Guayanilla gana el Super Band Pág. 14
Año 29 - Edición 1442
del 20 al 26 de julio de 2011
¿
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
¿turístico Ponce: destino
Un recorrido sorpresa de La Perla del Sur deja al relieve un abanico de contrastes: desde sólidos atributos hasta fallas graves que apremian atención.
Págs. 4-12
Foto: Heriberto Rodríguez
s
A la vista colosal ataponamiento: un solo carril de Peñuelas a Guayanilla EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Pág. 15
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
¿Quién muere? Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos, quien no cambia de marca y no arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce. Muere lentamente quien evita una pasión, quien prefiere el negro sobre blanco y los puntos sobre las “íes” a un remolino de emociones, justamente las que rescatan el brillo de los ojos, sonrisas de los bostezos, corazones a los tropiezos y sentimientos. Muere lentamente quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo, quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño, quien no se permite por lo menos una vez en la vida, huir de los consejos sensatos. Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo. Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien pasa los días quejándose de su mala suerte o de la lluvia incesante. Evitemos la muerte en suaves cuotas, recordando siempre que estar vivo exige un esfuerzo mucho mayor que el simple hecho de respirar. Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Pablo Neruda
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
El tímido y tierno Choko, un chihuahua de siete meses de edad, figuró entre los más aplaudidos de ‘La Mascota Más Fea’, otro simpático certamen de Plaza del Caribe.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente
Primero entre
los feos
El tímido y tierno Choko, un chihuahua de siete meses de edad, figuró entre los más aplaudidos de ‘La Mascota Más Fea’, otro simpático certamen realizado por Plaza del Caribe.
Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
21.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
4.
‘Turisteando’ en Ponce:
De cuatro museos, tres permanecieron cerrados A pesar del amplio inventario de museos en Ponce, la soledad se agolpa en sus paredes y puertas. El Museo de la Masacre de Ponce lució desolado.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Cuando Gabriel García Márquez escribió ‘Cien años de soledad’ nunca pensó que esa sensación de tiempo y espacio podría ser superada por una visita mañanera a los museos de Ponce, un domingo de mediados de julio. A esa faena se embarcó La Perla del Sur al inicio de esta semana para, en plan explorador, corroborar la calidad de instalaciones y servicios para turistas, tanto locales como del exterior. Al inicio del recorrido, era innegable. No hay una ciudad más propicia para hacer turismo que Ponce, la otrora Ciudad Señorial, desplazada en las últimas décadas por ciudades sin señorío, pero con el potencial de convertirse un punto vital para los visitantes de todas partes del planeta. Para probarlo bastaba respirar y caminar por las majestuosas calles que bordean aceras y chaflanes, como marcos de una arquitectura preciosa, sin subir y bajar cuestas ni adoquines que rompan tacos de zapatos o talones. Sin embargo, y a pesar de poseer un inventario de museos que pudieran constituir un distrito cultural en
pleno casco histórico, la soledad se agolpó en las paredes y puertas de entrada de históricos edificios que debieran recibir a los visitantes con una espléndida sonrisa. Primera impresión A las 9:00 de la mañana, arrancó la visita dominical al entrar al Centro de Información en el Museo Parque de Bombas en la Plaza Las Delicias, donde aparcan, en la acera frontal, los trolleys que ofrecen un viaje por el caso urbano de la ciudad. Allí personal de la Secretaría de Fomento Turístico del Municipio de Ponce ofreció a este y otros tantos turistas información sobre la oferta cultural en Ponce, especialmente sobre las alternativas municipales, mientras recomiendan visitar la Casa Armstrong-Poventud para conocer qué oferta está disponible ese día de los museos que maneja el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). Interesados en estos últimos, La Perla del Sur se dirigió hasta la impresionante Casa Armstrong-Poventud, que cumple 100 años de construida. En su interior, un guardia de seguridad se acercó. Preguntamos sobre los museos que se pueden visitar (Continúa en la próxima página)
El centro de información municipal del Parque de Bombas fue de los pocos disponibles para asistir a visitantes.
5.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Ninguna de las instalaciones del Instituto de Cultural Puertorriqueña abrió sus puertas, ni ofreció recorridos a turistas el pasado domingo, 17 de julio. (Fotos: Ludwig Medina)
SOLO EN PONCE
LOS MEJORES PRECIOS DEL VERANO
Porque Porque Comprar Comprar en en otro otro Lugar Lugar INCLUYE MESA DE NOCHE el estilo exclusivo
Cama y Mesa de Noche Incluye: Cama “Queen” (Cabecera, Piecera y Plataforma) y Mesa de Noche. Color Wengue. Reg. $995.00.
495
$
FIJESE BIEN 2 PIEZAS
Sofá y Loveseat en Piel
Piel Color BLANCO. Reg. $1,999.00.
CASH O CREDITO AL MISMO PRECIO SIN INTERESES HASTA JULIO 2013*
795
$
Stool en Piel Color BLANCO. Reg. $199.00.
99
$
PONCE - Ave. Hostos #1227. Al lado de Euro Bank • Tel. 843-7192 Precio no incluye montaje ni Entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parametros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requerido hacer pagos mínimos comenzando en Agosto 2011. **Estadía en “Resort” 5 estrellasde 3 días y 2 noches valorado en $500.00, al comprar $1,500.00 o más. Válido para 4 adultos. El certificado no es transferible, sujeto a disponibilidad. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. *Oferta válida del 20 al 26 de Julio de 2011.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
6.
Turistas del exterior:
Viajan miles de millas para explorar los museos de la (Viene de la página anterior)
a esa hora y tras indicar que no le corresponde a él ofrecer la información, sugirió que camináramos a través de un pasillo oscuro hasta llegar al fondo del solar y abrir una puerta de madera al lado izquierdo. Allí La Perla del Sur encontró una solitaria guía, Sandra Marini, quien nos recibió como quien no espera visita y nos sugirió en tres ocasiones que debiéramos visitar el Museo de Arte de Ponce en la Avenida Las Américas, aunque recalcamos nuestra intención de apreciar lo que ofrecen los museos del casco histórico. “El Museo de la Masacre tiene un guía, pero es posible que esté en el Museo de la Música”, indicó la trabajadora mientras marcaba el mapa que cualquier turista puede obtener de la Oficina de Información. La guía, empero, se molestó cuando se le dijo que en la Oficina de Información del Museo Parque de Bombas indicaron que era en la Casa Armstrong-Poventud donde podían ofrecer información sobre
¡Con la Compra del MATTRESS el BOX te lo llevas por $25.00!
los museos abiertos del ICP. Asimismo, cuando precisamos a la empleada del Centro de Información que en los mapas que se ofrecen al público se define un horario para los días de semana y los fines de semana y días feriados, reaccionó indicando que “a veces cierran”. De todos, solo uno De los museos que este semanario quiso visitar el domingo para explorar y recomendar, solo el Museo de la Historia estaba abierto y con un guía amable que con sumo gusto ofreció una charla sobre los más importantes episodios de la historia de esta villa fundada en 1692. Esta instalación es municipal. El guía, Nelson Cintrón Rodríguez, ofreció un panorama completo y ameno en cada una de las estaciones del edificio. Terminada la visita, La Perla del Sur se encaminó al Museo de la Música, instalación manejada por el ICP y en donde encontramos un crespón negro en honor al fenecido Ricardo Alegría Gallardo, como quien anuncia una ausencia. Allí encontramos las puertas cerradas, del mismo modo que en la Casa Wiechers Villaronga y el Museo de la Masacre, donde una solitaria botella verde de una cerveza holandesa parecía avisar sobre “la presencia de la ausencia”. Fotoperiodista y periodista nos fuimos, solitarios, en silencio, sin vivencias del lugar, como los turistas mexicanos que hallamos en el paso y que viajaron desde
MATTRESS SHADOW 2 años de garantía
Twin
$199.00 / Full $209.00
MATTRESS SHADOW PLUSH 5 años de garantía
Full
$279.00 / Queen $319.00
MATTRESS BODYCOMFORT 10 años de garantía
Queen
$399.00 / King $549.00
Tels. (787) 837-9000 • (787)837-7116 Horario: L-V 7:00 am a 5:00 pm S de 9:00 am a 5:00 pm Carr. 149 km 66.8, Juana Díaz (A minutos de la autopista de JD)
FACTORY OUTLET
¡LA FÁBRICA DEL MATTRESS!
Bayamón - 787-279-9000 Entrega a toda la isla Oferta válida hasta 27 / 7 / 2011
PRIMEMATTRESS.COM
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
San Antonio, Texas, a la Ciudad Señorial. Anniel y María Gabriela Fariñas sufrieron la misma experiencia al encontrar las puertas cerradas del Museo de la Música. Unas personas que pasaban por el lugar les dijeron que lo estaban arreglando, que el acondicionador de aire se había dañado y que estaban corrigiendo desperfectos. Siguieron caminando por Ponce, caminaron Ponce y caminaban la Ciudad. Uno que no tuvo problemas fue el guía turístico profesional Tony Maymmo, de la empresa EB&B Tours, quien solitario en una Ford Expedition color negro trajo desde San Juan a seis turistas de Alabama, que encontraron Ponce a su soledad. “A mí me gusta así, no hay bullicio y la ciudad es para nosotros solos”, manifestó Maymmo, quien en menos de media hora ofrece en inglés recorridos dentro del Museo de la Historia de Ponce y de allí traslada a los turistas a otras partes de la Ciudad. “De aquí nos vamos a La Guancha”, comentó sin hablar de los museos que estaban cerrados, como quien ya sabe la cosa. Reacción en cadena Al ser abordada un día después, la alcaldesa María Meléndez Altieri reaccionó contrariada a los hallazgos de La Perla del Sur y protestó contra el cierre no anunciado de los museos del ICP. Por ello, adelantó que espera pronto
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
Anniel y María Gabriela Fariñas de San Antonio, Texas, sufrieron la misma experiencia al encontrar las puertas cerradas del Museo de la Música. (Fotos: Ludwig Medina)
Q U I E B R A S
Lube & Soto Law Offices, PSC • Agencia de Alivio de Deudas • Elimine sus deudas • Orientación gratis ofrecida personalmente por su abogada Lunes a sábado por cita previa. Llame para cita 787-841-1704 – 787-844-6240 RUA #9752
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
soledad
Decídete a CONSTRUIR
A pesar del alto tráfico de turistas en la ciudad, los visitante tuvieron que conformarse con paseos por las calles del centro histórico.
se apruebe una propuesta de su autoría para que estos sean cedidos al Municipio con una asignación presupuestaria acorde con su funcionamiento. “Nosotros estamos dispuestos a administrar, pero que se nos asigne el presupuesto, porque ningún museo de Ponce debe estar cerrado, pero no he recibido contestación”, declaró Meléndez Altieri al subrayar que los museos municipales sí están disponibles para los visitantes y los empleados bien adiestrados para ofrecer servicio de calidad. Por su parte, la directora de la Secretaría de Fomento Turístico Municipal, Carmen Martínez Ajá, reconoció que sus empleados también reciben comentarios de turistas que lamentan la ausencia de personal y el cierre imprevisto de los museos del ICP. “Siempre que llega un turista al Parque de Bombas tenemos las dos opciones, indicarle que vayan a la Casa Armstrong Poventud para que le indiquen cuáles museos están abiertos y, si no hay nadie, los llevamos nosotros, si tenemos los recursos”. La funcionaria, además, respaldó la propuesta de la Alcaldesa de Ponce para hacerse cargo de los museos que clausura sin aviso el ICP. Mientras tanto, el director de la Compañía de Turismo en la zona Sur, José Reyes Feliciano, admitió que la carencia de servicios claves para turistas “es preocupante”, pero que los problemas con los museos del ICP se solucionará una vez se resuelvan asuntos sindicales y de personal dentro del organismo cultural gubernamental. “Esto es algo que se debe solucionar pronto, porque es un punto bien importante para el turismo regional, pero hay aspectos sindicales que interfieren”. En específico, Reyes Feliciano recordó que si en los museos surgen problemas con los acondicionados aire, los empleados del ICP pueden retirarse de sus labores a las 11:00 de la mañana.
Ponce 787-284-7687 Ponce Rambla 787-812-7730 Ponce Towne Sur 787-290-5040 Yauco 787-267-0060
En el SUR... toma la mejor DECISIÓN Este gran equipo te ayudará a tomar la mejor decisión para comprar o refinanciar. Te ofrecemos un servicio experto y confiable, excelentes ofertas y tasas de interés competitivas. Decídete por nuestra experiencia.
¡Te esperamos!
popular.com/decisiones
POPULAR MORTGAGE
Sujeto a aprobación de crédito. OCIF Lic. H-970919
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
8.
new thinking. new possibilities.
TE TRATAMOS COMO REY, PERO A PRECIO DE PUEBLO!! PARA EL REGRESO PARA LA PLAYA DIRECCION TUCSON
23 / 31
CORRECTA
N
PARA EL “RAcING” Genesis Coupe
O
E
A CLASES
Accent 2012 30/
40
¡EL MAS BUSCADO!
17 / 26
elantra 29/
40
LK AUTOS
4
.75%
(1) empirica 675 o mas. Ciertas restricciones aplican
LK AUTOS
(1)
A.P.R.
AUTO EVENTO DE: LK AUTOS DE PONCE & COOPERATIVA ORIENTAL ¡Ahora hasta el 26 de julio de 2011!
Frente a marginal constancia Ponce • Puerto Rico
787 • 492 • 4000
9.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
10.
11.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
12.
Para comerciantes y vecinos:
“Crónico” el malestar por el cierre de museos en Ponce Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
Uriel Barriera
Son, posiblemente, el primer rostro que ven los miles de turistas que visitan a Ponce durante época de vacaciones. Y desde sus espacios en hoteles, comercios y restaurantes, son testigos inequívocos de la frustración que experimentan muchos al ver esfumarse su oportunidad de explorar a fondo los museos de la zona histórica. “Los turistas lo que buscan son museos, restaurantes donde puedan comer y lugares de interés donde puedan conocer más sobre Ponce y le indicamos todo lo que hay en la Ciudad, pero lo que más buscan son los museos”, dijo Omar Muñoz González, empleado del Hotel Meliá, uno de los hoteles más emblemáticos del Ponce antiguo. “Unas veces se sienten mal porque están cerrados”, comentó su compañera de labores Kathy Santori Becerra. Según explicó, los turistas que acuden
al Meliá se distinguen por su aprecio por las artes, y siempre preguntan por el Museo de Arte de Ponce, así como por los museos del casco histórico. La misma situación se produce en las tiendas de artesanías que se encuentran alrededor de la Plaza Las Delicias, como es el caso de Mi Coquí Souveneers. Según relató su propietaria, Edith Maldonado Soto, regularmente los turistas preguntan por museos y restaurantes, así como por las artesanías de mayor valor y significado. Entretanto, para el supervisor de trolleys, Uriel Barriera Quiñones, el cierre de los museos del ICP afecta la visión de los turistas sobre la ciudad. “El turismo, como yo lo veo, ha bajado un poco, pero hay que darle mayor promoción y ya verán como aumenta la demanda, porque la oferta es muy buena”. La experiencia no es diferente para los vendedores ambulantes y vendedores de Lotería Tradicional apostados alrededor de la Plaza de Recreo, quienes
se convierten en portavoces del turismo cuando las alternativas de información se reducen. “Mucha gente pregunta dónde se come bueno, y vienen también los que preguntan por museos, pero yo solo entiendo a los que hablan español, porque los que hablan otros idiomas yo no los entiendo”, dijo la vendedora de billetes Sandra Sánchez Alicea, quien poco antes ofreció alternativas a unas chicas que llegaron de Bayamón y desconocían los atractivos de la Ciudad.
Omar Muñoz: “Los turistas lo que buscan son museos, restaurantes donde puedan comer y lugares de interés”.
13.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
locales
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
14.
Conquista el Super Band:
Gana distinción nacional la Banda Escolar de Guayanilla Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Compitió por el título nacional y lo ganó. La Banda Escolar de Guayanilla (BEG) se alzó con el primer lugar en la novel competencia nacional Super Band 2011, ante otras cinco bandas de Lajas, Yauco, Dorado, Juana Díaz y Gurabo. La agrupación, integrada esta vez por 101 estudiantes, fue encabezada por su directora Maribel Lugo García. El Super Band 2011fue organizado por la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública y transmitido en directo el pasado domingo, 17 de julio a través de su televisora Puerto Rico TV, desde el parque Isidoro García de Mayagüez. “Se calibró la integración de banderas con baile, marcha hacia delante, hacia atrás, conceptos fundamentales”, dijo la Directora. El jurado que evaluó la competencia fue integrado por Nitai Pons, profesor de la Escuela de Bellas Artes de Yauco; Ileana Latorre, directora de la banda de la Universidad de Puerto Rico en Ponce y Miriam Cobián, profesora de la Corporación de las Artes de Puerto Rico.
La BEG obtuvo como premio $5 mil. “El trabajo se hizo con mucha vocación y ese es el resultado”, concluyó satisfecha Lugo García, quien también es ex integrante del conjunto. La banda guayanillense se fundó en 1979 y desde entonces ha logrado innumerables galardones y reconocimientos, tanto a nivel nacional como internacional. Para apreciar el dominio musical y escénico que demostraron estos jóvenes guayanillenses, puede buscar “Banda de Guayanilla Super Band 2011”, en el portal You Tube.
La agrupación, integrada esta vez por 101 estudiantes, fue encabezada por su directora Maribel Lugo García.
Pinceladas al Vuelo, Roy Lichtenstein
DOMINGO FAMILIAR EN EL MUSEO DE ARTE DE PONCE con el auspicio de la Fundación Angel Ramos Separa el 31 de julio en tu agenda y ven con tu familia a disfrutar de recorridos guiados, talleres creativos, música y espectáculos.
10:00am a 6:00pm Foto: J. Betancourt
La competencia se efectuó el 17 de julio en el parque Isidoro García de Mayagüez.
www.facebook.com/museoarteponce
¡Libre de costo!
Información y reservaciones de grupos: 787.840.1510
15.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Entre Peñuelas y Guayanilla solo habrá un carril en cada dirección. (Fotos archivo)
Con inicio de clases:
Tapón a la vista en la PR-2 Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Alrededor de 43 mil conductores transitan a diario por este tramo, la principal arteria vehicular entre los municipios de Ponce a Mayagüez. Sin embargo, ello no evitará que los cuatro carriles de la PR-2 disponibles para tránsito en ambas direcciones se reduzcan a dos, a partir del próximo mes de agosto. Según confirmó el director regional de la Autoridad de Carreteras (AC) en el Sur, Gabriel Rosado de Jesús, el regreso a clases coincidirá con el inicio de un proyecto para la reparación de los cuatro puentes aledaños a los extintos parques petroquímicos de la Corco en Peñuelas y PPG en Guayanilla. Las obras -que se extenderán hasta febrero del 2012- son parte de un proyecto mayor de $8.5 millones que incluye el reacondicionamiento de los paseos, la instalación de nuevas vallas de seguridad, rotulación y asfalto. La tarea en los puentes, entretanto, requerirá remover dos pulgadas de la loza de hormigon de los puentes y aplicar cuatro pulgadas de hormigón nuevo. “Estamos hablando de unos trabajos que son necesarios y que beneficiarán a miles de conductores en el área”, dijo Rosado de Jesús. Anticipables los tapones Estas obras, no obstante, ocasionarán contratiempos y tapones en las horas pico de la mañana y tarde, reconoció el Director Regional de la AC, razón por la cual recomendó usar la carretera PR132 como ruta alterna. De hecho, anticipó que por la naturaleza de los trabajos deberán clausurar en momentos distintos ambos lados de la vía, por lo que se implementará el mecanismo de “crossovers”. Primero, explicó, se cerrará por completo el tránsito en dirección de Ponce a Guayanilla y se desviará por la vía contraria, razón por la cual habrá un solo carril en ambas direcciones, a lo largo de cuatro kilómetros. Completada esa etapa, se repetirá el proceso en el tramo de Guayanilla a Ponce. “Al tener el desvío, vamos a estar trabajando en horario diurno. Van a haber tapones en las horas pico, pero es inevitable cuando se mira lo concurrida que es la vía”, sostuvo Rosado de Jesús. “Le pedimos paciencia a las personas. Vamos a tratar de terminar lo antes posible”, concluyó.
Los cambios inician en agosto.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
16.
17.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
18.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Sección
Regreso a La Escuela
¡SI LE FALTA TIEMPO PARA ESTUDIAR CON SUS HIJOS, LE OFRECEMOS LA ALTERNATIVA! TUTORIAS Y ESTUDIOS SUPERVISADOS Alternativa efectiva e incomparable que les permite a sus hijos asimilar el autoconocimiento y ser independiente al momento de estudiar. Un programa completo y especializado que se ajusta a la necesidad del estudiante una vez realizada la prueba de cernimiento. Nuestros maestros les apoyan a sus hijos a realizar asignaciones, proyectos sencillos y estudiar para exámenes. Revisamos cada tarea y le orientamos a trabajar con excelencia en el menor tiempo posible. Merienda saludable, ambiente seguro, salones con aire acondicionado y servicio de internet. Encuentra más información en www.advantagelearningpr.com o llámanos para una orientación al 787.842.4545 o 787.842.5959.
