Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1455
del 19 al 25 de octubre de 2011
El Sur
apunta al Sur Por primera vez en la historia del país, la Cámara de Comercio del Sur inicia una gira comercial a nueve naciones suramericanas para atraer inversión y propiciar nuevas oportunidades de negocios entre empresarios locales. Págs. 4-5
Pág. 30
En casa la diva
ponceña
Págs. 6-7
Más largo y caro
el gasoducto
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
2.
Se cumple
el pronóstico El espectáculo musical Rayos y Centellas arrasó con los personajes de la fauna política puertorriqueña y provocó una marejada de carcajadas al interior del Teatro La Perla.
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
28.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
La Cámara de Comercio:
A la caza de nuevas oportunidades en Suramérica En el 2012, el gremio pretende abrir puentes de exportación con nueve paises.
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Un conglomerado de empresarios locales viajará hasta ejes de actividad económica en Chile, Colombia, Costa Rica, México, Argentina, Brasil, Panamá, Perú y Uruguay para abrir puentes de exportación y oportunidades de negocios en la zona Sur de Puerto Rico, reveló Abel Misla Villalba, presidente de la Cámara de Comercio de esa región. La misión, trascendió a La Perla del Sur, arrancará en febrero de 2012. Para la misma, la delegación sureña será acompañada por prominentes ejecutivos de Santander Internacional, una división de Banco Santander. Esta entidad no solo asumirá gran parte los costos, sino que además se comprometió a participar como enlace, facilitador y asesor técnico del proyecto. La información fue confirmada a este Semanario por el propio presidente de
Banco Santander Puerto Rico, Francisco Javier Hidalgo Blázquez. Según resaltó, solo en el Hemisferio Sur la institución bancaria cuenta con 6,700 centros de actividad financiera que sirven a una cartera aún superior de clientes, empresarios e inversionistas de todo calibre. En dichas sedes, Santander coordinará encuentros entre los empresarios puertorriqueños y las cámaras de comercio locales. “Lo primero de todo es decir que Santander se suma y apoya esta iniciativa. Este es el primer objetivo y es uno que refuerza todo lo que hemos empezado a hacer este año para la internacionalización de la economía y las empresas de Puerto Rico”, declaró el ejecutivo en entrevista telefónica. “Esos 6,700 centros son potenciales puntos de contacto y apoyo para el empresario de Puerto Rico que quiera salir fuera, ya sea a buscar mercado, buscar proveedores o buscar socios”, continuó.
Para fortalecer su mensaje en los nueve países, Hidalgo Blázquez resaltó que tanto Santander como los empresarios locales participantes se armarán con la ‘Cartografía del Sur’, un documento creado este año por la Cámara y que ya se cataloga como la radiografía más completa creada hasta el presente de los activos comerciales, industriales y territoriales de la región. “La verdad es que lo que nos ofrece la Cámara de Comercio del Sur es algo de avanzada, muy integrado”, añadió el principal ejecutivo de Santander al aludir al censo. “Nos parece una forma bastante novedosa de poder poner en blanco y negro las potencialidades que tiene toda una zona”. El voluminoso catálogo clasifica esos activos por grupos. Son ellos turismo, agroindustria, logística, energía, salud, arte y cultura, deportes y educación. “Nosotros, concretamente, de los ocho factores que promueve este docu-
4.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
La misión empresarial contará con el respaldo financiero y técnico de la División Internacional de Banco Santander. David Talavera y Abel Misla de la Cámara de Comercio del Sur oficializaron el acuerdo con Alberto Aveleyra, Francisco J. Hidalgo y Fabio Pellizer.
QUIEBRAS
5.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Jannheli Crystal 17 de octubre
¡Ya son 19 años, cómo pasó el tiempo! Ahora eres toda una jovencita con muchas aspiraciones que hacen sentir orgullosa a toda tu familia. Tu tití Cila, Ashley, Alexandra y Bomby te desean toda la felicidad del mundo y muchos, muchos éxitos!
“
Muchas felicidades en tu cumpleaños.
Francisco Javier
Hidalgo
Presidente Santander Puerto Rico
“Hay que salir fuera al mercado y la Cámara tiene un proyecto para darse a conocer, estructurado, con mucho foco, y nosotros pensamos que eso debe dar resultados”.
mento somos líderes en financiación de proyectos de energía, en logística, agroindustria, turismo, educación y cultura, pero nuestro equipo va a trabajar con todos”, agregó Hidalgo Blázquez. “Queremos que el empresario que se una sepa que tiene a Santander como un aliado, como plataforma de financiamiento, como plataforma de asesoramiento y como plataforma de trabajo en común”. Oportunidad real La gira de promoción comercial y empresarial, explicó de otra parte Misla Villalba, pretende acaparar los nueve países a lo largo del 2012 para concretar finalmente el plan de expansión internacional que la Cámara de Comercio sureña y sus más de 700 socios adoptaron al inicio de su mandato. “Pero esto es solo el inicio de un proceso para develarle al mundo, para descubrirle al mundo, las virtudes de nuestra zona Sur”, declaró. “Tenemos las fortalezas, las herramientas y estamos listos para eslabonarnos al mundo para provocar negocios”. “Además, es un asunto de urgencia. Ha llegado la hora de que la Cámara tome las riendas de su rumbo y determine con sus actos la fortaleza del futuro económico
al que todos aspiramos”. La coyuntura, igualmente, reviste una importancia trascendental para la dirección de Santander en la Isla, ya que “sabemos que Puerto Rico puede jugar un papel importante en su desarrollo y lo único que tiene que hacer el empresario es conocer esas oportunidades fuera del país”, dijo Hidalgo Blázquez. “A fin de cuentas las oportunidades están ahí. Es cuestión de salir y moverse. No podemos pretender que nadie nos traiga a un cliente, sino que nosotros tenemos que ir a buscarlo”, recalcó. “Hay que salir fuera al mercado y la Cámara tiene un proyecto para darse a conocer, estructurado, con mucho foco, y nosotros pensamos que eso debe dar resultados”. Por último, Misla Villalba aclaró que pormenores de esta misión, así como la alianza estratégica con Banco Santander, serán revelados durante la convención anual del gremio, a efectuarse el 28 y 29 de octubre en el Hotel Ponce Hilton. “Por eso, exhorto a todos los que quieran ser parte de este esfuerzo a que se unan para hacer más vigorosa la segunda etapa de crecimiento e internacionalización”, destacó.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
6.
Otro hallazgo de Casa Pueblo:
Crece en tamaño y presupuesto el Gasoducto del Norte Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Aunque no ha podido identificar de dónde obtendrá el gas para su funcionamiento y a sabiendas de que tiene disponible otras alternativas de menor impacto ambiental, el Gobierno de Puerto Rico continúa haciendo cambios que han elevado aún más la factura por el Gasoducto del Norte. Según reveló el pasado domingo el portavoz de la Comisión Técnica y Científica de Casa Pueblo, Arturo Massol Deyá, la ruta propuesta para la denominada “Vía Verde” se extiende ahora por casi 100 millas en lugar de 92, presuntamente, para alejarla del hábitat crítico de especies protegidas por la agencia federal de Servicio de Pesca y Vida Silvestre (FWS). “Estas modificaciones son excusa grata para el gobernador (Luis) Fortuño promover el primer ‘change order’ del proyecto, adjudicando más de un millón de dólares a su amigo de Ray Engineers para rediseñar el gasoducto sin gas”, declaró el doctor en Microbiología. Agregó que las ocho millas de tubería añadidas representan casi diez por ciento de aumento en los costos finales del proyecto. Solo los contratos concedidos a Ray Chacón, presidente de Ray Engineers, alcanzan los $10.6 millones. “Los bonos de $80 mil de Miguel Cordero son una centavería al lado del impacto económico de estas
Fábrica de Mattress Global
MATTRESS ORTOPÉDICO
contrataciones multimillonarias para la Autoridad de Ambiental del proyecto. Energía Eléctrica (AEE)”, dijo por su parte Alexis MaEsta opinión, sin embargo, ha sido duramente ssol González, fundador de Casa Pueblo. criticada por científicos y biólogos puertorriqueños, La justificación para los cambios contrasta con las quienes describieron la misma como ‘bochornosa y órdenes de expropiación emitidas días atrás contra anti-científica’. ciudadanos que residen desde hace décadas en coCorrectas o no, las conclusiones del FWS pesarán munidades de Peñuelas, Adjuntas y Utuado, ahora bajo en la evaluación final del Cuerpo de Ingenieros para asedio legal para que vendan o abandonen terrenos avalar o denegar la obra. por donde se planea soterrar el gasoducto. Evaluación cuestionable e inaceptable Esta tarea fue delegada a New Star Acquisition, firma De acuerdo con un análisis de documentos oficiales que pertenece al empresario Dennis obtenidos por Casa Pueblo, las reMedina Rivera, ex comisionado eleccomendaciones del FWS en Puerto toral del Partido Nuevo Progresista Rico contradicen el análisis que en San Juan, y que fue contratado la misma dependencia emitió en por la AEE a un costo superior a los diciembre de 2010, cuando cues$2 millones. tionó a la AEE por evadir alternativas Además, todo esto ocurre mientras de menor impacto ambiental para el megaproyecto carece de un perreducir costos de electricidad y por miso final del Cuerpo de Ingenieros presentar un proyecto incompleto. de los Estados Unidos. El endoso a Asimismo, la opinión plantea que el favor o en contra no ocurrirá hasta Las ocho millas añadidas representan FWS logró reducir a solo ocho acres el año entrante, según reveló en casi diez por ciento de aumento en los la destrucción directa del hábitat costos finales del proyecto, aseguró primicia a La Perla del Sur Nancy crítico del Güabairo en la zona de Arturo Massol González. Stich, portavoz de la agencia en el Peñuelas. Distrito de Jacksonville. Otras dos especies en peligro de “La ruta ha sido modificada en múltiples lugares, extinción continúan bajo amenaza de la propuesta Vía alejándola del hábitat crítico de especies protegidas, Verde, consigna también la evaluación. pero acercándola a las comunidades y en el caso de “Ni una pulgada de daño al hábitat crítico de una Peñuelas, contiguo al vertedero. Este cambio agrega especie protegida es aceptable para un proyecto sin nuevos riesgos de explosión a la tubería”, indicó Ma- causa”, continuó Massol Deyá, al señalar que días ssol Deyá. atrás se reunió con los directivos locales de esa oficina. La alteración de planos, opinó, son resultado de Según relató, estas realidades son conocidas por recomendaciones dadas por el FWS en Puerto Rico al ellos, así como la necesidad de evaluar las consecuenCuerpo de Ingenieros en Jacksonville, entidad que le cias de posibles gasoductos colaterales en al menos requirió a la oficina local una opinión de la Evaluación tres válvulas de interconexión ya diseñadas.
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS
(787) 448-0816 “CIERTAS RESTRICCIOnES
Compra directo en la fábrica
20 TODA ! %
DESCUENTO
(1)
MER CAN CIA
Especiales válidos hasta 19 de octubre de 2011
(1) no es válido con otras ofertas ni con mercancía previamente rebajada
www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
www.dannykarate.com AplICAn”
PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA CondICIon fISICA OFERTA de OTOÑO zAPATIllAS y CInTA
GRATIS
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Laboral 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys) nUEVOS tELEfOnOS
(787) 842-7766 (787) 923-5788
ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
La ruta propuesta para la denominada “Vía Verde” se extiende ahora por casi 100 millas en lugar de 92. “Igual reconocen que la entrada de barcazas con gas natural licuado al terminal de EcoEléctrica excederá los 25 buques autorizados, colocando en riesgo a especies de mamíferos marinos protegidos por leyes federales”. “Aunque es señalado por la propia agencia, nada se hace para incluir esta realidad en el análisis de posibles daños”, denunció. Por otro lado, Massol Deyá sostuvo que FWS acepta que “no son ingenieros”, por lo que su análisis no incluyó el efecto que tendría la construcción lineal del gasoducto por pendientes montañosas de más de 50 grados. “Las pendientes de la ruta requerirán abrir nuevos accesos y la construcción de terrazas. Estas realidades tampoco fueron consideradas, lo que hace del estudio biológico uno ingenuamente incompleto”. Por último, expuso que al FWS aún le resta la evaluación del Plan de Manejo de Humedales y cuerpos de agua a ser impactados, ya que todavía no han sido presentados. “Este plan es crítico para determinar el efecto del gasoducto sobre 235 ríos y quebradas, cerca de 60 kilómetros de humedales y la zona del Gran Acuífero del Norte”. “Pero lo que FWS no puede proteger, el pueblo lo va a defender”, sentenció.
Mientras Mientras esto esto ocurre, ocurre, el el Gobierno Gobierno continúa continúa con con el el proceso proceso de de expropiaciones expropiaciones en en Peñuelas, Peñuelas, Adjuntas Adjuntas yy Utuado. Utuado.
de Halloween GRATIS
Estadía en Resort de 5 Estrellas**
el estilo exclusivo
Cash o Crédito al mismo precio SIN INTERESES hasta Octubre 2013
Busque nuetro Shopper en las Tiendas
495
$
Cama con Mesa de Noche Mod. Almond Polo II. Incluye: Cama “Queen” (Cabecera, Piecera, Plataforma ) y Mesa de Noche, Color Wengue. Reg. $995.00.
795
$ Sofá
Color BLANCO o CHOCOLATE en Bonded Leather, Patas en Madera Color WENGUE. Reg. $1,599.00.
PONCE - Ave. Hostos #1227. Al lado de Euro Bank • Tel. 843-7192 Precio no incluye montaje ni entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parámetros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requerido hacer pagos mínimos comenzando en Noviembre 2011. **Estadía en “Resort” 5 estrellas de 3 días y 2 noches valorado en $500.00, al comprar $2,500.00 o más. No aplica a “Lay Aways”. Valido para 2 adultos y 2 niños, algunas restrccions aplican. El certificado no es transferible, sujeto a disponibilidad. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. *Oferta válida desde el 19 al 25 de Oct. de 2011.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Este jueves:
Contagia a Ponce el disgusto por facturas de la AEE Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Primero, ocurrieron protestas multitudinarias frente a las oficinas comerciales de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en Santurce y Yauco. Ahora, la ola de descontento contra la Corporación Pública se dirige rumbo a Ponce. Para este jueves, 20 de octubre se ha convocado una manifestación y caminata que se reunirá a las 8:30 de la mañana en la Plaza Las Delicias para partir hacia las oficinas regionales de la AEE en Santa María Shopping Center. La actividad denominada “¡Basta Ya!: Caminata Pro Dignidad en Contra de los Abusos de la AEE” discurrirá por las calles Concordia y Ferrocarril, concluyendo con una protesta frente a las instalaciones de la AEE. “Es hora de hacerle frente a los abusos de la Autoridad de Energía Eléctrica y sus facturas abusivas. Hacemos un llamado a la ciudadanía a que apoyen esta actividad y no se queden en su casa”, afirmó el organizador del evento, Natanael Paradizo Cruz, director del programa “En las Mañanas con Nato Internacional” que transmite WLEO 1170 en Ponce.
Solicita
oficial Plomero
requisitos: 5 años de experiencia, licencia al día interesados
Enviar resumé por fax al (787) 840-3634 e-mail: septixpr@aol.com
“Esto surge de una llamada telefónica que recibí en mi programa de radio de una ancianita que nunca había recibido una factura mayor de $80, pero que el mes pasado le llegó de $212. Eso nos hizo coger coraje y como esa hemos recibido muchas otras llamadas”, sostuvo el productor radial. Paradizo Cruz adelantó que durante la actividad los participantes tendrán la oportunidad de ser orientados para radicar una revisión de factura mediante la Ley 33. “Vamos a tener seis abogados disponibles para tomar la información, porque queremos hacer una radicación masiva de revisiones para impugnar estas facturas abusivas”, afirmó. Por su parte, Hebé Veléz Vélez, organizadora de la manifestación que el pasado 7 de octubre bloqueó la calle Matienzo Cintrón en Yauco, exhortó a la ciudadanía de Ponce y pueblos cercanos a unirse a la manifestación y hacer sentir su disgusto con la facturación. “Yo creo que el pueblo está despertando y la protesta en Ponce es la continuación de eso”, afirmo Veléz Veléz. “Es hora de que reaccionemos como ciudadanos, fuera de ideologías políticas, y levantemos nuestra voz contra estas facturas”. “Yo voy a estar ahí, solidarizándome con ellos y espero que la ciudadanía también llegue para expresar su sentir”. Sin experiencia previa organizando protestas, Veléz Vélez logró aglutinar más de 200 personas
La protesta que días atrás ocurrió en Yauco contra el alza tarifaría de la AEE, se extiende a Ponce este jueves, 20 de octubre.
en la protesta yaucana, tras recibir una factura excesiva. “Me llegó una factura de $242 con $155 de compra por combustible. Eso fue yo viviendo sola. Durante ese mes estuve con abanico nada más para ver si bajaba la factura, pero terminó llegando $35 más que el mes anterior”, explicó. “Decidí utilizar el dinero que iba a pagar por la compra de combustible para costear un anuncio en radio, el sonido y los ‘flyers’ para organizar la protesta”, continuó. Por último, Veléz Veléz afirmó que ya programa una segunda manifestación en Yauco, la que con toda probabilidad realizará en diciembre. La misma coincidirá con una exhortación a la ciudadanía a que decoren, pero no iluminen sus adornos navideños, como expresión de protesta contra las facturas excesivas de la AEE.
8.
9.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 19 al 25 de octubre de 2011. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO
Aquí encuentras la ruta del ahorro
GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Arroz Goya Grano mediano pqte. de 3 lbs. Reg. $18.90 1 fardo por cliente por compra
FRESCO Muslos De pollo Back Portion Bolso de 10 lbs. Reg. $7.99
69 6
Churrasco o Biftec Machacado US o Nicaragua Reg. $3.99 lb..
El que esté disponible
50 13
89 2 Lb.
Fardo
Kikiri Quirch Pollo entero, Muslitos o Caderas de pollo Empaque Familiar Reg. $1.29 lb.
¢ 99Lb.
Café Rico Pqte. 1 lb. Reg. $4.45
399 Powerade Variedad botella 20 oz. Reg. 89¢ c/u
59¢ Silver Key Cerveza pqte. 6/10 oz Reg. $4.99
369 Nikini o Aqua Blue Agua botella caja 24/16.9 oz. Reg. $4.99
Vigo Mar
Brookfield
Bacalao pqte. 7 oz. Reg. $1.49 c/u
4/
Brookfield
Jamón Hervido
500
4x4 rebanado US Reg. $2.49 lb.
179
Queso americano slice 12 oz. Reg. $2.49
2/
Lb.
400
Queso Papa 8 oz., Queso crema 8 oz. o Margarina 16 oz. Reg. $1.99 c/u
Keebler Galletas Export Soda lata 28 oz. Reg. $4.69
500 369
3/
FESTIVAL KELLOGG’S Cereales
Member’s Mark
- Corn Flakes 12.3 oz. - Corn Pops 9 oz. - Froot Loops 8.7 oz. - Apple Jacks 8.7 oz. - Rice Krispies 9 oz. - Frosted Flakes 10.6 oz. Reg. $2.99 c/u
Bebida nutricional 8 oz. Reg. $1.39
Edys
Country Barn
Helado familiar 48 oz. variedad Reg. $4.99 c/u
Mayonesa 15 oz. Reg. $2.49 c/u
369 3/500
89¢ 2/ 500
c/u
389 c/u
Cristalia Agua embotellada 128 oz. Reg. $1.39
89¢
Chef BoyArdee Spaguetti 15 oz. Reg. $1.29
89¢
Cordon Blue Chicken Cordon Blue 5 oz. Reg. $6.49 pqte.
pqte. 5
500
Capri Sun Bebidas RTD caja de 10 Reg. $2.99c/u No incluye 100% jugo
2/
500
Stella Pollo trozado en agua 5 oz. Reg. 3/$4.00
6/
Alpo Prime/Come ‘n Get It o Pedigree
Fabuloso 28 oz. Vel o Palmolive liq. 16 oz. Reg. $1.29 c/u
c/u
Salsa de tomate 8 oz. Reg. 2/89¢
500 10/300
Su Selección
99¢
Goya
Bounty
Ace o Ariel Líquido variedad 67.6 oz. 2 lts. Reg. $6.99
499 c/u
Select a Size mega roll 1 rollo Reg. $1.99c/u
3/
500
V8 Splash Jugos variedad 64 oz. Reg. $3.29 c/u
2/
500
Libby’s
Comida seca para perro saco 15-17 lbs. Reg. 11.99c/u
Salchichas de pollo 5 oz. Reg. 69¢c/u
2/
89¢ 999
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
c/u
Ponce By Pass Esq. Pámpanos Ponce, P.R.
ECONOMUEBLES
Válido del miércoles 19 al 26 de octubre de 2011
Nevera 15’ cub.
490
$
CASH
Energy Star Frigidaire Mod. FFHT15 Reg. $529 Especial Cash
24
$
PAGO MENSUAL
Gran Venta
PAGO MENSUAL
Gas o eléctrica Frigidaire Mod. XFLF3005 Reg. $425 Especial Cash
390
$
CASH
20
$
Estufa 30”
SIN PRONTO PAGO
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Nombran ya a sus galardonados:
Vuelve a Ponce convención de la Cámara de Comercio Su Gala de Premiaciones se efectuará el sábado 29.
Gran Compra Nevera 18’ Cub.
690
$
CASH
Super de lujo Frigidaire Mod. FFHT1826 Reg. $729
Super Compra
34
$
PAGO MENSUAL
TODOS LOS JUEGOS DE SALA
CASH AL COSTO MIERCOLES 19 AL MIERCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011 SOLAMENTE NO LAY AWAY. A créditos sin pronto pago a precio regular
Tel. 787-840-0160 Fax 787-840-5414
10.
La empresa Peerless Oil & Chemicals y su gerente general Luis R. Vázquez serán galardonados con el Premio Ceiba a Industria.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur La Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR) anunció recientemente sus premios a la excelencia. Las distinciones se otorgarán la noche del sábado, 29 de octubre, como parte de las actividades de la Convención CámaraSur 2011 en el Hotel Ponce Hilton. Entre los receptores de los Premios Ceiba, la Cámara reconoció a la Bolera Caribe en la categoría Comercio, a Fraticelli Trucking Company, Inc. como Empresa de Servicio, a Peerless Oil & Chemicals, Inc. en Industria y al Banco Popular de Puerto Rico en el renglón de Banca. En el sector de Agricultura, el Premio Ceiba recayó al Centro CEIBA de la Pontificia Universidad Católica. En su convención anual, la Cámara también entregará los Premios Valor del Año a ciudadanos o empresas que destacadas por sus aportaciones a la comunidad. En la categoría Profesional de Servicios se reconocerá a Linnette Luciano Collazo, propietaria del Salón Deluxe y en Educación al programa SIFE de la Universidad de Puerto Rico en Ponce. En Arte y Cultura se premiará al Museo de Arte de Ponce y en Deportes a Dimas Méndez Cabrera de Dimas Tennis Training. En la categoría Calidad de Vida fueron reconocidos la Sociedad Pro Niños Sordos de Puerto Rico y Mario García de Limbs for Haiti. El premio Empresario del Año recayó sobre Frank Bragan Valldejuly, presidente y CEO de Yauco Plaza y el premio Empresaria Joven se le otorgó a Francine Méndez Cordero, propietaria de Lola Eclectic Cuisine. Este año la Cámara reconocerá también a Lissa Porrata Pou, propietaria del Atelier Lissa Porrata, con el Premio Especial Mujer Empresaria Edna Grau. Los receptores de estos premios fueron anunciados durante conferencia de prensa efectuada el viernes, 14 de octubre en La Bodega de Méndez en Ponce. Fomentan la participación Abel Misla Villalba, presidente de la CCSPR, exhortó a la comunidad empresarial a participar de todas las actividades que se ofrecerán durante la Convención el viernes, 28 y sábado, 29 de octubre. “Más de 30 panelistas invitados y expertos internacionales en diferentes ramas de la economía convergerán para intercambiar conocimiento, estrategizar oportunidades y potencializar una agenda de futuro que facilite y promueva el crecimiento productivo y competitivo de la Región Sur”, aseguró el también arquitecto.
11.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
PRECIOS
BAJOS
RECIBE MÁS... PAGA MENOS
Para Tu Bols illo
Pollo Entero
CO S E R F
. 96 oz
Sanderson U.S. Fresco Reg. $1.39 lb.
89
¢ lb.
Ahorra .50 lb.
AL GA CO IM NA N EN DO GR TA AN DO O
Pan Pepín Club
Carne Para Guisar de Res
Nicaragua Reg. $3.95 lb. Ahorra $1.68 lb.
2
3/
27 lb.
IDEAL PARA BBQ
Hamburgers Marvel El Gordito Res, Pollo o Pavo Cong. Pqte. 1.5 lb. Reg. hasta $4.99 Ahorra hasta $1.49
3
50 pqte.
