Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1460
del 23 al 29 de noviembre de 2011
Sonora bienvenida a
la Navidad
Víctor Manuelle y la Compañía Musical Perla del Sur protagonizan este sábado el multitudinario Encendido Navideño de la Plaza Las Delicias en Ponce.
Págs. 19-22
Págs. 28-29
En Salinas
la Feria del Libro Usado
Págs. 6-7
Tabletas y equipos electrónicos prometen ser los más codiciados.
Apuestan comercios a la
Venta del Madrugador
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
2.
Demos gracias
hoy y siempre ¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Da gracias al buen Dios cada mañana, al que por ti al calvario fue a morir y está contigo al despertar cada día y te ayuda paso a paso en tu existir. Da gracias a ese Padre Poderoso aunque no entiendas lo que contigo esté pasando, pues Él conoce tu camino y cada día más te seguirá amando. Cada despertar es suficiente para dar gracias y elevar a Él una oración y entregarle de tu vida lo más bello, y solo a Él darle tu corazón. Por tu hogar, tus hijos y tu familia y también por tus necesidades, que aquellas cosas que careces se acuerda el Dios de todas las bondades. Gracias debemos de dar todos los días a ese Ser tan bueno y Santo, a ese Padre amoroso y grande, al único y verdadero, que nos ama tanto.
Por Annie Pérez
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
4.
Primer vistazo a su interior:
Así luce el Centro de Convenciones de Ponce El estacionamiento para la majestuosa estructura deberá concluir el próximo mes de enero.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
El piso está brillado, su cocina equipada y sus terminaciones listas, pero no será hasta el 2012 que el nuevo Centro de Convenciones de Ponce será inaugurado. Emilio Venegas Gardón, gerente del proyecto y vicepresidente de Venegas Construction, adelantó a La Perla del Sur que la construcción del acceso y el estacionamiento para la majestuosa estructura deberá concluir el próximo mes de enero, por lo que luego de ese mes la instalación debe estar en condiciones para operar. Venegas Construction completó la estructura el pasado mes de junio y entregó el proyecto valorado ya en $41 millones el 30 de ese mes. Su edificación comenzó en octubre del 2008 en la Finca Multeado Estrella, durante la administración del ex alcalde Francisco Zayas Seijo. Único en su clase En el primer recorrido de un medio de comunicación tras la terminación del inmueble, este semanario constató que se trata de una estructura impresionante con aproximadamente 120 mil pies cuadrados de espacio y capacidad para 3,000 personas sentadas. El gigantesco local, explicó Venegas Gardón, puede ser convertido en hasta 16 salones independientes para
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
multiplicidad de actividades, desde convenciones y conciertos, hasta bodas y reuniones ejecutivas. “Al edificio no le falta nada”, afirmó el ingeniero. “No solamente es impresionante por su tamaño y terminaciones, sino que tiene unos sistemas de alta tecnología”. Sus sistemas de climatización, por ejemplo, permiten controlar el acondicionador de aire y red de sonido en cada salón. Asimismo, resaltó su avanzado equipo de seguridad, el cual permite monitorear todo lo que ocurre tanto en su interior como exterior. Techos elevados, entradas independientes, salones de conferencia, cocina industrial equipada y una plazoleta completan las amenidades que a juicio de sus constructores, podrá servir un mercado amplio de actividades locales, nacionales e internacionales. Crónica de un atraso anunciado En noviembre del 2010, La Perla del Sur reveló que la inauguración del Centro de Convenciones se atrasaría porque a esa fecha aún no se había logrado un acuerdo para la construcción del acceso y estacionamiento. No obstante, no fue hasta junio del 2011 -el mismo mes en que se completó la construcción del edificioque el Gobierno Municipal de Ponce firmó un contrato adicional por $3.9 millones con Venegas Construcción para esta última fase. Luego de estudios y trabajos iniciales, la construcción comenzó de lleno el pasado mes de agosto. Tranque entre Municipio y APA Venegas Gardón, empero, reconoció que incluso esta última etapa podría retrasarse debido a un tranque burocrático que amenaza con alejar aún más la fecha de inauguración de la estructura. Esta vez se trata de una disputa entre el Gobierno Municipal y la Autoridad de Puerto de Las Américas (APA) sobre el uso de 40 mil metros cúbicos de relleno. Según explicó, el proyecto de acceso al Centro de Convenciones contempla hacer uso de este relleno, situado actualmente en terrenos de la finca Percom y utilizado desde hace meses como sobrecarga para compactar el suelo. Previamente, el Ayuntamiento había autorizado la utilización de otros 20 mil metros cúbicos de sobrecarga ubicados en el sector La Guancha para el cancelado Centro Oceanográfico de Ponce. No obstante, Venegas Gardón afirmó que la APA se
Sobre estas líneas panorama del Gran Salón del Centro de Convenciones. A la derecha, el gerente del proyecto, Emilio Venegas Gardón, y detalle de la entrada principal. (Fotos: Ludwig Medina)
5.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
ha opuesto a que su compañía o el Gobierno Municipal retiren el relleno de sus predios. A raíz del percance y para no detener los trabajos, el Ingeniero indicó que su compañía gestionó una orden de compra por 20 mil metros cúbicos de relleno. Esto conllevó un gasto no presupuestado de $89 mil. No obstante, de no resolverse la disputa entre la APA y el Gobierno Municipal durante los próximos 30 días, los tareas restantes inevitablemente se retrasarán. “La Autoridad de Tierras y el Municipio llegaron a un acuerdo para darme una orden de cambio para comprar suficiente (relleno) para tener un mes más de trabajo, pensando que con un mes ellos pueden resolver el asunto”, manifestó esperanzado.
La Venta Más Esperada Venta del madrugador
GRATIS
Estadía en Resort de 5 Estrellas**
el estilo exclusivo
Cash o Crédito al mismo precio SIN INTERESES hasta Noviembre 2013
Variedad de Cojínes
Colores a escoger. Reg. $99.00.
$
4995 Sofá y Loveseat en Piel Piel Color BLANCO. Reg. $1,999.00.
$
795
Busque nuetro Shopper en las Tiendas
Juego de Cuarto
Incluye: Cama “Queen” (Cabecera, Piecera y Plataforma), Gavetero y Espejo. Color WENGUE. Reg. $1,495.00.
$
695
Alfombras de Area Shaggy Colores a escoger. 4’x 6’ Reg. $399.00.
$
149
PONCE - Ave. Hostos #1227. Al lado de Euro Bank • Tel. 843-7192 Precio no incluye montaje ni entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parámetros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requerido hacer pagos mínimos comenzando en Noviembre 2011. **Estadía en “Resort” 5 estrellas de 3 días y 2 noches valorado en $500.00, al comprar $2,500.00 o más. No aplica a “Lay Aways”. Valido para 2 adultos y 2 niños, algunas restrccions aplican. El certificado no es transferible, sujeto a disponibilidad. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. *Oferta válida desde el 25 al 28 de Nov. de 2011.
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
6.
Con los dedos cruzados:
Todo listo en Ponce para la “Venta del Madrugador” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Directores de algunos de los principales centros de comercio en la Ciudad Señorial confesaron tener buenas expectativas con la llegada de otro “viernes negro”, a pesar de la debilidad económica reflejada durante gran parte del año 2011. “Estoy positivo”, dijo el gerente general de Plaza del Caribe, Arturo Valldejuly Santini. “No estamos con visiones de que vamos a tener unos incrementos marcados, pero tenemos varias tiendas nuevas, así que creo que ese va a ser un incentivo que va a producir ventas adicionales”. Según informó, tiendas como Sears, JC Penney y
Fábrica de Mattress Global
MATTRESS ORTOPÉDICO
¡BOX Gratis!
Radio Shack abrirán sus puertas al público desde las 4:00 de la madrugada. El resto de los locales, al igual que el “Food Court”, iniciarán operaciones a partir de las 5:00 de la mañana. La “Venta del Madrugador” se extenderá allí hasta la 1:00 de la tarde, cuando comenzará un espectáculo musical a cargo del grupo LimiT-21 en el Atrio Central. Entre otras estrategias para fortalecer ventas, la directora de Mercadeo del centro comercial, Susana Santiago Marín, explicó que en la edición de esta semana de La Perla del Sur se publica un anuncio con un cupón de participación para un sorteo cinco tarjetas de regalos de mil dólares, cada una. También se sortearán cinco cenas de “catering” y cinco parrandas. “La gente se tiene que quedar en Plaza, porque para recibir los premios, la persona tiene que estar presente”, explicó. Plaza del Caribe permanecerá abierto hasta las 10:00 de la noche. Ropa y juguetes en Ponce Mall Entretanto, la administradora del centro comercial Ponce Mall, Rosa Ramírez Orona, anticipó un incremento significativo de clientes a partir de las 5:00 de la mañana, debido a la reciente inauguración de TJ Maxx y la popularidad de Mega Pitusa en la venta de juguetes. “Esperamos el doble del público que estamos acostumbrados a recibir”, dijo confiada. “Usualmente, mi movimiento es fuerte a las 5:00 de la mañana, pero es mayor ya después de las 10:00 de la mañana. La venta para nosotros no vence como tal a las 10:00 o al mediodía, se extiende hasta la tarde. Cada inquilino determina su venta”, afirmó.
“La economía está tan apretada que creo que la gente, en vez de enfocarse solamente en juguetes y aparatos electrónicos, va a buscar aprovechar el dinero (bonos) para comprar la ropa que necesitan. A la gente también le gusta estrenar en la Navidad y Año Nuevo”, añadió. Esperanzados en el Casco Urbano Por su parte, el presidente de la Junta de Comerciantes del Ponce Tradicional, Miguel Soto Pacheco, también dijo confiar que este año las ventas del “viernes negro” sean mejores que el pasado reciente. “Esperamos un alza en las ventas en estos días”, dijo el también gerente del negocio Print Gallery en la calle Sol. “Este año la gente tiene deseos de pasar una mejor Navidad. Creo que esa esperanza va a llevar a unas mejores ventas”. Según explicó, varios comercios de la zona se han unido para ofrecer una actividad con música en el Paseo Atocha y realizan una campaña de hojas sueltas para promocionar los especiales que ofrecerán durante el día. “Los grandes centros comerciales y megatiendas hacen unas promociones gigantescas para esta época, pero siempre contamos con el apoyo de nuestra gente, porque saben que ofrecemos buenos precios, muchas veces mejores que las megatiendas”, expuso. “Aquí (casco urbano) hay una variedad de tiendas enorme y puedes encontrar lo que no encuentras en muchos centros comerciales, al igual que la atención personalizada, ya que muchas de nuestras tiendas son atendidas por los propios dueños”, continuó. “Además que hay una magia en comprar en el Ponce Tradicional”. Tanto los centros comerciales reconocidos como los comercios tradicionales de la zona han pautado actividades especiales para atraer y retener a la mayor clientela posible.
Con la compra de cualquier mattress de la línea
BODY COMFORT 10 años Garantía
7%
Quítale un adicional al total de la compra! Sólo este 25 y 26 de noviembre
QUITALE UN
20% ADICIONAL
AL TOTAL DE SU COMPRA
www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AHORA EN MAYAGUEZ, CARR #2 SBS PLAZA
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
locales
El Secretario del DACO recomendó estar al tanto de la política de “Lay Away” y las devoluciones de productos para evitar confusiones. Asimismo, a las garantías y las marcas para estar consciente de la calidad de los productos.
Conozca las reglas:
Estudie las letras pequeñas
antes del Viernes Negro Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Antes de salir, lea entrelíneas. Productos que se ofrecen en cantidades limitadas o que son promovidos únicamente durante la “Venta del Madrugador” como “ventas excepcionales” pueden ser su mejor compra del año o la peor de las sorpresas. Según advirtió Gilberto Arvelo Colón, director del portal www.doctorshoper.com, el nuevo Reglamento Contra Prácticas y Anuncios Engañosos del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) ya no exige un inventario de al menos 50 unidades de un producto en venta especial. Asimismo, libera al comerciante de tener que otorgar “Rain Checks” bajo ciertas circunstancias. Por ejemplo, si el comerciante cumple con anunciar la cantidad exacta disponible de un producto en venta especial. También, si demuestra que el producto en venta especial no es parte del inventario regular de la tienda. “Desde que el DACO enmendó el reglamento, básicamente lo que son los ‘Rain Checks’ y artículos sustitutos desaparecieron del mercado”, criticó Arvelo Colón. “El Reglamento como está actualmente se presta para el ‘bait and switch’”. Productos carnada Esta práctica, explicó, consiste en ofrecer una canti-
dad reducida de un producto atractivo para propiciar el mayor número de visitas a la tienda. “El consumidor que vea que un comercio tiene tres artículos por tienda tiene que pensar si vale la pena madrugar”, continuó. “Si lo que tienen son tres, quizás los mismos empleados los compran y cuando llegues ya los vendieron”. No obstante, el consumidor sí podrá reclamar un ‘Rain Check’ si se agota un producto que se anunció a precio especial -por un periodo más corto que el evento general-. Ejemplo de esto, indicó, es la venta de una cámara que esté a precio especial de 5:00 a 7:00 de la mañana, aun cuando la Venta del Madrugador se extiende de 5:00 a 11:00 de la mañana. De hecho, en entrevista con La Perla del Sur el propio secretario del DACO, Luis Rivera Marín, reconoció que el período de venta de un artículo puede ahora ser tan breve como una hora, aun cuando el evento tenga una duración mínima de cuatro horas. “Si se te agota dentro del periodo del especial, tienes que dar por obligación un ‘Rain Check’ para que en o antes de 30 días el consumidor busque su producto”, expuso el Funcionario. Mejor estar preparado Para hacer de esta experiencia una efectiva, Arvelo Colón exhortó a los consumidores a evaluar detenidamente los “shoppers” y recordar tenerlos a la mano
antes de lanzarse a la calle y hacer largas filas para las compras navideñas. También recomendó no cargar con mucho dinero en efectivo. “Andar así en horas de la madrugada, como está la criminalidad en este país, no es buena idea. Si andas con efectivo, no lo enseñes. Saca solo lo que necesitas para pagar”, sostuvo. “También debe tener cuidado con las personas que están a su alrededor cuando está haciendo una transacción con tarjetas de débito, que no sea que te graben con el celular. Hay que estar ‘ojo al pillo’”, añadió. Lay Away y garantías Por su parte, el Secretario del DACO recomendó por anticipado estar al tanto de la política de “Lay Away” y las devoluciones de productos de los comercios para evitar confusiones. Asimismo, a las garantías y las marcas para estar consciente de la calidad de los productos. “Las tabletas con sistema Android son productos de mucha demanda, pero hay de diferentes marcas, calidad y garantías. Le recomendamos que corroboren en lugares como ‘Consumer Reports’ para estar seguro de la calidad del producto que está comprando”, subrayó. Para más recomendaciones, puede conectarse a la página electrónica www.doctorshoper.com. Para reportar anuncios engañosos, puede llamar al DACO al 1-866-520-3226.
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
8.
Unidades policiacas del Sur:
Capturan a ponceños por doble asesinato en Mayagüez Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Una impresionante persecución policiaca terminó “de película” el pasado sábado en Yauco, cuando un auto Nissan último modelo perdió el control y cayó 40 pies por una boscosa pendiente. Tras el accidente, el conductor abrió fuego contra oficiales de Sabana Grande,
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
Guánica y Yauco, antes de perderse en la espesa vegetación. El sujeto era perseguido desde Mayagüez, ya que se le vinculó al asesinato a quemarropa de los ponceños Diego Morales Ruperto, de 37 años de edad, y Héctor Oquendo Vázquez, de 38. Ambos se encontraban dentro de un auto que remolcaba caballos, frente al Mayagüez Mall cuando fueron ultimados. Presuntamente, estos se dirigían a la Cabalgata del Descubrimiento de Puerto Rico que tradicionalmente se oficia en Aguada y Aguadilla. Según el oficial de Patrulla de Carreteras, Moisés Valentín Miranda, en la persecución el auto Nissan Quest color dorado alcanzó las 150 millas por hora y evadió varias veces unidades de la Policía. No fue hasta que se desvió hacia el sector Barinas de Yauco que perdió el control y se accidentó. No obstante, minutos antes el chofer de identidad aún desconocida se detuvo cerca del garaje ubicado en la salida a la carretera PR-128. Allí un pasajero abandonó el auto y escapó. Poco después, y gracias a la cooperación de ciudadanos, fue detenido por policías de Yauco. Además de estar ensangrentado por
heridas que alegadamente sufrió en la huida, su vestimenta concordaba con la del sujeto que fue visto bajar del auto Nissan. El capitán Gerardo Oliver Franco, adscrito al Cuartel de Yauco, aseguró a La Perla del Sur que se trata de un individuo con antecedentes penales, natural de Ponce. No obstante, declinó identificarlo. Al lugar se reportaron agentes del CIC de Mayagüez, quienes elaboran una pesquisa. Según trascendió este lunes al cierre de edición, el agente Samuel Lugo coordinaba una rueda de confrontación en la que se intentaría determinar si el sujeto detenido era uno de los vistos por testigos en el lugar del doble asesinato. Alegadamente, la División de Homicidios incluiría en dicha sesión a otro sospechoso, pero el oficial de Prensa de la Policía en Mayagüez, Carmelo Vializ Font, dijo no contar con datos de su identidad. Solo expuso que se trata de otro sujeto detenido posteriormente con relación al caso. Aunque no pudo afirmar que se trata del conductor del auto Nissan, sí reveló que tanto él como el primer sospechoso son residentes del sector El Tuque de Ponce, lugar donde se ha señalado residían las víctimas.
Según el oficial de Patrulla de Carreteras, Moisés Valentín Miranda, antes de accidentarse el auto Nissan Quest alcanzó las 150 millas por hora y evadió varias veces a la Policía.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Ponce By Pass Esq. Pámpanos Ponce, P.R.
Madre Tierra Atabey:
ECONOMUEBLES
Guayanillenses ganan valioso premio ambiental
499
Por La Redacción De La Perla del Sur
Super Ahorros CASH o CREDITO al mismo precio Juego de Sala Mod. Sentimental Reg. $1,992
590
$
CASH
Empleado del ELA te esperamos
2
DIAS
CASH
Super Gangas
SOLAMENTE
TODO el inventario se va al COSTO
5 piezas Mod. C44 Reg. $992
590
$
CASH
Juego de Comedor
NO LAY AWAY. Cantidades limitadas, oferta mientras dure la mercancía
SOLAMENTE VIERNES NEGRO & SABADO DE GANGAS Frigidaire 10 mil BTU Mod. AAEM10 Reg. $299
199
$
ATope Eléctrico Whirlpool Mod. RCS3014 Reg. $241
180
$
Lavadora Automática Heavy Duty Mod. C14 Reg. $449
350
$
Estufa Gas 20” Westinghouse Mod. WKF20 Reg. $229 $
159
CASH
Acondicionador de Aire
CASH
Estufa Gas 30” COMBO Estufa Gas 20” & Nevera $449
COMBO Estufa Gas 30” & Nevera $529
Mabe 6 hornillas Mod. 7650 Reg. $325 $
219
CASH
La organización Madre Tierra Atabey está de fiesta. El colectivo con base en Guayanilla fue elegido por la Fundación Toyota como receptor de un cuantioso donativo ambiental que le permitirá implementar un proyecto educativo para detectar y frenar la contaminación tóxica en la zona Sur del país. Según la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), en los municipios de Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Salinas y Guayama ocurre la mayor producción de contaminantes tóxicos del país. De hecho, la EPA destaca que solo en estos pueblos se produce más contaminación tóxica que en todo el estado de Hawaii. “Debemos fomentar una nueva generación consciente de los problemas ambientales en su entorno, que sepan cómo solucionarlos a través de la autogestión de sus propias comunidades, y esa generación ha comenzado a nacer”, resaltó Emmanuel Vázquez Torres, presidente de Madre Tierra Atabey. “Hemos apostado a que la sustentabilidad está en las manos de nuestros niños y esto ya comenzó y continuará durante el semestre académico de enero a agosto del 2012, gracias al donativo de la Fundación Toyota”, agregó. El donativo de $17,717 le permitirá a Madre Tierra Atabey encaminar este proyecto, el cual han bautizado con el nombre “Cucubano”.