¡DÓNDE TÚ TIENES LA VENTAJA!
www.facebook.com/Advantage-Learning- Institute/
19.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Sección
Regreso a La Escuela
La visión y su relación con el aprendizaje Por: Dra. Niviana Yambó Mercado Por: Optómetra Certificada Todos sabemos que a través del sentido de la Vista, obtenemos toda la información necesaria para todos los días aprender algo nuevo ya sea en el trabajo, la escuela, etc. Pero… ¿qué pasa cuando este aprendizaje se ve afectado? La mayoría de los padres llevan a sus hijos para un examen de la Vista, no necesariamente porque es de rutina, sino porque sus niños presentan unos síntomas que están afectando su ámbito académico y por consiguiente el aprendizaje. Entre los síntomas más comunes podemos mencionar: dolor de cabeza, cansancio visual, ojos enrojecidos, tardan copiando de la pizarra, se distraen con facilidad, no terminan los trabajos, invierten letras, entre otros. Pero, ¿qué pasa si luego de realizarse el examen de la Vista, el resultado, en muchos casos, es que tiene el famoso 20/20. Es en ese momento donde los padres se preguntan si realmente hay un problema visual o son changuerías. No, no son changuerías… su niño puede estar teniendo dificultades con su función visual. El tener una agudeza visual de 20/20? no es garantía de tener una buena visión. La realidad es que la visión es un proceso más complejo que envuelve observar, interpretar y comprender todo lo que vemos. Por otro lado, la visión está directamente relacionada con el desarrollo motor, la coordinación, el equilibrio y desarrollo de los sentidos. Existe un tipo de evaluación más completa conocida como Evaluación de Función Visual, la cual busca detectar como está el desarrollo y funcionamiento de las destrezas visuales que van de la mano con el 20/20. A diferencia de un examen de la Vista rutinario, en la Evaluación de Función Visual determinamos si existen dificultades en el procesamiento de información visual, perceptual, visuomotor, dificultades en el
El tener una agudeza visual de 20/20, no es garantía de tener una buena visión.
alineamiento de los ojos, en el sistema de enfoque o en el movimiento de los ojos . De esta manera, con los resultados obtenidos en Esta evaluación, sumados a los síntomas que presentan los niños podemos detectar el problema visual que está afectado el aprendizaje de su niño. Este tipo de evaluación está dirigido a todos los niños de edad pre-escolar en adelante, niños con problemas de aprendizaje, trastornos en el desarrollo, Deficit de Atención, Autismo, Síndrome de Down entre otros. Igualmente, niños con Estrabismo y Ambliopía (Ojo Vago) se pueden beneficiar de este tipo de evaluación. Luego de la evaluación se pueden recomendar espejuelos, según el caso y un programa de terapia visual. Este programa de terapia visual es individualizado y va dirigido a entrenar y fortalecer todas sus destrezas visuales logrando un mejor
desempeño académico. En Vista-Clínica Visual, nos especializamos en este tipo de Evaluación de Función Visual. Estamos localizados en Plaza San Cristóbal Office Park 2003 suite 152 en Coto Laurel-Ponce. Para más información acerca de este y otros servicios ofrecidos en nuestra clínica visual, se pueden comunicar al (787)840-4646.
¿Problemas con su Laptop o PC?
¿No tieNes cuarto año? Estudia desde tu casa Un mes por cada grado desde 7mo. hasta 12mo. No necesitas internet para estudiar ¿Necesitas repetir una clase? No esperes al Verano, estudia desde casa. Ofrecemos: Todas las clases del Programa Regular y Avanzado Para: Repetir clases, Mejorar Promedio o Adelantar Grados
Tels 787-263-5223 535-5586
www.diplomasecundaria.com / atespr@yahoo.com
Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
¡Consiga Internet EQUIPOS dESdE Gratis en el aire! $39.00* *CAnTidAdES liMiTAdAS
Más de 20 años de experiencia
Tel. / Fax 787-259-0447
Autorizado por el Consejo General de Educación Lic. A28-10
Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
Oferta válida hasta el 2 de agosto de 2011
Autoridad de Alimentos Independiente Colegio Santísima Trinidad / 1331 Calle Salud
Tel. 787-842-1331
PLAZA SAN CRISTÓBAL OFFICE PARK
El ColEgIo SAnTISImA TrInIdAd AnunCIA
¡mATrICulA ABIErTA!
A toda la comunidad que está auspiciando el Programa de Servicios de Desayuno y Almuerzo para el semestre académico agosto 2010 a mayo 2011. El programa ofrecerá estos servicios gratis a todos los estudiantes matriculados en esta escuela. La escuela no discrimina por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. Cualquier persona que crea que ha sido discriminada en algunos de estos aspectos debe comunicarse inmediatamente. A: DIRECTOR OFFICE CIVIL RIGHTS ROOM 326 W WHITTEN BUILDING 1400 INDEPENDENCE AVENUE S.W. WASHINGTON, D.C. 20250-9410
# 2003 CARR. 506 SUITE 152 - COTO LAUREL P.R. 00780 DRA. NIVIANA YAMBÓ MERCADO
(787) 840-4646
REGULAR OFERTA DE REGRESO A LA ESCUELA Y1 2 PARPARA PRECIO A 1/2 DE PRECIO ER
DO
• EXAMEN DE LA VISTA A NIÑOS Y ADULTOS • EVALUACIÓN DE FUNCIÓN VISUAL • TERAPIA VISUAL • ESPEJUELOS • LENTES DE CONTACTO • GAFAS DE SOL CON Y SIN RECETA • SE ACEPTAN PLANES MEDICOS INCLUYENDO MI SALUD • MONTURAS DESDE $49 EN ADELANTE Ciertas restricciones aplican: 1 er par a precio regula y el 2do par deberá ser de igual o menor precio. No se pueden combinar con los planes médicos u otras ofertas. Oferta no aplica a lentes de contacto, ni lay away. No somos responsables por recetas de otros doctores. Oferta valida desde 1ro . julio al 31 / agosto de 2011
calle Cogiendo
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
20.
Dos países: entre un magazine y una agenda ciudadana Por Vivien E. Mattei Colón Especial para La Perla del Sur Parecen dos calles de dos países distintos. Una llena de lujos, otra de necesidades. Todavía me gusta hojear la edición impresa dominical del periódico. Es el único día que tengo suficiente tiempo para rebuscarlo de rabo a cabo. Y entre innumerables secciones y shoppers, siempre miro de reojo la revista de estilos de vida Magazine. Su contenido me intimida. Evidentemente, esos estilos de vida nada tienen que ver con la mía. Allí están sonrientes los ricos y famosos, seguidos por pléyades de wanabis. Todo es perfecto: los cuerpos, la ropa, los matrimonios, las fiestas, las casas, las amistades, las vacaciones... ¿Cuál es tu restaurante favorito?, pregunta un redactor a cualquiera de esas “beautiful people”, para conseguir una respuesta exótica sobre algún lugar lejano, inalcanzable para nosotros los mortales. Parecen importantes sus lujosos gustos, la marca de zapatos, el crucero favorito o el manjar que sirvió como anfitrión en su última fiesta. Transcurre semana tras semana el desfile perpetuo de modelos del buen vivir. Y se supone que yo aspire a salir en algunas de esas exclusivas veladas si quiero estar en algo. Se ven tan alegres todos... Tan exitosos... Tan irreales... al menos para los de mi barrio. Prefiero la Agenda Ciudadana. Sí, ese invento del mismo poderoso diario que lleva varios años documentando necesidades de las comunidades y buscando modelos de gestión
Urb. Villa Machuelo Calle Navarra Ponce P.R. 00730
ESTARA EVALUANDO SOLICITANTES Si desea solicitar puede comunicarse para cita al (787) 840-4855
Nuestro Proyecto tiene subsidio Federal, Sección 8, HDU y apartamentos de 1 a 4 habitaciones y para personas con impedimentos.
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
ciudadana. En estas secciones no hay lujos ni caras sonrientes. Hay rostros de preocupación y manos comprometidas con luchas. Hay barrios que resuelven sus problemas, al margen de los que se dan buena vida. Estas dos publicaciones son polos tan opuestos que parecen reseñas de dos países distintos: el de las maravillas y el de la realidad. Con el costo de cualquiera de las fiestas que se mencionan en Magazine se podría sufragar un mes de campamento para niños en cualquier barrio o residencial de nuestro país. Pero claro, dirán los sonrientes fotografiados en estos cachetes sociales que es cosa de amargados estar siempre preocupados por los menos afortunados. Para eso están las galas de recaudación de fondos donde lucirán impecables. La verdad es que ambos mundos son reales y en nuestro país a veces solo los separa una calle. Me cuentan que en la época de Muñoz Marín se construían caseríos al lado de urbanizaciones de clase alta para integrar las clases sociales. Me parece que el experimento resultó simplista. Las diferencias entre las clases, divididas por su nivel socio-económico, son cada vez más marcadas. La clase media se disuelve entre unos pocos nuevos ricos, productos del poder político, la droga y el mercadeo, y unos muchos nuevos pobres, víctimas del desempleo y la mala planificación. Me gustaría ver cada domingo un Magazine distinto, más real, menos glamoroso. De hecho,
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
me gustaría ver portadas diarias donde los protagonistas sean la gente de barrio, cuyas aspiraciones se vuelquen en el sentimiento solidario de que todos vivan bien. Me duele la brecha entre estos dos mundos. Pero más me duele que muchos en nuestros barrios solo aspiran a salir algún día retratados entre esas caras de apariencia alegre y festiva, alejados de la tristeza y pobreza de su comunidad, sin mirar atrás, olvidándose de su calle. (La autora es profesora universitaria y columnista de La Perla del Sur)
¿NECESITAS UN NOTARIO? ESCRITURAS DESDE $250.00 Compraventas - Capitulaciones - Poderes Testamentos - Declaratorias de Herederos
Oriéntate:787-955-7334 ¿NECESITAS RENOVAR TU LICENCIA? ¡AHORA ES EL MOMENTO! Centro de Renovación de Licencia de Conducir
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Me duele la brecha entre estos dos mundos. Pero más me duele que muchos en nuestros barrios solo aspiran a salir algún día retratados entre esas caras de apariencia alegre y festiva, alejados de la tristeza y pobreza de su comunidad, sin mirar atrás, olvidándose de su calle.
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico
Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel. 787-608-0640 Sr. Zayas Autorizado Lic. #PC 39
jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todos en un sólo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS ABOGADO Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos • Cambios de tablilla • Reasignación de Labels • Notificaciones • Fotos Pasaporte • Envío de Fax • Baja de vehículos
Renovación de Pasaporte
Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.
De mascotas...
a querendones Miles de familias sure単as aprovechan el primer Festival de Mascotas de Plaza del Caribe para confesarse prendados del aprecio e incontables dotes de sus canes.
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
con mascotas
El Sur también es
de ‘Pet Lovers’
Para probarlo, bastaba con dar una mirada panorámica dentro de Plaza del Caribe.
Durante los cinco días del Festival de Mascotas, el centro comercial ponceño atrajo a miles de personas.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
Los dueños de mascotas, especialmente de perros, viven la extraña y reconfortante experiencia de prolongar su niñez a perpetuidad al hacerse acompañar por un ser viviente que se convierte en amigo incondicional. Bastaba con dar una mirada panorámica dentro del centro comercial Plaza del Caribe, donde el pasado fin de semana se escenificó el Festival de las Mascotas. Allí hasta la fealdad se convirtió en belleza -como parte de la competencia del Perro Más Feo-, la elegancia tomó una nueva dimensión -durante el certamen de la Mascota más Fotogénica- y la creatividad se alzó con la mascota de mayor talento. Y es que quien no puede querer un animal raramente ama con intensidad al prójimo, comparte el sentimiento de la solidaridad o estará dispuesto a dialogar con quien desconozca su idioma. “Mi mascota es como mi hijo”, relató Ariana De Jesús, una joven de 26 años que acudió al festival acompañada de su pequeña Yorkie, quien a sus tres meses de dad, con su mirada tímida, cabellos sueltos y pequeñas patas se ha hecho camino en el corazón de su dueña para repartir sonrisas a todos los que se le acercan. Ariana, como muchos otros, testificaba así que la ternura que ofrece una mascota es una experiencia que devuelve a cada uno la autenticidad e incondicionalidad de la niñez, esa que hace que la ternura no sea atrapada todavía por el egoísmo y la dureza. “No sabía explicar por qué me encantan las mascotas, son como amistades”, agregó De Jesús al admitir que la compañía de sus mascotas la hacen sentir mejor al punto de que además de la Yorkie, posee un Golden Retriever y un Chihuahua. Uno que sí explicó por qué su mascota lo hace sentir bien fue Héctor Maldonado, quien a sus 66 años de edad, lleva tres con una Yorkie que ha alegrado sus días y los de su esposa, como nunca. “No podíamos tener una mascota por el lugar donde vivíamos, pero ahora tenemos una en el nuevo lugar donde vivimos y es una alegría”, dijo mientras la abrazaba y besaba. Sobre este tema, José Feliciano Vega y Frances Bermúdez -de la Asociación de Perros de Terapiarecalcaron que las mascotas no solo son buena compañía, sino que además sirven como terapia asistida para niños y adultos. De hecho, ambos visitan el Hospital de Damas, el Hospital Pediátrico y el Hospital del Envejeciente con esa misión.
Ariana De Jesús aprovechó la cita para pasear a su Yorkshire Terrier de dos meses de edad.
22.
23.
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
El programa del festival incluyó un desfile de modas para perritos, a cargo de alumnos de la Escuela de Diseño de Modas de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. (Fotos: Ludwig Medina)
La empresa Therapy Dogs también resaltó las bondades de la terapia asistida con canes.
“Nosotros damos terapias asistidas por animales a los niños, visitamos otros lugares como el Centro de La Hermana Isolina Ferré, el Centro de Perlesía Cerebral, para brindar terapias a los niños. Por este medio los motivamos y animamos a hacer muchas cosas. Las mascotas son tremenda compañía y hacen la vida más feliz, son una terapia contra la tristeza”, aseguró Feliciano Vega. El voluntario, empero, lamentó que en las calles de Puerto Rico se encuentren a diario decenas de mascotas muertas y abandonadas, lo que dista mucho de una sociedad que pretende ser civilizada. No obstante, los dueños o tutores de mascotas presentes disfrutaron de orientaciones sobre nutrición canina, aseo para animales y terapia con mascotas, de modo que aprecien con mayor voluntad y responsabilidad su relación con quien, de seguro, es o será uno de sus mejores y más fieles amigos.
gente gente
24. 24.
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011 la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
con mascotas
Son bonitos…
¡y también los más feos!
Por Glorimar Munoz Berly Especial para La Perla del Sur Con asombro y curiosidad, sobre medio centenar de personas presenciaron el concurso de la ‘Mascota más Fea’ que auspició el centro comercial Plaza del Caribe durante su celebrado Festival de Mascotas.
En la misma participaron seis perros de diversas razas y, aunque ninguno de los inscritos en este concurso era malcarado, sí mostraron curiosas características que llevaron al público a seleccionar a dos como los ganadores. “¿Porque el más feo?”, preguntó La Perla del Sur a Frankie Vilariño, uno de los organizadores de la actividad que Marie Nevárez ganó primer lugar con su chinese crested.
atrajo a más de 50 mascotas, junto con sus dueños, al centro comercial. “Estuvo bien curioso, porque queríamos hacer algo diferente y, si ves, lo logramos. Pero de otra parte, ha sido difícil porque nadie piensa que su mascota es fea. Realmente no hubo ningún perro feo, fueron cómicos”. De los seis perros participantes, dos arrancaron el aplauso del público y el primer lugar. Una de ellas fue Rocco Marie, un can de raza ‘chinese crested’ cuya dueña Marie Nevárez Aponte aseguró que la inscribió porque “la gente piensa que los chinese son los perros más feos”. El premio, un saco de 40 libras de alimentos Pedigree, lo donará al Santuario de animales San Francisco de Asís, aseguró además. Por su parte, María Enid González Rivera también resultó airosa con su mimada Choco, una chihuahua de siete
Seis canes fueron inscritos en el certamen.
SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ DE PONCE greatprice
Las mejores gomas y las mejores ofertas ahorre ahorre $ 99 $ 99 $ $ 77 $ 67 c/u c/u 4798 c/u 40 60
175/70R13 33202 (Disponible en 19 tamaños. Precio varía según tamaño)
GOMA GUARDSMAN PLUS®
cuando compras 4 gomas
50,000
Gomas Cooper 175/70R13 60,000 millas de garantía† Reg. $77.99 c/u (Disponible en 16 tamaños. Precio varía según tamaño)
millas de garantía† P175/65R14 P185/65R14 P195/65R15 P205/65R15 P225/60R16
Reg. $56.98 $59.98 $74.98 $74.98 $86.98
cambio de aceite y filtro
27
$
99
Utilizando hasta 5 qts. de aceite de motor Valvoline fórmulas 5w30 y 10w30 “Bulk oil” •Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $39.99
175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16
Reg. $85.99 $89.99 $98.99 $100.99 $125.99
cuando compras 4 gomas
Esp. $75.99 $79.99 $88.99 $90.99 $115.99
Gomas Bridgestone® Weatherforce 175/70R13 65,000 millas de garantía† Reg. $92.99 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño)
175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16
Reg. $99.99 $104.99 $113.99 $115.99 $121.99
COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA
4
TA GRATIS
EN SELECCIÓN DE GOMAS FALKEN MODELO 912 Reg $119.99-$249.99 (Disponible 4 gomas por centro)
Esp. $84.99 $89.99 $98.99 $100.99 $106.99
Instalación de “shocks” OBTÉN LA INSTALACIÓN
gratis
en los “shocks” comprados en Sears Centro Automotriz y
50
%
DE DESCUENTO
en la instalación de los “struts” Sensa-Trac.
Centro Automotriz ahorre $
30 $ 99 39 Detector Cobra de radar/láser ®
•9-Band® •LasereEye® Reg. $69.99 22970 (Disponible 36 por tienda)
†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. Ofertas válidas del 20 al 23 de julio de 2011 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, o lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
ahorre $
30
$
4999
Centro Automotriz Portable Power 750 DieHard® •“Outlet” de 12 voltios Reg. $79.99 71486 (Disponible 36 por tienda)
PONCE
En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: Lunes a sábado 8am-8pm Domingo 11am-6pm
Centro Automotriz
25. 25.
Bufete Amado Pereira
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011 la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Q U I E B RAS RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACIÓN GRATUITA
Proteja su casa y auto, evite embargos y demandas, elimine o reduzca sus deudas, evite el hostigamiento de los acreedores, elimine el estrés por sus deudas y atrasos.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes
Regional ROP La Perla Del Sur
Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Evento Comparte-los-Pares
COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS PARA TI O PARA COMPARTIR
pearlepr.com
o 10m an
i iversar
o
Celeb
do nues an
o tr
r
meses. Según confesó, dijo que se enteró de la competencia el miércoles mientras realizaba compras en el centro comercial y “me motivó a participar porque a mí me encantan las mascotas y yo soy fanática de los perros”. “Yo tengo cinco chihuahuas y pensé en inscribirlo porque es el más pequeño de la casa”, apuntó al mostrarnos al can miniatura. El Festival de Mascotas contribuyó también con el Santuario Canitas y el Santuario San Francisco de Asís al realizar una campaña de recogido de alimentos para mascotas sin hogar.
Claramente Diferente
Sobre estas líneas, la popular Choco: una chihuahua de siete meses que empató en primer lugar, gracias al favor del público.
Dra. Le León
$500
- Oftalmóloga O /C Cirujana
Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis para ti o para compartir con alguien más. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma o distinta receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Segundo par incluye lente visión sencilla, bifocal flat top o lente policarbonato básico. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta válida hasta el 1 de octubre de 2011.
* de descuento en
Plaza Del Caribe, Ponce (787) 840-0909
p procedimiento LASI LASIK Custom Vue:
¿Q esperas? ¿Qué LLlama hoy. - Oftalmólogo Oft / Cirujano
UNO PARA TI Y OTRO PARA COMPARTIR
(Fotos: Ludwig Medina)
La m más precisa prrecisa corrección visual por po láser, a la medida de tu ojo y con los mejores resultados
Dr. Monserrate
SM
Mayagüez 652-2020
. Guaynabo 775-2020
Horario L-V 8am a 6pm (Guaynabo) L-V 10am a 7pm (Mayagüez) Sábados 8am a 10am
Aceptamos planes médicos / Cómodos planes de financiamiento** ¡LA CONSULTA ES GRATIS! contactenos@infinitylaserpr.com / infinitylaserpr.com
*Oferta válida al realizarse el tratamiento LASIK Custom Vue en ambos ojos. No se puede combinar con otras ofertas, descuentos y/o tarifas especiales. Oferta válida hasta el 31 de julio de 2011. Ciertas restricciones aplican.**Sujeto a aprobación de crédito. Disponible otras alternativas de financiamiento.
©2011 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.
Q3 RegionalPress_ROP_8x5.2_BW.indd 3
6/29/11 3:36 PM
gente gente
26. 26.
