFICADOS
Inverters Hasta 19.7 SEER
y
1. 1 Sistema de Purificación de Aire Neo-Plasma
Sistema de Purificación Compuesto por 4 Filtros GARANTÍA: 5 AÑOS PIEZAS - 5 AÑOS COMPRESOR
ART COOL - MIRROR
2. 2 Auto Limpieza
A/C Limpia Internamente Eliminando Hongo y Bacterias
3. 3 Anti Corroción Gold Fin™
Capa Protectora de Anti-Corroción CONTAMOS CON DEALERS AUTORIZADOS EN TODA LA ISLA DISTRIBUIDO POR:
9,000 BTUs - 12,000 BTUs - 18,000 BTUs - 24,000 BTUs
ART COOL
AIRES ACONDICIONADOS
“LA CASA DEL TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN”
Ponce - Tel: (787) 651-0100
Bo. Pámpano (detrás del Ponce Cash & Carry) -Edificio #13 (Antiguo Almacén Budweiser) 30,000 BTUs
(787) 747-9415
Guaynabo
(787) 778-5990 (787) 657-1188 (787) 523-0323
Contamos con más de 30 años de experiencia
25.
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
La Fundación Toyota otorgará $100 mil en donativos ambientales.
Buscan ideas para
conservar el planeta Por La Redacción De La Perla del Sur
Una sola idea es suficiente para hacer la diferencia en la conservación del ambiente. Por eso, la Fundación Toyota anunció el lanzamiento de su convocatoria para el Programa de Donativos Ambientales. Del mismo podrán beneficiarse entidades sin fines de lucro que aporten a la protección de los recursos naturales. Este año, la Fundación otorgará $100 mil en donativos y entre los proyectos que aceptarán figuran los de índole educativa, manejo sostenible de los recursos, de manejo de contaminación del ambiente, conservación y protección de la fauna y vida silvestre, bosques y cuerpos de agua. Asimismo, de control de erosión y deforestación, ahorro en consumo de agua y energía, promoción de aire limpio, concienciación sobre reciclaje, reuso y reducción de basura e investigación, entre otros. La convocatoria para recibir propuestas abrió el 22 de junio y concluye el 15 de agosto. Estas deben ser sometidas a las oficinas de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico, entidad que evalúa su impacto en la comunidad, su fin educativo y el efecto que tienen estas iniciativas en la calidad de vida de los ciudadanos. Para los requisitos del programa acceda toyotapr.com/fundación o llame al 787-721-1037, extensión 202. También puede acudir a las oficinas, ubicadas en la Avenida Ponce de León, Parada 25 en Santurce. Mario Dávila, presidente de Toyota de Puerto Rico, señaló que desde que la Fundación inició su programa de Donativos Ambientales en 1997 ha distribuido más de un millón de dólares a sobre 70 organizaciones. La convocatoria para recibir propuestas abrió el 22 de junio y concluye el 15 de agosto.
gente
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
26.
en acción
Adopta proyecto ponceño
Jeancarlos Canela Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur
El actor y músico cubano-americano será portavoz de un centro para niños víctimas de maltrato.
A donde quiera que acude, el cantante y actor Jencarlos Canela deja una estela de suspiros y eufóricas fanáticas. El pasado sábado, sin embargo, sacó tiempo de su gira promocional en la Isla para reunirse con la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. Sin la distracción las sesiones fotográficas, la firma de autógrafos y el glamour, solicitó información y dialogó sobre un nuevo proyecto que impactará favorablemente a las familias sureñas. En especial a menores que sufren algún tipo de maltrato. Se trata del Módulo Interdisciplinario para Víctimas de Abuso Sexual (MI VIDA) que será inaugurado próximamente en los predios del Parque Dora Colón Clavell de Ponce. El Centro, que ofrecerá servicios especializados a niños maltratados física
y emocionalmente, es el fruto de un esfuerzo colaborativo entre el Departamento de la Familia de Puerto Rico y el Municipio de Ponce ante la alarmante incidencia de casos de maltrato a nivel Isla. Además, contará con Canela como portavoz y promotor. “Los niños son nuestro futuro y el hecho de que exista este Centro en Ponce para mejorar el mañana de esta sociedad y ayudar a esta generación a que crezca saludable me parece fabuloso y es algo que hay que aplaudir y apoyar”, expresó el protagonista de la telenovela ‘Mi Corazón Insiste’. “Estamos aquí para lo que haga falta. Mi apoyo comienza por la portavocía, pero luego se puede extender a otras facetas. No hay límite a lo que podamos hacer. Si tengo que venir acá en medio de una grabación, lo haré, el tiempo que haga falta”, continuó. “El Programa de apoyo a la Familia
GRAN RADIOMARATÓN y Fiesta Popular… ¡Unidos al rescate de Ponce!
Música, sorteos, refrigerios y mucha alegría popular. Este sábado, 2 de julio desde la 1:30 en el Comité del Partido Popular en la calle Atocha. Únete con tu aportación llamando al 787 238-0776 Tu próximo alcalde, Ramón Torres Morales te invita y desea saludarte. ¡Vístete de Ponce y acompáñanos para comenzar la ruta del rescate de Ponce!
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
27.
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
La alcaldesa María Meléndez Altieri y Jeancarlos caminaron desde el Ayuntamiento hasta el Parque Dora Colón para visitar la sede del proyecto MI VIDA. (Fotos: Ludwig Medina)
tiene actualmente alrededor de 500 casos de abuso sexual a nivel Isla y 350 de estos están aún en proceso de evaluación. Esto significa que se recibe un promedio de 23 casos mensuales”, aseguró Evelyn Velázquez, gerente del proyecto MI VIDA. “El centro de tratamiento ofrecerá servicios a menores de cero a 18 años y contará con personal experto en abuso sexual y maltrato infantil. Entre ellos trabajadores sociales, pediatras, psicólogos y enfermeras para realizar
evaluaciones responsables y ofrecer a los menores el servicio personalizado que requiera cada situación”, explicó la también perito en casos de abuso sexual. Entretanto, el también músico cubano-americano auguró que el proyecto tendrá mucho éxito, pues los puertorriqueños siempre se desbordan en apoyo a las causas que afectan la sociedad y “son un pueblo muy unido y preocupado por el futuro de los niños”. El Departamento de la Familia ha
establecido tres centros MI VIDA alrededor de Puerto Rico: San Juan, Camuy y Ponce. El de Ponce ofrecerá sus servicios al área sur y central del País y contará con los profesionales adecuados “para detectar la problemática del niño y darle una terapia adecuada o referir el caso a las autoridades pertinentes para el beneficio del desarrollo de este niño y que así pueda integrarse a la sociedad sin ningún problema”, explicó Meléndez Altieri.
gente
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
28.
y cinematografía
Viaja de China a Ponce
“The Last Train Home”
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
Ello con motivo de una gira mundial que realiza el ex camarógrafo de la Cadena Estatal de Televisión China, para Lixin Fan, el director del documental presentar al mundo la experiencia de “The Last Train Home”, visitó el Museo una familia china que se reencuentra de Arte de Ponce este fin de semana en su tierra natal, un lugar apartado en para compartir con los cinéfilos del una provincia industrializada que prosur su visión de mundo y perspectiva duce la mitad de los mahones de todo creativa.Ponce 20x20-03 6/23/11 9:05 PM Page 1 el planeta. Sara Rue Ponce $49_Kelly Para este filme, maravillosa y singularmente, Fan logró dar -de entre más de 50 millones de familias que regresan a su región origen cada despedida de añocon una que supo transmitir, no solo un discurso coherente sobre la relación laboral capitalista en el estado socialista ** chino, sino también la particularidad sociológica de unos padres trabajadores con sus hijos adolescentes. Si a los presentes en la sala de pro**Más el costo de comida. yecciones del MAP no se le hubiera advertido de que se trataba de un documental, cualquiera pudo haber creído que observaba una película previamente ensayada por actores profesionales y * filmada por un ejército de camarógrafos
¡No te escondas este verano! Semanas X $
8
49
“Perdí
50
lbs.
¡Tú puedes también!”
que fueron asistidos por las fuerzas de seguridad del estado. “Contamos con un camarógrafo muy fuerte”, fue la contestación que dio Fan a preguntas de los maravillados por la captación de imágenes en movimiento dentro de un terminal de tren, abarrotado por decenas de miles de pasajeros, con secuencias de potencial peligro para los camarógrafos. Fan ha sido criticado en China, no solo por el aparato oficial, sino también por los jóvenes de la gran nación mandarina que, de acuerdo con el camarógrafo que pasó tres años en Canadá, “son víctimas de un lavado de cerebro” para adoptar un falso patriotismo. El Director confesó que quiso captar con el lente la angustia y soledad de los más de 130 millones de migrantes que regresan una vez al año a sus vecindarios desde las grandes ciudades industrializadas, a compartir con los familiares que dejaron con sus abuelos. La metáfora del tren que parece no salir y que cuando lo hace se va ale-
RH CONSTRUCTION Nos especializamos en remodelaciones, pintura, gypsumboard, acústicos,facias, electricidad, plomería, etc. Llámenos para cualquier servicio que necesite. Licitador registrado lfhdch@gmail.com 787-422-7724 Sr. Rodríguez Heredia
ESPECIALIDAD DE INTERIORES
®
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿NECESITAS UN NOTARIO? ESCRITURAS DESDE $250.00 Compraventas - Capitulaciones - Poderes Testamentos - Declaratorias de Herederos
Oriéntate:787-955-7334
40% Descuento en Illusion Blinds • Blackout • Rollups
• Wood Blinds • Roman Shades
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años hasta 7/2 de 2011. Restricciones aplican. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
787.413.1100
¡No somos los más grandes... sino los mejores! Los expertos en cortinas de interior y puertas de garaje Clopay y Lift Master Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla
www.SpecialistBlindAndShades.com
29.
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
La cinta se exhibió en Ponce como parte del Festival de Cine Film Forward.
“The Last Train Home no es un ataque a los chinos, es más bien una reivindicación de su condición de seres humanos frente a un estado deshumanizante”, explicó el director Lixin Fan a los ponceños reunidos en el museo. (Fotos: Ludwig Medina)
jando de una montaña de concreto y acero para acercarse al verdor de tierras agrícolas, hace que el vidente conecte el pasado con el presente y se pregunte qué ocurrirá en el futuro, cuando los huesos vayan cediendo a los años y al final del camino no haya protección para el desempleado, ni para el retirado. “The Last Train Home no es un ataque a los chinos, es más bien una reivindicación de su condición de seres humanos frente a un estado deshumanizante y deshumanizador que contradictoriamente está bajo el mando de un partido único y comunista, pero que su política económica es evidentemente capitalista”, aseveró Fan. “China es un estado capitalista, quizá el estado más capitalista del planeta”, agregó el Director. Fan admitió que habla el inglés con la fluidez que ha aprendido en las películas de Hollywood, ya que en las escuelas públicas de su nación, aunque estudió el idioma, no tenía buena vocación de
estudiante del salón de clases, y más bien se dedicó a aprender fuera de los planteles. Curiosamente, en la película se esbozan varios cuadros sobre la presión que ejercen los padres y abuelos en los menores para que sobresalgan en las clases, y la angustia de estos por sobrevivir a esa situación, mientras sueñan con la independencia individual. Fan acudió al Museo como parte de una gira por 14 países de la corporación Film Forward, bajo el auspicio del Instituto Sundance y la colaboración de la Sociedad de Cine de Puerto Rico. Por eso le acompañaron en su conversatorio el director de programación de Sundance Film, Trevor Groth y la directora asociada de Film Forward, Meredith Lavitt. El director del MAP, Agustín Arteaga se mostró entusiasmado con el respaldo a la presentación de la muestra de cine en Ponce y adelantó que actividades como esta se repetirán oportunamente.
gente
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
30.
31.
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
gente
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
32.
33.
gente
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
saludable
Contra accidentes coronarios:
más frutas y vegetales
Por consumer.es Para La Perla del Sur Un mayor consumo de potasio en la dieta se asocia con menos casos de accidentes cerebrovasculares y podría reducir el riesgo de cardiopatía coronaria y enfermedad cardiovascular. Así se desprende de la reciente revisión publicada en ‘Journal of the American College of Cardiology’. Según la Federación española de sociedades de nutrición, alimentación y dietética (FESNAD), la ingesta dietética de referencia para el potasio es de 3.1 gramos diarios, una cantidad que se consigue si se comen vegetales a diario y en abundancia. Los más ricos en potasio son: Contenido superior (>1.000 mg/100 g): albaricoque y melocotón, ciruelas secas, salvado de trigo, garbanzos, pistachos, soja y harina de soja.
Muy alto contenido (500-1.000 mg/100 g): frutas secas (dátiles, higos, uvas pasas), frutos secos (nueces, almendras, avellanas y sésamo), aguacates, salvado de cereales, germen de trigo, lentejas y papas. Alto contenido (200-500 mg/100 g): verduras en general (espinacas, tomates, brócoli, calabaza, remolacha, zanahoria, coliflor, coles), frutas (guineos, uvas, grosellas, frambuesas, albaricoque, cerezas, higo, melón, níspero, kiwi, chinas, mangó), copos de avena, habas y arroz integral. El potasio contenido en estos alimentos es suficiente para prevenir padecimientos coronarios.
Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Excursiones • Meses de Junio y Julio
CREANDO
ESPECIALISTAS EN BELLEZA CON PRESTIGIO
• Desayuno y Almuerzo • Conveniente Horario de 7:00 - 5:30 edadeS edadeS de de MaTeRnaL MaTeRnaL a a4 4 aÑoS aÑoS
LeonciLandia, inc.
calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
CARRERAS CORTAS
MATRICULA
PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
JUNIO
CURSO SABATINO CURSOS PRIVADOS
ABIERTA COSMETOLOGIA BARBERIA TECNICA DE UÑAS
AGOSTO
TODOS NUESTROS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS HIRARIO LUNES A JUEVES 7:30 - 2:30 / 5:00 - 10:00 PM * TRANSPORTACIÓN LIBRE DEL COSTO (RUTAS ESTABLECIDAS) TE AYUDAMOS CON EL CUARTO AÑO
• BARBERÍA • COSMETOLOGÍA • MAQUILLAJE PROFESIONAL • COSMETOLOGÍA AVANZADA • TÉCNICA DE UÑAS • ESTÉTICA FACIAL, CORPORAL Y MAQUILLAJE
(LUNES - JUEVES) • TÉCNICA DE UÑAS Y DISEÑO • DISEÑO DE UÑAS AVANZADO • TÉCNICA DE COLOR • MAQUILLAJE PERSONAL • REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CON PIEDRAS CALIENTES • CORTE Y ESTILO • DISEÑO Y CONFECCIÓN DE ARREGLOS FLORALES
NUEVOS CURSOS • CORTE Y ESTILO AVANZADO • MAQUILLAJE PERSONAL AVANZADO • TÉCNICA DE COLOR
AYUDAS ECONOMICAS SI CUALIFICAS
JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (LIBRE DE CARGOS)
gente
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
34.
35.35.
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011 la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
gente
¡ACUDEN los CUIDA en el VERANO!
y curiosidades
Confirmado: en hamacas se
duerme mejor
El balanceo propio de una hamaca aumenta los episodios de sueño profundo.
Por Por minutoaminuto.com minutoaminuto.com Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur
El El movimiento movimiento suave suave de de las las hamacas hamacas nos nos ayuda ayuda dormir más rápido y a alcanzar mayor profundidad dormir más rápido y a alcanzar mayor profundidad del del sueño sueño que que una una cama, cama, deduce deduce un un estudio estudio realizado realizado por por la la Universidad Universidad de de Ginebra Ginebra en en Suiza. Suiza. “Desde tiempos inmemoriales “Desde tiempos inmemoriales mecemos mecemos aa los los niños niños para dormir y caemos dormidos irresistiblemente para dormir y caemos dormidos irresistiblemente en en una una mecedora”, mecedora”, explica explica Sophie Sophie Schwartz, Schwartz, que que asegura asegura que que hasta hasta ahora ahora no no se se había había encontrado encontrado una una expliexplicación neurocientífica a este fenómeno. cación neurocientífica a este fenómeno. En En su su investigación, investigación, publicada publicada en en la la revista revista Cell Cell BioBiology, Schwartz y sus colegas invitaron a una logy, Schwartz y sus colegas invitaron a una docena docena de de voluntarios voluntarios adultos adultos yy sanos sanos aa dormir dormir una una siesta siesta de de 45 minutos en una cama “clásica”, y otra siesta 45 minutos en una cama “clásica”, y otra siesta en en una una cama cama en en movimiento. movimiento. Durante Durante cada cada período período de de sueño sueño midieron midieron la la actividad actividad de su cerebro usando un encefalograma (EEG) de su cerebro usando un encefalograma (EEG) yy obobservaron servaron que que en en todos todos los los casos casos había había una una diferencia diferencia importante importante en en las las ondas ondas cerebrales. cerebrales. Concretamente, Concretamente, dormir dormir con con el el balanceo balanceo propio propio de de una hamaca aumenta las oscilaciones lentas una hamaca aumenta las oscilaciones lentas yy los los ejes ejes del del sueño, sueño, que que sirven sirven de de transición transición entre entre el el sueño sueño ligero y profundo. ligero y profundo. Ambos Ambos registros registros están están asociados asociados con con sueño sueño proprofundo y una mayor consolidación de la memoria. fundo y una mayor consolidación de la memoria. Además, Además, los los individuos individuos que que generan generan más más ejes ejes del del sueño son capaces de tolerar mejor el ruido mientras sueño son capaces de tolerar mejor el ruido mientras duermen. duermen. Durante Durante el el descanso descanso con con un un movimiento movimiento de de la la cama, cama, también aumentaba la duración de fase N2 del también aumentaba la duración de fase N2 del sueño, sueño, un un tipo tipo de de movimiento movimiento de de los los ojos ojos no-rápido no-rápido que que ocurre ocurre aa mitad de una noche de sueño reparador. mitad de una noche de sueño reparador. Además, Además, más más de de la la mitad mitad de de los los participantes participantes exexpresaron que en la cama tipo-hamaca presaron que en la cama tipo-hamaca la la siesta siesta había había sido sido más más placentera. placentera. Ahora Ahora queda queda averiguar averiguar si si el el sueño sueño en en hamaca hamaca podría podría ayudar a tratar trastornos del sueño como ayudar a tratar trastornos del sueño como el el insomnio. insomnio.