IDEAL PARA BBQ
Hot Dogs Chuck Wagon Pqte. 12 oz. Reg..95 Ahorra .18
2011
77 ;
ESPECIALES VÁLIDOS
19 OCTUBRE AL1 DE NOVIEMBRE
¢
Queso de Papa Borden Variedad Pqte. 8 oz. Reg $2.50 c/u Ahorra $1.00
4
5
2/ 00
5
5/
69
c/u
OBTÉN HASTA
25%
Ahorra .39
4
99
Canola o Maíz c/u Bot. 96 oz. Reg. hasta $6.99 Ahorra hasta $2.00
Variedad Lata 8 oz. Reg. .59 c/u Ahorra .23
Pastas Allegra Variedad 16 oz. Reg. $1.19 c/u Ahorra .54 c/u
65
4
95
00
99 c/u
BUSCA NUESTRO SHOPPER Y MAX EN:
supermaxpr.com
*Excepto Peas & Carrots
Vegetales SuperMax
5
5/
Mantecado Nestlé Ne estlé estlé Gold Edition Variedad 56 oz. Reg. $6.99 c/u Ahorra $2.00 c/u
EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA
00
NUEVA
Yogurt Yoplait Variedad 6 oz. Reg. .99 c/u Ahorra .30 c/u A
¢
79
Ahorra $3.95
00
P it para Papitas Freír SuperMax Shoestring Cong. Pqte. 17.64 oz. Reg. $1.17 pqte. Ahorra .85
2/
Aceite King Gourmet
Orange o Fruit Punch. 64 oz. Reg. $1.79 c/u
Ahorra $3.07
SIN HUESO
Variedad Lata 15.5 oz. Reg. .59 c/u
¢
Bebidas Golden
Variedad Pqte. 24 oz. Reg. $2.69 c/u
INSPECTED
Habichuelas SuperMax
¢
c/u
95
¢
2/
Yautía Lila Costa Rica o Nicaragua Reg. .95 lb. Ahorra .28 lb.
Salsa Prego Variedad Envase 14 oz. Reg. $1.19 c/u Ahorra .24 c/u
¢
c/u
Tomates Para Ensalada U.S. Reg. $1.85 lb.
Ahorra .98 lb.
67
¢ lb.
87
89
c/u
ESTRO BUSCA NU ON C SHOPPER
SOMOS DETALLISTAS
S
ESPECIALE
¢
lb.
Variedad Pepsi o 7up Variedad Pepsi, 7up, Wonder Kola, Welch’s, Sunkist, Mirinda o Lipton Pqte. 6 Lata 11.27 oz. Reg. $1.99 pqte. Ahorra .97
5
3/ 00
Líquido Para Fregar Palmolive o Vel Bot. 16 oz. Reg. $1.29 c/u Ahorra .40 c/u A
¢
ido Escog ra e im r P d Calida
Coors Light Lata 8 oz., Pqte 6. Reg. $4.59 pqte. Ahorra .60 pqte.
399 pqte.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
12.
Ante el DACO:
Sin freno las querellas por reparación de automoviles y Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Más del 60 por ciento de las querellas radicadas ante el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) responden a denuncias de prácticas deshonestas en la reparación de vehículos y mejoras a residencias. Solo por reclamos de vicios de construcción en viviendas nuevas y la reparación de unidades existentes, la Agencia tuvo que procesar sobre 2,300 reclamos durante el año fiscal 2010-2011, reconoció a La Perla del Sur el secretario Luis Rivera Marín. “Los vicios de construcción han llegado al punto de ser tan considerables que la Agencia ha sido sostenida en el Tribunal Supremo con lo que es una determinación de ruina total, donde el consumidor recibe íntegramente el precio pagado por la unidad de vivienda. Hasta ese punto han llegado los casos”, explicó. “Hemos tenido de estos en Trujillo Alto, Carolina y me parece que hubo uno en Ponce”, añadió. Sobre la alta tasa de querellas en este renglón, Rivera Marín apuntó a la contratación de constructores independientes sin licencia que ofrecen precios por debajo del mercado.
Asimismo, opinó que la cifra debe ser mucho mayor, ya que las estadísticas no incluyen a las personas que han sido timadas y no reportan sus casos. “Ahora mismo estamos trabajando con unos selladores de techo que dicen ofrecer garantías de por vida y se han emitido multas”, informó el Titular del DACO. Querellas por piezas y mecánica Por otra parte, el Secretario destacó que tres de cada diez de las querellas atendidas por su Agencia -7,919 en el pasado año fiscal- corresponden a prácticas engañosas o deficientes en talleres de mecánica, hojalatería y pintura, al igual que problemas con la garantía de vehículos nuevos y la calidad de piezas de reemplazo. “Estamos viendo que los consumidores ahora se están quedando más tiempo con su vehículo. Antes quizás a los tres o cuatro años muchas personas cambiaban por un modelo más nuevo, pero ahora están esperando hasta el saldo del préstamo y aun más”, sostuvo. Esto, a su juicio, ha propiciado que los consumidores recurran con más frecuencia a garajes de reparación o mecánicos independientes para mantener su vehículo. “Hay una tendencia de personas comprando más piezas de reemplazo en vez de piezas originales del
manufacturero. Tú puedes comprar reemplazos de Taiwán, China o Japón, pero es importante que te asegures que sea de la calidad especificada por el manufacturero”. “La recomendación de la Agencia, ahora que el consumidor está buscando estirar más la vida de sus vehículos, es que si no le van a comprar la pieza original, que sea una pieza de reemplazo certificada”, abundó. Calientes AEE, AAA y el DE En cuanto a querellas sometidas contra oficinas gubernamentales, estadísticas de la Oficina del Procurador del Ciudadano apuntan a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y el Departamento de Educación (DE) como las tres con más alto puntaje. Desde julio de este año, ya se han radicado 373 querellas contra la AEE, en su mayoría por reclamos de facturación. Otras 259 fueron radicadas ante el Ombudsman contra la AAA por razones similares. La mayoría de las 162 querellas contra el DE durante los pasados tres meses y medio responden a la falta de pago de horas extras, indicó la Procuradora del Ciudadano, Iris Miriam Ruiz Class. Según explicó, desde octubre del 2010 -mes en que
Sucursal Las Piedras www.ctspr.com
Calle José Celso Barbosa #167, Las Piedras, PR 0077
Reconocida Compañía Semillera del área de Salinas nos solicita
OBRERO(A) DE CAMPO Disponible a trabajar bajo sol, trabajar cualquier turno y fines de semana
Para más información llamar al: 787-733-6110 con Carmen Rodríguez o Alma Rivera Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el medio. Este arte no puede ser utilizado o reproducido para otro propósito que el previamente acordado. Si desea utilizar este arte deberá pagar cargos de producción.
WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA PRE-KINDER A DECIMO GRADO PARA EL AÑO ESCOLAR 2012-2013
Colegio especializado en ingles, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en ingles desde pre-kinder. Salones con aire acondicionado. Nuevo en Washburn: Opción II programa bilingüe sólo para estudiantes que entren a 6to grado con poco dominio del idioma inglés, incorporandose individualmente al programa regular de inmersión total en ingles. Clases comienzan el 8 de agosto de 2012. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita. Tels. 787-843-2226; 842-2227; 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnenglishschool.com
Firma:
YOGA
Flexibilidad, alineación, respiración, relajación, concentración, liberación de stress....
Yoga para una mejor Calidad de Vida Jueves 9:00 am Club Deportivo de Ponce • Viernes y Sábados 8:15 am Playa de La Guancha 1 clase: $10 Mes (clases ilimitadas): $60*
Coloma Araujo
Para más información:
787-646-5352
coloma_araujo@hotmail.com www.yogaconcoloma.com
*Pagos mensuales vencen la primera semana de cada mes.
13.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Solo por reclamos de vicios de construcción en viviendas nuevas y la reparación de unidades existentes, el DACO tuvo que procesar sobre 2,300 reclamos durante el año fiscal 2010-2011.
viviendas su oficina inició una investigación sobre las facturas de utilidades- ha señalado que los subsidios que concede la AEE y AAA representan una carga injusta a los abonados. “Hay que trabajar con los subsidios a los hoteles, las iglesias y los municipios, entre otros”, sentenció. “De acuerdo a la investigación, habría que eliminarlos. Si eso no se hace, siempre nosotros vamos a tener que pagar por ellos”. Además, reclamó que los consumidores no pueden seguir pagando por la ineficiencia de las agencias que no identifican ni procesan a las personas que hurtan agua y electricidad. “Nosotros estamos pagando por un delito que no hemos cometido”, sostuvo. Cuidado con los esquemas Por otro lado, tanto el Secretario del DACO como la Procuradora del Ciudadano advirtieron que varios esquemas de fraude continúan afectando a los consumidores locales, a pesar de los esfuerzos de orientación y educación a la ciudadanía. Estos incluyen robo de identidad y manejo de crédito. Según expuso Rivera Marín, su Agencia está procediendo contra varias entidades que alegan ayudar a mejorar el crédito de sus clientes, cuando en realidad son organizaciones que operan esquemas fraudulentos.
OFERTA 1:
Precio de introducción
12,045
$
24 x
MPG
33
21 x
MPG
OFERTA 3:
Precio de introducción
OFERTA 2:
(1)
¡TU ESC TU OFEROGES TA! DESDE
$
2012
17,995
(4)
CAYEY AUTO MALL
263-1088 • 215-4094 24 HRS. jmarquez73@yahoo.com
Precio de liquidación
8,045
$
28
$
lulares para el robo de identidad. Esto ha proliferado de una manera bien preocupante”, indicó. Por tal motivo, recomendó suma cautela a la hora de visitar centros satélites de servicio a clientes, además de evitar grabar en la memoria de los teléfonos información clave de identidad y cuentas bancarias. Para denunciar alguna práctica cuestionable, puede llamar al DACO libre de cargos al 1-866-520-3226 o a la Oficina del Procurador del Ciudadano al 787-724-7373.
“Prevalecimos contra New Credit Repair. Fuimos hasta el Tribunal Supremo y ganamos los casos”, dijo. “En algunos sitios empezaban por cobrar por adelantado y por ahí seguían. Si tú tienes el crédito afectado, lo mejor que puedes hacer es empezar a pagar bien. Esas soluciones que muchas veces se ofrecen a los consumidores no son otra cosa que un engaño y así lo pudimos probar”. “También nos preocupa el uso de los teléfonos ce-
REMOS A Z A H C NO RE A SOLICITUD NINGUN CREDITO DE
0
PRONTO
27 x
MPG
33
n
idació OFERTA 4: Precio de liqu 20 x
MPG
28
19,995
$
(2)
(3)
4 días sólamente • 20, 21, 22, 23 de octubre
1)Mazda3 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $20,245. Bal. a Financiar $12,045. Pronto $7,700. Bono PM $500. Pagos de $149 x 72 meses al 5.95% APR. 2)Mazda2 2011 Mod. DR62-NAD MSRP $17,745. Bal. a Financiar $8,045. Pronto $9,700. Pagos de $129 x 72 meses al 5.95% APR. Solo una (1) unidad disponible. 3)CX7 2011 Mod. EH54-NA5 MSRP $29,995. Bal. a Financiar $19,995. Pronto $8,500. Bono PM $1,500. Pagos de $330. x 72 meses al 5.95% 4)Mazda5 2012 Mod. CG39-NAC MSRP $24,995. Bal. a Financiar $17,995. Pronto $7,000. Pagos de $299 x 72 meses al 5.95% APR. Clientes con Crédito excelente (0,0,0). Ciertas restricciones aplican. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 2 de noviembre de 2011.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
14.
Anuncia el DACO:
A raya los contratistas independientes sin licencia Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Para atajar el incremento en fraudes y prácticas negligentes, el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) presentará el próximo mes un plan para regular a todos los contratistas independientes de construcción en la Isla. Según adelantó a La Perla del Sur el secretario Luis Rivera Marín, a partir de su implementación el DACO requerirá que cada uno de ellos se registre y certifique en su Oficina para realizar tareas de construcción en el país. A cambio se le expedirá un sello que todo ciudadano también deberá requerir para contar con la protección de esta Agencia. Datos del propio DACO indican que más de la mitad de las personas que laboran como contratistas independientes en la Isla no tienen licencia. Se estima además que el 55 por ciento de los trabajos de construcción y mejoras a viviendas que se realizan en Puerto Rico son manejados por estos, sin garantías de la calidad para los contratantes. “Ya hubo vistas públicas y el oficial examinador está preparando el informe final, conforme a Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme. Esperamos llevarlo al Departamento de Estado antes de que finalice el mes de octubre”, afirmó Rivera Marín. “Ese logo de Contratista Registrado tiene que estar presente en todos los
CORO de NIÑOS de PONCE AUDICIONES jueves 20 y viernes 21 de octubre, 2011 3:30 a 5:00 p.m.
NOS MUDAMOS A
vehículos, contratos y publicidad en periódicos y páginas amarillas. También vamos a tener el listado en la web para que los consumidores puedan asegurarse de que es un contratista registrado, antes de firmar cualquier contrato”, abundó. Entre los requerimientos que deberá cumplir para obtener el sello, los contratistas deberán evidenciar ante el DACO el pago de patentes, seguros y fianzas aplicables que garanticen al consumidor una protección, en caso de que el contratado se declare insolvente. Práctica en ascenso Según Rivera Marín, en años recientes la Agencia ha tenido que recurrir a los foros legales para procesar múltiples casos de negligencia y fraude de contratistas sin licencia, que ofrecen precios por debajo del mercado para atraer clientes. “Estamos viendo muchos casos de personas acudiendo a la Agencia que han sido timados”, dijo el Secretario. “Hay muchas personas por ahí que te dicen que te van a sellar el techo y te ofrecen garantía de por vida, pero a los 30 días no aparecen ni por los centros espiritistas”. “En conjunto con la Policía de Puerto Rico y fiscalía, hemos tenido que procesar criminalmente a algunos contratistas que toman el dinero y nunca realizan la obra”, añadió. Este problema, además, ha provocado competencia desleal para contratistas legalmente registrados, lo que va en detrimento de una industria sólida, seria y competente. “Estos contratistas sin licencia compiten con los que sí pagan seguro y patentes y cobran IVU por los materiales. ¿Cómo un contratista registrado va a poder cotizar contra alguien que no paga nada?”, dijo. “Esto es un problema que atenta contra
El DACO requerirá a todos que se registren y certifiquen en su Oficina para realizar tareas de construcción en el país.
la seguridad de las personas al exponerlos a vicios de construcción y hasta prácticas negligentes. Necesitamos que la ciudadanía se oriente y solo contrate a contratistas identificados y debidamente registrados”, enfatizó.
Los contratistas deberán evidenciar el pago de patentes, seguros y fianzas que garanticen protección al consumidor.
Calle Salud #1349, Ponce (Antiguo local “Ponce Technical School”)
•••••• Psicóloga clínica ••••••
Información: (787) 844-0405 y coroponce@coqui.net
(787) 293-7383 Ahora en Instituto de Audición y Balance
Dra. Margarita Maldonado Dra Yamilette O’neill
No se necesita conocimiento ni experiencia musical alguna y la audición es gratuita.
Edificio Porrata Pila Suite 200 Ave. Las Américas - Ponce, P.R.
(787) 284-7792 ¿Quieres Justicia para tus bolsillos?
¡ Hay luz al final del túnel!
Lcda. María E. Vicéns (787) 312-0966 Debt Relief Agency
“La música es nuestro instrumento.”
Lcdo. Juan E. Álvares (787) 536-7300 Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales
(787) 259-1999
Avenida Hostos 1218. Suite 117 Ponce
15.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
16.
17.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
18.
Por la desolada soledad del poder:
Se asfixia en el vacío político un Ponce de letargo Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur Uno no puede apartar de sí la impresión de que los seres humanos suelen aplicar falsos raseros;
poder, éxito y riqueza es lo que pretenden para sí y lo admiran en otros,menospreciando los verdaderos valores de la vida. S. Freud Las pataletas y bullangas de nuestra primera figura política partidista en torno a los críticos e in-
cisivos comentarios del amigo Rolando Emmanuelli Jiménez no deben tomarse a broma. La honorable Señora, desde la poltrona, ha confesado su osadía de gobernar con el puño erizado. Izado como instrumento persuasivo, busca poner en cordura a lenguaraces que pretenden confundir solución con desolación ponceña. Desolados quedaron los ponceños con la vuelva al partidismo habitual resembrado en Ponce por Acevedo Vilá de la mano de aquel funcionario municipal que a título veterinario nos trató como perros. Desamparados y boquiabiertos deja la simpática odontóloga a los sureños con sus oficiosos auspicios de asalto al poder ponceño, por las brutas hordas guaynabitas y centralistas de su partido. Ambos ejercicios de entrega fueron innecesarios. Esa es la crítica de Rolando. Y es la nuestra. Tengan entendido los candidatos, de todos los partidos, que la cultura política ponceña de convocatoria amplia frente a los intereses del centralismo partidista y económico no fue un antojo de Rafael Cordero Santiago. Fue una necesidad impuesta por la testaruda realidad. Las viejas instituciones de consenso y exclusión, moldeadas al fuego fatuo de la decadente modernidad, están siendo desplazas por las prácticas y pensamientos de nuevos sujetos políticos, sociales y económicos que ya no tienen -ni quieren serrepresentados por clase política alguna. Esta, en su busconearía de acomodo para mediar el conflicto en favor de la dominación del capital, se empeña en negar la lucha de clases con su ideologizado discurso de consenso, al tiempo que refrenda la práctica de exclusión que impone la naturaleza social del capital. Rolando, por el contrario, aboga, como nosotros, por una sociedad solidaria, pluralista y de democracia comunitaria y autogestora en que sea posible construir, desde abajo y con todos, la solución ponceña. Soledad del poder y vacío político en Ponce Ese discurso crítico de Rolando es monitoreado por el poder y encanto de esta dulce y fotogénica alcaldesa por una razón esencial: en Ponce la oposición anda de vacaciones o inverna, medrosa, en espera oportunista que otro ponga el pellejo por ella. Nuestra honorable magistrada, sin oposición partidista, se siente sola. Sola en el poder. Vacío político que aguijoneado por esa pulsión silvestre vertida hacia las relaciones de dominio, a falta de opositores partidistas, busca o inventa adversarios. Por eso entuerta el puerto, desbalija el ponceñismo sin mayores consecuencias y maltrata al ciudadano. Por eso arremete y destempla contra las críticas hondas de Rolando el ciudadano. Con ello practica y espera por el otro. Este otro, aferrado a las faldetas del centralismo partidista y económico, este enfermizo y fragmentado PPD local, tiene miedo. Tiene miedo (Continúa en la página 20)
19.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Tú DECIDES
Ponce 787.284.7687 Ponce Rambla 787.812.7730 Ponce Towne Sur 787.290.5040 Yauco 787.267.0060
¡Visítanos en PONCE RAMBLA! La Rambla Plaza | Carr. 14 | Ave. Tito Castro
FHA-30 años 4.00%
4.79%
Préstamo
Pago Mensual (P&I)
$193,000
$921
$0 gastos de originación y descuento Para préstamos FHA con un 96.5 LTV en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante.
popular.com/decisiones
POPULAR MORTGAGE
Más información: Oferta sujeta a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0, 0, 0) que originen en o antes del 26 de octubre de 2011 y cierren en o antes del 12 de noviembre de 2011. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta un máximo, según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Para propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Se honrará el .50% por debajo del interés prevaleciente (FHA) de Popular Mortgage en el mercado al momento del cierre; la tasa de interés de la oferta nunca será menor de 4.00%. El pago en el ejemplo ha sido redondeado al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. H-970919.
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
20.
Por la desolada soledad del poder:
‘Otro Ponce con desarrollo para todos es necesario’ No le teman a la honestidad y a la valentía.
(Viene de la página 18)
de no ofender, ni ser ofendido. Teme ser engañado o manipulado. Ya de la calle Sol ni le llaman y si le emplazan calla, pero no otorga. Construye el nuevo poder -su poder- a solas, sin gratitudes que recordar. Si le dan, coge, pero sin que le recuerden fidelidades. Pide, pero no promete. Es la otra cara de la soledad del poder. Frente al miedo, nada más sabio que el consejo de Díaz Valcárcel en ‘Figuraciones en el mes de marzo’. Aparato: sal del burladero y enfrenta el toro. La clase política, esa especie de escoria apegada a las costillas del pueblo, sabedora de lo efímero de aquel poder de pacotilla, lo observa y le recuerda su poder con candidatos tan efímeros como episódicos. ¡Ya veremos! Ambas soledades son dañinas a Ponce. En América Latina, la soledad y el miedo han entregado monifatos de la talla de Pinochet y Videla. Estos, en su asalto al poder, alentaron y aceleraron la
coyuntura de vacío político. En resumen… Sin la participación activa y decidida, sin el arrojo, valentía y honestidad de personas como Rolando, Alfonso Giménez Lucchetti y los Martín González, la democracia -esta de aquí, pueril por colonial, clasista y representativa-, acechada y golpeada por el autoritarismo, se vendría abajo. La ley 7 del 9 de marzo de 2009, el cinismo de la clase política -Such is Life-, la brutalidad policíaca y la defensa de esa bestialidad por los gobernantes, en complicidad con el miedo del otro, son fehacientes muestras de cómo el silencio y la cobardía cultivan el despotismo, la exclusión y el ataque a los derechos civiles. No le teman a la honestidad y a la valentía. -Mayita, Ramón-, otro Ponce, con desarrollo sustentable para todos, pluralista, justo y democrático desde la base, es necesario. ¡Construyámoslo! Esa es la permanente invitación que les cursa Rolando.
Frente al miedo, nada más sabio que el consejo de Díaz Valcárcel en ‘Figuraciones en el mes de marzo’. Aparato: sal del burladero y enfrenta el toro.
Bufete amado pereira
Q U I E B R A S RUa # 8509 USdc #214105 - dEBT RELiEF aGEncY
NOCHE
incapacidad BaJO SEGURO SOciaL ¿ESTaS aTRavESandO pOR aLGUna dE ESTaS SiTUaciOnES?
4 ¿Te divoRCiASTe? 4 ¿Te deSPidieRon deL eMPLeo? 4 ¿Te deMAndARon en CoBRo de dineRo? 4 ¿Te ACoGiSTe AL ReTiRo o ReCiBeS eL SeGURo SoCiAL y eL inGReSo no ALCAnzA?
4 ¿LA FAMiLiA eSTA ATRAveSAndo o HA ATRAveSAdo UnA SiTUACion PARTiCULAR, CoMo UnA enFeRMedAd QUe HA deSeQUiLiBRAdo LAS FinAnzAS de TU HoGAR? 4 ¿Le deBeS A HACiendA, CRiM, iRS, PenSión ALiMenTARiA? 4 ¿Te vAn A RePoSeeR TU veHíCULo? 4 ¿Te vAn A eMBARGAR o ejeCUTAR TU CASA? Si Tu conTeSTación fue Si a alguna de eSTaS pregunTaS, Tu Solución puede Ser la ley de QuiebraS. llama ahora para una ciTa, la orienTación eS graTuiTa.
Galería de
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Miércoles, 26 de Octubre
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Restaurante La Cava
Tel. (787) 843-8406
Artista Invitada
Washburn
Karla Crescioni
School
Cóctel de Bienvenida de 8:00pm a 9:00pm
Nuevo Curso para la escuela Secundaria de Washburn School Como parte del currículo académico para la escuela superior, Washburn School, comenzará este semestre escolar (enero 2012), un nuevo curso electivo que preparará a los estudiantes de 9no a 10mo grado para tomar los exámenes de ingreso a las universidades norteamericanas “Scholastic Aptitude Test” (SAT) y de Puerto Rico “College Board”. Los cursos se ofrecerán por dos años (9no y 10mo grado) y llevará el nombre de: “Cracking the SAT and College Board”. Una de las metas principales de la escuela secundaria de Washburn, es preparar a los estudiantes para que desarrollen las destrezas académicas en todas las materias y para que puedan continuar con éxito sus estudios post secundarios en y fuera de Puerto Rico. Esto incluye los examenes de ingreso ya mencionados. Además de este curso, en los grados undécimo y duodécimo, Washburn ofrecerá un programa de cursos avanzados, donde los estudiantes podrán obtener créditos universitarios en las áreas de español, inglés y matemáticas. Junto a estos cursos, también se ofrecerán cursos electivos de: economía, psicología, agricultura , entre otros. Con estos programas Washburn, sigue a la vanguardia de la educación en Puerto Rico. Felicitaciones a esta prestigiosa institución por ofrecer programas educativos tan innovadores. Tels. 787-843-2226, 842-2227, 813-1758 5555 Carr. 14, KM 8.4, Coto Laurel, Ponce web page: www.washburnenglishschool.com
Música de Raymond Kokomo Entrada Gratis Para más información 787-259-7676 Auspiciadores:
A beneficio de:
Del cáncer
a la vida Un batallón de Niñas Escuchas reunidas en Ponce conoció por voz de expertos y sobrevivientes cómo prevenir que el cáncer de seno las alcance a ellas y a sus familias.
Las niñas Fabiola, Bernice y Patricia compartieron con la sobreviviente de cáncer de seno Nancy Bonilla.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
22.
que comparte
Lección aprendida:
afirman cientos de niñas escutistas en la zona Sur
Una asamblea efectuada en Ponce por las Girls Scouts propició que tropas enteras aprendieran cómo prevenir el cáncer de seno.
La Tropa 407 de Villalba asumió un rol prominente en la clausura de la actividad. (Fotos: Ludwig Medina)
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Dos sobrevivientes de cáncer compartieron sus experiencias con diez tropas de las Niñas Escutistas de Puerto Rico, en una emotiva actividad que se llevó a cabo en el Club de Leones de Ponce, ante la atenta mirada de decenas de niñas de cinco a 17 años. “No estoy acostumbrada a hablar en público, esta es la primera vez que participo de algo así, pero quiero decirles que mis niños fueron mi inspiración para luchar”, expresó Maritere Pérez Armendariz, una empresaria yaucana sobreviviente de cáncer de seno. Según relató, hace nueve años pasó por la experiencia de conocer que en su cuerpo habitaba un cáncer que debía enfrentar. Y así lo hizo.