CASH
$
CASH
La organización comunitaria Madre Tierra Atabey fue elegida por la Fundación Toyota como receptor de un cuantioso donativo que le permitirá implementar un proyecto educativo para detectar y frenar la contaminación tóxica en la zona Sur del país. (Foto archivo)
Cama, gavetero con espejo, mesa de noche Mod. 52140 Reg. $869
CASH
El donativo de $17 mil fue concedido por la Fundación Toyota.
Juego de Cuarto
Nevera 10 p/cub. Westinghouse Mod. WRT10 $ Reg. $449
320
Tel. 787-840-0160 Fax 787-840-5414
CASH
9.
económico Análisis
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
10.
¿En riesgo la solvencia financiera?
Oficial: llega al límite la deuda pública de Puerto Rico Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com El titular no es nuevo. Lo utilicé en un artículo publicado en agosto del 2009, cuando escribía para El
Vocero, pero no ha perdido un ápice de vigencia dos años después. La deuda pública ha seguido aumentando. En septiembre de este año ascendía a $65,505 millones y ya supera al Producto Nacional Bruto (PNB)
del año fiscal 2011, que se estima rondará los $65 mil millones. El país debe, por lo tanto, casi lo mismo que produce. Y el margen prestatario se está agotando. El Gobierno de Luis Fortuño insiste en destacar que bajo su administración “el crecimiento de la deuda se ha frenado dramáticamente”. Y es cierto, los datos están ahí. Frente a una tasa de crecimiento anual de 8.9 por ciento entre 2000 y 2008, la deuda ha crecido a una tasa anual de 2.6 por ciento entre 2009 y 2011. El problema es que el Gobierno se encontró con un déficit presupuestario de más de $3 mil millones y ha hecho lo que criticó de los gobiernos anteriores, emitir deuda para reducir el déficit, y no para construir infraestructuras y generar crecimiento económico. En los pasados 12 años, la deuda ha estado creciendo a un ritmo anual de ocho por ciento. El mayor aumento ocurrió en el año fiscal 2008, cuando la deuda creció 22 por ciento, de $46,183 millones a $56,455 millones, un incremento de más de $10 mil millones en sólo un año. “La deuda pública está compuesta por la deuda constitucional, que ascendía a $10,093 millones en el 2010 -16 por ciento del total de la deuda-, deuda municipal ($3,331 millones, 5 por ciento), corporaciones públicas ($28,195 millones, 44 por ciento),; deuda extraconstitucional ($2,689 millones, cuatro por ciento); y otra deuda ($5,358 millones, ocho por ciento). A eso hay que añadir los $14,218 millones de COFINA (22 por ciento). Las emisiones de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA), creada para pagar la deuda extra constitucional que no tenía fuente de repago, han tenido que ser utilizadas también para reducir el déficit, para pagar la nómina y a los suplidores; y sólo seis por ciento se ha utilizado para incentivar el crecimiento económico. La cuestión es ¿qué nos queda para el futuro? ¿Qué margen tiene el Gobierno para seguir emitiendo deuda? Según la Constitución, el servicio de la deuda pública nunca podrá exceder el 15 por ciento del promedio de los ingresos provenientes de fuentes estatales durante los dos años fiscales inmediatamente anteriores. Según el BGF, el margen prestatario está actualmente en 11.8 por ciento y Batlle opina que el margen no se debe llevar el límite, que debe mantenerse un “colchón”. Hace dos años, un estudio realizado por el Centro para la Nueva Economía (CNE) titulado “The Wages of Debt”, advertía que el alto nivel de deuda ponía en riesgo la solvencia financiera del Gobierno. El informe asegura que el estado actual de la deuda es responsabilidad de décadas de decisiones irresponsables por parte de varias gobiernos. La deuda como proporción del PNB ha aumentado de 63 por ciento en el año 2000 a 100.8 por ciento este año. Como explicaba el CNE en su informe, el endeudamiento no necesariamente es algo malo. El problema es cuando se usa la deuda para pagar gastos actuales o pasados, en vez de invertir en el futuro. (La autora es economista, periodista y editora del periódico de negocios digital Sin Comillas. Para reseña completa acceda a sincomillas.com)
11.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
12.
SUPLEMENTO
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
PERLADA
13.
NAVIDAD
14.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
15.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Xiomara Mendez SPA En nuestro Spa conseguirás todo lo que necesitas en un mismo lugar. Faciales, Dermabrasión, Tratamiento Oxígeno, Tratamiento Reafirmante, Pedicura y Manicura Spa, Masajes Relajantes, Piedras Volcánicas y Aromaterapia, Spa Deluxe y Express, Corte, Blower, Keratina y Shelloc.Todo en un remanso de paz.
Citas 812-0474 Calle Salud Ponce
TENEMOS CERTIFICADOS DE REGALO
Seguros Steven Rossy
Dreams
by Linnette Asencio
Moda • Calzado • Accesorios
Comprometidos con el servicio de excelencia al cliente. Experiencia y coanfiabilidad nos distinguen. Representamos todas las aseguradoras en PR. Llámenos, con gusto haremos una evaluación sin costo alguno de sus cubiertas actuales y le orientaremos sobre cómo mejorar y fortalecer la protección de sus activos. Urb. Constancia 1743 Paseo Las Colonias - Ponce P.R.
Tel. 787-848-2560 / Cel. 787-466-2560 srossy@me.com
¡Felicitamos a todos nuestros clientes en Navidad!
El buen gusto y la calidad nos distingue... Ahora Dreams by Lynette Asencio más cerca de tí. Ave. Fagot 2958, Ponce
787-378-6988
OFERTA DE SERVICIO 50% de descuento en el torneo de discos con el reemplazo de pads de frenos delanteros o traseros. Sólo en modelos Chrysler, Dodge y Jeep CHRYSLER
¡Viste de ensueño en estas fiestas!
15% Descuento el Black Friday
812-4000
BARRA & RESTAURANTE
Celebrando nuestro
Primer Aniversario A partir del 12 de diciembre te invitamos a que pruebes lo nuevo en Luna Roja:
Nuevo Bufé Criollo Todos los días por $12.95
Preparado por el chef Johnatan Santiago y la Sous Chef Jenifer Castro Jueves, viernes y sábado a partir de las 5;00 p.m. tendremos
Bufé Internacional con mariscos y sushi por $14.95 Menú a la carta disponible. Happy Hours todos los días a partir de las 5:00 p.m. Música en vivo todos los miércoles y sábado KARAEOKE todos los viernes Salón de actividades disponible Delivery
Visítanos en Facebook
787-848-3730 / 787-646-1805 Galería del Sur, Ave. Hostos, Ponce lunarojapr@gmail.com
TRans Global REalTy GRoup Ignacio Rivera Desea una Feliz Navidad a todos sus clientes y les agradece su patrocinio durante este año www.transglobalpr.com
787.645.9539
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011 SUPLEMENTO
16. PERLADA
NAVIDAD
Comienza la Navidad
saludable y en forma Se acerca la Navidad y con ella llegan las festividades y los días en que nos sentimos feliz porque hemos hecho un buen trabajo durante todo el año. Pero muchas veces nos olvidamos de nosotros mismos. Vivimos en un mundo lleno de preocupaciones, trabajo y estrés, y por eso sacrificamos la salud y condición física. Esto muchas veces termina en diferentes tipos de condiciones, enfermedades, y un pobre estado de ánimo que no nos permiten disfrutar la vida, los éxitos y las fiestas que se aproximan. Se ha comprobado en sinnúmero de estudios que hacer ejercicios por lo menos de dos a tres veces en semana, en sesiones de 30 minutos a una hora, ayuda a que vivamos una vida menos estresante, llena de energía y más saludable. En ins-Personal Training le ayudan a hacer de su vida, una llena de alegría y satisfacción en esta época que se avecina, dándole la mano para que pueda lograr sus metas y objetivos. Su entrenador certificado, Israel Nazario, ofrece sesiones de Pilates Rehab & Stu-
dio, donde llevan a la persona desde ejercicios terapéuticos (Dynamic Mobilization), hasta un nivel físico avanzado (Fitness level). Nazario trabaja con personas física y no físicamente activas, de todas las edades, condiciones y capacidades físicas para ayudar a mejorar la calidad de vida y salud de pacientes con condiciones como la osteopenia y osteoporosis, artritis, osteoartritis y artritis reumatoide, desviaciones de la columna (escoliosis, lordosis), discos herniados, fibromialgia, y espondilolistesis, entre muchas otras. Además de los beneficios mencionados para mejorar condiciones de salud, los Pilates brindan unos beneficios que el cuerpo agradece, como el aumento en la fuerza abdominal, mejora en la postura y alineamiento del cuerpo, aumento de masa muscular, aumento de flexibilidad vertebral, mejor circulación y respiración, incremento de energía y la liberación de la compresión en los discos y articulaciones. Para más información sobre entrenamiento personal y Pilates llame a ins-Personal Training al 787-403-1720
BOGA
está en “BOGA” esta Navidad En el constante buscar de líneas exclusivas pero accesibles y novedosas pero con clase, BOGA siempre tiene una posición sobresaliente y de distinción. Desde ese regalito a un tremendo precio, así como joyería de finos e impactantes diseños de artistas de la joyería internacional, el departamento de accesorios de BOGA cuenta con infinidad de alternativas para regalitos navideños, o para complementar tu propio look. Encuentra un elegante traje de gala, para coctel, hasta piezas más relajadas para el día o la noche, el trabajo, una cena, en fin; es imposible salir de BOGA sin una pieza que le añada valor a tu closet y capture miradas en cualquier lugar. Entre las líneas exclusivas
que BOGA te ofrece se encuentran BCBG, Diane Von Furstenberg, TIBI, Susana Mónaco, Nannette Lepore, Rebecca Taylor, y Yoana Barashi, entre otras alternativas que mereces tener en tu guardarropa. También cuentan con la exclusividad de la renombrada marca de calzado Melissa, así como carteras y bolsos súper chic para complementar tu ajuar. Pasa por BOGA el jueves, 1ero de diciembre y aprovecha un 15% de descuento en accesorios, 30% en calzado Melissa y 20% en ropa de diseñador. De seguro encontrarás bellezas para lucir regia en esta Navidad y durante el resto del año. BOGA se encuentra en la Avenida Tito Castro, en La Rambla Office Park. Su número telefónico es el 787-984-8300.
17. SUPLEMENTO
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
PERLADA
NAVIDAD
Siéntate “Relax” a celebrar con tu gente esta Navidad
Celebra con Píccolo Caffé Unete a la celebración de los 10 años de Píccolo Caffé en esta Navidad. Recientemente Píccolo remodeló su localidad en el Monte Plaza, en Ponce. Buscando siempre la forma de agradar a su clientela, Píccolo luce una decoración moderna- minimalista que te va a encantar. Tienes que ir a probar los exquisitos platos confeccionados por el reconocido chef Juan, quien cuenta con muchísimos años de experiencia en restaurantes, y conquistará instantáneamente tu paladar. Entre los platos que más solicitan los comensales de Píccolo Caffé al chef Juan están la langosta y los pescados frescos, ya que los mariscos y pescados han sido su fuerte a través de tantos años de experiencia. Sus propuestas culinarias son unas delicias elaboradas con seleccionados ingredientes de la mejor calidad, buena presentación, y un excelente valor por tu dinero. A pesar de la remodelación, Píccolo ha mantenido sus precios competitivos, y los platos favoritos de su clientela en su menú. En adición a esto, el chef ofrece especiales de almuerzo de lunes a viernes. Las tardes en Píccolo Caffé son de happy hour, y las noches para una buena cena con platos nuevos y especiales, preparados al momento. Celebra la navidad con tu pareja, amigos, familia, y disfruta de una cena espectacular en un ambiente súper agradable y seguro. Para reservaciones y órdenes puedes llamar al (787)-813-2020. Para que no te cuenten pasa por el recién estrenado Luna Roja Celebra la navidad y celebra el primer aniversario del restaurante Luna Roja Bar & Grill que recién abrió sus puertas en Galería del Sur, al lado de Plaza del Caribe. Aquí el ambiente es más casual sin obviar el buen gusto a la hora
de diseñar y decorar los espacios del mismo. Como parte de su contínua evolución, Luna Roja introducirá a partir del 5 de diciembre su bufé criollo todos los días a partir de las 11:30am por un módico precio, mientras que los jueves, viernes y sábados a partir de las 5pm, este mismo bufé se transformará en uno internacional, integrando delicias del mar y sushi entre otras variedades. Aparte de la nueva alternativa de bufé, Luna Roja continuará ofreciendo su menú a la carta que incluye cortes de carnes al grill, jugosas hamburguesas, ensaladas, deliciosas alitas de pollo, mariscos, en fin, de todo para todos los gustos. Cuando cae la noche y se asoma la luna, todo se transforma en Luna Roja Bar & Grill. Las noches de los miércoles y sábado se ambientan con música en vivo y los viernes son noches de kareoke. Luna Roja abre todos los días. Pasa un buen rato con la gente que te gusta estar, y disfruta una noche con música agradable en Luna Roja Bar & Grill. Para información sobre los horarios puedes llamar al (787)848-3730. Celebra la Navidad en tu casa, la de tus amigos o tu familia con La Bodega de Méndez Muchas veces se nos antoja reunir a la familia o las amistades en el hogar, y cuando pensamos en todo el trabajo que se pasa preparando unos cuantos entremeses y bandejitas, se nos quita el deseo. La Bodega de Méndez tiene muchísimas alternativas para simplificarnos la vida y así disfrutar plenamente de esos “get together” que tanto nos gustan. Para esas tertulias y reuniones tu alternativa es La Bodega de Méndez, pues cuentan con una inmensa variedad de vinos de todas las regiones del
ins-Personal Traininig Israel Nazario BA, Terapeuta Atlético, C.P.T. e Instructor de Pilates
787-403-1720 Transforma Tu imagen.
oirazan78@gmail.com
mundo y de todas las uvas habidas y por haber, así como variedades de champagne y espumosos. Para complementar esa botella especial, elige entre una variedad de productos gourmet que sólo conseguirás en La Bodega de Méndez. Son unas verdaderas delicias las selecciones de patés, finos cortes de quesos artesanales, ensaladas de mariscos, pulpillo, pulpo, camarones, embutidos, cortes de prosciutto, jamones ibéricos, mantequilla de trufas negras, boquerones en conserva, pimiento del piquillo, alcachofas, corazón de palma, otras conservas, galletas gourmet, en fin, muchos productos diferentes y de excelente calidad. Así que si decides ha-
cer la fiesta en tu hogar, o tienes una invitación, pasa por Méndez, que cuentan con personal conocedor que te ayudará en tu selección. También en La Bodega de Méndez preparan hermosas canastas y ofrecen servicio de entrega en la región sur de Puerto Rico. Cabe mencionar que la Bodega de Méndez es un lugar espectacular con cavas privadas, salones para actividades, y hasta unas mesitas para descorchar y disfrutar allí mismo una buena botella. Sepa que puede disfrutar de actividades para socios y descuentos entrando al club de la Bodega. Localizados en la calle Estrella, Esquina León #90. Tel 787-651-1999.
18.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Un banquete musical
y cultural
Los festejos oficiales de la temporada navideĂąa arrancan este sĂĄbado con el Encendido NavideĂąo de Ponce y se extienden por todo el mes en Yauco y Salinas.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
20.
en Navidad
El Sonero de la Juventud clausurará el Encendido Navideño del municipio ponceño este sábado en la noche.
Con repiques navideños
toda la costa Sur Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Ponce, la Ciudad Señorial, marca el inicio de la Navidad en la zona Sur del país. Esto con un abarcador programa de actividades que comienzan este mismo fin de semana con conciertos, trovadores, fiestas patronales y mucho más. Para los amantes de la cultura y, en especial, los coleccionistas, este sábado, 26 de noviembre da comienzo la Tradicional Feria de Artesanía desde las 9:00 de la mañana en la Plaza Las Delicias. Esta misma noche llega el Encendido Navideño más esperado con un espectacular Concierto desde las 7:00 de la noche, también en la Plaza Las Delicias. El artista invitado para la ocasión será el sonero de la juventud, Víctor Manuelle, quien será precedido por la única revista musical folclórica del país, la ponceña Compañía Musical Perla del Sur. El domingo, 27 de noviembre continuará la Feria de Artesanía en la mañana y a las 6:00 de la tarde la presentación de la centenaria Banda Municipal de Ponce. Las fiestas navideñas continúan el viernes, 2 de diciembre con el concierto Renacer Navideño, auspiciado por la Oficina de Bases de Fe del Ayuntamiento ponceño. Este dará inicio a las 7:30 de la noche en la Plaza Las Delicias. La noche siguiente, esta misma Plaza servirá de escenario para el Concierto Navidad Jíbara con Cristo desde las 7:30 de la noche. El domingo, 4 de diciembre desde las 8:00 de la noche la Banda Municipal y la Coral Municipal protagonizarán una espectacular parranda para todos, también en la plaza de recreo ponceña. Incluidas las Fiestas Patronales Como ya es tradición, esta temporada trae consigo las veneradas Fiestas a la Virgen de Guadalupe. Las mismas se desarrollarán del viernes 9 al domingo, 11 de diciembre en el centro histórico de Ponce. Desde las 5:00 de la madrugada del lunes, 12 de
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS
AdUlToS meJoRen: CondICIón fISICA • flexIbIlIdAd AlIvIo STReSS • TonIfICAR defenSA PeRSonAl • SeGURIdAd (787) 448-0816 www.dannyKarate.com
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
0 4
%
to sc u en de de roof Su n P
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
La Compañía Musical Perla del Sur -arriba y a la derecha- también se unirá al Encendido con un repertorio típico, sorpresas y hasta un espectacular parrandón.
