Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1467
del 11 al 17 de enero de 2012
Muere una gloria: nace
la leyenda Puerto Rico dice adiós a la cantante e intérprete más grande que ha entregado al mundo, la ponceña Ruth Fernández. Págs 3-7
Págs. 17-21
Santorini: del Egeo
al Mar Caribe
Págs. 10-11
Ruth: inolvidable
en su barrio
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Voz y sentimiento
editorial en la montaña El pequeño Cristian Fontaine de 12 años de edad fue sólo una de las promesas juveniles que compartieron escenario durante el tercer Encuentro de Trovadores WPAB.
34.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
4.
Ruth Fernández padecía diversas afecciones, incluyendo problemas cardíacos, Alzheimer y arterosclerosis. En esta foto de archivo, la celebrada hija del barrio Bélgica admiraba una foto autografiada por el mundialmente conocido Pablo Casals.
Falleció a los 92 años:
Hay duelo nacional por La Negra de Ponce Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Ruth Fernández Cortada, “La Negra de Ponce”, “El alma de Puerto Rico hecha canción”, “La Cantante del Siglo”, falleció este lunes tras una prolongada estadía en el Hospital San Gerardo de Cupey, a causa de un “shock” séptico y neumonía. La celebrada hija del barrio Bélgica en Ponce tenía 92 años de edad y padecía diversas afecciones, incluyendo problemas cardíacos, Alzheimer y arterosclerosis. Aún así, su partida conmocionó a miles de admiradores en su ciudad natal, a la clase artística del país e incluso a la esfera política nacional, de la que formó parte como senadora por acumulación entre los años 1973 al 1980. Uno de ellos, el gobernador Luis Fortuño Burset, ordenó que se declararan de inmediato tres días de duelo en la Isla y que todas las banderas izadas en instalaciones gubernamentales ondearan a media asta, hasta este jueves, 12 de enero.
A sus expresiones de duelo se unieron casi de inmediato prominentes voces de todas las ideologías del país. Trayectoria de altos quilates “Titi Ruth”, como le llamaban sus más entrañables amigos, fue la menor de cinco hermanas que quedaron huérfanas de madre cuando Ruth tenía solo seis años de edad. Esta realidad, ni su condición de mujer e integrante de la raza negra impidió que descollara como cantante y artista, aún durante una era de pobreza, segregación de clases sociales y evidente racismo en Puerto Rico y los Estados Unidos. De hecho, tal como resaltara este martes su amigo -el cantante, actor y productor Edgardo Huertas Feliciano“Ruth fue primera en tantas gestas que nos tomará mucho tiempo aquilatar su gloria”. Por ejemplo, resaltó que fue esta ponceña la pimera mujer hispana que contrató el Metropolitan Opera House de Nueva York “para interpretar temas de su patria, aún cuando era mujer y era negra”. Igualmente fue la primera cantante la-
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
tina del género sentimental romántico aclamada en los países escandinavos y presentarse en el Carnegie Hall. Asimismo, fue la primera en grabar con una orquesta norteamericana y la “primera artista mundialmente seleccionada por un pueblo para ocupar un escaño público”. Sobre este tema, Huertas Feliciano aprovechó para destacar una anécdota. Según recordó, al ser juramentada por segunda ocasión como senadora por acumulación por el Partido Popular Democrático -que quedó en minoría en 1977- el entonces presidente del Cuerpo Luis A. Ferré Aguayo le advirtió que se le concederían todos los privilegios de senadora por mayoría “debido a tres razones: por ser mujer, por ser artista y porque es ponceña”. Sólida raíz ponceña Según resalta el portal oficial de la Fundación Nacional para la Cultura Popular, Fernández Cortada completó en Ponce sus estudios elementales, secundarios y superiores. De niña estudió piano y participaba en actividades escolares y comunitarias, donde ya daba muestras de su vocación artística y talento en desarrollo, pero no fue hasta llegar a escuela superior que organizó su propio grupo musical y amenizaba programas escolares. A los 14 años empezó a cantar como profesional en la estación de Radio WPRP y WPAB, sin haber pasado por la etapa de aficionada, ganando 50 centavos diarios. Sus interpretaciones fueron escuchadas por Mingo y sus Whoopee Kids, la orquesta más popular del momento, y a los 16 años fue contratada como cantante principal de la famosa agrupación puertorriqueña. Durante ocho años recorrió Puerto Rico, cantando en los principales casinos, centros nocturnos, fiestas patronales
Su primera incursión profesional en el canto ocurrió en la década de 1930. Ganaba entonces 50 centavos diarios.
5.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
QUIEBRAS
La cantante del siglo, como la llamaron en el año 2000, recibió a La Perla del Sur en su hogar días antes de celebrar su 80mo. cumpleaños.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRESTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez
y bailes. Su primera grabación fue para el sello Columbia y a raíz de la gran popularidad de este disco, en 1941 obtuvo su primer contrato para cantar en el Teatro Latino de Nueva York. Fue allí donde el cantante y maestro de ceremonias Héctor del Villar se refirió a ella con el mote que la habría de acompañar hasta la muerte: “El alma de Puerto Rico hecha canción”. A su regreso se reintegró a la orquesta de Mingo y sus Whoopee Kids y continuó estudios en la Universidad de Puerto Rico, donde anhelaba especializarse en leyes o trabajo social. Alternando con sus estudios universitarios y diversas presentaciones, cumplió también compromisos artísticos en Sur América y giras por el Caribe. Poco después fue aclamada en suelo borinqueño como solista y se independizó de la orquesta. Durante la Segunda Guerra Mundial y el conflicto de Corea, participó en varias giras artísticas para entretener a los soldados en bases de Puerto Rico y el Caribe, incluyendo a San Tomas, Jamaica, Curazao, Trinidad, Santa Lucía, Antigua, Panamá y Cuba. Madura, personal y profesionalmente, cantó para la estación de radio estadounidense CBS, en un programa transmitido de costa a costa, y en Noruega fue contratada por tres semanas y se quedó cuatro meses. En Cuba grabó la opereta “Cecilia Valdés”, interpretando a la esclava Dolores Santa Cruz “con hermosos sones afro” y era reiteradamente invitada a cantar en el Tropicana, el Teatro América y la estación de radio CMQ. Fue amiga de virtuosos músicos, entre ellos, el catalán Pablo Casals, quien en 1963 le compuso y dedicó la canción
“Ven a mí”, y del carolinense Jesús María Sanromá. Por otro lado, también recibió los más altos honores, medallas y reconocimientos de diversos gobiernos. En Panamá se le otorgó la Medalla Vasco Núñez de Balboa, en Venezuela la Orden Francisco Miranda, en Estados Unidos se declaró el Día de Ruth Fernández en Washington, D.C., Los Angeles, Nueva York; y en Puerto Rico fue merecedora de la Medalla del Quinto Centenario y un Doctorado Honoris Causa de la Universidad Mundial. En 1985 fue objeto de un merecido homenaje en ocasión de celebrar medio siglo en el arte. Al acto acudieron celebridades a la altura de Mario Moreno “Cantinflas”, Libertad Lamarque, Pedro Vargas, Olga Guillot, Kasandra Damirón, Alberto Cortés y Nelson Ned. Con la llegada del año 2000, recibió otro en la Sala Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes, donde actuaron figuras como Rocío Jurado, Sophy y Choco Orta, entre otras personalidades. En este último, fue proclamada “La Cantante del Siglo” en el pentagrama nacional. Ponce: su última morada A la hora de cierre, su familia aun planificaba los pormenores del velatorio y entierro. No obstante, La Perla del Sur supo que su cuerpo sería expuesto en la funeraria Ehret de Río Piedras y sepultado en Ponce. El último dato fue corroborado por el director de prensa del Gobierno Municipal de Ponce, Luis José Moura, quien explicó la familia de Fernández Cortada solicitó ayuda para escoltarla y llevarla al barrio Bélgica, antes de conducirla a su última morada.
AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
6.
Amigos ponceños:
Entre anécdotas y gratas vivencias recuerdan a Ruth Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Su arraigo en la Ciudad Señorial es evidente.
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Laboral 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys) nUEVOS tELEfOnOS
(787) 842-7766 (787) 923-5788
ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Emociones colmadas de buenos recuerdos, interesantes anécdotas y profundas lecciones para la vida. Este es el legado que en un selecto grupo de artistas y familiares ha dejado la cantante ponceña Ruth Fernández Cortada, quien tras una prolongada hospitalización en San Juan falleció esta semana, a la edad de 92 años. “Deja un vacío” Stephanie Taylor Baker, ex administradora del Teatro La Perla de Ponce, recordó a la fenecida cantante como “una persona muy amable, simpática”. “La conocí en los años 90 y era digna de admirar. Era un espectáculo, no solo como cantaba sino por como se vestía, como se arreglaba”. Según destacó, Ruth “es parte de la historia de este pueblo. Deja un vacío grande, era de esas personas que tú siempre piensas que están allí. Nos va a tomar un tiempo (adaptarnos) que no va a estar físicamente”. Luis Raúl: “Fue de Ponce para el mundo” Por su parte, el comediante Luis Raúl Martínez reconoció que recordará a Fernández como alguien que “siempre se estaba riendo” y que “no le tenía miedo a nada”. “Fue de Ponce para el mundo”, puntualizó. “Tenemos
Fábrica de Mattress Global
Set de
MATTRESS ORTOPÉDICO
Modelo Shadow
FULL Desde
239
$
.00
787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
QUEEN Desde
2 años Garantía
279
$
.00
Modelo Shadow Plus
FULL
QUEEN
Desde
Desde
5 años Garantía
289.00 $329.00
$
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS
un padecimiento y es que tenemos memoria corta. Ruth fue la primera en romper con muchas barreras en el mundo”. Acto seguido, el comediante ponceño enumeró algunos de los más renombrados logros de la fenecida cantante, además reconocer el registro vocal que tenía “como poca gente tiene”. “En su época rompió prejuicios” Evangelina ‘Vangie’ Rivera -ex directora de la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Ponce- aseguró que el título como Cantante del Siglo que se le otorgó, “se lo ganó y pagó el precio. Era una mujer talentosa, rompió barreras desde que empezó su carrera, luchó por la igualdad de derecho”. “De Ruth debemos aprender la disciplina, la lucha por alcanzar las metas y que nada debe ser obstáculo para convertirse en el mejor. En su época rompió prejuicios, nos deja un gran ejemplo. Yo siempre viví orgullosa de Ruth, porque era una mujer de mucho prestigio, la vi siempre como algo superior”, dijo además. Diva espontánea Ana María Suárez Pérez-Guerra, directora del Coro de Niños de Ponce, también destacó un episodio “cómico e interesante” durante su tradicional Concierto de Primavera en 2002. “Íbamos a cantar varias canciones en conjunto y hasta fuimos a San Juan para ensayar con ella”. Según
Modelo Body Comfort
QUEEN Desde
449
$
.00
Especiales válidos hasta el 18 de enero de 2012
KING Desde
599.00
$
10 años Garantía
Compra directo en la fábrica
y AHORA TAMBIEN en SVS Plaza frente a Western Plaza en la carretera #2 en Mayagüez www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AHORA EN MAYAGUEZ, CARR #2 SBS PLAZA
CORO DE NIÑOS DE PONCE AUDICIONES Para Niñas y Niños de 9 a 11 Años miércoles 11, jueves 12, martes 17 y miercoles 18 de enero, 2012 3:30 a 5:00 pm Nos Mudamos a Calle Salud # 1349, Ponce (Antiguo local, “Ponce Technical School”)
Información: (787) 844-0405
y no se necesita conocimiento ni experiencia musical alguna y la audición es gratuita. “La música es nuestro instrumento”
7.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Junto a estas líneas, la Carta de Origen y Vecindad que Ruth solicitó a los 22 años de edad y que conserva el Archivo Histórico de Ponce.
Fernández
Ruth “es parte de la historia de este pueblo” destacó Stephanie Taylor Baker, ex directora del Teatro La Perla en Ponce.
pautado, Ruth tendría a su cargo varias interpretaciones como la renombrada “Ponce, Pueblo Señorial”. Pero en uno de los ensayos -cuando iban a practicar ‘Preciosa”, la memorable pieza de Rafael HernándezRuth dijo ‘esas son demasiadas canciones, yo no las voy a cantar todas’, a lo que Suárez Pérez-Guerra no le quedó otra opción que resignarse y contar con Fernández Cortada solo para algunas de las piezas. “A la hora de la verdad, cuando estábamos en el Concierto -a mitad de “Preciosa”- Ruth suelta su bastón, entra a escena y empieza a cantar con el Coro. Gracias a Dios salió espectacular”. Madrina excepcional Por otra parte, Azalea Dejardín Rentas, ahijada de la intérprete, afirmó que tuvo una estrecha relación con ella y en varias ocasiones se quebrantó su voz en la entrevista telefónica. “Yo la recordaré como una persona muy dada, con un corazón muy grande. Yo no la veía como la artista, sino como un ser humano, como mi segunda madre, una trabajadora que hizo mucho por este país”. Tras reconocer que labora para se efectúe el sepelio de la cantante esta misma semana en Ponce, Dejardín Rentas admitió que “ayer, cuando el Gobernador declaró los tres días de duelo, allí fue que yo me jamaqueé. Yo sabía que ella valía, pero no me imaginé algo así”, dijo aun asombrada del afecto que el público muestra ante su partida. La fémina además agradeció públicamente la reciente visita que el ex gobernador Rafael Hernández Colón le hizo a Fernández Cortada. “Como que lo reconoció. Incluso después se vio alguna mejoría en ella”, destacó la portavoz familiar.
Lcdo. Harry Santos Colondres Amplia Experiencia Legal
Casos Criminales: Ley 54, órdenes protección, drogas, armas, embriaguez, asesinatos, acechos, apelaciones. Casos Civiles: Demanadas, caídas, malpractice, accidentes de tránsito, confiscaciones, cobros, Fondo del Seguro y Com. Ind. Familia: Divorcios, pensiones, custodia, adopciones, etc. Notaría: Escrituras de todo tipo, affidavits, herencias, poderes, cap. matrimoniales y otros
CONSULTA GRATUITA
EdIFICIO MARvESA 476, AvE. TITO CASTRO OFIC. 306 PONCE
TELS. (787) 290-2200 • (787) 450-0899
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
8.
ECONOMUEBLES Primer Super Especial 2012 NEVERAS NUEVAS
Ponce By Pass Esq. Pámpanos Ponce, P.R.
ION C A D I LIQU
DE
0 0 5 $11200
Con descuentos desde
Aprobación de crédito inmediata si trae prueba de ingresos, identificación y recibos de agua o luz
hasta
CASH
$61200 STAINLESS STEEL
SIDE BY SIDE
Mediana Pequeña
Grande
1 año para saldar sin intereses Algunas con pequeños rayazos, pero con garantía completa.
500 NEVERAS
Cosmetique & Nail Tech Institute
Empleados del ELA Economuebles es tu almacén
¿Quieres ser una profesional? Estudia la profesión del momento: Arte y Ciencia de la Tecnología de las Uñas
ARQUITECT@ DE UÑAS
Esculpe, diseña y transforma las manos de tus clientas como profesional. Te adiestrarás en las últimas tendencias tecnológicas para diseñar uñas artificiales y crear diseños artísticos. En un ambiente relajado y cómodo con la nueva tecnología de PANTALLA DE PROYECCION VISUAL.
Horno Microondas
CASH
362
$
CASH
192
$
Materiales de alta calidad: * Kit Ez Flow: Monomer, polimer rosa y blanco * Primer * Caja de Uñas x 100 * Limas * Buffer * Pincel de Acrílico Kolinski 100% * Palito de Naranja * Moldes de Escultural * Adhesivo * Envase para acrílico * Acrílico con escarcha * Patrones * Toallas de Papel
Secadora Eléctrica Mod. 100 Reg. $399
Automática Mod. 4475 Reg. $439
Mod. 050 Reg. $439
362
62
Mod.W20 Reg. $259
Lavadora
Secadora Gas $
$
Estufa Gas 20”
$
342
CASH
292
Mod. 1075 Reg. $99 cash
CASH
$
Reg.$499 CASH
Whirlpool Mod. Varios
CASH
Lavaplatos
Técnicas: * Esterilización * Manicura * Extensiones de uñas dos tonos * Retoque * Esculturales * Uñas en gelatina, líquida y polvo * Reverse * Incrustaciones * Animal Print * Mosaico * Lima Eléctrica
Precios especiales garantizados hasta el 19 de enero de 2012 NO LAY AWAY. Cantidades limitadas, oferta mientras dure la mercancía
Tel. 787-840-0160 Fax 787-844-7555
Fecha: 6 de febrero 2012 (lunes) 18 de febrero de 2012 (sábados) Horario: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Materiales de Diseño: * Animal Print Sticker * Maya * Metales * Jeringa (pecera) * Uñas clear (pecera) * Escarcha * Caracol
incluye cerTificaDo acreDiTaDo por el consejo General De eDucación De puerTo rico reserva • espacios liMiTaDos
Altos de Cosmetique, Calle Villa #163, Ponce, P.R. 00731
Tels: (787) 844-8760, (787) 840-5219, (787) 841-2298.
