Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1452
del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Al timón
la Alcaldesa
Tras recibir el endoso del Gobernador para su “solución ponceña”, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, asumirá la dirección de la entidad que definirá el destino del Puerto Las Américas. Pág. 8
Pág. 26
Pág. 12
Dan visto bueno a
los molinos
Noche de Carnaval
en el MAP
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Hogar de la
fruta exótica Con su exquisito menú y local pintoresco, Dulce Fruta Bristo y Café se ha convertido en un oasis de sabor tropical en el Centro Histórico de Ponce.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
19.
locales
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
4.
Intec Recycling:
Para noviembre la planta de reciclaje de neumáticos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luego de siete años de contratiempos y litigaciones, la construcción de la enorme planta de reciclaje de neumáticos de la empresa Intec Recycling en Ponce tiene fecha de inicio. Esto, tras recibir esta semana el permiso final del Gobierno Municipal de Ponce. Según confirmó en entrevista con La Perla del Sur la presidenta de Intec Recycling of Puerto Rico, María Oquendo Delgado, la planta procesará alrededor de 3.5 millones de neumáticos usados, atendiendo en gran media la problemática de acumulación de llantas usadas en la Isla. El proyecto de $14 millones será levantado en un predio de 20 cuerdas en el barrio Canas, cerca del sector La Cotorra. Se espera que el mismo resulte en la creación de 100 empleos directos y 400 indirectos. “Si Dios lo permite, para principio de
noviembre empezamos con los 60 días de movimiento de terreno del proyecto”, dijo Oquendo Delgado, quien adelantó que espera tener la planta operando para agosto del 2012. “Durante estos siete años de buscar la permisología, desaparecieron las otras dos industrias que reciclaban neumáticos en Puerto Rico por lo que vamos a ser la única compañía en la Isla”, dijo. De acuerdo a la ejecutiva, la planta contempla procesar aproximadamente 2.5 millones de neumáticos usados de autos y alrededor de un millón de gomas industriales y de aviones, un mercado que hasta ahora no estaba siendo atendido en la Isla. En su primer año se espera que la planta procese aproximadamente 10 mil neumáticos al día utilizando molinos de trituración de goma que ya están siendo fabricadas por la empresa Reciclados RMD en España. El material que resulta de este proceso puede ser utilizado para una variedad de productos, incluyendo goma para pistas
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
La planta de Intec Recycling será la única de su clase en Puerto Rico y procesará 3.5 millones de neumáticos usados al año.
atléticas y áreas de juegos para niños. “Nuestra capacidad será para manejar cinco millones de gomas, pero nuestros números se hicieron a base de lo que existía en la Isla para el 2006 y 2007, así que al desaparecer estas otras dos corporaciones, nuestra producción podría llegar al máximo (de la capacidad)”, dijo. La permisología del proyecto se demoró en parte a la impugnación del proyecto ante la JP por una compañía en Ponce que opera cerca de donde se construirá el proyecto de Intec. Luego de cuatro años de litigación, esta empresa dejó sin efecto su objeción en noviembre del 2010. “Fue un dolor de cabeza y nos costó mucho dinero y tiempo. Si no fuera por eso, en enero del 2009 hubiésemos arrancado con la Planta”, dijo Oquendo Delgado. Como requisito del proyecto, Intec Recycling además estará donando 18
cuerdas de terreno al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) para conservación y media cuerda al Municipio de Ponce para la construcción de un parque recreativo. Exportando a través del PLA Finalmente, la Ejecutiva de Intec Recycling informó que el 80 por ciento de los productos elaborados en la planta serán exportados a varios países en Latinoamérica, en particular Argentina, Brasil, Chile y Perú. Para esto, Oquendo Delgado adelantó que Intec espera utilizar las facilidades del Puerto de Las Américas (PLA). “Seleccionamos el barrio Canas porque al estar cerca de Baramaya, tiene acceso rápido a la autopista que nos lleva al Puerto”, dijo. “Ha sido un calvario, pero este es un proyecto que va a contribuir al futuro de Puerto Rico y estamos ansiosos de comenzar”, concluyó.
5.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
II GALA ANUAL EN EL MUSEO Sábado, 22 de octubre de 2011 7:00 pm
Instituto Oncología Moderna
Dr. José A. Cangiano Lespier Centro Tratamientos Avanzados te invitan a la Celebración del Encendido Rosa; conmemorando la apertura al mes de octubre, mes oficial para el cáncer de seno. En la ceremonia titulada
Grupo Cuenta Regresiva Banda de Jazz de Yan Carlos Altimes Espectacular presentación de E D N I TA N A Z A R I O ¡Matricúlate en nuestro taller y crea tu propia máscara para este evento! Sábados 1ro y 15 de octubre
“Mi vida cambia de color” rendiremos homenaje a nuestras y nuestros pacientes, familiares y sobrevivientes. No importa el diagnóstico o el color que lo representa, la experiencia de vida los(as) une por igual. Nuestra misión de solidaridad y apoyo nos identifica a todos(as) en una gran familia ¡ Te Esperamos para que nos acompañes ! Día: 30 de septiembre de 2011 Hora: 6:00 PM a 9:00 PM Lugar: Instituto Oncología Moderna Calle Castillo #35 y 37 Para información y confirmar asistencia:
(787) 848-0606 (787) 840-1717 (787) 848-0616
Donativo: $305 por persona (incluye IVU & membresía) Socios: $255 por persona (incluye IVU) Forma de pago: Visa • Master Card • American Express • Cheque Vestimenta: Coctel (máscaras de carnaval sugeridas) Información: Norma Torres • 787.840.1510 Correo electrónico: ntorres@museoarteponce.org 2325 AVE. LAS AMÉRICAS, PONCE, PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Ponce By Pass Esq. Pámpanos Ponce, P.R.
6.
ECONOMUEBLES Lavadora o Secadora 375
A escoger $
Secadora de Gas Secadora Item #28-84 eléctrica Item #28-844 Reg. $529 Reg. $479
$250
CASH
Lavadora automática 9 ciclos Item #28-8443 Reg. $499
CASH
Válido del miércoles 28 de sept. al miércoles 5 de oct. de 2011
Acondicionador 10 mil BTU Mod. AEM-10 Reg. $299
Gas Mod. EM-7650 Reg. $371
$490
$290
12 mil BTU Mod. AEM-12 Reg. $329
$275
CASH
Mod. RM-77 Reg. $599
Acondicionador
CASH
Estufa 30”
CASH
Nevera 12 pies cub.
STAINLESS STEEL
GE Mod. GTT-16 Reg. $529
$525
Estufa GE Tope ceramico Mod. JBS-55SS Reg. $689
$590
CASH
Nevera 16 Pies cub.
CASH
$490
CASH
Estufa 30” Ge Gas Mod. JGBS-24 Reg. $555
CASH
DE MIERCOLES A MIERCOLES TODOS LOS JUEGOS DE SALA, COMEDOR Y CUARTO
DESDE
20% a 27% de descuento CASH
Ventas al por mayor y al detal
Oferta especial
Venta de carteras desde :
7.25
$
en adelante
comenza ndo e Venta de n Octubre carteras
NicOle l
a los me
jores pre
ee
cios...
20%* de descuento del precio regular en toda la mercancía de la tienda...
• Victoria’s Secrets • Perfumes • Carteras Urb. los caobos 775 calle caoba ste. 5 ponce
787-840-5582
Tel. 787-840-0160 Fax 787-840-5414
* No aplica a mercancía en especial. OFERTA sólo aplica a ventas al detal. No es válido con otras ofertas. Especiales válidos desde 28 de septiembre de 2011 hasta 31 de octubre de 2011. Pregunte por nuestros precios al por mayor.
7.
4063_AD.pdf
1
9/26/11
11:01 AM
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
SOLO EN PONCE
COMENZANDO EN $10.00
Porque Porque Comprar Comprar en en otro otro Lugar Lugar el estilo exclusivo
Juego de Cuarto
Jueves 29 de SeptIEMBRE al Domingo 2 de OctUBRE 115 El tuque, Calle B Edificio 1306D
El Tuque Industrial Park #115 Calle B Edificio 1306D, Ponce
$
24 x
MPG
33
259
695
$
20% DE DESCUENTO ADICIONAL AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO.
VENTA DE ALMACEN
Incluye: Cama “Queen” (Cabecera, Piecera y Plataforma), Gavetero y Espejo. Color WENGUE. Reg. $1,495.00.
CASH O CREDITO AL MISMO PRECIO SIN INTERESES HASTA SEPTIEMBRE 2013* Sofá Chaise en Piel y Microfibra Piel Color CHOCOLATE. Reg. $899.00.
395
$
PONCE - Ave. Hostos #1227. Al lado de Euro Bank • Tel. 843-7192 Precio no incluye montaje ni Entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parametros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requerido hacer pagos mínimos comenzando en Oct 2011. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. *Oferta válida del 28 de Septiembre al 4 de Octubre de 2011.
(1)
EMOS R A Z A H NO REC A SOLICITUD NINGUN CREDITO DE
$
199
(2)
DESDE
$
21 x
28
$
CAYEY AUTO MALL
263-1088 • 215-4094 24 HRS. jmarquez73@yahoo.com
BONOS BONOS BONOS
0
PRONTO
MPG
339 $
27 x
MPG
33
*(4) 20 x
MPG
28
399
*(3)
1)Mazda3 2011 Mod. BBM4-NAM MSRP $19,245. Balance a Financiar $15,245. Pagos de $259 x 72 meses al 6.95% APR. 2)Mazda2 2011 Mod. DR62-NAD MSRP $17,745. Balance a Financiar $12,745. Pagos de $199 x 72 meses al 6.95% APR. 3)CX7 2011 Mod. EH54-NA5 MSRP $29,995. Pronto $6,500. Pagos de $399. x 72 meses al 6.95% 4)Mazda5 2011 Mod. CG39-NAC MSRP $24,995. Balance a Financiar $19,995. Pagos de $399 x 72 meses al 6.95% APR. Clientes con Crédito excelente (0,0,0). Ciertas restricciones aplican. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 12 octubre de 2011.
locales
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
8.
Alcaldesa de Ponce asumirá la dirección del PLA Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El control absoluto de las decisiones y activos del Puerto de Las Américas (PLA) pasarán a una nueva entidad presidida por la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. Nueve meses después de que Meléndez Altieri propusiera su “Solución Ponceña” que entre otras cosas, contemplaba la creación de una nueva entidad municipal para asumir el control absoluto del PLA, el gobernador, Luis Fortuño Burset, endosó la propuesta. Esto, según informó a La Perla del Sur la propia Alcaldesa horas después de su reunión con el Primer Ejecutivo del País en La Fortaleza. “Quien va a controlar el Puerto de Las Américas soy yo”, declaró Meléndez Altieri. “El Gobernador entendió el mensaje. Ponce es quien tiene que liderar esto y es Ponce quien va a responder por el desarrollo de ese puerto”. Como parte del acuerdo, la Autoridad de Puerto de Las Américas (APA) firmaría un contrato de concesión con la nueva Autoridad de Puerto de Ponce (APP), cediéndole poderes y la administración de activos de la APA para consolidarlos bajo el control de la APP. La APP también será responsable del mercadeo del Puerto y de negociar con cualquier potencial operador de calibre internacional.
Norma Salón
Fábrica de Mattress Global
* Clínica de Maquillaje Permanente * Centro técnico de IONES
MATTRESS ORTOPÉDICO Set de Full desde
Compra directo en la fábrica
Shadow Plush Ortopédico
desde
5 años de garantía
Set de Bodycomfort Ortopédico Queen desde
King desde
Pillow Set de Bodycomfort Top Ortopédico
Queen desde
King desde
389 Reg.$699 599 Reg.$599 489 Reg.$869 689 Reg.$499
$
$
10 años de garantía
Sabemos
que la mejor elección es venir a nuestra
Clínica de Maquillaje
Permanente
Un maquillaje perfecto solo para ti
Queen
$ 289 339 Reg.$369 Reg.$419
$
Según explicó la Alcaldesa, esta nueva corporación consistirá de siete integrantes que serán tres representantes de la APA y tres representantes del Puerto de Ponce. Todos serán nombrados por la Alcaldesa, quien será presidenta de la misma. “Esta nueva entidad, sin fines pecuniarios, propiciará el desarrollo de las facilidades portuarias a través de la unión de ciertos activos del actual Puerto de Ponce y de la Autoridad de Puerto de Las Américas, como un negocio conjunto entre ambas entidades”, afirmó la Alcaldesa. Bajo este arreglo, la APA retendrá la obligación de pagar la deuda de la línea de crédito de $250 millones invertidos en las obras de infraestructura del PLA. La APP por su parte, sería responsable de pagar cualquier línea de crédito nueva para los “costos de arranque” del PLA. Según supo La Perla del Sur, esto podría concretarse mediante una nueva línea de crédito de alrededor de $65 millones que incluye $35 millones para la rehabilitación de los muelles 1, 2 y 3 del Puerto de Ponce y cerca de $30 millones para la operación inicial. “Esos muelles (1, 2 y 3) tienen que reconstruirse porque su vida útil no se extiende más allá de unos años. Los $35 millones para arreglar esos muelles tienen que estar incluidos”, afirmó Meléndez Altieri. “Con $65 millones podemos arrancar”, recalcó. La Alcaldesa además adelantó que espera constituir
$
$
10 años de garantía
Especiales válidos hasta 5 de octubre de 2011
www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
* Nueva técnica de implante de color * Somos expertos en el arte del diseño de cejas y líneas * Colores nuevos (rubios, más claros y duraderos que antes) Nor m * Expertos en esterilización exp a Velá e * Corrección de trabajos mal del rta en zque z, m e realizados más aquilla l arte je c d e o de e 2 n * Orientación xpe 3 años rien * Sin dolor y todos los cuidados cia. para que seas bella y saludable.
Sin dolor ni molestias Eye Liner Reg. $200.00 Esp. $85.00 Diseño de Cejas Reg. $270.00 Esp. $115.00 Delineado de labios Reg. $380.00 Esp. $185.00 Perla del Sur 3283 Ave. Rafael Lugo, Ponce
Tel. 787-843-6963
La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, presidirá la nueva Autoridad del Puerto de Ponce, el cual tendrá control absoluto del destino del Puerto Las Américas.
la nueva Autoridad del Puerto de Ponce dentro de los próximos 45 días. Asimismo, adelantó que el Gobernador pudiera visitar la Ciudad Señorial en noviembre para formalizar el contrato de concesión con la APA. “Una vez demos ese impulso y saquemos adelante este proyecto, vamos a atraer la atención de los operadores internacionales y esta nueva entidad va a estar en una mejor posición para negociar términos y condiciones”, concluyó.
9.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
10.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B RAS RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACIÓN GRATUITA
Proteja su casa y auto, evite embargos y demandas, elimine o reduzca sus deudas, evite el hostigamiento de los acreedores, elimine el estrés por sus deudas y atrasos.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes
Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
PROTEJA SU CASA CONTRA DEMANDAS, SENTENCIAS Y EMBARGOS, CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO. ORIENTESE GRATIS.
LLAME O ESCRIBA A:
poncelegal@yahoo.com o al 787-423-3094 excelente oportunidad de ingresos part time desde $1,000.00 / Full time desde $2,500.00
traBaJando con aBogados
2do curso paralegal eMplaZador 2011 Exito Total
A Petición Popular!!!! Matrícula
$95.00
incluye: Materiales, Merienda
Fechas: Sábado 29 de octubre Sábado 5 de noviembre Secciones Diurnas 8:00 AM - 12:00 PM Nocturnas 1:00 PM - 5:00 PM Info:(787) 284-3719 • (787) 596-7015 Dejar mensaje con nombre y tel.
e-mail: info@prestigelegalpr.com website: http://www.prestigelegalpr.com
11.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 28 de sept. al 4 de oct. de 2011. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA
Aquí encuentras la ruta del ahorro
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS
EL BATAZO DE COMERCIO Cash & Carry
KEEBLER
MUSLOS BIFTEC DE RES
GOYA
Galletas Export Soda lata 28 oz. Reg. $4.69
Pqte. de 1 lb. Reg. $4.45
39 99 69 29 49 2 1 6 3 3 Arroz grano mediano pqte. de 3 lbs. Reg. $1.89
Fresco machacado de Costa Rica o Nicaragua Reg. $3.49 Lb.
10 LBS. POR CLIENTE POR COMPRA
CAFE RICO
De pollo Back Portion bolso de 10 lbs. Reg. $8.99
Lb.
LIMITE UN FALDO POR CLIENTE POR COMPRA
STELLA
GOYA
CRIADA
Pollo trozado en agua 5 oz. Reg. 3/$4.00
Salsa de tomate 8 oz. Reg. 39¢ c/u
Habichuelas Premium lata 15 oz. Reg. 69¢ c/u
00 00 00 6x 5 10x3 10x5
COCA COLA Doble litro Reg. $1.29
COLOSO o BUMBLE BEE Atún lata 5 oz. Reg. 89¢ c/u
¢ 00 79 6x 4
LIMITE 8 POR COMPRA
UNA CAJA POR CLIENTE POR COMPRA
Variedad 20 oz. Reg.89¢ c/u
¢ 59 c/u
NUEVO BROOKFIELD
MALTA INDIA
SILVER KEY
Bot. 7 oz. 6 pack Reg. $2.19 c/u
Cerveza 6/10 oz. Reg. $4.49
00 3x 5
POWERADE
Queso Papa 8 oz., queso crema 8 oz. sliced 12 oz. o margarina 16 oz. Reg. $1.99 c/u
00 69 3 3x 5
ACE O ARIEL Líquido de lavar bot 67.6 oz. 2 lt. Reg. $7.99
99 4 c/u
PEDIGREE o ALPO Comida seca para perro Pedigree 15 lbs., Alpo 17 lbs. Reg. $11.99 c/u
CHARMIN Premium 350 hojas doble pqte. 4 rollos Jumbo Reg. $2,99 c/u
99 00 9 2x 5 c/u
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
locales
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
En Santa Isabel:
12.
Luz verde al parque eólico más grande de Puerto Rico Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La Junta de Planificación (JP) aprobó esta semana el arrendamiento de los terrenos donde se construirá el parque eólico más grande de Puerto Rico denominado “Finca de Vientos”, en el municipio de Santa Isabel. Con este endoso de la JP, la empresa Pattern Energy Group supera el último escollo que enfrentaba para el proyecto, el cual ahora debe comenzar su construcción en los próximos meses. El proyecto Finca de Vientos contempla levantar 65 turbinas de 430 pies de altura, con una inversión de $215 millones. El mismo se construirá en dos fincas en los sectores Playita Cortada y Paso Seco pertenecientes a la Autoridad de Tierras. Pattern Energy Group ya tiene un acuerdo firmado con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para venderle la energía producida en el proyecto por hasta $356 millones, durante los próximos 20 años. Los 75 megavatios de energía que producirá podrán energizar aproximadamente 25 mil viviendas, según estimados de la AEE. “El Sur tiene unas grandes ventajas al tener un terreno que es bastante llano y muchas tierras disponibles”, afirmó el presidente de la JP, Rubén Flores Marzán. “La región Sur, en términos de energía renovable, tiene unas posibilidades enormes para ser un factor
determinante en el futuro de la Isla”, continuó. El proyecto Eólico de Pattern Energy Group ha generado controversia en meses recientes a raíz de denuncias del Comité de Comunidades Pro Agro y Medio Ambiente (COCOPAMA) de que el proyecto impactará negativamente un área de 3,700 cuerdas de terreno agrícolas y afectará a los trabajadores que laboran en la zona. El predio para el proyecto es considerado de “alto valor agrícola” por el Censo Agrícola Federal y de acuerdo a la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) elaborada, el territorio está zonificado como “ Distrito Agrícola AP-1” (Agrícola-Productivo) por la Junta de Calidad Ambiental. La empresa por su parte ha insistido que el proyecto no impide que los terrenos continúen siendo cultivados. “Aquí se evaluaron aspectos ambientales, físicos, topográficos, meteorológicos, económicos y sociales para que tuviera el balance con la naturaleza que queremos”, aseguró el Presidente de la JP. “Entendemos que estos proyectos de energía renovable están en franca armonía con el tipo de desarrollo agrícola que se ha llevado a cabo históricamente en la región”, continuó. “La región Sur se va a posicionar como uno de los pilares de desarrollo de energía renovable en Puerto Rico y eso es bueno en términos de empleo, preservación ambiental y calidad de vida”, concluyó.
Lcda. María José Ruiz Méndez
MATTRESS WAREHOUSE
F.L. ARZOLA
Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Sector 4 Calles (frente a la antigua Telefonica) • Ponce P.R.
Tel. 840-1055
Cama Matrimonial
En 100% madera sólida Sin Mattress 3 disponibles
$
29900
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
$
Gaveteros
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
19900
Litera en Metal 3 disponibles
desde
787.843.8225
COMPRAMOS ORO
Cama Litera
Al comprar los Mattress Más barato Imposible
$
13900
$
17900
ATENCION PUEBLOS LIMITROFES
Modelo ortopedico
Quilted 20% descuento FULL reg. $255
$
199.00
5 disponibles c/u
SET TWIN $159.00 Reg. $195
QUEEN $249.00 Reg, $315
KING $399.00 Reg. $505 (3 pcs)
El proyecto Finca de Viento se construirá con una inversión de $215 millones y generará suficiente energía para suplir 25 mil viviendas.
13.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
calle Cogiendo
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
14.