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
21.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
diciembre se realizará la procesión y cantata Las Mañanitas a la Virgen de Guadalupe. Como de costumbre, miles de parroquianos locales y visitantes partirán a esa hora desde la calle Isabel hasta la Catedral de Ponce para honrar a su patrona. Continúan los conciertos El jueves, 15 de diciembre desde las 8:00 de la noche, el Teatro La Perla retoma su señorío con el Concierto de Navidad de los estudiantes del Instituto de Música Juan Morel Campos. Participarán el coro de Conciertos, el conjunto de cuerdas, la orquesta sinfónica juvenil, Stage Band, la Banda Juvenil y la participación del Taller de Teatro Lírico. El domingo, 18 de diciembre a las 4:00 de la tarde se realizará otra espectacular función en el histórico Teatro. Esta vez será una Gala de Navidad a cargo de la Banda Municipal y la Coral Municipal. Para ambos conciertos no será necesario comprar boletos ni hacer reservación. Y para quienes gustan de la música típica, ya se ha calendarizado la Copa de Trovadores Pico a Pico Rafael Cordero Santiago. Este campesino debate musical se realizará el miércoles, 22 de diciembre a las 7:00 de (Continúa en la próxima página) Para los amantes de la cultura y, en especial, los coleccionistas, este sábado y domingo se celebrará la Tradicional Feria de Artesanía desde las 9:00 de la mañana en la Plaza Las Delicias de Ponce.
Koketa Boutique Ave. Muñoz Rivera, frente a Guarina Bakery, Ponce
Catolicidad Genuina
2012 – 2013 MATRICULA ABIERTA
Colegio San Conrado Asientos disponibles:
Pre-Kinder, Kinder, 1ro. al 7mo. 9no. al 11mo. Examen de entrada a la Escuela Superior: 9 de diciembre de 2011
Los interesados favor de llamar al:787-843-1405 (nivel Elemental) / 787-842-2293 (nivel Superior)
Catolicidad Genuina
Teléfono 787-969-8000
Ven a la venta Fashion Black Friday de Koketa de 10 AM a 12 Md Tendremos un 30% de descuento en toda la mercancia al detal y luego continuaremos con un 15% durante todo el día (ciertas restricciones aplican)
Sandalias desde $10.00
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente gente
22. 22.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011 la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
en Navidad
Yauco y Salinas
se suman a la fiesta
(Viene de la página anterior)
la noche en la Tarima Sergio Negrón del Paseo Tablado La Guancha. Yauco también celebra El pueblo del Café se prepara igualmente para recibir en grande la llegada de la Navidad. El primer acto público navideño estará a cargo -precisamente- del pueblo, donde habrá micrófono abierto para exponentes de música moderna con canciones de Navidad. Lo que se ha denominado como la Noche de Juventud se efectuará el viernes, 9 de diciembre desde las 7:00 de la noche con una batucada, la participación de la Academia Zanqueros D’ Yauco y los grupos de patinaje artístico y de velocidad del Municipio. Además habrá espectáculo de la Aca-
demia de Baile Municipal Fidelity Star de Yauco y la Compañía Danza Moderna. Por otro lado, la municipalidad se prepara para presentar el vigésimo concierto de la Navidad Yaucana. Para la ocasión se presentará la familia Caraballo Cales y el ballet folclórico Agüeybaná. Este concierto se realizará el sábado, 17 de diciembre en el parque Arturo Lluberas, frente a la Casa Alcaldía desde las 7:00 de la noche. Por si fuera poco, Yauco despedirá el año el viernes, 30 de diciembre con una gran fiesta desde las 7:00 de la noche. Se invita a toda la ciudadanía a disfrutar de la música del país y un gran despliegue de fuegos artificiales. Por último, su esperada Fiesta de Reyes se realizará el viernes, 6 de enero de 8:00 de la mañana en adelante en el Yauco Urban Park, con la participación
especial del gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño Burset. El árbol más grande de la Isla Salinas -cuna del mojo isleño- no se quedará atrás. Esta ciudad tendrá su encendido navideño en la Comunidad Coquí el viernes, 2 de diciembre desde las 7:00 de la noche. Allí -asegurán- iluminarán el árbol de Navidad más grande de Puerto Rico. Además, se ha anunciado la esperada entrega de regalos para el miércoles, 21 de diciembre desde las 9:00 de la mañana en los predios de la Casa Alcaldía. Recuerde que todas estas actividades navideñas están sujetas a cambio sin previo aviso. Para información adicional o el listado completo de actividades culturales, puede comunicarse con la Casa Alcaldía de estos municipios.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
23.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
24.
en Navidad
Con nuevo álbum y concierto Además, El Jíbaro estrena portal en Internet.
Andrés Jiménez
Por La Redacción De La Perla del Sur
A pocas horas de haber presentado su nuevo proyecto musical “Plena con Lelolai”, el cantautor Andrés Jiménez “El Jíbaro” está que ríe solo. Su más reciente álbum ha sido un
éxito en ventas y aceptación, como evidencian fanáticos por Internet. De hecho, su incursión en el portal www.eljibaro.com ya es su principal medio de enlace con los puertorriqueños que residen en el extranjero. En su página cibernética, tiene un blog y una tiendita jíbara, donde el público ha El aplaudido intérprete de música campesina celebrará 40 años de trayectoria musical en el Centro de Bellas Artes de Caguas.
comenzado a adquirir desde su colección discográfica hasta su sombrero distintivo. “El disco contiene nueve temas, todos de nuestra autoría, confiando los arreglos y la dirección musical al cuatrista Christian Nieves”, señaló el cantautor. “En esta producción se destaca, además, la participación especial de Iris Martínez, con quien hemos grabado los temas “Plena con Lelolai” y “Orgía de Colores”, añadió. Su júbilo ha sido coronado con los preparativos para la jornada conmemorativa de sus 40 años de trayectoria musical, que incluye un espectáculo en el Centro de Bellas Artes de Caguas el 30 de diciembre. En esta ocasión, ofrecerá un concierto enfocado en sus vivencias, su obra musical y sus esfuerzos por ubicar la música autóctona puertorriqueña en el sitial que se merece. Durante cuatro décadas de trabajo ininterrumpido, Andrés Jiménez ha grabado 32 discos, se ha consolidado como una de las figuras cimeras de la música campesina y ha sido inspiración para miles de puertorriqueños que llenan las plazas y festivales donde se presenta.
25.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
La nueva producción se presentará el viernes, 25 de noviembre en las instalaciones de Credi Coop San Blas en Coamo.
Y parranda
la Tuna de San Blas
Su álbum lleva por título Un regalo navideño.
Por La Redacción De La Perla del Sur La Tuna de San Blas está de vuelta y hasta con “Un regalo navideño”. En esta quinta producción discográfica del emblemático conjunto coameño, sus seguidores encontrarán 20 temas alusivos a la venidera época. “Nuestro corte promocional es la primera canción del disco y lleva por título Un jibarito del campo”, adelantó el director musical de la agrupación, José A. Marrero Alvarado. Otros temas son “No hay Navidad sin Jesús”, “El último parrandero” y “Un regalo navideño”. “La presentación oficial de esta nueva producción será el viernes, 25 de noviembre en las instalaciones de Credi Coop San Blas, que ubica en la carretera PR-153 de Coamo a Santa Isabel”, dijo además quien espera contar con el apoyo sureño. “Además, estaremos en Ponce Mall el 3 de diciembre a las 10:00 de la mañana y el mismo día en Plaza del Caribe a las 12:30 de la tarde”, detalló entusiasmado sobre los proyectos que le esperan en la temporada. “Estaremos en distintos pueblos de la Isla amenizando actividades culturales, públicas y privadas. Estamos muy agradecidos de todas las personas que nos brindan su respaldo para continuar con este bonito proyecto”, concluyó. La Tuna de San Blas fue fundada en 2007 por Marrero Alvarado y está compuesta por cerca de una veintena de profesionales y estudiantes sureños. Para contrataciones puede comunicarse al 787- 925-5160 o al 787-9253396. También en www.jamsaprod. com o en su perfil de Facebook como Tuna de San Blas.
gente gente
26. 26.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011 la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
en Navidad Por Arlyn Díaz Especial para La Perla del Sur
Giselle Giselle se se mostró mostró simpática simpática yy accesible accesible con con el el público. público.
Espectaculares
los Martes de Plaza
¿Recuerdan aquel anuncio que decía “¿quién va a una fiesta un martes?”. Pues literalmente eso fue lo que vivieron numerosos clientes de Plaza del Caribe el pasado martes, en especial, los afiliados al Banco Popular de Puerto Rico. Por segunda ocasión consecutiva, ambas instituciones celebraron los Martes de Plaza. La actividad que se realiza durante todos los martes de noviembre, de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche, combina bajo un mismo techo compras con descuentos en comercios participantes debidamente identificados por el Banco, espectáculos musicales de grandes artistas nacionales, concurso de trovadores y exhibiciones. Además de áreas VIP, con servicios que van desde masajes, envoltura de regalos, palomitas de maíz y algodón de azúcar para los más pequeños, el evento ofrece café gourmet y hasta la oportunidad de participar en un sorteo por una guagua, todo gratis para clientes del Banco que presenten su afiliación. Así que el pasado martes los clientes que fueron
27. 27.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011 la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Giselle y Grupomanía abrieron el primero de tres conciertos programados para el mes. a planificar y hacer sus compras navideñas se encontraron con un ambiente más festivo de lo usual. Durante el día las parrandas navideñas se dejaron sentir por los pasillos del centro comercial. Tan temprano como a las 5:00 de la tarde, Giselle encendió la fiesta en tarima. La cantante, quien luce una figura más estilizada y melena larga, hizo gala de su potente y afinada voz. Giselle se lució tanto en la interpretación de bolero así como en la balada-pop y, por supuesto, con el ritmo que la dio a conocer, el merengue. La artista, quien actualmente promociona en iTunes su sencillo “Invulnerable”, se mostró conversadora, simpática y accesible con el público presente. Una vez concluyó su participación hasta visitó el Lounge ATH y la Suite Premia donde los afiliados tuvieron la oportunidad de retratarse y saludar a la cantante. A Giselle le siguió Grupomanía y una fiel fanaticada acumulada en 19 años de trayectoria. Aunque la agrupación interpretó éxitos como “El Beso” y “Como baila mi morena”, puso al público a gozar con la presentación de algunos de los temas incluidos en sus nueva producción discográfica que, a juzgar por la respuesta del público, sin duda será un éxito. Varios de los artistas que colaboraron en este disco se presentaron en tarima con ellos el pasado martes. Ese fue el caso de Ismael de la Banda
Y&S Cortinas Todo tipo de cortinas elegantes interior y exterior. Roll-up Roman’s - Paneles Deslizantes Entrega en 24 horas Mejoramos cualquier oferta Cotización gratis a toda la Isla
Separa tu oferta de
Navidad 70% Desc. 150 colores a escoger
698-4332
Oscar, Banchy y Alfredo presentaron un tema junto a Zone D’ Tambora. (Fotos: Ludwig Medina)
Algarete, quien junto a Alfredo interpretó “María”. Los integrantes de Zone D’ Tambora también se unieron a Grupomanía en “Lindísima”, corte en promoción que recrea un mano a mano entre ambos grupos y que gustó mucho. Sonia Clavell, quien es la productora de Grupomanía desde hace cinco años y quien se identificó como ponceña de pura cepa, informó que la nueva producción lleva por título “Lo que le gusta a mi Gente” y sale al mercado el 13 de diciembre, compuesta de cd y dvd. Al igual que Giselle, y todos los artistas que participaron en esta actividad, Grupomanía también compartió con los presentes. La actividad cerró con una exhibición de baile y los trovadores del concurso PopuTrova, competencia de trovadores acompañados de un grupo de músicos dirigidos por el destacado cuatrista
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
Quique Domenech. Semanalmente hay premios para todos los participantes y los escogidos irán a una final en San Juan donde habrá premios en metálico para los ganadores. Martes de Plaza es “una iniciativa que surge como una de apreciación al cliente, de que se sienta especial y valorado”, de acuerdo a Aixa Torres, coordinadora de Proyectos de la institución bancaria. Torres también indicó que la actividad va a tono con la campaña de “Echar pa’ lante” del Banco ya que apoya tanto al comercio local, como a nuestra gente y artistas. En la tarde del martes, 29 desfilarán en tarima el cantante cristiano Abraham, José Nogueras y Manny Manuel, cerrando con el PopuTrova. ¡No se los pierda
WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA PRE-KINDER A DECIMO GRADO PARA EL AÑO ESCOLAR 2012-2013
Colegio especializado en ingles, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en ingles desde pre-kinder. Salones con aire acondicionado. Nuevo en Washburn: Opción II programa bilingüe sólo para estudiantes que entren a 6to grado con poco dominio del idioma inglés, incorporandose individualmente al programa regular de inmersión total en ingles. Clases comienzan el 8 de agosto de 2012. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita. Tels. 787-843-2226; 842-2227; 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce Web page: www.washburnenglishschool.com
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
28.
en Navidad
Festeja diez años de cultura
la Feria del Libro Usado
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Para la décima edición… ¡diez mil libros! La Feria del Libro Usado, el evento anual más importante para los amantes de la lectura en el Sur del país, regresa este fin de semana a la comunidad
Ranchos Guayama en Salinas con la meta de circular esta astronómica cifra de publicaciones entre sus visitantes. Como ya es tradición, el evento comunitario impulsa el intercambio gratuito de libros mediante una verbena en la que únicamente se requiere como boleto de entrada un libro usado para regalarlo a otros lectores durante los dos días del encuentro. Y a tono con el objetivo de apoyar y promover a escritores puertorriqueños, este año la organizadora Justina Díaz Bisbal, su esposo Carlos Lago y su batallón de colaboradores dedicarán la ocasión a la Liga de Poetas del Sur. “Los invitados pueden traer sus libros y llevarse los que quieran, mientras disfrutan de un día lleno de poesía, con acompañamiento musical”, destacó la célebre coordinadora. “Podrán compartir con autores que presentan sus libros más recientes, como Tina Casanova, Alejo Ruiz, Edgardo Jusino, Jorge David Capiello y otros que participan en ‘El Festival de la
Palabra’. Los más pequeños disfrutarán del arte bailable del grupo infantil ‘Las Sencillas’ y de la lectura y dramatización de cuentos”, agregó. Como novedad, este año la Feria colaborará con el recogido de juguetes para el Festival de los Reyes Magos de Vieques, por lo que exhorta a todos los asistentes a traer un regalo no bélico para niño o niña entre los siete a 12 años de edad, cuyo valor no exceda de $10. Quienes así lo prefieran, también podrán hacer su donativo. Satisfacción a flor de piel La Feria, contrario a lo que muchos piensan, es un acontecimiento coordinado, impulsado y financiado enteramente por Díaz Bisbal, su familia, vecinos y amigos. Juntos ya han propiciado el intercambio de sobre 40 mil publicaciones y la visita de al menos 5 mil personas. Su origen se remonta al año 2002 cuando esta trabajadora jubilada y escritora incansable se encontró sin libros para leer, sin dinero para comprar
• Cuido Regular • Educación Pre-escolar • Nuevo Programa de Educación Especial
Edades de 0-4 años • Carr. 132 PONCE
¡ABIERTO YA! • 787-414-4158
El evento será dedicado a la Liga de Poetas del Sur.
Q U I E B R A S
Lube & Soto Law Offices, PSC Agencia de Alivio de Deudas. Comience el 2012 sin preocupaciones económicas. Orientación gratis ofrecida por sus abogadas. Lunes a sábado por cita previa
Llame para cita 787-841-1704 – 787-844-6240 RUA #9752
¡¡¡Nuevo!!! LíNea de productos deL dr. peter J. d’adamo Alimentación y suplementación según su tipo de sangre.
contamos con el Lic. pedro a. martínez (rNd) (Naturópata) un viernes al mes
aproveche los especiales que tenemos todos los días • productos para Bodybuilding • alimentos “Gluten-free” y orgánicos • amplia variedad de vitaminas y suplementos • productos para el control de peso y cuidado personal
Carr. 14, Plaza las Monjitas, PonCe (787) 841-3833 Lunes – viernes: 8:30 a.m. – 5:30 p.m. Sábado: 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Centro del sur Mall (Pasillo Principal) PonCe (787) 290-6677 Lunes – sábado: 9:00 a.m. – 9:00 p.m Domingo: 11:00 a.m. – 7:00 p.m.
29.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787)ROP607-5421 (Celular) Regional La Perla Del Sur
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS AhorA puedes elegir Ambos pAres
pearlepr.com
nuevos y con cerca de 500 ejemplares guardados en cajas, ocupando espacio en un armario. Fue entonces cuando reflexionó e imaginó que habría muchas otras personas viviendo la misma situación, por lo que ideó como solución una actividad para el intercambio de libros. Y no se equivocó. El pasado año solamente, 660 personas procedentes de toda la Isla estamparon su firma en el Acta de Visitantes y circularon más de 10 mil libros. La Feria del Libro Usado se efectuará el 26 y 27 de noviembre en la B-18 de la urbanización Ranchos Guayama. Para saber cómo llegar al lugar puede acceder al portal www.elmundoporloslibros.com o llamar al 787-824-7505.
La La actividad actividad se se efectuará efectuará el el 26 26 yy 27 27 de de noviembre noviembre en en la la B-18 B-18 de de la la urbanización urbanización Ranchos Ranchos Guayama. Guayama.
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA Kinder a duodecimo
aÑo 2012 - 2013
SuperviSadoS por el ConSejo General de eduCaCión • Colegio Bilingüe • Horario Extendido de 3:00pm a 5:00pm • Supervisión de Asignaciones y tutorías • Educación Cristiana • Clínicas Deportivas • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de clases en Computadoras • Bellas Artes (Opcional) • Música - Teatro - Pintura
Claramente Diferente
COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas - misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta termina el 31 de diciembre de 2011. 525196
plaza del Caribe, ponce (787) 840-0909 ©2011 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.
Afiliados a Bethel University en Indiana
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce
Info. (787) 284-1963 • (787) 841-7100
Q4 RegionalPress_ROP_8x5.2_BW.indd 3
9/16/11 2:50 PM
gente gente
30. 30.
la perla - del al 29 noviembre 2011 la perla deldel sursur - del 2323 al 29 dede noviembre dede 2011
y novedades
Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur Ya Ya es es oficial. oficial. Ponce Ponce Cash Cash & & Carry Carry de de la la UrbaniUrbanización zación Industrial Industrial Reparada Reparada en en Ponce Ponce yy Santa Santa Isabel Isabel reinauguraron reinauguraron facilidades facilidades yy estrenaron estrenaron el el pasado pasado fin fin de semana el nuevo concepto de frescura, calidad calidad yy bajos bajos precios. precios. “Queremos “Queremos ofrecerle ofrecerle al al comerciante comerciante una una alalternativa ternativa real real de de ahorro ahorro para para ayudarle ayudarle aa echar echar para para adelante adelante su su negocio. negocio. Esto, Esto, porque porque estamos estamos comprometidos comprometidos con con nuestros nuestros clientes clientes yy con con la la economía economía de de Puerto Puerto Rico, Rico, en en especial, especial, con con la la de de la la zona zona sur sur del del país”, país”, destacó destacó Salvador Salvador Rovira Rovira Rodríguez, Rodríguez, pilar pilar de la nueva gerencia de Ponce Cash Cash & & Carry. Carry. Tanto Tanto él, él, como como su su esposa esposa Minerva Minerva Luna Luna Diou Diou yy un un centenar centenar de de colaboradores, colaboradores, adoptaron adoptaron con con éxito éxito la la remodelación remodelación de de las las tiendas tiendas yy la la introducción introducción de de nuevos nuevos productos productos que que enriquecen enriquecen la la oferta oferta de de esta esta empresa, empresa, netamente netamente puertorriqueña, puertorriqueña, próxima próxima aa celebrar celebrar su su 40 40 aniversario. aniversario.
