Edición 1472 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 30 - Edición 1472

del 15 al 21 de febrero de 2012 Foto: Ludwig Medina

Puerto Rico: la próxima Grecia

Las señales que desembocaron en la peor crisis económica de esa nación europea ya se observan en las finanzas del Gobierno de Puerto Rico, advierte el ex secretario de Hacienda, Juan Agosto Alicea. Págs. 4-5

Págs. 14 & 21-25

Foto: Heriberto Rodríguez

El Sur se viste de

Carnaval Ponceño EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

e En esta

dición

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Arranca SITRAS

en Ponce

Con 11 unidades y tres rutas, la red de transporte colectivo recorre por primera vez la Ciudad Señorial este miércoles, 15 de febrero.

12.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Sin margen para más deudas:

Roza borde de la quiebra el Gobierno Central “Ya no queda dinero. Tenemos que hacer una cirugía mayor”, explicó Juan Agosto Alicea.

www.ctranspr.com

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque la administración del gobernador Luis Fortuño Burset proclama que ha “salvado la casa” con sus medidas de recorte fiscal, lo peor podría estar por venir. Según pronostica el ex secretario del Departamento de Hacienda, Juan Agosto Alicea, Puerto Rico se encamina a una crisis fiscal sin precedentes, similar al que hoy sufre Grecia. Para evidenciarlo, el veterano contable mostró cómo al final del año 2011 la deuda contraída por el Gobierno de Puerto Rico -y de la que todos los contribuyentes son responsables- alcanzó los $67 mil millones, suma que excede en más de $5 mil millones la totalidad del Producto Interno Bruto del país. “Esa es la línea roja la cruzó Grecia el año pasado y nosotros ahora estamos entrando al terreno que entró Grecia”, advirtió. Asimismo, demostró que mientras en los pasados 12 años la deuda pública ha crecido a un ritmo anual de ocho por ciento, el compás se disparó en el año fiscal 2008 cuando subió a 22 por ciento, un incremento de más de $10 mil millones en un solo año. Quiebran el remedio Simultáneamente, la “Gallina de los Huevos de Oro” para el gobierno de Aníbal Acevedo Vilá y Fortuño Burset -la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA)- llegó al límite de su margen prestatario, por lo que ya no puede asumir el pago de más compromisos. COFINA se creó en el 2006 bajo la administración de Acevedo Vilá para acabar con el cierre gubernamental, añadir liquidez al fondo general y para pagar la deuda extra constitucional creada por Pedro Rosselló González, utilizando el uno por ciento del recién

REPARE SU TRANSMISION POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIEN CON MECANICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUI! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE

TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. válido 2/15/2012

creado IVU. A tres años de su implementación -y ante un déficit estructural de $3.3 mil millones- Fortuño Burset autorizó en el 2009 aumentar a 2.75 por ciento el por ciento del IVU destinado a COFINA. Asimismo, enmendó la ley para que COFINA también pudiera pagar déficit operacionales, además de la deuda extra constitucional. El resultado han sido miles de millones de dólares en deuda nueva. “En 60 años, de 1952 al 2012, la deuda de bonos constitucional (pendiente de pago) ha llegado a poco más de $9 mil millones. COFINA, en menos de seis años, del 2006 hasta el 2011, ya tiene $15 mil millones comprometidos”, enumeró Agosto Alicea. “La deuda de COFINA rompió todos los récords”, continuó. Por tal motivo, el pago anual a la deuda de COFINA ya supera los $600 millones: $600 millones solo para el pago de sus préstamos. Todo esto sin contar los $9 mil millones que se deben a bonistas y, peor aún, el déficit actuarial de $25 mil millones en el Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno. Dicho total excede siete veces su presupuesto, según afirma la publicación de negocios SinComillas.com. Por tal motivo, el Sistema podría quedarse sin dinero para pagar las pensiones en el 2022. Cirugía mayor Ante este panorama, el único remedio para paliar con el mal de fondo es reestructurar el modelo económico del país, reclamó Agosto Alicea. “Tenemos que cambiar de rumbo. Tenemos que seguir el consejo de Einstein, quien dijo que ‘no pretendamos cambiar las cosas, si seguimos haciendo lo mismo’”. “El Gobernador que salga en el 2013 no puede estar pensando en la reelección. Tiene que planear a largo plazo y salvar a Puerto Rico de la quiebra, aunque pierda las elecciones del 2016”, continuó. “Ya no se pueden tomar decisiones a corto plazo para ganar unos votitos, porque ya no hay dinero”. “¿Cómo Fortuño, Alejandro o el que sea va a pagar el exceso de los gastos sobre los ingresos en el 2013? Ya no queda dinero. Tenemos que hacer una cirugía mayor”, añadió. Entre las medidas que recomendó, Agosto Alicea

“La deuda de COFINA rompió todos los récords”, aseguró además.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

“En 60 años, la deuda de los bonos ha llegado a poco más de $9 mil millones. COFINA, en menos de seis años, ya tiene $15 mil millones comprometidos”, enumeró el ex secretario.

QUIEBRAS

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

Koketa Boutique Ave. Muñoz Rivera, frente a Guarina Bakery, Ponce

Teléfono 787-969-8000

pidió se regrese al sistema de legislador ciudadano -lo que al año podría generar sobre $300 millones en economías- e implementar de inmediato una reingeniería al Fondo del Seguro del Estado. “El 20 por ciento de los empleados públicos están enfermos y acogidos al Fondo del Seguro del Estado. En la empresa privada es entre cuatro y cinco por ciento. ¿Por qué el país tiene que aguantar eso?”, criticó. “Aquí les pagamos completo el salario y un bono semanal adicional con fondos públicos, pero en 46 de los 50 estados en Estados Unidos el seguro patronal está en manos privadas”. “Si se privatizara por regiones se podrían generar cerca de mil millones de dólares anuales en nuevos ingresos para el Gobierno”, calculó. Dicha suma, recomendó, debe ser utilizada a partes iguales para capitalizar el Fondo de Pensiones e incentivar la expansión comercial e industrial de empresarios puertorriqueños exitosos. “Así creamos riqueza puertorriqueña y no fuga de capital”, indicó. “Pero el modelo que tenemos ahora mismo es uno de dependencia y de crear vagos, donde el 40 por ciento de la fuerza laboral nada más es la que está activa y el 60 por ciento está jugando dominós y recibiendo cupones”. Por último, el Contador Público Autorizado y también autor del libro “Crisis: Al Borde de la Quiebra” recalcó que “no actuar” o postergar una solución ante esta realidad es un lujo que ningún puertorriqueño debe aceptar. “La falta de capital y liquidez del gobierno se va a ir notando paulatinamente en la ausencia de servicios como la Reforma de Salud y falta de personal en dependencias claves… y cada día se va a ir más gente de nuestro país y podríamos pasar a ser un país tercermundista”, opinó. “Hay que hacer una reingeniería de un montón de cosas y yo no sé si los políticos están dispuestos a hacerlo (ahora), pero en el 2013 van a estar obligados a hacerlo”, sentenció.

Horario Lunes a sábado 10AM - 7PM Domingos 11AM - 5PM Contamos con ropa, tela licra. Buscamos vendedoras a consignación. Contamos con las marcas Makers, Papajava y más... Búscanos en Facebook.com/koketaaccesories

HAceMos LAy AwAy

En su libro “Crisis: Al Borde de la Quiebra”, el veterano contador público detalla la gravedad del problema. (Fotos: Ludwig Medina)

locales

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Los empresarios David Talavera y Abel Misla recibieron en Ponce a los coordinadores de la misión en Panamá. Son ellos, Edgar Abrego, Luis Felipe Muñoz y Susana De Obarrio, cónsul de ese país en Puerto Rico.

Inicia conteo regresivo:

Ponce emprende misión empresarial a Perú y Panamá Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur La Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR) prepara las maletas. Por primera vez en su historia, el gremio de raíces ponceñas se lanza este mes a Perú y Panamá para crear nexos comerciales, industriales y agrícolas con los más influyentes empresarios de ambas regiones suramericanas. Con la Cartografía del Sur como norte, la misión partirá a Lima el 26 de febrero, donde por espacio de tres días realizarán presentaciones para el sector gubernamental y empresarial, reveló Abel Misla Villalba, presidente de la División de Mercados Internacionales de la CCSPR. “Comprometidos con nuestra visión de internacionalización y de la mano del Banco Santander en función de la Alianza Estratégica que firmamos en noviembre, vamos a comenzar nuestras relaciones comerciales con el país de Perú”, adelantó a La Perla del Sur. “Primero vamos a tener una serie de reuniones estratégicas con altos funcionarios del gobierno y después vamos a tener una reunión estratégica con todo el sector privado, las principales organizaciones, buscando a su vez firmar un Memorando de Entendimiento y Convenio con la

Fábrica de Mattress

Global

SET DE

¡La marca de tus sueños!

La misión partirá el 26 de febrero y por espacio una semana realizarán presentaciones para el sector gubernamental y empresarial de ambos países, reveló Abel Misla Villalba, presidente de la División de Mercados Internacionales de la CCSPR.

OPEN HOUS E

MATTRESS ORTOPÉDICOS modelo

Shadow con garantía SET QUEEN

SET FULL desde

desde

199

259

modelo

Bodycomfort

con 10 años de garantía

SET KING

SET QUEEN desde

38900

desde

49900

Y deja de contar

ovejas !!!

Especiales válidos hasta 22 de febrero de 2012

LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com

JUANA DIAZ 787-837-9000

Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000

AHORA EN MAYAGUEZ, CARR #2 SBS PLAZA

Mes Febrede ro

Seba’s Playpals es un colegio cristiano bilingüe con ofrecimiento de preescolar y elemental en grupos pequeños (15), valores, liderazgo, francés, música, acomodos académicos a niños con necesidades especiales, terapias, cuido extendido, tutorías. Llámanos o visítanos y conoce porqué hemos sido reconocidos entre los primeros colegios de más prestigio en Ponce.

Cámara de Comercio de Lima que abra el marco de oportunidades a los empresarios del sur de Puerto Rico”, explicó. Con el entusiasmo que le caracteriza, Misla Villalba enfatizó que la misión resaltará las bondades del sur para los inversores internacionales dentro de todos los renglones posibles, de modo que con la ayuda del Banco Santander de Lima, tanto los empresarios como los ministros de gobierno de ese país puedan potenciar las relaciones comerciales con Puerto Rico. Lo mismo ocurrirá cuatro días después en la capital de Panamá, donde se ha reportado un avance económico significativo, no solo dentro del marco del Canal, sino en otros renglones comerciales. “También nos vamos a mover a Panamá tres días, donde estaremos no solo de la mano de Santander y de la Cámara de Comercio de Panamá, sino también con la mano de Puerto Rico en Panamá. Vamos a hacer la misma estrategia, vamos un día completo con los funcionarios del gobierno y luego con el sector privado de Panamá, para promocionar la región sur de Puerto Rico como un mercado de oportunidad y productividad”, agregó. Perú cuenta con una población de 29 millones de habitantes, un Producto Interno Bruto (PIB) cercanos a los $30 mil millones y en 2009 fue uno de los diez países con mayor crecimiento del mundo, al posicionarse en el escalón número 42. Mientras tanto, Panamá, con una población estimada de 3.4 millones de habitantes, registró un PIB de 7.4 en 2011, ascendiendo así a la posición número 14 a nivel mundial.

´ Ahora en Ponce Mall (Antiguo local Direct TV) Cunas, coches, coordinados, ajuar para el bebé, bautismo y primera comunión.

Horario: L-J 9:00 - 6:00 V-S 9:00 - 6:30 D: 11:00 - 5:00 (desde febrero)

Ave. José de Diego 2435, La Alhambra, Ponce.

787-848-5252.

Tel. (787) 848-5442

TALLERES “ALCANCE” 2012

LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA

Te invita a la

Casa Abierta

Tema: “Depresión Emocional” “El dolor y el llanto hay que hablarlo hasta agotarlo” Martes, 6 de marzo a las 7:00 de la noche .

Iglesia Bautista de Glenview

Trae un invitado - para más información llamar al

787-843-6400

Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)

(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

10.

Verano en Punta Cana

¡Desde San Juan, Ponce* & Aguadilla*! Aéreo, traslados y hotel PLan toDo inCLuiDo ¡Gratis excursión de compras! Salidas desde el 25 de mayo al 27 de julio Precios por persona en doble desde: 4 días 5 días 8 días Amhsa Grand Paradise ** $435 $479 $589 IFA Villas Bávaro ** $445 $499 $609 Occidental Flamenco ** $446 $495 $619 Riu Bambú** $489 $549 $669 Barceló Punta Cana $499 $559 $749 Bahía Príncipe Bávaro** $511 $576 $771 Ocean Blue ** $563 $649 $769 Barceló Palace Deluxe $579 $669 $919 Majestic Colonial $649 $759 $1,095 Complejo Palladium $519 $589 $719 ** Primer niño desde $316 PreCioS inCLuYen imPueStoS. Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta. Salidas en el mes de julio pueden conllevar aumento en precios.* Vuelos desde Ponce y Aguadilla disponibles para salidas de 7 noches. ¡Llame para ofertas de grupos!

oferta Para GruPoS Punta Cana OCEAN BLUE

Aéreo, traslados y hotel PLan toDo inCLuiDo !Una persona gratis en el hotel por cada 25 adultos! Desde 25 de mayo hasta el 27 de julio Precios por persona desde: 4 días 8 días 5 días

$549

$631

$769

** Primer niño desde $316 Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta. Salidas en el mes de julio conllevan aumento en precios. PRECIOS INCLUYEN IMPUESTOS. OFERTA APLICA A GRUPOS DE 25 ADULTOS O MAS.

CirCuito DominiCano

Aéreo, traslados y hoteles PLan toDo inCLuiDo 3 noches en Puerto Plata, 3 noches en Samaná 3 noches en La Romana & 3 noches en Punta Cana Única Salida: 15 de mayo

12 noches en doble desde

944

PreCioS inCLuYen imPueStoS Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta.

¡Vuele sin escala! 8 noches saliendo: 24 de junio; 1, 8, 15, 22 y 29 de julio Aéreo, traslados, hotel, 7 desayunos, 2 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí visitando visitando la Parroquia Metálica, Monumento a la Carreta Típica, Mercado de artesanías y muebles de madera.

Desde: $824

PRECIOS INCLUYEN IMPUESTOS. Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta. ¡Llame para otras ofertas de aventura en Costa Rica!

CarniVaL ViCtorY San Juan / St.Thomas /Navegando / Barbados / St. Lucia/ St. Kitts / St. Maarten/ San Juan ¡reserve con un primer depósito de $50 p/p para cabinas doble! Precios en cabina interior doble desde: 9, 16, 23 y 30 SEP 7, 14, 21 y 28 OCT 18 NOV 25-NOV, 2 y 9-DIC 16 DIC

$280 $280 $360 $270 $310

No incluye impuestos de crucero de $238.42 ni propinas prepagadas de $80.50.

Verano en orlando 2012 ¡Separe con solo $100 p/p! Salidas de 7 noches: 2, 9 y 23 de junio Salidas de 9 noches: 4, 7, 11,18 y 25* de junio; 9* de julio Salidas de 14 noches: 9 y 30* de junio; 7* de julio Aéreo, auto compacto con cubierta LDW y hotel ¡Bono desayunos continentales! Precios por persona desde: 7 noches 9 noches 14 noches Cuad $399 $439 $509 Tpl $429 $489 $579 Dbl $509 $589 $729

Aéreo, vehículo con todos los seguros y casa equipada con piscina privada Precios por persona desde: 7 noches 9 noches 14 noches 6 - 8 personas $469 $539 $649 9-10 personas $429 $499 $569 11-12 personas $409 4489 $519 Aéreo, auto compacto con cubierta LDW, hotel y taquillas a Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios Universal Studios y Island of Adventure ¡Bono desayunos continentales! Precios por persona desde: Doble Triple Cuad Niños 7 noches 9 noches

$959 $1,029

$899 $949

$869 $899

(3 - 9 años)

$769 $779

¡Pregunte por nuestros programas con traslados! * Conllevan aumento de precios por temporada alta. PRECIOS INCLUYEN IMPUESTOS Equipaje conlleva cargo, para detalles visite www.airtran.com

Precios pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito no reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. SOBRE CARGOS POR COMBUSTIBLE PUEDE APLICAR ANTES DEL PAGO FINAL. Precios no incluyen impuestos de entrada de $10 p/p y $ 28 p/p de salida de Rep. Dominicana y $28 p/p de salida de Costa Rica. Oferta de crucero no incluye impuestos de puertos, ni propinas. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas & de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 02/12/12 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.Vuelos operados por E-Vacations, Corp. y aprobados por el DOT, PC# 11-193, Miami Air; PC # 11-203, Insel Air & PC #11-149, MN Aviation.

Sur: Tropical Travel, Inc. Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc. Lic. 1287 (787) 837-5000 Lic. 114 (787) 267-1155 Sur: Ponce Travel, Inc. Lic. 93 (787) 290-8080

Área Metro: Sevilla Travel, Inc.

Lic. 738 (787) 748-5050

Vela por la seguridad de tus niños. Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.

Para más información, visita UpandAway.org

En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)

ORADORES INVITADOS:

CPA y Abogada Jessica Bonilla PricewaterhouseCoopers, LLP

CPA y Abogado Carlos Pagán Práctica Independiente

CPA Mario R. Silvagnoli Silvagnoli CPA Group, PSC

INVITADO A UN SEMINARIO EMPRESARIAL

Verano en CoSta riCa

REFORMA CONTRIBUTIVA INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN Aspectos Básicos para Comerciantes e Individuos  ¿Sabes quiénes están en obligación de rendir planillas sobre ingresos?  ¿Estás al tanto respecto a las diversas fuentes de ingreso y la tributación de ingresos?  ¿Conoces cuáles son las partidas deducibles y no deducibles?  ¿Sabes cuáles son los gastos relacionados a la prestación de servicios como empleados?  Entérate de las deducciones fijas y de las deducciones aplicables a contribuyentes que son individuos  ¿Sabes que hay deducciones adicionales y créditos por trabajo?  ¿Conoces cuáles son las alternativas para pensionados?

MIÉRCOLES, 22 DE FEBRERO DE 2012 Colegio de Administración de Empresas - Salón 320 B

Pontificia Universidad Católica de PR - Reparto Universitario

Registro 1:00 PM - Horario 1:30 PM a 5:30 PM Socios $60.00 - Público General $75.00 * Información y Reservaciones: 787-844-4400 / camarasur@camarasur.org

* Precio incluye seminario, materiales, certificado, merienda y el cargo por el Impuesto Sobre Ventas y Uso (IVU).* Se cobrará el costo total de la actividad si la cancelación de asistencia no se notifica con 48 horas de antelación a la misma.

11.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

PRECIOS VALIDOS DEL 15 al 21 DE FEBRERO DE 2012 Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.

King Gourmet

Pepperidge Farm

Aceite Blend Vegetal/canola 96 oz. Reg. $6.99

00 2/5

Bizcocho “3 Layer Cake” 19.6 oz. variedad Reg. $2.99c/u

69 5

BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Café Rico Harina de café pqte. 1 libra Reg. $4.45

99 3 Habichuelas Carmela Lata 12 oz. variedad Reg. 69¢ c/u

Salchichas Libby’s

Export Soda lata 28 oz. Reg. $4.99

De pollo 5 oz. Reg. 69¢c/u

69 3

50 13

Red Cow

Chef BoyArdee

Leche evaporada lata 12 oz. Reg.99¢

Spaguetti 15 oz. Reg. $1.39

Mayonesa Kraft

Pollo Stella Pollo trozado en agua lata 5 oz. Reg. $1.39

Atún Coloso o Cedeira

Del Verdor

Jamonilla Tulip

Gandules verdes lata 15 oz. Reg. 99¢

Sierra Rebanada

Camarones

Jamón Cocido

Corte centro :Vaccum Pack” Reg. $3.99lb.

US rebanado 4x4 Reg. $2.19lb.

Pre cocidos 51/60 bolso 12.8 oz. Reg. $5.99

39 lb.

Festival Kellogg’s - Corn Flakes 12.7 oz. - Corn Pops 9.2 oz. - Froot Lopps 8.7 oz. - Frosted Flakes 10.6 oz. Reg. $2.99c/u

lb.

Coca Cola

Pepsi Cola

Tropic Twist

Doble litro regular solamente Reg. 99¢ 8 por cliente

Jugos galón 128 oz. Reg. $2.99c/u

Papel toalla Mega Roll Select a Size Reg. $1.99c/u

5 89

Charmin Premiun Papel sanitario Big Roll 216 hojas Reg. $2.99c/u

2/ 00

Ace o Ariel

SU SELECCION - Pasta colgate 4.6 oz. Triple Acción - Vel líquido 16 oz. - Palmolive líquido 16 oz. - Fabuloso 28 oz. Reg. $1.19 c/u

Queso Velveeta Sliced americano 12 oz. Reg. $2.99c/u

Bacalao Panamei

Bolsa 7 oz. ﬁlete Pollock Reg. $1.59c/u

Doble litro Reg. 99¢ 8 por cliente

c/u

Lata 12 oz. Reg. $2.99c/u

Frasco 15 oz. Reg. $2.99c/u

Lata 5 oz. Reg. $1.29c/u

Grano grano mediano fardo 10/3 lbs. Reg. $18.99

¢ 89

Arroz Goya

Galletas Keebler

c/u

Detergente líquido 69 oz. 2 litros Reg. $6.99 c/u

99 c/u

Bounty

Comida Seca para Perro - Pedigree 13 lbs. - Alpo Prime 17 lbs. - Come ,N Get it 17 lbs. Reg. $12.99c/u

1089

CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE

locales

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

12.

En Ponce:

Inauguran con bombos

y platillos la red de transporte En su etapa inicial, SITRAS tendrá tres rutas, identificadas con los colores verde, violeta y anaranjado.