La diversidad en las caras de mi gente linda Por Vivien Mattei Colón Para La Perla del Sur Acostumbro hacer un ejercicio con los alumnos del curso básico de Comunicación para introducir los temas de percepción, comunicación no verbal e identidad. El mismo consiste en mostrar una serie de fotos de caras de personas muy diversas. Desfilan ante la clase desde perfectos desconocidos hasta reconocidas celebridades, mientras los estudiantes van anotando palabras que surgen en su pensamiento provocadas por la imagen. La primera parte del ejercicio es una reacción visceral, sin pensarla. Los provoco preguntando cosas que les estimule el recuerdo sensorial. ¿Cómo huele? ¿Te sentarías a su lado? ¿Lo abrazarías? ¿Es agradable o no? ¿Podría ser tu amigo? El bagaje cultural de cada alumno matiza el encuentro virtual. Pocos pueden identificar a una colorida y sonriente SAMSUNG MINI GALAXY
$
2000
DIRECT TV
prepaid $
6999 +IVU
Gran variedad de accesorios para celulares Cobro de todo tipo de factura, celular, utilidades, etc. JUANA DÍAZ (Bo. Guayabal)
787-837-3000
(al Lado Panadería Guayabal)
Rigoberta Menchú, mientras la mayoría reconocía a una Beyoncé, aunque tuviera la cara pintada. La Premio Nobel latinoamericana, de origen humilde, fue identificada meramente como una posible vendedora de empanadillas. Las chicas suspiran por un Beckham de torso desnudo, mientras los chicos lo hacen con los voluminosos labios en un close up de Angelina Jolie. La nena del grupo les resulta adorable; la doctora de tez negra, respetable. Los jangueadores… simpáticos para unos, babosos para otras. La mujer agolpeada, para unos era la víctima y en otros casos la malvada. Y así, una cara tras otra, los lleva en una montaña rusa de recuerdos y opiniones. El propósito es que cada cual, sin ser juzgado, se diera cuenta de sus propios prejuicios, algo que todos tenemos. Le explico luego que los prejuicios son parte de nuestra realidad y que los estereotipos, si tienen una base real, también pueden resultar útiles para guiarnos en
MOTOROLA 112
MOTOROLA 122
NOKIA C-3
GRATIS
GRATIS
GRATIS
HABLA, TEXTEA O LARGA DISTANCIA A EU ILIMITADO POR + Tax Tarjeta al mes* Pre-Pag adas de todo tipo
$
20
66
nuestra relación con los demás. Pero advierto que el problema está cuando ambos, prejuicios y estereotipos, se convierten en la base del discrimen. Cada vez que repito el ejercicio, se da un patrón muy particular con la gente que parece pobre, anciana o distinta culturalmente. Una pareja de pobres afganos les resulta repulsiva a la gran mayoría. Igual un sonriente hombre joven pobre y otro anciano en un parque, ambos negros y de apariencia algo desaliñada. Nada que ver con los estribillos de la popular tonada del Maelo que le cantó a “las caras linda de mi gente negra”. La pregunta de la segunda parte del ejercicio es un rotundo “por qué”. ¿Por qué nos gustan unos y otros no? ¿Por qué los pobres nos huelen mal en una foto y no así los que aparentan ser profesionales? ¿Por qué los viejos nos son repulsivos si son pobres pero no así el anciano blanco, de barba aristocrática con porte de intelectual? La verdad es que si nos miramos en el salón unos a los otros, cualquiera de esas caras podría ser nuestro vecino, hermano, amigo o abuelo. Es menos probable que ese sea al caso con el modelo futbolista o la controversial actriz. Pero qué difícil se nos hace aceptar al otro, al desconocido, a la cara que no nos gusta porque no responde a la ilusión de caras lindas y olorosas que nos ha enseñado la publicidad. Ser gordo, mellado, arrugado, feo, viejo, pobre… no está en la aspiración de ninguno. Pero tampoco parecen estar en su agenda de cambio. Vemos cómo el poder económico va moldeando nuestras percepciones para estimular sueños e ilusiones fantasiosas que venden. Vemos por otro lado cómo las sub culturas se revelan sobre esa imposición, pero caen muchas veces
Celular Pre-Pagado GRATIS
Auto reltpres Pa cio ramos
(Nokia 1616)
Requiere activación y recarga del plan ilimitado de $39.99 con Claro al momento de la compra. Modelo sujeto a disponibilidad.
PLAZA JUANA DÍAZ MALL
787-260-3000
Mejo petencia* de la clloesmen la tienda)
ADJUNTAS
787-829-0300 VILLALBA
787-847-3030
(al Lado Villalba Lumber) * Se desglosa de la siguiente manera: El plan original es de $39.99 + Tax, el cual incluye llamadas ilimitadas en PR, Larga distancia a EU o Mensajes de Texto ilimitados. Si el cliente es beneficiario de alguno de los programas de asistencia social (Pan, Sección 8, Reforma, etc.) Claro la acredita a su factura la cantidad de $13.50 mensual. La Otra parte del descuento es si traes tu número de otra compañía (portabilidad). Claro le acreditará $5.83 adicional a tu factura. Sumando los descuentos el pago sería de $20.66 + Tax por el primer año , Luego sería de $26,49 + Tax. De no tener ninguno de los antes mencionado, el cliente pagará la cantidad de $39.99+Tax mensual por el servicio. Todo teléfono de contrato está sujeto a verificación de crédito. Precios en renovación de contrato varían. Ciertas restricciones aplican. Modelos Sujeto a disponibilidad. Teléfonos gratis en la renta de $39.99 en adelante: Nokia C3, Motorola 122 y Motorola 112. Samsung Mini Galaxy $20.00. Todos los contratos son a dos años.
en otras trampas promocionales. Ese ha sido el caso del mundo del underground urbano. Nuestros adolescentes buscan como desesperados los modelos para mirar más allá de su entorno… en los reality shows, las pasarelas de moda, las revistas, el cine o en el faranduleo. Pero atrás se quedan las caras y cuerpos “feos” pero reales de nuestros barrios; la gente linda con estuche no tan lindo, según los criterios publicitarios. La gente en nuestras comunidades que no pueden o no quieren encajar en el molde de la perfección. Y nos vamos creando la ilusión de que si no somos lindos, esbeltos, blancos o negros puros en vez de jabaos… no somos nadie. Ya lo decía el censo federal, que en la Isla, la mayoría somos “blancos”. Pero también están los hermosos por fuera y podridos por dentro. Esos que se moldean para deslumbrarnos pero no cosechan la integridad ni el respeto. Rostros de nenes lindos al servicio de matones. ¿Por qué nos da pena que el lindo sea el malo? ¿Por qué no obviamos que sea feo el bueno? En días pasados, me acordaba del ejercicio de las caras mientras observaba el desfile de cientos de ciudadanos que se dieron cita en Adjuntas para proponer ideas en la Agenda Ciudadana. Fue maravillosa la diversidad. Fue una enseñanza de vida cuando nos dábamos cuenta de nuestros propios prejuicios y veíamos en caras y cuerpos de apariencia humilde, grandes propuestas, sabias propuestas…. Y en jóvenes agricultores una gran sabiduría y compromiso patrio. Etiquetarnos unos a los otros solo nos divide más. Nunca seremos iguales; la diversidad hace rica nuestra sociedad. Mas la compresión y el respeto deben aniquilar el discrimen prejuiciado que nos come y nos separa en la calle.
Piezas originales, reemplazos y accesorios para Honda y Acura. También piezas y accesorios para cualquier auto pequeño o deportivo, japonés o europeo.
(deta
.513.5111 MicroCarPR.com
787
Ave. Las Américas 2341, Ponce, P.R. (al lado del Museo de Arte)
15.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
16.
ESCUELA TECNICA DE ELECTRICIDAD Actúa Verde con Energía Renovable TÉCNICO ELECTRICISTA REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO ELECTRÓNICA AVANZADA Y AUTOMATIZACIÓN DISEÑO E INSTALACIÓN DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
PONCE 787•843•7100 www.etepr.edu
AYUDAS ECONOMICAS ¡SI CUALIFICAS! Cursos Comienzan OCTUBRE y NOVIEMBRE
17.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
paradigmático Cambio
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
18.
La verdadera solución ponceña pertenece a los ponceños Por Rolando Emmanuelli Jiménez Para La Perla del Sur Ante la ineficiencia de la Autoridad del Puerto de las Américas, el 30 de septiembre de 2010, la Alcaldesa de
Ponce determinó, con buen juicio, dejar sin vigencia el memorando de entendimiento y no entregarle el Puerto de Ponce, a esa atolondrada corporación pública. Poco tiempo después, la Alcaldesa anunció la existencia de una llamada “Solución Ponceña”, para
Te invitamos a conocer a
la solución para tu empresa
Apertura 6 de Octubre en
PONCE
¿Necesita su empresa estar al día con lo mejor en mantenimiento?
grainger lo tiene: Líder en suministros industriales para mantenimiento, reparación y operación de su empresa Con las marcas más conocidas en productos de limpieza, pintura, plomería, herramientas, motores, generadores, equipo de protección personal y mucho más
Solar #7 Urb. Industrial San Rafael Ponce P.R. 00717 Ponce By Pass
787-275-3500
graingerponce@grainger.com SurcuSaleS cataño, caguaS, Mayagüez y ahora en Ponce
supuestamente encaminar el Puerto de las Américas Rafael Cordero Santiago. El próximo viernes 30 de septiembre, se cumple un año de esta importante decisión, pero hasta la fecha no se conoce a ciencia cierta el destino de la inversión de $250 millones y de los sueños de desarrollo socioeconómico que se forjaron alrededor del Puerto. El último evento de esta tragicomedia, es la reunión gestionada por la Alcaldesa de Ponce con el Gobernador Fortuño a raíz de lo planteado en este periódico sobre el aniversario de la inacción municipal. Esta reunión representa otro ejemplo adicional de la total dependencia en el poder político sanjuanero, que lamentablemente impera en la mentalidad de la administración municipal. El gobierno central y el municipal en casi tres años de devaneos han fracasado en establecer la ruta de desarrollo de este proyecto, porque han querido hacerlo solos y en secreto, enfrentando conflictos de intereses con los que aportan a las campañas del partido, y sin involucrar a las entidades y personas que pueden contribuir ideas y trabajo para lograr su progreso. Para salvarnos de este fiasco, la verdadera “Solución Ponceña” tiene que involucrar a todos los componentes del Pueblo Sureño. No puede estar basada únicamente en las promesas y reuniones de los políticos. Aunque el Plan de Desarrollo del Puerto debe emanar de la autoridad constitutiva que tiene su dueño que es el Municipio Autónomo de Ponce, para que sea exitoso, debe ser participativo, detallado, multidisciplinario, no partidista, transparente y regional. Por tanto, debe crearse cuanto antes una autoridad público-privada municipal que pueda contar con estas cualidades y con el apoyo de entidades de consulta con acceso a los mercados marítimos para comenzar a mercadear a nivel global las virtudes de nuestro Puerto. La Junta de Directores de esta Autoridad Municipal debe estar compuesta por no más de nueve personas cuyas cualificaciones y experiencia tengan pertinencia y valor para el Puerto. Entre estas personas deben existir sillas permanentes para representantes autorizados y nombrados por DISUR, la Cámara de Comercio del Sur, las organizaciones de obreros portuarios, las comunidades y los capítulos o delegaciones del Sur del Colegio de Contadores Públicos Autorizados, la Asociación de Industriales y el Colegio de Abogados. La participación del poder político representante del Municipio debe limitarse a un miembro, que es el mínimo necesario para canalizar al nivel municipal que sea pertinente, las decisiones que tome la Junta. Ninguna de estas personas debe recibir dietas o emolumentos. La Junta debe contar con un Director Ejecutivo que entienda y trabaje para que el Puerto de las Américas se convierta en un puerto de hondo calado para transbordo internacional con valor añadido, zona libre y fuera de las leyes de cabotaje. El llamado es a democratizar, a unir voluntades y conocimiento, y a preparar un Plan participativo, detallado, multidisciplinario, no partidista, transparente y regional, que acelere el potencial productivo del Puerto, para poder rescatar el tiempo perdido.
frutal Toque
Dos entusiastas de la cocina optaron por reinventar las clásicas recetas familiares con un distintivo sabor. El éxito no se ha hecho esperar y ya son muchos los que disfrutan la aromática experiencia en el mismo corazón ponceño.
gente
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
20.
y gastronomía
Toda una experiencia el
nuevo bistro ponceño
El secreto de su éxito, ya no lo es.
Abajo, pechuga rellena de queso blanco y guayaba envuelta en tocineta, acompañada de un majado de batata y frutas frescas.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Delicia para la vista que refresca el paladar. Así es la comida de Dulce Fruta Bistro y Café, un pequeño restaurante en Ponce que en menos de un año cada vez gana más adeptos. El secreto de su éxito, ya no lo es tanto. Al entrar por la puerta de este centro gastronómico, le recibirán con una enorme, constante y afable sonrisa. El local está ambientado por una agradable música que variará desde nueva trova hasta flamenco español, pero que jamás interrumpirá su íntima conversación. Además, sus paredes ostentan coloridas caretas de vejigantes, fotografías de la Ciudad Señorial y cuadros de renombrados pintores locales. Su techo interior resalta la antigua construcción española. Todo esto sucede en un espacio de apenas 300 pies cuadrados y contadas mesas para solo 21 afortunados co-
mensales. El reto para su propietario José Francisco Alvarado Ortiz, sin embargo, no es sentarlos a todos: es que el que llegue se sienta bien. La comida es solo la excusa para estar allí. “La palabra “dulce” refresca y llama la atención, le da vida al concepto. Además, la gente que llegue aquí queremos que se sienta bien, que se aleje (de lo que lo ocupa), que deje sus preocupaciones afuera, se estimule a conversar sobre cosas positivas. Ni siquiera se compran o se venden periódicos aquí”, reafirmó Alvarado Ortiz, a quien ya sus clientes llaman Pancho. Y es que él es amigable, responde a cualquier tema siempre que sus clientes interesen montar conversación o le sobra un minuto en su agitada cocina. De la guerra a Ponce Según explicó Alvarado Ortiz “la palabra bistro en alemán se pronuncia bistró, que significa rápido y viene desde el tiempo de Napoleón Bonaparte. Las personas que estaban en la guerra y pasaban por este tipo de lugar, comían y se iban rápido”. “Con el tiempo, el bistro ha evolucionado a estos cafés de comida rápida. Se confecciona buena comida igual o mejor que cualquier restaurante, pero con los ingredientes que usamos cotidianamente en la casa, tratando de crear nuevas combinaciones de sabores”, continuó explicando de dónde proviene su adaptación al concepto. Con esto en mente, en verano de 2010 su compa-
Sobre estas líneas, José Francisco Alvarado Ortiz y su compañera Debbie Ortiz Hernández, propietarios de Dulce Fruta.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
21.
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
“Queremos que se sientan bien, que se alejen (de lo que lo ocupa), que dejen sus preocupaciones afuera, se estimule a conversar sobre cosas positivas”, afirmó sonriente el dueño del local.
ñera Debbie Ortiz Hernández le sugirió que hacía falta en Ponce un lugar donde se pudieran comer frutas o platos confeccionados con ellas como frappés, jugos, conserva, ensalada de frutas y carnes con frutas. Y juntos comenzaron a planificar cómo sería su negocio y sus platos. “No fue una decisión fácil”, comentó el anfitrión quien ha tenido experiencia previa en restaurantes. Finalmente, Dulce Fruta comenzó a operar en noviembre de 2010. “De primera intención, solo cabían ocho personas sentadas. Ha evolucionado al punto que hemos cambiado el menú en tres ocasiones”, anunció entusiasmado Alvarado Ortiz. “Era un menú más corto, pero le hemos añadido un menú vegetariano, pastas, burritos y otros acompañantes”, dijo orgulloso al lado de su compañera, a quien señala como la creativa del concepto. El menú En Dulce Fruta Bistro y Café quien cocina es Pancho, aunque ante el crecimiento de la empresa ya ha buscado quien le dé una mano en el fogón. En su carta, puede encontrar la ya famosa Ensalada de pollo a la Dulce Fruta, tiernas tiras de pechuga de pollo con trozos de pera, fresa, piña, manzana, uva, nueces y un poco de mayonesa. “Siempre en una camita de lechuga romana. Este plato sorprende porque es bien diferente”, destacó Pancho. Del menú tampoco puede perderse la Pechuga confeccionada a la plancha rellena de queso blanco (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
22.
y gastronomía
Derroche
de sabor
Dulce Fruta tiene una amplia variedad de sabores para frappés siempre hechos al momento con fruta fresca, con poca o ninguna azúcar.
Los comensales dejan plasmado por escrito la experiencia de haber estado allí. (Fotos: Ludwig Medina)
Ensalada de pollo a la dulce fruta.
(Viene de la página anterior)
y guayaba, envuelta en tocineta. Esta sencilla pieza es simplemente exquisita, más aun cuando lo acompaña con un majado de batata y para completar lo baña con una vinagreta de tamarindo o guayaba, hechas por la casa. “Este plato ya se ha convertido en uno de los favoritos de muchos”, dijo Pancho con una cándida sonrisa. Otro plato que engalana el menú es el Churrasco en salsa de tamarindo, con un acompañante que puede ser papa majada o salteada, entre otros. Este churrasco es cortado en tiras, blando y con un sabor dulce, impactante, pero delicado en el paladar. Otras exquisiteces en el menú de Dulce Fruta es el Pescado al ajillo o a la sangría, los burritos de pollo con salsa de parcha, pasta penne con camarones, churrasco o pollo. Además, un menú vegetariano que incluye tomates rellenos, garbanzos a la española y más. A diario se confecciona un almuerzo. Por lo general, con los ingredientes más accesibles del día y lo encontrará solo mientras dure. “Puede ser arroz con longaniza de cerdo, habichuela, pernil al caldero,
Q U I E B R A S
Lube & Soto Law Offices, PSC • Agencia de Alivio de Deudas • Elimine sus deudas • Orientación gratis ofrecida personalmente por su abogada Lunes a sábado por cita previa. Llame para cita 787-841-1704 – 787-844-6240 RUA #9752
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
habichuelas en salsa de manzana…lo que se nos ocurra ese día. Hace poco hice un pastelón de mapén relleno de carne molida y queso, los mapenes los trajeron ese mismo día”, contó para detallar lo espontáneo que puede ser este especial. Para disfrutar de estos almuerzos -en especial desde $5.95, sin bebida- puede llegar hasta el local, pero se recomienda la reservación. Pero si únicamente desea pasarla bien y tomar algo refrescante, Dulce Fruta tiene cervezas artesanales y una amplia variedad de sabores para frappés, siempre hechos al momento con fruta fresca, con poca o ninguna azúcar. Pancho ha comenzado una colección de recuerdos de su local con una libreta donde los comensales dejan plasmado
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
por escrito la experiencia de haber estado allí. En ella ya conserva recuerdos de comensales de Australia, Japón, España, China y Grecia. Por si fuera poco también conserva las positivas críticas que han hecho artistas del patio como Víctor Alicea, Junior Álvarez, Johanna Rosaly y René Monclova, entre otros Para reservar su rinconcito en este apacible local, puede comunicarse al 787-221-9070, visitar su página en Facebook. Dulce Fruta ubica en la calle Mayor esquina Cristina. Opera de lunes a miércoles de 7:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Jueves y viernes, de 7:00 de la mañana a 10:00 de la noche y los sábados, de 9:00 de la mañana a 10:00 de la noche. Los domingos permanece cerrado.
Joyeria Borroto
Contamos con variedad de aros, sortijas de matrimonio, pantallas, stainless steel, relojes y Capodimonte nuestra línea exclusiva de porcelana italiana. También realizamos reparaciones de prendas, correas y baterías para relojes. Visítanos en el edificio Busquets Calle Atocha 106 frente al Correo.
Tel. 787-842-3306
35 años de Honestidad sirviéndole a Ponce.
23.
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Las frutas juegan un papel trascendental en el equilibrio de la dieta humana por sus cualidades nutritivas.
Destacan la importancia del
consumo de frutas
Por Consumer.es Para La Perla del Sur Las frutas juegan un papel trascendental en el equilibrio de la dieta humana por sus cualidades nutritivas. Fruta es sinónimo de salud. Veamos el porqué. Su alto contenido de agua facilita la eliminación de toxinas de nuestro organismo y nos ayuda a mantenernos bien hidratados. Su aporte de fibra, ayuda a regular la función de nuestro intestino y a evitar o corregir el estreñimiento. La fibra tiene un gran interés dietético ya que, además, posee efectos beneficiosos tanto en la prevención como en el tratamiento de ciertas enfermedades (exceso de colesterol, diabetes, obesidad, cálculos en la vesícula biliar, hemorroides y venas varicosas, divertículos, cáncer de colon y úlcera). Son fuente casi exclusiva de vitamina C. Los expertos en nutrición recomiendan tomar como mínimo tres piezas de fruta al día, procurando que una de ellas sea rica en vitamina C (cítricos, kiwi,
melón, fresas, tropicales...). Contiene antioxidantes que protegen frente a enfermedades relacionadas con la degeneración del sistema nervioso, enfermedades cardiovasculares e incluso el cáncer. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha confirmado en los últimos años los resultados de diversos estudios de investigación que ponen de manifiesto los efectos anticancerígenos de frutas y verduras, particularmente contra el cáncer del tracto gastrointestinal y contra el de pulmón. Según los estudios, uno de cada diez pacientes afectados por algún tipo de cáncer ha mantenido una insuficiente alimentación a base de frutas y verduras. Otras frutas muy saludables son los cítricos y algunas frutas tropicales ricas en vitamina C, beta-caroteno, vitamina E y otras sustancias con propiedades antioxidantes, que se utilizan contra enfermedades cardiovasculares, cataratas, cáncer de mama, ovarios o vejiga.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
Mayagüez Resort 7x3
gente
gente
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
24.
saludable
Insomnio:
días sin noche
Reconocer que se sufre insomnio y contárselo al médico es un paso determinante para solucionar este problema.
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
Washburn After School Educational Center NUEVO EN PONCE
Servicios para estudiantes de primero a noveno grado. Tutorías / Asignaciones / Estudios supervisados / Repasos para exámenes Supervisión en todo momento. Lunes a viernes de 3:00 - 5:00 PM
Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 En las facilidades de Washburn School 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnenglishschool.com
Por Consumer.es Para La Perla del Sur
Cuando Morfeo nos rehúye, lo más efectivo es abandonar la cama y acostarse de nuevo cuando se tenga sueño de verdad Los minutos parecen horas y las horas días. Así se resume la experiencia que cada noche experimentan numerosas personas ante el deseo, y la necesidad, de dormir y la imposibilidad de conseguirlo. No hay soluciones mágicas para conciliar el sueño, no hay ovejitas milagrosas ni libros que logren dormir al lector insomne. Reconocer que se sufre insomnio y contárselo al médico es un paso determinante para solucionar este problema que afecta en mayor medida a las personas a partir de los 60 años, y más aún a mujeres que a hombres. En concreto, según los últimos estudios el 6.4 por ciento de la población española padece insomnio y su impacto varía en función del sexo (afecta al 7.8 por ciento de las mujeres y el 4,9 por ciento de los hombres) y de la edad (se ha diagnosticado en el 3,3 por ciento de los más jóvenes, frente al 9.8 por ciento de los mayores de 65 años). Entre los posibles tratamientos, los fár-
25.
