Edicion 1466

Page 1

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 30 - Edición 1466

del 4 al 10 de enero de 2012

De vuelta al Belén de

Puerto Rico El municipio de Juana Díaz acoge este viernes a los eternos Embajadores de la Paz, junto a una multitud de puertorriqueños que defiende su mensaje e inspiración. Págs. 10 & 19-24

Págs. 4-5

De la calle y las drogas

a un diploma

Hay júbilo en

Guayanilla Págs. 6-7

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

2.


El juvenil colectivo de promotores ambientales logra al fin su anhelo de trasladar a escuelas su galardonado plan de conservación y autogestión.

60.

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

e En esta

dición

2012: el año

de Atabey


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

4.

De la calle a la inspiración:

Salvan otra vida en el Albergue La Providencia Julio César Luna retomó su carrera académica para estudiar Medicina Forense.

“Fue difícil, fue tormentoso y lloré mucho”, dijo sobre su salida de las drogas. “En un momento dado hasta intenté suicidarme”.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Hace 26 años, Julio César Luna Santiago recibió una llamada que de inmediato interpretó como una sentencia de muerte. Era VIH Positivo. La noticia desencadenó otra secuela de eventos, incluyendo dos décadas de adicción a drogas y alcohol, suficientes para terminar su vida de forma trágica y prematura. No obstante, hoy no solo vive para contarlo. También vive su mejor momento. En enero del 2011, retomó su carrera académica para estudiar Medicina Forense en Ponce Paramedical College, donde mantiene notas ejemplares, y el próximo mes de mayo esperar graduarse con honores como embalsamador. Salto al vacío Luna Santiago, quien ahora tiene 49 años de edad, estudiaba Investigación Criminal en la Universidad Interamericana de Ponce cuando recibió el diagnóstico de VIH positivo. Según relató, contrajo la enfermedad de un compañero que al momento no sabía que tenía la condición. “Él me llamo por teléfono y me dijo que tenía Sida.

Yo no encontraba qué decir. Rápido pensé que me iba a morir, que me quedaban pocos días de vida. Me dio mucha depresión y temía que mi familia me despreciara”, recordó. Tras confirmar su condición, comenzó a beber en exceso todos los días y su depresión y pesimismo lo precipitaron al consumo de drogas. “Empecé a usar cocaína estando en la universidad con mis buenas notas. Yo era un estudiante de 3.50 de promedio”, dijo. “Me arrastré al punto que no me bañaba, no comía y llegué a pesar 80 libras. Usé mucha cocaína, mucho crack y eso empezó a dañar mi forma de ser con las demás personas. Perdí buenas amistades y comencé a alejarme de mi familia”, lamentó. No obstante, la curiosidad sobre su condición lo llevó al Albergue la Providencia poco después de que comenzara operaciones en Ponce en el año 1990. Se reunió con pacientes, ayudó como voluntario y se educó sobre la enfermedad. A pesar de su diagnóstico y recaídas con el alcohol y drogas, Julio eventualmente completó su bachillerato en Investigación Criminal en 1996. “Lloré como un nene chiquito”, recordó entre risas. Tras lograr esta meta, batalló contra sus adicciones y buscó empleo, logrando laborar en varias fábricas para mantenerse autosuficiente. “Trabajé en todo, menos en el tribunal”, dijo con una sonrisa nostálgica. “El que no tiene padrino no se bautiza”. Ángel Guardián No obstante, al paso de los años sus adicciones volvieron a agudizarse. “Le pedí mucha ayuda a Dios y llegó el momento en que la voz de Dios me dijo que me iba a ayudar y confié en él. Es entonces que llegó Martín”, recordó. Martín Figueroa Vázquez es desde 1990 manejador de casos en el Albergue a Providencia y previamente laboró con pacientes de SIDA en el Centro de Inmunología de Ponce, donde conoció inicialmente a Julio. Desde entonces, ha sido su apoyo incondicional. “En el 2009, Martín fue un día a mi casa a buscarme para invitarme a participar de los servicios en el Al-

“Estoy bien orgullosa de él”, destacó Norma Román, administradora del Albergue. Lo acompaña Martín Figueroa Vázquez.


La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

QUIEBRAS

5.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRESTAMOS DE AUTO

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez

“No fue fácil, pero logré salir. Por eso, hoy estoy feliz, agradecido y en paz con Dios”.

bergue. Como me sentía solo y triste en mi casa y al momento no estaba trabajando, decidí ir”, dijo. “Yo iba a los puntos de drogas a las dos, tres de la mañana y muchas veces Martín iba personalmente y a esa hora a sacarme de esos sitios”, continuó. “Yo estaba usando drogas y trataba de escondérmele, pero me buscaba dondequiera que me metía. Su esfuerzo fue bien grande. Estoy bien agradecido de él y el Albergue”, añadió. Aunque es tres años menor, Figueroa Vázquez ha aceptado el rol de hermano mayor en su relación con Julio. No obstante, luego de 22 años en el Albergue La Providencia y haber visto más de 700 pacientes encamados sufrir los embates del SIDA, resiste ser reconocido por su compromiso. En su lugar, expresa orgullo y admiración por su amigo. “Toda mi vida he trabajado con pacientes de VIH. Todos somos una familia y Julio es parte de mi familia y si tengo que meterme donde sea para buscarlo lo voy a hacer”, aseguró. Un nuevo comienzo Luego de intensas luchas contra sus adicciones, Julio celebra que hoy lleva un año y cuatro meses libre de drogas y alcohol y su condición esté bajo control. “Julio es un ejemplo para otros pacientes de VIH que pueden estar mucho tiempo con la condición y a la vez continuar sus vidas y lograr lo que quieren”, afirmó Norma Román Vega, administradora del Albergue La Providencia. “Soy testigo de lo que ha logrado y estoy bien orgullosa de él”. “Fue difícil, fue tormentoso y lloré mucho”, dijo sobre su salida de las drogas. “En un momento dado hasta intenté suicidarme. Tuve que utilizar medicamentos para controlarme”. “No fue fácil, pero logré salir”, sentenció. “Por eso, hoy estoy feliz, agradecido y en paz con Dios”.

Fotos: Ludwig Medina

AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”


locales

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

6.

En California:

Deja otra aplaudida huella

la Banda de Guayanilla La delegación de sobre 150 jóvenes tuvo otra impecable aparición en el Torneo de la Rosas.

A la hora de cierre, cerca de 60 integrantes volaban de regreso a sus hogares. El resto volvería antes del 7 de enero.

www.ctranspr.com

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur “Ellos son los verdaderos artistas de Guayanilla y Puerto Rico”. Así resumió Maribel Lugo García, directora de la Banda Escolar de Guayanilla (BEG) la impecable participación de este conjunto musical durante la 123 edición del Desfile del Torneo de las Rosas en Pasadena, California. Mas a pesar de las largas horas de vuelo, preparación y recorrido por las principales vías de esa ciudad, el evento celebrado el pasado lunes, 2 de enero “transcurrió normal” para los jóvenes músicos, según la también veterana saxofonista. “Fueron cuatro horas intensas tocando por las calles californianas, una prueba que superaron sin problema alguno. Eso es difícil y conlleva mucho tiempo de ensayo”, recordó. No obstante, “los muchachos hicieron un trabajo digno. No tenemos nada que envidiar a ninguna banda de acá (Estados Unidos)”, agregó convencida. Merecida ovación Por otra parte, la profesora guayanillense contó que los integrantes de la BEG participaron el pasado viernes, 30 de diciembre del espectáculo de campo en el Robinson Stadium de Pasadena. Tradicionalmente, este espectáculo se realiza previo al desfile oficial y es otra oportunidad para que las bandas invitadas muestren sus destrezas musicales. La exhibición no competitiva y transmitida en directo por internet les “quedó de show, mucho mejor de lo que hicimos en el 2008. El público se puso de pie para aplaudir a los estudiantes”, dijo emocionada. Lugo García aprovechó para agradecer el apoyo positivo a todos los que han seguido los pormenores de la BEG. “Que se sientan orgullosos de su Banda, que seguiremos trabajando para poner en alto el nombre de su pueblo”, concluyó. De vuelta a casa A la hora de cierre, cerca de 60 integrantes de la BEG volaban de regreso a sus hogares. El resto del grupo -alrededor de 140 estudiantes- llegarán a la Isla en varios vuelos. Se espera todos estén de regreso en la Isla para el 7 de enero. La BEG es la única agrupación latinoamericana invitada por tercera ocasión a la Parada de las Rosas.

¡NO HAGA FILAS! COMPRE SU MARBETE AQUI! CENTRO DE INSPECCIÓN

INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE

TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335

ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES AUTOMATICAS


7.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

“Fueron cuatro horas intensas tocando por las calles californianas, una prueba que superaron sin problema alguno. Eso es difícil y conlleva mucho tiempo de ensayo”, destacó la directora del grupo Maribel Lugo García. (Fotos archivo)

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00


locales

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

8.

Gladys Portuondo Dominicci adelantó que próximamente iniciarán un plan piloto en la comunidad El Faro en Guayanilla, para estudiar la relación entre la contaminación de la zona y las condiciones de salud imperantes. (Fotos: Ludwig Medina)

De la propuesta a la acción:

llega el año de Madre Tierra Atabey Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Desde su fundación, han realizado proyectos de orientación, limpieza y reforestación. Incluso, han merecido reconocimientos como la Beca de Conservación y Medio Ambiente de Ford Motor Company y un cuantioso donativo ambiental para proyectos educativos de la Fundación Toyota. No obstante, en el 2012 el grupo ambiental guayanillense Madre Tierra Atabey se prepara para implementar una agresiva agenda de educación y conservación ambiental en escuelas y comunidades del Sur. Impacto en las escuelas Ejemplo de ello ocurrirá el próximo martes, 10 de enero, cuando la organización integrada por una veintena de jóvenes estrenará el proyecto “Cucubano”, un plan de educación ambiental enfocado en alumnos que estudian en seis municipios del Sur, con reconocidos focos de contaminación. Según explicó Emmanuel Vázquez Torres, fundador de Madre Tierra Atabey, el programa pretende concienciar a los jóvenes sobre los riesgos que acarrea esta

contaminación y cómo mitigar sus efectos mediante la autogestión. “Vamos a presentarle a los estudiantes la problemática, pero con la intención de que descubran soluciones a través del programa”, afirmó el líder ambiental, al destacar que los municipios participantes serán Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Salinas y Guayama. “Son estudiantes marginados, algunos podrían estar presentando problemas en el desarrollo, de aprendizaje y hasta algunos problemas que quizás aun no puedan relacionarse con la contaminación tóxica. Entendemos que estas escuelas necesitan prioridad y atención para reconocer esta problemática ambiental y son puntos estratégicos para nosotros comenzar a desarrollar iniciativas que mitiguen los efectos de esta contaminación”, continuó. “Cuando concluya el programa, queremos llevar los resultados al Departamento de Educación y compartir los planes de trabajo para que los maestros de Ciencias y otras clases puedan tocar el tema y aplicar estos programas. No tenemos el recurso humano para beneficiar a todas las escuelas de la zona Sur, pero sí sabemos que hay maestros interesados en llevar el

Fábrica de Mattress Global

Set de

MATTRESS ORTOPÉDICO

Modelo Shadow

FULL Desde

239

$

.00

QUEEN Desde

279.00

$

Modelo Shadow Plus

FULL Desde

787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

QUEEN Desde

5 años Garantía

289.00 $329.00

$

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS

2 años Garantía

Modelo Body Comfort

QUEEN Desde

KING Desde

449.00 $599.00

$

Especiales válidos hasta el 11 de enero de 2012

10 años Garantía

Compra directo en la fábrica

y AHORA TAMBIEN en SVS Plaza frente a Western Plaza en la carretera #2 en Mayagüez www.primemattress.com

JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000

AHORA EN MAYAGUEZ, CARR #2 SBS PLAZA

conocimiento a sus salones de clases”, añadió. Estudio de salud en El Faro Por su parte, la trabajadora social clínica e integrante de la organización, Gladys Portuondo Dominicci, adelantó que próximamente iniciarán un plan piloto de acción social en la comunidad El Faro en Guayanilla, dirigido a crear conciencia ambiental y estudiar la relación entre las condiciones de salud imperantes y la contaminación en la zona. Para esto, Madre Tierra Atabey ofrecerá adiestramientos a trabajadores sociales de varias instituciones universitarias de la Región para que puedan adentrarse


9.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Según explicó Emmanuel Vázquez Torres, fundador del colectivo, el próximo 10 de enero estrenarán en seis escuelas el proyecto de conservación “Cucubano”.

en la comunidad y realizar visitas “casa por casa”. “Ya hemos tenido contacto con la Universidad del Este y vamos a estar tramitando (lo mismo) con la Universidad Católica, Interamericana y Caribbean University”, afirmó. Portuondo Dominicchi además adelantó que durante el mes de enero también se reunirán con la Escuela de Medicina de Ponce para solicitar su colaboración. “Se ha demostrado que diferentes químicos pueden alterar el cerebro y causar trastornos de ansiedad, depresiones y trastornos adaptativos. Entendemos que las condiciones que padecen muchos de estos niños podrían ser producto de esto”, sostuvo. Como parte de la iniciativa, el grupo también estará promoviendo la autogestión en la protección de los recursos naturales. “Es importante que la gente sepa que no tienen que esperar que venga el Municipio u Obras Públicas Estatal para remover gomas y limpiar áreas”, dijo Portuondo Dominicchi. “Se puede ser proactivo”. Vázquez Torres también afirmó que durante el nuevo año la organización impulsará que la legislatura apruebe que se designe al estuario de la comunidad El Faro en Guayanilla como una reserva natural. “Ya tenemos suficiente data recolectada sobre el valor ecológico, las áreas que queremos zonificar como reserva y los posibles desarrollos”, afirmó. Eco Aldea Durante el 2012, la organización también contempla realizar un proyecto denominado “Eco Aldea” que consistirá construcciones con materiales orgánicos y diseños bioclimáticos en una cuerda de terreno situada en el barrio Macaná de Guayanilla. “Queremos desarrollar construcciones a pequeña escala con distintos conceptos de arquitectura ecológica

Health Care Group Inc. Tel. 939-282-1446 787-284-7929 Nace en el área Sur una nueva opción para el cuidado de su ser querido (cuido de niños, envejecientes y personas impedidas) en su propio hogar. Servicio de: Amas de llaves, Enfermeras Prácticas Servicios los 365 días del año. 24 horas al día.

para experimentar con un modelo comunitario basado en el paradigma de vivir ecológicamente. Queremos recibir visitantes para que vean que una comunidad ecológica sí es posible”, agregó Vázquez Torres. Reforestación Asimismo, el líder de Madre Tierra Atabey indicó que este mes también espera iniciar un programa de reforestación en diferentes sectores de Guayanilla y áreas limítrofes, el cual se repetirá los últimos viernes de cada mes. “Nosotros hemos observado el beneficio de un producto agro-forestal en la zona Sur como la quenepa en Ponce. Queremos hacer esta reforestación con árboles frutales para incentivar la cosecha de frutos silvestres”, explicó. “El año pasado nosotros empezamos a hacer un mapa ecológico de Guayanilla donde identificamos áreas vulnerables al desarrollo de vertederos clandestinos o contaminación, zonas de valor ecológico y áreas donde se puede reforestar, así que ya tenemos algunos lugares seleccionadas para trabajar con esta reforestación”, concluyó. Para más información de la agrupación y sus actividades, puede acceder a la página www.facebook. com/MadreTierraATABEY o escribir al correo electrónico ecoaldeaatabey@gmail.com.