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011 la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
y eventos
Carlos J. Colón y Jazz con Sofrito se presentarán desde las 6:30 de la noche en la Plaza 65 de Infantería de La Playa de Ponce. (Imagen archivo)
Viernes de jazz y poesía en
la Ciudad Señorial Por Ana María Rolón Romero Para la Perla del Sur
La Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce invita a dos actividades que tendrán lugar el viernes, 22 de julio, en diferentes escenarios. Una de ellas es Atardecer de Jazz, con Carlos J. Colón y Jazz con Sofrito. Los músicos se presentarán desde las 6:30 de la noche en la Plaza 65 de Infantería de La Playa de Ponce y como invitado especial de la velada los acompañará Wilson “Chembo” Corniel. Los amantes de la poesía, entretanto, podrán darse cita en El Museo de la Historia de Ponce para la presentación del poemario Un Lápiz a mi Corazón, de la escritora ponceña Arleen I. Muñiz Vélez. La autora indica que su libro “es motivacional” y que sus poemas “se sumergen en la rutina de amores imposibles, la tristeza, la soledad y se olvida de lo esencial de la vida, que está en el corazón”. La presentación comenzará a las 7:30 de la noche, en el Museo de la Historia, localizado en la calle Isabel. Ambas actividades son libres de costo para el público y contarán con el respaldo de la Policía Municipal de Ponce.
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2011-2012 Kinder a duodecimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio bilingüe • Educación cristiana • Grupos pequeños • Enseñanza personalizada • Ambiente seguro y acogedor • Refuerzo de clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de asignaturas y Tutorías Clínicas deportivas
AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce Ponce * Vega Baja * Carolina * Humacao * Toa Baja * Corozal
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-4100
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
27.
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Ya comenzó el certamen de poemas y cuentos para jóvenes de 15 a 25 años, residentes en las regiones Sur y Central del país.
Promociona Yauco el primer Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si la imaginación le hace volar y plasma sus rimas hasta en servilletas, preste mucha atención. Ya comenzó un certamen de poemas y cuentos para jóvenes de 15 a 25 años, residentes en las regiones Sur y Central del país. Esto como parte del programa de actividades del “Tercer Encuentro El Sur Visita al Sur”, una entidad sin fines de lucro dedicada a promover la lectura y escritura, la producción literaria y la crítica. Las bases del certamen exigen que cada participación sea inédita, es decir, que no hayan sido publicadas, ni tampoco premiadas. Cada concursante o autor puede enviar solo un cuento y un poema. No obstante deberá hacerlo de manera individual. En ambos casos deberá someter un original y dos copias, usar la misma identificación o seudónimo en un sobre manila. Asimismo incluirá un sobre cerrado,
con el título de la obra y género, lugar de nacimiento, edad y centro de estudios. El plazo de admisión de los textos expirará el lunes,15 de agosto a las 4:00 de la tarde. La Comisión Organizadora remitirá, bajo inventario, dos copias de cada texto a los miembros del jurado calificador, el cual estará compuesto por reconocidos escritores puertorriqueños. Concluidas las deliberaciones y durante un acto que organizará el colectivo “El Sur Visita al Sur” el próximo 24 de agosto, el jurado abrirá los sobres que contienen la identidad verdadera de los autores y se levantará un acta única o veredicto final inapelable, que firmarán todos sus miembros. El jurado podrá, si así lo dispone, otorgar las menciones de honor que considere. Las premiaciones serán el sábado, 27 de agosto a las 9:30 de la mañana en el Parque Lluberas del Pueblo del Café y para las mismas se requerirá la presencia de los ganadores. Los trabajos premiados pasarán a ser propiedad del colectivo El Sur Visita al Sur, Inc., que con el apoyo de patroci-
certamen literario regional nadores reunirá y editará poco tiempo después un volumen o antología con los textos poéticos y narrativos que resulten galardonados. Los interesados deberán enviar su participación a “I Certamen Literario Sur- Sur”, atención Prof. Jaime Vélez 620 Calle Granada La Palmita Yauco, Puerto Rico 00698
Para información adicional puede escribir a cancionsinfronteras@yahoo.com o visitar el portal www.elsurvisitaalsur. blogspot.com.
El plazo de admisión es el lunes, 15 de agosto.
Celebremos con orgullo La Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el 25 de julio en Dorado.
Juntos allí reafirmaremos nuestro compromiso con el futuro de Ponce y de Puerto Rico. Transportación gratis saliendo a las 6:00 am desde el Comité del PPD en la calle Atocha
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Vístete de Ponce y acompáñanos a celebrar el ELA!
Tu próximo alcalde, Ramón Torres Morales te invita.
QUIEBRAS
¡Ahora en Ponce!
ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
gente ✃
✃
✃
Tropical Nails
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
Retoque
1499
$
999
$
Pedicura
1499
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
y eventos
Si es pensionado
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 19 de Agosto de 2011
✃
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
gente
28.28.
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011 la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
por incapacidad…
✃
✃
Por La Redacción De La Perla del Sur Sara Rue Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 7/14/11 6:57 PM Page 1
¡Venta de Verano! Lucir sensacional este verano no tiene que ser cosa del pasado.
6 $ 36
Semanas por
**
**Más el costo de comida. “¡Ya no me escondo. Perdí 50 lbs!” Sara Rue
®
®
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
¿Es beneficiario del Seguro Social por incapacidad y siente deseo de volver a trabajar a tiempo parcial o completo, pero no sabe si sus beneficios se verán afectados? El Programa de Boleto al Trabajo e Incentivos Laborales para el Caribe de la Administración del Seguro Social llevará a cabo su Conferencia Anual en el Complejo Recreativo y Cultural La Guancha en Ponce. La conferencia tendrá lugar el 21 de julio, de 8:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, para orientar sobre este y otros temas a los beneficiarios del Seguro Social por incapacidad, entre las edades de 18 a 64 años. La actividad contará con personal de diversas redes de empleo, personal del Seguro Social y del Programa Work Incentives Planning and Assistance (WIPA, por sus siglas en inglés), quienes estarán dispuestos a contestar cualquier duda, sin ningún compromiso. WIPA es un programa de incentivos laborales que orienta a los beneficiarios de Seguro Social por incapacidad que interesan volver a trabajar, ya sea porque el ingreso no es suficiente o por que desean mejorar su calidad de vida. La ley permite a los beneficiarios regresar y reintegrarse al trabajo de forma voluntaria y los coordinadores del programa de incentivos laborales atenderán a todos los que deseen saber cómo hacerlo y cómo utilizar los servicios de las redes de empleo autorizadas y reconocidas por la Administración del Seguro Social para este propósito. Para reservar un espacio en la Conferencia Anual llame al 787-758-7901 o 1-888-549-6284.
Lcda. María E. Vicéns
QuiEbras
PONCE
La luz al final del tunel Orientación Gratis
Galería de Sur - Ave. Hostos
(787) 259-1999 • (787) 312-0966 (Cel.)
841-6015
(Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores hasta 7/23 del 2011. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
El Programa de Boleto al Trabajo e Incentivos Laborales de la Administración del Seguro Social llevará a cabo su Conferencia Anual en el Complejo Recreativo y Cultural La Guancha en Ponce.
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
“Debt Relief Agency”
Ave Hostos 1218 • Suite 117, Ponce
Lcdo. Juan E. alvarez Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales
(787) 536-7300
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
(787) 844-9595
29.
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Nuevos comerciantes y empresarios podrán participar de otra valiosa orientación del programa este jueves en el Coliseo Ángel “Cholo” Espada de Salinas.
Más oportunidades con Desarrollo para el Pueblo Por La Redacción De La Perla del Sur El programa Desarrollo para el Pueblo del Banco Gubernamental de Fomento regresa a la zona Sur. Esta vez para convocar a quienes estén interesados en convertirse en empresarios o quienes tengan ya negocios y quieran ampliarlo. Para ellos, ofrecerá otra valiosa orientación el jueves, 21 de julio de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde en el Coliseo Ángel “Cholo” Espada de Salinas. Durante la actividad -libre de costo- pequeños comerciantes que mantienen negocios en sus hogares o por cuenta propia también tendrán la oportunidad de formalizar los mismos, obteniendo mayores beneficios para el éxito de sus microempresas. Entre ellos, préstamos, líneas de créditos e incentivos, entre otros. “Con el Programa Desarrollo para el Pueblo brindamos además la ayuda necesaria para que los interesados creen su propio plan de negocios y conozcan la viabilidad y necesidades de su área, así como conocer cuán viable es el éxito de su empresa”, explicó Juan Carlos Batlle, presidente del Banco Gubernamental de Fomento. Para más información sobre el Programa visite la página en Internet www.desarrolloparaelpueblo.com o llame al 1-787-777-1727. La herramienta Desarrollo para el Pueblo es el instrumento con el que se fomenta la creación de nuevos empresarios e impulsa el desarrollo económico en regiones o municipios donde la tasa de desempleo es de 20 por ciento o más. Además, contribuye al desarrollo comercial en las áreas urbanas y promueve el producto puertorriqueño. Este programa se realiza mediante una otorgación de fondos ascendente a $8 millones del Plan de Estímulo Criollo (PEC). La meta de Desarrollo para el Pueblo es impactar 38 municipios durante los próximos dos años. El Banco Gubernamental de Fomento cumple
una función como gerente de este programa, pero a su vez trabaja en equipo con varias agencias y grupos como el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y sus agencias PRIDCO, Comercio y Exportación y la Compañía
de Turismo. También el Banco de Desarrollo Económico, el Departamento de Agricultura, la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, la Administración de Desarrollo Socio Económico, la Federación de Alcaldes y la Asociación de Alcaldes.
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
30.
31.
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
32.
saludable
Ocho vasos de agua al día:
¿mito o realidad? Por Ángeles López De elmundo.es ‘En verano hay que hidratarse’, ‘debemos beber ocho vasos de agua al día’, ‘tomar de un litro y medio a dos de agua cada día es bueno para la salud’. Mensajes como estos son cada vez más frecuentes, sobre todo en días tan calurosos como los que se presentan pero, ¿qué hay de cierto en estas recomendaciones? ¿Qué dice la ciencia sobre el tema? Margaret McCartney, médico de familia de Glasgow en Escocia, expone en un artículo publicado por la revista ‘British Medical Journal’ que el lema de ‘beber de seis a ocho vasos de agua al día para prevenir la deshidratación’ “no sólo no tiene sentido, sino que se puede desacreditar rigurosamente”. Y para ofrecer esta afirmación tan tajante menciona algunos estudios publicados en revistas científicas en los que se afirmaba que faltaban datos científicos sobre el beneficio de beber más cantidad de agua.
33.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA
Expertos aclaran que algunas campañas obedecen a intereses de determinadas compañías para aumentar sus ventas de agua embotellada.
Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
Además del análisis de algunos estudios que valoran el consumo del agua sobre la salud, McCartney hace hincapié en las recientes campañas que se han creado para potenciar la hidratación y señala que algunas de ellas, como la ‘Hidratación para la Salud’, obedecen a intereses de determinadas compañías para aumentar sus ventas de agua embotellada. Sin embargo, tal y como también apunta esta doctora, el consejo de beber de un litro y medio de agua a dos cada día está recomendado por numerosas instituciones, incluido el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido. “Hay que distinguir entre los mensajes que puedan venir de la industria y los que vienen de las instituciones administrativas. Independientemente de los programas corporativos, lo que es cierto es que la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria ha publicado recientemente los requisitos de agua que tiene la población y son consejos que vienen de expertos que no tienen ningún interés económico”. “Ellos han concluido que el aporte medio de líquidos está en torno a los tres litros al día. Algo más de un litro proviene de los alimentos ingeridos, por lo tanto estamos hablando de 50 a 60 onzas de líquidos, es decir, unos ocho vasos de agua”, explica Lluis Serra, presidente de la Academia Española de Nutrición y Ciencias de la Alimentación. Este especialista señala que también hay que tener en cuenta las características de la propia persona y sus circunstancias. “No serán las mismas necesidades las que tenga una persona que esté haciendo ciclismo en verano que aquella que vaya en su auto con aire acondicionado”, explica. Beneficios del agua Serra comenta que si bien es cierto que una persona puede vivir con cuatro vasos de agua, una ingesta adecuada propicia mejores parámetros de salud. “Aunque no hay muchos estudios sobre el tema, cada vez hay más evidencia de que una buena hidratación influye en los niveles de lípidos plasmáticos, si la persona está bien hidratada sus niveles serán menores y su riesgo cardiovascular también será menor. También se sabe que al orinar se favorece la eliminación de tóxicos y que beber mejora el tránsito intestinal y la eliminación fecal”. “Incluso hay estudios que apuntan a que una correcta hidratación se relaciona con un mayor rendimiento cognitivo”, argumenta Serra. Para McCarney la razón de que se ofrezcan estos mensajes de hidratación es que “hay muchas organizaciones con grandes intereses creados que les gustaría decir a los médicos y a los pacientes lo que tienen que hacer”. De hecho, según recoge en el artículo, “la industria de agua embotellada describe cada año aumentos en el consumo de este agua que ahora excede en 33 litros anuales por persona”. No obstante, tal y como explica Serra, “no hay evidencia para recomendar un consumo menor de agua. En este caso es mejor pasarse por encima que por abajo”.
“No sólo no tiene sentido, sino que se puede desacreditar rigurosamente”, destaca la doctora Margaret McCartney.
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
al día
Miércoles 20
• Regresa el Mercado Agrícola a Ponce: De 8:00 de la mañana a 2:30 de la tarde en el Polideportivo Los Caobos en Ponce. Para más información, puede comunicarse a la Oficina de Servicios al Ciudadano al 787-284-4141, ext.2172. • Atención estudiantes escuela vocacional Bernardino Cordero Bernard: Charlas con profesionales sobre la reubicación. De 12:30 a 4:30 p.m. en la Cancha bajo techo Salvador Dijols de La Playa de Ponce. • Noches de Jazz en Vivo: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
Jueves 21
• Rumbo a Salinas ‘Desarrollo para el Pueblo’: De 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde en el Coliseo Angel “Cholo” Espada. El programa orienta a quienes estén interesados en convertirse en empresarios o quienes tengan ya negocios y quieran ampliarlo. • Noches de música electrónica y junte: Desde las 8:30 p.m. en ‘Cafelao’, el kiosco 13 de La Guancha. Con el Mar Caribe de fondo.
Viernes 22
• Torneo de Dominó: Desde las 4:00 p.m. en el Centro Comunal Chago Alvarado de la comunidad Betances en Ponce. Inf. 787-901-3299. • Presentación del poemario “Un lápiz a mi corazón”: De Arleen I. Muñiz Vélez, a las 7:30 p.m.
www.steelandpipes.com
en el Museo de la Historia de Ponce. Información, 787-844-7071. • Conversatorio y cuentos sobre el salitral de Cabo Rojo: A cargo del investigador Luis A. Ramírez Padilla, a las 7:30 p.m. en la Plaza Betances de Cabo Rojo. Acto forma parte de los festejos de conmemoración de los 240 años de fundación del Municipio y los 500 años de explotación de sus salinas.
Sábado 23
• Fotomaratón Cabo Rojo 240: Desde las 11:00 am en la Plaza Betances de Cabo Rojo. Competencia abierta al público general. Se extenderá hasta el 31 de julio. Para más detalles llame al 787-587-9868 o visite la página www.creativosiembra.weebly.com. • Lectura de cuentos: Desde las 2:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Obra elegida: Leonardo Da Vinci, de la serie Personajes para la Historia. Para detalles, 787-848-0505.
Domingo 24
• Casa abierta del Comité Caborrojeños ProSalud y Ambiente: En el Centro Interpretativo de las Salinas en la carretera PR-301. Habrá artesanías, charlas, caminatas guiadas por las veredas de la reserva y otras actividades libres de costo. Para más detalles llame al 787-587-9868 o visite la página www. creativosiembra.weebly.com. • Viaje al Zoológico de Puerto Rico: Encuentro a las 10:00 a.m. en la Plaza de Recreo de Mayagüez.
VENTA VENTA YY RENTA RENTA GASES INDUSTRIALES
¡GRAN VENTA! VARILLA DE CONSTRUCCIÓN Y OXÍGENO MÉDICO #3 (3/8), #4 (1/2) Y #5 (5/8)
Precio Especial...
Reg. $44.95./quintal 50 quintales por cliente
• OXÍGENO MÉDICO • OXÍGENO • ACETILENO • MEZCLAS(C-25) • ARGÓN • NITRÓGENO • CO2 • HELIO PARA GLOBOS • OTROS
$37.95*
/quintal
GRAN SELECCIÓN EN MADERA TRATADA Y PARA CONSTRUCCIÓN
*Precio especial válido hasta el 30 de julio 2011. Venta en efectivo y recogido.
Libérate del
y
Ahora con los Aires Acondicionados ART COOL - MIRROR
AIRES ACONDICIONADOS
1 Sistema de Purificación de Aire Neo-Plasma 1. Aire Limpio y Saludable debido a sistema de purificación compuesto por 4 filtros
2. 2 Auto Limpieza
9,000 BTUs -12,000 BTUs - 18,000 BTUs - 24,000 BTUs
NEO PLASMA INDOOR MINI-SPLIT
Con tan solo apretar un botón el A/C se limpia internamente eliminando hongo y bacterias.
4. 3 Anti-Corroción Gold Fin™
Mayor Durabilidad del Equipo por la ayuda de una capa protectora de anti-corroción.
Inverters Hasta 19.7 SEER
30,000 BTUs
Sistemas Residenciales y Comerciales
GARANTÍA: 5 AÑOS PIEZAS - 5 AÑOS COMPRESOR CONTAMOS CON DEALERS AUTORIZADOS EN TODA LA ISLA
EQUIPOS CERTIFICADOS
TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN ●Gas Refrigerante: R-22, 410A, 134A, 404, 408 & 507 ●Cobre ●Insulación ●Capacitores ●Accesorios DISTRIBUIDO POR:
“LA CASA DEL TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN”
SUCURSALES EN:
34.
Ponce - Tel: (787) 651-0100
Bo. Pámpano (detrás del Ponce Cash & Carry) -Edificio #13 (Antiguo Almacén Budweiser)
• Caguas • Guayama • Manatí • Hato Rey • Quebradillas • Bayamón • Ponce • Mayagüez • Las Piedras • Guaynabo
Invita el Fondo de Mejoramiento. Para detalles, 787382-7032. • Abre el River Pool Village del Mayagüez Resort & Casino: Con el “Beat the Heat Constitution Day Celebration”, una fiesta de color y música. Desde las 7:00 p.m. Acceso por adulto $20 y $15 para niños menores de 10 años. No incluye IVU. Para información y taquillas llame al 787-832-3030 ext. 3229, 3200 o 3210. • Retreta con la Banda Municipal de Ponce: Desde las 8:00 p.m. en el Parque Urbano Dora Colón Clavell de Ponce.
Y además
• Academia Serrant en Expo Cámara: Hasta el 24 de julio la Academia ofrecerá talleres de Floristería Comercial, Asistente Administrativo, Guardia de Seguridad, Cosmetología Profesional, Repostería y Panadería, Diseño de Modas, Fotografía Profesional, Cocina, entre otros, en Expo Cámara Verano 2011 de Plaza del Caribe. • Actos de reconocimiento para participantes del Proyecto Faro de Esperanza de los Centros Sor Isolina Ferré: El martes, 26 de julio a partir de las 9:30 a.m. en el Centro de Convenciones de Guayama. Este proyecto provee servicios y actividades de prevención mediante estrategias de educación, capacitación de líderes juveniles, crecimiento y desarrollo familiar, deporte, recreación, adiestramiento y capacitación, servicios a personas de edad avanzada, teatro y bellas artes para residentes de vivienda pública.
35.
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
• Charla sobre prevención robo de identidad: El jueves, 28 de julio a las 7:00 p.m. en el Centro Recreativo Urb. Villa Tabaiba en La Playa de Ponce. Información, 787-605-7323. • Pulguilla: El sábado, 30 de julio de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de la calle Marina 25, frente a Estancias de Aragón en Ponce. • Centenario de Rafael Ríos Rey: El sábado, 30 de julio en Casa Paoli, calle Mayor 2648 de Ponce. A las 6:00 p.m. se proyectará el documental “La pintura mural de Rafael Ríos Rey”; a las 7:00 p.m. se reconocerá a jóvenes artistas colaboradores de Casa Paoli y la Sociedad de Amigos de Rafael Ríos Rey; y a las 8:00 p.m. habrá recital de guitarra a cargo de Renaldo Guadalupe Álamo. Para detalles, 787-840-4115. • Encuentro de retiristas: El Movimiento Juan XXIII de la Diócesis de Ponce invita a encuentro regional de las parroquias Catedral, Playa, Santa Teresita, Santa María y San Conrado el domingo, 31 de julio, de 12:30 a 4:30 p.m. en la Parroquia Santa María. • Convocatoria a Talladores de Santos: La Casa Museo de Los Santos Reyes y la Organización ProCertamen de Talladores San Ramón Nonato invita a todos los artesanos a participar del certamen de tallas de santos en honor al Santo Patrón de Juana Díaz. Se celebrará el 11 de agosto desde las 7:00 p.m. en la Casa Museo de los Santos Reyes. La fecha límite para entregar la pieza es el sábado, 6 de agosto. Para información 787-837-2199 o 787-260-0817. • Tercer Campeonato del Sur Futsal: En la cancha bajo techo de Bélgica en Ponce el sábado, 13 de agosto a las 9:00 a.m. Premio a los primeros tres lugares y mayor goleador. Inf. 787-585-6135 o 787-359-5663.