Las guaguas ofrecen capacidad para 36 personas sentadas y 12 de pie.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Al fin llegaron. Luego de año y medio de espera, la alcaldesa María Meléndez Altieri celebró por todo lo alto la llegada de los 11 autobuses que activarán el Sistema Integrado de Transportación del Sur (SITRAS). La red, que según la Alcaldesa de Ponce beneficiará a 50 mil ciudadanos en su primera fase, funcionará en horario de 6:00 de la mañana a 7:00 de la noche, de lunes a viernes sin costo para los usurios. “Al fin vamos a tener los autobuses de SITRAS al servicio de los ponceños y de aquellos que quieran visitarnos”, proclamó la Alcaldesa durante el concurrido acto de inauguración del Sistema, celebrado el pasado 14 de febrero. Para la actividad, se clausuró el tránsito en un tramo de la Avenida Las Américas -frente al Centro Gubernamental- desde tempranas horas de la mañana, lo que ocasionó mayúscula congestión vehicular frente a la Pontificia Universidad Católica y la Avenida Hostos. Las guaguas, con capacidad para 36 personas sentadas y 12 de pie, fueron conducidas en caravana desde la zona metropolitana hasta la Ciudad para ser exhibidas en el lugar. El acto inaugural además contó con la participación de la Banda Municipal de Ponce, el Ballet Señorial Salsa Sur y una ponencia del criminólogo y portavoz del grupo de ciclistas ponceños ‘Energía Roja y Negra’, Gary Gutiérrez. SITRAS comenzará operaciones ofi-

cialmente el miércoles, 15 de febrero. Entusiasmo inmediato “¡Si la encuentro en el camino me monto!”, destacó a La Perla del Sur Carmen García, quien frecuenta el carro público para transportarse en la Ciudad. “Si puedo ahorrarme los $1.25 de allá pa’ acá, me los ahorro”. “Creo que es una buena iniciativa porque la gasolina está cara”, dijo por su parte Félix Ríos Sabater, quien llegó en auto propio al Centro Gubernamental a buscar los fomularios de sus planillas. “Aunque las personas de campo son los que más se van a beneficiar, el que esté bajito de gasolina o quiera ahorrar un poco de dinero también puede usarlo y eso viene bien”, continuó. En su etapa inicial, SITRAS contará con tres rutas, identificadas con los colores verde, violeta y anaranjado. El verde servirá a la Ruta Noroeste que cubrirá la urbanización Las Delicias, Jardines del Caribe, Quebrada del Agua, Villa Paraíso, Quebrada Limón, Casa Mía, Río Canas, Marueño, Magueyes, El Madrigal y Nuevo Mameyes. El violeta identificará la Ruta Norte que impactará a Ponce Housing, Barriada Borinquen, Cantera, Jaime L. Drew, Tibes, Río Chiquito y La Lula. La línea anaranjada recorrerá la Ruta Noreste que transportará pasajeros a La Yuca, Glenview, Santa Teresita, La Rambla, Jardines de Fagot, Tormos Diego, el Paraíso, Vallas, Las Monjitas y Mariani. (Para ver mapas ampliados de las tres rutas acceda a periodicolaperla.com)

NOTA ACLARATORIA En el anuncio de Coamo Satellite publicado en la página 37 de la edicón del 8 al 14 de febrero de 2012, por error involuntario salió una oferta que expiró el 31 de enero de 2012. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.

13.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

A su llegada al evento inaugural, la alcaldesa María Meléndez Altieri saludó a los choferes del nuevo sistema. Entre ellos, la joven Albita Rivera.

lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto

¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!

“Exito total”

(787) 840-6931, (787) 531-8503

• 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad

60% descuento

antes de comprar permitanos cotizarle, Estimados Gratis 100% el precio más bajo, instalación inmediata, disponible

*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.

Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona

Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE

2196 Ave. Las Américas

ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores

locales Juego de Sala 8200

Sofá y Love Seat Reg. $799.00

499

00 Juego de Cuarto

vial para el Carnaval Ponceño Cerca de 200 policías estatales y municipales serán activados para la ocasión.

Reg. $899.00

Juego de Cuarto

Louis Phillipe Reg. $799.00

49900

No incluye mattress

Futón Modelo Tradicional Reg. $269.00

199

Futón Modelo Imitación Piel Reg. $299.00

18900

Colores rojo, azul, negro, chocolate

Cama Litera En Madera

Mod. 4x4 No incluye mattress

Reg. $329.00

19900

El domingo se cerrarán las calles y avenidas desde el Parque Monagas hasta la Plaza de Recreo, a partir de la 1:00 de la tarde, anunció el comisionado Norberto Rodríguez.

Por La Redacción De La Perla del Sur Desalojo de vehículos, cierre de calles y vigilancia preventiva. En estos tres renglones se centrará el Plan de Seguridad del Carnaval Ponceño, anunció el comisionado de la Policía Municipal, Norberto Rodríguez Alicea. Según explicó, durante los siete días de festejos alrededor de 200 efectivos municipales y estatales velarán por la seguridad de los 10 mil a 15 mil visitantes -locales y extanjeros- que anticipó llegarán a diario hasta la zona histórica, lugar donde se concentrarán los eventos. “Por la cantidad de público que esperamos recomendamos a todos llegar con antelación”, destacó. “Para los desfiles que saldrán de la calle Lolita Tizol y para seguridad de carrozas y automóviles, vedaremos los estacionamientos en la calle Isabel y se detendrá el tránsito solo mientras pase la caravana”. “Ya para el domingo, se cerrarán a eso de la 1:00 de la tarde las calles y avenidas desde el Parque Monagas hasta la Plaza de Recreo, en dirección de oeste a este, incluyendo el bulevar Miguel Pou”, continuó. “Todo debe volver a la normalidad a eso de las 6:00 de la tarde”. Siete días de fiesta El programa de actividades relacionadas al Carnaval comienza este miércoles, 15 de febrero a las 7:00 de la noche con la presentación del Grupo Esencia frente a la Casa Alcaldía. Luego de esta apertura se celebrará el tradicional Baile de Máscaras en la misma tarima con la participación de comparsas, grupos y academias de baile, entre otros conjuntos. Este año el Baile se dedica a Néstor Murray Irizarry,

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO PONCE I,II,III Calle Mayor #60 787-290-5697

Calle Estrella #82 787-843-8900 Calle Estrella Esquina Mayor

787-284-2897

YAUCO

Al lado del Centro Universitario Columbia 787-202-4904 / 787-856-1850

* Pagos desde $25.00 en adelante ó 3% del total de la compra. * Financiamiento a precio regular. Mínimo a financiar $350.00. 8 artículos por tienda.Válido desde el 15 al 21 de febrero de 2012

14.

Activan plan de seguridad

Mod. Pilares

78800

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

director de Casa Paoli. El jueves, 16 de febrero hará su entrada el Rey Momo con una caravana que arrancará a las 7:00 de la noche en el Museo Pancho Coímbre. Esa noche también se realizará la dedicatoria a los “Ponceños y ponceñistas destacados en los medios de comunicación” Cyd Marie Fleming, Millie Cangiano, Wilda Rodríguez, Adria Cruz, Ramón Enrique Torres y Luis Penchi. En tarima estarán el Grupo Bambalué, Yolanda Rivera y Luigui Texidor, junto a la orquesta Abran Paso. La noche del viernes, 17 de febrero se presentará el Desfile y Coronación de la Reina Infantil Sullymar Rangel Maldonado, y el espectáculo artístico estará a cargo de Mini Ballet Salsa Sur y el regguetonero Farruko. El sábado, 18 de febrero se coronará a la reina del Carnaval Chrystal N. González Rivera frente a la Casa Alcaldía, luego del desfile que saldrá del Museo Coímbre. La acompañarán en tarima el Ballet Municipal Salsa Sur y el regguetonero Divino. A la 1:00 de la tarde del domingo comenzará el esperado Desfile de Carnaval, en el parque pasivo Julio E. Monagas. En la noche subirá a la tarima de la plaza la banda de jazz y blues en español Bluezero. Desde las 7:00 de la noche del lunes se presentarán en el mismo escenario la Comparsa de Vejigantes de La Playa de Ponce, el grupo NG2, el Gran Baile de Carnaval y Grupomanía y el martes ocurrirá el célebre Entierro de la Sardina, con otro desfile que saldrá desde el Museo Coímbre a la 7:00 de la noche. El cierre musical estará a cargo del grupo Rikaswing y Tito Nieves.

QUIEBRAS Q U I E B R A S

¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?

¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.

ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

16.

22 32 Aros 15”

Forte 2012

210.25

(2)

26 36

mensual

Forte Koup

241.99

(3)

Estándar, 6 Speed, Sunroof, Bluetooth, Radio Satelite Sirius, Asientos en piel, entre otros features.

mensual

(1)4.95% A.P.R. a través de Cooperativa. Hay que hacerse socio. Sujeto a la aprobación de su crédito. (2)Kia Forte 2012 Mod. TDE-12 MSRP $17,900.00 - $3,000.00 de pronto. 83 pagos de $210.25. Primer pago $319.75. (3)Kia Forte Koup 2011 Mod. TDKMS-11 Precio de Venta $22,150.00. - $5,000.00 de pronto. 83 pagos de $241.99. Primer pago de $372.99. El pronto puede ser efectivo, trade-in o combinación de ambos. Trade-in sujeto a tasación. No incluye tablilla, registro, seguros ni dealer fee. Detalles en el dealer. 2 unidades por modelo. Otros modelos disponibles. Oferta hasta el 29 de febrero de 2012.

4.95%

A.P.R.

(1)

REAL

www.henrymotorspr.com

INC Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)

787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120

15.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

4.95%

(1)

A.P.R. “de a Verdad” Sentra 2012

(3) $263.09 mensual

27 34

27 36

Versa 2012

(2) $208.93 mensual PRONTO

4.95% A.P.R. a través de Cooperativa. Hay que hacerse socio. Sujeto a la aprobación de su crédito. (2)Nissan Versa 2012 Mod. VES-1200 $14,800.00 – 0 pronto. 83 pagos de $208.83. Primer pago de $302.83. (3)Nissan Sentra 2012 Mod. SE-1200 MSRP $18,645.00 – 0 pronto. 83 pagos de $263.09. Primer pago $376.59. No incluye seguros, tablilla ni dealer fee. 2 unidades por modelo. Otros modelos disponibles. Oferta hasta el 29 de febrero de 2012.

INC

www.henrymotorspr.com

El Megadealer del Sur

Ave. Las Américas - Ponce

787.841.5226

17.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

18.

19.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012 Anuncio

Reclamaciones en cobro de dinero e incumplimiento de contrato Por: Lcda. Mayra V. Estrella Pérez-Valdivieso La crisis económica que atraviesa nuestro país, ha traído como consecuencia un aumento significativo en los casos de Incumplimiento de Contrato y de Cobro de Dinero que se ventilan ante los Tribunales de Puerto Rico. Esto se debe a que la falta de capacidad de pago que puede provocar cualquier crisis económica en el país; ha ocasionado un sinnúmero de situaciones legales que ameritan asesoría y/o representación legal. Ante dicha realidad actual, existe en el Sistema Judicial Puertorriqueño varias alternativas para cobrar una deuda morosa. La forma más común para solicitar el pago de una deuda incumplida son las demandas en Cobro de Dinero e Incumplimiento de Contrato. En estos casos, la parte que reclama el cumplimiento de una deuda puede optar por solicitar el pago de lo adeudado o en la alternativa, puede solicitar el cumplimiento de la obligación con el pago de los daños que dicho incumplimiento le haya ocasionado. Sin embargo, existe la opción de reclamar legalmente lo adeudado de una manera más rápida y costo eficiente utilizando la demanda sumaria de Cobro de Dinero que provee la Regla 60 de Procedimiento Civil de Puerto Rico. Este tipo de demanda se diferencia del Cobro de Dinero o Incumplimiento de Contrato ordinario en que el procedimiento ante el Tribunal goza de mayor rapidez. Esto es así, toda vez que la Regla 60 brinda el beneficio de que no es necesario realizar un descubrimiento de prueba exhaustivo en el caso, como en los casos de Cobro de Dinero ordinarios. Por lo gen-

eral, basta con que se notiﬁque la demanda y la citación de la vista a la otra parte dentro de los diez (10) días de presentada la demanda para comenzar el pleito de Cobro de Dinero. El día de la vista, la parte demandada tiene que presentarse a la misma o de lo contrario se le dictará sentencia en su contra por la totalidad de la cantidad reclamada, sin más citarle ni oírle. Por esta razón, aunque el demandado entienda que debe el dinero, nuestra recomendación es que asista a la vista, no reconozca la deuda y solicite un término de treinta (30) días para contratar abogado, quien lo pueda orientar sobre el curso a seguir en el caso. Cada caso es bien particular, por lo que la orientación legal es necesaria, ya que hay un sinnúmero de opciones para cumplir con lo adeudado que se pueden negociar a través de un abogado. Aunque la parte demandada deba el dinero es importante tener en cuenta que éste tiene unos derechos que perderá si le dictan Sentencia en su contra sin haber sido debidamente orientado y representado por un abogado en el caso. De igual manera, existen unas limitaciones para presentar una demanda de Cobro de Dinero por la vía sumaria conforme a la Regla 60 de Procedimiento Civil de Puerto Rico. En estos casos, la suma reclamada en la demanda no puede exceder la cantidad de Quince Mil Dólares ($15,000.00) excluyendo los intereses. Por lo cual, si el principal de la deuda reclamada es mayor de Quince Mil Dólares ($15,000.00) el único remedio legal disponible para cobrar la misma, es radicando una demanda de cobro de dinero por la vía ordinaria con todo el

trámite judicial que conlleva este tipo de reclamaciones. En los casos de Cobro de Dinero por la vía ordinaria es necesario que una persona sin interés en el pleito entregue al demandado copia de la demanda y del emplazamiento que expide el Tribunal para comenzar el pleito. Posteriormente, la parte demandada tendrá treinta (30) días para comparecer con abogado y luego contestar la demanda. En estos casos, no se señala una vista inmediatamente, ya que las partes tienen derecho a un descubrimiento de prueba que será coordinado entre los abogados de las partes con la aprobación del Tribunal. El trámite ordinario puede tomar varios meses y hasta años de litigio, dependiendo de la complejidad de la reclamación que se este realizando. Por las peculiaridades que puede presentar cada caso, es necesario consultar con un abogado antes de decidir llevar cualquier acción legal ante los Tribunales. Existe la creencia errónea que es preferible que las personas lleven los casos de Cobro de Dinero por su cuenta para ahorrar algún dinero. Sin embargo, la realidad es que este tipo de casos puede conllevar situaciones de derecho complejas para las cuales se requiere la intervención de un abogado con experiencia que pueda representar y velar adecuadamente por los intereses de las partes en el caso. La Lcda. Mayra V. Estrella Pérez-Valdivieso es asociada del Bufete Rovira Rodríguez Group, se le puede conseguir al (787) 284-6403

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

20.

Mucho más que canutillos

y pedrería Tres conocedores del Carnaval Ponceño resaltan el histórico rol de sus reinas y el encanto que añaden a esta celebración.

gente

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

22.

y tradición

Desde los ornamentos Algunos de los trajes para la Reina del Carnaval han alcanzado los $5 mil.

Vangie Rivera, Félix Garmendía y Frankie Soldevila repasaron juntos las imágenes de las reinas más célebres en la historia del Carnaval Ponceño.

hasta la imaginación Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

El centenario Carnaval Ponceño está de regreso, con las mejores comparsas, agrupaciones musicales, cánticos y carrozas del país. Por supuesto, con ellas también llegan las reinas y sus fastuosos diseños, honores que este año recaen en Chrystal González Rivera y Sullymar Rangel Maldonado como reina infantil, quienes sin duda presentarán el mejor atuendo festivo que pueda confeccionarse en la región. Pero, ¿cómo se escoge y se confecciona uno de estos espectaculares trajes? La Perla del Sur reunió tres expertos en el tema, quienes gustosos ofrecieron interioridades de la festividad.

SE VENDE NEGOCIO BIEN LUCRATIVO

CON CLIENTELA A TRAVÉS DE TODA LA ISLA PRECIO A DISCUTIRSE O MEJOR OFERTA

(787) 360-9335, (787) 647-0452 (939) 282-1446

Ellos son Francisco “Frankie” Soldevila Soldevila, destacado pintor y experimentado diseñador de trajes de Reinas del Carnaval, y Félix Garmendía Santos, viudo de Leida Luz Lloréns Maldonado, reina del primer Carnaval auspiciado por el Municipio de Ponce. Junto a ellos, Evangelina ‘Vangie’ Rivera Santiago, ex directora de la Oficina de Cultura y Turismo Municipal, ofreció interesantes referencias históricas. Piezas de arte Soldevila Soldevila fue quien por años diseñó y confeccionó muchos de estos trajes. “Tenía las personas que bordan, otras cosían, yo hacía monturas de los adornos, los mantos, terminaciones en los trajes y ajustes”, destacó sobre su labor en la década del 80, 90 y hasta principios del 2000. “El tual (proceso de diseño para hacer ese traje) se hace en armor, una tela que parece casabe pero más fina. Se vira y se hacen los diseños. Se desmontan las piezas del traje y se montan en la tela o se pasa el diseño a la tela. Se envía a la bordadora y después a la costurera”, resumió, aunque aclarando que el proceso puede ser más complicado aún. “Luego se recorta la pieza y se monta el traje, se entalla. Se pone el forro y se le hacen los bordados finales en las costuras. Poco después, los colgantes y piedras que lleve”, agregó quien intentaba culminar su trabajo en un mes, dependiendo del tipo de traje, material o bordado. Para él, no era un trabajo difícil hacerlo. Lo difícil, aseguró, “era tratar de convencer a la persona de cuál vestimenta le venía mejor. A veces venían con una idea que a lo mejor no le iba y debías convencerla a usar algo que realmente le quede”, dijo riendo Soldevila Soldevila quien gustaba trabajar Lamé entre la diver-

Cada una de estas obras de arte sobre tela requieren al menos un mes de trabajo. (Foto archivo)

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

VOLUNTARIOS PARA GUÍAS DOCENTES REQUISITOS BÁSICOS: Bilingües Personas con horario flexible Disponibilidad en horario de servicio del Museo (miércoles a lunes 10 am - 6 pm)

Participar en adiestramiento Información: Kathie Elías (787) 840-1510, Ext. 248 o kjelias@museoarteponce.org www.museoarteponce.org | 787.840.1510 | 2325 Ave. Las Américas, Ponce, PR 00717

23.

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! ¡QUE NO SE VAYA EL $$$ QUE SE QUEDE CONTIGO! 30 AÑOS ** FHA

15 AÑOS *

3.375% 3.8173% APR

3.750% 3.9152 % APR

75,000

531

85,000

602

100,000

708

125,000

885

75,000

347

85,000

393

100,000 $463 $ 125,000 $578

Otras cantidades aplican

sidad de telas. “Lo importante es saber escoger el color la textura, la línea, la forma”, agregó detallando que uno de estos ejemplares podía tener un costo de $3 mil a $5 mil, en aquella época, tomando en cuenta la elaboración. (Continúa en la próxima página)

Las próximas coronaciones se efectuarán este viernes y sábado frente a la Casa Alcaldía de Ponce. (Foto archivo)

NOSOTROS LO ESTIRAMOS PARA TI!! Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!

(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen desde el 8 de febrero al 17 de febrero de 2012.

gente

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

24.

y tradición (Viene de la página anterior)

“Había veces que los adornos había que hasta montarlos disimuladamente en un carrito de ruedas para que las reinas los pudieran llevar”, añadió a sus recuerdos. Por todo lo alto Según Garmendía Santos, custodio de la histórica vestimenta de su fenecida esposa, este primer traje fue diseñado y confeccionado por la conocida modista de San Juan, Genoveva Vázquez. La majestuosa cola del vestido lucía el escudo de Ponce, pintado por el desaparecido artista español Morelló, quien además realizó todas las decoraciones del trono.

La historia detrás

de los ajuares

¿NECESITA CERTIFICACION DE BOMBEROS PARA SU PERMISO DE USO NUEVO?

ENTREgAMOS CERTIFICACIóN EN lAS PRóxIMAS 24 HORAS Ing. Jaime L. Cintrón, BSME Inspector de Prevención de Incendio lic.#01240-IPI-01020 llámenos al

787-450-0967 ó 787-608-8084 Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

La caleza de la reina, revestida con pompones blancos y rosa, fue una obra de Palmira Gram. Sirvió como conductor de la caleza real el siempre recordado y último cochero de Ponce, don Carlos Garay. La coronación se efectuó el 26 de febrero de 1960 en la Concha Acústica de Ponce, cuando la reina tenía 22 años de edad. “Ella (Leida) representaba la nueva dinámica del Carnaval de escoger una mujer ponceña, indistintamente de su posición socioeconómica. Ella constituye un símbolo dentro de nuestro Carnaval Ponceño”, recalcó brevemente Vangie, una veterana estudiosa del tema. “Para esa misma época se incluyó a las escuelas maternales para que las niñas y sus familias se involucraran con el Carnaval”, recordó además. Desde entonces, aseguró, se incluye en el Desfile a la Reina Infantil. Sobre el diseño, Vangie recordó que muchas de ellas hasta esperaban el tema del Carnaval para comisionar su ajuar. “Hubo un vestuario que tenía la foto de los salseros en su traje, otros que resaltaban los artesanos o los boricuas

en Nueva York, por ejemplo”. Verdaderas reinas “Para nosotros, los ponceños, las reinas se tratan como lo que son: reinas”. Al menos así siempre lo promovió Rivera Santiago como directora de la Oficina de Turismo y Cultura del Municipio de Ponce entre los años 2002 al 2008. “A esa niña hay que tratarla como reina porque es nuestra embajadora, pues están todo el año visitando todos los pueblos, representando la ciudad”, continuó. Asimismo resumió que para cargar tal título, las jóvenes “deben ser aplicadas en la escuela, que pueda aguantar el empuje de la nueva responsabilidad. Debe ser disciplinada, porque tienen un equipo de trabajo detrás de ella”. “Ser reina de carnaval es un asunto familiar, por eso hay que reunirse con sus padres. Se les deja saber que los fondos públicos eran para propósitos públicos; por tanto, el traje y toda la parafernalia tenía que sufragarlo la familia. Los padres deben entender que (el reinado) es un gasto económico”. A pesar de esta responsabilidad, las niñas de Ponce siempre han hecho una buena representación donde van.

25.

La coronación de Leida Luz Lloréns, la reina del primer Carnaval auspiciado por el Municipio, se efectuó el 26 de febrero de 1960 en la Concha Acústica de Ponce.

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

“Eran de las primeras que ganaban premios u obtenían reconocimientos. Se les reconocía porque conocían elementos de su ciudad y podían hablar de nuestros logros y de las grandes efemérides de su ciudad, de sus eventos y eso es una experiencia muy grata porque es una actividad que las marca para toda la vida”. “Había que asegurarse de que tuviesen un año feliz”, agregó Santiago Rivera quien en sus funciones municipales hasta les regalaba un breviario de la historia de Ponce para esta representación. “El Carnaval de Ponce es el único carnaval precuaresmal que se ha sostenido con sus raíces genuinas. El atuendo y las caretas se hace como se hacía antaño, los maestros careteros son personas extremadamente talentosas que han rebasado las fronteras de Puerto Rico”, resumió orgullosa. “Hay un hecho histórico y es que cuando terminaba el carnaval esas reinas guardaban los trajes en su casa porque ni podían pasárselo a las otras reinas ni

se lo podían poner más”. Entonces se creó la Exposición de Caretas, Atuendos Tradicionales y Trajes de Reinas del Carnaval Ponceño que por varios años auspició el Festival de Bailes de Máscaras del Carnaval de Ponce, Inc., en distintos escenarios de la Ciudad. El evento multitudinario Para ver el atuendo de la reina infantil, no se pierda el vistoso desfile el próximo viernes, 17 de febrero, desde las 7:00 de la noche. El mismos saldrá desde el Museo Francisco “Pancho” Coímbre hasta la tarima frente a la Casa Alcaldía. El sábado, 18 de febrero, desde las 7:00 de la noche se realizará el desfile de la reina saliendo desde el Museo Francisco “Pancho” Coímbre hasta la tarima frente a la Casa Alcaldía. El domingo, 19 de febrero, desde la 1:00 de la tarde se realizará el Desfile del Carnaval , saliendo desde el Parque Pasivo Julio E. Monagas hacia Bulevar Miguel Pou, continuando por la calle Isabel hasta llegar a la Casa Alcaldía.