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
macos hipnóticos deben ser el último recurso, ya que el riesgo de caer en la pesadilla de su dependencia es alto. No obstante, en los últimos años se han desarrollado medicamentos más específicos para este trastorno y con menos efectos secundarios. Malos hábitos y diferentes estados de ánimo Se considera que una persona padece insomnio cuando tiene dificultades para dormir el tiempo deseado, en el momento elegido y con la profundidad adecuada durante un mes seguido o más y sin que haya una causa evidente que lo justifique. En ocasiones, este es un síntoma derivado de otro problema o enfermedad. Entre las circunstancias que contribuyen a romper el sueño destacan procesos con dolor y las molestias derivadas de la nocturia o la incontinencia, del embarazo, de la ingesta de medicamentos con cortisona -con potenciales efectos secundarios sobre la alteración del sueño- o del consumo elevado de café o de productos con cafeína. Pero no solo eso; los malos hábitos nocturnos también pasan factura. En algunos casos, los afectados han aprendido a dormir mal. Por eso, cuando entran en la habitación para dormir, en lugar de relajarse, se desvelan, se estresan y pasan, de manera crónica, las noches con el sueño alterado. Esta circunstancia se convierte en un peligroso círculo vicioso difícil de superar. El desarrollo de actividades en la cama, como ver la televisión, escuchar la radio o cenar en ella contribuye a que se origine
En las mujeres, además, es posible que haya algún factor hormonal desencadenante, ya que muchas afectadas han dormido bien toda la vida, pero empiezan a tener los primeros síntomas de insomnio a partir de la menopausia.
este fenómeno. Las personas con más predisposición a sufrir insomnio son las más de naturaleza reflexiva o pensativas, las que dan muchas vueltas a las cosas, las que se angustian con mayor facilidad, o quienes sufren trastornos de ánimo, como la depresión o la ansiedad, durante el día y lo trasladan por la noche. En las mujeres, además, es posible que haya algún factor hormonal desencadenante, ya que muchas afectadas han dormido bien toda la vida, pero empiezan a tener los primeros síntomas de insomnio a partir de la menopausia. Quiero pero no puedo: consejos para dormir Si no se tiene sueño de verdad, no hay que meterse
en la cama. Evitar realizar actividades en la cama como ver la televisión, escuchar la radio o comer. Contibuyen a desorientar al cuerpo y no conciliar el sueño. Si nos despertamos a medianoche y comenzamos a ponernos nerviosos, es preferible salir de la cama y volver a ella cuando se tengan ganas de dormir. Los medicamentos hipnóticos no son la solución al problema. Para poner fin a las noches en vela conviene acudir al médico, él es quien debe determinar el tratamiento más efectivo. Estos consejos no son extrapolables a todo el mundo. Lo mejor es consultar al médico.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente gente
26. 26.
perla - del septiembre 4 de octubre 2011 la la perla deldel sursur - del 2828 dede septiembre al al 4 de octubre dede 2011
que disfruta
Celebran una noche de
Carnaval de Venecia Por Por Marisol Marisol Navas Navas Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur
Por Por segundo segundo año año consecutivo consecutivo el el Museo Museo de de Arte Arte de de Ponce Ponce (MAP) (MAP) celecelebrará brará en en la la Ciudad Ciudad Señorial Señorial su su gala gala anual, anual, una una magnífica magnífica velada velada con con fines fines filantrópicos filantrópicos cuyo cuyo tema tema es es Una Una noche noche de de carnaval carnaval de de Venecia Venecia en en Ponce. Ponce. La La misma misma se se llevará llevará aa cabo cabo el el sábado sábado 22 22 de de octubre octubre aa partir partir de de las las 7:00 7:00 de de la la noche noche en en el el Jardín Jardín Puerto Puerto Rico, Rico, de de la la hermosa hermosa yy recién recién remodelada remodelada institución institución del del arte. arte. El El Museo Museo promete promete una una noche noche esplénespléndida dida colmada colmada de de diversión, diversión, camaradería camaradería yy ambientada ambientada al al estilo estilo de de la la ciudad ciudad italiaitaliana. na. Los Los asistentes asistentes podrán podrán disfrutar disfrutar al al aire aire libre libre del del exquisito exquisito menú menú veneciano veneciano
aa cargo cargo del del Chef Chef Ariel, Ariel, además además de de un un acompañamiento acompañamiento musical musical yy bailable bailable de de primera primera aa cargo cargo de de Cuenta Cuenta Regresiva, Regresiva, la la Banda Banda de de jazz jazz de de Yan Yan Carlos Carlos Altimes Altimes yy Pupi Pupi Santiago Santiago yy su su son son cubano. cubano. El El comité comité organizador organizador de de la la gala gala es es presidido presidido este este año año por por Minerva Minerva Luna Luna yy Salvador Salvador Rovira Rovira yy cuenta cuenta además además con con la la participación participación de de una una decena decena de de entusiastas entusiastas colaboradores colaboradores que que brindan brindan su su trabajo trabajo voluntario voluntario para para ofrecer ofrecer concontinuidad tinuidad al al propósito propósito de de preservar preservar yy dar dar aa conocer conocer el el valioso valioso patrimonio patrimonio cultural cultural que que custodia custodia el el MAP. MAP. Si Si desea desea hacer hacer su su reservación reservación para para esta esta actividad, actividad, puede puede comunicarse comunicarse con con Norma Norma Torres Torres al al teléfono teléfono 787-840-1510 787-840-1510 oo escriba escriba al al correo correo electrónico: electrónico: ntorres@ ntorres@ museoarteponce.org. museoarteponce.org.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Estudios científicos indican que la magnetoterapia puede ser beneficiosa en múltiples condiciones de salud. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información (787) 342-4778 • (787) 397-8654 http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com
27.
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
gente
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
en el arte
Trae estremecedor mensaje Por La Redacción De La Perla del Sur
a estudiantes del Sur
Ante un escenario real y urgente por los problemas de las drogas, el sexo y el alcohol en nuestros jóvenes, la primera actriz Gladys Rodríguez se integra al elenco de la obra Margie, del dramaturgo puertorriqueño Carlos Canales. Motivada en llevar un mensaje de prevención, la actriz se une a Yinoelle Colón, Jonathan Cardenales, Solimar Arzola, Lorena López y a la participación especial de Yazmín Mejías. Margie sube a escena en el Teatro La Perla en Ponce, el 5 de octubre de 2011 a las 9:00 de la mañana como parte del proyecto de Escena Latina, e incluye un foro de discusión al final de la pieza. Margie (Yinoelle Colón), es una joven desertora escolar adicta al consumo de drogas y alcohol, hija mayor de una familia compuesta por tres mujeres, cuya madre Matilde (Gladys Rodríguez), ha tenido que lidiar con los problemas de una familia puertorriqueña, enfrentada al diario vivir de una sociedad en
decadencia. María (Solimar Arzola), la hija menor y estudiante, se enamora de Marcos (Jonathan Cardenales) el novio de su hermana, quien al mudarse a vivir con ellas, la induce al uso de las drogas y desata una serie de conflictos que muestran los principales problemas de nuestra juventud. “Matilde, es una mujer que cometió muchos errores en la crianza de Margie y consciente de ello, intenta reivindicarse con su segunda hija, porque ya la primera no tiene remedio. A veces queremos distanciarnos de los problemas del país, encerrarnos en una burbuja, pero no pensamos que en algún momento nuestra familia puede ser víctima de los problemas sociales. Por eso decidí ser parte de la obra, porque presentando este gran problema en la ficción, podemos alertar a los jóvenes a un escenario tan real como sus vidas”, destacó la veterana actriz. Para más información puede llamar al 787605-2225 ó 939-358-6102.
28.
29.
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Ballets de San Juan presenta su Gira Nacional con el ballet El Amor Brujo de Manuel de Falla.
...También llega Por La Redacción De La Perla del Sur Ballets de San Juan presenta su Gira Nacional con el ballet El Amor Brujo de Manuel de Falla. La versión será realizada e interpretada por la primera bailarina Rosario Galán en el Teatro La Perla de Ponce el viernes 30 de septiembre a las 8:00 de la noche. El Amor Brujo fue compuesto por Manuel de Falla entre 1914 y 1915, y estrenando en Madrid en 1915. Posteriormente Falla revisó la obra. El incentivo para la creación de la obra provino de Pastora Imperio, una cantante y bailarina que deseaba una pieza en la que pudiera expresarse en ambas facetas. A través de sus canciones y danzas populares, El Amor Brujo refleja el misticismo de la cultura gitana. La versión de Ballets de San Juan contará con la coreografía y puesta en
el ballet al Teatro La Perla
escena de Galán, quien también representará el personaje de la bruja en un breve regreso a los escenarios, luego de su retiro. Los roles principales serán interpretados por la primera bailarina Bárbara Hernández, junto a Andy Machín, Lyulma Rivera y Stephan Vega. Todos acompañados por un impresionante cuerpo de baile. La escenografía será diseñada por Jaime Suárez y las luces estarán a cargo de la experimentada diseñadora Toni Fernández. La gira incluirá las piezas Rondo y Homenaje, ambos coreografía de Ramón Molina; Júbilo, de la renombrada coreógrafa Karen Schwarz y el ballet Aroma, coreografiado por Nahír Medina. La gira contará además con la participación de la primera Bailarina Zulma Be-
rríos. Todo bajo la dirección artística de Nahir Medina. Fundado en 1954 por Ana García, Ballets de San Juan ha servido como vehículo para formar bailarines, coreógrafos y maestros de baile en Puerto Rico, así como para fomentar la afición hacia la danza, incorporando a esta gestión el desarrollo y patrocinio de artistas de otras ramas del arte. Para información y boletos puede llamar al 1-787-725-9140.
gente
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
30.
que ayuda
Inician las nominaciones al Premio Tina Hills Por La Redacción De La Perla del Sur
La Fundación Ángel Ramos busca la organización sin fines de lucro más comprometida con el servicio a la comunidad para otorgarle el Premio Tina Hills, con miras a premiar y a estimular una gestión aún más significativa. Este es el galardón de mayor prestigio que se concede en Puerto Rico. Por eso, a partir del 9 de septiembre y hasta el 30 de noviembre estas organizaciones están invitadas a someter su solicitud para ser consideradas para obtener premio que consiste en $150 mil. Además, se concederá a las tres entidades finalistas un premio de $15 mil a cada una. El licenciado Rafael Cortés Dapena, presidente de la Fundación Ángel Ramos, expresó que “el Premio Tina Hills resalta la labor extraordinaria que realiza
la organización ganadora en bien de Puerto Rico. Estimula, además, a otras organizaciones a seguir el ejemplo de la entidad ganadora. Es importante también enfatizar que el premio motiva el espíritu filantrópico de muchas personas que donan sus servicios trabajando como voluntarios.” El año pasado el Premio Tina Hills lo ganó Iniciativa Comunitaria de Investigación. Desde que se fundó en 1997, este galardón ha sido otorgado a entidades como La Fondita de Jesús, Juan Domingo en Acción, Coro de Niños de San Juan, Centro ESPIBI, The Jane Stern Dorado Community Library y la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down. Así también al Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (PECES), la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, el Colegio San Gabriel, la Fundación de Desarrollo Comunal (FUN-
DESCO), CREARTE, Hogares Teresa Toda, el Colegio de Educación Especial y Rehabilitación Integral (CODERI) y Politécnico Amigó. Cómo se escogen Una Junta Consultiva evalúa las entidades solicitantes del premio independientemente de la Junta de Directores de la Fundación. La CPA Agnes B. Suárez, preside la Junta que está constituida por Nelson I. Colón, Ana Rita Suárez de Santaella, Samuel González, Carmen T. Ruiz de Fischler, José Miguel Silverman y Francisco J. Carreras. La entidad ganadora del premio es escogida por la Junta de Directores de la Fundación, basado en las recomendaciones de la Junta Consultiva y el Comité de Desarrollo de la Junta. La organización ganadora tiene que cumplir con cinco importantes criterios: creatividad en su labor, liderato, impacto institucional, participación de
Hasta el 30 de noviembre estas organizaciones están invitadas a someter su solicitud para ser consideradas para obtener premio que consiste en $150 mil. los beneficiarios y contribución a la calidad de vida. Componen la Junta de Directores de la Fundación Ángel Ramos distinguidos miembros de la comunidad que son Rafael Cortés Dapena, Argentina S. Hills, Salvador E. Casellas, Roxanna De Soto, Marisara Pont, José L. Figueroa Casas, Terrence Wadsworth, Diego Suárez, hijo, Samuel H. Jové, Félix A. Santoni y Francisco J. Carreras. Las entidades interesadas, pueden llamar al 1-787-763-3530 para información adicional.
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
¿No tieNes cuarto año? Estudia desde tu casa Un mes por cada grado desde 7mo. hasta 12mo. No necesitas internet para estudiar ¿Necesitas repetir una clase? No esperes al Verano, estudia desde casa. Ofrecemos: Todas las clases del Programa Regular y Avanzado Para: Repetir clases, Mejorar Promedio o Adelantar Grados
Tels 787-263-5223 535-5586
www.diplomasecundaria.com / atespr@yahoo.com Autorizado por el Consejo General de Educación Lic. A28-10
¿Quieres Justicia para tus bolsillos?
Financiamiento si cualiFica
¡ Hay luz al final del túnel!
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
Lcda. María E. Vicéns (787) 312-0966 Debt Relief Agency
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
Lcdo. Juan E. Álvares (787) 536-7300 Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales
(787) 259-1999
Avenida Hostos 1218. Suite 117 Ponce
¿A quién le confías tu Nissan?
Mejor visita los Centros de Piezas y Servicios en Dealers Nissan Autorizados. Somos los expertos en el mantenimiento óptimo de tu vehículo. Contamos con un entrenamiento diseñado específicamente por el fabricante y garantizamos la calidad del trabajo. Las piezas genuinas y nuestros técnicos capacitados alargan la vida de tu auto. Centros de Servicios en Dealers Nissan Autorizados
Aguadilla • Aguadilla Motors (VPZ) (787) 882-8787 Barranquitas • Auto Hermanos (787) 857-1001 Carolina • Agustín Lugo Inc. (787) 257-7466 Caguas • Berríos Auto Gallery (787) 653-4444 • Medina Auto (787) 747-4444 Cayey • Autos de Cayey (787) 263-0777 Fajardo • Estebita Motor (787) 863-1460 Hatillo • Cabrera (787) 880-8080 Humacao • Ramar Auto (787) 852-0015 Manatí • Quality Motors (787) 854-4660 Mayagüez • Triangle Nissan (787) 805-3000 Ponce • Henry Motors (787) 841-5226 Autostore (787) 812-2020 San Juan • Auto Grupo (787) 620-0899 Toa Baja • Adriel Auto (787) 796-8805
Nissan-pr.com
31.
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Los talleres Aprendo se llevará a cabo todos los sábados, del 1 de octubre al 12 de noviembre, de 8:30 de la mañana a 12:30 de la tarde, en Ponce.
Anuncian talleres de capacitación para cuidadores infantiles Por La Redacción De La Perla del Sur Atención centros de cuidado infantil en la región Sur. La iniciativa Éxito a los 6 en alianza con la Fundación Ángel Ramos anuncian las nuevas sesiones de los talleres Aprendo, un programa de Impacto Comunitario de Fondos Unidos de Puerto Rico. Los talleres van dirigidos a centros de cuidado y desarrollo infantil cuya responsabilidad sea proveer un ambiente seguro y de aprendizaje a los niños y niñas que atienden. Estas siete sesiones abarcarán los temas Desarrollo del Niño y la Niña, Disciplina y Manejo de Conducta, Prevención para el Manejo de Condiciones de Salud, Guías para el Manejo de Condiciones de Salud, Maltrato de Menores,Trabajo en Equipo y ¿Cómo Ayudar a las Familias? Los talleres Aprendo se llevará a cabo todos los sábados, del 1 de octubre al 12 de noviembre, de 8:30 de la mañana a 12:30 de la tarde, en Ponce. Éstos se dirigen únicamente a personal que trabaja actualmente en Centros de Cuido y Desarrollo de niños (directoras, maestras y cuidadoras). El espacio es limitado a cinco personas por centro. Sólo se aceptarán Centros del área sur de Puerto Rico. Las solicitudes para los talleres se atenderán por orden de llegada reservando el espacio a aquellos Centros que se comprometan a participar de los siete talleres. Por otra parte, se estará ofreciendo un certificado de educación continua que certifica las horas contacto. El certificado tiene un costo adicional. Los Centros interesados en matricularse pueden llamar al 2-1-1 para recibir más información. Los talleres son libre de costo, gracias al auspicio de la Fundación Ángel Ramos. Sobre los programas Aprendo ha beneficiado a 205 centros de cuidado
ió Ya abr 787-651-6714 Perla del Sur 2427, Ponce (frente a Pep Boys) • Desayunos • Sandwiches • Cupcakes • Café BizcochoS rellenoS Para toda ocaSion
Estos talleres persiguen reducir rezagos académicos y que se garantice un desarrollo sobresaliente en los niños y niñas en la etapa de niñez temprana.
y desarrollo de niños en Puerto Rico. Gracias a este programa se han graduado 768 personas con un impacto estimado en la vida de más de 10,250 menores. “Tenemos como meta reforzar la calidad de los servicios en la etapa preescolar de los niños impartiendo enseñanza que fortalezca los conocimientos del personal de los centros. Estos talleres persiguen reducir rezagos académicos y que se garantice un desarrollo sobresaliente en los niños y niñas en la etapa de niñez temprana”, destacó Samuel González, presidente y principal oficial ejecutivo de Fondos Unidos. Fondos Unidos de Puerto Rico actualmente ofrece
apoyo económico a 142 instituciones sin fines de lucro participantes y sus servicios cubren a segmentos de la comunidad de niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad. Para información de Fondos Unidos de PR pueden comunicarse al 787-728-8500 y en internet a: www.fondosunidos.org.
gente
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
que lee
32.
Culmina el libro con algunas sugerencias sobre los caminos a seguir, especialmente en el campo de la educación.
Publican libro sobre
violencia doméstica
Por primera vez en un mismo libro se estudian las seis dimensiones principales del problema de la violencia doméstica.
AHORRE
Por La Redacción De La Perla del Sur
Por primera vez en un mismo libro se estudian las seis dimensiones principales del problema de la violencia doméstica y el discrimen contra la mujer en Puerto Rico. Se trata de la nueva publicación del licenciado Pedro Malavet Vega titulado “La violencia doméstica en la Ley 54, la literatura, la canción y el cine”. Este libro -de 452 páginas- presenta el origen, la finalidad, los aspectos civiles y delitos bajo la Ley 54 de 1989. Además, reseña la realidad e intensidad en la experiencia doméstica que ha presentado la prensa desde hace más de diez años, con las estadísticas correspondientes. Por si fuera poco, hace un recuento del trasfondo histórico de la violencia y el discrimen desde los tiempos bíblicos hasta el momento actual. Señala Malavet Vega la violencia y el discrimen en la literatura, la canción popular, el cine
10
y el Derecho. Asimismo se presenta la forma en que el problema se ha tratado en los Tribunales desde principios del siglo 20 hasta hoy. Según el autor, “desde el Quijote hasta la literatura de los siglos 19, 20 y 21 se encuentran los ejemplos del discrimen y la violencia de género. Esa violencia se ha reflejado en todos los géneros musicales, incluyendo la canción campesina, la salsa, el rap y el reggaeton. Igual ocurre en el cine”, manifestó el abogado. Culmina el libro con un análisis de la efectividad y deficiencias de la ley y algunas sugerencias sobre los caminos a seguir, especialmente en el campo de la educación. Malavet Vega es un reconocido abogado y ha publicado varios libros jurídicos y otros tantos sobre el tema de la música popular en Puerto Rico. “La violencia doméstica en la Ley 54, la literatura, la canción y el cine” está disponible en las principales librerías.
% ADICIONAL CON TU TARJETA SEARS EN GOMAS COOPER RESPONSE
greatprice
††
Y BRIDGESTONE WEATHERFORCE EN SEARS CENTRO AUTOMOTRIZ.
Las mejores gomas y las mejores ofertas ahorre ahorre $ 98 TA $ $ 19 $ 47 c/u 40 61 c/u 60 $7019 c/u 4 GRATIS -10%†† con tu tarjeta Sears
175/70R13 33202 (Disponible en 19 tamaños. Precio varía según tamaño) Goma Guardsman plus®
cuando compras 4 gomas
50,000
millas de garantía† Reg. P175/65R14 $56.98 P185/65R14 $59.98 P195/65R15 $74.98 P205/65R15 $74.98 P225/60R16 $86.98
cambio de aceite y filtro
175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16
Esp. $75.99 $79.99 $88.99 $90.99 $115.99
gratis
$
Utilizando hasta 5 qts. de aceite de motor Valvoline fórmulas 5w30 y 10w30 “Bulk oil”
en los “shocks” comprados en Sears Centro Automotriz y
•Realizado por técnicos certificados •Sin cargos ocultos de taller •Sin cargos por disposición de aceite •Sin cargos por disposición del filtro de aceite •Fórmulas sintéticas y de alto millaje disponibles a un costo adicional •No incluye vehículos “diesel” Reg. $39.99
Reg. $85.99 $89.99 $98.99 $100.99 $125.99
cuando compras 4 gomas
-10% $68.39 $71.99 $80.09 $81.89 $104.39
Gomas Bridgestone® Weatherforce 175/70R13 65,000 millas de garantía† Reg. $92.99 c/u, esp. $77.99 c/u (Disponible en 18 tamaños. Precio varía según tamaño)
175/65R14 185/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16
Reg. $99.99 $104.99 $113.99 $115.99 $121.99
Instalación de “shocks” Inspección de alineamiento OBTÉN LA INSTALACIÓN
2799
Gomas Cooper 175/70R13 60,000 millas de garantía† Reg. $77.99 c/u, esp. $67.99 c/u (Disponible en 16 tamaños. Precio varía según tamaño)
-10%†† con tu tarjeta Sears
50
%
DE DESCUENTO
en la instalación de los “struts” Sensa-Trac.
¡Nuevo!
Inspección de alineamiento
gratis
Alineamientos desde $49.99. En algunos vehículos ciertas restricciones aplican, detalles en la tienda. Solo en Mayagüez, Ponce y Plaza Las Américas.