Con gran determinación y el deseo de continuar luchando por sus pequeños hijos de cinco y tres años, se fue a la Clínica Mayo en Jacksonville, Florida, donde superó todas las etapas. “Mis niños, por ellos he luchado, sin ellos no soy nada”, añadió al expresar que siempre mantuvo en su mente la esperanza de nunca faltarles y estar a su lado para ayudarlos a crecer y disfrutar cada momento de la vida. Del mismo modo se expresó la ponceña Nancy Bonilla Santos quien, al conocer su diagnóstico cinco años atrás, se sumó al ejército de incansables combatientes contra el cáncer de seno. Tras batallar arduamente con todos los tratamientos, finalmente lo venció. Hoy, su desbordante y contagioso entusiasmo se ha convertido en carta de presentación. “Hay que vivir, y vivir al máximo, disfrutar cada minuto, cada momento”, relató a La Perla del Sur antes de subir al escenario donde compartió con las niñas escultistas su enorme experiencia a favor de la vida. “Para mí, mis nietos y el deseo de vivir fueron mi inspiración”. Antes de finalizar el encuentro, ambas mujeres hicieron un llamado a las niñas para que a su vez insten a sus madres a que se mantengan informadas sobre el cáncer y, sobre todo, a que se realicen las pruebas correspondientes. Durante la mañana, las niñas compartieron con el reconocido oncólogo José Cangiano Lespier y luego crearon un enorme lazo en solidaridad con las pacientes de cáncer de seno, bajo el lema ‘Girl Scouts, por un mundo sin cáncer de seno’. Además llevaron a cabo un taller de manualidades y una clase de Zumba, baile en el que ningún átomo
Jariana Román, Andrea Domínguez, Amanda Rodríguez, Ariana Avilés y Alanis Dávila participaron de las charlas ofrecidas por las sobrevivientes Maritere Pérez y Nancy Bonilla.
Q U I E B R A S
Nuevo Salón de Actividades en Ponce
Servicios Multidisciplinarios Forense del Sur
• Agencia de Alivio de Deudas • Elimine sus deudas • Orientación gratis ofrecida personalmente por su abogada Lunes a sábado por cita previa. Llame para cita 787-841-1704 – 787-844-6240 RUA #9752
Bodas, reuniones, quinceañeros, cumpleaños, graduaciones, Prom Calle Mayor, Paseo Arias
Se ofrece servicios de Trabajo Social forence y Psicología en casos de custodia. Se realizan informes, evaluaciones y prueba psicológicas. Visitas en PR y EU para traslado de menores. Servimos como peritos en el Tribunal y ofrecemos recomendaciones. Se atiende con cita previa. Aceptamos referidos de abogados y los tribunales. Profesionales con vasta experiencia en la materia. Contactos: Marietina Ruberté (787) 9237615 Dra. Anna Felsl (939) 642-3352
Lube & Soto Law Offices, PSC
Miarella’s at the Paseo
Llame para cita (787) 218-2004 (787) 390-3606 Alicia Colón Capacidad para 125 personas email: miarellas@gmail.com
23.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Como suele ocurrir en estos encuentros, nuevos lazos de amistad se estrecharon, como le ocurrió a Jariana Román y Amy Ayala.
de sus cuerpos se quedó sin mover. Al congreso sureño se sumaron alrededor de 220 niñas de las tropas 104, 418, 083, 407, 184, 314, 302, 629, 394, 422 y 220 de pueblos que comprenden la línea imaginaria de Arroyo hasta Guayanilla en la costa y Adjuntas, Maricao y Jayuya en la montaña.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
24.
que comparte
Arma poderosa para
el civismo y la superación
El escutismo promueve la educación integral por medio de la autoformación y el contacto con la naturaleza. Tony M. Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 10/12/11 7:07 PM Page 1
¡Decídete Hoy!
116
Perdí
lbs.
Ahora te toca a ti.
20
Pierde por $
lbs.
20 *
*Más el costo de comida.
“¡Antes era talla 48 y ahora 32!”† Tony Martínez
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Desde que hace ocho décadas el escultismo para niñas llegó a Puerto Rico, más de dos millones de ellas han tenido la oportunidad de desarrollar sus potencialidades, así como compenetrarse con la naturaleza y al mismo tiempo servir a sus comunidades. El escutismo es un movimiento creado para la juventud con el propósito de desarrollar una educación integral por medio de la autoformación y el contacto con la naturaleza. Se desarrolló en Inglaterra en 1907 por el héroe militar del Reino Unido, Lord Robert Stephenson Smith Bladen Powel, y en la actualidad se practica en más de 160 países para una matrícula de 30 millones. Las niñas escuchas para algunos y exploradoras para otros, han logrado realizar cientos de actividades a lo largo de los años, no solo para beneficio de
su propio crecimiento individual, sino también para llamar la atención sobre aquellas situaciones que como individuos nos preocupan y como sociedad nos ocupan. Ese es el caso de las campañas a favor de la realización de pruebas médicas para detectar el cáncer de mama. “Las Girls Scouts desarrollan una serie de actividades que las ayudan a crecer como personas y es un medio que les permite comprender mejor lo que ocurre a su alrededor”, indicó Frances Ruiz Díaz, directora de la región sur del Concilio de Girl Scouts de Puerto Rico. “Además, aprenden a desarrollar una responsabilidad individual que las ayuda a crecer como seres humanos y a la sociedad también, porque hay un código de ética humana que es principio de todo”. Son muchas las Girls Scouts que no abandonan nunca las enseñanzas, al amplificarlas como esposas, profesionales y líderes del país.
Parroquia Espiscopal La Santísima Trinidad Most Holy Trinity Episcopal Parish Cuna de la libertad de culto y del anglicanismo en Puerto Rico
Servicio Dominicales 8:00 AM / 10:00 AM Sunday English Service 12:00 noon Calle Marina Esq. Abolición - Ponce The Episcopal Church Welcome You....
P.O.Box 335693 Ponce, Puerto Rico 00733-5693 • Tel 787-841-6719 • Fax 787-841-0065 e-mail: lasantisimatrinidad77@hotmail.com • Web Page: www.lasantisimatrinidad.web.com • Facebook: Parroquia la santisima trinidad
,
Curso BasiCo , DECoraCion Con
Globos
®
†
PONCE
Desarrolla tu talento y creatividad en el arte de decorar con globos. 23 de octubre de 2011 de 9:00 AM - 4:00 PM Ivi’s Salón - Shopping El Cafetal Yauco
Galería de Sur - Ave. Hostos
Matrícula abierta
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
841-6015
(Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años hasta 22/10 de 2011. Programa 12 semanas maximo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
Espacios limitados Incluye: merienda, almuerzo y materiales Telefono: 787-347-6193 787-204-4133 E-mail: rosa_e_rodz@yahoo.com irisenid0530@yahoo.com
Costo Taller $100.00 hasta el 16 de octubre de 2011 $20.00 adicionales al pagar luego de esta fecha.
25.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Como testamento de sus principios, decenas de niñas formaron un lazo de solidaridad con las pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno.
“Existe un compromiso, una ética en las Girls Scouts que permanece para toda la vida”, destacó Frances Ruiz Díaz.
(Fotos: Ludwig Medina)
Entre las que se han convertido en famosas de la sociedad puertorriqueña, Ruiz Díaz mencionó a la presidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González, la senadora Sila María González, la modelo y empresaria Deborah Carthy Deu y la actriz Johanna Rosaly. “Existe un compromiso, una ética en las Girls Scouts que permanece para toda la vida, y luego de que pasan por esta experiencia, las niñas de cinco a 17 años, permanecen en la organización como líderes y otras continúan su trayectoria académica y profesional con un norte, que es ser cada vez mejor ser humano y servir a la humanidad”, agregó Ruiz Díaz. Por su parte, Suleyka Marrero Marrero, líder de la tropa 104 de Ponce, comentó que su experiencia le ha brindado la oportunidad de compartir y llevar un
AGENTES DE SEGURIDAD PARA SERVICIOS ESPECIALES Para trabajo en las siguientes áreas:
• GUAYAMA • MAYAGÜEZ • PONCE Descripción: Para trabajar servicios especiales de seguridad Requisitos: • Escuela superior finalizada. • Buena presencia. • Disposición de trabajar en situaciones hostiles y de presión con multitudes de público. Entrevistas: Ave. 65th Inf. (Cerca de Centro Honda en cruce Trujillo Alto al lado de dominos pizza), Río Piedras Contacto: Carmen Rivera Ares 787-999-6056
Favor de enviar resumé a: mlopez@rangeramerican.com
mensaje de paz y concordia, así como de realizar campañas como la de prevención de cáncer de mama. “Llevo cinco años como líder, no fui Girl Scout propiamente, pero me integré por la hija de mi esposo y me encantan”, indicó. Según recalcó, por medio de la organización ha podido contribuir a la comunidad y salud mental del país brindando la oportunidad a cientos de niñas de encontrar un espacio mediante el cual pueden aprender a hacer la diferencia en la sociedad. “Definitivamente, tenemos la oportunidad de crear un mundo mejor y ¿por qué no participar? ¿Por qué no?”, aseveró Marrero Marrero, mientras a su alrededor decenas de niñas se preparaban para formar un lazo de solidaridad con las pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno.
Lcda. María José Ruiz Méndez
ades 2 unid con e separ .00 $500
Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
estancias del Rio Río
Lista para entrega, desde $153,000.00
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-371-7082 • 787-260-1543
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
Residencias de tres habitaciones, 2 baños, marquesina doble, finas terminaciones. Con control de acceso. Excelente localización en la Carr. PR 14 Km. 19.5 entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A. Ferré y a minutos de centros comerciales.
Estamosdo para cuasnites. nos nece
Te prestamos hasta $5,000* para ¡lo que necesites!
LLAMA AHORA AL 800.883.2484
28.75% A.P.R.
commolocopr.com
*Desde Aplica a clientes con historial de crédito 0,0,0 y sujeto a aprobación de crédito según los parámetros establecidos por CommoLoCo. Por ejemplo, un préstamo de $5,000 pagará $176.41 mensual por un término de 48 meses al 28.75% A.P.R. Seguro de crédito es opcional y no es requisito para la aprobación del préstamo. Ciertas restricciones aplican. (OCIF Lic. #PPP-004)
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
26.
que se destaca
Funden sus talentos Estudiantes de la Escuela de Arquitectura de Ponce reinventaron las vitrinas de la joyería Reinhold, justo para su segundo aniversario.
www.ctranspr.com
al cosmos de la joyería Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur La arquitectura -como arte y ciencia- se fusiona con la humanidad cuando se convierte en un motor económico, pero además en un impulsor de proyectos concretos que forjan la personalidad de un pueblo, una región, una nación y hasta de un continente. Con eso en mente, estudiantes y profesores de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Ponce iniciaron un proyecto mediante el cual exploran todas las posibilidades del diseño, casi como músicos de jazz que reinventan las posibilidades de la música. Muestra de ello se produjo el pasado viernes en la Joyería Reinhold de Plaza del Caribe. Allí seis profesores y cinco estudiantes de la Escuela participaron del segundo aniversario de la tienda en Ponce, para lo cual desarrollaron maquetas construidas en el Taller de Fabricación -FabLab- para complementar y servir como estantes a la exhibición de joyas de la tienda.
¡REPARE SU TRANSMISIÓN AQUÍ! ¿CHECK ENGINE PRENDIDO? DIAGNOSTICO COMPUTADORIZADO ¡GRATIS!* INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Precio regular $45.00 / al reparar su auto con nosotros. Detalles en el dealer. Válido 31/08/2011
Con esta actividad, además, arrancó lo que se ha denominado la ‘Alianza Estratégica’ a través de la ‘Beca Reinhold a la Excelencia en el Diseño’, un concurso que premia la innovación y creatividad en el Diseño y mediante la cual ya ofrecen un donativo inicial de $1,000 y el 10 por ciento de las ventas de la primera noche de exhibición. El decano interino de la escuela, el urbanista Javier de Jesús Martínez, explicó que se trata de un innovador concepto que se ha desarrollado con la idea de lograr un escaparate para diseños de profesores y estudiantes, que permita al público apreciar su arte y conocimiento, así como allegar fondos para futuros alumnos de la institución. “Estamos muy contentos con este proyecto y agradecemos la confianza, así como la colaboración con la Escuela”, planteó el decano. “Nosotros creemos en el arte, no solo en el arte de la orfebrería, sino también en el arte en general y queríamos trabajar en conjunto con la escuela de Arquitectura, para que los profesores y estudiantes diseñaran y prepararan unas vitrinas que se complementaran con las piezas que se exhiben en la tienda para ayudar a la misma vez a la Escuela”, planteó por su parte la gerente general de Reinhold, Yomara
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
27.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Durante la actividad de presentación, el arquitecto Javier de Jesús agradeció a la propietaria de Joyerías Reinhold, Marie Helen Morrow, su respaldo para la creación de una beca en excelencia de diseño. A la derecha, estudiantes y profesores posan para las cámaras. (Fotos: Ludwig Medina)
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Regional ROP La Perla Del Sur
Maldonado Pérez. Entre los alumnos participantes figuró Frances Marie González Rivera de 19 años de edad, quien diseñó una pieza de hormigón mezclado y ‘fiber glass’ para resaltar la textura y brillantez de joyas. “Me tomó como tres días, fueron muchas horas y estoy bien emocionada”, expresó González Rivera. Otro estudiante que contribuyó a este esfuerzo fue José A. Quintana Martínez, de 20 años de edad. “Para mí un arquitecto es un estratega que no solo diseña, sino que embellece las cosas”, expuso el joven mientras contemplaba su obra: tres diseños en espiral que realzaban las piezas de orfebrería de la joyería propiedad de Marie Hellen Morrow, principal promotora de la actividad. “Me encanta el arte y tengo un deseo inmenso de cooperar con la Escuela, porque creo que es muy necesaria”, dijo la empresaria al indicar que piensa que la institución ponceña puede ser un vector en la economía por la oportunidad que tiene al propiciar un desarrollo económico basado en la planificación y el diseño urbano.
COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS AhorA puedes elegir Ambos pAres
pearlepr.com
Esta vitrina fue diseñada por Carlos Bobonis, director de FabLab.
Claramente Diferente
COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas - misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta termina el 31 de diciembre de 2011. 525196
plaza del Caribe, ponce (787) 840-0909 ©2011 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.
gente gente
28. 28.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011 la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
y espectáculos
Caen rayos y centellas
en todo el Teatro La Perla
Cristina Soler, Noris Jofre, Yolandita Monge y Carmen Nydia Velázquez no solo se portaron mal: hicieron de las suyas: en este espectáculo de sátira política.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Prometieron y cumplieron. Con la canción “Vamo’ a portarnos mal” dio inicio el espectáculo “Rayos y Centellas”, el pasado sábado en el Teatro La Perla del Ponce. Y Cristina Soler, Noris Jofre, Yolandita Monge y Carmen Nydia Velázquez no solo hicieron de las suyas: se portaron ‘terrible’ en este espectáculo de sátira política que copó el histórico Teatro. De entrada, las chicas hicieron un recuento de la situación política, social y económica del país y aseguraron que a ellas les “dolía el país”. El público aplaudió en aprobación. De ahí en adelante, la comedia y la crítica fueron la orden de la noche. Rayos y Centellas contó además con la presentación de los personajes de ‘Susa’ y ‘La Gobe’ que también fueron de notable agrado del público. Por si fuera poco, estas artistas entonaron cerca de una veintena de reconocidas canciones a las que se le cambiaron las letras para llevar los mensajes de manera clara y directa. Casi no hubo tema que no atendieran, como la
huelga de los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, la situación de los ex senadores Roberto Arango y Antonio “Chuchin” Soto, el mutis de Alejandro García Padilla, Thomas Rivera Shatz, la violencia doméstica y, por supuesto, el gobernador Luis Fortuño. Tampoco se salvaron de su venenoso aguijón Jorge de Castro Font, Jeniffer González, Los Rayos Gamma ni el Partido Independentista Puertorriqueño. Hasta ‘tiraera’ En el saludo inicial de las artistas, Carmen Nydia destacó la presencia del ex alcalde de la Ciudad Francisco “Ico” Zayas Seijo y de la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri. Ambos recibieron tanto aplausos como abucheos por parte del público. “Y me dicen que está embarrá’, porque se cree que le vamos a dar tan duro como a Santini”, destacó Velázquez en referencia a la Alcadesa, a lo que desde su privilegiado lugar en el segundo piso del Teatro Meléndez Altieri ripostó “no tengo miedo”. “Tranquila, que todavía te la estamos engordando”, puntualizó entre risas la también intérprete de Susa. “Aunque Ico amenazó con escribir una canción”, continuó.
La personificación que hizo Noris Jofre de Sila Calderón fue hilarante. (Fotos: Ludwig Medina)
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
¡En Octubre Berlits sigue pagando tu curso de Inglés!
Matricúlate en octubre y
paga $175.00 por cada nivel que tomes Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2011 Santa María Shopping Center, Ponce
Tel. 787-842-5005 / 842-5255 www.berlitz.com.pr
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
29. 29.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011 la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Las artitas lograron su objetivo: no solo llenaron la sala teatral si no que ganaron el aplauso contundente del público. (Vea todas las imágenes en www.periodicolaperla.com)
El cierre musical que ofreció la inmejorable Yolandita Monge la revalidó como figura acertada dentro de este cuarteto. Sobre estas líneas, la que se robó el corazón de todos: Susa Cruz.
Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.
Feria de Salud y Seguridad Sábado 22 de octubre desde 8:00 am hasta 4:30 pm en la cancha bajo techo de la Escuela Superior Lila Mayoral del Sector El Tuque en Ponce Auspicia: Centro de Emergencias San Lucas
Avanzado el espectáculo, hasta Yolandita Monge tomó el micrófono y en un tono más serio anunció: “Yo nunca había hablado de política en público, pero los artistas también somos ciudadanos y yo voy a hablar de la manera en que lo sé hacer”. Acto seguido, comenzó a entonar algunos de sus éxitos, pero esta vez con irreverentes letras que el público aplaudía con clara aprobación. Por ejemplo, con los tonos de “Quítame ese hombre del corazón”, la ganadora de varios discos de Oro recalcaba “Anda quítalo tú”, señalando una gran pantalla donde resaltaba la foto del gobernador Fortuño. Pero su crítica también señaló a los ex gobernadores Sila M. Calderón y Aníbal Acevedo Vilá con la música de “Cierra los ojos y juntos recordemos”. Reaccionan los líderes Al concluir el espectáculo, Zayas Seijo consideró la presentación como “fuerte, pero muy buena” “Hay cosas que son tan verdad como la situación de Fortuño, la situación de la Legislatura y la corrupción, que uno no sabe si reír o llorar”. Pero la Alcaldesa de Ponce no compartió esa opinión. Aunque expresó claramente que sí disfrutó el espectáculo, aclaró que fue “como sátira y arte. Lo único que en la lista de los que había (los criticados) pues se olvidaron del otro Partido”, señaló con su casi inseparable sonrisa. Ya en el camerino, las actrices dijeron sentirse tranquilas y satisfechas por su labor sobre el escenario y de las reacciones espontáneas que lograron arrancar del público ponceño.
PROTEJA SU CASA CONTRA DEMANDAS, SENTENCIAS Y EMBARGOS, CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO. ORIENTESE GRATIS.
LLAME O ESCRIBA A:
poncelegal@yahoo.com o al 787-423-3094
gente
gente
30. 30.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011 la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
y eventos
Promete una noche inolvidable
la diva ponceña
Por Por Marisol Marisol Navas Navas Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur
Para Para esto esto ha ha seleccionado seleccionado un un reperrepertorio con parte de sus más aplaudidos torio con parte de sus más aplaudidos éxitos éxitos musicales, musicales, incluyendo incluyendo temas temas La estelar Ednita Nazario, quien se encomo Aprenderé, Sin La estelar Ednita Nazario, quien se en- como Aprenderé, Sin Querer, Querer, Lo Lo que que son son cuentra cuentra en en la la ciudad ciudad de de Miami Miami laborando laborando las las cosas, Soy cosas, Soy como como soy soy yy A A que que no no le le en en la la grabación grabación de de su su próximo próximo disco, disco, cuentas, cuentas, entre entre otros. otros. hará Asimismo, hará un un alto alto para para presentarse presentarse en en la la Gala Gala Asimismo, la la artista artista integrará integrará vibranvibranBenéfica del Museo de Arte de Ponce tes piezas tropicales Benéfica del Museo de Arte de Ponce tes piezas tropicales que que pondrán pondrán aa este todos este sábado, sábado, 22 22 de de octubre. octubre. todos aa bailar. bailar. El evento, que ha sido pautado para Como El evento, que ha sido pautado para Como si si fuera fuera poco, poco, la la diva diva ponceña ponceña las 7:00 de la noche en el Jardín Puerto se ha mostrado muy celosa las 7:00 de la noche en el Jardín Puerto se ha mostrado muy celosa en en el el diseño diseño Rico Rico de de la la remodelada remodelada institución, institución, tenten- especial especial de de iluminación iluminación yy sonido sonido para para la la drá como tema el famoso Carnaval de ocasión, por lo que promete un especdrá como tema el famoso Carnaval de ocasión, por lo que promete un espectáculo Venecia táculo de de primera. primera. Venecia en en Italia. Italia. La mimada ponceña expresó orgullo Los boletos La mimada ponceña expresó orgullo Los boletos para para la la Gala Gala Benéfica Benéfica de regresar a su ciudad natal y prometió pueden ser adquiridos a de regresar a su ciudad natal y prometió pueden ser adquiridos a través través de de los los teléfonos 787-840-1510 y 848-0505. una noche mágica y llena de emociones. una noche mágica y llena de emociones. teléfonos 787-840-1510 y 848-0505.
Ednita Nazario retorna a su ciudad natal este sábado, 22 de octubre para estelarizar la Gala Benéfica del Museo de Arte de Ponce.
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
31.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Según anuncio Kenneth Dávila, el evento contará con la participación especial de los diseñadores Christopher Báez y Jackie Tejada.
Level One trae
‘Leones en la Pasarela’ Por La Redacción De La Perla del Sur
Esta vez, Plaza del Caribe ofrecerá cinco horas repletas de glamour y música en vivo.
Bajo el sugestivo nombre de “Leones en la Pasarela” el Centro de Refinamiento y Modelaje Level One presentará este sábado otro novel evento de modas. Desde el atrio central de Plaza del Caribe, Kenneth Dávila y Tatiana Rosado ofrecerán cinco horas repletas de glamour y música en vivo, producida por el local DJ Malius. A partir de la 1:00 de la tarde, la pasarela contará con la participación de varias tiendas del centro comercial y se engalanará con dos diseñadores de prestigio. Estos son Christopher Báez y su marca Chic & Republic, y la diseñadora de moda infantil Jackie Tejada con su nueva colección “Como un Jardín”. Báez es la fuerza creativa detrás Chic & Republic, una marca que integra elegancia con cortes atrevidos, inspirados en el estilo ecléctico. Desde el 2003, Chic & Republic ha crecido a nivel internacional y recibido reconocimientos por su popularidad entre celebridades y desfiles de Miami y Nueva York. Jackie Tejada es reconocida por sus diseños de ropa infantil y ha sido seleccionada como Artesana del Año por el Instituto de Cultura de Puerto Rico, Fomento Industrial y la Compañía de Turismo, en distintas ocasiones. Con 13 años de experiencia trabajando en la industria de la moda, Tejada ha presentado desfiles en varios eventos incluyendo el prestigioso Puerto Rico High Fashion Week.
**
(1) $16,995.00 AL 6.99% APR POR 78 MESES* (2) $21,495.00 A UN 7.09% APR POR 84 MESES* (3) $23,495.00 A UN 7.09% APR POR 84 MESES* (4) $24,195.00 A UN 7.09% APR POR 84 MESES* (5) $20,345 CON 600 DE BONO DEL DEALER AL 6.99% APR POR 78 MESES* (**) CON EL PENTAGONO, SUJETO A LA APROBACION DE CREDITO, MAS DETALLES EN EL DEALER. POR PARAMETROS DEL BANCO. NO INCLUYE SEGURO, TABLILLA O DOCUMENT FEE.º
Frente a marginal constancia
Ponce • Puerto Rico
787 • 492 • 4000
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
32.
33.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
34.
y eventos
Casa Abierta con aroma a café en
Hacienda Buena Vista
Para la ocasión, la Hacienda ofrecerá entrada libre de costo.
Por La Redacción De La Perla del Sur La Hacienda Buena Vista en Ponce se impregna durante este mes con el suntuoso aroma del café cola’o, gracias a su Actividad del Café en Sombra que se extiende hasta el domingo, 23 de octubre. Durante la misma, el público podrá disfrutar de una experiencia completa vinculada al cultivo y cosecha del café, así como a la elaboración de productos y alimentos a base del preciado grano. Café en Sombra incluirá recorridos guiados por la Hacienda, donde los intérpretes ambientales demostrarán el proceso de recogido del fruto, secado, tostado, pilado y molido, hasta preparar la bebida para el consumo del público. El evento concluirá con una Casa Abierta, de entrada libre de costo, el domingo, 23 de octubre. La Casa Abierta incluirá un ciclo de charlas sobre el cultivo del café en sombra y sus propiedades, además de talleres culinarios, donde los participantes podrán aprender a confeccionar “mousse” de café, coquito de café, trufas de chocolate con café expreso, aderezo de café para ensaladas y mantequilla de café, además de productos de cuidado personal, como jabones y cremas. “Es un gran placer para todos en la Hacienda Buena Vista compartir el espacio con múltiples colaboradores en esta actividad, desde artesanos que confeccionan productos a base de café, hasta conferenciantes para ofrecer charlas, todo con el propósito de ofrecerle al público una visión amplia de las utilidades de este importante grano,” explicó Sandra Franqui Román, superintendente de la Región Sur del Fideicomiso de Conservación. Para más información y reservaciones, visite www.fideicomiso.org o llame al 787-284-7020.