Washburn English Institute Ofrece

Inglés Conversacional

Cursos sabatinos y nocturnos para adultos. Sábados 8:30 AM 12:30 PM 4 feb. 2012 Lunes y miérc. 6:30 - 9:30 PM 6 feb 2012 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.) Inglés Conversacional Niños y Jovenes Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 4 de febrero de 2012. Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM ; 10:30 AM - 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. (787) 842-2226, 842-2227, 813-1758. Oficina Abierta: lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00.

5555 Carr. 14 Km. 8.4, Coto Laurel, Ponce. Web page: www.washburnenglishschool.com E-mail: washburnschool@yahoo.com


locales

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

10.

Acorde con la tradición:

Listo Juana Díaz para otro agasajo a los Reyes Magos Por Carmen Cila Rodriguez De La Perla del Sur Tras un recorrido que los llevó a los municipios de Yauco, Mayagüez, Aguadilla, Quebradillas, Hatillo, Barranquitas, San Juan y Ponce, la Caravana Nacional de los Tres Santos Reyes de Juana Díaz retorna a su casa en la noche del 5 de enero. No obstante, en la Plaza Román Baldorioty de Castro de Juana Díaz se desarrollará un programa especial desde la 1:00 de la tarde, como antesala a su recibimiento. El primer evento en presentarse será el Certamen Trova Juvenil. Luego se realizará la entrega de cajitas para hierba, seguida por el espectáculo de Pinocho y posteriormente del Payaso Remi. A las 6:00 de la tarde se realizará la presentación de la Academia de Baile Danzar, seguidos por el Grupo Tierra Luz. A las 10:00 de la noche sube a tarima el talento de la Orquesta de Güiros y Cuer-

das de Borinquen y en el interín hará su entrada triunfal la Caravana Nacional de los Reyes Magos. Desde las 8:00 de la mañana del Día de Reyes animará en la Casa Museo de los Reyes Magos el Conjunto Típico Juarionex y a las 10:00 de la mañana se realizará el esperado Desfile de Reyes y Pastores desde “La cuesta de los Monclova”, situada en la carretera PR-14, de Juana Díaz a Coamo. Frente a la sede de la Parroquia juanadina se realizará la Proclamación de las Profecías y Diálogo de Reyes y Pastores con una misa presidida por el monseñor Daniel Fernández, obispo de Arecibo. A la 1:00 de la tarde continúan las presentaciones con el Conjunto Casima, la Payabanda, el grupo Tradición Boricua, el grupo 3 Panderos y Serranía en el Alba. A las 7:00 de la noche también harán gala en el escenario Prodigio y su Grupo Cuatrosón y el Conjunto Mapeyé. Cerca de las 10:00 de la noche concluirá el espectáculo con el inigualable ritmo del ponceño Grupo Esencia. Sobre la Caravana Nacional Este año la tradicional procesión visitó desde el 2 de enero a la Parroquia Santo Domingo de Guzmán de Yauco, la Catedral Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez, la Parroquia La Milagrosa de Aguadilla y la Parroquia San Rafael Arcángel de Quebradillas. Además, la Parroquia Nuestra Señora de la Guadalupe de Hatillo, la Iglesia Sagrada Familia en Santurce y la Parroquia San Andrés Apóstol en Barranquitas. Asimismo efectuó una presentación especial en el Capitolio de Puerto Rico. En la víspera de la Epifanía el venerado Trío, se presentará en la Casa de Retiro Movimiento Juan XXIII de la Diócesis de Ponce desde las 10:00 de la mañana, y en el Museo de Arte de Ponce a las 2:00 de la tarde.

También tendrán una presentación en la iglesia La Resurrección de la urbanización Glenview Gardens de Ponce a las 6:00 de la tarde, antes del recibimiento en su pueblo a las 10:00 de la noche.

Ven con tu familia a nuestra tradicional

Fiesta de Reyes

Recorridos guiados, talleres creativos, artesanías, lecturas de cuentos y poesías, música y el Circo nacional de Puerto Rico

¡Vive la llegada de los Reyes Magos de Juana Díaz! JUEVES 5 DE ENERO • 10AM A 6PM EVENTO GRACIAS AL AUSPICIO DE LA FUNDACIÓN ANGEL RAMOS Y EL APOYO DE TRES MONJITAS

2325 Ave. Las Américas, Ponce, PR 00717 www.museoarteponce.org | 787.840.1510

www.facebook.com/museoarteponce www.twitter.com/museoarteponce

En la Plaza Román Baldorioty de Castro habrá actividades desde la 1:00 de la tarde del jueves, 5 de enero.


11.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

PRECIOS VALIDOS DEL 4 al 10 DE ENERO DE 2012

Ahora en el 2012 MAS AHORROS QUE NUNCA Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.

BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Arroz Cinta Azul Grano mediano pqte. de 3 lbs. fardo 10 pqtes. Reg. $16.90.

50 13 FARDO

Aceite Corn Life

Pechugas de Pollo

Gandules Del Verdor

Maíz o Canola Botella 96 oz. Reg. $6.99

Bouquet sin espinazo cong. caja de 5 lbs. Reg. $6.69

Verdes lata de 15 oz. Reg. 89¢

99 5

99 4

Habichuelas Carmela

Pasta Select

Galletas Rovira

Spaguetti lata 15 oz. Reg. 99¢

Export soda lata 28 oz. Reg. $4.29

c/u

1 por cliente por compra

Salchichas Carmela De pollo 5 oz. Reg. 79¢

Variedad 15 oz. Reg. 79¢ c/u

¢

69

3

Del Monte

Bacalao Panamei Filete Pollock pqte. 7 oz. Reg. $1.59 c/u

Town House

Ketchup 24 oz. o Salsa para pastas 26 oz. Reg. $1.49c/u

Pastas Excelsior Macarron,Spaguetti o Coditos caja 1 lb. Reg. $1.49 c/u

00

Queso de Papa

89

Galletas saladas caja 16 oz. Reg. $1.99c/u

4

3/

5

5

4/

00

Jamón Hervido

¢

¢

99

59

2/

4/

¢ 69

3/

5

00

Queso Borden

Pollo Stella Trozado lata 5 oz. Reg. $1.39

00

Mayonesa Hellman’s

US rebanado 4x4 Reg. $2.19lb.

Borden media luna variedad 8 oz. Reg. $1.99c/u

24 Slice 16 oz. Reg. $3.69

1

3/

2

99

2

Capri Sun

Cristalia Agua galón 128 oz. Reg. $1.39

Pedigree

5

69 Lb.

00

¢

89

Coca Cola

Silver Key

2 litros Reg. $1.19

Cerveza 6/10 oz. Reg. $4.99

Bebidas variedad pqte. de 10 Reg. $2.99c/u no incluye 100% jugo

89

3

2/

Ace o Ariel

SU SELECCION

¢

Detergente líquido 2 litros Reg. $5.99c/u

499

89

- Pasta colgate 4.6 oz. Triple Acción - Vel líquido 16 oz. - Palmolive líquido 16 oz. - Fabuloso 28 oz. - Smoochie papel sanitario 4 rollos Reg. $1.19 c/u

5

00

30 oz. Reg. $3.99

99

Comida seca para perro bolsa 13.5 lb. Reg. $13.99

¢

99

10

99

Ace o Ariel Detergente líquido 169 oz. Reg. $15.99

¢

99

c/u

1099

CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE


locales

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

12.

Solo el pasado fin de semana:

Más de una veintena de personas heridas por pirotecnia Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A pesar de las advertencias, siempre ocurrió. Al menos 22 personas -en su mayoría menores de edad- fueron atendidas el pasado fin de semana en el Centro Médico de Río Piedras con heridas provocadas por el mal uso de pirotecnia. La suma contrasta con los “tres o cuatro” casos oficialmente registrados el año pasado, según expresó el director de la institución hospitalaria, Ernesto Torres. Otras cinco personas, incluyendo cuatro niños menores de 12 años, fueron atendidas por quemaduras de pólvora en esta institución, entre el Día de Navidad y Año Nuevo. Aunque siempre ha sido alta durante la época, la venta de pirotecnia proliferó este año en centros comerciales y tiendas por departamentos. En algunos casos, mercancía ilegal. De esta última “se ha visto un aumento” de inventario, reconoció a La Perla del Sur César Caminero Ramos, capitán de la División de Operaciones Especiales del Cuerpo de Bomberos en Ponce. Ilegal ocho meses del año Entre las causas, Caminero Ramos apuntó a inconsistencias en la ley que regula la venta y uso de estos artículos en la Isla. La Ley 153 del 8 de agosto del 2006 conocida

Tropical Nails

SANTA ISABEL - PONCE

Full Set

1599

$

Retoque

1099

$

Pedicura

1699

$

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

787-845-5540

PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm

como la “Ley de Pirotecnia de Puerto Rico” permite la venta y uso de productos de base terrestre, no aéreos y no explosivos durante dos periodos en específico del año. Estas ventanas -del 1 de junio al 31 de julio y del 15 de noviembre al 10 de enero- coinciden con los periodos de mayor uso en la Isla. “Yo lo encuentro un tanto contradictorio. Hay unos periodos del año que se permite y otros que no, pero para mí todo es ilegal”, dijo el Capitán del Cuerpo de Bomberos de Ponce. De hecho, la venta y uso de pirotecnia aérea y explosiva continúa ocurriendo en todo el país, aún cuando la ley la define como ilegal durante todo el año. “Se debe hacer algún tipo de operativo o algunas visitas para identificar si algunos de estos sitios están vendiendo pirotecnia ilegal”, dijo Caminero Ramos. “A esto se le puede dar más seguimiento”, sugirió además. Juego con fuego

787-840-7102

Al traer el cupón, expira 28 de enero de 2012

Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm

La suma contrasta con los “tres o cuatro” casos oficialmente registrados el año pasado.

OPEN HOUSE Thursday, January 19

CARIBBEAN SCHOOL La Rambla, PONCE

9:00 AM – 10:00 AM and 4:30 PM – 5:30 PM

SISTEMA ALTA EFICIENCIA INVERTER ECoNoMICE ENERgíA

INVERTER 699.00 12,000 btu/h $ 99.00 18,000 btu/h $9 ,199.00 24,000 btu/h $1

ALTA EFICIENCIA 12,000 btu/h

$

499.00

0 18,000 btu/h $749.0 0 24,000 btu/h $949.0 .00 36,000 btu/h $1,399

Tel. (787) 843-2048 Ext. 231 www.caribbeanschool.org

As an independent school, Caribbean School does not discriminate on the basis of sex, creed , race, color, national or ethnic origin.

787-288-1600 • 787-702-7748 • 787-449-7129 • 787-593-3030

Por último, el funcionario expresó preocupación por la ausencia de controles para el almacenamiento de este material explosivo, sobre todo, después del periodo permitido de venta y uso, por lo que recomendó se establezca un registro que permita monitoreo a autoridades como el Cuerpo de Bomberos. “Eso no puede ir a almacenes de centros comerciales. El día 11 de enero se convierte en ilegal toda la pirotecnia. ¿Dónde va a parar?”, cuestionó. “Los explosivos se supone que se guarden en lugares aptos para guardar pólvora, que se supone estén apartados de toda estructura. En un centro comercial no hay almacenamiento así”, concluyó. Ante esta situación, el representante novoprogresista, Eric Correa Rivera radicó el pasado mes de noviembre el Proyecto de la Cámara 3737 conocido como la “Ley sobre la Venta, Uso y Seguridad de Fuegos Artificiales de Puerto Rico”. El mismo busca establecer nuevas guías y ordenar más reglas para el uso y manejo de pirotecnia en la Isla.


13.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

César Caminero Ramos, capitán de la División de Operaciones Especiales del Cuerpo de Bomberos en Ponce, también expresó preocupación por la ausencia de controles para el almacenamiento de este material explosivo.

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

De parranda en La Perla del Sur El pasado 27 de diciembre, una delegación de empleados del Gobierno Municipal de Ponce visitó las oficinas centrales de La Perla del Sur en unión a la alcaldesa María Meléndez Altieri, para compartir la música y alegría de la Navidad. El grupo fue recibido por el presidente y la vice presidente de la empresa, Juan José y Ana María Nogueras Soroeta.


locales

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

14.

Para el científico Neftalí García:

“Otra estafa” la traducción del Cuerpo de Ingenieros Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Lo que en principio parecía otra victoria para los grupos que reclaman ser incluidos en el análisis, ya no lo es. La traducción que desde la pasada semana circula en Internet sobre la Evaluación Ambiental del Gasoducto del Norte es “un engaño más, otra estafa para el país” del Cuerpo de Ingenieros y los intereses económicos detrás del proyecto, a juicio de científico ambiental Neftalí García Martínez. Según constató La Perla del Sur, el “resumen ejecutivo” difundido el 27 de diciembre desde el Distrito Jacksonville posee 14 páginas de datos y análisis del tema en castellano, lo que contrasta con las 110 páginas -de aspectos técnicos y detallados redactados en inglés- de la Evaluación Ambiental preliminar publicada el pasado 30 de noviembre. “Esto es inaceptable”, sentenció de inmediato el también doctor en Química

Orgánica. “Tienen prisa para que se sometan los comentarios y quieren salir del paso, pero la ley de política ambiental y los reglamentos estatales y federales no dicen eso”. “Tienen que abrir el proceso a todos y eso se hace traduciendo por completo la Evaluación Ambiental”, agregó. En su comunicado de prensa, el Cuerpo de Ingenieros explica que el objetivo del resumen ejecutivo es ofrecer información “suficiente y sobresaliente” sobre su análisis del proyecto -en un formato accesible y fácil de usar-, pero en opinión de García Martínez, con esta acción “están coartando a conciencia la participación pública, la están cohibiendo. Intencionalmente, están limitando su acceso a la información”, continuó. Para sostener su denuncia, García Martínez recalcó que en Puerto Rico menos del 20 por ciento de la población es funcionalmente bilingüe “incluyendo a ingenieros y políticos”, por lo que privar a esa mayoría de la información contenida

en toda la Evaluación Ambiental es un claro intento de excluirlos del examen ya realizado por los reguladores federales y del veredicto final para Vía Verde. “Ellos saben y conocen que este tubo lo pretenden construir a lo largo de la zona donde está la gente más pobre del país y que al ocultarles la información correcta se quitan de encima un muro de resistencia, pero se equivocan”. Por ello, anticipó que el proceso volverá a ser cuestionado por abogados competentes y, de ser necesario, ante los tribunales. “Hay que exigir que el documento ambiental esté disponible en español y que los comentarios puedan hacerse en nuestro idioma. Ese es el vernáculo. Si no acceden, entonces esta lucha se ganará en las montañas, las quebradas, los ríos, los caminos, las fincas, las carreteras, los medios de comunicación y las comunidades”, puntualizó. Según constató La Perla del Sur, el “resumen ejecutivo en español” difundido por el Cuerpo de Ingenieros posee 14 páginas de análisis de la Evaluación Ambiental de Vía Verde. Esto contrasta con las 110 páginas -de aspectos técnicos redactados en inglés- del borrador de la Evaluación Ambiental publicada el pasado 30 de noviembre.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia


15.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012


La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

16.