9.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
PRECIOS VALIDOS DEL 11 al 17 DE ENERO DE 2012
Ahora en el 2012 MAS AHORROS QUE NUNCA Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Arroz Cinta Azul Grano mediano pqte. de 3 lbs. fardo 10 pqtes. Reg. $16.90.
50 13 FARDO
Aceite Corn Life
Pechugas de Pollo
Gandules Del Verdor
Maíz o Canola Botella 96 oz. Reg. $6.99
Bouquet sin espinazo cong. caja de 5 lbs. Reg. $6.69
Verdes lata de 15 oz. Reg. 89¢
99 5
99 4
Habichuelas Carmela
Pasta Select
Galletas Rovira
Spaguetti lata 15 oz. Reg. 99¢
Export soda lata 28 oz. Reg. $4.29
c/u
1 por cliente por compra
Salchichas Carmela De pollo 5 oz. Reg. 79¢
Variedad 15 oz. Reg. 79¢ c/u
¢
69
3
Del Monte
Bacalao Panamei Filete Pollock pqte. 7 oz. Reg. $1.59 c/u
Town House
Ketchup 24 oz. o Salsa para pastas 26 oz. Reg. $1.49c/u
Pastas Excelsior Macarron,Spaguetti o Coditos caja 1 lb. Reg. $1.49 c/u
00
Queso de Papa
89
Galletas saladas caja 16 oz. Reg. $1.99c/u
4
3/
5
5
4/
00
Jamón Hervido
¢
¢
99
59
2/
4/
¢ 69
3/
5
00
Queso Borden
Pollo Stella Trozado lata 5 oz. Reg. $1.39
00
Mayonesa Hellman’s
US rebanado 4x4 Reg. $2.19lb.
Borden media luna variedad 8 oz. Reg. $1.99c/u
24 Slice 16 oz. Reg. $3.69
1
3/
2
99
2
Capri Sun
Cristalia Agua galón 128 oz. Reg. $1.39
Pedigree
5
69 Lb.
00
¢
89
Coca Cola
Silver Key
2 litros Reg. $1.19
Cerveza 6/10 oz. Reg. $4.99
Bebidas variedad pqte. de 10 Reg. $2.99c/u no incluye 100% jugo
89
3
2/
Ace o Ariel
SU SELECCION
¢
Detergente líquido 2 litros Reg. $5.99c/u
499
89
- Pasta colgate 4.6 oz. Triple Acción - Vel líquido 16 oz. - Palmolive líquido 16 oz. - Fabuloso 28 oz. - Smoochie papel sanitario 4 rollos Reg. $1.19 c/u
5
00
30 oz. Reg. $3.99
99
Comida seca para perro bolsa 13.5 lb. Reg. $13.99
¢
99
10
99
Ace o Ariel Detergente líquido 169 oz. Reg. $15.99
¢
99
c/u
1099
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
10.
“Siempre recordó que es de aquí”
Evocan en Bélgica a la Hija Predilecta Con ojos vidriosos, Luz Elena Suñe Rodríguez recordó a Ruth como nadie más puede en el país.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La barriada Bélgica en Ponce, cuna de la celebrada intérprete y embajadora musical Ruth Fernández, amaneció el martes con el inconfundible silencio del luto. Aunque muchos aparentaban continuar con su rutina diaria, la comunidad respiraba a un ritmo distinto solo horas después de la partida de su hija predilecta. Mas lejos de los actos públicos de duelo y declaraciones de figuras conocidas, una humilde familia lloraba la pérdida de su eterna vecina de la calle Colombia, a quien llamaron “una más de la familia”. Sentada en su sillón mecedor, con periódico en mano y ojos vidriosos, Luz Elena Suñe Rodríguez recordó al “Alma de Puerto Rico hecho canción”, como nadie más puede en el país. A sus 93 años de edad, ella es de las pocas amigas de infancia que aún viven. “Cuando Ruth venía, tú lo sabías, porque desde lejos ya gritaba”, recordó con mirada casi perdida. “Cuando se mudó para acá, habían solo cuatro casas en esta calle”. Doña Luz Elena fue amiga de Ruth Fernández desde los siete años de edad. De hecho, hoy aún vive en la
misma casa donde la conoció hace 86 años. “Nosotros jugábamos de todo, trompo, Bolita y Hoyo. Ese poste que esta ahí puede contar historias”, afirmó sonriente. “Ella siempre fue muy buena y bien alegre. Cantaba y le gustaba elevar chiringas”. “Fue amiga íntima de mi hermana Matilde. Ruth la defendía más que na’. Parecían hermanas”, recordó además. “Como ella bajara de San Juan, siempre nos llamaba y llegaba hasta aquí”. Hace apenas un año, Fernández Cortada regresó a Bélgica y llegó hasta la casa de Doña Luz, donde la saludó y compartieron juntas por última vez. “Ha sido una mañana triste. Mi mamá es bien sentimental y el cariño hacia Ruth es muy grande”, dijo por su parte María Teresa Díaz Suñe, hija de Doña Luz y quien también compartió con la intérprete. “Muchos recuerdan a Ruth como la cantante o como la senadora, pero nosotros la recordamos como la vecina, la amiga, como la niña que se crió aquí en el barrio. Fue una persona muy humanitaria, humilde y nunca olvidó sus comienzos. Era bien dada a los demás”, sostuvo. “Aunque esperaba la noticia, me ha causado mucha tristeza. Bélgica y Ruth Fernández significan mucho para mí y uno no puede pensar en una sin la otra”, añadió. Su hermana Esther Díaz Suñe también la extrañó con lágrimas en los ojos. “Mis hermanas y yo la recordamos de nuestra infancia. Cuando éramos niñas, ella nos montaba a todas las vecinitas del barrio en su carro y nos llevaba a pasear”, explicó. “Para ella, aun después cuando éramos adultas, siempre fuimos las nenas de (Luz) Elena”. “Íbamos a buscar las máscaras a San Antón y luego de cucarlos -porque les tenía terror- salía corriendo y se metía a la casa. Ella parecía más niña que nosotros”,
Rosa Castaing, presidenta de la organización “Los Hijos de Bélgica”, hizo un llamado a que se establezca un espacio digno en su honor. (Fotos: Ludwig Medina)
southfest segundo viernes de cada mes parque urbano dora colón clavell, ponce
13 de enero de 2012 • 6:00 pm estaciones gastronómicas música en vivo a cargo de:
Jaime Sáez Pupy Santiago y Descarga Cubana Búscanos en Facebook
11.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Luz Elena Suñe, al centro, conoció a Ruth Fernández en la misma casa que habita desde hace 86 años, en la calle Colombia. La acompañan sus hijas María Teresa y Esther Díaz, también amigas de la cantante.
continuó María Teresa. “Ella ya era adulta y bien reconocida, pero jugaba con nosotras y eso nos hacía sentir muy bien. Era una amiga, más porque era así de humilde”, sostuvo. “No importa lo lejos que llegó, siempre recordó que es de aquí y lo hizo con mucho orgullo”. Huella en el barrio Al dar un recorrido por la comunidad, historias sobre Ruth Fernández saltaban en cada esquina. “En los bajos de este edificio había una barra y en los altos había un salón de baile. Las personas mayores que viven por aquí recuerdan que ella cantaba allá arriba”, dijo Ángel Rivera Sánchez, propietario de la Ferretería Bélgica en la calle Gran Vía, esquina Cruz. “No hay quien no conozca a Ruth Fernández en Ponce y más aquí en Bélgica. Lamentamos su muerte”, dijo por su parte el hijo de Rivera Sánchez, Jesús Rivera Colón. En el negocio Domplines Bélgica también era evidente la noticia. “Mi esposa y yo conocimos a Ruth Fernández y ella fue amiga de mi padre, Pedro Quiñones, quien era músico”, relató Pedro Quiñones Santiago, natural de la Calle 1 de Bélgica. “Puerto Rico ha perdido una de sus más grandes glorias. Ella fue una mujer de vanguardia y lo probó durante toda su vida. Luchó contra muchos obstáculos y con la ayuda de Dios pudo vencerlos”, afirmó.
“En Bélgica nos sentimos muy orgullosos de haber tenido en nuestro barrio a una persona como Ruth Fernández”, añadió. De forma similar se expresó Rosa Castaing Torruellas, presidenta de la organización “Los Hijos de Bélgica”. “Ruth Fernández fue una mujer única, no solamente para Bélgica y para Ponce, si no para todo Puerto Rico”, sostuvo. “Ella amaba a Bélgica y aunque eventualmente vivió en San Juan, su familia seguía en la comunidad y ella siempre regresaba”, continuó. “Ella nunca dejó su barrio y esto era su casa. El dolor de su partida se siente aquí en la comunidad”. Por último, Castaing Torruellas exhortó a la ciudadanía y a las autoridades municipales a no olvidar a quien tanta gloria le dio a la Ciudad, por lo que hizo un llamado a que se establezca un espacio digno en su honor. “Ponce tiene que hacer algo para reconocer la labor y la vida de Ruth Fernández. Tenemos que unir fuerzas para que el pueblo de Ponce y todas las personas que en estos momentos están llorando por la partida de esta gran mujer, tengan un lugar que sirva de recordatorio, para siempre, del legado y la importancia de Ruth Fernández”, sentenció.
VANGIE RIVERA La Rambla, Ponce
787-316-1674 Para niños de 0 a 5 años
¡Una mujer para representar el Orgullo Ponceño! Recibimos el 2012 con la ilusión de alcanzar nuevas metas. La mía es servirte desde La Cámara de Representantes. Cuento contigo amiga y amigo del Precinto 61 de Ponce, para ser Tu Representante.
• Bordados • Scrubs • Batas de Laboratorios • Uniformes • Ejecutivos • Chef Coats • Calzado • Accesorios • Oferta de Capín 2341 Ave. Las Américas Ponce (al lado del Museo de Arte) e-mail: fcalluniforms@yahoo.com
787-466-7673
Que el Nuevo Año nos traiga salud y paz; lo demás serán bendiciones adicionales que Dios nos regala. ¡Felicidades! vangie.representante@yahoo.com
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
12.
13.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
14.
Durante clausura de actividad gubernamental:
Mezclan propaganda política con la Fiesta de Reyes
✃
✃
✃
Tropical Nails
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
1599
$
Retoque
1099
$
Pedicura
1699
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 28 de enero de 2012
✃
✃
La Fiesta del Día de Reyes celebrada por La Fortaleza en Yauco tomó un nuevo matiz el pasado viernes, cuando -en plena veda electoral- el moderador asignado al festejo hizo clara referencia al programa de obras del gobernador Luis Fortuño Burset para el año 2012. Tan pronto las cámaras y micrófonos de la televisora del gobierno -PRTV- captaron la llegada del Primer Ejecutivo, del comisionado residente Pedro Pierluisi Urrutia y del alcalde yaucano Abel Nazario Quiñones, el locutor Michael Ayala dedicó tiempo a exaltar la figura de Fortuño Burset y a plantear cómo sus iniciativas propiciaron mejoras permanentes a los accesos de este Municipio sureño, entre otros asuntos. Ya en la tarima oficial del evento y ante la mirada de miles personas reunidas en el Parque Urbano de Yauco, el moderador además vaticinó que “esta no será la última Fiesta de Reyes” que realizarán en la localidad y repasó promesas emblemáticas de la actual administración gubernamental. Entre ellas, Escuelas del Siglo 21, la Reforma
Contributiva y “seguir poniendo la casa en orden”. “Volveremos (a Yauco) mucho más, compartiendo con ustedes la alegría, a mejorar las Escuelas del Siglo 21, a desarrollar más y mejores carreteras, a desarrollar mejor sociedad con los valores, a seguir poniendo la casa en orden, a darle más recursos a la Policía, a devolverle una justicia social a través de una reforma contributiva bajando las contribuciones, pero también para los seniors, aquellos de la edad dorada mayores de 65 años o más con ingresos menores de $20 mil, que pueden llegar a recibir un chequesito que es el Bono de los Seniors de $400 de por vida”, expresó Ayala en forma entusiasta y cándida. “Eso es parte de lo que el 2012 trae para Puerto Rico. Por eso estamos aquí”, sentencia Ayala claramente en la grabación disponible en www. periodicolaperla.com. Mientras esto ocurría, tanto Fortuño Burset como el Alcalde y el Comisionado Residente saludaban y se fotografiaban desde lo alto de las “jirafas” de tres grúas de la Autoridad de Energía Eléctrica, estacionadas frente al parque. Parte del público les correspondía. Otro solamente los observaba. El nuevo Código Electoral -vigente desde este mes- impone una multa administrativa a las agencias y funcionarios que en año eleccionario utilicen fondos públicos para promulgar obras, destacar su imagen o hacer promesas a la ciudadanía. La actividad del Día de Reyes y su difusión por PRTV fue pagada con fondos públicos. La violación a esta norma, según define el Artículo 12.001 del nuevo Código, conlleva una multa de hasta $10 mil por la primera infracción y $25 mil por subsiguientes.
✃
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur
SE VENDE CONVENIENCE STORE EN HOTEL DE PONCE
Excelente ubicación, Negocio en operación desde 1992 Incluye equipos, inventario y vending machines
NUEVO PRECIO
Información financiera disponible por cita previa Interesados comunicarse al
787-637-2257 e-mail: mrygnae@yahoo.com
En plena veda electoral, el moderador asignado a la Fiesta de Reyes de La Fortaleza en Yauco hizo clara referencia al programa de obras del gobernador Luis Fortuño Burset para el año 2012.
Exitosa organización A pesar de este episodio, el colosal operativo para recibir, atender y entregar juguetes a sobre 20 mil niños acompañados por familiares transcurrió sin incidentes que lamentar y con eficiente diligencia. Desde antes de las 7:00 de la mañana, cientos de empleados municipales y estatales se apostaron en todo el parque de 22 cuerdas de extensión para cumplir diversos roles. Entre ellos, registro de visitantes, entrega de boletos para regalos, distribución de refrigerios, entretenimiento y seguridad. La coordinación fue personalmente supervisada por el alcalde Nazario Quiñones, quien aseguró haber reclutado a 1,200 empleados municipales e interagenciales para la actividad. Ya a las 2:00 de la tarde prácticamente todos los interesados contaban con regalos y muchos disfrutaban de las actividades presentadas por el Departamento de Recreación y Deportes estatal. Entre ellas, paseos en kayak, clínicas de baloncesto, judo, boxeo, volibol sobre arena, esgrima y levantamiento de pesas.
¿HACES EJERCICIOS? ¿NO BAJAS DE PESO, VOLUMEN? ELIMINAS GRASA Y FLACIDEZ OFERTA • Abdomen Cintura
50% - 60% DESCUENTO
6 Tratamientos $125.00 8 Tratamientos $150.00
• Abdomen Cintura Vientre Zona lumbar (debajo brasieres, espalda)
8 tratamientos $250.00 • Elimina Celulitis, levanta gluteos 8 tratamientos por $220.00 • Muslos, entre Muslos Reg. $75.00 8 tratamientos desde $180.00
EVALUACIÓN GRATIS
TRATAMIENTO PERSONALIZADO Ofertas válidas sólo hasta 20 de enero de 2012
MARGINAL LA RAMBLA, PONCE www.terapiasniwa.com
237-7658
15.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
nacionales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
16.
Aferrados a la esperanza los familiares de Karla Michelle La joven víctima de una bala perdida continúa en la sala de intensivo del Centro Médico.