• Narcóticos Anónimos: Brinda más de 50 mil reuniones semanales en 116 países. Ofrecemos recuperación de los efectos de la adicción, a través de un programa de 12 Pasos, que incluye asistencia regular a reuniones de grupo. Su atmósfera provee ayuda de otros adictos y ofrece un sistema de relaciones de creciente apoyo para los adictos que desean adoptar y mantener un estilo de vida, fuera de las drogas. La membresía es gratis. Llama al 787-763-5919. • Cursos de Natación y Natación Adaptada: En la piscina de Juana Díaz. Para detalles llame al 787297-0254. • Acuaeróbicos: Lunes y miércoles en la Piscina Olímpica de Juana Díaz. Horario de 5:15 a 6:30 p.m. Información, 787-432-4491. • Atención exresidentes Dr. Pila: El Consejo de exresidentes desea saber de ti. Se han programado una serie de actividades para compartir. Para información llama a Poto Velas al 939-642-6898 o Moisés Rivera al 787-487-6156. • Curso Básico de Lenguaje de Señas: Presentado por el Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI). Espacios limitados. Comienza en agosto. Para detalles llame a Milagros Colón al 787-848-5240 o 1-800-981-5221. • Estudio de investigación: El Centro CAIMED de la Escuela de Medicina de Ponce solicita participantes para una investigación clínica de pacientes con dolor neuropático asociado con la neuropatía por VIH. Recibirán tratamiento libre de costo. Para más información, llame a Edna Vázquez al 787-840-2505 o 787-840-2575, ext. 2593. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?:
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS
(787) 448-0816 “CIERTAS RESTRICCIOnES
www.dannykarate.com AplICAn”
PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA CondICIon fISICA OFERTA Back to School
zAPATIllAS y CInTA GRATIS
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
Espejuelos 2 x 1 ¡Uno para ti y otro para mi!
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
UNO + OTRO GRATIS*
* 2do par Colección Modern Preseleccionada, no requiere, compra mínima, * Lente Plástico Policarbonato o CR39, Visión Sencilla o bifocal FT-28 * No aplica a compras con planes de visión, Ciertas restricciones aplican * Precio del Otro gratis $95.00* Oferta válida hasta el 31 de oct. de 2011.
Family Vision Center / Optica PlanVisual 844-6000 Ponce / 260-2588 J. Díaz 844-0903 Ponce Mall / 805-5600 Mayagüez Mall Aceptamos; MMM • MCS • American • PROSAM • MI SALUD
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Programa AIDA ofrece la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin costo alguno. Esta prueba no causa dolor y los resultados están disponibles en 20 minutos. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o 787-259-3331. También se puede realizar la prueba en la comodidad de su hogar. Proceso estrictamente confidencial. • Atención personas de 50 años o más: El Club de Tenis de Mesa Ponce Leones está organizando una categoría de jugadores de 50 años o más para damas y caballeros. Interesados pueden llamar a Tony Montes al 787-901-1020. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Espacios limitados. Para detalles llame al Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en Ponce al 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de julio de 2011
36.
al día
(Viene de la página anterior)
• Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosarios tradicionales, peines y estampas típicas: En el Centro Cultural de Ponce. Matrícula gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m. • Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce.
“Los igualitos”:
• Clase 1961 Ponce High: Celebrará su Cincuentenario “Ruta hacia el Oro” en noviembre de 2011, y necesita actualizar lista de maestros y otros graduados interesados. Puedes llamar a Mercy Ledée al 787-594-7358, Lydia Tizol al 787-951-3753, Merche al 787-848-7832, Daisy Guilbe al 787-668-6321 o a Judith y Héctor al 787-840-4539. • Clase 1961 Guayanilla: Comienza los preparativos para la celebración del Aniversario de Oro. Para información: Yvette 787-601-0891, Myrna 787-6432080 y Amelia 787-835-4130. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Confraternización de la Clase 1963 Escuela Dr. Pila: Rock & Roll Party & Talent Show el 14 de agosto. Para detalles llame a a Milin de Jesús al 787-284-1215 el
o Leopoldo Rangel al 787-284-5487. • La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información favor de llamar al 939-645-7700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • La Clase 1968 Escuela Superior Vocacional de Ponce: Busca a sus integrantes para organizar el Primer Encuentro este verano 2011. Para información llama a Alberto Santiago Pacheco al 787-633-6711 o Víctor Lugo Pérez al 787-821-2148. • Clase 1970 Esc. Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Busca a sus exalumnos para planificar su primer reencuentro el 31 de julio en el Parque Urb. Hermanos Santiago, a las 2:00 p.m. Información Lutty Ramos 787-612-1663 o Madeline Torres 787-677-2661. • Clase 1970 Escuela Vocacional de Ponce: Segunda reunión el 27 de agosto después de las 6:00 p.m. en último kiosko de la Guancha. Inf. Víctor Rivera Alomar (Cambolo) 787-632-1584 o Eduardo Rivera (Azabache) 787-601-1574. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1981 de la Escuela Superior Dr. Alfredo M. Aguayo de La Playa de Ponce: Celebra el 30 aniversario el 23 de julio. Se invita a todas las clases graduadas entre 1978 al 1984 a compartir en esta gran ocasión. Para detalles llama a Rubén Padilla al 787-
360-4065 y/o 787-656-4100 o Alfonso Maldonado al 1-305-968-4338. • Clase 1981 Escuela Superior John F. Kennedy de Santa Isabel: Inicia los preparativos para la celebracion del 30 Aniversario. Para más detalles llama al 787-736-6203, 787-432-2907 y 787-210-4273. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1982 Ponce High: Invita a sus exalumnos a celebrar el aniversario 30. Información: Damaris 787-848-5515 o Elba 787-202-0017. Facebook Clase Graduada Ponce High 1982. • Shaggies 1986 de la Escuela Superior Carmen Belén Veiga de Juana Díaz: Reunión el sábado, 23 de julio desde las 7:00 p.m. en el Bohío del Parque Pasivo de la Urb. Jacaguax en Juana Díaz. Para detalles, llama a Radamés Falcón al 787-825-7743 o Harry Renovales al 787-503-3747. • Clase Ponce High 1986: Celebra su 25to. Aniversario en el Hotel Quality Inn de Ponce el 23 julio desde las 6:00 p.m. con el Grupo Zona Nueva. Llama para confirmar al 787-597-6485 o 787-647-3193. • Clase 1986 Escuela Luis Muñoz Rivera Salinas: Invita a celebrar su 25 aniversario el 22 de julio. Para detalles llama a Vivian López al 787-298-9207, Denise al 787-409-8034 o Ileana al 787-354-4585. • El Liceo Ponceño busca sus abejas: La Asociación de Exalumnos te exhorta a inscribirte en www. liceoponceño.com.
A petición popular se abren Nuevas Frecuencias con EXCELENTES PRECIOS!!! 3 NOCHES: V-L: 22 - 25 Jul., 29 Jul. - 1Ago • 4 NOCHES: D - L: 24 - 28 Jul. • 7 NOCHES: S - S: 23 - 30 Jul. • 7 NOCHES: D - D: 17 - 24 Jul., 24 - 31 Jul. Nuestros Precios Incluyen Impuestos Aéreos
Puerto Plata SUPER OFERTA
Celuisma Internacional
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos
7 noches
575
$
Barceló Puerto Plata
SALIDAS: 14 y 21 de julio Jueves a Jueves
POR UN 2CasaDESTINOS MISMO PRECIO Marina Reef & Beach (3 noches) y Grand Paradise (4 noches)
Sosúa/Playa Dorada INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos
7 noches
624
$
Iberostar Costa Dorada
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos
INCLUYE: Plan Todo Incluído • Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel • Aéreo a Puerto Plata e impuestos aéreos
7 noches
7 noches
599
$
Punta Cana
723
$
SUPER OFERTA
Catalonia Bávaro Beach Resort INCLUYE: Alojamiento por noches seleccionadas • Plan Todo Incluido •Traslados ida y vuelta Aerop. / Hotel •Aéreo a Punta Cana con USA JET
3 noches
Hard Rock Hotel
INCLUYE: Alojamiento por noches seleccionadas Plan Todo Incluido • Traslados ida y vuelta Aerop. / hotel •Aéreo a Punta Cana con USA JET
Precios válidos todo el mes de Julio
Hasta $1,500 en Resort Credit! Para utilizar en el Spa, Golf, Casino
3 noches V-L / J-D
4 noches V-L / D-J
7 noches S-S / D-D
738 $871 $1,244
$
Hotel sólo para Adultos Princess Punta Cana
INCLUYE: Alojamiento por noches seleccionadas • Plan Todo Incluido •Traslados ida y vuelta Aerop. / hotel •Aéreo a Punta Cana con USA JET
Precios válidos todo el mes de Julio
4 noches 7 noches
408 $457 $598
$
SALIDAS:
3 noches: V-L, J-D 4 noches: L-V, D-J 7 noches: S-S y D-D
3 noches
4 noches
7 noches
509 $569 $769
$
POR UN 2 DESTINOS MISMO PRECIO
Bayahibe/Punta Cana INCLUYE: Alojamiento por 3 noches en Viva Wyndham Dominicus Beach (Bayahibe) y 4 noches en Grand Paradise Bávaro • Plan Todo Incluido • Traslados ida y vuelta Aerop. / hotel • Aéreo a Punta Cana con USA JET
$
7 noches
609
Precios por persona en acomodo doble, sujeto a cambio y a disponibilidad al momento de reservar. Precios NO incluyen sobre cargo por alza de combustible de $20, Tarjeta Turista de $10, Impuestos de salida de $20, todos por persona y sujetos a cambio sin previo aviso. Precio no incluye cargo por maleta/por persona de $25.00. Se requiere depósito de $100 por persona, no reembolsables no transferible.Se requiera pago total antes de la salida. Ciertas restricciones aplican. Precio sólo aplica para reservaciones nuevas. Precios válidos mediante pago en efectivo solamente. No somos responsables por errores tipográficos. MVE 12 PC-11-049
Arjes Travel Ponce • AP 435 787.844.0740
Bonnin Travel Ponce • AP 141 787.840.9758
Santa Isabel Travel Travel Plus Santa Isabel • AP 763 Ponce • AP 982 787.845.4750 787.843.1234
TWS Ponce Ponce • AP 870 Lic 89 787.259.1700
Viajes Héctor Viajes Sella Juana Díaz • AP 1014 Coamo • AP 583 787.850.2975 787.825.1242
Viajes Quiñones Peñuelas • AP 412 Lic 463 787.836.1396
WLA Travel Yauco • AP 770 Lic 67 787.856.1187
37.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Más investigaciones recomiendan la siesta Por EP Para La Perla del Sur
Los beneficios aportados por la siesta están siendo alabados por multitud de organismos científicos que aseguran que el bienestar que ofrece es incomparable a cualquier otra solución médica. Entre ellos destaca la disminución de los riesgos cardiovasculares, la liberación de tensiones, el aumento de la capacidad de concentración y el refuerzo del estado de alerta. La última institución en declarar los beneficios de la siesta ha sido la Agencia Espacial Norteamericana (NASA), quien considera que el tiempo adecuado para una siesta ideal es de 26 minutos. Los datos aportados por la Junta de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (NTBS, en sus siglas en inglés) han demostrado la mejora de la efectividad de los controladores aéreos. El estudio determina que un sueño de 26 minutos ayudaría a mejorar 34 por ciento en el rendimiento de estos trabajadores y reforzaría su estado de alerta 54 por ciento. Como explica el coordinador de la Unidad del Sueño del Hospital Quirón de Valencia, el doctor Gonzalo Pin Arboleda, “el ser humano tiene como dos ó tres ‘ventanas’ durante el día que le inducen al sueño. Por ello, dormir durante un pequeño periodo de tiempo ayuda al cuerpo a soportar mejor el día”.
Mientras que los efectos de la siesta sobre los adultos pueden ser beneficiosos, esta práctica en los niños y los ancianos es fundamental. Pin Arboleda explica que “en los niños menores de cinco años la siesta es una práctica estrictamente necesaria para el desarrollo físico y neurológico. Esta práctica en la tercera edad también es necesaria para que los ancianos aguanten mejor el día y tengan una mejor calidad de vida”. La práctica de la siesta suele realizarse de manera general tras la comida. Según explica el doctor del Hospital Ruber de Madrid y miembro de la Sociedad Española del Sueño, Pedro Mayoral, “la realización de la siesta produce una relajación muscular que facilita que el aparato digestivo pueda realizar la digestión de una forma más eficaz”. Actualmente son muchos países los que reconocen los efectos beneficiosos de esta costumbre tan española. Así lo corrobora la investigación realizada en 2007 por Nasaka A y Oikonomou, publicada en ‘Archives of Internal Medicine’ y que plantea que “la siesta es una de las mejores recetas para eludir los problemas cardíacos”. Todos los expertos coinciden que la siesta ha de tomarse en su justa medida. Como señala Mayoral, “cuando se toman siestas demasiado largas se pueden alterar los ciclos de sueño, y sufrir insomnio durante la noche”.
Ese tiempo de descanso mejora el rendimiento y refuerza el estado de alerta.
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
38.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Hombres casados sobreviven más a los infartos Por Patricia Matey De elmundo.es
En la riqueza y en la pobreza, en la salud y en la enfermedad... pero el juramento eclesiástico no es ‘igual de justo’ para los hombres que para las mujeres. Ellas ejercen de esposas y de ‘enfermeras’, pero ellos no. Al menos eso deja entrever una nueva investigación que constata que los hombres casados acuden antes al médico si sufren un infarto y, en consecuencia, sobreviven más que los viudos, los solteros o los divorciados. Y esta ventaja masculina de la convivencia no la tiene el sexo femenino. “Por lo general las mujeres, mucho más que los hombres, son las que ejercen de cuidadoras y son las que avisan a sus maridos de la necesidad de acudir al médico”, concluyen los autores del estudio, dirigidos por Clare Atzema, del Instituto de Ciencias Clínicas de
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Evaluación (ICES, sus siglas en inglés) en Ontario, Canadá. Desde hace tiempo se sabe que el matrimonio “tiene efectos beneficios para la salud y se relaciona con un menor riesgo de fallecer en comparación con la vida en solitario, y este efecto parece ser más pronunciado en el sexo masculino que en el femenino. No obstante, los mecanismos responsables de una menor letalidad por causas cardiovasculares en los casados aún se desconocen. Publicado en el ‘Canadian Medical Association Journal’, el estudio ha sido llevado a cabo con 4,403 varones, con una media de edad de 67 años y 1,486 mujeres que acudieron al hospital con síntomas de ataque cardiaco. Los investigadores analizaron el tiempo transcurrido desde que se produjeron los síntomas, como dolor en el pecho, hasta que se solicitó ayuda médica: de cero a dos horas, de dos horas a seis, de seis a 12 o más de 12. Se sumaron a estos datos los referentes al estado civil de los pacientes: solteros, casados, viudos o con pareja de hecho. “Efectivamente, el tiempo eficaz y adecuado para la terapia del infarto de miocardio está disponible y en las últimas décadas el tiempo que transcurre desde que el paciente sufre el evento y acude a urgencias se ha reducido”, destacan los investigadores. “Sin embargo, y pese a las campañas a la población general para concienciar de la necesidad de solicitar
ayuda de forma precoz, todavía hoy hay un gran número de pacientes que sigue retrasando su visita al médico”, añaden. Los resultados constatan que la mitad de los pacientes (46,3 por ciento) acudió al hospital dentro de las primeras dos horas del infarto, mientras que el 73.6 por ciento lo hizo más tarde (dentro de las seis horas tras los síntomas). “Entre los casados, el 75.3 por ciento fue dentro de las seis primeras horas en comparación con el 67.9 por ciento de los que vivían solos, el 68.5 por ciento de los divorciados y el 70.8 por ciento de los viudos que acudieron en ese mismo intervalo de tiempo”, aclara el estudio. “El retraso, medido en minutos, se sabe que aumenta el riesgo de morir en algunos casos de infarto... La solicitud de ayuda precoz asociada al matrimonio podría explicar el impacto beneficioso que tiene la pareja en la mortalidad”, rezan las conclusiones. Otros datos que el trabajo saca a relucir es que “los hombres de más edad son los que más tardan en pedir ayuda. Además, las mujeres con estatus socioeconómico más elevado son las que menos tardan en acudir a urgencias”, comentan los científicos canadienses. Insisten en que “el matrimonio se asocia de manera importante con la solicitud precoz de ayuda médica cuando el varón sufre un infarto, pero esta asociación no se produce en el caso de las casadas”.
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
D E R M ACA R E M E D I C A L
G R O U P
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
LUNARES
• Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
MANCHAS MANOS
•
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
8 4 4-2030
39.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
La razón es simple. “Por lo general las mujeres, mucho más que los hombres, son las que ejercen de cuidadoras y son las que avisan a sus maridos de la necesidad de acudir al médico”, concluyen los autores del estudio.
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Certificados de Salud • Visitas al hogar • Inyecciones Terapéuticas Manejo del Dolor L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631
Dr. Carlos Camacho Landrón
Vylma Velázquez M. D.
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
UROLOGO Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Tel. (787) 984-2293
40.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
La Conocida y galardonada Artesana Iris De Jesús y Jonathan Goitía
Escucha ... “El Show de Jonathan Goitía” Todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital. Con invitados de primer orden Pronto en vivo La Banda “Marisol”, J. Martínez, Mambo Almodóvar, Peter Morales y otros. El Show de Jonathan Goitía”, cubrió la visita al sur del cantante argentino Alejo y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040 Pregunte por la
Oferta Mes
del
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla
R &R
Exige el nuevo Refrigerante
CENTRAL AIR 787.844.6119
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
ENTERESE
41.
ENTERESE
Colegiado Distinguido El Capítulo de Ponce del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico felicita al ingeniero Jorge Sánchez Sabater, quien será reconocido como Colegiado Distinguido de 2010 en un merecido homenaje este próximo viernes, 22 de julio de 2011 a partir de las 7:00 p.m. en
la Casa Capitular del Capítulo de Ponce.
ARG TAEKWONDO ACADEMY Te Ofrece TiempO Libre prOducTivO Estudios Supervisados, Asignaciones de Clases diarias. Repasos de Exámenes, Clases de TAEKWONDO, Modificación de Conducta GRATIS Recogido de estudiantes matriculados en el sistema.
Matricúlate Ya 787-903-1274 APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones
$
500 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Aniversario de Bodas
Arístides Irizarry y María Mercedes Díaz Acosta cumplen 40 años de casados el 24 de julio . Le damos gracias a Dios por estos años juntos y por ser tan bondadoso con nosotros y darnos 4 hijos, 5 nietos y 3 yernos a los cuales amamos mucho. Gracias, Dios.
Feliz Cumpleaños
Milena Isabel, 5 años llenos de tu bendición día a día. Que Papito Dios siempre te bendiga y la virgen María te proteja siempre. Te aman y te adoran, Mamá, Papá, y Julio Julio. ¡¡Feliz Cumpleaños!!
42.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Juan R. Arroyo Rivera
“Rafy” 1/23/80 – 7/16/09 Hace dos años de tu partida y todavía no entiendo la ausencia que dejaste en mi alma. Fuiste una estrella fugaz que alumbraste nuestras vidas. Ahora estás con el Señor. Siempre estarás en nuestros corazones. Tu mami Margarita, tus hermanos Jonathan y Mayita, tu hija Joalys y tu adorada abuela Magüi.
ESQUELAS ESQUELAS
Nélida Santos Santiago
Doña Nelly 1918-2006 Mi madre, ese digno ser, sin la cual yo no sería, fui suya y ella fue mía, desde antes de yo nacer, ella a mi me dio poder y ánimo en esta vida, conmigo la siento unida a pesar de fallecer. Ella fue como un vergel lleno de rosas, no espinas, siempre tenía razón, en todo lo que decía. ¿Cómo podría olvidarte? ¡Te extraño, madre mía! Siempre te recordaremos tu hija Minín y tu yerno Miguel.
Rosa Santos Santos
Mamá Rosa, aquellos a quienes amamos, se quedan con nosotros. Tus recuerdos y tu amor se quedan en nuestros corazones siempre. Todos tus vecinos, amigos y familiares se desbordaron en atenciones contigo. Esto demuestra que te dedicaste a sembrar semillas de amor en todos los que tuvieron el privilegio de conocerte. Gracias a todos. Siempre te recordaremos, tus hijos Nelson, Paul, Gladys, Carmen, nietos y biznietos.
43.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Entrega su tercer premio a equipo infantil de pelota Por Katherine Watts Para La Perla del Sur Centro del Sur Mall en Ponce y ‘La Shopping Woman’ regalaron su tercer
premio de $250 al equipo de pelota de Ligas Menores, Bayas Baseball Club de Ponce, quienes por medio de una carta a la héroe de las compras solicitaron el dinero en efectivo para sufragar parte de
Centro del Sur Mall y ‘La Shopping Woman’ regalaron $250 al equipo de pelota de Ligas Menores, Bayas Baseball Club de Ponce.
los gastos de sus uniformes. Este equipo viajó a Estados Unidos el pasado mes a representar a Puerto Rico en un Torneo Internacional con otros países de Latinoamérica. La Shopping Woman escogerá próximamente otro ganador para premiarlo durante el mes julio, a quien llamará vía telefónica y le indicará con su peculiar personalidad que le regalará lo que solicitó por medio de carta depositada en su ‘Shopping Buzón’, ubicado en Centro del Sur Mall. Todos los meses la Shopping Woman
obsequiará hasta $250 a alguien con necesidad y que logre conmover a la héroe por medio de carta. Centro del Sur Mall en Ponce -sede de Burlington y Mega Marshalls- ahora opera con conveniente horario de lunes a sábado de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche y domingos de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Centro del Sur Mall está ubicado en la Avenida Fagot. Para más información se puede comunicar al 787-622-9600, extensión 148 o puede acceder al website www.centrodelsurmall.com.
