edición 1476 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 30 - Edición 1476

del 14 al 20 de marzo de 2012

PRIMARIAS 2012 PRIMARIAS 2012 PRIMARIAS 2012 PRIMARIAS 2012

PRIMARIAS

Definen su futuro

EN PONCE Seguidores del Partido Popular Democrático en la Perla del Sur determinarán este domingo quién los representará en la próxima contienda electoral por la Casa Alcaldía.

Págs. 4-15

Ramón Torres Morales apuesta a su estilo diplomático y proclama ser el más indicado para reactivar la economía local. Francisco Zayas Seijo recalca que en la Alcaldía apremia la llegada de un experto con dominio de la administración pública.

Pág. 21

Alta costura en honor

Pág. 35

Vuelve a Ponce

a la mujer Sabor Caribeño EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

e En esta

dición

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

No puede vivir

Un minuto sin tí Pedro Capó, uno de los cantantes más prometedores del momento, provocó delirios a un batallón de féminas ponceñas durante su concierto a beneficio de la Fundación Go-Gogo.

30.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Asegura Ramón Torres Morales:

El estilo de insultos “no nos ha resuelto nada” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Por cuatro años fungió como Director Ejecutivo de la Autoridad de Puerto de Las Américas y administrador del proyecto de desarrollo económico más importante de la zona sur. No obstante, al término de su contrato en diciembre del 2008, Ramón Torres Morales encaminó una inesperada entrada al mundo político: giro que en el 2010 lo condujo a una primaria por la presidencia del Partido Popular Democrático (PPD) en Ponce y este domingo a la segunda contienda primarista en dos años. Esta vez, para la candidatura a la Casa Alcaldía. ¿Cómo define su campaña, la situación económica del Gobierno Municipal y el estatus del Puerto de Las Américas? De eso y otros temas dialogó con La Perla del Sur. ¿Cómo va la campaña? “La campaña sigue bien intensa y activa. Estoy visitando las comunidades, llevamos más de 200 caminatas en diferentes lugares de Ponce y se han tocado más de 6 mil familias”. “Este esfuerzo ha servido varios propósitos: para que las personas conozcan mi estilo de campaña y a mí como político, y para motivar a las personas para que se reactiven y puedan participar de los procesos democráticos. Esto nos ha dado un resultado extraordinario

y se han podido procesar sobre 19 mil transacciones en la Junta de Inscripción Permanente”. ¿Cómo ha sido su transición de la vida privada a la política activa? “Uno tiene que cambiar la agenda diaria. Trabajar en la universidad conlleva otro tipo de responsabilidad. Me desempeño como catedrático universitario primordialmente en la Universidad Interamericana y doy clases en la Universidad Católica en el Programa de Logística y Gerencia Portuaria”. “Estoy también dando clases en el Sistema Ana G. Méndez, tanto en el Turabo en Ponce como en la Universidad del Este en Yauco, y esto ha requerido que haga unos reajustes en mi calendario personal”. “En cuanto al contacto con la gente, ya lo he tenido a través de las universidades. Lo tuve también a través de las reuniones y charlas en el Puerto, que incluía visitas a las escuelas y asociaciones y eso ha cambiado por las comunidades. Seguimos hablando en asociaciones y escuelas, pero ahora incorporamos el proceso comunitario. Ese proceso es bien dinámico en el sentido de que cada comunidad tiene su particularidad y no tienen los mismos problemas”. Se le critica por no ser fogoso, ni fiscalizar adecuadamente. ¿Cómo responde a esto? “Yo establecí un norte con respecto a lo que quería contribuir con esta participación política. Yo entré al asunto político

porque creo que puedo contribuir al mejoramiento de la Ciudad, no solamente como un administrador, si no porque quiero aportar de una manera más elegante y profesional y menos recalcitrante con relación al desarrollo político”. “Ponce y Puerto Rico viven, de por sí, un ambiente de mucha volatilidad. Yo creo que Ponce puede convertirse en un modelo social, no solo económico, sino uno donde podamos comenzar a valorar la opinión disidente de otros, sin tener que entrar en debates estériles, demagogia, difamación y medias verdades. Creo que podemos discutir en un debate de altura concentrado en un mismo objetivo, que es mejorar la sociedad de Ponce. Para eso no hay que usar ni la difamación, ni los ataques bajunos y mucho menos salir gritando”. “Las comunidades han validado en gran medida mi estrategia de campaña de que aquí no hay que ponernos a pelear. Aquí lo que hay que hacer es atender la inquietud, buscarle una solución y ejecutar. Eso es lo que la gente está buscando”. Hay quien piensa que esa es una buena estrategia para elecciones generales, pero no para una primaria donde los electores del ‘corazón del rollo’ prefieren un candidato más agresivo. “Esta fue mi estrategia en la primera primaria en el 2010 donde salí airoso. Eso me ratifica que el mensaje positivo, de propuestas e ideas y no el de fango

www.ctranspr.com

Contamos Con la mas amplia seleCCion de finos Cigarros en el sur de puerto riCo. ademas ofreCemos aCCesorios, pipas, kreteks (djarum). Cigarrillos, tabaCo de pipa, liCores y vinos Urb. Las Monjitas 1249 Paseo Las Monjitas Abierto de lunes a sábado de 11:00 am hasta las 8:00 pm Ponce, PR 00730 Al lado del Centro Comercial Plaza Las Monjitas

tel. 787-543-8685

1 EN LA PAPELETA

Maestría en Ciencias de Ingeniería Industrial Maestría en Logística

Doctorado en Administración de Empresas

REPARE SU TRANSMISION POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIEN CON MECANICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUI! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE

TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. válido 2/15/2012

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

“Ponce tiene que plantearse si quiere seguir mirando hacia el pasado o si quiere darle la oportunidad a una persona, con las herramientas y experiencia que trae, para trabajar un futuro que no solo beneficia a la Ciudad, si no a todo el sur de Puerto Rico”.

QUIEBRAS

es más productivo”. “Obviamente, no vamos a dejar de hacer señalamientos. Lo único que el señalamiento no tiene que estar acompañado de cuatro pailas de lodo. Se puede señalar de una forma firme, robusta, con datos y de manera contundente, pero de una forma seria y elegante, sin insultos. Ese estilo (de insultos) por los pasados 50 años no nos ha resuelto nada”. “El Partido Popular en Ponce viene de un evento que lo que hizo fue convertir el partido en sectores, en un ambiente completamente tribalista y eso llevó a que tuviésemos un ambiente político como el que tuvimos en el 2008”. “Si yo quiero integrar esos sectores y fortalecer la unidad del partido, yo no puedo venir con la semilla de la discordia. Tengo que trabajar con serenidad, transmitir templanza, seriedad y altura en mi mensaje para atender los distintos enfoques que puede haber dentro del partido. No solo estoy pensando en el 18 de marzo. Estoy pensando en el 19 de marzo”. ¿Cuál es su relación con Francisco Zayas Seijo? “Somos miembros del mismo partido

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRESTAMOS DE AUTO

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

PONCE SAIL AND POWER SQUADRON CURSO DE NAVEGACIÓN Y SEGURIDAD MARITIMA Centro Comunal Urb. Perla del Sur, Ponce, PR Matrícula: 27, 28 y 29 de marzo de 2012, de 7:00 PM a 8:30 PM Curso: De marte 10 de abril a martes 1ro de mayo de 2012 Clases: Martes, miércoles y jueves de 7:00 PM a 9:00 PM Para más información: José L. Martínez - Cel. (787) 447-7970 Ediberto Quiñones - Cel. (787) 718-1528, e-mail: equinonesg@gmail.com

y él ha decidido entrar en un proceso primarista y estamos trabajando como dos candidatos primaristas”. De ganar, ¿buscaría a Zayas Seijo de cara a las elecciones generales? “Ambos hemos expresado que vamos a estar colaborando con el PPD en los roles que podamos colaborar”. “El proceso culminará el 18 de marzo y estaremos todos juntos. Yo le haré una exhortación a ese equipo de trabajo a que se integre a la unidad del PPD de Ponce para poder zanjar diferencias y echar la Ciudad y el partido para adelante”. ¿Cuáles son las deficiencias que ve en la administración municipal actual? “Tenemos que señalar que ha habido un proceso de improvisación en muchos aspectos, con relación a la administración de este Municipio. Esa improvisación ha provocado que se incurra en gastos innecesarios, en mal manejo de los recursos humanos e, incluso, en atropellos y traslados indebidos del personal del Municipio”. “Ha habido una falta de capacidad administrativa en el manejo de las finanzas (Continúa en la próxima página)

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Ramón Torres Morales:

Apuesta a sus credenciales para reactivar la economía

✃

Tropical Nails

SANTA ISABEL - PONCE

Full Set

1599

Retoque

1099

Pedicura

1699

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm

787-845-5540

PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm

787-840-7102

Al traer el cupón, expira 13 de abril de 2012

✃

de este Municipio. El Municipio tiene aproximadamente $140 millones en presupuesto, entre fondos ordinarios y fondos federales, pero se han tomado sobre $70 millones en préstamos y algunos de esos préstamos han ido a cubrir operaciones como el pago de nómina del Municipio”. “También se han tomado préstamos para pagar deuda estatutaria que incluye, desde las cuentas con Acueductos y Energía Eléctrica, como también el Sistema de Retiro, porque no se estaban haciendo los pagos”. “Si el margen prestatario lo usas para gastos operacionales, en actividades que no producen empleos y en obras que no van a generar actividad comercial, estás estrechando la capacidad de crecimiento del Municipio, porque ese dinero hay que pagarlo”. “Por otra parte, aquí en Ponce ya teníamos unos planes de desarrollo económico que estaban definidos dentro del Plan de Ordenación Territorial que es obra significativa y relevante que viene desde el 1992, pero aquí no ha pasado nada en tres años”. Habían inversores esperando que ese Centro de Convenciones arrancara, esperando que el Puerto de Las Américas arrancara y todo eso se ha detenido. Se han quedado en la pelea chiquita de que si aquel dejó o no dejó, pero eso no puede ser la justificación”. ¿Qué opina del Puerto de Las Américas?

“El Puerto de Las Américas se deja con una infraestructura básica para poder operarlo, se deja con un terminal con capacidad para un cuarto de millón de contenedores, con la construcción de otro de medio millón de contenedores (adicionales), en el proceso de equiparlo con las grúas y han pasado tres años y tres meses y los grandes anuncios de una mal llamada ‘Solución Ponceña’. “Al sol de hoy, en Ponce no se sabe qué va a pasar con el Puerto. No hay un plan de promoción. Ya ni se habla del tema de valor añadido. Eso salió del vocablo típico de la discusión de lo que es desarrollo económico. No hay un plan de promoción para tú coger el Puerto, el Aeropuerto y las zonas industriales y salir fuera de aquí a estimular el crecimiento”. “La administración lleva tres años para buscar alternativas, no pueden venir a decir ahora en dos o tres meses que viniste a resolver el problema. Llevan tres años ahí”. ¿Qué estrategia propone para identificar un operador y encaminar el Megapuerto? “Hay varias maneras de hacerlo. Uno podría comenzar un proceso para terminar en una contratación a largo plazo y ese podría tomar más tiempo. Ese fue el que comenzamos en el 2007 y nos tomó más o menos año y medio”. “También se podría hacer un proceso más inmediato para hacer una gerencia del Puerto a corto plazo en lo que se sale a un mercado mucho más robusto y se busca esa contratación a largo plazo. Eso nos permite manejar mucho mejor los riesgos, porque no te amarras a una firma a tanto tiempo y te permite generar empleos y crear actividad” “No puedes quedarte de brazos cruzados y pensar que en cinco o siete años vas a salir (y buscar un ope-

✃

(Viene de la página anterior)

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

rador como propone la ‘Solución Ponceña’). ¿Por qué los ponceños deben votar por un candidato que recién entra al mundo político? “Ponce tiene en sus manos las instalaciones más privilegiadas para desarrollo que puedan haber en este momento en todo Puerto Rico. La instalación del puerto está desarrollada para comenzar a arrancar en la actividad de movimiento de contenedores”. “De la misma manera, Ponce tiene un recurso (como yo) que ha tenido la oportunidad de desarrollarse en Ponce, conociendo la administración municipal en las áreas críticas de desarrollo de infraestructura, desarrollo económico, administración financiera y contratación”. Además de eso, pude aprender desde el comienzo cada uno de los granitos que tiene el proyecto. Esa combinación no es fácil de encontrar. Esos elementos, en un candidato, le brindan una fortaleza a la Ciudad para que pueda contar con un Alcalde que puede ir a negociar y mercadear correctamente unos activos que son vitales para el crecimiento de la Ciudad”. “Bajo ese escenario, Ponce tiene que plantearse si quiere seguir mirando hacia el pasado o si quiere darle la oportunidad a una persona, con las herramientas y experiencia que trae, para trabajar un futuro que no solo beneficia a la Ciudad, si no a todo el sur de Puerto Rico”. ¿Cuál es su plan para mejorar la seguridad? “Hay que trabajar con los equipos de la Guardia Municipal y con la moral de ese personal que puede estar baja, porque no tienen los chalecos, patrullas y motoras, ni han tenido la motivación para continuar dando el servicio de calidad que ellos brindan”. “También tienes que trabajar con otros componentes adicionales. No es necesariamente dar más rondas, porque no hay suficientes recursos, pero puedes usar tecnología para ser más eficiente”. “La tecnología de las cámaras, complementado con GPS para las patrullas, te permite ser más eficiente en el manejo del recurso humano que de por sí está limitado, para que puedan atender los incidentes de forma más rápida”. “También hay que integrar más a las comunidades. Si tú a los consejos de seguridad vecinal y las juntas de seguridad le das alguna herramienta adicional como lo es un radio, te pueden servir de facilitador en el proceso de alertar.

LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA

Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)

(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Declara el exalcalde

especial Reportaje

Zayas: “uno no se mete en esto para perder” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Con más de tres décadas de carrera política sobre sus hombros, Francisco Zayas Seijo salió de la Casa Alcaldía de Ponce rumbo al retiro, tras perder por tres mil votos las elecciones de 2008 ante la actual alcaldesa María Meléndez Altieri. Hoy, luego de un “receso a medias”, el ahora candidato primarista por el Partido Popular Democrático asegura estar confiado que este domingo desbancará al actual presidente de su partido en Ponce, Ramón Torres Morales y hará realidad una revancha con la Primera Mandataria Municipal. A solo días de las primarias, Francisco Zayas Seijo conversó en entrevista con La Perla del Sur sobre sus motivaciones para regresar al mundo político, las lecciones aprendidas de la división de su partido en el 2008 y su propuesta para cambiar el rumbo de la Ciudad Señorial. ¿Cómo ha sido la campaña hasta ahora?

“Ha sido una campaña más llevadera y también ha sido más corta. Ahora soy un fiel creyente en las campañas de tres o cuatro meses. También hay que ver que muchos de los problemas y divisiones que habían se han subsanado y eso le da a uno más paz y tranquilidad”. ¿Le hacía falta la política? “No debo decir que no, porque estoy envuelto en esto, pero yo estaba feliz en mi finca, en la finca de mis hijos, con mi nieta, con los viajes que Nancy y yo dimos en mi retiro. No me (desaparecí), me mantuve activo estos tres años fiscalizando. Haciendo esto me siento bien y no haciéndolo también me siento bien”. “Pero uno no se mete en esto para perder. Además, llegan personas que confían en uno y uno tampoco les puede fallar. Yo entro a hacer las cosas y a echar el resto”. ¿Por qué regresar a la política en esta etapa de su vida? “Una cosa que tú trabajaste por años y ves que lo están haciendo mal, tú no

puedes decir ‘fastídiense, yo ya acabé’. Si tú puedes aportar, debes aportar”. “Yo dejé un municipio vibrante con 61 mil empleos y ahora tenemos 56 mil. Dejé el Municipio con un Centro de Convenciones en construcción, pero que ellos no han empezado (a operar), un aeropuerto en crecimiento, pero que ellos aun no han podido terminar la pista, un Puerto que ellos aun no han podido arrancar, una fábrica de ensamblaje de botes que ahora se ha tenido que ir a Ceiba porque no le dieron seguimiento, con una fábrica de triturar gomas que ahora se nos va para Guayama. Todos estos proyectos yo los dejé y no los supieron manejar. Ahora tenemos un desastre en Ponce”. “Eso requiere una defensa. Si hubiera habido alguien más que hubiese tenido la dedicación y el interés de defender la obra del Partido Popular, probablemente yo no estuviese aquí. Pero aquí hubo un vacío por tres años”. (Continúa en la página 12)

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

10.

11.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

PRECIOS VALIDOS DEL 14 al 20 DE MARZO DE 2012 Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.

Filete de Tilapia

Sierra

Congelada de 3 a 5 oz. Reg.$2.49lb.

Rebanada “Vaccum Pack” pqte. 5 lbs. corte de centro Reg. $19.99

95 15

79 1 Lb.

Precio por libra en plato Reg. 3.99lb.

339 Lb.

BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Filete de Bacalao Panamei o Marquesa Pollock bolsa 7 oz. Reg. $1.39 c/u

00 5

Galletas Rovira

95 39

99 6

Café Yaucono

Atún Star Kist

c/u

V8 Splash Jugo variedad 64 oz. Reg. $3.39c/u

Jamón Cocido

Queso Brookﬁeld

Rebanado 4x4 US Reg. $2.19 lb.

69 Lb.

Americano 12 oz. Reg. $2.99c/u

Charmin Premiun

Bounty

Papel sanitario Jumbo 4 rollos 350 hojas Reg. $2.99c/u

Papel toalla Jumbo Select a Size 1 rollo Reg. $1.99 c/u

2/ 00

Gandules Del Verdor Lata 15 oz. Reg. 99¢

Arroz Rico

Coca Cola

Grano mediano pqte. 3 lbs. Reg. $1.89

Doble litro regular solamente Reg. $99¢

Habichuelas Carmela Variedad lata 14 oz. Reg. $69¢c/u

79 Salsa Prego

King Gourmet

Para pastas variedad 14 oz. Reg. $1.39c/u

Aceite puro de Maíz, Canola o Blend 96 oz. Reg. $7.99c/u

c/u

Queso Borden

Suiza Fruit

De papa media luna 8 oz. Reg. $1.99c/u

Jugos RTD 64 oz. Reg. $1.89c/u

99 1 Lb.

Congelado de Vietnam Reg. $2.89 lb.

Puro lata 16 oz. Reg. $3.99

Filete de Basa (Mero)

Lata 5 oz. Límite 24 latas por cliente Reg. $1.19

Aceite de Oliva Goya

Spring Farm o Red Cow 12 oz. Reg. 99¢c/u

Con B/P bolsa 10 lbs. Reg. $8.99

Leche Evaporada

Bot. de 24 oz. Reg. 99¢

100% limpio caja de 5 lbs. Reg. $45.00

Powerade

Muslos de Pollo

Premiun bolsa 14 oz. Reg. $5.49

Export Soda lata 28 oz. Reg. $4.99

Filete de Carrucho

99 c/u

Oscar Mayer Wienners 16 oz. Reg. $2.49c/u

Heineken

Silver Key

Comida Seca para Perro

Cerveza Bot, 8.5 oz. pqte. 6 Reg. $6.99

Cerveza pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99

Gravy Train Saco 17 lbs. Reg. $12.99

999

CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

12.