Por Leila A. Andreu De NotiCel Carlos Negrón, padre de la joven Karla Michelle Negrón Torres, de 15 años, se mantiene optimista ante la condición de salud de su hija a pesar de que el cuadro clínico sigue igual, con una bala alojada en la base del cerebro. La jovencita víctima de un tiro al aire en la despedida de Año Viejo en el sector santurcino de Villa Palmeras, permanece en la sala de intensivo del Hospital Pediátrico en el Centro Médico, donde su mamá, la enfermera Evelyn Vélez, supervisa las visitas restringiéndolas a solo seis de sus familiares, incluyendo sus padres. “El cuadro clínico sigue siendo el mismo, ni mejora ni empeora”, dijo Negrón a NotiCel, pero pareció estar alentado por el hecho de que su salud no ha empeorado. De acuerdo a los médicos, la bala está alojada en el tallo del cerebro, una zona muy delicada y difícil para intentar una extracción, especialmente con inflamación. No obstante, se descartó que tenga muerte cerebral
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
cuando unos cirujanos consultados encontraron actividad en él y también movió varios dedos de una mano. La bala de origen desconocido hirió a Karla Michelle mientras se encontraba con su familia celebrando el Año Nuevo en su casa. Negrón concluyó la entrevista agradeciendo el deseo de recuperación de Karla Michelle y pidiendo que continúen los rezos por su recuperación. Varias actividades religiosas de apoyo a la familia y la joven se han celebrado desde el evento que postró a la jovencita, incluyendo durante la cabalgata de los Reyes Magos en Juana Díaz, donde Negrón acudió a participar de la misa en la iglesia del pueblo.
Cirujanos consultados descartaron que la adolescente tenga muerte cerebral, ya que detectaron actividad en él. (Foto archivo)
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
Paraíso griego en la
costa ponceña Los aromas, especias y sabores de la mitología griega cobran asombrosa realidad en este novel santuario culinario. Su nombre, Santorini Ocean Lounge.
Ángel Morales Caraballo acompaña al chef José Carlos Suárez.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
18.
que explora
Un santuario gastronómico
Según confesó, su concepto está inspirado en memorables vivencias de la isla griega.
de paredes abiertas Por Sandra Torres y Omar Alfonso Especial para La Perla del Sur Desde su estreno en el año 1982, Nelson Velázquez Rodríguez quedó fascinado con la trama del filme ‘Summer Lovers’. Sobre todo, por la magia, misticismo y excepcional belleza de su escenario: la paradisíaca isla griega de Santorini, ubicada al sur del Mar Egeo. Y aunque el sueño de explorarla por cuenta propia acarició su imaginación durante más de dos décadas, no fue hasta el 2004 -año de los Juegos Olímpicos en Grecia- que Nelson logró cumplir su anhelo. Pero su inquietud no concluyó allí. Como hombre dedicado al negocio de restaurantes, añoraba además llevar de vuelta a Ponce un trozo de la frescura y belleza de esta espectacular isla mediterránea. Por fortuna, el universo conspiró… a su favor. De vuelta a su rutina como propietario de Pito’s Restaurant, visualizó su próxima meta: crear un local con las características de su atesorada isla griega en un solar de la costera zona de Las Cucharas, lugar donde su familia también opera otro restaurante desde hace más de tres décadas, La Monserrate Sea Food. “Quedé tan impactado por la belleza natural de
✃
KERATINA Choco-vino / Kera Hair (la mejor)
Santorini, que regresé a ese destino en el 2009 y me dediqué a aprender un poco más sobre su impresionante cultura y, especialmente, la comida. Allí adopté a una abuela llamada Irini, quien me enseñó todo lo relacionado a la confección de platos típicos griegos”, rememoró el comerciante ponceño. Así, tras años de planificación y esfuerzo, Nelson logró completar los elementos necesarios para abrir uno de los espacios solariegos más prometedores de toda la región: Santorini Ocean Lounge Restaurant. De cara a las olas De hecho, por su proximidad al mar y concepto de paredes abiertas, Santorini ya es uno de esos espacios que fuerzan al cuerpo a anclar, a olvidar agendas, a no escatimar en horas, mientras sentidos y espíritu se deleitan con la musical brisa del Caribe. Como prenda adicional, el restaurante refleja sobre las olas su griego azul y blanco, los colores distintivos de su pintoresca estructura. “Los colores que predominan en la arquitectura de la isla de Santorini son el azul y el rojo: el azul define a quienes trabajan en el mar y el rojo a las personas que se dedican a faenas agrícolas. Por esa razón es que el restaurante es azul y blanco”, apuntó Velázquez Rodríguez mientras invitaba a La Perla del Sur a un
✃
40 la onza 10.00 la muestra Extensiones de pestañas JUANA DIAZ, P.R. desde $25.00 Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM Full set $15.00 Pedicura $18.00 CEJAS PERMANENTE $
.00
$
787-837-4228
SIN DOLOR
NO USAMOS MÁQUINAS.
CORREGIMOS TRABAJOS MAL REALIZADOS EN LAS CEJAS
Diseño de Cejas Líneas de Ojos Retoques
✃
FAJAS REDUCTORAS
MOLDEA TU FIGURA Y LUCE DOS TALLAS MENOS AL INSTANTE
✃
Santorini Ocean Lounge es el más reciente acierto del empresario Nelson Velázquez Rodríguez.
$ 79 $ 69.99 $ 60.00 .99
PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 1/20/2012
Washburn English Institute Ofrece
Inglés Conversacional
Cursos sabatinos y nocturnos para adultos. Sábados 8:30 AM 12:30 PM 4 feb. 2012 Lunes y miérc. 6:30 - 9:30 PM 6 feb 2012 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.) Inglés Conversacional Niños y Jovenes Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 4 de febrero de 2012. Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM ; 10:30 AM - 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. (787) 842-2226, 842-2227, 813-1758. Oficina Abierta: lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00.
5555 Carr. 14 Km. 8.4, Coto Laurel, Ponce. Web page: www.washburnenglishschool.com E-mail: washburnschool@yahoo.com
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
Por su proximidad al mar, Santorini ya es uno de esos espacios que fuerzan al cuerpo a anclar, mientras sentidos se deleitan con la brisa del Caribe.
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
19.
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Incluso la relajante atmósfera del local no compara con la oferta culinaria, ni la carta de vinos de Santorini. Bajo a estas líneas, Michael Díaz Cordero prepara la mesa para uno de sus comensales.
recorrido por el inusual espacio. Recorrido que permitió apreciar otros elementos distintivos de Grecia, como su bandera, los mitológicos dioses Venus y Hércules, y hasta un bote de pescador. Entretanto, melodías oriundas de ese archipiélago hacían de la experiencia una aún más interesante y memorable. Pero incluso la hermosura ya descrita no compara con la oferta culinaria, elaborada al momento por el joven chef José Carlos Suárez, quien a sus 21 años de edad está catalogado como uno de los mejores parrilleros de Puerto Rico. Inequívoco deleite Resaltada por la sana dieta mediterránea e ingredientes traídos expresamente por Nelson, Santorini corona desde su cocina la exquisita sensación de armonía y libertad que inyecta cada elemento, cada rincón de este oasis costero. “Aquí puedes comerte desde un burger al estilo de Nueva York, el ‘giro’ sándwich con pollo, churrasco o cordero, y hasta una parrillada de mariscos o una ACT Influencers2 media pag LaPerla.pdf
1
1/5/12
3:14 PM
(Continúa en la próxima página)
HISTORIAS DE ÉXITO
De pequeño ya estaba claro de cuál iba a ser su carrera.
Babe Ríos empezó a trabajar en el taller de su papá a los 8 años. Ya a esa edad sabía que su pasión era la mecánica. La lleva en la sangre porque no solo su papá es mecánico, su abuelo también. Decidió estudiar en Automeca, por ser la única institución dedicada completamente a la mecánica. Aunque mecaneaba desde pequeño, Automeca le redondeó ese conocimiento con lo último en tecnología y leyes. Hoy, Babe está "hecho casi un técnico" porque está próximo a terminar su carrera para liderar "full time" el taller de su papá y cumplir así su sueño.
Matricúlate tú también.
Babe Ríos Para más información de tasas de graduación, media de la deuda de quienes completan el programa y otros, visite www.automeca.com
AUTOMECA.COM
Haz de tu pasión, tu profesión.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
20.
que explora
Escala obligada Desde su cocina, Santorini corona la sensación de libertad que inyecta a cada comensal.
Santorini abre de miércoles a domingos de 11:00 de la mañana a 11:00 de la noche. Para información adicional puede comunicarse al 939644-9021 o el 787-651-6110.
para ‘Summer Lovers’ (Viene de la página anterior)
pasta con vegetales que es excelente”, dijo el orgulloso propietario. Entre los aperitivos que gozan de más popularidad en Santorini -constató este semanario- resalta el Hummus Rerithia: un suculento majado hecho a base de garbanzos, aceite de oliva, jugo de limón y ajo, acompañado por fresco pan pita asado a la braza. Su precio gira en los $7.95. También, el delicioso pulpo a la parrilla al estilo griego, una delicia de sabor incomparable, gracias a la manera elegida por José Carlos para confeccionar este manjar de los mares. “El pulpo a la Santorini se marina con aceite de oliva, sal, pimienta y orégano. Esto se adoba al momento y al agregar el aceite de oliva es cuando se provoca la flama, que es lo que le da el sabor de parrillada”, dijo el joven chef, mientras explicaba que la mayor parte de las especias se adquieren fuera del país. Otros de los platos a la carta más solicitados son las deliciosas costillas de cordero, ideales para acompañar con cualquiera de los vinos del local. Tanto esta carnosa delicia, como otros platos a la parrilla omnipresentes en el menú son servidos con
WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA PRE-KINDER A DECIMO GRADO AÑO ESCOLAR 2012-2013 Colegio especializado en inglés, ciencias y matemáticas. Todas las clases se ofrecen en inglés excepto la de español. Salones con acondicionadores de aire.
Open House Sábado 21-enero-2012 Orientacion grupal: 9:00 AM y 11:00 AM Visite nuestras faciliades y separe su espacio a tiempo. Examen de admision por cita. Tels. 787-842-2226/ 842-2227/ 813-1758 5555 Carr. 14 Km. 8.4, Coto Laurel, Ponce. Web page: www.washburnenglishschool.com E-mail: washburnschool@yahoo.com
vegetales del día y un acompañante que puede seleccionarse entre arroz griego, papas fritas o papas rojas. Mas para los amantes de los mariscos, la máxima tentación es -sin lugar a dudas- la Parrillada Irini, un plato confeccionado a base de fresca langosta, camarones, filete de pescado y pulpo, entre otros. “Irini’s Seafood a la Grill es el plato que me enseñó a hacer mi abuela adoptiva en Grecia. Es un plato exquisito que reúne lo mejor de los mariscos para el consumidor más exigente. Otros platos son de mi creación y materializados magistralmente por el chef José Carlos”, destacó el dueño de Santorini. Y si piensa que esto es todo, se equivoca. En el renglón de los postres le recomendamos el Baklava -contiene nueces, almendras, miel y especias dulces- o el Baklava a la Mode, un delicioso postre griego hecho a base de harina y servido con helado. O quizás se decida por un postre criollo. Aquí puede escoger entre dulce de leche o flan de cajeta con guayaba. En fin, como reza el lema de este sencillo, pero inmejorable santuario gastronómico, ‘La comida es para compartir’. Por ello, la recomendación es a no reparar en tiempo para deleitarse junto a los suyos de esta experiencia única al paladar… y el alma.
QUIEBRAS Q U I E B R A S
¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? No te desesperes. En el bufete Lube y Soto te podemos ayudar.
Comienza el 2012 sin problemas económicos ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA
LLAMANDO AL 841-1704 u 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752
Q U I E B R A S
QUIEBRAS “DEBT RELIEF AGENCY”
Arriba, Elinar Berríos Bonilla confecciona uno de los múltiples tragos de la casa. A la derecha, detalle del Hummus Rerithia y pulpo a la parrilla. (Fotos: Ludwig Medina)
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
21.
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Regional ROP La Perla Del Sur
COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS AhorA puedes elegir Ambos pAres
pearlepr.com
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Claramente Diferente
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas - misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta termina el 31 de marzo de 2012. 525196
plaza del Caribe, ponce (787) 840-0909 ©2012 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.
Q1 RegionalPress_ROP_8x5.2_BW.indd 3
12/14/11 2:42 PM
gente gente
22. 22.
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012 la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Por Por José José Maldonado Maldonado Especial Especial para para La La Perla Perla del del Sur Sur
que explora
La La Perla Perla del del Sur Sur yy la la página página cibernécibernética tica Mi Mi Puerto Puerto Rico Rico Verde Verde (Miprv.com) (Miprv.com) continúan continúan recibiendo recibiendo imágenes imágenes de de los los tesoros tesoros naturales naturales del del país, país, captadas captadas por por el el lente lente de de los los lectores. lectores. Las Las fotos fotos fueron fueron enviadas enviadas aa Miprv.com Miprv.com aa través través de de la la dirección dirección electrónica electrónica foto@ foto@
miprv.com Facebook: Mi Puerto Rico Verde o Twitter: @miprv. Para Para formar formar parte parte de de este este espacio espacio solo solo debe hacer lo mismo. Las imágenes pueden reflejar nuestra naturaleza, animales, lugares de interés ecoturístico u otras atracciones de aventura que reflejen la magia de nuestra isla. Envía Envía tus tus fotos fotos originales originales yy ayuda ayuda aa promover las maravillas de tu tierra.
Al descubierto más bellezas
ORADOR INVITADO:
Lcdo. Luis E. Pabón Roca Abogado Laboral Socio Bufete Faccio & Pabón-Roca
INVITADO A UN SEMINARIO EMPRESARIAL
de esta tierra EL MANEJO DE LOS RECURSOS HUMANOS EN LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ¿Qué políticas requiere la Ley que el Patrono divulgue? ¿Cómo determinar justa causa para la terminación de un empleo? Las últimas tendencias en los tribunales sobre el discrimen en el empleo. ¿Cuáles son los factores a considerar en las evaluaciones de los empleados? Exentos y no exentos, ¿Cómo afecta la clasificación para compensación y beneficios? ¿Cómo analizar las posiciones para un reclutamiento? Miércoles, 25 de enero de 2012 Escuela de Arquitectura PUCPR - Salón Aula Magna 9236 Calle Marina - Centro Histórico de Ponce Registro 1:00 PM - Horario 1:30 PM a 5:00 PM Socios $60.00 - Público General $75.00 * Información y Reservaciones: 787-844-4400 / camarasur@camarasur.org.org
* Precio incluye seminario, materiales, merienda y el cargo por el Impuesto Sobre Ventas y Uso (IVU).* Se cobrará el costo total de la actividad si la cancelación de asistencia no se notifica con 48 horas de antelación a la misma.
Atardecer en Playa Santa por Ivette Rivera.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
23.
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
que celebra
Inundan de música y color
la Noche de Galería
VEN Y CELEBRA LAS OCTAVITAS. COMPARTE CON NOSOTROS EL SABADO 14 DE ENERO DESDE LAS 11 AM!!!! REFRIGERIOS COMIDA TIPICA
POR QUE TE LO MERECES TODO
24.
5
2012
$
0 Pronto $367.00
(1)
$
0 Pronto $317.00
Santa Fe
GL 2011
2012
$
0 Pronto $498.00
(3)
(2)
$
0 Pronto $325.00
(6)
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Bajo el concepto de ‘White Christmas’, cuatro reconocidas pintoras ponceñas dieron vida a una espectacular ‘Noche de Galería’, transformando los alrededores de la piscina del Hotel Ponce Hilton en una inesperada pasarela de arte. Ataviadas de blanco, color sugerido como vestimenta para el evento, Fulgen Sabatier, Waded Alvarado, Karla Crescioni y Violeta Guzmán unieron talentos y pinceles el 29 de diciembre, para desarrollar en sus respectivos lienzos los tradicionales Reyes Magos, mediante el concepto de ‘pintura en vivo’. Al son de la música de DJ Xtasys, las artistas evidentemente entusiasmadas delineaban coloridos trazos, mientras un selecto público prestaba atención al dominio y destreza de cada una de las féminas, quienes no se intimidaban al ser observadas. “El objetivo de esta actividad ha sido juntar a todas las pintoras ponceñas que estuvieron con nosotros desde el pasado mes de agosto presentando sus respectivas exposiciones durante las ya reconocidas ‘Noches de Galería’, y qué mejor momento que ahora en Navidad”, expresó Rafael Lebrón Pastrana, director de Alimentos y Bebidas de la hospedería. Uno de los espectadores fue el reconocido pintor ponceño Wichie Torres, quien estaba en calidad de esposo, pues comparte su vida desde hace 16 años con la pintora Violeta Guzmán. “Esta oportunidad es extraordinaria por muchas razones: es Navidad y es bueno para nuestra gente tener una actividad llena de tantos matices y un mensaje positivo en tiempos de crisis. La otra razón es que el espectador se siente maravillado con el colorido de las obras que se van desarrollando paralelamente por cada una de estas artistas”, dijo Torres a La Perla del Sur. Según explicó, el concepto de ‘pintura en vivo’ se comenzó a desarrollar en Puerto Rico en el año 1985, “cuando cinco artistas del lienzo, entre estos yo, desarrollábamos obras de arte en la Galería André en el Viejo San Juan frente a un público, acompañados La piscina del Hotel Ponce Hilton fue ambientada de forma excepcional para la ocasión.