35.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Devela Ángel
Matos sus poemas en “Barcos de papel”
Por La Redacción De La Perla del Sur La Editorial Isla Negra y el colectivo de escritores de En la Orilla se enorgullecen en invitar al público a la presentación del libro de poemas “Barcos de papel”, del escritor puertorriqueño Angel L. Matos. La actividad se llevará a cabo a las 7:30 de la noche del sábado, 22 de octubre en Cabuqui Restaurant, ubicado en la calle Isabel 32 de Ponce. La presentación del libro estará a cargo del profesor Pablo Alexis Santos y la participación musical por el cantautor Jaime Sáez. “Ángel Matos lanza sus barcos de papel, palabras que sueñan a navegar y flotan sobre nuestra imaginación. Un hombre se descubre niño y anhela el retorno a su primer mar, cueva salada donde todos naufragamos”, destaca sobre el autor la escritora Mairym CruzBernal. Matos se ha dado a conocer tanto en la Isla como en el exterior por la calidad de su trabajo como escritor y promotor cultural. Su obra ha sido publicada en numerosas revistas literarias y culturales nacionales e internacionales, así también su participación en numerosos eventos literarios. Es un escritor que disfruta lo que hace y que ve su poesía muy conectada con la vida misma. Y a pesar de los logros, no pierde su contacto con la gente y mantiene su humildad y chispa de vida. El poeta nació en Aibonito, tiene un bachillerato en Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Cayey. Ha ganado múltiples certámenes literarios como el de la Universidad Politécnica de Puerto Rico, la Universidad
de Puerto Rico en Cayey y Poesía Zurde en Mayagüez. Organiza noches de poesía mensualmente en el Viejo San Juan y ha participado en otras de Santo Domingo, Nueva York y Tampa, Florida.
Además de fundar y editar la página de literatura joven puertorriqueña ‘En la Orilla’ (www.enlaorilla.com), publicó el libro de poesía ‘Del silencio, la ciudad y otras pasiones in(é)ditas’, el cual ganó premio del PEN Club de Puerto Rico.
La presentación será este sábado en el restaurante Cabuqui.
El programa dE rEsidEncia dE mEdicina intErna dEl hospital damas dE poncE y su dirEctor El dr. miguEl a.magranEr facp, sE complacE En comunicarlE a toda la comunidad dEl arEa sur quE ha rEcibido cinco (5) años dE acrEditación por El “accrEditation council on graduatE mEdical Education” (acgmE). quErEmos agradEcEr al dr. josE r. ramirEz, coordinador dE los programas Educativos. a la dra. alEjandra santiago vivEs, dirEctora dE la rEsidEncia transicional, al dr. pEdro l. bEnitEz, facp, dirEctor dE Educación médica y dirEctor mEdico dEl hospital damas, así como al dr. randolph torrEs, pasado jEfE dE rEsidEntEs. a los miEmbros dEl corE faculty. dra. ana a. padro, dra. mElaniE albors, dra jEnnifEr vargas y El dr. waltEr fEliciano, al pErsonal dE oficina Educación médica, sra. alba sEpulvEda y sra lourdEs t. arroyo y a todos nuEstros rEsidEntEs dE mEdicina intErna, porquE sin su ayuda no sE hubiEra logrado Esta mEta. En El compromiso dEl hospital damas y la EscuEla dE mEdicina dE poncE El mantEnEr la ExcElEncia En Educación médica y En El cuidado dE sus paciEntEs.
gente
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
36.
saludable
A la mayoría de hombres le resulta difícil aceptar esta realidad, pero hay terapias que pueden ayudarlo.
Por Redacción Semana De expreso.ec Tersura de piel que desaparece, canas que se adueñan de la joven cabellera, ‘entradas’ que evidencian las arrugas del rostro y rendimiento sexual que empieza a dar problemas. Se trata del difícil panorama que afrontan los hombres al llegar a la andropausia, la etapa más temida de sus vidas. Este conjunto de modificaciones fisiológicas -que acompañan al declive natural y progresivo de la actividad sexual en el varón- puede desencadenar alteraciones psicológicas que modifican la conducta del individuo. Algunos hombres deciden adoptar una imagen juvenil poco acorde con su edad, mientras otros se sumergen en profundas depresiones producidas por el sentimiento de pérdida que les ocasiona el sentir que los años han pasado rápidamente. “Lo que caracteriza a una persona cuando envejece es el sentimiento de pérdida. La persona comienza a perder la visión y tiene que utilizar lentes, ya no tiene la misma velocidad cuando corre y se cansa, ya no tiene la misma masa muscular ni la misma energía y normalmente ya logró cumplir gran parte de sus metas”, manifiesta el doctor Jorge Tello, consejero especializado en trastornos del comportamiento humano. Si el rendimiento de vida ha sido positivo y responde a las expectativas del individuo, la llegada de la andropausia no será mayor problema: sentirá que ha cumplido otro ciclo de su vida y que el tiempo ha pasado favorablemente y sin ser desperdiciado. Pero si en los años transcurridos el hombre no ha podido cosechar algunos logros, la inconformidad interna producirá sentimientos de culpa y de insatisfacción, y la situación será bastante crítica. “La persona psicológicamente empieza a inventariarse y eso hace que vaya deprimiéndose en mayor o menor grado, dependiendo de si se ha farreado la vida o no”, comenta Eduardo Tigua, psicólogo experto en alteraciones de conducta. Incluso, “muchas veces el individuo agarra una seudosolución, el suicidio, que se da más frecuentemente
¡Tranquilo! La andropausia no es
el fin del mundo LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
37.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
entre la quinta y sexta década en el varón”. En otros casos menos extremos, el impacto emocional no deriva de los triunfos no alcanzados, sino del solo hecho de verse viejos, pues aunque se trata de una etapa inevitable en la vida de todo ser humano, el nivel de estrés del hombre se eleva considerablemente cuando siente que el tiempo se le está agotando y que la belleza va a desaparecer por completo. “Muchos hombres enamoran a jovencitas porque se niegan a envejecer, comienzan una lucha contra el tiempo y quieren probarse que aún son jóvenes. Buscan levantar su autoestima, porque este tipo de relaciones eleva el amor propio”, argumenta Tello. “Allí no se busca afecto, ni comprensión”. Y es que el cuerpo se desgasta, pero no el espíritu, y a veces ese choque entre la edad cronológica y el espíritu hace que el varón adopte actitudes juveniles como vestirse con colores llamativos, entrar en modas que no les corresponden, practicar deportes extremos, someterse a cirugías estéticas o emprender aventuras frenéticas. “Esa fase de lucha muchas veces lleva a los hombres a caer en el ridículo”, lamenta Tigua. “Lo mejor es aceptar la llegada de la andropausia con dignidad y no arriesgar valores importantes como la estabilidad familiar”. Problemas en casa Es en esta etapa masculina cuando más parejas se divorcian a nivel mundial y los factores determinantes, además de la infidelidad, son el mal humor y el cambio de carácter que sufre el hombre durante la
Cuando la andropausia llega, no queda más que aprender a sobrellevarla con tranquilidad, pero para la mayoría de hombres asumir esta realidad es difícil y requieren de ayuda especial.
andropausia. “Lo primero que causa es irritabilidad, lo segundo es una especie de fastidio a sí mismo o a lo que comúnmente hacen su esposa e hijos”, acota el doctor Jorge Tello. El tercer malestar, es el trastorno del sueño. No pueden dormir plácidamente porque sienten una inmensa preocupación y esto hace que se irriten con facilidad, ocasionando enfrentamientos familiares por cualquier motivo. Bajo rendimiento sexual A partir de la llegada de la denominada crisis de la edad media también se comienzan a producir cambios en el rendimiento sexual del varón por la disminución de testosterona. “Muchos hombres no aceptan que su sexualidad haya variado en comparación a cuando eran jóvenes”, dice el doctor Eduardo Santillán Sosa, terapeuta especializado en situaciones complejas y afectividad crítica. Para la mayoría de varones, el declive de la sexualidad implica ya no poder responder a los requerimientos de la pareja. “Esto lo viven como un auténtico fracaso y fácilmente pueden llegar a ser violentos con las mujeres”, advierte el psicoanalista Rodrigo Tenorio Ambrossi. Y es que ante la idea de que deben “jubilarse” a nivel sexual, muchos se vuelven agresivos. “Eso los aterra y perturba, piensan que no son capaces ni útiles, y que se convierten en material desechable”, dice la sexóloga Consuelo Camacho.
Terapia: la solución Cuando la andropausia llega, no queda más que aprender a sobrellevarla con tranquilidad, pero para la mayoría de hombres asumir esta realidad es difícil y requieren de ayuda especial. Por ejemplo “Una terapia de manejo técnico con ejercicios locacionales que ubican al hombre en su tiempo real y lo hagan mejorar su autocrítica” puede ser útil, aconseja el doctor Tigua. El objetivo es aprender a aceptar la realidad, saber cómo confrontarla y así poder disfrutar plenamente de toda la vida que queda por delante.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
al día
Miércoles 19
• Charla sobre Pornografía Infantil: A las 5:00 p.m. en la Escuela de Bellas Artes de Ponce. Auspiciada por Mujeres Profesionales y de Negocios, Inc. Para detalles, llame al 787-848-9156.
Jueves 20
• Noche de Galería en el Castillo Serrallés: Desde las 6:00 p.m. con la participación del pintor Onix, quien tendrá un espectáculo de arte en VIVO a las 9:00 p.m. La música estará a cargo de Nelson Padilla y su Bohemia Tropical. Habrá Cash Bar, bebidas y entremeses para la venta. Donativo: $5. Para más información llame al 787-259-1774. • Noches de Jazz at the Patio: Desde las 8:00 p.m. en Sabor y Rumba Café, ubicado en el patio interior del estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce.
Viernes 21
38.
• Cinefiesta 2011 en Plaza del Caribe: Desde las 7:30 p.m. se presentarán en el antiguo local Rave del segundo nivel cortometrajes de Alemania, Rumanía, Francia, Bélgica y Suiza. Donativo por persona: $3 para Fundación
Cinefiesta. Para detalles llame al 787259-8989. • Arranca el primer Carnaval Deportivo a Beneficio de la Steven Anthony Ayala Rivera Foundation: En el Polideportivo Los Caobos de Ponce. Se extiende hasta el domingo 23. Con baloncesto masculino, volleyball de arena masculino y femenino, y softball masculino. Para horarios llame al 787317-6212 o 787-974-5523.
Sábado 22
• Gran Bingo de Regalos: Desde la 1:00 p.m. en el Centro Recreativo Urb. Villa Tabaiba, en la Playa Ponce. Auspicia Consejo Comunitario Seguridad Tabaiba. Información 787-605-7323. • Leones en la pasarela: Desde la 1:00 de la tarde en el Atrio Central de Plaza del Caribe. Cinco horas repletas de glamour y música en vivo con la participación de varias tiendas del centro comercial y los diseñadores Christopher Báez y Jackie Tejada. • Cinefiesta 2011 en Plaza del Caribe: A las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. se presentarán en el antiguo local Rave del segundo nivel cortometrajes de Puerto Rico, Bélgica, Australia e Italia, entre
otros. Donativo por persona: $3 para Fundación Cinefiesta. Para detalles llame al 787-259-8989. • Gala Benéfica del Museo de Arte de Ponce: Desde las 7:00 p.m. en el Jardín Puerto Rico del Museo. Con la participación especial de Ednita Nazario. Para detalles llame al 787-8401510 y 848-0505.
Domingo 23
• Casa Abierta en la Hacienda Buena Vista de Ponce: Como clausura a su actividad del Café en Sombra. Para detalles llame al 787-284-7020.
Y además:
• Santa Eucaristía en honor al Divino Niño Jesús: El 25 de octubre, a partir de las 6:30 p.m. en la iglesia de la parroquia San José en Ponce. • Viaje a Tierra Santa y Turquía: Convoca la Parroquia Corazón de Jesús. Del 30 de octubre al 13 de noviembre. Información: 787-215-8189. • Reencuentro 25 Aniversario: De estudiantes del Seminario Taller Navideño de la Academia Serrant el sábado, 5 de noviembre. Para detalles, llama al 787-259-4900.
Este domingo hay Casa Abierta en la Hacienda Buena Vista.
• Talleres gratis en el Centro de Servicios Ferrán: Para adultos: tejido, canvas, tutoría (aprender a leer y escribir). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, yeso, manualidades. Interesados pueden llamar a Ivelisse Morales al 787-840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m. • Cursos especiales en la Piscina de Juana Díaz: El Instituto Puertorriqueño de Natación Adaptada (IPNA), anuncia su Curso de Salvavidas certificado. Incluye RCP/Primeros Auxilios, Administración de Oxígeno de Emergencia y Uso Desfibrilador Externo Automático, entre otros. Para más información y horarios puede llamar al 787-297-0254.
39.
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
• Talleres de huerto casero, carteras en tela y jabones medicinales: En la escuela superior Lila María Mayoral en El Tuque de Ponce. También habrá de manualidades, bebidas y postres típicos, chocolate básico, velas y papel reciclado, entre otros. Para detalles llama a la señora Caraballo al 787-843-8245. • Narcóticos Anónimos: Brinda más de 50 mil reuniones semanales en 116 países. Ofrecemos recuperación de los efectos de la adicción, a través de un programa de 12 Pasos, que incluye asistencia regular a reuniones de grupo. Su atmósfera provee ayuda de otros adictos y ofrece un sistema de relaciones de creciente apoyo para los adictos que desean adoptar y mantener un estilo de vida, fuera de las drogas. La membresía es gratis. Llama al 787-763-5919. • Nuevos cursos de manualidades: En el Centro de Servicios Punta Diamante en Ponce. Puede aprender manualidades para el hogar, canvas, confección de muñecas de trapo, tejido, alteración de ropa y uniforme, cortinas, manteles y cojines, juegos de baño y mucho más. Para detalles llame a Luz López de martes a sábado, de 8:30 de la mañana a 12:30 del mediodía, al 787-259-3992. Plaza del Caribe y One Level presentan el evento Leones en la Pasarela este sábado en el Atrio Central.
• Curso Básico de Lenguaje de Señas: Presentado por el Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI). Espacios limitados. Comienza en agosto. Para detalles llame a Milagros Colón al 787-848-5240 o 1-800-981-5221. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Programa AIDA ofrece la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin costo alguno. Esta prueba no causa dolor y los resultados están disponibles en 20 minutos. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o 787-259-3331. También se puede realizar la prueba en la comodidad de su hogar. Proceso estrictamente confidencial. • Atención personas de 50 años o más: El Club de Tenis de Mesa Ponce Leones está organizando una categoría de jugadores de 50 años o más para damas y caballeros. Interesados pueden llamar a Tony Montes al 787-901-1020.
• Clases gratuitas de Taekwondo: En el Centro del Sector Piedra Aguzá de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-567-4776. • Conciertos cristianos libres de costo: Con Carmencita Rivera. Para detalles llame al 787-843-1023. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Espacios limitados. Para detalles llame al Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en Ponce al 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. • Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosarios tradicionales, peines y estampas típicas: En el Centro Cultural de Ponce. Matrícula (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
al día
(Viene de la página anterior)
gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m. • Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce.
“Los igualitos”:
• La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres graduado, comunícate al 787-835-0608 o al 835-4009. • Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Clase 1967 Ponce High School: Ya organiza su Fiesta de Navidad. Para información llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581. • La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita
40.
Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@periodicolaperla.com.
comunicarse con los graduados. Para información favor de llamar al 939-6457700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • Clase 1970 Escuela Vocacional de Ponce: Reunión el 29 de octubre en el último kiosco de La Guancha, después de las 6:00 p.m. Inf. Eduardo Rivera (Azabache) 787-601-1574, Víctor M. Rivera Alomar (Kambolo) 787-632-1584. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1975 Dr. Pila: Actualízate con Ada Herencia 649-5236, Matilde Luciano 298-8066, Toñita Irizarry 368-6359 o Ivonne Santini 974-7407. También en la página en Facebook “Reencuentro Clase 1975 Dr. Pila”. • Clase 1981 Dr. Pila: Celebra su 30 aniversario el 30 de diciembre en el Clavell Urban Park-International Walk Cuisine, frente a Hemeterio Colón en Ponce. Para detalles escribe a La Tribu-
DrPila1981@gmail.com. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • La Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 1-305-671-3786.
• Confraternización de la Clase Shaggies 1986 de la Escuela Superior Carmen Belén Veiga en Juana Díaz: El sábado, 22 de octubre, desde las 7:00 p.m. en el Bohío del Parque Jacaguax en Juana Díaz. Para más información llama a Harry Renovales al 787-503-3747 o Radamez Falcón al 787-825-7743. • El Liceo Ponceño busca sus abejas: La Asociación de Exalumnos te exhorta a inscribirte en www.liceoponceño.com.
41.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Ejercicio: escudo efectivo contra el cáncer de seno Por Myriam Aguilú Cartagena Para La Perla del Sur
Muchas personas piensan que hacer ejercicio ayuda solamente a contrarrestar las enfermedades cardiovasculares. No obstante, hacer actividad física regularmente tambien beneficia en la prevención del cáncer. Según reseña el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson, el estrógeno desempeña un papel importante en el desarrollo del cáncer. Esta es una hormona que, entre otras funciones, es responsable del cambio en los senos durante la adolescencia y el embarazo. Muchos cánceres de mama son sensibles a las hormonas estrógenos, lo cual significa que este componente propicia que el tumor canceroso mamario crezca. Las mujeres de edad avanzada, entetanto, deben observar de cerca su ni-
vel de estrógeno, porque después de la menopausia esta hormona es producida por las células grasas. El ejercicio, sin embargo, disminuye el nivel de estrógeno en la sangre, lo que a su vez ayuda a reducir el riesgo de este cáncer. El ejercicio también reduce otros factores que inducen el cáncer, como la insulina, que desempeña un papel importante en el mejoramiento del sistema inmunológico. Los expertos recomiendan hacer ejercicios por lo menos 30 minutos, tres días a la semana o más. ¿Qué es lo correcto? Consultar con el médico para ver si aumentar tu rutina o controlarla es lo indicado. Las actividades de intensidad moderada -como una caminata- son suficientes, aunque existen mayores beneficios cuando se aumenta la intensidad. Para mantenerte más activo puedes
subir y bajar escaleras, caminar, correr bicicleta, bailar o reunirte en un grupo comunitario donde se practiquen actividades físicas. Patitas Calientes de Medicare y Mucho Más, como grupo comunitario, ofrece la oportunidad de ejercitarte en grupo y realizar diferentes rutinas de ejercicios dirigidas por entrenadores profesionales. Además, participan de maratones y
caminatas como el Race for the Cure de Susan G. Komen. Participar de uno de los 20 grupos comunitarios de Patitas Calientes que hay alrededor de la Isla puede ser una buena oportunidad para los beneficiarios de Medicare que quieran comenzar a realizar ejercicios por su bienestar. Si quieres más información puedes llamar a 787-622-7511.
A todos Nuestros Pacientes
NUEVAS FACILIDADES ORTOPEDA
Dr. Gilberto Alvarado Ponce School of Medicine
787-632-8545
OFERTA
UnicA En PUERTO RicO!!
cOMBO
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Incluye: Evaluación Microdermabración, Tratamiento Anti-Envejecimiento 3 áreas, cara, cuello y escote. Microdermabración con punta de diamante, para la remoción de células muertas (estimulación circulatoria y colágeno), tratamiento ultrasónico anti-arrugas con aplicación de suero de Argelina llamada toxina botu. Natural relajante de arrugas, Bloqueador solar, Acido hialuronico, anti-oxidante co-q10, A,c,E, Matrix 3000 y más. Excelente para pacientes con pieles maltratadas, cicatrices (varicela, acné) piel grasosa, mixta, daño solar, piel flácida, puntos negros.
Sólo por $29.99 por Sesión (Por Visita) Válido hasta 12 / Nov. /2011 3PM
Nueva tecnologia para realzar su figura
Microdermabrasión
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
oFREcEMoS AcLARAMIENTo PARTES INTIMAS
844-2030 DERMAcARE (Magali o Neisha)
42.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
D E R M ACA R E M E D I C A L
G R O U P
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
PONCE REHAB
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
LUNARES
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
MANCHAS MANOS
•
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
8 4 4-2030
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Especialista en Niños, Adolescentes, Adultos Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Botox y Radiesse • Remoción de vellos Blancos (Canas) • Restylane para tus labios • Cirugía en desgarros de orejas • Venas varicosas • Depilación de vellos (laser coolglide) • Cirugía y enfermedades de la piel, pelo y uñas • Biopsias y cáncer de la piel • Tratamiento para manchas en cara y manos
• Microdermabración • Dermabración • Acné • Fractional Laser • Remoción de tatuajes con laser • Pérdida de cabello • Cicatrices • Blosas debajo de los ojos • Trasplantes de cabello y cejas • Remoción de lunares
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CiRuGÍA PláStiCA FACiAl
• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.
OTROS
• Botox (Allergan)® y Dysport • Restylane (Medicis)®
• Aumento de Labios • Peeling Químico
• OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello
• Cirugía Obstrucción Nasal
RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery
• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999
VACÚNESE CONTRA
Miguel Jabbar Berdiel, M.D.
Luis Martínez Rivera, MD
Tenemos TODAS las VACUNAS recomendadas para JOVENES, ADULTOS Y VIAJEROS
CERTIFICADOS DE SALUD
Medicina Primaria Preventiva Hipertensión - Certificados de Salud Manejo del Dolor - Diabetes - Alergias Asma - Visita al Hogar Dieta HCG - Modificaciones de Estilos de Vida Orientación Gratis sobre Dieta HCG todos los miércoles 7pm
Manejo especializado de colesterol y triglicéridos Tratamiento HCG para la obesidad Medicina anti-envejecimiento * Terapia de células madres * Reemplazo hormonal bio-idéntico Medicina alternativa y completamentaria
Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación y del Viajero
Ave Muñoz Rivera 1227, Ponce
LA INFLUENZA Ave. Tito Castro 1255 Plaza Las Monjitas Ofic. 210, Ponce
Tel. 787.844.6640
939-259-2333 787-844-2222
Diplomate American Board of Clinical Lipidology Diplomate in Anti-Aging Medicine
Santa María Medical 450 Ferrocarril Suite 221 Ponce, P.R. 00717
787-813-8111 info@xyrionmedical.com
43.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• CERTIFICADOS DE SALUD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
AVISO IMPORTANTE para pacientes
DR. ROBERTO PANCORBO Reumatólogo Les informamos que el Dr. Roberto Pancorbo cerrará su oficina médica. Para información y copias de expedientes, favor de comunicarse en o antes del 1ro. de diciembre de 2011
Teléfono 787-264-0818
Dra. María Valentín Mari Medicina Interna
Adrian A. Santana Paracchini, M.D.
Diplomate by the American Board of Internal Medicine
UROLOGO
Horario: Lunes y viernes 10 am a 2 pm / Martes, miércoles y jueves 9 am en adelante Se aceptan la mayoría de los planes médicos
Tel. (787) 984-2293
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce
Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609
Rovira Office Park, Suite 301 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902
Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Jorge E. Lluveras Pérez
Dra. Marta D. Reyes Rodríguez
PEDIATRA
Medicina Interna
Se aceptan la mayoría de los planes médicos
Torre San Cristóbal Suite 313 Coto Laurel, P.R. Tel. (787) 848-0001
Tel. (787) 840-8580 Fax: (787) 843-3311 Torre San Cristóbal Suite 210 Lunes a viernes 8:00 am - 5:00 pm Coto Laurel PR
Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jóvenes & Adultos
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
Psy Clinic
Excelencia en Servicios de Salud Mental a niños, adolescentes y adultos • Servicios de Psicología Individual (Psicoterapia) • Terapia de Familia • Terapia de Pareja • Terapia de Grupo • Consejería en Sustancias Psicoadictivas • Pruebas Psicométricas, Psicológicas y Psicoeducativas • Talleres Psicoeducativos a Escuelas y Empresas Legacy Office Park, Suite 102 Coto Laurel, Ponce, P.R. Tel. 787-813-2222 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
44.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Los ‘K-chi-Lokos” y Jonathan Goitía
Sintoniza...
“EL SHOW DE JONATHAN GOITIA” todos los sábados de 3:00 a 4:00 pm, por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital, con peposos invitados. Pronto en vivo, el cantante Kefas, la escritora Arleen Muñiz, Las modelos de “Pasarela Señorial” Israel Helms y otros. El show de Jonathan Goitía cubrío la visita de Katy Franco y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
45.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
ENTERESE ENTERESE
Migdalis Tairi Un día como hoy llegó una princesa a nuestras vidas llamada Migdalys Tairi. Has llegado a llenarnos de felicidad, es por eso que en estos dos añitos de edad que estás cumpliendo, deseo que papito Dios te siga bendiciendo. Eres una niña brillante y llena de energía. Tu mamita Jazmary Blanco y toda tu familia te desean
muchas felicidades y bendiciones. Dios te bendiga.
Representa a la Isla Recientemente el joven ponceño Gabriel José Cordovés Acosta fue electo como representante de Puerto Rico y Latinoamérica en la conferencia anual de liderato Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Comerciales (AIESEC).
Cordovés Acosta también preside el capítulo de AIESEC de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce. Actualmente, AIESEC realiza su Convención Anual de Liderato, mejor conocida como Eurico, en la ciudad de Praga en la Republica Checa y Gabriel está
allí presente. AIESEC es una organización estudiantil fundada en 1948 después de la Segunda Guerra Mundial por estudiantes de Europa, y ya se encuentra activa en 110 países diferentes del mundo con su visión de paz y pleno desarrollo del potencial humano.