Además, los individuos que eligen esta opción son capaces de tolerar mejor el ruido mientras duermen.
Niños saludables, felices y exitosos
Utilizando estas guías, ACUDEN ayuda tanto a los padres y madres, como a toda persona que esté cuidando a un(a) menor para que tengan un verano seguro y divertido.
Guías para evitar accidentes:
• Ofrécele juguetes apropiados para su edad y destrezas • Establece reglas de comportamiento • Nunca los dejes solos: - En el automóvil - En la casa - Fuera de la casa - En la bañera - En una piscina o cuerpo de agua - Sobre una mesa o mueble alto • Jamás dejes a su alcance: - Fósforos - Encendedores - Medicinas - Detergentes - Productos tóxicos - Tijeras - Cuchillos - Objetos punzantes
• Enséñalos a cruzar la calle • Guarda las bolsas plásticas fuera del alcance de los niños • Asegura los gabinetes de cocina y baños • Supervísalos cuando jueguen fuera de la casa • Ponle casco protector y rodilleras cuando corran bicicleta, patines o patineta • Enséñalos a nadar • Al cocinar usa las hornillas de atrás y coloca hacia adentro los mangos de las ollas • Ten siempre a mano un botiquín de primeros auxilios • Usa siempre el asiento protector y/o cinturón de seguridad
Para más información 787-724-7474, Ext. 302 o accede abrazalavida.com
gente
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
36.
al día
Miércoles 29:
• Verano Musical 2011: Iglesia Bautista de Glenview, localizada en el Ramal 505, Km. 102, entrada al barrio La Yuca de Ponce, comenzado el 29 de junio con Lourdes Toledo. El 6 de julio Jacobo Ramos, el 13 noche de película, el 20 Alex Zurdo, y el 27 Plena Sacra. Todas las actividades comienzan a las 7:30 p.m. Entrada gratis. • Noches de Jazz en Vivo: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
Jueves 30
• Juana Díaz Fashion Night: Desde las 7:30 p.m. en el Club Los Auténticos de Río Cañas Arriba en Juana Díaz. Numerosos diseñadores convocados por JMC Model & Talent Agency. Para detalles llame al 787-307-4357. • Presentación del libro ‘Cuentos Traidores’: Escrito por Rubis M. Camacho, a las 7:30 de la noche en el Museo de la Historia de Ponce. • Noches de música electrónica y junte: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
Viernes 1:
• Festival del Merengue: En el centro comercial Plaza del Caribe, como parte de las actividades dedicadas a la República Dominicana. Para programa de actividades llame al 787-259-8989.
Sábado 2:
• Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park, Carr. PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Información 787-848-1286. • Celebra el primer aniversario de Home Depot Ponce: De 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Con clínicas de los suplidores, Kid’s Work Shop, promociones y regalos. El local ubica en el centro comercial Reina del Sur, Avenida Baramaya en Ponce. • Bingo de Regalos: A la 1:00 p.m. en la Respetable Logia Faro de la Marina, frente al Glawi’s Café, Playa de Ponce. Inf. Norma 787-901-9958. • Reunión del Instituto Ponceño Síndrome Down: Para detalles adicionales llame al 787-447-8708.
Domingo 3
• Bohemia a beneficio de Carlos “Piro” Almodóvar: Comenzando a las 3:00 p.m. en el Centro Comunal Osvaldo Pino Valdivieso, de la Urb. Constancia de Ponce. Participarán El Trío Calani y varios invitados. Información, 787-843-8901. • Patinando por Yasmar: Desde las 10:00 a.m. en la Cuesta Los Primos, Bo. Yayales, Adjuntas, Carr. PR135, Km. 79.1 No se aceptan neveritas. Información Lourdes Ramos 787-617-6174.
Y además:
• Tiempo de Oración: Presentado por Ministerios
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos
¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?
(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10
“Los igualitos”:
• Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • La Clase 1961 de la Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel: Celebra su Aniversario de Oro el 2 de julio. Para información llamar a Carlos Machado al 787-314-3155, Guillermo Valentín al 787487-4866 / 787-391-3595, o José L. Meléndez al 787319-7457. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Confraternización de la Clase 1963 Escuela
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
¿No tienes 4to año? No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado
JP, miércoles 6 de julio de 9:00 a 11:30 a.m. en Proyecto Eterno. Para información (787)837-6689, 845-5825, 840-3496. • Bohemia Bailable y Kareokee: A beneficio de la Fiesta de Reyes y Maratón del barrio Bélgica en Ponce, el 8 de julio a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de la Urb. Constancia. Habrán premios. • Acuaeróbicos: Lunes y miércoles en la Piscina Olímpica de Juana Díaz. Horario de 5:15 a 6:30 p.m. Información, 787-432-4491. • Curso Básico de Lenguaje de Señas: Presentado por el Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI). Espacios limitados. Comienza en agosto. Para detalles llame a Milagros Colón al 787-848-5240 o 1-800-981-5221.
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” HoRaRio l-V 9am - 5Pm
(787) 844-9595
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
la perla del sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Dr. Pila: El 25 de septiembre. Para detalles llama a Milin de Jesús al 787-284-1215 o Leopoldo Rangel al 787-284-5487. • Clase de 1966 de la Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Reunión en la Fraternidad Eta Gamma Sigma, Inc. del barrio Amuelas en Juana Díaz el domingo, 17 de julio, desde las 2:00 p.m. Para más información, llama a Cheo Bayanilla al 787-648-1976 o Héctor Gómez al 787-974-1128. • La Clase Gaduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual proximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información favor de llamar al 939-645-7700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • La Clase 1968 Escuela Superior Vocacional de Ponce: Busca a sus integrantes para organizar el Primer Encuentro este verano 2011. Para información llama a Alberto Santiago Pacheco al 787-633-6711 o Víctor Lugo Pérez al 787-821-2148. • Clase 1970 Esc. Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Busca a sus exalumnos para planificar su primer reencuentro el 31 de julio en el Parque Urb. Hermanos Santiago, a las 2:00 p.m. Información Lutty Ramos 787-612-1663 o Madeline Torres 787-677-2661. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759.
• Clase 1981 de la Escuela Superior Dr. Alfredo M. Aguayo de La Playa de Ponce: Celebra el 30 aniversario el día 23 de julio. Se invita a todas las clases graduadas entre 1978 al 1984 a compartir en esta gran ocasión. Para detalles llama a Rubén Padilla al 787360-4065 y/o 787-656-4100 o Alfonso Maldonado al 305-968-4338. • Clase 1981 Escuela Superior John F. Kennedy de Santa Isabel: Inicia los preparativos para la celebracion del 30 Aniversario, por lo que actualiza su lista de graduados. Para más detalles llama al 787736-6203, 787-432-2907 y 787-210-4273. • La Clase del 1981 Liceo Ponceño: Invita a sus exalumnas y profesoras su 30 aniversario los días 15, 16 y 17 de julio. Para detalles llama a Marian Collazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres al 787-645-5713. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar 30 aniversario en el 2011. Para información llama a Elizabeth Colón al 787554-3436 o busca en Facebook Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Clase 1981 Ponce High: Invita a una reunión el 10 de julio en La Guancha frente a los kioskos 23 y 24 a partir de la 1:00 p.m. Para información llama a Marielli Moro al 787-370-8373 o Elizabeth Quiñones al 787-539-9820. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1982 Ponce High: Invita a sus exalumnos para celebrar el aniversario 30. Información: Damaris
Fountain Kids Summer DEL DEL 11 AL AL 29 29 DE DE JULIO JULIO 2011 2011
ADEMAS: CINE - DOMINO - AJEDREZ - PING PONG FUTBOLITO -MANUALIDADES Y CLINICAS DEPORTIVAS Donde: 9143 Calle Marina frente al Condominio Ponciana, Ponce
Tel: 787-284-1963 ó 787-841-7100 ¡¡¡Reserva tu espacio llama ahora!!! Desayuno, Almuerzo y mucho más Horario Extendido 3:00 - 5:00 PM (opcional)
Edades de 5 a 15 años
CIERRE DE CAMPAMENTO ALBERGUE OLIMPICO
787-848-5515, Elba 787-202-0017. Facebook Clase Graduada Ponce High 1982. • La Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786. • Clase Tigers’86 de la Escuela Superior Francisco Rodriguez López de Guayanilla: Celebra los 25 años de aniversario el 2 de julio en el Pichis. Para más información llama a Maritza al 787-316-3154. • La Clase Warriors ‘86 de la Esc. Superior Jardines de Ponce: Celebrará su 25 aniversario en el mes de julio. Para más información puede llamar a Aisha Toro o Edwin Torres al 787-675-0501 o buscar en Facebook Clase Jardines de Ponce. • Clase 1986 Escuela Luis Muñoz Rivera Salinas: Invita a celebrar su 25 aniversario el 22 de julio. Para detalles llama a Vivian López al 787-298-9207, Denise al 787-409-8034 o Ileana al 787-354-4585. • Clase “Simpsons” 1991: Invitan a reunión el sábado, 2 de julio a las 7:30 p.m. Para detalles comunícate con Fosforito al 939-247-6131. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información llama a Emily González Vega al 787590-6959. • Segundo Reencuentro Exalumnos Ponce High: A petición popular, del 1 al 3 de julio. Para más información: Yariel 787-432-9096, Chabola 787-312-3707, Roberto 787-539-9109, Katin 787-380-8699 y Margarita 787-448-6185.
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2011-2012 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
37.
• Colegio bilingüe • Educación cristiana • Grupos pequeños • Enseñanza personalizada • Ambiente seguro y acogedor • Refuerzo de clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de asignaturas y Tutorías Clínicas deportivas
AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce Ponce * Vega Baja * Carolina * Humacao * Toa Baja * Corozal
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-4100
38.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
cLinica de PediaTria
Torre Medica San LucaS, SuiTe #717
OfrecemOs Gran Variedad de estilOs en PanTaLLaS para perfOración de Orejas desde recien nacidas se llenan certificadOs medicOs, hOjas para wic y certificadOs de Vacunación (hOja Verde) aceptamOs la mayOria de lOs planes medicOs ¡ahora TaMbien acePTaMoS TriPLe SSS!
Dra. Cellymar Zaragoza Rivera
Para información: 787-841-5549 • 787-842-3500 • Fax 840-3030
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
Dr. E. Segarra González Cirujano Dentista Edificio Clausells Calle Villa 129, Suite 21 Ponce, P.R. 00730
Tel. 842-1027 • 284-6096
Reforma de Salud, Planes Complementaríos, Medicare, MCS Classicare, MMM, Preferred, MAPFRE,American Health. !!!ESPECIAL Blanqueado Dental (1 hora) $249.95 - Reg. $299.95 (Sapphire Professional Chairside Whitening)
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
39.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
CLINICA VENDRELL
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
Dr. Gerardo Vendrell Benito
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Certificados de Salud • Visitas al hogar • Inyecciones Terapéuticas Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
PODIATRAS
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
787-812-5631
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 405 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
Dra. Alexandra Capellán Batista Medicina Primaria y Visitas al hogar Nuevas facilidades: Edificio Thamar Calle Salud Esq. Cristina Suite 3B Ponce
Tel. (787) 223-2592
Dra. María Valentín Mari Medicina Interna
Diplomate by the American Board of Internal Medicine
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
Horario: Lunes y viernes 10 am a 2 pm / Martes, miércoles y jueves 9 am en adelante Se aceptan la mayoría de los planes médicos
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •
Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jóvenes & Adultos
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293
40.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Promueve su nueva Maestría en Salud Pública Por Jenniffer Serrano Ramírez Para La Perla del Sur
La Escuela de Medicina San Juan Bautista cuenta ahora con una nueva Maestría en Salud Pública diseñada para que los futuros salubristas puedan desempeñar a cabalidad su rol de líderes, ya sea en el servicio público o privado. Este programa dará comienzo el 1 de agosto y contará con cursos nocturnos de 5:00 de la tarde a 9:00 de la noche de lunes a jueves. Este horario beneficiará las personas que forman parte de la fuerza laboral y que desean continuar con estudios graduados, indicó la doctora Elizabeth Ortiz Ríos, coordinadora del Programa. La fecha límite para solicitar admisión en esta especialidad será el 30 de junio y se puede acceder la hoja
de solicitud a través de la página electrónica www.sanjuanbautista.edu. La maestría cuenta con cursos en epidemiología, salud ambiental, prevención y promoción de la salud, informática, ética y ley de Salud Pública, implementación, monitoreo y evaluación de programas de salud en la comunidad, entre otros. Asimismo, los cursos dentro de este programa son bilingües y ofrecen un total de 58 créditos divididos en seis trimestres con dos secciones de verano. La Escuela de Medicina San Juan Bautista lleva más de 30 años en la preparación de médicos de cuidado primario con un enfoque hacia la medicina orientada a la comunidad. Sus estudiantes, con mucha dedicación y esfuerzo, han logrado con éxito ocupar posiciones de residencias en hospitales de renombre en Puerto Rico y Estados Unidos. Cabe señalar que el porcentaje de aceptación en residencias cada año aumenta, confirmando la preparación y competitividad de éstos. Para más información, comuníquese al 787-743-3484 o 787-461-4428. Además, acceda la página de Facebook: San Juan Bautista o en Twitter: SJBSM.
Este programa dará comienzo el 1 de agosto y contará con cursos nocturnos de 5:00 de la tarde a 9:00 de la noche de lunes a jueves.
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI 1-1, estacionamiento, AC, enseres
Jonatahn Goitía con Los ex-peloteros de grandes ligas y ahora músicos, Steve Walker y Horace Clark
Si quieres estar up-date en el arte, la cultura y el acontecer social escucha
“El Show de Jonathan Goitía”
$525.00 MENS PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM - Stereo Digital con invitados super peposos. Pronto en vivo la banda Marisol, Peter Morales y otros. “ El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita a Ponce de Luis Cruz PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
787-370-4040 Pregunte por la
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
Oferta Mes
del
Notary Public
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla
R &R
Exige el nuevo Refrigerante
CENTRAL AIR 787.844.6119
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
41.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
ENTERESE ENTERESE
Enid Rosado Santiago
La vida nos premia día a día con tu presencia y más aun con tus logros. Felicidades por tu próxima graduación de Bachillerato en la Caribbean University y más aun por haber sido Summa Cum Laude. Exitos y muchas bendiciones te desean tu esposo Angel, tu hermano Edwin y tus padres Edwin y Tata. Felicidades, ¡te amamos mucho!
Héctor Pérez Ginorio
Se graduó de sexto grado del Colegio Sagrada Familia. Ha recibido honores desde Kinder y este año fue reconocido por su participación en las Olimpiadas de Matemáticas.
Alanis Gabriela Tarafa Vélez
Amada hija, el 2 de julio cumples 2 añitos. Damos gracias a Dios por tenerte en nuestras vidas. Eres nuestra alegría y te amamos profundamente. ¡Dios te bendiga! Tu mami Mónica, papi Luis y demás familiares. ¡Muchas felicidades!
Iris E. Guilbe Cotto
Graduada Magna Cum Laude del programa Terapia del Habla-Lenguaje, de la Universidad del Turabo. Tus padres, hermanas y familia, te deseamos el mayor de los éxitos. ¡Dios te bendiga!
Luis Pérez Ginorio
Se graduó de cuarto año del Colegio Sagrada Familia donde ha recibido honores desde kindergarten. Este año fue merecedor del premio el León Mayor, Rafael “Churumba” Cordero, que se le otorga por su trayectoria académica y su labor comunitaria.
Shatzely Ginorio Gallego
Se buScan niñ@S con Hiperactividad
Se graduó de octavo grado en la Parkway Middle School en Florida, donde se ha mantenido en el cuadro de honor. Próximamente cumplirá sus 15 años.
¡es totalmente Gratuido!
entre 7 y 11 añoS Para una investigación sobre la posible efectividad del Yoga como tratamiento alternativo. Para más información puede comunicarse con Lymarie Ramos López, estudiante de Psicología Clínica, al (787) 702-1779.