$
0 Pronto 339.00 $
(6) (7)
ÚLTIMAS UNIDADES 2011 - LLEVATELOS HOY!
INTERES INTERES DESDE DESDE 1.99%
A.P.R.
(1) Veloster 2012 Costo $23,495 a 84 meses al 8.09% APR. (2) Accent 5 Automático, $19,495.00 a 78 meses al 7.59% APR (3) Santa Fé 2012 Costo $32,695.00 - $800.00 Bono de dealers a 84 meses al 8.09% APR (4) Precio Elantra Touring MT $20,495 menos $500.00 de dealer rebate a finananciar $19,995.00 al 7.59% APR 78 meses. (5) Genesis 3.8 2010 $37,495.00 menos $5,000.00 Rebate total para financiar $32,495.00. (6) precio de $24,195.00 a 84 meses interés de 8.09% APR. Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, no incluye seguros, tablilla, ni document fee.(7) $22,495 - $800.00 DEALER REBATE BALANCE A FINANCIAR $21.695. $339.00 a 84 Meses al 8.09 Transmision Manual.
Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 492 • 4000
25.
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Fulgen Sabatier, Waded Alvarado, Karla Crescioni y Violeta Guzmán estelarizaron este evento de ‘pintura en vivo’. (Foto: Florentino Velázquez)
La presencia y arreglos musicales de DJ Xtasys fue otro gran acierto.
de música jazz y en un ambiente parecido a lo que estamos viendo hoy”. Para Fulgen Sabatier, quien se caracteriza por utilizar abundante color azul en sus obras, “fue interesante poder compartir con otras artistas nuestro amor por el arte y desarrollando uno de los temas que más atesora el pueblo puertorriqueño, que es el de nuestras tradiciones”. Las piezas fueron hechas en pintura acrílica y cada artista tuvo la oportunidad de crear, de acuerdo a su estilo, su interpretación de la llegada de los Santos Reyes Magos. Luego de una hora de interacción, las artistas finalizaron sus trazos y procedieron a compartir con los asistentes, en un interesante conversatorio sobre estilos y experiencias en el cosmos del arte.
La La actividad actividad contó contó con con la la experta experta coordinación coordinación de de Rafael Rafael yy Alma Alma Lebrón. Lebrón.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
26.
y nutrición
La papa: un vegetal
repleto de mitos Otra aclaración: el rico contenido de nutrientes de este tubérculo no está en la cáscara, sino en su interior.
Por Agencias Para La Perla del Sur Durante largo tiempo, muchos hemos pensado que al momento de realizar una dieta o cuando no queremos engordar, debemos excluir de ella la papa. ¡Vaya mito! Además de ser deliciosa, de fácil digestión y poseer un alto valor nutricional, la papa desempeña un importante papel en las funciones energéticas del individuo. Por contener el 78 por ciento de agua y el 18 por ciento de almidón, “posee además, cantidades variables de vitaminas hidrosolubles, fibra y minerales por lo que ayuda en las funciones reguladoras del organismo”, afirma la nutricionista profesional Priscila Morán. Además, siendo la papa un alimento de origen vegetal, posee una buena cantidad de proteínas. En la actualidad, muchas personas la rechazan por su contenido de carbohidratos en relación con otras verduras y por el mayor valor calórico que presenta a diferencia de otros vegetales. Lo que desconocen, es que una papa de aproximadamente 100 gramos podría aportar entre 80 y 88 calorías, siendo un valor relativamente bajo, considerando que muchas veces elegimos otros alimentos con mayor cantidad de calorías y que no nos aportan ningún beneficio a nuestro cuerpo, remarca la especialista. Para realzar su importancia, cabe destacar que es fuente importante de vitaminas -A, B, C y E- y minerales -calcio, magnesio, hierro, cobre, manganeso, fósforo,
27.
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
cloro, azufre, potasio-, lo que ayuda a prevenir calambres y dolencias neuromusculares. Además, por contener poca cantidad de sodio, puede ser consumida incluso por personas que sufren de hipertensión arterial. Asimismo, el tubérculo brinda la sensación de llenura con pocas calorías. Si consumimos de 100 a 300 gramos al día, la papa solo nos proporcionará de cuatro a ocho por ciento del requerimiento calórico diario para un adulto. Gracias a su aporte vitamínico, posee antioxidantes, aunque gran parte de ellos se pierde al momento de cocinarla. Otro mito que aclara Morán es que la mayor parte de los nutrientes se encuentran en el interior de la papa y no en la cáscara, como muchos piensan. Pero beneficiarse de los ricos nutrientes de la papa dependerá mucho de la forma en que las consumamos. Una buena cocción evitará el exceso de grasa innecesario, que se produce, por ejemplo, al consumir la papa frita. Las formas de preparación más saludables son al horno, a la parrilla o hervidas. Esta última nos brindará un índice glucémico bajo, por lo que su consumo es conveniente previo a un entrenamiento, y puede ser consumida por quienes sufren diabetes. El éxito de la alimentación de los diabéticos es vigilar el índice glucémico de los alimentos, siendo la papa cocinada una excelente opción. En resumen… La papa es un tallo subterráneo, suculento, que presenta un alto contenido de hidratos de carbono, vitaminas y minerales.
¿Que la papa engorda? Eso es un mito. Claro, lo es siempre y cuando este tubérculo no se consuma frito o, mezclado con mantequilla, queso y otros aderezos.
MC Ponce $49 #2_Kelly Ponce 20x20-03 1/4/12 5:43 PM Page 1
¡ N u e vo A ñ o N u e va T ú ! Es un alimento muy nutritivo que desempeña funciones energéticas debido a su alto contenido en almidón, vitaminas hidrosolubles, minerales, fibra y proteínas. La papa es una fuente de vitaminas, proveyendo cerca del 40 por ciento de la dosis diaria recomendada para la vitamina C. También contiene vitaminas del complejo B. Es rica en algunos minerales, como el potasio y virtualmente libre de grasa y de azúcares solubles. De baja densidad energética , la papa “llena” con muy pocas calorías. Rápidamente digerible.
Únete a Mariah y haz del 2012 ¡Tu Año! Pierde peso con el Nuevo Programa de
4
GRaTIS unIFoRMe Y 2 ClaSeS PRIVadaS CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN (787) 448-0816 www.dannykarate.com
PadReS MeJoRen en Su HIJo(a)
• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo • auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa oFeRTa de naVIdad ZaPaTIllaS Y CInTa
GRaTIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
$
semanas.
Sólo
49
*
*Más el costo de comida.
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
OPEN HOUSE Thursday, January 19
CARIBBEAN SCHOOL La Rambla, PONCE
9:00 AM – 10:00 AM and 4:30 PM – 5:30 PM
Tel. (787) 843-2048 Ext. 231 www.caribbeanschool.org
As an independent school, Caribbean School does not discriminate on the basis of sex, creed , race, color, national or ethnic origin.
Para más información llama
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
Jenny at Home - 787-773-0733 CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO *Costo de comida y/o entrega es adicional. Válido hasta 14/1/2012. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
al día
Jueves 12
• Sangría y registro de donantes de médula ósea: Desde las 7:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde en el Coliseo Juan ‘Pachín’ Vicéns de Ponce. Para registrarte debes tener entre 18 y 60 años, y gozar de buena salud. • Audiciones en el Coro de Niños de Ponce: Para interesados de nueve a 11 años de edad, de 3:30 a 5:00 de la tarde en la calle Salud 1349, antiguo local de “Ponce Technical School”. Más audiciones el martes 17 y miércoles, 18 de enero. Para más información llame al 787-844-0405. • Reunión Comité de Apoyo al Encuentro Por la Seguridad Ciudadana: A las 7:00 de la noche en la sede del Centro Cultural de Ponce, ubicado en la calle Cristina 30. • Noches de Jazz: Música en vivo desde las 10:00 p.m. en Sabor y Rumba Café, ubicado en el patio interior del estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce. Para detalles 787-3638020.
Viernes 13
28.
• 70 Aniversario Res. Caribe en Ponce: Desde las 3:00 p.m. frente al
Centro Comunal. Para información, 787-842-0056. • Gran bingo de regalos: En Playita Magueyes, desde las 6:30 p.m. Para detalles llame al 787- 605-1338.
Sábado 14
• Presentación de vídeo Archipiélago: De la exhibición Cuerpo Presente en el Museo de Arte de Ponce. A partir de la 1:00 p.m. Conoce el proceso de creación de la obra arte contemporánea de los hermanos Javier y Jaime Suárez. • Lectura de cuento infantil: Desde las 2:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Tema elegido, “Mona Lisa: su historia” del autor Iván Gutiérrez. Para detalles llame al 787-840-1510 o 787848-0505.
Domingo 15
• Kayakeando hacia Cayo Algodones: Recorre un canal de mangles en la antigua base Roosevelt Roads hasta llegar al cayo, donde podrás disfrutar de playas, hacer snorkel o explorar. Encuentro: 8:00 a.m. Regreso: 2:00 p.m. Para detalles llame a Jorge L. Mendoza al 787-349-9315. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club.
• Por ahí pa’rriba hacia corazón del Bosque Seco de Guánica: Una caminata donde el sol hace compañía inclemente. Como siempre, a la vuelta la playa. Encuentro: 8:00 a.m. Regreso: 3:00 p.m. Donativo al Sierra Club-PR $5 por persona. Contacto: José Vargas, bosqueseco@gmail.com. Requiere Reservación. • Primer tramo de la Caminata Panorámica 2012: Comenzando a las 9:00 a.m. en la Plaza de Recreo de Maunabo. Para detalles llame al 787-382-7032. Convoca el Fondo de Mejoramiento. • Misa de Sanación: De 1:00 a 4:00 p.m. en la Parroquia Santa Teresita, calle Victoria 342 de Ponce. Tel. 787842-3137.
Y además:
• Taller de cultivos hidropónicos: El martes, 17 de enero en el Salón de Actividades de La Guancha de Ponce, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. Para puedes comunicarte al 939-242-0860. Costo de $10 por persona. • El Colegio Ponceño presenta “Snow White and the Boardwalk Band”: Un musical original y sorprendente que reinventa un cuento clásico y entrañable. En el Teatro La Perla de Ponce, el 19 y 20 de enero. Para detalles, 787-848-2525. • Servicios para personas mayores: Si tiene 60 años o más puede recibir servicios de nutrición, salud, servicios sociales, recreación, manualidades, transportación y otros. Areas servidas:
Res. Dr. Pila, Urb. Santa Clara, Bella Vista, Santa Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y otras. Para información llame al Programa Cruz Espada, al 787-8440293 o 787-284-4141 ext. 2502. • Matrícula para el adiestramiento CERT: “Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias”. Libre de costo. Para detalles llame a los teléfonos 787297-1511 o 787-370-7634. • Escuela de volleyball femenino: Para las edades de 5 a 16 años. Todos los martes y jueves en los Centros Sor Isolina Ferré en la Playa de Ponce. Para más información 787-409-1233, 787405-9249 o 787-467-7564. • Talleres gratis en el Centro de Servicios Ferrán: Para adultos: tejido, canvas, tutoría (aprender a leer y escribir). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, yeso, manualidades. Interesados pueden llamar a Ivelisse Morales al 787-840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m. • Narcóticos Anónimos: Brinda más de 50 mil reuniones semanales en 116 países. Ofrecemos recuperación de los efectos de la adicción, a través de un programa de 12 Pasos, que incluye asistencia regular a reuniones de grupo. Su atmósfera provee ayuda de otros adictos y ofrece un sistema de relaciones de creciente apoyo para los adictos que desean adoptar y mantener un estilo de
29.
la perla del sur - del 11 al 17 de enero de 2012
vida, fuera de las drogas. La membresía es gratis. Llama al 787-763-5919. • Nuevos cursos de manualidades: En el Centro de Servicios Punta Diamante en Ponce. Puede aprender manualidades para el hogar, canvas, confección de muñecas de trapo, tejido, alteración de ropa y uniforme, cortinas, manteles y cojines, juegos de baño y mucho más. Para detalles llame a Luz López de martes a sábado, de 8:30 de la mañana a 12:30 del mediodía, al 787-259-3992. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados
pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. • Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosarios tradicionales, peines y estampas típicas: En el Centro Cultural de Ponce. Matrícula gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m. • Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estacionamiento de La Guancha en Ponce.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega 787-8448246 o Antero 787-843-7254. • Clase Graduada Ponce High School 1962: Próxima reunión el miércoles, 18 de enero en la biblioteca municipal Mariana Suárez de Longo, desde las 7:00 p.m. Para información llama a
Orlando Berríos al 787-929-0775. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres graduado, comunícate al 787-835-0608 o al 835-4009. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para participar llama al 787-2240133 o 787-223-1020. • La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información favor llamar al 939-6457700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebra su aniversario 42 el 19 de febrero de 2012. Para información llama a Madeline Torres 787-677-2661, Lutty Ramos 787612-1663, Neyda Rivera 787-510-8029 o busca en Facebook “Exalumnos Esc.
Luis Lloréns Torres 1970”. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión reencuentro. Para información llama a Jimmy Rosas al 787-438-8447 o Carlos Casanova al 1-228-372-4061. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • La Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 1-305-671-3786.
30.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
El deterioro cognitivo inicia antes de los 45 años Por EP Para La Perla del Sur
y de la Universidad College de Londres, apuntan que la pérdida de funciones cerebrales empieza antes. Para llegar a afirmar que el cerebro empieza a envejecer a los 45, los autores analizaron durante una década a 5,198 hombres y 2,192 mujeres con edades comprendidas entre los 45 y los 70 años. Los resultados, que se publican en la revista ‘British Medical Journal’, revelan que el deterioro cognitivo fue visible en todos los grupos y en todas las categorías (memoria, razonamiento, semántica y comprensión) salvo en el vocabulario, que parece que está poco influido por la edad. Asimismo se vio que cuanto mayor es la persona peor funciona el cerebro. En los varones de entre 45 y 49 años, el deterioro en el razonamiento a lo largo de la década fue de 3.6 por ciento, mientras que para los más mayores, los de 65 a 70 años fue del 9.6 por ciento. En las mujeres los porcentajes son del 3.6 y del 7.4, respectivamente. Hacia un diagnóstico precoz Archana Singh-Manoux, firmante del trabajo, declara que “haber logrado esta evidencia que muestra que
Olvidar repetidamente a los 45 años dónde se dejan las llaves del auto o tener que leer varias veces un texto para comprenderlo suele achacarse al estrés por el trabajo, a la falta de sueño, al ritmo de vida frenético. Pero también pueden ser los primeros síntomas de un deterioro cognitivo que, a la larga, puede desembocar en demencia o Alzheimer, según ha comprobado una nueva investigación. Aunque todas las pruebas para detectar la demencia y estudiar el daño cognitivo se centran en personas a partir de los 60 años, científicos del Centro de Investigación en Epidemiología y Salud Pública de Francia
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Los autores señalan la necesidad de identificar los síntomas cuanto antes. existe deterioro cognitivo antes de los 60 años tiene importantes implicaciones y demuestra la necesidad de promover estilos de vida saludables, particularmente en cuanto a lo que el corazón se refiere”. Los autores destacan que “los pacientes que presentan algún factor de riesgo de enfermedad cardiovascular (obesidad, colesterol alto, etc.) deberían cuidarse, no solo para salvaguardar su corazón, sino también para prevenir una demencia posterior”. Se sabe que cuando aparecen los síntomas de la demencia son el resultado de un largo proceso de deterioro cognitivo que ha podido durar 20 o 30 años. A pesar de que se ha realizado mucha investigación en los métodos diagnósticos, aún no se han descubierto los biomarcadores o los perfiles cognitivos que muestren claramente el desarrollo de demencia. Sin embargo, sí que existen suficientes estudios que demuestran la relación entre los factores de riesgo cardiovascular y las posibilidades de desarrollar demencia. De ahí, la importancia de un estilo de vida sano.