46.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
ENTERESE ENTERESE
Recordación y Conmemoración
Alicia Isabel Quijano Rivera 1967-2006 Cinco años han pasado desde que Alicia aceptó el llamado del cielo para estar cara a cara ante el Padre Celestial, el 21 de octubre de 2006. Los hijos de Alicia, Ignel Miguel, Alienny Isabelle y familiares, invitan a todos los que pudieron disfrutar de su valiosa presencia a rezar el Santo Rosario el viernes, 21 de octubre a las 7:00 p.m. en la residencia de sus hijos. La Santa Misa de recordación y conmemoración será el sábado, 29 de octubre a las 7:30 p.m. en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen en Coto Laurel, Ponce. Honremos su vida compartiendo momentos de oración, rezos, cánticos y gratos recuerdos por nuestra alma musical llena de amor y dulzura
Raquel Peña Pagán Vargas 11/05/42 – 3/10/11
“La guerrera de Dios” En memoria de una esposa ejemplar, madre fenomenal, abuela amable, hermana admirable, tía, madre y amiga honorable. Nuestro sincero agradecimiento al doctor Aurelio Collado y doctor Héctor Vélez y su atento personal. Mil gracias a la Dra. Negrón del Hospital San Cristóbal. Agradecimiento al personal médico de emergencia y enfermeras del Hospital San Lucas. Apreciamos a nuestros familiares y amistades que fueron ángeles y estuvieron ahí cada paso en su camino. Cariñosamente su esposo Rubén, hijas Miriam, Noemí, Tania y Marisol, nietos Edwin, Alejandra, Thalia, Tatyana, Adán y Nikko. Nunca te olvidaremos y queremos siempre.
Cápsula de salud
LA FIBRA
Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especial para La Perla del Sur La fibra es nuestra aliada cuando necesitamos mover el bolo alimenticio. Los profesionales de la salud nos recomiendan la ingesta de fibra, pero no nos indican cuánta. No es que te llenes de fibra, es que ingieras alrededor de una cuatro onzas de fibra diaria para poder mover el bolo fecal. Si ingieres más de la debida corres el peligro de producir tanta material fecal que la misma se compacta. Tanto trabajo para el intestino produce el estreñimiento, gases, sensación de llenura y muchas veces puede convertirse en un arma que amenaza nuestro sistema.
Alexander Acabeo Juarbe
5/09/81 – 10/18/09 Hoy se cumplen dos años de tu repentina partida, pero tu presencia es lo que más añoramos. Porque sabemos que eres feliz en lo alto, porque velas por nosotros y ves a tus hijos crecer .Tus recuerdos nos arropan como un dulce manto y tu sonrisa la vemos en cada amanecer. Tu familia te ama tanto y tanto que no ha sido fácil aceptar tu adiós. Tu familia por siempre te va a amar. Gracias, hijo por todo el cariño que nos diste. Te deseamos paz y felicidad y ese día jamás lo olvidaremos. Que descanse en paz y serenidad. Tus hijos Alexander, Alondra, Alexandra, tu esposa Isabel, tu madre Mildred y Freddy.
Víctor Peña Vélez
“Yayín” Falleció el 9 de octubre de 2011. Gracias a todos nuestros familiares y amigos por sus expresiones de apoyo y condolencias en estos momentos tan difíciles. Familia Peña-Vélez.
Hipólito Colón Rodríguez
1/30/38 – 3/10/11 Recuérdenme cada mañana, pero sin llenar sus corazones de dolor ni pena. Recuerden mi alegría y mis sonrisas. Comprendan que yo solo he ido a descansar con el Señor. Aunque mi partida cause dolor y pena, mi partida tiene un propósito. Así que, sequen sus ojos y recuérdenme, pero como era antes. Porque yo los recordaré a todos y los mimaré desde el cielo con una sonrisa y mientras tenga el amor de cada uno de ustedes… viviré en sus corazones. Siempre te recordaremos, Edwin, Mary, Doris, David, Enid, Eddie y tus nietos.
Pablo Acevedo
7/10/50 – 28/10/09 Este 28 de octubre se cumplen dos años de que no estás con nosotros físicamente, pero estás vivo en nuestros pensamientos. Fuiste un ser humano muy especial, buen esposo, padre, abuelo y amigo. Tu partida ha dejado un vacío enorme en nuestras vidas que no se ha podido llenar. Nos consuela solo el ver tus fotos y el recuerdo de todos los momentos que como familia vivimos junto a ti. Vivirás eternamente en nuestros corazones. Descansa en paz. Te amamos tu esposa Sonia, hijos Enid, Pablo y Tatiana, tu nuera Judith, tus nietos Alejandra, Pablo y Paola.
Armando R. Colón Medina 23/08/90 – 24/10/08
Hijito mío, ya hace 3 años que te fuiste a un viaje largo. Te fuiste al cielo, mi amor, y nos quedamos aquí con dolor. Tu eres mi ángel de la guarda que está dentro de mi. Gracias a la vida por tenerte, gracias por tu amor. Sé que en el cielo, mi amor, te voy a encontrar. Vivimos con fe y esperanza de que algún día nos volveremos a encontrar. Misa de recordación Iglesia El Buen Pastor, Urb. Jardines del Caribe, día 23 de octubre de 2011 a las 9:30 a.m. Te amaremos siempre, tu mamita Yolanda, tu papá Armando tu hermana Yolyann y demás familiares. No te olvidaremos.
Jesús Caraballo Ortiz (Chú)
01/25/13 – 10/21/09
Ya se cumplen dos años de tu partida y como ser extraordinario y especial que fuiste, dejaste una huella imborrable que permanecerá en los corazones de todos aquellos que te conocieron y amaron. Siem-
pre te recordaremos, tus hijos, nietos, bisnietos y demás familiares.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
47.
48.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
49.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Inés Martínez Lespier
4/18/64 – 10/25/10 A un año de tu partida te seguimos recordando, extrañándote, tu esencia de nuestras vidas, nuestra estrella de luz. Rogamos a nuestro Señor que te conceda el descanso eterno en paz y nos permita volver a vernos esta vez en su presencia. Te amamos,
Ana Martínez Medina
Fundadora Rodríguez Barriera (Mother)
12/07/44 – 12/10/11
29/05/13 – 25/10/08
tus hijos Raily, Rafael Jr., Lorraine, Emmanuel y tu esposo Rafael.
Te fuiste a morar con el Señor, pero esto no es una separación porque siempre estarás en nuestros corazones. Agradecemos a todos aquellos que nos ofrecieron sus muestras de cariño en los momentos difíciles. Tu esposo Alberto y
hermanos, Ernesto, Monín, Eva, Pedro, Fela, Marta y sobrinos. Dios te bendiga.
A tres años de su partida, le seguimos recordando, extrañando y amando. Celebraremos el Santo Rosario en su conmemoración en unión familiar y amigos invitados. Esperamos contar con su presencia en la urbanización Guadalupe,
calle Jardín Ponciana 1670 en Ponce. Sus hijos, nietos y biznietos Alcalá Rodríguez.
VISIÓN DE
CIUDAD ORDENACION, INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE
CONMEMORACION DEL NATALICIO DEL HON. RAFAEL “CHURUMBA” CORDERO SANTIAgO
ALCALDE DE pONCE (1989 - 2004)
COORDINADO pOR: LCDO. CESAR HERNáNDEz COLON MODERADO pOR: JOSé ELíAS TORRES LUNES, 24 DE OCTUBRE DE 2011 5:00 pM A 6:00 pM ACTO CONMEMORATIvO EN EL pANTEÓN NACIONAL 6:30 pM A 8:30 pM SEgUIDO pOR pANEL DE DISCUSIÓN
AULA MAgNA ESCUELA DE ARqUITECTURA
Foto: Edgar vázquez
pONTIFICIA UNIvERSIDAD CATÓLICA DE pUERTO RICO
ACTIvIDAD COORDINADA pOR: AMIgOS DE CHURUMBA para Información general: 787-840-8750 HON. RAFAEL “CHURUMBA” CORDERO SANTIAgO OCTUBRE 24, 1942 - ENERO 17, 2004
ORADORES INvITADOS:
ABEL E. MISLA vILLALBA
presidente de la Cámara de Comercio del Sur de puerto Rico Fundador de la Escuela de Arquitectura de la pUCpR
JAvIER BONNIN OROzCO
Ex Director de la Oficina de Ordenación Territorial de ponce Bonnin Orozco Arquitectos
50.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Crece en alternativas y franquicias ‘The Taco Maker’ Por Elizabeth Cardona González Para La Perla del Sur La franquicia The Taco Maker ofrece a la familia boricua cinco nuevos combos “El Angustazo”, con 100 por ciento carne Angus por solo $5.95 cada uno. El cliente puede escoger entre el Súper Taco, Grilled Quesadilla Wrap, Mexi Dinner, Papa Taco y Ensalada al Plato. Todos los combos en oferta incluyen Coca Cola de 22 onzas. El Super Taco y la Grilled Quesadilla Wrap incluyen papitas. Desde sus inicios, The Taco Maker se ha distinguido por ofrecer un menú variado al paladar puertorriqueño, además de la frescura de sus productos. Asimismo, cada uno de sus platos ofrece más valor por su dinero, cumpliendo así con la promesa de la franquicia hacia el cliente. “El consumidor de hoy tiene muchas alternativas para escoger, pero quiere sabor y calidad a un precio competitivo, y eso es lo que ofrecemos”, indicó Javier Rivera, dueño de las franquicias de Salinas y Arroyo. The Taco Maker, la franquicia de comida mexicana más grande en Puerto Rico, opera bajo la empresa
Ahora el cliente puede escoger entre nuevos combos, como el Súper Taco, Grilled Quesadilla Wrap, Mexi Dinner, Papa Taco y Ensalada al Plato por solo $5.95 cada uno.
Fransglobal que adquirió a The Taco Maker en el 2006. El crecimiento de las franquicias en Puerto Rico ha sido tan acelerado que en la actualidad cuenta con 115 restaurantes en la Isla más 18 en Estados Unidos y otras partes del mundo. En el 2010 desarrollaron el concepto de Taco Ma-
ker Express para ubicar los restaurantes en lugares más pequeños como gasolineras, hospitales y universidades. Toda persona interesada en adquirir franquicias se puede comunicar al 787-268-8501. Para conocer más sobre los menús de Taco Maker y Taco Maker Express puede acceder a www.tacomaker.com.
51.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Haciendas del Monte: $398K *Quintas de Monserrate: $280K *Jacaranda: $240K *Sagrado Corazón: $185K *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Twin Towers: $115K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000.00 *Jardines de Ponce: $850. *El Caño: $400.00 Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $700. *Alcazar: $700. *Paseo del Puerto: $600. *Torruellas: $600 Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Michelle Plaza: $850. *Oficina Parra: $2,000. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,000. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Mariani- 5-2, marquesina, 98K • Valle de Andalucía- 3-2, esquina, 800m. de solar • Jardines del Caribe- 3-1, remodelada, 108K • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, exc. • Valle del Rey- 3-2, haga su oferta. • Villa de la Esperanza-4-2 • Anaida- 3-2, terraza, family • El Paraíso -Buen precio • Urbanización Canas - esquina, 3-1, 78K O.M.O. • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida • Cond Villa Panonia-3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza, de show • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Paseo del Puerto- excelente apartamento, 85K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Valle Esmeralda- 3-2.5, completamente nueva, 900 metros de solar. • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Valle Sereno- 3-1, exc. • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compare • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, $139,900, $Ganga$ • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - ¡Véala! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda-4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Rep. Santa Fe-3-2, 1,400 m. de solar, casa nueva Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
• Ventas: *Maragüez, La Carmelita1 cuerda, con casa cemento, bajo tasación *La Yuca- 1,900 metros, reposeída, ganga, oferta. *Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Sabana Grande: 799 metros, $25,000.00 • Reposeídas: *Starlight- $90,000.00 *La Rambla - $166,000 • Alquiler: *Pueblo de Arroyo- 3-1, marquesina, $350.00
Real Estate Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Santa Teresita- 3h-1b, $90,000 • Condominio El Mirador1h-1b, acceso controlado • Jardines Fagot- 3h-2b, family, cómoda, $150,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza, $449,000 • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi, nuevo precio $450,000 • 4ta. Extensión El Monte5h/3.5b, family más, nuevo precio $700,000 Alquileres PONCE: Villa Flores- 3h-2b, family, esquina, $650.00 mensuales • El Mirador- 1h-1b, acceso controlado, $650.00 • Cuartos- para estudiantes féminas, lugar privilegiado, agua y luz incluido, $500.00 mensuales • Apartamento Constancia- 1-1, incluye agua y luz. Ventas Isla: JUANA DIAZ: • Estancias del Guayabal3/2, $115,000. Opcionada. SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urb. García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-1 Ventas Comerciales: • Condominio TorruellasIdeal para oficina contable, seguro, optómetra, etc., generando ingreso, 1,425 pies cuadrados, 2 baños, 3 parking, $235,000
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $235,000. • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. Piscina, vista panorámica. Nuevo precio $650,000 • Mansión Real: 4/3½, un nivel, 1,030 metros cuadrados. NUEVO PRECIO $400,000. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $350,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina y Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados Vendida • La Alhambra: Ave. Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencia un nivel, con vista panorámica, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200m2, 4/2. Con guardia en acceso controlado, unidades nuevas en CONSTRUCCION cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000.
Real Estate • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento. OPCIONADO. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares (Fajardo): Townhouse, 3/2½ , terraza, piscina en patio privado, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas frente a la playa. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 3/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, 2 estacionamientos, $1,600.00 • Condominio Generalife: 2/2, “family”, balcón, equipado, un estacionamiento, $740. • Condominio Vidal: apartamento 3er. piso, 2/1, un estacionamiento. $450.00 • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, $1,300 • Condominio Alborada: (Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900.00 ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000
Real Estate
Real Estate
• Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Urbanización Canas¡Nítida!, 4 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje extendido, balcón, verja con portones, $95,000 • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, $133,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, rejas, $95,000 • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza, garaje extendido, storage en patio. 598.12m2, $155,000 • San Antonio -¡Inversión! actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Avenida Muñoz Rivera ¡Propiedad para inversión! Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • Ave. Muñoz Rivera-¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700p2. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO JUANA DIAZ: • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000
• Guayabal (Paso Hondo) ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble con portón eléctrico, balcón, escalera interior y exterior, ¡nítida!, $135,000 • Valle Esmeralda (Guayabal)- 4 habitaciones, 2.5 baños, cuarto master (walk-in-closet), baño con Whirpool, family, cocina de show, terraza, garaje doble, laundry, control de acceso, 900m2, $259,000. • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza con billar. ¡La casa se queda equipada!. Disfrute de 3,000p2, y 2,160m2!, $320,000 • Quintas de Altamira - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, 2 terrazas, garaje, solar de 3,697m2. ¡Precio por debajo de tasación! $225,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, nuevo precio $289,000. OMO. • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Ganga! $58,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo, $70,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500m2. ¡Nuevo precio $126,000!
52.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
sALINas: • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 • Sector El Coquí -¡3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, rejas, $79,500. CABO ROJO: • Neptune Village (Boquerón)- ¡Apartamento como nuevo! 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, único con piscina privada, $198,000 • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700 metros cuadrados y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños completos, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y
laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón, $135,000 AIBONITO: • Lomas de Aibonito- ¡Imponente propiedad!, 2 niveles, con 3 habitaciones y 2 baños, laundry, cuarto master con walking closet, balcón, 2 garajes con portón eléctrico, apartamento de 1 habitación y 1 baño, sala, comedor y cocina, control de acceso, todo esto en una loma con hermosa vista. 2.05 cuerdas, $249,000.
*Valle Alto- 4 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, consolas y más, $160,000 . *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $325,000. Por debajo de tasación. *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $160,000 OMO *Extensión Santa Teresita- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, necesita mejoras, $80,000 OMO *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur-Carr132 control de acceso, 9,400p de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140m solar, reposeída. Haga su oferta. *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,020 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *APARTAMENTO- Condominio Torre de Oro- 1 habitación, 1 baño, reposeído, $64,000 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Oficina médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $164,000 OMO comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse.
*Comunidad Monserrate- Reposeído- 2 habitaciones, 1 baño, reposeída, $64,000 OMO *Comunidad Las OllasReposeída-- 2 habitaciones, 1 baño, buen solar, $50,000 OMO JUANA DÍAZ: Solar Comercial- Antes gasolinera Bo Collores, 1,500m con estructura en cemento, $150,000 OMO *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $205,000 OMO Adjuntas: *Barrio Capaes- Casa en construcción, 1,330 metros solar, $90,000 *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO VILLALBA: Casa de Campo- Carr 143 – Barrio Ortiga, 2 habitaciones, 1 baño, 1.4 cuerdas de terreno, $95,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 CABO ROJO: *Bo Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $90,000 *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $550,000 OMO ENSENADA: • Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Para más detalles y fotos accese: www. coqui2000.com. Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Ponce: *Apartamento Alhambra Plaza- 1 habitación, 1 baño, precioso, decorado, $79,000
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en cuarto piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 *Urbanización Bella Vista- Residencia de 3H1B, patio y marquesina techada, $75,000. ¡Opcionada! *Apartamentos Melissa- (Calle Villa)apartamento en 1er. piso de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000.00 Alquiler: $475.00 ALQUILER PONCE: *Estancias del SurApartamento en 3er. piso de 3H/1B, incluye todos los enseres, 2 estacionamientos y control de acceso, $650.00 ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575.00 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI 1-1, estacionamiento, AC, enseres
$525.00 MENS PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, losetas italianas y baño enchapado, $85,000.00 SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000.00 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Valle Real- 4-2 *Las Delicias- 3-2, $115K Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados.
$
787-842-5866
• Valle Alto: Excelente propiedad de inversión/residencial, dos plantas, tres apartamentos de 1h/1b cada uno generando ingresos, $210,000, negociable. • La Rambla: Esquina, 4h/3b, marquesina, balcón, cisterna, $180,000 OMO. • La Rambla: 3h/2b, marquesina, family, laundry, cisterna, $175,000 OMO.
• Ponce: Montemar Apartments$65,000 Punto Oro - $79,900 Glenview - $89,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $175,000 Coamo Los Llanos - $120,000 Paraíso de Coamo $235,000 • Santa Isabel: Alturas de Santa Isabel$85,000 Jauca - $90,000 • Edificios Comerciales: Santa María - $375,000 Perla Auto- $500,000 Ponce Office Supplies - $1 millón Frente Hospital Damas $3.9 millones • Alquileres Comerciales: Las Américas, Dealer$2,500. Las Américas- 33 mil pies, $6,500. By Pass-13,000 pies, $9,000 By Pass Solar- 2.5 cuerdas, $2,500 • Solares: Santa María - $30,000 25 cuerdas - $400,000 By Pass- 2.5 cuerdas, $1.3 millones
Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $270,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 1/1, equipado, $98,000. Alquiler $600.00 • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Lic. 14588 Vendemos o Compramos Casas CASH en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com • Valle Verde: 3h/2b, marginal, 2 apartamentos, generando ingresos, marquesina doble, family, balcón, $280,000 OMO.
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
Real Estate
787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
LOCAL COMERCIAL
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
Real Estate
787-600-1475 Buscamos Casas entre $75 - $120 mil. Tenemos clientes pre cualificados listos para comprar. También compramos casas CASH en 24 horas. facebook.com/ myhouserealty •Urge Venta: La Alhambra- Ponce- Precio para venta rápida, $215,000
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________
Real Estate
53.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 GUAYANILLA : *Urb. Santa Elena- 3H1B, gabinetes de cocina nuevos, baño remodelado, 400m2 de solar aprox. COAMO : *Coamo Golf View Apts2H-2B, family, A/C, $165K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H2½B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acceso controlado, piscina, $245K *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Portal del Monte- 3H-2B, PH, amplia terraza, incluye equipos y A/C, $180K OMO *Costa Caribe- 3H-3B, $525K *Parque Abolición- 1H-1B, $40,500 *Montemar Apartments3H-1B, $56,700 *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $135K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $72K (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $265K *Los Caobos excelente propiedad, 3H-1.5B, en muy buenas condiciones, $92,500.00 *El Monte- (Vista Point) -3,294p2, 4H-4B, terraza, piscina, 1,517m2, $675K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $268K.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*La Rambla-3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366p2, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Urbanización Villa del Carmen- 3H-1B, $550.00 Alquiler Santa Isabel: *Villa Serena - 4H-2.5B, acceso controlado, $900. Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apts -3 locales comercia- les, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio $750K, (exenciones contributivas aplican) aprox. 675 M/C *Urb. Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $165K *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & 2 habitaciones, 1 baño, $110K TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
* Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Monte- 4-3½, piscina, $850,000 * Jardines de Ponce- 3-2, piscina, family, $270,000 OMO * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $149,000 * Glenview- $145,000 * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr. 14, Coto Laurel, 5,500p2 aprox., 1,800m2 aproximados, $995,000.00 * Villa Grillasca- Muñoz Rivera- 3/1, $95,000 OMO- EV-1, * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * El Tuque- 3/2, cemento, $125,000 OMO * Calle Salud – Casa zona histórica, $325,000 OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler Ponce: * Palacios del Prado4/2.5, $1,500.00 * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$900, oficina médica 787-638-3874 ____________________
aire, acceso controlado, 2 parkings, facilidades comunes: Golf, piscina, etc, $310,000 • Venta Apartamentos: *Ponce: Paseo del Puerto: apartamentos 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, parking, acceso controlado, ¡nítidos!. Llama para precios •Venta Fincas: *Mayagüez: Finca 20.828 cuerdas con residencia 2 plantas, valor tasación $330,000. *Carr 143 KM 14.8, lote ½ cuerda, vista panorámica, facilidades, $25,000. (787) 840-0810 Lic. 11694 ____________________
*Carr #153- 7/3, 3 plantas, residencial- comercial, llámenos. *Los Llanos -Solar 2,200m2, casa en construcción, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572m2, comercial, precio de residencia, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones.
Real Estate DAT REALTY Teléfono (787) 840-0810 Lic. 11694 • Ventas Casas: *Dorado: Res. 4H-2½b, amueblada y equipada con aire acondicionado, 2 plantas, marquesina doble, ventanas seguridad, acceso controlado, $410,000 *Guayama: El Legado Golf Resort- Villa- 2H-2B, amueblada y equipada,
Real Estate Manuel Colón Real Estate GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 4/2, esquina, cómoda, preciosa, nuevo precio. Llámenos. *Villa Esperanza- 5/2, grande, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, $125,000. *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, especial $105,000.Véala. *Valle Alto- 3/1, preciosa, cerca de Walmart y Carretera para Maragüez, véala. *Los Caobos - 3/1½, dos plantas, excelentes condiciones, buen precio $93,000. Santa Clara - 3/2, cómoda, excelente precio, llámenos. Amalia Marín – 6/2, grande y cómoda, dos plantas, sitio especial, llámenos Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758m2, $55,000. llámenos Coamo: *Los Llanos - Valle Paraíso- 4/3, dos plantas, (2) cocinas, gabinetes, 1,098 metros cuadrados, véala.