Francisco Zayas Seijo:

Asegura tener “el 80 por ciento de la gente del MAP” (Viene de la página 7)

¿Esto causó una ruptura con Ramón Torres Morales? “Yo no tengo nada en contra de Ramón. Esa relación todavía estaba buena cuando él decide correr para esto”. “Yo sabía que Ramón se reunió con Fortuño en febrero del 2009 y yo sé que Ramón era el candidato número uno de Fortuño para dirigir el Puerto y no tenía nada en contra de eso. Yo lo que quería era que el Puerto se diera”. “Pero el que tiene que ir a buscar a la gente es el Presidente del Partido. La última llamada que recibí de Ramón fue en agosto 26 y antes de esa, quizás una en el resto del año. No puede haber ruptura cuando no hay enlace”. “Ese es uno de los problemas que ha tenido nuestro Presidente, porque no ha sido conmigo nada más, ha sido con mucha gente y ahora están al lado de acá, porque yo he cambiado mi manera de ser y los he ido a buscar”. El presidente del PPD, Alejandro García Padilla, apoya públicamente a Torres Morales. ¿Cómo está su relación con él? ¿Qué va a pasar entre ustedes si gana las primarias? “En las conversaciones que tuvimos, en un momento

(García Padilla) me dijo ‘yo a tí no te puedo hacer campaña en contra, porque nuestra amistad llega a tal punto’, pero cambió de opinión. Esa pregunta se la tienes que hacer a él. Cuando yo gane el domingo, voy a hacer campaña por él desde el mismo domingo. Yo soy popular y no voy a dejar de ser popular”. Carlos Jirau y el Movimiento Autónomo Ponceño obtuvieron más de 16 mil votos en las elecciones pasadas. ¿Ha remediado sus diferencias con el MAP? “A la gente del MAP yo los fui a buscar. Me he reunido con los líderes y tengo el 80 por ciento de la gente del Movimiento Autónomo Ponceño”. ¿Hay revanchismo en esto? “Si he podido traerme la gente del Movimiento Autónomo Ponceño, hablar con ellos y admitir los errores que los dos cometimos, ese es el mejor ejemplo de que aquí no hay revanchismo”. ¿Qué le diría a las personas que piensan que va a dividir el partido? “En Santa Isabel hay primarias, en Guayanilla hay primarias, en Aibonito hay primarias. Para Representante por Acumulación, Representante de Distrito y Senador de Distrito hay primarias. ¿Por qué en Ponce nada más las primarias son malas?” “Tengo el apoyo de Vilma Flores que fue la asambleísta

(del MAP) que renunció y al otro día hizo su ingreso. Tengo los líderes del MAP que no habían hecho su ingreso al partido popular después de tres años de haber perdido las elecciones”. “Yo logré la unidad en cuatro meses que no se logró en dos años. El 19 de marzo, yo me tiro a la calle a terminar de unir el Partido Popular Democrático en Ponce”. ¿Qué errores cometió cuando estaba en la Alcaldía? “Hubo problemas de comunicación. Yo le puse demasiado empeño a arreglar las finanzas y administrar el Municipio, pero eso me quitó tiempo de otra cosa que es oir la gente. Esto mismo que yo he hecho estos cuatro meses lo debí haber hecho por cuatro años y ahí yo fallé”. “Esa comunicación de uno a uno con los líderes, no es que no existiera, pero a veces se delegaba y de esto me he dado cuenta”. ¿Qué es lo primero en agenda de reconquistar la Casa Alcaldía? “Aquí va a haber que poner el Municipio, en términos financieros, al día. La Alcaldesa ha cogido $80 millones prestados para cuadrar su presupuesto”. (Continúa en página 14)

13.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

especial

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Reportaje

14.

‘El Gobierno debe subsidiar “Si abren el Canal de Panamá y nosotros no tenemos el Puerto listo, Puerto Rico se va a convertir en el cliente de trasbordo de Jamaica y Santo Domingo”.

Carta Abierta Ponce y Región Sur

En una ocasión leí un pensamiento sobre una foto que ilustraba un océano. Decía: “Si quieres descubrir nuevos mares tienes que tener el valor de alejarte de la orilla”. Ciertamente comparto el editorial de este Periódico, -más que editorial profecía- La inacción no es una opción. He articulado como punta de lanza en mi campaña primarista la importancia de levantar el orgullo ponceño, contagiando con el mismo toda la región sur. Definitivamente el león agoniza… Ese león que es nuestro espíritu combativo y la unión de voluntades y esperanzas, que nos tipifica como pueblo. Como bien señala el Editorial de la pasada semana, Rafael Churumba Cordero Santiago alentó para atender la psiquis del derrotismo que heredamos, combatimos y vencimos, juntos hombro con hombro como pueblo y administración. Y Ponce por 20 años despuntó. Claro que creemos en nuevos mares y alejarnos de la orilla. Por eso establecimos un plan ordenado que asegurara proyección y atrajera inversionistas. No es casualidad nuestro Centro de Convenciones, con el propuesto hotel, hoy detenido; el centro de estudios marítimo con su acuario que pensamos sería el inicio de un centro de investigación biomarina en Puerto Rico; las grúas del puerto y sus terrenos de valor añadido; el apoyo a nuestros museos y escuela de medicina; la ley 212 hoy cancelada; el pre acuerdo que establecimos con posibles operadores para el muelle. En fin, un plan maestro orientado a rescatar el pasado, invertir en el presente y proyectarnos al futuro como meca económica para todo Centro América. ¡Qué bien me siento, que orgullo colma mi espíritu de la Misión Sur, de la Cámara de Comercio de Ponce y el Sur de Puerto Rico en Panamá, liderados por integrantes de la Cámara de Comercio, el Banco Santander y asistidos por el Periódico La Perla del Sur!. Allí se detalló la capacidad e interés del gobierno panameño de invertir en nuestra región y nuestro potencial de recibir y ordenar esa inversión. Ha sido quijotesca la obra de estos dignos embajadores de nuestra patria. Hoy surcan la senda como pioneros para conquistar nuevos rumbos. Con su gesta todos ganamos, pues serán oportunidades innovadoras y trascendentales para el futuro de nuestra región como señala el periodista Omar Alfonso. Rara vez las oportunidades llegan anunciadas. Es con fe que se lanzan los retos al alma y que trascienda más allá de lo que los ojos puedan ver. Claro que sí, Ponce está listo para la internacionalización; primero internalización en su ser y luego internacionalización y proyección. Y cuentan conmigo. Embajadores de nuestro potencial que nos honran; Muchas Gracias por un deber bien cumplido. Su amigo,

Dr. Francisco Ico Zayas Seijo Anuncio pagado y aprobado por comite amigos Ico Zayas

(Viene de la página12)

“En realidad no se puede trabajar con solo una cosa primero. Hay que poner esto al día y hay que trabajar con el desarrollo del Megapuerto. Tenemos que poner a funcionar el Centro de Convenciones y traer las 700 habitaciones de hotel que se necesitan. Hay que traer otra vez la Ley 212, desarrollar nuevamente la manufactura, atraer fábricas y evitar que se nos sigan yendo. Como están las cosas en Ponce, tú no puedes empezar con una sola cosa”. “Ponce es una ciudad que tiene un presupuesto de $160 millones, con 160 mil habitantes, que es cabecera de distrito y que está en la zona más económicamente deprimida en todo Puerto Rico y aquí no se puede empezar con una sola cosa. Ponce necesita a alguien que caiga de pie ahí y sepa como empezar a levantar la Ciudad dentro de unas condiciones económicas horribles”. ¿Qué piensa de la “Solución Ponceña”? “A mí me gustaría que alguien me dijera qué es la Solución Ponceña. Nadie sabe”. “La Alcaldesa demuestra ignorancia sobre lo que es el puerto. Para tú tener trasbordo necesitas los barcos post panamax, porque Puerto Rico no produce

15.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Francisco Zayas Seijo Doctorado en Medicina Veterinaria Legislador Municipal de Ponce 1985-1991

un operador’ trasbordo. El 70 por ciento de los contenedores que salen de Puerto Rico salen vacíos”. “Esto tiene que ser trasbordo, valor añadido y carga local. Ese es el Megapuerto”. “Yo lo que les digo hoy es que si abren el Canal de Panamá y nosotros no tenemos el Puerto listo, Puerto Rico se va a convertir en el cliente de trasbordo de Jamaica y Santo Domingo, porque van a llevar los barcos post panamax allá en vez de acá y simplemente van a traer barcos (más pequeños) aquí”. ¿Qué rol debe tener el Gobierno Central en esto? “Alejandro García Padilla se tiene que comprometer con nosotros a ayudarnos a subsidiar un operador. El operador ya no puede venir a poner $50 millones para manejar el Puerto. La economía no está en esas y ya lo rechazaron”. “Ahora tenemos que pagarle por tres a cinco años a alguien que venga (para poder arrancar), que nos traiga los barcos y que ponga a funcionar esto. Eso se tiene que hacer y el Partido Popular Democrático se tiene que comprometer a eso”. ¿García Padilla estaría dispuesto? “Él es de Coamo. Él, siendo de esta región, tiene que entender que es una necesidad que empecemos a diversificar y darle al sur lo que el área se merece”. “La Autoridad de los Puertos se subsidia con $25 millones del Gobierno de Puerto Rico. La operación del Tren Urbano nos cuesta entre $50 millones y $60 millones al año. Nosotros subsidiamos a los cruceros en San Juan a razón de $12 millones al año. Pero en Ponce, no se subsidian los cruceros, no se subsidia el Puerto. Lo único que subsidia a duras penas es el Aeropuerto y se lo quisieron entregar al Municipio”. “El Partido Popular Democrático tiene la obligación moral de crear empleos en el área sur y como mejor y más rápido se logra esto es a través del Megapuerto”. Vea reseña completa en periodicolaperla.com.

Representante Distrito 25 1992-2005 Alcalde de Ponce 2005-2009

2 EN LA PAPELETA

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

16.

17.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Caribbean Cardio-General Anesthesia Society y Ponce Interventional Pain Center

Felicitan a su director el

DR. LUIS E. CUMMINGS, JR

Por su certificación como “Fellow of Interventional Pain Practice” A la vez notificamos a sus pacientes, amigos y colegas de su certificación, sus oficinas:

Torre Médica carr #14 Oficina 501 Ponce, PR

Tel: 787-840-7130 787-844-2080 Ext. 6501

Email: carr2@aol.com www.doctorluiscummings.com

18.

Colegio La Milagrosa Autoridad de Alimentos Independientes Calle Guadalupe #9 Ponce, PR. 00730 Tel. 787-841-4728 / Fax: 787-843-1411

El Colegio La Milagrosa Anuncia

A toda la comunidad que estará auspiciando el Programa de Servicios de Alimentos de Verano, desde el lunes 14 de mayo hasta el viernes 13 de julio de 2012. El mismo ofrecerá los servicios de desayuno y almuerzo gratis a todos los niños entre uno a dieciocho años de edad. El desayuno se ofrecerá en horario de 7:30 a 8:30 y el almuerzo de 11:30 a 1:30. Ofreceremos servicio de entrega gratuito a diferentes entidades: educativas, religiosas, deportivas o comunitarias.* “De acuerdo a lo establecido por las Leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA, siglas en inglés), se prohibe a este organismo la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimentos de las personas. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Buil-ding, 1400 (Independe Avenue, SW Washington, DC 205250-9410 ó llame al 1-(202) 720-5964 (Voz y TDD). USDA es un proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual a todos”.

“ No dejes que nuestros niños se queden sin comer este verano por que el hambre no tiene vacaciones”

¡Los Esperamos!

Cualquier entidad interesada en recibir los servicios de alimentos, favor de comunicarse con la Sra. Odette Y. Pacheco Torres al 787-841-4728. Entidades tienen hasta el 30 de abril de 2012 para solicitar el servicio. * Las entregas estarán disponibles según la cantidad de participantes y la distancia del sitio.

19.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Primarias PPD para Alcalde de Ponce Estimado Elector:

Te invito a que juntos, nos vistamos de Ponce este próximo 18 de marzo de 2012. En esta Primaria trascedental, busca la primera opción, el #1 en la papeleta, a Ramón Torres Morales para juntos construir un nuevo futuro para nuestra Ciudad.

¡Cuento Contigo!

PRECINTO 61 1. Esc. Eugenio Le Compte Carr. 132 Urb. La Providencia 2. Esc. Olimpo Otero Calle Villa Final (Carr. 132) Bo. Pueblo

Bo. Canas Urbano**, Urb. Jardines Del Caribe** (Calles de la i a la 22), Sector Angola**, Urb. Canas Housing, Urb. Canas, Urb. La Providencia, Urb. Valle de Andalucía, Cond. Francés I, Cond. Francés II Bo. Canas Urbano**,Barrio Pueblo**, Bda. Cangrejos, Cond. San Luis, Callejón Santiago,Urb. Perla del Bucaná I y II, Carr. 123** (Antigua Carr. 10), Bda. Clausells**, Calles: Colón**, Victoria**, Central**, Principal**, 1 ½, Distrito, Villa*, Cementerio**, Urb. Morell Campos**,Edif.Estancia del Sur, Egida Estancias Doradas, Apartamentos Melissa, Cond. Estancias del Sur, Cond. El Imperial

3. Esc. Eduardo Neumann Gandía, Ave. A Urb. San Antonio

Bo. Canas Urbano**, Urb. y Extensión San Antonio, Res. Arístides Chavier, Urb. San José, Villas del Río Canas, Urb. Bosque Señorial, Cond. San Antonio Gardens, Cond. San Antonio

4. Esc. Jaime L. Drew Ave. Rooselvelt Bda. Baldorioty

Bo. Canas Urbano**, Urb. Y Barriada Baldorioty, Calle Villa*, Coto Canas

5. Esc. Antonio Paoli Calle Reina Final Bo. Pueblo

Bo. Segundo**, Barrio Pueblo**, Calles: Fogos**, Mercurio**, Venus**, Miramar**, Magnolia**, California**, Villamadrid**, 25 de Enero**, Victoria**, Extensión Vives, Reina*, Villa*, Dulcinea, Jardines, Paseo Hormiguero, Industrial, Bda. Clausells**, Apto. Remanso de Paz

6. Esc. Hemeterio Colón Calle Concordia Bo. Pueblo

Bo. Primero, Barrio Pueblo**, Urb. Los Maestros (Palo de Pan, La Arboleda), Res. Ponce De León, Res. Rosaly, Calles. Wilson: Ferrocarril, Luna, Concordia, Méndez Vigo**, Aurora*, Baldorioty, Martín Corchado, Lucas Amadeo, Esperanza*, Molina*, Roosevelt, Sultana, Torres*, Villa*, Cond. Concordia, Urb. Mariani*, Calles: Nuevo Ponce, Capitán Correa*, Cond. Sultana, Edif. San José, Calle América Capó, Edif. Olperi, Edif. Antonsich, Edif. Thillet, Edif. Torres, Edif. Gladiola, Cond. Paseo Guainía, Cond Estancias de Aragón, Cond. Plaza Escorial, Edif. La Guadalupe, Cond. Wilson, Cond. Mar y Sol, Apto. Isabel Catherina

7. Esc. Federico Degetau Pueblo, Calle Reina

8. Esc. Rafael Pujals Pueblo, Calle Lolita Tizol

9. Esc. Elemental Abraham Lincoln Calle Campeche Bda. Bélgica

Bo. Segundo**, Barrio Pueblo**, Calles: Sol*, Reina*, Mora, Torres**, Méndez Vigo**, 25 de enero**, Esperanza*, Progreso**, Capitán Correa*, Unión**, Francisco Vals (Tachuelo), Paseo Plaza, Guásima, Victoria**, Vives, Molina**, Villa*, Melero, Condado, Caridad, Juan Séix, Fe, Edif. Ramírez, Calles: Guadalupe**, Bertoly**, Protestante**, Washington**, Los Placeres, Tricoche**, Rosich**, Torres**, Sol Ana, Cond. Segarra, Cond. La Rosa, Edificio Clausells Bo. Quinto, Edif. León, Cond. Bondad, Bo. Tercero, Barrio Pueblo**, Res. Hogares Portugués, Calles: Salud**, Riverside, Cristina, Comercio*, Isabel, Montaner, Callejón Trujillo, Los Pabellones, Guadalupe**, Beatriz, Virtud**, Lídice, Estrella, Castillo, Cristóbal Colón, Sol*, Lolita Tizol, Cond. La Caleza, Cond. Zamora, Cond. Trinidad, Cond. Nexel, Cond. Zemog, Edif. Busquets, Edif. Romaguera, Cond. Perla del Sur, Edif. Monserrate, Edif. Beatriz, Edif. Estrella Conesa, Edif. Weichers, Mayor**, Calles: Tricoche**, Esmeralda, Rivas, Ave. Betances**, Romaguera, Virginia, Barnés, Berlín, Ideal, Edif. García, Edif. Rivoli, Edif. Julita, Edif. Otero, Apto. Cristina, Edificio Tristani, Hogar San Miguel, Edif. Ramón De Perapi Bo. Cuarto, Barrio Pueblo**, Urb. El Bosque, Bda. Bélgica, Cond. Ponciana, Calles: Comercio*, Salud**, Marina, Gran Vía, Jobos, Mirasol, Aurora*, Buenos Aires, Buena Vista, Cruz, Campos, Campeche, Cond. Mayor Tower, Cond. El Señorial, Cond. Campeche, Cond. El Pardo, Cond. Darlington, Cond. Jardines, Cond. Parque Abolición, Cond. Caribe, Edif. Adonai, Cond. El Retiro, Mayor**, Cond. Campeche Housing, Apto. Paseo Jardenes del Jobo, Aurora Apartments, Edificio Margarita, Cond. Guainia, Residencia Colegio Sagrada Familia, Cond. Mayor Housing, Egida Campeche, Egda. Casa Dorada, Apto. Mario Abdón, Apto. Chase Arbor

20. Esc. Segundo Ruíz Belvis Ave. Hostos #50 Bo. Playa

Bo. Playa*, Res. Caribe, Sector Salistral, Sector Tabonuco, Calle Palmita, Calle Puerto Viejo, Sector Salsipuedes, Sector Buen Gusto, Ave. Hostos, Edif. Oriol, Calle Isabel, Callejón Palito, Callejón Tiben, Callejón Amor, Ave. Padre Noel*, Urb. Vista del Mar, Égida Sor Isolina Ferré, Calle Arias, Calle Lorenza Biso, Cjn. Chardón, Cjn. Del Río, Cjn. Comercio, Hogar Geriátrico Asociación Benéfica, Calle Ostión

4. Esc. Las Raíces (Parcelas) Carr. 511, Km. 13 Sector Anón Raíces

Bo. Anón*, Sector Anón Raices Arriba, Sector Anón Los Chinos, Sector Jurutungo I, Hacienda Vista Alegre, Hacienda Anón, Hacienda Yani, Hacienda Rosaly, Sector La Mora, Sector Guayabo, Sector La Compuerta*, Hacienda Cortada, Carr. 511 desde Km. 9.3*, Camino Rosaly, Sector Palmera

21. Esc. Int. Sor Isolina Ferré Villa del Carmen, Ave. Constancia

Bo. Playa*, Urb. y Ext. Villa Del Carmen* Calles: 2*, 3*, 4*, 5 a la 21, Calle Constancia* Bloques (AA, BB, BC, DE, HH, JJ, KK, LI, SS, XX), Paseo Vilá, Paseo Saurí, Urb. Estancias del Carmen*, Urb. Villa Costa Caribe, Urb. Costa Sabana, Urb. Costa Caribe

5. Esc. S. U. Parcelas Marueño, Bo. Marueño

Bo. Marueño, Parcelas Marueño, Sector La Jagua, Sector El Pecho, Terrenos Narváez (Solares Seis), Sector Emilio Vergne, Sector Solares Marueño

6. Esc. S. U. Rosario La Torre (Corral Viejo) Carr. 10, Sec. Corral Viejo Bo. Magueyes

Bo. Magueyes*, Tramo Carr.10, Sector Corral Viejo, Sector Tierras Buenas, Sector Santo Domingo

22. Esc. Ángela Cordero Bernard Calle 3 Blq. HH / Urb. Villa del Carmen

Bo. Playa*, Urb. y Ext. Villa del Carmen* Calles: 1,2*, 3*, 4* y 22 a la 30, Calle Constancia* Bloques (A, B, C, K, N, Q y Y), Urb. Estancias del Carmen*

7. Centro Comunal Tibes Sector Sitio Aguacate/ Bo. Tibes

Bo. Tibes, Sector Sitio Naranjos, Sector Sitio Los Robles, Sector Sitio Pastillo, Sector Sitio Aguacate, Sector Sitio Jacaná, Sector Las Cuarenta, Sector Zarza, Sector Sitio Pandura, Sector Burenes, Sector Rivera, La Vaquería, Sector Sitio Sonadora, Urb. Estancias del Señorial

Bo. San Antón*, Urb. y Cond. Buena Vista, Urb. Valle Verde, Urb. Mercedita, Urb. Los Almendros, Urb. Villa de Juan, Sector Piedras Blancas, Sector Tenerías, Cond. Gianna Laura, Sector Cuatro Calles*, Urb. y Ext. Salazar, Paseo del Rey, Paseo de la Reina, Cond. Doña Josefina Vasallo, Paseo del Príncipe, Chalet del Boulevard, Paseo La Princesa, Cond Parque Los Almendros, Cond. Parque del Río

8. Esc. Monte Llano Carr. 505 km. 11 / Bo. Monte Llano

Bo. Monte Llano, Villas De Monte Verde, Sitio Pasto , Sector La Estancita, Sector El Seto

9. Local El Higuerito Carr.139, Km. 17.3 Bo. Maraguez

Bo. Maraguez*, Sector El Tesoro, Camino La Vega, Sector Cuarto Tierra, Carr. 139 desde Km. 11.5 hasta Km. 18.3, Sector Cuesta Jobos (Jobos)

25. Esc. Ramiro Colón Calle Isabel, Esq. Lolita Tizol

Bo. Machuelos Abajo**, Cond. La Alhambra Plaza, Cond. Generalife, Urb. La Alhambra Court Gardens, Bo. San Antón*, Urb. La Alambra, Ext. La Alhambra, Urb. Jardines Fagot, Res. Dr. Gándara, Cond. Alcázar, Apto. Proyecto Hope (Ext. Gandara), Cond. Jardines Alhambra

10. Esc. La Plena (Capitanejo) Sector La Plena (Juana Díaz)

26. Esc. Luis Muñoz Rivera II Calle 4 / Urb. Villa Esperanza

Bo. Machuelos Abajo**, Urb. Santa Clara, Urb. Villa Esperanza, Urb. Bella Vista, Cond. Marvesa, Ave. Tito Castro**