Continúa transformándose
Salvador Rovira y Minerva Luna reinauguraron los locales de Santa Isabel y Reparada en Ponce. A la izquierda, Alfred Soler, gerente general de la cadena.
la cadena Ponce Cash & Carry QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
31.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
32.
33.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
que se supera
Ilusionado con nuevos proyectos
Juan Carlos Mora
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Resurge, con más fuerza que antes. Se trata de la revista en línea Tu Movida, un proyecto que desde hace dos años impulsa desde el infinito espacio cibernético el joven ponceño Juan Carlos Ramos Mora. No obstante, recientemente su manejador ha impulsado profundos y renovados cambios a la página, que ha atraído a numerosos auspiciadores locales y lectores visitantes. “Ahora le dimos una nueva imagen, un nuevo giro. Ha gustado mucho”, anunció entusiasmado el experimentado artista gráfico. “Allí hay eventos sociales, de recaudación de fondos, temas modernos, de moda, de arte y música”, enumeró. Tu movida -desde la dirección electrónica www.tumovida.com- reúne a una nueva generación de fotógrafos de la zona Sur que colaboran con Juan Carlos. Nada lo detiene Ramos Mora -a quienes mucho identifican simplemente como Juan Carlos Mora- es un inquebrantable paciente de Parkinson desde los 16 años de edad. La enfermedad no es curable, pero en 2007 fue sometido a una delicada cirugía para instalar en su cerebro un sistema conocido como Estimulación Cerebral Profunda (DBS, por sus siglas en inglés). Según el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares, el DBS trata los síntomas debilitantes de la enfermedad de Parkinson como el temblor, la rigidez, el movimiento lento y los problemas para caminar. “Gracias a Dios me he mantenido estable, aunque tengo mis días. La operación no me curó, pero arregló parte del problema”, aseguró el joven quien necesita la asistencia de un andador para trasladarse. Constantemente, Juan Carlos necesita cambio de batería del equipo que lo mantiene activo, por lo que proyectos como Tu movida se han convertido en una oportunidad más para allegar fondos que lo ayuden a controlar su condición. “No puedo trabajar ocho horas como todo el mundo. Estoy por incapacidad del Seguro Social. Tu movida es prácticamente un entretenimiento”, aseguró este invencible luchador quien contraerá nupcias el próximo mes de diciembre.
34.
35.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Este invencible paciente de Parkinson no solo está próximo a casarse. También maneja un portal digital que le permite desempeñarse laboralmente.
¿Quieres Justicia para tus bolsillos?
¡ Hay luz al final del túnel!
Lcda. María E. Vicéns (787) 312-0966 Debt Relief Agency
Lcdo. Juan E. Álvares (787) 536-7300 Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales
(787) 259-1999
Avenida Hostos 1218. Suite 117 Ponce
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
36.
en familia
¿Es posible decir “no”
de forma positiva? Por Redacción Semana De expreso.ec “No” es una sílaba con mucho poder. Fácil de pronunciar, se utiliza con mucha ligereza al hablar, a pesar de ser parte fundamental de la disciplina regular que imparten los padres. Sin embargo, es tanta la frecuencia con que dictan esta palabra, que se convierte casi en una muletilla cuyo efecto psicológico puede impedir el normal desarrollo emocional del menor. Con razón o sin ella “Dentro del proceso de formación de los hijos, hay que saber diferenciar entre un NO con razón y un NO sin razón. Los padres deben tener claro que al decir NO deberán tener motivos sabios que justifiquen la decisión”, recalca Toyi de Jácome, psicóloga, orientadora y terapeuta familiar. Y la respuesta tendrá una connotación saludable en la educación del pequeño si está bien justificada. Así él podrá entender el porqué de la negativa. “Si el padre, madre, educador o adulto que dice NO, logra trasmitir un buen mensaje, haciéndole entender al menor, manteniéndose firme en su decisión, pero
Sin gritos ni malos tratos, un padre puede decir NO con autoridad y sutileza, explicando a su hijo las razones de su respuesta.
Ni la suavidad extrema, ni los gritos, son aconsejables a la hora de decirle NO a un hijo.
EDJ Sales
Lcdo. Rafael Colón Flores
ATENCION: Contratistas, Herreros y Público General
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Líderes en la venta de ACERO, TUBOS Y ACCESORIOS en todo el Sur de Puerto Rico
Aproveche la venta BLACK FRIDAY & SATURDAY *VARILLA CONSTRUCCION 3/8” .....$2.98 C/U 1/2” .....$5.17 C/U 5/8” .....$8.61 C/U *Cash y Recogido
* TUBOS CUADRADOS * TUBOS RECT. GALV. 1”X1”X20’ GALV. 16 GA. 1”X2”X20’
ESP.$7.85
Reg.$8.50 *Venta al detal, 50 x clientes. 1,000 oferta. Cash y Recogido.
ESP.$16.50
Reg.$17.50 *Venta al detal, 25 x clientes. 500 oferta. Cash y Recogido.
* Solamente viernes y sábado Solicita tu qguinaldo navideño 5lbs. de electrodos 1/8 - 6013 Golden Bridge con sólo decir que leiste el anuncio. 20 ofertas disponibles.
Para Techar ZINC ACANALADO 26 GA. 10’-12’-14’-16’ ESP.$1.15 PIE LINEAL
MADERA TRATADA
Bajo Precio Regular $3.69 2”x 4” x 8’ $4.95 2”x 4” x 10’ $5.95 2”x 4” x 12’ Reg.$1.25 PIE LINEAL $7.75 2”x 4” x 14’ $7.50 2”x 6” x 10’ $8.95 CYCLON FENCE GALV. 2”x 6” x 12’ $11.75 2”x 6” x 14’ 11.5 GA $15.95 4’... ESP.$46.95 Reg.$59.95 2”x 8” x 14’ $18.50 2”x 8” x 16’ 5’... ESP.$53.95 Reg.$69.95 4”x 4” x 12’ $15.50 6’... ESP.$62.95 Reg.$79.95 4”x 4” x 16’ $26.50
PANELES TRATADOS 1/2”... ESP.$23.50 Reg.$25.95 3/4”... ESP.$29.95 Reg.$33.95 PANELES RANURADOS 3/8”... ESP.$21.95 Reg.$24.50 1/2”... ESP.$26.50 Reg.$28.95 5/8”... ESP.$27.95 Reg.$31.95 PANEL CONST. ACEITADO (G.P.) 3/4” ESP.$25.75 Reg.$28.95
Venta sujeta a disponibilidad de inventario, precios no aplican a ventas a crédito. Efectivo-cash y recogido solamente. Venta al detal. Entrega a domicilio. Oferta válida hasta el 2 de diciembre de 2011
Ave. Hostos #924 Ponce, P.R. - Al lado de la Cancha Salvador Dijols
Tel. 787.842-1383 / 787-842-3690 / Fax 787-844-5916
Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
37.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
mostrándose solidario ante sus sentimientos, eso no afectará emocionalmente al niño”, explica Arelly Zapata, neuropsicóloga infantil del Instituto de Metodología Intelectual. El tono y la expresión Ni la suavidad extrema, ni los gritos, son aconsejables a la hora de decirle NO a un hijo. “A los niños hay que hablarles con claridad, firmeza y con un tono de voz medio. Mirándolos a los ojos, así tengamos que bajarnos a su nivel para tener un mejor contacto visual con ellos”, afirma Zapata. Las posturas físicas que adopten los padres mientras responden con una negativa, tendrán también una clara incidencia en el campo disciplinario. “Los padres deben escoger el momento y el lugar para decir NO, y de una forma correcta, sin malos tratos. Esto ayudará a ganar mayor terreno en autoridad, porque si los padres imponen las cosas con ira, lo que provocarán es que los hijos los vean como autoritarios”, enfatiza Jácome. De cero a 12 años Y dependiendo de la edad del niño, la forma de decir NO cambia. Si se trata de un infante menor de tres años, lo más importante son los estímulos. “Demasiadas explicaciones no van a ayudar en estos casos, sino los estímulos de respuesta. Por ejemplo: si una mamá ve que el niño se acerca al fuego, le dice con voz firme: ‘NO, eso quema’. El tono de voz hará que el menor sienta el peligro y reaccione”, detalla la doctora Arelly Zapata. Ahora, si el pequeño está entre los tres y seis años, y está atravesando la etapa del “por qué”; necesitará más información. “Habrá que dar explicaciones, que no sean extensas, solo claras”. A partir de los siete, el razonamiento habrá mejorado y la capacidad de comprensión estará latente. “Ahí necesitaremos una mezcla de verdad con afectividad para que los hijos puedan asimilar mejor las órdenes”. En la adolescencia Al llegar a los 12 años, decir NO para muchos padres se vuelve una tarea aún más complicada. “La adolescencia es una etapa de transición de niño a adulto, por lo tanto se viven un sinnúmero de crisis emocionales. Pero cuando se ha establecido una buena relación, no hay que tenerle temor al NO. Los chicos estarán entrenados desde pequeños para entender y aceptar”, asegura la psicóloga de Jácome. Solo hay que tener en cuenta que, además de la respectiva explicación, “es importante saber qué opina el hijo porque después, cuando sea adulto, será él quien haga sus propias elecciones”, reflexiona Zapata.
Venta Pre-Navidad Edificio Rimar – Bo. Pámpanos, Ponce 840-6700
Royal Flat Pastel
Safe Coat Flat Pastel
$
21.95
$
Galón
Galón
108.50
$
21.95
Paila
39.50
$
Paila
Self LeveIing
123
• Uretano elastométrico • 100% impermeable • Fortificado con fibra • No necesita “primer” • Sella al contacto • Resistente al agua estancada
Galón
Paila
Xtreme Seal
Paila 5 gals. Garantizado de por vida:
9.95
$
97.50
$
$
Bonus Flat White Pastel
.95
24
$
.95
Paila 40 lbs. • Autonivelante • Solo requiere agua • Contiene polímeros
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
38.
al día
Miércoles 23
Y además
• Noches at the Patio: Música en vivo desde las 6:00 p.m. en Sabor y Rumba Café, ubicado en el patio interior del estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce. Para detalles 787-363-8020.
Jueves 24
• Bufé de Acción de Gracias: Desde las 12:00 p.m. en La Terraza y Restaurant Costa Caribe del Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Para detalles llame al 787-259-7676.
Viernes 25
• Festival Cristiano Internacional de Cortometrajes: Desde las 6:00 p.m. en el Teatro La Perla. Entrada libre de costo. Se proyectarán cortos de 15 países, junto a la premier mundial de la película norteamericana “Rouge Saints” filmada en Puerto Rico.
Sábado 26
• Primer Charpazo Nacional Luquillo 2011: A beneficio del ponceño Jose “Kike” Rodríguez, para completar la compra de una cama ajustable especial para su condición de osteoporosis. Habrá premios en metálico. Detalles en el 787-960-3343. • Música en vivo: En la Asociación de Pescadores de La Guancha en Ponce. Desde las 3:00 p.m.
Domingo 27
• Bingo de Regalos: En el Centro de la urbanización Canas, desde la 1:30 p.m. Información, 787-677-5698.
La familia de
El Restaurante Costa Caribe y La Terraza del Hilton Ponce Golf & Casino Resort ofrecerán Bufé de Acción de Gracias este jueves, desde las 12:00 del mediodía.
The family of
• Fiestas Patronales de Guayanilla 2011: Del 30 de noviembre al 2 de diciembre. Para detalles llame al 787-835-2660. • Presentación del documental ‘Caraballo, Máscaras y Carnaval’: El jueves, 1ro. de diciembre, a las 7:30 p.m. frente a la residencia del maestro artesano, Miguel A. Caraballo García, ubicada en la calle Principal esquina a la calle Lucas Santos Sabater, Urbanización San Tomas en La Playa de Ponce. Invita la Casa Paoli del Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico. • Feria de Salud y Servicios en Adjuntas: Jueves 1ro. de diciembre desde las 9:00 a.m. en la cancha bajo techo del barrio Yahuecas de Adjuntas, carretera PR-135, Km. 75. • Gran Día Familiar y Encendido de la Navidad: En la Academia Bautista de Yauco, el sábado, 3 de diciembre de 1:00 a 7:00 p.m. Durante la ocasión se celebrará el trigésimo aniversario de la Institución. • Velada Musical “Jesús nace en nuestro corazón: Sábado, 17 de diciembre a las 6:00 p.m. en la cancha de la parroquia Santa Teresita del Niño Jesús, ubicada en la calle Victoria 342 de Ponce. • Matrícula para el adiestramiento CERT: “Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias”. Libre de costo. Para detalles llame a los teléfonos787-297-1511 o 787-370-7634. • Reuniones de Telegracia Studios: Domingos 11:00 a.m. en la calle Sol Esq. León, Tel. 787-543-2225. (Continúa en la página 43)
CLÍNICA VISUAL
VISTA
Michael J. Sierra Torres, MD
Michael J. Sierra Torres, MD
Quiere felicitarlo por su reciente logro:
Would like to congratulate him on his accomplishment as
Certificación por el Consejo Americano de Cirugía Ortopédica
Board Certified Orthopaedic Surgeon
Nos sentimos muy orgullosos de ti Sub-especialista en traumología ortopédica
We are very proud of you! Orthopedic Traumolology Specialist
Espejuelos completos y/o gafas de sol
Para citas
For appointments:
Ciertas Restricciones aplican: Oferta aplica a todas las monturas o gafas de sol con receta, excluye las Miraflex. Oferta aplica a lentes de vision sencilla, bifocal con línea, bifocal invisible, lentes que cambian con el sol, lente con tratamiento anti reflejos. No se puede combinar con otras ofertas, lay away, planes de salud que tengan beneficio para espejuelos. Oferta no aplica a lentes de contacto ni gafas sin receta. No somos responsables por recetas de otros doctores. Oferta válida solamente, viernes 25 de noviembre de 2011.
787-844-8110/8118
by the American Academy of Orthopaedic Surgeons
787-844-8110/8118 Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
Plaza San cristóbal Office PArk #2003 Carr. 506 Suite 102 Coto Laurel, P.R. 00780
(787) 840-4646
Aproveche venta especial de Viernes Negro
con receta a 1/2 de precio
39.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
ESCUELA TECNICA DE ELECTRICIDAD Actúa Verde con Energía Renovable TÉCNICO ELECTRICISTA REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO ELECTRÓNICA AVANZADA Y AUTOMATIZACIÓN DISEÑO E INSTALACIÓN DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
PONCE 787•843•7100 www.etepr.edu • Calle Villa #190 Ponce 00730
AYUDAS ECONOMICAS ¡SI CUALIFICAS! Cursos Comienzan NOVIEMBRE y DICIEMBRE
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
40.
41.
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
42.
43.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
(Viene de la página 38)
• Tutorias remediales gratis: En español y matemáticas de kinder a tercer grado. Para información llamar al 787-848-5252 de 1:30 p.m. en adelante. • Atención padres: Si sospecha que su hijo presenta algún impedimento que entiendas que puede afectar su aprendizaje, visite la escuela de la comunidad Federico Degetau y González, ubicada en la calle Reina 145 en Ponce. Se ofrecen los servicios de Salón Recurso, terapia ocupacional y psicológica para estudiantes de 7mo. hasta 9no. grado. Para más información llame a José R. Rentas al 787-842-6178. • Talleres para adultos: La Escuela Lila Mayoral invita a los talleres de carteras en tela, jabones medicinales, envoltura de regalos, postres y bebidas típicas entre otros. Si te interesa llama al 787-843-8245. • Escuela de volleyball femenino: Para las edades de 5 a 16 años. Todos los martes y jueves en los Centros Sor Isolina Ferré en la Playa de Ponce. Para más información 787-409-1233, 787-405-9249 o 787467-7564. • Talleres gratis en el Centro de Servicios Ferrán: Para adultos: tejido, canvas, tutoría (aprender a leer y escribir). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, yeso, manualidades. Interesados pueden llamar a Ivelisse Morales al 787-840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m. • Cursos especiales en la Piscina de Juana Díaz:
El Instituto Puertorriqueño de Natación Adaptada (IPNA), anuncia su Curso de Salvavidas certificado. Incluye RCP/Primeros Auxilios, Administración de Oxígeno de Emergencia y Uso Desfibrilador Externo Automático, entre otros. Para más información y horarios puede llamar al 787-297-0254. • Talleres de huerto casero, carteras en tela y jabones medicinales: En la escuela superior Lila María Mayoral en El Tuque de Ponce. También habrá de manualidades, bebidas y postres típicos, chocolate básico, velas y papel reciclado, entre otros. Para detalles llama al 787-843-8245. • Narcóticos Anónimos: Brinda más de 50 mil reuniones semanales en 116 países. Ofrecemos recuperación de los efectos de la adicción, a través de un programa de 12 Pasos, que incluye asistencia regular a reuniones de grupo. Su atmósfera provee ayuda de otros adictos y ofrece un sistema de relaciones de creciente apoyo para los adictos que desean adoptar y mantener un estilo de vida, fuera de las drogas. La membresía es gratis. Llama al 787-763-5919. • Nuevos cursos de manualidades: En el Centro de Servicios Punta Diamante en Ponce. Puede aprender manualidades para el hogar, canvas, confección de muñecas de trapo, tejido, alteración de ropa y uniforme, cortinas, manteles y cojines, juegos de baño y mucho más. Para detalles llame a Luz López de martes a sábado, de 8:30 de la mañana a 12:30 del mediodía, al 787-259-3992. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de
al día
cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Atención personas de 50 años o más: El Club de Tenis de Mesa Ponce Leones está organizando una categoría de jugadores de 50 años o más para damas y caballeros. Interesados pueden llamar a Tony Montes al 787-901-1020. • Clases gratuitas de Taekwondo: En el Centro del Sector Piedra Aguzá de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-567-4776. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Espacios limitados. Para detalles llame al Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en Ponce al 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. • Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosarios tradicionales, peines y estampas típicas: En el Centro Cultural de Ponce. Matrícula gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
al día
(Viene de la página anterior)
Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m. • Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce.
“Los igualitos”:
44.