Regional ROP La Perla Del Sur

COLON ACCOUNTING SERVICES CONTABILIDAD * PLANILLAS

**Si tienes 65 años o más y tienes ingresos menor a $15,000., puedes recibir un reembolso de $400.00.** **Si recibiste salarios hasta $20,000 podrías recibir reembolso** Recibe tu reintegro rápido confiando tu planilla en manos profesionales. ¡Le garantizamos el mayor reembolso posible al cual usted tenga derecho! **Radicación electrónica para que su reintegro le llegue rapidito** Reclama el Crédito adicional si tienes tres menores de 16 años. Podrías recibir hasta $1,000.00 por niño. En la Planilla Federal.

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS AhorA puedes elegir Ambos pAres

pearlepr.com

Tel. (787) 202-1990

2905 Ave. Emilio Fagot, Ponce PR 00716-3613 **Estamos certificado por el Departamento de Hacienda y IRS**

Claramente Diferente

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas - misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta termina el 31 de marzo de 2012. 525196

26.

a fondo

Adria Cruz: una Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur

Adria Cruz es ponceña y su ponceñismo no está en discusión, tanto, que cuando alguien ataca la ciudad en la que nació no escatima en defenderla con todas su armas, las palabras. Y es que la subdirectora del diario Primera Hora ha desarrollado un estilo periodístico que se nutre de su bagaje ponceñista y se potencia de su experiencia sanjuanera, su estadía en México y sus viajes a lugares tan extraordinarios como China, además de estudios en Derecho y Cinematografía. Ha publicado su primer libro, Cien de treinta y tantos... para la editorial Primera Hora, en la que presenta 100 de las más de 500 columnas que recogen su visión en esa edad tan celebrada, en temas que van desde la Mirada de Mujer hasta la política. Aunque el tema de Ponce no está en el libro, sí se emplean en sus columnas frases comunes de la Ciudad y se destaca el uso de expresiones anglosajonas con la grafía castellana. Por eso si encuentra un “japibeidei tu yiu” o algo parecido para significar el cumpleaños de algo o alguien no se extrañe. Es que Cruz divierte y se divierte con la creación de expresiones en español

columnista de palabras tomadas de palabras en inglés, que suenan muchas veces a una especie de cartilla fonética del bilingüismo boricua o una especie de “Follow Me” para hispanoamericanos. Es ponceña de verdad, nació en la Perla del Sur, pero vive en el “parking”, esa expresión que se acuñó en los 90 para significar el desparrame urbano fuera de la Ciudad que atesoró una vez su plan de uso de terrenos. El ponceñismo es una especie de ideología en la que Ponce es el centro del universo mientras la ponceñidad es el estado de conciencia que coloca a Ponce dentro del universo, y cuando se le pregunta a cuál se adhiere contesta sin reparos que ambas. “Yo creo que las dos, unos días una cosa más que la otra, si se meten conmigo soy ponceñista. Si no, puedo bregar con lo otro”. Nació en el Hospital de Distrito, cuando sus padres vivían en el Callejón Santiago, pero se crió en las urbanizaciones Villa Grillasca y Villa del Carmen, cuando se convirtió en la nieta mayor y sus abuelos la reclamaron. “Recuerdo que iba a la Iglesia Católica de Santa María. Siempre recuerdo mucho la verjas bajitas, eso allá no se ve, el silencio, la gente más calmada, es otra cosa, de la escuela recuerdo mis amigos, La Guancha antigua, donde íbamos a coger caracoles y mojarnos los pies”, narró sobre su Ponce de los años 70 y 80. El gusto por la lectura la llevó a la escritura, y recuerda las revistas del Reader’s Digest con una presencia constante en su hogar. “Era medio ‘nerd’, me pasaba leyendo y escri-

✃

KERATINA Choco-vino / Kera Hair (la mejor)

biendo, leía todo lo que encontraba, recuerdo que mi abuela tenía libros de José Gautier Benítez y José Ángel Buesa. En mi casa había una World Book y me la leí completa, era en inglés porque no había enciclopedias en español”. En la escuela intermedia decidió que quería escribir y luego en la Escuela Superior Dr. Pila, gracias al aliento de la profesora María Luisa Carmona, leyó hasta no parar y pudo conocer autores de diferentes latitudes. Al evaluar qué quería estudiar en la universidad, decidió que un grado en Español no sería suficiente para poder vivir, por lo que escogió la carrera de Periodismo, y entró a la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Su primera experiencia fue en radio, 11Q, pero sin recibir un sueldo y más tarde como profesional formó parte de “Las chicas de Millie”, que es como le decían a las valiosas periodistas que reclutó la experimentada Millie Gil para el departamento de noticias de Radio Aeropuerto Internacional o la Red Alerta en un proyecto con la emisora WPAB de Ponce. Junto a Mabel Pola y Juanita Colombani, formaron uno de los equipos más dinámicos de la radio metropolitana. “La televisión nunca me atrajo, una vez lo intenté. Lo mío era trabajar para un periodista y cuando me gradué no había ‘break’ y lo que había era radio, y me gustó, pero los salarios eran miserables, los turnos eran terribles”, confesó quien luego fue oficial de prensa en el Senado y el Tribunal Supremo. También trabajó para Prensa Unida Internacional y Prensa Asociada, hasta que en 1997 entró al

✃

(Su duración es de 5 a 6 meses)

$ 45.00 la onza 10.00 la muestra EXTENSIONES DE PESTAÑAS desde $25.00 CAIDA DEL CABELLO $

Productos exclusivos para caida del cabello, psoriasis,caspa, alopecia, efectivo desde el primer uso

125.00 KIT

MOLDEA TU FIGURA Y LUCE DOS TALLAS MENOS AL INSTANTE

787-837-4228

JUANA DIAZ, P.R.

Martes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM CEJAS PERMANENTE SIN DOLOR NO ES TATUAJE

NO USAMOS MÁQUINAS.

CORREGIMOS TRABAJOS MAL REALIZADOS EN LAS CEJAS ARREGLAMOS LA APARIENCIA DE CEJAS CAÍDAS Y DE OJOS TRISTES.

✃

FAJAS REDUCTORAS

✃

gente

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Diseño de Cejas Líneas de Ojos Retoques

$ 79.99 $ 69.99 $ 60.00

PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 2/28/2012

• Bordados • Scrubs • Batas de Laboratorios • Uniformes • Ejecutivos • Chef Coats • Calzado • Accesorios • Oferta de Capín 2341 Ave. Las Américas Ponce (al lado del Museo de Arte) e-mail: fcalluniforms@yahoo.com

787-466-7673

27.

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Además de ponceña “de pura cepa”, Adria es subdirectora de Primera Hora, autora del libro “Cien de treinta y tantos” y una de las periodistas a quien se dedica el Carnaval de Ponce. (Fotos: Ludwig Medina)

equipo fundador del diario Primera Hora, primero como reportera de tribunales, hasta llegar a la subdirección del diario. La columna Treinta y tantos se inició en 1998 y terminó en 2008. Su libro salió casi al mismo tiempo del cierre de la librería Borders, por lo que la distribución no se ha producido al ritmo que se pensaba. Por eso, se ha lanzado a presentarlo en los cuatro puntos cardinales. En Ponce ocurrirá próximamente en $49 La #2_Kelly Casa de las 20x20-03 Tías. MC Ponce Ponce 2/9/12 7:31 PM Page 1

¡ N u e vo A ñ o N u e va T ú ! Únete a Mariah y haz del 2012 ¡Tu Año! Pierde peso con el Nuevo Programa de

Lcda. Mildred V. Segarra AbogAdA - NotArio

Constante comunicación y prontitud... Nuestra Distinción Ave Las Américas #2165 Ponce, P.R. 00717-0725

Tel./ Fax. (787) 848-2852 • Cel. (787) 239-9579 E-mail: segarramildred@hotmail.com

SE SOLICITA Al Sr. Carlos Manuel Rodríguez Robledo, Vecino de Ponce, P. R. o a cualquier persona que lo conozca, que se comunique al (787) 284-2971, (787) 284-6290 de lunes a viernes de 9:30 am a 5:00 pm

semanas.

Sólo

*Más el costo de comida.

Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.

Ahora Disponible Té de Piña de

• Diurético • Antioxidantes • Quemador de grasa • Antiinflamatorio Línea adelgazante de productos a base de piña

jennycraig.com

Para más información llama

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

Jenny at Home - 787-773-0733 (787) 841-3833 en Plaza Las Monjitas, Carr 14, Ponce (787) 290-6677 Centro del Sur Mall (Pasillo) Lunes – viernes: 8:30 a.m. – 5:30 p.m. • Sábado: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO *Costo de comida y/o entrega es adicional. Válido hasta 18/2/2012. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

gente gente

28. 28.

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012 la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

y espectáculos

Hermana con su voz

a México y Puerto Rico Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Prometieron una velada inolvidable y lo cumplieron. Fernando Allende, uno de los mayores exponentes de la música ranchera en Puerto Rico, cautivó a cientos de amantes de la cultura mexicana el pasado sábado en la noche, durante la presentación espectáculo musical y gastronómico ‘México en Ponce’. Ataviado con un impresionante atuendo de mariachi color negro, Allende hizo delirar al exigente público que abarrotó el patio interior del Centro de Estudiantes Manuel González Pató en la Pontificia Universidad Católica de Ponce, al interpretar cada una de las populares melodías mexicanas junto al Mariachi Nuevo México. Desde que hizo su entrada de manera no esperada, pues comenzó su repertorio cantando desde la parte opuesta al escenario, el artista se echó en un bolsillo a cada uno de los asistentes, a quienes incluso incluyó en la interpretación de varias canciones. La actividad fue organizada por el Comité de Ma-

drinas de La Católica y tuvo como propósito recaudar fondos para el Fondo Permanente Pro Becas Institucionales. Mas como se anunció, incluyó la degustación de suculentos platos típicos y bebidas mexicanas. “Me siento agradecido de que me hayan invitado a ser parte de este evento cuyo objetivo es recaudar fondos para becas de estudiantes que quieren hacer la diferencia. Los puertorriqueños y los mexicanos trabajamos en unión, por eso me siento en mi patria. Ponce me ha cobijado, desde que llegué aquí los ponceños me dieron su abrazo”, dijo el reconocido actor y cantante oriundo de Jalisco. Allende, quien hizo un alto en la grabación de una telenovela y producción discográfica en México, interpretó recordados éxitos como ‘El Quelite’, ‘La Bikina’, ‘México lindo y querido’, ‘Volver, volver’, y ‘Cielito lindo’, entre otras. Una de las melodías que más vítores y ovaciones arrancó de los presentes fue ‘El Rey’, la cual Allende compartió con el galeno José Cruz Meléndez, quien cantó parte de la melodía con el artista.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

Fountain Christian Bilingual School Ponce

MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Supervisados por el Consejo General de Educación

Kinder a duodecimo

Fernando Allende abarrotó el Centro de Estudiantes de La Católica durante un homenaje a compositores de ambos países.

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas

AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce Ponce * Vega Baja * Carolina * Humacao * Toa Baja * Corozal

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-4100

29. 29.

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012 la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Allende selló su memorable cita con un popurrí de canciones puertorriqueñas como ‘Lamento Borincano’, ‘En mi Viejo San Juan’ y ‘Preciosa’.

MARCHA NACIONAL Firme contra el Gasoducto

RESPUESTA DEL PUEBLO a la Ambigüedad de Fortuño

DOMINGO 19 FEB. 10 AM Saliendo lado Norte del Capitolio TRANSPORTACIóN DISPONIBLE

Para información: Peñuelas

787-432-5963 Ponce 787-371-3762

Lcdo. Octavio J. Capo Lcda. María José Ruiz

“Esta es una noche mexicana y diría yo que es una noche internacional, porque aquí hay gente de México, España, Italia, Alemania y Ponce”, expresó emocionado el cantante al reconocer la presencia de público de diferentes nacionalidades. Para Matías Verdi, un mexicano radicado en la Ciudad Señorial desde hace 21 años, “la música mexicana tiene pique, porque de la manera en que es interpretada llega al corazón”. “Yo vine aquí para disfrutar de mi música y a ver al compatriota Fernando Allende, quien es oriundo de mi pueblo Jalisco”, agregó. Por su parte, la española Pepita Ibáñez, quien pertenece al Comité de Madrinas, resaltó que “esta experiencia ha sido hermosa, pues Fernando me permitió cantar con él ‘Amor eterno’, de Rocío Durcal. Esta canción me la cantaba mi esposo todos los viernes, y ahora que él no está, la experiencia se hace notable en mí”. Allende selló su memorable presentación con un popurrí de canciones puertorriqueñas como ‘Lamento Borincano’, ‘En mi Viejo San Juan’ y ‘Preciosa’, con las cuales dejó un buen sabor entre los presentes que no le permitían abandonar el escenario, pues cada vez que intentaba concluir, pedían “una más”. El evento contó con la participación del Ballet Folklórico Citlaitli, que interpretó bailes tradicionales mexicanos y danzas indígenas.

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

Abogados - Litigantes Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios, Escrituras Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562

Financiamiento si cualiFica

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 844-9595

gente

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

30.

y novedades

¡No más traumas

con su computadora o celular!

A partir de esta semana, Gustavo Franceschini responderá a todas sus dudas sobre tecnología.

Por La Redacción De La Perla del Sur Qué es “twittear”, cómo sacar el máximo provecho de su teléfono inteligente, cuando ocurrirá el debut de la tableta más esperada y cuáles son los “apps” o aplicaciones que más le conviene tener en su móvil para facilitar su vida o profesión. De eso y mucho más comentará -en lenguaje tan claro y común como “arroz y habichuelas”- nuestro novel columnista y colaborador en tecnología, Gustavo Franceschini Roche. El espacio, que estrena esta misma semana (vea páginas 32 y 33) funcionará además como sala de clases interactiva, en la que todos ustedes podrán directamente comunicarse con Gustavo y pedirle aclaraciones a importantes dudas o interrogantes sobre tecnología. “Ya existen espacios muy buenos donde se habla de todo esto, pero tras atender un tema pasan al próximo, sin corroborar que el público lo comprendió o sin aclarar nuevas dudas. Eso es lo que vamos a cambiar”, adelantó el joven escritor y asesor. Y aún mejor, todas las columnas serán preservadas en el portal periodicolaperla.com para beneficio de quienes interesen repasar temas y las soluciones provistas por este experto en la materia. Sobre el creador Franceschini Roche es natural de Ponce y entusiasta de la tecnología desde que ingresó al Colegio de Mayagüez en el año 2002. En abril de 2009 creó un espacio en Internet llamado iTavo Blog para orientar de forma sencilla a amistades con dudas en la materia. Durante el 2010 la columna pasó a llamase The iOS Post para plasmar su trabajo como editor de Apple y al cierre del 2010 pasó a formar parte de Tecnetico. com, en función de editor de Mac y iOS. En el interín también comenzó a laborar con la empresa Sony Puerto Rico. Desde entonces ha participado en numerosos eventos de tecnología como CTIA y CES (ambos en Estados Unidos), al igual que eventos de lanzamiento que lo mantienen actualizado en el cosmos de la tecnología. Al presente cuenta con un segmento radial que se transmite los martes a las 4:40 de la tarde en Mix 107.7 FM y otro a través de vídeo en Internet el mismo día a las 9:00 de la noche, a través de Tecnético En Vivo.

Este ponceño es creador del blog The iOS Post, cuenta con un segmento radial en Mix 107.7 FM y es colaborador de Tecnético.com.

31.

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

gente

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

32.

y tecnología

Twitter: el mundo entero

al alcance de un dedo

Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Si todavía no estás relacionado con Twitter o no dominas su uso, toma nota. Twitter es una red social que fue creada en el 2006, que comenzó a ganar auge el año siguiente y que al presente es una de más populares en el planeta. Además, es mucho más sencilla de lo que aparenta. Es una plataforma tipo “micro-blog” que permite a sus usuarios escribir mensajes de hasta 140 caracteres, los que son conocidos como “tweets”. Algunos ven este tope como una limitación, pero ciertamente no lo es, pues debido a esta cualidad todos los mensajes son más concisos y fáciles de compartir. Estos “tweets” no solo se componen de texto. También pueden contener enlaces a páginas de Internet, llevar fotos e incluso vídeos. Pero lo mejor de todo es que, además de comunicar algo, los usuarios de Twitter pueden ver lo que otros comunican. En 1-2-3 Todo empieza creando una cuenta en Twitter, lo que es fácil y gratis. Solo entra a www.twitter.com y regístrate. Luego comienza a seguir usuarios (oprimiendo el botón de ‘follow’) para que tu “timeline” (pantalla donde aparecen los mensajes tuyos y de tus elegidos) se vaya llenando. Si no sigues a nadie, tu “timeline” estará vacío. Estos usuarios pueden ser amigos o también artistas, deportistas, medios de comunicación, organizaciones y hasta políticos. Cada una de estas personas tiene un nombre de

Todo empieza creando una cuenta en Twitter, lo que es fácil y gratis.

33.

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Los “tweets” no solo se componen de texto. También pueden contener enlaces a páginas de Internet, llevar fotos e incluso vídeos.

usuario (username). Por ejemplo, si quieres seguir al periódico La Perla del Sur, su nombre de usuario es @LaPerlaPR. ¿Por qué el signo @? Es la forma de dar una mención (mention) o simplemente la forma de notificar al usuario que se ha hablado de él o ella en un “tweet”. Si quiero hablar del periódico La Perla del Sur, escribo @LaPerlaPR en el mensaje y ellos recibirán una notificación del mensaje. De esta forma, ellos pueden leer, atender, contestar o reaccionar al “tweet”. Cuando hay un “tweet” que te gusta o entiendes importante y quieres compartirlo con tus seguidores, das un ReTweet (RT). Con ello, lo envías a todos tus seguidores y das crédito al usuario que lo escribió originalmente. De todo para todos Si quieres saber más sobre un tema, Twitter cuenta con su propia herramienta de búsqueda. Incluso, si hay eventos ocurriendo al momento, notarás que muchos “tweets” incluyen una palabra antecedida por el signo #. Esto se conoce como “hashtag” y al utilizarlo con ciertos términos se pueden filtrar los “tweets” que tienen que ver con dicho tema. Por ejemplo, si estoy escribiendo sobre las elecciones 2012, creo el “hashtag” #EleccionesPR2012 (todo junto y sin espacio) para que las personas interesadas en ese tema puedan ver todo lo escrito sobre ese particular. Una característica importante de Twitter es la inmediatez. Si sigues muchos usuarios notarás que cada segundo hay un “tweet” nuevo en tu “timeline”. Y si ocurre un evento importante notarás que serán más frecuentes y que prácticamente están relacionados. Si hay algo en específico que es tema en muchos “tweets”, este se puede convertir en un “trend” regional o si es a nivel mundial, sería un “trend” global. Esto fue lo que sucedió con el Super Bowl de la NFL que generó un promedio de 12,233 “tweets” por segundo e, incluso, la repentina muerte de la cantante Whitney Houston. Al día de hoy, los usuarios generan un promedio de 68 millones de “tweets” diarios, según estadísticas de diciembre 2010 y lo que hace que Twitter sea una ventana a lo que sucede alrededor del mundo en tiempo real es que los usuarios pueden accederlo, bien desde su computadora personal hasta sus teléfonos móviles. (El autor también funge como editor para TheiOSpost.com y Tecnetico.com. Para preguntas escriba a gustavo@itavo.me)

gente

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

34.

en acción

A la caza de voluntarios en

Ponce y la Región Sur Por Beba Valdez Para La Perla del Sur La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico visitará el municipio de Ponce para convocar y elevar su número de voluntarios en la zona sur del País. Las visitas se realizarán el viernes 17 y sábado, 18 de febrero en la Escuela de Medicina en Ponce. Los voluntarios de la Cruz Roja Americana participan en diferentes áreas de trabajo dentro de los esfuerzos de asistencia en momentos de desastres en Puerto Rico. Además, tienen la oportunidad de asistir en desastres en Estados Unidos, según se requiera de voluntarios adicionales para atender una emergencia. “Como nunca sabemos cuándo sucederá un desastre, es bien importante contar con una base de voluntarios saludable en todo el País”, destacó Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. Además del reclutamiento, las visitas servirán para actualizar los expedientes de voluntarios existentes. Al igual, se ofrecerán charlas para los de nuevo ingreso y cursos de educación continua para los voluntarios actuales. Las personas interesadas en inscribirse y participar de esta oportunidad, pueden llamar al 787-758-8150 (ext. 1241 y 1246 o al 787-402-9825. También pueden enviar un correo electrónico a: collazol@cruzrojapr. org, colonj@cruzrojapr.org, o buzonvoluntarios@cruz rojapr.org.

La Cruz Roja Americana reclutará a un batallón de voluntarios este viernes y sábado en la Escuela de Medicina de Ponce.

35.

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Atención jóvenes

con vocación de médicos

El Programa de Verano de la Fundación Dr. García Rinaldi está de vuelta.

Los interesados deben comunicarse al 787-7254065 o acceder a www.fundaciondrgarciarinaldi.org.

Por La Redacción De La Perla del Sur La oportunidad que tanto han deseado estudiantes talentosos con interés en una carrera en Medicina ha vuelto. Esto gracias a que la Fundación Dr. García Rinaldi ofrecerá a jóvenes universitarios y de escuela superior una experiencia real y personal con la profesión y los asuntos médicos a través del Programa de Verano para Estudiantes Talentosos en Medicina, Ciencias y Escuela Superior de la Fundación Dr. García Rinaldi. Los estudiantes seleccionados participarán como observadores en salas de operaciones, laboratorios, áreas de cuidado intensivo, con un enfoque en el compromiso con salvar vidas y el trabajo comunitario, en los meses de verano. “El programa es el único internado de Medicina en la Isla que ofrece a los estudiantes la valiosa oportunidad de conocer este mundo desde una perspectiva real”, informó su directora ejecutiva, la doctora Maura Tapia. “Nos llena de mucha satisfacción recibir año, tras año visita de estudiantes talentosos que tienen el deseo de salvar vidas,” añadió Tapia. El programa incluye rotaciones clínicas en hospitales y consultorios médicos, talleres sobre bioética, la Ley HIPAA, resucitación cardiopulmonar, conferencias y seminarios educativos, trabajo voluntario, entre otras actividades dirigidas por el renombrado cirujano cardiovascular, doctor Raúl García Rinaldi. El internado cuenta además con un Programa de exoneración y becas para los estudiantes que cualifiquen, según la disponibilidad de los fondos. Para ser considerado deben llenar la solicitud en www. fundaciondrgarciarinaldi.org. La convocatoria permanecerá abierta hasta el 29 de febrero.

gente

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

36.

saludable

¿Una aplicación en su teléfono

para adelgazar?