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate ALQUILERES PONCE: • Apartamentos: SECCIÓN 8 SOLAMENTE: *Urbanización Las Margaritas Calle*Iglesia #10 *Mayor #60. *San Antonio *Vives 191 • Locales: *Barrio Guaraguao- Edificio 2 pisos, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués. • Calle: *Salmón (antes Comercio) #46. *Este #8 (antes Iglesia) detrás Iglesia Católica del Carmen. *Villalba- Calle Luchetti, 20 mil pies cuadrados. MAS INFORMACIÓN: 787-448-0816 (ó) 4480974 (ó) 259-0593 Danny Ortiz Karate 1349 Calle Salud, Ponce, PR 00717 ____________________
Real Estate
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en: cardozarealestatepr. webs.com clasificadosonline.com Facebook.com/Cardozarealestate Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Haciendas del Real, Ponce- 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, espaciosa, patio, $125,000 • Com. El Laurel, Real Anón, Ponce- Propiedad con uso mixto, 2 niveles: 1er. nivel colmado. Incluye inventario, apartamento de 2 dormitorios y 1 baño. Segundo nivel: residencia de 3 dormitorios y 2 baños. Te ayudo a buscar financiamiento, $300,000. • Urbanización Los Caobos, Ponce- 3 dormitorios, 1½ baños, dúplex, marquesina, sala, comedor, cocina, cuarto adicional, área de laundry. $115,000 omo Se Alquila: • Comunidad El Laurel, Ponce- 2do. piso, casa 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, estacionamiento, $600. Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Casa recién remodelada. Tres dormitorios, dos baños, marquesina extendida, rejas y verjas, colinda con Walmart, Home Depot, etc. (Reina del Mar Shopping Center y Ponce Town Center). Sólo $99,500. Hacienda “La Matilde”. Requisito: Tener lista precualificación de banco hipotecario y $1,500.00 cash, estos para ser aplicables al precio de venta. Incentivos gubernamentales disponibles para compra. Para citas: Abraham García, Realtor, (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic #834. ____________________
Urb. La Rambla- 4/2, family, terraza, $236K OMO Haciendas del Monte-Opc. El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro -6/3, $105K La Lula- 3-1, family, $85K OMO Caminos del Sur -4/2.5, piscina Juana Díaz: Estancias del Río - Opc. Santa Isabel: Parque de Jacaranda -3/2.5, amueblada y equipada, $245K OMO Peñuelas: Puerto Galexda- 5/4.5, terraza, family, piscina, $630K. ¡De show! Venta de Apartamentos: Paseo de la Reina - 2do. piso, 3/2, $150K Veredas del Laurel- PH, $175K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Quintas de Monserrate 4/2.5, $1,000.00 Veredas del Laurel- PH, $900.00 2 apartamentos Zona Histórica- 2/1, $550.00 C/U VENTA COMERCIAL: Hacienda Patricia Quality Coffee- 5 cuerdas, con maquinaria de torrefacción de café, 1 residencia, $450K OMO Ave Fagot-2,571p2, $325K Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Santa María Medical Building -Oficina Médica, 1er. Piso, $1,000.00 Oficina Calle Sol #36$350.00 Barrio La Yuca - almacén con oficinas - $1,500.00 Locales comerciales calle Sol esquina León, baño, patio int. 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- Precios desde $172,500.00 Solares Carretera #143desde $20K a $23K ¡TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES! ¡SOLO RESULTADOS! ____________________
Real Estate *Casa Coamo, Paseo Real :4H-2B, control acceso $189K (OMO) *Casa Ponce, Jardines de Ponce: 3H-3B, $175K / Alquiler $850.00 *Casa Calle Cristina:5H-5B, para remodelar, 50K (OMO) 787-319-5513. Lic. 10512 ____________________
Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Ponce: Quintas de Monserrate4/2.5, $230K El Monte- 3/3.5, 2 family, terraza, piscina, con 3 apartamentos. $609,500 OMO
Real Estate
COOPERATIVA DE VIVIENDAS LA CEIBA APARTAMENTOS DISPONIBLES
Aprovecha nuestras cómodas mensualidades (sección 8 disponible) estando a minutos de centros comerciales, hospitales, lugares turísticos, escuelas, etc. Además contamos con cancha de baloncesto, cancha de tenis, facilidades recreativas, estacionamiento, seguridad y mucho más Llama hoy
787-843-0255 • 787-843-1090
54.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Olga Ruberté Huertas 787-504-2323 Lic. #15967 Olga_ruberte@yahoo.com • Ventas: •• Aparatamentos: *Playa Santa/Guánica *Plaza El Batey/Ensenada: 3/1, $90,000 *Chase Arbor ApartmentsPonce: 2/1, desde $117,600.00 •• Residencias: *Urbanización Portal del Calle: 3/2, Juana Díaz, $125,000.00 *Plaza El Batey/Ensenada: 3/2, $120,000 •Alquileres: * Chase Arbors Apartments/Ponce: 2/1 *Locales comerciales/Marginal La Rambla/Ponce ____________________
Real Estate CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Paseo Príncipe- 3 y 2 amueblado, $1,200. • Mansión del Lago- 4 y 2.5, piscina, terraza, equipada, $2,500. • Aurora Apartments- 3 y 1, amueblado, agua, cable, Internet, $1,100. • Estancias de Aragón - 2 y 2, amueblado, $1,100. • Twin Tower- 3 y 2, amueblado, $950. • Portales del Monte - 3 y 2,equipado, 1,100. • Portales del Monte- 3 y 2, amueblado, $1,300. Venta: • Valle Real- 4 y 2, equipada, terraza, puerta garaje doble, $219,000. Opcionada • Estancias de Aragón- 2 y 2, remodelado, $150,000. Opcionado • Vistas del Mar- 4 y 2.5, cocina remodelada, marquesina, $89,000 • Costa Caribe Villagenerando renta, mejoras. • Patio SeñorialPenthouse, 3 y 2.5, equipado, $178,000 • Joyuda Beach Apartments- 1 y 1, equipado, 2 a/c, playa, $138,000, ganga. • Villas del Laurel I- 4 y 2.5, terraza • Villa en Rincón- 4 y 3, ¡de revista! 787-447-5239 ____________________
Real Estate
Edna I. Ortiz, CRS, GRI, TRC Lic. 6939 787-485-7547 • Venta: *Mansión de Reyes - Juana Díaz: 3 habitaciones, 2 baños, family, 3 consolas aire, verjas, control acceso: guardia y beeper, facilidades: piscina, gimnasio, cancha baloncesto, juego para niños, etc. $220 mil. • Proyectos: *Hillcrest Village, Sabanetas, Ponce: 3 habitaciones, de 1 ó 2 baños desde $102 mil. *Alturas de Peñuelas: 3 habitaciones, 1 baño, 2 pisos, dúplex, $75 mil • Alquiler: *Cuarto en residencia con aire acondicionado, Jacaranda, Ponce, $300.00 mensuales. ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Santa Isabel: • Paseos del Prado- 4/2, 2½ baños, s/c/c, family, terraza, verjas, rebajada de $210,000 a $200,000, ¡llame! Ponce: • Granada Hills- 545 metros, nuevo precio, 3C/3B, sala, family, laundry, balcones, terrazas y techos altos, rebajada de $225,000 a $185,000. Llame, aproveche incentivo. Sólo 16 casas en el área. • Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada a $95,000, llame. Aproveche el incentivo, si cualifica. • Valle Alto- 3/2, s/c/cocina, doble marquesina con puerta de garaje, 390 metros y más, $140,000 OMO • Playa de Ponce - Barrio Salistral, $95,000 • Avenida Fagot . Céntrica. Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Santa María - calle Ferrocarril, 3/2, $125,000. O.M.O. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, $100,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Apartamentos
• Calle Campeche- Oficina/comercial, 1,629 pies cuadrados, $130,000. • Santa María – 2 cuartos, baño remodelado, cocina expandida, rejas, balcón y verjas. $110,000 OMO • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 • Boquerón Beach Resort - Equipada, nuevo precio • Mansiones de la 100 – Nueva. Rebajada $300,000, 4c/2.5b. O.M.O. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora! Terrenos: • Barrio Santa Catalina - 8.3 cuerdas, rebajada a $130,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000 • Praderas del Encanto- Se alquila casa 3C/1B, S,C, cocina, balcón, doble marquesina, sin agua ni luz, $750.00 mensuales • Casa cemento ¡Llame! Solares: • Solares segregadosCon acometida de agua y luz, 658 metros a 881 metros, precios desde $30,400 a $39,723
• Palacios del Prado- Control acceso, 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, terraza, equipada. Alquiler $1,500! • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño,¡alquiler $550.00! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
*Villa Flores- 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1-1, 600metros cuadrados *Estancias del Golf -4 habitaciones, 3½ baños, dos niveles, remodelada, seguridad, excelentes condiciones. Venta o alquiler. *Punto Oro- 5 habitaciones, 2 baños. *Villa de Monte Verde: 4 habitaciones, 2½ baños, piscina, gazebo. *Brisas del Caribe: 3 habitaciones, 1 baño *Bo Montes Llanos - Carr. 505, 2 niveles, 6 habitaciones, 3 baños. 1 cuerda *Costa Caribe: 3 habitaciones, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf, acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones. *Carretera 503: Ideal para restaurant, 2 niveles, residencial, terraza, vista al mar. *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4 habitaciones-2. 3-2, magníficas condiciones. • Peñuelas: *Barrio Coto Quebrada: Comercio de baile y billar con 927 metros cuadrados, equipado. • Lares: • Villalba: *El Limón: dos solares segregados de una cuerda, agua, luz, teléfono, frente a carretera. • Juana Díaz: *Collores: Residencia 4 habitaciones, 2 baños, piscina, espacioso y acogedor lugar de actividades, 2 cuerdas, llanas y semi llanas • Santa Isabel: *Barrio Velázquez: 2 niveles, 900 metros. • Carolina: *Parque Escorial: 2 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso • Inversión: *Edificio: 5 estudios, alquilados, frente Universidad Católica, rebajada • Finca: *Barrio Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga”
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ • Urbanización La Guadalupe: 3 habitaciones y 1½ baños, marquesina extendida, esquina, $103,000. • Urbanización Punto Oro: 3h-1b, marquesina, balcón, $87,000. Teléfonos (787) 677-2222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ GUAYAMA: SE VENDE PROPIEDAD (NECESITA MEJORAS) EN ZONA HISTÓRICA DE GUAYAMA. PRECIO ATRACTIVO, POR DEBAJO DE TASACIÓN. FAVOR DE LLAMAR AL 939-640-2629 ____________________ Residencia Valle Verde (cerca Chilly’s), 4 cuartos, 2½ baños, espaciosa y céntrica, $165,000. Tel. (787) 449-9767 ____________________ Casa recién remodelada. Tres dormitorios, dos baños, marquesina extendida, rejas y verjas, colinda con Walmart, Home Depot, etc. (Reina del Mar Shopping Center y Ponce Town Center). Sólo $99,500.00. Hacienda “La Matilde”. Requisito: Tener lista pre-cualificación de banco hipotecario y $1,500.00 cash, estos para ser aplicables al precio de venta. Incentivos gubernamentales disponibles para compra. Para citas: Abraham García, Realtor, (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic #834. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________ Oferta Nueva: Villa de Río Canas, recién pintada, control de acceso, 3½ cuartos, 2 baños, $155 mil OMO. 787-362-8999 ____________________ Se vende casa Ponce- Urbanización La Lula: tres cuartos, 1 baño, losas, lámparas, puertas cristal, estufa, nevera, $80,000 o mejor oferta. Teléfono (787) 297-7444 ____________________ Se vende casa 2 plantas: 2-1, en Clausells. Información 787-597-3233 ____________________ En Jayuya: Residencia de 3 cuartos, sala, cocina, comedor y baño. Sótano con baño y 2 cuartos y un local pequeño. A 5 minutos de la Alcaldía, $85,000.00 Llamar al (787) 901-9102. ____________________
Urbanización Sabanetas: Casa esquina 4 habitaciones, 1½ baños, cerca del parque, precio $100,000. Info. Pablo: 408-624-6292 ____________________ Propiedad para la venta: Urbanización Morel Campos- Excelente propiedad, muy amplia, casa de esquina que consta de recibidor, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, laundry, marquesina para dos carros. Incluye abanicos, lámparas, rejas y screens en toda la casa y calentador solar. Muy céntrica todo bien accesible, supermercado, farmacia, panadería, iglesias, etc. Tiene que verla, $118,000 o mejor oferta. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354 ____________________ “Casa se vende”: Glenview-Ponce, rental income, 3 flr, concrete, 8B/5B, family room, swim pool, jacuzzi, Workshops, fenced yard, walk to schools, church, shopping, $175K O.B.O. owner, no debt, clear title, 787-671-2565 español, 787-432-3767 inglés ____________________ *Perla del Sur- 116K *Baramaya- 70K *Starlight- 90K *Montemar Apartments70K *Santa Isabel- Portal de La Reina (Frente a Walmart)- 130K (Se oyen ofertas) *Guayanilla- Guaidía 80K *Juana Díaz- Condominio Doralba- 76K *Yauco- Río Prieto- 55K *Coamo- Terrenos financiados por el dueño (no requiere crédito) desde 30K *Peñuelas- Frente autopista- 90K *Guayanilla- 3 cuerdas30K C/U Lic. 15234 964-0546 ____________________ Venta Casa Ponce: *Calle Reina Final, esquina, dos plantas, altos en madera, bajos en cemento. Precio $69,000 OMO. National Real Estate CO. Cel. 787-640-7261 Lic. 02238 ____________________ Se vende casa Clausells. Se alquila apartamento para señora o señor sólo y mayor de edad con Seguro Social. Teléfonos 6884246, 848-4650 ____________________ Casa mixta: 2½ cuartos, 1 baño, $39,000 negociable. Calle Condado #29, Ponce. 787-843-4669 ____________________ Se vende casa de madera y cemento, piso de cemento con losetas. Bo Corral Viejo. Tel. 812-2771 ____________________
Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina rem. y equipada. $158,000. Tels 787-365-9881, 787-760-6091. ___________________ Paseo del Príncipe: 3-2, seguridad 24/7, 2 parkings, cancha de tenis, media de basket, gazebo, piscina de adulto y niños, parque infantil y gym. Incluye enseres eléctricos, 3 A/C, 2do. nivel, $158,000 OMO. Más información 787-3757383, 837-0556 ___________________ Se vende o se alquila apartamento en Montemar Apartments: 3-1, incluye 2 estacionamientos, con acceso controlado. Venta $79,000. Alquiler $500.00. Teléfono 399-0191, 349-4123
Inf. N. Manfredy Realty ____________________
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 • San Antonio- 2 unidades, necesita reparaciones, ¡haga su oferta. • Santa Rita- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, 395 metros, portón eléctrico, sólo $115,000! • Praderas del Sur- 3 habitaciones, 2½ baños, acceso controlado. • Vistas del Palmar - (Yauco) - 3 habitaciones, 1 baño, control acceso. • Starlight- 2 unidades, 2 contadores independientes • Amalia Marín- arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño • Extensión Punto Oro3-2, sólo 94K Alquiler: • Local Comercial (Coliseo Shopping )- ¡Alquiler $700.00!
Real Estate V.I.P. Realty Lic. 5707 Cel. 787-390-3261 • Ponce: *Urbanización La Matilde- 3-2, expandida, baños enchapados, $115,000 *Urbanización Altamira3-2, amplio master room, $110,000 *Ponce- Plaza Escorial2-2, con parking amplio para 2 vehículos, semi amueblado, A/C, acceso controlado a 3 cuadras Universidad Católica, $180,000 *Mariani- casa 3-1 y dos apartamentos adicionales a dos calles Universidad Católica, $88,000, amplio patio central *Calle Torres- solar 1.923 metros cuadrados, actualmente con 37 espacios individuales de 13’x10’, o más grande, que antes fue usado como almacén o parking privado, $270,000, a dos calles de Plaza Las Delicias. *Renta de espacio sobre 7,000 pies cuadrados- casi todo techado a 15’ alto aproximado (con área cerrada 600 pies cuadrados aproximados) calle Villa esquina Torres, $2,200.00 mes. • Coamo: 3 cuerdas Sector Santa Catalina- $150,000 787-390-3261 ____________________
Real Estate
Vea fotos y vídeos en clasificadosonline.com 787-974-0241 ____________________
Real Estate UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-408-7554 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com • Ponce: *Villa del Carmen- 4 habitaciones, 2 baños *Jardines del Caribe 3 habitaciones, 2 baños
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate
Negocios Súper ganga: Vendo Salón de Belleza actualmente operando, incluye equipo e inventario completo, $8,500. Información 787-919-6777
Solar Se vende solar 2,174m. (½ cuerda) Carr. 132, Ponce a Peñuelas, Extensión Monte Santo. Precio: 40 mil. Información 787-202-0789 ___________________ Quintas de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros, rodeado de hermosas residencias. Urge venta, precio de venta: $85,000. Escuchamos ofertas. National R. E. CO. Lic. 02238 (787) 640-7261 ___________________ Se vende ½ cuerda terreno, cerca autopista, Santa Isabel. Teléfono 538-5865
Terrenos Hacienda 225 cuerdas, 28 café, 7 cítricas, 2 plátanos beneficiado café ecológico, 2 marcas café especial, almacén, casa grande, 3 ranchos, planta, agua propia, vistas panorámicas Adjuntas. Info. 787-409-8083 ___________________ SE VENDE TERRENO AMPLIO CON FACILIDADES DE AGUA Y LUZ, Y ESTRUCTURA QUE REQUIERE RECONSTRUCCIÓN, en punta diamantes. info. (787) 259-9793 (Ó) 556-1326
55.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Edificio
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se vende edificio en Yauco. 16 apartamentos y local comercial. Para más información 479-0000 ___________________ Se vende edificio 4 apartamentos en concreto, nuevo precio $200,000. Teléfono 787-517-4419
Oficina Médica
Se alquila apartamento en Centro de Ponce. 8132 Calle Concordia: 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, estufa, Plan 8. Llame: 787-210-1892, parking ____________________ Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos en Yauco. Llamar al teléfono (787) 479-0000 ___________________ Apartamento en Ponce: Condominio Paseos del Puerto: 3-1, vista al mar, estacionamiento, control de acceso, (se acepta Plan 8), $575.00 mensuales. 787-516-9095 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 2-1, incluye agua, luz, estufa, área de laundry, $585.00. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 378-4782 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz, estufa, $500. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 8436963, (787) 378-4782 ____________________ Apartamento totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Pareja sola que trabajen. No Sección 8, no mascotas, no niños, $425. mensual. 447-4566 ____________________ Cerrillo Hoyos: 3H, 1B, agua, luz, contrato un año más depósito, $475. 2 habitaciones, 1 baño, $450.00, estudio en Fagot, agua, enseres, parking, $350. Tel 929-940-6138 ____________________ Alquiler de apartamento 2 cuartos, 1 baño, por $450.00 mensuales + fianza, en Urbanización Perla del Sur, calle Pedro M. Caratini de Ponce, no incluye agua ni energía eléctrica. Información teléfono (787) 432-8553, se acepta Plan Ocho Municipal. ____________________ Se alquila estudio en cemento Comunidad Cristina, Juana Díaz, mensualidad $175. y $175. oficina. Llamar L-V después de las 4:00 PM. 787-837-6336 ____________________ Se Alquila o se vende apartamento 2 habitaciones, dos (2) baños, 2 balcones con vista panorámica, sensacional, estacionamiento privado, 8vo. Piso (Penthouse). Condominio Buena Vista calle Bonita 1396 Urbanización Mercedita, Ponce, P.R., ideal para 2 (dos) estudiantes. Teléfono (787) 424-0212. ____________________ Se alquilan apartamentos Juana Díaz y Santa Isabel: 2C-1B, entrada independiente. Teléfono (787) 399-0604 ____________________
Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-843-9836, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes, también incluye estufa y nevera. Precio $500.00. Se acepta Sección 8 Estatal. ___________________ Se renta apartamento de 1 habitación recién remodelado en la Urbanización Glenview Gardens, incluye agua, luz, nevera, estufa y estacionamiento. $485.00. Teléfono 787-526-6777 ___________________ Se alquila apartamento 2H-1B, incluye agua, luz. No Sección 8. Teléfono 787-313-2608 ___________________ Se renta apartamento 3 cuartos, un baño, primer nivel. Urbanización La Fe, Juana Díaz, P.R. Sólo Plan 8. Teléfono 787-214-8429. ___________________ Se alquila apartamento en Residencial Mario Canales- El Tuque: sala-comedor-cocina, laundry room, 2 habitaciones. Mario Canales 2183, Residencial El Tuque, apartamento de cemento. Llamar al teléfono 787-675-5080 ___________________ Se renta sólo por Sección 8. Para más información comunícate. Clara Colón 787-637-3966 ___________________ Se renta hermoso apartamento en Santa Teresita. Favor llamar al 787-8128936 (ó) 787-901-1391 ___________________ Apartamento 2 cuartos MV#37, no utilidades, ni enseres, pasa de 1 habitación, parking, balcón, Sección 8, $450.00. Teléfonos 232-3467, 646-6707 ____________________ Se alquila apartamento Condominio El Señorial Plaza, 2 y 2, parking bajo techo. 787-354-8365, 787-901-9129 ____________________ Apartamento de 2 cuartos, un baño, Progreso y Reina, $450.00. Otro en Calle Torres y Guadalupe, 4 cuartos, $520.00. Sólo por Sección 8. Teléfono 447-9535
Se renta estudio en la Calle Victoria de Ponce. Información (787) 903-3880 ____________________ Se alquila estudio para persona sola o pareja que trabajen. Con cuarto grande, cocina, baño, incluye agua y luz. $350.00 mensuales (ó) $100.00 semanales. (787) 393-8401. También incluye nevera, estufa, juego de cuarto.
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TELEFONO 787-842-5866/787-8425867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Telefonos 787-3494809, 787-536-1215 ____________________ Edificio San GerardoCarretera 149 KM 58.0, Tierra Santa, Villalba. Se rentan locales comerciales para profesionales. Teléfono 787-847-5429, teléfono 787-837-8484 ____________________ Se alquila local comercial en Ave Emilio Fagot 2931-B, al lado del nuevo estacionamiento Fagot. Aproximadamente 574 pies cuadrados de espacio. Interesados llamar al 787-259-4895 ____________________ Locales Méndez Vigo 37, local área Plaza Las Delicias y nuevo hotel. 900 pies cuadrados, baño, un parking, rejas, cristales, $500 Verlo (787)232-3467 ____________________ Local comercial, buena localización. Carr 14, Coto Laurel. Info 787-313-2608 ____________________ Se alquila local en Muñoz Rivera esquina Ferrocarril, remodelado, a pasos del Centro Comercial Santa María, Ponce. 840-2562. Llamar de 9:00 AM a 5:00 PM. Lunes a sábado ____________________ 2 locales comerciales área turística del Malecón en Guánica. Grande- 1,0202 -$800., el mediano $600. Apartamento 2do. piso calle Concordia, utilidades incluidas, $480. mensuales. 3 locales comerciales en Ponce. Citas KC Management 787-421-3799
edificio parra, piso 8, 1,050 pies cuadrados, $250,000.00. infO. 787466-9594, informacion kenneth cintron.
Oficina Se alquila oficina Avenida Las Américas 1872, Extensión San Antonio, Ponce, 460-2681 ____________________ Se alquila o se vende oficina: Legacy Office Park, Ponce: Para médico, sicólogo, abogado, contable, oficina de contacto regional, amplio estacionamiento. T (787) 601-8000 ____________________ Se alquilan 2 oficinas de abogados, equipada, lista para ocupar, excelente ubicación. (787) 4321229, (787) 220-1711
Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sección 8, no pets) 787298-6005. ____________________ Glenview: Cómodo y nítido. Apartamento 1-1, dama sola o estudiante que trabaje fuera, no Plan 8. Incluye agua y luz. $450.00. Información 787-298-0769 ____________________ Rambla: • Estudio amueblado, agua, luz, $350, matrimonio o persona que trabaje. • Otro 1H/1B, A/C, $450.00. Teléfonos 505-8102, 938-6119, 9018130, 984-5766 ____________________ Apartamento 2H - 1B, en Condominio Los Flamboyanes en Ponce, acceso controlado, apartamento 3 habitaciones y 1B, en Calle Esperanza, Ponce. Se acepta Sección 8. Llamar a: Sra. Sylma Santiago. Celular (787) 432-1606 ____________________ Alquilo apartamento por Sección 8 en Corral Viejo, Ponce, 3-1, renta $550.00. Teléfono 787843-1514 ___________________ Alquilo apartamento matrimonio, incluye agua, luz, agua caliente, parking. Tuque. Tel 787-709-1181 ____________________
Estudio Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más, para pareja sola que trabajen. $395.00. (447-4566) ____________________ En Yauco: se alquila studio-apartamento, calle sin salida, (tranquilo), para 1 persona, agua y luz incluida. Teléfono 787340-9354 ___________________
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono (787) 432-8553 ____________________ Habitación entrada independiente, kitchenette y baño, incluye nevera, agua y luz, persona sola que trabaje. El Madrigal, (787) 633-2082. ___________________ Se alquila habitación para hombre solo, amueblada, con facilidades de la casa. $240.00 mensual. 787310-9541
Alquileres Cuarto Se alquila un cuarto con agua, luz y parking, persona sola, puede ser un caballero. Teléfono 8424863, celular 502-0242
Hospedaje Hospedaje para damas a buen precio en Ponce y Hato Rey, cerca de universidades, centros comerciales, hospitales y más, con todo incluido: agua, luz, etc. Teléfono 787601-0422
Casas Alquiler casa Rambla: 3 cuartos, 2 baños. Llamar: 840-1010, 840-1019 ____________________ Se alquila casa por Sección 8 de 2/3 cuartos, sala, cocina y patio. Incluye nevera y estufa. Parcelas Nueva Aguilita. Celular (787) 298-6139 ____________________
Alquileres
Alquileres
Se alquila casa de altos Urbanización Glenview Gardens: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor. Plan 8. Teléfono 842-5393 __________________ Alquilo: Guánica- casa Calle 13 de Marzo -núm. 24, 3 cuartos, 1 baño, acepto Plan 8, (787) 317-0904, (787) 856-3106, (787) 644-6595. __________________ Se renta casa Urb. Perla del Sur y Los Caobos: cada una 2 cuartos. No Plan 8. Llamar 787-4870171 de 5:30 a 9:00 PM ____________________ Alquiler Sección 8: Oportunidad única- lujosa residencia de 3 cuartos, 1 baño, completamente nueva, tiene losa italiana, closet en espejos, aire, laundry dentro de la casa, patio en cemento. El Tuque, Ponce, $650.00. Tels 375-3229, 391-2033 ____________________ Alquilo casa 4 cuartos, 1½, por Sección 8 Estatal. Pastillo Canas. Alquilo apartamento 3 cuartos, por Sección 8 Estatal, Quebrada del Agua. 787398-8079 ____________________ Se renta casa en Juana Díaz y Villalba por Sección 8. Teléfono 787-547-8509 ____________________
Ponce- Villa Machuelo: 4 habitaciones, 1½ baños. Plan 8 solamente. Teléfono 787-543-3355. ____________________ Alquiler casa Valle de Andalucía: 3-1, $800.00 mensuales, control de acceso. Teléfono 637-2858 ____________________ Se alquila o se vende en Jardines Fagot casa de 3 habitaciones, 1 baño, patio amplio, no incluye agua ni luz. Alquiler Jardines Fagot- apartamento amplio 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua y luz. Para información 787633-6543, 843-5624 ___________________ En Parcelas Sabanetas calle 25 de Julio: casa tres cuartos, sala, comedor, baño, por $475.00 dólares, por Sección 8. Teléfono 844-2837 ___________________ Alquilo casa por Sección 8. Urbanización Tibes. $600.00. Teléfono 787297-4848. Sr. Quiles. ____________________ Alquiler Santa Isabel: 2 dormitorios, completamente amueblada, vista al mar, pareja o hombre solo. Por semanas o meses, incluye agua. $375.00. Tel. 843-5726, 627-0815.