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres
años, favor de comunicarte con Lucy Vega 844-8246 o Antero 843-7254. • Clase 1961 Dr. Pila: Invita a Fiesta de Aniversario. Para información llama al 787-843-5733, 787-840-3308 o 787-840-3297. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres
graduado, comunícate al 787-835-0608 o al 835-4009. • Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para participar llama al 787-224-0133 o 787-223-1020. • Clase 1967 Ponce High School: Ya organiza su Fiesta de Navidad. Para información llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581. • Clase 1967 Dr. Pila: Invita a la Cena Baile de Navidad el sábado, 3 de diciembre en el Salón Cristal. Para detalles llama a William Santiago al 787-677-2470 o Wilo Torres al 787-376-9392. • La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información favor de llamar al 939-645-7700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebra su aniversario 42 el 19 de febrero de 2012. Para información llama a Madeline Torres 787677-2661, Lutty Ramos 787-612-1663, Neyda Rivera 787-510-8029 o busca en Facebook “Exalumnos Esc. Luis Lloréns Torres 1970”. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión reencuentro. Para información llama a Jimmy Rosas al 787438-8447 o Carlos Casanova al 1-228-372-4061. • Clase 1975 Dr. Pila: Invita a las clases 1974 y 1976 a su Fiesta de Navidad, el sábado, 17 de diciembre desde la 1:00 p.m. Para detalles y lugar llamar a Ada Herencia al 649-5236, Matilde Luciano asl 787-2988066 o Toñita Irizarry al 787-368-6359. • La Clase Graduada de Ponce High 1978: Tendrá su próxima reunión el viernes, 30 de diciembre en el Tablado La Guancha, al final de la tarima, desde las 6:00 p.m. Para detalles llama a Ada al 939- 630-0424 o Alberto al 787-463-1122. • Clase 1978 Esc. Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Invita a la Fiesta de Navidad el domingo, 11 de diciembre desde la 1:00 p.m. en la Finca La Calma. Para información 787-487-1541, 787-510-8699 o 787613-3558. • Clase 1981 Dr. Pila: Celebra su 30 aniversario el 30 de diciembre en el Clavell Urban Park-International Walk Cuisine, frente a Hemeterio Colón en Ponce. Para detalles escribe a LaTribuDrPila1981@gmail.com. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • La Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 1-305-671-3786.
45.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Diabetes: enemigo silencioso de la salud visual Por Vivian Sánchez Para La Perla del Sur
La diabetes es la causa principal de nuevos casos de ceguera entre los adultos de los Estados Unidos y las personas que padecen esta enfermedad tienen mayor riesgo a desarrollar y presentar condiciones que afecten su salud visual, tal como la retinopatía diabética. Según la Sociedad Puertorriqueña de Diabetes, esta enfermedad es la tercera causa de muerte en Puerto Rico. En el país se estima que cerca del 12.5 por ciento de la población padece de diabetes y más de 2,500 personas mueren cada año a causa de esta condición. La prevalencia de diabetes en la isla aumentó en los últimos diez años de 9.8 por ciento a 12.9 por ciento. “Las personas con diabetes son más propensas a desarrollar enfermedades que ocasionan ceguera, retinopatía dia-
bética, cataratas, degeneración macular y glaucoma. Estudios demuestran que el 23.5 por ciento de las personas diabéticas de 50 años o más sufrirán de ceguera”, indicó Roberto Tapia, optómetra y coordinador de educación de Transitions Optical. “La pérdida o disminución notable de la visión es un síntoma que ayuda a identificar la diabetes. La misma puede ser causada por factores hereditarios, edad, etnia, obesidad, hábitos y estilos de vida, incluyendo fumar cigarrillos”, añadió. La Organización Mundial de la Salud plantea que para el 2030 habrá un amento de 366 millones de casos nuevos de diabetes, lo que ha causado un incremento en la preocupación de los profesionales de la salud visual debido al impacto que tiene la diabetes en la vista. Sobre el 90 por ciento de la pérdida severa de la visión y la ceguera son causadas por la retinopatía diabética y puede
Especialistas de la Salud Visual reafirman que el ojo es uno de los órganos más afectados por la diabetes.
prevenirse con la atención visual adecuada durante un examen completo de la vista. “Un profesional de la salud visual puede contestar muchas preguntas sobre la diabetes y sus ojos. Es importante hacer una cita hoy mismo para conocer más sobre esta enfermedad e iniciar un buen diálogo con el profesional de la salud más cercano”, dijo Ernesto Maldonado, gerente de ventas para la región Caribe de Transitions Optical.
¡Nuevas Facilidades! Gastro-Hepatology & Geriatrics Center Bárbara Rosado Carrión, MD Francisco Torres Lozada, MD Unidad de Endoscopía Ambulatoria Galería del Sur Mall Suite #200 Ave. Hostos #1046 Ponce P.R.
en los altos de la heladería Cold Stone, al lado de Gatsby
Tel. 787-842-0175 • 787-842-0170 Fax 787-259-8185 www.ghgcpr.com
Horario: Dra. Rosado L M J 7:30 - 4:30 Ma y V 7:30 - 2:00 Dr. Torres Mi y V 8:00 - 12:00
OFERTA
UnicA En PUERTO RicO!!
cOMBO
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Incluye: Evaluación Microdermabración, Tratamiento Anti-Envejecimiento 3 áreas, cara, cuello y escote. Microdermabración con punta de diamante, para la remoción de células muertas (estimulación circulatoria y colágeno), tratamiento ultrasónico anti-arrugas con aplicación de suero de Argelina llamada toxina botu. Natural relajante de arrugas, Bloqueador solar, Acido hialuronico, anti-oxidante co-q10, A,c,E, Matrix 3000 y más. Excelente para pacientes con pieles maltratadas, cicatrices (varicela, acné) piel grasosa, mixta, daño solar, piel flácida, puntos negros.
Sólo por $29.99 por Sesión (Por Visita) Válido hasta 12 / Nov. /2011 3PM
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
Microdermabrasión
oFREcEMoS AcLARAMIENTo PARTES INTIMAS
844-2030 DERMAcARE (Magali o Neisha)
46.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Crucial en adultos controlar y prevenir la obesidad Por Cristina Riefkohl Para La Perla del Sur
La obesidad se define como un exceso de grasa corporal que se manifiesta con un incremento de peso en el cuerpo. La mejor herramienta para controlar y prevenir la obesidad se basa de una dieta equilibrada y ejercicio suficiente. En la actualidad, existe un enorme aumento en esta condición, al grado que ya se considera un problema de salud pública. Muchas personas entienden que la obesidad es un problema estético, pero la realidad es que es una cuestión médica que puede afectar gravemente la salud de una persona. Sin embargo, una de las causas fundamentales de la obesidad es el resultado de gastar menos energía de la que se ingiere con los alimentos. También, se considera que la parte genética influye mucho en esta condición,
así como el estilo de vida sedentario y estresante que lleva el ser humano a diario. Según reseña el Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón (NIDDK), la obesidad además de los conflictos estéticos que genera, propicia la aparición y desarrollo de muchas enfermedades que afectan la calidad de vida. Entre las condiciones que puede desarrollar una persona obesa figuran diabetes, enfermedades cardíacas, derrames cerebrales, artritis y ciertos cánceres. Igualmente, el menosprecio de la propia imagen corporal puede llegar a producir conflictos psicológicos que pueden desembocar en el deterioro de interrelaciones sociales. Los médicos y nutricionistas recomiendan que para llevar un mejor control de la obesidad se deben eliminar los alimentos que contienen una gran cantidad de calorías y ofrecen poco valor nutricional. Algunos ejemplos son la pizza, papas fritas y refrescos. Se deben reemplazar por verduras, frutas y granos,
D E R M ACA R E M E D I C A L
VENAS VARICOSAS Y CAPILARES
G R O U P
LUNARES
Entre las condiciones que puede desarrollar una persona obesa figuran diabetes, enfermedades cardíacas, derrames cerebrales, artritis y ciertos cánceres.
entre otros alimentos de gran valor nutricional. Beber mucha agua, ayudará a que tu cuerpo se deshaga de los desechos metabólicos y tóxicos, y realizar ejercicios es componente esencial para combatir esta condición. Por lo menos se sugiere realizar una actividad física, mínimo 30 minutos, tres días a la semana o más. Todas estas indicaciones deberían ser consultadas con su médico para que realice una evaluación que se adapte a tu condición y objetivos. Para mantenerse más activo, también se recomienda participar de grupos comunitarios, como las Patitas Calientes de Medicare y Mucho Más (MMM), que ofrecen la oportunidad de ejercitarse en grupo, realizando diferentes rutinas de ejercicios dirigidas por entrenadores profesionales. Si desea participar de uno de los 20 grupos comunitarios de Patitas Calientes alrededor de la Isla, puede comunicarse al 787-622-7511.
(Colaboración editorial de Medicare y Mucho Más)
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ MANCHAS MANOS
•
CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES
8 4 4-2030
PONCE REHAB
VACÚNESE CONTRA
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Tenemos TODAS las VACUNAS recomendadas para JOVENES, ADULTOS Y VIAJEROS
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
LA INFLUENZA
CERTIFICADOS DE SALUD Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación y del Viajero Ave. Tito Castro 1255 Plaza Las Monjitas Ofic. 210, Ponce
Tel. 787.844.6640
OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
47.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• CERTIFICADOS DE SALUD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dr. Carlos Camacho Landrón
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS Y REFORMA • • •
Dr. Ramón Lugo Breton Medicina General y Visitas al Hogar
Oficina Médica: Carr. 132 Km. 24.3 #8, Ponce, P.R. 00728
Tels. (787)284-6934 / (787)360-5650 Horario: Lunes a viernes: 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábados: 9:00 a.m. a 1:00 p.m. rrdjlb@choicecable.net
Psicóloga Clínica
Dra. Margarita Maldonado Terapias a niños, adolescenTes, adulTos Servicios en Consejería de Adicción en InstItuto De AuDICIÓn y BAlAnCe
Dra. Jeamilette o’neill
Edif. Porrata Pila Ave. Las Américas / Suite 200 Ponce
787-284-7792 • 787-293-7383
Dr. Axel Santos Figueroa Psicólogo Clínico 10 Calle Betances, Yauco, P.R. 00698
(787)390-9830 Viernes: 9:00 – 6:00 • Sábado: 9:00 – 2:00
Javier Tolosa Aguilar DMD, MS Práctica Limitada a Periodoncia de Implantes Orales
Miércoles alternos 1208 Ave. Muñoz Rivera Ponce, P.R. 00717 ignaciano@yahoo.com
787-840-2153 • Fax 842-5698
48.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
¿Problemas con su Laptop o PC? Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
RemPLazo de PantaLLas de LaPtoP
(Toshiba, ACER, dEll, Hewlet Packard y Sony)
desde
79.99*
$
*CAnTidAdES liMiTAdAS Carmen Nydia Velázquez y Jonathan Goitía
Sintoniza a fuego...
Más de 20 años de experiencia
Tel. / Fax 787-259-0447 Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
Oferta válida hasta el 22 de noviembre de 2011
Todos los martes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital con Invitados bien rankeaos. Pronto en Vivo: La Banda Marisol y Jim, el modelo Giovanni Quintana, Jose Peñalver, Israel Helms, Nérida Muñiz y otros. El Show de Jonathan Goitía cubrió la visita al sur del Dr. Julio Muriente, el musico Luis E. Juliá y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040 Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
49.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
ENTERESE ENTERESE
ENTERESE
ENTERESE
¡Felices Nupcias! El próximo 26 de noviembre del 2011 Lynnette Santiago y José Antonio Nadal, unirán sus vidas ante Dios y tendrán como testigos a sus familiares y amigos.
Mensaje Espiritual
A mi hija Gabriela Alejandra (Gabie) De su mamá Jacqueline Jannette (Jackie) En este día tan importante y especial para ti, donde te celebramos tus 15 primaveras, digo celebramos, porque estoy contigo en alma y espíritu y con toda nuestra familia. Pasas la etapa de niña a la adolescencia. No estoy físicamente, porque papito Dios y los ángeles quisieron que estuviera al lado de ellos en este paraíso celestial. El (papito Dios) veía que estaba sufriendo mucho y mandó a buscarme. Gabie, tuve la dicha de estar contigo el viernes 10 de noviembre de 2006 cuando cumpliste tus 10 añitos y aunque en la condición que yo estaba tan frágil, que no podía sostenerme en mis pies, pude estar contigo físicamente en la última actividad de celebración de cumpleaños junto a tu papi Benigno, como solía yo decirle a Junior, mamá Hilda y papá Toño y otros de la familia. Fue un ratito alegre, divertido y humilde donde partimos el bizcocho y tomamos refrigerios, dentro de las circunstancias que estábamos pasando. Gabie, entre tantos momentos alegres y divertidos que pasamos juntas, recuerdo cuando me pedías que jugáramos a la tiendita donde tú repartías dinero de juguete; billetes y monedas y le ponías precios a distintos artículos y nosotros te comprábamos y nos divertíamos, tú dándonos cambio y así practicabas la matemática. Siempre querías jugar a la tiendita. ¿Te acuerdas cuando nos montamos en coche de caballo y dimos varias vueltas en la Plaza Las Delicias de Ponce y alrededores de la ciudad? ¡¡Qué mucho nos divertimos!! Mamá Hilda y papá Toño tienen retratos de esos momentos tan divertidos. Precisamente en este mes de noviembre tú cumples tus 15 primaveras y yo el 27 de este mismo mes, 5 años de estar en el cielo, justo 17 días después de haber cumplido tus 10 añitos. Papá Dios lo quiso así. Lo único que te pido y ruego es que te sigas portando bien y estudies, que es lo más importante para que en el futuro seas una dama de bien y con una profesión y le hagas caso a lo que te pida tu papi Benigno y tu madrastra Jannette, amiga y consejera que siempre lo harán por tu bienestar y futuro. A mamá Conse y papá Nino siempre los llevaré en el alma porque fueron para mí mis segundos padres y me consideraron siempre una hija más en la familia González. Dios los proteja y sé que así lo hará. Recuerda, te estaré protegiendo, observando y siguiendo tus pasos desde este rincón maravilloso que es este trono celestial de papito Dios y los ángeles; que son para mí, compañía, aliento, inspiración y alegría. Mis bendiciones Gabie José A., Serrano Vargas, papá y abuelo.
Perrito para adopción Marly, perrito de 7 meses, juguetón y cariñoso. Vacunado. Necesita hogar que le den cariño. Tel. 787219-7239, 787-2029450.
50.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Dix Z.
Ramiro Lugo Correa
Meléndez Serrano
“Dixie” 4/20/61 – 11/23/02
¡Como pasa el tiempo! Parece que fue ayer y ya se cumplen nueve años de tu partida a la casa del Señor. Te extrañamos como el primer día, siempre amándote y recordándote. En todo momento sentimos ese deseo tan grande de verte, abrazarte, besarte y decirte cuánto te amamos. Le pedimos a Dios que nos siga llenando de fe y mucha fortaleza para seguir adelante. Sabemos que desde el cielo nos cuidas a todos y en es-
pecial a tus hijos y nieto que tanto lo necesitan. Que descanses en paz, te amaremos por siempre, tus padres Ana y Félix, tus hermanos, sobrinos, hijos y nieto, demás familia. Misa por tu eterno descanso, el sábado 26 de noviembre de 2011 en Capilla San Juan de Mata, Parcelas Magueyes a las 7:30 p.m.
Ing. Fernando Luis Aponte Vázquez 29/07/68 – 29/11/10
Al cumplirse un año de tu partida, te seguimos extrañando como el primer día. Te tenemos en nuestros corazones y te recordaremos por siempre. Te amaremos y extrañaremos eternamente, tus padres Fernando
y Eva Aponte, tus hermanas Sandra y Eva, esposa, hijos y sobrinos.
Simón Pacheco Mercado
Falleció el 12 de noviembre de 2011 Queremos agradecer profundamente a todos nuestros familiares y amigos por las muestras de cariño y apoyo que tuvieron con nosotros ante la partida de nuestro querido padre y esposo, en especial al personal del Hospicio La Guadalupe y a su inseparable hermana
Gladys. Gracias a todos. Su esposa Doris, sus hijas Doris, Wanda, Carmen, Cynthia y Deborah, nietos y yernos.
2/02/34 – 19/11/02 Al cumplirse nueve años de tu partida, nuestro corazón aun siente un inmenso vacío. Siempre recordaremos tu inmenso amor hacia tu familia. Tu sencillez, humildad y religiosidad hacia el prójimo. Gracias por habernos inculcado unos
valores tan sólidos; además de ser un esposo, padre, abuelo y bisabuelo ejemplar.
Edwin Rosado Torres (Guin)
19/6/49 – 20/10/11
La familia Rosado Santiago les da las más expresivas gracias a todos los familiares, vecinos y amigos que nos acompañaron en momentos de tanto dolor por la pérdida de nuestro querido Edwin Rosado Torres. Tu inesperada partida nos ha dejado un vacío que no podemos superar, pero tenemos la gran certeza de que estás en un lugar privilegiado junto a Nuestro
Divino Creador. Gracias por acompañarnos y Dios los colme de ricas bendiciones por tan gran solidaridad. Edwin, siempre estarás con nosotros, tu esposa Tata, tus hijos Edwin y Enid, tus yernos Angel y Mary.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
La organización del festejo, celebrado el 3 y 4 de noviembre en los predios de la emisora y en el Parque Arturo Lluberas, provocó dos días de remembranzas.
Celebra medio siglo Radio WKFE en Yauco Por Agustín Muñoz Para La Perla del Sur La región suroeste celebró por todo lo alto los 50 años de la fundación de la radioemisora WKFE de Yauco. La organización del festejo, celebrado el 3 y 4 de noviembre en los predios de la emisora y en el Parque Arturo Lluberas, provocó dos días de remembranzas en donde imperaron la alegría y los buenos deseos para que este medio de comunicación continúe con su misión informativa y de servicio a la región. Radio KFE, como se le conoce en el área, nació al aire a las 9:15 de la mañana del 3 de noviembre de 1961 por iniciativa de la hoy desaparecida empresa Ponce Broadcasting Corporation. Para reconocer su labor por las pasadas cinco décadas, los alcaldes de los municipios de Yauco, Guánica, Guayanilla, Sabana Grande y Lajas entregaron proclamas y resoluciones a los actuales Radio KFE, como se le conoce en el área, nació al aire a las 9:15 de la mañana del 3 de noviembre de 1961 por iniciativa de la hoy desaparecida empresa Ponce Broadcasting Corporation.
propietarios, la empresa Media Power Group, matriz de Radio Isla. La placa conmemorativa fue donada por la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Yauco. “Estoy sumamente impresionado por el orgullo y el apego que tiene la gente a Radio KFE”, dijo Ismael Nieves Arce, gerente general de Radio Isla, al contemplar la multitud. El grupo Café Colao amenizó con un espectáculo de niños trovadores, mientras muchos degustaban bacalaítos fritos, lechón asado, golosinas y el refrigerio cortesía de la Destilería Serrallés. De hecho, entre los ofrecimientos a los asistentes al evento hubo una feria de salud a cargo de la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico; recortes de cabello, peinados y faciales por estudiantes del Curso de Barbería de la Escuela Vocacional de Yauco y orientación sobre los servicios de la oficina del Seguro Social en Yauco, entre otros.
51.