El objetivo es animar a los pacientes a trabajar junto a sus médicos para comer mejor, aumentar poco a poco la actividad física y aprender a mantener el peso saludable. Los Licenciados Polonio J. García Pons y Javier Font alvelo AnunciAn lA AperturA de

Ave. Tito Castro , Edificio Marvesa • Suite 405 • Ponce, P.R. 00716 • Tel. / Fax (L-M-V) (787) 840-9977 garciafontcsp@yahoo.com seGuro social Por incaPacidad Practica civil y notarial derecHo laBoral QuieBras l-M-v consulta Gratis

Por EP Para La Perla del Sur ¿Se propuso este año controlar su dieta y hacer ejercicio para eliminar las libras de más? A estas alturas, ¿lo está consiguiendo? Para todos aquellos que se toman en serio bajar de peso de forma saludable, la Asociación Médica Americana (AMA) ha lanzado la aplicación ‘Weigh What Matters’ para las plataformas de iPhone y Android. El objetivo es animar a los pacientes a trabajar junto a sus médicos para comer mejor, aumentar poco a poco la actividad física y aprender a mantener el peso saludable. Este programa forma parte de la iniciativa ‘Pasos para una Vida Saludable’ de la AMA, un proyecto más amplio que se centra en erradicar cuatro conductas clave: la mala alimentación, la inactividad física y el consumo de tabaco y de alcohol, todas relacionadas con las enfermedades con mayor incidencia en la población, como los trastornos cardiovasculares, la diabetes o el cáncer. “El objetivo del proyecto ‘Pasos para una Vida Saludable’ es ofrecer herramientas de información que ayuden a

médicos y pacientes a trabajar juntos para conseguir una vida más larga y saludable. Y por ello nace esta aplicación”, destacó Peter W. Carmel, presidente del AMA. “La idea es tener un recurso más para que los pacientes puedan hacer frente, con ayuda especializada, a los difíciles cambios de comportamiento que adelgazar supone”. A pesar de que ya existen diversas aplicaciones de móvil para adelgazar, la AMA insiste en que la suya, además de haber sido desarrollada por una asociación médica reconocida, es de las primeras que anima a sus usuarios a consultar con sus médicos sobre el establecimiento de metas personales saludables en tres categorías: peso, alimentación y actividad física. Una vez estos objetivos se crean, los pacientes pueden realizar un seguimiento de su peso, actividad física y nutrición diariamente. Otra característica es que es capaz de calcular el Índice de Masa Corporal (IMC) y que dispone de un mecanismo que envía al correo electrónico los informes del progreso del usuario redactados por el médico. Cuidado con otros Entretanto, un estudio realizado en la

37.

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Universidad George Washington, que ha analizado más de 200 ‘apps’ para iPhone destinadas a perder peso, ha encontrado que muchas siguen recomendaciones médicas que pueden resultar útiles, pero la mayoría no lo hacen de forma exhaustiva. Al igual que en el negocio editorial, incluso algunas pueden perjudicar al usuario. Los autores del estudio, liderado por Emily Breton y publicado en ‘Translational Behavioural Medicine’, han identificado ‘apps’ que proponen beber limonada todo el día o comer sólo manzanas, lo que no es aconsejable. Los investigadores analizaron la calidad de las ‘apps’ de acuerdo a 13 recomendaciones dietéticas hechas por distintos organismos públicos de salud en Estados Unidos. Aunque la mayoría de las aplicaciones estudiadas respondían a alguno de estos criterios científicos, solo el 15 por ciento de las mismas reunía cinco o más recomendaciones saludables. Equilibrio calórico El seis por ciento de las ‘apps’, además, no cumplía ni uno solo de los criterios aconsejables para hacer dieta, como animar a comer fruta y verdura.

Para todos aquellos que se toman en serio bajar de peso de forma saludable, la Asociación Médica Americana (AMA) ha lanzado la aplicación ‘Weigh What Matters’ para las plataformas de iPhone y Android.

PERFUMES

Y CARTERAS AL POR MAYOR $$ AUMENTA TUS INGRESOS $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

¡VISITANOS HOY MISMO! DS DISTRIBUTORS

787-812-8380 Sector Morel Campos / Carr 123 Km 7 # 413 (Predios Garaje Shell) Ponce, P.R.

gente

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

al día

Miércoles 15

• Arranca el Carnaval Ponceño: A partir de las 6:00 p.m. frente a la Casa Alcaldía de Ponce. Artistas invitados, Grupo Esencia.

Jueves 16

• Charla ‘Prevención del Suicidio en el Adolescente’: A las 4:00 p.m. en la Biblioteca de la Escuela Especializada Bellas Artes de Ponce.

• Noches de Jazz: Música en vivo desde las 10:00 p.m. en Sabor y Rumba Café, ubicado en el patio interior del estacionamiento multipisos de la calle Isabel en Ponce. Para detalles 787-3638020.

la noche frente a la Biblioteca Jurídica Fremiot Torres de la PUCPR. Repertorio incluye danzas, plenas, bomba y conocidas composiciones, bajo la dirección del maestro Rafael Irizarry.

Sábado 18

Viernes 17

• Concierto de la Orquesta Filarmónica Arturo Somohano: En tributo a Luis A. Ferré, a partir de las 7:30 de

• Las lagunas del Refugio de Vida Silvestre de Humacao: Paseo en kayak por las veredas de este refugio de aves y vida acuática, lagunas, canales y playa. Encuentro: 7:00 a.m. Regreso: 4:00 p.m. Para detalles llama a Jorge L. Mendoza al 787-349-9315. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • Caminata Panorámica 2012: A partir de las 9:00 a.m. desde el Café Vista Alegre del barrio Hayales en Coamo hasta Orocovis. Para detalles llame al 787-382-7032. Organiza el Fondo de Mejoramiento. • Concierto de enamorados: Presentado por la Banda de ex alumnos del Sur. A las 8:00 p.m. en el Centro de Fortalecimiento de las Artes, anexo al Teatrto La Perla. Entrada libre de costo. Inf. 787-598-5981.

Domingo 19

• Explore el bosque costero Pa-

Calle La Cruz, Antigua Villa Esdras (al lado Panadería Pontevedra), Juana Díaz, PR Tel.

(787) 260-5522

Carr. 123 Km. 10.2 (antigua Carr. 10, frente al Rest. El Madrigal), Ponce, PR

Tel.

(787) 844-8769

CEmEnTO

san JUan 47 lbs. Reg. $4.49 Recogido

BLOQUE 6” REG. 69¢ c/u Recogido c/u

$ 99

65¢

VariLLas dE COnsTrUCCión 3/8” y 1/2” REG. $42.98 Quintal Recogido

3998

38.

Quintal

COrnEr BEad 10’ REG. $1.98

$ 59

ESPECIALES DURANTE TODO EL MES DE FEBRERO

seo del Indio: Una oportunidad para explorar en kayak la diversidad del bosque costero y el hábitat que este crea, los bellos paisajes y abundante vida terrestre y marina que habitan los nichos creados por el mangle rojo y las praderas de yerbas marinas en Salinas. Encuentro: 8:00 a.m. Regreso: 4:00 p.m. Para detalles llama a José A. Menéndez al 787-725-1898. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • 5K por la Vida, Córrelo o Camínalo: Desde las 10:00 a.m. en la Pista Raúl Rodríguez del sector Tierra Santa en Villalba. Información, 787-319-3566 o 939-217-8838. • 35ta. Edición de la Maratón Juvenil “Abé Alá Fornés Santiago”: En los predios de la Casa Club Hermanos Unidos, barrio Coto Quebradas en Peñuelas. Inscripciones gratis de 9:30 a.m. hasta la 1:00 p.m. Inf. Glidden Feliciano 787-836-2406, Manuel Morales Lugo 787-836-1142, Epafrodito (Fey) Meléndez 787-428-8154. • 3era. Rumba en el Barrio “Monchito Obatalá”: Dedicada al compositor “Joe” Torres, a partir de las 2:00 p.m. en la barriada Baldorioty de Ponce, frente al establecimiento “El Deportivo de Kito”. • Bingo a beneficio de Amor que

39.

la perla del sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Sana: Desde las 2:00 p.m. en Casa Ana Medina, calle Rosich 14, esquina calle Guadalupe en Ponce. • Tarde de poesía: Desde las 3:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Con las poetas María Juliana Villavaña y Marilyn Cruz Bernal.

Y además:

• Día de Compartir Metodista: El lunes, 20 de febrero a partir de las 8:00 a.m. en el Polideportivo Los Caobos de Ponce. Ven y comparte de actividades deportivas, clínicas de salud, actividades sociales y más sorpresas. Entrada libre de costo. • Taller de huertos caseros: En el Salón de Actividades de La Guancha el miércoles, 22 de febrero de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. Con ideas prácticas para establecer su huerto familiar. Regístrese a través de agro.edgar@yahoo.com o llamando al 939-242-0860. • Exposición de arte Tres mujeres… tres visiones…y tres estilos: Hasta el miércoles, 22 de febrero en el primer piso de la Biblioteca Adelina Coppin-Alvarado de la UPR en Ponce. Presentada por Margarita Sastre de Balmaceda, Sonia E. Montalvo Montalvo y Zulma E. Pérez León. Para información adicional,

787-844-8181, extensión 2317. • Tradicional Día Familiar Olímpico y Gran Bicicletada: El domingo, 26 de febrero desde las 10:00 a.m. en el Colegio del Sagrado Corazón de Jesús en Ponce. Para información llame al 787-843-4718 o 787-677-2558. • Matrícula Abierta: En la escuela acreditada Pedro J. Fournier del barrio Real Anón en Ponce. Para información llame al 787-842-8974. • Programa de baloncesto para niños y jóvenes: De 5 a 16 años de edad que cumplan con los requisitos de elegibilidad. Las inscripciones comienzan el lunes, 27 de febrero y cierran el jueves, 19 de abril. Se llevarán a cabo lunes, martes y jueves de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. en las canchas de la Urbanización Constancia en Ponce. • Torneo de Softball Adulto: Para recaudar fondos a favor de la Clase Graduanda Epsilion 2012. En el parque de pelota del Polideportivo Los Caobos el 3 de marzo, comenzando a las 9:00 a.m. Invita el Comite de Padres. • Talleres de manualidades: En el Centro de Servicios Punta Diamante. Cursos de floristería básica, confección de muñecas de madera y tejido al bastidor, entre otros. Para orientación llame a

Luz. E. López al 787-259-3992, de martes a viernes, de 8:30 a.m. a 1:30 p.m. • Talleres de orientación y movilidad para personas con impedimentos visuales: Entre las edades de 18 a 54 años de edad. Los mismos serán ofrecidos por instructor certificado en el área, por diez sábados consecutivos, comenzando en febrero. Interesados deben llamar al 787-848-5240 / 787848-5245. Convoca el Centro Ponceño de Vida Independiente. • Tutorías gratis: Club Aprende Águila ofrece servicios de tutorías remediales gratuitas a estudiantes de kinder a tercer grado. Inf. 787-848-5252. Urb. Alhambra, avenida De Diego 2435 en Ponce. • Cursos para padres: La escuela Lila María Mayoral invita a participar en los cursos de coordinación de eventos, carteras en tela, velas y jabones artesanales y muchos cursos más. Interesados pueden llamar al 787-843-8245. • Servicios para personas mayores: Si tiene 60 años o más puede recibir servicios de nutrición, salud, servicios sociales, recreación, manualidades, transportación y otros. Áreas servidas: Res. Dr. Pila, Urb. Santa Clara, Bella Vista, Santa Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bu-

caná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y otras. Para información llame al Programa Cruz Espada, al 787-8440293 o 787-284-4141 ext. 2502. • Matrícula para el adiestramiento CERT: “Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias”. Libre de costo. Para detalles llame a los teléfonos 787297-1511 o 787-370-7634. • Escuela de volleyball femenino: Para las edades de 5 a 16 años. Todos los martes y jueves en los Centros Sor Isolina Ferré en la Playa de Ponce. Para más información 787-409-1233, 787405-9249 o 787-467-7564. • Talleres gratis en el Centro de Servicios Ferrán: Para adultos: tejido, canvas, tutoría (aprender a leer y escribir). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, yeso, manualidades. Interesados pueden llamar a Ivelisse Morales al 787-840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

VALENTINE’S SPECIAL

V A L ETHURSDAY NFEBRUARY T I N& ONLY E , ’ S

x8-Hole Round ddd p/p + tax from ::: am

Lunch xx

at Costa Caribe Restaurant Thursday from ::: pm to ::: pm

Valid only Feb. & , . Taxes and IVU not included. For Puerto Rico residents only, ID required. Tee me required. Please present a copy of this ad to obtain golf special rate and xx lunch at the Restaurant.

For tee me reservaaons:

---------

SPEC

Twilight

p/p + tax

from ::: pm

40.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Mucho cuidado: nunca sobreutilice los antibióticos Por Jannette Soto Para La Perla del Sur

Cuando nos sentimos enfermos, queremos mejorar rápido. Sin embargo, los antibióticos no son la solución apropiada para cada síntoma o enfermedad. Comúnmente son recetados para infecciones del tracto respiratorio superior (nariz, garganta, senos frontales, entre otros), pero en la mayoría de los casos, un antibiótico no es indicado. De hecho, cada año se registran en los Estados Unidos 142 mil visitas a las salas de emergencia y una de cada cinco es relacionada a efectos adversos de antibióticos. No son siempre la respuesta La mayoría de las enfermedades son ocasionadas por dos tipos de organismos: bacterias o virus. Los antibióticos pueden curar infecciones bacterianas, sin embargo, no tienen ningún rol en las virales. Es por esto, que no se utilizan para síntomas como la influenza. En general, las bacterias son responsables por menos enfermedades que los virus. Son la causa de muchas pulmonías y sólo algunos casos mínimos de sinusitis. Los virus son responsables por la mayoría de las infecciones de tracto respiratorio alto, como catarros comunes, tos e influenza. En estos casos, los antibióticos no darían un resultado eficiente porque no son infecciones bacterianas. ¿Hay riesgo por tomar en cualquier momento? Usar un antibiótico en casos que no son necesarios hace que muchas bacterias se vuelvan más fuertes y sean difíciles en eliminar. Muchas veces para curar infecciones inmunes a ciertos medicamentos, es necesario tratamientos más agresivos que hasta pueden llegar a hospitalizaciones. El hecho de que haya bacterias resistentes es peligroso para la población en general. Para poner en perspectiva el problema de la resistencia a los antibióticos, podemos revisitar la época en que se descubrieron los primeros. Al comienzo del descubrimiento de la penicilina en

el 1928, se utilizaba para numerosas infecciones incluyendo sífilis, estreptococos y estafilococos. Sin embargo, con su sobreutilización, hoy día la mayoría de las bacterias son resistentes a la penicilina. Esto hace que este medicamento ya casi no se pueda utilizar para ciertas condiciones para la cual era sumamente efectivo en el pasado. Precisamente, este problema está sucediendo con antibióticos más modernos como las cefalosporinas (ejemplo: cephalexin) y las quinolonas (ejemplo: ciprofloxacin, levofloxacin). La resistencia a antibióticos ha ocasionado el surgimiento de las llamadas “súper-bacterias”, nombradas así porque son inmunes a múltiples categorías de medicamentos. Estas son sumamente peligrosas porque pueden tener consecuencias serias y las actuales alternativas de tratamiento son muy limitadas. El staph-aureus resistente a methicillina (MRSA, por sus siglas en inglés), es una bacteria que causó más de 94 mil infecciones que atentaron contra la vida de pacientes y cerca de 19 mil muertes en los Estados Unidos en el 2005. Hoy día es resistente a múltiples antibióticos y es una de las preocupaciones más grandes en los hospitales. Úselos de manera apropiada Si su médico le receta un antibiótico para una infección bacteriana, asegúrese terminar el tratamiento completo aunque se sienta mejor. Usar sólo parte del medicamento hace que las bacterias que quedaron sin morir se vuelvan inmunes al antibiótico. El tomar solo dos dosis del medicamento puede hacerle más daño que bien. No siempre su médico le recetará un antibiótico para cada infección respiratoria. La mayoría de las infecciones respiratorias son de origen viral y los antibióticos son ineficaces contra los virus. La decisión de no recetar un antibiótico, muchas veces, es una consciente y no un olvido. Si su médico no se lo recetó, no consiga medicamentos por su cuenta; si no ha mejorado, hable con su médico. Permita que su médico decida si es necesario recetar

Cada año se registran en Estados Unidos 142 mil visitas a salas de emergencia y una de cada cinco es relacionada a efectos adversos de antibióticos.

un antibiótico y cuál es el más apropiado. Solo use medicamentos si su médico se los recetó. Recuerde que el médico toma en consideración su cuadro clínico completo, historial y laboratorios hechos para determinar si necesita o no un antibiótico y cuál es el más apropiado. No utilice antibióticos si no fueron recetados para usted (ej: remanentes de familiares, vecinos u otras personas). Muchos individuos son alérgicos a ciertos antibióticos. Posiblemente su familiar no es alérgico a penicilinas, pero usted sí. Una reacción alérgica seria (como anafilaxis) tendrá que ser atendida en el hospital, causando complicaciones serias. Sea paciente cuando usted (o su niño) manifiesten síntomas de un resfriado, de una tos o de un mal de garganta. La mayoría de las infecciones virales mejoran normalmente después de cuatro a cinco días. Sin embargo, la recuperación completa puede tomar semanas. Siempre lávese las manos después de haber estado en contacto con una persona enferma. Recuerde a los demás que ellos también deben lavarse las manos. Los antibióticos son medicamentos poderosos, pero no son una cura para todas las condiciones. Las consecuencias del uso inapropiado de antibióticos pueden ser perjudiciales para usted y para la población en general. Recordemos seguir las recomendaciones de nuestro médico y farmacéutico para hacer buen uso de estos medicamentos tan útiles. (La autora es doctora en farmacia de Farmacia Del Pozo en Manatí. Para orientación adicional llame al 787-8542041 o acceda a www.farmaciadelpozo.com)

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

Dr. José E. Nazario Lugo Medicina General

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Tel. (787) 284-3005 Fax. (787) 842-9922 Ave. Hostos 818 Suite C (Frente al correo Playa de Ponce)

Certificados Médicos - Visitas al Hogar

Facilidades para impedidos. Con más de 15 años de experiencia en salas de emergencia.

Se acepta la mayoría de los Planes Médicos Horario: Lunes, miércoles, jueves y viernes de 1:00 pm a 6:00 pm Sábado 9:00 am a 1:00 pm Jenazariolugo@gmail.com

Dra. Marián Alvarez Torres Psicóloga Clínica

Psicoterapia, evaluaciones, talleres. Población: Niños, adolescentes, adultos

Para Citas: 787-651-7005

41.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Gastro-Hepatology & Geriatrics Center Bárbara Rosado Carrión, MD Francisco Torres Lozada, MD Unidad de Endoscopía Ambulatoria Galería del Sur Mall Suite #200 Ave. Hostos #1046 Ponce P.R.

en los altos de la heladería Cold Stone, al lado de Gatsby

Tel. 787-842-0175 • 787-842-0170 Fax 787-259-8185 www.ghgcpr.com

Horario: Dra. Rosado L M J 8:00 - 4:00 Ma y V 8:00 - 2:00 Dr. Torres Mi y V 8:00 - 12:00

Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

Liposelección

VASER

CENTRO QUIROPRÁCTICO

Nueva tecnologia para realzar su figura

DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce

¿Sabías que la mayoría de los problemas de tu columna vertebral no avisan hasta que es demasiado tarde? Dános una llamada y evalúa a toda tu familia. Comienza el estilo de vida quiropráctico y libera la salud y el bienestar dentro de ti. Aceptamos los siguientes planes médicos: Triple S, Humana, First Medical, MCS, MAPFRE, Medicare y sus Programas Advantage Busca nuestro cupón de descuento en nuestro web: www.quiroponce.com, imprímelo y tráelo a tu primera visita.

PARA CITAS 787-557-6378

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com

Dr. Richard Báez Tellado, MD, FACS Urólogo Diplomado por el American Board of Urology

CORRECCION VISUAL DEL CARIBE

Dr. Miguel A. Torres Bernier Oftalmólogo

Ahora utilizando nueva tecnología todo LAser • Fentosecond Laser (crea flaps sin necesidad de cuchillas) • Allegreto Excimer Laser (tecnología ultra rápida) • Dr. Torres Bernier, especialista en córnea y cirugía refractiva con 20 años de experiencia.

“LIBerATe De LOs esPeJUeLOs Y LeNTes De CONTACTO YA”

787-984-2989

Tel. 787-354-2910 787-842-7707 Nueva Localización Ediﬁcio Parra, Oﬁcina 504 2225 Ponce By Pass (Anexo Hospital Damas) Ponce, P.R. 00731

42.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA

PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM

AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731

TEL. (787) 840-2153

ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR

Fisiatra

Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation

Atendemos condiciones de

• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV

Otros

Terapia física

Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage

Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422 Convenientemente localizados en:

Carr. #2 Ediﬁcio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683

Vargas Spine Institute, PSC Héctor A. Vargas Soto, MD F.A.A.O.S

CIRUJANO ORTOPEDA SUB-ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Diplomate of the American Board of Orthopaedic Surgery

• Deformidades en adolescentes y adultos • Discos Herniados • Artritis en la Columna Vertebral • Fracturas Vertebrales • Cirugía Mínima Invasiva Horario: Lunes a Viernes 8:00AM-5:00 PM Cita Previa Policlínica Bella Vista Carr. # 2 Ave Hostos 770 Suite 103, Mayagüez, P.R. Tels. (787) 831-1425 • (787) 717-5905 Fax. (787) 986-7973 / www.vsspine.com

“Mejorando tu calidad de vida.”

Dra. Nitza Rodríguez Torres Especialista en Medicina de Familia

Coliseo Shopping Center • 2do Piso Horario: L a V: 8:00 am - 5:00 pm S: 8:00 am - 3:00 pm

Tel/Fax: 787-840-9708

Ave. Eduardo Ruberté • Suite 212 (Al lado Auditorio Pachín Vicéns) Ponce, P.R. 00728-1712

Dra. María Valentín Mari Medicina Interna

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 10 am a 2 pm / Martes, miércoles y jueves 9 am en adelante Se aceptan la mayoría de los planes médicos

CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina

Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado

¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... diﬁcultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare

Dra. Karol Aponte Muñiz Medicina Primaria

Visitas al Hogar Horario: Lunes a Viernes 9:00 am - 5:00 pm Miércoles 9:00 am - 12:00 pm Calle Victoria #333 Ponce , P.R.