56.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Chevrolet Camaro SS 2011, piel sunroof, 2 mil millas solamente, completamente nuevo *Hyundai Tiburón GSR ‘05, aut, sunroof, 6 cil. *Mitsubishi Lancer GTS 2009 y 2010, varios *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2011 Tipo S, aut, full power, aros *Toyota Corolla Type S 2007, sólo $13,995 *Jeep Wrangler 2003 al 2011, varios a escoger *Toyota Sienna 2005 CE, sólo $13,995 *Hyundai Elantra 2009, desde 0 pronto *Scion XB 2008, 2009, 2011, varias a escoger *Nissan Áltima S 2010, varios *Nissan Áltima 2.5 S 2009, aut, aros, sunroof *Toyota Yaris ‘09 y ‘10, varios colores a escoger *Honda CRV 2008, LX, aut, full power, varios *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Dodge Dakota SLT 2005, 4 puertas, aros, full power *Toyota Tundra 2005 SR5 crew cab *Toyota Tacoma ‘05, ‘06, ‘07, varias a escoger, todas crew cab, 4 pts, 0 pronto *Ford Van E-250 2007, super duty, $14,995 *Ford Ranger 2006, reg. cab, STX *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Toyota Matrix XRS, 2009, aut, aros, sunroof *BMW 325 Ci 2004, piel, sunroof, sportpackage *Jeep Wrangler Sport 2011, 4 pts, f/p, nuevo y rediseñado interior *Scion TC ‘06, std, sunroof *Mitsubishi Lancer GTS, 2009 Y 2010, varios *Mitsubishi Lancer Rallyart 2006, std, sunroof *Suzuki SX-4 2009, desde 0 pronto
Autos
Autos
Autos
*Toyota Sienna 2005 y 2006, DVD player, varias a escoger *Ford Focus 2009, automático, full power *Kia Rio LX 2009 y 2010, varios a escoger *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Nissan Pathfinder ‘10 LE, 4x4, 3 filas, piel, sunroof *Toyota FJ Cruiser 2008, varias escoger *Toyota Highlander 2006, automática, full power *Ford F250 Lariat 2006, Turbo Diesel, 4x4, sunroof, aros 20” *Ford F250 2006, amarilla, Edition Diesel, 4x4 *Ford F-150 Harley Davidson 2007, DVD, aros 22”, como nueva *Ford F250 ‘10, 4x4, piel, navegación, como nueva *Toyota Tundra SR5 2006, aut, sunroof, estribos *Nissan Titan SE 2007, crew cab, 0 pronto *Toyota Tacoma SR-5 2005 y 2006, 4 puertas Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
•Kia Spectra 2005, aut, 4 pts, aros, sunroof •Suzuki Grand Vitara ‘07, aut, en exc. condiciones •Dodge Caravan ‘06, 3 filas asientos, aut, precio $8,995 •Suzuki SX4 ‘09, 4 pts, aut, 13 mil millas solamente •Toyota Corolla ‘06, 4 pts, aut, en exc. condiciones •Mit. Outlander 2006 SE, aros 17” fábrica •Mit. Outlander 2006, 4 pts, aut, en perfectas condiciones •GMC Envoy ‘06, aut, 4 pts, 60,000 millas solamente •kia Sorento 2005, aut, 4 pts, en condiciones •Hyundai Tucson 2005, automática, 4 puertas, a/c •Ford Explorer 2005, automática, 3 filas asientos, excelentes condiciones Teléfono 787-843-0501. ____________________
DODGE DAKOTA PICK UP 2004, aut, 2 pts, pagos de $139.00 con seguro Ciertas rest. aplican, las ofertas de pagos publicadas de Manzano Auto son con crédito excelente 0 0 0, $3 mil de pronto ya descontado. Y los pagos son quincenal o bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Pathfinder 2002, aut, varios colores •Ford F-150 2003, super cabina, aut, $8,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Suzuki Grand Vitara ‘06, 4 pts, aut, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mit. Lancer ‘05 y ‘06, aut, 4 pts
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2009, 4 pts, aut, nítido, pagos de $189.00, con seguro TOYOTA YARIS 2011, 4 pts, aut, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 pts, aut, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2006, 4 pts, aut, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2009, 4 pts, aut, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 LE 2010, 4 pts, aut, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2009, 4 pts, aut, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MIT. LANCER 2010, aut, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO CHEV. IMPALA LT 2006, 4 pts, aut, full power, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO TOYOTA 4RUNNER 1998, 4 pts, aut, nítida, PAGOS DE $99.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 pts, aut, pagos de $169.00 con seguro MAZDA SPEED 3 2008 H/B, 4 pts, std, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO
Autos
TOYOTA COROLLA 2009, 4 pts, aut, a/c, CD, aros, f/p, pocas millas, $13,995.00 TOYOTA YARIS ‘11, 4 pts, aut, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $14,995.00 MIT. LANCER 2010, 4 pts, aut, a/c, CD, f/p, sólo 18k millas, $13,995.00 TOYOTA COROLLA 2006, 4 pts, auto, a/c, CD, 27K millas, nítido, $8,995.00 NISSAN ALTIMA ‘09, 2.5, 4 pts, aut, f/p, como nuevo, $16,995 SUZUKI SX4 LX 2010, 4 pts, aut, a/c, CD, sólo 15k millas, $13,995.00 JEEP COMMANDER 2007, 4 pts, aut, f/p, 40k millas, nítida, $15,995.00 TOYOTA COROLLA ‘05, aut, f/p, aros, CD, nítido, $7,995 CHEV. IMPALA LT ‘06, 4 pts, aut, f/p, aros, spoiler, $6,995 NISSAN VERSA S ‘07, H/B, 4 pts, aut, f/p, CD, nítida, $8,995 NISSAN VERSA 2007, 4 pts, aut, CD, f/p, pocas millas, nítido, $9,995.00 MAZDA SPEED 3 2008 H/B, 4 pts, std, aros, f/p, garantía, nítida, $15,995.00 MAZDA 3 ‘09, 4 pts, aut, f/p, sólo 20k millas, nítido, $12,995 MAZDA 3 TIPO S 2006, 4 pts, aut, full power, aros, spoiler, leather, $9,995.00 DODGE DAKOTA PICK UP ‘04, aut, 2 pts, a/c, CD, nítida, $4,995 NISSAN ALTIMA ‘03, 4 pts, aut, a/c, CD, aros, $3,995.00 TOYOTA 4RUNNER 1998, 4 pts, aut, a/c, nítida, $2,995 Ciertas rest. aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Suzuki XL7 2002, 4 pts, aut, a/c, 3 filas de asientos, linda, sólo $7,995 *Volkswagen Jetta 2005, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, sólo $6,995 *Dodge Neon 2005, 4 puertas, aut, a/c, $4,995 *Ford F150 cab y ½ 2001, aut, a/c, linda, $6,995 *Honda Civic EX 2005, 2 puertas, aut, a/c, sunroof, como nuevo, sólo $9,995 *Chev. Malibu ‘05, blanco, 4 pts, aut, a/c, $6,995 *Chevrolet Venture 1999 y 2001, familiar, automática, a/c, 3 filas de asientos, nítidas, varias a escoger desde sólo $2,995 *Chrysler Town and Country Limited 2003, 4 puertas, aut, a/c, 3 filas de asientos en piel, sun roof, como nueva, sólo $6,995 *Honda Element LX 2007, 12,000 millas, 4 pts, aut, a/c, $15,995 *Kia Rio 2008, 4 puertas, std, a/c, $8,995 *Chev. Aveo Wagon 2005, 4 pts, aut, a/c, $6,495 *Nissan Versa S 2007, 4 puertas, aut, a/c, $9,995 *Chev. Silverado ‘07, cabina 1/2, aut, a/c, $14,995 *Kia Amanti 2004, 4 pts, aut, a/c, asientos en piel, como nuevo, $6,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, aut, a/c, $11,995 *Mazda 3 2005 SP5 y 2007, 4 puertas, std y automático, a/c, varios a escoger desde $8,995 *Ford E-450 2006, stepvan automática, a/c, $12,995 *Suzuki Forenza ‘07, st. wagon, 4 pts, aut, a/c, $7,995 *Toyota Yaris 2011, 2 puertas, std, a/c, $13,995 *Toyota Corolla 2005, 4 puertas, aut, a/c, varios a escoger desde $7,995
Autos
Autos
Autos
*Ford Freestar 2005, 3 filas de asientos, aut, doble unidad de aire, $7,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, aut, 4 pts, a/c, color gris, $13,995 *Chev. Colorado ‘07, 2 pts, aut, a/c, blanca, $9,995 *Ford Explorer ‘99 y ‘04, 4 pts, aut, a/c, 4x4, varias a escoger desde $3,995 *Ford Taurus SE 2006, 4 pts, aut, a/c, $6,995 *Kia Sedona 2008, aut, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, $12,995 *Toyota Celica GT 2005, 2 puertas, aut, a/c, $9,995 *BMW 328i 2007, 4 puertas, aut, a/c, $24,995 *Nissan Sentra S 2008, 4 puertas, aut, a/c, $12,995 Recuerda, nuestros precios son reales. Se compran autos. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________
*Porsche Cayanne 2005, full power, asientos en piel, sun roof, aros, blanco perla, desde 0 pronto *Lancer 2008, aut, full power, pagos desde $239 *Lancer Ralliart 2005, std, f/p, deportivo, pagos desde $259 mensual *Toyota Yaris ‘07, aut, 4 pts, económico en gasolina, pagos desde $199 mensual *Toyota Yaris ‘07, aut, 2 pts, súper económico en gasolina, pagos desde $199 mensual *Suzuki SX4 2009, std, Touring, aros, full power, con pagos desde $227 *Suzuki SX4 ‘08, f/p, aut, con pogos desde $215, 2 unidades disponibles *Dodge Dakota 2006, automático, cabina ½, pagos desde $215 *Mazda B-4000 ‘06, aut, 4x4, cabina ½, la más nueva, pagos desde $339 mensual *Ford Freestar 2007, minivan familiar, tres filas asientos, aros, f/p, doble unidad de a/c, pagos desde $198 mensual *Dodge Ram Laramie ‘05, aut, 4 pts, f/p, 4x4, asientos en piel, llama ahora (A)*Suzuki Grand Vitara 2002, full power, aut, pagos desde $179 Ami Auto, frente a Econo de los Caobos, Ponce. Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. Llama ahora para que te montes en un auto de Ami Auto. Te damos gasolina, alfombras, auto expreso. **Pagos calculados con $2,000 de pronto crédito 0,0,0. **Pagos no incluyen seguros, traspasos ni doc. FEE. (A) Préstamo personal, sujeto a aprobación bancaria. ____________________
*Jaguar Vandenplas 2004, $17,500 *Ford F150 Long Cab 1995, $4,900 *Mercedez ML 500 2006, $22,500 *Jeep Cherokee Laredo 1998, $3,900 *Dodge Durango SLT 1999, $3,900 *Jeep Grand Cherokee 2004, $7,900 *Ford F250 King Ranch DSL 2005, $22,500 *Honda Accord V6 EX 2006, $13,900 Email: cpadillacancel@ hotmail.com paylessponce@hotmail.com Fotos disponibles. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
**Si no tienes crédito y tienes pronto te montamos** *Honda Odyssey Touring 2006, DVD, f/p, asientos en leather, sun roof, estoy nueva, desde 0 pronto *Mini Cooper ‘04, f/p, std, blanco perla, capota negra, pago desde $349 a 48 meses *Mini Cooper ‘06, f/p, std, negro, capota gris, pago desde $365 a 66 meses *Toyota Corolla XRS 2009, aut, aros, spoiler, f/p, estoy nuevo, llama ahora *Toyota Venza 2010, f/p, blanca, aro, estoy nueva, sólo 10k millaje *Infiniti G35 2008, aut, blanco perla, f/p, aros, lujoso, estoy nuevo nuevo, llama para que te lo lleves *BMX X5 2006, sunroof, aros, full power, lujosa, por tan solo $27,995
Ave. Hostos #1124, Ponce 787-841-5917, 787-599-3535 “Aceptamos Visa, Master Card, Amex y ATH” *Mitsubishi Evolution 2003, $22,900 *Nissan Altima 3.5 2004, $8,900 *Ford XLT 2004, 3 filas, piel, $9,400 *Nissan Exterra 2002, $8,500 *Honda Ridgeline 4WD 2006, $17,900 *Dodge Ram SLT 2006, 4X4, $15,995 *Ford F150 FX4 2004, 4x4, crew cab, $15,895 *Mercedez E-320 1998, $5,900 *Lexus SC 400 1995, $6,500 *Pontiac Grand AM 2005, $4,500 *Toyota Echo 2005, $6,900 *Pontiac Grand Prix 2006, $7,900
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de 12,000 millones para prestar. 1-888-309-0716. ____________________ ¿No crédito? ¿Cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de 10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ Ford Van Econoline 250, 1998, blanca, buenas condiciones, aire acondicionado, 6 cilindros. Por cierre de negocio. Tel. 842-8320 y 787235-1099. $4,150 omo. ____________________ Mit. Montero ‘86, 4x4, a/c, gomas nuevas, tapizado, pintado, $3,500. Willy’s Overland Jeepster ‘84, para el coleccionista, muy buenas condiciones, menos de 35k millas, $18,000. Negociables. Inf. 787-841-4301, Sr. Banchs. ____________________ Vendo Volky del ‘71 en buenas condiciones en $3,000; y vendo una Chev. Impala St. Wagon del año ‘63 para restaurar en $1,000. Inf. 787-812-7656. ____________________
57.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos Chev. Astrovan 1990, 6 cilindros, buenas condiciones, pasajeros, $1,500. Hyundai Excel, std, 1994, $1,300 omo. 787-996-5194. ____________________ 4 aros originales, negros, de Cherokee Sport 2001 y suspensión completa delantera y trasera por $450. 787-642-2941. ____________________ Vendo guaguita Suzuki Swift ’99, automática, a/c, 3 puertas, muy buenas condiciones, excepto pintura, $2,200 omo. Cel. 787-406-3262. ____________________ *Ganga* Mazda Protege 1998, aire, automático, 4 puertas. Llamar Sr. Hernández 787-453-6298. ____________________ Minivan corta Venture 2002, $4,400, millaje 88 mil. Suzuki Baleno 1999, automático, 4 puertas, $3,500, millaje 84 mil. 787-214-5542. ____________________ Se vende cuenta Ford Escape guagua, año 2009, está nítida completamente. Pido por la cuenta $3,000, acepto oferta. Tel. 787636-1405, Sra. Martínez. ____________________ Se vende para piezas Caravan 1995, $300. Chevrolet 1987, 6 cilindros, van para piezas, $250. Chrysler Rilajan 1985, 4 puertas, a/c, 4 cil, un solo dueño, $1,600. 787-901-1069. ____________________ Honda Odissey 2000, 3 filas, $5,800. Suzuki Forenza 2005, automático, 53,000 millas, 4 cilindros, $5,300. Trail Blazer 2003, automática, a/c, $6,400. Tel. 512-2837, 512-2834. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com
Alquiler Auto Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516. ____________________
Autos
Alquiler de auto Tarifas especiales: •Por hora •Diario •Semanal •Mensual •Te recogemos en tu casa o trabajo Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-599-3535, 787-842-0235, 787-842-9393. Ciertas rest. aplican.
Piezas Autos Se venden piezas raicing 3TC 1970 – 1982 usadas y nuevas. Webers, pistones, bielas y más. Inf. Sr. Cardona 787-547-8156. ____________________ Vendo piezas Honda 2001. Llamar al 787-238-3734, 787-231-1932, 787-260-8627.
Misceláneas 2 gomas 305-30-19 en buenas condiciones, $40. Inf. 939-717-8169. ____________________ Se compran y se venden equipos comerciales. Steam table 23’ pies, nevera, estufas, botellero, mesas, sillas, balanzas, cafeteras, vitrinas, cortadora de jamón, freidores, stainless steel mesas, pizza display, vellonera, billar. Llamar para appoit 787236-4307. ____________________ Venta de marquesina: mesa comedor ovalada con cristal protector (fuerte), 6 espacios, sin sillas, $100; misceláneas del hogar, figuras de ángeles y muñecas en porcelana, herramientas, etc. Ford Escape 2003, mucho millaje pero buen mantenimiento, $4,500 omo, marbete nuevo. Sra. Carmen 787-228-3368. ____________________ Nevera “side by side” Amana. Blanca, agua y hielo en la puerta del congelador, en buenas condiciones, $450. Combo de horno y microondas Kenmore, unidades de mueble color blanco. Panel digital para ambas. Inf. 787260-1112, Sra. Ríos. ____________________ Se vende steam table y juego de comedor de 6 sillas, mesa de cristal en buenas condiciones. Tel. 787-232-3997. 787-430-8205. ____________________ Se vende juego de “family room” en rattan. Incluye sofá grande, mediano y pequeño, una mesa rattan con cristal y un televisor a color. Para más información puede comunicarse al 787-974-5795, María. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Animales
Belleza
Cejas
Se vende: cama de posiciones eléctrica, sillón de ruedas para persona gruesa, inodoro portátil y dos andadores. Baratos, por necesitar espacio. Llamar a Sra. Rodríguez tel. 787-901-9617. ____________________ Vendo ropa y calzado infantil de 0-12 años, hecho en Colombia, a precio de fábrica, por lotes. Tel. 787-341-1274. ____________________ ¡GANGA!SE VENDE LAVADORA, NEVERA, ESTUFA, SECADORA ELÉCTRICA. TEL. 810-5498, 787-843-8099. ____________________ Se venden 2 ottoman en microfibra (marrón y crema) $35 c/u. Comedor moderno de 6 sillas $400 y mesa consola en “wengue” $75. Inf. 939-717-8169. ____________________ Venta muebles antiguos: cama, sofá, sala, comedor, etc. Desde $250. 787848-3941, 787-615-7954. ____________________ Vendo 1 máquina coser industrial y 1 máquina Overstick industrial. 1 computadora, 1 nintendo DS de cámara. Interesados 787-718-1753.
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Venta de piezas de neveras, lavadoras, a/c, estufas, secadoras y le damos servicios. ¡Le reparamos su equipo no importa la marca! 651-3778, 382-1467, 596-1758. ____________________ A & G Air Conditioner Tecnología Inverter. Montura, mantenimiento y reparación a/c. Gipsun board y acústicos. Sellado de techos y trabajos de construcción, electricidad, handyman. Ángel González, 939-247-3439. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 787-840-5534, 787-585-5750.
Puppies Shihtzu. Inf. 787-245-7742. ____________________ Doverman miniaturas, 2 meses, 2 machos y 1 hembra. Ganga: $150 c/u. Tel. 787-901-1069. ____________________ Venta de Perritos Schnauzer. Desparacitados, vacunados, cola cortada y gromming. Quedan sólo 4 machos, $250 o mejor oferta. Para inf. 787-299-7343, 939-217-4229
Atrévete a un cambio de imagen: nuevas tendencias en color y destellos, corte y estilos modernos. Keratherapy, Kerasmooth, shellac (esmalte en gel, 14 días duración) Tel. 787-464-0576. FacebookMarylin’s Beauty Salón. ____________________ Productos Mary Kay exclusivamente para el cuidado de la piel. Belleza a cualquier edad. 787-955-6331.
Cejas Permanentes sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrige el color y formas mal realizadas en las cejas. Vamos a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com Keratina $45 la onza, uñas acrílicas $15 con algunos diseños gratis. Citas, 787-390-5661.
Servicios
Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Abogada-Notario Casos de Familia, Civiles, Criminales, Administrativos y Notaría. Tel. 787-239-1453. ____________________ BUFETE SÁNCHEZ TORRES Práctica Civil, Criminal, Laboral, Familia y otras. Notaría en general. Tel. 787-984-3131. Cel. 787-601-6317. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079. ____________________ Moreu Law Offices Lcda. Emy J. Moreu Casos: Ley 54, órdenes de protección, custodia, pensión, laboral, daños y perjuicios, testamentos, notaría, escrituras, casos civiles, familia y criminales. Calle Cristina #46 (frente a Ponce High). Para citas: 787-638-8757. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Abogada – Notario Ley #54, Sustancias Controladas, Divorcio, Pensiones, Daños, Herencia, Escrituras, Capitulaciones, Affidavits, SS, FSE. Tel. 787-845-0001. Cel. 787-245-2335.
Aire Acondicionado
Rene’s Barber Shop Especialidad en corte de caballero y niños. marginal El Tuque, al lado del Nuevo Paraíso. 787-901-0725.
MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________
Publicidad en Internet para negocios. Páginas para facebook, páginas Internet y páginas móvil. David Marsigné 787-298-2217, 787pr.com clasificadosponce.com ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación a neveras, lavadoras, secadoras, estufas e instalaciones de ice makers. Mantenimiento a consolas e instalación. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________ ¿Necesita un profesional? *Fotógrafo *Exterminador *Jardinero Llame ahora al 787547-2946 a Bengie Guzmán para un estimado gratis. Profesionalismo, calidad y servicio es nuestra garantía. ____________________
Abogados
Consolas inverter en especial. Instalación, reparación y mantenimiento de unidades a/c. Llame para cotización. Gedeón, Técnico a/c certificado. 787-901-6207, 787-222-5026.
Alarmas ¡Wow! Que alarmante la ola de escalamientos en Puerto Rico. Cada 9 minutos ocurre uno. Proteja su familia, su residencia o comercio con un sistema de monitoreo 24/7. Tarifas desde $39.99. Inf. 787-614-9377.
Árboles Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburger. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Baile Escuela Ponceña de Bailes Españoles, bailes regionales, Escuela bolera Clásica Español, Pasos flamencos, movimiento Corporal, coreografías novios y quinceañeras. Matrícula abierta. 787-298-9255.
Barbería
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño Rapid Money. Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaIyII.com
Catering www.specializedgrouppr. com Catering, entremeses, buffet, pastelería, para todo tipo de actividades, mosos uniformados, DJ, sonido. 787-408-0890.
Celulares Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ Dr. Cell: Reparamos todo tipo de celular, Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio de carcasas, reconstrucción de equipo. Desbloqueamos todo tipo de celular GSM. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados con garantía. Accesorios para tu celular. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194, cerca de Salgado Auto Parts. Tels. 787-598-6579. www.drcellponce.com
58.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Certificado Salud
Computadoras
Cristales Auto
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Fotografía
Handyman
Desde $20 y visitamos tu negocio. El Tuque, Ponce. 787-284-8484.
En Carvin’s Reparamos computadoras y pantallas de laptops. Recuperamos data. Recogido y entrega a domicilio. Honrados y responsables. Diagnóstico y limpieza gratis. Vendo PC. Baramaya 843-1023. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ ¡Prueba lo último en computadoras antes de comprar! Obtén laptops de marca, desktops con Windows® 7, cámaras web ¡y más!. Llama al 1-800-770-0031. ____________________ Los Maestros Laptop Repairs. Se friza, no sube, virus. Servicio a domicilio, los más económicos. 607-9994.
¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
A & K Jump Inflables desde $60, ofertas con inflables, popcorn, nachos, algodón, payasita, música DJ, karaoke. Llame y pregunte. Alberto DJ, 787-923-5934. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. www. myspace.com/payasobazarin. ____________________ MOVILPARTYRENTAL. COM Inflables, chorreras, toro mecánico, golosinas, carro hotdog, hamburguer. Ofertas disponibles. #1 en toda la isla. 787-316-3998. ____________________ Piñatas’ Party House De todo para tu fiesta, con los motivos nuevos para complacer a sus niños. Plaza Las Monjitas, Ponce. 787-284-7690.
www.specializedgrouppr. com DJ, karaoke, sonido, luces de tarima/discoteca, lasers, humo, espuma, confetti, nieve, party 6070-80’s. Pantalla gigante, grupos musicales, catering, entremeses. Se alquila equipo. Tel. 1-713-471-3395.
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939-630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
Alexis Serrano, fotógrafo. Tel. 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, quinceañeros *Clases graduadas K, 6to, 9vo, 4to *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Fotos y/o video para toda ocasión. Copio video a DVD. Ofertas para bodas o quinceañeros. En fotos o video a precios razonables. Llame para más información. 787-368-4068, Luis.
Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
Clases Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-222-4641. Tenemos disponible el seminario más esperado: Terapia del Masaje Corporal con las diferentes técnicas. ____________________ Lorraine’s Dance & Art Studio Te ofrece clases de baile de diferentes ritmos y estilos. ¡Buenos Precios! Todos los sábados 9:30am a 4:30pm. Desde las edades de 3 años en adelante. Calle Aurora 4136 Ponce. Tel. 787-212-2333, 787-202-3029, 787-478-3963. ____________________ Cursos de confección de prendas. Matrícula abierta, llama y oriéntate. Espacios limitados. Cubrimos las siguientes actividades ofreciendo nuestro servicios de talleres a: Iglesias, beads parties, compañías y programas federales. 787-486-8884. ____________________ Clases baile. Escuela Ponceña de Bailes Españoles, Bailes Regionales, Escuela bolera clásico español, pasos flamencos, movimiento corporal, coreografías novios y quinceañeras. Matrícula abierta. 787-298-9255.
Computadoras “Luis Raúl Computer Service” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787614-3229. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado. Servicios a domicilio. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, 786-397-8904 para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________
Construcción Benely’s Construction Casas, terrazas, marquesinas, plomería, electricidad, albañilería, carpintería, losetas, pinturas, garbalum, sellado de techos, techos acústicos, gypsum board. 787-934-4516.
Contabilidad CC Accounting Services Contabilidad de negocios, planillas trimestrales, Crim, IVU. Tel. 787403-2979, 787-290-0340. carattiniaccounting@ yahoo.com
Cortinas
Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787-837-4748, 939-266-1590. ____________________ Hogar Las Niñas del Recuerdo. Cuido envejecientes 24/7. Sólo para damas. Brindamos servicio enfermería, médico y laboratorios. Trato serio y profesional. 787-202-5483. ____________________ Love Kids Day Care Desde 0-5 años, matrícula gratis. Aceptamos Tanf y Acuden. Participantes Tanf y Acuden 0 pagos por adelantado ni diferencia. Aprovecha y cambia tu hijo, así comenzarás a ahorrar dinero. 787-216-3399, 787-219-9019. Calle Villa final #455. ____________________ Hogar Cuido Ancianos Bajo nueva administración. Cristina #29. Cuido por enfermeras 24 horas al día. Tel. 787-635-1835. ____________________ Ofrezco mis servicios para el cuido de pacientes, preferiblemente sean caballeros en sus hogares u hospitales, día o noche. Tel. 787-223-4764.
Cumpleaños
Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y wood blinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Urb. Las Delicias 1607 Calle Santiago Oppenheimer, Ponce. Inf. 787-408-0965.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Crédito ¿Crédito Dañado? Repare su crédito usted mismo. Por tan sólo $499. Plan de pago disponible. Servicio garantizado. Entre a ésta página y comience ya: http://www.vrtmg. com/RGarcia2
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ INVESTIGATION AWARENESS GROUP Adulterio e infidelidad, homicidios, robo en general, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Cel. 536-7184, 24hrs.