Miguel Jabbar Berdiel, M.D. Medicina Primaria Preventiva Hipertensión - Certificados de Salud - Diabetes Alergias - Asma - Visita al Hogar Dieta HCG - Modificaciones de Estilos de Vida Orientación sobre Dieta HCG Anti-Aging (Tratamiento Antienvejecimiento) Tratamiento de Hemorroides internas y externas sin dolor Ave Muñoz Rivera 1227, Ponce
939-259-2333 787-844-2222
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
CENTRO QUIROPRACTICO
DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce
COMIENZO DE CLASES, ES HORA DE EXAMINAR LA COLUMNA DE TUS NIÑOS ANTES DEL CURSO ESCOLAR, TE ESPERAMOS.
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
FELIZ Y PROSPERO 2012 PARA CITAS 787-557-6378 ACEPTAMOS PLANES MEDICOS www.quiroponce.com
31.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521 • • • ACEPTAMOS PLANES MEDICOS • • •
Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• CERTIFICADOS DE SALUD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Dr. Edgard Cruz Báez, M.D. Especialista
Micro iMplante de cabello Masculino y feMenino
estrias, acné, depilación laser
Ponce 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 * 787-821-7079 * Cel: 787-630-9054
Al cuidAdo de tus ojos
Dr. Vázquez Díaz • Especialista en Alergia Ocular, Cataratas, Enfermedades y Cirugía de los ojos en adultos y niños • Board Certified
787-842-4188 Aceptamos la mayoría de los planes médicos, incluyendo Mi salud y Mcs
¡No lo dejes para luego... Llama ahora!
Health Care Group Inc. Nace en el área Sur una nueva opción para el cuidado de su ser querido (cuido de niños, envejecientes y personas impedidas) en su propio hogar. Servicio de: Amas de llaves, Enfermeras Prácticas Servicios los 365 días del año. 24 horas al día.
Tel. 939-282-1446 • 787-284-7929
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
32.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
787-647-5597 Mel Boutique 787-649-2404 Salón Ultissima 787-840-3551
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Les Desean Muchas Felicidades Jonathan Goitía con Gerorgie Iglesias del Grupo “Fuera de Liga”
Música, Amenas entrevistas y buena vibra, eso encuentras en...
“El Show dE JonAthAn GoItIA” Todos los martes de 6:00 a 7:00 pm en Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital. Pronto en vivo el Pintor Danny Calderón, Kefas, Israel Helms, J. Martínez, Jim de “Marisol” y otros. “El Show de Jonathan Goitía” Te pone update
Para EntrEvistas y Para anuncios
787-370-4040 Pregunte por la
Oferta Mes
del
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante
R &R
CENTRAL AIR
Financiamiento
Disponible
787.844.6119
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
ENTERESE
33.
ENTERESE
Cumpleaños
¡Sorpresa! Ya tienes 15
Blanca Iris Montero Rodríguez, la feliz propietaria del Centro de Envejecientes La Esperanza, cumplió años hace unos días. Felicidades a nombre de “El Show de Jonathan Goitía”. Blanca es fiel oyente del show.
Midelys Franceschini Martínez cumplió 15 años y su madre Millie Román y su padre Dennis Franceschini y toda su familia, la felicitan y le desean muchas bendiciones. Te amamos.
Se busca perrita
Se perdió en la segunda sección de Las Delicias. Es color crema y tiene un collar color rosa con una placa que dice su nombre y número de teléfono. Tiene 15 años y recientemente le diagnosticaron Artritis. Responde por el nombre de Perla. Hay tres niños que están sufriendo por ella y su familia la está buscando. Se estará dando una recompensa. Cualquier información favor de llamar al 787-643-4520, 787-5851645 o 939-969-7404.
SHOES!
LLEGARON LAS “FLATS” PARA EL BACK TO
SCHOOL! SE SOLiCiTAN
VENDEDORAS A CONSiGNACióN
DiSPONiBLES EN:
ALOCHiS, juANA DíAz • MAF, PONCE PuEBLO • FARiNACCi iMPORTS, PONCE MAyA BOuTiquE, COAMO • KOKETAS, PONCE • TAKAS, yAuCO
34.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
ESQUELAS ESQUELAS
Angeles M. Santiago Ríos (Angie)
19/12/11 Siempre caminaste llena de alegría, risas y música. Hoy tu cantar es al Padre Celestial. Siempre te recordaremos, Georgie, Jorge Eduardo, Mami, Stephannie, Nicole y Annie. Angeles, nos vemos mañana.
Cheska
4/02/91 – 14/01/11 Pasó un año desde que nuestro Señor te llevó a su presencia. Nuestro amor es eterno y te recordaremos por tu sonrisa, humildad y superación. Con alegría y regocijo fuiste conducida al interior del palacio real. Tus padres, hermanos, tíos y abuelos que te aman.
Abimael Muñiz Dávila
De parte de la Familia Muñiz Dávila, queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todas las personas que nos acompañaron durante la terrible e irreparable pérdida de nuestro adorado Abimael. A todos los amigos y allegados que se dieron a la tarea de cooperar y ayudar para lograr hacer posible que le diéramos sagrada sepultura a nuestro Mael. Gracias a todos por su incondicional apoyo a nuestra familia. Quedarán todos en nuestros corazones.
CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00
Incluye recogido, permisos, cremación y urna
787.806.2233
Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez
ESQUELAS ESQUELAS
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
35.
36.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Renovado el icono de la marca Por Zuleyka Vega Para La Perla del Sur
Kia Motors Puerto Rico lanzó la versión 2012 del modelo ícono de la marca: Soul.
El auto que inició la transformación enfocada al diseño de la marca coreana hace tres años, viene con cambios que prometen ser del agrado del consumidor. “Soul no es un modelo más, es un modelo para los jóvenes de corazón que buscan un vehículo que refleje
La nueva Soul 2012 cuenta con aspecto más fresco y mejorado.
su personalidad y cuente con esas características únicas que lo hagan destacarse. Es el reflejo de lo que es Kia como marca”, destacó Abiezer Rodríguez, gerente comercial de Kia Motors Puerto Rico. La nueva Soul 2012 cuenta con aspecto más fresco y mejorado, más potencia y el mismo porte creativo y único que la han mantenido número uno en su segmento desde su debut en el mercado puertorriqueño en el 2009. Su diseño tuvo cambios sutiles en las fascias frontal y trasera para proyectar una apariencia más amplia. Además, los aros, retrovisores, focos y luces traseras tienen un estilo más moderno y atractivo. Además de los cambios en diseño, Soul cuenta con 164 caballos de fuerza y un motor GDI (Gasoline Direct Injection), lo que permite mayor rendimiento de combustible logrando así un consumo de 26 mpg en ciudad y 34 mpg en autopistas. Este crossover es el segundo modelo de Kia disponible en la Isla con el sistema por comando de voz UVO. Este, exclusivo de Kia y desarrollado por Microsoft, ofrece tecnología avanzada para ayudar a mantener los ojos del conductor en la carretera y sus manos en control del volante. El conductor podrá realizar llamadas, leer y responder mensajes de texto, además de seleccionar y clasificar música a través de comandos de voz.
Este crossover es el segundo modelo de Kia disponible en la Isla con el sistema por comando de voz UVO, que ofrece tecnología avanzada para ayudar a mantener los ojos del conductor en la carretera y sus manos en control del volante.
37.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
Real Estate
(787) 840-2100 ____________________
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Llanos del Sur- 3-2, marq. súper nítida. ¡Véala! • Jardines del Caribe- 3-1, remodelada, 108K • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, exc. • Valle del Rey- 3-2, haga su oferta. • Villa de la Esperanza-4-2 • Anaida- 3-2, terraza, family • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida • Cond. Villa Panonia-3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Valle Sereno- 3-1, exc. • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia- $107,900 GUAYANILLA: • La Concepción- 3-2, buen precio COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - $80K, ¡ganga! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda-4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K *Villa Costa Caribe (Beach Front): $850K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $112K *Guayanilla:Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K *Twin Towers: $115K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Rambla: $1,500. *Jacaranda Manor: $1,800. *Salud #76: $1,000 Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800.00 *Anaida Gardens: $600.00 *Torruellas: $600.00 Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $2,000.
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Casas Venta: *Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Jardines del Caribe: marquesina extendida, 3-2, *Bo Susúa, Sabana Grande, 900m solar, $23,000. *Bo Machuelo, La Yuca: 1,900 metros solar, oferta. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Estancias del Golf$145,000 • Santa Teresita$90,000 • Condominio El Mirador • Jardines Fagot-$150,000 • Urbanización La Alhambra- $350,000 • Mansión Real - $450,000 • 4ta. Extensión El Monte$700,000 Alquileres PONCE: • Chalet de Boulevar$1,600. mens. • Villa del Carmen- $675. • Punto Oro- $725. • Villa Flores- $650. mensuales • El Mirador- $600. • Cuartos- $500. mens. • Apartamento Constancia - 1-1, incluye agua y luz. Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 SalinAS: • Solar- Carr PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-1 Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000p2, precio venta 1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Avenida Las Américas$1,600 mensuales. • Local comercial- 2,659pc, céntrico, muchos beneficios en los predios emisora. • Clausells • Paseo del Sur Plaza$1,500 Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Teléfono 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $235,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, sala, comedor, cocina con “pantry”, terraza, garaje, 2,534p2 de construcción en solar de 750m2, $280,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, piscina, vista panorámica. $900,000. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030m2, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, can cha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora -secadora, $425,000 • La Alhambra 2435, Ave. José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267metros cuadrados, $350,000 • La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas posibilidades. PROYECTOS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, con vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2½, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com
Real Estate APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (Frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, un estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: Apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento. OPCIONADO. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): Townhouse, 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, 2 estacionamientos, $1,600.00 • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, 2 estacionamiento, $1,300. • Condominio Alborada: (Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900. • Urbanización MerceditaCalle Bonita núm. 1386, 4/3, completamente equipada, garaje, $900.00 • Condominio Alhambra Place: Town-House, 3/2½, equipado, 4 estacionamientos, $950.00 comerciales: • Cond. San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 aprox., $90. p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556 pies cuadrados y/o 335p2. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a vivienda), $150,000 o mejor oferta • Cond. Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000, alquiler $2,000 787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Bello Horizonte- ¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño, estacionamiento para 3 vehículos, verjas en cemento, $83,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina agrandada, sala, comedor, patio en cemento con techo, garaje sencillo, balcón, $98,000.
Real Estate
Real Estate
• Condominio Plaza Escorial- ¡Lujoso Penthouse! Con 2 amplias habitaciones, 2 baños modernos, laundry, terraza grande, ascensor, control de acceso, estacionamiento doble bajo techo, a pasos del centro del pueblo, $215,000. • Urbanización Constancia- ¡Esquina! 4 habitaciones, 2 baños, family, sala amplia, cocina remodelada, 2 entradas independientes con garaje extendido, terraza, $147,000. • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Santa Teresita- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, rejas, $95,000 • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • Jardines Fagot- Propiedad de 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family oficina, terraza, garaje extendido, storage en patio. 598.12 metros cuadrados, $155,000 • San Antonio - ¡Inversión!, actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Ave Muñoz Rivera-¡Propiedad para inversión! Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, $189,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Bo Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. 1er nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000.
JUANA DIAZ: • La Fe- Propiedad de dos unidades- 1er. nivel: 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, gazebo y piscina. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño. 831 metros cuadrados, $150,000. • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Urbanización Monte Sol¡Buena oportunidad! 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, patio grande con ½ baño. Control de acceso, ¡Rebajada! $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina con cascada y chorrera, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. Disfrute de 3,000 pies cuadrados, y 2,160 metros cuadrados! Oportunidad única, ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Urbanización Paseo del Mar- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje sencillo, $95,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo, $70,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información.
38.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Neptune Village (Boquerón)- ¡Apartamento como nuevo! 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, único con piscina privada, $198,000. • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. • Combate - ¡Las famosas Cabañas Kitten! (Complejo vacacional turístico de 700 metros cuadrados y a 60 pasos aprox. del mar). Con 5 nítidas cabañas equipadas de 2 habitaciones, 1 baño y 2 estacionamientos c/u. Toda el área cercada e iluminada, $545,000. BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños completos, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas con árboles frutales y vista espectacular, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000.
YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 AIBONITO: • Lomas de Aibonito- ¡Imponente propiedad!, 2 niveles, con 3 habitaciones y 2 baños, laundry, cuarto master con walking closet, balcón, 2 garajes con portón eléctrico, apartamento de 1 habitación y 1 baño, sala, comedor y cocina, control de acceso, todo esto en una loma con hermosa vista. 2.05 cuerdas, $249,000. GUAYAMA: • Jardines de Guamaní- esquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000 COAMO: • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-incloset y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 ALQUILER JUANA DIAZ: • Urbanización Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, control de acceso, $850.00 mensuales, (incluye mantenimiento)
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355
*Carr. 505, El Paraíso- 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, piscina, esquina, $300,000 omo. *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur-Reposeída- Carr 132, control de acceso, 9,400 pies de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140 metros solar, reposeída. Haga su oferta. *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $185,000 *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 Comercial: Carretera 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro *Oficina médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO *Finca Ponce- Carretera 505 km 4.6, 2 cuerdas, casa madera, 2 habitaciones, 1 baño, $80,000 cash comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. * Reposeída- Comunidad Las Ollas- 2 habitaciones, 1 baño, $50,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 OMO JUANA DÍAZ: Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000.
*Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $205,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carretera 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 CABO ROJO: *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, $155,000 OMO Reposeído- JoyudaDanza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, $260,000 OMO ENSENADA: • Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Ponce: *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, espectacular, 1,038 metros, $590,000 *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, $125,000 *Mansión del Sur- reposeída, Carretera 132, control de acceso, esquina, 4 habitaciones, 5 baños, haga su oferta, $432,000. *Urbanización Baramaya- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, $81,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, $116,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *Casa de Campo- Carretera 123 Corral Viejo, control de acceso, venta cash, 2 habitaciones, 1 baño, madera, preciosa, 1,125 metros solar, $75,000 *Terra Señorial- 2 niveles, consolas, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,700 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $325,000. Por debajo de tasación. *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $150,000 .
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 *Apartamentos Melissa -(Calle Villa)- apartamento en 1er piso de 3H/1B, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. Alq: $475. VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575. Visite la mejor página de Internet:www. msanchezbienesraices.com Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Santa Teresita- H/1B, sala, comedor, cocina, family, esquina, completamente remodelada, $93,000
APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL
ALQUILER APARTAMENTO URB. MARIANI
500 MENS.
$525.00 MENS
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones
$
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
1-1, estacionamiento, AC, enseres
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Real Estate
Real Estate
VENTA AIBONITO: • PARCELAS EMANUELLI4H/1B, sala, comedor, garaje, balcón, completamente remodelada, losetas italianas y baño enchapado, $85,000. Pronto: $500. Pago mensual: $480. (sujeto a aprobación de crédito). ¡Opcionada! “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Santa Isabel: • Casa en excelente localización con sala/comedor, cocina, 2h/1b y entrada de garaje, $85,000 OMO Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630
787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
• Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta, $650,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • Calle Venus: Terreno de 504 metros cuadrados que incluye casa de madera con balcón de cemento, rejas, sala/comedor, 5h/1b, garaje, necesita reparaciones, $55,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: Casa mixta, que consta de sala, comedor, cocina, 3h/1b, balcón, $32,000 OMO
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. COAMO ALQUILER : *Coamo Golf View - 3H2B, amueblado y equipado, $1,300.00 Ponce: * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K * Villa del Laurel- 4H2.5B, en excelentes condiciones, $285K (O.M.O.) *Valle de Andalucía- 3H2B, $123K, opcionada.
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 140K *Perla del Sur- 3-1 Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,600 pies cuadrados.