Tel. (787) 651-6676

Aceptamos la mayoría de los planes médicos • Certificados Médicos

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Miguel Jabbar Berdiel, M.D. Medicina Primaria Preventiva Hipertensión - Certificados de Salud - Diabetes Alergias - Asma - Visita al Hogar Dieta HCG - Modificaciones de Estilos de Vida Orientación sobre Dieta HCG Anti-Aging (Tratamiento Antienvejecimiento) Tratamiento de Hemorroides internas y externas sin dolor Ave Muñoz Rivera 1227, Ponce

939-259-2333 787-844-2222

43.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Psy Clinic

Excelencia en Servicios de Salud Mental a niños, adolescentes y adultos

DRA. YARITZA J. MARRERO GARCIA

OPTOMETRA

Lunes a Viernes / 8:00 AM - 5:00 PM Sábados / 10:00 AM - 4:00 PM

TEL. 787-580-7278

Carr. 149 de Juana Díaz a Villalba (Altos Farmacia Guayabal) Aceptamos Planes Médicos (Mi Salud con referido)

Dra. Gladybel Gorbea, Ph.D Psicóloga Clínica / Industrial Organizacional

Legacy Office Park, Suite 102 Coto Laurel, Ponce, P.R. Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Tel. 787-813-2222

Dra. Alexandra M. Ortiz Oramas F.A.C.O.G Dr. Brayan Stuart

Obstetricia y GinecOlOGía Torre Médica San Lucas, Suite 704 (787) 844-2080 Ext. 6704 (787) 812-7527 SE acEptan EmbarazadaS con rEforma

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

• CERTIFICADOS DE SALUD

L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

44.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Ponte al día... Escuchando...

EL SHOW DE JONATHAN

Todos los martes de 6:00 a 7:00 pm con invitados de lujo. Pronto en vivo el actor y escritor Jaime Lespier, el pintor Danny Calderón, Israel Helms, Máximo Rivera, J. Martínez, Peter Morales, Kefas, Nérida Muñiz y otros. “El Show de Jonathan Goitía” Ahora con el Jingle exclusivo hecho por La Orq. La Máxima”

Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+

SERVICIO

10*

DE DESCUENTO

*en servicios de $25.00 en adelante

Más de 20 años de experiencia

787-370-4040

Tel. / Fax 787-259-0447

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

# # ¿Problemas con su Laptop o PC?

Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.

GOITIA

Oferta válida hasta el 28 de febrero de 2012

Jonathan Goitía y Angelo Jovet, cantante ex-integrante de “Salsa-Kids”

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

Para más información, visita UpandAway.org

En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)

45.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

ESQUELAS ESQUELAS

Josefina Sánchez Núñez 1918-2002

Porque eres nuestra madre, alguien que comparte amor y alegría desde el cielo, que nunca olvida a sus hijos que te dieron amor y respeto. Por eso, el 11 de febrero todos tus hijos te siguen amando como el primer día, que abrieron sus ojos y reconocieron que tú los trajiste al mundo con amor. Tú eres alguien que tienes y tendrá un gran corazón. Te recordamos madre

adorada, nunca te olvidaremos, tus hijos Esteban, Angel, Norma, Toña y nietos. Que todos los días escuches nuestras oraciones. Bendición, madre.

Luis Guillermo León Quintana (Guillo) (Q.E.P.D.)

Falleció el 21 de enero de 2012 Sus hermanos Herminio, Alain, Lydia y José Luis; su esposa María, sus hijos Awilda, Gladys, Tato, Sol Griselle, Jerry y Luisito, deseamos expresar nuestro más profundo agradecimiento a nuestros primos, sobrinos y demás familia y amistades que se unieron y nos apoyaron en nuestra pena. También

Modesta “Doris” Figueroa González 15/03/32 – 19/02/03

Mi Mariposa Blanca Estando tan cerca… he perdido tanto Las veces que nos reímos, la intensidad de nuestra risa, nuestros chistes… la cual nadie entendía. Ante sus ojos nunca hice nada mal. Angustia de niñez no existía. Ella provocó lo mejor de mi… Ella es mi mariposa en el viento. Para mamá, yo soy un ángel, pero ella es el ángel; su virtud… su excelente moral… Un día deseo ser una fracción de la mujer que ella fue. Ella estará en nuestros recuerdos y corazones. Sus recuerdos estarán en mi corazón. Ella es mi án-

gel guardián, mi mariposa blanca en el viento. Han pasado nueve años, no se siente tan distante, porque siempre está conmigo, en mi corazón, siempre presente. Poema escrito por Camille Jules Arce-Persia (nieta). Te amaremos siempre tus hijos, nietos, hermanas y amigas.

José M. Ruiz 26/03/22 – 15/02/08

le damos gracias al Hospicio La Guadalupe, a Keila y a los doctores que lo atendieron en su enfermedad. Descanse en paz.

“Don Pepe” Han pasado cuatro años de tu inesperada partida. Te extrañamos y no dejamos de pensar en ti. Fuiste un padre ejemplar, digno de imitar. Te recuerdan siempre tus hijos Pepa, Efrén, Nilsa, Javier, Betty, Heber y Josy.

Vicente González Medina “Gallo”

La familia González Medina deseamos agradecer el apoyo recibido durante la gran pérdida de nuestro padre, esposo, hermano y amigo Vicente “Gallo” González. Agradecemos a la Funeraria Jackie Oliver, por sus atenciones, en especia a Guri y Juny, que nos trataron como familia. A Nilmar Creations por los bellos arreglos florales, a la familia y

Ariel A. Delgado Vargas 30/04/59 – 18/02/11

amigos. Descansa en paz. Tu esposa Nilda, tus hijos Vicente Jr. Anita, Jeanette Kaila, nietos y biznietas.

La familia Delgado Vargas invitan al acto de recordación dedicado a Ariel, al cumplir un año de su partida el 18 de febrero de 2012, desde las 10:00 a.m. en la Funeraria J. Oliver, Ave. Las Américas en Ponce. Agradeceremos nos acompañen al servicio religioso a la 1:00 p.m. y a los actos de inhumación de sus restos en el Cemente-

Edwin Rivera Sevilla 27/11/53 – 19/02/11

Eres el ángel que Dios envió para amar. Se cumple un año de tu partida y te extrañamos grandemente. Tu recuerdo está vivo en nuestros corazones. Cumplimos tus deseos a cabalidad para que tu partida con el Señor fuera única y especial; llevándote contigo los mejores momentos de felicidad. Nuestro matrimonio y amor fue tan grande que irá más allá de la eternidad. Me diste unos hijos maravillosos que son mi mayor orgullo. Solo Dios nos da fortaleza para seguir adelante sin tu presencia. Te amaremos por siem-

pre tu esposa Felita, tus hijos Edwincito, George, Junito, Karen y tus nieto(a)s. El 19 de febrero de 2012 a las 10:00 a.m. en el cementerio Las Mercedes, tus hermanos y amigos te darán tu “rumba” en honor a tu amor por la salsa. “Sevilla-Ponce, salsero de corazón”.

Ing. Ernesto Costas Vázquez 1932-1992

¡Veinte años! Pareja, veinte años que no estás con nosotros. Veinte años que te recordamos diariamente porque sigues en nuestros corazones. Tu presencia está en todo lo que pensamos y hacemos. Gracias por tus enseñanzas, por tu manera de ver la vida y por tu fidelidad a familiares y amigos. Tus doce nietos y cinco biznietos te piden la bendición. Los estás

viendo desde el cielo. Nunca nos olvidaremos de ti y te amaré siempre, tu esposa Panchita, hijos, nietos y biznietos.

ESQUELAS ESQUELAS

CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ rio Católico de Ponce, partiendo a las 2:00 p.m. ¡En el cielo estoy mejor!

$650.00

Incluye recogido, permisos, cremación y urna

787.806.2233

Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez

46.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

ESQUELAS ESQUELAS

Marilyn Santiago Gautier Sus padres Víctor M. Santiago y María del Rosario Gautier, su hermana Maricely Santiago y sus sobrinas Adriana y Claudia LeCompte, les damos las gracias a todos nuestros queridos familiares y amigos que se unieron a nosotros en esta triste, dolorosa y lamentable despedida.

Pedro Juan (Pity) Román García Hace cuatro años partiste a los brazos del Señor. Fuiste un padre ejemplar, un líder, trabajador y un gran amigo. Siempre vivirás en nuestros corazones. Te extrañamos todos los días. Tus hijos Alex, Carmín, Becky, Pitito, tu esposa Marta, hermanos, nietos y demás familiares.

En memoria de María Isabel Martínez Burgos 7/06/29 – 15/02/11

Mamita: Hace un año de tu partida y parece que fue ayer. Te recordaremos siempre. Estarás en nuestros corazones. Te amamos tus hijos Gloria, Juan, Chave, Carmen, Manuel, Mingo, Miguel y nietos. Misa de recordación el 15 de febrero de 2012 a las 7:00 p.m.

en la Iglesia de Juana Díaz.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Sagrado Corazón Housing Con subsidio Federal de Alquiler – Sección 8*

En Ponce Disfrute de la Vida en la edad de oro

Para personas de 62 años o más

• Acogedores apartamentos de 1 habitación con sala-comedor, cocina equipada y baño completo • Incluye mantenimiento y agua • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales • Acogedor edificio de sólo 84 apartamentos con 2 elevadores • Area de laundry • Amplios balcones para reuniones y recreación pasiva en cada piso • Salón de actividades • Media cancha de baloncesto • Pista para caminar • Gimnasio • Cerca de centros comerciales, cines, hospitales, centros de salud, Policía Estatal, centros gubernamentales y otros. • Guagua con chofer para transportación de los residentes según itinerario establecido por la administración para viajes de recreación, asistir a citas médicas y otros usos • Servicios médicos y de laboratorios semanales.

Preferencia para personas cuyo ingreso anual sea menor de: $6,150 para una (1) persona y $7,000 para dos (2) personas Propietario Sagrado Corazon LDP

(787) 843-2592

Urb. Anaida, Calle 1, Ponce Administrador Executive Homesearch & Realty Service, Inc.

Horario: lunes a viernes de 8:00 am a 3:00 pm “Para personas que cualifique según sus ingresos”

47.

48.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Presentan el nuevo y rediseñado Rio 2012 Por Melitssa Rosa Luna Para La Perla del Sur

Kia Motors Puerto Rico hizo la presentación oficial del nuevo y rediseñado Rio 2012 con una prueba de

manejo que contó con la participación de periodistas de Puerto Rico. Para el recorrido, que partió desde el concesionario Auto Plaza en Toa Baja, el grupo tuvo la oportunidad de utilizar una de las versiones del Rio, sedán o cinco puer-

tas, y emprender el viaje que culminaría en Guánica. “En esta ocasión decidimos hacer el lanzamiento de Rio de una manera diferente, presentando 40 diversas razones a los periodistas para que vivieran la experiencia y disfrutaran de todas las nuevas tecnologías y de las 40 millas por galón que alcanza el modelo”, comentó Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia Motors Puerto Rico. Durante 125 millas de recorrido a Guánica los conductores pudieron maniobrar con el automóvil en rectas, cuestas y con el tráfico regular típico de la ruta. Mientras, utilizaron el sistema Bluetooth para comunicarse con el teléfono celular sin necesidad de distraerse, pues sus manos permanecieron en control del guía en todo momento. Además pudieron utilizar el radio satélite Sirius, la conexión para iPod y USB, se mantuvieron conduciendo de manera ecoamigable gracias al indicador EcoMinder, y disfrutaron del soleado día gracias al sunroof del vehículo. Luego de una parada de descanso en el Mirador de Guajataca en Quebradillas, los periodistas se encaminaron a Guánica en donde participaron de una conferencia de prensa y de la presentación oficial del vehículo que ya ha sido merecedor de varios reconocimientos, como el “2012 10 Best Engines” otorgado por Wards Auto por el motor GDI (Gasoline Direct Injection) que permite alcanzar un rendimiento en combustible de hasta 40 mpg. Este motor cuenta además con 138 caballos de fuerza

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

El modelo alcanza las 40 millas por galón, posee sistema Bluetooth para comunicarse con el teléfono celular sin necesidad de distraerse, radio satélite Sirius, conexión para iPod y USB e indicador EcoMinder.

y una transmisión automática de seis velocidades, lo que les permitió un manejo cómodo y ligero durante el viaje. En la conferencia de prensa, el grupo tuvo la oportunidad de entrevistar a los ejecutivos de la marca y contestar todas sus interrogantes sobre el nuevo modelo y sobre los planes de la marca coreana en la isla durante este nuevo año. “Por tercer año consecutivo somos la marca de mayor crecimiento. Nuestro objetivo es superarnos para tener un 2012 con mayores triunfos que los ya obtenidos en el pasado año”, expresó Rodríguez. Para culminar la prueba de manejo, los periodistas tomaron la ruta del sur para regresar a Toa Baja. Ya en Auto Plaza lograron comprobar el rendimiento de las 40 mpg, pues las unidades aún contaban con el tanque de gasolina casi lleno tras haberle dado la vuelta a la Isla. La presentación oficial del nuevo y rediseñado Rio 2012 con una prueba de manejo que contó con la participación de periodistas de Puerto Rico.

49.

50.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Programa Impulso Empresarial:

Ofrece $200 millones en garantías para préstamos Por Prensa La Fortaleza Para La Perla del Sur El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño Burset, anunció el lanzamiento de Impulso Empresarial, un

nuevo programa de garantías del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico (BGF). “El propósito de esta iniciativa es crear empleos, ayudando a nuestros pequeños y medianos empresarios comerciantes a crecer e invertir en Puerto Rico”, indicó El BGF invertirá $200 millones en programa de garantías para impulsar negocios y crear empleos, anunció recientemente el gobernador Luis Fortuño.

impacto

CARRO DEL AÑO 2012

valor

innnovación Escoge el tuyo

Sólo $

299 mensuales

.00*

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO $

9.95

(1)

*Elantra MT, $19,995.00 con pronto de $500.00 y Bono Dealer de $1,100.00 - Balance a financiar $18,395.00 a 78 meses / 7.59% APR. *Veloster: $23,495 menos bono del dealer de $495.00 y Pronto de $3,995. Su pago $299.00 a 84 meses al 8.09% APR. * Elantra Touring, Automática, $20,495.00 pronto de $1,000 dolares + $1,100.00 Bono dealer, Balance a financiar $18,395.00 a 78 meses al 7.59% APR.Tucson , MT $22,495, $1,900 de pronto + $1,500.00 Bonodealer, Balance a financiar $19,095.00 a 84 meses al 8.09% APR. TODOS LOS PAGOS SUJETOS APROBACIÓN DEL BANCO, NO INCLUYE SEGURO, TABLILLA , NI DOCUMENT FEE. Válido hasta el 29 de febrero de 2012.

Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.

787 • 492 • 4000

Fortuño Burset en compañía del presidente del BGF, Juan Carlos Batlle. “El BGF, a través de su subsidiaria Fondo para el Desarrollo de Puerto Rico (FDPR), ha designado $200 millones para proveer garantías que sirvan para estimular nuevos financiamientos a negocios a través de la banca privada. Las empresas -incluyendo pequeños y medianos negocios- que busquen comenzar, expandir o mejorar sus operaciones podrán solicitar el préstamo que necesiten a la banca privada y el BGF proveerá una garantía a ese financiamiento”, agregó el Gobernador. Según Batlle, “A las compañías de tamaño pequeño, mediano o grande, cuyas necesidades de préstamo están por debajo de los $5 millones aún se les hace difícil obtener préstamos para crecer o simplemente para mejorar sus operaciones. Es por ello que hemos creado este programa para ayudar a estas empresas”. “A través de este programa, el BGF ofrecerá garantías a los préstamos que serán otorgados por la banca privada. El porcentaje de la garantía que se otorgue a cada banco se negociara de manera individual, por lo tanto la banca privada también asumirá parte del riesgo”, añadió en Presidente del BGF. El Gobernador explicó que el monto total del principal de cada préstamo no podrá exceder los $5 millones, a menos que se justifique y se otorgue una excepción. Los fondos producto del préstamo se podrán usar para financiar capital de trabajo, comprar equipos, comenzar un nuevo negocio o cualquier otro uso que el FDPR considere apropiado. Por otro lado, el negocio y su dueño deberán estar al día en sus obligaciones fiscales con el Gobierno, como pago de contribuciones y ASUME, entre otras. “Mientras menor sea la garantía que requiera la institución bancaria, mayor será el alcance que le podremos dar a los fondos que hemos destinados para este programa, logrando ayudar a más negocios”, explicó Primer Ejecutivo. El Presidente del BGF explicó que el programa tomó de modelo programas similares en el resto de Estados Unidos y otros países, como México, Chile y España, y contó con el insumo de participantes del sector financiero local y del Consejo de PYMES del Gobernador. “Lo importante en este tipo de programa es que se estructure de forma tal que no sea oneroso o extremadamente complicado para un empresario pasar por el proceso de aprobación y cierre de cada préstamo. Hay que ser flexibles, ágiles y eficientes, y eso es lo que buscamos al abrir el programa a comentarios antes de su lanzamiento en marzo”, indicó Fortuño Burset.

51.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com

E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $112K y $136K *San Antonio: $110K *Juana Díaz: Quintas de Altamira: $162K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Veredas del Laurel: 3er. piso, $158K *Twin Towers: $115K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Rambla: $1,200. *Jacaranda Manor: $1,800. *Salud #76: $1,000 *Valle Alto: $600.00 Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. *Torruellas: $550. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $2,000.

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Villa del Carmen- 3-1, family-terraza • Las Delicias - 4-3, excelente • Villa de la Esperanza- 4-2 • Anaida- 3-2, terraza, family • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Valle Sereno- 3-1, excelente • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia- $107,900 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Aguilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel - $80K, ¡ganga! • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900

(787) 840-2100 ____________________

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 Casas Venta: *Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Jardines del Caribe: marquesiNa extendida, 3-2, *Bo Susúa, Sabana Grande, 900m solar, $23,000. Comercial: *Calle Vives: 2 plantas, frente Terminal Carros Públicos. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Paseo del Rey- 4/2, family, $185,000 • Santa Teresita$90,000 • Las Delicias- 4/2, $123,000 • Jardines Fagot-$150,000 • Urbanización La Alhambra- $350,000 • Mansión Real - $450,000 • 4ta. Extensión El MonteNuevo precio $650,000 • Caleza- 2/1, $97,000 • Barrio Carmelita Anóncerca de Maravilla, 3/1, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Paseo del Rey- 4/2, fam. • Chalet de Boulevar$1,600.00 mens. • Punto Oro- $725.00 • Estancias del Golf- 4/2½, $1,250 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ JUANA DÍAZ: • Extensión Lago Horizonte- 3/2, $160,000 Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000p2, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells • Paseo del Sur Plaza$1,500 Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $825,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina con “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267metros cuadrados, $350,000 • La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas posibilidades. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento.

Real Estate • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: Apartamento 1302, 3/2, amueblado y equipado, 2 estacionamientos, $1,600.00 • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, piscina, equipado, 2 estacionamientos, $1,300. • Condominio Alborada: (Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 aproximados, $90.00p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta • Cond. Torre de Oro: 1er piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Villa del Carmen- ¡Propiedad para inversión! (3 unidades) Primera unidad: 4 habitaciones y 3 baños. Segunda unidad: 1 habitación y 1 baño. Tercera unidad (segundo nivel) 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje extendido con portón eléctrico, $175,000.

Real Estate

• Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Estancias del Golf Club¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, laundry, garaje con portón eléctrico, terraza, verjas en concreto, puertas y ventanas artesanales, control de acceso, facilidades de piscina, parques, gimnacio, $180,000 • Valle de Andalucía- ¡3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, casa desahogo en el patio, acceso controlado, facilidades de área recreativas, piscina, $130,000 • Urbanización Vista Alegre- ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2.5 baños, sala/comedor amplios, family, laundry, ¡muchos extras!, $195,000.00 • Santa Teresita- 3 habitaciones, 2 baños, cocina agrandada, sala, comedor, patio en cemento con techo, garaje sencillo, balcón, $98,000 • Urbanización Constancia- ¡Esquina! 4 habitaciones, 2 baños, family, sala amplia, cocina remodelada, 2 entradas independientes con garaje extendido, terraza, $147,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $95,000 • San Antonio - ¡Inversión!, actualmente dividida en 2 apartamentos de 1 y 2 cuartos, con 1 baño cada uno, alquilados ambos, $105,000. • Avenida Muñoz Rivera - ¡Propiedad para inversión! Dividida en 3 locales comerciales alquilados en este momento con buenos ingresos, ¡Rebajada! $165,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000.

• Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000.

52.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 GUAYAMA: • Jardines de Guamaní- esquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000 COAMO: • Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Aguilas- Propiedad en esquina con 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, local para negocio 16’x36’. 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046 metros cuadrados, $225,000

• Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • PROPIEDAD- Con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 ALQUILERES JUANA DIAZ: • Urbanización Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, control de acceso, $850.00 mensuales, (incluye mantenimiento) Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. ofic. (787) 259-2728

*Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Jardines Fagot- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, abanico, aire, ampliaciones, $147,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 *Terra Señorial- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, control de acceso, $303,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, espectacular, 1,038 metros, $590,000 *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, $125,000 *Mansión del Sur- reposeída, Carretera 132, control de acceso, esquina, 4 habitaciones, 5 baños, haga su oferta, $432,000. *Urbanización Baramaya- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, $81,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, $116,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 Alquiler: *Terra Señorial- 2 niveles, consolas, 4 habitaciones, 2.5 baños, $1,500 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Carr. 505, El Paraíso- 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, piscina, esquina, $300,000 omo. *Urbanización Jacaranda4 habitaciones, 3 baños, 2 niveles, family, piscina, consolar, $420,000 OMO *Mansión del Sur-Reposeída- Carretera 132, control de acceso, 9,400 pies de construcción, 6 habitaciones, 4.5 baños, piscina, terraza, 5,140 metros solar, reposeída. Haga su oferta. *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $185,000

*Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $75,000 OMO *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 Comercial: Carretera 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro *Oficina médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. * Reposeída- Comunidad Las Ollas- 2 habitaciones, 1 baño, $50,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 OMO JUANA DÍAZ: Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída- Calle Betances- 2 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina, $68,000 OMO

Adjuntas: *Bo Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído- CombateCond. Costa del Mar -2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, $175,000 OMO Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, $260,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

*Apartamentos Melissa- (Calle Villa)apartamento en 1er. piso de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. Alq: $475. VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 140K *Perla del Sur- 3-1 *Mansiones del Sur525K, equipada Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se alquila, $595,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Tel. (787) 640-8463 ____________________

____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, súper family, cocina nueva, preciosa, $370,000

APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL

1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones

500 MENS.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000

“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Santa Teresita- 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, esquina, completamente remodelada, $93,000. ¡Opcionada! VENTA JUANA DÍAZ: • Urbanización San Martín- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, laundry, $79,500 firme.