Anuncio Público 2011 - 2012
VIDAS Servicios Sociales Episcopales, Inc. anuncio a toda la comunidad, que está auspiciando los Servicios de Alimentos y Nutrición. Ofrecerán los servicios de Desayuno, Almuerzo y Merienda completamente gratis a los niños que pertenecen al Hogar Albuerge San Miguel Arcángel, localizado en la calle Estrella #30 Ponce, Puerto Rico 00731. VIDAS, Servicios Sociales Espicopales, Inc no discrimina por raza, color origen, nacional, sexo, edad, impedimento o represalia. Cualquier persona que crea ha sido discriminado en alguno de estos aspectos debe comunicarse inmediatamente a: USDA Director Office of Civil Right Room 326-W Whitten Building 1400 Independence Ave. S.W. Washington, D.C. 20250-9410
42.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Freddy Barral Laboy
Delia E. Charlottén Ortiz
“Tito”
9/10/50 – 2/07/10
24/09/60 – 28/06/99
Carmín Rivera 26/06/43 – 02/05/11
Mami, cumples dos meses de tu partida con Dios a la eternidad. Te recordaremos siempre tu hijo Noel y esposa Wanda, hijas Carmen, Sulma, Licy; nietos Debora, Abram, Jeremías, Cristopher y demás nietos, bisnietos y esposo Julio. Te recordaremos siempre. Gracias a todas las personas que se unieron a nuestra pena por la partida de nuestra querida madre Carmín.
Héctor L. Alvarado Mercado
5/01/39 – 6/27/06 En tu quinto aniversario Tu alma libre se elevó hacia la mansión de la luz eterna y triste quedé sin tu sombra querida. Te fuiste dejándome el perfume de tus virtudes y la bondad de tu corazón. Y mi vida y el alma vacía con tu partida. Pero estoy segura que descansas en compañía de nuerstro Padre Celestial. Te sigo amando, Toñi.
Inés Fontánez Rodríguez
28/09/66 – 3/07/08 Ya son tres años que fuiste a reunirte con el Señor. No te fuiste sola, parte de nosotros se fue contigo. Te recordaremos y amaremos siempre. Tu amor y alegría la llevaremos siempre en nuestros corazones. Tus hijos Jorgito, Iren y Jorge
Luis. Tus nietecitos y tus hermanos Papo y Lilliam. Que descanses en paz. Tu mamá Conchy.
Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.
Al llegar tu temprana partida, nuestras vidas cambiaron y nuestros corazones se quedaron tristes, en especial cuando llega el mes de junio o cuando recordamos viejos tiempos compartidos contigo, llenos de paz y alegría. Tito, nunca dejaremos de botar tantas lágrimas porque es tan grande e inevitable el vacío que dejaste, aunque sabemos que estás mejor con papito Dios. Día a día te
recordaremos con esa alegría, paz y serenidad que tu siempre tenías. Tito, te amamos demasiado y te extrañamos. Ya se cumplen 12 años de tu inevitable ausencia, pero vivirás en nuestros corazones eternamente, tu madre Carmen y familia.
“Dei”, el día 2 de julio de 2011 se cumple un año de tu partida. Ha sido bien difícil entender y aceptar que papá Dios te necesitaba y sorpresivamente te elevaste ante su presencia. Todos los días pienso en ti. Espero que desde el cielo me ilumines y me des fortaleza para salir de esta tristeza. Gracias por haber compartido tantos años de felicidad. A todos
los que deseen acompañarnos al rosario, será el 2 de julio a las 7:00 p.m. en la casa de Punto Oro en Ponce. Te amo y nunca te olvidaré. Tu esposo Rogelio (Tato) Montalvo, hijos Jayson y Jefferson, nietos y familiares.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
AVISO AVISO DE PRESENTACIONES 7 Y 8 DE JULIO DE 2011
SOBRE PROYECTO DE ADOPCIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO QUINQUENAL 2012-2016 El Consejo Estatal Sobre Deficiencias en el Desarrollo (CEDD) creado en virtud de la Ley Federal PL 106-402 “Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act” del 2000, 42 USCS § 15001, tendrá disponible para revisión y comentarios su Plan Estratégico Quinquenal correspondiente a los años 2012-2016 (PEQ 12-16), según lo disponen el Título 42 USCS § 15024 (d) y la sección 2.17 de la Ley Número 170 del 12 agosto de 1998, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme de Puerto Rico”. El propósito del Plan es garantizar el establecimiento de una política pública que guíe la implantación de servicios a la población con deficiencias en el desarrollo, en la búsqueda de promover la creación de un sistema abarcador de servicios, apoyos y otras asistencias diseñadas para aumentar su autodeterminación, independencia, productividad, inclusión e integración social, 42 USCS § 15021. Esto se logra mediante una variedad de actividades, tales como: • Apoyo a proyectos para la demostración de nuevos modelos de servicios • Adiestramientos • Iniciativas ínteragenciales • Educación a las familias, comunidades y al público en general
PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DEL PLAN
Para conocimiento del público en general se informa que el CEDD presentará el Proyecto del Plan Estratégico Quinquenal correspondiente a los años 2012-2016, según se dispone a continuación:
FECHA: 7 de julio de 2011
HORA: 9:00am - 3:00pm
8 de julio de 2011
10:00am - 3:00pm
LUGAR: Consejo Estatal Sobre Deficiencias en el Desarrollo 1225 Ave. Ponce de León, Parada 18, Edif. VIG Tower (antes Edif. CASO al lado del Cine Metro) Suite B 104, GF-3, San Juan, PR Asociación Mayagüezana Personas con Impedimentos, Parque Industrial Guanajibo, #3085 calle Nelson Colón, Mayagüez, PR
EXPOSICIÓN DEL PROYECTO DEL PLAN Y DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS:
El Proyecto del Plan Estratégico Quinquenal estará disponible para ser examinado por el público en general desde el 28 de junio de 2011, en los siguientes lugares: - Oficinas del CEDD - localizadas en el núm. 1225 de la Ave. Ponce de León, Edif. VIG Tower, Parada 18, Santurce, PR. (al lado Cine Metro). - Oficina de la Secretaria, Junta de Planificación de Puerto Rico, localizada en el piso 14, Oficina 1402 del Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, ubicado en la Avenida De Diego Esquina Baldorioty de Castro en Santurce. - Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos - Oficinas regionales: a) San Juan (787) 725-2333 1-800-981-4125 b) Ponce (787) 840-2444 1-800-981-1211 c) Arecibo (787) 815-2550 1-800-208-1747 d) Humacao (787) 850-1993 1-800-984-1992 e) Aguada (787) 868-1993 1-800-980-1909 - Alcaldías, Oficinas de Servicios para Personas con Impedimento u Oficinas de Servicios al Ciudadano de los Municipios de: a) Bayamón (787) 786-3379 h)Ponce (787) 840-6440 b) Caguas (787) 746-6100 i) Jayuya (787) 828-0900 c) Carolina (787) 757-2626 j) Salinas (787) 824-3030 d) Cayey (787) 738-3211 k) San Germán (787) 892-3500 e) Cidra (787) 434-1400 l) San Juan (787) 480-2990 f) Culebra (787) 742-3521 m) Utuado (787) 894-6945 g) Guaynabo (787) 287-1523 n) Vieques (787) 741-5000 El Proyecto del Plan también estará disponible en las diferentes organizaciones de base comunitaria subvencionadas por el CEDD. De necesitar el Proyecto del Plan en formato alterno, favor de comunicarse al Consejo Estatal sobre Deficiencias en el Desarrollo al (787) 722-0590 ó (787) 722-0595. Además, el documento estará disponible en las siguientes páginas de la Internet: a. Junta de Planificación: www.jp.pr.gov b. OPPI: www.oppi.gobierno.pr c. IDD - CUEDD: http://iddpr.rcm.upr.edu Se invita a los organismos gubernamentales y al público en general a participar del proceso y a ofrecer sus comentarios y recomendaciones al respecto. Se concede un término de (45) días, contados a partir de la fecha de publicación de este aviso, para presentar sus comentarios por escrito a: CEDD, PO Box 9543, Santurce, PR 00908, o a través del correo electrónico a la siguientes direcciones: comentarioscedd@gmail.com ó comentariosjp@jp.pr.gov. La Junta de Planificación, por el CEDD, acusará recibo de los comentarios, mediante correo electrónico, dentro de los próximos dos días laborables de haberse recibido los mismos. Favor compartir este aviso con otras personas u organizaciones interesadas.
LCDO. VICENTE SANABRIA ACEVEDO Presidente Consejo Estatal Sobre Deficiencias en el Desarrollo
RUBÉN FLORES MARZÁN Presidente Junta de Planificación de Puerto Rico
LOIDA SOTO NOGUERAS Secretaria Junta de Planificación de Puerto Rico
*Desarrollado en colaboración con el Instituto de Deficiencias en el Desarrollo Recinto de Ciencias, UPR.
43.
44.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Entregan donativo al Hogar Niños que Sueñan Por Luis D. Montes Bonó Para La Perla del Sur Choice Cable TV entregó recientemente a El Hogar Niños que Sueñan de Hormigueros un donativo de $2 mil. Esto gracias a una alianza entre Choice y la Asociación de Telecomunicaciones y Cable TV del Caribe (CCTA) que aportaron mil dólares para esta institución. El Hogar Niños que Sueñan es una organización de base comunitaria y de fe, que tiene como objetivo ofrecer hogar y alternativas de vida y sueños cumplidos a niños y niñas víctimas de maltrato, desde infantes hasta los ocho años de edad. Los mismos, son referidos por el Departamento de la Familia de Puerto Rico. Hogar Niños que Sueñan fue elegido como beneficiario del donativo a causa del excelente servicio y la asistencia que presta a la comunidad. El Hogar también cuenta con los servicios de Cable TV e Internet de Alta Velocidad de Choice. Estos son parte de la ayuda que le brinda Choice como una compañía comprometida con la región. Los Programas del Hogar dependen del apoyo gubernamental y corporativo para proveer servicios a los niños que tanto lo necesitan. Actualmente, Hogar Niños que Sueñan ha recibido reducciones en auspicios, por tal motivo se le pide a la comunidad a cooperar llamando al 787-244-4177. Choice Cable TV es la compañía proveedora de Cable TV, Internet de Alta Velocidad y Telefonía Digital en 31
Campamento de Verano
Creciendo Juntos del del 55 al al 28 28 de de Julio julio
EXCLUSIVO CAMPAMENTO DE VERANO SOLO PARA 20 NIÑOS DE EDADES DE 3 A 10 AÑOS Horario: 7:30 a.m. a 5:30 p.m.
MANUALIDADES, BAILE, AERÓBICOS, EXCURSIONES, PISCINA, ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE Y MUCHA DIVERSIÓN. Atendido por maestros certificados.
Tel. 787-364-6931
Matrícula abierta Año Escolar 2011 -2012 Prekinder, Kinder, primero y segundo grado enfatizando el inglés como segundo idioma. Horario extendido disponible Lic. Consejo General de Educación
El cheque fue entregado por Michael Carrosquilla, presidente y gerente general de Choice Cable TV, a Olga Ortiz, directora del hogar.
municipios de las regiones sur y oeste de Puerto Rico, cubriendo desde Quebradillas hasta Maunabo. Tiene oficinas corporativas en Ponce y oficinas de servicio al cliente en Aguadilla, Hormigueros, Ponce y Guayama.
45.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Impacta a Coamo ‘Desarrollo para el Pueblo’ Por Ana Gregorio Para La Perla del Sur Desde temprano muchos se dieron cita en el Centro de Convenciones Luis A. “Wito” Santiago para participar de ‘Desarrollo para el Pueblo’, del Banco de Gubernamental de Fomento. La actividad contó con la asistencia de casi 300 personas interesadas en convertirse en nuevos empresarios o desarrollar los negocios ya existentes en esta área. Además, contó con el apoyo del alcalde de Coamo,
Juan C. García Padilla, quien también ofreció su compromiso por ayudar a los pequeños empresarios y autoempleados coameños. Este municipio tiene una tasa de desempleo de 22 por ciento, pero busca desarrollarse aún más en segmentos como la agricultura, de acuerdo a las ideas que demostraron los residentes durante el evento, y a negocios ya establecidos en esta región del centro sur de la Isla. Entre los prospectos se identificaron negocios de comida, centro de cuido para envejecientes, mecánica de autos y centro de computadoras, entre otros.
Jay Cerame, director de ‘Desarrollo para el Pueblo’, atendió a asistentes junto a Ivonne Otero Guzmán, presidenta del Banco de Desarrollo Económico, y Juan Carlos García Padilla, alcalde de Coamo.
500 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
✃
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
Retoque
1499
999
$
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
787-845-5540
✃
$
✃
Tropical Nails
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 19 de Agosto de 2011
✃
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones
✃
✃
APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
El interés genuino de los participantes permitirá que el proceso de las próximas nueve semanas culmine con la creación de sus planes de negocio a través del apoyo que el programa ‘Desarrollo para el Pueblo’ les brindará desde la primera cita a los 115 que se inscribieron y seguirán hasta ver su sueño empresarial hecho realidad.
46.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
47.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $210K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel- 3er. piso *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *El Señorial: $68K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud:$265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Veredas del Laurel: 3er. piso, $900.00 *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $650. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $400. *Michelle Plaza: $850. *Torre San Lucas: (Varios) *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Las Delicias - 4-2, exc. • Urbanización Canas - esquina, 3-1, precio, 88K • Río Canas - 4-2, marq. extendida, excelente. • Valle de Andalucía - exc., family, todas las verjas. • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • Hac. del Real -¡De show! • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4-3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Valle Verde- 3-2, terraza • Cond. Villa Panonia-3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Cond. Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Villas de Monte Verde3-1, 98K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Bo. Arus- 4-3, ¡grande! • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, ¡véala! YAUCO: • Vistas de Monte Sol 3-2.5. • San Francisco- 3-1.5, esquina • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -32, nuevo precio. • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Urbanización La Fe, Juana Díaz, solar 400 metros, $35,000.00, oferta. *Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: Ponce, Vallas Torres, Machuelo, 1,900 metros, *Guaraguao
SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • La Rambla- 3h-2b, piscina, $215,000 • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Urb. La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza, $450,000 • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte- 5h/3.5b, family más, $825,000 ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres PONCE: • Apto. Constancia- 1-1, $500.00 mensuales • Jardines Fagot- 4-2, piscina, $1,000 mes. • Brisas del Laurel- 3/2, segundo piso, $875.00 • Constancia- Apartamentos de 1/1, incluye agua. 1 y 2. • Villa Pannonia- 3-2, piscina, $800.00 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2, $2,200. • Paseo del Rey- Penthouse, 3/2, $1,000 mensuales • Estancias del Golf- 3/2, $875.00 • Apartamento Constancia- 1/1, agua y luz. • Paseo del Rey- $1,000 Ventas Isla: JUANA DIAZ: • Estancias del Guayabal3/2, $128,000.
Real Estate
\
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Ave. José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142m2, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200m2, 4/2. Con acceso controlado. Unidades nuevas en construcción. SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $78,000. Nuevo precio.
Real Estate • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares (Fajardo): Townhouse, 3/2½ , terraza, piscina en patio privado, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en toda las áreas, frente a la playa. • Paseo del Príncipe: Apartamento 204, 4to. piso con terraza y balcón, 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town House: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 3/2½, $1,800, sin estrenar • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, $1,600.00 • Paseo del Príncipe: Apartamento 204, 3/2, balcón, equipado, 2 estacionamientos, $1,100.00 • Paseo del Príncipe: Apartamento 109, 1er. piso con patio, equipado, 2 estacionamientos, $1,050,00 • Condominio Generalife: 2/2, equipado, $700.00 • Condominio Vidal: apartamento 2do. piso, 1/1, un estacionamiento. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: El Tuque (Nueva Vida) - Propiedad mixta de 2 niveles. 1er. piso: 1 habitación, 1 baño, 2do. piso: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, $55,000.
Real Estate
Real Estate
• Jardines del Caribe ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, balcón, $99,500. • Valle de Andalucía - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, facilidades de control de acceso, piscina, gazebo, canchas, $130,000. • San Antonio -¡Inversión! actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Avenida Muñoz Rivera¡Propiedad para inversión! Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Urb. La Lula- ¡Esquina! - 3 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para 3 vehículos, ¡nuevo precio! $75,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Villa del Carmen- (2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408 metros cuadrados. ¡Por tasación! $198,000 • Sombras del Real- 1er. nivel: sala, oficina, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás. ¡Nuevo precio! $185,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $70,000. • Ave. Muñoz Rivera-¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700p2. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Bo Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. 1er. nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000.
• Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500 JUANA DIAZ: •Santa Rita I- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, completamente remodelada, family, patio amplio, estacionamiento de 3 a 4 vehículos, $100,000 • Guayabal (Paso Hondo)¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble con portón eléctrico, balcón, escalera interior y exterior, ¡nítida!, $135,000 • Valle Esmeralda (Guayabal)- 4 habitaciones, 2.5 baños, cuarto master (walk-in-closet), baño con Whirpool, family, cocina de show, terraza, garaje doble, laundry, control de acceso, 900m2, $259,000. • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza con billar. ¡La casa se queda equipada!. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160 metros cuadrados!, $320,000 • Quintas de Altamira - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, 2 terrazas, garaje, solar de 3,697m2. ¡Precio por debajo de tasación! $225,000. • Estancias de Balcones1er nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x 13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-incloset), 2,087m2, a min. de autopista y Carr. 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis. ¡Rebajada! $169,000. • Carr. #1 Sector Arúz¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcón-terraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000.
48.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. • Paseos de Jacaranda(2 niveles), 3 habitaciones, 2½ baños, family, jacuzzi, barra. 700 metros cuadrados aprox., facilidades de control de acceso, cancha y piscina. ¡Nuevo precio! $235,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO sALINas: • Sector El Coquí -¡3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, rejas, $79,500.
COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, 1era con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La 2da. con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. CABO ROJO: • Neptune Village (Boquerón)- ¡Apartamento como nuevo! 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, único con piscina privada, $198,000 • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 70 m2 y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, $149,900 • Bo. Palmas Arroyo- ¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400m2 aprox. ¡Llame para información! PEÑUELAS: • Bo Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio,marq. extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. ofic. (787) 259-2728
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
*Zona Histórica Calle Salud- 1,020 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *Casa- Ponce- Carretera 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 OMO. Alquiler: $450.00 *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Estancias de Juana DíazPreciosa, 992 metros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Barrio Collores- Reposeída, parcelas, esquina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, $85,000, haga su oferta. *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $195,000
Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO Casa de Campo- Carr.t143 – Barrio Ortiga, 2 habitaciones, 1 baño, 1.4 cuerdas de terreno, $95,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950m. solar, $190,000. CABO ROJO: *Bo Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar, tremenda vista al mar. Reposeído, haga su oferta. *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
ALQUILER ponce: *Apartamentos Melissa (Calle Villa)- Apartamento de 3 habitaciones, 1 baño. Estacionamiento y control de acceso, céntrico, aprovecha $475.00
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
• Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Alquiler $1,200.00, amueblado. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000.
____________________
Real Estate
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, fachada, balcón, aire, $108,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, rejas, screens, $108,000 *Barrio Real Anón- 3.5 cuerdas llanas, casa dos niveles, vista al lago, $375,000. *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, $150,000. *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000.
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del SurApartamento en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño y balcón, cocina y pisos remodelados, bien amplio y fresco, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Ismael San Miguel
$
Trato Completamente Confidencial
42 años experiencia: Adelantos $$$ en 24 horas No la pierda. Resuelva AHORA.
ABRAHAM GARCIA (787) 841-5555 9 (787) 409-5555 * Ciertas Restricciones aplican
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA ponce: • Urbanización Las Margaritas (Baramaya)- 3 habitaciones, 1 baño, sala/comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000.00 ¡Opcionada! COAMO: • Barrio San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carretera 150, $175,000.00, ($18,400 por cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ___________________
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
lic. 834
Real Estate
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
VENDANOS SU PROPIEDAD* SólO COmpRAmOS eN pONCe
Real Estate
LOCAL COMERCIAL
Llama ahora sin compromiso a
Tel. 633-1176 645-3953
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
787-842-5866
Ponce: *Valle Real- 4-2 *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Adjuntas: Barrio Vegas Arriba - Propiedad para la venta: Increíble propiedad de 5 habitaciones, 2.5 baños y marquesina para 2 autos. Tiene 750 metros cuadrados de terreno. Construcción sólida y resistente. Incluye cuarto de herramientas, laundry, family con walk-in-closet y sótano. Preparada para otra planta. Incluye calentador solar y eléctrico, tormenteras y cisterna. Ganga $150,000 OMO. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00
Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: La Fuente Golf ViewApartamento 2h/2b, control acceso ¡Oportunidad! Paseo Real- Residencia 3h/2b, control acceso. • GUayANILLa: Villa del Río- Residencia 3h/1.5b, 2 niveles. • Juana Díaz: Extensión La Fe - Residencia 3h/2b, esquina. ¡OPCIONADA! Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia 3h/1b, “family room” • PONCE: Condominio Torre de OroApartamento 1h/1b, remodelado, enseres. ¡OPCIONADO! Barrio Magueyes- Residencia 4h/2b, 2 cuerdas semi llanas. ¡OPCIONADA! Jardines Fagot- Residencia 4h/2b. ¡OPORTUNIDAD! Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Las Monjitas- Residencia 3h/1b. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos. ¡OPORTUNIDAD! Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos.
49.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso Portales de JacarandaResidencia de dos niveles, 4h/2.5b, control de acceso. VILLALBA: Barrio Coanillas- Residencia de dos niveles, 2h/2b primer nivel. Segundo nivel 2h/1b, piscina, terraza. • TERRENOS: COAMO: Barrio Los Llanos- Solar de 3,648 metros PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
* Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO * La Yuca- 4/2, $60,000 (mixta) OMO * El Tuque- 3/2, cemento, $125,000 OMO * Calle Salud – Casa zona histórica, $325,000 OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba: * Estancias del Mayoral3/2, $115,000, excelente • Alquiler Ponce: * Apartamento Urb. Mercedita- 2 niveles, 3/2½, $1,000.00, excelente * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, $500. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$1,000, oficina médica 787-638-3874 ____________________
Home Envejecientes - $1.9 millones • Edificios Comerciales: Santa María - $400,000 La Perla Auto- $850,000 Ponce Office Supplies $1.4 millones Frente Hospital Damas $4.5 millones (También pueden alquilarse) • Solares: Santa María - $39,900 25 cuerdas - $500,000 By Pass al lado de Western Auto - $1.9 millones
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate
Real Estate Acronix Realty Group
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $995,000.00 * Villa Grillasca- Muñoz Rivera- 3/1, $120,000 OMO – EV-1 * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $155,000 * Estancias del Golf- 4/3½ terraza, $230,000, excelente.
787-600-1475 Buscamos casas entre $75 - $115 mil. Tenemos clientes listos para comprar. También compramos casas Cash en 24 horas. facebook.com/ myhouserealty • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apts. - WalkUp, $110,900. Incentivos • Ponce: La Lula - $80,000 Glenview - $87,000 Alta Vista- $110,000 Valle Alto - $135,000 Paseo del Rey- $144,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $185,000 El Monte- $590,000 • Peñuelas: Alturas de Peñuelas 2 $73,000 Santo Domingo- $80,000 • Yauco: Jácanas - $129,000 Los Pinos Ganga! $179,900 • Coamo: Portal de la Reina-$99,900 Carretera 14 - $129,900 Paraíso de Coamo$269,000 • Negocios Banco hipotecario $225,000 Home Envejecientes $510,000
Lic. 14588 Compramos casas Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
• Apartamentos Venta: Ponce: *Estancias del Oriol (3h/ 1b, cocina moderna, laundry, balcón, seguridad) 787-320-0951, 787-4297980, 787-642-8511, 787-612-1079 Manatí: * Paraíso Mar Chiquita (2h/2.5b, vista, frente al mar, varios disponibles) 787-612-1079 • Casas venta: Salinas: *Bo Playita (6h/4b, frente al mar) 787-320-0951 • PROYECTO NUEVO: San Sebastián: *Villas de La Vega (2 niveles, 4h/2.5b, sistema inteligente, marquesina doble, terraza, family, laundry interior, moderna cocina, control de acceso) 787612-1079, 787-556-4201, 787-673-8688 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate 787-284-6666 Lic. #084
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $165K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H-2 1/2B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acceso controlado, piscina, $255,500. *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K, (exenciones contributivas aplican) aprox. 675 M/C de *Extensión La Rambla - 3H2.5B, 2,000 P/C aprox. 675 M/C de solar, family, piscina, $375K *Los Caobos- 3H-1.5B, (dúplex), $90K *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-4B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. Opcionada. *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $190K *Extensión Punto Oro- 3H1B, esquina, $68K, opcionada. Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Condominio El Mirador 2H-2B, $700.00 *Vista Point (El Monte) 4H-4B, piscina, incluye equipos, $3,000 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Ponce: El Monte- 3/3.5, 2 family, terraza, piscina, con 3 apartamentos Urbanización La Rambla 4/2, family, terraza. $236K OMO Haciendas del Monte 4/2.5, piscina, 2 terrazas, family, $510K OMO Mansiones del Sur -4/3.5, $359K La Alhambra - 4/5 Estancias del Golf - ¡Opcionada! Vista Bahía -¡Opcionada! Vista Point- ¡Opcionada! El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro -6/3, $105K Caminos del Sur -4/2.5, piscina Juana Díaz: Estancias del Río - 3/2/, $145 K OMO Santa Isabel: Parque de Jacaranda -3h/2.5b, amueblada y equipada, $245K OMO Peñuelas: Tallaboa Alta – 3/1, $130K Venta de Apartamentos: Paseo de Príncipe-PH3/2, terraza espectacular, $175K OMO Patio Señorial- PH- 3/2.5, $159K Anaida Gardens - 3/2, $135K OMO ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Quintas de Monserrate 4/2.5, $1,450.00 Caminos del Sur- 3/2, $1,500.00 Anaida Gardens - 3/2, $850.00 Calle Mora -Sección 8 De La Cruz Apartments 1er. piso, 3/1, $550.00, Sección 8 Altos de León - 2/1 La Alhambra- 4/5 4 apartamentos zona histórica -2h/1, $650.00 c/u VENTA COMERCIAL: Avenida Fagot - 2,571 pies cuadrados, $325K Oficina Médica Porrata Pila Calle Estrella
Real Estate ALQUILER COMERCIAL: Santa María Medical Building - Oficina médica, 1er. piso, $1,000.00 Oficina calle Sol #36$350.00. Almacén con oficinas $1,500.00 Locales comerciales, calle Sol esquina León, baño, patio interior 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- precios desde $172,500.
Real Estate
Noemí Alicea Lic. # 16344 Cel. 787-342-1648 Bruni Maldonado V2839
Tenemos terrenos disponibles ¡SOLO RESULTADOS! ____________________
Real Estate American Realty 259-3176 630-1216 Lic. #6350 *Urbanización Constancia, Ponce - 3c/2b *Magueyes - Ponce- 2C1B, $70,000 *Urbanización Estancias del Golf- Ponce- 4c/3½b, buenas condiciones, $285,000 *Urbanización Constancia, Ponce- 3c/1b, más apartamento, $115,000 *Negocio Siboney en calle Mayor Cantera, Ponce$60,000 *Ponce Pueblo- 3c/2b, $25,000 *Urbanización San Antonio, Ponce- esquina, 3c/1b, $114,000 *Paseo del Puerto- 3c/1b, vista al mar, $85,000 *Calle Sol #100-3c/1b½, $65,000 *El Tuque- 2c/1b, $65,000 *Collores- casa y negocio madera, $25,000, cash *Real Anón- 4c/2½b, buenas condiciones, $240,000 *Juana Díaz - Río Cañas Abajo, 4 cuartos, 4½ baños, 2,797 metros- p/c, vista panorámica, establo de caballos, $485,000 *Peñuelas- 3c/2b, $93,000, otra: 2C/1B, $53,000 Terreno: *Río Caña abajo- 2,954 metros, $45,000 *Hoya Honda- 609 metros, $40,000 *Tallaboa- 1,000 metros, $45,000 *San Patricio-5 cuerdas, $70,000 *Clausells- 174 metros, $18,000 Alquiler: *Estancias del Golf, Ponce- 4c/3½b, $2,000.00
Real Estate
• Ponce: *Villa Dos Río: 4-3½, 1,000 metros cuadrados, family, terraza. *Jardines del Caribe- 824 metros cuadrados, 4-2, $160,000. *Jardines del Caribe- patio, 4-2½, $107,000. *Jardines de Ponce: 4-3, family, piscina, acceso controlado, $315,000. *4ta. Extensión El Monte: 4-2½ , piscina, y 1 apartamento, $650,000 *Solar: 2,166 metros cuadrados, (vista panorámica), $42,000 *3-1: madera La Victoria, céntrico, $28,000 *Finca: 3,0088 cuerdas, Río Chiquito, sembrada, 1-1, $80,000 *Brisas del Caribe- 2-1, madera, $33,000 • Juana Díaz: *Camino Real: acceso controlado, áreas recreativas, 4-2, $195,000. *Terreno 5tas. de Altamira: 1,561 metros cuadrados, $89,000 OMO *Terreno 5tas. de Altamira: 3,800 metros cuadrados, $95,000 • Yauco: *Urbanización Villa Milagros: 3- 3, remodelada, céntrica, $119,000 • Santa Isabel: *Paseos de Jacaranda: 4-2, lista para mudarse, $191,000.00 • Salinas: *Paseos Costa del Sur: 3-1, $112,000 • Río Grande: *TRUMP FOUNDERS RESIDENCES: 3-3½, (Vista al Yunque), $999,000 ALQUILER: • Ponce: *Apartamento Edificio Ponciana: 2-2, $700.00 Vea nuestro listado de propiedades x Internet bajo Alicea Realty Group
787-630-1216 ___________________
787-342-1648 ____________________
Real Estate
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades En: cardozarealestatepr. webs.com clasificadosonline.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Camino del Sur, Ponce 3 dormitorios y 2 baños, terraza, ventanas seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 • Cond.El Laurel, Real Anón, Ponce- Propiedad con uso mixto, 2 niveles: 1er,. nivel colmado. Incluye inventario, apartamento de 2 dormitorios y 1 baño. Segundo nivel: residencia de 3 dormitorios y 2 baños. Te ayudo a buscar financiamiento, $300,000. Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Morel Campos - 3-1, remodelada, súper económica. *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita - $80K *Villa Grillasca - $90K *La Yuca - $100,000 OMO ponce: *Glenview Gardens - 2 niveles con 2 unidades *Valle de Andalucía- 3-2, acceso controlado *Villa del Carmen- 3-1, remodelada, $110,000 *Santa Teresita - 3-1, terrera *Glenview Gardens - 3-2, family, marquesina extendida, $100K
50.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
Solar
*Jardines del Caribe - 3-1, esquina, ampliada. *Perla del Sur – 4-2, marquesina extendida. Buen solar, $135,000. *La Providencia -4-2, marquesina, buen solar, $110,000 *Sombras del Real - 3-2, con mejoras *Los Caobos - 4-2 *Granada Hills-3-2.5, esq. APARTAMENTOS EN PONCE: *San Antonio Gardens 2-2, de revista. *Portales del Monte- 4H2.5B, acceso controlado *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de la Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Santa Teresita -de 2 unidades Juana Díaz: *Urb. Jacaguax- 3-1 *Estancias del Sur - 3-2, doble marquesina *Santa Rita I - 3-1, ¡nítida, $95K *Extensión La Fe- $105K, ¡Aproveche! Coamo: *Mountain View - 3-1, económica *Las Flores - 2-1, 500m2, $80,000 *Paraísos de Coamo - 3-2, family, doble marquesina, “De show” *Coamo Townhouse -31.5, con mejoras, $85,000 *Jardines de Coamo- con piscina. “Nuevo precio”, $105,000, con piscina. *La Arboleda -1,100m2, acceso controlado, $190K *Llanura de Barcelona 2,200m2, 6-3, piscina sALINas: *Jardines de Salinas- 3-1, marquesina, ¡nítida!, $110K LAJAS: *Parguera-3-2, family, doble marquesina, ¡nueva!, estrénela, 2,000m2, $185K. ADJUNTAS: *Barrio Saltillo- 3-2, family, 1,600 metros cuadrados, remodelada. SANTA ISABEL: *Alturas de Santa Isabel - 3-1 *Lajas- 2,000 metros cuadrados y 3,000 metros cuadrados VILLALBA: *Las Alondras- 3-1, con mejoras, “excelente”. COMERCIALES: *Condominio Ponciana - 2 oficinas disponibles *Vista Alegre - 3-2, family, $900. *San Antonio Gardens3-2, acceso controlado, $650.00 (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila. com” ___________________
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222
B- Residencial o Veraneo: Quizás el mejor Penthouse en todo el Sur de Puerto Rico puede ser suyo. Véalo. Un noveno piso con vista panorámica al mar Caribe, que es una terapia. Tres dormitorios, dos baños. La Terraza comunal, súper moderna, del tamaño de toda la azotea, tiene sus propios baños y otras facilidades. Está parcialmente techada. ¡ESTA A SOLO 90 PASOS DE SU PENTHOUSE! Está “de magazine”. Obviamente 2 “parkings” propios. Viva en él o utilícelo como “second home” y/o sitio de relaciones públicas para su negocio. Ubicado en: Condominio Torre de Playa Santa, Guánica, P.R. C- Comercial-Residencial: Versátil propiedad: Excelente edificación residencial-comercial, 30 “pkgs”, no pague “C.R.I.M”, más tenga otros incentivos. Esquina, amplia construcción en concreto. Con diseño arquitectónico tipo colonial auténtico. Casi 3,000 pies cuadrados. Tres unidades independientes. ¿Por qué versátil? Porque la zonificación permite uso residencial o comercial intenso. Está en muy buenas condiciones, 1,126 metros. Calle Villa esquina Lucas Amadeo, a solo tres bloques de Plaza Delicias de Ponce, de la zona bancaria y junto a todo tipo de facilidad, donde como ciudadanos, tenemos que acudir para compras y servicios. Repito: ¡30 parkings! Además incluye concesión escrita del Municipio Autónomo de Ponce para reembolso de $1,765.000 en créditos contributivos (Ley 212, según enmendada) si se construyen 8 apartamentos adicionales para entonces un total de 11 unidades, $397,000 D- Pequeño hotel operando en Centro de Ponce: Acceso directo a 3 calles. Dueño vende estrictamente por razones de retiro y relocalización en E.U. E- Aún me quedan 6 (seis) residencias nuevas: En Estancias del Golf Club (De dos pisos). Llame hoy: Abraham García - 42 años de experiencia www.realtorabraham.net Lic. 834. (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Mans. en Paseo de Reyes: 3 cuartos y 2 baños, family, oficina, “laundry”, terraza, marquesina doble, verjas, “landscaping”, 2,500 pies cuadrados en 602 metros cuadrados, $221,000.00. Tel. (787) 375-1209, (Facebook/ mansenpaseodereyes) ____________________
Se vende casa Urbanización Villa Grillasca #2019 calle Eduardo Cuevas, Ponce. Cualifica para incentivos. Tel 709-3484. ____________________ Sin cualificar: Vendo opción en $55,000. Esquina y final de calle. 3 cuartos y 2 baños, airea acondicionados, triturador de alimentos, grama, sistema de riego. Pago mensual $581.10, acceso controlado. Urb Colinas del Prado en Juana Díaz. (787) 233-5081 ____________________ Ponce, Coto Laurel - Villas de Laurel: Dos niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, terraza con baño, amplio patio, control acceso, marquesina doble. Precio venta $285,000 o mejor oferta. Alquiler $1,400. Tels 841-1505, 217-5886. ____________________ Ponce: Urb. Las Delicias Dámaso del Toro 820: 4/2, laundry, family grande, marquesina doble, balcón grande en terrazo, rejas. Precio: $119,500. Info: Jorge 787-402-2001, 787-844-8500 ____________________ Casa 2 plantas, mixta, 3H, 1B C/u. C Industrial#29, casi esq Reina en Ponce, $32,000 OMO. Info. 787842-1890, cel. 787-2496433. Sra. Negrón. ____________________ Compro su casa $Cash$. Información al (787) 466-9709. ____________________ Se solicitan propiedades en Coamo y en Adjuntas. 787-466-9708. ____________________ Vendo casa 2 niveles: 4D, 2 salas, toda en cemento, techo zinc. Nueva Vida, El Tuque, 442m, $60,000. Tel. 787-672-8855. ____________________ Nuevo precio: $135,000. Casa 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, rejas en ventanas y screens. Urb.n Villa del Carmen, llamar 787-306-4193. ____________________ Se vende solar con casa de cemento y madera, Bo Corral Viejo. Precio $25,000 Tel 787-812-2771 ____________________ Real Anón: casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas - comedor, 2 cocinas, piscina 16x31x8½ pies profundidad, un pequeño resort, $325,000 negociable. 787-236-4307 Clara.