Bo. Capitanejo, Bo. Coto Laurel** Comunidad La Plena**, Sector La Cuarta**, Comunidad Brisas De Maravilla**, Sector Las Palomas**, Bda. Capitanejo, Sector Punta Brava**, Sector Fortuna, Sector Tiburones, Sector Buyones (Abajo y Arriba), Sector Chucho, La Cuarta y Calles C y E**, Urb. Hacienda Juliana, Urb. Laurel Sur

11. Colegio Ponceño Carr.14 km. 6.3 Bo. Cerrillos

Bo. Cerrillos* (Casas a Orillas Carr.14), Urb. El Monte, Ext. y Urb. Valle Alto, Sector Colonia Mallorquina, Sector La Ponderosa, Sector Los Colones, Callejón Los Condes, Urb. Hacienda el Monte, Urb. Vista Point, Urb. Urb. Mansión Real, Urb. Mansión del Lago, Urb. Mansión El Monte, Urb. Mansión del Sur, Cond. Portales del Monte, Sector El Bronce, Sector Solares Serrallos, Cond. La Alborada, Urb. Mansión de Húcares, Urb. Mansión de Ponce, Ave. Tito Castro**

12. Esc. S. U. Parcelas Magueyes Calle Rubí, Parcelas Magueyes

Bo. Magueyes*, Villa Ramonita, Parcelas Magueyes, Granada Hills, Rpto. El Valle, Camino Viejo, Sector Campo Bello, Reparto Lomas del Sol

13. Centro Comunal Ponce Housing

Bo. Portugués*, Residencial Los Claveles, Res. Perla Del Caribe, Sector Río Chiquito, Sector Coquí, Sector La Cuchilla*, Sector Villa Dos Ríos, Sector Terraplén, Res. Villa Elena, Res. Ponce Housing, Las Cañitas*, Sector Toma Vieja, Sector Hoyos

14. Esc. La Yuca Carr. 505 Sector La Yuca

Bo. Machuelos Arriba*, Sector La Yuca, Parcelas Viejas y Nuevas La Yuca, Com. El Paraíso, Sector El Cedro, Sector Los Crotos, Camino Viejo (Los Castillo), Sector La Cuchilla*, Carr. 505 (desde Km 2.0), Camino Teissoniere

15. Esc. Luis Muñoz Rivera I Carr.139, Parcelas Bayas Bo. Machuelo Arriba

Bo. Machuelos Arriba*, Parcelas Eusebia Colón (Parcelas Bayas), Sector Los Ausubos, Sector Joachín, Sector La Tea, Sector La Blanca, Sector Bayagán, Urb. Hacienda San José, Sector Golpeavisa, Urb. Jardines Del Río, San José Apartments, Carr. 139 hasta km. 5.6, Urb. Terra Señorial, Sector Praderas San José, Sector La Vega, Com. Praderas de San José

16. Centro Comunal Victoriano Blanco Sector El Collado Bo. Maraguez

Bo. Maraguez*, Sector El Collado Maraguez, Parcelas Maraguez, Sector Los Fondos, Carr. 139 desde Km. 5.7 hasta Km. 11.4, Sector Cuesta Jobos

17. Esc. Parcelas Salvador Mandry Calle 6 Parcelas Salvador Mandry

Bo. Real*(Abajo), Carr. 511 desde Km. 1.1 hasta Km. 9.2*, Sector Real Anón, Sector Corral Falso**, Sector Agustinillo, Parcelas Salvador Mandry, Sector Las Mesas, Sector Las Flores, Sector Jurutungo (II), Sitio Los Pérez, Hacienda El Paraíso, Sector Paraíso, Sector Pontón, Sector Villa Turey, Sitio Gobierno, Sector Masagual, Sitio Los Pastos, Sector Vista Alegre, Sector San Mateo, Sector Santa Rosa, Solares Mandry, Sector La Compuerta*, Sector Peñón, Urb. Estancias del Real, Urb. Haciendas del Real

18. Esc. Cerrillos Hoyos Sector Hoyos / Bo. Cerrillos

Bo. Cerrillos*, Sector Cerrillos Hoyos, Sector Mameyes, Sector Verdún, Parcelas Nuevas Cerrillos Hoyos, Sector Hacienda Ana María

19. Esc. Superior Jardines De Ponce Carr. 505, Km. 0.7 Urb. Jardines De Ponce

Bo. Machuelos Arriba*, Urb. Jardines de Ponce, Urb. Las Monjitas, Urb. Jacaranda, Urb. y Ext. Quintas De Monserrate, Sector San Antonio, Sector Las Cañitas*, Carr. 505 (hasta Km. 1.9), Urb. y Cond. Patio Señorial, Urb. Alturas de Jacaranda

20. Esc. Herminia García De Cintrón (Glenview) Urb. Glenview Gardens

Bo. Machuelos Arriba*, Urb. Glenview Gardens

23.Esc. Rafael López Nussa Res. López Nussa Carr. 2 24. Esc. Ramón Marín Ave. Las Américas

27. Esc. Rodulfo Del Valle Carr.14 / Res. Dr. Pila 28. Esc. Tomás Carrión Maduro Carr.14 (Frente a la Rambla)

Bo. San Antón*, Res. Rafael López Nussa, Sector Caracoles, Urb. Starlight

Bo. Machuelos Abajo**, Res. Dr. Pila, Ext. Dr. Pila Bo. Machuelos Abajo**, Urb. y Cond. Flamboyanes, Rpto. Anaida, Urb. y Cond. Sagrado Corazón, Bda. Lajes, Las Corozas, Villas del Sagrado Corazón, Anaida Gardens, Callejón Ortiz, Urb. Y Cond. Riberas del Bucaná, II y III, Cond. Panonia, Apartamentos Anaida Court, Ave. Tito Castro**

29. Esc. Ramos Antonini Calle Mayor Cantera

Bo. Sexto*, Barrio Pueblo**, Calles: Luciano Pachot (Húcar), Paseo Pete El Conde (Mayor Cantera)*, Las Flores, Patio Cora, Calle Tricoche*, 12 de octubre, Calle Las Casas, Acueducto*, Ave. Betances**, Intendente Ramírez, Otero, 2 de Mayo, Bondad, Abelardo y Eloísa, Golpe Avisa, Arena, Guadalupe**, Puerto Rico, Quenepo, Callejón Cerezo, Callejón América, Callejón Magdalena, Callejón Los Nieves, Callejón Sol del Canadá, Mayor**, Edificio Colonial, Calle Salud**, Calle Virtud**, Callejón Montalvo, Calle León**, Calle Atocha*

30. Esc. José Julián Acosta Calle Mayor Cantera

Bo. Sexto*, Barrio Pueblo**, Bda. Borinquen, Sector Pueblito Nuevo, Paseo Pete El Conde* (Calle Mayor Cantera)*, Sector Las Martínez, Callejón Cangrejos, Callejón Tártago, Sector Los Muros, Callejón Fagot, Callejón Mora, Callejón Besito, Callejón Del Río, Callejón Jenjibre, Callejón Palmasoriano, Sector Sevilla, Callejón Campana, Calle Patio Hernández, Edif. Lores, Callejón Pao, Callejón Ceja Pa’atrás, Callejón Placeres, Calle Acueducto*, Edif. Colonial, Calle La Roca, Calles Las Piedras

31. Esc. Juan Morell Campos Calle León Final / Bo. Pueblo

Bo. Portugués Urbano*, Barrio Pueblo**, Cerro El Vigía, Calles: Bertoly**, Callejón El Agua, León, Atocha, Doncella, Arenas*, Hoyo De Pepe, Joyas, Portones, Loma Bonita, Pico Dulce, Patio Amelia, Callejón Puerto Arturo, Hogar Saint Joseph

32. Esc. José Gautier Benítez Ave. D Urb. Jaime L. Drew

Bo. Portugués Urbano*, Urb. La Lula, Urb. Jaime L. Drew, Sector El Yeso, Urb. Tibes, Tibes Town House

10. Esc. Ismael Maldonado Lúgaro Bo. San Antón

Bo. San Antón*, Sector Cuatro Calles*, Cond. La Ceiba, Calle Los Muchachos, Bda. Santa Rosa, Calle Patio Moreno, Calle Verdun

33. Esc. Rodulfo Del Valle Carr.14 Res. Dr. Pila

Bo. Machuelos Abajo**, Res. Villa Ponce, Urb. La Guadalupe (La Ferry)

11. Esc. Andrés Grillasca Salas Urb. Constancia

Bo. San Antón*, Urb. Constancia Gardens, Urb. Constancia, Urb. Vista Alegre, Edificio Santa Barbara, Sector Cuatro Calles*

34. Esc. Santa Teresita Calle 24 / Urb. Santa Teresita

Bo. Machuelos Abajo**, Bo. Machuelo Arriba*, Res. Los Rosales, Sector La Playita Ferry, Urb. Ferry Barrancas, Urb. y Ext. Santa Teresita

12. Esc. Fernando Luis Malavé Rivera (El Tuque, S. U. Canas) Parcelas El Tuque

Bo. Canas**, Parcelas El Tuque**, Calle Dr. Pila**, Sector Punta Diamante, Parcelas Nueva Vida**, Calle Gregorio Sabater**, Hogar Inmaculado Corazón de María

35. Esc. Manuel González Pató Calle HUrb. La Rambla

Bo. Machuelos Abajo**, Edif. Gordils, Edif. Santa Ana, Bo. Machuelos Arriba*, Urb. y Ext. La Rambla, Res. Tormos Diego, Urb. Villa Machuelo

13. Esc. Julio Alvarado Calle 13 esq. 15 Final / Jardines del Caribe

Bo. Canas**, Urb. y Ext. Punto Oro, Hacienda La Matilde, Urb. Baramaya, Urb. Las Margaritas, Sector La Cotorra**, Res. Silver Valley (Calle Valle Plateado), Res. Golden View (Calle Vista Dorada), Res. Copper View (Calle Vista del Cobre), Urb. Bello Horizonte (Cerro San Thomas), Cond. Chalets de Punto Oro

14. Esc. Lucy Grillasca Com. Amalia Marín Bo. Playa

Bo. Playa*, Res. Lirios Del Sur, Sector Los Potes, Parcelas Amalia Marín, Ave. 65 Infantería*, Ave. Los Meros, Sector Villa Pámpano, Urb. Vistas del Mar, Calles: 10 a la 14, G, F, E, C, 65 Infantería, Las Latas, Ave. Padre Noel*, Sector Tabahiba, Urb. San Thomas, Urb. Tabahiba, Urb. Villa Tabahiba, Cond. Tabahiba, Cond. Paseo del Puerto

15. Esc. Bethzaida Velázquez Andújar (Superior Las Delicias) Calle Monsita Ferré / 2da. Sección, Las Delicias

Bo. Magueyes Urbano, Barrio. Magueyes Urbano, Urb. Las Delicias* (Primera Sección), Sector Playita Magueyes, Carr. 123 Km. 8.3

16. Esc. Eugenio Ma. De Hostos Ave. 65 Infantería / Playa de Ponce

Bo. Playa*, Res. Ramos Antonini, Sector Pámpanos

17. Esc. Juan Cuevas Aboy Calle Eduardo Cuevas Urb. Villa Grillasca

Bo. Canas Urbano**, Urb. Valle Real, Urb. Villa Grillasca, Reparto Universitario, Cond Sureño, Cond. El Mirador, Cond. Torre de Santa María, Ave. Muñoz Rivera*, Cond. Plaza Verde, Cond. Parque Monterrey, Cond. San Jorge, Ave Las Américas

18. Esc. Instituto Tecnologico Recinto de Ponce Carr 21 km 35 hm 8m Ponce By Pass

Bo. Canas Urbano**, Urb. y Ext. Perla Del Sur, Cond. Torre Plaza Del Sur, Urb. Río Canas, Res. Las Américas Housing, Égida Las Américas Housing, Edificio JAPS

19. Esc. Dr. Pila Superior Antigua Carr. 2 / Salida a Guayanilla

Bo. Canas Urbano**, Urb. Mariani* y Ext. Mariani, Edif. Fullana, Cond. Irizarry, Cond. Las Américas, Cond. El Embajador, Urb. Santa María, Cond. Twin Towers, Urb. San Jorge, Cond. Torruellas, Cond. Torre De Oro, Cond. Santa María, Cond. University Suites, Cond. Égida Del Policía, Cond. Universitario, Ave. Muñoz Rivera*, Edif.. del Carmen, Campus PUCPR

36. Esc. Francisco Parra Duperón Calle Dalila / Urb. Morell Campos

Bo. Canas Urbano**, Urb. Morell Campos**

37. Esc. Tomás Armstrong Toro Calle Victoria Final / Bo. Pueblo

Bo. Canas Urbano**, Bo. Segundo**, Barrio Pueblo**, Bda. Clausells** Calles: de la 3 a la 5*, Colón**, Victoria**, Central**, Principal**, Fogos**, Cementerio**

38. Esc. Joaquín Ferrán Calle Central Final / Bda. Clausells

Bo. Canas Urbano**, Bo. Segundo**, Barrio Pueblo**, Bda. Clausells**, Bda. Tamarindo, Bda. Ferrán, Bda. Los Chinos, Calles: 5* a la 10, Central**, Principal**, Colón**, Fogos**, Shangai, Cementerio**, Callejón Del Gato, Calle Ext. San Rafael, Sector La Joya

39. Esc. Manuel G. Tavárez Calle Guadalupe Final / Bo. Pueblo

Bo. Segundo**, Barrio Pueblo**, Res. Santiago Iglesias, Calles: Villamadrid**, California**, Nuevo Norte, Petardo, Guadalupe**, 25 de enero**, Calles: Fogos**, Mercurio**, Venus**, Miramar**, Magnolia**, Victoria**, San Rafael, Progreso**, Edif. Balcones de Miramar, Edif. De La Cruz Apartment

40. Esc. José C. Barbosa Calle Guadalupe Final / Bo. Pueblo

Bo. Segundo**, Barrio Pueblo**, Sector San Felipe, Calles: Guadalupe**, Bertoly**, Protestante**, Molina**, Washington**, Victoria**, Frontispicio, Callejón San Juan, Diamante*, Méndez Vigo**, Jájome, Unión**, Arenas*, Avispa, Tricoche*, Rosich**, Callejón Borinquen, Torres**, Callejón Amor, Callejón Onofre, Sector Cristo Pobre

PRECINTO 62 1. Esc. Ramón E. Betances Carr. 123, Km. 24.4 / Bo. Guaraguao

Bo. Guaraguao, Tramo Carretera 10, Sector Portugués, Sector Santas Pascuas**, Sector Matos, Sector Las Lomas, Camino Portugués**, Sector San Andrés, Sector Los Robles, Camino Santa Rosa

2. Esc. Anselmo Rivera Matos (La Mocha) Carr.505 / Bo. San Patricio

Bo. San Patricio, Sector La Mocha, Camino El Gato, Camino Tres Palos*, Sector Ciénega

3. Cancha Bajo Techo Hogares Seguros Ramal 5511 Sector Hogares Seguros

Bo. Anón*, Comunidad Hogares Seguros**, Sector La Gloria, Sector Anón Carmelitas, Camino Tres Palos*, Ramal 5511, Carr. 139 desde Km. 18.4 hasta Km. 24.8, Carr. 143 desde Km. 11.6 hasta 12.5 lado sur y desde Km. 12.6 hasta 17.3

21. Esc. Superior Juan Serrallés Carr. 14 km. 22.5 Bo. Coto Laurel

Bo. Coto Laurel**, Bo Real*(Abajo), Sector Seboruco, Sector Palmarejo, Urb. Llanos Del Sur, Sector Santo Domingo, Sector Rincón, Sector Jaguey, Sector La Loma, Sector Villa Ruíz, Sector Guano (Guanito), Sector Las Latas, Sector Brisas Del Lago, Sector Coto Laurel, Urb. Sombras del Real I y II, Urb. Brisas de Coto Laurel, Carr. 511 Hasta km. 1.0, Urb. Estancias del Laurel, Urb. Hacienda El Lago, Urb. Los Laureles, Apto. Veredas del Laurel, Urb. Villas del Laurel, Comunidad Laurel, Sector Corea

22. Esc. Áurea Rivera Collazo (Nueva El Madrigal) Calle 7, Urb. El Madrigal

Bo. Magueyes*, Bo. Portugués*, Urb. y Ext. El Madrigal, Urb. Lomas De Country Club, Urb. Nuevo Mameyes, Urb. Alturas Del Madrigal, Urb. Estancias del Golf, Apartamentos Estancias del Madrigal

23. Esc. Josefina Boyá León (La Ceiba Nueva) Calle Húcar Bo. Sabanetas

Bo. Sabanetas*, Urb. Alta Vista, Urb. Villa Flores, Res. La Ceiba, Sector Campo Alegre, Michelle Apartments, Sector Las Lomas, Reparto Sabanetas, Comunidad Sabanetas, Parcelas Sabanetas, Egda. Hogar Esperanza Unida, Urb. Vistas de Alta Vista

24. Esc. Mercedes P. Serrallés Carr. 1, Sector Calzada

Bo. Vayas, Sector Vayas (Vallas) Torres, Sector Curva Turpeau, Sector Calzada, Sector Cintrona Segunda, Comunidad Mercedita, Hacienda Teresa, Égida Petra Soto Pascual, Colonia Esperanza, Sector Central Mercedita

25. Centro Comunal Res. Santa Marta Cerro Betania Bo. Sabanetas 26. Polideportivo Frankie Colón Urb. Los Caobos

El futuro de la Ciudad de Ponce está en tus manos, ponceño Vota por el #1 en la Papeleta: Ramón Este anuncio fue pagado y aprobado por Ramón Torres Morales

Bo. Sabanetas*, Residencia Santa Marta Bo. Bucaná, Esc. La Plena, Esc. Josefina Boyá León, Centro Comunal Santa Marta, Esc. Mercedes P. Serrallés, Polideportivo Frankie Colón

Torres Morales.

Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María José Ruiz Abogados - Litigantes Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios, Escrituras Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562

Collins Ponce $20_Kelly Ponce 20x20-03 3/8/12 1:05 PM Page 1

¡Decídete a ser tu prioridad! “Llegué a un punto en mi vida donde yo tenía que ser la prioridad. Decidí hacer el programa de Jenny. ¡Perdí 54 lbs.!* Me encanta comer y las comidas de Jenny son fuera de este mundo.” Marie Collins

Pierde

20 $ 20 por

lbs. *

*Más el costo de comida.

especial Reportaje

Llega la ‘Hora Cero’ para Guayanilla, En Salinas, el alcalde Carlos Rodríguez Mateo se enfrentará al exalcalde Basilio ‘Cholito’ Baerga Paravisini.

Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Aunque no habrá debate por las candidatura a la Gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), ni tampoco un retador contra la alcaldesa María Meléndez Altieri, la zona Sur no podrá escaparse este domingo de un rol protagónico en las primarias que enfrentará, tanto esta colectividad como el Partido Popular Democrático (PPD). De hecho, las próximas horas revestirán un interés especial para el destino del PPD en Ponce, ya que dos compañeros de equipo -el ex alcalde Francisco Zayas Seijo y el ex director del Puerto de Las Américas Ramón Torres Morales- medirán en las urnas quién es el favorito para retar este año a la Alcaldesa incumbente. Sin embargo, no son los únicos. En ese partido también habrá primarias para Senador por el Distrito de Ponce, donde la psicóloga Jackeline Rosado Vázquez, el educador José G. Izquierdo Laboy, Ramón Ruiz Nieves, Radamés

Este domigo 18 de marzo sal a votar en las primarias por

Vangie Rivera

“Este anuncio fue pagado por comité Vangie Representante”

Sorymar Travel Te invita a Disfrutar

Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.

Para más información llama

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

Jenny at Home - 787-773-0733 CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO *Costo de comida y/o entrega es adicional. Válido hasta 17/3/2012. Programa máximo 12 semanas. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

20.

Primero las primarias:

La #2 en la papeleta del Distrito Representativo 24 ¡Una Mujer para representar el Orgullo Ponceño!