1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones

500 MENS.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Real Estate Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO • Calle Venus: Terreno de 504m2 que incluye casa de madera con balcón de cemento, rejas, sala/comedor, 5h/1b, garaje, requiere mejoras, $55,000 OMO • El Tuque: casa mixta, 3/1, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $70,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: Casa mixta, que consta de sala, comedor, cocina, 3h/ 1b, balcón, $32,000 OMO Alquiler: Para ejecutivo, lujosa residencia amueblada, cocina equipada, laundry, 4h/3½, 3 marquesinas, 2 terrazas, preciosa verja, calentador solar, consolas y abanicos. Excelente localización, fuera del bullicio. Acceso controlado. Muy accesible a autopista, hospitales, centros comerciales y otras facilidades, $2,500. Haga su decisión ahora, incentivos para comprar finalizan en junio 2012 Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________

APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL $

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. COAMO ALQUILER : *Coamo Golf View - 3H2Bamueblado y equipado, $1,300.00 Ponce: * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) * Villa del Laurel- 4H2.5B, en excelentes condiciones, $265K (O.M.O.) *Cerrillo Hoyo- Amplia propiedad de 3H-3B, sobre 3,500 pies cuadrados de construcción, piscinas, finas terminaciones, vista al lago, $365K *Costa Caribe- 3H-3B, $525K (OMO). *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones.

APARTAMENTO CONDOMINIO EL SEÑORIAL

1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones

500 MENS.

PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

53.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

*Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Juana Díaz: Palacios del Prado - 4H2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $240K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. *Urbanización Villa del Carmen- 3 unidades residenciales en perfectas condiciones. Ingresos de $1,500.00 mensuales. Precio $145K *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Estancias del Carmen3H-2B, doble marquesina, $135K Alquiler *Parque Mira Montes – Preciosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $650.00

* Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $98,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $145,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * La Guadalupe- Opcionada * Los Almendros- 4/2, $250,000, remodelada • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400.00, incluye agua * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento

TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

Real Estate

Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800m2 aproximados, $650,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $225,000 omo

787-638-3874 ____________________

Real Estate aquí: Dos oportunidades: • Residencia acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Pre-cualificación de préstamo hipotecario pre-aprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. • Excelente residencia, sólo $85,900. Cuatro (4) dormitorios, dos (2) baños, solar 422 metros cuadrados, está recién remodelado y en muy buenas condiciones para su precio. Ubicada en calle sin salida en Yauco, Urbanización Luchetti. Llame a: Realtor Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________

Real Estate

DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Ponce: • Urb. Perla del Sur: 3H/1B, $110,000 OMO • Urb. San Antonio: 3H/1B, $105,000 OMO • Las Delicias: 4H/2½B, $140,000 OMO • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $250,000, véala. • Urbanización El Bosque: 3H/1.5B, marquesina para 3 autos, $125,000. • Carretera 123- Morel Campos esquina Calle Victoria: 2 niveles, 2H/2B, Zonificación ResidencialComercialAccesorio, $149,000. Juana Díaz: • Urbanización Hermanos Santiago- 3H/1B, family, cuarto desahogo, $108,000. OMO • Quintas de Altamira3h/2b, súper master con w. Closet, gabinetes en cedro, marquesina doble, $249,000 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4- 3H/2B, con desarrollo para 2 habitaciones adicionales, $99,500 Apartamento: • Alquileres: Juana Díaz: 2H/1B, se acepta Sección 8

Real Estate

• Amalia Marín- arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño ¡Nuevo precio $95,000! • Portal del Valle (Juana Díaz)- 3 habitaciones -2 baños, control acceso • Casa de Playa (Santa Isabel)- 2 habitaciones, 1 baño, 1,325 metros cuadrados, frente a la playa, Barrio Jauca. Alquiler: • Praderas del Sur- 3 habitaciones -1 baño, alquiler $550. • Local Comercial -Perla del Sur- Avenida , excelente exposición. • Local Comercial- (Coliseo Shopping), 1,000 pies cuadrados, ¡Sólo $650.00)! • Palacios del Prado -4 habitaciones, 2½ baños, ¡Alquiler $1,200.00!

Las Américas- 30,000 pies, $1,300,000 By Pass - 38,000 pies, $3,800,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- 30 mil pies, $5,500. By Pass-15,000 pies$9,500 By Pass Solar- 2.5 cuerdas- $4,000

• Guaraguao- Santas Pascuas: 5 cuerdas • Sabanetas- Propiedad Comercial dos plantas • Villa #450-Solar industrial- dos edificios y otras facilidades. Solar 3,942 metros frente Albergue Niños • Avenida Hostos- Playa Ponce- Solar comercial 3,017 metros • El Tuque- propiedad comercial 1,000 metros, frente Obras Públicas • Real Anón- Propiedad comercial 1,300 metros con estructura • Juana Díaz- Villas Río Cañas- dos plantas, 6 habitaciones, 3 baños, necesita terminaciones, 2 cuerdas • Juana díaz- Carretera #14- Finca 20 cuerdas, excelente futuro comercial • Guayanilla: Barrio Barrero, fincas de 3 cuerdas, 7 cuerdas, 2 ½ cuerdas y 5.42 cuerdas • Calle Villa 465- Solar comercial 11,656 metros • Condominio OMS- dos apartamentos- inversión Alquiler Comercial: Avenida Hostos – antes Eurobank- 10,000 pies, primera planta

• Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada a $95,000, llame. Aproveche el incentivo, si cualifica. • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”. ¡Llame, nuevo precio! • Valle Alto- 3/2, s/c/cocina, doble marquesina con puerta de garaje, 390 metros y más, $140,000 OMO • Valle Alto- 3c/1b, s/c, pisos remodelados, doble marquesina, rejas, 1 cuarto adicional en patio. PV $118,000 • Los Maestros- Calle Doctor Tommayrack #7735, 473.80 metros, s/c/c. 3 cuartos, 1.5 baños, marquesina doble, balcón, terraza • Avenida Fagot . Céntrica. Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada. Negociable. • Santa María- 2 cuartos, baño remodelado, cocina expandida, rejas, balcón y verjas. $110,000.00 OMO • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000.00 • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame, • Boquerón –Beach Resort – Apartamento equipado, s,c,c, 3C/2B, Bella, balcón, rebajada • Boquerón –Paseo del Mar – 3c/3b/, s/c/c, laundry, gazebo, preciosa, ¡llame!

• Mansiones de la 100 – Nueva. Rebajada $300,000, 4c/2.5b. O.M.O. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora! Terrenos: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000 • Praderas del Encanto- Se alquila casa 3C/1B, S,C, cocina, balcón, doble marquesina, sin agua ni luz, $750.00 mensuales • Casa cemento ¡Llame! Solares: Praderas del Encanto • Solares segregadosCon acometida de agua y luz, 658 metros a 881 metros, precios desde $30,400 a $39,723

Llame ahora (787) 842-1866 ____________________

Real Estate

Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261 ____________________

Real Estate

DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________

Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 Ventas: • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, ¡Sólo $95,000! • Villa Tabaiba (Apartamento)- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, control acceso. • Vista Bahía- 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños, amplio solar, ¡Precio $325,000! • El Madrigal- 3 habitaciones, 2½ baños, family • Praderas del Sur- 3 habitaciones, 2½ baños, acceso controlado. • Palacios del Prado - 4 habitaciones, 3½ baños, family, terraza, ventanas seguridad. ¡Muchos extras! • Costa Caribe -Villa espectacular. ¡Precio $525,000! • Quebrada Limón – (Comunidad Pastillo) 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $95,000!

Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas 787-600-1475 ____________________

Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o compramos tu casa CASH en 24 horas. • Gangas en Ponce: La Alhambra- (5-3), 500 metros, $191,000 Chalets Punto Orowalkup, (3-2), control acceso, $118,900 • Ponce: Jardines del Caribe$99,900 Villa del Carmen$115,000 Starlight- $125,000 Costa Sabana- $125,000 Portales del Monte $169,000 Valle de Andalucía: $179,900 • Juana Díaz: Sector Serrano- $80,000 Sector Serrano- $90,000 • Edificios Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $340,000

Señorial Realty Guillermo Vicéns Reynés 787-315-1821 • Quintas Monserrate- Dos plantas, 4 habitaciones, 2½ baños, amplia terraza ½ baño, piscina, marquesina doble • Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños. • Patio Señorial- 3 habitaciones, 2 baños, dos balcones, (garden apt) • Twin Towers- 3 habitaciones, 2 baños, segundo piso • Veredas del Laurel - 3 habitaciones, 2 baños • Extensión Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño • Calle Salud-solar 251m2 • Campeche esquina Cruzpropiedad comercial ideal restaurant • Cond. El Señorial- oficina profesional, 1,735p2. Primer piso.

Señorial Realty Guillermo Vicéns Reynés Lic. 378 787-315-1821 ____________________

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Santa Isabel: • Paseos del Prado- 4/2, 2½ baños, s/c/c, family, terraza, verjas, rebajada de $210,000 a $200,000, ¡llame! Ponce: • Villa Grillasca- Dúplex, 2/1b, s,c,c, cuarto en el patio, rebajada a $78,000.

nmanfredyrealty@hotmail. com ____________________

Real Estate Segarra Realty Lic. # 14743 Cel. (787) 239-9579 • Venta o alquiler apartamento: en Estancias de Aragón, Ponce • Venta Casa: en Fullana, 4-2, Ponce • Apartamento: Club Deportivo del Oeste- 1-1, completamente amueblado • Se alquila apartamento: 1-1, en Avenida Las Américas, Ponce. Llamar 787-239-9579 ____________________

Real Estate

54.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

OFERTA DE LA SEMANA: *Morel Campos- 2-1, nítida, $77,000 *Camino Real- 4-2, family, terraza, doble marquesina, esquina, ganga, $175,000 OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Santa Rita I- 3-2, completamente remodelada con 350 metros de solar *Llanos del Sur- Esquina de 3-1, con marquesina de 283 metros cuadrados de solar *San Antonio- 3-2, family, marquesina, pisos en losa italiana, 312 metros cuadrados de solar *San Antonio- 3-1, $90,000 OMO *Villa del Carmen- cocina nueva, buena localización *Villa Grillasca- 2 unidades de 3-1, $85,000 *Bella Vista- 3-2 *Punta Diamante - ¡Nítida!, $45K. *Ext. Punto Oro- 4-1, súper ampliada, cocina nueva ponce: *Punto Oro- 3-2, family, doble marquesina, “excelente” *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Río Canas- 4-2, nítida, $135K *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Paseo del Rey- 3-2.5, con terraza en azotea. Mejor oferta del área. *Condominio Twin Towers- 3-2, con baños remodelados, cocina renovada, puertas de closets en espejo y más… $115,000.00 *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K *Paseo de La Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K

Real Estate PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carretera 123- Saltillo1,653 metros cuadrados, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Estancias del Guayabal3-2, family, totalmente remodelada. *Monte Sol- 3-2, family, terraza, marquesina extendida y mucho solar. *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Aguilita- 3-1, $80k OMO *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica. ALQUILER Coamo: *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K OROCOVIS: *Barrio Botija II- residencia 4-2, con 1 cuerda de terreno. *Barrio Botija II- residencia 2-1, terraza, con 700 metros cuadrados *Solares- de 1 cuerda @ $15.00 metro. PEÑUELAS: *Alturas de Peñuelas- 3-1, cocina y baño remodelados TERRENOS: *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir. ALQUILERES: *Comercial- espacio de taller para mecánica o relacionados oficina, $600.00

Real Estate

¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información al teléfono 787-466-9708 Lic. 5806 ____________________

UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 787-974-0241 E-mail: ubaldoriverarealestate@gmail.com • Ponce: *Condominio Torre de Oro: Tremendo precio y excelente localización *Villa del Carmen: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, pozo propio. *Jardines del Caribe: Dos plantas independientes, 7 habitaciones, 4 baños *Costa Caribe: 3 habitaciones y 3 baños, vista al mar, piscina, restaurante, seguridad y campo de golf *Villa de Monte Verde: 4 habitaciones, 3 baños, piscina, gazebo, control de acceso, 1 cuerda. Financiamiento propio *Quebrada Limón: Casa madera tratada, 1 cuerda, magnífico precio. *Guaraguao: Casa totalmente remodelada, 8 habitaciones, 2 baños, 1 cuerda sembrada, muchos extras, a 5 minutos del Expreso Ponce- Adjuntas *Villa Flores- 3 habitaciones, 1 baño, 1 apartamento con baño, 600m2. Ideal para negocio. *Río Chiquito Solar 923m2, totalmente llano, colinda con autopista. *Montes Llanos - Casa 2 niveles independientes, 6H, 3 baños. 1 cuerda con vista panorámica. *Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga”. *Monte Santo: Solar de media cuerda, totalmente llano. • Villalba: *El Limón: dos solares de una cuerda, agua, luz, teléfono, frente a carretera. • Juana Díaz: *Collores, sector Guaraguao: Residencia 3H, 2 baños, piscina, amplio salón para actividades, 4 baños y estacionamientos. *Aguilita: Solar 600 metros cuadrados • Inversiones: *Complejo de 21 apartamentos y Guest House: Ocupados con exc. renta. *Jardines del Caribe: 5 apartamentos ocupados con buenta renta. *Cond. Universitario: 4 estudios y apartamento, equipados y alquilados. 787-974-0241 ____________________

Real Estate

Teléfono (787) 466-9708 ____________________

Real Estate

Venta Casas

Venta Apartamentos

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 C, 3 baños. 787-617-4185. ____________________ Se vende casa bajo tasación en Estancias del Golf con 4 cuartos, 3 baños, marquesina, terraza, y family. Propiedad sumamente cómoda y en un ambiente ideal. Para citas pueden llamar al (787) 396-9312 / 848-1514. Lic. 4359 ____________________ Casa cemento hormigón: 5 cuartos, 3 baños, 2 casitas en el patio, tiene rejas, verja, control acceso. Bo Tiburones sector El Chuchu. Casa 1 cuerda de terreno. 840-1551, 321295-4354 ____________________ Quebrada del Agua: *Casa en cemento 25x40, 3-1, incluye casa 2-1, 1,200 metros. Precio $125,000. *Casa en madera 25x36, 3-1, $45,000, lugar tranquilo. 787-354-9539 ____________________ Se vende casa nueva bonita, buena y barata. 4,000 metros, 1 cuerda- no debe, tiene agua y luz, acceso controlado. 787-969-3021 ____________________ Reposeídas: Ponce: *Caobos: $75K, (85K) *La Matilde: $110K *Montemar: $70K *Santa Clara: $62K *Flamboyanes: $50K *Vallas Torres: $53K *Costa Sabana: $115K ($125K) *Madrigal Yauco: *Río Prieto: $55K Coamo: *Villa Cristina: $75K ($88K) Juana Díaz: *Doralba: $70K Santa Isabel: *Portal de La Reina: $130K Teléfono 787-964-0546 Lic. 15234 ____________________ ¡Nueva! Portal del Valle en Juana Díaz: unidad B-33: 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, $138,800. (787) 485-3527. www.hogar.com ____________________ ¡Excelente compra! Urb. Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carr #2, 800 metros, $45,000. Cel. 376-0700 ____________________ ¡Súper rebajada de precio! Carretera 132 frente a Rancho 7, dos plantas en cemento, desocupada. Bajos era local comercial y altos residencia. 887 metros de solar. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________

Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261 ____________________ Casa de hilera en Villa del Carmen: 3-1, patio en cemento y marquesina, $83,000. Opción $1,000. Por dueño. 787-901-9060. Después 3:00 PM ____________________ “Casa Se Vende”: Glenview- Ponce: 3 flr., 8B-5B, concrete rental income, jacuzzi, piscina, fenced yard, walk to schools, church, shopping, $165K O.B.O., no debt, clear title, owner will hold mort. 787671-2565 español, 787432-3767 en inglés. ____________________ Se vende/alquila residencia Lago Horizonte: control de acceso, 3-2½, family, oficina, garaje doble, por dueño. (787) 6385393. Sr. González. ____________________ Se vende por dueño casa 3-3, laundry, esquina, 1,000 metros cuadrados aproximados, excelente localización, marquesina extendida, totalmente remodelada. Precio $200,000. Teléfonos 787207-2267, 787-202-5636 María ____________________ Se vende casa en Ponce: Pueblito Nuevo: 2-1, garaje cerrado corredizo. $38,000 OMO. Teléfono 237-1429 ____________________ Venta: Casa El Madrigal, 4-2, reposeída, necesita reparaciones. National Real Estate Co. Lic. 02238. Celular 787640-7261 ____________________ Santa Isabel: Bo. Velázquez, casa 2 plantas, 3 habitaciones, 1 baño C.U., árboles frutales, agua pozo. 787-929-5287, 787-845-1461 ____________________ Quintas de Altamira: 4/4, terrazas, gazebo, piscina, 1,460 m/c, marquesina doble, family, 787-3809864, $ discutir, OMO ____________________ “Vendo” • Sabana Grande: Urbanización Santa Elena #36-B, 3 habitaciones, 1 baño. *Barrio Santana • Sabana Grande: Urbanización Santa María #55-B, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada total. Teléfonos (787) 644-6595, (787) 856-3106, (787) 317-0904 ____________________ En Urbanización Villa Grillasca de Ponce: Vendo casa 3 cuartos, 1 baño, con marquesina y cuartos ampliados. Teléfono (787) 361-6525. Buen precio. ____________________

Casa 2 plantas: 5 habitaciones, 2 baños, 1,500 metros solar. Villas del Turey, Real Anón, Ponce. 787-848-2982. ____________________ ¡Compro su casa CASH!: Atrasos, ejecuciones, divorcios… El mejor negocio es nuestro compromiso. Para información 466-9708 ____________________ Vendo casa dúplex en Urbanización Morell Campos calle Alma Sublime #11: 2 habitaciones, 1 baño, $55,000. Interesados comunicarse al 787-614-5062 ____________________ “Vendo” • Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 interior- 2 plantas, 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño. • San Germán: Urbanización Santa María- 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina • Lajas: casa sector Mery Ruiz, Carretera 117, Kilómetro 9.8, 4 habitaciones, 1 baño. • Yauco: Urbanización Alturas de Yauco, 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Casa Barrio Guaros, 4 habitaciones, 2 baños. Antesala y sala • San Germán: Urbanización Santa María- 3 habitaciones, 1 baño • Yauco: Urbanización Monte Verde- 3 habitaciones, 1 baño

Apartamento 4-2, cerca Universidad Católica y Colegio, tercer piso, Condominio San Jorge, 2 parkings, para familia grande $88,000. Opción $1,000. Por dueño 787-901-9060. Después 3:00 PM ____________________ Se Vende: Apartamento Montemar Apartments, 3-1, 2 estacionamiento, control de acceso. Teléfono 349-4123

Teléfonos (787) 317-0904, (787) 856-3106, (787) 644-6595

Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel. Teléfonos 787-844-2707, 379-2139

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: Nuevo precio: $70 mil. No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos y 1 baño. Edificio fresco, de esquina y listo para mudarse. Se queda con varios extras. Ahora con Junta de Titulares y control de acceso funcionando. Se escuchan ofertas. Sr. Axel Rivera al 787248-3339 ____________________ Se vende apartamento 3 cuartos, sala, cocina, balcón y walking closet. $85,000.00. Teléfono 919-244-0244 ____________________

Inversionistas Atención Inversionistas: *Se vende complejo de 10 apartamentos y Guest House, solamente $700K *Se vende 5 modernos apartamento, lugar céntrico, buena renta, inquilinos responsables, $395K *Se vende 1 apartamento y 4 estudios frente Universidad Católica, $165K. No pierda la oportunidad, dueño necesita retirarse. Aceptamos realtor. Tel. 787-447-4566

Negocios ¡Gane dinero xtra!: Café con ganoderma, Órgano Gold, sea de los primeros. 787-638-5393

Terrenos

Solar Quintas de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros, rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R.E. CO. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Solar 969 metros. Bella Vista Estates- Coamo, esquina, agua, luz, teléfono, acceso controlado, $65,000. Información 787-319-5136 ____________________ Se vende solar 1.7 cuerdas en Quintas de Altamira. Para información comunicarse 787-462-3479 ____________________

Fincas Finca 2.5 cuerdas en Maragüez, Ponce, $20,000.00. Teléfono 787226-4023 ____________________ Busca una finca en Adjuntas, la tenemos: Bosques, agua propia, 1 a 25 cuerdas. 787-612-3827, 787-319-1827

Oficina Se vende oficina en Condominio Ponciana, 800 pies, dividida, aire, 2 estacionamientos, acceso controlado, intercom, cámaras de seguridad. Frente a estacionamiento público. Teléfono 787840-8712

Alquileres

Alquiler Comercial LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE AL 787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), POPNCE. $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIERNES DE 9:00 AM-4:00 PM. Favor de comunicarse a los Tels 787-842-5866 787-842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. COMUNICARSE A LOS TelÉfonos 787-349-4809, 787-536-1215

Oficina Se alquila local para oficina de 400 pies cuadrados frente al CDT Playa de Ponce. Incluye agua, luz, alarma, 1 estacionamiento. $650.00. Información 787-842-5144

Terrenos Se alquilan locales comerciales: 1,039 pies, 1,722 pies, 1,612 pies, frente al Correo de Pámpanos con amplio parking, área céntrica. Información 787842-1320, 787-844-1785 ____________________

55.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 ____________________ Rambla: 1 habitación/1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje. Otro grande $450.00. (505-8102 / 298-9178/984-5766) ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Se alquila apartamento en Coto Laurel. $450.00. Incluye agua, luz, nevera, estufa, persona sola o matrimonio. 1 cuarto, 1 baño. Información 787677-7112, 787-601-8708 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300 en la Urb. Jaime L. Drew C/2 #321 Int. No Plan 8. Tels 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua y luz ____________________ Alquilo apartamento totalmente amueblado, incluye agua, cerca de la U. Católica de Ponce. (787) 2199895 (José Miguel) ____________________ Se renta apartamento: 1H/ 1B. Punto Oro. Información 787-812-5977. Cel. 787-963-5733 ____________________ Se alquila hermoso apartamento. Lugar: Urbanización La Ramblacalle Zaragoza 954, Ponce. Teléfonos: (787) 378-9172, 246-2999, (939) 248-0801. 2 dormitorios, el principal tiene abanico de techo y acondicionador de aire, el segundo solo abanico de techo, baño enchapado completo y closet. Incluye: estufa eléctrica, extractor de grasa, nevera, juego de comedor, juego de sala, abanico de techo en sala, lavadora secadora en combo, agua, calentador solar, cisterna de agua, mantenimiento áreas verdes. ____________________