44.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Ascienden al tope de los favoritos en msnbc.com Por Zuleyka Vega Para La Perla del Sur
Los modelos Kia Optima y Kia Sorento ocupan las primeras dos posiciones en la lista de “Top Ten Most Improved Cars of 2011” del portal msnbc.com, gracias a su rediseñado estilo y elegancia, aumento en rendimiento y eficiencia de combustible, tecnología y seguridad.
Kia Optima
Este galardón se suma a la decena de premios y reconocimientos que han obtenido ambos modelos, entre ellos el “2011 Best New Model” y “Best Cars for Families 2011”de Kiplinger, “Top Ten Best-Looking Cars of 2011” de Edmunds.com, y el “2011 Top Pick & Recommendation” de Consumer Reports. El Optima está disponible en dos modelos, con un motor de alta eficiencia 2.4L, con inyección directa de cuatro cilindros, alcanza los 200 caballos de fuerza y cuenta con transmisión automática Sportmatic de seis velocidades. Tiene un consumo de 24 millas por galón en la ciudad y 34 millas por galón en autopista. Sorento por su parte está disponible en seis versiones y dos motores de alta eficiencia de 2.4 litros y 3.5 litros V6 que
generan 175 y 276 caballos de fuerza, respectivamente. Sus modelos cuentan con una transmisión automática de seis velocidades Sportmatic que permite cambios manuales, y cuentan con sistema Ecominder que le indica al conductor que está conduciendo de una manera efectiva y eficiente. Ambos poseen tecnología manos libres Bluetooth con control de activación en el guía, radio satélite Sirius, AM/FM, MP3, CD, conector para USB y iPod, control de viaje y audio en el guía, entre otras características. “El poder colocar nuestros modelos en las más altas posiciones de este listado demuestra que los nuevos diseños brindan una amplia variedad a nuestros clientes, sin importar cuál sea su necesidad. Siempre será nuestro compromiso continuar renovándonos año tras año”, expresó Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia Motors en Puerto Rico. Kia Motors ofrece una línea completa de vehículos con una red de 14 concesionarios y centros de servicio a través de todo Puerto Rico. Actualmente, la marca se ha convertido en la de mayor crecimiento en la industria local por segundo año consecutivo.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
45.
46.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
¿Solicitará un préstamo hipotecario y tiene negocio propio? Uno de los factores a considerar en el proceso de aprobación de un préstamo hipotecario es evidenciar la fuente de ingreso para cubrir el pago de la deuda. Cada banco tiene sus propios estándares dentro de su política de crédito, que establecen los requisitos de documentación para validar los ingresos de una persona que trabaja por cuenta propia. Por definición, alguien que trabaja por cuenta propia es aquel que posee 25 por ciento o más de participación en una empresa o negocio”, dice Natalie Barnecett, gerente de FirstMortgage. “Generalmente la hipotecaria considera un negocio establecido el que lleve operando por un período no menor a dos años a la fecha de la solicitud del préstamo”. Los documentos para validar los ingresos dependerán del tipo de negocio y la forma de administración del mismo. Si el solicitante opera un DBA (Doing Business As), los activos pertenecen al individuo, quien asume los beneficios y riesgos relacionados con la actividad del negocio.
En estos casos, se deberá presentar estados financieros compilados o revisados de los últimos 24 meses del negocio preparados por un contador. “El oficial de crédito revisará el estado de ingresos y gastos, evaluará el ingreso neto, la ganancia retenida y el capital. Luego hará un promedio del ingreso neto de ambos años”, explicó Barnecett. “Junto con los estados financieros se verifica el movimiento de efectivo en las cuentas de depósitos del negocio para respaldar la información provista en los estados financieros. En el cálculo de la relación de ingresos versus las deudas personales del solicitante, se consideran las deudas del negocio”. Si el negocio opera como una corporación, éste se considera una persona jurídica independiente a la actividad financiera personal del solicitante. “A la hora de calificar una corporación, se solicitan estados financieros revisados o auditados corporativos de dos años y estados bancarios de la empresa”, destacó la ejecutiva. “Pudiera ser requerida documentación adicional como una Resolución Corporativa, el desglose de los accionistas que la componen, con su por ciento de participación y el certificado de good standing emitido por el Departamento del Estado”.
Si como parte de la operación el solicitante recibe una compensación por salario, se califica a la corporación y se considera al individuo como asalariado, este ingreso debe de estar documentado en las planillas de los últimos dos años, talonarios o cheques de pago de nómina que cubran un periodo de 30 días. Las deudas de la corporación no se consideran en la evaluación de capacidad de pago personal del cliente. Las sociedades limitadas o especiales son una forma de organización empresarial que se caracteriza principalmente por el beneficio de la responsabilidad personal de sus miembros. “Como regla general, la responsabilidad de los socios por las deudas y obligaciones de la entidad se limita al monto de su aportación”, comentó Barnecett. “Por las características de este tipo de administración de negocio, el banco solicitará los dos años más recientes de las planillas y/o estados financieros de la Sociedad y validará las finanzas personales del miembro solicitante. Esto debido a que cada socio es responsable de tributar las ganancias en su planilla personal y puede deducir las pérdidas atribuibles a la sociedad”. Para más información sobre servicios de FirstMortgage, llame libre de cargos al 1-866-910-8100. Anuncio
Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur
Y ahora… ¿quién podrá ayudarnos?
La solución para los padres que buscan un centro de tutorías para sus hijos Por: Anamarie Torres Una de las conversaciones habituales entre padres, principalmente cerca de la época de “regreso a clases”, es lo que van a hacer los niños una vez termine su día regular en la escuela. Muchos padres se preguntan qué hacer con los niños mientras ellos aun siguen en el trabajo, cómo organizar y ayudar a sus hijos con las asignaciones, proyectos y estudiar para los exámenes, o cómo desarrollar esas destrezas de estudio tan necesarias desde temprana edad. Por otro lado, si el niño no salió bien en alguna materia, muchos consideran conseguir un tutor que le ayude al joven mejorar en esa área específica. Es entonces donde comienza la búsqueda de un lugar que provea todo lo que están buscando. Las tutorías son sesiones de estudio tanto grupales como individualizadas donde el estudiante recibe ayuda en una materia específica, debido a unas deficiencias que ha presentado. Usualmente, se realizan por periodos determinados de tiempo hasta que se alcancen los objetivos deseados. Las asiganciones supervisadas se basan en el trabajo diario de todas las materias, ya sea asignaciones, exámenes, proyectos, etc. Dependiendo del lugar, se realizan en grupo. Es la ayuda al niño para organizar sus tareas, establecer hábitos de estudio, manejo correcto del tiempo, disciplina y responsabilidad, entre otros. La idea es ayudar al estudiante a alcanzar el éxito académico y prevenir deficiencias. En Let’s Play - Suzuki Music Institute creemos en el potencial de TODOS los niños, por lo que comenzando en el mes de agosto, añadiremos una sección de tutorías y asignaciones supervisadas, a parte de nuestro exitoso programa de música. Queremos ayudar a los estudiantes a triunfar en sus estudios y dar seguridad a los padres de que sus hijos están aprendiendo y completando sus tareas escolares. Celebraremos nuestro OPEN HOUSE desde el miércoles 3 al sábado 6 de agosto de 2011. Durante esos días estaremos orientando a estudiantes y padres interesados en matricular a sus hijos. Todos los que matriculen a sus niños durante nuestro Open House, recibirán la primera semana de tutorías libre de costo. Trabajaremos en grupos de un máximo de 5 estudiantes por
maestro, así que tenemos ESPACIOS LIMITADOS. Contamos con salones separados por maestro, mini-área de juegos, computadoras para trabajos y proyectos. Además, le ofrecemos la merienda diaria y terminamos los viernes con una gran experiencia coral, donde los niños tendrán la oportunidad de aprender a leer música, desarrollar
afinación y trabajar en grupo. Pueden visitar nuestras nuevas facilidades en la Carr. 14, frente al Centro Comercial de La Rambla. Para más información comunícate con nosotros al 787-403-8317, enviar un mensaje de texto o enviarnos un correo electrónico a través de www.letsplaysuzuki.com
47.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $180K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *El Señorial: $53K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud:$265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $650. *Paseo del Puerto: $600. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $400. *Michelle Plaza: $850. *Torre San Lucas: (Varios) *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Las Delicias - 4-2, exc. • Urbanización Canas - esquina, 3-1, precio, 88K • Río Canas - 4-2, marq. extendida, excelente. • Valle de Andalucía - excelente, family, todas las verjas. • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • Haciendas del Real - ¡De show! • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4-3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Valle Verde- 3-2, terraza • Cond Villa Panonia-3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Cond. Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Villas de Monte Verde3-1, 98K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Bo. Arus- 4-3, ¡grande! • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, ¡véala! YAUCO: • Vistas de Monte Sol 3-2.5. • San Francisco-3-1.5, esq • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -32, nuevo precio. • Villa Serena-4-2.5 ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 *Condominio Torre de Oro- Apartamento Penthouse, 1-1, remodelado, equipos, terraza, panorámica, mar Caribe, balcón, estacionamiento, $65,000 o mejor oferta. *Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: Ponce, Vallas Torres, Machuelo, 1,900 metros, *Guaraguao
Real Estate Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza, $449,000 • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi, $475.00 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte- 5h/3.5b, family más, $825,000 ventA apARTamentos: • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres PONCE: • Apartamento Constancia- 1-1, incluye agua y luz. • Apartamento Mirador1-1, $650.00 mensuales, acceso controlado • Villa Pannonia- 3-2, piscina, $800.00 • El Monte- 4ta. extensión, 4-2, $2,200. • Paseo del Rey- Penthouse, 3/2, $950.00 mensuales Ventas Isla: JUANA DIAZ: • Estancias del Guayabal3/2, $128,000. SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2. Con acceso controlado. Unidades nuevas en construcción. SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $78,000. Nuevo precio.
Real Estate • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares (Fajardo): Townhouse, 3/2½ , terraza, piscina en patio privado, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en toda las áreas, frente a la playa. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town House: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 3/2½, $1,800, sin estrenar. • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, $1,600.00 • Paseo del Príncipe: Apartamento 109, 1er. piso con patio, equipado, 2 estacionamientos, $1,050,00 • Condominio Generalife: 2/2, equipado, $700.00 • Condominio Vidal: apartamento 2do. piso, 1/1, un estacionamiento. • Los Almendros TownHouse: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, $1,300. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza zinc, garaje extendido, 4 consolas de A/C, 1 A/C de ventana, storage en patio. Solar de 598.12 metros cuadrados, $155,000
Real Estate
Real Estate
• El Tuque (Nueva Vida) Propiedad mixta de 2 niveles. 1er. piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do. piso: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, $55,000. • Jardines del Caribe ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, balcón, $99,500. • Valle de Andalucía - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, facilidades de control de acceso, piscina, gazebo, canchas, $130,000. • San Antonio - ¡Inversión!, actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Avenida Muñoz Rivera - ¡Propiedad para inversión!. Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Villa del Carmen- (2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408 metros cuadrados. ¡Por tasación! $198,000 • Sombras del Real- 1er. nivel: sala, oficina, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás. ¡Nuevo precio! $185,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $65,000. • Avenida Muñoz Rivera- ¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 pies cuadrados. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900.
• Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO JUANA DIAZ: • Guayabal (Paso Hondo) ¡2 niveles! 4 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble con portón eléctrico, balcón, escalera interior y exterior, ¡nítida!, $135,000 • Valle Esmeralda (Guayabal)- 4 habitaciones, 2.5 baños, cuarto master (walk-in-closet), baño con Whirpool, family, cocina de show, terraza, garaje doble, laundry, control de acceso, 900 metros cuadrados, $259,000. • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza con billar. ¡La casa se queda equipada!. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160 metros cuadrados!, $320,000 • Quintas de Altamira - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, 2 terrazas, garaje, solar de 3,697m2. ¡Precio por debajo de tasación! $225,000. • Estancias de Balcones1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x 13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-incloset), 2,087 metros cuadrados, a minutos de autopista y Carretera 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 metros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis. ¡Rebajada! $169,000. • Carr #1 Sector Arúz¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcón-terraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urb. Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000
48.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
• Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. • Paseos de Jacaranda(2 niveles), 3 habitaciones, 2½ baños, family, jacuzzi, barra. 700 metros cuadrados aprox., facilidades de control de acceso, cancha y piscina. ¡Nuevo precio! $235,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados, $130,000 OMO sALINas: • Urbanización Extensión Las Margaritas -Propiedad de 3 habitaciones y 1 baño, laundry, rejas y casa desahogo. Incluye: 3 A/C de ventana y consola en la sala, cocina y comedor, estufa y nevera, $95,000 • Sector El Coquí -¡3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, rejas, $79,500.
COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. CABO ROJO: • Neptune Village (Boquerón)- ¡Apartamento como nuevo! 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, único con piscina privada, $198,000 • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700 metros cuadrados y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, $149,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. ¡Llame para información! PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. GUAYANILLA: • Paseos de Guaynía - 3 habitaciones, 2 baños,
Real Estate sala, comedor, cocina, family, marquesina doble, laundry, balcón y 600 metros cuadrados, $150,000.00 Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family, $108,000
COMPRO TU CASA EN 24 HORAS * Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI 1-1, estacionamiento, AC, enseres
$525.00 MENS PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Real Estate
Real Estate
*La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, rejas, screens, $108,000 *Bo Real Anón-3.5 cuerdas llanas, casa dos niveles, vista al lago, $375,000 *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, $150,000 *Urb. Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000m solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000 *Comunidad El ParaísoCarr 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,020 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *Casa- Ponce- Carr 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 OMO. Alquiler: $450.00 *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168m, Carr 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking *Comercial- Ponce-2 niveles, esquina, 4 locales, dos aptos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 ALQUILER PONCE: *Urb Terra Señorial – Control de acceso, 4H, 2.5 baños, $1,700 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Comunidad Monserrate2 habitaciones, 1 baño, reposeída, $64,000 OMO JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Bo Collores- Reposeída, parcelas, esquina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, $85,000, haga su oferta. *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $195,000
SANTA ISABEL: *Comunidad Las Ollas2 habitaciones, 1 baño, buen patio, $50,000. Adjuntas: *Casa de Campo-Carr. 388 reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO VILLALBA: Casa de Campo- Carr143 – Barrio Ortiga, 2 habitaciones, 1 baño, 1.4 cuerdas de terreno, $95,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 CABO ROJO: *Bo Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $90,000 PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar, tremenda vista al mar Reposeído haga su oferta. *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño y balcón, cocina y pisos remodelados, bien amplio y fresco, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000. ¡opcionado! ALQUILER ponce: *Condominio La Calesa- Apartamento de 1habitación -1 baño, equipado con todos los enseres, control de acceso y estacionamiento, bien céntrico, $600 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, garaje, balcón, completamente rem, losetas italianas y baño enchapado, $89,000 COAMO: • Bo San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cuerdas, cerca del desvío nuevo Carr 150, $175,000.00, $18,400 por cuerda. OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Valle Real- 4-2 *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Adjuntas: Bo Vegas Arriba -Propiedad para la venta: Increíble propiedad de 5H 2.5B y marquesina para 2 autos. Tiene 750m2 de terreno. Construcción sólida y resistente. Incluye cuarto de herramientas, laundry, family con walk-incloset y sótano. Preparada para otra planta. Inc. calentador solar y eléctrico, tormenteras y cisterna. Ganga $150,000 OMO. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354 ____________________
Real Estate
Real Estate
TATY RODAS REALTY Lic. 9630
La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b. Paseos de Jacaranda- Residencia 3h/2. Portales de JacarandaResidencia de dos niveles, 4h/2.5b, control de acceso. VILLALBA: Barrio Coanillas- Residencia de dos niveles, 2h/2b primer nivel. Segundo nivel 2h/1b, piscina, terraza. • TERRENOS: COAMO: Barrio Los Llanos- Solar de 3,648 metros PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
• Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Alquiler $1,200.00, amueblado. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209
Acronix Realty Group
• COaMO: La Fuente Golf View-Apartamento 2h/2b, control acceso ¡Oportunidad! Montainview- Residencia 3h/1b. Paseo Real- Residencia 3h/2b, control acceso. • GUayANILLa: Barrio Quebrada HondaResidencia 3h/2b, 1,900 metros Villa del Río- Residencia 3h/1.5b, 2 niveles. • JAYUYA: Barrio Saliente- Residencia 4h/1b, 2,704 cuerdas • Juana Díaz: Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia 3h/1b, “family room”. • PONCE: Extensión Punto Oro- Residencia 3 habitaciones, 1 baño Jardines Fagot- Residencia 4h/2b. ¡OPORTUNIDAD! Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Las Monjitas- Residencia 3h/1b. Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Starlight- Residencia 3 habitaciones, 1 baño Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800p2, Carr 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b
Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Sector Cuatro Calles3-1, $103,000.00. * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $150,000, * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $150,000, tas. * Coto Laurel Parcelas3-1, mixta, $70,000 * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $995,000.00 * Villa Grillasca- Muñoz Rivera- 3/1, $120,000 OMO – EV-1 * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $155,000 * Estancias del Golf- 4/3½ , terraza, $230,000, excelente * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras) * El Tuque- 3/2, cemento, $125,000 OMO * Calle Salud – Casa zona histórica, $325,000 OMO