52.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
53.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K *Villa Costa Caribe (Beach Front): $850K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Haciendas Del Monte: $399K *Quintas de Monserrate: $280K *Jacaranda: $240K *Sagrado Corazón: $185K *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Twin Towers: $115K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Alcazar: $700. *Paseo del Puerto: $550. *Torruellas: $600. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Michelle Plaza: $850. *Oficina Parra: $2,000. (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Mariani- 5-2, marquesina, 98K • San Antonio- 3-1, family, excelentes condiciones, nuevo precio. • Estancias del Oriol- 3-2 • Llanos del Sur- 3-2, marquesina, súper nítida. ¡Véala! • Jardines del Caribe- 3-1, remodelada, 108K • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, exc. • Valle del Rey- 3-2, haga su oferta. • Villa de la Esperanza-4-2 • Anaida- 3-2, terraza, family • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza, de show • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Paseo del Puerto- excelente apartamento, 85K • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Valle Sereno- 3-1, exc. • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Hillview- 3-2.5, dos niveles, $162,900, ¡ganga! • Torres de Navel- 3-2 GUAYANILLA: • La Concepción- 3-2, buen precio COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - ¡Véala! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Ventas: *Barrio Maragüez, Sector La Carmelita, 1-1, cemento, 3,800 mt, $39,500 *Barrio La Yuca 1,900 metros, reposeída con estructura, mejor oferta *Urb. Jardines del Caribe, 3-3, amplia marquesina, extendida, oferta *Sabana Grande: 799 metros, $25,000.00 Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Estancias del Golf3-2½, family, $145,000 • Santa Teresita- 3h-1b, $90,000 • Condominio El Mirador1h-1b, acceso controlado • Jardines Fagot- 3h-2b, family, cómoda, $150,000 • Urb. La Alhambra- 1,400 m2 aprox., $350,000 • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi, nuevo precio $450,000 • 4ta. Extensión El Monte5h/3.5b, family más, nuevo precio $700,000 Alquileres PONCE: • Villa Flores- 3h-2b, family, esquina, $650. mens • El Mirador- 1h-1b, acceso controlado, $650.00 • Cuartos- para estudiantes féminas, lugar privilegiado, agua y luz incluido, $500. mensuales • Apartamento Constancia-1-1, incluye agua y luz Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort- Primer piso 2H-2B, $116,000 • Villa Marina Resort- Tercer piso 2H-2B, $123,000 • Villa Marina Village2H-1½B, $111,000, acceso controlado, piscina. SalinAS: • Solar-Carr PR3, 13,000m Arecibo: • Urb. García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-1 Ventas Comerciales: Alquiler Comercial: • Local comercial- 2,659pc, céntrico, muchos beneficios en los predios emisora. • Clausells • Paseo del Sur Plaza1,000p2 $1,500, 6 estac. Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Rambla: Calle Ávila 1125, 6/3, sala, comedor, cocina, terraza, garaje, 2,534 pies cuadrados, 750 metros, $280,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $235,000. • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, piscina, vista panorámica. Nuevo precio $650,000 • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030m/c, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 gals., 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $350,000 • La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas posibilidades PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencias un nivel, con vista panorámica, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 m/c, 4/2, acceso controlado con guardias, unidades nuevas en CONSTRUCCION cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Twin Tower: (Frente a Universidad Católica), 1,233 p/c, 3/2, 1 estacionamiento, $124,000. • Condominio Torruella: (Frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento. OPCIONADO. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): Townhouse, 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 3/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, 2 estacionamientos, $1,600.00 • Condominio Generalife: 2/2, “family”, balcón, equipado, un estacionamiento, $740. • Condominio Vidal: apartamento 3er. piso, 1/1, un estacionamiento. $450. • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, 2 estacionamiento, $1,300 • Condominio Alborada: (Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900.00 • Urbanización Mercedita: Calle Bonita núm. 1386, 4/3, completamente equipada, garaje, $900 • Condominio Alhambra Place: Townhouse, 3/2 ½, equipado, 4 estacionamientos, $950. ComerciALES: • Condominio San Vicente: oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p/c (aproximadamente), $90.00p/c (vendibles individualmente en locales de 923p/c; 489p/c; 556p/c y/o 335p/c. • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351p/c, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787)-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Urb. Villa Flores- ¡esq.! 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, verjas en concreto, y rejas en toda la casa. ¡Ganga! $100,100 • Urbanización Constancia- ¡esquina! 4 habitaciones, 2 baños, family, sala amplia, cocina remodelada, 2 entradas independientes con garaje extendido, terraza, $147,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Urbanización Canas-¡Nítida!, 4 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje extendido, balcón, verja con portones, $95,000 • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, $133,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, rejas, $95,000 • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza, garaje extendido, storage en patio. 598.12m2, $155,000 • San Antonio -¡Inversión! actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Avenida Muñoz Rivera -¡Propiedad para inversión! Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • Ave. Muñoz Rivera-¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700p2. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas)
• Bo Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. 1er nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO JUANA DIAZ: • La Fe- Propiedad de dos unidades- 1er. nivel: 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, gazebo y piscina. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño. 831 metros cuadrados, $150,000 • Urb. Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Urbanización Monte Sol- ¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, patio grande con ½ baño. Control de acceso, $145,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Guayabal (Paso Hondo) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble con portón eléctrico, balcón, escalera interior y exterior, ¡nítida!, $135,000 • Valle Esmeralda (Guayabal)- 4 habitaciones, 2.5 baños, cuarto master (walk-in-closet), baño con Whirpool, family, cocina de show, terraza, garaje doble, laundry, control de acceso, 900 metros cuadrados, $259,000. • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160 metros cuadrados! Oportunidad única, ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, 2 terrazas, garaje, solar de 3,697 metros cuadrados. ¡Precio por debajo de tasación! $225,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO.
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
54.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027m2, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Ganga! $58,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000 SANTA ISABEL: • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo, $70,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! sALINas: • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 • Sector El Coquí -¡3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, rejas, $79,500. CABO ROJO: • Neptune Village (Boquerón)- ¡Apartamento como nuevo! 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, único con piscina privada, $198,000 • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700 metros cuadrados y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños completos, terraza, balcón en segundo nivel, pis-
cina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 AIBONITO: • Lomas de Aibonito- ¡Imponente propiedad!, 2 niveles, con 3 habitaciones y 2 baños, laundry, cuarto master con walking closet, balcón, 2 garajes con portón eléctrico, apartamento de 1 habitación y 1 baño, sala, comedor y cocina, control de acceso, todo esto en una loma con hermosa vista. 2.05 cuerdas, $249,000. GUAYAMA: • Jardines de Guamaní- esquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000 COAMO: • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
*Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $185,000 *Comunidad El ParaísoCarr 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,020 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *APARTAMENTO- Condominio Torre de Oro- 1 habitación, 1 baño, reposeído, $64,000 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 Comercial: Carretera 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Oficina médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $164,000 OMO *Finca Ponce- Carretera 505 km 4.6, 2 cuerdas, casa madera, 2 habitaciones, 1 baño, $80,000 cash comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Comunidad Monserrate- Reposeído- 2 habitaciones, 1 baño, reposeída, $64,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $170,000 JUANA DÍAZ: Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $205,000 OMO Adjuntas: *Barrio Capaes- Casa en construcción, 1,330 metros solar, $90,000
*Casa de Campo- Carretera 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO VILLALBA: Casa de Campo- Carr 143 – Barrio Ortiga, 2 habitaciones, 1 baño, 1.4 cuerdas de terreno, $95,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 CABO ROJO: *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $550,000 OMO ENSENADA: • Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000
*Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575.
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Ponce: *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, espectacular, 1,038 metros, $590,000 *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *Casa de Campo-Carr 123 Corral Viejo, control de acceso, venta cash, 2 habitaciones, 1 baño, madera, preciosa, 1,125 metros solar, $75,000 *Villas del Laurel- alquiler 2 niveles, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, $1,590 *Terra Señorial- 2 niveles, consolas, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $325,000. Por debajo de tasación. *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $150,000 *Carr. 505, El Paraíso- 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, piscina, esquina, $300,000 omo. *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur- Carr 132, control de acceso, 9,400 pies de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140 metros solar, reposeída. Haga su oferta. *Urb. Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 *Urbanización Bella Vista- Residencia de 3H-1B, patio y marquesina techada, $75,000. ¡Opcionada! *Apartamentos Melissa - (Calle Villa)- apartamento en 1er. piso de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. Alquiler: $475.00 ALQUILER PONCE: *Estancias del SurApartamento en 3er. piso de 3H/1B, incluye todos los enseres, 2 estacionamientos y control de acceso, $650.00 ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión Del CarmenApartamento en segundo piso de 2H/2B, terraza techada, incluye agua y luz, bien céntrico, $550.00
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, losetas italianas y baño enchapado, $85,000. Pronto: $500.00. Pago mensual: $480.00 (sujeto a aprobación de crédito). SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000.00 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www. bienesraicesmmontero. com • Valle Verde: 3h/2b, marginal, 2 apartamentos, generando ingresos, marquesina doble, family, balcón, $280,000 OMO. • Valle Alto: Excelente propiedad de inversión/residencial, dos plantas, tres apartamentos de 1h/1b cada uno generando ingresos, $210,000, negociable. • La Rambla: Esquina, 4h/ 3b, marquesina, balcón, cisterna, $180,000 OMO. • La Rambla: 3h/2b, marquesina, family, laundry, cisterna, $175,000 OMO. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $270,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 1/1, equipado, $98,000. Alq. $600. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774
Real Estate
Ponce: *Valle Real- 4-2 *Las Delicias- 3-2, $115K Comercial: *Galerías del Sur- 1,000 pies y 1,600 pies cuadrados.
Chalets Punto Oro$130,000 Portales del Monte $170,000 • Santa Isabel: Paso Seco- $56,000 Alturas de Santa Isabel$85,000 • Coamo Paraíso de Coamo $235,000 Paraíso de Coamo $267,000 • Edificios Comerciales: Santa María - $325,000 Dealer Las Américas- $469,000 Ponce Office Supplies $995,000 By Pass - 25,000 pies, $3,500,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas, Dealer$2,300. Las Américas- 33 mil pies, $6,500. By Pass-13,000 pies, $9,000 By Pass Solar- 2.5 cuerdas, $2,500 • Solares: Santa María - $30,000 25 cuerdas - $400,000 By Pass- 2.5 cuerdas, $1,300,000
Real Estate
787-454-1230 787-984-1230 ____________________
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o compramos tu casa CASH en 24 horas. • Urge Venta: La Alhambra, Ponce- Precio para venta rápida, $195,900 • Ponce: Montemar Apartments$65,000 Punto Oro - $79,900 Glenview - $87,000 Costa Sabana- $125,000
COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $165K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado4H-2½B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acceso controlado, piscina, $245K *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Cerrillo Hoyo- Amplia propiedad de 3H-3B, sobre 3,500p2 de construc-
55.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate ción, piscinas, finas terminaciones, vista al lago, $365K *Portal del Monte- 3H-2B, Penthouse, amplia terraza, incluye equipos y A/C, $180K (OMO) *Costa Caribe- 3H-3B, $525K *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $135K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $72K (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $265K *Los Caobos excelente propiedad, 3H-1.5B, en muy buenas condiciones, $92,500.00 *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H-4B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $675K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Kilómetro 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Urbanización Villa del Carmen- 3H-1B, $550.00 Alquiler Santa Isabel: *Villa Serena - 4H-2.5B, acceso controlado, $800.00 Alquiler Coamo: *Hacienda del Río - 3H2B, marquesina, $650.00 Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. *Urbanización Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $165K *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Llanos del Sur- 3/2, remodelada, $138,500 *Paseo de La Reina- 3-2, 2 estacionamientos, $145k * El Monte- 4-3½, piscina, $850,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2½, terraza, laundry, excelente, $145,000 * Glenview- $145,000 * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr 14, Coto Laurel, 5,500p2 aprox, 1,800m2 aproximados, $995,000.00 * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * El Tuque- 3/2, cemento, $125,000 OMO • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$900, oficina médica * Los Almendros- 3- 2½, $800 * Torre Plaza del Sur- 2-2, $700 787-638-3874 ____________________
Real Estate *Casa Coamo, Paseo Real: 4H-2B, control acceso $189K (OMO) *Casa Ponce, Jardines de Ponce: 3H-3B, $170K / Alquiler $775.00 *Casa Calle Cristina: 5H5B, para remodelar, 50K (OMO) *Alquiler casa Glenview: 3H-2B, no pets, no Plan 8, $650.00 mes. Venta: $125,000. 787-319-5513 Lic. 10512 ____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Apartamentos
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________
“Casa se vende”: Glenview-Ponce, rental income, 3 flr, concrete, 8B/5B, family room, swim pool, jacuzzi, Workshops, fenced yard, walk to schools, church, shopping, $175K O.B.O. owner, no debt, clear title, 787-671-2565 español, 787-432-3767 inglés ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Teléfono 787-617-4185. ____________________ Santa Isabel- Portal de la Reina: Preciosa residencia 3-1, muy cómoda, con puerta de garaje, frente a Walmart, al lado del cine, Marshall, autopista. ¡Mejor ubicación, difícil!, ¡Excelente precio! (787) 964-0546 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261 ____________________ CVD casa cemento- 2-1, solar 518 metros. Ganga $48,000. Teléfono 787364-6940. Comunidad El Paraíso, Ponce. ____________________ Residencia Valle Verde (cerca Chily’s), 4 cuartos, 2½ baños, espaciosa y céntrica, $165,000 negociable. (787) 449-9767 ____________________ Mansión en Paseo de Reyes, Juana Díaz: 2,500p2, 602m2, 3 cuartos y 2 baño, master con w/c, family, oficina y laundry interior. Marquesina doble, balcón y terraza con pisos de cerámica. $216,000. (787) 375-1209 ____________________ ¡Súper rebajada de precio! Carretera 132 frente a Rancho 7, dos plantas en cemento, desocupada, bajos era local comercial y altos residencia, 887 metros de solar. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261
Montemar Apartments: Aproveche esta oportunidad. No compre en malas condiciones. Vendo apt en 3er piso listo para mudarse. Tiene 3C, 1B y 2E. Se queda con los aires en las habitaciones. Llama hoy para verlo. Sr. Axel Rivera 787-248-3339
Real Estate Manuel Colón Real Estate GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 5-3, esquina, cómoda, preciosa, nuevo precio. Llámenos. *Villa Esperanza- 5-2, grande, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, precio $125,000. *Glenview – 5-2, grande, precio bajo, especial $105,000.Véala. *Valle Alto- 3-1, preciosa, cerca de Walmart, carretera para Maragüez, véala. *Santa Clara- 3-2, cómoda, excelentes condiciones, precio bajo,$92,000 *Amalia Marín- 6-2, grande y cómoda, dos plantas, sitio especial, llámenos Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758m2, $55,000, llámenos *Estancias del Guayabal3-2, 1,034 m/c, preciosa, acceso controlado llámenos Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 m2, casa en construcción, llámenos. *Carretera #153- 7-3, 3 plantas, residencial- comercial, llámenos. Tel. 844-0774
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ • Urbanización La Guadalupe: 3 habitaciones y 1½ baños, marquesina extendida, esquina, $103,000. Teléfonos (787) 677-2222 (ó) (787) 601-2145 ____________________ Propiedad para la venta: Urbanización Morel Campos- Excelente propiedad, muy amplia, casa de esquina que consta de recibidor, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, laundry, marquesina para dos carros. Incluye abanicos, lámparas, rejas y screens en toda la casa y calentador solar. Muy céntrica todo bien accesible, supermercado, farmacia, panadería, iglesias, etc. Tiene que verla, $118,000 o mejor oferta. Marlyn Montero Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Favor de comunicarse a los teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende apartamento: Portales del Monte, 3 cuartos, 2 baños, 3er piso. 787-319-7270. ____________________
Negocios Se vende prestigiosa panadería en Ponce, $189,000.(787) 608-0429
Terrenos Finca 40 cuerdas, semi llanas, Yauco, ideal para siembra café y frutas menores. También ganado. Casa 3c-1b, luz y agua. Tel. 787-562-1621. ____________________ Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Quintas de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros, rodeado de hermosas residencias. Urge venta, precio de venta $85,000. Escuchamos ofertas. National R.E. Co. Lic.02238 (787) 640-7261
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km. 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. 787-8425866/787-842-5867 ____________________ Local comercial 600 pies cuadrados con agua y aire, $675. Avenida Muñoz Rivera, 787-615-1069.
Local Plaza Las Monjitas locales desde 500P2 hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels. 787349-4809, 787-536-1215 ____________________ Almacén moderno, comercial C-2, 620’2 . Carr 123, Ponce - Adjuntas, entre calles Victoria y Villa. Detrás Garaje Canas Shell. Teléfonos 787-439-1637, 787-843-0079
Alquileres Oficina Se alquila o se vende oficina: Legacy Office Park, Ponce: Para médico, sicólogo, abogado, contable, oficina de contacto regional, amplio estacionamiento. (787) 601-8000 ____________________ Se alquila oficina en Avenida Las Américas #1872 Ponce. Para info. llamar al cel. 787-460-2681
Alquileres Alquileres Tony Brindando servicios a domicilio con alquiler de sillas, mesas, manteles, neveras y más para todo tipo de eventos. Elizabeth Maldonado - Angelito. El Tuque calle 4 de Julio #207, Ponce, P.R. Tel. 939-5795211. Cel. 939-217-7905 Casa 843-0479
Apartamentos SE ALQUILA APT EN urb. MARIANI: 1C/ 1B, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M-V DE 8:-4. TELS (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Rambla: • Apartamento 1H /1B, amueblado, agua, luz, estacionamiento, $475. Otro pequeño $350., persona sola o matrimonio que trabaje. 505-8102, 984-5766, 298-9178. ____________________ Apartamento totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Pareja sola que trabajen. No Sección 8, no mascotas, no niños, $425. mensual. 447-4566 ____________________ Apartamiento 3C, 2B, calle Concordia 8132, frente de Laboratorio Ramírez, pkg. Llame 787-210-1892. ____________________ Cerrillo Hoyos: • 2 H, 1B, agua, luz, contrato un año más depósito, $450. • 1H, 1B, $350.00. Teléfono 939-940-6138 ____________________ Se renta apartamento de tres cuartos, sala, cocina, comedor en Villa Paraíso de Coamo, cerca Los Baños. Tel 787-298-6631 ____________________ ¡Perfecto para estudiantes!- Excelente localización pueblo de Ponce. 3C, 1B, aire central, laundry dentro del apartamento, amueblado, un estacionamiento. Llamar 787-432-8623. ____________________ Se alquila apartamento 1H, baño, cocina equipado, A/C, agua incluida. Sólo caballero. Jardines Fagot calle Obispado 2506 Tel 841-4373/ 298-1934 ____________________ Se alquilan aptos 3-1 y 3-2, por Sec. 8, centro de pueblo Ponce, 787226-2141, 787-598-0953 ____________________
Alquileres Apartamento 2C, 1B, con agua y luz. $570, Jardines del Caribe, 787-615-1069 ____________________ Apartamento 3C/1B, espaciosos. $600. Calle Villa fte cuartel, 787-615-1069 ____________________ Se alquila apartamento en edificio residencial en cemento, sala, comedor, cocina, baño, dos (2 H, área parques, no paga agua. Ubicado en zona residencial El Tuque. Favor llamar al 787-675-5080. ____________________ ¿Estás buscando…Comodidad... seguridad… tranquilidad…? Aquí… ¡Lo tenemos!. Apartamento para alquiler de 1 y 2 cuartos, Ponce Centro. Tel (787) 840-0993 - Joe, celular (787) 236-7552- Joe ____________________ Apartamentos para rentar Sec 8 y privados, varios precios, algunos incluyen agua y luz, localizados en El Tuque, Ponce. Teléfono 787-901-4218. ____________________ Se alquilan bajos en Magueyes, $325.00. Incluye agua y luz, hombre solo mayor. 787-843-3523, (6PM) ____________________ • 2C/1B, Reina y Progreso • 3C/1B, Progrso 17. 4C un baño, Torres 94. Solo por Sec 8. 787-447-9535 ____________________ Se alquila apt: 1/1 Urb. La Fe, con estacionamiento e incluye agua y luz. $450. Teléfono 787-901-0504 ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566
Estudio En Yauco: se alquila studio-apartamento, calle sin salida, (tranquilo), para 1 persona, agua y luz incluida. Tel. 787-340-9354 ___________________ Estudio: Luz, agua, nevera, en Santa María, $350, casa grande, 3 cuartos, 2 baños, Sección 8, $700. Tel. 375-9888
Townhouse Villa Machuelo: 4 habitaciones, 1½ baños, Plan 8 solamente. 787-543-3355
Habitación Se rentan habitaciones Hacienda La Matilde. Teléfono 536-5636 ____________________ Habitación totalmente equipada con baño privado. Facilidades de cocina, laundry, estacionamiento y más, sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen, desde $65. semanales. Teléfono 447-4566.