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

ORLANDO –VERANO ESPECTACULAR ALASKA – CRUCERO CARNIVAL SPIRIT JUNIO 20-28 Y JULIO 23-31 (9 DÍAS) JUNIO 4-14 (11 DIAS) oferta # 1 aéreo, auto y hotel La mejor Fecha para ver oferta # 2 aéreo, traslados, hotel entradas el rompimiento de los témpanos de a los parques hielo y al mejor precio Seattle, Crusar Tracy Arm Fjord, Skagway, Budapest CRUCERO POR EL DANUBIO Juneau, Ketchikan, Victoria.Aéreo via Delta y Praga JUNIO 30-JULIO 11 Airlines, traslados,1 noche precrucero / 2 Crucero Ms Swiss Diamond visitando noches poscrucero Budapest, Estergom, Bratislava, Viena, Durnstein, Melk Linz crucero con todas las Madrid-Italia turística-París comidas y visitas incluidas especificadas. La más vendida 2011 Vista de la ciudad de Praga Junio 8-22 (15 días) Madrid, Barcelona, Niza, Roma,Florencia,Venecia, Zurich y París. Acompañados desde Puerto Rico. Todo en español. India y Nepal-18 de noviembre al 1 de diciembre DELHI, Jaipur, Agra , Khajuraho, ¡ESTOS DOS VIAJES PUEDEN Varanasi y Katmandú. ¡La mejor fecha para COMBINARSE! visitarla! CROACIA, BOSNIA HERCEGOVINA, ESTADOS UNIDOS DE COSTA A COSTA SERBIA, ESLOVENIA Y MONTENEGRO JULIO 8 - 23 JUNIO 25- JULIO 11(17 DÍAS) Visitando Zaged, Ljubljana Postojna, Desde San Juan, visitando: Orlando, Opatija Plitvice, Zadar, Split, Mostar, Kotor, Florida/New Orleans Montenegro, Dubrovnik -Louisiana / San Antonio, El Paso-Texas, Yuma-Arizona / San Diego-Coronado / SUDÁFRICA- CON CATARATAS DE Anaheim- San Francisco-California / Las VICTORIA SEPTIEMBRE 11-26 Vegas-Nevada / El Gran Cañón-Colorado / Johannesburg, Kruger Park Cape Town, Península, Cape Point, una de las maravillas Albuquerque-Nuevo México / Dallas-Texas Table Mountain, avestruces, interacción con Gulf Port-Mississippi / Orlando-Florida / elefantes, y más…. La más COMPLETA. regreso a San Juan, PR Argentina, 19 de noviembre al 2 diciembre Buenos Aires, Ushuaia, Calafate y Bariloche

SORYMAR 787-740-8925 • 740-8986 • 998-8904 TRAVEL LIC .12 sorymartravel@yahoo.com

Pérez Rodríguez, Rafael Santiago Pereles y el alcalde de Guánica, Martín Vargas Morales, buscan colocarse en carrera para derrotar en las elecciones de noviembre a Eliezer Velázquez Quiles y Luis A. Berdiel Rivera, quienes figurarán en la papeleta azul. De estos, quizás por el factor reconocimiento, el alcalde Vargas Morales ostenta una ligera ventaja, así como Rosado Vázquez, quien sale frecuentemente en programas de televisión haciendo análisis psicológicos. Aún así, resta corroborar el poder de convocatoria que logren a través de sus respectivas campañas en la recta final. Por la Cámara El PPD también asume primarias para el Distrito 23 de la Cámara de Representantes, con el comerciante Edward Pacheco Muñiz, el presidente de la Asamblea Municipal de Peñuelas, Bienvenido Ramos Ramos; el joven abogado Nelson Torres Yordán y el exayudante legislativo José Humberto ‘Cheo’ Rivera Madera, quien se hizo notar al fiscalizar a la representante Julissa Nolasco.

21.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Santa Isabel y Salinas Esa colectividad también tiene a la exdirectora de Turismo y Comunicaciones en la época de Cordero Santiago, Evangelina Rivera Santiago compitiendo frente al Dr. Adrián B. Graham Sierra, por la candidatura al Distrito 24. Rivera Santiago va a su tercer intento, mientras que Graham Sierra, exapoderado de los desaparecidos Leones de Ponce en el Baloncesto Superior, busca el favor de los electores populares luego de haber sido vencido por el ingeniero Torres Morales por la presidencia del Comité Municipal de los populares. Mientras tanto, en el PNP tres candidatos luchan por representar esa colectividad por el Distrito 25, luego de que el presidente de la Asamblea Municipal, Roberto González Rosa, lograra que los tribunales le aseguraran su participación en la primaria para luchar frente a Luis A. Rivera Cruz y Luis O. Mercado Fraticelli, el candidato que buscará destronar al representante Víctor Vassallo en las elecciones de noviembre, ya que este no fue retado en el PPD. El pueblo de las primaras Es Guayanilla -donde a diario decenas de vehículos todo terreno inundan las calles con propaganda de las dos colectividades- el alcalde Edgardo Arlequín será el único incumbente del PPD en ser

retado, luego de que su exdirector de la Oficina de Asuntos Federales, Juan A. Torres Torres, decidiera iniciar un movimiento para destronarlo. Pero no está solo. También el PNP tendrá primarias para competir por la Alcaldía en noviembre, luego de que la representante Catherine Julissa Nolasco Ortiz decidiera buscar mejor fortuna en el pueblo donde reside y retar a la presidenta municipal, Janice González Galarza, quien ha recibido el favor de las Mujeres Progresistas, la Juventud Estadista y los Servidores Públicos Estadistas. Estos endosos, a juicio de Nolasco Ortiz, no se convierten en votos porque los dirigentes de esas agrupaciones no votan en ese Municipio. Este domingo también habrá primarias populares en Santa Isabel, entre el asambleísta Justo Torres Morales y Jaime Muñoz Rovira. Ambos compiten por la candidatura a la Alcaldía de esta colectividad y la oportunidad de retar al incumbente Enrique Questell Alvarado. Mientras, en Salinas el alcalde Carlos Rodríguez Mateo se enfrentará al exalcalde Basilio ‘Cholito’ Baerga Paravisini. Ambas elecciones podrían no generar gran entusiasmo ante la dura campaña y las posibilidades de los aspirantes.

Edgardo Arlequín (foto superior) es el único alcalde incumbente que enfrenta primarias en el PPD. Su retador es Juan Torres, exdirector de la Oficina de Asuntos Federales.

ESTUDIA!

Asistente de Maestro en Educación Temprana, Prescolar y Elemental con especialidad en Autismo y Terapias. Financiamiento Disponible!!! Ayudas disponibles, si cualificas.

Spa Avenue Parties Princesas! ¿Quieres celebrar tu cumpleaños de forma diferente? Eres fabulosa y deseas hacer una fiesta especial como lo eres tu? Te gusta el maquillaje, peinados glamorosos, desfilar sobre una alfombra rosada y disfrutarte un rico bizcocho de chocolate? Celebra tu cumpleaños aquí con todas tus amiguitas!

Tel. 787-709-1083 Calle Cristina #46 Ponce

Matrícula Abierta 787-840-7747

Requisito: Cuarto año de escuela superior Calle Comercio #62, Ponce PR 00731

787-840-7747

Moda y mujeres se

vuelven homenaje

“Moda, cámara, acción” marcó no solo el inicio del vigésimo aniversario de Plaza del Caribe. Fue, además, el primer tributo a 20 de las féminas más prominentes de la Ciudad Señorial.

gente

Diseñadores de primer orden se unieron al evento.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

24.

que honra

Dos décadas de huellas: veinte mujeres

que marcan la historia recibir por tanto esfuerzo realizado. El trabajo lo hago con mucho amor”, destacó Mayoral, quien ha facilitado la presentación de sus grupos de baile desde La conmemoración del Día Internacional de la Mujer que iniciaron las operaciones del importante centro Trabajadora, evento que se celebra cada 8 de marzo, comercial. Mayoral, junto a otras 19 mujeres, compartieron marcó el inicio de una nueva página en la historia del cándidas y espontáneas mil y una vicentro comercial Plaza del Caribe de vencias a través de su participación en Ponce. el desarrollo de actividades culturales, Ese día, 20 destacadas féminas sociales, educativas y de otra índole, fueron reconocidas por haber contridestinadas a mejorar la calidad de vida buido al desarrollo de este importante de la Región Sur. proyecto comercial y empresarial, que Otras damas merecedoras de la imen el 2012 también festeja su vigésimo portante distinción fueron Ana Medina, aniversario. Bajo el lema ‘Moda, cámara, acción’, María Meléndez y Julie Mayoral. co fundadora del proyecto Amor que Sana; Vilma Colón Acosta, decana de las imponentes damas fueron testigos de todo un acontecimiento que incluyó la presentación la Universidad Interamericana en Ponce y Pilar Porrata, de un refinado espectáculo de modas inspirado en primera directora de Mercadeo de Plaza del Caribe. los años ’20. A ellas se unieron Sister Mildred, directora de los Entre las homenajeadas se encontraba Julie Mayo- Centros Sor Isolina Ferré; Nereida Cortés, jueza admiral, conocida en la Ciudad Señorial por la prestigiosa nistradora del Tribunal de Ponce; la actriz y comediante compañía de baile que lleva su nombre. Carmen Nydia Velázquez; María Inés Suárez, directora “Sinceramente me siento honrada. El que a una se (Continúa en la próxima página) le reconozca el trabajo es el mejor regalo que puede Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

GENERAL DISTRIBUTION

Washburn English Institute Ingles Conversacional Adultos Segunda Sección

Commercial Equipment

Sábados: 8:00 AM - 12:00 PM 45hrs. Comienzan el 17 marzo al 26 mayo 2012 Llamar para examen de ubicación (por cita). Matrícula abierta hasta el primer día de clases.

Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Enfasis en el uso de los verbos en los diferentes tiempos con práctica oral.

Financiamiento si cualiFica

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

787-842-2226; 842-2227; 813-1758.

mejoRamos oFeRtas

5555 Carr. 14 Km. 8.4 , Coto Laurel, Ponce. E-mail: washburnschool@yahoo.com Web Page: www.washburnenglishschool.com

(787) 844-9595

lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto

¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!

“Exito total”

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 840-6931, (787) 531-8503

• 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad

60% descuento

antes de comprar permitanos cotizarle, Estimados Gratis 100% el precio más bajo, instalación inmediata, disponible

*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.

Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona

Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE

2196 Ave. Las Américas

ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores

25.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Ana Medina, Sor Mildred Vázquez y Sor Rosita Bauzá recibieron jubilosas el homenaje y aplauso de los presentes.

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

Sobre estas líneas, la actriz y comediante Carmen Nydia Velázquez bromea con su debut sobre la pasarela, junto a Susana Santiago Marín, directora de Mercadeo de Plaza del Caribe. A la izquierda, Lissa Porrata cierra su desfile de modas. (Fotos: Florentino Velázquez)

gente gente

26. 26.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012 la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

que honra

Tributo singular

sobre pasarela

El renombrado René Cruz fue otro de los diseñadores que expresó con finos ajuares su mejor homenaje a la mujer puertorriqueña.

PERFUMES

Y CARTERAS AL POR MAYOR $$ AUMENTA TUS INGRESOS $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$

Mi vida Humanista

¡VISITANOS HOY MISMO! DS DISTRIBUTORS

en el deporte en la medicina en el civismo

787-812-8380

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

Sector Morel Campos / Carr 123 Km 7 # 413 (Predios Garaje Shell) Ponce, P.R.

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

27.

Ana Medina, co fundadora del Proyecto Amor que Sana, y su esposo, el doctor Juan Panelli, agradecieron el gesto de solidaridad y apoyo. A la izquierda, la escritora Georgina Lázaro.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

(Viene de la página anterior)

del Coro de Niños de Ponce; así como las damas Frances Bragan, Frances Torruella y Janet del Valle. Además, fueron reconocidas la alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri, la escritora de libros infantiles Georgina Lázaro; la artista Cuchi Cebollero y la joven cinematógrafa Marina Emmanuelli Colón. De igual forma, la artesana Iraida Muñiz, la pasada presidenta de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Marcelina Santiago; la directora de la coral de la Universidad de Puerto Rico, Marilucy Rodríguez; la directora del Centro de Conservación del Museo de Arte de Ponce, Lydia Aravena, y la coordinadora de eventos especiales de Plaza del Caribe, Eda Banchs. “Son 20 años de crecimiento e historia de este importante, de este gran establecimiento y nosotros de alguna forma hemos estado apoyando actividades que sean de beneficio para nuestra sociedad”, manifestó la Alcaldesa de Ponce, quien aprovechó para realzar los logros de la mujer ponceña. El homenaje se llevó a cabo en el Atrio Central del centro comercial, espacio donde se instaló una majestuosa pasarela por la cual desfilaron las agasajadas para recibir de manos del administrador de Plaza del Caribe, Arturo Valldejuly Santini, varios obsequios de Elizabeth Arden, JC Penney y una joya Mikimoto cortesía de Reinhold. Asimismo, estuvieron en primera fila para disfrutar de un completo desfile de modas que incluyó la participación de los famosos diseñadores Carlota Alfaro, Patricia Rivera, Tey Molinar, René Cruz, Jeanne Zapata y Lissa Porrata.

(Fotos: Florentino Velázquez)

Solo esta semana este es tu pago:

276

LLEVATE EL TUYO

TODOS

CARRO DEL AÑO 2012

Su pago $

.00

325.00

(1)

LOS PAGOS $O PRONTO

5 Su pago $

317.00

(2)

Sábado 17 de marzo te invitamos a comer paella ¡Visítanos!

Santa Fe

2012

Su pago $

a Feri

489.00

Veracruz 2012

(3)

Su pago $

vicio r e S de

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

995*

581.00

(4)

3 LÍNEAS DE ASIENTOS EN PIEL, SENSOR DE REVERSA, PUERTA TRASERA ELECTRONICA, MOTOR 3.8, V-6, AROS 18, EQUIPO DE SONIDO INFINITI, DVD PLAYER 10”, BLUETOOTH... Y MUCHO MÁS. VEN Y PRUEBALA HOY!

(1) Elantra 2012 MT $19,995, 78 meses a 7.59% APR (2) Accent 5 Automático, $19,495.00 a 78 meses al 7.59% APR (3) Santa Fé 2012 Costo $32,695.00 - $1,400.00 Bono de dealers a 84 meses al 8.09% APR (4) Precio de $41,495.00 menos $2,500.00 Bono dealer a 66 meses a un 7.99% APR con residual de $12,400.00. Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, no incluye seguros, tablilla, ni document fee.* Solo vejículos Hyundai hasta el 30 de abril de 2012.

Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.

787 • 488 • 0162

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

28.

29.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Agrupaciones de Haití, Nevada y Nueva York inaugurarán la ocasión este viernes frente a la Casa Alcadía de Ponce.

Ponce: a punto de otro Festival Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Cerca de 500 voces del hemisferio prometen capturar hasta el último sentimiento este domingo, durante la clausura del Festival Internacional de Coros, Descubre a Puerto Rico. La ocasión, a efectuarse desde las 4:00 de la tarde en el histórico Teatro La Perla de Ponce, clausurará así tres días de memorables espectáculos, según vaticinó uno de los organizadores del evento, Rubén Colón Tarrats. “Este año dedicamos el Festival a la niñez, y de hecho, el tema musical es ‘Yo pongo el mundo en las manos de un niño’, una canción muy emotiva que Nydia Caro hizo popular hace algunos años”, recalcó el experimentado músico. “Se hizo un arreglo especial para que todos los coros participen en la clausura con la Banda Municipal de Ponce”, destacó además. Según el programa de actividades, el viernes, 16 de marzo ocurrirá la apertura de Descubre a Puerto Rico frente a la Casa Alcaldía, a partir de las 7:00 de la noche. Allí participará el Coro Juvenil Wozo de Haití -compuesto por 14 niños que fungirán como invitados especiales- , el coro de la Lutheran Faith High School en Las Vegas, Nevada y el Laurentian Singers de Nueva York. Además, el coro de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Ponce y el coro de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. El sábado, 17 de marzo desde las 5:00 de la tarde se celebrará otro concierto de amistad en el Teatro de la UPR de Ponce. A los coros ya mencionados se unirán el Coro Campanas de la escuela Faith Lutheran de Las Vegas, el Coro Niños de Ponce, el coro de campanas ponceño Repique Caribeño, la Coral de la Academia Bautista de Caguas, el Coro de la Academia Cristo Rey y el Coro de Ponce High. Para la clausura, el domingo 18 participarán la Banda Municipal de Ponce, el coro Laurentian

El concierto final, a efectuarse este domingo en el Teatro La Perla, reunirá a 500 cantantes en escena, anunció el profesor Rubén Colón Tarrats.

Internacional de Coros

Singers de Nueva York, el Coro UPR Ponce, el Coro UPR Arecibo, Wozo de Haití y el Lauretian Singers de Nueva York. Descubre a Puerto Rico se celebra en Ponce desde noviembre de 2006. “Este año la UPR, la Pontificia Universidad

Católica, el Municipio Autónomo de Ponce, la Fundación Comunitaria de Puerto Rico y Music Contact International entraron en una alianza cultural para expandir los alcances del Festival y se convirtiera en uno internacional”, concluyó Colón Tarrats.

gente gente

30. 30.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012 la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

y eventos

Conmovido, el público presente cantó todos y cada uno de los éxitos de este intérprete de raíces coameñas.

Encuentro íntimo

con Pedro Capó

La nueva estrella de la canción popular se presentó en Ponce a beneficio de los niños con cáncer de la Fundación Go-Gogo. (Fotos: Ludwig Medina)

31. 31.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012 la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Capó interpretó ‘Un minuto sin ti’, ‘Si tú me lo pides’, ‘Duele ser infiel’, y hasta el éxito de su abuelo ‘Soñando con Puerto Rico’, demostrando con hechos por qué es considerado uno de los cantantes más prometedores del momento.

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur El Anexo Ernesto Ramos Antonini del Museo de la Historia de Ponce fue una vez más transformado en escenario para una noche de bohemia y derroche de talento. Esta vez, a cargo del cantautor puertorriqueño Pedro Capó, quien hizo gala de su melodiosa voz al deleitar a cientos de fanáticos que llegaron hasta allí para compartir con él un momento íntimo y memorable. A la luz de las estrellas y acompañado de su banda musical, el joven intérprete dedicó toda su energía y alma musical para apoyar a más de 60 niños con cáncer que reciben servicios a través de la Fundación Go-Gogo!, pues el evento ‘Un minuto con Pedro Capó’ fue a beneficio de esta institución sin fin de lucro. Desde que se comenzaron a escuchar los primeros acordes, este artista de raíces coameñas dejó demostrado su dominio del escenario, ya que en varias ocasiones bajó a cantar junto al público que entonaba cada uno de sus éxitos. “Esta es una noche mágica. Nunca

antes me había sentido tan especial y ustedes me han dado una acogida de la que jamás me olvidaré. Me han dicho tantas veces ‘bienvenido a Ponce’, que ya me siento ponceño”, expresó el espigado artista, logrando arrancar vítores entre los presentes. Nieto de Félix Manuel Rodríguez Capó, mejor conocido como Bobby Capó -uno de los pioneros cantautores hispanos- este joven de hablar pausado y trato afable nos contó que comenzó a cantar y a componer canciones desde que apenas tenía 14 años de edad. “Desde chiquito estoy muy envuelto en la música, eso fue parte de mi crianza porque papi, Bobby Capó Junior, me invitaba a criticar sus composiciones. Eso fue despertando la pasión de lo que hoy día es una vocación”, dijo el artista en un aparte con La Perla del Sur, donde abrió su corazón para hablarnos un poco de lo que ha sido su trayectoria musical. “Cuando me invitaron a cantar para esta Fundación no dudé en hacerlo. Esta es una causa que hay que apoyar. Como padre de dos niños, tengo el deber de apoyar a otros padres que están viviendo la dura situación”, sentenció.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K

• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm

#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO

Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100 / www.christianbilingual-leoncy.com

Durante el concierto íntimo, Capó interpretó cada uno de sus éxitos como ‘Un minuto sin ti’, ‘Si tú me lo pides’, ‘Duele ser infiel’, y hasta el éxito de su abuelo ‘Soñando con Puerto Rico’, demostrando con hechos por qué es considerado uno de los cantantes más prometedores del momento. Mas si usted fue de las muchas personas que se quedó con los deseos de disfrutar de la música de Pedro Capó, sepa que se abrió una segunda función para el sábado, 12 de mayo. Para los detalles puede llamar al 787974-2679. Vea más fotos en periodicolaperla.com.

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

32.

en comunidad

Desde la montaña dan la bienvenida Sobre 400 estudiantes participaron del recibimiento del ave símbolo de Casa Pueblo.