LOCAL COMERCIAL
$
Ave. Capitán Correa 1,020 p/c
800 MENS.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
39.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Urbanización Sagrado Corazón- 3H-2B, $133K *Cerrillo Hoyo- Amplia propiedad de 3H-3B, sobre 3,500 pies cuadrados de construcción, piscinas, finas terminaciones, vista al lago, $365K *Costa Caribe- 3H-3B, $525K *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $72K (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $265K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Coamo: *Hacienda del Río - 3H2B, marquesina, $650.00 Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. *Urbanización Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $145K *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K
* Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $250,000 * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * Paseo de La Reina3-2, 2 estacionamientos, $145k * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $145,000 * Solares: Real Anón Sector Vista Alegre * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 • Locales para Oficinas: * Calle Ferrocarril – esquina Salud
*Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, precio $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos.
JUANA DÍAZ: *Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, “family”, “laundry” interior, marquesina sin techar que caben hasta tres vehículos, gran parte del patio pavimentado, $115 mil, se escuchan ofertas. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. PEÑUELAS: *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200metros cuadrados, $169,000 SANTA ISABEL: *Praderas del Sur- 3H-1B. Alquiler $535. *Praderas del Sur- control de acceso, 3h-1b, $95 mil. Se escuchan ofertas. APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. ALQUILER COMERCIAL: *Avenida Las Américas en Constancia- con estacionamiento, $1,300.
Excelente residencia, sólo $85,900. Cuatro (4) dormitorios, dos (2) baños, solar 422 metros cuadrados, está recién remodelado y en muy buenas condiciones para su precio. Ubicada en calle sin salida en Yauco, Urbanización Luchetti. Llame a: Realtor Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________
Jardines Fagot- 3/2, $700.00 Veredas del Laurel- PH$900.00 Apartamento Zona Histórica- 2/1, $550.00 VENTA COMERCIAL: Hacienda Patricia Quality Coffee- 5 cuerdas, con maquinaria de torrefacción de café, 1 residencia, $450K OMO Avenida Fagot- 2,571 pies cuadrados, $325K Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Santa María Medical Building -Oficina Médica, 1er. Piso, $1,000.00 Barrio La Yuca - almacén con oficinas - $1,500.00 Locales comerciales calle Sol esquina León, baño, patio interior, 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- Precios desde $172,500.00 Solares Carretera #143desde $20K a $23K
Tel. 484-4145 ____________________
Ventas residencias: Ponce: El Monte- 3/3.5, 2 family, terraza, piscina, con 3 apartamentos. $609,500. OMO Urbanización La Rambla4/2, family, terraza, $236K OMO Jardines de Ponce- 4/2.5, family, terraza, $205K OMO El Monte - 4/5 El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro -6/3, $105K La Lula- 3/1, family, $85K OMO Caminos del Sur -4/2.5, piscina Urbanización Valle Alto3/2, family. Urbanización Valle Real4/2.5, family, piscina, opcionada. Juana Díaz: Urbanización Portal del Valle- 3/2, $142K OMO Estancias de BalcanesSolar, $70K OMO Santa Isabel: Parque de Jacaranda -3/2.5, amueblada y equipada, $245K OMO Peñuelas: Puerto Galexda- $630K. ¡Opcionada! Venta de Apartamentos: Paseo de la Reina - 2do. piso, 3/2, $150K Veredas del Laurel- PH, $175K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Jardines de Ponce- 4/2.5, $1,000.00
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $995,000.00
787-638-3874 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Rambla- 3-2, aceptamos oferta *Villa Esperanza- 5-2, grande, 386 metros cuadrados, cerca Walgreens, precio especial véala. *Glenview - 5-2, grande, marquesina 5 carros, precio bajo, $105,000.Véala. *Valle Alto- 3-1, cómoda, mucho terreno, cerca de Walmart, llámenos. *Amalia Marín- 6-2, 858 metros cuadrados, dos plantas, sitio especial, véala y dialogamos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, 326 metros cuadrados, precio especial, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000.00, llámenos. *Estancias del Guayabal3-2, 1,034 metros cuadrados, preciosa, acceso controlado, llámenos Coamo: *Carretera #153- 7-3, 3 plantas, residencial y comercial, precio especial, véala.
Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 2 baños y estudio con un baño, excelente como inversión, $105,000 mil *Área comercial Avenida Las Américas- Constancia, $152 mil *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Mansión del Sur936m/c, 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Valle Alto- 2 niveles, 3 habitaciones -2 baños, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina remodelada. *Urbanización Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada. *Comunidad El Paraísoesquina, 365 metros cuadrados, 3 habitaciones, 1baño, marquesina, entrada autos por dos lados, $95 mil *Nueva Vida-El Tuque- 2 habitaciones, 2 baño, toda en cemento, pisos cerámica, marquesina doble, sólo $60 mil. *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones.
Real Estate Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134 REALTOR® Alquiler: • Ponce: *Condominio La Calesa$900.00. Penthouse amueblado. *Condominio La Calesa- $975.00. Penthouse amueblado. *Plaza Verde II: $800.00, amueblado *Valle Real: amueblado *Villas del Laurel: $1,500.00 *Estancias de Aragón: amueblado $1,100. • Santa Isabel: *Paseos de Jacaranda: $800.00 *Paseos de Jacaranda: $1,100.00 *Brisas del Prado: $1,200.00 *Haciendas de Montemar: $1,600.00, amueblado. • Venta: • Ponce: *Villas del Laurel I$269,000, analizamos ofertas • Santa Isabel: *Paseos de Jacaranda: $245,000 ____________________
Real Estate
Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR!
¡TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES! ¡SOLO RESULTADOS! PONCE PROPERTIES 787-284-6666 ____________________
Real Estate Aquí: Dos oportunidades: (1) Residencia acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Pre-cualificación de préstamo hipotecario preaprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. Llame a: Realtor Abraham García. Lic # 834 Teléfonos (787) 841-555 y (787) 409-5555. ____________________
Real Estate Income Property: Se vende local comercial en los bajos del Condominio Buena Vista en Ponce, dividido en dos (2) locales arrendados, buena localización. Precio venta: $128,000 OMO. Información Gerardo Pérez Realty. Teléfono 787-649-2907. Lic. 7561 Se acepta Co-Broke. ____________________
Real Estate
Real Estate
Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *San Antonio- 3-1, $90,000 OMO *Villa del Carmen- cocina nueva, buena localización *Constancia- 3-1, $100K *Villa Grillasca- 2 unidades de 3-1 *Bella Vista- 3-2 *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita- 3-1 *Villa del Carmen- 3-1, cocina nueva. *Ext. Punto Oro- 4-1, súper ampliada, cocina nueva ponce: *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “exc. condiciones”. *Río Canas- 4-2, nítida, $140K *Glenview Gardens- 3-2, family, marq. extendida, balcón grande, $105K *Jardines Fagot- 3-2, family, marquesina, $125K *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K *Los Caobos- 4-2, marquesina, $125K. APARTAMENTOS EN PONCE: *Condominio Twin Towers – bien cuidado con 3-2, 1 parking, ¡ganga!, $110K *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de La Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carr 123- Saltillo-1,653m2, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Santa Marta- 3-1, $85,000 *Las Flores- 3-1 *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Santa Rita I- 3-1, nítida, $98,000 *Aguilita- 3-1, $80k OMO *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel
Real Estate de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica. *Camino Real- 3-2, family, terraza, esquina ALQUILER JUANA DIAZ: *Camino Real - 4-2, family, terraza, esquina, doble marquesina, $1,300 Coamo: *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K OROCOVIS: *Barrio Botija II- residencia 4-2, con 1 cuerda de terreno. *Barrio Botija II- residencia 2-1, terraza, con 700 metros cuadrados *Solares- de 1 cuerda @ $15.00 metro. ALQUILERES: *Apartamento de 4-1 en madera, 2do nivel, $500 *Apartamento de 2-1, $400 *Comercial- espacio de taller para mecánica o relacionados oficina, $600.00 (787) 466-9708 ____________________
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 Ventas: • Vista Bahía- 2 niveles, 4 habitaciones, 2 ½ baños, amplio solar, ¡Precio $325,000! • Portal del Valle- (Juana Díaz)- 3 habitaciones, 2 baños, excelente condición. ¡Precio $129,000! • San Antonio- 3H, 1 baño. ¡Haga su oferta! • Praderas del Sur- 3H, 2½ baños, acceso controlado. Precio $125,000. • Vistas del Palmar - (Yauco)-3H/1B, control acceso • Local Comercial (Coliseo Shopping) - 1,000 pies cuadrados, esquina, ¡sólo $115,000! • Amalia Marín- arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño ¡Nuevo precio $95,000! • Portal del Valle (Juana Díaz)- 3 habitaciones -2 baños, control acceso Alquiler: • Local Comercial -Perla del Sur- Ave. , excelente exposición. ¡Alq: $900.! • Local Comercial- (Coliseo Shopping), 1,000p2, ¡Sólo $650.00)! Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
Real Estate
40.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Inversionistas
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________
Aquí: Dos oportunidades: (1) Residencia acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Pre-cualificación de préstamo hipotecario preaprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. Llame a: Realtor Abraham García. Lic # 834. Teléfonos (787) 841-5555 y (787) 409-5555. ____________________ Casa cemento hormigón: 5 cuartos, 3 baños, 2 casitas en el patio, tiene rejas, verja, control acceso. Barrio Tiburones sector El Chuchu. Casa 1 cuerda de terreno. 840-1551, 321295-4354 ____________________ Excelente residencia, sólo $85,900. Cuatro (4) dormitorios, dos (2) baños, solar 422 metros cuadrados, está recién remodelado y en muy buenas condiciones para su precio. Ubicada en calle sin salida en Yauco, Urbanización Luchetti. Llame a: Realtor Abraham García (787) 841-5555 y (787) 4095555. Lic # 834 ____________________ En Adjuntas: Se vende casa de cemento de 4 cuartos, 2 baños y marquesina con 15 cuerdas de terreno sembrado. Podría aceptarse otra propiedad como parte del pago. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Vendo propiedad nueva en madera: 2 habitaciones, 1 baño, casita en patio, estacionamiento. Clausells 7 -24, Ponce. $50,000 o cambio por una igual en Ponce o Juana Díaz. (787) 327-5512 ____________________ Quebrada del Agua- calle 5#76: Casa en madera 25x36, 3-1, sitio tranquilo. $45,000 Jimmy. 787-3549539 ____________________ Santa Rita I: 3-1, con todo remodelado, ventanas de seguridad y 350 metros cuadrados de solar. Llama ahora al 466-9708 y 4669709. ____________________ ¡Compro su casa CASH!: Atrasos, ejecuciones, divorcios… El mejor negocio es nuestro compromiso. Para información 466-9708 ____________________ Venta por dueño: 3 cuartos, 1 baño, marquesina. Town House Villa del Carmen, remodelada. Se aceptan ofertas. Teléfono 841-4532 ____________________
Gran oportunidad de ahorrar$$$. Tenemos inventario de propiedades reposeídas para la venta desde Yauco hasta Arroyo. Buenas ofertas y con financiamiento disponible en la mayoría. Llama para detalles. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios., Llame para cita (787) 640-7261 ____________________ Venta Casas: • Ponce: *Urbanización El Madrigal: 3 habitaciones, 3 baños, esquina, nítida, alta y fresca, ¡remodelada! Precio $115,000. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261
Atención Inversionistas: *Se vende complejo de 10 apartamentos y Guest House, solamente 700K *Se vende 5 modernos apartamento, lugar céntrico, buena renta, inquilinos responsables, $395K *Se vende 1 apartamento y 4 estudios frente Universidad Católica, $165K. No pierda la oportunidad, dueño necesita retirarse. 974-0241
Real Estate ¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información 787466-9708. Lic. 5806
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ “Casa Se Vende”: Glenview-Ponce, furnished, rental income, 3 flr, concrete, 8-B/5-B, family room, swim pool, jaccuzzi, workshop, fenced yard, walk to schools, church, shopping, $165K O.B.O. owner, no debt, clear title, 787-671-2565 español ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Teléfono 787-617-4185. ____________________ Se vende casa bajo tasación en Estancias del Golf con 4 cuartos, 3 baños, marquesina, terraza, y familia. Propiedad sumamente cómoda y en un ambiente ideal. Para citas pueden llamar al (787) 396-9312 / 848-1514. Lic. 4359 ____________________ Se vende casa en Ponce: Pueblito Nuevo- Calle 2. Cemento y madera, garaje para dos carros, portón corredizo. Precio $39,000 – OMO. Teléfono 237-1429 ____________________ Reposeídas: *Perla del Sur: 4-2, $116,000 *Caobos: 3-1, 85,000, ($75,000) *Jardines del Caribe: 3-1, $105,000 *El Madrigal: 3-1, $115,000 *Costa Sabana: 3-1, $128,000, ($116,000) *COAMO: Urbanización Villa Cristina: $88,000, ($75,000) *YAUCO: Río Prieto: 2-1, $55,000 Teléfono 787-964-0546 Lic. 15234 ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: Aproveche esta oportunidad. No compre en malas condiciones. Vendo apartamento en tercer piso listo para mudarse. Tiene 3 cuartos, 1 baños y 2 estacionamientos. Se queda con los aires en las habitaciones. Llama hoy para verlo. Precio: $72,000. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Se vende apartamento amplio, tres (3) cuartos, sala y cocina, balcón y walking closet. Teléfono (919) 244-0244 ____________________ Apartamento 4-2, cerca universidad y colegio, perfecto para familia grande. 787-901-9060 ____________________ Apartamento para la venta en el 5to. piso del Condominio Torre de Oro en la Avenida Las Américas. Teléfono 787-848-0101 ____________________ Se vende Ponce: Condominio El Señorial Plaza- Apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente localización, cerca Universidad Católica, control de acceso. Incluye: aire, nevera, estufa, lavadora, sólo $75,000. Pago mensual aproximado $395.00. Venta por dueña. Teléfono 787-398-9157 ____________________
Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185.
Solar Venta solar Villalba: Esquina, frente Colegio Católico en Villalba, Calle Walter Mc Jones. Llamar 787841-0128 ____________________ Quintas de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros, rodeado de hermosas residencias, urge venta, precio de venta, $85,000. Escuchamos ofertas. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261
Alquileres Oficina Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carretera 510, Km. 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, teléfono 787-260-2221. ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867 ____________________ Méndez Vigo 37: local amplio, 900 pies cuadrados, un baño, rejas, cristales, cerca Hotel Ramada y Plaza, parking un auto. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________
Alquileres Se renta local comercial de 500 pies cuadrados aproximados, incluye estacionamiento, por $400.00 mensuales. Información puede llamar a José M. De la Cruz al (787) 903-3880
Oficina Abogados: Excelente localización frente a Comandancia Nueva de Ponce y a 5 minutos del Tribunal. Completamente equipada: Fotocopiadora, computadoras, impresoras, escritorios, etc. Llamar al 786445-6020. ____________________ Oficina Condominio El Señorial: 3 módulos, recepción, cocina y baño. $500.00. Teléfono (787841-7365.)
Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Planta alta en Guadalupe esq. Torres #94. Tiene 4 cuartos dormitorios, 2 salas grandes. Solo por Sección 8. Tel. 447-9535 ____________________ Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787843-9836, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500.00. ____________________ Glenview: Cómodo y nítido. Apartamento 1-1, persona sola o estudiante que trabaje fuera, buena localización. Incluye agua y luz. $450.00. Información 787-298-0769 ____________________ Se alquila apartamento amueblado en Peñuelas: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, con agua, luz, Internet, cable, acceso controlado, no Título 8. Celular: 787-202-0016 ____________________ Se alquila apartamento dos cuartos, un baño, con nevera y estufa. Villa del Carmen- Ponce. Teléfono (787) 929-4802 ____________________ Urbanización Valle Alto: Persona sola, no Plan 8, cómodo studio, semiamueblado, luz & agua. $390.00. 840-1643, 234-1532 ____________________
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa, área de laundry y parking. Se acepta Sección 8. $625.00. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 378-4782 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta sección 8. $575.00. Teléfonos 787378-4782, 787-843-6963. ____________________ Se renta apartamento Condominio Torre de Oro, Ave. Las Américas: 1C/ 1 baño, completamente remodelado, estacionamiento con control de acceso, terraza con vista panorámica, incluye aire acondicionado, estufa, nevera, no incluye agua ni luz eléctrica. No Sección 8. Tel (787) 378-8029 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua ni luz. ____________________ Alquilo apartamento nuevo, amplio, a minutos Centro Comercial Santa Isabel. Todo incluido, persona o pareja sin niños. 787845-3665, 939-644-3112 ____________________ Apartamento amueblado: 1 cuarto, baño, cocina, agua y luz incluida, aire A/C, parking. Extensión Lago Horizonte, Juana Díaz. 787-636-7519 (ó) 939-642-9569. ____________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). Tel. 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto dormitorio con agua, excelente para persona sola. Solamente Sección 8. Gente seria. 528-2908 ____________________ Alquiler apartamento de 2 dormitorios. Incluye agua. Playa Cortada, Santa Isabel. $400.00. Teléfono 787-314-7189. Se acepta Plan 8 ____________________ Alquiler de apartamento en $530.00: 3 habitaciones y 1 baño, 2 parkings con control de acceso. Incluye 2 abanicos de techo, cortinas en madera y 1 A/C. Contacto al 787-972-1334. ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación C/A, cocina equipada, parking, sólo caballeros. En Jardines Fagot calle Obispado #2506. Teléfonso 298-1934/ 841-4373 ____________________
Se alquila apartamento de 2 habitaciones y 1 baño. Incluye agua y luz, los interesados, favor de llamar al teléfono (787) 677-1390 ____________________ Se alquila por Sección 8 Municipal en Calle Aurora: 3-1, $600.00 mensuales. Teléfono 787-841-7365 ____________________ Se alquila en Calle Atocha: Altos- 5 habitaciones1B, $450.00. Bajos: 4 habitaciones-1B, $425.00. (841-7365) ____________________ Alquilo apartamento 3 cuartos, 1 baño. Calle Bértoly #12. Acepto Sección 8. Incluye agua. Teléfonos 502-9700, 844-4655. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, comedor, cocina, estacionamiento privado, lavadora, secadora. Se acepta Plan 8. Carretera 132 KM. 17.3- El Alto, Ponce. PR. Teléfono 787-844-8462 ____________________ Alquilo apartamento para matrimonio u hombre solo. Incluye agua, luz, agua caliente. El Tuque. Teléfono 787-709-1181 ____________________ Se alquila apartamento en Constancia para persona sola, señora o señorita. 688-4246, 848-4650
Habitación Estudiantes: Para damas: cómodas habitaciones completamente equipadas en apartamento cómodo y céntrico. Incluye agua y luz. Teléfono 787601-3132. ____________________ Habitación persona sola: Agua, luz, entrada privada. Urbanización Flamboyanes, Ponce. • Venta juego comedor con chinero. Teléfonos 787-901-5505, 787-247-0712
Estudio Se alquila estudio: agua, luz incluida, amueblado. Estudiante Escuela de Medicina, Leyes o profesional sólo que trabaje. No Plan 8. Después de 10:00 am, teléfono 787259-4148 ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado, incluye agua y luz en el Reparto Universitario para persona sola que trabaje o estudiante Post graduado. Teléfono 447-4566
Alquileres Cuartos Se rentan cuartos Hacienda La Matilde y Villa del Carmen: amueblado, agua, luz y A/C, persona que trabajen o estudien. $400.00 mensuales o $100 semanales. Teléfono 787-536-5636 ____________________ Se rentan cuartos a $40.00 semanales y estudio en la calle Victoria a $140.00 quincenales, incluyen agua y luz. Llamar a José M. De la Cruz (787) 903-3880
Casas Se alquila casa en Peñuelas: amueblada, 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, acceso controlado exclusivo. Incluye cable y agua. No Título 8. Celular 787-202-0016. ($500.00 mensual) ____________________ Se alquila casa en Morel Campos de 3 habitaciones -1 baño, céntrica a todo. Por Sección 8 y sin Sección 8. Favor de comunicarse a los teléfonos 787-479-7472 (ó) 787-840-0495 ____________________ Residencia 3 habitaciones, 3 baños, piscina. Teléfono 787-601-4324 ($700.00) ____________________ Se alquila casa en El Tuque: 2 cuartos, incluye agua y luz. Información a los tels. 787-812-7656, 787-501-2351, 787-618-2282 ____________________ Se alquila casa $500.00 mensuales: 3 cuartos en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2#321. No Plan 8. No incluye agua ni luz. Teléfonos 787-9748347, 787-843-3688 ____________________ Alquiler Valle Alto calle Cordillera: Segunda planta, madera 2 cuartos, 1 baño, sala-comedor, terraza, marquesina privada. Teléfono 597-0810 ____________________ Se rentan 3 casas ubicadas en el centro del pueblo de Ponce. Favor de llamar teléfono 1-214-542-3393. ____________________ Villa Grillasca: 4 habitaciones -1 baño, $600.00 mensuales. Teléfono 787224-5032 ____________________
41.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TL, 2004, piel, sunroof, $12,995 *BMW Z-4, 2004, std, convertible, $14,995 *BMW 325 I 2006, automático, piel, sunroof *Dodge Nitro SE 2011, sólo 7 mil millas, 0 pronto *Dodge Nitro SE 2009, sólo 19 mil millas, desde 0 pronto *Dodge Grand Caravan SE, automático, aros, doble a/c, desde $13,995, varias *Ford Escape 2004, automático, 60 mil millas, $8,995 *Ford Escape 2006 XLT, 4x4, sunroof, $13,995 *Ford Explorer XLS 2002, automática, 4x4, $8,995 *Ford Explorer 2010 Eddie Bauer, piel, 3 filas *Ford Focus SE 2006, Wagon, automática, full power, $8,995 *Hyundai Sonata 2011, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Santa Fe 2007, automática, full power *Hyundai Tucson 2005, automática, full power, sólo $9,995 *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Kia Forte Koup 2010, desde 0 pronto *Kia Soul Matte 2010, sun roof, aros 18”, super nueva, $18,995 *Toyota Corolla Type S 2007, sólo 16 mil millas, automático, full power *Toyota Corolla 2009, sólo $13,995
Autos
Autos
Autos
*Toyota Corolla S 2010, sólo $18,995 *Toyota Sienna CE 2005, doble a/c, $14,995 *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Jeep Grand Cherokee 2004, asientos en piel, $8,995 *Jeep Wrangler Rubicon 2008, sólo 5 mil millas, 4 puertas *Jeep Wrangler X 2003, automático, 4x4, puertas bajitas, capota de lona *Jeep Wrangler 2010, aros, suspensión, equipado, muchos extras *Jeep CJ5 1972, motor 8 cilindros, aros, equipado *Mazda 3 2010, automático, full power, $15,995 *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer GT 2008 y 2009, varios a escoger *Mitsubishi Lancer Rally Art 2006, std, sunroof *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2006, doble a/c, estribos, rack de capota, 0 pronto *Nissan Titan SE 2007, 4 puertas, aros de aluminio, $17,995 *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Trac 2005 XLT, full power, $13,995 *Ford Sport Track 2008 Limited, aros18”, bien bonita *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford F150 XLT 2005, 4X4, super cab, $17,995 *Ford F150 XLT Chrome 2010, super nueva, 0 pronto
*Ford Van E250, 2011, sólo 12 mil millas, $22,995 ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
•Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Lancer 2005 y 2006, automáticos, 4 puertas •Dodge Caravan 2006, 3 filas asientos, automática, precio $8,995 •Toyota Corolla 2006, 4 puertas, automático, en excelentes condiciones •Mitsubishi Outlander 2006 SE, aros 17” fábrica •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Hyundai Tucson 2005, automática, 4 puertas, a/c •Ford Explorer 2005, automática, 3 filas asientos, excelentes condiciones •Mazda 3 2008, automático, poco millaje •Toyota Tacoma 2006, 4 puertas, automático, a/c •Suzuki Aereo 2007, 4 puertas, automático, spoiler, body kit •Nissan Murano 2004 SL, automático, sunroof, aros fábrica Teléfono 787-843-0501. ____________________
____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones
¿Cansado de
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Autos
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2011, 2 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, 4 puertas, aut, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automática, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2007, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO
BUSCAR
Autos
Autos
CHEVROLET IMPALA LT 2006, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA RAV-4 2008, 4 puertas, automática, 4 cilindros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2011, 4 puertas, automático, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO FORD FUSION 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 puertas, automático, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
TOYOTA YARIS 2011, 2 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, 4 puertas, aut, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, aut, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MIT. LANCER 2011, 4 puertas, aut, nítido, PAGOS de $179 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $169 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, aut, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2007, 4 puertas, aut, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189 CON SEGURO NISSAN VERSA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS de $179 CON SEGURO CHEV. IMPALA 2008, 4 pts, aut, full power, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA RAV-4 2008, 4 puertas, automática, 4 cilindros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189 CON SEGURO NISSAN VERSA 2011, 4 puertas, aut, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO FORD FUSION 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007 H/B, 2 puertas, aut, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO
un
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más. Y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Mas detalles en el dealer. ____________________
Autos
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Ford Explorer 1999, 2004 y 2005, 4 puertas, automática, varias a escoger desde $2,995 *Kia Rio 2004 y 2008, 4 puertas, automático y std, varios a escoger desde $4,995 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, aut, a/c, $4,995 *Hyundai Brio 2005, 2 puertas, automático, a/c, poco millaje, $5,995 *Chevrolet Aveo Wagon 2005, 4 puertas, automático, a/c, $5,995 *Ford Focus Wagon SE 2006, 4 puertas, automática, a/c, $6,995 *Kia Amanti 2004, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, $6,995 *Ford Mustang 2000, 2 puertas, aut, a/c, $5,995 *Saab 1993 Convertible 2002, 2 puertas, automático, a/c, poco millaje, $7,995
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
42.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos *Mazda 3 2004, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $7,995 *Chrysler PT Cruiser Limited, 4 puertas, automático, aire acondicionado, sunroof, $7,995 *Jeep Grand Cheroke Limited 2004, 4x4, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $9,995 *BMW 325i 2002, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Honda Civic EX 2005, 2 puertas, automático, aire acondicionado, sunroof, VTech, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2009, 4 puertas, automático, a/c, $12,995 *Dodge Dakota 2007, cabina y media, automática, aire acondicionado, extra clean, $10,995 *Mazda Tribute Sport 2008, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $14,995 *Nissan Versa S 2007, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Chevrolet Silverado 2007, cabina y media, automática, aire acondicionado, $14,995 *Nissan Fromtier 2005, 4 puertas, std, aire acondicionado, $12,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automática, a/c, $11,995 *Ford E-450 2005 Turbo diesel con lifter integrado y 2006 gasolina, Stepvan, automática, aire acondicionado, varios a escoger desde $12,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, automático, 4 puertas, a/c, color gris, $13,995 *Chevrolet Colorado 2007, 4 puertas, automática, a/c, blanca, $9,995 *Kia Sedona 2008, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, $12,995 *Suzuki Grand Vitara 2008, 4 puertas, automática, a/c, $11,995 *Nissan Sentra S 2008, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 Recuerda, nuestros precios son reales. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016, 787-644-3474. ____________________
Autos
Autos Se vende Jeep Cherokee del 1995, motor 6 en línea, 4x4, buenas condiciones, en $4,000. Tel. 787-837-5328.
Misceláneas LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Vendo Toyota Paseo, año 1992, a/c, std, radio CD, precio $1,500. Inf. 787409-1316, 787-509-7778. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE 0 PRONTO CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0719. ____________________ Dodge Caravan 1996, aros, recién pintada, transmisión reparada, gomas nuevas, nítida y aire acondicionado. $2,800. Interesados 787-242-2346. ____________________ Ganga. Mitsubishi Mirage, 2 puertas, automático, aire, año 1994, buenas condiciones, $1,895. Vendo piezas Mirage 1994, 4 puertas, automático. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________
Se vende cuna de bebé con mattress, convertible a toddler y cama full. Comunicarse al 787565-7734. ____________________ Se vende Hand Truck, excelente para mudanzas. Com. al 787-565-7734. ____________________ Equipos comerciales: nevera repostería, steam table, sandwich unit, neveras, estufas, tostadora plancha, cafeteras, balanzas, botelleros, mesas, sillas, vitrinas, freidoras, mesas de stainless steel, pizza display, vellonera y algo más. Llamar para appt. 787-236-4307. ____________________ *Estufa y nevera $600 *Love seat $130 *Silla de escritorio $25 *4 aros 13” aluminio $180 787-974-1879. ____________________ Se venden tres televisores, jaula con tres Cocatiels y periquitos. 787-840-9257. ____________________ Vendo, en rattan, juego de sala (5 piezas) y comedor (5 piezas). Inf. 787-202-2643, 787-539-3055. ____________________ Se venden CD’s de música variada. Interesados llamar a Joshua al 787370-4040. ____________________ Vendo nevera Kenmore dos puertas, de 6’, $350. Estufa Whirlpool eléctrica $200, perfectas condiciones. Máquina tres en uno, pica, rebana, muele y juguera Bullet Express, $100. Inf. 848-5212, 413-8167.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE. Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación a neveras, lavadoras, secadoras, estufas e instalaciones de ice makers. Mantenimiento a consolas e instalación. Tel. 787-599-4376. Lic. 7044. ____________________
Servicios
Alarmas
Cejas
Chocolates
Computadoras
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598.
Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377. NO SEA PARTE DE LAS ESTADÍSTICAS.
Siempre Bella!! Diseño de cejas $79.99 Líneas de ojos $69.99 Arreglo cejas, color, formas mal realizadas (evaluación gratis) con cita. No duele porque no uso máquinas y todo es desechable. Ver antes y despues en www.maquillajepermanentesindolor.webs.com Lcda. María Garcia, Lic. 11-12AE-232. 787-390-5661.
Sweet & Delicious Chocolatier Venta de materiales para elaboración de chocolates. Recordatorios para bodas, nacimientos, cumpleaños. Te enseñamos. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068.
Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio. Ricardo, 787-812-0117. ____________________ Evolution Games Reparación de computadoras a domicilio, venta de juego de videos. 787-996-1489. www.evolutiongamespr.com ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ LCDA. VIVIAN ALAYÓN RIVERA Abogada-Notario Ley 54, embriaguez, sustancias, ordenes de protección, laboral, corporativo, demandas, daños (accidentes), divorcios, pensiones, herencias, escrituras, contratos, afidávits, otros. 787-689-5110, 787-601-5246.
Aire Acondicionado Venta, instalación y reparación de a/c. Unidades Inverter en especial. Cotizaciones gratis. Gedeon Tec. a/c. 787-901-6207, 787-222-5026.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Belleza Cambia tu imagen con cortes modernos, alaciado de keratina, keratherapy, alaciado de Iones, kerasmooth. Color para cobertura 100% canas. Shellac, esmalte en gel, duración 14 días. Tel. 787-464-0576. Facebook: marylins beauty salon
Billar Vendo billar residencial o negocio, fabricado, $900. 787-601-4324.
Buzones Buzones y más. Placa cementeriocolumnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Celulares Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ Dr. Cell Reparamos todo tipo de celular, Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio de carcasas, reconstrucción de equipo. Desbloqueamos todo tipo de celular GSM. Programamos tu internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados con garantía. Accesorios para tu celular. Compramos celulares pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194, cerca de Salgado Auto Parts. Tel. 787-598-6579. www.drcellponce.com
Clases Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________ Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Fecha: sábado 4 de febrero (6 clases). Hora 1pm a 4pm. Costo: paga solo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219.
Computadoras “Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Fix N’ Play Karl Nuñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. 787-298-3248. ____________________ Alquiler de computadoras. $20 mensuales, requiere depósito. Tels. 787-397-3228, 787-341-6940, 787-843-2682. ____________________
Construcción PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.
Cortinas Cortinas Verticales Liquidación de telas de vertical y wood blinds al costo y por debajo del costo (sólo existencias). Urb. Las Delicias 1607 Calle Santiago Oppenheimer, Ponce. Inf. 787-408-0965.
43.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Costura
Cumpleaños
Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
A&K Jump Casas de brinco todo el día, Payasita, popcorn, nacho, algodón, karaoke, discoteca y tenemos tremendas ofertas. Albert o Kty DJ 787-923-5934, 787-901-0711.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluido: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 837-4748, 939-266-1590. ____________________ Hogar Remanso de Paz y Amor. Cuido de envejecientes las 24 horas. 787928-7207, 787-509-3083.