49.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba: * Estancias del Mayoral3/2, $115,000, excelente • Alquiler: Ponce: * Apartamento Urbanización Mercedita- 2 niveles, 3/2½, $1,000.00, excelente * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, $500. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$1,000.00, oficina médica Acronix Realty Group 787-638-3874 ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Casas Venta: • Ponce: *Villas de Monte Verde (3h/2 cuerdas, piscina) 787-320-0951 • Aguadilla: *Parque de Los Caobos (4h/2.5b, vista, 3,400 pies cuadrados) 787-612-1079 • Moca: *Rocha (4h/2b, 2 cuerdas) 787-612-1079 • San Sebastián: *Lomas de Aibonito Guerrero (Nuevas, 3h/2b, 900 metros cuadrados) • Orocovis: *Bo Bermejales (4h/4. 5b, 1,400 metros cuadrados) ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $165K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H-2 1/2B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acceso controlado, piscina, $247K *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Parque Abolición- 1H1B, $45K *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K, (exenciones contributivas aplican) aprox. 675 M/C *Extensión La Rambla 3H-2.5B, 2,000 P/C aprox. 675 M/C de solar, family, piscina, $375K *Los Caobos- 3H-1.5B, (dúplex), $90K *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Ext Punto Oro- 3H-1B, marquesina, portón eléctrico, $95K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-4B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Bo La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tas. $268K *La Rambla-3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Condominio El Mirador 2H-2B, $700.00 *Vista Point (El Monte) 4H-4B, piscina, incluye equipos, $3,000 Inversión (Renta): *Urbanización Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $165K TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate *Jardines de Ponce: 3H3B, garaje doble, control de acceso, rebajada $180K. Alquiler $900.00 *Playa Santa: Casa 3H-3B, frente playa, piscina, jacuzzi, $265K. *Apartamento Parque Monterrey II: 3H-2B-2P, $125K, rebajado. Alquiler $900.00 mensuales 787-319-5513 Lic. 10512 ____________________
Real Estate Manuel Colón Real Estate GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/2, esquina, cómoda, preciosa, nuevo precio especial $175,000, véala *Villa Esperanza- 5/2, grande, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, precio $125,000. *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, $105,000, llámenos *Cerrillo Hoyo -5/2½, dos plantas, buen sitio, precio especial $125,000. *Glenview - 3/2½, preciosa, equipada, 3 aires, marquesina 4 carros, precio nuevo $110,000 *Los Caobos - 3/1½, dos plantas, excelentes condiciones, precio $100,000 o mejor oferta. *Calle Arenas - 3/1, buen sitio, necesita mejoras, ganga $13,500. *Santa Teresita- 3/1, esquina, mucho patio, bien cómoda, queremos mostrarla, véala Juana Díaz: *Lago Horizonte- 3/2, preciosa, mucho patio con rancho, precio especial $150,000 Coamo: *Los Llanos - Valle Paraíso- 4/3, 2 plantas, (2) cocinas, gabinetes, 1,098 metros cuadrados, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial- comercial, buen sitio, véala. *Los Llanos - solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, llámenos, $90,000. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial, precio especial. Llámenos Tel. 844-0774 ___________________
Real Estate
Real Estate
787-600-1475 Buscamos casas entre $75 - $115 mil. Tenemos clientes listos para comprar. También compramos casas Cash en 24 horas. facebook.com/ myhouserealty • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartment $110,900. (Incentivos) • Ponce: La Lula - $80,000 Glenview - $89,000 Alta Vista- $110,000 Valle Alto - $135,000 Paseo del Rey- $144,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $185,000 El Monte - $485,000 • Peñuelas: Alturas de Peñuelas 2 $70,000 Jardines de Peñuelas $99,500 • Yauco: Jácanas - $129,000 Los Pinos- Ganga! $185,000 • Santa Isabel: Alturas de Peñuelas$88,900 Jauca - $94,000 Portal de La Reina $99,900 • Coamo Los Llanos - $129,000 Paraíso de Coamo$269,000 • Edificios Comerciales: Las Américas - $150,000 Santa María - $390,000 La Perla Auto- $799,000 Ponce Office Supplies $1.4 millones Por Escuela Medicina $4.5 millones (También pueden alquilarse) • Solares: Santa María - $39,900 25 cuerdas - $500,000 By Pass al lado de Western Auto - $1.4 millones
Lic. 14588 Compramos casas Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Real Estate
• Ventas: *Condominio Ponciana - oficina 1,869 p/c, aire acondicionado central. *Paseo del Puerto - 3-1, aire acondicionado central, hermosa vista al mar. *Camino del Sur - 3-3, piscina, esquina, control de acceso. *Jayuya - finca de 45 cuerdas, Barrio Mameyes. Casa 2 pisos en cemento. • Alquiler: *Paseo del Puerto - 3-1, amueblado y equipado, aire acondicionado central, balcón con vista al mar, control acceso. *Alhambra Plaza- 1-1, equipado, 1 aire, incluye agua, control acceso. Glawi Irizarrry Real Estate Lic. 4250 787-640-5388 ____________________
Real Estate HOME & Land reAL ESTate serviceS Lic. #4400 787-848-3885 787-487-2577 • Solar- de 1,745.69m2 en calle principal Urb. El Monte, vista al mar. • Edificio Calle Salud – ingresos X alquiler de $1,800. - $150,000.00. • Edificio Calle Mora - Local 1,600p2 y 3 aptos. Ingresos X alq $2,100.00 • Calle Torres #22 - 500m2 con casa madera 3-1, $65,000.00. • El Monte- 4-2.5, $490,000 • Condominio Paseo del Rey- $155m • Jardines Fagot- 4.2, $139M • Starlight- 3-1, • Condominio Montemar - varios Tenemos propiedades reposeídas en toda la Isla. Se consideran ofertas razonables. Aceptamos co-broke. Llámenos. ____________________
Real Estate OLGA RUBERTÉ HUERTAS 787-504-2323 Lic. #15967 Olga_ruberte@yahoo.com •Ventas: *Apartamento Playa Santa/Guánica: $99,000 *Apartamentos Plaza El Batey/Ensenada: 3/1, $90,000 *Res. Plaza El Batey/Ensenada: 3/2, $120,000 *Apartamentos Chase Arbors Apts./Ponce: 2/1 desde $117,600.00 •Alquileres: *Apartamentos Chase Arbors Apts/Ponce: 2/1 *Locales/La Rambla, Carretera 14/Ponce __________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Opcionada. • Granada Hills- 545m, nuevo precio, 3C/3B, sala, family, laundry, balcones, terrazas y techos altos, rebajada de $225,000 a $185,000. Llame, aproveche incentivo. Sólo 16 casas en el área. • Valle Alto- 4c/ 2.5b, muchos extras, precio $155,000, marquesina extendida, family, 2 splits units, abanicos y más. ó se alquila (Sección 8) • Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada a $100,000, llame. Aproveche el incentivo, si cualifica. • Playa de Ponce - Barrio Salistral, $95,000 • Ave Fagot - Céntrica. Prop comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Los Caobos – Excelente propiedad, 3/2, family, esquina, $150,000 OMO • Punto Oro -Exc. 3c/2.5b, s/c/c, family, 3 abanicos, 2 aires rejas. • Santa María -calle Ferrocarril, 3/2, $125,000 O.M.O. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, $100,000 • Calle Campeche- Oficina/comercial, 1,629 pies cuadrados, $130,000. • Las Delicias - exc. propiedad de 2 plantas, 5c/3.5b, 416.94m, $155,000 • Playa Santa - studio 1/1, $95,000, nuevo precio • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 • Boquerón Beach Resort - Equipada, nuevo precio • Mansiones de la 100 – Nueva. $310,000, 4c/2.5b. O.M.O. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora! • Rambla – 3c/2 baños, s/c/c, family, foyer, remodelada, totalmente, 2 marquesinas, $800 mensuales, sin agua ni luz. Terrenos: • Barrio Amuelas - 2,516 metros, $55,000 O.M.O. • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas, $164,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 Casas y Terrenos:
• Las Gabias - Pronto: casas y terrenos Apartamento: • Concordia- Apartamento alquiler o venta Inf. N. Manfredy Realty
Se vende casa/terreno en Barriada Campo Alegre de Ponce. Precio $50,000.00 o mejor oferta. Información: Janet al tel. 787651-3230 __________________ Casa Campo: Nueva, madera tratada elevada en postes, 3,959 metros, vista a Ponce y mar Caribe, muchos extras, espectacular, 18 minutos de Ponce. Teléfono (787) 221-9713 __________________ Villas del Turey, Barrio Real Anón: 2 niveles: Altos: 2H-1B, sala, comedor, cocina. Bajos: 3H, 1B, sala, comedor, cocina, marquesina extendida. Teléfono 848-2982 __________________ Se venden casas reposeídas en Ponce y en toda la Isla. Teléfono (787) 477-8173. Lic. # 15005 __________________ Nuevo precio- Motivo viaje: Casa con solar de 364 metros cuadrados Calle Lucas Amadeo, sector Mariani, Ponce. $49,999 OMO. Tel. 787643-4476 , casa necesita reparaciones. ____________________ Sin Corredor: Villa 1203 – Costa Caribe, $615,000.00. Negociable. 5 split units, abanicos techo, lámparas, screens, cocina totalmente equipada, lavadora-secadora, 3 habitaciones, 3 baños completos, family. Por cita: teléfono 787284-0439 ____________________ Se vende casa dos plantas, mixta, 4-2, sala, comedor, cocina. San Felipe #5, Ponce. Teléfono 787624-3995 –Gregorie ____________________ Vendo propiedad madera, nueva, estacionamiento, 2 habitaciones, 1 baño, buenos vecinos, $43,000 OMO. Clausells 7-24, Ponce. Teléfono 787-327-5512 ____________________ Se vende casa en Jardines del Caribe: 3-1, $96,000.00. No Realtor. 787-651-7688
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ • Urbanización La Guadalupe: 3 habitaciones y 1½ baños, marquesina extendida, esquina, $103,000. • Urbanización Punto Oro: 3h-1b, marquesina, balcón, $87,000. Teléfonos (787) 677-2222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ Se vende casa, buena localización, Río Canas, planta baja, 4c y 3b, arriba 2c y 1b, buen patio. Todos los baños remodelados. Para info. 939-242-1432. ____________________ Urb. La Guadalupe, casa 3-1, familiy, marquesina ext., terraza, piscina, patio grande, enseres, 3 a/c, abanicos techo, etc. Bonita $130K. Tel. 787848-5648. ____________________ C.V.D. casa cemento 2-1. Lugar tranquilo, Comunidad El Paraíso, Ponce. “Ganga” precio $48,000 total. Tel. 787364-6940, 787-413-9241. ____________________ Se vende casa en Santa Rita III Juana Díaz. 3 cuartos, 1 baño, $96,000. 787996-5194. __________________ ¡Unica oportunidad!: Urb. El Retiro Sur- Santa Isabel - 2 habitaciones, 1 baño, marquesina. Excelentes condiciones. Aproveche incentivos de gobierno, 0 pronto y 0 gastos. Cómodo pago mensual de $360.0(sujeto aprobación crédito) Info. 633-1176. __________________ Juana Díaz, Urbanización Palacios del Prado: ¡2 niveles!, 4C, 2.5B, incluye: lavadora-secadora, nevera, estufa, 4 A/C y cortinas en toda la casa. Seguridad 24 horas y buen ambiente. Más información y coordinar cita, llamar al 787375-7383, 787-837-0556 excelente precio $240,000 ___________________
LOCAL COMERCIAL
$
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
50.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Monterrey: Conjunto cerrado, piscina, acceso controlado, área universitaria, 3 habitaciones, 2 baños, aires, lavadora, estufa, 2 parking, $145,000. Tels 787-284-8926, 787284-2943, 424-653-9303 __________________ PH: Vista panorámica, 1,100 pies cuadrados. Condominio El Sureño, $115,000.00. 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala comedor, cocina c/isla, amplio family. Sra. Alvarado. 787-449-2056
Alquileres
Alquiler Comercial
Se vende edificio comercial y residencial, actualmente con permisos de restaurant, bebidas alcohólicas, billar, vellonera, música en vivo, cigarrillos, máquinas de entretenimiento. 2 plantas. 787236-4307. Clara
Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. PARA CITAS DE L-V DE 9-4PM. INFO. (787) 842-5866 ____________________ Se alquila Cond. Gordils local comercial, 400 pies cuadrados. Sector Rambla, frente parking Taco Maker. Renta $525. Inf. 615-4266. ____________________ Alquilo local comercial Avenida Muñoz Rivera. 600 pies cuadrados, agua, luz, aire, $1,000 mensuales. 787-615-1069 ____________________ Local grande: 1,020 pies cuadrados - $800.00. Otro mediano - $600.00. área turística del Malecón en Guánica. 3 locales comerciales calle Concordia en Ponce. Para citas 787233-1403. Sra. Koralyes Cancel
Fincas
Oficina Comercial
Atención agricultor Bonafide: Se alquila finca. Más información 841-0281 ____________________ Salinas: Finca de 25 cuerdas con casa 3C, 1B, estructura para crianza o cuido de animales, camino asfaltado, luz y agua. Se aceptan ofertas. Teléfono 787-903-7992.
Se alquila oficina de abogados, excelente localización, amueblada. Información 432-8623, 220-1711
Negocios
Terrenos Se vende solar calle Guadalupe, zona histórica, tiene dos entradas: Calle Guadalupe y Calle Frontispicio. Precio $16,000 o mejor oferta. Teléfono 787-638-9174
Local Comercial Se vende propiedad comercial dividida en dos (2) locales comerciales en los bajos del Condominio Buena Vista en la Urbanización Buena Vista- Ponce, detrás del nuevo Atelier de Liza Porrata. Aporte sólo un 10% con S.B.A. y si no lo tiene el dueño lo financea. P.V.: $150,000 O.M.O. Información: Gerardo Pérez Real Estate Lic. 7561. Teléfono 787649-2907
Apartamentos Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets). Teléfono 787-298-6005. ____________________ Apartamento de Flamboyanes (estudios) con (2) equipados. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Rambla: Estudio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $350.00, otro $400.00, con A/C $500.00, persona que trabaje. 505-8102/ 938-6119. 844-1163 /984-5766. ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO EN CONDOMINIO EL SEÑORIAL: 1 cuarto, 1 BAÑO, ACCESO CONTROLADO, ESTUFA, NEVERA, A/C, PRECIOSO, $500.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM – 4:00 PM. TELÉFONO (787) 842-5866. ____________________
Alquileres SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM – 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Apartamento 1-1 Urbanización Jaime L. Drew. Calle 2 - 321 Interior, $300.00. No incluye agua, luz. No Plan 8. Teléfonos 787-974-8347, 843-3688 __________________ Ponce: Esquina comercial, mucho tráfico, hay 3 unidades, excelente para tener negocio/oficina y vivirla, $140,000. Alquiler: $1,000.00. Información (787) 347-4971. ____________________ Se renta apartamento tipo estudio con cuarto master equipado. Incluye agua/luz y estacionamiento. (787) 393-8401. ____________________ Section (8)Apartamento tres personas, 3 habitaciones, marquesina, patio. Corral Viejo. 843-1514. ____________________ Montemar Apartments (Ponce): 3 cuartos, 1 baño, $550.00 mensuales. $225.00 depósito. Información: 787-466-1083. ____________________ • Apartamento 2-1, Reina y Progreso. $430.00. • Otro 3-1, Progreso 17. Sólo Sección 8. Teléfono 787-447-9535. Renta $500., estacionamientos. ____________________ Se alquila apartamento Condominio El Señorial, 3-2, parking bajo techo. Tels. 787-354-8365, 787-901-9129. ____________________ Se alquila apartamento en Condominio Las Américas Avenida Las Américas esquina Muñoz Rivera, apt. 606, 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño, estufa, nevera, lavadora, secadora, calentador de agua, dos aires acondicionados, estacionamiento. Tel. 787-438-7146. ____________________ Se alquila cómodo apartamento de 1 dormitorio, 1 baño, área sala-comedor, cocina con estufa, nevera, incluye servicio de luz y agua. Renta $475 mensuales. No plan 8. Carr. 505, cerca Urb. Glenview Gardens. 787-646-3423. ____________________ Se alquila apartamento amueblado, acceso controlado 3h, 1b $700. 2201711, exc. localización. ____________________ Vendo o alquilo apto Juana Díaz, pueblo. 3c y 1b, laundry, estacionamiento con control de acceso. Inf. 787-448-7562. ____________________
Alquileres Se alquila apartamento en La Lula, un baño, un cuarto, enseres, cable, agua incluida, rejas, screen, estacionamiento dentro. Plan 8. Tel. 787-672-2626. Cel. 787-841-0297. ____________________ Se alquilan apartamentos: 1-1 y 2-1. Incluyen agua y luz. $425.00 y $550.00. Glenview N-16 AA4. Teléfono 787-614-5097 ____________________ • Santa María: Apartamento 1 habitación, 1 baño, $650.00 • Paseo del Puerto: Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, enseres, $650.00 PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________ Penthouse amueblado, 2 habitaciones, sala-comedor, cocina equipada, amplia terraza con vista panorámica, parking acceso controlado, incluyendo agua. Condominio Concordia, a pasos de La Católica. Información 787-841-2134, C. 787608-2133 ____________________ Apartamento de 2 cuartos grandes, agua, luz, estufa, y laundry, segunda planta, con parking en Perla del Sur. Teléfonos (787) 8436963, (787) 378-4782. El costo: $650.00. Sección 8 o privado. __________________ Apartamiento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, enseres. Incluye agua, luz, cable TV, Internet, estacionamiento. Pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 __________________ Alquileres Ponce: • Apartamentos Sección 8 solamente: *Urbanización- Las Margaritas *Villa Grillasca *Calle- *Iglesia #10 *Mayor #60. • Casa: *Barrio Clausells #8 • Locales- *Barrio Guaraguao- edificio 2 pisos, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués. *Calle*Salmón (antes Comercio) #46. *Este #8 (antes Iglesia) detrás Iglesia Católica del Carmen. *Villalba- Calle Luchetti, 20 mil pies cuadrados. Más información: 787448-0816 (ó) 448-0974 (ó) 259-0593 Danny Ortiz Karate #1349 Calle Salud, Ponce, PR 00717 __________________ • Se alquila apartamento en Constancia Gardens para señora o señorita. • Se alquila apartamento en Clausells para señora o señorita. 848-4650, 688-4246 __________________
Alquileres Se alquila apartamento 3 cuartos, 2 baños, aire acondicionado, lavadora, secadora, nevera y estufa, acceso controlado, 2 estacionamientos. Condominio Parque Monterrey, a pasos de la Escuela Medicina, Ponce. Sra. Riutort – 787-528-7441 __________________ Ponce - Punto Oro: Alquilo apartamento un cuarto, baño, sala/comedor, cocina con enseres, parking, laundry, no animales, se acepta Plan 8, incluye agua. Info. 787-298-5756 ____________________ Se renta apartamento de 3 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe - El Tuque, Ponce. Teléfono 787-843-9836. Precio $500.00. También incluye estufa y nevera. ____________________ Pueblo centro - walk-up: 2 habitaciones, 1 baño, calentador, laundry, amplio, NO parking, enseres o utilidades. $400.00. Otros. (787) 646-6707, (787) 232-3467 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, en Juana Díaz, $600.00. Incluye agua, luz, nevera, estufa. Información 787-6777112, 787-601-8708 ____________________ Se renta apartamento estudio amueblado. Preferible para estudiante o dama. Cerca de las letras de Ponce. Incluye agua y luz. Teléfonos 787-8412681, 787-449-5552. Sra. Lagares __________________ Urbanización Extensión Santa Fe: Apartamento 1-1, incluye agua, luz, estacionamiento, laundry, $450.00. Información: 787-901-0504 __________________ Se alquila apartamento equipado, incluye agua y luz, persona sola, $450.00. Bambú 1273 Los Caobos, Ponce. Teléfono 787-840-2056 __________________ Alquilo apartamento un cuarto, baño, doble parking. Incluye: estufa, agua, luz. No Plan 8. 787-546-1407, Jacaguas sector Hoya Honda, Juana Díaz. __________________ Área universitaria: Condominio, 2 parqueaderos, 3 alcobas, master, 2 baños, dotado, lindísimo, piscina, A/C, seguridad, $950.00. Tels. 787-284-8926, 787284-2943, 424-653-9303. __________________ Alquilo apartamento Urbanización Los Caobos, Ponce: 1 cuarto, 1 baño, cocina y otros, incluye agua y luz, aire, $450.00. Teléfono (787) 403-1012 __________________
Alquileres Se renta apartamento 1-1 en excelentes condiciones. Para estudiante fémina o dama sola. No Plan 8. No mascotas. Información (939) 243-4122 ____________________ Se renta apartamento 1-1, completamente amueblado, agua caliente, persona sola. Información 787432-1596 ____________________ Villa del Carmen – 2do. piso. Incluye agua, luz, totalmente amueblado, nevera, estufa, camas y juego de comedor, 2 cuartos, 1 baño, $600.00. Sra. Cintrón 787-568-4317 ____________________ Se alquila apartamento estudio. Incluye agua, luz, cama, lugar tranquilo. Urbanización Hacienda La Matilde. $275.00. Teléfono (787) 248-5841 ____________________ Apartamento 1 habitación, 1 baño, Condominio El Sureño, $550.00, cerca Universidad Católica, 2 A/C, estufa, nevera, lavadora, secadora. Sra. Alvarado 787-449-2056 ____________________ Urbanización San Antonio, Ponce: Studio y apartamento, agua y luz, persona sola, no planes gobierno, no animales. $375.00 mensuales. Teléfono 787466-6298 ____________________ ¿Estás buscando… comodidad, seguridad, tranquilidad, accesibilidad? Aquí ¡lo tenemos! Apartamentos para alquiler* de 1 y 2 cuartos, Ponce Centro. Teléfonos (787) 840-0993 – Joe. Cel. (787) 2367552 – Joe ____________________ Apartamento totalmente equipado con aire acondicionado en Jardines del Caribe, para pareja sola que trabajen. Disponible para el 29 de julio de 2011. Renta $475.00. Tel. 447-4566
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales. Fianza $200.00. Teléfono (787) 432-8553. __________________ Habitación totalmente equipada con todo incluido, para persona sola o pareja que trabaje. $65.00 y $85.00 semanales. (447-4566)
Alquileres Estudio Estudio totalmente equipado: Incluye agua y luz en Reparto Universitario. Para persona sola que trabaje o estudiante Post Graduado, $365.00 mensuales. (447-4566)
Hospedaje Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787615-6576, 787-651-6240 ____________________ Se busca chica estudiante. Incluye agua, luz, control de acceso y piscina. Favor comunicarse al teléfono 787-298-9681 __________________ Se renta hospedaje féminas: cuarto para dos, amueblado con todo, en Villa del Carmen, cerca universidades. Teléfono 974-1462, 949-8017
Cuarto Se renta cuarto con baño. Incluye nevera, cama, butaca, luz y agua, en $300.00. Los Caobos. Teléfono 787-643-1104.