El evento anual tuvo lugar en Bosque del Pueblo en Adjuntas.

al trino del Julián Chiví Por La Redacción De La Perla del Sur

Ocurrió una vez más en el Bosque del Pueblo. Entre el trino fuerte y claro de los julianes chivíes, sobre 400 estudiantes del país recibieron el pasado 9 de marzo al ave símbolo de la organización comunitaria Casa Pueblo de Adjuntas. Los actos se desarrollaron en el Bosque del Pueblo, manejado desde un modelo comunitario por la organización. Como parte de las actividades educativas se ofrecieron talleres de insectos, aves, ciencias ambientales, música y teatro, entre otras experiencias de aprendizaje sin paredes. Igualmente los visitantes disfrutaron de recorridos por las veredas del bosque en un ejercicio libre de interpretación de los servicios ecológicos de la reserva natural. Un juramento individual completó los trabajos del día donde la ciencia, cultura y comunidad se juntaron para promover cambios de afirmación entre los visitantes. “Hermanado con la biodiversidad, el verdor de los

árboles y la pureza de las aguas, asumo la responsabilidad y juro ante la Madre Tierra ser un fiel guardabosque voluntario del Bosque del Pueblo”, repitieron a coro los niños y jóvenes que se arremolinaron bajo las copas de los árboles. “Conocer y valorar los recursos naturales no es suficiente, por lo que el compromiso de protección se selló entre los presentes con la investidura de decenas de jóvenes Guardabosques Voluntarios”, expresó un emocionado Alexis Massol González, fundador de Casa Pueblo, al cierre del evento. Las metas principales de la actividad son valorar el bosque y sus servicios ecológicos, aprender con talleres educativos y cultivar un compromiso personal para proteger aquello que nos da vida. El Recibimiento del Julián Chiví se celebró por décimoprimera ocasión. “Podemos rendirte cuentas, Julián Chiví, tras tu retorno de las calzadas antillanas y Suramérica, aquí está tu bosque, tus aguas y tu gente. Hemos cumplido, hemos protegido tu ecosistema”, dijo por su parte a los presentes Arturo Massol Deyá, hijo de don Alexis. Participaron estudiantes de la Escuela Comunitaria

´ Ahora en Ponce Mall (Antiguo local Direct TV) Cunas, coches, coordinados, ajuar para el bebé, bautismo y primera comunión.

Horario: L-J 9:00 - 6:00 V-S 9:00 - 6:30 D: 11:00 - 5:00 (desde febrero)

Tel. (787) 848-5442

Ahora Disponible Té de Piña de • Especialidad en comidad criollas, cubanas e internacionales • Especiales de almuerzo de lunes a viernes, desde las 11:00 am $7.95 + IVU (Incluye refresco). • Brindamos “Delivery” en la zona. • Servicio de “Catering” • Horario 11:00 am - 10:00 pm, lunes a domingo. www.facebook.com/metroponcerestaurant Calle Salud #1306 Local C Esq. Campeche Ponce

Tel. (787) 259-8599

Tenemos estacionamiento por la calle Campeche.

• Diurético • Antioxidantes • Quemador de grasa • Antiinflamatorio Línea adelgazante de productos a base de piña

(787) 841-3833 en Plaza Las Monjitas, Carr 14, Ponce (787) 290-6677 Centro del Sur Mall (Pasillo) Lunes – viernes: 8:30 a.m. – 5:30 p.m. • Sábado: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

33.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Estudiantes y universitarios de todos los niveles disfrutaron de recorridos por las veredas del bosque y talleres didácticos de biodiversidad. A la izquierda, el fundador de Casa Pueblo, Alexis Masol González, da la bienvenida a un grupo de jóvenes. (Fotos suministradas)

de Música de Casa Pueblo, así como estudiantes de las escuelas Aurea Quiles de Guánica, Manuel Martin Monserrate de Santa Isabel, Laboratorio Cedin de San Juan, Dr. Clemente Fernández de Carolina, Guamaní de Guayama, Telesforo Vélez de Adjuntas y Centro Avance de Utuado, entre otras. Además destacó la participación del grupo de estudiantes que por décimo año participan del programa de aprendizaje a través del servicio del “Alternative Spring Break” de Michigan State University (MSU) y Nicky Aponte con el violín.

PRE-KINDER A DECIMO GRADO

AÑO ESCOLAR 2012-2013 Todas las clases se ofrecen en inglés excepto la de español. *Excelencia académica. *Enseñanza de valores *Laboratorio computadoras *salones con acondicionadores de aire *Clases electivas de SAT/College Board. *Programa ROBOTICA. *Bellas Artes, Música, Banda, Coro y Baile. * Area de siembra de huertos para reforzar el amor a la tierra. *Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita.

787-842-2226; 842-2227; 813-1758.

5555 Carr. 14 Km. 8.4 , Coto Laurel, Ponce. E-mail: washburnschool@yahoo.com Web Page: www.washburnenglishschoo.com “I’am Washburn, you are Washburn, and we are Washburn”

WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA

Vota por el

Tu seguro Senador por el Distrito de Guayama. Este anuncio fue pagado y autorizado por el Lcdo. Miguel Pereira

gente gente

34. 34.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012 la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

y entretenimiento

Corto Boricua se enfoca en cortometrajes, videos musicales y se transmite todos los miércoles a las 11:00 de la noche por Punto 2 de Telemundo.

Por Por La La Redacción Redacción De La De La Perla Perla del del Sur Sur Ya Ya estrenó estrenó por por Punto Punto 22 de de Telemundo Telemundo el el programa programa de televisión “Corto Boricua”. de televisión “Corto Boricua”. Con Con el el lema lema “El cine “El cine hecho hecho por por tus tus amistades”, amistades”, este este novel programa destaca el trabajo artístico novel programa destaca el trabajo artístico de de jóvenes puertorriqueños puertorriqueños inmersos inmersos en en la la floresciente floresciente industria industria cinematográfica local, al difundir cinematográfica local, al difundir sus sus ideas, ideas, proyectos proyectos en en curso curso yy fomentar fomentar el el conocimiento, conocimiento, la la dedicación dedicación yy participación de todos. participación de todos. Además, Además, Corto Corto Boricua Boricua ofrece ofrece un un foro foro para para que que estudiantes universitarios y jóvenes profesionales estudiantes universitarios y jóvenes profesionales muestren muestren sus sus trabajos trabajos creativos creativos yy conversen conversen sobre sobre la la experiencia vivida. experiencia vivida. El El programa, programa, que que se se transmitirá transmitirá todos todos los los miércoles miércoles aa las 11:00 de la noche, se enfoca en cortometrajes, las 11:00 de la noche, se enfoca en cortometrajes, videos videos musicales musicales yy otros otros trabajos trabajos audiovisuales. audiovisuales. Corto Boricua es conducido Corto Boricua es conducido por por Ernesto Ernesto Pérez Pérez (DJ (DJ Toché) y cuenta con la colaboración del actor Toché) y cuenta con la colaboración del actor Carlos Carlos Alfonso Alfonso yy la la joven joven Nicole Nicole Classen. Classen.

Espacio para jóvenes

y amantes del cine boricua QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

Fountain Christian Bilingual School Ponce

MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Kinder a duodecimo

Supervisados por el Consejo General de Educación

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas

AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce Ponce * Vega Baja * Carolina * Humacao * Toa Baja * Corozal

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-4100

35.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Sabor Caribeño retornará este viernes 16 y sábado, 17 de marzo, a la Plaza del Mercado Reina Isabel II en Ponce.

Retorna a Ponce el

mejor festival gastronómico del Sur

Por La Redacción De La Perla del Sur Dos días de manjares y deleite. Eso es lo que ha prometido una vez más el exitoso Festival Gastronómico Sabor Caribeño. El evento, ya en su segunda edición, retornará este viernes 16 y sábado, 17 de marzo, a la Plaza del Mercado Reina Isabel II, desde las 6:00 de la tarde hasta las 12:00 de la media noche, anunciaron sus organizadores. “Desde el mediodía del viernes están planificadas varias actividades educativas y artísticas a manos de comerciantes y promotores de la Ciudad. También contaremos con la presencia de estudiantes y participantes de programas de salud”, comentó la alcaldesa del gobierno municipal auspiciador, María Meléndez Altieri. Ambas noches habrá variedad de alimentos confeccionados para el deleite de los presentes con la participación de Metro Ponce, Sabor y

El evento reunirá los mejores restaurantes de la Perla del Sur.

Rumba, Nelmar Catering, Los Marcanos Bar & Grill, Tanamá y Blankita Fresh Mexican Grill. Asimismo, se unirán Lola Eclectic Cuisine, El Tablajero, Hacienda Luz de Luna, Q Lantro, Chef’s Creations, María Bonita, Pizza Heaven y Sabores. De igual forma los restaurantes Puebla Crepas &

Mexican Grill, Cabuqui, Romano’s Macarroni and Grill, Las Garzas y Al Sur, entre otros. El evento es nuevamente coordinado por el programa SIFE de la Universida de Puerto Rico en Ponce. Para más información llame al 787-7093973 o 787-615-3541.

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

36.

37.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

38.

y tecnología

¿Quieres un ayudante personal

a tu servicio?

Una novel gama de aplicaciones ya está disponible para hacer más fácil su vida personal y profesional.

Uber se encuentra en metrópolis en el mundo y ofrece el que puedas pedir un taxi desde una aplicación móvil.

Por GustavoFranceschini Roche Especial para La Perla del Sur Muchos piensan que el Internet es para buscar información, comunicarse o jugar, pero muchos no conocen que podemos poner el Internet a trabajar para nosotros. Por ejemplo, existen sinnúmero de servicios -que van desde lo sencillo hasta lo que es difícil de creer- que pueden ayudar a que tu vida sea más fácil. Tus archivos en cualquier lugar Dropbox es un servicio en la nube (cloud service), que no es otra cosa que un servicio a través de Internet por uso de servidores, que funciona como si fuera una caja de documentos. Puedes guardar fotos, vídeos y otro tipo de archivos y accederlos desde cualquier computadora o dispositivo móvil. Este servicio se puede utilizar gratis y existen planes disponibles para adquirir más espacio de almacenamiento si se desea o necesita. Utilizo Dropbox almacenando imágenes que tomo desde mis dispositivos móviles y cuando regreso a mi casa, las fotos aparecen automáticamente en la misma. Servicios similares: iCloud, SugarSync, Box, Dolly Drive. Trabajo en colaboración Hasta hace unos años los trabajos en grupo eran un dolor de cabeza. Para trabajar un documento de un proyecto universitario requería reunirse y al final unir todas las partes para entregarlas. Con servicios como Google Docs, múltiples personas pueden conectarse y ver lo que cada uno ha trabajado, incluso ver un documento en común, de esta forma tener todo en un solo lugar. Google Docs es también un servicio disponible sin costo alguno. Telefonía más económica Una de las alternativas económicas para llamar a larga distancia es utilizar servicios como Skype. El mismo puede accederse por medio de una computadora o aplicación móvil. Mediante Skype puedes enviar texto y llevar a cabo vídeo llamadas, además de realizar llamadas por voz. Algunas de las funciones son gratis, como llamar a otra persona por medio de Skype, pero llamar de Skype a una línea telefónica tiene un costo, que sigue siendo menor a las tarifas de las compañías telefónicas. Servicio similares: Vonage, Bobsled y Tango Toda la música contigo Existen servicios en la nube, como el Dropbox que indiqué al principio, pero que no son destinados a guardar archivos como fotos y vídeos, sino exclusivamente música. Algunos de estos servicios son Amazon Cloud Player, Google Music y iTunes Match. Estos permiten subir tu música a un servidor para que puedas accederla de donde quiera que estés. Esto quita la preocupación de llenar la capacidad de almacenaje de un teléfono o computadora. Google Music y Amazon Cloud Player son gratis y

39.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Existen servicios en la nube destinados a guardar exclusivamente música. Algunos de estos son Amazon Cloud Player, Google Music y iTunes Match.

Mediante Skype puedes enviar texto y llevar a cabo vídeo llamadas, además de realizar llamadas por voz.

tienen planes disponibles para extender la cantidad de almacenaje en los servidores. iTunes Match requiere una subscripción de $25 al año. Servicio que quisiera ver en Puerto Rico Uber se encuentra en metrópolis en el mundo y ofrece el que puedas pedir un taxi desde una aplicación móvil. Lo particular de este servicio es que es privado, ves exactamente por donde viene el taxi, quién lo está manejando y cuál es su calificación basada en la experiencia de otros usuarios del servicio. Como si fuera poco, el automóvil que llega no es tu típico taxi amarillo, sino uno elegante. El servicio trabaja las 24 horas con tarifas fijas que incluyen propina. (Para preguntas o sugerir temas a Gustavo estriba a gustavo@ itavo.me. El autor es editor para TheiOSpost.com y Tecnetico. com)

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

40.

saludable

Por Redacción Semana De expreso.ec Los años no pasan en vano, reza una frase popular, y en lo que a salud visual se refiere, dicha expresión le calza a más de una persona. Y es que, con toda seguridad, si usted bordea los 40 años de edad habrá notado que actividades que antes le resultaban fáciles de hacer, ahora se le complican. Por ejemplo, leer los mensajes del celular, las letras de diarios y libros, las agujas del reloj o firmar un cheque. En fin, si esto le está pasando quiere decir que seguramente la famosa presbicia acecha su vida. Para el cirujano oftalmólogo Nelson Matamoros, la presbicia (también denominada vista cansada) es un defecto visual que consiste en la disminución de la capacidad de enfoque del ojo.

“Como consecuencia hay dificultad para ver nítidamente los objetos cercanos. Los síntomas aparecen alrededor de los 40 años y progresan hasta los 60 aproximadamente”. Al presente se estima que cerca de 2 billones de personas en el mundo padecen este mal. Lentes, cirugía y láser Para contrarrestar esta afección visual, los pacientes cuentan con alternativas como anteojos mono, bi y multifocales. También con procedimientos quirúrgicos como la implantación de un lente intraocular multifocal y el uso de tecnología láser. Con la cirugía facorrefractiva, dice la oftalmóloga Gladys Zúñiga, lo que se hace es reemplazar el cristalino transparente con un lente progresivo intraocular para que la persona pueda ver tanto de cerca como de lejos. “Se lleva a cabo en 10 minutos, sus

resultados duran toda la vida y pueden reintegrarse a sus labores al siguiente día”. La cirugía ocular con monovisión es otra alternativa. Este procedimiento, que se realiza con láser (lásik), corrige la dificultad tanto para ver de cerca como de lejos. “Pero antes se le pone al paciente un lente de contacto para que sepa con anticipación cómo serán los resultados. Buscamos el confort visual”, dice el doctor Matamoros. Con el uso de láser (lásik) se genera un tratamiento multifocal en la córnea para que cada ojo tenga la habilidad de enfocar, tanto de lejos como de cerca. Es una técnica recomendada para pacientes entre los 40 y 55 años de edad. El resultado de la cirugía láser es paulatino, “poco a poco, y al mes su visión se ha restablecido completamente”, recalca la oftalmóloga Zúñiga.

¿Llegó a los 40?

¡Salude a la presbicia! A SU IMAGEN

¡Ven a Descubrir la Verdadera Razón de Vivir! Por: Alejandro Bullón

Y creó Dios el hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Génesis 1:27 Abelardo volvió a mirarse en el espejo, y otra vez tuvo ganas de quebrarlo. Sintió pena y asco, al mismo tiempo; pena de ver hasta donde había llegado; asco de ser la patética figura que era. ¿A dónde iría? ¿Quién podría ayudarlo? No estaba seguro de querer verse otra vez; al menos no así, en ese estado deplorable. La triste figura que veía reflejada era el resultado de años de esclavitud. Se consideraba una piltrafa humana, incapaz de decir que no; sin fuerzas para quebrar las cadenas que lo sometían a la drogadicción. Un día, llegó a sus manos un folleto que comentaba el versículo de hoy. La lectura del folleto lo hizo pensar: ¡él había sido creado a imagen y semejanza del Creador! Evidentemente, la figura que veía en el espejo no era ni tan siquiera una imitación grotesca de ser humano que saliera un día de las manos de Dios. Algo había sucedido a lo largo del camino; algo extraño, malo, pernicioso… Lo peor que el pecado hace en el ser humano es desfigurar la imagen del Creador. No se trata únicamente de un asunto físico: el hombre tenía un carácter semejante al de Dios, centralizado en el amor. Pero, el pecado lo volvió egoísta, cínico, cruel y, con frecuencia, despiadado. El propósito de la redención es restaurar, en el ser humano, la imagen perdida de Dios. Esa transformación sucede mediante la convivencia diaria con Jesús. Así sucedió con los discípulos, y así sucederá contigo, si buscas a Jesús constantemente. Las frecuentes derrotas llevaron a Abelardo a buscar a Jesús. En desesperación cayó un día a sus pies, y le dijo: “Señor, he luchado solo y no logré nada. ¿Puedes hacer algo por mi?” La oración no había salido todavía de sus labios, cuando la respuesta de Jesús se hizo presente. En la penumbra de su mente entenebrecida por las drogas, sintió el toque divino del amor y el deseo de levantarse del polvo. Conocí a Abelardo en un Congreso de Jóvenes; sus ojos brillaban de emoción, mientras me contaba su historia. Por eso, hoy, sal hacia el cumplimiento de tus deberes diarios recordando que no eres el fruto del acaso: Dios tiene, para ti, un propósito maravilloso porque, un día, “creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó”.

Temas de Integración Familiar

orAdor:

AlejAndro Bullón Conferenciante Internacional

Transmitido vía satélite y por internet desde El Coliseo Municipal Dolores “Toyita” Martínez en Juana Díaz

787-384-2864

21-24

MARZO

2012 7:30PM

41.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA

También conocida como ‘vista cansada’, es un defecto visual que disminuye la capacidad de enfoque del ojo y dificulta ver nítidamente los objetos cercanos.

Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

Regional ROP La Perla Del Sur

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS AhorA puedes elegir Ambos pAres

pearlepr.com

Los síntomas aparecen alrededor de los 40 años de edad y progresan hasta los 60, aproximadamente.

De última generación Lo más nuevo es el Intracor, tecnología alemana que utiliza el láser Femtosegundo que en tan solo 20 segundos, sin cortes ni dolor, asegura acabar con la presbicia. Esta tecnología ya se aplica en Estados Unidos, algunos países de Europa y de Latinoamérica como Chile. El tratamiento consiste en realizar una serie de círculos concéntricos tridimensionales microscópicos muy precisos en el estroma (capa intermedia de la córnea), provocando una ligera modificación de la curvatura de la córnea para compensar la presbicia, sin requerir

incisión quirúrgica. Esta modificación permite que el paciente vuelva a enfocar los objetos de cerca. Una de las características de este láser, dice el doctor Matamoros, es que no produce corte de los tejidos sino que los separa, “permitiendo hacer un levantamiento de la córnea, mientras que con el otro sistema no”. Según la doctora Zúñiga, esta moderna tecnología se utiliza también con éxito en cirugía de cataratas, sin embargo dice que aún habrá que esperar, pues los estudios todavía están en etapa de experimentación.

Claramente Diferente

COMPRA UNO Y RECIBE UNO GRATIS Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis. Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas - misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta termina el 31 de marzo de 2012. 525196

¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información Presentación de negocio y training (787) 342-4778 • (787) 397-8654 Jueves a las 6:00 PM http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com LLAMA PARA DETALLES

Q1 RegionalPress_ROP_8x5.2_BW.indd 3

12/14/11 2:42 PM

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

42.

en agenda

Presentan evento único

Popular Mortgage y Casas Ferrmax

Queremos conocer su opinión La Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC, por sus siglas en inglés) está preparando una Declaración de Impacto Ambiental para el Proyecto del Terminal Marítimo de Gas Natural Liqcuado (GNL) de Aguirre en Salinas, Puerto Rico. El proyecto será desarrollado por Excelerate Energy, L.P. en cooperación con la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico. Planta eléctrica existente Central Aguirre

Ubicación proyectada del terminal marítimo

El proyecto consistiría en una plataforma marítima fija con una nave de almacenamiento flotante y regasificación de Excelerate Energy, atracada permanentemente, para recibir, vaporizar y distribuir hasta 500 millones de pies cúbicos de gas natural a la Central Termoeléctrica Aguirre. Además, se construirá un gasoducto submarino de aproximadamente 4 millas náuticas y 18 pulgadas de diámetro para conectar la plataforma marítima a la planta de Aguirre. FERC emitió un Aviso de Intención (NOI, por sus siglas en inglés) para comenzar formalmente el proceso de revisión ambiental. Si desea una copia del NOI en español, comuníquese con el contacto indicado abajo. FERC también auspiciará reuniones de sondeo para ofrecer al público la oportunidad de informarse sobre el proyecto propuesto y el proceso de Declaración de Impacto Ambiental, de hacer preguntas y de ofrecer comentarios. Las reuniones se celebrarán en los lugares a continuación y habrá traducción al español.

Fecha/Hora

Lugar

Martes 20 de marzo de 2012 7:00 p.m.

Club de Leones de Guayama Carretera 3, km ST Carrete Guayama, PR 00785 787-864-1925

Miércoles 21 de marzo de 2012 7:00 p.m.