†Garantía limitada a los años/millas especificados. Más detalles en la tienda. En gomas, garantía limitada de acuerdo al desgaste de la goma. ††Excluye Great Price y Liquidación de Inventario. Al usar su tarjeta de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. Sears Card®/Sears Premier Card®, SearsCharge Plussm: Tarjeta Sears: a partir del 06/09/11, el APR para compras: Variable 7.24%-27.24% o no variable 14%-29.99%. CARGO POR FINANCIAMIENTO MENSUAL MÍNIMO: hasta $2. Consulte el contrato de su tarjeta de crédito para obtener información detallada, incluyendo cuándo se aplica la tasa por incumplimiento. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. Las tarjetas Sears Solutions son emitidas por HSBC Bank Nevada, N.A. Ofertas válidas del 28 de septiembre al 1ro de octubre de 2011 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, o lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
Esp. $84.99 $89.99 $98.99 $100.99 $106.99
-10% $76.49 $80.99 $89.09 $90.89 $96.29
COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA
EN SELECCIÓN DE GOMAS FALKEN MODELO 912 Reg $119.99-$249.99 (Disponible 4 gomas por centro)
$
3999
Detector Cobra de radar/láser •9-Band® •LasereEye® Reg. $69.99 22970 (Disponible 60 por tienda) ®
compra más, ahorra más en estos servicios $15 de descuento al hacerle 2 servicios a tu auto $25 de descuento al hacerle 3 servicios a tu auto Limpieza de inyectores ........................... $84.99 Servicio de diferencial ............................. $44.99 Cambio de “coolant” ............................... $84.99 Cambio del líquido de transmisión .......... $99.99 Cambi o del líquido de “power steering” .. $64.99 Limpieza de motor ................................... $39.99 (No puede combinarse con ningún otro cupón u oferta)
Ponce
En Plaza del Caribe 787.259.6024 Horario: Lunes a sábado 8am-8pm Domingo 11am-6pm
ahorre $
30
Cupón de servicio
$60 de descuento
en servicio de frenos para ambos ejes. ($30 en cupón instantáneo y $30 adicional en reembolso a vuelta de correo)
o $30
de descuento
en servicio de frenos para 1 eje.
($15 en cupón instantáneo y $15 adicional en reembolso a vuelta de correo) (Para la mayoría de los vehículos. 1 cupón por compra. No es válido si es copiado, transferido y donde sea prohibido por ley. No puede combinarse con ningún otro cupón o descuento de asociado. Cualquier otro uso constituye fraude. Valor en efectivo 1/20¢. Válido hasta el 1 de octubre de 2011.)
Centro Automotriz
33.
gente
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Viernes 30:
• Bohemia: A beneficio Fiestas de Reyes y Maratón Bda. Bélgica. De 6:30 p.m. en adelante, en el Centro Comunal Luis Osvaldo Pino de la Urb. Constancia. Amenizará el nuevo Trío del Sur. Inf. 787-840-3915, (787)692-2149. • Exposición de pinturas “Entre Artefactus una Esencia” del artista Marcucci: Desde las 7:00 p.m. en la Casa Museo de los Santos Reyes de Juana Díaz. La exposición se mantendrá en una de las salas del museo hasta el próximo 30 de noviembre. Para información 787-837-2199 o al 787-260-0817. • “Movie Night”: Ofrecida por el Comité de Padres Clase Graduanda Sexto Grado “Poenix 2012” . A las 6:30 p.m. en la cancha bajo techo Marina Negrón Cruz, Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Boletos $5.00 incluye popcorn y refresco. Información Sonia Martínez, 787974-8512. • Marcha “Caminemos por un mundo sin violencia”: Escuela Anselmo Rivera Matos, barrio San Patricio, Sector La Mocha, desde las 8:30 a.m.
Y además:
• Reunión Grupo de apoyo padres sobrevivientes, Región de Ponce: Invita a padres y madres que han perdido hijo(a), de cualquier edad y por distintas circunstancias. Sábado 1ro. de octubre, a las 10:00 a.m. en el Salón de reuniones en Las Mercedes Memorial Park, Carr. 14 de Ponce a Juana Díaz. Información 787-848-1286.
• Liga Bíblica Área Sur: Proyecto Felipe Infantil Estrategia de Evangelismo y disciplinado con literatura bíblica práctica para alcanzar niños. Sábado, 1ro. de octubre de 9:30 a.m. - 12:30 p.m. Iglesia Jesucristo es mi Sustento, barrio Galicia, Juana Díaz. Costo $25.00. Incluye adiestramiento, merienda, material para evangelizar y discipular niños. 787)-813-4444, 297-5752. • Bingo: Playita Magueyes, 2 de octubre desde las 3:00 p.m. • Invitación al Público: La Asociación de Pescadores de La Guancha invita al público en general para su actividad el 2 de octubre de 3:00 a.m. a 7:00 p.m. Habrá música en vivo, restaurant, barra abierta y mariscos frescos. Inf. 787-259-4431. • Grupos Culturales de Ponce: Convoca a bandas, batuteras, abanderados, porristas, ballet folklórico, grupo instrumental, teatro, gimnastas, brake dance, asistir a una reunión el lunes, 3 de octubre a las 7:00 p.m. en el salón audiovisual de la Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce. Más información 787-406-8403. • Tiempo de oración con aroma a café: Presentado por Ministerios JP, miércoles 5 de octubre de 9:30 a 11:30 a.m. en Proyecto Eterno y libre de costo. Para información (787)837-6689; 845-5825; 840-3496 e-mail: ministeriosjp@hotmail.com. • Bingo Loco: Centro Comunal Urb. Canas, 5 de octubre desde las 6:30 p.m. Inf. 787-543-0389, 787450-5837. • Conferencia “Las Profundidades del Alma”: Presentada por la Fundación Desarrollo Nuevo Pensa-
al día
miento y ofrecida por Carmen Santiago. Sábado 8 de octubre, a las 10:00 a.m. en la Asociación de Industriales del Pan, Suite 204 del Coliseíto Shopping Center. Para información 787-842-4404 o 787-402-1870. • Talleres gratis en Ferrán: El Centro de Servicios Ferrán, anuncia sus nuevos talleres. Para adultos: tejido, canvas, tutoría (aprender a leer y escribir). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, yeso, manualidades. Las personas interesadas se pueden comunicar al 787-840-2621 con Ivelisse Morales, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m. • Sangría: A beneficio del niño Brian Carrero Rivera. Domingo 9 de octubre en la escuela Tomás Carrión Maduro, en La Rambla, comenzando a las 8:00 a.m. Inf. 787-530-1731 Bárbara, 787-383-0277 Nellyzaida. • Viaje a Tierra Santa y Turquía: Invita la Parroquia Corazón de Jesús. Del 30 de octubre al 13 de noviembre. Información: 787-215-8189. Parroquia 787-843-4891 Miér. - Vier. De 4:00 a 7:00 p.m. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha.
“Los igualitos”:
• Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago (787-836-2392). • Clase 1961 Dr. Pila: Estamos próximo a celebrar (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
al día
(Viene de la página anterior)
el 50 aniversario. Favor comunicarte 843-5733, 8403297 y 840-3308. • Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787- 479-1687, 460-9233. • Clase 1971 Ponce High: Celebra sus 40 años. Reunión sábado 1ro. de octubre en La Guancha, a las 7:30 p.m. Inf. Poto Vela 939-642-6898. Facebook (Clase graduada Ponce High 1971). • Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el Tony M. Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 9/22/11 5:20 PM Page 1 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come
¡Decídete Hoy!
116
Perdí
lbs.
Ahora te toca a ti.
20
Pierde por $
lbs.
20 *
*Más el costo de comida.
Back – Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para detalles: Zenaida León 787-554-8306, Víctor Sánchez 787-3141738, Tribi Rodríguez (-787-530-3759. • Clase 1975 Ponce High: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Clase 1975 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 35to. aniversario. Para información accede a Facebook o llama a los teléfonos 787-412-8158 Byron López, 813-3480 Edna M. Rodríguez después de las 7:00 p.m. • Clase 1975 Dr. Pila: Actualiza tus datos llamando a los contacto Ada Herencia 649-5236, Matilde Luciano 298-8066, Toñita Irizarry 368-6359 o Ivonne Santini 9747407. También en la página en Facebook “Reencuentro Clase 1975 Dr. Pila”. • Clase 1981 Escuela Thomas Armstrong: Busca a sus exalumnos para planificar su 30 aniversario en el 2011. Para información Elizabeth Colón 787-554-3436. Busca en Facebook en grupos Clase Graduada 1981 de Thomas Armstrong Toro. • Clase 1981 Ponce High: Te invita a un Bingo de Regalos el domingo, 18 de septiembre desde la 1:00 p.m. en el centro comunal de la Urb. Río Canas. Para más información Marieli Moro 787-370-8373, Elizabeth Quiñones 787-539-9820, Minerva Colón 787-638-5523. • Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de los 30 años en
“¡Antes era talla 48 y ahora 32!”†
Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@ periodicolaperla. com.
el 2012. Información Manuel Molina al 787-406-6730. • Clase 1982 Ponce High y Exalumnos: Bohemia Bailable en Hacienda Villa Flor, el 24 de septiembre a las 7:00 p.m.. Inf. 848-5515, 5510, 5535. • Clase 1983 del 9no. Grado Escuela Int. Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de su 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786. • Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787-306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1986 Escuela Superior Jardines de Ponce: Los “Warriors”, está planificando la celebración de su 25to. Aniversario. Favor de comunicarse con Aurora Querol al 305-671-3786 o con Edwin Torres al 787-675-0501. • Liceo Ponceño busca sus abejas: La Asociación de Exalumnos del Liceo te exhorta a inscribirte como exalumna(o) en www.liceoponceño.com “clik” Bienvenidos Liceo Ponceño “ clik” exalumnos.
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS ADULTOS MEJOREN:
Tony Martínez
Only @
CALLE ISABEL PONCE L-V: 10AM - 7AM S. 1PM-6PM
TEL. 787-840-6171 ¿TE PREOCUPA LA EDUCACION DE TUS HIJOS? ¿ES SEGURA LA ESCUELA DE TUS HIJOS?
NUEVA ESCUELA
CON METODO DE ESTUDIOS HIBRIDO
®
†
34.
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años hasta 1/10 de 2011. Programa 12 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
El estudiante tomará clases presenciales combinadas con estudios independientes (homeschooling). Supervisados por competentes maestros. Se reunirán 2 veces en semana y 3 días desde el hogar. Un grado por semestre. Podrán adelantar créditos universitarios. No más de 15 estudiantes por salón. No gastos de uniformes. No cuotas construcción. Costos de matrícula y mensualidades más bajas de toda el área.
¡MATRÍCULA ABIERTA! Grados 7-12 Espacios limitados ALTERNATIVE TRAINING EDUCATIONAL SCHOOL
(787) 263-5223 / (787) 535-5586 Lic. A28-10 Premio CIHCE Excelencia Educativa 2010
CondiCion fisiCa • flexibilidad alivio stress • tonifiCar defensa Personal • seguridad (787) 448-0816 www.DannyKarate.com
Calle Salud 1349 Ponce, P.R.
35.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
NUEVAS FACILIDADES ORTOPEDA
Dr. Gilberto Alvarado Ponce School of Medicine
787-632-8545
Oferta especial !! Unica en pUertO ricO!!
Dermacare meDical GrOUp
Presenta:
CASO REAL
A todos Nuestros Pacientes
tratamientO De rejUvenecimientO, cara, cUellO y escOte Incluye: microdermabrasión con punta de diamante, para la remoción de células muertas (estimulación circulatoria y colágeno), tratamiento ultrasónico anti-arrugas con agelina (relajante de arrugas), ácido hialurónico, anti-oxidantes (co-Q10)
sólO pOr $29.99 pOr sesión (Por Visita)
787-844-2030
CORRECCION VISUAL DEL CARIBE
Dr. Miguel A. Torres Bernier Oftalmólogo
Ahora utilizando nueva tecnología todo LAser • Fentosecond Laser (crea flaps sin necesidad de cuchillas)
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
• Allegreto Excimer Laser (tecnología ultra rápida) • Dr. Torres Bernier, especialista en córnea y cirugía refractiva con 20 años de experiencia.
“LIBerATe De LOs esPeJUeLOs Y LeNTes De CONTACTO YA”
787-984-2989
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
36.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
Luis Martínez Rivera, MD Diplomate American Board of Clinical Lipidology Diplomate in Anti-Aging Medicine
Manejo especializado de colesterol y triglicéridos Tratamiento HCG para la obesidad Medicina anti-envejecimiento * Terapia de células madres * Reemplazo hormonal bio-idéntico Medicina alternativa y completamentaria
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Santa María Medical 450 Ferrocarril Suite 221 Ponce, P.R. 00717
787-813-8111 info@xyrionmedical.com
D E R M ACA R E CiRuGÍA PláStiCA FACiAl
• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.
M E D I C A L
G R O U P
OTROS
• Botox (Allergan)® y Dysport • Restylane (Medicis)®
• Aumento de Labios • Peeling Químico
• OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
LUNARES
• Cirugía Obstrucción Nasal
RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery
• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999
MANCHAS MANOS
•
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
8 4 4-2030
PONCE REHAB
VACÚNESE CONTRA
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Tenemos TODAS las VACUNAS recomendadas para JOVENES, ADULTOS Y VIAJEROS
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
LA INFLUENZA
CERTIFICADOS DE SALUD Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación y del Viajero Ave. Tito Castro 1255 Plaza Las Monjitas Ofic. 210, Ponce
Tel. 787.844.6640
37.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Dra. Karol Aponte Muñiz Medicina Primaria
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
Visitas al Hogar Horario: Lunes a Viernes 9:00 am - 5:00 pm Miércoles 9:00 am - 12:00 pm Calle Victoria #333 Ponce , P.R.
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
Tel. (787) 651-6676
• CERTIFICADOS DE SALUD
Aceptamos la mayoría de los planes médicos • Certificados Médicos
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631
Dr. Rafael Soto Acevedo PeDiAtRA
Horario: lunes a viernes 1:00pm - 5:00pm Se aceptan planes médicos Edif. A. Porrata Pila Tel. 787-812-2085 2431 Ave. Las Américas 787-812-2088 Suite 102 Ponce P.R. Se Ponen PAntAllAS
PODIATRAS
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
UROLOGO
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 405 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
Neurólogo Adultos
PEDIATRA
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
Torre San Cristóbal Suite 313 Coto Laurel, P.R. Tel. (787) 848-0001
Medicina Interna
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Tel. (787) 840-8580 Fax: (787) 843-3311 Torre San Cristóbal Suite 210 Lunes a viernes 8:00 am - 5:00 pm Coto Laurel PR
Tel. (787) 984-2293 Dr. Ricardo Villalobos González
Dra. Marta D. Reyes Rodríguez
Jorge E. Lluveras Pérez
Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14
• Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas privadas 609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Horario: Ponce (Antigua Marginal La Rambla) L-V 6:30 am - 4:00 pm Tel/Fax: (787)841-4846 S 7:00 am - 12:00 m
AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage
38.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
Oferta de la Semana Notebook ACER ASPIRE INTEL
$
15.6; 3GB Ram; DVD RW; 320GB; Web Cam
El Cantante Israel Helms y Jonathan Goitía
Sintoniza...
“EL SHOW DE JONATHAN GOITIA”
todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital. Ahora con nuevo jingle confeccionado por la orquesta “La Máxima”, de Máximino Rivera. “El Show De Jonathan Goitía” siempre en vivo y con mucho flow. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al sur de “Threelogy”, Cordelia Gónzadez, Johanna Rosaly y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
39900
BUSCAMOS HOGARES
*CAnTiDADES liMiTADAS
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Más de 20 años de experiencia
Buenos y seguros para
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Tel. / Fax 787-259-0447 Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
Oferta válida hasta el 11 de octubre de 2011
787-370-4040
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
39.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
ENTERESE ENTERESE
Srta. Iselle Coronado Torres
Ileane Mercado Santos
El 5 de octubre se cumplen 15 años de aquel momento especial en nuestras vidas: llegaste a alegrarla y día a día nos llenas de amor y risas con tus ocurrencias. Te amamos, mi princesa, con mucho orgullo y amor tu familia y amigos.
Gana Competencias de Esgrima
Completó sus estudios este año en la UPR grado Juris Doctor, CPA, Licenciada Jurídica Magna Cum Laude. Muchas felicidades de sus abuelos Irma, Carlos y familia. Dios te bendiga. Te amamos. Que se cumplan todas tus metas.
La facultad y los compañeros de Geraldo Tripari Rodríguez de la Academia Santa María, lo felicitan por lograr medalla de plata en las Competencias de Esgrima realizadas en Detroit, Michigan. Adelante, campeón.
Participan del Programa Child Care de ACUDEN
La Administración para el Cuidado Integral de la Niñez del Departamento de la Familia ofrece servicio de cuidado y desarrollo a niños entre las edades de 3 y 4 años (edad preescolar). Cualifican para el servicio padres que estudian trabajan o se adiestran. El Centro está ubicado en la calle Roosevelt frente al Liceo Ponceño.
Grandes Científicos del Mundo
Los alumnos de quinto grado de la escuela Felipe Quiñones Galarza, presentaron con orgullo el informe oral Grandes Científicos del Mundo, el pasado 2 de septiembre. La facultad Esc. Felipe Quiñones los felicitan por esa presentación.
Washburn organiza comité de padres para visitar salones Washburn School en Coto Laurel, ha organizado un comité de padres que visitarán los salones periódicamente durante el año escolar. Observarán diferentes clases y presentarán un informe escrito de sus visitas. El resultado de las evaluaciones se discutirá con los maestros visitados. Washburn reconoce que ofrece todos los días una educación de excelencia y abre sus puertas a los padres para que observen el proceso de enseñanza durante todo el año escolar.
Aprueban satisfactoriamente las Pruebas Puertorriqueñas
La gran familia de la escuela acreditada Felipe Quiñones de Peñuelas, está de fiesta, y no es para menos, pues lograron ser la única escuela en el municipio de Peñuelas que aprobó satisfactoriamente las Pruebas Puertorriqueñas. Su director, Sr. Felipe Estrada, está muy orgulloso de su personal y los exhorta a continuar su compromiso de excelencia. También agradecen la ayuda brindada por el Dr. Andrés Ausúa, ex director de la escuela, y felicitan a los estudiantes, pues de ellos es el logro.
Joliana Pérez Raldiris
En la reciente colación de grados en la “Ohio State University”, una de las universidades más grande y de más prestigio en los Estados Unidos, recibió su grado con excelentes calificaciones de “Maestría en Psicología Pediátrica” esta joven ponceña. Además, fue seleccionada para formar parte de un comité que estudiaría las condiciones de vida, en cuanto a salud, vivienda, trabajo y educación de la población hispana inmigrante del estado de Ohio. Este estudio fue presentado a los Congresistas del estado en Washington, D.C. para su consideración. Su eficaz y destacada participación en este estudio fue altamente reconocida por la Rectoría de la Universidad y de los miembros del Comité. Tus padres Juan Luis y Wanda, tu esposo Juan, tus abuelos Joaquín y Yolanda y demás familiares, te felicitan y se sienten muy orgullosos de ti, por tus logros y alcances en tu carrera y te desean más éxitos y logros en tu nuevo pase hacia el Doctorado. Así te ayude Dios.
40.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Emanuel Thillet Reyes
María Joaquina Plaza Tellado 24 /sept. /2010
20/02/82 – 28/09/10
Hoy se cumple un año de tu repentino partir. Nos sentimos triste y qué mucho extrañamos tu sonrisa, tus historias, tu compartir. Pero tu presencia es lo que más añoramos. Porque sabemos que eres feliz en lo alto, porque velas por nosotros y ves a tu hijo crecer. Tus recuerdos nos arropan como un dulce manto y tu sonrisa la vemos en cada amanecer. Tu familia te ama tanto y tanto que no ha sido fácil aceptar tu adiós. Recordamos, lloramos y no sabes cuánto oramos por tu alma y pedimos consuelo a Dios. Por siempre te vamos a recordar y en tu hijo
veremos crecer tus pasos. Tu familia por siempre te va a amar. Seres como tu en este mundo son escasos, gracias por el tiempo que nos concediste. Gracias por habernos honrado con tu presencia. Gracias por todo el cariño que nos diste. A la familia y amigos nos duele mucho tu ausencia. Te deseamos paz y felicidad y ese día jamás lo olvidaremos. Que descanse en paz y serenidad, el Emanuel que por siempre amaremos.
Edgardo Avilés González
Angel Rafael Irigoyen
A mi amado padre: Quiero decirte lo mucho que te extrañamos y aún te amamos al cumplirse 15 años de tu partida con nuestro Señor. Mis nietos Nelson y Angel, en unión a mis hijos Nelson y Héctor, se sentirían felices de tenerte. Con tus enseñanzas hiciste de mis hijos hombres buenos y de sentimientos nobles. Te extrañamos y amamos. Espero estés feliz con Dios. Te amamos, Nona, Angélica, Nelson, Héctor y tus biznietos Nelson y Angel.
Diego José Alcalá Laboy “Bebo”
10/09/77 – 11/10/00
Invitación a Misa de Recordación. Domingo, 2 de octubre 2011 A las 7:00 de la noche en la Urb. La Alhambra, calle Lindaraja 2618. Invita Familia Alcalá Laboy. Teléfonos 787-844-9541, 787-510-7012. “La muerte solo nos provoca la separación del ser querido, pero lo inmortaliza en nuestros recuerdos”.
1968 – 1991
Tu ausencia a través de estos largos años se ha dejado sentir, máxime por la forma inesperada de tu partida. Cuando nos reunimos en familia o con los que compartieron contigo, tú siempre estás presente. Y qué pena escuchar en esas tertulias en que se menciona tu nombre, pero tu voz permanece ausente. Es como querer tocar el cielo con la mano pero ante la imposibilidad de así hacerlo, tenemos que conformarnos con la triste realidad de la distancia y el silencio. Aunque el dolor de tu
Sammy Turpeau
ausencia continúa latente, siempre te recordaremos como tu fuiste para nosotros y los que compartían contigo. El domingo, 2 de octubre de 2011 a las 11:00 a.m. se celebrará una misa a la memoria de Edgardo en la Iglesia San José, al final de la avenida Las Américas. Sus padres Freddie, Marta, hermanos y sobrinos.
3/10/73 - 3/07/11 Pronto es tu cumpleaños. El Señor te llevó, ya no vas a tener más tristezas porque estás en el cielo, mi ángel. El día 3 de octubre sería tu cumpleaños y se cumplen 3 meses de tu partida, pero en mi corazón siempre estarás. Tu mamá, her-
manos e hijo. Te recordaremos siempre.
NOTA ACLARATORIA
En la esquela de María Cristina Acevedo “Tina” publicada la semana pasada, por error involuntario decía “Emilio”, debió leer Enid. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.
A un año de tu partida, todavía te seguimos recordando, extrañándote y amándote. Pido a ese Todopoderoso y a la Santísima Virgen María te conceda el eterna descanso. Siempre te llevaremos en nuestros corazones y nunca te olvidaremos. Te quie-
María Joaquina 24/09/10
Has partido de este mundo dejando un gran vacío en nuestros corazones. Siempre te recordaremos, te quieren tus hijos y nietos. Siempre te recordaré mami, tu hija Josefa.
ren mucho tu nieta Cachy y Junior, Ricky, Denisse, Jeanette y Kenneth. Descansa en paz.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
41.