Casas Casa 3 cuartos, 2 baños: Flamboyanes. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Alquiler casas: • En Villa Grillasca: 3-1, marquesina dos carros, cerca Católica. • Tibes 2-1, cemento, cerca Carretera #10 en 3 cuerdas terreno.$350.00. (787) 451-8353, (978) 273-9804. No Plan 8. __________________ Se alquila casa Plan Ocho en Ponce, losa italiana, aire acondicionado, patio cemento, 3 cuartos, 1 baño, $650.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033 ____________________ Segunda planta en Barrio Collores. Sector Magas KM 6.8, Juana Díaz, 4 cuartos, sitio privado. Comunicarse al 787-5807452 ____________________ Se alquila casa por Sección 8 de 3 cuartos, sala, cocina y patio. Parcelas Nueva Aguilita. Celular (787) 298-6139 ____________________
Alquileres Se alquila casa esquina en Juana Díaz, 3 cuartos, 2 baños. Llamar 321-2871147 (ó) 321-287-4592 ____________________ Urbanización La Providencia 4-2 marquesina, reja, $675. Se requiere depósito. Tel. 787-318-1200. ____________________ San Antonio, Ponce: Casa amplia 3 habitaciones, marquesina, sala, comedor, family, 1 baño, cocina, apartamento privado 2do. nivel. Teléfono 787531-9369 __________________ Se alquila casa en Villa Flores, (altos), doble marquesina, balcón, 3 habitaciones, 1 baño, no Sección 8. $550.00 mensuales. Información 787922-6385 __________________ Se renta casa de 4 cuartos en Mansiones del Sur, Coto Laurel, Ponce. Teléfono 787-843-9836, acceso controlado, precio $1,500.00 __________________ Se alquila: • Urbanización El Madrigal: 3 cuartos, 1 baño, terraza, estacionamiento, apartamento -$600.00. • Parcelas Magüeyes: 2 cuartos, 1 baño, casa $450.00. Se acepta Sección 8. 787-393-6401 (ó) 260-7817 __________________ Se renta casa en el Barrio Real Anón: 3 cuartos, sala, comedor, cocina aparte, 1 baño y marquesina, no Sección 8. Teléfono 787-840-2786 __________________ Vista del Mar: 3 habitaciones, 1 baño, casa grande, se acepta Plan 8. Información Sr. Alejandro Vega. 318-820-6947 __________________ Se alquila casa Masso mixta: 3 cuartos, sala, comedor, cocina. $375.00. Teléfonos 787-543-7214 (ó) 787-327-7391 ____________________ Casa 2 habitaciones, 1 baño, garaje, patio, cerca de todo. No Sección 8. $425.00. Teléfono (787) 284-2368 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina doble, A/C en toda la casa y calentador eléctrico, en Urbanización Punto Oro – calle 10K-23. Por $650.00 mensuales + fianza. Se acepta Plan 8 Municipal. Información 787-4328553 ____________________ Villa Grillasca: 4-1, $600.00 mensuales. Teléfono 787-224-5032
51.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Toyota Venza 2009, aros 19”, foglight, sólo 23 mil millas *Jeep Wrangler 2010, aut, 4x4, aros 18’, suspensión *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Mazda 3 2006 al 2008, automático y std, desde 0 pronto *Chevrolet Astro Van comercial 2005, automática, a/c *Mitsubishi Outlander 2006, varios a escoger *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Mitsubishi Endeavor 2007, sólo $13,995 *Ford Escape 2010 XLS, sólo 13 mil millas *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tacoma 2005, 2006, 2007, varias a escoger, todas crew cab, 4 puertas, 0 pronto *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Nissan Titan LE 2008, asientos en piel, aros 20” *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel *Ford F-350 King Ranch 2006, Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Subaru Impreza WRX 2006, Turbo, asientos en piel, sunroof *Nissan Sentra 2005, completamente como nuevo, sólo 76 millas *Suzuki SX-4 2009, desde 0 pronto *Ford Focus 2009, automático, full power *Kia Optima 2010, desde 0 pronto *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Scion TC 2006, sunroof, std, $13,995 *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2008, varias escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Nissan Pathfinder 2006 SE, doble aire acondicionado, 3 filas, rack, estribos *Suzuki XL7 2005, asientos en piel sunroof *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Ford F-150 2008, sólo 17 mil millas, $17,995 *Ford Ranger 2010, super cabina, automática, varias *Toyota Tacoma SR-5 2005 y 2006, 4 puertas *Ford F-250 Lariat 2008, Turbo Diesel, 4x4, crew cab *Toyota Tacoma X Runner 2006, std, 6 cambios, varias a escoger *Ford F-150 2008, Harley Davidson, sólo 25 mil millas
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Ford F-150 FX-4 2004, 4x4, bien bonita, $17,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito.
•Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std •Mercedes Benz C230 2007, automático, 4 puertas, 26,000 millas •Nissan Pathfinder 2001, 4 puertas, automático, 61,000 millas •Mitsubishi Outlander 2006, automática, Limited, asientos en leatther, sunroof •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Nissan Sentra 2006 XE, automático, a/c, 39,000 millas. Teléfono 787-843-0501. ____________________
TOYOTA YARIS TIPO S 2008, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, spoiler, aros, full power, $12,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, pocas millas, nítido, $11,995 TOYOTA COROLLA 2009, (009233) 4 puertas, automático, garantía de fábrica, aire acondicionado, CD, nítido, $10,395 SUZUKI SX4 LX 2010, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $14,995 MITSUBISHI OUTLANDER 2007 4WD, 4 puertas, automática, 4wd, full power, aros, nítida, $12,995 NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $11,995 MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía, nítido, $15,995 MITSUBISHI LANCER 2009, 4 puertas, std, spoiler, pocas millas, nítido, $10,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, como nuevo, $12,995 MERCEDES BENZ S-430V, automático, 4 puertas, aros, AMG, pocas millas sunroof, $8,995 MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, aire acondicionado, pocas millas, como nuevo, $10,995 KIA SEDONA 2010 LX, 4 puertas, full power, aros, pocas millas, nítida, $14,995 FORD RANGER PICKUP 2007, automática, 2 puertas, aire acondicionado CD, como nueva, $10,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $3,995
CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, aire acondicionado, full power, nítido, $1,995 MAZDA MILLENIA 2001, automático, 4 puertas, aire acondicionado, full power, como nuevo, $2,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
*EXPLORER EBauer 2008, $17,995 *EXPLORER EB-3 fila 2007, $18,395 *F-150 STX 4X2 2008, $18,995 *EXPLORER EB, 3F, DVD, $22,995 *EXPEDITION EB 4X2, $24,995 *F-150 STX S/CAB 2010, $25,995 *F-250 King Rach 4x4, 2008, $38,995 *2009 MAZDA B2300, $17,995 *2009 Nissan Rouge SL $18,395 *2006 RAM 1500 LARRAMIE 4X4 *2008 TOWN & COUNTRY, $22,995 *2010 HONDA PILOT, $32,995
Compramos tu auto. ¿Necesitas vender tu auto, salir de tu cuenta? O necesitas cash $$$ por tu carro viejo. Nosotros te lo compramos, ¡pagamos más que nadie por tu carro! Llama ahora y compruébalo, 787-799-7201. ____________________ ¡Gran liquidación de piezas Ford!¡Al costo y menos del costo!Explorer, F-150, Expedition, Focus, Mustang, Taurus, Escape y otros… Años desde 1999 en adelante. Frenos, motor, transmisión, interiores, tren delantero, etc. Inf. Gustavo Rivera, 787-337-1244, 787-337-1231. Pregunte por nuestro servicio para localizar y conseguir su pieza en 24 horas. ____________________
Tel. 787-812-2404
____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Frontier 2006, 4 puertas, automática, 4x4, en perfectas condiciones •Toyota Tacoma 2006, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2007, std, 4 puertas, full power •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Dodge Caliber 2007, 4 puertas, automática, 50 mil millas solamente •Toyota Corolla 2006, std, 4 puertas, 48k
¿Cansado de
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $13,995
BUSCAR
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
¡¡¡Los Mejores Usados del Sur!!! *ESCAPE XLS 2005, $7,995 *F-150 XL S/CAB 2005, $9,995 *EXPEDITION XLT 2006, $14,995 *NUEVA EDGE SE 2007, $16,995 *F-150 REG. CAB 2009, $17,995 *ESCAPE LIMITED V6 2008, $17,995
un
Visítanos en el Ponce By Pass, frente a Damas en Ponce. 1-866-278-5610, 787-651-0000. ____________________ ¿Necesitas un auto? Somos especialistas en conseguir tu aprobación para tu auto nuevo o usado. No busques más, llama ahora y llévate tu auto hoy, no importa tu crédito. Sí, sale a tu nombre, nada de cuentas locas o hacer crédito a otras personas. Llama ahora y también te ayudamos con el pronto. 787-799-7201 (dept. de ventas). ____________________ ¿Quieres cambiar tu carro? Tráenos tu auto viejo con cuenta o saldo y sal monta’o en uno nuevo. Damos más que nadie por tu carro usado y te hacemos el mejor negocio en tu auto nuevo. Compramos tu auto con cuenta o saldo aunque no quieras comprar uno. Llama y compruébalo. 787-799-7201. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ ¿Buscas autos nuevos o usados certificados? ¡No esperes más! Comunícate al 787-438-5731, Sr. Vélez. ¿Problemas con crédito?, no te preocupes, te ayudamos. ____________________
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
52.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Autos BMW 323i 2001, color azul oscuro, interiores, color crema en piel, aros M-3, spoiler, a/c, full power, y con todos sus mantenimientos al día. $9,000. 787-512-1825. VOLKSWAGEN NEW BETTLE 1999, color rojo y negro, standard, asientos en cuero, spoiler, a/c, full power, $4,500. 787-512-1825. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Nuevo sistema de crédito. Si eres full time 40 horas y cobras por talonario y no tienes crédito, estamos haciendo negocio. Tel. 1-888-745-2793. ____________________ Acabo de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de 12,000 millones para prestar. 1-888-745-2793. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando, llama a la línea para tu aprobación. 1-888-745-2793. ____________________ No crédito, cobras por talonario, estamos haciendo negocio. Más de 10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-745-2793. ____________________ Se vende Isuzu Rodeo LS ’98, 6 cilindros, 4x4, sunroof, asientos piel, radio CD, p/w, p/l. Necesita pintura. $4,000. Información 392-0357. ____________________
¡Super Ganga! Daewoo Lanos año ’99, automático, 4 puertas, nítido, $1,650. Sr. Eric 787-453-6298. ____________________ Ford Econoline 250 ’98, bonita, blanca, económica, 6 cilindros, aire acondicionado, buenas condiciones. Por cierre de negocio. $5,800 o mejor oferta. Tel. 787-235-1099. ____________________ Se vende guagua Ford Escort ’97 blanca, automática, aire. Para más información 787-690-9574. ____________________ International 1999, 4 puertas, 466 7 cambios, 21 cama acero, color azul. Acepto Trade in. Precio $45,500. Tel. 787-432-2954. ____________________ Se vende Volvo 240 1987, completo para piezas, $500 o mejor oferta. 787-390-8052. ____________________ GRAND MARQUIS ’99, elegante, cómodo. NISSAN PATHFINDER 2002, excelentes condiciones. 787-309-5998. ____________________ BMMW 1995, std, 2 puertas, asientos en piel, super nuevo, $5,200 omo. Tel. 221-4641. ____________________ Toyota Sienna 2005, ¡Ganga! Todo eléctrico, aros, CD, 3 filas, automática, 2 a/c, único dueño, la vendo por motivo de viaje, $9,500. 787-327-3432, 787-651-3572. ____________________ Van Chevrolet ’87, con pinchero, neveras, freezer, sombrilla, $2,000. Dodge Stratus ES ’95, $1,800. Windstar GL Ford, necesita arreglo transmisión, ’96. Inf. 787-901-1069. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com
Alquiler Auto Visitando Orlando, San Juan. Se te dañó el auto. Alquilo Van (15 pas.) minivan. Delivery Aeropuerto, casa, oficina. 787-402-6773, 407-658-0571. ____________________ Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516.
Misceláneas
Servicios
Abogados
Animales
Belleza
Mattress nuevo King y plataforma madera, juego sala modular peq., estufa blanca eléctrica, nevera size by size blanca, máquina de coser, bicicleta 24” mujer y otras cosas. Ponce, 214-5542. ____________________ *Estufa $349 *Lavaplatos $199 *Sofá $149 *Sillón $79 *Cuna $79 *Bidet $35 *Aros 13” $199. 787-974-1879. ____________________ Se vende planta eléctrica diesel 3.5 kilos 110 y 220 en $1,000. Mesa de hockey $200. Equipo música con 2 bocinas, 3 micrófonos y cerebro $200. Bocina de bajo PAVEY de 100w $400. Inf. 939-969-4471. ____________________ ¡Britto Manía! Llegaron las cartucheras, relojes con esferas grandes, forros, backpack, carteras, wallets, mini relojes para mesa, gorras, espejos, en fin. ¡Britto Manía! Además carteras Tous. 939-246-8122, Lynn. ____________________ Cama posiciones doble, con controles individuales, prácticamente nueva, con sus mattress. Se puede vender individual si fuera necesario. Sr. Ríos, 787-505-6715. ____________________ Vendo pistola de pellets .17 de gas, completamente nueva, con estuche, $65. Libro de historia contemporánea para colegios Ponce, y traje de gala de mujer tamaño 6 al 8. Interesados puedes llamar al 844-8518 y al 473-8606. ____________________ Se vende Cello como nuevo, poco uso. Con dos estuches, “stand”, arco, libros Suzuki con CD, sólo $400. Llamar antes de las 8am, 787-473-5578. ____________________ Se vende juego de sala, juego de comedor de 4 sillas, 2 stools, verticales. Tel. 787-617-1154. ____________________ SE VENDE LAVADORA, NEVERA Y ESTUFA. 787-843-8099, 787-810-5498. ____________________ Venta de inflables nuevos y usados. Materiales para máquina de popcorn y algodón. 787-298-1409.
MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Expert Appliance Service Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, freezer y todo tipo de enseres domésticos y comerciales. Tel. 787-260-5388. Lic. 5444. ____________________ Alquileres Arroyo Mesas, sillas, mantelería. De todo para su actividad. Tel. 787-813-0033. Tenemos Party Shop. Ave. Muñoz Rivera #1218, Ponce. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, secadoras. Trabajo el mismo día, prefesional, a buen precio. Tel. 939-247-2729. ____________________ Servicio de entrega segura, económico, eficiente y a tiempo. A Ponce, y toda la isla. Piezas automotriz, equipos de la salud, líneas de belleza, mensajería y mucho más. Residencial o comercial. 787-393-8401.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ Febus Law Office Civil, Criminal y Notaría. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Lcdo. Febus, 234-3424 Lcdo. Colón 548-9935 Lcda García 382-0193 Lcda. Lebrón 239-1453 ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ BUFETE SANCHEZ TORRES Práctica Civil, Criminal, Laboral, Familia y otras. Notaría en general. Tel. 787-984-3131. Cel. 787-601-6317. ____________________ Moreu Law Offices Lcda. Emy J. Moreu Cruz Casos Laborales, Pensiones, Divorcios, Daños, Criminales, Escrituras, Affidavits. Para orientación llame al 787-638-8757.
Veterinario Dr. Baez, Lic. #233. Visita a domicilio, por cita. Tel. 787-458-0350, 787-597-7335, 787-844-0985.
New Look Salon por Nancy Román En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo. 787-960-5691, 960-9929. Te esperamos. ____________________ Pedicure & Manicure Home Service. ¡Te llevamos la belleza a tu hogar! Eliminación piel muerta, exfoliación, mascarilla, masaje, pulido, nivelación y maquillaje en uñas. Tratamiento para cutículas. Yamilette Montero, 787-709-1098. ____________________ *Perfection Smooth Out, tratamiento innovador que transforma el cabell crespo, reseco, maltratado en suave, brilloso, lacio, saludable y maravilloso. No formol, no químico. Para todo tipo de cabello, duración 3 a 4 meses. *Kerasmooth Bio – Ionic (creadores del alaciado japones). Tratamiento a base de Henna-blanca, combate el frizz, deja el cabello lacio, sedoso, permanente, duración de 4 a 6 meses. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salón.
Abejas Remoción de colmenas, alquiler y venta de colmenas, venta de miel 100% pura. Alex 787-901-0147, 787-848-2858.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________
Aire Acondicionado Aires acondicionados con ventilador de 3 velocidades, expulsión de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y más. ¡Incluye entrega e instalación! Llama al 1-800-774-4553.
Alarmas Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Servicio de monitoreo desde $39.99. Sistema gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377.
Antigüedades Se vende y se alquila pequeños artículos antiguos. Abierto 10am – 12pm, miércoles cerrado. Plaza Juan Ponce de León, antigua Plaza de Los Perros, Kiosko #28, Ponce. 787-836-5479, 787-430-6544, Jimmy López.
Árboles Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mango. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/ Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________
53.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Casa de Empeño
Clases
Computadoras
Cremación
Detective
Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaIyII.com
¿Quieres aprender en solo 10 clases Corte y Estilo (Barbería), los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ ¿Quieres aprender en solo 10 clases Técnico de Uñas Básico o Diseño, los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ Beautech Express Ofertas educativas. Estudia: *Guardia de Seguridad. Requisitos: cuarto año, residente de Ponce. *Cuarto año acelerado. Requisitos: noveno grado aprobado con evidencia, residente de Ponce, 18 a 21 años de edad. Seminarios sabatinos, Computadora Básica, Reparación de Computadora, Técnica de Uñas Básico, Diseño de Uñas Básico, Corte y Estilo. Comunicarse al 787812-3117, 787-221-4641.
¡Prueba lo último en computadoras antes de comprar! Obtén laptops de marca, desktops con Windows® 7, cámaras web ¡y más!. Llama al 1-800-422-3368. ____________________ En Carvin’s: Reparamos computadoras y pantallas de laptops. Recogido y entrega a domicilio. Diagnóstico y limpieza gratis. Honrados y responsables. Vendo computadora. Recuperación de data. Baramaya, tel. 843-1023.
Servicios de cremación directa. Incluido: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581.
Celulares Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares.
Computadoras Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Su laptop se friza, está lenta, no sube. Los maestros Laptop Repair, servicio a domicilio, Técnicos certificados. Los más económicos. 787-607-9994. ____________________ Eazy Computing, Inc. Reparación de PC, laptop. Recuperación data, digitalización documentos, fotos y videos. Servicio en el hogar, estimados gratis. 787-298-1830. ____________________
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, albañilería, carpintería, losetas, pinturas, garbalum, sellado de techos, techos acústicos, gypsum board. 787-934-4516. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-314-6446 Construcción en general, comercial, industrial y residencial. Remodelaciones, fachadas, remodelaciones de baños, marquesinas, inst. de lozas, pintura y alquiler de equipos. Todo tipo de trabajos.
Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y woodblinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Ext. Mariani 7502 calle Dr. López Nusa, detrás de Ponce Office Supplies. Inf. 787-844-2626.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Uniformes escolares. Tel. 837-1894. ____________________ Se cosen uniformes escolares. Maira Ortiz 787-688-1763.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cumpleaños
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ ¡Haz tu fiesta divertida!, con helados (variedad) para tus invitados. Proveemos empleado y carrito nevera. Oferta 50 unidades por $62.50. 787-844-7194, Luis. 787-597-7195, Joseph.
Detective Crédito Reparamos crédito afectado, deudas tiradas a pérdidas, inyectamos crédito, eliminamos préstamos estudiantiles. Plan de pago disponible. Tel. 939-282-0011.
INVESTIGATION AWARNESS GROUP Adulterio e infidelidad, homicidios, robo en general, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Cel. 536-7184, 24hrs. ____________________
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ $65 Dom. Ponce $70: DJ Burbuja $85: DJ L.H.B. $75: espuma y obtienes por $50 DJ. 939-358-3489.
Dish Network
Nuevas ofertas, Dish PR Paquetes de programación desde $22.99 (100 ch). Antena nueva, recividores HD, DVR, gratis, hasta para 6 TV, HBO, Showtime, Cinemax y Starz gratis x 3 meses (todos). Canales HD, gratis x vida en inst. residenciales. “Atendemos cuentas comerciales, barras, cafeterias y otros”. Estamos en By Pass Marginal, Constancia, Ponce. 8am-10pm. Para más información 787-607-5401, 787-901-9275. ____________________
Dish Network
Electricista
Enseres ¡Obtén hoy tus neveras de Whirlpool®, juegos de lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito... ¡Incluye entrega, instalación y servicio! Llama al 1-800-770-0031.
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9am - 9pm. ____________________ Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787-567-4488.
JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
Electricista
Equipo Comercial
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939-630-5813, 787-284-5739. ____________________
Se venden equipos comerciales usados para restaurante, cafetería, barra y algo más. 1513 Calle Salud, frente de Walgreen, Ponce. 787-236-4307. ____________________ Se vende equipo de panadería y se regala llave del negocio. Ponce, 787-696-1636. Se vende equipo de panadería: Horno convencional, horno pizza, vitrinas ovaladas fria y caliente, steem table, asador de pollo.
Extensiones Ya abrió sus puertas. Angel Hair Extension + Salon. Venta de extensiones 100% natural desde $19.99. 787-222-0660.
Fotos Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeo a DVD, trabajo proyectos urgentes y de última hora. Precios razonables. 787-368-4068.
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información 787-964-5456, 787-539-0597. ____________________ T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.
Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontar aquí
54.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Futón
Jardinería
Masajes
Música
Pisos
Pre-Escolar
Refrigeración
Reparaciones
FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Estética y Masajes del Sur. Masajes terapéuticos, aromaterapia, reflexología, sueco para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317.
Banda ya casi lista para comenzar, busca un talentoso bajista. Preferiblemente entre las edades de 25 a 45 años. ¡Ya sólo faltas tú para empezar a ganar $$$! Comunícate ya, 787-974-6007.
Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Cuido – Pre-escolar Chiquilandia Inc. Horario 7am – 5pm Edad 0 a 5 años Trabajamos los diferentes aspectos cognocitivos, social y emocional del niño. Aceptamos todos los programas de gobierno: Vale, Acuden Tanf y CFSE. Esperamos por el cheque. Matrícula gratis. Inf. 787312-6187, 787-848-6187.
Expert Appliance Service Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, freezer y todo tipo de enseres domésticos y comerciales. Lic. 5444. Tel. 787-260-5388. ____________________ MAA Refrigeration Services Instalación, mantenimiento y reparación de aires, consolas y neveras. Financiamiento disponible. Tel. 787-430-9001, 787-319-8861.
Expert Appliance Service Reparación de neveras, estufas, lavadoras, secadoras, freezer y todo tipo de enseres domésticos y comerciales. Lic. 5444. Tel. 787-260-5388.
Garage Sale Garage Sale Todo se va por mudanza. Enseres eléctricos, ropa, muebles, etc. Urb. Constancia (frente al parque) esq. Coloso #2578. Tel. 787-410-7936, 787-613-2402.