Marina de Salinas P.R. 701 (final) Bo. Playa Salinas, PR 00751 787-824-3185

Por Aida Rosado Para La Perla del Sur Para aquellos que todavía no se deciden si quieren comprar una propiedad ya existente o construir, Ferrmax y Popular Mortgage se unen para orientar a los consumidores sobre este tema. La orientación -libre de costo- se efectuará este sábado, 17 de marzo, en las instalaciones de la Ferretería ACE Valois Pagán, localizada en la Avenida Tito Castro 1478 en Ponce. Entre las 10:00 de la mañana y las 4:00 de la tarde los interesados podrán recibir la orientación en financiamiento de construcción de los expertos hipotecarios de Popular Mortgage, quienes brindarán información sobre los préstamos y ofertas disponibles para la compra y financiamiento de modelos existentes. Además podrá evaluar los atractivos y accesibles modelos que ofrece Casas Ferrmax. También, durante el evento se llevará a cabo una charla sobre “Construcción al Día con Popular Mortgage”. En la misma se orientará sobre los documentos importantes al momento de radicar su préstamo de construcción, la compra de terreno y la construcción de la propiedad, además de las ofertas competitivas que ofrece Popular Mortgage en préstamos de construcción, entre otros. Esta charla especial ha sido programada para las 11:30 de la mañana. “Entre las cualidades que hace a Casas Ferrmax una excelente alternativa es que cada modelo incluye el plano de construcción y todos los materiales necesarios para construir su hogar con los más altos estándares de calidad, brindando economía, comodidad y tranquilidad a nuestros clientes”, indicó Brenda Ramos, de Casas Ferrmax. Como si fuera poco, los asistentes al evento que firmen un contrato de compra para alguno de los modelos que ofrece Ferrmax, tendrán el beneficio de recibir los servicios profesionales de un ingeniero para la tramitación del permiso de construcción, las inspecciones de la obra y el permiso de uso, sin costo adicional. Con este beneficio, los compradores podrán ahorrar entre 1,000 a 1,500 dólares en servicios profesionales. Para obtener más información y ofertas de financiamiento de Popular Mortgage, pueden comunicarse con Carlos Torres, ejecutivo de ventas, al 787-812-7730 ó 787-299-8560. Para detalles sobre el evento o información sobre las casas prediseñadas de Ferrmax, pueden comunicarse con Brenda Ramos, gerente del Departamento de Casas Ferrmax al 787-844-2460.

Para obtener información adicional, comuníquese con Gertrude Johnson (FERC) al 202-502-6692 o escriba a Gertrude.Fernandez.Johnson@ferc.gov Para solicitar una copia del Aviso de Intención (NOI) en español, comuníquese con Elizabeth Dolezal (Natural Resource Group) al 612-347-7866 o escriba a endolezal@nrg-llc.com

Los dos colosos se unirán este sábado, 17 de marzo, en la Ferretería ACE Valois Pagán de Ponce para brindar ofertas nunca antes vistas. Aquí el modelo Primavera.

43.

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Viernes 16

• Cómo establecer un negocio: La Universidad Interamericana de Ponce será sede del curso “Cómo establecer un negocio” ofrecido por el Centro de Desarrollo y Adiestramiento de Pequeñas Empresas, los días 16 de marzo, y 13, 20, y 27 de abril. Allí también se ofrecerá el curso “Opciones de financiamiento” el 30 de marzo, dirigido a negocios ya establecidos. Cada taller tiene una duración de cuatro horas. Para detalles llame al 787-842-0841. • Arranca el Festival Gastronómico Sabor Caribeño: En la Plaza del Mercado Reina Isabel II, desde las 6:00 de la tarde hasta las 12:00 de la media noche. Participarán los mejores restaurantes de Ponce y la zona Sur del país. Para boletos llame al 787-709-3973 o 787-615-3541. • Apertura del Festival Internacional de Coros: Frente a Casa Alcaldía de Ponce, a partir de las 7:00 de la noche. Con agrupaciones invitadas de Haití, Nevada y Nueva York. Espectáculo libre de costo.

Sábado 17

• Concluye el Festival Gastronómico Sabor Caribeño: En la Plaza del Mercado Reina Isabel II, desde las 6:00 de la tarde hasta las 12:00 de la media noche. Participarán los mejores restaurantes de Ponce y la zona Sur del país. Para boletos llame al 787-709-3973 o 787-615-3541.

Domingo 18

• Festival de Chiringas: En el Parque Julio Enrique Monagas de Ponce. • Grandioso Bazar de San José: De 8:00 a.m. en adelante en la Parroquia San José, Avenida Las Américas en Ponce. • Bahía Salinas, encanto del Caribe: Explora las bellezas de esta conocida bahía del Mar Caribe en aguas claras y tranquilas, deslizando el kayak entre yates y veleros. Municipio: Salinas. Encuentro: 8:00 a.m. Regreso: 4:00 p.m. Para detalles llama a José A. Menéndez al 787-725-1898. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club.

Y además:

• Exhibición: “Matthias Weischer: Obra Nueva”: Disfruta la obra de este destacado artista alemán en una impresionante exposición de óleos y grabados insertados en la tradición occidental de la pintura de interiores, paisajes y bodegón. La exposición regresa a Alemania el 26 de marzo. Para información sobre eventos y exhibiciones del Museo de Arte de Ponce 787-840-1510 y 787-848-0505. • Bingo de Regalos: En el Centro Comunal Canas, miércoles 21 de marzo a las 6:30 p.m. Inf. 787-28404482. • Simposio ‘El Suicidio en la Adolescencia, un abordaje desde la Psicología Social’: Miércoles, 21 de marzo a las 5:00 p.m. en el Anfiteatro Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Invita el Colegio de Estudios Graduados en Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad. • Jornada de Trabajo en Torno al Suicidio en Niños y Adolescentes: 23 y 24 de marzo en el Centro de Educación Virtual, primer piso Biblioteca Encarnación Valdés de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Inf. 787-841-2000 Ext. 2410. • ‘El Regalito Time’ en Centro del Sur Mall: Música y regalos el sábado, 24 de marzo, a partir de la 1:00 p.m. en el Atrio Central. Habrá un espectáculo de

música en vivo, y esta vez se regalarán dos premios en efectivo de $50 entre los asistentes. El evento también se celebrará en El Monte Town Center, el mismo día a las 2:30 p.m. frente a Kress. • Talleres Cine Juvenil Film Fest X-Pectros D’Armstrong: Busca jóvenes para tercera etapa y estrellas tema musical de cortometraje. Se seleccionarán en concurso en Peñuelas el 23 de marzo. Inscríbete ya. Lily Echevarría Ferrer, 787-428-2469 y 787-404-8336. • 38da. Feria de Artesanías y 27da. Muestra de

al día

Arte de Ponce: Del 30 de marzo al 1ro. de abril, de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. en la Plaza Las Delicias. • Talleres culturales: El Centro Cultural de Ponce ofrece clases de costura, velas, jabones, bomba y plena, máscaras, pintura, elaboración de rosarios tradicionales, porcelanicrón, flores, peines y estampas típicas. Matrícula gratis. Inscripciones todos los miércoles en el Centro Cultural de Ponce, calle Cristina 70, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. (Continúa en la página 46)

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

44.

45.

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

gente

la perla del sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

46.

al día

(Viene de la página 43)

• Clases de Parto ‘Método Lanaze’: Charla introductoria gratis. Espacios limitados. Comunícate y reserva llamando al 787-642-5474. • Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474. • Reuniones del Grupo Esperanza / Sexo Adictos Anónimos: Lunes 6:30 p.m. en salón de reuniones (parte posterior) de Iglesia Casa del Alfarero, Urb. Glenview Gardens en Ponce. Tel.

787-984-0222. El programa es gratis y está abierto a toda persona que desee recuperarse. Para más información acceda a www.saa-recovery.org • Matrícula Abierta: El Centro San Francisco, 21st. Century Community Learning Center, Título IV, Parte B, tiene matrícula abierta para el programa de tutorías en horario extendido, para niños desde kinder a sexto grado. Para información 787-842-2776. • Matrícula Abierta: En la escuela acreditada Pedro J. Fournier del barrio Real Anón en Ponce. Para información llame al 787-842-8974.

• Cursos para padres: La escuela Lila María Mayoral invita a participar en los cursos para padres de coordinación de eventos, carteras en tela, velas y jabones artesanales y muchos cursos más. Interesados pueden llamar al 787843-8245. • Matrícula para el adiestramiento CERT: “Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias”. Libre de costo. Para detalles llame a los teléfonos787-297-1511 o 787-370-7634. • Talleres gratis en el Centro de Servicios Ferrán: Para adultos: tejido, canvas, tutoría (aprender a leer y escribir). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, yeso, manualidades. Interesados pueden llamar a Ivelisse Morales al 787-840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m. • Narcóticos Anónimos: Brinda más de 50 mil reuniones semanales en 116 países. Ofrecemos recuperación de los efectos de la adicción, a través de un programa de 12 Pasos, que incluye asistencia regular a reuniones de grupo. Su atmósfera provee ayuda de otros adictos y ofrece un sistema de relaciones de creciente apoyo para los adictos que desean adoptar y mantener un estilo de vida, fuera de las drogas. La membresía es gratis. Llama al 787-763-5919. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Espacios limitados. Para detalles llame al Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en Ponce al 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119.

“Los igualitos”:

• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega 787-8448246 o Antero 787-843-7254. • Clases 1955 de las escuelas Dr.

Pila y Ponce High: Celebrarán su 57mo. aniversario los días 10 y 11 de agosto. Para información pueden llamar a los teléfonos 787-841-2879, 787-844-7331 o 787-843-1063. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres graduado, comunícate al 787-835-0608 o al 835-4009. • Clase 1963 Dr. Pila: Invita a bohemia con el Trío Fantasía, el 24 de marzo en el Centro Comunal de la Urbanización Constancia en Ponce. Para detalles, 787-925-5209. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para participar llama al 787-2240133 o 787-223-1020. • La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información favor llamar al 939-6457700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión reencuentro. Para información llama a Jimmy Rosas al 787-438-8447 o Carlos Casanova al 1-228-372-4061. • Clase 1975 Dr. Pila: Está coordinando con las clases desde 1970 a 1980 un reencuentro de exalumnos. Para detalles llama a Ada Herencia al 787-6495236, Matilde Luciano al 787-298-8066 o Toñita Irizarry 787-368-6359. • Clases 1970 al 1980 Dr. Pila: Directivas de estas clases comuníquense con la directiva de la Clase 1975 para detalles. Ada Herencia 787-649-5236, Matilde Luciano 787-298-8066 o Toñita Irizarry 787-368-6359. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730.

47.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

Liposelección

VASER

Nueva tecnologia para realzar su figura

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com

Dr. Richard Báez Tellado, MD, FACS Urólogo Diplomado por el American Board of Urology

Tel. 787-354-2910 787-842-7707 Nueva Localización Ediﬁcio Parra, Oﬁcina 504 2225 Ponce By Pass (Anexo Hospital Damas) Ponce, P.R. 00731

CORRECCION VISUAL DEL CARIBE

Dr. Miguel A. Torres Bernier Oftalmólogo

Ahora utilizando nueva tecnología todo LAser • Fentosecond Laser (crea flaps sin necesidad de cuchillas) • Allegreto Excimer Laser (tecnología ultra rápida) • Dr. Torres Bernier, especialista en córnea y cirugía refractiva con 20 años de experiencia.

“LIBerATe De LOs esPeJUeLOs Y LeNTes De CONTACTO YA”

787-984-2989

48.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Dr. Héctor Torres Cabrera Médico de Familia

Comunico a mis pacientes y público en general que continuo dando mis servicios en Edificio Porrata Pila Suite 210 2431 Las Américas Ave. Ponce P.R. Horario: Lunes a viernes de 8:00 am a 1:00 pm Acepto Planes Médicos

Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

Tel. (787) 840-5577 • Fax (787) 840-5577

Psy Clinic

CENTRO QUIROPRÁCTICO

Excelencia en Servicios de Salud Mental a niños, adolescentes y adultos

Dra. Gladybel Gorbea, Ph.D Psicóloga Clínica / Industrial Organizacional

Legacy Office Park, Suite 102 Coto Laurel, Ponce, P.R. Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Tel. 787-813-2222

DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce

¿Sabías que la mayoría de los problemas de tu columna vertebral no avisan hasta que es demasiado tarde? Dános una llamada y evalúa a toda tu familia. Comienza el estilo de vida quiropráctico y libera la salud y el bienestar dentro de ti. Aceptamos los siguientes planes médicos: Triple S, Humana, First Medical, MCS, MAPFRE, Medicare y sus Programas Advantage Busca nuestro cupón de descuento en nuestro web: www.quiroponce.com, imprímelo y tráelo a tu primera visita.

PARA CITAS 787-557-6378

Eliminar un lunar Es un artE

cuando aparEnta nunca habEr Existido

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA DEsPUEs

ANTEs (fotos exclusivas de nuestras oficinas)

cosmEtic radiosurGErY and lasEr cEntEr

Dr. Edgar Cruz Báez, M.D. Especialista en niños, adolescentes y adultos Guánica: 787-821-7079 10 am a 4 pm Ponce: 787-651-3224 4pm a 10 pm 787-630-9054 Celular

IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR

• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

CIERRE D E OFICINA MEDICA

Atendemos condiciones de

Alergia-Inmunología

• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV

Otros

Terapia física

Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage

Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422 Convenientemente localizados en:

Carr. #2 Ediﬁcio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683

Southern Gastroenterology Gastroenterología

Centro Ambulatorio de Endoscopía ATENDEMOS CON PRONTITUD Calle Nazaret 7810 Urb. Santa María, Ponce

787.843.0348 Tel/fax 787.840.8623

A V I S O

Fisiatra

Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation

Dr. Arnaldo Nieves Ramírez

Dr. Ray J. Rodríguez

A mis pacientes y compañeros médicos con mucha pena les quiero dejar saber el cierre de mi oficina a partir del 20 de marzo de 2012. A mis compañeros médicos les quiero dar las gracias por haberme dejado ayudarlos en el manejo de sus pacientes. En especial le agradezco al Dr. Sergio Chévere por su incondicional ayuda. A mis pacientes les agradezco la confianza despositada en mí. A mi personal le doy las gracias por el apoyo durante estos años. Los pacientes pueden venir a buscar sus records médicos hasta el 20 de marzo del 2012. Para más información llamar al 787-840-9261

Dr. José E. Nazario Lugo Medicina General

Tel. (787) 284-3005 Fax. (787) 842-9922 Ave. Hostos 818 Suite C (Frente al correo Playa de Ponce)

Certificados Médicos - Visitas al Hogar

Facilidades para impedidos. Con más de 15 años de experiencia en salas de emergencia.

Se acepta la mayoría de los Planes Médicos Horario: Lunes, miércoles, jueves y viernes de 1:00 pm a 6:00 pm Sábado 9:00 am a 1:00 pm Jenazariolugo@gmail.com

49.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito

NOS MUDAMOS Al cUiDADO De tUS OjOS

Medicina Primaria y Cirugía Menor

OPTOMETRA

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

TEL. 787-580-7278

L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

DRA. YARITZA J. MARRERO GARCIA Lunes a Viernes / 8:00 AM - 5:00 PM Sábados / 10:00 AM - 4:00 PM

Carr. 149 de Juana Díaz a Villalba (Altos Farmacia Guayabal) Aceptamos Planes Médicos (Mi Salud con referido)

• CERTIFICADOS DE SALUD

787-812-5631 y 787-226-9237

Dr. Vázquez Díaz • Especialista en Alergia Ocular, Cataratas, Enfermedades y Cirugía de los ojos en adultos y niños • Board Certified

787-842-4188

Edificio Porrata Pila Suite 303 (Al lado del Hospital Dr. Pila Metropolitano)

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

Vylma Velázquez M. D.

Dr. Carlos Camacho Landrón

ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños

GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam

Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.

HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA

Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.

Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807

Aceptamos MCS y Prosam

DENTISTA DR. JOSE L. ARBONA

Arreglos, trabajos de puentes fijos, removibles y dentaduras. Atendemos niños, adultos y adolescentes. Se aceptan la mayoría de los planes dentales. Incluyendo los Medicare Advantage, Tricare (militares) Plan Mi Salud Avenida Emilio Fagot 2974, Ponce787-841-1647 Calle Guillermo Estevez #49, Jayuya 787-828-8562

Dra. Nitza Rodríguez Torres Coliseo Shopping Center • 2do Piso Horario: L a V: 8:00 am - 5:00 pm S: 8:00 am - 12:00 md

Tel/Fax: 787-840-9708

Dra. María Valentín Mari

• Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas

Medicina Interna

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Horario: Lunes y viernes 10 am a 2 pm / Martes, miércoles y jueves 9 am en adelante Se aceptan la mayoría de los planes médicos

T./F. 787.841.8855

Ave. Eduardo Ruberté • Suite 212 (Al lado Auditorio Pachín Vicéns) Ponce, P.R. 00728-1712

Torre Medica Hospital San Lucas II Oficina 620 Ponce Tel./Fax. (787) 842-4883 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6620 Se acepta Reforma y la mayoría de los planes médicos privados

Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Psiquiatra

Especialista en Medicina de Familia

Pediatric Gastroenterology and Nutrition José D. Santiago Rivera, M.D.

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Dr. Miguel H. Creales Cesé

609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Ponce (Antigua Marginal La Rambla) Tel/Fax: (787)841-4846

Horario: L-V 6:30 am - 4:00 pm S 7:00 am - 12:00 m

Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage

drmiguelcreales@hotmail.com 92 Calle Sol Esq. Torre • Ponce, PR 00730

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

DERMATOLOGIA

Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce

787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804

50.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Jonathan Goitía y el conocido actor Edward James Olmos

NO NO TE TE PIERDAS... PIERDAS...

EL EL SHOW SHOW DE JONATHAN DE JONATHAN

GOITIA

Todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo-Digital, con invitados de primer orden. Pronto en vivo los luchsdores, El Indio, El intelecto, El Perro, el músico Peter Morales, Kefas, Israel Helms y otros. “El Show de Jonathan Goitía”, cubrió la visita a Ponce del cantaautor Sammy Roca, la actríz Marisocorro Pérez y otros.

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

787-370-4040 Pregunte por la

Oferta Mes

del

Ahorra Energía

Inverter hasta 24.5 SEER*

Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente

Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante

R &R

Financiamiento

CENTRAL AIR

Disponible

787.844.6119

Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

51.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

ENTERESE ENTERESE

Felicidades

Solange Dennisse Lazo Mercado Eres un ángel del sol, iluminas la vida de todos con tus rayos de luz. Le doy gracias a Dios por regalarme a un princesa como tú. Te deseamos lo mejor del mundo y recuerda que el cielo es el límite. Te amamos mami Diane, tu hermano Daniel y familiares.

¡Ya llegué!

Soy Luis Gmo. IV Santos Morales Llegué el 1ro. de marzo de 2012. Son mis papitos Luis Gmo. III Santos y Yanise Morales. Mis abuelitos paternos Luis Gmo. II Santos y Betsy Rosa. Los maternos Madeline Nazario y Efraín Morales. Mi orgullosa bisabuela Gladys Rodríguez de Villalba.

Catín Quintana Maldonado (Mamá Catín)

Nació el 15 de marzo del 1932, cumple sus 80 años de vida y tu hija Delma y demás hijos, tus nietos: Marial, Pedro Luis, Joyce, Karla, Denissse, Sharon, Almarie, Marissette, Fernando, tus biznietos Alexandra Marie, Pedro Andrés, Denisse, Verónica, Paola, Antonio y Anthony, te desean de todo corazón y con mucho amor que

cumplas muchos, pero muchos más y mucha salud ante todo. ¡Feliz cumpleaños!

ENTERESE ENTERESE

Diego Omar El próximo domingo, 18 de marzo, nuestro Diego Omar Pérez Cruz cumplirá sus 4 añitos. ¡Dios te bendiga! Tus padres Omar y Camille, tu hermanita Elimar y tus abuelos.

Washburn comienza a transmitir las clases de los estudiantes por su radio emisora de Internet Washburn School en Coto Laurel comenzará a transmitir durante los meses de abril y mayo, algunas de las clases de sus estudiantes por su radio emisora: www.radiotvwashburnpr.com. Los familiares de los estudiantes que estén fuera de Puerto Rico, podrán escuchar y ver a los estudiantes tomar una de sus clases. Washburn School también transmitirá un noticiario, los lunes, miércoles y viernes, de 30 minutos. El programa será transmitido directamente desde el estudio de la emisora, por algunos de los estudiantes de la “middle” y “high school”. La programación radial en el futuro se extenderá para transmitir las actividades educativas y recreativas del colegio, al igual que ofrecer programas educativos de interés para la comunidad. Felicitamos a la institución académica por extender sus fronteras alrededor del mundo.

52.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

ESQUELAS ESQUELAS

Enrique José Zayas Burgos

Angela Negrón Valentín

6/01/82 – 19/03/09

Aurea Domínguez Soto 11/18/43 – 03/14/09

Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mi, aunque muera, vivirá; y todo el que todavía vive y cree en mí, no morirá jamás. Juan 11, 25-26. A tres años de tu partida te seguimos recordando. Tu sentido del humor, tu carácter inquebrantable, tu desprendida bondad. Nunca olvidaremos tu amistad. Estarás en nuestros corazones por siempre. Con cariño: Félix e Ivette.

Benjamín Oliveras

1926-2011 Ya hace un año de tu partida y todavía estás en mi corazón. Para mi parece que fue ayer, siempre te recordaré como el primer día. Fueron muchos los años que compartimos juntos y nunca olvidaré esos recuerdos tan bonitos, siempre te amaré, te recordaré, seguirás en mi corazón. Te recordaremos siempre tus hijos, nietos y yernos. Que descanses en paz.