17.

nacionales

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Más nombres a la lista:

El 2011 se llevó a muchos restaurantes de renombre Las deudas, el incremento en los gastos operacionales y la falta de actualización en sus ofertas culinarias siguen llevando a muchos restaurantes a la quiebra, mientras la entrada de nuevos conceptos a la industria de comida se mueve lentamente. Y es que el aumento en el costo de la electricidad y el alza en los precios de los productos de consumo diario han llevado a restaurantes como El Canario a cerrar sus puertas durante este año. Algunos de los que tuvieron que verse forzados a seguir sus pasos son La Patisserie de France en Condado, Mar la Boquería en Condado, Restaurante El Galeón en Hato Rey, Delicious Neighborhood + Wine Bar en San Juan, “Ke Perros” en Isla Verde, Varitas en Condado, Johnny’s Restaurant Bar en Hato Rey, Chayote’s en Miramar, Tapas Café Bar en San Juan y Jose Garden Restaurant en Miramar, entre otros. Más aún, datos provistos por el Boletín de Puerto Rico demuestran que en el 2011 al menos 29 negocios, entre lo que había restaurantes, cafeterías, panaderías, pizzerías y establecimientos de comida tuvieron que acogerse al Capítulo 7 de la Ley de Quiebra. Las deudas reportadas entre estos establecimientos sumaron cerca de $6.6 millones. De este grupo, los restaurantes que a la fecha habían finalizado operaciones fueron Orange Blossom en Guaynabo, Pasta to Go en San Juan, Antonino’s Pizza en San Sebastián, Capriccio Ristorante en Aguada, Buquet Burger en Guaynabo, Mi Casita Restaurant y Mi Casita BBQ en Fajardo y Restaurante El Mexicano en Cidra, entre otros. Con el panorama menos competido por efecto de los cierres, no obstante han sido pocos los restaurantes nuevos que han abierto en la Isla. De estos resaltan Océano en Condado, Bartola en San Juan, Texas de Brazil en el hotel Sheraton del Centro de Convenciones, Vittorino en Santurce, Santaella en Santurce, Masa Fina en Miramar,Jaquita Baya en

Miramar, y Tapas 13 en Luquillo. El sitio en internet de la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (ASORE), detalla que esta industria genera al menos $4 mil millones en ingresos y emplea a 54,400 personas en toda la Isla.

2012: TE LO MERECES TODO

Por Ely Acevedo Denis De noticel.com

De hecho, aseguran que tienen un impacto de 7.8 por ciento del Producto Bruto de Puerto Rico.

(Para más noticias acceda al periódico digital www. noticel.com)

5

2012

$

0 Pronto $367.00

(1)

$

0 Pronto $317.00

Santa Fe

GL 2011

2012

0 Pronto $498.00

(3)

0 Pronto 378.00

(6)

$

$

$

(2)

$

0 Pronto $325.00

(6)

ÚLTIMAS 3 UNIDADES 2011 - LLEVATELOS HOY!

INTERES INTERES DESDE DESDE 1.99%

Esta industria genera al menos $4 mil millones en ingresos y emplea a 54,400 personas en toda la Isla.

A.P.R.

(1) Veloster 2012 Costo $23,495 a 84 meses al 8.09% APR. (2) Accent 5 Automático, $19,495.00 a 78 meses al 7.59% APR (3) Santa Fé 2012 Costo $32,695.00 - $800.00 Bono de dealers a 84 meses al 8.09% APR (4) Precio Elantra Touring MT $20,495 menos $500.00 de dealer rebate a finananciar $19,995.00 al 7.59% APR 78 meses. (5) Genesis 3.8 2010 $37,495.00 menos $5,000.00 Rebate total para financiar $32,495.00. (6) precio de $24,195.00 a 84 meses interés de 8.09% APR. Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, no incluye seguros, tablilla, ni document fee.

Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.

787 • 492 • 4000


económico Análisis

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

18.

La pregunta del 2012:

¿Cruzaremos de depresión a estancamiento económico? Por Luis García Pelatti De sincomillas.com En los próximos meses, la economía de Puerto Rico pasará de la depresión al estancamiento. No hay lugar, por tanto, para grandes festejos, aunque no es poca cosa que por fin vayamos a dejar atrás el lago período de depresión. Pero para eso habrá que esperar hasta después del verano, porque recordemos que -aunque las cifras oficiales sitúa en 0.7 por ciento el crecimiento de la economía en el año fiscal 2012- el consenso entre los economistas privados es que la economía tendrá un crecimiento negativo o cercano a cero. Luego nos esperan varios años de estancamiento, con crecimientos en torno al uno por ciento, pero insuficientes para generar empleo. En el 2010 la economía empezó a dar muestras de estabilización, un proceso lento que se ha extendido a lo largo del 2011, porque la salida de una depresión de seis años -la más profunda y prolongada desde la Gran Depresión- no podía ser rápida. Parece seguro que la economía saldrá por fin de la recesión en algún momento del 2012, pero Puerto Rico no dispone de cálculos trimestrales del Producto

Nacional Bruto y para confirmarlo tendremos dependemos de los indicadores mensuales, privados y gubernamentales. Indicadores mensuales En el 2011 mejoraron algunos indicadores. Las ventas al detal, que llevaban cayendo desde el 2006, empezaron a crecer, aunque de forma tímida, 2.6 por ciento en los primeros nueve meses. También han mejorado las ventas de cemento, que subieron 4.4 por ciento en los primeros 11 meses; las ventas de autos (1.1 por ciento entre enero y noviembre) y se han reducido las quiebras (8.6 por ciento en los primeros 11 meses). Pero los indicadores del mercado de empleo no mejoran. La tasa de desempleo se mantiene en torno al 15 por ciento, y así lleva dos años. El empleo sigue cayendo y ya son cinco años. La tasa de participación se ha precipitado a 40 por ciento, en mínimos históricos. Es cierto que los Ingresos Netos al Fondo General han crecido 13 por ciento en los primeros diez meses del 2011, pero lo hacen impulsado por el nuevo arbi-

trio a las corporaciones foráneas (Ley 154) y no es un reflejo de una mayor actividad económica. Las proyecciones de la Junta de Planificación prevén un crecimiento de 0.7 por ciento en el año fiscal 2012, 1.0 por ciento en el 2013 y 0.9 por ciento en el 2014. Una perspectiva nada esperanzadora, aunque al menos podremos decir que hemos salido de la recesión. ¿Y ahora qué? Lograr que la economía se recupere de seis años de recesión “es una tarea monumental”, opina el economista Francisco Catalá, ex catedrático de la Universidad de Puerto Rico, quien cree que la economía seguirá “languideciendo poco a poco”. Tampoco es muy optimista la economista Heidie Calero, quien en una entrevista previa comentó que lo que más le preocupaba es el 2013, porque “nada impide que volvamos a estar en recesión”. (La autora es economista, periodista y editora del periódico digital de negocios Sin Comillas. Para más artículos acceda a sincomillas.com)


Devoción a

flor de piel

Ante la proximidad al sexto día de enero, el pueblo juanadino vuelve a transformarse en capital física y espiritual de una de las tradiciones más arraigadas al alma del país.


gente

la perla del sur - del 4 al 10 de enero de 2012

20.

en Navidad

Cuna y hogar de “Los juanadinos tienen un gran sentido de pertenencia con esto, porque es lo que los identifica como pueblo”.

KERATINA

un fervor excepcional Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Es un fervor por los Reyes Magos que emana del alma. Y aunque muchos en la Isla y alrededor del mundo quizá lo puedan palpar igual, son los miembros del Consejo Juanadino Pro Festejo de Reyes los que más pregonan su desinteresado orgullo y auténtica devoción. Se hacen llamar a sí mismos como los representantes de los Reyes Magos y la Epifanía en Juana Díaz. Esta organización sin fines de lucro -compuesta por más de una decena de líderes cívicos y sobre 100 voluntarios- se ha encargado por más de 30 años de que cada 6 de enero un mar de puertorriqueños y visitantes se reúnan en una multitudinaria misa en la Plaza de este pueblo sureño. De ello dan fe su fundador Gil Rosario Ramos, su actual presidente Isaac Santiago Casiano y el pasado presidente William Santiago Figueroa quienes relataron a La Perla del Sur algunas luchas y logros que ha dado nuevo lustro a la centenaria tradición. Los inicios Cabe destacar que la Fiesta de Reyes Magos en Juana Díaz celebra esta semana 128 años de tradición, que originó el entonces párroco español Valentín Echevarría.

GRaTIS unIFoRMe Y 2 ClaSeS PRIVadaS

Choco-vino / Kera Hair (la mejor)

40 la onza 10.00 la muestra Extensiones de pestañas JUANA DIAZ, P.R. desde $25.00 Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM Full set $15.00 Pedicura $18.00 CEJAS PERMANENTE $

.00

$

787-837-4228

SIN DOLOR

NO USAMOS MÁQUINAS.

CORREGIMOS TRABAJOS MAL REALIZADOS EN LAS CEJAS

Diseño de Cejas Líneas de Ojos Retoques

FAJAS REDUCTORAS

MOLDEA TU FIGURA Y LUCE DOS TALLAS MENOS AL INSTANTE

Pero según recordó Rosario Ramos, en 1977 un grupo de ciudadanos religiosos tuvo la inquietud de mejorar la actividad. “Estaba decayendo la logística de la organización, no había progreso. (Hasta) Los Reyes usaban barba postiza”, destacaron casi a coro sobre qué motivó el establecimiento del Consejo. “Fue difícil al principio. Hubo oposición, en algunos momentos lamentables. Se había caído en conformidad”, reconoció Rosario Ramos, aunque evitando entrar en detalles sobre lo que parecía una controversial división dentro de la Iglesia sobre este tema. “Nosotros no inventamos nada, le dimos continuidad y lo enriquecimos, lo modernizamos”, continúo mientras mencionaba nombres de personalidades y líderes juanadinos que aportaron a aquella primera etapa de la Fiesta. Finalmente, el 15 de diciembre de 1978 quedó constituido el Consejo y con él muchas cosas comenzaron a desarrollarse. Resultados Entre ellas, el trío de juanadinos enumeró la conversión del evento “en una fiesta que ha dejado de ser de Juana Díaz. Es la fiesta de lo Reyes Magos a nivel nacional”, destacó Santiago Figueroa. Según recordó, en 1985 se construyó el monumento de los Tres Reyes que aun ubica en la Plaza Román

$ 79.99 $ 69.99 $ 60.00

PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 1/20/2012

CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN (787) 448-0816 www.dannykarate.com

PadReS MeJoRen en Su HIJo(a)

• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo • auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa oFeRTa de naVIdad ZaPaTIllaS Y CInTa

GRaTIS

Calle Salud 1349, PonCe, P.R.

K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)

•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...

Tel. (787) 284-1069


21.

la perla del sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Isaac Santiago Casiano y William Santiago Figueroa no ocultan el orgullo que sienten por esta arraigada tradición puertorriqueña y el respaldo incondicional de su pueblo juanadino.

Gil Rosario Ramos apuntó a la Caravana Nacional de los Reyes Magos como uno de los más importantes logros del Consejo Juanadino Pro Festejo de Reyes, entidad en la que colabora como fundador. (Fotos: Ludwig Medina)

Baldorioty de Castro en Juana Díaz. De inmediato nació la Caravana Nacional, que recorrió con la afamada escultura desde Barranquitas. En 1986 la Caravana incluyó a los Reyes por diversos pueblos y desde entonces ha sido un éxito. “Ese es otro de los logros. Muchos pueblos que antes no celebraban la fiesta ahora lo hacen. Le dejamos protocolo y cómo celebrar la fiesta”, destacó Santiago Figueroa. “Ya hemos visitado varias veces a Estados Unidos, El Vaticano en Roma y Cuba, México, Venezuela e Islas Vírgenes”, enumeró además lleno de emoción. “En el año 2007 en Mérida, Venezuela eso fue extraordinario, increíble. Miles de personas aclamando a los reyes dondequiera que iban. La visita histórica con Juan Pablo II el 22 de diciembre de 2004 fue un sueño de la organización”, agregó. (Continúa en la próxima página)

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras


gente

la perla del sur - del 4 al 10 de enero de 2012

22.

en Navidad

Colectivo y corazón de

puertas abiertas (Viene de la página anterior)

Sobre cómo organizaron el viaje a El Vaticano, Santiago Figueroa detalló que fue en una caravana que nos gritaban “Vaticano, Vaticano” y comenzamos a hacer acercamientos con el Obispo y vino el Delegado Apostólico a Puerto Rico y resaltó que merecíamos ir con el Papa. Él hizo la gestión y los permisos”, destacó además el también administrador de la Casa Museo. Precisamente, el monumental y emblemático edificio inaugurado en 2004 es otro logro que se apuntó la organización. “Yo recuerdo que a veces salíamos de la reuniones y nos íbamos por el pueblo a ver las casitas viejas que habían a ver si las vendían. Llegamos hasta a poner un rótulo en una de esas casitas anunciando la Casa Museo y nunca logramos comprarla. Cuando entró Ramón Hernández Torres a la Alcaldía acogió esa idea y nos hizo realidad el sueño. Gracias a Dios se nos dio”, resumió Santiago Figueroa. “El Museo es un sitio donde tener esta historia, antes las reuniones se hacían en la casa de los miembros y se perdían las cosas, la historia”,

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Financiamiento si cualiFica

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 844-9595

El Consejo acoge continúamente a individuos y organizaciones que desean sumarse al Desfile de los Reyes. Para unirse llame al 787-260-0817.

agregó sobre la estructura ubicada en la carretera PR-14 de Juana Díaz a Coamo. Aunque la esencia de la Fiesta se ha conservado tal como en sus inicios, este trío de líderes reconoce que “hemos criollizado la fiesta, eso ha venido automático”. Por ejemplo, destacó Santiago Figueroa que “en el evangelio de Mateo dice que los magos se arrodillaron ante el niño, nuestros Reyes se postran. Nosotros usamos caballos y le pusimos vestuarios árabes”. La más reciente innovación de este Consejo fue la inauguración de La tiendita de los Reyes en el centro comercial Plaza del Caribe, donde tenían a la venta memorabilia oficial de esta festividad. “Lo fundamental es que los juanadinos tienen un gran sentido de pertenencia con esto, porque es lo que los identifica como pueblo. No importa

dónde estén, el Día de Reyes están aquí”, agregó Santiago Figueroa. “Han sido años de experiencias hermosas. Yo he visto viejitas llorando. Los niños piden salud para la abuelita o que los padres se unan”, resumió el dirigente. Cómo participar Para Santiago Casiano, cualquier individuo u organización puede participar del Desfile de los Reyes, organizado desde las inmediaciones de la Casa Museo en la llamada “Cuesta de los Monclova”. Pero aclara que según el reglamento “no se permite que personas desfilen sin vestimenta pastoril. Tampoco se permiten banderas partidistas, ni uniformes seculares”. Para información adicional puede comunicarse al 787-260-0817 o al 787-837-2199.