Alquileres Hospedaje Ponce, Urb. Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Tels 787-615-6576.
Cuarto Se alquila cuarto para estudiante en Mayagüez. Teléfono 361-3385
Casas Alquiler casa Rambla: 3 cuartos, 2 baños. Llamar: 840-1010, 840-1019 ____________________ Se rentan dos casas: 1dos habitaciones y otra 3H localizada en Urb. Perla del Sur, remodelada. Tel. 487-0171. 5:30 pm - 9:30 pm. No Sec 8. ____________________ Alquila casa: 2H/2B, personas mayores, en Brisas, El Tuque. Familia López. Teléfono 787-841-2972 ____________________ Casa 5C, 3B, en 2 plantas, family, marquesina, muchos extras, $900. mensuales. Urb Lago Horizonte. Inf. 407-738-3803 ____________________ Ponce: Casa sólo por Sec 8 en Santa Teresita, calle Santa Narcisa 3517, planta baja, sala, 3C, 1B, cocina, marquesina. Inf. (787) 284-0818 de 6 a 9PM ____________________ Alquiler Sección 8: Oportunidad única- lujosa residencia de 3C/1B, completamente nueva, tiene losa italiana, closet en espejos, aire, laundry dentro de la casa, patio en cemento. El Tuque, Ponce, $650.00. Tels 375-3229, 391-2033 ____________________ Se alquila casa Urb. San Antonio c/Doncella 1620. 2H/1B, Sec 8. 787-613-4686 ____________________ Ponce: Alquilo casa madera, 2do. nivel, Mameyes; 3 cuartos, 1 baño, $375. Tel 787-672-7378 ____________________ Alquileres: • Casa altos, 4H -1B. • Apt. 2H-1B, •Almacén 40’x30’. Calle Sol #117, Ponce.787-439-1637, 787843-0079. Acep. Plan 8 ____________________ Villa del Carmen: 4-2, aire en cuartos, 2 marquesinas, cuarto en patio, estufa y nevera, portón eléctrico, no Sección 8. $750. mensuales. 787-843-7989 787-290-9185. ____________________ Se alquila casa con opción a compra por $650 en Jacaranda en Ponce. Teléfono 361-3385. O mejor oferta. ____________________ Se alquila o se vende casa 2C. Guadalupe Final, detrás de Iglesia La Milagrosa, renta $250. Tel 787677-1354
56.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura RL 2006, piel sunroof, GPS, $18,995 *BMW 325 CI 2004, automático, piel, sunroof, $13,995 *Chevrolet Camaro SS 2011, piel sunroof, aros 20”, nuevo *Dodge Nitro SE 2009, sólo 19 mil millas, desde 0 pronto *Dodge Grand Caravan SE, automático, aros, doble a/c, desde $13,995, varias *Ford Focus SE 2006, Wagon, automática, full power, $8,995 *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Tiburon GSR 2005, piel, sunroof, $9,995 *Hyundai Santa Fe 2007, automática, full power *Hyundai Tucson 2007, automática, full power, sólo $12,995 *Hyundai Tucson 2005, automática, full power, sólo $9,995 *Honda Accord LX 2006, 4 puertas, aros, $14,995 *Kia Forte Koup 2010, desde 0 pronto *Kia Soul Matte 2010, sun roof, aros 18”, super nueva, $18,995 *Kia Rio 2009 y 2010, varios a escoger *Kia Sedona 2011, desde 0 pronto *Scion TC 2006, automático, sunroof, aros *Toyota Yaris 2010, automático y std, varios a escoger *Toyota Corolla S 2007, varios, aut y std, $13,995 *Toyota Corolla LE 2009, aut, full power, aros
Autos
Autos
*Toyota Matrix XRS 2009, automática, sunroof, aros, super clean *Toyota Highlander SR-5 2005, automática, full power, sólo $13,995 *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Toyota Tacoma SR-5 2004, 4 puertas, inmaculada, $14,995 *Toyota Tacoma SR-5 2006, aros 18”, estribos, fog lights, bien bonita *Toyota Tundra 2005 y 2006, 4 puertas, desde $17,995 *Jeep Wrangler Rubicon 2004, amarillo, std, a/c, inmaculado *Jeep Wrangler 2007, 4 puertas, full power, aros, estribos, $21,995 *Jeep Wrangler X 2003, automático, 4x4, puertas bajitas, capota de lona *Jeep Wrangler 2011, automático, 4x4, demasiado nuevo, sólo 5 mil millas *Jeep CJ5 1972, motor 8 cilindros, aros, equipado *Mazda 3 2010, automático, full poer, $15,995 *Mit. Lancer GT 2008 y 2009, varios a escoger *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Mitsubishi Outlander LS 2006 al 2010, varias a escoger, modelos y colores *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2006, doble a/c, estribos, rack de capota, 0 pronto *Nissan Titan SE 2007, 4 puertas, aros de aluminio, $17,995 *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Ranger Sport 2011, super cab, sólo 6 mil millas *Ford Sport Track 2008 Limited, aros18”, bien bonita *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto
*Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford F150 FX4 ‘02, 4 pts, piel DVD, 4x4, demasiado buena, poco millaje *Ford F250 2006, Lariatt Turbo Diesel, 4x4, asientos en piel, aros 20”, 4 unidades a escoger *Ford F250 King Ranch 2008, Turbo diesel, 4x4, crew cab *Ford F150 Raptor 2010, piel, navegación, sólo en Magic *Ford E350 XLT 008, pasajeros, sólo 38 mil millas, doble unidad de aire, f/p ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
¿Cansado de
Autos
LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Lancer 2005 y 2006, aut, 4 puertas •Kia Spectra 2005, automático, 4 puertas, aros, sunroof •Suzuki Grand Vitara 2007, automática, en excelentes condiciones •Dodge Caravan 2006, 3 filas asientos, automática, precio $8,995 •Suzuki SX4 2009, 4 puertas, automático, 13 mil millas solamente •Toyota Corolla 2006, 4 puertas, automático, en excelentes condiciones •Mitsubishi Outlander 2006 SE, aros 17” fábrica
Autos
Autos
Autos
Autos
•Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, aut, en perfectas condiciones •GMC Envoy 2006, automática, 4 puertas, 60,000 millas solamente •kia Sorento 2005, aut, 4 puertas, en condiciones •Hyundai Tucson 2005, automática, 4 puertas, a/c •Ford Explorer 2005, automática, 3 filas asientos, excelentes condiciones Teléfono 787-843-0501. ____________________
TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $13,995 MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 2k millas, como nuevo, $16,995 MIT. LANCER 2010, 4 puertas, automático, a/c, CD, full power, sólo 9k millas, $13,995 TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, a/c, CD, pocas millas, nítido, $10,995 NISSAN VERSA 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 12k millas, $13,995 SUZUKI SX4 LX 2010, 4 puertas, automático, a/c, CD, sólo 15k millas, $13,995 JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, 40k milas, nítida, $15,995 TOYOTA COROLLA 2005, automático, full power, aros, CD, nítido, $7,995 CHEVROLET IMPALA LT 2006, 4 puertas, automática, full power, aros, spoiler, $6,995 NISSAN SENTRA 2007, 4 puertas, automático, CD, full power, sólo 24k millas, $10,995 FORD FUSION 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, nítido, $15,995 MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, pocas millas, nítido, $11,995 TOYOTA YARIS 2009 H/B, 4 puertas, automático, garantía, sólo 22k millas, $10,995 DODGE DAKOTA PICKUP 2004, automática, 2 puertas, a/c, CD, nítida, $3,995 TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 puertas, automático, CD, nítida, $6,995 TOYOTA RAV-4 2008, 4 puertas, automática, 4 cilindros, full power, nítida, $16,995
Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen cargos de registración, más detalles en el dealer. ____________________
CHEV. IMPALA 2006, 4 puertas, aut, f/p, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO TOYOTA RAV-4 2008, 4 puertas, automática, 4 cilindros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2011, 4 puertas, automático, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO FORD FUSION 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 puertas, aut, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA PICKUP 2004, automática, 2 puertas, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos publicadas de Manzano Auto son con crédito excelente 0 0 0 , $3 mil de pronto ya descontado. Y los pagos son quincenal o bisemanal x débito directo a través de PRMR. Mas detalles en el dealer. ____________________
LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2011, 4 pts, aut, a/c, CD, garantía, sólo 8k millas, $14,995
BUSCAR
un
LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, 4 puertas, aut, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2006, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009 H/B, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 puertas, aut, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2007, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Van Carga Ford Econoline 1998, mediana (250) blanca, aut, a/c, 6 cil, buenas condiciones. Si la necesitas y tienes los chavos, pruébala y ofrece. Tel. 787840-4984, 787-235-1099. ___________________
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
57.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Acabado de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de 12,000 millones para prestar. 1-888-309-0716. ___________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ___________________ No crédito, cobras por talonario, estamos haciendo negocio. Más de 10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-800-309-0716. ____________________ Nativa 2001, aros, transmisión, radio original, computadora. Tel. 406-8936, Nelson. ____________________ Se vende Mercury Sable LS 2004, equipado, buen precio. Tel. 787-486-6799. ____________________ Se vende taxi con permisos y seguros, ruta establecida. Cooperativa Taxi Ponce. Toyota Tercel ’99, precio $7,500 omo. Aceptamos trade-in. 787837-1909, 787-231-7335.
Misceláneas 2 ventanas francesas usadas, de seguridad, 30x72”, $40 c/u. Inf. Jorge, 787612-9061. ____________________ 10 mini blinds $45, discos LP 50¢, proyector 8mm $225, Sax Alto Selmer $250, cámara Panasonic VHS $275, cámara Mamiya 220’ $325, balanza RX farmacia $1,300, calentador agua 220v 30 gal. (nuevo) $130. Van Customizada $2,500. Tanques ss, llenadora botellas, etiquetadora, etc. 787-403-2901. ____________________ Se vende todo equipo de cafetería y panadería. Tel. 787-696-1636. ____________________
Misceláneas
Abogados
Aire Acondicionado
Belleza
Casa de Empeño
Celulares
Clases
Muebles rústicos, juego sala 3 piezas, comedor, 2 consolas, 2 lámparas, baúl, 2 cuadros, chimenea, cava y curio. Llamar al 787-373-1205. ____________________ Se vende mueble seccional, reclinable, crema y marrón, $600. Juego de comedor 4 sillas marrón oscuro, alto, $250. Mattres full semi ortopédicos $400, espaldar, espejo y mesita de noche en mimbre blanco, $120. Todo nuevo de caja, sin uso. Inf. 787-204-4133. ____________________ Equipo de beauty italiano, shampoo bowl, sillas, estaciones, muebles, equipo de masaje. Equipo de preescolar y cocina. Precio de remate. Inf. Sr. Duque, 787-244-8870. ____________________ Se venden 2 máquinas de coser industrial Singer: 1 coger ruedo, 1 costura recta. Como nueva, tienes que verlas. Mirabal 939217-9991. ____________________ Se compran y se venden equipos comerciales: steam table, sandwich unit, neveras, estufas, tostadora plancha, cafeteras, balanzas, botelleros, mesas, sillas, vitrinas, freidoras, mesas de stainless steel, pizza display, vellonera y algo más. Llamar para appt. 787-236-4307
Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Abogada – Notario Ley #54, Sustancias Controladas, Divorcio, Pensiones, Daños, Herencia, Escrituras, Capitulaciones, Affidavits, SS, FSE. Tel. 787-845-0001. Cel. 787245-2335. ____________________ Abogada Notario Lcda. Aracelis Oquendo Ríos Ex-Fiscal del Depto. de Justicia. Práctica Civil, Criminal y Notaría. La Rambla Tower 203, Ponce PR. 787-475-0132. ____________________ Febus Law Office Criminal, civil y notaría Lcda. Febus 787-234-3424 Lcdo. Colón 787-548-9935 Lcda. García 787-382-0193 Lcda. Lebrón 787-239-1453 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Abogada-Notario Casos de familia (divorcios, pensiones, custodia, relaciones paternofiliales), criminales y notaría en general. Tel. 787-239-1453.
Reparación, mantenimiento e instalación de aires acondicionados. Sistemas Inverter en especial. Técnico a/c certificado. 787-901-6207, 787-290-0842.
Es hora de cambiar y ahorrar. 25 y 26 de noviembre. Cortes $10, Keratina Brasileña $8 (secado y planchado). Secado $13 en adelante. Tratamiento mascarilla $5-$10 largo. Depilación ceja y bozo $10. High lights parciales y secado $35 en adelante. Retoque color $40 en adelante, si desea keratina $75 oz. Pintura Shellac manos y pies $25. 10% productos de belleza. Tel 787-464-0576. Face. book- Marylin’s Beauty Salon.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaIyII.com
Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares prepagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”.
moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ J.G. Refrigeration & Appliance Services Reparación de neveras, lavadoras, estufas, secadoras y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-260-5388, 787-514-7338. Servicio 24/7. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes, construcción liviana, jardines, poda de árboles y sacado de escombros. Cotizaciones gratis. Llama al 787-601-3633, 787-475-9037.
Alarmas Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377.
Animales Se regalan perritos satitos a personas mayores que puedan atender, cuidar y disfrutar de agradecimiento y la alegría que brinda un lindo satito. 787-420-8405.
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Casa de Empeño Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. Teléfono 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335. ____________________
Catering Elymar Catering Servicio de catering y bandejas para toda ocasión. Tel. 787-837-6077, 787-949-5349. Tenemos ofertas para Acción de Gracias y Navidad.
Cejas Cejas Permanentes sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrige el color y formas mal realizadas en las cejas. Vamos a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www. maquillajepermanente sindolor.webs.com Pestañas permanentes $34.99. Citas al 787-390-5661.
Clases Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cajas, basura, bolsas, hojas, ramas, troncos, muebles, camas, gabinetes, aires, estufas, neveras, lavadoras, aros, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cosas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Computadoras “Luis Raúl Computer Service” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-6143229 ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. -8:00 am 9:00 pm Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Fix N’ Play Karl Nuñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. 787-298-3248. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado. Servicio a domicilio desde $20. Cel. 787812-0117, Ricardo. ____________________
58.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Computadoras
Cuido
Detective
Electricista
Fotografía
HDTV
Masajes
Oración
VENTA, REPARACIÓN COMPUTADORAS Limpieza virus, actualización, recuperar data. Garantizamos mejor precio. Técnico certificado. 787543-6969, 787-543-6716. ____________________ ¡Prueba sin riesgo! Obtén laptops con Windows 7, cámaras web, memoria RAM de hasta 4GB y mucho más, ¡sin crédito! Llama al 1-800-422-3368.
Cuido 24/7. Hogar Las Niñas del Recuerdo, ubicado Ponce, damas solamente. Ofrecemos enfermeros graduados, doctor, laboratorio, manualidades. Tel. 787202-5483 Sra. Martínez ____________________ Ofrezco mis servicios para el cuido de pacientes en sus hogares u hospitales. Día o noche. Teléfono 939777-3653. ____________________ Hogar de Regocijo y Amor Cuido de envejecientes. Servicio de enfermería las 24 horas. Servicio médico, laboratorio y ambulancia. Cuartos disponibles con aire acondicionado. Preferiblemente damas. Todo en un ambiente familiar y acogedor. Para más información llamar a 787-284-2684.
PR Investigation Service Group Adulterio, infidelidad, robo de identidad, fraudes, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas. Ofrecemos servicios legales y abogados. Teléfono 939-277-1000.
Alexis Serrano, fotógrafo. Tel. 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, quinceañeros *Clases graduadas K, 6to, 9vo, 4to *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Fotos y/o video para toda ocasión. Copio video a DVD. Ofertas para bodas o quinceañeros. En fotos o video a precios razonables. Llame para más inf. 787-368-4068, Luis.
¡No esperes hasta Navidad! Llévate HTDVs LED, plasma y más ¡sin crédito y con pagos flexibles! Entrega e instalación gratis. Llama al 1-800-770-0031.
Cristal Salón Spa Especiales unisex. Masaje corporal $45, masaje espalda $25, facial profundo $30, pedicura spa $35, full set uñas, $15, retoque, $7, secado pelo $10- $15, (planchado gratis). Tel. 939-217-9435, 787-243-7330.
hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asistente, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días. I.T.
Cumpleaños
Disc Jockey
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 6305813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386.*Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353.
Contabilidad CC Accounting Services Contabilidad de negocio, nómina, planillas trimestrales, Crim, IVU. Tel. 787403-2979, 787-290-0340. carattiniaccounting@ yahoo.com
Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y wood blinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Urb. Las Delicias 1607 Calle Santiago Oppenheimer, Ponce. Inf. 787-408-0965.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Crédito ¿Crédito Dañado? Repare su crédito usted mismo. Por tan sólo $499. Plan de pago disponible. Servicio garantizado. Entre a esta página y comience ya: http://www.vrtmg. com/RGarcia2
Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 8374748, 939-266-1590. ____________________ Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787825-7373. ____________________
Escoge una de estas máquinas de popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Con el alquiler te llevas el inflable a ½ de precio. No aplica con otras ofertas. Para más info. tel. 787-207-0478. ____________________ A&K Jump Casas de brinco todo el día, Payasita, popcorn, nacho, algodón, karaoke, discoteca y tenemos tremendas ofertas. Albert o Kty DJ 787-923-5934, 787-901-0711 ____________________ New York Style Pizza (2) Valle Real Shopping Center. Súper especial de apertura. (Solamente en Valle Real Shopping Center) Todas las casas de brinco 13x13 $49, castillo con chorrera $89, Bumper car $299 4 horas. Toro mecánico $249 3 horas. 284-0843, 284-0808. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. www.myspace.com/ payasobazarin.
Direct TV Llena tu casa de alegría, diversión y entretenimiento con las nuevas ofertas navideñas que te trae Direct TV. Ofertas desde $19.99, instalación gratis, “HBO a mitad de precio” y muchos más descuentos. Ángel Santos para servirle. 787-638-2396.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787366-6368. ____________________ TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para que la actividad sea un éxito, lo mejor en música, sonido y servicio de luces. Se hace karaoke. Servicio personalizado. Teléfono 787-843-2503, cel. 787-368-8592.
Fiestas
T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-560-7473. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 787-539-0597.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-4852993.
Gabinetes
Dish Network Dish - Puerto Rico Las mejores ofertas desde $19.99 mensual. Instalación y activación gratis con equipos HD, requisitos aplican. Instalación inmediata. Teléfono 787567-4488.