42.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
43.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Haciendas del Monte: $398K *Quintas de Monserrate: $280K *Jacaranda: $240K *Sagrado Corazón: $185K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $180K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Twin Towers: $115K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud:$250K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Oficinas Torre San Lucas y Parra Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. *Jardines de Ponce: $925. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $700. *Alcazar: $700. *Paseo del Puerto: $600. *Torruellas: $600 Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $400./ $800. *Michelle Plaza: $850. *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,000. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe- 3-1, remodelada, 108K • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, exc. • Valle del Rey- 3-2, haga su oferta. • Villa de la Esperanza-4-2 • Anaida- 3-2, terraza, family • El Paraíso -Buen precio • Urbanización Canas - esquina, 3-1, 78K • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida • Cond Villa Panonia-3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza, de show • Cond. Nexel- 3-1, 95K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Paseo del Puerto- excelente apartamento, 85K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Valle Esmeralda- 3-2.5, completamente nueva, 900 metros de solar. • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Jacaguas- remodelada, 98K O.M.O. • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compare • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, $139,900, $Ganga$ • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Luchetti-4-3 • Torres de Navel- 3-2 • Calle Pasarell- Propiedad comercial y residencial COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - ¡Véala! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Paseo Costa del Sur3-1, excelente Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
• Ventas: *La Yuca- 1,900 metros, reposeída, ganga, oferta. *Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Sabana Grande: 799 metros, $25,000.00 • Reposeídas: *Starlight- $90,000.00 *Punto Oro - $70,000 *Estancias del Golf $247,000.00 *La Rambla - $166,000 • Alquiler: *Pueblo de Arroyo- 3-1, marquesina, $350.00 Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Santa Teresita- 3h-1b, $98,000 • Condominio El Mirador1h-1b, acceso controlado • Jardines Fagot- 3h-2b, family, cómoda, $150,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza, $449,000 • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi, nuevo precio $450,000 • 4ta. Extensión El Monte5h/3.5b, family más, nuevo precio $700,000 ventA apARTamentos: • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres PONCE: • El Mirador- 1h-1b, acceso controlado, $600.00 • Cuartos- para estudiantes féminas, lugar privilegiado, agua y luz incluido, $500.00 mensuales • Apartamento Constancia- 1-1, incluye agua y luz. • Paseo del Rey- Penthouse, 3/2, $950.00 mensuales Ventas Isla: JUANA DIAZ: • Estancias del Guayabal3/2, $115,000. SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-1 Ventas Comerciales: • Condominio TorruellasIdeal para oficina contable, seguro, optómetra, etc., 1,425 pies cuadrados, 2 baños, 3 parking, $235,000.
Real Estate
Real Estate
• NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Condominio TorruellasIdeal para oficina contable, seguro, optómetra, etc., 1,425p2, 2 baños, 3 pkgs, $1,450 mensuales • Local comercial-2,659 pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells SOLAR: • Avenida Las AméricasNuevo precio
APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, opcionado. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares (Fajardo): Townhouse, 3/2½ , terraza, piscina en patio privado, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en toda las áreas, frente a la playa. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town House: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 3/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, 2 estacionamientos, $1,600.00 • Condominio Generalife: 2/2, “family”, balcón, equipado, un estacionamiento, $740. • Condominio Vidal: apartamento 2do. piso, 1/1, un estacionamiento. $450.00 • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, $1,300 • Condominio Alborada: (Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900.00 ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $235,000. • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. Piscina, vista panorámica. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, 1,030 metros cuadrados. Nuevo precio $400,000. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $350,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina y Jacuzzi, calentador, 1,142m2, vendida. • La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencia un nivel, con vista panorámica, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200m2, 4/2. Con guardia en acceso controlado, unidades nuevas en construcción cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento.
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 .
Real Estate
Real Estate
• Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Urb. Canas- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje extendido, balcón, verja con portones, $95,000 • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, $133,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, rejas, $95,000 • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza, garaje extendido, storage en patio. 598.12m2, $155,000 • San Antonio -¡Inversión! actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Avenida Muñoz Rivera ¡Propiedad para inversión! Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Villa del Carmen- (2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408 metros cuadrados. ¡Por tasación! $198,000 • Sombras del Real- 1er. nivel: sala, oficina, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, 3 habitaciones y 2 baños, balcón al frente y atrás. ¡Nuevo precio! $185,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $65,000. • Avenida Muñoz Rivera- ¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 pies cuadrados. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas)
• Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. 1er nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO JUANA DIAZ: • Bo Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Guayabal (Paso Hondo) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble con portón eléctrico, balcón, escalera interior y exterior, ¡nítida!, $135,000 • Valle Esmeralda (Guayabal)- 4 habitaciones, 2.5 baños, cuarto master (walk-in-closet), baño con Whirpool, family, cocina de show, terraza, garaje doble, laundry, control de acceso, 900m2, $259,000. • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza con billar. ¡La casa se queda equipada!. Disfrute de 3,000p2, y 2,160m2!, $320,000 • Quintas de Altamira - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, 2 terrazas, garaje, solar de 3,697m2. ¡Precio por debajo de tasación! $225,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz -(2niveles), 3 habitaciones 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100m2 aproximadamente. $207,000. OMO
44.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo, $70,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! sALINas: • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 • Sector El Coquí -¡3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, rejas, $79,500. COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. CABO ROJO: • Neptune Village (Boquerón)- ¡Apartamento como nuevo! 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, único con piscina privada, $198,000 • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910m2, $315,000. • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700m2 y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel:
2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón, $135,000.00 AIBONITO: • Lomas de Aibonito- ¡Imponente propiedad!, 2 niveles, con 3 habitaciones y 2 baños, laundry, cuarto master con walking closet, balcón, 2 garajes con portón eléctrico, apartamento de 1 habitación y 1 baño, sala, comedor y cocina, control de acceso, todo esto en una loma con hermosa vista. 2.05 cuerdas, $249,000.
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355
*Zona Histórica Calle Salud- 1,020 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Reposeído: Solar Carr 505 Pastillo Canas- 1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *Casa- Ponce- Carr. 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $84,000 OMO. Alquiler: $450.00 *APARTAMENTO- Cond. Torre de Oro- 1 habitación 1 baño, reposeído, $64,000 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Oficina médica Cond. Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $164,000 OMO ALQUILER PONCE: *Urb. Terra Señorial- Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700omo comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Comunidad Monserrate- Reposeído- 2 habitaciones, 1 baño, reposeída, $64,000 OMO *Comunidad Las Ollas2 habitaciones, 1 baño, buen solar, $50,000 OMO JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Juana Díaz - Comercial - Carretera 149- Km 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $205,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Tallaboa Alta- 3 habitaciones, 1 baño, buen solar, mixta, $65,000 OMO
Adjuntas: *Bo Capaes- Casa en construcción, 1,330 metros solar, $90,000 *Casa de Campo-Carr 388 reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO VILLALBA: Casa de Campo- Carr 143 -Barrio Ortiga, 2 habitaciones, 1 baño, 1.4 cuerdas de terreno, $95,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 CABO ROJO: *Bo Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $90,000
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $325,000. Por debajo de tasación. *Constancia- 3 habitaciones, 2 baños, family, pór tico, tremendo solar, $135,000 OMO *Extensión Santa Teresita- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, necesita mejoras, $80,000 OMO *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, family. Nuevo precio $100,000 OMO *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, $160,000. OMO *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur- Carretera 132, control de acceso, 9,400 pies de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140 metros solar, reposeída. Haga su oferta. *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000 *Comunidad El Paraíso-Carr 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000.
LocaL comerciaL / oficina
Venta o2,500alquiler p 2
AvenidA lAs AméricAs
(787) 843-8048
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, losetas italianas y baño enchapado, $89,000 SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Bella Vista- Res. de 3H-1B, patio y marquesina techada, lugar céntrico, cerca de todo. Buenas condiciones, aproveche esta oportunidad de adquirir su vivienda. $75,000 *Apartamentos Melissa -(Calle Villa)- apartamento en 1er. piso de 3 H/1B, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. Alquiler: $475.00 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2H/1B, localización perfecta para residencia/negocio, $92,000 OMO. Nuevo precio
• Santa Isabel: Alturas de Santa Isabel$86,900 Jauca - $90,000 • Yauco: Urgente: Buscamos Casas para alquilar a $500.00 • Edificios Comerciales: Santa María - $375,000 Perla Auto- $699,000 Ponce Office Supplies - $1 millón Frente Hospital Damas $3.9 millones • Alquiler: Los Caobos - (3-1) $500. • Alquileres Comerciales: Las Américas, Dealer$2,500. Las Américas- 33 mil pies, $6,500. By Pass-13,000 pies, $9,000 By Pass Solar- 2.5 cuerdas, $2,500 • Solares: Santa María - $30,000 25 cuerdas - $425,000 By Pass- 2.5 cuerdas, $1.3 millones
Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 1/1, equipado, $98,000. Alquiler $650.00 Alquiler: • Patio Señorial- PH: 3/2, equipado, amueblado, 2 parkings, $1,300.00 Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate Lic. 14588 Vendemos o Compramos casas CASH en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Valle Real- 4-2 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com • Morel Campos: excelente propiedad, esquina, 4H/ 2B, amplia sala, comedor, cocina, marquesina para dos carros, terraza, laundry, $118,000.00 OMO
Real Estate
787-600-1475 Buscamos Casas entre $80 - $120 mil. Tenemos clientes pre cualificados listos para comprar. Vendemos o compramos casas CASH en 24 horas. facebook.com /myhouserealty • Ponce: Punto Oro - $79,900 Villa del Carmen$115,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $175,000 La Alhambra- $225,000 • Juana Díaz: San Martín - $99,000 Los Llanos - $120,000
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI 1-1, estacionamiento, AC, enseres
$525.00 MENS PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Manuel Colón Real Estate GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/2, esquina, cómoda, preciosa, nuevo precio. Véala. *Villa Esperanza- 5/2, grande, cerca de Walgreens y CVS, especial, véala. *Glenview - 5/2, grande, precio bien bajo, $105,000. Llámenos. *Cerrillo Hoyo -5/2½, dos plantas, buen sitio, precio $125,000. Véala. *Glenview - 3/2½, preciosa, 3 aires, marquesina 4 carros, “sólida”, $110,000. *Valle Alto- 3/1, preciosa, cerca de Walmart, llá-
LOCAL COMERCIAL
$
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
45.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
menos. *Los Caobos - 3/1½, dos plantas, excelentes condiciones, precio $93,500. *Amalia Marín - 6/2½, dos plantas, 998.5 metros cuadrados, buen precio, llámenos. Coamo: *Los Llanos - Valle Paraíso- 4/3, dos plantas, (2) cocinas, gabinetes, 1,098 metros cuadrados, véala. *Carretera #153- 7/3, 3 plantas, residencial- comercial, véala. *Los Llanos - 2,200 metros cuadrados con casa en construcción, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, buen precio, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial, precio especial, llámenos.
JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2½B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acceso controlado, piscina, $260K *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $135K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1, $75K (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $265K *Los Caobos excelente propiedad, 3H-1.5B, en muy buenas condiciones, $92,500.00 *Parque Abolición- 1H1B, $45K *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K, (exenciones contributivas aplican) aprox. 675 M/C *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-4B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $675K *Barrio La Yuca, Carretera 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000 pies cuadrados, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Calle Isabel- 4H-2B, en excelentes condiciones, $725.00 *Urbanización Villa del Carmen- 3H-1B, $575.00 mensuales Alquiler Santa Isabel: *Villa Serena - 4H-2.5B, acceso controlado, $900.00 Inversión (Renta): *Urbanización Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $165K
Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
*Casa Coamo, Paseo Real: 4H-2B, control acceso $189K (OMO) *Casa Ponce, Jardines de Ponce: 3H-3B, $175K / Alquiler $850.00 *Casa Calle Cristina: 5H5B, para remodelar, 50K (OMO) 787-319-5513 Lic. 10512 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 GUAYANILLA : *Urbanización Santa Elena- 3H-1B, gabinetes de cocina nuevos, baño remodelado, 400 metros cuadrados de solar aproximados COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $165K
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Valle Alto- 4-2, remodelada, $150,000 * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Monte- 4-3½, piscina, $850,000 * Open House Valle VerdeJueves 1-6pm * Jardines de Ponce- 3-2, piscina, family, $270,000 OMO * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $150,000 * Glenview- $145,000 * Sector Cuatro Calles3-1, $95,000.00. * Coto Laurel- 3-1, mixta, $70,000, opcionada * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr. 14, Coto Laurel, 5,500p2 aprox., 1,800m2 aproximados, $995,000.00 * Villa Grillasca- Muñoz Rivera- 3/1, $95,000 OMO – EV-1, opcionada * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $155,000 * Estancias del Golf- 4/3½ terraza, $230,000, exc. * El Tuque- 3/2, cemento, $125,000 OMO * Calle Salud – Casa zona histórica, $325,000 OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler Ponce: * Cond. Las Américas-1/1, enseres, parking, $550. * Torre de Oro- 1/1, $450. * Palacios del Prado4/2.5, $1,500.00 * Ponce Pueblo- Apartamento 3/1, $500. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$900, oficina médica 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 • San Antonio- 2 unidades, necesita reparaciones, ¡haga su oferta • Santa Rita- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, 395 metros, portón eléctrico, sólo $115,000! • Praderas del Sur- 3 habitaciones, 2½ baños, acceso controlado. • Vistas del Palmar - (Yauco) - 3 habitaciones, 1 baño, control acceso. • Starlight- 2 unidades, 2 contadores independientes • Amalia Marín- arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño • Extensión Punto Oro3-2, sólo 94K Alquiler: • Local Comercial (Coliseo Shopping )- ¡Alquiler $700.00! • Parque Las Flores- (Coamo), 3 habitaciones, 2 baños, family, ¡alquiler $650.00! • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño,¡alquiler $550.00! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
Real Estate
• SE VENDE: *Casa en Urbanización Morell Campos- Esquina, 3H-1B, con solar de 380 metros, $75,000 * Edificio Comercial de dos pisos, esquina, con 25 estacionamientos, 1251.20 metros, y 7638 pies cuadrados, $675,000 • SE VENDE O SE ALQUILA: *Apartamento en Edificio Beatriz- Calle Isabel (Centro Histórico). Primer piso, remodelado, amplio, con exenciones del Instituto de Cultura,, de 3H2B, amplia cocina, laundry, sala-comedor, balcón, patio, con aires y calentador, 1,426 pies cuadrados. Precio de Venta: $165,000. Renta: $800.00 mensual. • SE ALQUILA: *PENTHOUSE- en Edificio Beatriz - Calle Isabel, (Centro Histórico), completamente nuevo de 2H2B, amueblado y equipado, $1,200 mensual. * Apartamento de un cuarto, amueblado y equipado. Luz y agua incluidos, $600.00, para una sola persona, cerca de Hospital San Lucas. Frances Izquierdo Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492 ____________________
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Área comercial Avenida Las Américas- Constancia, $152 mil *Urbanización Glenview3H-2B, $105 mil *Las Delicias- Dos niveles, 4H-2½B “family”, solar de 697m2, 1ra. sec, pisc. *Urb. Las Delicias- esquina, 4-2, family, $129M *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Mansión del Sur- 936m/c 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina rem. *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, piscina 20’x10’, excelentes condiciones. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Comunidad El ParaísoEsquina, 365 metros cuadrados, 3H/1B, marquesina, entrada autos por dos lados, $95 mil. *Nueva Vida El Tuque- 2H1B, toda en cemento, pisos cerámica, marquesina doble, sólo $60 mil PEÑUELAS: *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200mt2, $169,000 *Monte Santo- 3H-1B, sobre columnas, $107,000 SANTA ISABEL: *Praderas del Sur- 3H-1B, control de acceso, $95 mil APARTAMENTO VENTA: *Cond. Santa María – frente a la U. Católica, 5to. piso, 1H, 1 baño, $75 mil. Se escuchan ofertas. *Vereda del Laurel-PH- 3H -2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. ALQUILER: *Villas de Río Canas- 3 habitaciones, 1 baño, $650., control de acceso ALQUILER COMERCIAL: *Avenida Las Américasen Constancia, con estacionamiento, $1,300.00 Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate FRANCES IZQUIERDO Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492
Real Estate
Real Estate
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
• Urbanización Los Caobos, Ponce- 3 dormitorios, 1½ baños, dúplex, marquesina, sala, comedor, cocina, cuarto adicional, área de laundry. • Urbanización Jardines Fagot, Ponce- 4 dormitorios, 2 baños, esquina. Se vende: $160,000, se alquila: $750. Se Alquila • Comunidad El Laurel, Ponce- 2do. piso, casa 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, estacionamiento, $600. Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Real Estate S.T.C. Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en: cardozarealestatepr. webs.com clasificadosonline.com Facebook.com/Cardozarealestate Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Haciendas del Real, Ponce- 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, espacioso patio, $125,000 • Camino del Sur, Ponce 3 dormitorios y 2 baños, terraza, ventanas seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 • Com. El Laurel, Real Anón, Ponce- Propiedad con uso mixto, 2 niveles: 1er. nivel colmado. Incluye inventario, apartamento de 2 dormitorios y 1 baño. Segundo nivel: residencia de 3 dormitorios y 2 baños. Te ayudo a buscar financiamiento, $300,000.
Ventas: *Urbanización Estancias del Real- 3H-2B, sonre 500 metros cuadrados de solar *Urbanización Glenview Gardens- 3H-2B *Propiedad comercial en Coamo con aproximadamente 8,000 metros cuadrados de solar. Consúltenos sobre las propiedades reposeídas de los bancos en Puerto Rico y los incentivos contributivos del gobierno. ____________________
Real Estate Urbanización La Matilde, Ponce: Residencia en proceso de terminar remodelación. Tres dormitorios, dos baños, marquesina extendida, rejas y verjas. Sólo $98,500. Llame a Realtor Abraham García – Lic. 834. (787) 841-5555 y (787) 409-5555. www. realtorabraham.net ____________________
Real Estate
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Baldorioty- 3-1, 293m2, remodelada, de show, 85K *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *El Madrigal- 4-2 *Buena Vista- Marginal Boulevard Miguel Pou *Villa del Carmen - $92K ponce: *Extensión Punto Oro4-1, súper ampliada, cocina nueva. Otra 3-1, ¡haga oferta! *Jardines del Caribe- 1er. nivel: 4-2, totalmente remodelada. 2do. nivel: 3-2, terraza, construcción moderna. Precio ¡Ganga! *Hacienda La Matilde3-2, totalmente ampliada y remodelada, ¡de show! *Extensión Punto Oro -amplia y remodelada *Bella Vista- 3-2, marq. *Glenview Gardens -Estupenda propiedad de 2 unidades independientes. -1er. nivel: 4-2, con marquesina extendida, 2do. nivel: 3-1, en madera tratada, en excelentes condiciones. *Jardines Fagot- 3-2, family, marquesina, $125K *Valle Verde- 1er nivel 3-2, family, oficina, cuarto de laundry, marquesina extendida, terraza. 2ndo. nivel: 2 modernos apartamentos, 1-1, nítidos, ¡excelente inversión!
SOLARES VILLALBA
Solares grandes que le ofrecen esparcimiento y privacidad sin vecinos pegados a su pared. Siembre árboles frutales y de sombra, realice actividades al aire libre junto a su familia. Al ver nuestro proyecto le parecerá estar viendo un gran campo de golf con su majestuosa alfombra de grama. ¡Solares exclusivos para personas de buen gusto! ¡Financiamiento disponible! Si prefiere, puede comprar el solar con una hermosa y moderna residencia. Varios modelos a escoger.