QUIEBRAS

WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA

Q U I E B R A S

¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? No te desesperes. En el bufete Lube y Soto te podemos ayudar.

Comienza el 2012 sin problemas económicos ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA

LLAMANDO AL 841-1704 u 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752

Q U I E B R A S

QUIEBRAS “DEBT RELIEF AGENCY”

PRE-KINDER A DECIMO GRADO AÑO ESCOLAR 2012-2013 Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés excepto la de español. Salones con acondicionadores de aire.

Open House Sábado 21-enero-2012 Orientacion grupal: 9:00 AM y 11:00 AM Visite nuestras faciliades y separe su espacio a tiempo. Examen de admision por cita. Tels. 787-842-2226/ 842-2227/ 813-1758 5555 Carr. 14 Km. 8.4, Coto Laurel, Ponce. Web page: www.washburnenglishschool.com E-mail: washburnschool@yahoo.com


23.

la perla del sur - del 4 al 10 de enero de 2012

En el portal www.reyesdejuanadiaz. com se conservan cartas escritas con inocencia, ternura e ilusión por miles de niños boricuas. (Foto archivo)

Entre magia, espera

y perpetua ilusión Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur “Hola reyes magos, ¿cómo están? Imagino que cansados por todos los viajes que dieron. Y a la misma vez felices por cada regalo que llevaron a los niños. Quisiera que me contestaran unas pregunta si no es molestia, realmente ustedes son los que traen los regalos a los niños? Pregunto esto no porque yo no crea en ustedes. Porque aunque tengo 10 años creo en ustedes y sé que son reales, pero tengo una vecina que dice que ustedes no existen. Ella tiene 11 años y ha estado toda la Navidad diciendo eso. Por eso les pregunto. Gracias , los quiero mucho!! “ Cartas llenas de inocencia, ternura y mucha ilusión como esta son las que reciben anualmente los Reyes Magos de Juana Díaz, según se pueden leer en el portal cibernético del Consejo Juanadino Pro Festejo de Reyes, www.reyesdejuanadiaz.com. La misiva es solo una de miles que se han acumulado por más de 10 años en el mencionado portal. La organización -representante oficial de los Reyes Magos de Juana Díaz- permitió a La Perla del Sur dialogar con los Tres Santos para ver cómo reaccionan a estas y otras cartas y expresiones pueblerinas que -no solo los niños- les manifiestan. Melchor -el rey negro y portavoz del tríoaclaró que ellos nunca se cansan, a pesar de recorrer muchos pueblos de la Isla en pocos días. “Cuando estás frente a un niño con esa mirada especial, es algo que te gratifica, te da energía y ganas de seguir”. “Tenemos dos visitas bien particulares a los niños enfermos. De todas las visitas, esas son las mas fuertes, porque posiblemente son niños que no tendrán otra Navidad”, resaltó el fornido hombre. Baltasar coincidió en que lo más que le cautiva es la mirada de los niños. “Se acercan con temor, pero cuando uno va conversando con ellos, se emocionan y es gratificante”. Gaspar por su parte fue más dramático a expresar que ser Rey es una enorme responsabilidad. “Cuando nos ven mucha gente ríe, llora. Nos quieren abrazar, tocar. Hemos recibido cartas de gente que tienen un vacío grande y nos hacen peticiones especiales”, expresó conmovido. “Hubo un señor mayor -devoto a los Reyesque cuando nos vio dijo “Ya puedo morir en paz, porque he visto los Reyes”. Que le digan eso a uno es una gran experiencia. Eso me pasó en Cuba también”, resaltó conmovido este Rey.


gente

gente

24. 24.

la perla del sur - del 4 al 10 de enero de 2012 la perla del sur - del 4 al 10 de enero de 2012

en Navidad

De tierras lejanas

la leyenda

En el siglo V, el Papa León el Magno estableció oficialmente su número.

Se dice que sus restos mortales están en una urna de oro incrustada con joyas, detrás del altar mayor de la catedral de Colonia en Alemania.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Según relata el Evangelio San Mateo, Jesús nació en Belén de Judá en tiempos en que reinaba el rey Herodes. Dice la Escritura que vinieron unos magos del Oriente de Jerusalén... “Y entrando en la casa hallaron al niño con María, su madre, y postrándose le adoraron; y abiertos sus cofres le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra”, Pero, ¿quiénes pudieron haber sido estos misteriosos magos que habla la Biblia? Vayamos por parte. Se dice que los Manuscritos del Mar Muerto sugieren que todos nuestros conceptos del mal, del cielo y del infierno, un juicio final y los ángeles tuvieron su origen en las enseñanzas de Zoroastro, un profeta persa quien tal vez vivió en el siglo seis o incluso hasta el 1,000 antes de Cristo, dependiendo de la fuente de información. “Los sabios de Mateo, o magos, única palabra de origen persa en la Biblia griega original, evidentemente eran sacerdotes del zoroastrismo, que era la religión oficial de Persia”, plantean algunos portales de la red. “No es sorprendente que se presentaran en el nacimiento de Cristo. De acuerdo con varias fuentes, los magos tendían a presentarse en acontecimientos extraordinarios en el mundo antiguo”. Aun así se afirma que tomó varios cientos de años para que los “sabios” de Mateo se convirtieran en los tres Reyes Melchor, Gaspar y Baltasar. Varias versiones que datan del siglo II y III, algunas de ellas por santos y padres de la primera iglesia, señalan que la cantidad de reyes presentes en la Navidad era de 14 como máximo y un mínimo de dos”. Otras teorías apuntan a que la primera referencia concreta respecto al número de Reyes Magos la da Orígenes, un conocido escritor eclesiástico, en el siglo IV. En el siglo V, el Papa León el Magno estableció oficialmente su número en tres para toda la cristiandad. “Mencionan nombres desde Hormazd hasta Karsudas y Melkon y son regentes de Arabia, Persia, India y en un caso sencillamente de “Oriente”, se especifica también en el portal wwwreyesdejuanadiaz.com. El recuento de la historia de los Reyes sobrevivió generaciones, ganando cada vez más adeptos. Poco a poco se fueron añadiendo otros detalles a modo de simbología. Por ejemplo, algunos estudiosos afirman que a las figuras de los Reyes se les hizo representantes de las tres razas conocidas en la antigüedad, representantes de las tres edades del hombre y representantes de los tres continentes (Asia, África y Europa) conocidos en la época. Se dice que sus restos mortales están en una urna de oro incrustada con joyas, detrás del altar mayor de la catedral de Colonia en Alemania. Han estado allí desde el 1164. Desafortunadamente, la autenticidad de estas reliquias es dudosa.


25.

la perla del sur - del 4 al 10 de enero de 2012


gente

la perla del sur - del 4 al 10 de enero de 2012

26.

y eventos

Llegan al son de música típica

los Reyes Cantores

Por Wilmarie Montijo Para La Perla del Sur Plaza del Caribe celebrará la llegada de los Reyes Magos este jueves, 5 de enero con una gran fiesta familiar para compartir la alegría de la Navidad. Se trata del recibimiento de los Reyes Cantores Isabelinos, quienes con cuatro, guitarra y güiro entonarán villancicos y canciones de la época. A las 12:00 del mediodía, el trío llegará al centro comercial, con su música para simbólicamente presentar al niñito Jesús. La exclusividad de estos reyes es inigualable: son los únicos que utilizan la música para transmitir su mensaje de amor, paz y comprensión, y con instrumentos típicos, espectaculares vestimentas y barbas naturales resaltan la cultura puertorriqueña y la autenticidad de lo que estas figuras representan en la Navidad. Durante esta temporada, los Reyes Cantores Isabelinos visitaron hogares de niños, hospitales e iglesias y, recientemente, llegaron de un viaje misionero a Guatemala, donde repartieron medicinas, comida y juguetes, además de llevar mucha alegría y esperanza. Tras su presentación en Ponce, Plaza del Caribe anunciará a los ganadores del concurso ‘El Fiestón de Reyes en las Octavitas’. Quien resulte ganador, obtendrá una cena navideña para 50 personas y una parranda para toda la familia. Las actividades del Día de Reyes de Plaza del Caribe son abiertas y libres de costo para todos los visitantes del Centro Comercial. Para más información puede comunicarse con el Departamento de Mercadeo al 787-259-8989.

El trío isabelino arribará a Plaza del Caribe este jueves, a partir del mediodía.

Los Reyes Cantores Isabelinos son los únicos que utilizan la música para transmitir su mensaje de amor, paz y comprensión.


27.

gente

la perla del sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Jueves 5

• Día Familiar de Reyes Magos: De 10:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Los niños disfrutarán de juguetes artesanales, lectura de cuentos navideños, talleres de música típica, lectura de poesía, presentación a cargo de los títeres de Sibuco y la visita de los Reyes de Juana Díaz. Para información adicional, 787-840-1510 o 787-848-0505. • Visite el nacimiento más grande y original de Puerto Rico: Todos los días en la calle Mariano Abril 2 en Juana Díaz, de 6:00 a 9:00 de la noche. Disponible hasta el 6 de enero. • Noches de Jazz: Música en vivo desde las 10:00 p.m. en Sabor y Rumba Café, ubicado en el patio interior del estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce. Para detalles 787-363-8020.

Viernes 6

• Entrega de Regalos del Día de Reyes: Frente a la Casa Alaldía de Ponce. Habrá casas de brincos, popcorn, algodón y muchas sorpresas. Convoca el Gobierno Municipal de Ponce. • Fiesta Oficial del Día de Reyes del Gobierno de Puerto Rico: En el Parque Urbano de Yauco, ubicado en la calle 25 de julio de ese municipio. Se augura la visita de sobre 20 mil personas para la ocasión. • Fiesta de Reyes y Maratón: En la barriada Bélgica de Ponce. Participarán niños y niñas de 7 a 14 años. Inscripción gratis el mismo día de la actividad. Para información, 787-840-3915.

Sábado 7

• Excursión Luceros Navideños del Viejo San Juan: De 3:00 a 9:00 p.m. Una caminata de aproximadamente tres millas por El Viejo San Juan para presenciar la puesta del sol desde los campos de El Morro y luego visitar los lugares donde se exhiben las luces navideñas. Para detalles llame a José A. Menéndez, del Sierra Club al 787-725-1898 o el día de la excursión al 787-319-6629 • Paseo al Cañón Las Bocas y La Ceiba Acostada: De 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en Barranquitas. Pruebe los pastelitos de arroz típico de la zona y visite una ceiba centenaria de 300 años, en forma de “F” acostada, sobreviviente del huracán San Felipe y que sirve como puente de la quebrada La Ceiba. Caminata interpretativa por las vereda Los Tachuelos a cargo de un biólogo y/o guía interprete. Excursión organizada por comité Pro Reserva Natural Cañón Las Bocas Inc. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Convoca el Sierra Club. • Fiesta de Navidad: La Asociación de Pescadores de La Guancha festeja la temporada desde las 5:00 p.m. con Los Artesanos de la Trova.

Domingo 8

• Kayaks en el Mar Blanco de Salinas: Entre cayos y extensas praderas de yerbas marinas, explore los mangles costeros de la bahía estuarina. Encuentro: 8:00 a.m. Regreso: 4:00 p.m. Para detalles llame a José A. Menéndez al 787-725-1898. Requiere reservación.

Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:

SEGURO SOCIAL QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325

ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

al día

• Por ahí pa’bajo hacia el Bosque Seco de Guánica: Una caminata donde el sol hace compañía inclemente. Como siempre, a la vuelta la playa. Encuentro: 8:00 a.m. Regreso: 3:00 p.m. Donativo al Sierra Club-PR $5 por persona. Contacto: José Vargas, bosqueseco@gmail.com. Requiere Reservación. • 18vo. Día de Reyes en La Playa de Ponce: Desde las 11:00 a.m en el Parque Lucy Grillasca. Habrá desfile desde la Placita 65 de Infantería, competencias, música, talent show y muchos regalos y sorpresas. Evento dedicado a Javier Culson, Mambo de León y Florentino Rivera. • Bingo de regalos: Desde las 2:00 p.m. en la sede del Centro Deambulantes Cristo Pobre, ubicada en la calle Guadalupe, esquina Unión de Ponce. A beneficio de esta organización que ayuda a personas sin hogar.

Y además:

• 70 Aniversario Res. Caribe en Ponce: Viernes, 13 de enero a las 3:00 p.m. frente al Centro Comunal. Para información, 787-842-0056. • Taller de Cultivos Hidropónicos: El martes, 17 de enero en el Salón de Actividades de La Guancha de Ponce, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. Para puedes comunicarte al 939-242-0860. Costo de $10 por persona. • Matrícula para el adiestramiento CERT: “Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias”. Libre de costo. Para detalles llame a los teléfonos787-297-1511 o 787-370-7634. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)


28.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

¿Por qué los mosquitos prefieren a algunas personas? Por EP Para La Perla del Sur

Un equipo internacional de investigadores ha revelado que tanto la variedad como la cantidad de bacterias contenidas en la piel de una persona desempeñan un importante papel en la atracción de esta especie de mosquitos. Las hembras de estos insectos detectan durante la noche las señales olorosas de la piel, producidas por los microbios, y según esta información eligen su ‘presa’

y el lugar donde picar. En general, las personas con más bacterias por centímetro cuadrado resultan más atrayentes a los mosquitos, pero quienes más llaman la atención de los insectos son aquellos individuos que presentan más cantidad y menos biodiversidad en su microbiota de la piel. Los investigadores -encabezados por Niels O. Verhulst, de la Universidad de Wageningen- opinan que puede deberse a que una piel con más variedad de bacterias puede albergar algunas especies que

CENTRO QUIROPRACTICO

DR. JONATHAN POMALES

interfieran con las señales que llegan a los mosquitos, minimizando su efecto de atracción. En cambio, hay géneros concretos de microbios, como los estafilococos, cuya abundancia provoca una mayor atracción de los insectos. Los autores del trabajo, publicado en ‘PLoS One’, creen que esta línea de investigación puede ayudar a crear “compuestos que inhiban la producción microbiana de olor humano” o a desarrollar estrategias para “manipular la composición de microbiota de la piel”. Todo ello con el fin de reducir la atracción generada por la piel y ayudar a controlar enfermadedes como la malaria u otras infecciones transmitidas por picaduras de insectos. Las bacterias de la piel convierten compuestos no volátiles en otros que sí lo son, cuyas emanaciones llegan a los mosquitos y les ponen en alerta.