PH: Vista Panorámica, 1100p2. Condominio El Sureño calle Universidad. 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, comedor, cocina y family. Info: Sra. Alvarado 787-449-2056
Vendo 2 solares en Sebring Central Florida, con todas las facilidades, cerca campo golf y Race Track, bajísimo precio. Listo para construir. 987451-8353, 978-273-9804 después 9:00 pm - sábado y domingo
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa 5 cuartos, 4½ baños, 2 garajes, piscina, marquesina, family y otros. La casa está en El Paraíso A2A, en La Yuca. Teléfonos 787-649-1398. ____________________ Extensión La Guadalupe: 3 habitaciones y un baño, excelente propiedad en $82,000 OMO. Teléfonos (787) 677-2222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ una de las siguientes propiedades es: o su casa ideal, o el local comercial y/o residencial que usted busca: A- Residencial: 1. Solar de esquina, con poco más de ¼ cuerda de terreno. (1,100m2 aprox.). 2. Jardín Paradisiaco y huerto. (Mangos, pepitas de pana, guanábanas, guineos, etc.). Adorno especial: un flamboyán amarillo 3. Piscina con calentador, Whirlpool y dos baños completos 4. Gazebos para 20 personas y patio. (Área exterior para actividades con comodidad para 100 personas). 5. Marquesina para 6 vehículos, con entrada y salida a dos calles. (Solar esquina). 6. Home - office moderno, (oficina, 240P/C) 7. Cinco dormitorios. 8. Tres baños completos, más dos adicionales en el patio. (cerca de la piscina). Total: 5 baños. 9. Almacén gigante en el patio. (Storage room) 10. Todo en construcción moderna. (Concreto, sin bloques). 11. Portones eléctricos y excelente sistema de protección y vigilancia. 12. Ubicación: Mariani Antiguo en Ponce, Puerto Rico. Avenida Roosevelt esquina Lucas Amadeo. Puede caminar desde esta residencia hasta la Plaza de Recreo de Ponce, Santa María Shopping Center, oficinas médicas y hasta todo tipo de facilidades donde; como ciudadanos, tenemos que acudir para compras y servicio, $398,000
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3H, 2B, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equip $158,000. Teléfonos 787365-9881, 787-760-6091. ____________________
Negocios Vendo negocio correo en Plaza Monjitas. Regalo negocio pizzería en Atocha 97. Debe tener standing. 787-929-4231. ____________________ Se vende llave negocio en el centro del pueblo de Ponce, $15,000 OMO. Tel. 787-528-2437
Fincas Atención agricultor Bonafide: Se alquila finca. Más información 841-0281 ____________________ Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carretera 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar al teléfono (787) 319-8838.
Terrenos Vendo terreno 1,629.25.24m2, Carr 359 KM 2.1, Sector Cambalache, Barrio Jácanas - Yauco. Precio $42,000.00. o mejor oferta. Teléfonos 677-4668, 841-5365, 562-8659
Oficina Comercial Oficina comercial - Venta o alquiler: Ponce, Coto Laurel Legacy Office Park: Oficina moderna, equipada, primer piso, colinda Gamalier Bermúdez, cerca farmacia, centro comercial, hospital. Precio a negociar. 841-1505, 217-5886. Parking Gratis.
Edificio Se vende edificio Texan Guest House: 2 plantas, 1,500 metros solar, 35 parkings. Información Sr. Rodríguez 843-1690 ____________________ Se vende edificio comercial y residencial, actualmente con permisos de restaurant, bebidas alcohólicas, billar, vellonera, música en vivo, cigarrillos, máquinas de entretenimiento. 2 plantas. Teléfono 787-236-4307. Clara
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. PARA CITAS DE L-V DE 9-4PM. INFO. (787) 842-5866 ____________________ Ponce: Calle León 17- Primer piso, área 1,200 pies cuadrados, aire acondicionado, baño, precio $850.00 mes. Información: Jorge: 787-4022001, 787-844-8500 ____________________ Se alquila local comercial 820 pies cuadrados al lado Cooperativa Ahorro y Crédito Juana Díaz, $750.00 mensual. 787-392-3000. ____________________ 2 locales 1,600 pies cuadrados, $800.00. Otro 900 pies cuadrados - $600.00 mensuales, área turística del Malecón en Guánica. Ponce: 3 locales comerciales calle Concordia. Citas 787-233-1403
Oficina Comercial Se renta oficina frente al Parque Dora Clavel. Céntrica, sólo $650.00 mensuales. Incluye agua y estacionamiento. Sra. Rodríguez. Teléfono (787) 403-7908. ____________________ Ponce: Condominio San Vicente, piso 4, Calle Concordia: 380 pies cuadrados, precio $390.00 mes, sin mantenimiento, estacionamiento privado. Info: Jorge 787-402-2001, 787-844-8500
Terrenos Alquiler terreno uso comercial/industrial liviano: Ponce - Bo Real Anón, Carr. 506 Km 0, Hm 5, una cuerda por $350.00 mes. Excelente localización y zonificación EV4. Tiene alcantarillado. Necesita mejoras. Info: Jorge 787-402-2001, 787-844-8500
Alquileres Apartamentos Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787-298-6005. ____________________ Apartamento de Flamboyanes (estudios) con (2) equipados. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Rambla: 1H/1B, estudio equipado, agua, luz, $300, otro grande $425, con A/C $500., persona que trabaje. D. 505-8102/ 938-6119. N. 844-1163 /984-5766. ____________________ Se alquila apartamento de dos cuartos dormitorios con aire acondicionado, sala, cocina y comedor. Incluye agua y luz, cerca de las universidades. Información 787-413-2469 ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO EN CONDOMINIO EL SEÑORIAL: 1 cuarto DORMITORIO, 1 BAÑO, ACCESO CONTROLADO, ESTUFA, NEVERA, A/C, PRECIOSO, $500.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM – 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TELÉFONO (787) 842-5866. ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto dormitorio, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM – 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Estancias de Aragón: Renta $1,000.00. Espectacular apartamento de 3 habitaciones, 2 baños, nevera, estufa, microonda en Stainless Steel GE, lavadora, secadora, aires, T.V., DVD, juego de sala y comedor en cuero italiano, juego de patio en balcón, cama queen y full, cortinas en todo el apartamento, alarma, parking bajo techo, seguridad 24 con control de acceso y piscina. Para información: Sra. Ortiz, 787-929-4400 ____________________ Se alquila un apartamento en Bélgica Calle Gran Vía #2456, no incluye agua ni luz. Llamar al teléfono 646-732-3048 __________________ Se alquila apartamento zona céntrica, 3 habitaciones A/C, 1 baño, un estacionamiento. (Teléfono 787) 633-6481. $600.00 mensuales, incluye mantenimiento. __________________
Alquileres Se alquila apartamento 2-1, incluye agua, luz, estufa, recién remodelado, área laundry, parking 1 (ó) 2 autos. Villa del Carmen y Perla del Sur. Se acepta Sección 8. $625.00. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 378-4782. __________________ Alquilo apartamento Montemar Apartments: 3-1, con 2 estacionamientos, facilidad de control de acceso. Se renta privado o Sección 8. $550.00. Incluye mantenimiento (787) 349-4123 ___________________ Apartamento 1-1 Urbanización Jaime L. Drew. Calle 2 - 321 Interior, $300.00. No incluye agua, luz. No Plan 8. Teléfonos 787-974-8347, 843-3688 __________________ • Se renta apartamento para señora o señorita sola en Constancia. • Se renta apartamento en Clausells. Teléfonos 848-4650, 688-4246. __________________ Se alquila apartamento en Peñuelas: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 estacionamiento, 1 baño, acceso controlado. No Título 8. Matrimonio o persona sola. $475.00. Incluye agua y luz. Cel. 787-202-0016 ___________________ De La Cruz Apartments - Calle Nuevo Norte. Se renta apartamento 3-1, calentador, estacionamiento, $550.00. Otro 2-1, estacionamiento y calentador. $455.00. Teléfono 787-903-3880 __________________ 3338 Calle Cruz: céntrico, 2 habitaciones, 1 baño, pequeño balcón, laundry, parking. NO utilidades o enseres, Sección 8 OK, $425.00. Información 787-2323467, (787) 646-6707 __________________ Se alquila apartamento Condominio El Embajador: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, preciosa vista, cerca de todo. Información al 787-324-7959 ___________________ Ponce: Esquina comercial, mucho tráfico, hay 3 unidades, excelente para tener negocio/oficina y vivirla, $140,000. Alquiler: $1,000.00. Info. (787) 347-4971. ___________________ Céntrico: 1 habitación, 2 B, súper privado, limpio, gabinetes cocina nuevos, OK Sección 8. NO utilidades, enseres o parking, $400.00. Información 787-232-3467, (787) 646-6707 ___________________
51.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Apart. persona sola: Un dormitorio, sala, cocina. Incluye agua. Urb. Baldorioty, Ponce. Solamente Sec. 8. 787-528-2908. ____________________ Se alquila apart: 1h, incluye estufa, nevera, A/C, calentador agua, estacionamiento, luz y agua, área Juana Díaz. $425.00. Info: 787-627-4424. ____________________ Se renta sólo por Sec. 8. Para más info. Clara Colón 787-637-3966. ____________________ Apart. para estudiantes: 3h/1b, espacioso, completamente amueblado, acceso controlado, parking, enseres eléctricos, perfecto para concentrarse. 4321227, 220-1711 ____________________ Se renta apart. 2h, 1er. nivel, con estacionamiento, en el Barrio Playita Cortada en Santa Isabel, incl. agua, se acepta Plan 8. $375. Info. llamar al 787314-7089. ____________________ Se alquila apart. de 2h y 1b en el Cond. Flamboyanes en Ponce y apart. de 3h y 1b en Calle Esperanza en Ponce. ¡Se acepta Sec. 8! Llamar a: Sra. Slylma Santiago. Cel. 787-432-1606. ____________________ Apart. totalmente equipado. Incl. agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo, $395 men. 447-4566. ____________________ Rento apart. 2-1, buenas condiciones y excelente localización. Incluye agua, calentador solar, 1 estacionamiento. Teléfono 787813-3076 (ó) 787-6770654. Se acepta Plan 8. ____________________ Alquilo apart. 1 cuarto dormitorio, sala, comedor, cocina y terraza, luz y agua incluida, facilidades de estacionamiento. Sra. López. 787-501-9878 ____________________ Valle Alto: Cómodo y amplio apart. de 1 cuarto, 1 baño, sala-comedor, cocina con gabinetes, estufa y nevera. $425, sin incluir agua/luz. No Sec. 8. Para citas tel. 787-842-6941. ____________________ Se rentan 2 apart. de un cuarto, baño, sala, comedor y cocina. Con luz y agua, $325. Otro con dos cuartos, baño, sala, comedor y cocina. $350. Zona turística, Guadalupe 136, Ponce. Tel.787-432-4078, 787-929-5790. ____________________ Ave. Las Américas en Ponce- Cond. Las Américas: 2 hab. con a/c, sala, comedor, un baño, cocina con estufa y nevera. Se requiere depósito, $575. No inc. luz ni agua. Renta mensual $575 con un estacionamiento y $600 con dos. Infor: (787) 453-8248 ____________________
Se alquila apart. amueblado, inc. agua y luz, A/C, se acepta Plan 8. Trae tu ropa solamente, múdate ya. Sra. Pérez 787-602-4107 ____________________ Apart. alquiler: Esperanza 2176: altos, 1h, 1b, balcón, agua y luz incluida, acepto Sec. 8, renta a discutir, mes depósito. Tel. 787-375-5996 ____________________ Adjuntas - Barrio Yahuecas: 2-1, garaje, agua incluída, acepto Sección 8, mes depósito, renta a discutir. Tels. 787-403-1422, 787-375-5996 ____________________ Apartamento alquiler Santa Teresita: 2-1, balcón, altos, estacionamiento, agua y luz incluida, acepto Sección 8, renta a discutir, mes depósito. Tel.s 787403-1422, 375-5996. ____________________ • Jardines Fagot: Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, $525.00. • Otro apartamento 1 habitación, 1 baño, $475.00. Ambos incluyen agua, A/C en cuartos, estufa, lavadora, secadora. • Cerrillo Hoyos: apartamento 3 habitaciones, 1 baño, $550.00 • Otro 2 habitaciones, 1 baño, $500.00. Ambos incluyen agua y luz. Teléfono 939-940-6138. ____________________ Apartamento 3 cuartos, 1 baño, S/C/C. En la Calle Wilson 1951 - altos. Preferiblemente Sección 8. Inf. Llamar al 787-645-5713. ____________________ Apartamento calle Villa: 3 cuartos, 1 baño, se acepta Sección 8. Teléfonos 787316-8549, 787-615-1069
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales. Fianza $200.00. Teléfono (787) 432-8553.
Estudio Estudio totalmente equipado: Incluye agua y luz en Reparto Universitario. Para persona sola que trabaje o estudiante Post Graduado, $350.00 mensuales. 447-4566. ____________________ Se alquila estudio equipado con agua y luz incluida. A/C, parking, en Jardines Fagot 2506. Teléfono 841-4373, 2981934. Sólo caballeros.
Alquileres
Hospedaje Ponce, Urb. Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787615-6576, 787-651-6240. __________________ Cómoda habitación para caballero. Estacionamiento privado, agua y luz incluida. Área de Ponce. Teléfono 425-1572.
Casas Casa 3 cuartos, 2 baños: Flamboyanes. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Se alquila: • Casa con agua y luz- $450.00. • Estudio $350.00 con agua y luz y cuarto - $225.00. Sector La Vega, Peñuelas. Se acepta Plan 8. Celular. 787-313-9595 __________________ Se renta casa de 4 cuartos en Mansiones del Sur, Coto Laurel, Ponce. Teléfono 787-843-9836 ____________________ Se alquila casa esquina en Juana Díaz, 3 cuartos, 2 baños. Llamar 321-2871147 (ó) 321-287-4592 ____________________ Glenview Gardens: $600 mensuales. Se alquila casa remodelada 3 habitaciones, 1 baño. 201407-6305, 787-974-9992. No Sección 8. __________________ Se renta casa pequeña en Magueyes. Persona con empleo. $400, incluye agua y luz. 407-513-4971 __________________ Alquiler casas: • En Villa Grillasca: 3-1, marquesina dos carros, cerca Católica. • Tibes 2-1, cemento, cerca carretera #10 en 3 cuerdas terreno. 787-4518353, 978-273-9804 __________________ Alquiler casa Juana Díaz - Paseo del Parque: 3 cuartos, 2 baños, rejas, no Sección 8. Teléfonos 787447-6381, 709-0287 __________________ Se renta casa en cemento en Hacienda del Cayabo: 2 cuartos dormitorios, sala, comedor, marquesina, $500. 259-4459. ____________________ Se alquila segunda planta de 3C-1B, terraza, estacionamiento. Urb. Lomas de Country Club, Ponce. Se acepta Sección 8. 787-393-6401, 787-260-7817 ____________________ Se alquila casa en Jacaranda en Ponce: 3 cuartos, 1 baño, $650.00 o mejor oferta. Teléfonos 361-3385, 502-7660 ____________________
Alquileres Casa en Urb. Portal de la Reina, casa #173, frente a ave. hacia Coamo. 2½ baños, 3 cuartos. Al lado de centros comerciales. Se alquila el 25% para barbería, beauty, técnica uñas, etc. y el resto de la casa tiene que vivirla. Queda en Santa Isabel. No la pierda, sáquele muchos ingresos. Teléfono 8371003 con Marisol. ____________________ Ponce: Casa en concreto de 3 cuartos y 2 baños en Urb. Valle Alto, por Sección 8, sin utilidades, $600. (787) 460-1962 ____________________ Se alquila casa Plan Ocho en Ponce, losa italiana, aire acondicionado, patio cemento, 3 cuartos, 1 baño, $650.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033. ____________________ Se alquila residencia en la Urb. Jardines del Caribe: 3/1 baño. 787-709-1314 ____________________ Casa en la montaña con acceso controlado con beeper y entrada privada. 10 minutos de Glenview. Carretera 505 Km 8.6. Tiene 3 cuartos y 1 baño, estufa y nevera, abanicos de techo en cada cuarto, un patio bien amplio con kiosko techado. Fresco y tranquilo. 787-843-8559 (ó) 787-466-1741.
Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Toyota Venza ‘09, aros 19”, fogligth, sólo 23 mil millas *Jeep Wrangler 2010, aut, 4x4, aros 18’, suspención *Nissan Altima S ‘10, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Mazda 3 2006 al 2008, aut y std, desde 0 pronto *Chevrolet Astro Van comercial 2005, aut, a/c *Mitsubishi Outlander 2006, varios a escoger *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Mitsubishi Endeavor 2007, sólo $13,995 *Ford Escape 2010 XLS, sólo 13 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tacoma ‘05, ‘06, ‘07, varias a escoger, todas crew cab, 4 pts, 0 pronto *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Nissan Titan LE 2008, asientos en piel, aros 20” *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel
Autos
Autos
Autos
Autos
*Ford F-350 King Ranch ‘06, Turbo Diesel, 4x4, 4 pts *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
•Toyota Tacoma 2006, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 ‘07, std, 4 pts, full power •Mazda Pck up 2005, cabina sencilla, aut, a/c •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Dodge Caliber ‘07, 4 pts, aut, 50 mil millas solamente •Mazda 5 2007, aut, 4 pts, 3 filas asientos •Toyota Corolla 2006, std, 4 puertas, 48k •Ford Van E-350, turbo diesel 2003 •Ford F-150 2003, super cabina, aut, $8,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Dodge Ram ‘06, aut, 4 pts, 4x4, en perf. condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Suzuki Grand Vitara ‘06, 4 pts, aut, en perf. condiciones •Scion XB 2006, 4 pts, std Teléfono 787-843-0501. ____________________
*Dodge Ram, 1500 2007, motor Hemi, f/p, llama para detalles *Dodge Caravan ‘06, aut, a/c, p/l, con pagos desde $299 *Dodge Avenger SXT ‘09, aut, p/w, con pagos desde $327 *Suzuki SX4 ‘09, aut, p/w, con pagos desde $269 *Suzuki SX4 2008, aut, p/w, p/locks, con pagos desde $249 *Hyundai Brio ‘08, aut, a/c, 4 pts, con pagos desde $189 *Hyundai Brio H/Back 2009, aut, a/c, 2 puertas, con pagos desde $189 *Ford Explorer ‘06, aut, a/c, p/w, con pagos desde $292 *Ford F150 2006, cabina ½, llama para detalles *Ford Econoline E250 2009, poco millaje, ideal para ti, llama para detalles *Ford Econoline E250 2007, extra clean, llama para detalles *Toyota Corolla 1985, a/c, por tan solo $1,495 *Toyota Corolla CE 2006, 4 puertas, poco millaje, llama para detalles *Toyota Yaris 2009, super económico, con pagos desde $295 *Mitsubishi Lancer 2010, aut, varias colores, con pagos desde $269 *Mitsubishi Outlander XLS 2006, aut, a/c, p/w, con pagos desde $299 *Mitsubishi Outlander LS 2006, aut, a/c, p/w, llama para detalles *Nissan Sentra 2008, aut, económico en gasolina, pagos desde $299 *Mazda 3 DXP ‘07, aut, a/c, p/w, pagos desde $299 *Chrysler PT Cruiser 2006, poco millaje, llama para detalles *Scion XD ‘08, 5 vel, a/c, con pagos desde $295 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________
TOYOTA YARIS ‘09, 4 pts, aut, a/c, radio CD, pocas millas, como nuevo, $11,995 TOYOTA COROLLA ‘06, 4 pts, aut, a/c, f/p, pocas millas, nítido, $7,995 TOYOTA COROLLA 2009, 4 pts, aut, garantía de fáb., a/c, CD, nítido, $12,995 TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 pts, aut, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $8,995 MITSUBISHI OUTLANDER 2007, 4 pts, aut, 4wd, f/p, aros, nítida, $13,995 FORD FUSION 2010, 4 pts, aut, CD, f/p, garantía de fábrica, nítido, $14,995 MAZDA 3 2008, 4 pts, aut, CD, f/p, garantía, nítido, $11,995 MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 pts, aut, turbo, sólo 13k millas, a/c, nítida, $13,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 pts, aut, CD, pocas millas, como nuevo, $12,995 MERCEDES BENZ S-430V, aut, 4 pts, aros, AMG, pocas millas sunroof, $8,995 MAZDA 3 2007, 4 pts, aut, f/p, a/c, pocas millas, como nuevo, $10,995 KIA SEDONA 2010 LX, 4 pts, f/p, aros, pocas millas, nítida, $16,995 FORD RANGER PICK-UP 2007, aut, 2 pts, a/c, CD, como nueva, $10,995 TOYOTA YARIS H/B ‘06, 2 pts, aut, a/c, CD, nítida, $6,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 pts, aut, a/c, CD, aros, f/p, $3,995 CHRYSLER SEBRING ‘04, 4 pts, aut, a/c, f/p, nítido, $1,995 MAZDA MILLENIA 2001, aut, 4 pts, a/c, f/p, como nuevo, $2,995
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Subaru Impreza WRX 2006, Turbo, asientos en piel, sunroof *Nissan Sentra 2005, completamente como nuevo, sólo 76 millas *Suzuki SX-4 2009, desde 0 pronto *Ford Focus 2009, automático, full power *Kia Optima 2010, desde 0 pronto *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Scion TC 2006, sunroof, std, $13,995 *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2008, varias escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Nissan Pathfinder 2006 SE, doble a/c, 3 filas, rack, estribos *Suzuki XL7 2005, asientos en piel sunroof *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Ford F-150 2008, sólo 17 mil millas, $17,995 *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Toyota Tacoma SR-5 2005 y 2006, 4 puertas *Ford F-250 Lariat ‘08, Turbo Diesel, 4x4, crew cab *Toyota Tacoma X Runner 2006, std, 6 cambios, varias a escoger *Ford F-150 2008, Harley Davidson, sólo 25 mil millas *Ford F-150 FX-4 2004, 4x4, bien bonita, $17,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Frontier ‘06, 4 pts, aut, 4x4, en perf.condiciones •Mitsubishi Endevor LS AWD 2007, aut, 4 pts, 32,000 millas solamente
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Honda Odyssey 2006, aut, a/c, asientos en piel, llama para detalles *Honda Fit ‘08, aut, a/c, 4 pts, con pagos desde $299 *Honda Civic LX 2008, aut, a/c, f/p, con pagos desde $299 *Kia Sportage ‘06, aut, a/c, p/w, llama para detalles *Kia Sedona 2005, aut, familiar, 7 pasajeros, con pagos desde $286 *Kia Optima 2009, aut, f/p, con pagos desde $279 *Kia Rio ‘06, econ. en gasolina, con pagos desde $189 *Jeep Patriot ‘08, aut, p/w, con pagos desde $269 *Jeep Wrangler 2010, aut, el más buscado, llama para detalles
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2007, 4 pts, std, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $8,995
Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Dodge Caliber SXT 2007, 4 pts, aut, a/c, sólo $9,995 *Nissan Maxima 3.5 SE año 2004, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, sunroof, full power, $10,995 *Mercury Mountaineer 2003, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, $6,995 *Suzuki Forenza Station Wagon ‘07, 4 pts, aut, a/c, $7,995 *Toyota Yaris ‘06 y ‘07, 2 pts, aut y std, a/c, varios a escoger desde $8,995 *Chevrolet Córsica ’92, 4 pts, aut, $1,595 *Mazda RX8 ‘04, asientos en piel, aut, a/c, f/p, $12,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, aut, 4 pts, a/c, color gris, $13,995
52.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
*Toyota Corolla ‘04 y 2006, 4 pts, aut, a/c, varios a escoger desde $7,995 *BMW 325i 2004, color gris, Sport Premium Package, asientos en piel, 4 pts, aut, a/c, $13,995 *Chev. Colorado ‘07, 2 pts, aut, a/c, blanca, $9,995 *Chev. Corvette ’86, como nueva, aut, a/c, sólo $6,995 *Mini Cooper ‘05, super charged, 6 cambios, 21,000 millas, 2 pts, std, a/c, $14,995 *Suzuki SX4 ‘08 y ‘09, 4 pts, aut, a/c, f/p, varios a escoger, desde $10,995 *Mit. Lancer ‘06 y ‘09, f/p, 4 pts, aut, a/c, varios a escoger desde $8,995 *Kia Sedona ‘08, aut doble unidad de aire, 3 filas de asientos, $12,995 *Toyota Célica GT ‘05, 2 pts, aut, a/c, $9,995 *Jeep Grand Cherokee Limited ‘04, 4 pts, aut, a/c, 4x4, asientos en piel, sunroof, $9,995 *Nissan Sentra 2008 Type S, 4 pts, aut, a/c, $12,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________
*Dodge Ram 1500 ‘06, doble cabina, aut, f/p, sale 0 pronto, pagos desde $359 *Mazda 3 ‘07, aut, f/p, spoiler, el que estabas buscando, pagos desde $285 *Mazda S5 Wagon ‘06, f/p, deportiva, sólo $290 men. *Suzuki Grand Vitara ‘02, aut, f/p, leather SEAT, llama que se va esta semana *Volkswagen Volky 2000, asientos en piel, 1.8 turbo, sunroof, sólo $6,495 *Kia Sedona LX 2002, mini van familiar, f/p, doble puerta corrediza *Caravan 2002, familiar, estoy nueva, sólo $6,495 *Mazda B-4000 2006, 28k millaje, estoy nueva, aut, 4x4, pagos desde $359 *Dodge Dakota ‘06, cabina ½, poco millaje, estoy nítida, aut, pago desde $259 ***Todos los pagos calculados con $1,500 de pronto, sujeto a aprobación bancaría, ni incluye seguros, ACA, ni gastos de registración. Ami Auto frente a Econo de Los Caobos, 787-8129700. “Aquí te hablamos claro y sin trucos” ____________________ ¿Necesitas un auto? Somos especialistas en conseguir tu aprobación para tu auto nuevo o usado. No busques más, llama ahora y llévate tu auto hoy, no importa tu crédito. Sí, sale a tu nombre, nada de cuentas locas o hacer crédito a otras personas. Llama ahora y también te ayudamos con el pronto. 787-799-7201 (dept. de ventas). ____________________ ¿Quieres cambiar tu carro? Tráenos tu auto viejo con cuenta o saldo y sal monta’o en uno nuevo. Damos más que nadie por tu carro usado y te hacemos el mejor negocio en tu auto nuevo. Compramos tu auto con cuenta o saldo aunque no quieras comprar uno. Llama y compruébalo. 787-799-7201. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba 787-812-9700 787-812-9701 Donde sí te tratamos bien. *BMW X5 2006, f/p, doble sun roof, poco millaje *BMW 330 2001, f/p, sun roof, estoy espectacular, sólo $11,995 *Toyota XRS 2009, f/p, sun roof, poco millaje, tienes que verlo, está nuevo, pagos desde $389 *Mit. Lancer ‘09, aut, f/p, econ. en gasolina, desde 0 pronto, pagos desde $299 *Mit. GTS 2008, deportivo, sun roof, f/p, aros, body kit, pago desde $339 *Ford F-150 FX4 ‘04, cabina/media, sunroof, asientos en piel, doble tono, sale 0 pronto
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Compramos tu auto. ¿Necesitas vender tu auto, salir de tu cuenta? O necesitas cash $$$ por tu carro viejo. Nosotros te lo compramos, ¡pagamos más que nadie por tu carro! Llama ahora y compruébalo, 787-799-7201. ____________________ ¡Gran liquidación de piezas Ford! ¡Al costo y menos del costo! Explorer, F-150, Expedition, Focus, Mustang, Taurus, Escape y otros… Años desde 1999 en adelante. Frenos, motor, transmisión, interiores, tren delantero, etc. Inf. Gustavo Rivera, 787-3371244, 787-337-1231. Pregunte por nuestro servicio para localizar y conseguir su pieza en 24 horas. ____________________ ¿Buscas autos nuevos o usados certificados? ¡No esperes más! Comunícate al 787-438-5731, Sr. Vélez. ¿Problemas con crédito?, no te preocupes, te ayudamos. ____________________ Grand Marquis ’99, elegante, asientos piel, aros. 787-309-5998. ____________________ Se vende cuenta Kia Rio oro 2009, $950 omo, traspaso al día. 787-213-2435. ____________________ Con pronto o sin pronto, estás montao. Llama ya, no esperes más, móntate en tu carro nuevo o usado. Félix Feliciano 787-223-3560. ____________________ Se vende carro Mazda ’94, para piezas. Abanico techo, mesa centro, juego cuarto completo, lámpara techo, etc. Villalba PR. 787-222-9094. ____________________ Ford Thunderbird 1979, bonito, buenas condiciones, recién pintado y tapizado, todo original. Lo tengo desde nuevo, $900. 787-235-1099. ____________________ Si estás buscando una Van para tu negocio, la tenemos. Blanca, bonita, con a/c y 6 cilindros. Ford Econoline 250 1998. Tel. 787-235-1099. ____________________
Autos Venta Mercedes Benz Kompressor 2003, $12,000, hermoso. BMW 530 ’96 $1,500. Pontiac Grand AM ’96, aut, $1,800. Inf. 787-328-4649. ____________________ Mit. Mirage año ’96, 2 pts, std, aire, buenas condiciones mecánicas, necesita pintura, poco millaje, $1,895. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com
Alquiler Auto Visitando Orlando, San Juan. Se te dañó el auto. Alquilo Van (15 pas.) minivan. Delivery Aeropuerto, casa, oficina. 787-402-6773, 407-658-0571. ____________________ Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516.
Misceláneas Se vende billar familiar $550, una consola de a/c de 36,000 BTU $750. Suzuki Swift $1,800 omo. Inf. 487-7385. ____________________ Se vende máquina Z-Pad para tratamiento de amnea del sueño. Se utiliza también con agua, $400 omo. Cel. 617-1154. ____________________ Vendo estufa de gas, juego comedor madera, vajilla 54 piezas, 2 mesitas hierro con tope cristal, televisor 27”, curio hierro y cristal. Tel. 787-372-7024. ____________________ Se vende equipo para talleres culinarios: mesas, sillas, estufa, licuadora, etc. 939-628-8288. ____________________ Venta ¡Nuevo Precio! J. de sala: sofá, love seat y butaca. J. de cuarto: cama queen, tocador de mujer, gavetero de hombre y dos mesitas de noche. Llama a 939-245-0934. ____________________
Misceláneas
Abogados
Abogados
Se vende juego cuarto, incluye cabecera, mesa esquina, escritorio, mesa rectangular, mueble TV, 3 gaveteros, etc. Muebles pajillas y camas antiguas, juego balcón. Villa del Carmen 787-202-1521. ____________________ Mahones femeninos. Alrededor de 150. Vendo lote completo a $5 c/u. Planta eléctrica diesel $650. Llamar 787-647-0452. ____________________ Venta muebles y accesorios del hogar, mesas, utensilios, cuadros, comedor y más a buen precio. Inf. 939-256-8888. ____________________ S.V. juego de cuarto, chinero, mesa, radio CD, sillón de madera. Solar 2,000m2. Cel. 787-969-3021. ____________________ S.V. equipos comerciales usados para rest., cafetería, barra y algo más. 1513 Calle Salud, frente de Walgreen, Ponce. 787236-4307. ____________________ Ponce 214-5542. Butaca reclinable negra, sofá modular, estufa eléctrica de tope blanca, nevera size by size Wirl. Bicicleta 22” (rosa nueva). Otras cosas del hogar. 787-214-5542. ____________________ Vendo juego cuarto full rattan orig. 5 piezas $400 o mejor oferta. 284-1047, 519-9541.
Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Lic. Burgos 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 787-410-2847. ____________________ Febus Law Office Civil, Criminal y Notaría. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Lcdo. Febus, 234-3424 Lcdo. Colón 548-9935 Lcda García 382-0193 Lcda. Lebrón 239-1453 ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Abogada Notario Lcda. Aracelis Oquendo Ríos Ex-Fiscal del Depto. de Justicia. Práctica Civil, Criminal y Notaría. La Rambla Tower 203, Ponce PR. 787-475-0132. ____________________
Abogados. Casos Criminales, Familia y Civiles Lcda. Marieli Paradizo (ex -fiscal) Lcdo. Ernesto Vergne (30 años de experiencia casos criminales) Lcda. Yeilin Laboy Oficinas en Ponce y Villalba. 787-847-2826, 787349-8384. Orientación libre de costo. ____________________ BUFETE SANCHEZ TORRES Práctica Civil, Criminal, Laboral, Familia y otras. Notaría en general. Tel. 787-984-3131. Cel. 787-601-6317. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario. Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ KVAR. Equipo innovador. Te garantizamos el 30% de ahorro en tu factura de luz. Más inf. 787-341-2690. ____________________ Expert Appliance Service Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, freezer y todo tipo de enseres domésticos y comerciales. Tel. 787260-5388. Lic. 5444. ____________________ Venta de piezas de neveras, lavadoras, a/c, estufas, secadoras, y le damos servicios. ¡Le reparamos su equipo, no importa la marca! 651-3778, 3821467, 596-1758.