939-247-5189
46.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, rebajada de precio *Los Caobos- 4-2, marquesina, precio a discutir. APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles por debajo del costo $245K *Paseo de La Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K *Chalets de Punto Oro-PHde 3-2, estacionamiento *Cond. Twin Towers - 3-2, 1 parking, ¡ganga!, $110K PropiedADES DE INGRESOS: *Jardines del Caribe- 2 niveles con 3 unidades *Santa Teresita - de 2 unidades ADJUNTAS: Car. 123- Saltillo-1,653m2, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Aguilita- 3-1, $80,000 OMO *Camino Real- 3-2, family, marquesina doble, terraza, verjas completas, excelente *Santa Rita I - 3-1, ¡nítida, $98K *Extensión La Fe- $105K *Estancias del Sur - 3-2, doble marquesina, acceso controlado, ¡ganga! *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200m2. Preciosa vista panorámica. Coamo: *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esq., 1,100m2, acceso controlado, $190K sALINas: *Jardines de Salinas- 3-1 marquesina, ¡nítida! $110K VILLALBA: *Vista Alegre- 3-2, marq. extendida, +1,300 metros cuadrados, ¡como nueva! *El Peñón-Ponce- Varios @ 2,500m2, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo – 1,800m2, dos opciones para escoger *Lajas- 2,000m2 y 3,000 metros cuadrados COMERCIALES: *Condominio Ponciana - 2 oficinas disponibles Alquileres: *La Providencia- 4-2, $600.00 (787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila.com” ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Real Estate Urb. La Matilde, Ponce: Residencia en proceso de terminar remodelación. Tres dormitorios, dos baños, marquesina extendida, rejas y verjas. Sólo $98,500. Llame a Realtor Abraham García - Lic. 834. (787) 841-5555 y (787) 409-5555. www.realtorabraham.net
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ • Urbanización La Guadalupe: 3 habitaciones y 1½ baños, marquesina extendida, esquina, $103,000. • Urbanización Punto Oro: 3h-1b, marquesina, balcón, $87,000. Teléfonos (787) 677-2222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ Bella, fresca, muchos detalles, 3 cuartos, 2 baños, gazebo y piscina, control de acceso. Lago Horizonte, Juana Díaz. 448-7576, 521-3724 ____________________ Se COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIÓN CONFIDENCIAL Y LIBRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. LLAME PARA CITA: (787) 640-7261. ____________________ Casas ventas: Urbanización Buena Vista: 5 cuartos, 3 baños, marquesinas. 787-640-5427 ____________________ ¡Excelente precio de venta! Se vende casa sumamente cómoda en Estancias del Golf. Cuenta con 4 cuartos, 3 baños, terraza, family, marquesina y laundry. Para más información pueden llamar al 787-3969312, 599-6209. Lic. 4359 ____________________ Se vende casa Mi Estilo, súper, 31x72, 4-2, sin montar. Tel 787-354-8303 ____________________ Bella casa Carr. 123 a Adjuntas- Km 24.5, entrada a Santas Pascuas, 2,397 m2. Vista panorámica. 3 cuartos, cocina, baño, sala 20x20’, balcón 80x10 pies, recién pintada, luz y agua, 15 minutos de Glenview, ideal para second home. Tasación: $70,000. Precio: $40,000. Tel 787633-6786 ____________________ Casa de madera con solar de 364m2, necesita reparaciones, $49,900 OMO. Lucas Amadeo 5136, sector Mariani, Ponce. Tel. 787-643-4476 ____________________
Venta Casas Villa Río Canas: amueblada completa, acceso controlado, 4 cuartos, 2 baños, recién pintada. Aprovecha el incentivo, negociable dueño. Teléfono 787-362-8999 ____________________ Vendo casa Mi Estilo modelo Súper Deluxe. 4 cuartos, 2 baños, almacenado, 12,500$. Interesados llamar al (787) 407-7388 ____________________ En Adjuntas: Vendo casa 4 cuartos, 2 baños, en cemento, con 15 cuerdas de finca. Podría aceptar otra propiedad como parte del pago. Teléfono (787) 361-6525. ____________________ Urbanización La Matilde, Ponce: Residencia en proceso de terminar remodelación. Tres dormitorios, dos baños, marquesina extendida, rejas y verjas. Sólo $98,500. Llame a Realtor Abraham García – Lic. 834. (787) 841-5555 y (787) 409-5555. www. realtorabraham.net ____________________ • Urbanización La Guadalupe: 3 habitaciones y 1½ baños, marquesina extendida, esquina, $97,000. Teléfonos (787) 677-2222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ Paseo Real, Carretera 14, Coamo: 460 metros cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, 1,879’ construcción, área fresca, tranquila. (787) 415-1971 ____________________ Casa concreto 2 plantas, faltan terminaciones. Sr. Ruiz. $18,000. Teléfono 974-9202. ____________________ Casa en solar de 426 metros en Callejón Trujillo No. 9, frente al Centro de Perlesía. Teléfono 787840-7649. Cel. 787-4488930. Alfonso Figueroa ____________________ Urbanización Jardines del Caribe, 3ra. sección, 3 y 2, s/c/c, marquesina extendida, rejas, 500 metros cuadrados de solar. Teléfono 787-590-6440 ____________________ Casa en cemento 2 plantas, 3 años de construcción, $25,000, portón eléctrico, 2 cuartos arriba, 2 estacionamientos, etc. 787-467-3970 ____________________ Villa del Carmen (Avenida Constancia) 3 habitaciones, 2 baños, ideal oficina y vivienda, solar 380 metros, enseres, alarma, por tasación. Citas: DJ Ayala Realty 787-245-0490. Lic. 4399 ____________________ Se vende o se alquila con opción a compra casa de 2 niveles en Jacaranda en Ponce. Teléfono 361-3385 ____________________
Venta Casas Compro su casa $$Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________ Jardines de Jacaguax (Olla Honda, Juana Díaz), venta o alquiler, espaciosa propiedad de dos plantas, 4 habitaciones, 2 baños, amplia marquesina, facilidad de apartamento primera planta, garaje adicional doble, solar 900 metros, calle sin salida. Más información y citas: DJ Ayala Realty: 787-2450490. Lic. 4399 ____________________ Urbanización La Matilde, Ponce: Residencia en proceso de terminar remodelación. Tres dormitorios, dos baños, marquesina extendida, rejas y verjas. Sólo $98,500. Llame a Realtor Abraham García – Lic. 834. (787) 841-5555 y (787) 409-5555. www. realtorabraham.net
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Para más información, favor comunicarse a los teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Paseo del Príncipe: 3 habitaciones -2 baños, seguridad 24/7, 2 parkings, cancha de tennis, media de basket, gazebo, piscina adulto y niño, parque pasivo y gym. Incluye enseres eléctricos, 3 A/C, segundo nivel. $158,000 OMO. Más información a los tels 787-375-7383, 787-837-0556 . ____________________ Se vende 150. Veredas de Laurel, Ponce, Coto Laurel. Apartamento 9103, 3 habitaciones -2 baños, A/C, piscina, 2 parkings, primer piso. Teléfono 787637-2142 ____________________ Por dueño: apartamento 4 habitaciones -2 baños para familia numerosa, cerca de colegio y universidad, $90,000. Teléfono (787) 901-9060 después 3:00 PM
Negocios Se vende Salón de Belleza completamente equipado. Incluye inventario, excelente localización, 4 estaciones, 2 mesas de uñas y mucho más. Teléfono 787-919-6777
Fincas Atención agricultor Bonafide: Se alquila finca. Más información 841-0281 ____________________ Para personas amen la tierra: Finca 40 cuerdas, casa, agua, luz, río, 2 quebradas, peña agua, campos Yauco. Teléfono 787562-1621, ideal ganado, frutos menores, venta de solares. ____________________ Hermosa finca en Coamo cerca del pueblo, de 25 cuerdas, la mayoría llana y semi llanas. Cuenta con hermosa casa de cemento de 3 cuartos y un baño, en la punta de la montaña con una vista espectacular, con camino asfaltado. Cuenta con un grandísimo rodeo estilo televisión para hacer actividades de rodeo, corrales para caballo, verjada completamente, cepo para vacas, criadero de cerdos, maquinaria para trabajar la finca y limpieza, luz y agua, y mucho más. Tasó sobre $350,000, yo la doy por $175,000 y seguir pagando la deuda que es de $100,000, pagando $8,000 al año. Teléfono 787-608-4765 ____________________ Yauco: Barrio Rubias -ruta panorámica. Finca 9 cuerdas con casa cemento (2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina). Precio bajo tasación: $68,500. Info. (787) 616-5028 ____________________ Se vende finca de 6½ cuerdas, bien sembrada frutos menores, café, semi llana, agua propia y quebrada. Llamar al 787392-4075 y al 787-8122547, a 25 minutos de Ponce ____________________ Finca veraneo y/o agrícola: 25 cuerdas en la ruta panorámica entre Barranquitas y Coamo. Terreno llano a semi-llano de extrema fertilidad. Bosques vírgenes, 4 hermosas quebradas, acceso asfaltado hasta el interior de la finca. Ideal para área recreativa, restaurant o cualquier otro uso eco-turístico, financiamiento disponible. 787-616-3992.
Solar Se vende solar calle Guadalupe, zona histórica , colinda detrás calle Frontispicio. Ganga $16,000 o mejor oferta. Teléfono 787-638-9174 ____________________ Vendo solar 2,435 metros con facilidades de agua, luz y acceso controlado. En el tope de la montaña con vista panorámica. Precio a discutir. Llamar al (787)407-7388 ____________________
Solar
Alquileres
Se vende solar 2,174 metros (½ cuerda) Carretera 132, Ponce a Peñuelas, Extensión Monte Santo. Precio: 40 mil. Información 787-202-0789 ____________________ Se vende solar 250 metros cuadrados. Callejón Cangrejos 224 (esquina Mayor Cantera, tasó $20,000, se vende en $15,000 o mejor oferta. Sr. Vega, teléfono 787319-2228 y 787-843-0830
Tenemos disponibles 2 locales comerciales, área turística del Malecón en Guánica, 3 locales calle Concordia en Ponce, 1 apartamento de un cuarto, luz y agua incluida, 2do. piso. Para citas al teléfono 787-421-3799 ____________________ Se alquila Panadería Dos Estrellas, Carretera vieja Ponce a Peñuelas y casa en la 132, 4 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina y también casa en la calle Fogos #248 frente a la 5 de Clausells. Teléfono 843-2326, llamar por la mañana o después de la 5 de la tarde ____________________ Alquilo local comercial Avenida Muñoz Rivera, 600 pies cuadrados, agua, aire incluido, $675.00 mensuales. Teléfono 787615-1069
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -A- VIERNES DE 9:00 AM -4:00 PM. TELEFONOs 787-842-5866/ 787-842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-349-4809 787-536-1215 ____________________ local comercial adjuntas: 2,800 pies cuadrados. calle MuÑOz rivera frente correo. ideal para oficina medica o laboratorio. renta: $2,500. teléfonos 787-384-3032, 616-1555. ____________________ Se alquila local comercial Sector La Rambla (frente a parking Taco Maker), 400 pies cuadrados aproximados, $525.00. Teléfono 615-4266 ____________________ Edificio San GerardoCarretera 149 KM 58.0, Tierra Santa, Villalba. Se rentan locales comerciales para profesionales. Teléfono 787-847-5429, teléfono 787-837-8484 ____________________ Se alquila local 20x50 con oficina 10x18, ideal para reparaciones de aire de autos o instalaciones de papeles industriales, etc. En Carretera 153 KM. 1.9, Las Flores, Coamo. Teléfonos 485-3004, 803-0479 ____________________
Edificio Se alquila o se vende oficina: Legacy Office Park, Ponce: Para médico, sicólogo, abogado, contable, oficina de contacto regional, amplio estacionamiento. Teléfono (787) 601-8000
Oficina Médica edificio parra, piso 8, 1,050 pies cuadrados, $250,000.00. información 787-466-9594, informacion kenneth cintron. ____________________
Oficina Comercial Se alquila oficina Avenida Las Américas 1872, Extensión San Antonio, Ponce, 460-2681 ____________________ Espacio disponible para remodelar oficina con capacidad para más de 10 estacionamiento. 787-298-1717 ____________________ Se alquila oficina 314 Condominio El Señorial, $650.00 mensuales, 4 módulos, ideal abogado, médico o tutoría, ó se vende, $59,000. Teléfono 787-841-7365 ____________________
Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN CONDOMINIO EL SEÑORIAL: 1 cuarto, 1 BAÑO, ACCESO CONTROLADO, ESTUFA, NEVERA,
Alquileres AIRE ACONDICIONADO, PRECIOSO, $500.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITA FAVOR DE COMUNICARSE DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM - 4:00 PM AL TELÉFONO (787) 842-5866. ___________________ SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, AIRE ACONDICIONADO, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TELÉFONOS (787) 842-5866 (787) 842-5867. ___________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1 habitación-1 baño + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787-298-6005. ___________________ Glenview: Cómodo y nítido. Apartamento 1 habitación -1 baño, persona sola o estudiante que trabaje fuera, buena localización. Incluye agua y luz. $450.00. Información al teléfono787-298-0769 ___________________ Rambla: • Estudio amueblado, agua, luz, $350.00 mensuales, matrimonio o persona que trabaje. • Otro 1 habitación/1 baño, A/C, $525.00 mensuales. Teléfonos D505-8102, 938-6119. N. 844-1163, 984-5766 ___________________ Urbanización Valle Alto: casa segunda planta, 2 cuartos, 1 baño, acepto Sección 8, terraza, 2 parkings. Teléfono 597-0810. ___________________ Se renta apartamento Extensión Alta VistaCalle 26 RR16. 1 dormitorio grande, cocina/ sala/terraza, incluye nevera, estufa, parking, agua. No sección 8, preferible persona sola. $425.00 mensuales. Teléfonos 477-8476, 677-1105. ___________________ Apartamento 2 habitaciones – 1 baño, en Condominio Los Flamboyanes en Ponce, acceso controlado, apartamento 3 habitaciones y 1 baño, en Calle Esperanza, Ponce. Se acepta Sección 8. Llamar a: Sra. Sylma Santiago. Celular (787) 432-1606 ___________________
47.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Apartamentos
Se renta apto. de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe, El Tuque, Ponce. Tel. 787-843-9836, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes, también incluye estufa y nevera. Se acepta Sección 8 estatal. ___________________ Apto. en Juana Díaz: 2h, 1b, sala, comedor, cocina, enseres. Inc. agua, luz, cable TV, Internet, estacionamiento. Pareja o persona sola. Tel. 787-240-3638. ___________________ Se alquila apto. 1/1: Urb. Extensión La Fe. $450.00 (incluye agua y luz), espacio para estacionamiento. Información 787-9010504, 939-350-8305. ____________________ Apto. 329: Montemar Apartments, Bo. El Tuque, Ponce, 3h, 1 baño, sala, laundry, (Sección 8), con nevera, estufa, lavadora, A/C. Tel. (787) 840-6682, (787) 646-8613. ____________________ Se Alquila: • 1 apartamento de 2 y 1, recién remodelado, incluye agua y luz, estufa, bien amplio, altos balcón grande y fresco, se acepta Sección 8, para 1 (ó) 2 personas, parking. Llamar al 787-843-6963 día. 787-378-4782 tardes. $625 • Se alquila 1 apartamento de 2 y 1, incluye agua y luz, estufa, bajos, grande y cómodo para 1 (ó) 2 personas, se acepta Sección 8, área de laundry, pequeño patio, etc. $600.00. Teléfonos 787843-6963 día. 787-3784782 tardes, Perla del Sur. ____________________ Se alquila o se vende apartamento 2 habitaciones, dos (2) baños, 2 balcones con vista panorámica, sensacional, estacionamiento privado, 8vo. piso (Penthouse), Condominio Buena Vista calle Bonita 1396 Urbanización Mercedita, Ponce, PR, ideal para 2 (dos) estudiantes. Teléfono (787) 424-0212 ____________________ Alquiler San Antonio: Apartamento studio 1 habitación, agua, luz, estacionamiento, $375.00 (ó) $425.00 con aire acondicionado. 939-350-1681, 787-364-0613 ____________________ Se alquilan apartamentos Juana Díaz y Santa Isabel: 2C-1B, entrada independiente. Tel. 787-399-0604. ____________________ Alquilo apartamento matrimonio, incluye agua, luz, agua caliente, parking. Tuque. Tel 787-709-1181. ____________________ Alquilo apartamento 3 cuartos y 1 baño, espacioso, Calle Villa frente al Cuartel. $600.00 mensuales. Teléfono 615-1069 ____________________
Apartamento de 3 habitaciones, amueblado, cerca de la Católica, incluye agua. 787-219-9895 ____________________ Renta apartamento 2/1, incluye agua, estufa, calentador solar, 1 parking, remodelado y buena localización. Se acepta Plan 8. Teléfono 787-813-3076, 787-677-0654 ____________________ Alquilo apto, incluye nevera y estufa, agua y luz, entrada independiente, hombre solamente, Santa Teresita 787-299-3543 ____________________ Se alquila frente Americas Housing, Avenida Las Américas apartamento una habitación, sala, comedor, cocina, tope eléctrico, no nevera. Incluye agua, estacionamiento asignado, control de acceso, $350.00 depósito, un mes depósito, contrato un año, no HUD, Sección 8, no fumadores, no mascota. (787) 432-0682 ____________________ Se alquila apartamento Urbanización Constancia -Calle Lafayette 3259 altos: 3 habitaciones, 1 baño, terraza, laundry, 2 parkings. No Sección 8, no pets. $500.00 mensuales. Información Sr. Lagares 787-312-3677- 8:00 7:00 PM ____________________ Urbanización Valle Alto: 2da. planta, no Plan 8, una ó 2 adultos, apartamento 2-1, terraza, parking, agua, estufa, $515. Tel. 787-840-1643, celular 234-1532 ____________________ Apto de un cuarto, incluye agua y luz, acepto Sección 8. Bértoly #12, Ponce. Información 502-9700, 8444655, 844-1117
Habitación
Alquilo apartamento: 3 cuartos, baño, balcón con vista al mar, estacionamiento, control de acceso. $600.00 mensuales. Acepto Plan 8. Sr. Aponte 787-516-9095, 616-8000. ____________________ • 37 Méndez Vigo: 2 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, parking, para Sección 8 cualifica sólo 1 habitación, $450.00. No enseres o utilidades, • Otro igual: 2 habitaciones, sin parking o balcón. $400.00. (787) 232-3467, (787) 646-6707. ___________________ Valle Alto: Apto. con terraza, 1 baño, 1 dormitorio, sala-cocina con estufa y nevera, parking, renta 450$. Tel. 787-842-6941. ___________________ Se renta apartamento 2 cuartos, un baño, sala, comedor, estufa, nevera, patio, agua y luz incluida. Extensión Mariani, $500.00. Teléfono 387-0461 después de las 5:00 PM y sábados y domingos. ___________________ Alquilo apartamento por Sección 8 en Corral Viejo, Ponce, 3-1, renta $550.00. Teléfono 787-843-1514. ___________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, 1 baño, cocina, sala, Urbanización Villa del Carmen, estufa, nevera y agua. $375.00. Teléfono 934-6960. ___________________ Villa Delicias: 2 cuartos, A/C, 1 baño, estacionamiento 2 autos, laundry, zona tranquila, no Sección 8, matrimonio y personas serias que trabajen fuera. Teléfonos 787-374-2175, 939-358-8543. $400. ___________________ Se alquila apartamento en Condominio El Señorial Plaza, Ponce. Dos cuartos y dos baños, con parking techado. Para información: 787-354-8365 (ó) 787-901-9129, piso noveno. ___________________ Se rentan apartamentos en El Tuque, precios varían, algunos incluyen agua y luz. #787-901-4218. ___________________ Apto: persona sola, un dormitorio, sala, cocina, incluye agua. Urb. Baldorioty, Ponce. Solamente Sección 8. (787) 528-2908. ___________________ Se alquila apartamento de 1 cuarto, incluye agua, luz, nevera, estufa, estacionamiento, área Juana Díaz. Inf. (787) 627-4424. ___________________ Apto. de 2 y 3 cuartos en Nueva Vida El Tuque. Incluyen utilidades, $450 y $750. Inf. 787-841-4109. ___________________
Estudio Se alquila estudio para persona sola o pareja que trabajen. Con cuarto grande, cocina, baño, incluye agua y luz. $350.00 mensuales (ó) $100.00 semanales. (787) 393-8401. También incluye nevera, estufa, juego de cuarto. ____________________ Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más, para pareja sola que trabajen. $395.00. (447-4566) ____________________ Se alquila estudio equipado, agua y luz incluida, una sola persona, sólo caballeros, Jardines Fagot Calle Obispado 2506, teléfonos 841-4373, 298-1934
Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. 447-4566 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales, fianza $200.00. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $250.00. Incluye agua y luz. Teléfono (787) 432-7185 ____________________ Se renta habitación amueblada, abanico de techo, facilidades y estacionamiento incluido. Información adicional 391-6203 ___________________ Habitaciones damas y caballeros que estudien o trabajen en Ponce. Todas las comodidades, agua, luz e Internet, en apartamentos donde solo vivirán 4 personas. Teléfono 787843-3744, 787-601-3132
Casas Alquiler Sección 8: Oportunidad única- lujosa residencia de 3 cuartos, 1 baño, completamente nueva, tiene losa italiana, closet en espejos, aire, laundry dentro de la casa, patio en cemento. El Tuque, Ponce, $650.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033 ____________________ Se alquila casa en Santa Isabel por Sección 8: 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble. Extensión Alturas, $550.00. Teléfonos 901-1982, 504-8163 ____________________ • Se alquila casa 3 habitaciones -1 baño- Urbanización Starlight, por Sección 8 • y Sector Caracoles, 2 casas 3 habitaciones, 1 baño por Sección 8. Teléfono 787-844-4419 ____________________ Alquiler casa Rambla: 3 cuartos, 2 baños. Llamar: 840-1010, 840-1019 ____________________ Se alquila casa Urbanización Jaime L. Drew. $450.00, no Sección 8. Teléfono 787-677-0155 ____________________ Se renta casa Villa del Carmen: 2 plantas, 4 cuartos dormitorios, 2½ baños, terraza y marquesina, sala, comedor y cocina, $700.00. (787) 501-6193 ____________________
Alquileres Para alquiler solo por Sección 8: Urbanización Villa Paraíso: 3 habitaciones, 1 baño.National R.E. CO. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Rento casa 2 pisos, 1 de cemento y el otro de madera, con tres cuartos, cocina, sala, comedor y baños, uno paga $300.00 y el otro $400.00 mensuales, a personas que trabajen y sean honestos y responsables que paguen bien siempre. Información al teléfono (787) 967-2353. Quiero matrimonios solos y no quiero perros. ____________________ Se renta residencia en Estancias de Juana Díaz, 3 habitaciones, 1 baño, $650.00 mensual. Teléfono (787) 463-7705 ____________________ Se alquila casa por Sección 8 de 2/3 cuartos, sala, cocina y patio. Incluye nevera y estufa. Parcelas Nueva Aguilita. Celular (787) 298-6139. ____________________ Se alquila casa 3h, 1b, Santa Rita II. CVD: silla de recortar, LCD 32”, set Mattress full Queen, fourtracks “110”. 448-8870. ___________________ Se renta casa 4-2, Urb. Vista Alegre, Ponce. Tel. 368-5786. Acep. Plan 8. ___________________ Se alquila o se vende en Jardines Fagot casa 3 habitaciones -1 baño, patio amplio, no incluye agua y luz. Alquiler Jardines Fagot - apartamento amplio, 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua y luz. Para inf. 787-633-6543, 843-5624. ___________________ Amplia residencia en Urbanización Paseo Costa del Sur, Salinas: 3 habitaciones, 1 baño, $495.00. No Sección 8. Teléfono (787) 475-6139, 787-235-6900. ____________________ Se alquila residencia Sección 8 (ó) privado: 4-1, Calle Aurora, $650.00, también puede servir para negocio. Teléfono 841-7365 ____________________ Se alquila casa segunda planta Ponce, 3-1, sala, comedor, cocina, terraza, acepto Plan 8. Teléfono 787-677-3242 ____________________ Casa (Apto.) altos, Plan 8, Villa del Carmen Calle Samoa #1219, 3h, 1b, $500.00, con balcón y terraza. Inf. 787-843-9442 ____________________ Se alquila casa altos: 3h, 1b, balcón al frente y atrás, 630 Carretera Guayanilla al lado Coto Sandwich e Iglesia, frente Planta de Hielo y de la Calle Villa, incluye agua, rejas y aires. No parking. $600, sólo Plan 8 Municipal. Sr. Vega. Teléfonos 787-319-2228, 787843-0830.
Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Subaru Impreza WRX Turbo 2006, asientos en piel, sunroof *Honda Civic EX 2007 *Mitsubishi Lancer GTS 2009 y 2010, varios *Jeep Wrangler X 2008, automático, 4x4, sólo $19,995 *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Toyota Corolla Type S 2007, sólo $13,995 *Jeep Wrangler sport 2010 aros *Toyota Sienna 2005 CE, sólo $13,995 *Jeep Wrangler 2010, automático, 4x4, aros 18’, suspensión *Hyundai Elantra 2009, desde 0 pronto *Scion XB 2008, 2009, 2011, varias a escoger *Honda Fit 2007, Sport, automática, poco millaje, $13,995 *Nissan Áltima S 2010, varios *Nissan Áltima 2.5 S 2009, automático, aros, sunroof *Toyota Yaris 2009 y 2010, varios colores a escoger *Nissan Sentra 2005, automático, 1.8S, full power, $8,995 *Chevrolet Astro Van comercial 2005, automática, a/c *Jeep Liberty 2007, automática, full power, sólo 14 mil millas *Mitsubishi Outlander 2006, varios a escoger *Mitsubishi Endeavor 2007, sólo $13,995 *Honda CRV 2008, LX, automático, full power, varios *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Ford Sport Trac 2004, automática, full power, $11,995 *Toyota Tacoma 2005, 2006, 2007, varias a escoger, todas crew cab, 4 puertas, 0 pronto *Ford Van E-250 2007, super duty, $14,995 *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford F-150 sólo 13 mil millas, completamente nueva *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Toyota Matrix 2009, automática, full power, 0 pronto *Toyota Corolla Type S 2005, sólo $11,995 *Jeep Wrangler Sport 2011, 4 puertas, full power, nuevo y rediseñado interior *Subaru Impreza WRX 2006, Turbo, asientos en piel, sunroof *Mitsubishi Lancer GTS, 2009 Y 2010, varios *Mitsubishi Lancer Rallyart 2006, std, sunroof *Suzuki SX-4 2009, desde 0 pronto *Toyota Sienna 2005 y 2006, DVD player, varias a escoger *Ford Focus 2009, automático, full power *Kia Optima 2010, desde 0 pronto *Kia Rio LX 2009 y 2010, varios a escoger *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2008, varias escoger *Ford F250 Lariat 2006, Turbo Diesel, 4x4, sunroof, aros 20” *Ford F-150 Harley Davidson 2007, DVD, aros 22”, como nueva *Nissan Titan SE 2007, crew cab, 0 pronto *Toyota Tacoma SR-5 2005 y 2006, 4 puertas *Ford F-250 Turbo Diesel 2007, 4x4, Lariat Outlaw Edition *Ford F-150 Lariat 2005, sólo 59k, asientos en piel, $15,995 *Ford F-150 STX 2010, sólo 13 mil millas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Mazda 3 2007, std, 4 puertas, full power •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores
Autos •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std •Mitsubishi Outlander 2006, automática, Limited, asientos en leatther, sunroof •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Lancer 2005 y 2006, automáticos, 4 puertas •Ford F-150 2007, Harley Davison 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Spectra 2005, automático, 4 puertas, aros, sunroof •Toyota Tacoma 2008, automática, 4 puertas, 4x4, caja larga, poco millaje, como nueva •Honda Accord 2004, 2 puertas, automático, en perfectas condiciones •Suzuki Grand Vitara 2007, automática, en excelentes condiciones •Ford Windstar 2001, 4 puertas, a/c, precio $2,495 •Nissan Pathfinder 2001, automática, 4 puertas, full power, como nueva Teléfono 787-843-0501. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Venta Mercedes Benz Kompressor 230 de 2003,. Excelentes condiciones. BMW 530 1996, automático, 4 puertas, $1,500 omo. Inf. 787-328-4649, después de las 5pm. ____________________
48.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com
TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, 2k millas, pagos de $169.00, con seguro TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2007, 2 puertas, automático, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2008, 4 puertas, automático, leather, PAGOS DE $198.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 LX 2010, 4 puertas, automático, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automática, 5k millas, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2007, std, full power, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER SEBRING 2008, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2007, 4 puertas, std, nídito, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, pagos de $149.00 con seguro MAZDA SPEED 3 2008 H/B, 4 puertas, std, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA PICK UP 2004, automática, 2 puertas, pagos de $98.00 con seguro Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos publicadas de Manzano Auto son con crédito excelente 0 0 0, $3 mil de pronto ya descontado. Y los pagos son quincenal o bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, pocas millas, $13,995.00 TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $14,995.00 TOYOTA YARIS H/B 2007, 2 puertas, automática, a/c, CD, como nueva, $8,995.00 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, pocas millas, nítido, $10,995.00 NISSAN ALTIMA 2008, 4 puertas, automático, leather, sunroof, aros, como nuevo, $14,995.00 SUZUKI SX4 LX 2010, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, sólo 9k millas, $12,995.00 HYUNDAI BRIO 2007, 4 puertas, std, aros, full power, CD, garantía, nítido, $6,995.00 TOYOTA COROLLA 2005, automático, full power, CD, pocas millas, nítido, $7,995.00 CHRYSLER SEBRING 2008, 4 puertas, automática, full power, aros, como nuevo, $9,995.00 NISSAN VERSA S 2007, H/B, 4 puertas, automática, full power, CD, nítida, $10,995.00 NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía de fábrica, nítido, $12,995.00 MAZDA SPEED 3 2008 H/B, 4 puertas, std, aros, full power, garantía, nítida, $15,995.00 MITSUBISHI LANCER 2010, 4 pts, automático, full power, sólo 9k millas, nítido, $12,995.00 TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, CD, pocas millas, como nuevo, $10,995.00 MERCEDES BENZ S-430V 2001, automático, 4 puertas, aros, AMG, full power, sunroof, $7,995.00 MAZDA 3 TIPO S 2006, 4 puertas, automático, full power, aros, spoiler, leather, $9,995.00
Autos
Autos
Autos
DODGE DAKOTA PICK UP 2004, automática, 2 puertas, a/c, CD, como nueva, $4,995.00 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $2,995.00 CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automático, a/c, full power, nítido, $1,995.00 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
*Toyota Yaris 2011, 2 puertas, std, a/c, $13,995 *Toyota Corolla 2004 y 2005, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $7,995 *Ford Freestar 2005, 3 filas de asientos, automática, doble unidad de aire, $7,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, aut, 4 puertas, a/c, color gris, $13,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, automática, a/c, blanca, $9,995 *Ford Explorer ’99 y 2004, 4 puertas, aut, a/c, varias a escoger desde $3,995 *Ford Taurus SE 2006, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Suzuki SX4 2009 Touring, 4 puertas, automático, a/c, full power, $12,995 *Kia Sedona 2008, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, $12,995 *Toyota Celica GT 2005, 2 puertas, automático, a/c, $9,995 *BMW 328i 2007, 4 puertas, automático, a/c, $26,995 *Nissan Sentra S 2008, 4 puertas, automático, a/c, $12,995 Recuerda, nuestros precios son reales. Se compran autos. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________
*Nissan Altima 3.5 2004, $8,900 *Ford XLT 2004, 3 filas, piel, $9,400 *Nissan Exterra 2002, 4x4, $8,500 *Honda Ridgeline 2006, 4WD, $18,900 *Dodge Ram SLT 2006, 4x4, $15,995 *Ford F-150 2004 FX4, 4x4, Crew Cab, $15,895 *Mercedez E-320 1998, $6,900 *Lexus SC 400 1995, $6,900 *Pontiac Grand AM 2005, $4,900 *Toyota Echo 2005, $6,900 *Pontiac Grand Prix 2006, $7,900 *Dodge Reyency 2003 T. Disel, $22,500 *Jaguar Vandenplas 2004, $17,500 *Mercedez ML 500 2006, $22,500 *Volvo 240DL 1989, $1,995 *Chev. Aveo 2005, $4,500 Email: cpadillacancel@ hotmail.com paylessponce@hotmail. com. Fotos disponibles. ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Suzuki XL7 2002, 4 puertas, automática, a/c, 3 filas de asientos, linda, sólo $7,995 *Chevrolet Malibu 2005, blanco, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Chevrolet Venture 1999, familiar, automática, a/c, 3 filas de asientos, nítida, sólo $2,995 *Chrysler Town and Country Limited 2003, 4 puertas, a/c, 3 filas de asientos en piel, sun roof, como nueva, sólo $6,995 *Honda Element LX 2007, 12,000 millas, 4 puertas, automática, a/c, $15,995 *Kia Rio 2004 y 2008, 4 puertas, std, a/c, varios a escoger desde $4,995 *Chevrolet Aveo Wagon 2005, 4 puertas, automática, a/c, $6,495 *Mazda CX7 2007, Grand Touring, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, $15,995 *Nissan Versa S 2007, 4 puertas, automática, a/c, $9,995 *Chevrolet Silverado 2004 y 2007, cabina y media, varias a escoger, 4x4, automática, a/c, desde $10,995 *Mitsubishi Outlander 2003, 4 puertas, aut, a/c, linda, $7,995 *Kia Amanti 2004, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, como nuevo, $6,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Mazda 3 2005 y 2007, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $11,995 *Ford E-450 2006, stepvan automática, a/c, $12,995 *Suzuki Forenza 2007, station wagon, 4 puertas, automática, a/c, $7,995
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Ave. Hostos #1124, Ponce 787-841-5917 787-599-3535 “Aceptamos VISA, Master Card, Amex y ATH” *Mitsubishi Evolution 2003, $22,900 *Volkswagen Beetle 2001, 5,900
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Ford Ranger 2001, cabina sencilla, 80,000 millas, a/c, 6 cilindros, $4,300. 787-709-1626. ____________________ VENTA POR DUEÑO: GRAND MARQUIS ’99, $1,900. NISSAN PATHFINDER 2002, $5,900. 787309-5998. ____________________ Se vende Mercury Grand Marquis ’99, a/c, p/w, buenas condiciones, $1,800 omo. Llama 787-649-1307. ____________________ ¡Ganga! Yaris 2009, 2 puertas, financiamiento disponible, $10,900. Mazda 3 2006, std, financiamiento disponible, $7,995. Suzuki Aerio 2004, automático, a/c, $4,300. Suzuki Baleno 1999, std, a/c, $2,300. 787-240-5491. ____________________
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Se vende Jeep Cherokee 4x4, blanca, papeles, racks, año 1998, $3,200. 787-967-7986, 787-638-8757. ____________________ Se vende Dodge Intrepid 2000, automático, 4 puertas, 6 cilindros, motor reparado, $3,500. Tel. 368-5477. ____________________ Trail Blazer año 2003, excelentes condiciones, $6,500. Elantra año 2005, std, 50,000 millas, $4,800. 787-512-2837, 787-512-2834. ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de 12,000 millones para prestar. 1-888-309-0716. ____________________ ¿No crédito? ¿Cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de 10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ Se vende Toyota Corolla 1990, automático, aire, etc. 787-613-0037. ____________________ 4 aros originales, negros, de Cherokee Sport 2001 y suspensión completa delantera y trasera por $450. 787-642-2941. ____________________ Cadillac CTS 2003, automático, negro, interiores gris, 59,000 millas, 6 cilindros, buenas condiciones, $10,995 omo. Tel. 787-299-8613. ____________________ Venta por dueño: Pathfinder 2002, $5,700. 787-309-5998. ____________________
Autos VENTA POR DUEÑO: GRAND MARQUIS ’99, $1,900. 787-309-5998. ____________________ ¿Estás a pie? ¿Necesitas un auto nuevo? ¡Tu momento de llamar es ahora! 787-247-6596, con Papolo Caraballo. ____________________ Se regala cuenta Pathfinder 2008. Información 466-9709. ____________________ ¡Ganga! Mitsubishi Mirage 1994, automático, con aire, 4 puertas, en $1,400. Llamar al Sr. Hernández 787-453-6298. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com
Alquiler Auto Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516. ____________________
Alquiler de auto Tarifas especiales: •Por hora •Diario •Semanal •Mensual •Te recogemos en tu casa o trabajo Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-599-3535, 787-842-0235, 787-842-9393. Ciertas restricciones aplican.
Misceláneas Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos antigüedades. Calle Villa 128, esquina Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________
Misceláneas Se venden bocinas Sony Special Edition para home theater con sus bases. Compiten con Bose, como nuevas, 125 watt c/u, $200. Receiver Home Theater Sony 7.1 digital, HDMI, óptico, como nuevo, $195. 2 gomas 30530-19 en buenas condiciones, $40. Inf. 939-717-8169. ____________________ Juego de comedor de 6 sillas, moderno, $450. Inf. 939-717-8169. ____________________ Se venden 2 sillones reclinables eléctricos en microfibra, color marrón, $250 c/u, con un costo de $495 c/u. Tel. 615-4266. ____________________ Se vende lavadora, nevera, estufa tope de cerámica con horno. Tel. 787-810-5498, 787-843-8099. ____________________ Se venden góndolas $150 como nuevas, lote de zapatos de mujer, por debajo del costo. Piezas Hyundai Excel 1993 y Nissan Sentra 1993. 787-479-2903. ____________________ Viajo a US y vendo queen set Mattress casi nueva por $250, aire acondicionado 800BTU $125. Jaime 787-259-8646. ____________________ Garage Sale, sábado 1 de octubre, desde 10am. Antigüedades, juego de comedor antiguo, cama litera con gavetero integrado, butaca y artículos de decoración. Urb. Santa María (detrás American Healthcare). 787-245-0490. ____________________ Loveseat, sillón, estufa, lavaplatos, aros 13” aluminio, 2 gomas 215/50x17. Hago mudanzas. Sr. Pérez 787-974-1879. ____________________ ¡Ganga! Juego comedor 6 sillas, chinero, planta eléctrica, herramientas, misceláneas, auto p. up. Sr. Rodríguez 787-648-6954. ____________________ Juego cuarto full sin matress, cama twin con matress selta, 2 antenas 6 pies satélite. Suzuki Baleno, automático, 1999, 4 puertas, poco millaje. Ponce, 214-5542.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366. Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. 787-677-6977. Casa 787- 841-0258. ____________________ Pintamos neveras, estufas o cualquier otro equipo. Trabajo profesional el mismo día. Inf. 939-247-2729. ____________________
49.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Servicios
Abogados
Alarmas
Basura
Celulares
Clases
Construcción
Cuido
Nuevo, fumigación sin olor, amigable al ambiente, seres humanos y mascotas. Cotización gratis, llame ahora mismo. Tel. 787-560-7473. Sr. Ortiz T&C Exterminating
Lcda. Moraima Machado Mercado. Abogada – Notario. Ley #54, Sustancias Controladas, Divorcio, Pensiones, Daños, Herencia, Escrituras, Capitulaciones, Affidavits, SS, FSE. Tel. 787-845-0001. Cel. 787-245-2335. ____________________ Ing./Lcda. Liza M. Rivera Torres Casos Civiles, Administrativo, Laboral, Notaría, Asesoría, Permisos. Plaza Santa Isabel 10B. Servicios los 7 días y a domicilio. 787-366-3339, 787-971-7219. www.abogadoentucasa.com ____________________ Primera orientación gratis. DAÑOS Y ACCIDENTES. Divorcio (CM, ruptura, separación) pensiones, relaciones filiales, herencia, expediente de dominio, cancelación de pagaré extraviado, comisión industrial, menores, Ley 54, órdenes de protección, Ley 121-Envejecientes, escrituras y affidávits. 787-841-0990. demandapr.com ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Abogada-Notario Casos de Familia, Civiles, Criminales, Administrativos y Notaría. Tel. 787-239-1453. ____________________ BUFETE SÁNCHEZ TORRES Práctica Civil, Criminal, Laboral, Familia y otras. Notaría en general. Tel. 787-984-3131. Cel. 787-601-6317. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079.
Verjas electrificadas, nuevo sistema de alarma no letal, .75¢ el pie lineal. www.perimetroseguro. jimdo.com. 787-677-0218. Estimados gratis.
Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ Actívate sin crédito y sin contrato. Open Mobile dentro de Supermercado Econo. Busca ahora tu teléfono Android con ofertas desde $28 mensuales ilimitadas. Llama ahora 787698-2974.
Beautech Express Ofertas educativas. Estudia: •Guardia de Seguridad. Requisitos: cuarto año, residente de Ponce. •Cuarto año acelerado. Requisitos: noveno grado aprobado con evidencia, residente de Ponce, 18 a 21 años de edad. Seminarios sabatinos, Computadora Básica, Reparación de Computadora, Técnica de Uñas Básico, Diseño de Uñas Básico, Corte y Estilo. Comunicarse al 787-812-3117, 787-221-4641.
Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, albañilería, carpintería, losetas, pinturas, garbalum, sellado de techos, techos acústicos, gypsum board. 787-934-4516.
Hogar Las Niñas del Recuerdo. Cuido envejecientes 24/7. Sólo para damas. Brindamos servicio enfermería, médico y laboratorios. Trato serio y profesional. 787-202-5483.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis. 24 horas. 787-567-2709 787-410-2847. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787-841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________
Aire Acondicionado
Consolas inverter en especial. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades a/c. Llame para cotización. Gedeón, Técnico a/c certificado. 787-901-6207, 787-222-5026.
Alarmas Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377. ____________________
Animales Vendo puppies raza Weimarener, todos color silver, 3 machos, 6 hembras. Perro de familia, protección y cacería. Preciosos, vacunados, desparacitados, $250 omo. (Parecidos a un labrador pero color gris o silver). 787-407-9292. ____________________ Puppies Shihtzu. Sillón reclinable (Sears) $300. Inf. 787-245-7742. ____________________ Veterinario Dr. Baez, Lic. #233. Visita a domicilio, por cita. Tel. 787458-0350, 787-597-7335, 787-844-0985.
Appliances ¡Obtén hoy tus neveras de Whirlpool®, juegos de lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito... ¡Incluye entrega, instalación y servicio! Llama al 1-800-7700031. Get your worry-free Whirlpool® refrigerators, washer/dyer pairs, ranges and more today! No credit needed... delivery, set-up and service included! Call 1-8000-770-0031.
Árboles Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburger. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Barbería Rene’s Barber Shop Especialidad en corte de caballero y niños. marginal El Tuque, al lado del Nuevo Paraíso. 787-901-0725.
Casa de Empeño Casa de Empeño Rapid Money. Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño La Perla I y II. Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaIyII.com
Cejas Luce un Liffing sin cirugias con cejas permanentes sin dolor, hasta el 5 de octubre de oferta. Diseño cejas $79.99 y la segunda persona a mitad de precio. Líneas ojos $69.99. Retoque de cejas $60. Se corrigen trabajos mal realizados en las cejas incluyendo las formas y el color. A domicilio costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com. Keratina $45 la onza, uñas acrílicas $15 con algunos diseños gratis. Citas, 787390-5661.
Certificado Salud Desde $20 y visitamos tu negocio. El Tuque, Ponce. 787-284-8484.
Chocolates Vendemos todos los materiales para elaboración de chocolates. Ofrecemos seminarios. Órdenes para bodas, baby shower, etc. Sweet & Delicious Chocolatier, 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068.
Computadoras “Luis Raúl Computer Service” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248 ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado. Servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. Ricardo. ____________________ Carvic’s Reparamos computadoras y pantallas de laptops. Recuperamos data. Limpieza y diagnósticos gratis. Recogido y entrega a domicilio. Hacemos: monografías, dibujos, etc. Honrados y responsables. Baramaya, 843-1023.
Construcción A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y wood blinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Urb. Las Delicias 1607 Calle Santiago Oppenheimer, Ponce. Inf. 787-408-0965.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Crédito ¿Crédito Dañado? Repare su crédito usted mismo. Por tan sólo $499. Plan de pago disponible. Servicio garantizado. Entre a ésta página y comience ya: http://www.vrtmg. com/RGarcia2 ____________________ ¿Crédito Afectado? Sarita te resuelve. Servicio rápido y personalizado. 974-9202.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 837-4748, 580-7515. ____________________ Centro de Cuido y Preescolar First Learning Step Inc. Matrícula abierta, hasta los 12 años. Tutorías más trasporte, horario 6:30m a 6:30pm. 787843-9414. Lugar seguro donde Dios es el Maestro Principal. ____________________ HELP Servicio de enfermería para el cuidado de pacientes adultos y niños hospitalizados o en el hogar, las 24 horas, 7 días de la semana. Llámanos 787-983-5515. ____________________
Cumpleaños
Escoge una de éstas máquinas de popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más inf tel. 787-207-0478. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ New York Pizza Casas de brinco desde $49. 341-3013, 812-0442, 259-6868. ____________________ Inflapop, 787-530-9999. ¡Súper oferta! Alquiler de inflable con popcorn gratis. Separa con tiempo. ____________________ A & K Jump Tenemos tremendas ofertas con casas de brinco, popcorn, algodón, nachos, música DJ karaoke. Buen servicio. Alberto DJ, 787923-5934. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/payasobazarin.
50.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Detective INVESTIGATION AWARENESS GROUP. Adulterio e infidelidad, homicidios, robo en general, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Cel. 536-7184, 24hrs. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para que su actividad sea un éxito, lo mejor en música, sonido y servicio de luces. Servicio personalizado. Se hace karaoke. 787-843-2503. Cel. 787-368-8592.
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Internet. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 290-5555, 9 am - 9 pm. ____________________
Dish Network
Rejas
Santana’s Distribution Retailer Autorizado Dish Networks Oferta de $19.99 con 100 canales, equipos de alta definición y servicio para 2 TV, por el mismo precio. Instalación y activación gratis. Recibe HBO, Cinemax, Showtime y Starz gratis por 3 meses. Pregunta por otras ofertas. Tel. 787-436-1392. *Ciertas restricciones aplican.
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-347-6193, 787-204-4133.
Electricista
Fotografía
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
Alexis Serrano, fotógrafo. Tel. 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, quinceañeros *Clases graduadas K, 6to, 9vo, 4to *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Garage Sale Garage Sale. Artículos del hogar, enseres, muebles, lote Cementerio Las Mercedes y mucho más. Inf. 787-840-9257.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Handyman
Limpieza
Novia
Pisos
Portones
HDDTVs de las mejores marcas como Sony®, LG® y más ¡sin crédito! Pagos flexibles, incluye entrega e instalación. ¿Qué esperas? Llama al 1-800-422-3368. Brand -name HDTVs, Soyn®, LG® and more with no credit needed! Eary paymentes, delivery and set -up included. Why wait? Call 1-800-422-3368.
Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Novias/Quinceañeras ¡Oferta de fin de mes! $249 traje y enagua. Escoge entre velo y corona, o cetro y corona. Estilos seleccionados y disponibles. 787-844-2584.
Pisos / Instalación Instalamos todo tipo de pisos. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. 787-364-3170.
Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Impresos IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Digitalización para bordados. Cel. 787580-7515, 939-266-1590.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ Economic Landscaping Mantenimiento de áreas verdes, poda de ramas. Nuestro lema: “Precio económico, servicio y experiencia que hacen la diferencia”. Teléfonos: 787422-2037, 787-245-6840. ____________________ MULCH ROJO SOLO PARA JARDINEROS, $3.75. POR PALETAS COMPLETAS $3.45. VIVERO DON TEDDY, 787-284-1807, 787-318-8503.