En realidad, tampoco los humanos podríamos oler el sudor humano si no fuera por la acción de estos microbios, cuya proporción y diversidad difieren de unas personas a otras. El estudio contó con 48 voluntarios varones de entre 20 y 64 años. Se les pidió que no bebieran alcohol ni comieran ajo, cebolla o comidas picantes. Tampoco podían ducharse y debían vestir medias de nylon bañadas en etanol durante 24 horas. Pasado este tiempo, las emanaciones de su piel se recogían en contenedores de Teflon, que se mantenían adheridos a su pie durante 10 minutos. Recuentos de bacterias en placa y métodos de secuenciación de ARN permitieron evaluar la variedad y cantidad de bacterias de cada uno de los voluntarios, nueve de los cuales resultaron significativamente más atrayentes para los mosquitos que el resto.

Mayor #37 Suite 107, Ponce

COMIENZO DE CLASES, ES HORA DE EXAMINAR LA COLUMNA DE TUS NIÑOS ANTES DEL CURSO ESCOLAR, TE ESPERAMOS.

FELIZ Y PROSPERO 2012 PARA CITAS 787-557-6378 ACEPTAMOS PLANES MEDICOS www.quiroponce.com

DERMACARE NUEVO!! • MicroderMabraSión + UltraSonidoS cara, cUello, eScote • lipo-eScUltUra, celUlitiS con UltraSonidoS roMpe graSa • eStríaS y ManchaS

Sólo por $29.99 por Sesión

(Por Visita / Cada Uno)

Válido hasta 12 / enero / 2012 cada uno

Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

Liposelección

VASER

Microdermabrasión

Nueva tecnologia para realzar su figura

Celulitis

Lipo Escultura

OFRECEMOS ACLARAMIENTO PARTES INTIMAS

844-2030 (Magali o Neisha)

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com


29.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Psy Clinic

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito

Excelencia en Servicios de Salud Mental a niños, adolescentes y adultos

Y

Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

Dra. Gladybel Gorbea, Ph.D Psicóloga Clínica / Industrial Organizacional

Legacy Office Park, Suite 102 Coto Laurel, Ponce, P.R. Aceptamos la mayoría de los planes médicos

• CERTIFICADOS DE SALUD

L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

Tel. 787-813-2222

787-812-5631

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Dr. Edgard Cruz Báez, M.D. Especialista Microimplante de Cabello

Botox, Radiesse, depilacion con laseR, oRejas desgaRRadas, venas, paRpados caidos Ponce 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 * 787-821-7079 * Cel: 787-630-9054

D E R M ACA R E M E D I C A L

VENAS VARICOSAS Y CAPILARES

G R O U P

LUNARES

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716 MANCHAS MANOS

CONDICIONES UÑAS, MANOS y PIES

8 4 4-2030


30.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

¿Problemas con su Laptop o PC?

787-647-5597 Mel Boutique 787-649-2404 Salón Ultissima 787-840-3551

Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+

Les Desean Muchas Felicidades Rolando Hernández de “Los Cantores de Puerto Rico” Jonathan Goitía y el modelo Giovanni Quintana

Para que estés adelante...

“El Show dE Jonathan GoItIa” Todos los martes, de 6:00 a 7:00 PM por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital, con invitados bien rankeaos. Pronto en vivo. El pintor y vitralista Danny Calderón, Jim de “Marisol”, Máximo Rivera, Zaki Malavé, el cuatrista Peter Morales y otros. ¡Siente el Flow con Jonathan Goitía!

Para EntrEvistas y Para anuncios

TABLETAS

$

DESDE

13999*

BUSCAMOS HOGARES

*CAnTidAdES liMiTAdAS

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS

Más de 20 años de experiencia

Buenos y seguros para

La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Tel. / Fax 787-259-0447

Oferta válida hasta el 10 de enero de 2012

Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

787-370-4040 Pregunte por la

Oferta Mes

del

Ahorra Energía

Inverter hasta 24.5 SEER*

Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente

Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante

R &R

CENTRAL AIR

Financiamiento

Disponible

787.844.6119

Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com


31.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

ENTERESE ENTERESE

Contraen Nupcias

Las familias Rodríguez Rodríguez y Swinderman Martínez, desean felicitar a sus hijos Michael James y Amarilis por su unión matrimonial, celebrada el pasado 26 de noviembre de 2011. Les deseamos muchas bendiciones y una eterna luna de mil. Dios los bendiga siempre. ¡Los amamos!

Perdida

Labrador negra llamada Roxie, se perdió en el área de Santa María. Si alguien la ha visto favor de llamar al 787647-9438, 787-4323719, 787-432-6694.

¡Está perdida!

Favor de llevarla a la calle Lorencita Ferré 5011, El Tuque. Es muy importante para mi y querida. Llamar al Cel. 787413-9639, 787-4015648 y al Tel. 787-8433225. Responde al nombre de Pelusa.

Se busca perrita

Se perdió en la segunda sección de Las Delicias. Es color crema y tiene un collar color rosa con una placa que dice su nombre y número de teléfono. Tiene 15 años y recientemente le diagnosticaron artritis. Responde por el nombre de Perla. Hay tres niños que están sufriendo por ella y su familia la está buscando. Se estará

dando una recompensa. Cualquier información favor de llamar al: 787-643-4520, 787585-1645, 939-9697404.

Dra. Jennifer Alicea

Franchesca J. Pacheco Mejías

Felicidades por obtener tu grado posdoctoral en inglés como idioma extranjero. Estamos orgullosos de ti. Luis, Luisito y Angelique

Felicidades por todos los logros obtenidos hasta ahora. Esperamos que sigas triunfando. Nos sentimos orgullosos de ti. Mami, hermano, abuela y tío.


32.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012


33.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

ESQUELAS ESQUELAS

Antonia Malaret Santiago Primer Aniversario

Son pocas las palabras para expresar lo especial que eras para nosotros. Nunca te olvidaremos abuelita, siempre estarás en nuestros corazones. Tus nietas, nietos, biznietos, tataranietos y tus hijas Martha (qepd), Lucy, Chin y demás familia.

Carlos Alberto Martínez 1 de enero 2006

Querido nieto: Al cumplirse seis años de tu inesperada partida, te seguimos extrañando como el primer día, igual a tu hermano Nuni. Los tenemos en nuestros corazones y les recordaremos con mucho amor por siempre. Tus abuelos Rosita, Cando, tus papás Junior y Tere, tu

Christian Méndez Torres 7/09/85 – 5/01/09

Tercer año que no estás físicamente con nosotros, pero sí en nuestros pensamientos, esperando en Jehová ese gran día. Que Jehová te tenga en su memoria. Te extrañamos, tu mami Sonia.

hermano Omar, tu hijo Carlitos y sobrinos.

CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00

Incluye recogido, permisos, cremación y urna

787.806.2233

Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez


34.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Con buen ritmo el Sistema Integrado de Permisos Por Wilmelis Márquez Para La Perla del Sur El Sistema Integrado de Permisos (SIP) ha cumplido un año de implementado.

“Desde su creación se han radicado 52,657 solicitudes de servicios ante la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) presencial o virtualmente, de las cuales alrededor del 90 por ciento ya han sido atendidas por la agencia”, dijo Edwin Irizarry Lugo, director ejecutivo

de la OGPe. Las agencias que integran el SIP son la OGPe, la Oficina del Inspector General de Permisos (OIGPe) y la Junta Revisora de Permisos y Uso de Terrenos (JR). También la Junta de Planificación, que forma parte del SIP a través de su Centro de Servicios Compartidos (CSC). Además, con la creación de la JR, se ha simplificado y agilizado el proceso de Revisión Administrativa de las determinaciones emitidas por la OGPe, las Oficinas de Permisos de los Municipios Autónomos y los Profesionales Autorizados, en relación al desarrollo y uso de terrenos. María Palou, presidenta de dicha Junta, señaló además que “como parte de este proceso, se ha impuesto un término a la JR para que pueda disponer pronta y responsablemente los casos que se presentan ante su consideración”. Por su parte el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), José R. PérezRiera, indicó que “el SIP ha aportado dramáticamente en el impulso del desarrollo económico de Puerto Rico, aprobando, hasta el momento, 41,764 permisos y otros trámites con una inversión de aproximadamente $918 millones”. “Esta inversión representa 24,135 empleos, incluyendo directos, indirectos e inducidos”, añadió. “A partir del 1 de agosto del 2011, los Profesionales e Inspectores Autorizados que hayan cumplido con sus requisitos de acreditación, pueden emitir ciertos permisos y certificaciones ministeriales utilizando el sistema electrónico disponible en línea www.sip.pr.gov”, sostuvo Irizarry Lugo. Enfatizó además que la finalidad es que los ciudadanos tengan una alternativa adicional para tramitar ante estos profesionales Determinaciones de Exclusiones Categóricas, Certificaciones de Salud Ambiental, Certificaciones para la Prevención de Incendios, Permisos de Construcción y Permisos de Uso, entre otros permisos ministeriales. A la fecha se han acreditado 59 Profesionales Autorizados, a través de los cuáles se han otorgado 340 permisos/certificaciones. “Actualmente 41 solicitudes de servicios del SIP (de las cuales 37 corresponden a la OGPe), están disponibles a través del internet en el portal www.pr.gov o a través de www.sip.pr.gov. “Contar con la disponibilidad de los trámites en línea en todo momento y con la implementación de las figuras del Inspector y Profesional Autorizado hemos incrementado los canales de radicación, haciendo este proceso más conveniente a los ciudadanos”, concluyó el Secretario de Desarrollo Económico.


La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Y gracias por coronar nuestra página en Facebook con sobre

11,000,000 de vistas y enriquecer con sobre 11,600 seguidores nuestras redes en Facebook y Twitter. ¡Todo en menos de 13 meses! Únete también accediendo a: Facebook.com/LaPerlaPR Y twitter.com/LaPerlaPR

35.


36.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012


37.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com Century 21, Julio A. Irizarry Real Estate y sus Asociados les desean: ¡Feliz Navidad y un Próspero Año 2012!

E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K *Villa Costa Caribe (Beach Front): $850K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Jacaranda: $240K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $112K *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Twin Towers: $115K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $2,500. *Jacaranda Manor: $1,800. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Torruellas: $600. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $2,000. (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Llanos del Sur- 3-2, marquesina, súper nítida. ¡Véala! • Jardines del Caribe- 3-1, remodelada, 108K • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, exce. • Valle del Rey- 3-2, haga su oferta. • Villa de la Esperanza-4-2 • Anaida- 3-2, terraza, family • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida • Cond Villa Panonia-3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Valle Sereno- 3-1, exc. • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Vistas de Monte Sol-3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia- $107,900 GUAYANILLA: • La Concepción- 3-2, buen precio COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - $80K, ¡ganga! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Est. de Salinas- $82,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Casas Venta: *Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Jardines del Caribe: marquesina extendida, 3-2, *Barrio Susúa, Sabana Grande, 900 metros solar, $23,000. *Bo Machuelo, La Yuca: 1,900 metros solar, oferta. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Estancias del Golf$145,000 • Santa Teresita$90,000 • Condominio El Mirador • Jardines Fagot-$150,000 • Urb La Alhambra$350,000 • Mansión Real - $450,000 • 4ta. Extensión El Monte$700,000 Alquileres PONCE: • Chalet de Boulevar$1,600.00 mens. • Villa del Carmen- $675. • Punto Oro- $725.00 • Villa Flores- $650. mens • El Mirador- $600.00 • Cuartos- $500 mens • Apt. Constancia- 1-1, incluye agua y luz. Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 SalinAS: • Solar-Carr PR3, 13,000m Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-1 Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000p2, precio venta 1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Avenida Las Américas$1,600 mensuales. • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells • Paseo del Sur Plaza$1,500 Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, 2,534p2 de construcción en solar de 750m2, $280,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $235,000. • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 4/3, piscina, ista panorámica.$900,000 • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030m/c, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadorasecadora, $425,000 • La Alhambra 2435, Ave. José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m2, $350,000 • La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas posibilidades PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencias un nivel, con vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2½, acceso controlado con guardias, unidades nuevas en CONSTRUCCION, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com

Real Estate APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Twin Tower: (Frente a U. Católica), 1,233p2, 3/2, un estacionamiento, $124,000. • Condominio Torruella: (Frente a U.Católica), 2/2; con terraza, un estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento. OPCIONADO. • Paseo del Rey: Apt. 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Cond. Siete Mares Town house (Fajardo): Townhouse, 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Cond. Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Cond. Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000 ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 3/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, 2 estacionamientos, $1,600.00 • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, 2 estacionamiento, $1,300 • Cond. Alborada:(Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900 • Urbanización MerceditaCalle Bonita núm. 1386, 4/3, completamente equipada, garaje, $900.00 • Condominio Alhambra Place: Town-house, 3/2½, equipado, 4 estacionamientos, $950.00 comerciales: • Cond. San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 p2 aproximados, $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556p2 y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a vivienda), $150,000 o mejor oferta • Cond. Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000, alquiler $2,000 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Bello Horizonte- ¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño, estacionamiento para 3 vehículos, verjas en cemento, $83,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina agrandada, sala, comedor, patio en cemento con techo, garaje sencillo, balcón, $98,000

Real Estate

Real Estate

• Cond. Plaza Escorial¡Lujoso Penthouse! Con 2 amplias habitaciones, 2 baños modernos, laundry, terraza grande, ascensor, control de acceso, estacionamiento doble bajo techo, a pasos del centro del pueblo, $215,000. • Urbanización Constancia -¡Esquina! 4 habitaciones, 2 baños, family, sala amplia, cocina remodelada, 2 entradas independientes con garaje extendido, terraza, $147,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, rejas, $95,000 • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza, garaje extendido, storage en patio. 598.12m2, $155,000 • San Antonio - ¡Inversión!, actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Ave. Muñoz Rivera ¡Propiedad para inversión! Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • La Fe- Propiedad de dos unidades- 1er. nivel: 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, gazebo y piscina. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño. 831 metros cuadrados, $150,000

• Urb. Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Urbanización Monte Sol¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, patio grande con ½ baño. Control de acceso, ¡Rebajada! $135,000 • Bo Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904m2, $85,000 • Valle Esmeralda (Guayabal)- 4 habitaciones, 2.5 baños, cuarto master (walk-in-closet), baño con Whirpool, family, cocina de show, terraza, garaje doble, laundry, control de acceso, 900 metros cuadrados, $259,000. • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160 metros cuadrados! Oportunidad única, ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Urbanización Paseo del Mar- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje sencillo, $95,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo, $70,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda -$79,000. y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000


38.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

CABO ROJO: • Neptune Village (Boquerón)- ¡Apartamento como nuevo! 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, único con piscina privada, $198,000 • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910m2, $315,000. • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700m2 y a 60 pasos aprox del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. BOQUERON: • Cond. Tanamarie- 2 habitaciones, 2 baños completos, terraza, balcón en 2do nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Bo. Palmas Arroyo- ¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400m2 aprox $140,000 PEÑUELAS: • Urb. Parque Miramonte¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, laundry, ¡nuevo precio! $90,000. • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000.

• Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, sala-comedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. La segunda unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 AIBONITO: • Lomas de Aibonito- ¡Imponente propiedad!, 2 niveles, con 3 habitaciones y 2 baños, laundry, cuarto master con walking closet, balcón, 2 garajes con portón eléctrico, apartamento de 1 habitación y 1 baño, sala, comedor y cocina, control de acceso, todo esto en una loma con hermosa vista. 2.05 cuerdas, $249,000. GUAYAMA: • Jardines de Guamaní- esquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000 COAMO: • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-incloset y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000. GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 ALQUILER JUANA DIAZ: • Urbanización Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2

baños, garaje doble, control de acceso, $850.00 mensuales, (incluye mantenimiento) Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com

*Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, $116,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *Casa de Campo- Carretera 123 Corral Viejo, control de acceso, venta cash, 2 habitaciones, 1 baño, madera, preciosa, 1,125 metros solar, $75,000 *Terra Señorial- 2 niveles, consolas, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $325,000. Por debajo de tasación. *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $150,000 *Carr. 505, El Paraíso- 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, piscina, esquina, $300,000 omo. *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur-Reposeída- Carretera 132, control de acceso, 9,400 pies de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140 metros solar, reposeída. Haga su oferta. *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $185,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 Comercial: Carretera 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro *Oficina médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO *Finca Ponce- Carretera 505 km 4.6, 2 cuerdas, casa madera, 2 habitaciones, 1 baño, $80,000 cash

comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. * Reposeída- Comunidad Las Ollas- 2 habitaciones, 1 baño, $50,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 OMO JUANA DÍAZ: Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $205,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 CABO ROJO: *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, $155,000 OMO Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, $260,000 OMO ENSENADA: • Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.

Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728

____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Ponce: *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, espectacular, 1,038 metros, $590,000 *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, $125,000 *Mansión del Sur- reposeída, Carretera 132, control de acceso, esquina, 4 habitaciones, 5 baños, haga su oferta, $432,000. *Urba. Baramaya- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, $81,000 OMO

ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00 unidades seleccionadas.

Nuevos precios desde $90,000.00 en unidades seleccionadas Para citas llamar al

787-484-7746 • 787-642-4703 Bono disponible para gastos de cierre hasta el 5% del valor de venta otorgado por el gobierno *Esta oferta deja sin efecto todas las ofertas anteriores. Oferta expira el enero 30 2012.

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 *Apartamentos Melissa(Calle Villa)- apartamento en 1er. piso de 3H/1B, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. Alquiler: $475.00 VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ALQUILER PONCE: *Estancias del SurApartamento en 3er. piso de 3H/1B, incluye todos os enseres, 2 estacionamientos y control de acceso, $600. ¡Alquilado! ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, esquina, completamente remodelada, $93,000

Real Estate

Real Estate

VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, losetas italianas y baño enchapado, $85,000. Pronto: $500.00. Pago mensual: $480.00 (sujeto a aprobación de crédito). ¡Opcionada! “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial-2-2, equipado, 3 pkgs $175,000 • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equip. y amueblada, $350,000 Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 140K *Perla del Sur- 3-1 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • Calle Venus: Terreno de 504 metros cuadrados que incluye casa de madera con balcón de cemento, rejas, sala/comedor, 5h/1b, garaje, necesita reparaciones, $55,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: Casa mixta, que consta de sala, comedor, cocina, 3h/1b, balcón, $32,000 OMO Santa Isabel: • Casa en excelente localización con sala/comedor, cocina, 2h/1b y entrada de garaje, $85,000 OMO Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________

Real Estate

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO ALQUILER : *Coamo Golf View - 3H-2B amueblado y equipado, $1,300.00 Ponce: * Villa del Laurel-4H-2.5B, en exc. condiciones, $285K (O.M.O.) *Valle de Andalucía- 3H2B, $123K, opcionada. *Urbanización Sagrado Corazón- 3H-2B, $133K *Cerrillo Hoyo- Amplia propiedad de 3H-3B, sobre 3,500p2 de construcción, piscinas, finas terminaciones, vista al lago, $365K *Portal del Monte- 3H-2B, Penthouse, amplia terraza, incluye equipos y A/C, $180K (OMO) *Costa Caribe- 3H-3B, $525K *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $72K (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $265K *El Monte- (Vista Point) -3,294p2, 4H-4B, terraza, piscina, 1,517m2, $650K *Bo La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6H, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $268K. *La Rambla-3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Coamo: *Hacienda del Río - 3H2B, marquesina, $650.00 Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K.


39.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Urb. Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500. mensuales. Precio $145K *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Rambla- 3-2, aceptamos oferta *Villa Esperanza- 5-2, grande, 386m2, cerca Walgreens, precio esp.véala. *Glenview - 5-2, grande, marquesina 5 carros, precio bajo, $105,000.Véala. *Valle Alto- 3-1, cómoda, mucho terreno, cerca de Walmart, llámenos. *Amalia Marín-6-2, 858m2, 2 plantas, sitio especial, véala y dialogamos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, 326m2, precio especial, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758m2, precio especial, $55,000, llámenos. *Estancias del Guayabal3-2, 1,034m2, preciosa, acceso controlado, llámenos Coamo: *Carr #153- 7-3, 3 plantas, residencial y comercial, precio especial, véala. *Los Llanos -Solar 2,200m2, con casa en construcción, precio $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572m2, comercial-res., llámenos. Tel. 844-0774 ____________________

*Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina remodelada. *Urb.Los Almendros- 4H2½B, remodelada. *Comunidad El Paraísoesquina, 365m2, 3H-1B, marquesina, entrada autos por dos lados, $95 mil *Nueva Vida-El Tuque-2H2B, toda en cemento, pisos cerámica, marquesina doble, sólo $60 mil. *Cerrillos Hoyo- res. en solar de 700m/c, de 3H-2B, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas cond. JUANA DÍAZ: *Extensión La Fe- 3H-1B, “fam.”, “laundry” int., marq sin techar que caben hasta 3 vehículos, gran parte del patio pavimentado, $115 mil, se escuchan ofertas. *Portal del Valle- Casi nueva, exc. condiciones, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. PEÑUELAS: *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200m2, $169,000 SANTA ISABEL: *Praderas del Sur- 3H-1B. Alquiler $535. *Praderas del Sur- control de acceso, 3h-1b, $95 mil. Se escuchan ofertas. APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-PH 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. ALQUILER COMERCIAL: *Ave. Las Américas en Constancia- con estacionamiento, $1,300. Tel. 484-4145

Real Estate

Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr. 14, Coto Laurel, 5,500p2 aprox., 1,800m2 aproximados, $995,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel:3-2, 2do. nivel: 2-1, $250,000 * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * Paseo de La Reina- 3-2, 2 estac., $145k * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $145,000 * Solares: Real Anón Sector Vista Alegre * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aprox, $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 • Locales para Oficinas: * Calle Ferrocarril – esquina Salud 787-638-3874 ____________________

Real Estate

Real Estate

Venta Casas CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa de Monte Verde-Control de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Urb. Constancia- 3 habitaciones, 2 baños y estudio con un baño, exc. como inv., $105,000 mil *Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, “family” *Área com. Ave. Las Américas- Constancia, $152mil *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Mansión del Sur- 936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marq. doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marq. ex., portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ “Casa Se Vende”: Glenview-Ponce, furnished, rental income, 3 flr, concrete, 8-B/5-B, family room, swim pool, jaccuzzi, workshop, fenced yard, walk to schools, church, shopping, $165K O.B.O. owner, no debt, clear title, 787-671-2565 español ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Tel. 787617-4185. ____________________ Se vende casa bajo tasación en Estancias del Golf con 4 cuartos, 3 baños, marquesina, terraza, y familia. Propiedad sumamente cómoda y en un ambiente ideal. Para citas pueden llamar al (787) 396-9312 / 848-1514. Lic. 4359 ____________________

Venta Casas

Venta Apartamentos

Alquileres

Alquileres

SANTA ISABEL- Urb. Portal de La Reina: preciosa residencia 3-1, muy cómoda, con puerta de garaje, frente a Walmart, al lado de autopista, el cine, Marshall, $130,000. (787) 964-0546. Lic. 15234. ____________________ Casa en hilera: 3-1, Villa del Carmen, $90,000, por dueño. 787-901-9060 ____________________ Vendo casa de madera y cemento con solar propio por $25,000 dólares o alguna propuesta razonable. Llamar al 812-2771 ____________________ Se vende casa Ponce-Urb. La Lula: 3C-1B, losas, lámparas, puertas cristal, estufa, nevera, $80,000 o mejor oferta. (787) 297-7444 ____________________ Se vende casa en Río Canas: buena loc., 2 plantas, planta baja: 4C- 3B, planta alta: 2C-1B, baños rem., amplio patio con árboles frutales, marquesina con cabida para 4 carros, comunicarse 939-242-1432 Wandaly, (787) 848-1432 ____________________ Se vende propiedad en Urbanización Alturas del Encanto, Juana Díaz: 3 cuartos amplios, 2.5B, sala, comedor, cocina, laundry, terraza, parking para 1 auto, con acceso controlado, $135,900 o mejor oferta. 787-202-8773 ____________________ Se vende propiedad en Urbanización Parque Gabriela en Salinas: 3C, 1B, sala, comedor, cocina, esquina, $79,900 o mejor oferta. 787-202-8773

Apartamento 4-2, cerca universidad y colegio, perfecto para familia grande. 787-901-9060

Apartamento área tranquila, 2 cuartos, 1 baño, 2 estacionamientos, no Plan 8, matrimonio que trabaje o estudiante universitario, $400.00 mensuales, con derecho a negociar, agua y luz aparte (se paga poco). Villa Delicias, Ponce. 787374-2175, 939-358-8543 ____________________ Se alquila apartamento 11, para matrimonio $600. o persona sola $550. Incluye agua, luz, nevera, estufa y otros extras. Tel 787-510-8521, Luis López ____________________ ALQUILERES PONCE: • Apartamentos: SECCIÓN 8 SOLAMENTE: *Urbanización: Las Margaritas Villa Grillasca *Calle: Mayor #60. Vives 191 • Locales: *Barrio Guaraguao- Edificio 2 pisos, 10 mil pies cuadrados, *Camino Portugués. Calle: *Salmón (antes Comercio) #46. *Este #8 (antes Iglesia) detrás Iglesia Católica del Carmen. *Villalba- Calle Luchetti, 20 mil pies cuadrados. MAS INFORMACIÓN: 787-448-0816 (ó) 448-0974 (ó) 259-0593 Danny Ortiz Karate 1349 Calle Salud, Ponce, PR 00717 ____________________ Apartamento: cuarto, cocina, baño, estufa, nevera, marquesina. Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Por $380. Tel. 787-601-4422. ____________________ Montemar ApartmentsPonce: ¡Bienvenidos Sección 8 Municipal o Estatal!, cómodo y lindo apartamento en 2do. piso de 3 habitaciones con aire y 1 baño. Incluye nevera, estufa, secadora, 2 estacionamientos, listo para mudarse, no incluye luz, ni agua. Llama ahora al (787) 396-5847 ____________________ Planta alta en Guadalupe esq. Torres #94. Tiene 4 cuartos dormitorios, 2 salas grandes. Solo por Sec. 8. Teléfono 447-9535 ____________________ Alquiler de apartamento en $530.00. 3 y 1, 2 parking con control de acceso. Incluye 2 abanicos de techo, cortinas en maderas y 1 A/C. Se acepta Sección 8. Contacto al 787-972-1334. ____________________ Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787843-9836, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500.00. ____________________

“Valle Real Townhouse”: dos pisos, 3C- dos baños, amueblada. Comunicarse al 787-306-8587 ____________________ Alquiler apartamento Urb. La Fe- Calle 1 B-12, JDíaz: Incluye agua y luz. Sala, cuarto, balcón, baño, 2 cuartos, $425. mensuales más depósito. Persona sola o pareja que trabajen los dos. Tel 787-432-6849 ____________________ Se alquila apartamento en Constancia Sector Cuatro Calle- Calle Bocachica #994, agua y luz, $325.00. Teléfono 636-0071 César ____________________ Apartamento (3 cuartos, 1 baño), laundry, estacionamiento. Calle Atocha esquina Arena en Ponce. $650.00 dólares. Aceptamos Plan 8. Teléfono 787829-5008 y 446-9611

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apt. 3H-2B, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seg, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787-3659881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: Aproveche esta oportunidad. No compre en malas condiciones. Vendo apartamento en 3er piso listo para mudarse. Tiene 3C1B, y 2 estacionamientos. Se queda con los aires en las habitaciones. Llama hoy para verlo. Precio: $72,000. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Condominio Flamboyanes, Ponce: Precioso apto todo remodelado, 2H-1B, estacionamiento, control acceso, #(401) 305-8107. Ganga $75,000. ____________________ Se vende apartamento amplio, tres (3) cuartos, sala y cocina, balcón y walking closet. Teléfono (919) 244-0244 ____________________

Negocios ¿Te pasaste en Navidad? Pierde peso, mejora tu imagen, gana salud y dinero, desarrolla tu micro empresa. Llama a (787) 399-8845

Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Se venden en el Bo. Jagua de Peñuelas excelentes solares desde 1,158m2 hasta 1,489m2, tienen permisos de A.R.P.E., río cerca y sin deudas. Además vendemos 1, 2 y 9 cuerdas a muy buen precio y otra de 4.8 cuerdas con buena casa para dos familias. Por esta última pasan tres (3) carreteras. Infórmese en (787) 298-9289 u 840-8172 con el Sr. Ildefonso Robles.