José Ramón Rodríguez Rodríguez

(Tolmo) 3/19/75 – 2/13/05 Querido hijo: Hoy se cumplen 7 años de tu triste partida a la casa de nuestro Señor, la cual no he podido olvidar. Siempre estarás en nuestros corazones, nunca te olvidaremos. Parte de nuestros corazones se fue contigo. Siempre hay un vacío que nadie lo puede llenar, solamente Dios que me da for-

taleza. Mi gordo bello, te amaré toda la vida, tu madre Tanita y Kike, tus hermanos William, Madeline y Freddy. Hijo de mi alma, cuida mis noches, cuida mis días, hijo de mi alma, que Dios te bendiga.

CREMACION DIRECTA DE PONCE A MAYAGUEZ $650.00

Incluye recogido, permisos, cremación y urna

787.806.2233

Centro de Cremación La Piedad • Mayagüez

A tres años de tu partida, mi hijo, qué difícil ha sido para nosotros seguir viviendo con este dolor tan grande que tenemos en nuestro corazón. Ya nada es lo mismo sin ti, tu ausencia nos ha cambiado la vida por completo. Solo Dios sabe cómo nos sentimos y él nos sostiene en pie, con su manto nos protege, nos cuida y fortalece para seguir viviendo. Fuiste un hijo especial, recto, el tesoro más grande que Dios me regaló un día de Reyes, por eso agradó a Dios el tiempo que estuviste en la

30/01/17 – 18/03/02

tierra y fuiste llevado a la Patria Celestial. Acabó pronto tu pasa por la tierra pero ya habías recorrido un largo camino. Tu alma era preciosa a los ojos del Señor. Por eso te retiró llevándote a morar con él. Una vida sin mancha equivale a una edad madura. Descansa en paz. Te amamos tus padres y hermanas Tomás, Lourdes, Enid y Marieliz.

En memoria de Ana M. Ramos Morales 1930-2010

Hacen dos años que nuestro Señor te liberó de todo aquel dolor y sufrimiento que atacaba tu indefenso cuerpo. Dos años, madre, que no han sido fácil para nosotros, tus seres queridos. Porque vivir sin tu amor y sin tu presencia ha sido lo más difícil y el dolor más grande que ha podido existir en nuestras vidas. Sabemos que hoy te encuentras en un lugar donde no sufres más y donde descansas tranquilamente. Madre, Madre con mayúsculas. Reina de nuestros corazones, Paraíso de nuestras vidas. Hoy se cumplen dos años de tu partida, dos años de recordarte, dos años de ex-

trañarte, dos años de esperar a volvernos a ver en ese lugar donde te encuentras hoy para así poder abrazarte y decirte cuanto te amamos y cuanta falta nos haces. Tu recuerdo seguirá en nuestras vidas hasta el final de nuestros días. Hemos aprendido cosas muy bellas de ti, mamá, y nunca olvidaremos de la grandeza de tu corazón. Te llevaremos por siempre en nuestros recuerdos y en nuestros corazones. Te extrañamos tanto, tu familia.

Mami, desde el cielo sabemos que nos echas tu bendición y nos cuidas. Mami, hacen 10 años que estás morando con el Señor y para nosotros parece que fue ayer, pero tú te ganaste ese gozo de estar disfrutando de la presencia del Señor, amén. Te decimos que todavía no nos hemos acostumbrado a estar sin ti. ¡Qué falta nos haces! Solo Dios lo sabe. Nuestra fe y tu bendición que nos echas desde el cielo nos consuela para seguir así adelante. Gracias le damos a Dios nuestro Señor, por permitirte que nos dieras la vida, tu amor y tu abnegación como madre. Fuiste y sigues siendo para nosotros una madre ejemplar, especial, una luchadora incansable. Hiciste lo más sacrificado por nosotros, madre queri-

da. Gracias por ser tan entregada y dedicada a nosotros, tus hijos. Siempre nos dejaste saber lo importante que éramos para ti y que eras madre primero que nada. ¡Mami, estamos tan orgullosos de ti! Gracias madre, por ser una madre tan especial para con nosotros. “El amor no muere jamás y nuestro amor por ti no ha muerto”. ¡Tu recuerdo es eterno! ¡Que Dios te bendiga y te pedimos tu bendición, madre. Descansa en paz y te seguimos queriendo por siempre con mucho amor, tus hijos, nietos y biznietos. ¡Bendición, mami!

Kiyomi Onoda de Santos 14/11/31 – 17/03/01

Ya han trascurrido 11 años de tu partida, te seguimos extrañando, añoramos tus consejos y enseñanzas. No olvidamos los sacrificios que pasaste en un país lejos de tu patria, pero el inmenso amor por tus hijos y esposo fue lo más importante en tu vida. Te llevamos presente en nuestros corazones. Tu esposo Pablos e hijos.

Se invita a familiares y amigos al rosario a celebrarse el 17 de marzo de 2012 a las 6:00 p.m. en la residencia del Pueblito Tallaboa, Peñuelas, P.R.

ESQUELAS ESQUELAS

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Luis Irizarry Negrón 23/07/55 – 13/03/11

(Papo) Querido hermano, hoy se cumple un año que partiste a la vida eterna. Tu partida me tomó por sorpresa a los extremos de que todavía me creo que estás trabajando en Kikuet junto a Mangual y su esposa Olga que más que tus jefes te vieron como su hijo y a los demás compañeros de trabajo que también fueron tus hermanos y hermanas, así me lo han demostrado. Tu paso por esta vida estuvo llena de tristeza y alegrías; las alegrías las compartías con tus compañeros de trabajo y las tristezas te las llevabas a tu apartamento en Isla Verde y ahí se quedaban. Siempre tuviste una sonrisa en tus labios y nunca demostraste estar sufriendo por nada aunque la realidad era otra, siempre te preguntaba cómo estabas y me respondías que estabas bien, para que yo no sufriera, aunque tu estabas sufriendo y nunca dijiste nada, por eso tu fallecimiento me tomó por sorpresa. Te

portaste como lo que fuiste, como un gran León. Por dos ocasiones llegaste solo al hospital. La primera en septiembre de 2010 cuando te dio el infarto que te operaron de corazón abierto y la segunda, el lunes 14 de febrero del 2011, eran las 4:45 de la tarde cuando te llamé y me respondiste que ibas camino al hospital, porque ya no soportabas más el dolor, fue ahí que me informaron tu condición de salud. Papo, nunca te olvidaré, ahora descansas junto a nuestra madre y nuestras abuelas, en los brazos de nuestro Señor, y tu vida eterna siempre será de Show. Negro Este próximo sábado 24 de marzo, le haré un rosario en mi residencia, aquellos que les interese acompañarme se pueden comunicar al (787)312-3609.

Nieves M. Pérez

5/08/27 – 17/03/07

Hace cinco años de tu partida y te extrañamos como el primer día. Sabemos y nos consuela que te fuiste a morar junto al Señor, madre adorada. Nunca te olvidaremos. Siempre vivirás en nuestros corazones. Tus nietos,

tu hija Madeline y yerno Jesse.

53.

54.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Brisas de Juliana anuncia oferta de Pre-Venta Por Samuel Mariani Para La Perla del Sur Otro novel proyecto abre sus puertas para quienes saben apreciar lo verdaderamente bueno a buen precio. Solo veinte residencias estarán disponibles a precios de Pre-Venta en la nueva urbanización Brisas de Juliana, a solo pasos de la Autopista Luis A. Ferré en Ponce. Estos espaciosos hogares ofrecen marquesina doble, tres habitaciones, dos baños, todo enmarcado en solares de un mínimo de 400 metros cuadrados. La urbanización también cuenta con gazebo para actividades familiares y parque recreativo pasivo. “Si están en el mercado para adquirir un nuevo hogar, los exhortamos a que visiten nuestra Oficina de Ventas lo antes posible, ya que el precio de Pre-Venta aplica solo a las primeras 20 casas que sean opcionadas”, anunció José Ortiz Zayas, presidente de Desarrollo e Inversiones del Sur, Inc, desarrolladora y vendedora del proyecto. Brisas de Juliana está convenientemente localizada

“El precio de Pre-Venta aplica solo a las primeras 20 casas que sean opcionadas”, anunció José Ortiz Zayas, presidente de Desarrollo e Inversiones del Sur.

QUIEBRAS Q U I E B R A S

¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?

¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.

ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com

Q U I E B R A S

QUIEBRAS SUPERIORIDAD SUBARU

1en Consumer Reports

¡No te maltrates más!

1.99

* %

793-2828 842-2828 263-1293 544-7070 Cayey Hatillo San Juan Ponce

¡Totalmente Nuevo! 2012

Potente motor 148 hp

Eficiencia

MPG

¡Ahora puedes tenerlo todo!

$2,000 www.trebolmotors.com

con acceso por la salida del Coto Laurel en la autopista Luis A. Ferré, una ubicación privilegiada con supermercados, escuelas, restaurantes de comida rápida, hospital y oficinas médicas, estación de gasolina, correo, farmacia y centro de entretenimiento como La Bolera Caribe en el área. El proyecto cualifica para préstamos garantizados por Rural Development y de haber incentivos vigentes del gobierno para la fecha de entrega podrán ser utilizados. Los precios de estas residencias comienzan en los $135 mil. Para detalles adicionales, acuda a su Oficina de Ventas de martes a viernes de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde y sábados de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. También pueden llamar al 787-648-5083 o 787643-6573.

27c/36h

Impreza 2.0 Limited en 4 y 5 puertas

Porciento de interés aplica sujeto aprobación de crédito, ciertas restricciones aplican, clientes con crédito excelente (0,0,0) con empirica de 700+ a través de Coop de Cabo Rojo. Cliente puede escojer entre 1.99% interés si cualifica o $2,000 de descuento. Oferta no puede ser combinada.Impreza Básico manual PV $28,995 25c/34h MPG,Impreza Premium PV $31,995, Impreza Limited PV $35,995. Precios no Incluyen, ACAA Tablilla, Registro, ni seguros. Descuento no redimible en efectivo. Oferta válida hasta 3/30/’12.

Amplia y Cómoda cabina para 5 pasajeros

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

55.

56.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

57.

58.

ARTE 1 DEL OMBLIGO LA PERLA:Maquetaci贸n 1

3/12/12

5:16 PM

P谩gina 1

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

59.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com

E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K *El Monte: desde $400K, $415K a $950K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $112K y $136K *San Antonio: $110K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Guánica (Arenas): $130K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K *Guánica: Condominio Playa Santa Penthouse: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Jacaranda Manor: $1,800. *Alturas de Coamo: $650. Alquileres Apartamentos: *Calle Salud #76: Loft $800. *Torruellas: $550. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $2,000. 00 (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriolproyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- 3-2, terraza, family • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compare • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Costa Sur- esquina, súper amplia • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia$107,900.00 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Aguilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel 4 cuartos • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Casas Venta: *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros *Yauco: Condominio Torres Navel: 3-2, acceso controlado Alquiler: *Calle Wilson Int.: 2-1, $300.00, agua Comercial: *Calle Vives: 2 plantas, frente Terminal Carros Públicos. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________

Real Estate • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells • Paseo del Sur Plaza$1,500 Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Mansión Real- $420,000 • Paseo del Rey-PH- grande, $185,000 • Santa Teresita- $90,000, opcionada • Las Delicias- $123,000 • Jardines Fagot$150,000 • La Alhambra- $325,000 • Mansión Real - $450,000 • Opcionada- Caleza$97,000 • Barrio Carmelita Anóncerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Real Anón- $650.00 • Buena Vista- $800.00 • Hacienda Real - $620.00 • Paseo del Rey$1,100.00 • Chalet de Boulevar$1,600.00 • Punto Oro- $725.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ JUANA DÍAZ: • OPCIONADA Lago Horizonte Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys- aprox. 1,800 pies cuadrados, $1,500.00

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700m2, 6,000p2 de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $825,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750m2, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina con “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004m2, 2,450pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 • La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas posibilidades.

Real Estate PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200p2 aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000, opcionado • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. • Condominio Alborada: (Nuevo, lujoso), equipado, ascensor privado, 2 estacionamientos bajo techo, $2,900. • Plaza Verde II: equipado, 2/1, estacionamiento comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados aproximados, $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335p2s. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta

Real Estate • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com Tel. 787-842-4119 ____________________

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525

Real Estate

Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad inversión! (3 unidades) 4 habitaciones y 3 baños. Segunda unidad: 1 habitación y 1 baño. Tercera unidad, 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje con portón eléctrico, $175,000. • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Estancias del Golf Club¡De show!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, laundry, garaje con portón eléctrico, terraza, verjas en concreto, puertas y ventanas artesanales, control de acceso, facilidades de piscina, parques, gimnacio, $180,000 • Urb. Vista Alegre- ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2.5 baños, sala/ comedor amplios, family, laundry, ¡muchos extras!, nuevo precio! $189,500. • Santa Teresita- 3 habitaciones, 2 baños, ¡opcionada! • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Extensión Punto Oro - 3 habitaciones, 1 baño, ¡opcionada! • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000

JUANA DIAZ: • Urb. Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, $95,000 • Portal de La Reina- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, terraza cerrada, $115,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910m2, $315,000.

60.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 GUAYAMA: • Jardines de Guamaníesquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000

COAMO: • Quintas del Llano- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000m2 aproximados, $260,000. • Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. 2da unidad 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urb. Las Aguilas- Prop. en esquina con 2 unidades 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, local para negocio 16’x36’ 2do. nivel:2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046m2, $225,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860m2, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • PROPIEDAD- Con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Bo Acanes/ Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000

ALQUILERES JUANA DIAZ: • Urbanización Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, control de acceso, $850.00 mensuales, (incluye mantenimiento)

Ponce: *Reposeída- Comunidad El Paraíso- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, $54,000 *Reposeída: Alturas de Jacaranda- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, doble marquesina, $235,000 OMO *Reposeída: Mansiones del Sur- Carretera 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262 pies de construcción, $432,000 OMO *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, súper family, cocina nueva, preciosa, $370,000 *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Jardines Fagot- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, abanico, aire, ampliaciones, $147,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, espectacular, 1,038 metros, $590,000 OMO *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, $125,000 *Urb. Baramaya- Reposeída, 3 habitaciones, 1 baño, $81,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 Alquiler: *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Carretera 505, El Paraíso- 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, piscina, esquina, $300,000.00 omo. *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $185,000

*Comunidad El ParaísoCarr. 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Reposeído: Solar Carretera 502 Pastillo Canas1,000 metros, casa 3-1, $65,000 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 Comercial: *Igleisa: Carretera 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. $845,000, por tasación *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro *Oficina médica Condominio Ponciana-5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ: *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Extensión Las Flores- 3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $148,000.00 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO *Finca: *Haciendas del Callabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000

*Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000.00 OMO COAMO: *ReposeídaBarrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles, $145,000 OMO *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $90,000 OMO Adjuntas: *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO CABO ROJO: *ReposeídoCombateCondominio Costa del Mar-2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, $175,000 OMO ReposeídoJoyudaDanza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, $260,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.

Para más detalles y fotos accese: www. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas.

Tel. oficina (787) 259-2728 ____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola

SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Trans Global Realty Group

VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000 *Apartamentos Melissa- (Calle Villa)apartamento en 1er. piso de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. ¡Opcionado! VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ¡Opcionado! VENTA YAUCO: *Hacienda Florida- Casa de 4 habitaciones, 2 baños, terraza techada y family grande, aires acondicionados y control de acceso, 450 metros cuadrados de solar, $214,000 negociable. ALQUILER JUANA DIAZ: *Extensión del CarmenCasa en los bajos de 3H1B y patio. Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Expreso y el Centro Comercial, $575.00 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

Carretera 127 - Bo. Susúa Baja, Suite 129 Yauco, P.R. 00698

Tels: 787-856-3720/4120 Fax: 787-856-4238

APARTAMENTOS DE DOS Y TRES HABITACIONES PARA RENTAR

Teléfonos: 787-856-3720/4120 Fax: 787-856-4238 TTY: 7-1-1

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059

Tel. (787) 645-9539 ____________________

Montblanc Garden Apartments

(Seción 8 - USDA Rural Development)

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA JUANA DÍAZ: • Urbanización San Martín- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, laundry, $79,500 firme. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 140K *Perla del Sur- 3-1 *Mansiones del Sur525K, equipada *Valle Alto- 2 plantas, 149K *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Urb. Buena Vista: exc., 4h/3b, sala, comedor, cocina, family, balcón, terraza, laundry, marquesina y patio, 564 metros cuadrados. Incluye covacha en el patio, 3 aires acondicionados, sistema de alarma y abanicos, $190,000 OMO

61.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

AVISO – NO IGNORE ESTE AVISO ¿Quiere ahorrar dinero y evitarse problemas al vender o comprar cualquier propiedad? ¿Quiere hacerlo usted mismo, solo, Para información de como anunciarse en esta sección Para información de843-3298 como anunciarse en esta sección comuníquese 843-3298 (787) 843-6685 • (787) 842-5866 sinalla(787) intervención de• un Realtor? comuníquese al (787) • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 ¿Subastas privadas en hoteles?... Real Estate Real Estate Real Estate Real Estate Entérese de la realidad...

• La Rambla: 3h/2b, marquesina, family, laundry, 2 marquesinas, cisterna, aires acondicionados, abanicos, $175,000 OMO • Barrio Marueño: madera tratada, sala/comedor, 3h/2b, balcón, laundry, family, garaje, terreno 1,073 metros cuadrados y 1,090 metros cuadrados adicional. Todo $135,000 OMO • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • El Tuque: casa mixta, 3h/1b, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $70,000 OMO Haga su decisión ahora, incentivos para comprar finalizan en junio 2012 Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________

Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se alquila, $595,000 OMO • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400 metros cuadrados, en excelentes condiciones, $85K

* Condominio WilsonCalle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Cerrillo Hoyo- Amplia propiedad de 3H-3B, sobre 3,500 pies cuadrados de construcción, piscinas, finas terminaciones, vista al lago, $365K *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf4H-3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Alquiler Ponce: *Laurel del Sur- 3H-1B, $600.00 Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Juana Díaz: Palacios del Prado 4H-2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $245K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Estancias del Carmen3H-2B, doble marquesina, $135K Alquiler *Parque Mira Montes – Preciosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $650.00 * Salinas- Paseo Costa del Sur- 3H-1B, $500.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

Real Estate

Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $500,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $225,000 omo * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $90,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Sombras del Real- 3-2 ½, terraza, laundry, excelente, $145,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * La Guadalupe- 3-2, $115,000 * Los Almendros- 4/2, $250,000, remodelada * Los Almendros- Town House, opcionado • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles HORMIGUEROS: * 5-2- 1,600 METROS, $87,000 • Alquiler: *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400.00, incluye agua * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento 787-638-3874 ____________________

Real Estate

dos residencias: -I- SOLO $69,500. RESIDENCIA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 422 METROS DE SOLAR. EN MUY BUENAS CONDICIONES POR SU PRECIO. CALLE SIN SALIDA, APROVECHE LOS INCENTIvOS gubernamentales para comprar. sitio: urbanizacion luchetti - yauco. –II• otra en urbanizaciÓn la matilde- ponce, acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Pre-cualificación de préstamo hipotecario pre-aprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. • Llame PaRA CITA: Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________

Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 Ventas: • Brisas del Prado-4 habitaciones, 2½ baños, ¡Sólo $179,000! • Villa Tabaiba (Apartamento)-3 habitaciones, 2 baños, esquina, control acceso. • Vista Bahía- 2 niveles, 4 habitaciones, 2½ baños,amplio solar, ¡Precio$290,000! • El Madrigal- 3 habitaciones, 2½ baños, family • Praderas del Sur- 3 hab. 2½B, acceso controlado. • Quebrada Limón- (Com. Pastillo) 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $95,000! • Amalia Marín- arriba- 3 hab., 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño ¡Nuevo precio $95,000! • Casa de Playa (Santa Isabel)- 2 habitaciones, 1 baño, 1,325m2, frente a la playa, Barrio Jauca. Alquiler: • Camino Real- 4 habitaciones, 2 baños, control acceso. Alquiler: $950.00 • Local Comercial -Perla del Sur- Ave. , excelente exposición. • Local Comercial- (Coliseo Shopping), 1,000 pies cuadrados, ¡Sólo $650.)! • Palacios del Prado -4 habitaciones, 2½ baños, ¡Alquiler $1,200.00! • Ponce Pueblo (Calle Esperanza)- Apt. 3 hab., 2 baños, ¡alquiler $400.! • Torre de Oro- 1 habitación, 1 baños ¡alq. $475! Llame ahora (787)842-1866 ____________________

Real Estate

INSTRUYASE ANTES…. ¡CUIDADO!