Handyman Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Handyman Sellado de techo, instalación ventana, carpintería, albañilería, corte de grama, instalación azulejo, puerta pintura. David, 787-240-6992.
Limpieza Over Drive Auto Care
Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel. 787-432-0036. ____________________ Zion’s Car Wash Servicio a domicilio. 787-473-8709 •Limpieza interior y exterior •Brillado 100% a mano •Limpieza y tratamiento de asientos en cuero •Cita Previa
Lote Se vende lote en Cementerio La Piedad, parcela 29, fila B, sección AA. Precio $3,500. Llamar a los teléfonos 787-662-4125, 787-963-1893.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidraúlico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686. ____________________ Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas, nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Usted ayuda y ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
Oración
Plastic Covers
Psicólogos
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO. Rece 7 Padrenuestros, 7 Avemarías, 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande publicar el séptimo día. H.M.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Cel. 718-2186, 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. 787-290-4391, 787-718-2186. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Limpieza de patios. Recogido escombros, poda y corte árboles. Tel. 787-354-9278, 787379-9152. ____________________ Se hacen patios con precios flexibles. Trimmer nuevo, industrial Hitachi con máxima rapidez. Cerquillos y de buen estilo. Se hacen mudanzas, escombros y jardinería. Cotización y gran responsabilidad. Alexis, 939-260-5420. ____________________ Capson Landscaping Su solución cuando se trata de áreas verdes. Raúl “Rolling” Rivera. Urb. Villa Grillasca, 1632 Julio C. Arteaga, Ponce PR, 00717. 787-340-5033. capsonlandscaping@gmail.com ____________________ Landscaping •Diseño de jardínes, sistema de riego •Poda de árboles, siembra y mantenimiento de grama •Fumigación de áreas verdes Alex, 787-901-0147.
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Dra. Patricia Torres Psicóloga Escolar. Evaluación ingreso a la escuela y psicoterapia. Se aceptan planes médicos y PAE. 787-399-7003.
Rejas
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ VENTA E INSTALACIÓN TODO TIPO DE PUERTAS Y VENTANAS EN ALUMINIO. PRECIOS DE FÁBRICA. TEL. 787-844-4014, 787-310-6609.
Pulguilla Sábado julio 30, 9am – 5pm, calle Marina #25, frente a Estancias de Aragón. ¡De todo a precios increíbles!
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________ Rejas en general, diseños ornamentales y en hierro forjado. Portones de seguridad interiores y exteriores y rodadizos. Servicio de emergencia. Inf. Sr. García 787-601-4554. ____________________ J.E. Iron Work Trabajos en acero para residencias, comercios e industrias. Sr. Rivera, Presidente. 787-502-6699. ____________________ Hacemos rejas, reparamos, pintamos y se hacen en manchados. Llamar al Sr. Rodríguez 787-453-6298.
Reparaciones
Soldadura
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Techos Sr. Joe Velázquez Sello techos 100% garantizados. Se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción en general, etc. Inf. 787-403-5322. ____________________ TECHOS SOSA’S FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE TECHO EN ALUMINIO. TEL. 787-310-6609, 787-840-1882.
Emergencia
Tormenteras
Refrigeración Fraticelli Refrigeration Reparación y mantenimiento de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, a/c, ice makers e instalaciones de ice makers. Inverter: 12,000 BTU $950. 18,000 BTU $1,030. Garantía 1 y 5. Incluye anclaje y cubrefalta. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________
SCREENS SOSA’S SCREENS PARA PUERTAS Y VENTANAS. CERRAMOS ÁREAS EN SCREENS Y EL NUEVO ROLING SCREENS. TEL. 787-610-6609.
Soldadura del sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carr. #123 k.8 h.6, Bo. Magueyes, Ponce PR. Tel. 202-8006.
Psíquica Psiquica, Clarividente y Medium ofrece clases de Yoga, regresiones, hipnosis clínica y lectura del Tarot. Sana tu vida con Reiki Karuna hoy, es hora de sanar. Por cita previa. Navadurga Yogi. Cel. 787-594-3777.
Screens
Servicio de inmediato. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frío y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur. ____________________
Tormenteras Hernández Iron Works Protéjase, tormenteras en acordeón, aluminio y transparentes, techos galvanizados en colores distintos y Galvalum cortinas de aluminio. Estimados gratis, no ivu. Luis Hernández, 787-450-7429. ____________________ TORMENTERAS SOSA’S TODO TIPO DE TORMENERAS. INSTÁLELAS CON TIEMPO. TEL. 787840-1882, 787-310-6609.
55.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Uñas
Empleos
Empleos
Full set uñas (resina) $20, largo comercial, diseño en todas las uñas, Britto. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon.
Se solicita Técnica de uñas (experiencia en resina y diseños). Tel. 787-464-0576, Sra. Arroyo.
Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ Guánica, Sabana Grande, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel y Coamo. Obtén ganancias de un 20%-45%. L’BEL. ¡Llama ahora! 787-929-0695, 10am-5pm Janet Rivera. ____________________ Únete al equipo de trabajo, gane más dinero. Gane hasta un 50%. 787-341-3775. ____________________ Date la oportunidad de ganar más dinero al hacerte Representante Independiente Avon. Llama a Dolores al 787-677-4658. ____________________ Se solicitan vendedoras a consignación. Tel. 787-962-8333. ____________________
Empleos
Ventas
Especializados JC Salon Spa, solicita estilista y técnica de uñas cono experiencia. Para más información llamar al 787-824-4132. ____________________ Tommy’s Nails & Beauty Salon solicita estilistas con experiencia. Interesados favor llamar al 787-284-3900. ¡Clientes ya establecidos y muy buenas ganancias! ____________________ Se solicita costurera. 840-2979 para cita. ____________________ Se busca estilista y barbero con clientela. Anabelle Salone, Barceló 61 Villalba. 787-605-8102. ____________________ Solicitamos maestros plomeros y oficiales plomeros (colegiados). Enviar resumé: PMB 226 Ave Hostos 819 Ponce PR 00716-1107. ____________________ Se busca lo imposible: un hojalatero responsable para trabajo inmediato. Sin vicios. Tel. 787-432-2954. ____________________
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________
Empleos
Venta al por mayor. Aumente sus ingresos invirtiendo en perfumes, carteras, mahones, ropa interior “MIA” y mucho más. Somos los #1 en precios. Llámanos al 787-845-5635 ó 787-202-5524. ____________________ Representante de Ventas Dish y Claro. *Part Time *Excelente comisiones *No experiencia requerida 787-228-8888. expressmobile@live.com ____________________ AVON ¿Quieres ganar dinero? Únete a Avon, yo te ayudaré. 787-221-8641, Sra. Pacheco. 787-410-0952, Sra. Colón. ____________________ ¿Buscas ingreso adicional? Comienza el camino al éxito con Avon. Tel. 787-590-5202, 787-221-8641. ____________________ Se solicitan maestros certificados de todas las materias y grados para nuevo centro de tutorías en Ponce. Interesados enviar resumé a info@letsplaysuzuki.com ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llama al 466-6340. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como Representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez.
Rush Se solicita personal para cubrir plazas vacantes esta misma semana, relacionadas al campo de la salud y calidad de vida, para publicidad, mercadeo, supervisores y gerenciales. Entrevistas por cita previa. 787718-5491, 787-324-0861, 787-593-6830. ____________________
Atención Interesados en Salud Natural El Antioxidante Herbal más potente del mundo. Solicitamos distribuidores. 407-513-4971. ____________________ Se busca persona para publicidad y mercadeo. Para citas 787-536-4729.
Generales Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ GANE DE $500 A $1,500 SEMANAL Busco personas ambiciosas que buscan un cambio financiero en sus vidas. www.buscandounaoportunidad.com Sra. Hernández 407-7091020, 787-385-6400. ____________________ Oportunidad de trabajo, para su clientela. Sitio céntrico, aire acondicionado, amueblado. Para usted. Precios módicos. Llamar a 787690-8220. Requiere mes o semana adelantadas. ____________________ Últimas Plazas Plazas disponibles para los meses de julio y agosto. Si no tienes experiencia te adiestramos. Part time y full time. 787-718-5491, 787-324-0861. ____________________
Empleos
se solicita area ponce
secretaria
requisitos: ** conocimiento básico en Facturación a planes médicos ** experiencia en el programa de Facturación Med-one, inmediata y ses ** responsable ** capacidad para trabajar bajo presión ** Disponible a viajar a Yauco ** auto en buenas condiciones ** Disponible a trabajar horarios extendidos ** si cumple con toDos los requisitos, entregar resUMe personalmente
en: edificio parra suite 806
VENDEDOR(A) IMPRESOS Compañía local solicita los servicios de un profesional agresivo y dinámico. Debe tener experiencia (Indispensable) en Venta de Impresos Comerciales, Formas Continuas y Labels. Salario, comisiones y carallowance. Posición para área suroeste. Envie resumé en estricta confidencialidad al pmorellpsc@gmail.com
IguALDAD DE OPORtuNIDAD DE EMPLEO
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
56.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Roberto Alomar:
Listo para cita con la inmortalidad Por Richie Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
En el terreno de juego, Roberto Alomar nunca se arrugó ante la presión. Ahí tenía una respuesta para cualquier dilema o desafío -de eso dan cuenta los resultados-. Ahora es distinto, sin embargo. A escasos días de su ingreso oficial al Salón de la Fama del Béisbol, el astro salinense no puede esconder la ansiedad que le provoca el evento, en el que tendrá que discursar por un tiempo prolongado ante una multitudinaria congregación. “Se va a sentir como mi primer día con San Diego, enfrentando a Nolan Ryan. Estaré nervioso, pero una vez tú consigues ese primer hit, todo vuelve a la normalidad… Yo creo que va a ser así”, anticipó Alomar, rememorando aquel 22 de abril de 1988 en que enfrentaba a uno de los lanzadores más temibles en la historia de las Grandes Ligas y le dio el primero de sus 2,724 imparables. La explicación es puramente béisbolera porque a decir verdad eso de enfrentarse al tipo de las 100 millas por hora en su debut en las Mayores, solo se puede imaginar. Es que Roberto todo lo asocia con béisbol. Siempre ha sido así. Nacido para este juego, no halla otra manera de ilustrar las cosas. En tanto, tras Alomar se ha alineado una tropa de sureños que dará el viaje a Cooperstown, Nueva York, para ser testigos presenciales del histórico momento. De hecho, las excursiones que se han organizado al evento en la región Sur están todas vendidas, por lo que Alomar estará bien respaldado. Roberto anticipó que su discurso será en español e inglés, aprovechando que su familia, amigos y fanáticos estarán en el pueblito sagrado del béisbol. Las palabras nunca le hicieron falta en el campo, pero ahora tiene dos horas para distribuirse con sus compañeros inmortales, Bert Blyleven y Pat Gillick, en la jornada dominical. No tiene tema establecido, dice, confiando quizás en su creatividad y espontaneidad, atributos inherentes a su juego, y porque “no le gusta leer un papel” y “prefiere decir lo que le salga del corazón”. Lo ideal sería que le dejaran llevarse un vídeo, aunque sea de par de minutos, para que se ponga en pantalla grande a la multitud. Con eso, todo estaría dicho. Pero no se puede. Por fortuna para él, ha tenido tiempo de más para practicar
Este domingo, Alomar se unirá oficialmente a Roberto Clemente y Orlando Cepeda en el Salón de la Fama. (Cortesía Major League Baseball)
eso de hablar mucho frente a la gente desde que su nombre apareció en el 90 por ciento de las boletas de los electores el pasado 5 de enero. También debe tener muchas anécdotas que contar, de las numerosas que quedaron en la memoria colectiva de sus seguidores. “Voy a empezar en español y luego seguiré en inglés, aunque no sé todavía lo que voy a decir”, adelantó Alomar, cuyo número 12 fue retirado esta misma semana por los Azulejos de Toronto. “El corazón va a estar latiendo fuerte y las rodillas temblando, pero como dijo Lou Gehrig: creo que seré el hombre más feliz sobre la tierra ese día”. Previo a la ceremonia de exaltación, pautada para el domingo a la 1:30 de la tarde, decenas de leyendas beisboleras estarán en los alrededores en diversas actividades. Por ejemplo, a partir de las 8:00 de la mañana del viernes, Ozzie Smith, Rod Carew, Andre Dawson y Whitey Herzog firmarán autógrafos al público, mientras que el sábado se unirán otras luminarias del juego para participar
de diferentes eventos, los cuales concluirán a las 6:00 de la tarde con la Parada de las Leyendas en la calle Main, con la participación de Hank Aaron, Ernie Banks, Yogi Berra, Johnny Bench, Sandy Koufax, Reggie Jackson, Brooks Robinson, Frank Robinson, entre otros. El trío de Alomar, Blyleven y Gillick también estará presente en todas estas actividades, siendo protagonista del evento cumbre, la exaltación dominical. Ese será el día en que oficialmente Alomar se unirá a Roberto Clemente y Orlando Cepeda, los otros dos boricuas en el prestigioso aposento. “Estoy esperando con ansias ese momento. Es un honor representar a mi país, ser el tercer puertorriqueño en el Salón de la Fama”, afirmó el bateador de .300 en su carrera y ganador de 10 Guantes de Oro. “Me siento orgulloso de ser puertorriqueño y ansioso por representar a mi gente. Los nervios van a estar ahí, pero estoy deseando que llegue ese día”, comentó Roberto. La ceremonia será transmitida en vivo por MLB TV desde Clark Sports Center.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
57.
Visita China selección de tenimesistas ponceños Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Varios integrantes del Club de Tenis de Mesa “Ponce Leones” participaron de un entrenamiento en lo que es reconocido como la capital mundial de este deporte en la ciudad de Hebei, China. Las hermanas Lizzette y María Maldonado, los hermanos Brandon y Luis Josué Echevarría, así como Joel de Jesús y Víctor Crespo, completaron el grupo de ponceños que participaron en el exigente centro de entrenamiento asiático que se extendió por 22 días. Su rutina incluyó prácticas durante siete horas diarias por seis de los siete días de la semana, completando así el entrenamiento con miras a los próximos eventos nacionales e internacionales. Además, por quinto año consecutivo, el equipo Ponce Leones celebró su Entrenamiento Especializado en Tenis de Mesa que se extendió por tres semanas y un total de 60 horas contacto. Este entrenamiento fue dirigido por el profesor Carlos Bocachica y contó con la colaboración del experimentado entrenador Edgardo Vázquez. Este año la matrícula sumó 16 jugadores entre las edades de 11 a 68 años. Los niveles competitivos de los participantes fueron de las categorías B y C, y como en años anteriores el entrenamiento culminó con un torneo y un compartir entre los participantes y sus familiares. Esta iniciativa busca brindar a los participantes la preparación necesaria para alcanzar el nivel competitivo adecuado para competir con éxito en el tenis de mesa que se está jugando en el país. Los entrenadores enfatizaron en áreas técnicas, tácticas y sicológicas que brinden a los jugadores la confianza necesaria para alcanzar sus metas. Como parte de la matrícula estuvo Tony Montes, que con sus 68 años de edad participa por segundo año consecutivo del entrenamiento junto a su nieto Misael. Don Tony lidera una iniciativa del club que busca reunir jugadores de más de 50 años que participen activamente
El equipo Ponce Leones de tenis de mesa se mantuvo activo durante el verano, al participar en un importante entrenamiento en China y el torneo organizado por el COPUR.
en el club sureño. La meta, según los directivos del club, es establecer intercambios con otros equipos o pueblos que tengan jugadores de esas edades para fomentar el tenis de mesa como un deporte de todos y para toda la vida. El equipo ponceño también estuvo presente en la Copa Juan Evangelista Venegas que recientemente organizó el Comité Olímpico Nacional en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en donde los atletas sureños se adueñaron de algunos de los máximos honores. La ponceña María Maldonado hizo pareja con el actual campeón nacional, Héctor Berríos, para agenciarse el cetro insular adulto de dobles mixtos dejando con el sub-campeonato a Lyanne Aponte y Ricardo Criado, quien es integrante del club ponceño. El tercer lugar fue para la pareja Alexander Cintrón (Ponce) y Gloriani Babá (San Juan).
En dobles masculinos y femeninos Ponce se llevó los dos sub-campeonatos nacionales adultos gracias a las actuaciones de Ricardo Criado junto a Alexander Cintrón y a la de María Maldonado jugando con Ashley Díaz de Cidra. La tercera edición de la Copa Olímpica cerró con el torneo por edades en donde Cecilia Ortiz fue la más destacada por los ponceños al ganar el campeonato en la categoría de 15 a 18 años abierto para principiantes. Otras actuaciones sobresalientes de los representantes del Sur fueron de Geovannie Delgado en 15 años o menos, Sebastián Echevarría en 13 años o menos y Efraín Rodríguez en la de 10 años o menos, mientras que en Clase “C” se jugó la clasificatoria con los mejores 24 tenimesistas del país y solo cinco subieron al siguiente nivel -Clase “B”. Entre estos se encontraba el ponceño Brian Rodríguez de tan solo 14 años.
58.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
Ex campeón olímpico será el rival de ‘Junito’ Seda: El ex campeón olímpico cubano Yan Barthelemy será el rival de César ‘Junito’ Seda en la cartelera “Under Fire” que estelarizarán el viernes, 19 de agosto, en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns de Ponce. Como boxeador aficionado Barthelemy, de 31 años de edad y quien posee récord de 12-2, con cuatro nocauts como peleador profesional, logró la medalla de oro en las Juegos Olímpicos del 2004 en Grecia. Además, ganó el oro en el Campeonato Mundial de Boxeo en el 2001 y en los Juegos Panamericanos celebrados en Santo Domingo en el 2003. “Qué bueno que se pudo confirmar esta pelea”, señaló en comunicado de prensa ‘Junito’ Seda. “Barthelemy es un gran peleador, con mucha experiencia, que siempre da todo en el ring. Sé que será una gran pelea”, aseguró el púgil juanadino. Por su parte, Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions, compañía que tendrá a su cargo la presentación del evento, señaló que “esta es una gran pelea y otra oportunidad más para que Seda demuestre al mundo su calidad”. Seda, de 25 años, tiene marca de 20 victorias -15 de ellas antes del límite- y solo una derrota a nivel profesional.
La pelea, pautada a 10 asaltos en el peso intermedio de 117 libras, marcará el regreso de ‘Junito’ Seda al ring después de perder su invicto el pasado 15 de abril en combate titular ante el argentino Omar Narváez. Los boletos pueden adquirirlos a través de Sears, La Gran Discoteca y TicketCenter, llamando al (787) 792-5000 o en la página cibernética www.tcpr.com.
El cubano Yan Barthelemy, ex campeón mundial y olímpico a nivel aficionado, será el rival de ‘Junito’ Seda.
Doble derrota para los Petroleros en Softbol Sub-25:
‘Junito’ Seda, a la izquierda en su combate ante Omar Narváez, regresa a la acción tras sufrir su primera derrota en abril pasado en Argentina. (Foto archivo)
Un boleto gratis a Xavier Feliciano en la misma primera entrada privó a los Criollos de Caguas de conseguir un juego perfecto en el primer choque de la doble tanda ante los Petroleros de Peñuelas en la acción del Torneo Sub-25 Masculino que auspicia la Federación de Softbol de Puerto Rico. Aun así Samuel Ortiz consiguió lanzar un juego sin hits ni carreras para llevar a los cagüeños a una victoria por la vía del nocaut 7x0. Ortíz alcanzó su tercer triunfo de la temporada -no tiene fracasos- tras lanzar las cinco entradas completas, regalando una base por bola y abanicando a seis bateadores. La derrota fue para Edgardo Torres (1-1). Onuel Zavala bateó de 3-2, con una carrera anotada, una empujada y un doble, y Gerardo Arroyo se fue de 2-2 -doble y triple- con dos carreras marcadas y una impulsada para ser los mejores en la ofensiva criolla. A segunda hora, Caguas repitió el nocaut con marcador final de 10x3. La ofensiva de los Criollos contó con Edwin Díaz de 3-1, una carrera anotada, dos remolcadas y un cuadrangular. José Rosado 2-1, tres anotadas, dos empu-
jadas y dos triples. Carlos Lara (1-1) se apuntó la victoria lanzando cinco entradas en las que permitió cuatro imparables, tres carreras limpias, cinco boletos gratis, un pelotazo y dos ponches. La derrota fue para Epsel Santiago, quien en una entrada y un tercio soportó cinco indiscutibles buenos para cinco carreras aunque tres de ellas fueron sucias. En el otro choque en cartelera, los Mulos de Juncos derrotaron por partida doble a los Próceres de Barranquitas con pizarras finales de 16-5 y 6-2. Juncos fue encaminado en el primer desafío por la ofensiva de Edwin Román quien bateó de 3-3 con una carrera anotada, cuatro impulsadas y un jonrón. La victoria fue para Rolando Rodríguez (1-1) y Abraham Zayas cargó con la derrota. En el segundo choque, Carlos Hernández -de Juncos- fue el mejor a la ofensiva al conectar de 3-2 con dos anotadas, dos remolcadas e igual cantidad de vuelacercas. Por Barranquitas, Frank Zayas de 3-1 con una anotada y una empujada. William Carrasquillo (1-2) fue el lanzador ganador, mientras que Edrick López (1-2) fue el derrotado.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011
59.
60.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de julio de 2011