Landscaping Mantenimiento áreas verdes, poda de grama, poda de arbustos. Cotización gratis. Mantenga su jardín bonito. 787-298-6376.
Licencias
Equipo Médico Se vende equipo de oficina médica: camillas, escritorios, sillas, etc. Int. llamar al 787-310-3857, 787-605-0058.
HDTV
Pintura, plomería, jardinería, reparación y construcción de rejas y soldaduras. Estimados gratis. 787-955-0221.
Renovamos licencias, traspasos, certificados médicos, declaraciones de todo tipo. Te visitamos a tu casa o empresa. 787284-8484, 787-651-3333.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas, nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Usted ayuda y ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas del Sur *Transporte muebles, enseres, materiales construcción, etc. *Recogido escombros, etc. *Pintura general Sr. Pérez 787-974-1879.
Oración ORACIÓN LA MILAGROSA Amadísimo Señor Dios mío, en Ti confío ciegamente porque Tú eres mi guía y mi eterno Salvador por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la Gracia que tanto deseo, Señor mío, Jesucristo, te pido esta Gracia para que en la concedas en nombre del Padre Santo, Amén. (Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to. día, que después recibirás tu pedido. Por más imposible que sea). M.F.T
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391, cel. 718-2186, Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782.
Pintura Pintamos casas, precios módicos. Para estimados llamar a Luis al 787-601-0627, de 2:40 pm en adelante.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070. ____________________ Pulido de Pisos / Cristalizado ¿Quiere dejar su piso como nuevo? Pulimos pisos de terrazo, mármol, losa italiana, vinil, en fin todo tipo de pisos. 12 años de experiencia, reconocidos por la Cámara de Comercio del Sur. Hacemos trabajos de calidad y garantizados. Somos responsables y honestos. 787-364-3170. ____________________
Plastic Covers
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Plomería general. Inslatación, reparación y mantenimiento en: cisternas, calentadores, riegos, tuberías y equipos sanitarios. Servicio de electricidad.
Psíquica Psíquica, clarividente y medium, ofrece clases de yoga, regresiones, hipnosis clínica y lectura del Tarot. Sana tu vida con Reiki Karuna hoy, es hora de sanar. Por cita previa. Navadurga Yogui. Cel. 787-594-3777.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Pulguilla Gran pulguilla: Calle Doncella, San Antonio1713. Cuadros “La Flamming June”, “Las Soñadoras”, curios de esquina, fuentes, juego cuarto pajilla y juego sala antiguo a buen precio. Domingos de 1-5pm.
Rejas
Rejas, verjas, tormenteras, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Vega Welding Service Servicio de fabricación y reparación en todo tipo de herrería. Estimados gratis y trabajos en aluminio. Tel. 787-290-9732, 787-844-1582. ____________________ Hacemos todo trabajo en soldaduras, tormenteras, techos en acero o aluminio y otros trabajos. Reparación de aros de auto. Llame y pregunte al Sr. Cruz 787-640-5411.
51.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Reparaciones Emergencia
Servicio de inmediato. Residencia, restaurante, panadería, minimarket. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frío y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur.
Seguro Social A. O. Associate Inc. Representantes expertos en: Casos de Seguro Social, Orientación gratis, bilingües. Pague con su retroactivo. Textea o llama 787-692-3426. Email: aoassociate@hotmail.com
Seguros
¡Oriéntate ya! Ofrecemos programas de: Cáncer, Accidente, Salud Específica, Intensivo y Dental. Para adquirir nuestros programas llamar al Sr. Rafael Vega al 787-951-0553. Lic. 48026.
Soldadura Soldadura del sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carr. #123 k.8 h.6, Bo. Magueyes, Ponce PR. Tel. 202-8006.
Spa Tanning Club & Spa Celebra con nosotros cada ocasión especial, realza tu imagen con nuestros servicios profesionales de la belleza. Te ofrecemos los siguientes servicios: oferta en especial faciales, bronceados, masajes, reducción de pulgadas y otros servicios disponibles. Edif. Torre de Oro, suite 203C. Tel. 841-4226, 939-642-5474. Sra. Mónica Becerra Sartori.
Stereos
Tutorías
Obtén estéreos Sony®, LG® ¡y más! sistemas de sonido compactos y completos con base para iPod® y reproductores de discos Blue-ray. ¡Sin crédito! Llama al 1-800774-4553. (Get stereos from Sony®, JVC® and more! Compact and full size home theater systems with iPod® dock and Bluray disc players. No credit needed! 1-800-774-4553).
Little Learners Tutorial Services *Pre-kinder a 8vo grado. *Énfasis matemáticas, inglés y lectura. *Dirigido por maestras certificadas por el Dpto. de Educación. Matrícula abierta. Horario: 2:30pm-5:30pm de lunes a viernes. Costo: $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, y al lado de la Academia Alexandra. Aire acondicionado, más uso Internet. Para más información: 787-212-2333, 787-202-3029.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin vicera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Techos
Uñas Kiut Nail & More (Altos de La Arboleda) 787-602-5173. Full set manos y pies, diseño incluido, $32.
Velas y Jabones
Sr. Joe Velázquez Sello techos 100% garantizados. Se limpian patios, se cortan y podan árboles, construcción en general, etc. Inf. 787-403-5322.
Vendemos todos los materiales para elaboración de velas aromáticas y jabones artesanales. Ofrecemos talleres. Sweet & Delicious Chocolatier. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068.
Tintes
Empleos
Liquidación. Celine $2.95 cada uno. Lendan $3 cada uno. 787-837-4228.
Tutorías Estudios Supervisados, tutorías álgebra, pre-cálculo, cálculo, física, inglés, etc. Transportación disponible. Omega Study Hall, Ave. Los Caobos, Ponce. 787-651-6694. ____________________ Lic. 938597 Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Individual $10p/h, grupal $7.5 p/h. Grupal 2 horas por $11. Tutorías de lecas y módulos. Cel. 787-969-3021. ____________________ *Matemáticas *Álgebra *Geometría *Pre-cálculo *Cálculo Para estudiantes de escuelas, colegios, universidades. 787-641-1274. ____________________
Especializados Se solicita socio/a para abrir un nuevo Day Care. Solicitante debe poseer vocación y conocimiento para emprender y dirigir un Day Care. 787-298-1717. ____________________ Se solicita facturadora de planes dentales con conocimiento en Dentalmax, para área de Ponce, buen sueldo y beneficios. Puede enviar su resumé a: resumedentalpr@yahoo.com o llamar al 787-601-7367. ____________________ Se solicita estilista y técnica de uñas con experiencia. Información 787942-4581. ____________________ Se solicita técnica de uñas para alquiler de mesa, materiales incluidos. (Ponce, Magueyes). 787-602-5173. Se renta espacio para barbero.
Empleos
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Aumenta tus ingresos vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llama al 466-6340. ____________________ Cristian Lay. Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago 315-9742. ____________________ Buscamos vendedoras a consignación. Visitamos tu casa, tenemos zapatos, ropa, accesorios y más. Contamos con prestigiosas marcas. Llama al 787378-6689. ¡Somos los mejores del mercado! ____________________ LA MODA. LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 640-6086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Koketa Boutique busca vendedoras a consignación. Tenemos ropa, zapatos, carteras y mucho más. contamos con líneas exclusivas como Makers, David Isaac, Papa Java y mucho más. Información en 787-969-8000. También vendemos al detal. ____________________ Smart Insurance Solutions Se solicitan representantes, supervisores, para mercadear seguros de cáncer, vida, funeral, en empresas privadas y en agencias de gobierno. Requisitos: líder, responsable, bachillerato, experiencia en ventas, auto, celular. Contacto: Sra. Torres o Sra. Martínez, 787-255-7070. 9am – 5pm. ____________________
Representante de ventas Dish y Claro. *Part time *Excelentes comisiones *No experiencia requerida 787-228-8888. xpressmobile@live.com ____________________ Marionyx Se solicitan vendedores(as) a consignación de ropa étnica, mahones, carteras, perfumes, joyería y más. Concurso para los(as) vendedores(as). Ventas al por mayor. 787-314-8639. ____________________
Gane de 33% a 80% vendiendo carteras de cuero, ropa y prendas de artesanía colombiana. Inf. Minerva 787-239-8914.
Últimas plazas disponibles para comenzar de inmediato en varios departamentos. PT y FT. Reserva tu espacio hoy. 787-718-5491, 787-324-0861, 787-593-6830, Directora Aguirre. ____________________ Busco empleo. Maestra retirada, busco trabajo partime para acompañar persona mayor que se valga por si misma, para llevarla a citas médicas y hacer todas sus diligencias y si prefiere yo cocino. Sueldo a discutir. Para información comunicarse Sra. Martínez al 787-477-7516. ____________________ Aptitud Empresarial. Nueva Cia. comunicaciones busca líderes para área local. No experiencia, ingresos residuales. 787-367-1236. ____________________ Nuriche. Multinacional busca personas para extender sus negocios. Buscamos puertorriqueños, venezolanos, dominicanos, cubanos, etc. 787-298-3265.
Oportunidad de ingresos $$. Fuller busca empresarios independientes Zona Sur. Especial Degreaser y Aqua Clean, $12. Inf. 787-363-5656. ____________________
Se solicitan Agentes y/o Vendedores. Favor comunicarse para programar cita para entrevista con Sr. Rafael Vega al 787951-0553. ____________________ Negocio propio, servicio celulares 5k a 10k residuales en 12 meses. www.unamejorfortuna. info. 206-888-0036. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________
$ Venta al por mayor. Aumente sus ingresos invirtiendo en perfumes, carteras, mahones, ropa interior “MIA” y mucho más. Somos los #1 en precios. Llámanos al 787-845-5635 ó 787-202-5524. ____________________
Generales ¿Estás desempleado? Compañía en crecimiento busca personal interesado en trabajar tiempo completo. Excelentes sueldos, viajes, entre otros. Llama para que reserves tu espacio. 787-536-4729, 787-698-4603. ____________________ ¿Estás desempleado? Compañía internacional busca personas interesadas en trabajar tiempo completo. Excelente sueldo, vacaciones, viajes, bonos. Reserva tu espacio ya. Llama 863-651-1579. ____________________ Ponce y pueblos cercanos. Apertura de nuevas oficinas para 20 plazas de inmediato. Entrevistas por cita previa. Sr. Guzmán 787-324-0861, 787-718-5491, 787-593-6830. ____________________
00
2,000
Mensuales, $400 gasolina Tenemos clientes establecidos
Llamar al Sr. Castellanos
San Juan 787-620-9700 !"1-800-843-1442 (24 hrs.)
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
52.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Conmemoran 106 años del
natalicio de “Millito”
Por José “Pepén” Fernández Colón Especial para La Perla del Sur Encabezados por su familia, la Fundación que lleva su nombre, el Museo ‘Pancho’ Coímbre y la Asociación de Escritores de Historia Deportiva de Ponce se conmemoró el domingo, 25 de septiembre, el 106 aniversario del nacimiento de Emilio “Millito” Navarro, nacido el martes 26 de septiembre de 1905 en la calle Las Flores de Patillas. Las actividades conmemorativas del natalicio del primer boricua en jugar en el béisbol de Las Ligas Negras de los Estados Unidos comenzaron en horas de la mañana con una misa en la Catedral de Ponce, seguida por una visita a la tumba de “Millito”, culminando las mismas con un conversatorio y la presentacion parcial de un documental sobre la vida del deportista fenecido el 30 de abril del año en curso en el Museo “Pancho” Coímbre de la Ciudad. Toda la Familia Navarro, miembros de la Fundación Emilio “Millito”Navarro Soto Inc. y de la Asociación de Escritores de Historia Deportiva de Ponce, conjuntamente ex discípulos, compañeros del béisbol de Navarro, representación de la Administración Municipal de Ponce y público en general de varias partes del país participaron en la actividad. El presidente de la Asociación de Escritores de Historia Deportiva, Héctor Díaz Salichs leyó un escrito que hiciera el día del entierro de Navarro e introdujo la actividad. El vicepresidente de la organización de escritores hizo una relación de hechos sobre el nacimiento de la Fundación “Millito” Navarro y del proceso en vías de culminar con la develación de una estatua que ubicará en el Museo “Pancho”Coímbre. Llamó la atención de getiones que realizan ponceños no residentes en la Ciudad y fuera de Ponce para obstaculizar los objetivos de la Fundación. Mientras que el historiador deportivo Bejamín Lúgaro hijo, además de narrar parte de la vida deportiva y personal de Navarro, reveló la forma poco común en que el toletero hizo su primera incursión en el béisbol. Lúgaro explicó que presenciando un juego escolar fue llamado ante
Héctor Díaz Salichs, Yelena Rivera -productora del documental sobre la vida de ‘Millito’-, Erick Navarro y Héctor Ortiz comparten un momento de alegría durante el conversatorio para conmemorar el 106 aniversario del natalicio de Emilio ‘Millito’ Navarro celebrado el pasado domingo en el Museo ‘Pancho’ Coímbre en Ponce. (Foto suministrada)
falta de un jugador de la Escuela Grammar por don Antonio Gordián a defender el bosque de la derecha. “Ese día Millito hizo su primera presentación en el béisbol y según me dijo ese fue el día en llegó con fango en la ropa de la escuela y su madre lo castigó”, narró el historiador. Félix “Gogue” Archevald, discípulo de “Millito” Navarro, afirmó que aprendió con el fenecido maestro cómo correr vallas. “Aprendí a correr vallas con Millito, gracias a él fui campeón de 300 y 100 metros con vallas”, sostuvo Archevald durante la actividad. Por su parte, “Quique” Naveira dijo durante el conversatorio que tuvo a “Millito”como dirigente del equipo de béisbol escolar donde jugó segunda base. Mientras que Ernesto “Pitio”Quesada, ex discípulo de “Millito” Navarro, y presidente de los Amigos de La Plaza, contó varias anécdotas del fenecido beisbolista “patillense-ponceno”. Edna Navarro, la única hija mujer del “Gran Cachorro”, además de agradecer la celebración del natalico de su padre expuso las cualidades de su fenecido progenitor. Yelena Rivera productora del documental sobre la vida y obra de Navarro, explicó la razón por la cual decidió hacer este trabajo fílmico, destacando el optimismo y positivismo de “Millito” que habiendo enfrentado serias dificultadades
económicas, raciales y sociales “superó todas” para obtener una serie de logros. A juicio de Rivera al fenecido deportista “se le vino a reconocer y a homenajear a partir de su cumpleaños 100. “Muchos vinieron a saber de Millito cuando se le celebraron los cien años de edad”, expresó. No quizo expresarse sobre la razón por la cual TUTV, poseedor de los derechos del documental sobre la vida y obra de “Millito”, no le concedió permiso a la Fundación para la gala premier del mismo como parte de la conmeración de su natalicio. Según la propia Rivera el documental primero va ser presentado por los canales 3 y 6 del Gobierno de Puerto Rico en una fecha aún no revelada. De otro lado, Rey Quinones, editor del documental, expuso brevemente algunos de los aspectos de las “tomas y edición” del documental anteriormente señalado. Por su parte, la doctora Daliana Murrati, autora del libro sobre la vida de “Millito” Navarro, produjo un CD con tres poemas musicalizados a la memoria del fenecido deportista. La bienvenida oficial estuvo a cargo del director de Museos del Municipio de Ponce, Amil Señeriz. La actividad estuvo amenizada, como lo habían hecho durante la celebracion en vida de los últimos cumpleaños de “Millito”, por Anthony Quiñones y Tony Rivera.
53.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
Se corre en Peñuelas el Maratón Santo Cristo de la Salud: Con la participación de los mejores fondistas del país este próximo domingo, 2 de octubre, se llevará a cabo la edición número 45 del Maratón Masculino Santo Cristo de la Salud que se corre a la distancia 10 kilómetros por las calles del pueblo de Peñuelas. La carrera premia a los primeros diez atletas en cruzar la meta en la categoría nacional. El ganador recibirá la cantidad de $1,000, mientras que para el segundo lugar se llevará $800, el tercero $700 continuando así, de forma escalonada, hasta la décima posición que recibe $125. En la categoría local, para atletas de Peñuelas, se premia a las primeras siete posiciones, incluyendo los $200 para el primer peñolano en cruzar la meta. Por edades, habrá premiación en 12 diferentes categorías, reconociendo a los primeros tres lugares con $60, $50 y $40, respectivamente. Las inscripciones se llevarán a cabo en las oficinas de Recreación y Deportes, ubicadas en las facilidades de la Pista Atlética Glidden Feliciano, desde las 11:00 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde. La carrera dará comienzo a las 4:30 pm y será transmitida por WPAB, Radio 550 AM.
El ganador de la edición pasada fue el aiboniteño César Lam de Aibonito con tiempo de 32:18:22, que dominó cómodamente la prueba desde el kilómetro cuatro. A Lam le siguieron José Montes, de Jayuya (33:15:97) y Julio M. Cruz, de Arecibo (33:33:54). El primer peñolano fue José Fornés -finalizó sexto a nivel global- con registro de 33:48:70. La marca de la ruta pertenece al utuadeño Luis Collazo, quien en el 2009 tuvo registro de 30:39:54. “Invitamos a todos los atletas y amantes del fondismo para que nos acompañen ese día donde prometemos darle un evento de calidad y bien organizado”, señalaron en comunicado de prensa los organizadores de la carrera. En la edición pasada, el Maratón Santo Cristo de la Salud alcanzó una puntuación perfecta en la evaluación del Comité de Fondismo de Puerto Rico en el área organizacional. “Ese logro, que se alcanzó por cuarto año consecutivo, se lo debemos a las entidades municipales y estatales, personal médico, enfermeros, paramédicos, grupos de apoyo, el comercio y al grupo de Fraternos que año tras año trabaja con
Presente Roberto Alomar en simposio en su honor: Este próximo sábado, 1ro. de octubre, la galería de los Inmortales del Deporte Ponceño estará celebrando un simposio en honor al más reciente miembro del Salón de la Fama del béisbol de las Grandes Ligas, el salinense nacido en la
Ciudad Señorial, Roberto Alomar. En la actividad, que se llevará a cabo en la Bodega de Méndez y tendrá un costo de $50 por persona, estará presente el astro salinense quien, entre otras cosas, estará firmando autógrafos.
amor y dedicación por este evento. A todos muchas gracias”, finalizó diciendo el comunicado enviado por el Comité Organizador.
El aiboniteño César Lam fue el ganador de la edición pasada del Maratón Santo Cristo de la Salud que se corre el domingo en Peñuelas. (Foto suministrada)
54.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
55.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011
PaGOs desde $
229.OO ((22))
0 PRONTO
$
NIssaN rOGUe
(1) (2) Muchas MaRcas y MOdelOs a escOGeR
TOYOTa sIeNNa
Muchas MaRcas y MOdelOs a escOGeR TOYOTa COrOlla
lexUs Is 250
2006 SOLO 27K MILLITAS, EXCELENTISIMAS CONDICIONES. TU FAMILIA SE LA MERECE
TOYOTa COrOlla 4PTas
CheVrOleT PICK UP CreW CaB
2006 INCREIBLEMENTE CON SOLO 26K MILLAS . TODO AL DIA. PRUEBALO!!. PUEDE SER TUYO YA!!!
2005 SOLO 50K MILLAS. READY PARA LO QUE LA NECESITAS. INTERIORES INMACULADOS.
2011 SOLO 8K MILLAS. COMO NUEVO A PRECIO DE USADO. CON GARANTIA.
2011 TAMBIEN DISPONIBLE EN 4PTAS. SEDAN. GARANTIA, BUEN MILLAJE, PERFECTAS CONDICIONES
MITsUBIshI laNCer De
NIssaN alTIMa fUll POWer
TOYOTa YarIs seDaN 4PTas
JeeP WraNGler UNlIMITeD
2010 Y 2011. VARIOS PARA ESCOGER. TODOS CON GARANTIA Y MEJOR NEGOCIO QUE EN CUALQUIER LUGAR
2010 BUEN MILLAJE, GARANTIA, UN SOLO DUENO. PRECIOSO. OFERTA PARA TI.
2010 VARIOS COLORES. BUEN MILLAJE Y CON GARANTIA FABRICANTE. NITIDOS!!
2008 UNA JOYA. INTERIORES EN PIEL COLOR NEGRO. SUN ROOF. UN SOLO DUENO. SUPER BIEN CUIDADO. BUEN MILLAJE.APROVECHALO!!
2010 MODELO SL. INTERIORES NITIDO. UN SOLO DUENO.VARIOS COLORES, GARANTIA FABRICANTE
fOrD fIesTa 4PTas
2010 VARIOS COLORES. TAMBIEN DISPONIBLE 2011 Y 2 PTAS HATCHBACK.GARANTIA, BUEN MILLAJE Y EXCELENTISIMAS CONDICIONES
KIa rIO haTChBaCK
2011, 2010 Y 2009. TAMBIEN DISPONIBLES 2 PTAS CONVERTIBLES. VARIOSCOLORES. MEJOR PRECIO. POCO MILLAJE.
hYUNDaI BrIO seDaN
2010 VARIOS, TAMBIEN DISPONIBLE 2PTAS HATCHBACK. GARANTIA FABRICANTE.
KIa sOreNTO
2011 GARANTIA FABRICA, INTERIORES NEGRO. NITIDA. OFERTA DEL MES.
KIa fOrTe
2011, VARIOS A ESCOGER. SE VAN RAPIDO. LLAMA O VISITANOS.
TOYOTa CaMrY fUll POWer 2010 Y 2011 . LOS MAS BUSCADOS Y EN LAS MEJORES CONDICIONES AQUI LOSCONSIGUES
NIssaN Versa
2010 VARIOS COLORES. TODOS CON GARANTIA. TE MONTAS CON 0 PTO. LIQUIDACION
KIa seDONa
2009 GARANTIA, POCO MILLAJE. ESTO ES LO QUE NECESITAS!!! METELE MANO
aPROVecha Que Pa’ MaÑaNa es TaRde! 787-841-6655 • fax 787-841-2344 • 644-8261 Cel 24 hrs. Carr. Pr 1 Km. 0.5 avE. Los CaoBos, PonCE CorrEo ELECTrÓnICo: nino@bfigpr.com
LOS CAOBOS
ECONO
WEB: www.automollpr.com (1) Sujeto a la aprobación del banco, no combinación con otras ofertas. (2) Modelo Kia Rio Hatchback 2011, $3,000.00 de Pronto, Póliza aparte, a 78 meses al 6.99% APR Sujeto aprobación bancaria.
56.
La Perla del Sur - del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2011