Aire Acondicionado venta e instalación consolas inverter TGM con garantía. reparación y mantenimiento de aires acondicionados. gedeon’s air conditioning service, técnicos a/c. 787-9016207, 787-222-5026. ____________________ Tony’s Cool Xclusive. Reparación de aire acondicionado todo tipo de autos. Focos, música, mecánica liviana. Servicio a domicilio. Tel. 787-349-9227. ____________________ Aires acondicionados con ventilador de 3 velocidades, expulsión de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y más. ¡Incluye entrega e instalación! Llama al 1-800-774-4553.
Alarmas Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Llame para una evaluación y orientación sobre un sistema de seguridad, gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377. ____________________ Gratis. Cámara de seguridad con la adquisición de un sistema de alarma gratis con sistema de monitoreo 24/7. Para orientación gratis llamar al 939-284-6193.
Animales Solicito la cooperación de amantes de animales para la preparación y envío de perros a EU para consguir nuevos hogares. Mildred García, Sta. María 7146, Divina Providencia, Ponce PR 00717. Tel. 787-984-5694. ____________________
Animales
Servicio de hospedaje para mascotas. Visita a Pet House & Pet Hotel y te sorprenderas de todos los artículos novedosos que tenemos para tu mascota, como ropa, collares, coches, camas y más. Además, contamos con la más amplia variedad de comidas para su perro y/o gato. ¿Se va de vacaciones? Contamos con servicio de hospedaje para su mascota en el mejor ambiente y servicio profesional, porque tu mascota se merece el mejor trato. Servicio de grooming con cita previa. Contamos con cisterna, generador eléctrico y aire acondicionado. 14 años de experiencia. 2942 Ave. Emilio Fagot, Ponce PR. Tel. 787-844-8716. Email: twofourpets@hotmail.com ____________________ Preciosos Chihuahuas, vacunados, desparasitados, hembrita red nose, machito 2 meses, juguetones, saludables, $200. Variedad razas. Llama a 787-6382396, Ángel.
Árboles Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mango. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939217-4756.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 7 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
53.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Belleza
Cejas
Clases
Construcción
New Look Salon por Nancy Román. En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo. 787960-5691, 960-9929. Te esperamos.
Cejas perfectas, sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99. Líneas ojos inf. $69.99. Retoque de cejas $60. Se corrigen todos los trabajos mal realizados en las cejas. Puede ser a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs. com. Keratina $45 la onza, Uñas acrílicas $20. Citas, 787-390-5661.
¿Quieres aprender en solo 10 clases Corte y Estilo (Barbería), los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ ¿Quieres aprender en solo 10 clases Técnico de Uñas Básico o Diseño, los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-2214641. Incluye merienda.
Celulares
Cocina
CONTRACTOR CONNECTION Conseguimos todo tipo de cotizaciones y los mejores contratistas. Servicio gratis. 787-236-3468. ____________________ Latin Construction Especialistas Brothers. Certificados. *Sellado de techos *Pintura residencial y comercial *Instalación de molduras *Construcción liviana *Estimados gratis. Trabajo garantizado. Registrado por DACO. 787-595-2888, 787-367-4326.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II. Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money. Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar. Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.
Catering Maymar Catering. Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581.
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ ¡Gran Venta Back to School! $100 de bono por traer tu número de la competencia. Galaxy gratis y el mejor precio en accesorios. Si eres beneficiario del Pan, Reforma, Sección 8 o Seguro Social y recibe descuento en tu factura de $13.50. Oferta comienza pagando $6.49 al mes. Todas las activaciones son gratis. Para información 812-3076, 464-4814.
Cementerio Se vende lote Cementerio La Piedad. Precio a discutir. Tel. 787-367-2993.
Certificado Salud Certificado de Salud desde $20. El Tuque. 787284-8484. Lunes-sábado 6:30am-5:30pm.
Se vende equipo para talleres culinarios: mesas, sillas, estufa, licuadora, etc. 939-628-8288.
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Laptops ¡Prueba sin riesgo! Obtén laptops con Windows 7, cámaras web, memoria RAM de hasta 4GB y mucho más, ¡sin crédito! Llama al 1-800-770-0031. ____________________ Evolution Games Inc. Reparación de computadoras y venta juegos de videos, accesorios, consolas de juegos de videos. Plaza Las Monjitas, Ponce. Tel. 787-842-8844. ____________________ Late Nigth Ciber Cafe Alquiler de computadoras, copias, WIFI, cafetería. Calle León #18, Ponce. Abierto lunes a sábado de 9am-11pm, domingo 1pm-11pm. Tel. 787-708-6736. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Nazario Construcción Construcción en general, sellado de techo, corte árboles, recogido de escombros y mudanza. 787-607-2473. ____________________
Cortinas Cortinas Verticales. Liquidación de telas de vertical y woodblinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Ext. Mariani 7502 calle Dr. López Nusa, detrás de Ponce Office Supplies. Inf. 787-844-2626.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cremación Servicios de cremación directa. Inc.: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo. Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373. ____________________ Se cuidan envejecientes con respeto y amor en hospital y hogar. Cel. 787-445-1478, casa 787-843-2066, María. ____________________ Cuido de ancianos y niños, en el hogar o en los hospitales. 787-922-1768.
Cumpleaños
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: chorrera de agua, toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com. 316-3998. ____________________ J.M. Party Rental. Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ New York Style Pizza Alquiler y venta de inflables. Alquiler casa de brincos: Spiderman $49, Pulpo $49, Hellokitty $49, Castillo con chorreras $99. 812-0442, 259-6868. ____________________ Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ Inflapop, 787-530-9999. Alquiler de inflable con burbuja party todo el día x $99 y con muñequita anfitriona, caritas pintadas y globos en figura x $199. ____________________ A & K Jump. Tremendas ofertas, casas de brinco todo el día, discoteca, máquinas de pop corn, nachos, algodón. Albert DJ o Kty DJ 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787479-9470. www.myspace. com/payasobazarin.
Delivery Ponce/Isla. Special Delivery de emergencia, rush, hoy mismo, rápido, ahora mismo, 7 días. Piezas, material y equipo: aviación, automotriz, marino, médico, químico, construcción, reciclables, etc. Muebles en cajas, muebles pequeños también. Tengo Ford 250 Econoline, piso en madera, Chevy 250 truck abierto y Nissan truck. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas, nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Usted ayuda y ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Dish Network
Nuevas ofertas, Dish PR Paquetes de programación desde $22.99 (100 ch). Antena nueva, recividores HD, DVR, gratis, hasta para 6 TV, Showtime gratis x 3 meses. Canales HD, gratis x vida en inst. residenciales. “Atendemos cuentas comerciales, barras, cafeterias y otros”. Estamos en By Pass Marginal, Constancia, Ponce. 8am10pm. Para más información 787-607-5401, 787901-9275. ____________________
Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ Professional Electric Services. Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
Equipo Comercial Equipos completos de pizzería y se alquila local comercial. 787-841-4026, 939-640-6088.
Equipo Pesado
Detective V.B. Detective Privado. Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ INVESTIGATION AWARNESS GROUP. ¿Adulterio e infidelidad? Salga de dudas contratando a expertos licenciados. Cel. 536-7184, 24hrs.
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm.
Disc Jockey
Electricista
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ K-Boom Sound & Karaoke Servicio de DJ, música de calidad y variedad de karaokes para todo tipo de ocasión. Omar Serrano, 787-605-6647.
Electricista
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ JOSÉ PACHECO. Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787608-7038. Estimados gratis. ____________________
*Grúa American 55 tons. *Grúa Grove 35 tons. *Grúa P & H 25 tons. *Excavadora 320 cl. *Excavadora 315 bl. *Bulldozer D5HXL. *Rolo vibratorio Bomag *Rolo vibratorio cat. 433C *Sky track modelo 10054 *Sky trac modelo 6036 *Digger New Holland. Inf. 787-642-2201.
Extensiones Ya abrió sus puertas. Angel Hair Extension + Salon. Venta de extensiones 100% natural desde $19.99. 787-222-0660.
Exterminador Profesional Pest Control Services. Protegiendo tu salud y el ambiente. Control de plagas en estructuras y ornamentales. Residencial, comercial e industrial. Trabajo garantizado. Lic. #3840. Tel 787-547-2946.
Fotografía Bengie Guzmán Foto Ofertas para bodas y quinceañeras. Toda actividad social. Servicios desde $295. Estimados gratis. Laminamos y enmarcamos tus fotos y documentos. Tel. 787-547-2946.
Fumigación Exterminating Services. Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-539-0597.
54.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Gaming Systems
Impresos
Mudanzas
Patios
Plomería
Refrigeración
Soldadura
Verano
Trae a casa entretenimiento para la familia ¡sin crédito! Escoge entre Xbox® o Sony PlayStation® con 3 juegos, controles y más. Llama al 1-800-422-3368.
IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Digitalización para bordados. Cel. 787580-7515, 939-266-1590.
Libros
Se hacen patios con precios flexibles. Trimmer nuevo, industrial Hitachi con máxima rapidez. Cerquillos y de buen estilo. Se hacen mudanzas, escombros y jardinería. Cotización y gran responsabilidad. Alexis, 939-260-5420. ____________________ Capson Landscaping Su solución cuando se trata de áreas verdes. Raúl “Rolling” Rivera. Urb. Villa Grillasca, 1632 Julio C. Arteaga, Ponce PR, 00717. 787-340-5033. capsonlandscaping@gmail.com
PONCE PLUMBING SERVICE. Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Inverter: 12,000 BTU $850. 18,000 BTU $1,030. Garantía 1 y 5. Incluye anclaje y cubrefalta. Lic. 7044. Tel. 787-599-4376.
Soldadura del sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carr. #123 k.8 h.6, Bo. Magueyes, Ponce PR. Tel. 202-8006.
Garage Sale
Mudanzas del Sur *Transporte muebles, enseres, materiales construcción, etc. *Recogido escombros, etc. *Pintura general. Sr. Pérez 787974-1879. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole. Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686.
Especial: clases de música $12 por clase. Traiga dos miembros de una familia. Venga dos veces por semana. Desde mayo 15. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153. ____________________ Academic Success Summer Workshop. Martes a viernes 5-29 de julio de 2011. Lectura, escritura y destrezas en matemáticas. Incluye evaluación y programación personalizada. 787-840-7391.
Música
Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070. ____________________ Pisos / Instalación Instalamos todo tipo de pisos. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. 787-364-3170. ____________________ Pulido de Pisos / Cristalizado. ¿Quiere dejar su piso como nuevo? Pulimos pisos de terrazo, mármol, losa italiana, vinil, en fin todo tipo de pisos. Contamos con 12 años de experiencia. Somos una empresa reconocida por la Cámara de Comercio de Ponce. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. Somos responsables y honestos. 787-364-3170.
Todo se vende desde este miércoles 22 de junio de 2011 hasta que se acabe la mercancía. En la urb. Jardines Fagot, Ponce. Inf. Juan 787-402-1175. ____________________ ¡Garage Sale! Camino del Sur, Flamingo #449 (detrás de Polideportivo de Caobos). Tel. 841-1670.
Handyman Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787648-6954. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, albañilería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Handyman. Sellado de techo, inst. ventana, carpintería, albañilería, corte de grama, inst. azulejo, puerta pintura. David, 787-240-6992. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi, 787-212-5880. Dios los bendiga.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes y jardines. Siembra de grama, diseño y construcción de jardines. Instalación de sitemas de riego. Tel. 787-962-1565. ekolandscaping@gmail.com
Libros 7mo y 8vo. El Final de Norma, Physical Science (2005), Life Science (2005), Sueños y Palabras 7mo, Matemáticas Aplicaciones y Conceptos. 787-214-5542.
Licencias Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787812-3188, 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel. 787-432-0036.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidraúlico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________
¡Ya casi estamos listos! Sólo nos falta contar con tu talento. Solicitamos un pianista o tecladista muy talentosos para completar nuestra exitosa banda. Preferiblemente entre las edades de 25-45 años. Comunícate de inmediato al 787-974-6007. ¡La oportunidad que esperabas para llevar a otro nivel tu talento!
Oración Pedí a los Tres Ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres día usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasa al cuarto día. A.V.O. ____________________ Pedí a los Tres Ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres día usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasa al cuarto día. N.Q.R.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Cel. 718-2186, 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Limpieza de patios. Recogido escombros, poda y corte árboles. Tel. 787-354-9278, 787-379-9152. ____________________
Pisos
Plastic Covers
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-3767734, tel. 787-844-0415.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429.
Reparaciones Emergencia
Pre-Escolar Cuido – Pre-escolar Chiquilandia Inc. Horario 7am – 5pm, edad 0 a 5 años. Trabajamos los diferentes aspectos cognocitivos, social y emocional del niño. Aceptamos todos los programas de gobierno: Vale, Acuden Tanf y CFSE. Esperamos por el cheque. Matrícula gratis. Información 787-312-6187, 787-848-6187.
Psíquica CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Rejas
Psiquica, Clarividente y Medium ofrece clases de Yoga, regresiones, hipnosis clínica y lectura del Tarot. Sana tu vida con Reike Karuna hoy, es hora de sanar. Por cita previa. Novadurga Yog. Cel. 787-594-3777.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Servicio de inmediato. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frío y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur.
Salón de Belleza Emily Beauty Salon. Super especiales desde el 8 de junio hasta el 19 de julio. Secados $10 - $20 - $30. Todo incluido. Sólo martes -miércoles. 448-9012.
Seguro Social Representamos casos de Seguro Social. Lcda. Georgeanne Loubriel (12214) ex asesora legal en la Oficina de Vistas y Apelaciones del Seguro Social. Experiencia en casos de Seguro Social. (Incapacidad, retiro y sobreviviente). 1482 Ave. Tito Castro, Carr. 14 Suite #103 Ponce, P.R. 00716-4712 Tel. 787-848-2588.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Tasador Francisco González, Lic. EPA 789. Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Tormenteras Sosa’s Aluminum Venta e instalación de protectores contra huracán. 787-840-1882. Puertas y ventanas de seguridad. ____________________ Tormenteras Hernández Iron Works Protéjase, tormenteras en acordeón, aluminio y transparentes, techos galvanizados en colores distintos y Galvalum cortinas de aluminio. Estimados gratis, no ivu. Luis Hernández, 787-450-7429.
Uñas Full set $20 (resina) diseño en todas las uñas, Britto. Retoque $15 (2 rainstone o rainstons gratis, retoque de 15 días). Largo comercial. Facebook: Marylin’s Beauty Salon. Tel. 787-464-0576. ____________________ Uñas resina orgánica $15. Tenemos Britto $5 adicional. Uñas de los dedos pies, diseños sencillos gratis, uñas escultural orgánica $25, no daña la uña natural. 787-390-5661. ____________________ Full set manos y pies $33. Full set diseño e incrustado $20. Tenemos lo último en diseños britto. 787-602-5173. En los altos de la Arboleda, Magueyes.
Empleos Especializados Banco Hipotecario en vías a establecerse en el área de Ponce, solicita Ejecutivos de Cuenta, con experiencia en productos hipotecarios. Excelentes destrezas comunicación, agresivos, habilidad para trabajar con metas de producción y vehículo propio. Excelentes condiciones de trabajo. Envía tu resumé a: 1575 Avenida Muñoz Rivera, PMB 286, Ponce PR 00717-0211. ____________________ Solicito cocinera para trabajo a tiempo parcial con amplia experiencia en comida criolla para restaurante en Guayanilla. Se requieren referencias. Teléfonos: 787-615-4330, 787-385-4735. ____________________ Solicito costurera-modista con experiencia en alteraciones y sastrería. Enviar resumé a: PO BOX 801121, Coto Laurel PR 00780-1121. ____________________ Elegance Nail’s solicita Técnica de uñas con o sin clientela. Sra. Rivera 787349-6353.
Ventas Solicitamos Vendedores(a) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________
55.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________
Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llama al 466-6340. ____________________ Oportunidad de empleos profesionales en ventas. Tenemos lo más importante en nuestra profesión. Los clientes ya establecidos. Plazas supervisión, gerencial y representantes, comenzando $580 - $820 semanales y otros beneficios. Para inf., comunícate al 1-800-843-1442, área metro 787-620-9700. ____________________ Se solicita vendedor(a) para ventas de sistema de alarmas y cámaras de seguridad. No necesaria experiencia. Requisitos: ser dinámico, positivo, buenas comisiones. Llamar al 939-284-6193. ____________________ Venda a consignación. Accesorios para damas, carteras, gafas, etc. Debes ser del Madrigal, Pto. Oro, Jardines del Caribe y áreas limítrofes. Gana $$ extra. Enviar texto 939-246-8122. ____________________
Ponce y Juana Díaz ¿Estás desempleado/a? ¿Necesitas un ingreso adicional? ¡Obtén ganancias desde un 20% - 45%! Formando parte de la exitosa línea francesa L’BEL. ¡Llama ahora! 787-929-0695, Janet Rivera. ____________________ BeautiControl. Si no encuentras tus productos favoritos de BC como el Brown Sugar, llama al 787473-6000 y te suplo lo que necesitas.