Alquileres Oficina Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr 510, Km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815p2 Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels 787842-5866/787-842-5867

Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urb.MARIANI: 1C- 1B, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525. MENS. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M- V DE 8AM - 4PM. TELS (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Rambla: • Apartamento 1H/1B, amueblado, agua, luz, estacionamiento, $475 Otro pequeño $350, persona sola o matrimonio que trabaje. Tels 505-8102, 984-5766, 298-9178. ____________________ Valle Verde: Apartamento grande, 1cuarto, 1 baño, cocina-comedor, aire, agua, luz, estacionamiento, equipos y muebles, depósito + mensualidad, $500.00. Tels 840-7968 ____________________

Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz por $275. mensuales + fianza. Info tel. (787) 432-8553 ____________________ Se rentan habitaciones amuebladas para caballeros. Renta mensual $275.00, incluye agua y luz. Inf. (787) 556-8208

Hospedaje Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787-615-6576. ____________________ Hospedaje para damas a buen precio en Ponce y Hato Rey, cerca de universidades y centros comerciales, hospitales y más, con todo incluido, agua, luz, etc. Teléfono 787-601-0422 ____________________ Hospedaje para caballero: amueblado, agua, luz, estac. Urb. Mariani. $190 mens (787-208-6929

Estudio Se renta apartamento-studio semi amueblado con estacionamiento incluido. Info. adicional 391-6203 ____________________ Estudio en área céntrica en Ponce para caballero que trabaje fuera. Depósito + referencia requerida. $260. - $365. Llamar a 787-709-3633

Alquileres Cuarto Se renta cuarto con baño equipado con luz y agua a estudiante en Los Caobos, costo $300. Teléfono 787643-1104. Para febrero estudio disponible. ____________________ Se rentan cuartos Hac. La Matilde y Villa del Carmen: amueblado, agua, luz y A /C, persona que trabajen o estudien. $400mens. o $100sem. 787-536-5636 ____________________ Se alquila cuarto de casa en Mayagüez para estudiante. 502-7660, 361-3385

Casas Se alquila casa 3H/2B, nítida, Glenview Gardens, $650., se requiere verificación de empleo y codeudor. También se acepta Sección 8. 787-378-3154. ____________________ El Tuque- calle Gregorio Sabatier 1683: 3C grandes con closets, sala grande, cocina, comedor, toda enrejada. Acepto Plan 8, ($400). Tels 787-601-6742, 787-259-6267. ____________________ Se alquila propiedad 4 C, 1 baño, remodelada, con terraza techada. $600.00. Extensión Punto Oro 2 c/ Constitución #6572, Ponce, tel (939) 358-1292. ____________________ Ponce: Se renta casa de concreto, 3C-3B, marq., amueblada, recién remodelada, en Villa del Carmen, no incl. utilidades, $850. Tel 787-460-1962 ____________________ Se alquila casa en Peñuelas: amueblada, 2C-1 B, sala, comedor, cocina, marq., acceso controlado exclusivo. Incluye cable y agua. No Título 8. Cel 787-202-0016. ($500. mensual) ____________________ Se alquila casa Río Canas: buena localización, 2 plantas, planta baja: 4C y 3B, planta alta: 2C y 1B, baños remodelados, amplio patio con árboles frutales, marq con cabida para 4 carros, com. 939-242-1432 Wandaly, (787) 848-1432 ____________________ Alquiler casa: 3H, marquesina, baño y medio, sala, comedor, calentador, se prefiere alquilar por Secc. 8. Urb. Villa El Encanto Calle 6 G-81, JDíaz, PR. Tels 787-231-1932, 837-8574 ____________________ Se alquila con opción a compra casa en Jacaranda en Ponce. $600. Tels 5027660, 361-3385 ____________________ Se alquila x Plan 8 o S.S., casa toda cemento. Calle Colón 25 Clausells, Ponce. Tel. 843-2423, 685-4488 ____________________


40.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TL, 2004, piel, sunroof, $12,995 *BMW Z-4, 2004, std, convertible, $14,995 *BMW 325 I 2006, automático, piel, sunroof *Dodge Nitro SE 2011, sólo 7 mil millas, 0 pronto *Dodge Nitro SE 2009, sólo 19 mil millas, desde 0 pronto *Dodge Grand Caravan SE, automático, aros, doble a/c, desde $13,995, varias *Ford Escape 2004, automático, 60 mil millas, $8,995 *Ford Escape 2006 XLT, 4x4, sunroof, $13,995 *Ford Explorer XLS 2002, automática, 4x4, $8,995 *Ford Explorer 2010 Eddie Bauer, piel, 3 filas *Ford Focus SE 2006, Wagon, automática, full power, $8,995 *Hyundai Sonata 2011, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Santa Fe 2007, automática, full power *Hyundai Tucson 2005, automática, full power, sólo $9,995 *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Kia Forte Koup 2010, desde 0 pronto *Kia Soul Matte 2010, sun roof, aros 18”, super nueva, $18,995 *Toyota Corolla Type S 2007, sólo 16 mil millas, automático, full power

Autos

Autos

Autos

*Toyota Corolla 2009, sólo $13,995 *Toyota Corolla S 2010, sólo $18,995 *Toyota Sienna CE 2005, doble a/c, $14,995 *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Jeep Grand Cherokee 2004, asientos en piel, $8,995 *Jeep Wrangler Rubicon 2008, sólo 5 mil millas, 4 puertas *Jeep Wrangler X 2003, automático, 4x4, puertas bajitas, capota de lona *Jeep Wrangler 2010, aros, suspensión, equipado, muchos extras *Jeep CJ5 1972, motor 8 cilindros, aros, equipado *Mazda 3 2010, automático, full power, $15,995 *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer GT 2008 y 2009, varios a escoger *Mitsubishi Lancer Rally Art 2006, std, sunroof *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2006, doble a/c, estribos, rack de capota, 0 pronto *Nissan Titan SE 2007, 4 puertas, aros de aluminio, $17,995 *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Trac 2005 XLT, full power, $13,995 *Ford Sport Track 2008 Limited, aros18”, bien bonita *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto

*Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford F150 XLT 2005, 4X4, super cab, $17,995 *Ford F150 XLT Chrome 2010, super nueva, 0 pronto *Ford Van E250, 2011, sólo 12 mil millas, $22,995

CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501

¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 LOS ROMPE PAGOS PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________

¿Cansado de

•Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Lancer 2005 y 2006, automáticos, 4 puertas •Dodge Caravan 2006, 3 filas asientos, automática, precio $8,995 •Toyota Corolla 2006, 4 puertas, automático, en excelentes condiciones •Mitsubishi Outlander 2006 SE, aros 17” fábrica •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Hyundai Tucson 2005, automática, 4 puertas, aire acondicionado •Ford Explorer 2005, automática, 3 filas asientos, excelentes condiciones •Mazda 3 2008, automático, poco millaje •Toyota Tacoma 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado •Suzuki Aereo 2007, 4 puertas, automático, spoiler, body kit •Nissan Murano 2004 SL, automático, sunroof, aros fábrica Teléfono 787-843-0501. ____________________

Autos

LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 LOS ROMPE PAGOS PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2011, 2 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automática, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2007, 4 puertas, aut, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO

BUSCAR

Autos NISSAN VERSA 2011, 4 puertas, aut, f/p, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO CHEVROLET IMPALA LT 2006, 4 puertas, aut, full power, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA RAV-4 2008, 4 puertas, automática, 4 cilindros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2011, 4 puertas, aut, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO FORD FUSION 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 puertas, aut, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 LOS ROMPE PAGOS PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________

un

Autos

Autos

LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 LOS ROMPE PAGOS PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com

NISSAN VERSA 2011, 4 pts, aut, full power, PAGOS de $179 CON SEGURO CHEVROLET IMPALA 2008, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA RAV-4 2008, 4 puertas, automática, 4 cilindros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189 CON SEGURO NISSAN VERSA 2011, 4 puertas, aut, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO FORD FUSION 2010, 4 pts, aut, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 puertas, aut, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más. Y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Mas detalles en el dealer. ____________________

TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2011, 2 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, 4 puertas, aut, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MIT. LANCER 2011, 4 puertas, aut, nítido, PAGOS de $179 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $169 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2007, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189 CON SEGURO

LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 LOS ROMPE PAGOS PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________

AUTO?

CLASIFICADOS

... es la solución


41.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 LOS ROMPE PAGOS PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0719. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________

Misceláneas

Abogados

Casa de Empeño

Celulares

Computadoras

Cremación

Cumpleaños

Máquina profesional de karaoke, mixer de 6 canales power, dos bocinas de 12” y un micrófono con cable por $600. Además, CDs de karaoke y música del ayer. 787-298-3998. ____________________ Se vende pecera 180 galones, con todos los accesorios incluidos. Comunicarse al 787-636-7834. ____________________ Se vende juego de sala de rattan (sofá, loveseat, butaca, mesa de centro y mesa de esquina). Valor $250. Llamar al 787-400-0118.

Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Abogada-Notario Casos de familia (divorcios, pensiones, custodia, relaciones paternofiliales), criminales y notaría en general. Tel. 787-239-1453. ____________________ LCDA. VIVIAN ALAYÓN RIVERA Abogada-Notario Ley 54, embriaguez, sustancias, ordenes de protección, laboral, corporativo, demandas, daños (accidentes), divorcios, pensiones, herencias, escrituras, contratos, afidávits, otros. 787-689-5110, 787-601-5246.

Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com

Dr. Cell Reparamos todo tipo de celular, Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio de carcasas, reconstrucción de equipo. Desbloqueamos todo tipo de celular GSM. Programamos tu internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados con garantía. Accesorios para tu celular. Compramos celulares pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194, cerca de Salgado Auto Parts. Tel. 787-598-6579. www.drcellponce.com

“Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Fix N’ Play, Karl Nuñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. 787-298-3248.

Servicios de cremación directa. Incluido: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL. COM LIC. #111 Chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, 787-202-6765.

Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ ¿FILTRA SU TECHO? ¿Tienes que pintar tu casa? Dr. Cleaning. “A precios económicos”. Tel. 87-365-6589. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación a neveras, lavadoras, secadoras, estufas e instalaciones de ice makers. Mantenimiento a consolas e instalación. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044.

Abogados LIQUIDACIÓN NAVIDEÑA LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 LOS ROMPE PAGOS PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com

Misceláneas Se vende carretón de comida, en stainless steel, bueno para vender papas asadas, burritos, hamburguers, tacos, hot dogs, refrigerios, etc. Da buen ingreso. $6,800 omo. 787-671-2565. ____________________

Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________

Alarmas Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377. NO SEA PARTE DE LAS ESTADÍSTICAS.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Catering MIrandés Catering LUCAS AMADEO 5120 URB. MARIANI, PONCE PR. 842-8062, 202-0939. HAGA DE SUS FIESTAS UN ÉXITO, VARIEDAD DE MENÚS Y ENTREMESES. ¡LLÁMENOS!

Celulares Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________

Clases Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras.

Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía.

Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y wood blinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Urb. Las Delicias 1607 Calle Santiago Oppenheimer, Ponce. Inf. 787-408-0965.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787-837-4748, 939-266-1590. ____________________ Cuido pacientes y envejecientes en el hospital o el hogar. Excelentes referencias, experiencia, honesta y responsable, carro propio, disponible 24/7. Cel. 787-406-3262. ____________________ Cuido de ancianos y niños, en el hogar o en los hospitales. 787-922-1768.

Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.


42.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para que la actividad sea un éxito, lo mejor en música, sonido y servicio de luces. Se hace karaoke. Servicio personalizado. 787-843-2503, cel. 787-368-8592. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213.

Dish Network Dish - Puerto Rico Las mejores ofertas desde $19.99 mensual. Instalación y activación gratis con equipos HD, requisitos aplican. Instalación inmediata. 787-567-4488. ____________________

Dish Network

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________

Electricista

Fotografía

Landscaping

Perdido

Reflexión

Tapicería

Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.

Alexis Serrano, fotógrafo. Tel. 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, quinceañeros *Clases graduadas K, 6to, 9vo, 4to *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.

Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153. ____________________ Economic Landscaping *Mantenimiento de áreas verdes *Poda de ramas Nuestro lema: “Precio económico, servicio y experiencia”. Teléfonos: 787-422-2037.

Llavero perdido en Ponce. Recompensa, favor llamar 787-403-2184.

¿Quién es el hombre que teme a Jehová? El le enseñará el camino que ha de escoger. Salmos 25:12. Nuestra vida necesita dirección y sentido, sólo Dios puede guiarnos a alcanzar la satisfacción y paz que necesita nuestra alma.

Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.

Energía Solar Sistema de Energía Solar para tu casa. Cambia tu factura de electricidad por energía solar. Vendemos los equipos y los instalamos. 1513 Calle Salud, Ponce PR. Tel. 787-247-2300.

Fiestas

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf.787-3476193, 787-204-4133.

Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-539-0597.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________

Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontar aquí

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mascotas Se venden puppies Rottweiler, 8 semanas, rabo cortado, desparasitados, “preciosas”, $150 c/u. Para información llamar 787-202-1431.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391, cel. 718-2186, Luis. ____________________ Colón Landscaping Diseño, poda, corte, mantenimiento de áreas verdes. 787-901-1188, 787-837-1079.

Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.

Rejas

Techos Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado por 5 años. Para servicios llamar al 787-647-0452.

Planillas En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787-259-4334, 787-647-5769, 787-439-2672.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Empleos Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Reparaciones Reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, mantenimiento a calentadores solares y cisternas de agua. Emergencias 787-963-8171.

Especializados 2 vacantes para instaladores de tintes industriales (uno a tiempo completo y otro a tiempo parcial). Buen sueldo más beneficios. Tel. 787-243-8373. ____________________ Se solicita guardia seguridad con experiencia para el área de Guayama. INTEREsADO FAVOR ENVIAR RESUmé al 787-762-4628.

Ventas

Repaso Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería.

Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.

ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.

Talento Juven Film Fest Jóvenes 12 a 18, interesados. Taller de Cinematografía auspiciado por Caribbean Cinemas. Cortometrajes serán premiados. Inscripción, espacios limitados. Lily Echevarría Ferrer. 951-575-5169, 787-428-2469.

¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ ¡Oferta de empleo! Se solicitan vendedores área sur. Excelentes comisiones. Interesados llamar 787-475-5237, 787-264-2923. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________


43.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Empleos

Empleos

Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación para venta de zapatos, carteras, ropa étnica, visitamos tu hogar, tenemos Makers, Papa, Java, Paris Hilton, David Isaac, carteras, accesorios y mucho más. Inf. 787-378-6689. ____________________

Koketa Boutique busca vendedoras a consignación responsables, con experiencia para venta de ropa, zapatos, accesorios y carteras de reconocidas marcas. Inf. 787-969-8000. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Mujeres Triunfadoras Un negocio propio, crédito hasta 21 días, apoyo en tus ventas, atractivo programa de incentivo, reconocimientos y premios por tu esfuerzo. Únete a L’bel, CYZONE. Llama a Virgen- Ponce, Peñuelas: 787-669-4110. D. Santos 787-649-0214.

Empleos

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicita personal para trabajo de telemercadeo. Requisitos: fluidez y facilidad para comunicarse. Inf. 787-228-8888.

Solicitamos: Vendedores(as)

SE SOLICITA

Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio.