Alquileres

Condominio Torre de OroApartamento 802: Sala, cocina, 1 cuarto, 1 baño. Teléfono 787-368-4144, 787-319-3900 ____________________ Se alquila apartamento en sector El Laurel, $450 Agua, luz, estufa y nevera, 1 cuarto amplio, sala, comedor, cocina, seguido con buenos estacionamientos, no Sec. 8. (787) 306-5075, 842-7799 ____________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos con un baño y estacionamiento. Info. (787) 903-3880 ____________________ Se renta apartamento en Calle Baldorioty sector Mariani: dos cuartos y otro tres cuartos. Renta $285.00 y $265.00. Teléfono 787-259-9146 ____________________ Se alquila apartamento 3H-1½B, matrimonio o persona sola. Llanos del Sur. $450.00. Información (787) 848-2584. L-S: 7:00 am - 6:00 pm ____________________ Apartamento cómodo, vista bahía, seguro, 2 habitaciones, nevera, estufa, alquiler razonable. Mirador 5A, Mayagüez. 787-635-8171 ____________________ Apartamento pequeño: agua, luz, estacionamiento, nevera, persona sola. $300.00, también habitación Urbanización Flamboyanes 1812, Ponce, 787-9015505, 247-0712 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2-1, incluye agua, luz y estufa. $600.00. Se acepta sección 8. Teléfonos 787843-6963, 787-378-4782. ____________________ Alquiler Urbanización Los Caobos, Calle Aceitillo 637: 2 cuartos, 1½ baños, sala, cocina/comedor, agua y luz. No Sección 8, $575.00 y depósito. Teléfonos 284-1681, 2021159 ____________________ 1 apartamento: 1-1, enseres, terraza, balcón, aire acondicionado, cuarto excelentes condiciones. 787-841-2681, 449-5552, 617-6544. No Plan 8. Sra. Lagares ____________________ • Se alquila apartamento equipado- incluye: agua y luz, persona sola, $450.00. • Se vende jaula para cotorra. Bambú 1273 Los Caobos, Ponce. Teléfono 840-2056 ____________________

Apartamento 2 cuartos y 1 baño, sala/comedor/cocina, conexión para lavadora/ secadora, en 2005 Calle Wilson, Ponce. No perros. $450. mensuales. 787607-2226. Acepto Plan 8. No incluye agua/luz. ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones ($380. + depósito), sala, comedor, cocina, 1 baño. Se acepta Plan 8, incluye agua. Bo. Playa Cortada, Santa Isabel. Para inf. llamar al 787-314-7089 ____________________ Estudio cómodo, localización privilegiada. Edificio Santa María Ave.Las Américas, Ponce. Estufa, nevera, A/C 787-241-0312, 787-567-9675 ____________________ Se renta por Sección 8: • Apartamento 2 y 1 con agua y luz. • Casa 3 y 1. Com. 787-637-3966 ____________________ Apartamento (3 cuartos/ 1 baño) laundry, estacionamiento, loza italiana. Nuevos, estrénelos, listo para entregar. Se acepta Plan 8. Atocha esquina Arena. 787-829-5008, 446-9611 ____________________ Apartamento bonito y tranquilo: (1C/1B), salacomedor. Incl. agua y luz, persona sola que trabaje y/o estudiante. Glenview. Teléfono 787-901-5014. $450. Otro en Juana Díaz. ____________________ Alquilo apartamento studio, Urb. Valle Verde, Ponce, con agua y luz. Tel. 787-903-9554 ____________________ Alquilo apartamento incluye agua, luz, agua caliente. Tuque. Hombre o matrimonio, no niños. Teléfono 787-709-1181 ____________________ Apartamento: cuarto, cocina, marquesina, nevera, luz, agua. Villa Grillasca, Ponce. Por $400. mensuales. Tel (787) 601-4422 ____________________ Glenview: Cómodo y nítido. Apartamento 1-1, persona sola o estudiante que trabaje fuera, buena localización. Incluye agua y luz. $450.00. Información 787-298-0769 ____________________ Apartamento 1 cuarto/ baño con sala y cocina. Balcón o parking, agua y luz incluida. 269 Calle Sogovia- Villa del Carmen. Renta: $450. No Sec 8. Tels 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268 ____________________

Se alquila apartamento Paseo Jobos, Ponce. Info. en la tarde 836-7872 ____________________ Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sec. Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Tel. 787-843-9836, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500.

Cuarto Se rentan cuartos Hacienda La Matilde y Villa del Carmen: amueblado, agua, luz y A/C, persona que trabajen o estudien. $400.00 mensuales o $100 semanales. Teléfono 787-536-5636

Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR. Amueblados, agua y luz por $250.00 mensuales + fianza 4125.00. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Se renta 1 habitación amueblada con estacionamiento. Apartamento-studio con estacionamiento. Información 391-6203 ____________________ Habitación tipo estudio, totalmente equipada, sitio limpio y tranquilo. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. $100.00 semanales. 447-4566 ____________________ Se renta una habitación amueblada para caballero. Renta mensual $250.00. Incluye agua y luz. Teléfono 787-556-8208

Hospedaje Calle Tricoche esquina León, Ponce, P.R. Apartamento estudio en cemento, 1er. piso con baño completo con luz, agua. Teléfono 787-638-8383. ($325.00 mensuales) ____________________ Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento. Teléfonos 787-615-6576, 787-901-1428. ____________________

Alquileres Casas Se alquila casa por Sección 8 de 2/3 cuartos, sala, cocina y patio. Incluye nevera y estufa. Parcelas Nueva Aguilita. Celular (787) 238-1035 ____________________ Se alquilan las siguientes viviendas: 1- Casa en Urbanización Morell Campos calle Novedades #9. Incluye: dos cuartos, sala, comedor, cocina y baño. 2- 5 apartamentos: * Dos en Avenida Las Américas 1808 (de un cuarto c/u). Incluye baño, sala, comedor y cocina. *Dos en calle Sol esquina Torres #72, de un cuarto c/u, incluye sala, comedor, cocina y baño. *Uno en sector Mariani #2150, que incluye 1 cuarto, cocina, sala, comedor y baño. Para mayor información: Teléfono 787-509-6060, 787-349-2257 ____________________ Casa en Real Anón. Cerca Panadería Kresto y Denia. 3-1, balcón, marquesina, terraza, incluye agua y enseres. $565.00. Se acepta Sección 8. (787) 6049116, (787) 604-2101 ____________________

Alquileres

Planta alta Guadalupe esq. Torres #94: 4C y dos salas grandes y un baño. Sólo por Sec. 8. Renta la que fije Sec 8. (787-447-9535) ____________________ Se alquila: • Santa Rita 4: 3C/1B. • Carr 132, KM 22.2 #89: 3C/1B. Acepto Plan 8. Inf. 787-298-1669, 787-298-1433 ____________________ Se alquila residencia en Extensión Valle Alto: 3 cuartos, 1 baño, amplia área de estacionamiento. $600. mensuales. Inf. 787- 667-1633 ____________________ Se alquila: • Casa con 3 cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, balcón, marquesina con rejas y amplio patio, $500.00. No Sección 8. • Apartamentos con agua y luz incluída, para persona sola o matrimonio. $325. - $450. Llamar al Sr. Ramón Hernández 1(631) 889-2698, 1(631) 415-3936, 1(631) 368-2461. Lugar: Bo Piedra Aguzá, Juana Díaz, PR ____________________ Casa 3-1, completamente remodelada, céntrica, acceso a autopista, Sección 8, (787) 7176443 (ó) (787) 638-0661. Sr. Cartagena ____________________

Se alquila casa en Peñuelas: sala, comedor, cocina, 2C, agua, cable, mantenimiento de áreas verdes, acceso controlado y amueblada. $500. No Título 8. Cel. 787-202-0016 ____________________ Se alquila o se vende: Casa Urb. Estancias del Golf Club. Excelente ubicación, cerca de piscina, gazebo y canchas. Canon: $850. Evaluará también Sección 8. Info. 787- 316-3122 ____________________ Se alquila casa 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua y luz. $525.00 mensuales. 473-8222 ____________________ Casa con tres cuartos, cocina, sala, comedor, con patio, calentador y otras comodidades, por Sección 8. Teléfono 787-844-2837 ____________________ Se alquila casa abajo: 3-2, $625.00. Arriba: 2-1, $450.00. Com. Guayabal, Juana Díaz, sólo Sección 8. Teléfono (787) 260-7817, (787) 393-3401 ____________________ Para alquiler: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado. Sólo Sección 8. Calle Protestante #75. Precio $550.00. Teléfonos 8447690, 787-329-5634 ____________________

Casa 3 cuartos, 2 baños con sala y cocina, balcón y marquesina. 5264 Calle Ingenio Hacienda La Matilde. Renta: $700. No Sección. 8. Teléfonos 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________ Se renta casa cemento, $300.00 no depósito, persona mayor sola o pareja responsable, pensionados o trabajo full time, paga y vive. Teléfono 590-1675 ____________________ Se alquila casa en Glenview: 3 habitaciones/2 baños, $650.00, sólo Sección 8 Estatal o de forma privada, depósito y co-deudor. 787-378-3154 ____________________ En Urbanización Villa Grillasca de Ponce, alquilo casa de 3 cuartos/1 baño, con cuartos am-pliados. No Sec 8. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Casa de madera altos: Urbanización Villa Delicias: 2 habitaciones -1 baño. $475.00, incluye agua, luz, cable. No niños pequeños. 240-281-6052 después 5PM ____________________

56.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Smart Passion 2010, sólo 2 mil millas, $13,995 *Acura TL, 2004, piel, sunroof, $12,995 *BMW 325 I 2006, automático, piel, sunroof *Dodge Nitro SE 2009, sólo 19 mil millas, desde 0 pronto *Dodge Dakota 2011, 4 puertas, Big Horn Package, sólo 6 mil millas *Ford Escape 2006 XLT, 4x4, sunroof, $13,995 *Ford Escape 2008 al 2011, varias a escoger *Ford Explorer 2010 Eddie Bauer, piel, 3 filas *Ford Expedition Limited 2005, sólo $13,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2008, varias a escoger *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Santa Fe 2007, automática, full power *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Honda Accord LX 2005, sólo $11,995 *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Kia Forte Koup 2010, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2009, sólo $13,995 *Toyota Corolla XRS 2009, automático, sunroof *Toyota Corolla S 2010, sólo $18,995 *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Jeep Wrangler X 2006, automático, 4x4, puertas bajitas *Jeep Wrangler Rubicon 2008, sólo 5 mil millas, 4 puertas

Autos

*Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Jeep Wrangler 2010, aros, suspensión, equipado, muchos extras *Suzuki Grand Vitara 2010, automático, full power *Jeep CJ5 1972, motor 8 cilindros, aros, equipado *Suzuki XL7 2007, tres filas de asientos *Mazda 3 2010, automático, full power, $15,995 *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2005, Rally Art, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Nissan 350Z 2006, 6 cambios, nítido *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2006, doble a/c, estribos, rack de capota, 0 pronto *Nissan Titan SE 2007, 4 puertas, aros de aluminio, $17,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Ford Ranger Sport 4x4, 2008, súper nueva *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Track Adrenaline 2010, asientos en piel, sunroof *Ford Sport Track 2008 Limited, aros18”, bien bonita *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F-150 Lariat 2006, amarillo, turbo diesel, 4x4, sunroof, aros 20” *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford F-150 XL 2010, 0 pronto, super cab, 4 puertas *Ford Van E250, 2011, sólo 12 mil millas, $22,995

*Ford F-150 King Ranch 2009, 4 puertas, piel, sunroof, estribos, cámara de riversa ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

•Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Hyundai Tucson 2005, automática, 4 puertas, a/c •Mazda 3 2008, automático, poco millaje •Toyota Tacoma 2006, 4 puertas, automático, a/c •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Toyota Rav4 2006, Sport, sunroof, aros, como nueva •Kia Spectra 2006, automático, 4 puertas, 29,000 millas solamente •Mitsubishi Lancer 2006, std, 4 puertas, precio $6,995 •Dodge Caravan SXT 2007, automática, 4 puertas, 33,000 millas •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, aut, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2006, automático, 4 puertas, $8,495 Teléfono 787-843-0501. ____________________

____________________

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones

Autos

LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $198.00, CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, automático, sólo 10k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $169.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, como nuevo, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, aros, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO

Autos NISSAN VERSA 2009, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

Autos

Autos NISSAN VERSA 2009, 4 puertas, automático, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO JEEP COMMANDER 2007, 4 puertas, automática, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son sujeto a aprobación de crédito, empírica de 750 o más y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Ford Focus Wagon SE 2006, 4 puertas, automática, a/c, $6,995 *Mitsubishi Mirage 1992, 4 puertas, automático, a/c, $1,995 *Dodge Grand Caravan 2006, 4 puertas, aut, a/c, como nueva, $7,995 *Pontiac Bonneville SSEi 2003, 4 puertas, automático, a/c, $6,495 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, automático, a/c, $4,995

57.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Autos

*Chevrolet Trailblazer 4x4 año 2004, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $7,995 *Kia Amanti 2004, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, $6,995 *Saab 93 Convertible 2002, 2 puertas, automático, a/c, poco millaje, $7,995 *Ford Explorer 2004 y 2005, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $8,495 *Honda Civic EX 2005, 2 puertas, automático, a/c, sunroof, VTec, $9,995 *Ford Mustang 2000, 2 puertas, automático, a/c, $5,995 *Buick Century 1999, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $2,995 *Nissan Quest 2006, automáico, a/c, $8,995 *Dodge RAm 1500 pick up 2002, 4 puertas, automática, a/c, 4x4, linda, $9,995 *Hyundai Brio 2006, 4 puertas, std, a/c, $7,495 *Ford Ranger 1998, 2 puertas, std, a/c, $3,995 Recuerda, nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.

Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0719. ____________________

Nissan Pathfinder 2011 pagos desde $329, $0 pronto. 787-813-4000, 787-547-1064. ____________________

____________________

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________

*Toyota Corolla. Pagos desde $249.00. Automático, 4 puertas. 787-813-4000, 787-547-1064. 24 horas. ____________________ Hyundai Brio 2008, pago desde $149. Tel. 5471064, 24 horas. ____________________

Dodge Caravan 2010, pago mensual $279. Cel. 787-547-1064, 24 horas. ____________________ Nissan Rouge 2010, nítida, excelente oferta. 787-813-4000, 787-547-1064. Pago de $149. ____________________ Toyota Yaris 2010, 4 puertas. Cel. 787-547-1064, tel. 787-813-4000. Pago $149, detalles en el dealer. ____________________ Ford Taurus 2010, automático, 4 puertas, $254 mensuales. 787-547-1064, 24 horas. ____________________

Gran Variedad Mazda 3 2011. Llama 787813-4000, cel. 787547-1064. Nítidos con garantía. ____________________ Ford E 250 2007, liquidación hoy, $9,989, balance a financiar. 787-547-1064. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Nissan Sentra 2011, pago $149 mensual, varias unidades. 787-547-1064, 24 horas. ____________________ Fiat liquidación 2012, $18,995 balance a financiar, más detalles. 787-547-1064. ____________________ Jeep Cherokee 1987 Pioneer, 4 puertas, 4x4, automático, a/c, 87,000 millas, full power. 939-217-7979, 787-393-8556. ____________________ Mitsubishi Lancer 2011, pagas desde $149, detalles en el dealer. 787-813-4000, 787-547-1064. ____________________

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Mitsubishi ASX 2011, ofertas desde $0 pronto y pago desde $298, detalles en el dealer. 787-813-4000, 787-547-1064. ____________________ Se vende Jeep Liberty 2002, 4x4. Interesados llamar a 787-837-4452, 787-601-1925. ____________________ Super ganga Honda Accord año 1997, aire, automático, full power, 4 puertas, como nuevo, $3,695. Piezas Mitsubishi Mirage 1995. Sr. Rodríguez 787-648-6954. ____________________ Compro carro pequeño, no importa si está dañado o poco chocado, precio económico. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Se compra carro como $600 máximo, que tenga cualquier detalle de arreglo, del 90’ en adelante. 787-453-6298. ____________________ Honda Civic LX, 4 puertas, año 1997, excelentes condiciones. 787-432-3216.

Alquiler Auto

Alquiler de auto Tarifas especiales: •Diario •Semanal •Mensual •Te recogemos en tu casa o trabajo. Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce. 787-599-3535, 787-842-0235, 787-842-9393. Ciertas restricciones aplican.

Misceláneas

Servicios

Abogados

Belleza

Celulares

Se vende cama cuna en $250. Favor de llamar 217-9177. ____________________ Se vende silla de comer en $20, se vende cuna blanca en $100 en metal. Favor de llamar 787-709-2981. ____________________ Vendo nevera 18pc, color crema y estufa eléctrica color crema, tope de cerámica marca Whirlpool, ambos en $500 o mejor oferta. Tel. 787-385-8014. ____________________ Se venden 2 máquinas de coser Singer industriales. Una costura recta y otra ruedo invisible, como nuevas. Sr. Mirabal 939-217-9991. ____________________ Se vende 3 Cocatiel y un periquito, una televisión, un sillón reclinable, gas grill y otras cosas más. Mejor oferta. 840-9257. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos antigüedades. Calle Villa 128, esquina Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Equipos comerciales: nevera repostería, steam table, sandwich unit, neveras, estufas, tostadora plancha, cafeteras, balanzas, botelleros, mesas, sillas, vitrinas, freidoras, mesas de stainless steel, pizza display, vellonera y algo más. Llamar para appt. 787-236-4307. ____________________ Vendo planchas antiguas, carritos de colección Escala 1:18, motoras de colección Harley Dadvison Escalas 1:10 y 1:12 incluyendo Franklin Mint. También colección de carritos musicales con botellas y vasitos de bebida. Información Sr. Rodríguez 842-3319. ____________________ Venta de billar con lámpara incluida, equipo de cafetería y juego de cuarto. Tel. 787-473-0463. ____________________ Amplificador Yamaha, amplificador propio para guitarra, piano o pRedicar, $125. Tanques stainless steel, llenadora de botellas. 787-403-2901. ____________________ Se vende planta eléctrica diesel marca Kubota modelo GL 6500s, 6.5 kw, de poco uso, 120-240 voltios. 787-843-7182, 787-844-1610.

MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ J. G. Refrigeration & Appliances Service Reparación de lavadoras, neveras, secadoras, estufas, freezer y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Teléfono (787) 297-0124.

FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices.com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz 787-239-1453 24 horas 7 días a la semana. ____________________ MOREU LAW OFFICES LCDA. EMY J. MOREU Casos Civiles, Familia, Custodia, Pensión, Divorcios, Sala de Investigaciones, Escrituras y Affidavits. 787-638-8757. Calle Cristina (frente a Ponce High). ____________________ Abogada-Notaria Lcda. Daiana Rivera Burgos SEGURO SOCIAL, WORKERS COMPENSATION, ASUME, DIVORCIOS. 787-971-7219, 787-466-9257. Abiertos sábados. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos criminales, civiles y federales. Embriaguez, alimentos, divorcio, daños, escrituras, affidavits. 787-601-2079.

¿Tienes el cabello seco, rebelde, maltratado, partido? Necesitas un “Shot de Redken: tratamiento intensivo :$10-$15 (extra largo). Shape Control *Safe Brazilian- lacio permanente. *Cold smoothing- liso con control. Con este servicio recibes 15%, un bog al comprar 3 productos o más de Real Control. (Ofertas mientras duren). Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________ Celebramos Día de Amistad y mes de febrero con precios bajos, como Keratina y alisado de pelo sólo $40, tintes y corte peinado desde $10, $15 y $30. Visítanos: Salón Lilliam con más de 40 años de experiencia. 939-579-1359. Dios te Bendiga.

Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ Dr. Cell Reparamos todo tipo de celular, Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio de carcasas, reconstrucción de equipo. Desbloqueamos todo tipo de celular GSM. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloquedos con garantía. Accesorios para tu celular. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194, cerca de Salgado Auto Parts. Tel. 787-598-6579. www.drcellponce.com

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________

Aire Acondicionado CONSOLAS InvertEr en especial. Instalación, reparación y mantenimiento unidades a/c. Gedeón, Técnico a/c colegiado. 787-901-6207, 787-222-5026.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Barbería Who’s Next Barber Shop Calle Villa #159 al lado Funeraria González. Recortes todos los lunes a $5. Trae este anuncio y recibe $1 de descuento. No aplica lunes. 939-969-9887.

Bizcochos ¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787-643-4565 (Nixie) o visítanos en: www.temptationscakeshop.webs.com

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com

Certificado Salud Se hacen desde $20 en adelante. El Tuque, Ponce. 787-284-8484. “Todo Licencias”.

58.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Clases

Construcción

Cuido

Cumpleaños

Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________ Se ofrecen clases de dibujo y pintura a niños, jóvenes y adultos. Inf. Sra. Rodríguez. 787-949-8327. ____________________ Clases privadas de acordeón y piano para niños y adultos, am y pm. Tel. 787-503-8865.

Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Nazario Construcción Hacemos todo tipo de trabajo de construcción. Sellado de techo, corte de árboles, recogido de escombros. 607-2473.

Cuido de envejecientes Ita Lugaro. Servicios de médicos y enfermeras. Tels. 787-530-9350, hogar 787-927-7084. Lic. #1380. Carr. 132 km 4 et. 9, Barrio Macaná, Guayanilla PR. ____________________ Hogar cuido envejecientes, 24 horas servicio enfermera graduada y doctor. 787259-1748. ____________________ Doy servicio de cuidado de envejecientes, tanto en el hogar como en el hospital. Más de 10 años de experiencia. Para mayor información 787-290-9791, Janet.

Albert DJ & Jump Casas de brincos, chorreras secas y con agua, payasos, popcorn, hot dogs, nachos, algodón, DJ y karaoke. Albert o Kty 787923-5934, 787-901-0711.

Cumpleaños

Detective

Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL. COM LIC. #111 Chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, 787202-6765. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Celebra tu cumpleaños con tus amiguitas en Kosentidas Party Spa. Peinados, maquillajes, manicuras, pedicuras, desfile, etc. Ofertas súper económicas. 787-432-3216. ____________________ Oferta para cumpleaños *125 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________

JBR Investigation Detective Privado Investigaciones civiles y criminales, adulterio, fraude, robo, etc. Orientación gratis 24 horas. Servicios GPS 787-513-2082. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.

Computadoras Fix N’ Play Karl Nuñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Bitech Computer Venta piezas computadoras. www.bitech-store. com. 787-457-4425, Yolanda. ____________________ Evolution Games Reparación de computadoras a domicilio, venta de juego de videos. 787-996-1489. www.evolutiongamespr. com ____________________ ¡Obtén las computadoras más nuevas con pagos flexibles! Desktops, laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-770-0031. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicio a domicilio. Ricardo 787-812-0117.

Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787847-6572, 787-837-4748, 939-254-7278. ____________________ Chiquilandia Inc. Centro de cuido y desarrollo del niño. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, pre-escolares, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivo, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale, Tanf, C.F.S.E. Horario 6:30am a 5:00pm. Ave Roosevelt #3046, Ponce PR 00717. Inf. 787-848-6187, 787312-6187, 787-202-3945. ____________________

Dish Network

Cursos A los interesados en estudiar Detective Privado o Guardia de Seguridad en Academia Ponceña. Horarios especiales con tutoría. Llamar al teléfonos 787-843-6365, 787-675-3722.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787630-1213. ____________________ Orly Tropical Sound DJ’s Para que su actividad sea un éxito, lo mejor en música, sonido y servicio de luces. Se hace karaoke . Servicio personalizado. 787-843-2503, cel. 787-368-8592. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368.