Disc Jockey Escoge una de estas máquinas de popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas para más información tel. 787207-0478. ____________________ New York Pizza Casas de brinco desde $49. 341-3013, 812-0442, 259-6868. ____________________ Inflapop 787-530-9999 ¡Súper oferta! Alquiler de inflable con popcorn gratis. Separa con tiempo. ____________________
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 787-510-5277, 787-290-5555, 9 am - 9 pm. ____________________
Equipo Comercial
Santana’s Distribution Retailer Autorizado Dish Networks Oferta de $19.99 con 100 canales, equipos de alta definición y servicio para 2 TV, por el mismo precio. Instalación y activación gratis. Recibe HBO, Cinemax y Starz gratis por 3 meses. Pregunta por otras ofertas. Tel. 787-436-1392. *Ciertas restricciones aplican.
Vitrina para pizza, nevera 3 puertas stainless steel, tostadora eléctrica 22”, plancha gas 36” mesas, sillas acojinadas, batidora 50 ct, batidora 30 ct. mesas stainless steel. Inf. 787-376-3192.
Fiestas
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-347-6193, 787-204-4133.
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-560-7473.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ Economic Landscaping *Mantenimiento de áreas verdes *Poda de ramas Nuestro lema: “Precio económico, servicio y experiencia que hacen la diferencia”. Teléfonos: 787-422-2037, 787-245-6840.
Gabinetes Cox Cabinet 787-408-9108 Gabinetes para cocinas y baños en madera de la más alta calidad. Gabinetes en PVC (nuevo). Superficies sólidas. Servicio a toda la isla, estimados gratis. ____________________ Home Cabinet Design’s Gabinetes y vanities, closet, etc. Laminados y natural. Tope en formica y superficie sólida. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591.
Garage Sale Garage Sale – Vintage House Disfraces adultos y niños, cuna bebé con Mattress $80. Mercancía seleccionada al 50% al fondo de la tienda. Además, prendas, zapatos, carteras, artículos del hogar, Navidad, etc. (Lunes a sábado). Fagot 3018. Inf. 298-2504.
Licencias Renovamos licencias, traspasos, certificados médicos, declaraciones de todo tipo. Te visitamos a tu casa o empresa. 787-284-8484, 787-651-3333.
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036. ____________________ Expert Cleaning Mantenimiento de oficinas desde $25 una vez por semana. Materiales incluidos, permisos y pólizas. Shampoo de muebles desde $80 el combo. Cel. 787-432-4401.
59.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Living Room
Mudanzas
Pisos
Puertas y Ventanas
Salón de Belleza
Tutorías
Empleos
Empleos
¡Obtén la sala que quierassin crédito, y sin compromisos a largo plazo! Varios estilos de grandes marcas. ¡Incluye la entrega! Llama al 1-800-422-3368.
Mudanza y transporte a toda la isla, camión cerrado, personal adiestrado. Buen precio y servicio, 7 días a la semana, estimados gratis. 787-392-4781.
Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070. ____________________ Pulido de Pisos / Cristalizado ¿Quiere dejar su piso como nuevo? Pulimos pisos de terrazo, mármol, losa italiana, vinil, en fin todo tipo de pisos. 12 años de experiencia, reconocidos por la Cámara de Comercio del Sur. Hacemos trabajos de calidad y garantizados. Somos responsables y honestos. 787-364-3170. ____________________ Pisos / Instalación Instalamos todo tipo de pisos. Nos distinguimos por hacer trabajos de calidad. Nuestros trabajos están garantizados. 787-364-3170.
Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
¡AUMENTA TUS INGRESOS! Taller de extensiones para profesionales de la belleza con cabello 100% natural. Técnica: Ultra-Tress. (cosidas, keratina, entre otros). Inf. 787-448-9012, 787-222-0660.
Tutorías especializadas en inglés. Adultos y niños en conversacional, comprensión de lectura y redacción. 787-955-6331.
Stereos
Full set uñas $20 (diseño incluido, largo comercial). Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salón.
Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Buscamos vendedoras a consignación. Visitamos tu casa, tenemos zapatos, ropa, accesorios y más. Contamos con prestigiosas marcas. Llama al 787-378-6689. ¡Somos los mejores del mercado! ____________________ Koketa Boutique busca vendedoras a consignación. Tenemos ropa, zapatos, carteras y mucho más. contamos con líneas exclusivas como Makers, David Isaac, Papa Java y mucho más. Información en 787-969-8000. También vendemos al detal. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Oportunidad de empleos profesionales en ventas. Tenemos lo más importante en nuestra profesión. Los clientes ya establecidos. Plazas supervisión, gerencial y representantes, comenzando $580 - $820 semanales y otros beneficios. Para información, comunícate al 1-787-843-2233, 1-800-843-1442. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________
Marionyx Se solicitan vendedores(as) a consignación de ropa étnica, mahones, carteras, perfumes, joyería y más. Concurso para los(as) vendedores(as). Ventas al por mayor. 787-314-8639. ____________________ Representante de venta Dish y Claro. *Part time *Excelentes comisiones *No experiencia requerida 787-228-8888. xpressmobile@live.com ____________________ Mujeres Triunfadoras Un negocio propio, crédito hasta 21 días, apoyo en tus ventas, atractivo programa de incentivo, reconocimientos y premios por tu esfuerzo. Únete a L’bel. Llama a Virgen- Ponce, Peñuelas: 787-669-4110. ____________________ Agencia líder en la Industria de Seguros solicita Representante de Ventas para el área sur y oeste. Para entrevista comunicarse al 787-834-0699.
Lote Se vende lote para dos personas, área céntrica, en Las Mercedes Memorial. Precio $6,500. Tel. 787-393-1403.
Masajes JOIN THE CLUB. Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Medicina Manual Corporal Ofertas de apertura: *Masaje relajante $25 *Masaje sueco $25 *Masaje con aplicación de piedras calientes $25 Urb. Mercedita #991, Ave. Ednita Nazario, segundo piso #201, Ponce PR. 787941-2011, 787-215-8571. ____________________ Masajes del Sur. Damos masajes suecos, con aromaterapia, músicaterapia para liberar el estrés. Inf. 787-473-9317.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212. ____________________ Ponce / Isla Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas, nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Usted ayuda y ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________
Música LF Sound Performance 787-392-4781 Música para toda ocasión, karaoke, pantalla, luces, sonido, photoshow, videos de los 70-80-90, espuma party. ____________________ Banda musical nueva, creativa y refrescante, con deseo de hacer música nueva y/o diferente, solicita cantante masculino entre las edades de 29 a 40 años. Debe ser carismático con el público, espontáneo y creativo, que tenga habilidad para escribir canciones y disponibilidad. También solicitamos a talentosos bajistas, preferiblemente entre las edades de 25 a 40 años. Llama ya: 787-974-6007. ____________________ Clases de violín, canto, piano, guitarra, batería, bajo y más, para niños desde 4 años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 840-1153.
Planchado Mundo Plancha Bajo nueva administración. Servicio de planchado desde $1.50 la pieza, camisas, ,pantalones, trajes, uniformes escolares y militares, etc. Horarios flexibles. 787-601-1509.
Patios
Plomería
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391, cel. 718-2186, Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Pelo natural $25- pestaña incluida. 787-390-5661.
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Pintura
Portones
Se pintan casas y rejas. Se hacen pequeñas construcciones. 25 años experiencia. Wilfredo: 787-841-4938, 787-677-4674, 787-601-6098.
Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Pestañas
Rejas
Obtén estéreos Sony®, LG®, ¡y más!. Sistemas de sonido compactos y completos con base para iPod® y reproductores de discos Blue-ray. ¡Sin crédito! Llama al 1-800-774-4553.
Soldadura Rejas, verjas, tormenteras, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Emergencia
Soldadura del sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carr. #123 k.8 h.6, Bo. Magueyes, Ponce PR. Tel. 202-8006. ____________________ Hacemos Todo trabajo en soldaduras, tormenteras, techos en acero o aluminio y otros trabajos. Reparamos aros de auto. Sr. Cruz 787-640-5411.
Tintes Liquidación. Celine $2.95 cada uno. Lendan $3 cada uno. 787-837-4228.
Tutorías Servicio de inmediato. Residencia, restaurante, panadería, minimarket. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frío y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur. ____________________ Fix N’ Play Karl Nuñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. 787-298-3248.
Repaso ASVAB Repaso para Las Fuerzas Armadas, ARMY, Navy, Air Force, Marine, Coast Guard. Garantizado. Tel. 787-248-1156.
Lic. 938597 Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Individual $10p/h, grupal $7.5 p/h. Grupal 2 horas por $11. Tutorías de lecas y módulos. Cel. 787-969-3021. ____________________ Little Learners Tutorial Services *Pre-kinder a 8vo grado. *Énfasis matemáticas, inglés y lectura. *Dirigido por maestras certificadas por el Dpto. de Educación. Matrícula abierta. Horario: 2:30pm-5:30pm de lunes a viernes. Costo: $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, y al lado de la Academia Alexandra. Aire acondicionado, más uso Internet. Para más información: 787-212-2333, 787-202-3029. ____________________ Estudiantes UPR Mayagüez, Ponce, Católica y colegios. Precálculo I y II, cálculo I, II y III, álgebra, geometría. Tel. 787-341-1274. ____________________
Uñas
Empleos Especializados Se solicita manicurista con experiencia para salón en el área de Ponce. Favor de llamar al 787-290-7959. ____________________ JC Salón Spa solicita Estilista con experiencia. Para más información llamar al 787-824-4132. ____________________ Compañía solicita personal con experiencia en telemercadeo, administración de empresas, promoción, servicio al cliente, orientadores, conferenciantes y vendedores. Part time o full time. Paga semanal de $300 - $600, bonos más renta de auto. Debe poseer Internet más celular. 787-533-4865. ____________________ Se busca hojalatero completo, no tiene que pintar. Solo hojalatería y muy perfecta. Persona muy muy muy responsable sin lunitis. Si tú crees cumplir los requisitos antes mencionados puede llamar al teléfono 787-432-2954, Auto Elegancia. ____________________ Ila’s Nails, en la calle Vives #78 en Ponce, solicita Técnica de uñas con experiencia, listas para trabajar de inmediato hasta las 8pm. Inf. 787-248-3192.
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Aumenta tus ingresos vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llama al 466-6340. ____________________
Generales Descubre tres maneras de ganar dinero por Internet sin gastar un centavo. Descúbrelo en www. PompeaTubolsillo.com ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757. ____________________ Ponce y pueblos cercanos. Buscando personal para plazas en el área de calidad de vida. No experiencia, adiestramos. Citas: 787-842-0032, 787-346-8043. ____________________ Buscamos personal para temporada de navidad y regular. Entrevistas esta misma semana. Llama y reserva tu espacio hoy: 787-718-5491, 787-593-6830. ____________________ Ponce y pueblos cercanos. Buscamos personal inmediato para plazas de publicidad y mercadeo entre otros departamentos. 787-593-6830, 787-718-5491. ____________________ Busco chicas lindas y elegantes de 18 a 30 años. Trabajo inmediato. Inf. 787-635-3620.
60.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Apoderado de la Doble A:
Nombra a Mercado para dirigir
a los Maratonistas
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
para alcanzar el cetro seccional luego de que el año pasado fueran eliminados en la serie final ante los Brujos de Guayama Luis Alberto ‘Peggy’ Mercado estará en el juego decisivo. de regreso como dirigente de los Mara“Yo entiendo que lo mejor era que tonistas de Coamo novena a la que le dio ‘Peggy’ estuviera este año con el equipo, sus mejores años como pelotero del béis- él no dirige desde la temporada del 1996, bol Doble A. son muchos años que no dirige pero para Así lo dio a conocer Mitchellson Pérez mí es un honor ofrecerle la dirección de Rosselló al anunciar, además, que Víctor los Maratonistas. Necesitamos una perCaratini será el nuevo gerente general de sona como él, con el orgullo que siente la novena para la próxima temporada. por este pueblo, sin dudas, era la mejor El apoderado hizo el anuncio después opción”, enfatizó. de analizar junto a su familia su permaY esa larga inactividad de Mercado nencia en el puesto. como dirigente no parece preocuparle al “Después de reunirme con mi familia apoderado maratonista. tomé la decisión de regresar con la fran“Peggy siempre ha estado atento al quicia. Esto es muy sacrificado pero va- béisbol Doble A, él está consciente de mos a continuar al frente de los Mara- todo y creemos que no debe haber protonistas”, dijo el apoderado que se hizo blemas en que pueda hacer un buen tracargo de la administración del equipo en bajo”, señaló. el 2009. Los Maratonistas también añadieron a “Cuando tomé la decisión de invertir su cuerpo técnico a Hiram Ruiz, un ex inen el equipo pensaba que iba a ser por tegrante de la franquicia que viene de ser tres años pero ya vamos para un cuarto el Dirigente del Año de la Sección Sur la año por lo que estaremos un año más con temporada pasada al guiar a los Potros de el equipo”, aseguró. Santa Isabel a la clasificación. Sobre el nombramiento de Mercado el No obstante, la gerencia de los equinos tenedor de la franquicia dijo que tomó la no le ofreció contrato para esta temporadecisión después de reunirse con varias da despejando el camino para su regreso personalidades del municipio sureño. a los Maratonistas. “Tuvimos una reunión con el alcalde y “Yo jamás pensé que Santa Isabel lo con Víctor Caratini y decidimos nombrar iba a dejar libre y cuando ‘Peggy’ lo a ‘Peggy’ Mercado como dirigente. Así mencionó le dije que lo trajera rápido es que ‘Peggy’, el mejor jugador en la para acá”, dijo Pérez Roselló sobre Ruiz. historia del béisbol aficionado vuelve a Otros que estarán como adiestradores las filas de los Maratonistas”, sentenció. son Joaquín Mateo y el veterano ex lanPérez Rosselló no abundó sobre las ra- zador nacional Rogelio Negrón, quien se zones que lo llevaron a nombrar a Mer- encargará de trabajar con el cuerpo moncado limitándose a decir que “no hay ticular. que hablar mucho de él, a Peggy todo el De esta forma Mercado sustituye a mundo lo conoce, fue el mejor pelotero Kelvin Alvarado, quien fungió como didel béisbol Doble A, hijo adoptivo de rigente jugador en la postemporada pasaCoamo que le dio mucha gloria a este da tras el despido de Efraín Williams. pueblo y a Puerto Rico como miembro El tenedor de la franquicia coameña del Equipo Nacional por mucho tiempo”, aseguró que su equipo estará activo en el resaltó. mercado de cambios para tratar de forta“Cuando le hice el acercamiento acep- lecer lo que a su juicio son las debilidades tó muy contento y esperamos que junto de la plantilla. a Víctor Caratini, a quien nombré como “Tenemos varios cambios pendientes Gerente General y coapoderado, po- pero como no han sido aprobados por la damos volver a las raíces, en donde yo liga prefiero no anunciarlos, pero, definiempecé, y ya estamos trabajando para la tivamente vamos a hacer cambios para temporada número 72 de los Maratonis- mejorar el equipo”, aseguró Pérez Rostas de Coamo”, abundó. selló. Pérez espera que Mercado pueda inyecEntre los nombres de jugadores que se tarle a su equipo la energía suficiente mencionan con insistencia y que podrían
El apoderado de Coamo, Mitchellson Pérez Rosselló, nombró a ‘Peggy’ Mercado como el nuevo dirigente de los Maratonistas en el béisbol Doble A. (Foto archivo)
llegar a Coamo figura el guardabosque de los Bravos de Cidra, César Velázquez. Además, los Maratonistas no contarán con los servicios del veterano lanzador derecho Dennis Valentín, quien aceptó un contrato para dirigir a los Peces Voladores de Salinas. “Ese jugador (Valentín) pertenece a los Maratonistas y él no me ha notificado que se retira como jugador. Estamos hablando que están faltando al reglamento, pero esas son cosas que hay que bregar en el trayecto”, finalizó diciendo el apoderado de los Maratonistas.
61.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
En el Voleibol Superior:
Se crecen los Leones ante ausencia de jugadores Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La consistencia que habían exhibido los Leones de Ponce en el inicio de la temporada del Voleibol Superior Masculino quedó evidenciada una vez más cuando jugando sin su estelar refuerzo, el mexicano Gerardo Iván Contreras, el sexteto pudo sacar dos importantes victorias en los partidos que se jugaron la pasada semana. Jugando sin Contreras, quien tuvo que reportarse al Equipo Nacional de su país que participa en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México, los Leones derrotaron convincentemente a los Gigantes de Adjuntas en cuatro parciales para luego imponerse a los hasta entonces líderes del torneo, Mets de Guaynabo, el domingo en la cancha Salvador Dijols en un partido en el que tuvieron que venir de atrás tras perder los primeros dos parciales. Ese triunfo ante Guaynabo, para muchos el equipo más completo de la liga, comprobó lo que venían diciendo sus directivos desde antes de comenzar la temporada, que hay que contar con los Leones durante esta temporada. Y para el apoderado del sexteto esa victoria del domingo fue una muy refrescante porque con ella pudieron vengar la derrota que le habían propinado los Mets en el primer choque entre estos dos equipos. “La primera vez que nos enfrentamos estuvimos bien cerquita de sacar el juego pero no pudimos lograrlo”, recordó Luis Cruz, apoderado de la franquicia. Pero ahora fue diferente y cuando parecía que se encaminaban a una derrota, los Leones sacaron sus garras para dominar los últimos tres parciales. Con la victoria los Leones se mantienen cerca de las posiciones cimeras, solo detrás de los Cariduros de Fajardo, que ocupan el liderato del torneo, y de los propios Mets de Guaynabo que se mantienen ahora en la segunda posición.
“La diferencia es que Guaynabo ha cogido puntos en todos los partidos y nosotros no cogimos puntos cuando perdimos con ellos”, señaló el apoderado al analizar las razones que tienen a Ponce en la tercera posición. Para Cruz la madurez alcanzada por algunos de los integrantes del equipo ha sido clave en el éxito logrado por el sexteto en esta primera etapa del torneo. “Los jugadores han ido madurando. Roberto Muñiz y Luis Quiñones están jugando bien agresivos. Esos jugadores están en su punto, en el ‘pick’ de su carrera y se han mantenido jugando un gran volibol”, reconoció Cruz. Tanto Quiñones como Muñiz se han mantenido entre los líderes de bloqueos en la liga. Pero ahora los Leones no solo tendrán que lidiar con la ausencia de Contreras sino que tendrán que enfrentar la baja de Muñiz cuando parta con el Seleccionado Nacional para el compromiso panamericano. Otro que pudiera convertirse en una baja adicional para los Leones es Ricardo Arcilla si finalmente es convocado a formar ser parte del equipo boricua. Sin embargo, su integración al combinado nacional es incierta. “Perdemos a Muñiz pero a nosotros no nos han notificado nada de que se van a llevar a Archilla”, manifestó el apoderado ponceño. Cruz reconoce que estas ausencias pudieran tener algún efecto adverso en el juego de los Leones, aunque está consciente que independientemente del personal que tenga disponible hay que salir todas las noches a jugar con mucha intensidad ante lo balanceado del torneo. “La liga se empareja por lo que sabemos que vamos a tener juegos duros todas las noches, la liga está bien dura y hay que salir a jugar duro sin importar el rival que te toque”, aceptó el también Maestro de Educación Física. “Hay que seguir jugando en el mismo nivel. Ese fue el mensaje que nos dejó Roberto (Muñiz) antes de irse”. Y es que a pesar de las bajas la gerencia del sexteto se mantiene firme en conquistar las metas que se trazaron para esta temporada. “La meta en la primera fase es clasificar, pero el equipo puede estar luchando contra cualquiera de esos equipos, Fajardo o Guaynabo, en las series”, sentenció. Ahora que los Leones están jugando al nivel de los mejores equipos del torneo solo falta que la fanaticada ponceña comience a apoyar al sexteto. “El respaldo, que es tan importante, no ha sido el que esperamos. Tenemos un equipo contendor, bien balanceado, ahora lo que falta es el apoyo de la fanaticada”, señaló Cruz. El próximo juego de los Leones es el jueves, 20 de octubre, en Carolina.
Colegio Cristiano
soliCita Maestro De MateMÁtiCa Carlos Pietri viene de marcar cinco puntos en la victoria de los Leones sobre los Mets de Guaynabo. (Foto archivo)
Con licencia y bilingüe Enviar Resumé a: Colegio Cristiano - Ponce P.O.Box 334146 Ponce, P.R. 00733-4146
Empresa con igualdad de oportunidad de empleo
A pesar de la ausencia del estelar refuerzo Gerardo Iván Contreras, los Leones se apuntaron victorias sobre los Gigantes de Adjuntas y los Mets de Guaynabo en el Voleibol Superior Masculino. (Foto archivo)
Proyecto de envejecientes con subsidio localizado en area sur
trabajador(a) social
• Bachillerato • Licencia y Colegiación • Bilingüe • Coordinación de actividades recreativas, educativas y otras • Licencia de conducir y vehículo • Dispuesto a trasladarse según las necesidades del Proyecto • Preferible con experiencia en Proyectos de Vivienda Subsidiada.
Si cualifica, favor de enviar resumé a: rhdnieves@gmail.com / fax (787)783-0739 o PO Box 195288, San Juan, PR 00919-5288. Patrono con igualdad de oportunidad de empleo M/F/H/V
62.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
Kenny Galarza pelea por título regional de la AMB: El talentoso pegador del peso súper ligero, el juanadino Kenny Galarza, regresa con energía renovada para su próxima pelea que será contra el venezolano Johan Pérez por el título Fedelatin de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Galarza, con marca de 15-1 y 14 nocauts, peleará a 10 asaltos frente a Pérez quien se mantiene invicto en 13 combates con un empate. El boxeador venezolano ha logrado 10 de sus victorias por la vía del sueño. Tanto Galarza como Thomas Dulorme (12-0, 10KO’s), estarán activos en la cartelera que formará parte del XXIV Festival KO a las Drogas que subirá a escena el sábado, 22 de octubre, en el Roberto Durán Arena de Panamá y que es organizado por la AMB. “Mi última pelea fue una muy fuerte y sé que algunas personas están dudando de mi capacidad. Eso me ha servido de motivación para mejorar y trabajar más duro para lograr mis
metas dentro del boxeo”, declaró, Kenny Galarza, peleador que es representado promocionalmente por Universal Promotions, Gary Shaw Productions y DiBella Entertainment. El promotor Javier Bustillo dijo que “Kenny es uno de los pegadores más fuertes que tiene Puerto Rico y también posee una técnica depurada. Sé que va a demostrar su cría en esa pelea”. Galarza, no pelea desde el 10 de junio cuando se enfrentó al vegabajeño Irving García en un combate a 10 asaltos que fue transmitida por ESPN en su serie de boxeo Friday Night Fights. La pelea contra Johan Pérez es definitoria en la carrera del púgil juanadino ya que lo acerca más a su sueño de poder pelear por un título mundial. “El peso de las 140 libras es donde me siento más cómodo y pienso quedarme en este peso por mucho tiempo. Me siento mejor, con más agilidad y rapidez”, aseguró Galarza.
El púgil juanadino Kenny Galarza peleará por el título regional súper ligero Fedelatín de la AMB el sábado en Panamá. (Foto suministrada)
Repite su éxito el Torneo “El Charpazo” en Juana Díaz:
Kiko Ortiz, organizador del evento, comparte con ‘Peggy’ Mercado y el alcalde Ramón Hernández Torres durante la edición número 29 del Torneo El Charpazo. (Foto suministrada)
Doctor Auto Repair especialistas en reparar Ford, Marginal El Tuque Ponce 841-8449 y Edward Service Station 821-7443 “La gasolina más barata de Guánica” Presentan:
El Aniversario #10 de la
PRWA
Sáb. 29 de Oct. en la Cancha de Ensenada Guánica donde llega desde ROH El Genérico, La Leyenda Barrabás, El Japonés Toyko Monster, desde NWA Chain Saw, Andy Anderson y más por confirmar.
ENTRADA GRATIS Gracias a: Colmado el Camino en Ensenada, La Casa del Capitán en Playa Santa, Rest. El Turpial Boricua, Ponce Body Parts Ave. Fagot Ponce, Cales Aluminum, Mueblería Martínez, El Nuevo Paraíso, Canadian Fitness Center, Casa de Empeño El 9 de oro en Guánica, Pe-riódico La Perla del Sur, Ferretería Paloma en Yauco y Junior Dry Cleaning. Para más info: Todos los sábados de 11:00 am a 12:00 MD en Wapa 2 y en Facebook en PRWAEvolution y eso es pa tí Charlatán jajajajaja...
Con la presencia de prominentes figuras del deporte, la cultura y la música tropical se llevó a cabo la edición número 29 del Torneo “El Charpazo”, una actividad de gran tradición entre los amantes del béisbol que consiste en batear charpas con un palo de escoba. Este año “El Charpazo” tuvo como sede el parque Elí Santana del barrio Aguilita de Juana Díaz y contó con la presencia del “big leaguer” ponceño Javier Vázquez; así como del ex lanzador de los Medias Rojas de Boston, José Rafael ‘Palillo’ Santiago; del ex guardabosque de los Expos de Montreal, José ‘Pepe’ Mangual; del jardinero central del Equipo Nacional de béisbol, Luis Alberto ‘Peggy’ Mercado y del ex campeón mundial de boxeo “John-John” Molina,
entre otros. El Torneo sirve, además, como punto de encuentro para deportistas de todas las disciplinas y para figuras de nuestra cultura a nivel nacional y de la ciudad de Juana Díaz. Este año “El Charpazo” contó con la participación musical de la Sonora Ponceña, así como con Raphy Levitt y su orquesta “La Selecta”. En la foto aparecen, el presidente y encargado de organizar el evento, Kiko Ortiz, quien comparte junto con Luis Alberto ‘Peggy’ Mercado y el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, durante el momento en que se le entregó a Mercado uno de los múltiples reconocimientos que se realizaron durante la actividad.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011
63.
64.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de octubre de 2011