Líder farmacéutica está en búsqueda de personal para las siguientes posiciones: *Relaciones públicas *Publicidad *Mercadeo *Promotores. Enviar resumé a productoslibresdetóxico@ gmail.com. 787-677-2532, 787-530-9550. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ Compañía nueva en PR solicita distribuidores independientes. Oportunidades de ingreso. Cita previa: tel. 939630-2648, 787-644-7055. Reunión en la Bolera Coto Laurel, los martes. ____________________ Se solicita personal part time o full time para trabajo de celulares Claro desde tu casa, trabajo o escuela. Para información llamar al 787-458-4687. ____________________
Buscamos personal para cubrir plazas en temporada de verano. Si estás interesado debes ser mayor de 18 años. Si no tienes exp., te adiestramos. 787-7185491, 787-593-6830. ____________________ Se buscan chicas de 18 a 30, sin exp. Trabajo inmediato. Inf. 787-635-3620. ____________________ *Personas con conocimiento en manejo de computadoras. Turnos rotativos. *Guardias de seguridad con portación de armas y licencia de conducir. Turnos rotativos. Llenar solicitud en Bélgica 851 Campeche o enviar resumé al 787-841-5078. ____________________ Panadería solicita empleados. Experiencia requerida en sándwich, terminación de repostería para llenar vitrina, y ayudante de panadero. Llamar al 787-402-0662. Si no tiene exp. no llame. ____________________
Cajero Fast food con experiencia. Inf. Sra. Alvarado 787-449-2056. ____________________ Busco empleo para cuidar envejecientes, estoy disponible los 7 días de la semana. Me pueden conseguir en los siguientes números: 787-202-1459, 787-709-2441. ____________________
Se busca personal para cubrir plazas de inmediato en el campo de la salud, publicidad, mercadeo y gerenciales. Toda entrevista es porcita previa. 787-593-6830, 787-718-5491. ____________________
¿Eres un líder? ¿Más que un empleo, cansado de vivir cheque a cheque? ¿Desea $500 - $2,000 extra? Pago de carro $500 - $1,000 al calificar, ingreso residual. 787390-7753, 787-306-0440. masqueunempleo.net
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Buscamos vendedoras serias y responsables, que quieran vender ropa, zapatos, carteras y mucho más. Para info al 787-969-8000. Búscanos en Facebook por koketaaccesories. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ LA MODA. LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 8440470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ ¿Buscas ingreso adicional? Empieza el camino al éxito con Avon. Tel. 787-590-5202. ____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Compañía en expansión busca personal para cubrir varias plazas. Para citas 787-536-4729. ____________________
Se Solicita en area Sur Administrador(a) cocinero(a) para atender la operación de cocina de prestigioso restaurante. Salarios y condiciones de acuerdo a experiencia y compromiso. FAvor de enviAr resume Al (787) 758-0303
Hospicio del oeste, inc. Tiene la Siguientes oportunidades de empleo para el área de Ponce y pueblos cercanos 1. Asistentes de enfermería 2. Enfermeros (as) graduados (das) 3. Médicos 4. Coordinadores de servicios a la comunidad 5. Terapista físico 6. Voluntarios Interesados favor enviar resumé a: HDOmercadeo@live.com También pueden enviar a : EmplEOs HC 03 Box 10935 san Germán, p.R. 00683 “Patrono con igualdad de empleo”
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
Automeca Technical College, el líder en enseñanza de mecánica automotriz, está buscando profesionales dinámicos para formar parte de su equipo de trabajo en el área de Ponce:
Supervisor(a) Técnico (a)
Recinto de Ponce Responsabilidades: Implementar y coordinar todos los Programas Académicos y Técnicos en la Institución, Supervisar la Facultad, Coordinar las actividades académicas del Recinto Requisitos: Estudios conducentes a Bachillerato en Educación, preferiblemente Educación Vocacional Licencia de Técnico Colegiación vigente Experiencia en Supervisión Dominio del idioma inglés Disponibilidad a horario flexible diurno y nocturno Orientado a servicio al cliente y trabajo en equipo De estar interesado y cumplir con todos los requisitos, favor enviar su resumé e historial de salario: ‘Departamento de Recursos Humanos PO Box 8569 Bayamón, PR 00960-8569 O a la dirección electrónica: empleosautomeca@automeca.com Se considerarán solamente resumés recibidos en o antes del 6 de julio de 2011 ATC es un patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo M/F/D/V
56.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Demuestra su clase
el taekwondo del sur
Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur
Peñuelas fue anfitrión de uno de los fogueos más concurridos en el deporte del taekwondo olímpico en el área sur al presentar la primera edición del Torneo/ Fogueo “El Flamboyán”, celebrado en la cancha Miriam ‘Betty’ Segarra. El evento fue organizado por el profesor Elvin G. Morales Segarra, entrenador del Centro Técnico de Taekwondo en Peñuelas. A la competencia se dieron cita diversas escuelas del área sur tales como el equipo Ponce Leones del Maestro Arístides Montalvo, Patillas TKD y el programa del Municipio de Arroyo que dirige el profesor Juan Fantauzzi. Además estuvieron presentes el programa de Arroyo del instructor Kenny Ortiz, el Club Taekwondo de Guayanilla de la profesora Marilyn Acevedo, Renovates Taekwondo del profesor Iván Figueroa, Villalba TKD del Maestro Ramón Olivieri, la Escuela del Albergue Olímpico del profesor Harry Torres, Guayama TKD Academy del Maestro y Entrenador Nacional Luis Peña, así como la participación especial de IPT del Maestro José Colón de Caguas y el equipo anfitrión del Centro Técnico de Taekwondo bajo la batuta de Morales Segarra. “En este evento los participantes tuvieron la oportunidad de medirse a diferentes atletas de la región sur de una forma diferente a un torneo regular, pues en
cada sesión de combate tuvieron un oponente diferente, lo que hizo más variada la competencia”, señaló el anfitrión de la competencia Elvin Morales. “En un torneo regular el atleta hace su combate con solo dos o tres iguales, pero en este evento hicieron combates con más de ocho lo que le dio al atleta una forma distinta de evaluarse”, resumió Morales. A preguntas de qué fue lo que marcó la diferencia en este evento, el organizador Elvin Morales manifestó que “lo que hizo interesante este evento fue la participación de los atletas de la Selección Nacional Juvenil de Taekwondo, pues los demás niños y jóvenes que vienen entrenando y subiendo en este deporte tuvieron la oportunidad de ver a los campeones nacionales juveniles compitiendo, no por una medalla o un puesto, sino fogueándose unos con otros como preparación para sus próximos compromisos internacionales que son el Abierto de Costa Rica y el Campeonato Panamericano Juvenil a celebrarse en Las Vegas en octubre”, añadió el instructor peñolano. “Fue una participación de atletas elite lo que tuvimos en Peñuelas”, manifestó orgulloso Morales. Entre los entrenadores que se dieron cita al evento se destacaron el maestro Arístides Montalvo y el maestro José Colón, ambos fueron Entrenadores nacionales de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico y, en el caso de Colón, presidió la Federación. Esta semana los atletas del Centro Téc-
En el evento estuvieron activos los integrantes de las selecciones nacionales juveniles de Puerto Rico.
El entrenador Elvin Morales, al centro, junto a los campeones nacionales juveniles, Gerardo Vázquez y Elvin G. Canino, durante la competencia celebrada en Peñuelas.
nico de Taekwondo en Peñuelas estarán representando a Puerto Rico en el Campeonato Nacional de la Amateur Athletic Union que comenzó el lunes, 27 de junio y se extenderá hasta el primero de julio en Austin, Texas. La competencia en Peñuelas sirvió para afinar algunas tácticas de cara al evento internacional. “Tuvimos la oportunidad de foguearnos y ver qué arreglos técnicos y tácticos se necesitan ajustar para dicha competencia al igual que lo hicieron los otros atletas que se dieron cita en el evento”, aseguró Morales. “Estamos muy satisfechos con la participación, fue una de calidad inigualable, elite. Los entrenadores vieron y corrigieron a sus atletas quienes se midieron a miembros de la Selección Nacional Juvenil y eso no se da todos los días porque no siempre entrenas junto a la Selección Nacional Juvenil a menos que sea por invitación”, concluyó diciendo el entrenador quien labora junto a Luis Peña, Gerardo Vázquez e Iván Figueroa en la Selección Nacional Juvenil de Taekwondo.
57.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
Vuelve al cuadrilátero el villalbeño Carlos Negrón Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
El invicto púgil villalbeño Carlos Negrón será el protagonista del combate semiestelar de la cartelera “A Puño Limpio” que se llevará a cabo este próximo viernes, primero de julio, en el coliseo Tomás de Dones de Fajardo. Negrón, con marca de 12 victorias sin derrotas y ocho nocauts, combatirá a un máximo de seis asaltos ante el estadounidense de Ocala, en el estado de la Florida, Reggie Peña, quien posee récord de seis victorias y siete derrotas. Cinco de sus fracasos son por la vía del sueño. El ex boxeador olímpico de 6’- 6” de estatura sube al ring por tercera ocasión en el año luego de haber derrotado a los estadounidenses Willie Herring y Emering Chasing Bear, en combates celebrados en enero y abril, respectivamente. El combate será en el peso completo en donde Negrón ha celebrado sus últimas apariciones tras hacer su debut como crucero. Negrón sustituye en el programa a McJoe Arroyo a quien le recomendaron varias semanas de descanso tras sufrir una lastimadura en el área de la boca. “Tendremos de regreso al prospecto Carlos Negrón, un ex olímpico que entra por otro ex olímpico, McJoe el
Arroyo, al que los médicos le dieron un tiempito más de descanso de su lesión”, señaló el presidente de Puerto Rico Best Boxing Promotions (PRBBP), Iván Rivera. “McJoe ya se encuentra bien, entrenando y recuperando, pero los doctores le dijeron que descansara varias semanas más antes de pelear, así que es posible que lo tengamos de regreso ahora para el mes de agosto”, aseguró Rivera. La cartelera será estelarizada por el ex campeón mundial aficionado McWilliams Arroyo y tendrá como otro de sus atractivos a Camilo Pérez, quien estará haciendo su segunda reyerta seguida en la Isla después de su debut en Estados Unidos. Arroyo, con récord de ocho victorias y una derrota, combatirá a ocho asaltos en las 112 libras ante el estadounidense Shawn Nichol, quien ha logrado todas sus cinco victorias -de un total de 10 que ha celebrado- por nocaut. El súper gallo Pérez, por su parte, combatirá a cuatro asaltos ante Eduardo Meléndez que posee marca de 4-8 con un nocaut. Completa el programa boxístico los pleitos entre Alberto Mercado (3-0 y un nocauts) de Humacao, midiéndose al fajardeño Moisés Carrasquillo (3-2) a seis asaltos en las 130 libras; Giovanni Rodríguez (5-0 y tres nocauts) de Trujillo Alto contra Carlos Ramos (2-1 y un
El invicto peleador (a la izquierda) estará en acción el viernes frente al estadounidense Reggie Peña. (Foto cortesía PRBBP)
nocaut), de Río Grande a seis rounds en las 154 libras. En encuentros a cuatro asaltos estará Hipólito Rivera frente a Israel Suárez de Luquillo en las 126 libras; Israel Vázquez ante Jean Carlos Molina (0-1) en las 108 libras y Rafael González estará activo en las 135 libras ante un rival aún por anunciarse. La cartelera se transmitirá en vivo a través de WAPA 2, por el 239 de Choice y el canal 657 de Directv. Además, llegará a gran parte de los Estados Unidos por WAPA América.
Viaje a Punta Cana y a Puerto Plata durante Junio y Julio
Puerto Plata 3 noches Casa Marina Reef & Beach (Sosua) y 4 noches Grand
Paradise Playa Dorada
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos
7 noches
624
$
Nuestros Precios Incluyen Impuestos Aéreos
SALIDAS: 30 Junio 7, 14, 21 • Julio 2011
Todos los Jueves a Jueves
SUPER OFERTA
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos Salidas: 30 de junio
7 noches
599
$
Iberostar Costa Dorada
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos
7 noches
7 noches
575
Grand Paradise Bávaro
Barceló Puer to Plata
Celuisma Internacional
$
Punta Cana
723
$
INCLUYE: Alojamiento por noches seleccionadas • Plan Todo Incluido ida y vuelta Aerop. / hotel • Aéreo a Punta Cana con USA JET
3 noches
4 noches
7 noches
SALIDAS:
3 noches: V-L, J-D 4 noches: L-V, D-J 7 noches: S-S y D-D
Grand Flamenco Punta Cana
INCLUYE: Alojamiento por noches seleccionadas • Plan Todo Incluido ida y vuelta Aerop. / hotel • Aéreo a Punta Cana con USA JET
3 noches
4 noches
7 noches
442 $478 $586 $471 $505 $646
$
POR UN 2 DESTINOS MISMO PRECIO Catalonia Bávaro Beach Resort INCLUYE: Alojamiento por noches seleccionadas • Plan Todo Incluido •Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel •Aéreo a Punta Cana con USA JET
3 noches
4 noches
Bayahibe/Punta Cana INCLUYE: Alojamiento por 3 noches en Viva Wyndham Dominicus Beach (Bayahibe) y 4 noches en Grand Paradise Bávaro • Plan Todo Incluido • Traslados ida y vuelta Aerop. / hotel • Aéreo a Punta Cana con USA JET
7 noches
486 $535 $697
$
$
7 noches
609
Precios por persona en acomodo doble, sujeto a cambio y a disponibilidad al momento de reservar. Precios NO incluyen sobre cargo por alza de combustible de $20, Tarjeta Turista de $10, Impuestos de salida de $20, todos por persona y sujetos a cambio sin previo aviso. Precio no incluye cargo por maleta/por persona de $25.00. Se requiere depósito de $100 por persona, no reembolsables no transferible. Pago total 45 días antes de la salida. Ciertas restricciones aplican. Precio sólo aplica para reservaciones nuevas. Todos estos precios tienen un descuento ya incluido pagándolo solamente en efectivo. MVE 12 PC-11-049
Arjes Travel Ponce • AP 435 787.844.0740
Bonnin Travel Ponce • AP 141 787.840.9758
Viajes Héctor Juana Díaz • AP 1014 787.850.2975
Santa Isabel Travel Santa Isabel • AP 763 787.845.4750
Travel Plus Ponce • AP 982 787.843.1234
Viajes Quiñones Peñuelas • AP 412 Lic 463 787.836.1396
Viajes Sella Coamo • AP 583 787.825.1242
William Travel Villalba • A 1156 787.847.7500
WLA Travel Yauco • AP 770 Lic 67 787.856.1187
58.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
La YMCA de Ponce se proclamó campeón nacional en la categoría de nueve y 10 años en el torneo Internacional Youth Basketball de Puerto Rico.
Reconocen campeonato nacional de la YMCA:
(Foto suministrada)
PrWA Presenta El Evento:
LEvAnTAndo LA dignidAd Sábado 16 de julio en la Cancha Bajo Techo del Bo. Ponderosa de vega Alta a las 8:30 pm
EnTrAdA grATiS Donde llegan los extrangeros : El Campeón Mundial de la DWE de Santo Domingo y de WAR Ecuador Rico Casanova, el Japonés Toyko Moster Kahasa y más. Para más información este sábado 2 de julio de 11:00 am a 12:00 md por Wapa 2, próximo sábado 11:30 am a 12:30 pm., sábado 16 de 12:30 a 1:30 pm más a la 1:30 PM por Telemundo Te invitan: Radikal Sport con artículos de Gotcha, Ave. Las Américas Ponce, Tag Auto Part en Mayor Cantera en Ponce, El Nuevo Paraíso en El Tuque, Canadian Fitness Center, Bazar Estrella Mayor, SAT Experts con desbloque y reparación de celulares, Mueblería Martínez en Salinas, Viktor Pollo en Coamo y Santa Isabel, Cales Aluminum. Facebook: PRWA Evolution Y PRWA.TK
Proximo Evento Back To School Coliseo de Lajas / 6 de agosto.
El Salón de Alcaldes fue escenario para que el Municipio de Ponce reconociera a los integrantes del equipo Ponce YMCA de la categoría de 10 años, que se proclamaron campeones nacionales del torneo Internacional Youth Basketball de Puerto Rico. La alcaldesa María Meléndez destacó la gesta del equipo y entregó una proclama junto a una medalla de felicitación a sus 13 componentes. “Estamos orgullosos por su gesta y es con mucha satisfacción que les hacemos entrega a los integrantes del equipo de baloncesto Ponce YMCA categoría 10 años de una proclama y medallas, por obtener para Ponce y la institución este gran triunfo”, dijo Meléndez Altieri. La Alcaldesa elogió la aportación de la YMCA como entidad sin fines lucrativos, dedicada a desarrollar el cuerpo, mente y el espíritu sano, y que durante décadas ha sido sinónimo de actividad deportiva y recreativa para miles de niños y jóvenes sureños.
“Ustedes son el futuro de nuestro país y demostraron su calidad competitiva al lograr para Ponce el campeonato nacional del torneo Internacional Youth Basketball de Puerto Rico. Estamos de fiesta y muy orgullosos de todos ustedes ya que este logro es producto de su esfuerzo y dedicación”, agregó la Alcaldesa. El programa de baloncesto de la YMCA de Ponce lo dirige el ex jugador del Baloncesto Superior Nacional José ‘Chiri’ Aponte e impacta a unos 300 niños y jóvenes que participan en los torneos locales de la institución. Por su parte, la directora ejecutiva de la institución, Maritza Correa, agradeció el reconocimiento brindado por el municipio ponceño. Por otro lado, anunció que continúan las inscripciones para el campamento de verano que comenzará, en su segunda parte, el jueves, 30 de junio y se extenderá hasta el 29 de julio en horario de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Para información, 787-843-1870.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011
59.
60.
La Perla del Sur - del 29 de junio al 5 de julio de 2011