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm. ____________________ Dish- Puerto Rico. Las mejores ofertas desde $22.99 mensuales. Instalación y activación gratis. Requisitos aplican para equipos en HD. Instalación inmediata. (787) 567-4488.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________

Electricista

Futón

Landscaping

Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517, José González.

FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ A. E. Landscaping Se limpian patios, recogido de escombros, poda de árboles, se hacen jardines. Precios Accesibles. 787-451-9655.

Fiestas

Gabinetes COAMO MARBLE Y GRANITE Nos especializamos en fabricación de topes de cocinas en granito y mármol. Restauraciones y limpieza de granito y mármol. Estimados gratis. Cel. 787-372-3855, 787-478-0016, Raúl.

Handyman ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-347-6193, 787-204-4133.

Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (foto y vídeo). Para bodas y quinceañeros a precios razonables. 787-368-4068. Reparaciones, configuraciones y mantenimiento a domicilio a computadoras. Josué 787-590-6375.

Fumigación Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Información 787-964-5456, 787-539-0597.

Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Pintamos casas, rejas y se hacen trabajos de patios, estimados gratis. Sr. Hernández (787) 453-6298.

HDTV Es fácil obtener lo último en tecnologíaa de HDTVs LG, Sony, Toshiba y más. Sin crédito, sin compromisos a largo plazo. Llama al 1-800-422-3368.

Impresos Star Graphic T-Shirt impresas para toda ocasión. 787-580-7450, 939-285-3676.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________

Limpieza Limpieza piso/muebles Shampoo de alfombra, muebles, interiores de auto, brillamos toda clase de pisos. 787-221-0498.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mecánica VÁZQUEZ ENGINE REPAIR SERVICE Somos la solución a todo problema de su automóvil. *Mecánica general *Full injection *Diagnósticos *Transmisiones automáticas *Aire Acondicionado *Sistema eléctrico ¿No puede llegar donde nosotros? Llame, nosotros te visitamos. Tel. 787-901-1534.

Mercancía Atención venta liquidación: ropa de mujer y hombre, de casa, balsa desde $50, cortinas de casa desde $2 a $5. Teléfono: 787-233-5731.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212. ____________________

59.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Mudanzas

Permisos

Plomería

Puertas y Ventanas

MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Locales / Isla Inf. 840-8350. Camión y chofer, precio económico. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686. ____________________ Se hacen mudanzas, área sur/isla. Mejoramos oferta. Inf. dejar mensaje Sr. Soto, 787-348-2533, 787-685-3416.

South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.

PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.

R & R Classic Aluminum Realizamos todo tipo de fabricación, desde: puertas y ventanas de seguridad, vitrales, puertas de garage, closets, screens, entre otras cosas. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos 787-677-5989, W. Rivera. ____________________ Porte Facciate Aluminio Calle Wilson #78, Ponce PR 00730 Tel. 787-709-2769 portefacciate@gmail.com •Puertas y ventanas de seguridad y sólida •Puertas “full glass” •Screens y puertas de screens •Closet en espejos •Trabajos en Gypsum board •Madera y más ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.

Neveras

Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.

Planillas En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787-259-4334-, 787-647-5769, 787-439-2672. ____________________ Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: forma corta $25, forma larga $35, federal $45. 787-844-7333, 787-813-6946. JRC Tax & Accounting. ____________________ Planillas 2011: PR y Federal, Servicio Contabilidad. Forma corta desde $20.00, radica electrónicamente hoy. Clara Colón 787-637-3966.

Plomería Reparación de nevera, botellero, piezas disponibles. Hasta 12 meses de garantía. Técnico experto en fallo. 297-1487.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Colón Landscaping Diseño, poda, corte, mantenimiento de áreas verdes. 787-901-1188, 787-837-1079.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general, certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes, mantenimiento, reparaciones, instalaciones, en: filtraciones, tuberías, cisternas, calentadores y equipos sanitarios. Servicio de electricidad. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________

Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Pre-Arreglo La muerte no se puede evadir, posponer o evitar, pero sí podemos estar preparados para enfrentarla con dignidad. Organiza tu pre-arreglo de cementerio con anticipación. La planificación nos regala paz en ese momento de dolor, te orientaremos sin ningún compromiso sobre nuestras ofertas. Con la Sra. Ríos 787-202-0622.

Psicóloga Escolar Dra. Patricia Torres Evaluación y psicoterapia niños y adolescentes. Se aceptan planes médicos y PAE. 787-399-7003.

Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, Inc. Mejorando la calidad en productos y servicios de fabricación e instalación en puertas, ventanas, screens, tormenteras, techos, cortinas, cristalería, vitrales, herrajes y cerraduras. Sirviendo al área sur por más de 40 años. Tel. 787-310-6609, 787-844-4014. ____________________

Pulguilla Gran mega pulguilla en el Centro Comunal de Villa Tabaiba, Playa. Habrá muchos artículos para escoger. 18 febrero 2012, de 8am en adelante. Inf. 787-290-0562.

Reflexión ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes inteligencia. Job 38:4. Sólo cuando el hombre reconoce la grandeza de Dios y su necesidad espiritual es que puede iniciar un proceso de acercarse a El.

Rejas

Soldadura

Tutorías

Empleos

Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 202-8006.

Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. “Home Schooling” + traducciones. Inglés conversacional. Lic. #938597. Cel. 787-969-3021. Individual $10.00p/h, grupal $7.50p/h.

Tubeseries (Internet) está contratando supervisores y vendedores. Para entrevistas pasar por nuestra oficina el día 22 de febrero de 2012 a las 10:30am, que está ubicada en Plaza Nuevo Mundo suite B-2 al lado de Florida Bakery.

Techos Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Vega Weldwing Service Fabricación y reparación en todo tipo de herrería, aluminio y stainless steel. Estimados gratis. Tel. 844-1582, 290-9732.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.

Salas Obtén la sala que quieres, sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Muchos estilos de las mejores marcas. ¡Incluye la entrega! Llama al 1-800-774-4553.

Salón de Belleza Especiales: depilación cejas $5, secado con blower desde $10, corte desde $10, keratina $44.99 onz. 787-844-2471, 787-432-3216.

Luna Roofing and Solar Plumbing, Corp. Sellamos con productos Danosa. Tel. 787-447-7464. Estimados gratis. rosadoluna1@hotmail.com

Tutorías Little Learners Tutorial Services *Pre-kinder a 8vo grado. *Énfasis matemáticas, inglés y lectura. *Dirigido por maestras certificadas por el Dpto. de Educación. Matrícula abierta. Horario: 2:30pm-5:30pm de lunes a viernes. Costo: $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, y al lado de la Academia Alexandra. Aire acondicionado, más uso Internet. Para más inf: 787212-2333, 787-202-3029. ____________________ Se ofrecen tutorías para cualquier edad y materia. Se hacen individual o en pareja. Se hacen ofertas dependiendo cuantos días y horas escojas. Incluye una merienda. Tu niño(a) te subirá las notas garantizado. Se hacen proyectos de cualquier materia y dificultad, de cualquier grado. Se busca información en Internet, puedes utilizar la Internet por tiempo, impresión de USB y muchas cosas más. Laminados, fax, encuadernados, etc. Horario 7:30am-6:00pm. Teléfonos: 787-651-6549, 787-962-8333. Email: faceq2012@gmail.com ____________________

Uñas Full set uñas $20 (incrustado gratis 2 uñas). Retoque (fimos gratis 2 uñas. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________ Kiut Nail & More 787-602-5173 Bo. Magueyes (altos de La Arboleda). Hacemos incrustados, relieve, diseño elaborado y mucho más. ____________________ Especiales uñas: retoque $9.99, full set $14.99, manicura Shellac $15, pedicura spa $24.99. 787-844-2471, 787-432-3216.

Zapatería Atención clientes Zapatería San Judas en Bélgica, Ponce, favor pasar a recoger trabajos pendientes (zapatos) antes del 15 febrero 2012 por cierre. Tel. 787-432-4616.

Empleos Especializados Se solicita secretaria para cubrir plaza en Ponce. Comunicarse al 787-6400191, 787-244-2239. ____________________ Se solicita estilista con experiencia y clientes. Sueldo más comisión. Teléfono 787-608-1247. ____________________

Ventas

¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________

2,000

Mensuales, $400 gasolina

Tenemos clientes establecidos

Llamar al Sr. Castellanos

Ponce 787-843-2233 1-800-843-1442 (24 hrs.)

60.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos

Empleos

Cristian Lay- líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Información 315-9742. ____________________ Te llevamos la mercancía a tu hogar, si quieres vender ropa, zapatos, carteras y mucho más. Llámanos al 787-378-6689. Tenemos Makers, lili Collection, papajava y mucho más. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación de zapatos, carteras, accesorios y ropa. Si eres responsable, experiencia en ventas, llama al 787-969-8000. Tenemos Makers Shoes y muchas marcas más. Búscanos en Facebook: koketaaccesories. ____________________ Si te consideras responsable y quieres vender accesorios, stainless steel, llámanos al 787-9417259. Vendemos zapatos y accesorios al por mayor, mínimo 10 pares, precios desde $20. Llámanos y empieza tu propio negocio. ____________________

¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Gane dinero, invirtiendo sólo parte de su tiempo, vendiendo carteras y accesorios. Castro Promotion, Sr. Rivera, 673-4783. ____________________ MUJER, ESTO ES PARA TI. MARY KAY COSMETICS. ¿Necesitas trabajo? ¿Las Navidades te dejaron pela? Este es tu momento de trabajar tu negocio propio. Estableces tu horario, eres tu propia jefa y lo mejor es que escribes tu propio cheque de ventas y comisión. NO sólo eso, te regalan joyas, diamantes y mensualidad adicional para que pagues tu auto. Sólo $100 (+envío y taxes). Está comenzando tu año de triunfar sólo decídelo. Loulou 787568-0944. Llame sólo si cumple con los requisitos. ____________________

Desarrolla micro-empresa, pierde peso, gana salud y dinero. Inversión mínima. Llama 787-399-8845. ____________________ ¿Quieres ganar dinero sin nada que invertir? El momento es ahora: ropa damas, zapatos, carteras y accesorios. Llama hoy a Marionix. 787-314-8639. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Se buscan vendedores o distribuidores para nuevo producto. Alivia dolor. Tel. 787-967-8159.

Empleos

Generales PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 5TO. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR. SAB. 18 DE FEBRERO Y SAB. 3 DE MARZO 2012. INF. prestigelegalpr. com, 787-596-4019, 787-596-7015. ____________________ Hombre para mantenimiento de patio y mensajería doméstica con su propio auto. Lunes a viernes en la mañana (4 horas diarias). Llamar al 787-843-5460, entre 9am-5pm. ____________________

Director para Institución Académica en Ponce Descripción: Responsable de promover procesos de calidad inherentes a los estándares institucionales. Supervisar, coordinar y evaluar las áreas de: Operaciones, Planificación Académica, Mercadeo y Ventas, entre otros. Ejecutar y realizar el seguimiento de las decisiones emitidas por la Institución. Desarrollar y proponer el Plan Anual de Trabajo para el Campus. Responsable de la disciplina, seguridad y clima laboral del personal a su cargo, proponiendo medidas que considere adecuadas para alcanzar tales fines, además de atender y resolver las situaciones individuales que le sean planteadas por el personal a cargo. Proponer mejoras en la gestión administrativa y académica. Requisitos: Maestría en Educación o Administración Educativa. Experiencia mínima de tres años en instituciones educativas postsecundarias o universitarias. Experiencia en manejo de presupuesto y administración de personal. Horario flexible y disponibilidad para viajar dentro de Puerto Rico. Bilingüe (español – inglés). Si cumple con todos los requisitos, envíe su Resume a recursoshumanos@edunorthpoint.net

Empleos

Compañía americana solicita personal urgente para cubrir varias plazas de Orientadores de Salud. Para información favor de comunicarse con: Sra. García 939-216-7343, Sra. Rivera 787-960-1759. ____________________ Ponce, Juana Díaz, Peñuelas, St. Isabel y Coamo. Compañía en expansión busca personal para comenzar de inmediato. Si no tienes experiencia te adiestramos. 787718-5491, 787-324-0861. ____________________ Atención Ponce y pueblos limítrofes, se busca personal para cubrir plazas en varios departamentos. Entrevistas esta semana, llama y reserva tu espacio. 787-324-0861, 787-593-6830. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________

¿Te gustaría tener un negocio propio en la industria del Turismo? Certificaciones, ventas con tu página en Internet, viajas a precios bajos, ganas comisiones por tus referidos. Adiestramientos y muchos otros beneficios. Bolera Coto Laurel, martes 21 de febrero, 7:30pm. Charla libre de costo, reserva tu espacio: 787-649-2300, 787-543-0730. Solicitamos Representantes Independientes. ____________________ Obtenga sobre un 50% en ganancias con café enriquecido. Inf. 787-298-0143, 787-607-7457. Email: vivalganad@mail.com ____________________ Pizzero con carro, dispuesto a hacer delivery, limpieza, part time $5.50 por hora. 787-299-2087.

Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253

Patrono con Igualdad de Oportunidades.

61.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

Arranca en el Sur

la pelota Doble A Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

El regreso de los Leones de Patillas a la Sección Sur coloca a este grupo como uno de los más complicados a la hora de escoger los cuatro equipos favoritos para clasificar a la postemporada del Béisbol Doble A que comienza este próximo viernes, 17 de febrero, con tres partidos en calendario en los parques de Guayama, Patillas y Santa Isabel. Aunque Patillas no logró conquistar ningún título seccional mientras perteneció al grupo sureño, siempre fue un serio contendor lo que sumado a sus actuaciones en las últimas dos temporadas en las que jugó en la Sección Este, demuestran que es uno de los equipos con los que hay que contar a la hora de analizar los cuatro posibles clasificados de la sección. En sus dos temporadas por oriente, los Leones se convirtieron en campeones seccionales en el 2010, año en el que perdieron en la Final Nacional ante los Cariduros de Fajardo, mientras que la temporada pasada se eliminaron en la semifinal de su área en un séptimo y decisivo partido ante los eventuales campeones nacionales Jueyeros de Maunabo. O sea, que en las pasadas dos temporadas los únicos equipos que han vencido en playoff a Patillas ha sido, nada más y nada menos, que el Campeón Nacional. Ese solo detalle los hace un rival de cuidado para luchar el cetro seccional. Pero para los recién llegados el camino no será fácil ya que en el Sur tendrán que batallar con un grupo de equipos de tradición y otros que lucen mejorados para esta campaña, lo que unido a la salida de los Ganduleros de Villalba, un equipo sin tradición en la pelota Doble A, hace de esta una de las secciones más niveladas en el país. El campeón Guayama se presenta como un equipo de jóvenes talentosos que a pesar de su corta edad ya tienen la experiencia de haber saboreado la miel de la victoria. Tal es la confianza que deposita su dirigente Jaime Muñoz en el núcleo de jugadores jóvenes que para el primer fin de semana estará enviando al montículo a Robert Botts y Miguel Valcárcel, dejando

como posible tercer abridor al veterano y dominante lanzador zurdo Alex Woodson. Guayama inaugura la temporada recibiendo a los Poetas de Juana Díaz el viernes en el estadio “Moncho El Brujo” y el domingo visitan a los Maratonistas de Coamo desde las 2:00 de la tarde. Juana Díaz, por su parte, fue uno de los equipos más activos en el mercado de cambios, adquiriendo a los poderosos bateadores zurdos Miguel Rivera desde Cidra y al profesional Ben Candelaria como agente libre. También adquirió a Angel Amaury Báez quien debe convertirse en su jardinero central y posible primer bate. Desde Peñuelas llegó el veterano receptor Alexis Negrón, quien junto a Angel Morales deben compartir el exigente trabajo de llevar los lanzadores. También adquirieron desde Comerío al derecho Jonathan Ledée, quien ya fue anunciado por su dirigente Arnaldo ‘Pirulo’ Rivera como el lanzador iniciador del juego inaugural en Guayama. Junto a Ledée estarán los juveniles brazos de Christopher Rivera, quien lanzará el sábado frente a Patillas en el estadio Raúl Torres, Jonathan Figueroa, Kevin Vázquez y los zurdos Juan Acevedo y William Luna. En el bullpen los Poetas cuentan con uno de los cerradores más efectivos de la sección, el ponceño José ‘Toté’ Vega. Los Maratonistas son otro de los equipos poderosos del sur. El equipo que dirige Peggy Mercado cuenta con el que pudiera ser el lanzador más dominante de la sección, el derecho profesional Iván Maldonado, mientras Juanmi Pérez y Jorge Mateo completan un trío de iniciadores probados en la región. Ya no tendrán el productivo bate de José León pero su ausencia ha sido muy bien cubierta con la llegada de Manny Bones. Los Maratonistas debutan el viernes en Santa Isabel y es su estelar Iván Maldonado la selección de su dirigente para el día inaugural. Ya el domingo, cuando reciban en su parque a los Brujos, será Juanmi Pérez el lanzador iniciador. En Santa Isabel pudieran haber más preguntas que respuestas. Y es que los Potros no saben a ciencia cierta cuando

El ponceño Jorge Aranzamendi buscará entrar al exclusivo grupo de jugadores con 700 incogibles en el Béisbol Doble A. (Foto archivo)

podrán contar con su mejor lanzador, el profesional Alberto Rolón. Por eso su debutante dirigente José ‘Tata’ Alers, aun no tiene una rotación establecida para el primer fin de semana. De llegar Rolón, sería el lanzador de apertura el viernes frente a los Maratonistas en el Luiggi Moreno, de lo contrario se iría con Justin García, dejando a Ricardo Pérez para el sábado en Salinas. La fanaticada santaisabelina estará muy atenta además a lo que pueda hacer el ponceño Jorge Aranzamendi quien se encuentra a solo nueve imparables para arribar a la mítica cifra de los 700 hits. Los Peces Voladores, por su parte, tendrán a Dennis Valentín como su debutante dirigente. Valentín anunció al profesional Richard Mendoza para iniciar el viernes en Patillas mientras que el ponceño Héctor Acevedo lanzará en casa el sábado cuando reciban a los Potros.

62.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

NPL se impone en la natación: El equipo Nadadores Ponce Leones (NPL) se impuso de manera cerrada al Club Loyola en una cerrada competencia que formó parte del Abierto de Mayores celebrado la pasada semana en el área metropolitana. Nadadores Ponce Leones acumuló un total de 1,537.5 puntos superando a Loyola, quien totalizó 1,536 puntos. La competencia se llevó a cabo en la piscina del Club Acuático de Loyola, localizada en la urbanización San Fran-

cisco en Guaynabo. Por Nadadores Ponce Leones se destacaron Perla del Mar Román y Ricardo J. Rosado, quienes fueron los mejores anotadores en la categoría de 13 y 14 años, mientras que Obrien Román fue el segundo mejor anotador en la categoría de 15 y 16 años. En la categoría de 17 a 18 años el ponceño Angel M. Ortiz fue el tercer mejor anotador ayudando a que NPL pudiera coronarse en la competencia.

El equipo Nadadores Ponce Leones venció al Club Loyola para dominar el Abierto de Natación celebrado en el área metropolitana. (Foto suministrada)

Listos Pedraza y “El Orgullo Ponceño” para sus respectivos combates en la Dijols:

Para el cotizado prospecto José Pedroza será su segunda pelea a ocho asaltos desde que saltó al profesionalismo.

Mientras ‘El Orgullo de Ponce’ Josean Serra se encuentra en la fase final de su preparación para su combate ante Julio ‘Tun Tun’ Irizarry, el invicto campeón mundial juvenil de las 130 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José ‘Sniper’ Pedraza se prepara para enfrentar a José Valderrama en la cartelera “Pa’ Bravo Yo” que se llevará a cabo el viernes, 24 de febrero, en la cancha Salvador Dijols de la Playa de Ponce. “Mi rival es un buen peleador que tiene muy buenos movimientos. Me he preparado a conciencia para poder lograr la victoria en mi querido pueblo de Ponce. Estamos listos y preparados para este nuevo reto”, dijo Serra quien posee marca de 7-0 con cinco nocauts en su joven carrera como boxeador profesional.

PRWA presenta

Valentines Massacre Sábado 18 de febrero, cancha bajo techo de la Urb. Los Caobos en Ponce A las 8:30 p.m.

Entrada Gratis te invitan: Periódico La Perla del Sur, Magic Auto Corp, Ave. Tito Castro y El Tuque en Ponce; Italian Pizza, Villa Flores; Decoraciones de Ponce, Calle Villa; Ferretería Vivian, Centro Comercial Los Caobos; Bakery House, Calle Victoria; Mundo Mobile, By Pass, Urb. Constancia; Bordados e Impresos Ponceños, Ave. Muñoz Rivera; JR Security Lock & Service Servicio de aperturas para autos y apartamentos Emergencia 241-7001; Lugo Europarts y Xpress Lube, Paseo Villa Flores en Ponce. Lydias Rest. bajo nueva administración, Doctor Auto Repair, en la Marginal El Tuque Ponce y GR Advance en el Centro Comercial Los Caobos

Irizarry, nativo de Guayanilla, posee récord de tres victorias frente a una derrota con uno de sus triunfos por nocaut. “Estamos trabajando fuerte y afinando los detalles finales para esta pelea ya que hay que ganar “round por round”, inteligentemente. ‘Tun Tun’ es un gran boxeador con excelentes movimientos y uno no puede dejarse llevar por que tiene menos peleas que Josean. Por tal razón estamos entrenando como nunca para lograr la victoria”, sostuvo, por su parte, César Seda (padre) entrenador de Serra. El combate estelar, no obstante, lo protagonizará Pedraza. “Pedraza es un púgil que se desarrolla a gran velocidad en el boxeo rentado por su alto nivel de conocimiento y experiencia”, sostuvo el promotor ponceño Javier Bustillo. “Esta va a ser su primera pelea del año de seis que se le van a hacer. El nivel de sus rivales está subiendo poco a poco de acuerdo a su desarrollo y por eso entra Valderrama a la ecuación”, informó el presidente de Universal Promotions, compañía que tiene a su cargo el montaje de la velada. Para Pedraza, quien se mantiene invicto en seis salidas con cinco de sus victorias por la vía del sueño, esta será su segunda pelea a ocho asaltos en su carrera como profesional.  “Estoy bien emocionado por volver a tener la oportunidad de pelear en Puerto Rico. Esta es mi séptima pelea profesional y me siento a gusto con lo que he logrado hasta el momento”, señaló el púgil de 22 años nativo de Cidra y que recientemente fue escogido por ESPN como uno de los mejores 25 prospectos del mundo.

Josean Serra conocido como “El Orgullo Ponceño” expone su invicto en la cartelera del viernes, 24 de febrero, en la Salvador Dijols. (Fotos suministrada)

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012

63.

64.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de febrero de 2012