Fumigación
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Info. 787-3476193, 787-204-4133. ____________________ Piñata’s Party House De todo para tu fiesta, con los motivos nuevos para complacer a sus niños. Plaza Las Monjitas, Ponce. 787-284-7690.
Cox Cabinet 787-408-9108 Gabinetes para cocinas y baños en madera de la más alta calidad. Gabinetes en PVC (nuevo). Superficies sólidas. Servicio a toda la isla, estimados gratis.
Garage Sale Garage Sale Navideño Variedad de artículos del hogar, ropa, zapatos y más. Compras un artículo y el otro de igual o menor precio pícalo a la mitad. Te esperamos el domingo 4 de diciembre de 9am a 5pm. Urb. Punto Oro, calle El Ángel 4453 Ponce. 939-248-7604. Para llegar sigue los globos.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153. ____________________ Economic Landscaping *Mantenimiento de áreas verdes *Poda de ramas Nuestro lema: “Precio económico, servicio y experiencia que hacen la diferencia” Tel: 787-422-2037.
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondiciona-miento de interiores en piel787-432-0036.
Liquidación Gran liquidación de zapatos de reconocidas marcas, comenzando desde $10 y mucho más en la venta de bajo la carpa de Koketa Boutique, Ave. Muñoz Rivera (frente Guarina Bakery) Ponce PR. Inf. 787-969-8000.
Lote Venta mudanza, lote Cementerio Las Mercedes y otras cosas más. Tel. 787840-9257.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. Teléfono 787-536-5636. ____________________
Mecánica Mecánica MAM Reparación de motores 4, 6, 8 cilindros. Transmisiones automáticas y manual. Radiadores. Trabajos a domicilio y garantizados. 787-938-3804.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212. ____________________ Ponce / Isla Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas, nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Usted ayuda y ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787238-6122.
Oración Oración para los casos más difíciles. Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. NO me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío. (3 peticiones, difíciles). Súplica que te
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391, cel. 718-2186, Luis. ____________________ Se trabaja con áreas verdes, corte y cerquillo con la maquinaria Hitachi Industrial a tremendos precios. Se lleva la cotización gratis. Se recogen escombros de todo tipo, desganche de árboles y mantenimiento de jardines. Llama a Alexis y aprovecha los precios en esta Navidad. Responsabilidad y habilidad. Llame a cualquier hora del día. Alexis, 939260-5420.
Pestañas Pelo natural $25, pestaña incluida. Cejas permanentes $79.99. Líneas de ojos $69.99. Retoques $60. Keratina Kera-Hair $45 la onza. 787-390-5661.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787462-5021. ____________________ RP. Plumbing Service Servicio plomería y destapes. Certificaciones, estimados. Tel. 787-3833927, 787-934-7335. ____________________
59.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Plomería
Puertas y Ventanas
Soldadura
PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-3767734 tel 787-844-0415 ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Sosa’s Aluminum, Inc. Mejorando la calidad en productos y servicios de fabricación e instalación en puertas, ventanas, screens, tormenteras, techos, cortinas, cristalería, vitrales, herrajes y cerraduras. Sirviendo al área sur por más de 40 años. Tel. 787-310-6609, 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787479-7195.
Soldadura del sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carr. #123 k.8 h.6, Bo. Magueyes, Ponce PR. Tel. 202-8006.
Rejas
Uñas
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psicóloga Escolar Psicóloga Escolar Dra. Patricia Torres. Psicoterapia y evaluación niños y adolescentes. Se aceptan planes médicos y PAE. 787-399-7003.
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Kiut Nails 787-602-5173 Magueyes (altos de La Arboleda) Especial de martes y miércoles. Full set, diseño $18. Retoque, diseño $13. Pedicura $18. Cita de 15 días retoque, gratis pintura de pies. ____________________ Full set uñas $20 (diseños) 2 incrustados gratis. Retoque 15 días, 2 relieves gratis. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon.
Reparaciones
Video Juegos
J.G. Refrigeration & Appliance Services Reparación de neveras, lavadoras, estufas, secadoras y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787260-5388, 787-514-7338. Servicio 24/7.
Trae a casa entretenimiento para la familia ¡sin crédito y con pagos flexibles! Escoge entre Xbox® con Kinect o Sony Play Station®. Llama al 1-800774-4553.
Empleos Especializados Se solicita diseñador Floral. Requisitos: experimentado, diseños innovadores, excelente servicio al cliente. Inf. 787-824-3069. ____________________
Están recibiendo solicitudes para la posición de un Administrador del Programa, sueldo inicial de 33,000 más bonus en 6 meses. Persona seleccionada debe poseer certificación #8 y 4, debe estar dispuesto a controlar todas las operaciones, ventas, servicio y marketing. cgierbolini@ mosquitoterminators.com (Área de Mayagüez). ____________________ Se solicita Técnica de uñas con experiencia en diseño. Tel. 787-464-0576.
Ventas
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________
Empleos Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y bene-ficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-4577953, 787-651-3894. ____________________ Cristian Lay, líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación para venta de zapatos, carteras, ropa étnica, visitamos tu hogar, tenemos Makers, Papa, Java, Paris Hilton, David Isaac, carteras, accesorios y mucho más. Inf. 787378-6689. ____________________ Koketa Boutique busca vendedoras a consignación responsables, con experiencia para venta de ropa, zapatos, accesorios y carteras de reconocidas marcas. Inf 787-969-8000 ____________________ Celebrating Home (antes Home Interior) Fabulosa oportunidad de reclutamiento hasta el 30 de noviembre. Las primeras 1,111 solicitudes nuevas de diseñadoras se unirán con el equipo por sólo $77. Información 787-317-1234.
excelente oportunidad de ingresos part time desde $1,000.00 / Full time desde $2,500.00
traBaJando con aBogados
3er curso paralegal eMplaZador 2011 Si necesitas los servicios de un payaso con experiencia lo puedes encontar aquí
Exito Total
A Petición Popular!!!! Matrícula
$95.00
incluye: Materiales, Merienda
sáBado 10 dicieMBre 2011
ultiMos espacios disponiBles!!!
Info:(787) 284-3719 • (787) 201-5969 Dejar mensaje con nombre y tel.
e-mail: info@prestigelegalpr.com website: http://www.prestigelegalpr.com
Empleos Generales Ponce, Juana Díaz y pueblos cercanos. Temporada navideña. Buscamos personal de inmediato. No experiencia, te adiestramos. Todo por contrato. Citas 787-6614495, 787-842-0032. ____________________
Empleos
Empleos
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita personal para trabajo de telemercadeo. Requisito: fluidez y facilidad para comunicarse. Inf. 787-228-8888. ____________________
Se solicita personal para el cuido de personas incapacitadas y edad avanzada. Favor de comunicarse al 787-647-0452.
AGENTES DE SEGURIDAD PARA SERVICIOS ESPECIALES Para trabajo en las siguientes áreas:
• GUAYAMA • MAYAGÜEZ • PONCE Descripción: Para trabajar servicios especiales de seguridad Requisitos: • Escuela superior finalizada. • Disposición de trabajar en situaciones hostiles y de presión con multitudes de público. Entrevistas: Ave. 65th Inf. (Cerca de Centro Honda en cruce Trujillo Alto al lado de dominos pizza), Río Piedras Contacto: Carmen Rivera Ares 787-999-6056
Favor de enviar resumé a: mlopez@rangeramerican.com
60.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Institución Educativa Online busca
Representante Institucional para Ponce
El Representante Institucional será responsable de conocer, promover y transmitir información referente a la oferta académica y otros servicios institucionales. Desarrollará y ejecutará planes de trabajo. Evaluará e identificará necesidades educativas en el mercado, el servicio, ventas y mercadeo institucional, entre otros. Requisitos: Bachillerato en Administración, Comunicación o Publicidad. Experiencia mínima de cinco años en instituciones postsecundarias o universitarias desempeñándose en áreas relacionadas con reclutamiento, ventas, servicio y promoción. Excelentes destrezas de comunicación, de manejo del tiempo y organización. Habilidad para manejar y resolver conflictos. Conocimientos en sistemas computadorizados. Dominio verbal y escrito del inglés y el español. Disponibilidad inmediata para trabajar en horario flexible. Experiencia previa es indispensable. Si cumple con los requisitos, envíe su Resumé a la siguiente dirección:
P O Box 801150 Coto Laurel PR 00780-1150
Institución Educativa Online busca
Coordinador (a) Académico-Administrativo para Ponce
El Coordinador Administrativo-Académico es responsable de promover procesos de calidad inherentes a los estándares institucionales. Supervisar, coordinar y evaluar las áreas de: Operaciones, Planificación Académica, Mercadeo y Ventas, entre otros. Requisitos: Maestría en Educación o Administración Educativa. Experiencia mínima de cinco años en instituciones educativas postsecundarias o universitarias. Experiencia en manejo de presupuesto y administración de personal. Horario flexible y disponibilidad para viajar dentro de Puerto Rico. Bilingüe (español – inglés). Requisito de experiencia previa en instituciones educativas es indispensable. Si cumple con los requisitos, por favor envíe su Resumé a la siguiente dirección:
P O Box 801150 Coto Laurel PR 00780-1150
61.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Neftalí Soto:
Protegido
en el roster de Cincinnati
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Justo cuando parecía que noviembre sería un mes para el olvidar, el inicialista de los Leones de Ponce en la Puerto Rico Baseball League (PRBL), Neftalí Soto, recibió la llamada de los Rojos de Cincinnati. El motivo, para informarle que había sido protegido en el roster de los 40, lo que le da la oportunidad de estar por primera vez en los Campos de Entrenamiento del equipo de Grandes Ligas. Soto, adquirido por los Leones en un cambio con Caguas durante la temporada muerta, ha estado sumido en una mala racha ofensiva por lo que la llamada de su organización resultó refrescante para el jugador nativo del municipio de Florida. “Cuando me llamaron me emocioné un montón porque yo no lo sabía, me sentí bien emocionado”, expresó Soto al hablar del momento en que recibió la noticia. “Mi agente me había mencionado algo pero no es lo mismo cuando te lo dicen (de la organización) porque todo puede cambiar”, señaló. El jugador de 22 años está consciente de que su inclusión en el roster de los 40 no es garantía de que estará en el equipo grande la próxima temporada. “Yo voy hacer lo mismo que hago siempre, pero es una oportunidad grande porque ya estás en el roster de 40 y con cualquier cosa te pueden subir, te pueden cambiar y es algo por lo que estoy trabajando desde chiquito, para poder llegar allá arriba (Grandes Ligas) y este es uno de los primeros pasos”, reconoció. En su quinta temporada profesional, tuvo promedio de .272 con 30 cuadrangulares, 19 dobles y 76 remolcadas en la Southern League (AA) antes de ser promovido a Triple A, donde siguió con su tórrida ofensiva al promediar .412 con un bambinazo en cuatro juegos con el Louisville. “Yo espero que en algún momento me suban, pero nosotros (Cincinnati) tenemos en primera base a Joey Votto, también tenemos a Yonder Alonso que fue primer round, o sea, que tenemos buenas primera base, pero para subir a Grandes Ligas yo juego donde sea y si me tienen que cambiar pues…”, dijo consciente de su situación dentro de la organización. Y para llegar al Gran Circo, Soto está dispuesto a jugar donde sea. “Cojo rolas en tercera (base) y me
El inicialista Neftalí Soto conectó 31 cuadrangulares con la organización de los Rojos de Cincinnati el verano pasado. (Foto Ludwig Medina)
mandan a practicar en el outfield para estar ready por si me quieren cambiar de posición o moverme, porque la primera base ya tiene nombre y apellido”, dijo en referencia a Votto, Jugador más Valioso (MVP) de la Liga Nacional en la temporada 2010. También sabe que para lograr la meta de llegar a las Mayores tiene que trabajar fuerte, lo que a su juicio, ha sido clave en el continuo progreso demostrado por los pasados cinco años. “Yo he trabajado duro y esos son los frutos, Dios me dio un talento y hay que echarlo pa’lante, hay que trabajar duro”, reconoció. Sin embargo, el joven jugador de 6’- 2”de estatura no está conforme con su actuación en este inicio de temporada con los Leones de Ponce. Al momento, el inicialista promedia solo .135, conectando apenas un extra base (doblete) sin remolcar carreras. “No tengo ninguna explicación, no sé, llevo desde enero jugando pero sé que voy a caer, eso le pasa a todo el mundo”, dijo Soto mientras recordaba la ocasión en que se fue de 32-1 en Estados Unidos. “Yo sé que aquí es más corto y que esto es para ganar rápido, pero gracias a Dios ya me estoy sintiendo mejor”, señaló el jugador que se fue en blanco en sus primeros 23 turnos al bate con los selváticos antes de comenzar una racha de cuatro partidos conectando de hit. Soto piensa que su pobre rendimiento ofensivo se deba, en parte, al deseo de
querer producir en grande para la causa rojo y negra. Sin embargo, descarta que su “slump” sea producto de la presión que siente como jugador. “Yo no creo, pero no sé, tal vez yo mismo me haya metido presión por lo que hice en Estados Unidos y, por no querer quedar mal acá, me metí en la cabeza que tenía que sacar bolas o que tenía que demostrar poder. Pero ya comencé hacer mis ajustes para dar mis “hititos” primero porque los jonrones van a llegar”, aseguró un confiado Soto. Defensivamente ha hecho el trabajo en una posición en la sustituye a Carlos Rivera, un favorito de la fanaticada ponceña, a quienes deleitó, por casi una década, con sus espectaculares y salvadoras jugadas defensivas. “Yo he visto jugar a Carlos (Rivera) y es la mejor primera base defensiva que hay en Puerto Rico porque las coge todas y lo hace bien fácil. Pero yo lo que quiero es trabajar para hacer lo mejor posible”, dijo asegurando que se siente más cómodo jugando en la inicial que en cualquier otra posición. Por el momento el cotizado prospecto se concentrará en encontrar su ritmo ofensivo para poder ayudar a que los Leones consigan la clasificación. “El equipo me gusta, hay muchos jóvenes mezclados con algunos veteranos, lo que ha creado una buena dinámica y estamos bien unidos”, concluyó el inicialista de los Leones.
62.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
Reconocen magistral desempeño de atletas ponceños: La Ciudad Señorial reconoció la sobresaliente actuación deportiva de varios atletas ponceños, premiando además a un grupo de niños y niñas participantes de la Escuela de Formación Deportiva de la Secretaría de Recreación y Deportes. Durante la actividad denominada Gala del Deporte, celebrada en el Antiguo Casino de Ponce, la alcaldesa María Meléndez Altieri reconoció a los jóvenes ponceños Mary Plácido, Gabriel ‘Pirulo’ Colón y Miguel ‘Alí’ Berdiel. Esto por su aportación a la medalla de oro que obtuvo Puerto Rico en el baloncesto de los pasados Juegos Panamericanos, que recientemente finalizaron en Guadalajara, México. “Nos enorgullece cada vez que un atleta ponceño alcanza un triunfo deportivo por lo cual, en ocasiones anteriores, hemos reconocido a nuestro atleta Javier Culson, a Nadadores Ponce Leones, a los integrantes de nuestro Equipo Nacional y Medallistas de Olimpiadas Especiales, entre otros”, expresó Meléndez Altieri. “Es por eso que en esta importante ocasión de la Gala del Deporte, reconocemos a un grupo de atletas que recientemente han alcanzado logros sobresalientes en sus disciplinas deportivas, agradeciendo también el esfuerzo y compromiso de estos atletas y el apoyo y solidaridad de sus padres, familiares, apoderados y entrenadores”, añadió. Durante la ceremonia se reconoció
también a los 56 niños que participaron en el Torneo Little Lads en representación de la Escuela de Formación Deportiva, así como a las diez niñas que asistirán al campamento “Talento Olímpico Femenino”. Otros reconocimientos recayeron en los participantes de las disciplinas de volleyball y taekwondo; los de la Escuela de Softball H. Terry; a las campeonas de ajedrez de las categorías de 8 y 13 años, Raquel Marie Quiñones y Natasha Morales; al medallista de bronce del sexto Campeonato Juvenil de Taekwondo, Jean Carlos Morales Torres y a Juan Flores Figueroa, quien finalizó octavo en el Abierto Panamericano Internacional. Así también al profesor Arístides Montalvo, exaltado recientemente al Salón de la Fama del Taekwondo Mundial. Como parte de la actividad, la Alcaldesa de Ponce hizo entrega de los uniformes a la organización de béisbol infantil CISUBE, quienes comienzan su torneo durante el mes de noviembre. Además anunció que próximamente estará entregando los correspondientes uniformes a las ligas LIBEPO y Little League, quienes comenzarán sus torneos en enero del próximo año. La actividad contó con la presencia del subdirector de la Secretaría de Recreación y Deportes, Eric Vega, y de María de los Ángeles Pagán, directora de Ponce Paramedical College (POPAC).
No te pierdas todos los sábados de 11:00 a.m. a 12:00 m.d.
LUCHA LIBRE DE LA
PRWA POR WAPA2 Te invitan: El periódico La Perla del Sur, El Nuevo Paraíso, Mueblería Martínez en Salinas, Canadian Fitness Center en edificio Froilán en Ponce, Colmado El Camino y la Casa del Capitán en Guánica. Restaurante El Turpial Boricua en el Coto Laurel en Ponce, Tony White Desing, Tag Auto Parts, Tropicana Guess House, Panadería Grande #2 en Guayanilla, Viktor Pollo, Cales Aluminum, Bordados e impresos Ponceños, Ave. Muñoz Rivera, Roberto a la BBQ. Para más información en Facebook prwaevolution.
PRÓXIMA CARTELERA:
Domingo 11 de diciembre a las 2:00 p.m. en las facilidades de Melaza Import en Santa Isabel, al lado de Walmart.
Los medallistas de oro del baloncesto panamericano Miguel ‘Alí’ Berdiel, Gabriel ‘Pirulo’ Colón y Mary Plácido comparten con la alcaldesa, María ‘Mayita’ Meléndez, durante el reconocimiento a los atletas ponceños. (Foto Suministrada)
Sólidos los Leones en el Voleibol Superior: Restando dos semanas para que concluya la serie Esta semana regular, los Leones de Ponce se han afianzado en la ter- puede ser clave cera posición del Voleibol Superior Masculino, superapara los ponceños dos únicamente por los líderes del torneo Cariduros de y la posibilidad Fajardo y Metropolitanos de Guaynabo. Los Cariduros, apoyados por la descomunal ofensiva de finalizar en esa del cubano Leonardo Leyva, se han mantenido todo el tercera posición. torneo en el liderato de la tabla de posiciones manteniendo una ventaja de cuatro puntos sobre Guaynabo. Los Leones, por su parte, al dominar en cinco parciales a Mayaguez -sus más cercanos perseguidoresmantienen una ventaja de tres puntos sobre los Indios y cinco sobre los Plataneros de Corozal y Patriotas de Lares que comparten la quinta y sexta posición. Esta semana puede ser clave para los ponceños y sus posibilidades de finalizar en esa tercera posición ya que después de recibir el lunes a los Plataneros tienen que fajarse ante Fajardo el miércoles en la Salvador Dijols antes de viajar el viernes a Lares para medirse a los Patriotas.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011
63.
64.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de noviembre de 2011