Cumpleaños Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL.COM LIC. #111 Chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Detective Privado Investigaciones civiles y criminales, adulterio, fraude, robo, etc. Orientación gratis 24 horas. 787-513-2082.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para que la actividad sea un éxito, lo mejor en música, sonido y servicio de luces. Se hace karaoke. Servicio personalizado. 787-843-2503, cel. 787-368-8592. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213.
Dish Network
Energía Solar
Garage Sale
Jabones y Velas
Lote
Mudanzas
Sistema de Energía Solar para tu casa. Cambia tu factura de electricidad por energía solar. Vendemos los equipos y los instalamos. 1513 Calle Salud, Ponce PR. Tel. 787-247-2300.
Garage Sale Artículos de bebé, niño y niña. Desde coches hasta ropa. Set de cuna “Lollipop Jungle”, caja convertidora, radio portátil, DVD Rec., albums, marcos, grooming set, y más. 787-969-6143, 14 de enero, 10am a 4pm, Caobos c/ Yagrumo 2063. Volvo 240-86 para piezas. 390-8052. ____________________ Garage Sale Sábado y domingo 1415, calle Trujillo 21 (frente Perlesía). Miscelánea en general. Inf. 840-4479.
Sweet & Delicious Chocolatier Venta de materiales para elaboración de jabones y velas. Parafina, glicerina, moldes, aromas, etc. Te enseñamos. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068.
Se vende lote en Cementerio La Piedad, precio por debajo de tasación. Parcela 29, fila B, sección AA, $3,700. Luis Armando Lugo, 787-662-4125, 787-963-1893.
Landscaping
JOIN THE CLUB. Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mudanzas del Sur *Transporte muebles, enseres, etc. *Recogido escombros, basura, ramas, etc. *Pintura general Sr. Pérez 787-974-1879. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Fiambreras Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $19.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm. ____________________ Dish - Puerto Rico Las mejores ofertas desde $19.99 mensual. Instalación y activación gratis con equipos HD, requisitos aplican. Instalación inmediata. 787-567-4488.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.
N & R Vega’s Catering Ofrecemos servicio de fiambreras y mucho más. Tel. 787-901-6208. Jorge y Wanda.
Fiestas
Gabinetes
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf. 787347-6193, 787-204-4133.
Fotos Luis Barahona Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (foto y vídeo). Para bodas y quinceañeros a precios razonables. 787-368-4068. Reparaciones, configuraciones y mantenimiento a domicilio a computadoras. Josue 787-590-6375.
Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Inf. 787-964-5456, 787-539-0597.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
S.E. Cabinets Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, vanities, closets. Estimados gratis a toda la isla. Tel. 787-601-4154, 787-284-3681.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ Economic Landscaping *Mantenimiento de áreas verdes *Poda de ramas Nuestro lema: “Precio económico, servicio y experiencia”. Teléfonos: 787-422-2037.
Masajes
Mascotas Se venden puppies Rottweiler, 8 semanas, rabo cortado, desparasitados, “preciosas”, $150 c/u. Para inf. llamar 787-202-1431.
Morcillas César Meat Market. Único con morcillas de cerdo del país sin arroz. Plaza del Mercado de Ponce, local 125. Tel. 939-639-7228.
Mudanzas Mudanza Don Guillo. Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212. ____________________
Música Clases de: canto, piano, guitarra, violín, teclado, cuatro, batería, saxofón y más, para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
44.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Patios
Planillas
Portones
Puertas y Ventanas
Reparaciones
Uñas
Empleos
Empleos
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391, cel. 718-2186, Luis. ____________________ Colón Landscaping Diseño, poda, corte, mantenimiento de áreas verdes. 787-901-1188, 787-837-1079. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Se limpian patios. Se poda grama. Se botan escombros. Se hacen mudanzas. Se pintan rejas, etc. Geraldo, 787-298-4194.
En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787-259-4334-, 787-647-5769, 787-439-2672. ____________________ Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: forma corta $25, forma larga $35, federal $45. 787-844-7333, 787-813-6946. JRC Tax & Accounting.
Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, mantenimiento a calentadores solares y cisternas de agua. Emergencias 787-963-8171.
Full Set $20 con diseño, largo comercial. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon.
Repaso
Especializados
¡Gana $$ extra! Solicitamos vendedoras a consignación de accesorios para damas. Área de Ponce. 939-246-8122, Lynn. ____________________ ¿Te pasaste en Navidad? Pierde peso, mejora tu imagen, gana salud y dinero, desarrolla tu micro empresa. Llama a 787-399-8845.
ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
2 vacantes para instaladores de tintes industriales (uno a tiempo completo y otro a tiempo parcial). Buen sueldo más beneficios. Tel. 787-243-8373. ____________________ Artista Gráfico con experiencia. Enviar resumé: misued1@aol.com ____________________ Junker Toño. Piezas usadas y nuevas, solicita Guardia de Seguridad. Tel. 640-0131. ____________________ Se solicita Técnica de uñas certificada. Gana 50% trabajo realizado. Sábado 9-5. Salón de manicura en Playa de Ponce. 787-677-9751.
Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Peñuelas y Santa Isabel Se solicita personal para venta de celulares Claro & Internet. No experiencia necesaria* ni cuarto año. Llamar al 787-328-9840. ____________________
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415.
Pre-Arreglo Hay un tiempo para todo: tiempo para planificar la vida y tiempo para planificar las pérdidas. Piensa en el día que ya no estés aquí o que pierdas a un ser querido. Es difícil planificar en ese momento de dolor. Piense mejor en hacerlo con tiempo y asegurándose de que sus deseos se cumplan. Esto provee paz mental. Existe una forma, llámenos, sin compromiso le proveeremos toda la información necesaria. Servicio en todo Puerto Rico. Sra. Ríos, 787-202-0622, 939-245-5847.
Rejas
Tapicería
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Empleos
Ventas
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. “Home Schooling” + traducciones. Inglés conversacional. Cel. 787-969-3021. Lic. #938597. Individual $10.00p/h, grupal $7.50p/h. ____________________ Estudios Supervisados, tutorías de matemáticas, álgebra, geometría, precálculo, física, etc. Omega Study Hall, Ave. Los Caobos, Ponce. 787-651-6694.
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787316-2710, 787-342-4778. ____________________ ¡Oferta de empleo! Se solicitan vendedores área sur. Excelentes comisiones. Interesados llamar 787-475-5237, 787-264-2923. ____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicitan meseros y bartenders con experiencia. Inf. fax 787-259-8328. ____________________ Ponce, Juana Díaz y pueblos cercanos. Buscamos personal para plazas de inmediato en este nuevo año. No experiencia, adiestramos. Todo por contrato. Reserva tu espacio. 787-842-0032, 787-661-4495. ____________________ ¿Necesitas empleo? Compañía americana solicita personal rush para comenzar de inmediato. Interesados comunicarse al 939-256-7835. ____________________ Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full-time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita 787-259-8757.
45.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Finaliza primera ronda
del Costa Caribe Volleyball Fest
Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur Tras varios días de ardua competencia, concluyó de manera exitosa la primera sesión de la tercera edición del Costa Caribe Volleyball Fest, que tuvo como escenario principal el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns de la Perla del Sur. Un total de 50 equipos de diferentes poblaciones vieron acción en el torneo de clubes de mayor participación en la zona sur. El evento es a su vez la primera competencia del año, que para muchos es también la primera experiencia en un torneo con formato de juego a los que se celebran en los Estados Unidos en la que cientos de ligas del país participan anualmente. En la rama femenina las Ladies de Guayanilla dominaron las categorías 8 Under y 10 Under, al derrotar a Coamo ETVC y GVA Stars, respectivamente. El primer conjunto terminó empatado con las coameñas, ambos con 6-3, pero el coeficiente de puntos favoreció a las eventuales ganadoras. En cuanto al segundo equipo campeón, su marca fue de 10-0, perdiendo apenas dos parciales en los tres días de competencia.
Stephanie González de Ponce Voli fue parte de la acción de la categoría 14 Under Femenino durante la primera ronda celebrada en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns. (Fotos Anthony Luna Viana/Goody Photo Sports)
Peggy Ann Vega de Ponce LEVOC fue toda concentración al momento de rematar el balón en uno de los partidos de la división Plata en la edad 14 Under, dominada por el sexteto Volisur.
Las Peregrinas de Hormigueros, en 11 Under, salieron por la puerta ancha en sus seis encuentros, derrotando en la final a Coamo. De la misma manera las muchachas de Trivolley del centro de la Isla terminaron imbatibles al superar a cinco equipos en su grupo para finalizar con marca de 6-0 con 12 parciales ganados sin ceder ningún a sus adversarios, ganando el último encuentro ante Coamo ETCV con parciales de 25-19 y 25-18. De la región Este las Cariduras de Fajardo perdieron un partido en la ronda clasificatoria, pero dominaron el encuentro final ante Volley UMET para agenciarse el primer lugar de la categoría 13
Under. De igual manera, pero invictas en ocho desafíos, ganó Ponce Voli en la división Oro de 14 Under, mientras que el grupo Volisur se agenció el primer lugar del grupo de Plata al salir airoso en seis compromisos, el último 25-13 y 25-12 ante Ponce LEVOC. En la rama masculina los Coquí de Borínquen Gardens apenas perdieron un parcial para ganar de manera invicta la categoría de 10-11 años. Los anfitriones de Ponce Pumas ganaron en 12 Under en una cerrada lucha ante tres equipos, al igual que los Cafeteros de Yauco en 1314, que ganaron más cómodo al triunfar en siete ocasiones.
46.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
Ponce y Coamo buscan adelantar a semifinal nacional:
Los Leones de Ponce Glenview se acomodaron como el equipo con mejor récord de las seis novenas que todavía quedan con vida al entrar en la fase final del Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A Juvenil de Puerto Rico. Junto a los Leones, otra novena sureña que logró colarse entre los mejores seis equipos del país fueron los Maratonistas de Coamo, quienes poseen la cuarta mejor marca entre los seis equipos clasificados. Ponce Glenview ha acumulado marca de 25 victorias frente a una solo derrota a lo largo del torneo superando a los actuales campeones nacionales, Potros de Río Piedras, que han amasado foja de 23-1. Ambas novenas se perfilan como dos de los favoritos para avanzar a la siguiente ronda. El tercer mejor récord lo ostentan los Grises de Humacao con 21-5, seguidos por Coamo (20-6), Cayey 21-7 y Barceloneta con 17-10. Las series, de donde saldrán los cua-
tro semifinalistas, inician este sábado, 14 de enero, con la visita de Barceloneta al parque de Ponce Glenview, mientras que los Maratonistas chocarán contra los Grises en el parque del barrio Candelero Abajo de Humacao. La doble cartelera está señalada para iniciar, en ambos parques, a las 11:00 de mañana. También el sábado, pero una hora antes, debe iniciar el duelo entre los Potros y Cayey que tendrá como escenario el parque de Las Lomas en Río Piedras. Todas las series son a un máximo de tres juegos (3-2) por lo que de producirse una división de honores en los partidos sabatinos, los juegos decisivos se jugarán al día siguiente –domingo- en los parques de Barceloneta, Coamo y Cayey, respectivamente. Los equipos que emerjan triunfadores en sus respectivas series adelantarán a la semifinal nacional, mientras que el cuarto boleto se determinará mediante “wild card”.
Las jugadoras más destacadas de la Liga Femenina de Béisbol mostraron orgullosas sus premios durante la fiesta celebrada en Camuy. (Foto suministrada/FBPR)
Sobresalen jugadoras yaucanas en el béisbol femenino:
Las yaucanas Joselyn Hernández, Vilmarie Alvarado, Ashley Enid García y Joharly Vargas formaron parte del selecto grupo de jugadoras que fueron reconocidas por su sobresaliente desempeño durante el 2011 en la Liga de Béisbol Femenina de Puerto Rico (LBF). En la premiación de los Valores del Año se reconocieron a las figuras más destacadas en las categorías infantil, juvenil y superior de la LBF. La lista de reconocimientos fue encabezada por Desirée Maldonado, representante del béisbol femenino en la Cena Olímpica. La jugadora, perteneciente a las Lobitas de Arecibo a nivel juvenil, Maldonado cerró la temporada con 3-0 además de batear para .524. También fueron reconocidas Ashley García (Vega Alta 1), Shakira Collazo (Vega Alta 2), Miosotis Rosa (Arroyo), la yaucana Vilmarie Alvarado, Schendymar Salgado (Fajardo), Nicole Soto (Hatillo) y Tatiana Cortés (Utuado). Entre las lanzadoras honraron a Dennissa Adorno (Vega Alta 1), Tayna Quintero (Vega Alta 2), Franllanelee Rivera
(Arroyo), Joselyn Hernández de Yauco, Ashely Nieves (Arecibo), Suheily Merced (Fajardo), Keishlea Nater (Hatillo) y Ashleymar Hernández (Utuado). En el nivel superior, las jugadoras del Equipo Nacional Diamillette Quiles y Elizabeth Santana recibieron premios. Quiles fue reconocida como la mejor bateadora de Arecibo con promedio de .573 y Santana como la mejor lanzadora de Manatí. Noelia de Jesús de Guayama ganó como mejor lanzadora y bateadora más destacada del equipo. En el mismo nivel fueron reconocidas las lanzadoras Midalis Vélez (Arecibo), Jannette Rodríguez (Hatillo), Isabel Olivares (Roosevelt) y Veranete Santiago (Carolina). En la categoría infantil los reconocimientos recayeron en las bateadoras Kariam Bou (Arecibo), Ashley Enid García de Yauco, Ifranelys Alvarado (Utuado) y Natasha Gerena (Hatillo). Mientras que las lanzadoras distinguidas fueron Keyshla Otero (Arecibo), Joharly Vargas (Yauco), Yaduey García (Hatillo) y Johelenif Matos (Utuado).
USSSA inaugura su torneo de softbol femenino en Ponce:
Este próximo domingo, 15 de enero, desde las 4:00 de la tarde en el parque del Polideportivo Frankie Colón Alers de la urbanización Los Caobos de Ponce se llevará a cabo la inauguración del torneo de softbol femenino de la organización USSSA de Puerto Rico. Las categorías que comenzarán a ver acción durante ese día son las de 10 under y 12 under, quienes celebrarán sus primeros partidos en el histórico parque Charles H. Terry, que ha sido debida-
mente acondicionado y puesto en excelentes condiciones mientras sirve de sede a varias organizaciones dedicadas al desarrollo del softbol en las categorías menores en la Ciudad Señorial. Sobre 26 equipos de diferentes pueblos de la isla participarán en el torneo que se extenderá hasta el mes de abril. Entre los municipios que estarán representados en este torneo se encuentran Gurabo, Guaynabo, Cabo Rojo, Guánica, Cayey, Yauco, Hatillo y Ponce, entre otros.
47.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012
WEB: www.automollpr.com DAKOTA REG CAB 2004
FORD FIESTA SEDAN 2011
DODGE NITRO 2010
ECLIPSE GS STD 2008
MUSTANG CONVERTIBLE 2010
FORD ESCAPE 2011
KIA FORTE 2011
KIA OPTIMA 2010
2 1 0 2
! ! ! O I B M
MERCEDES BENZ C350 W 2008
A L ¡ ¡¡
A C S O R R R O A V C A F R E U T END AA
LANSER 2011
SMART 2009
NISSAN SENTRA 2011
T V S E E D O D A O R T E O N R A E P M O D O T ORA
LANSER 2011
AH
TOYOTA CAMRY 2006
NISSAN SENTRA 2011
SMART 2009
TACOMA 2010
YARIS 2011
FORD ESCAPE 2011
KIA FORTE 2011
• PAGOS DESDE $149.00 MENSUAL Ó $0 PRONTO • TODAS LAS MARCAS Y MODELOS • EXCELENTE MILLAJE - CON DOBLE GARANTÍA • AUTO EXPRESO, ALFOMBRAS, GASOLINA, CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS* • MUCHO MÁS INVENTARIO EN NUESTRAS FACILIDADES • APROBACIÓN INMEDIATA
¡APROVECHA! QUE TIRAMOS LA CASA POR LA VENTANA! (787) 841- 6655 CARR. PR 1 KM. 0.5 AVE. LOS CAOBOS, PONCE
(M)
(O)
(L)
(L)
CORREO ELECTRÓNICO: nino@bfigpr.com
787-644-8261 Celular 24 horas • Fax 787-841-2344 * en todos hasta un máximo de $20.00. Oferta válida sólo esta semana
48.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de enero de 2012