RECEPCIONISTA

Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales.

PARA DEALER DE AUTOS EN PONCE

Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253

Requisitos: Patrono con Igualdad de Oportunidades.

1) Buena comunicación oral y escrita 2) Experiencia en el manejo de teléfono preferiblemente

Enviar resumé al siguiente e-mail: ofrecemosempleo27@gmail.com Patrono con igualdad de oportunidades.


44.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Megan Ganzer, Kelsey Black y Airial Salvo fueron anunciadas como las nuevas importadas de las Leonas. (Foto archivo/Ludwig Medina)

Leonas del voleibol:

Contratan a tres

jugadoras importadas

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Luego de una temporada muerta rodeada de incertidumbre en cuanto a la participación de las Leonas de Ponce del Voleibol Superior Femenino, el sexteto se apresta a enfrentar un nuevo reto y para ello anunciaron la contratación de tres refuerzos estadounidenses para la temporada que comienza este mes. Megan Ganzer, Kelsey Black y Airial Salvo fueron anunciadas como las nuevas importadas de las Leonas. Megan Ganzer, egresada de Washington State y Kelsey Black, de Texas A & M, tuvieron una destacada participación en la NCAA durante el 2011 con sus respectivas universidades logrando mención honorable de All-America Division I. La jugadora estadounidense Airial Salvo, por su parte, tuvo una destacada actuación con la Universidad de Washington, logrando también en el 2009 mención honorable de All-America Division I. Salvo ya participó en el torneo boricua

con las Lancheras de Cataño durante el 2010 ayudándolas a llegar a la serie semifinal. “Las tres jugadoras son muy completas y dominan todos los fundamentos del juego, tanto ofensivos como defensivos, por lo que aportarán mucho a nuestro equipo”, aseguró Jaime Rivera, coapoderado de sexteto. Este año las Leonas contarán con la estelar colocadora Natalia Valentín quien tuvo una destacada participación durante el 2011 aunque solo veía acción durante los juegos de fines de semana por razones de estudio. Pero en esta ocasión estará con el equipo a tiempo completo. Además, Ponce contará con la jugadora central de la Universidad Internacional de Florida (FIU) Sabrina González. Esta jugadora, de abuelos puertorriqueños, fue seleccionada en el sorteo de jugadoras por recomendación de su compañera de equipo en FIU, Natalia Valentín. Las Leonas serán dirigidas por José Mieles, quien debuta como dirigente en la liga luego de varios años como asistente y estadístico de varios equipos, in-

cluyendo a las Leonas de Ponce y el Equipo Nacional Femenino. Mieles será asistido por Anthony Meléndez. “La edición 2012 de las Leonas de Ponce será una muy competitiva que dará mucha batalla en el próximo torneo”, finalizó diciendo Rivera. Por otro lado, ya la mayoría de los equipos han anunciado a sus refuerzos para el próximo torneo, encabezando el listado la estelar atacante canadiense Stacey Gordon, que regresa a jugar con las campeonas Criollas. Junto a Gordon estarán en Caguas Brooke Delano y Lisvel Eve Mejía; en Juncos Kim Willoughby, Lexi Zimmerman y la ex refuerzo de las Leonas, Callie Rivers. Toa Baja, por su parte, contará con Michelle Bartsch; Corozal con Ashley Benson, Shonda Cole y Julie Rubenstein; Guaynabo con Kristy Jaeckel, Kelly Murphy y Yun Yi Zhang; y Cataño con Jessica Jones y Courtney Thompson. Mayagüez tendrá a Sydney Anderson, Stephanie Niemer y Jennifer Blair, mientras que las Vaqueras de Bayamón añadirán a sus filas a otra ex jugadora de las Leonas, Kelly Wing. Además contarán con la participación de Kylie Atherston y Erin Moore.


45.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Todo listo para la Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Luego de una agonizante fase regular en el aspecto ofensivo, los Leones de Ponce esperan fortalecer esa faceta del juego cuando acudan al sorteo de jugadores de los Gigantes de Carolina, única novena que falló en adelantar a la postemporada de la Puerto Rico Baseball League. Aunque no es un secreto que para tener mayores opciones de adelantar a la final los Leones necesitan mejorar su bateo, la adquisición de un lanzador de calidad también está latente en el pensamiento de la gerencia sureña. Así se desprende de las declaraciones hechas por el presidente de los Leones, Antonio Muñoz Grajales, quien dejó abierta la posibilidad de añadir un lanzador al mejor staff de pitcheo que tiene la liga. Ese staff parece ser uno muy sólido para enfrentar a los rivales en la postemporada, no solo entre sus iniciadores sino también en el bullpen. Echémosle, pues, un vistazo a los posibles iniciadores. La rotación pudiera ser encabezada por el derecho cubano Yadel Martí quien antes del receso de despedida de año poseía récord de 1-1 con 1.93 de efectividad y 37 ponches en 56 entradas lanzadas en sus 10 salidas como iniciador; el zurdo estadounidense Ryan

El dirigente estadounidense Pat Listach clasificó a los Leones de Ponce por segundo año seguido. (Foto: Ludwig Medina)

postemporada de béisbol

Rowland-Smith quien en cinco salidas -cuatro de ellas iniciando- tuvo un récord negativo de 0-3 pero con una excelente efectividad de 2.60; el zurdo cubano Onelkis García que aunque no tuvo decisiones su efectividad fue de 0.84 actuando en tres salidas como abridor; y el también cubano Deinys Suárez quien acumuló 1-1 con 3.56 de efectividad aun cuando estuvo inactivo debido a una lesión. Esa rotación parece sólida aun con la ausencia del estelar lanzador nativo Giancarlo Alvarado, quien no podrá permanecer en el equipo tras firmar contrato para regresar al béisbol japonés. Es, precisamente, la ausencia de Alvarado (2-2, 2.28 con 55 ponches en 51 entradas lo que lo convierten en el líder absoluto en ese departamento) lo que pondría a mirar a los Leones en la posibilidad de adquirir un lanzador. En ese caso, ¿qué lanzadores estarían disponibles que pudieran ser una opción para Ponce? Todas las miradas irían directo a Mario Santiago, un lanzador dominante que tuvo 3-0 con 0.78 de efectividad luego de lanzar con éxito en la República Dominicana a comienzos del invierno. Sin embargo, el salinense tuvo algunas dolencias en su brazo que provocaron que saltara un turno en la rotación de los Gigantes para lanzar apenas tres entradas en su última salida ante Mayagüez. También está el importado derecho Matt De Salvo (2-1, 2.36), el zurdo guayanillense Xavier Cedeño (2-2, con 1.77) y el juvenil relevista zurdo Héctor Santiago (1-2, 3.72 con cinco salvamentos), quienes pudieran ser atractivos para cualquier novena que necesite fortalecer su cuerpo monticular. Esto representa que el equipo que quiera fortalecer su cuerpo de lanzadores tiene varias opciones para hacerlo a través del sorteo. En Ponce, no obstante, el pitcheo no es problema y después de ver las opciones que tiene el dirigente Pat Listach para iniciar los juegos, en el bullpen nos encontramos con tanta calidad como cantidad en todos los aspectos. Solo hay que mirar a los cerradores R. J. Rodríguez (1-0 con 10 salvamentos y 2.74 de efectividad), Fernando Cabrera, así como a los preparadores Joe Testa (3-1 y una efectividad perfecta en 16 partidos), Sergio Espinosa (1-1 con 1.42) y Eddie Camacho (1.26 de efectividad en seis juegos). A ellos le sumas a los derechos Juan Padilla (6-1 con 1.99 de ERA en 17 juegos), Tomás Santiago, Peter Andrelcyk, Alien Mora y Hassan Pena, lo que sin dudas los convierte en la principal fortaleza de la novena. Entonces, si ese pitcheo parece no tener lagunas, la

Yadel Martí encabeza los rotación de los Leones de Ponce para las series postemporada. (Foto: Ludwig Medina)

decisión lógica sería escoger bateadores. En el aspecto ofensivo los Gigantes tienen varios jugadores que pudieran ayudar en la producción de carreras, entre los que se encuentran Jeffrey Domínguez, un jugador versátil que puede desempeñarse en todas las posiciones –excepto la receptoría- y que al momento acumula promedio de .331 con cinco cuadrangulares, 20 impulsadas y 23 anotadas. El ex león Hiram Bocachica (.297, cuatro jonrones y 21 remolcadas) Pedro Valdez, quien a pesar de no haber acumulado un promedio alto de bateo (.236) aun así se las arregló para remolcar 17 carreras y recibir 29 bases por bolas y Alex Cintrón (.271). No obstante, una de las prioridades de Ponce en el sorteo pudiera ser el adquirir un campo corto que pueda aportar ofensivamente, por lo que Osvaldo Martínez pudiera ser una opción para los Leones. La serie semifinal comienza el próximo fin de semana, aunque aún no se han definido las posiciones que finalmente ocuparán los equipos de Caguas, Ponce y Mayagüez, novenas que ya aseguraron su pase a la postemporada.


46.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

Cambian de uniforme varios ponceños en el BSN:

Mientras los ponceños recibieron el nuevo año sin la participación de los Leones en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), varios canasteros nativos de la Ciudad Señorial se alistan para enfrentar el reto de vestir la camiseta de un nuevo equipo durante la temporada que comienza en marzo. El caso más reciente es el Miguel ‘Alí’ Berdiel, quien fue enviado por los Caciques de Humacao a los Vaqueros de Bayamón a cambio del delantero Kennel Sánchez y el defensa Raymond Barbosa. Berdiel, quien formó parte del Equipo

Nacional que ganó la medalla oro en los pasados Juegos Panamericanos en Guadalajara, México, promedió 14 puntos, 5.3 rebotes y 3.6 rebotes por juego con los Caciques la temporada pasada. Otro ponceño que vestirá nuevo uniforme es Bobby Joe Hatton, quien pasó de los Vaqueros de Bayamón a Mets de Guaynabo a cambio de Sammy Villegas. De esta forma, Hatton vuelve a encontrarse con otro ponceño, Gabriel ‘Pirulo’ Colón, quien fue su compañero de equipo en los Leones, antes de que la franquicia recesara en el 2010.

José Pedraza continuó su paso ascendente, al mantener su invicto y coronarse campeón mundial juvenil del CMB. (Crédito Mandatorio/Carlos Baeza-Universal Promotions)

Pedraza conserva su invicto y se corona campeón mundial:

Los ponceños Alí Berdiel, izquierda, y Bobby Joe Hatton, con el balón, estrenarán nuevos equipos en el BSN. (Foto archivo/Ludwig Medina)

NEW YEAR EVOLUTION Sábado 7 de enero Coliseo de Lajas a las 8:30 pm

ENTRADA GRATIS Estará por primera vez en Puerto Rico El Extraterrestre del Ring PAC directamente de PWG Y ROM y regresa el campeón del Caribe de la PRWA. el Genérico, en su debut La Bestia Angel, La Conexión Arabe, La Revolución Dominicana 809, Balbuena y Puma Jr y Más. Te invitan: Joyería y Casa de Empeño Alvarado en Juana Díaz, FM 96 con éxitos para ti, Willet Bakery la panadería más fina de Lajas, Letty’s Pharmacy La Farmacia más completa de Lajas, Rest. El Turpial Boricua en el Coto Laurel en Ponce, Tropicana Guest House y Panadería Grande #2 en Guayanilla, Illusion Tatto en Ponce y San Germán, Tony White con camisetas, bordados estampados y cruzacalles, El Nuevo Paraíso, Canadian Fitness Center, Tag Auto Parts en la carretera de Ponce, Ponce Body Parts, Ave Fagot, Art Design Work, Mueblería Martínez y Cales Aluminum. La Familia de la P.R.W.A. les desea muchas felicidades y Próspero Año 2012 y que sea uno de muchas bendiciones. Para más información: sábados a la 11 am a 12 m o por Wapa2 y en Facebook PRWAEvolution. Próxima Cartelera: Sábado 18 de febrero cancha bajo techo de la Urb. Los Caobos en Ponce. El comienzo del futuro y eso es para ti charlatán jajajaja.

El súper prospecto José Pedraza mantuvo su invicto en seis salidas y siguió con paso firme su incipiente carrera en el boxeo profesional, al propinarle un nocaut técnico al ghanés Herbert Quartey al minuto 20 segundos del quinto asalto, luego de conectar un fuerte golpe al cuerpo que sacó de ritmo a su rival. Con la victoria, la quinta que logra por la vía del sueño, Pedraza se corona como campeón mundial juvenil del Consejo Mundial del Boxeo (CMB) en las 130 libras. Pedraza mantuvo su invicto mediante una gran demostración de fuerza y habilidad al dominar a Quartey durante cinco asaltos y ganar por nocaut técnico. En la duración de la reyerta, Pedraza dominó a Quartey con su mayor habilidad y ya en el quinto asalto puntualizó su dominio mediante un golpe de izquierda al cuerpo de Quartey, lo cual lo hizo visitar la lona y el referí apreció que el ghanés no tenía forma de reincorporarse y defenderse ante un rival superior. “Me siento bien, la pelea la trabajé inteligentemente y detrás de mi jab. Quartey lo que buscaba era un golpe fuerte y por eso no me descuidé. Yo entiendo, que esta noche, yo fui más inteligente en el ring y por eso logré la victoria. Vuelvo a Puerto Rico como campeón mundial y eso me llena de mucha alegría. Esto es mi regalo de navidad para ustedes Puerto Rico. ¡Feliz Navidad!”, aclaró Pedraza,

peleador representado por la empresa promotora ponceña Universal Promotions, Gary Shaw Productions y DiBella Entertainment. En el turno estelar de ese cartel, el ex campeón del peso mediano, Jermaine Taylor, mejoró su récord a (29-4-1, 18 KO’s), al vencer por nocaut técnico a su oponente Jesse Nicklow (22-3-3, 8 KO’s) a los 36 segundos del octavo asalto. Esta cartelera fue presentada por Showtime en su serie boxística ShoBox: “The New Generation”.
“Sniper” Pedraza, por su parte, vuelve a la acción en el turno estelar de la cartelera “Pa’ Bravo Yo”, que habrá efectuarse el próximo 28 de enero en su pueblo natal de Cidra. Pedraza fue uno de los peleadores aficionados más condecorados en la historia del boxeo puertorriqueño. Este, durante el último ciclo olímpico, hizo campaña en las 132 libras y capturó bronce en los Juegos Panamericanos de Brasil 2007, ganó una medalla de plata en el campeonato de boxeo en Milán 2009 y una presea Dorada en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010 antes de dar el salto al profesionalismo. Pedraza forma parte del “Team Puerto Rico”, el cual fue desarrollado por las casas promotoras Gary Shaw Productions, DiBella Entertainment y Universal Promotions con el propósito de contener el más granado grupo de boxeadores puertorriqueños del momento.


La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012

47.


48.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de enero de 2012


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.