Abraham García Realtor Emeritus

En solo 3 horas (9:00 a.m. a 12:00 m), usted se enterará de los títulos, con ejemplos, de cada tema que usted necesitaría conocer y utilizar si, al comprar o vender una propiedad, usted desea ahorrar dinero y “evitarse problemas”. (Son más de 25 títulos). Habrá reunión-seminario dirigido a ponerlo a usted en fácil posición de decidir si usted se siente, o si está realmente capacitado para comprar o vender una propiedad usted solo. Infórmese. Aprenda. ¿Será mejor, más seguro, más rápido y con mejores ventajas económicas, comprar o vender usted solo, por su cuenta, versus haciéndolo con la intervención de un Realtor? Entérese del “inside information”. Evítese sorpresas muy desagradables y muy costosas al comprar o vender una propiedad. (9:00 a.m. a 12:00 m). Luego: almuerzo-coctel confraternización. Posterior (opcional): Quédese tiempo adicional y dos (2) abogados le contestarán (gratuitamente), algunas preguntas básicas sobre bienes raíces. Conferenciante principal: Abraham García, Realtor Emeritus, con 42 años de experiencia. (Varias veces premiado y reconocido en Puerto Rico y en Estados Unidos por su excelencia profesional). Fecha: Sábado 17 de marzo de 2012 Horario: 8:30 a.m. a 9:00 a.m. Registro y Bienvenida 9:00 a.m. a 12:00 m. Conferencia Opcional (gratis) 12:00 m. a 1:30 p.m – almuerzo-coctel y confraternización. Opcional (gratis) 1:30 p.m. a 3:30 p.m. – 2 abogados disponibles para contestar preguntas sobre bienes raíces. Lugar: Rambla Shopping Center, primer piso (Sede de North Point International Institute), Avenida Tito Castro, (Carr. 14 de Ponce a Juana Díaz). Notas: 1. Espacios limitados. 2. No es en sí un curso de bienes raíces. 3. No prometemos ni garantizamos que usted saldrá de allí listo para 3. completar, satisfactoriamente, usted solo, cualquier transacción de bienes raíces. Garantizamos satisfacción o le devolvemos su aportación, sin hacerle preguntas. (Si se queda hasta las 3:30 p.m.). Precios: Pago por adelantado $40.00 por persona. Matrimonios $70.00 si asisten ambos cónyuges (recomendable). Pago en puerta: (sujeto a disponibilidad de espacio. $55.00 por persona, $90.00 por matrimonio (ambos cónyuges). Llame ahora mismo a: Realtor Abraham García, Realtor Emeritus, (787)841-5555 y (787)409-5555. Correo electrónico: realtorag@gmail.com. Vea credenciales del conferenciante en su “website”: www.realtorabraham.net Recuerde: Sábado 17 de marzo de 2012 de 9:00 a.m. a 12:00 m. en el primer piso, Rambla Shopping Center (Sede North Point International Institute), Ave. Tito Castro, Ponce.

62.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o Compramos Casas CASH en 24 horas. • Ganga en Ponce: La Alhambra- La más económica en el área, $189,900 • Ponce: Villa Grillasca- $89,900 Los Caobos- $95,000 Villa del Carmen$109,000 Starlight- $125,000 Portales del Monte $169,000 • Juana Díaz: Sector Serrano- $77,000 Singapur- $82,000 Pastillo- $85,000 Salinas: Jardines de Salinas$89,000 Paseo Costa del Sur$99,000 • Edificios Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $325,000 Ponce Office Supplies30,000 pies, $1,300,000 By Pass - 38,000 pies, $4,300,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- 30 mil pies, $5,500. By Pass-15,000 pies$9,500 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000

Real Estate

Venta Casas

Venta Apartamentos

Solar

Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277

*Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes- Esquina, 539m2 de solar. 4 habitaciones, 2½ baños, “family”, marquesina doble, portón eléctrico. Todas las ventanas cambiadas, $298 mil, excelentes condiciones *Extensión Luis Lloréns Torres- 3 habitaciones, 2 baños, “family”, marquesina extendida, solar 392 metros cuadrados, $119,000 *Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, “family”, “laundry” interior, marquesina sin techar que caben hasta tres vehículos, gran parte del patio pavimentado, $115 mil, se escuchan ofertas. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. SANTA ISABEL: *Comunidad Las Ollas – Solar de 356 metros cuadrados , $16,000. Estructura necesita mejoras. *Praderas del Sur- 3H-1B. Alquiler $535. *Praderas del Sur- control de acceso, 3h-1b, $90 mil. YAUCO: *Urbanización Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 families, cuarto de estudio, $215M APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil.

Juana Díaz: • Urbanización Hermanos Santiago- 3H/1B, family, cuarto desahogo, $105,000. OMO • Quintas de Altamira3h/2b, súper master con w. Closet, gabinetes en cedro, marquesina doble, $235,000 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4- 3H/2B, con desarrollo para 2 habitaciones adicionales, $99,500 Apartamento: • Alquileres: Juana Díaz: 2H/1B, se acepta Sección 8

Urbanización Mariani: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, balcón, laundry, marquesina, rejas, aires acondicionados, recién pintada, 301 metros de solar, está nítida, $90,000.00

Se vende propiedad: casa de madera, tres cuartos, un baño, sala comedor y cocina en centro del pueblo. Teléfono 787-8402065, $22,000 ____________________ Quebrada del Agua: *Casa en cemento 25x40, 3-1, incluye casa 2-1, 1,200 metros. Precio $125,000. *Casa en madera 25x36, 3-1, $45,000, lugar tranquilo. 787-354-9539 ____________________ Gurabo- Santa Bárbara: casa 3 cuartos, 2½ baños, cocina remodelada, comedor, sala, garaje 2 autos, gazebo, piscina/jacuzzi, cerca de centro comercial, 20 minutos de San Juan, seguridad 24 horas. Precio: $205,000 pagando el cierre. 787-205-4643 y se vende muebles. ____________________ Se vende casa dúplex con 3 habitaciones y 1½ baños. Urbanización Los Caobos en Ponce. Precio $90,000. Llamar a: Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Urbanización Villa del Carmen, Ponce: 3 habitaciones, 1 baño, sólo $95,000, excelente ubicación. Información 646-4804. Lic. 5949 ____________________ Se vende propiedad en Santa Isabel, $85,000.00, bajo tasación, cuenta con 4 habitaciones, 1 baño, family, piscina, doble marquesina con puertas garaje eléctricas, amplio patio. Información al 939-397-1403 ____________________ ¡¡Excelente propiedad!! Espacioso solar Urbanización Starlight, 3 habitaciones, 1 baño, 600 metros de solar, colinda con Paseo Lineal. Precio: $125,000 OMO National Real Estate Lic. 02238 Cel. (787) 640-7261 ____________________ Se vende casa en Estancias del Golf: 3 cuartos, 2 baños, family pequeño y marquesina, por favor, No Realtor. 367-6654 ____________________ Casa mixta: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 800 metros, Barrio Paso Seco sector Obdulia, árboles frutales. $69,000. (787) 244-7288

Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos y 1 baño. Edificio fresco, de esquina y listo para mudarse. Se queda con varios extras. Ahora con Junta de Titulares y control de acceso funcionando. Precio: $70 mil. Se escuchan ofertas. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Penthouse al lado de la Universidad Católica con vista panorámica, $100,000. Techos de 10’ de altura, amplísima sala comedor, cocina con isla, 3 habitaciones, 2 baños, family con vista panorámica, acceso controlado. Informes Sra. Alvarado. 787-449-2056, 646-9645

Excelente compra! Urbanización Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carretera #2, 800 metros, $45,000. Cel. 376-0700 ____________________ QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Precio de venta: $85,000. Escuchamos ofertas. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261

Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca Walgreens, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Amalia Marín- 6-2, bien grande, dos plantas, cómoda, 850 metros cuadrados, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Carretera #153- 7-3, 3 plantas, residencial - comercial, precio especial, véala. *Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________

Real Estate

Tel. 484-4145 ____________________

Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas 787-600-1475 ____________________

Real Estate SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Área comercial Avenida Las Américas- Constancia, $152 mil *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Comunidad El Paraísoesquina, 365m2, 3 habitaciones, 1baño, marquesina, entrada autos por dos lados, $95 mil

Real Estate

DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Ponce: • Urbanización Perla del Sur: 3H/1B, $105,000 • Urbanización San Antonio: 3H/1B, $105,000 OMO • Las Delicias: 4H/2½B, $135,000 OMO • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $248,000, véala. • Urbanización El Bosque: 3H/1.5B, marquesina para 3 autos, $124,000.

DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________

Real Estate

Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza@yahoo. com Busca estas propiedades en: cardozarealestatepr. webs.com clasificadosonline.com Facebook.com/ Cardozarealestate Tengo propiedades reposeídas Se vende: • Estancias de Juana Díaz, Juana Díaz- 3 dormitorios, 3 baños, sala, comedor, cocina, marquesina doble, mucho patio con árboles frutales, $195,000 • Calle Simón De La Torre esq. Juan Seix, PoncePropiedad comercial con 2 edificios en cemento. Edificio 1: con 2 salones, “Lunch”, 1 baño completo, 2 medios baños. Edificio 2: un salón am plio, 2 medios baños, cocina completa y walk in closet. Tiene patio interior techado, sólo $150,000 omo. Alquiler $1,000 • 3028 Avenida Roosevelt, Ponce- Propiedad de construcción mixta, con 3 dormitorios, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, balcón, cuarto “laundry”, aprovecha, sólo $75,000 omo Teléfono 787-579-1938 ____________________

Real Estate

A.S.R. Realty Lic. 16634 Tel. (787) 484-0605

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Tel. 787-617-4185. ____________________ Mansiones en Paseo de Reyes, Juana Díaz: Bella, cómoda, fresca y privada, esquina con 574 metros, acceso controlado, con piscina y gimnasio. $260,000. Información 787-448-7576, 421-8852 ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIÓN CONFIDENCIAL Y LIBRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. LLAME PARA CITA (787) 640-7261 ____________________ S/V residencia 3-2, family, laundry, 667 M. Mansiones Paseo de Reyes B-11 Calle Rey Luis, Juana Díaz, PR. Celular (787) 202-9450, frente facilidades (piscinas, gimnasio, columpios, etc.) ____________________ Venta Santa Isabel: 3-2, totalmente remodelada, amplio solar, opcionas $1,000. P/V: $110,000. 787-390-6355 ____________________ C. vende casa 3 cuartos, 1 baño, Comunidad Aguilita, Juana Díaz, $47,000. 787512-5320 ____________________ Se vende propiedad ubicada en Ponce- El Tuque #5075 Calle Lorencita Ferré. Precio: $35,000. Teléfonos 978-821-1225 (ó al) 787-962-1692 ____________________ ¡Mucho patio! Urb. Star light: Cómoda residencia 3h, 1 baño, espacioso solar de 610. National Real Estate Co. Lic. 02238 787-640-7261 ____________________ Reposeídas: Urb. El Madrigal: 4 hab. 2 baños, 1,560 pies cuadrados y 350 metros de solar. National R.E. CO. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________

Negocios Vendo lucrativo negocio por mudanza al extranjero. La venta incluye franquicia, permisos a cinco años y una unidad de transportación. Interesado serio y trabajador llamar al (787) 405-6516 ____________________ Se vende llave de cafetería & barra. $39,000.00, completamente equipado, clientela establecida con derecho a patentas por 60 días. 201-702-7294 (ó al) 787-907-8354 ____________________ ¡Oportunidad de negocio! Nuevo producto natural único. Presentación Ponce. Miércoles, 21 de marzo, 7:00 pm. (787) 638-5393 ____________________ Se vende cafetería en Patillas por motivo de enfermedad. Buena ubicación, cocina equipada, excelente clientela y parking disponible para los clientes. Información al (787) 603-9357 ____________________ Colmado Díaz: Protestante #46 esquina Nuevo Atena. Se vende negocio supermercado, ferretería con edificio, acepta tarjeta de La Familia. Sr. Tony. Teléfonos 787-841-3841, 844-0292

Fincas Se vende finca Ponce: Sector Tres Palos, 32 cuerdas, a menos de media hora de Ponce, Adjuntas y Jayuya, vista al mar Caribe, dos solares, caminos para jeep 4, área de bosque precioso, entrada privada y excelente vecindario, estructura en madera y facilidades de agua, luz y teléfono. Precio: $87,500 (O.M.O.) Teléfonos 787-214-6897. vegaC1717@yahoo.com. 787-579-6897 rosaelbacidraz@yahoo.com ____________________ Busca una finca en Adjuntas, la tenemos: Bosques, agua propia, 1 a 25 cuerdas. 787-612-3827, 787319-1827 ____________________ Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas, entrada por la Carretera #132, Barrio Santo Domingo, rebajada a $139,000. Teléfono (787) 319-8838.

Locales Se vende- Ponce: Local comercial dividido en 2 locales en los bajos del Condominio Buena Vista. Excelente inversión, localización y fácil acceso, se paga solo. Produce $1,130.00 mensuales. P.V.: $128,000 OMO. Información Sr. Pérez 787649-2907. Corredores 4% de comisión garantizados.

Terrenos

Edificio

Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel. 787-844-2707, 379-2139

Se vende edificio 2 plantas: apartamentos separado, vivir uno y alquile el otro. Comunidad El Paraíso, esquina, fresco, pequeña finca frutos, screens, rejas, piso cerámica, nevera y estufa nueva. Precio a discutirse. Teléfonos 787-244-4991 (ó) 787-901-6285 ____________________

63.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres

Alquileres

Alquileres Comerciales

Rambla: • 1 habitación/1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje. • Otro grande $450.00. (901-8130, 5058102 / 298-9178/ 984-5766) ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua y luz. ____________________ 3427 Calle MirasolBajos, 2 habitaciones, 1 baño, patio, balcón, agua caliente, luz y agua. $500.00. Acepto Sección 8. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Alquilo apartamento hombre solo. Extensión Santa Teresita. Incluye nevera y estufa, agua y luz. 787-299-3543 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización El Laurel: 1 habitación, enseres, estacionamiento, agua y luz incluida. No Sección 8. $400.00. Teléfonos (787) 306-5075, 787-842-7799 ____________________ Ponce: Apartamento Sección 8, 1 y 2 habitaciones, agua, luz, nevera, estufa, calentador. 787-637-4269 de 8:00 a 6:00 pm ____________________ Se renta apartamento Ponce: Reina y Progreso #12- 2 cuartos, un baño, estacionamiento adentro, renta la que fije Sección 8. Teléfono 787447-9535 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, cocina. Se acepta Plan 8. $380.00, se requiere mes depósito y mes de renta, en Santa Isabel. Información llamar al 787-314-7089 ____________________ Se alquila apartamento una habitación. Incluye: estufa, nevera, A/C, luz y agua. Juana Díaz y residencia en Coamo 4 habitaciones. Incluye: estufa, nevera. No Sección 8, parejas solas. Información Teléfono 787-627-4424 . ____________________

Apartamento al lado de Universidad Católica: Condominio El Sureño: 1 habitación, 1 baño, $500.00, cocina equipada, lavadora y secadora, acceso controlado, 2 A/C. Informes: Sra. Alvarado 787-449-2056, 646-9645 ____________________ Urbanización San Antonio: Incluye agua y luz, estufa y nevera, persona sola, no planes de gobierno. $375.00. Teléfono 787466-6298 ____________________ Se alquila apartamento • Constancia, para señora o señorita. $200.00. • Casa en Rambla para matrimonio, $600.00. • Apartamentos en Clausells para persona sola, hombre o señora. 8484650, 688-4246 ____________________ Rento apartamento 1 habitación, 1 baño, Sección 8, cocina, comedor, rejas, screens, nevera y estufa nueva, sitio fresco, árboles frutales. $500.00. (787) 244-4991, (787) 901-6285. ____________________ Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787313-7134, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500.00. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, baño, cocina, comedor, cala, balcón, parking, agua y luz incluida, agua caliente, estufa y nevera. $450.00. Teléfono 787-974-1794. Urbanización Alta Vista ____________________ Urbanización Los Caobos: Se renta cómodo apartamento 1 habitación, baño. Cocina, agua, luz, enseres incluido, entrada independiente, parking asignado. $425.00. Teléfonos 787-516-1230, 787-410-6003 ____________________ Apartamento agua, luz, nevera, estacionamiento, persona sola, no Plan 8, no pets. $300.00. También habitación. Urbanización Flamboyanes. 787-901-5505 ____________________ Se vende o alquila apartamento Cond. Buena Vista, octavo piso, 2C, 2B, 2 balcones, vista espectacular, estacionamiento privado, cocina equipada, remodelado, mes adelantado y fianza. Llamar (787) 424-0212 ____________________

Se renta apartamento de dos cuartos, incluye agua, luz, nevera. 637 AceitilloLos Caobos, Ponce, PR, tels 284-1681, 202-1159 ____________________ Un cuarto, sala, comedor, cocina, gabinetes, estufa, agua, estacionamiento. $325. Teléfono 843-9027. Calle Unión #153, Ponce ____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, amplia sala y comedor, cocina con estufa, área para lavadora/secadora en 2005 Calle Wilson, Ponce, no perros. $450.00 mensuales. 787607-2226, acepto Plan 8. No incluye agua/luz. ____________________ Se renta por Sección 8: Apartamento Com. El Paraíso: 2 cuartos y 1 baño, incluye agua y luz. Com. 787-637-3966 ____________________ Se alquila apartamento en Tibes Townhouse: 3 cuartos, baño ½, para info. 787-403-3544 ____________________ Apartamento 2 cuartos, 1 baño, no agua, no luz, $350.00. Calle Fe esquina Mora, Ponce, 787-6388857 ____________________ Alta Vista (1 habitación, 1 baño), bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, cortinas, losa italiana, ventanas francesas, closet espejos, laundry, patio, 1 parking. (Agua y luz). $525.00 (787) 432-1601 ____________________ Rambla: Cocina, cama, nevera, abanico, calentador solar, agua y luz. $360.00. Otro: cama, nevera, $300.00. Teléfono 787-942-1826 ____________________ Alquiler apartamento Condominio Melissa 208, Ponce. Calle Villa, incluye 2 cuartos, 1 baño, aire acondicionado, nevera, abanicos, estufa, parking. $375.00 mensuales. 787593-6180 ____________________ Montemar ApartmentsPonce (cerca del Holiday). Se alquila apartamento 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, con 2 aires, nevera y estufa nueva, 2 estacionamiento, con acceso controlado. No incluye luz, ni agua. Por Sección 8 (o) privado. Precio: $500.00. Teléfono (787) 396-5847 ____________________ Se renta apartamento 3 habitaciones, 1 baño, estacionamiento y fumigación. Se acepta Plan 8. Teléfono 787-7092900 ____________________

LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE ALM787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 P2 AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels 787842-5866/787-842-5867 ____________________ Se alquila local comercial 950 pies cuadrados, 2 baños, estacionamiento centro comercial Los Caobos. Información: Nelson (787) 645-5750 ____________________ Méndez Vigo 37, dos locales 1,000p2, otro 900 pies cuadrados, separados, pero se pueden unir, rejas, parking. Véalo. Cerca Hotel Ramada y Plaza. Información (787) 232-3467 ____________________ • 3 locales comerciales en el centro de Ponce. • 2 locales comerciales área turística del Malecón en Guánica. Para citas e inspección. E.C. Management. 787-421-3799 ____________________ Alquiler local: 10 Avenida Fagot, equipado, aire acondicionado, incluye agua, renta $700.00, mes depósito. 787-403-1422, 787-519-6677

Negocios Se alquila taller comercial apropiado para mecánica general, refrigeración de autos, gomera, etc. Carretera 14 #19, Coto Laurel cerca Hospital San Cristóbal. $650.00. Teléfonos 787-642-5785, 787-837-2306

Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ____________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). Tel. 787-298-6005 ____________________

Alquileres

Cuarto

Hospedaje

Se alquilan cuartos amueblados Calle Vives, Ponce, para damas que trabajen o estudien. Facilidades de cocina, baños, terraza, privacidad y seguridad. Incluyen agua y luz. Teléfono 787248-3192 ____________________ Cuarto con luz, agua y baño privado, espacioso. Teléfono 638-8383. $250. mensual. Calle León esquina Tricoche, Ponce

Cómoda habitación para damas estudiantes con todas las comodidades en un apartamento donde convivirán solo 3 personas. Incluye agua, luz e Internet, céntricamente ubicado. Tel787-601-3132

____________________

Habitación Habitación totalmente equipada. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona o pareja que trabajen. 4474566 ____________________ Se rentan habitaciones con todas las facilidades. 259-1748, 566-7031 ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero, $235.00 mensual, incluye luz y agua. Teléfonos 305351-6441, 787-974-0989 ____________________

Estudio Studio y apartamento área céntrica Ponce: amueblado, entrada independiente a caballero que trabaje fuera. Referencia y depósito requerido. Teléfono 787-709-3633 ____________________ Se alquila cómodo estudio en Extensión Mariani para caballero. $300.00. Otro en $280.00, luz, agua y estacionamiento. Teléfono 502-7362 ____________________

Casas Se alquila residencia, preferible Sección 8 Municipal. Bda. Bélgica, Ponce, altos oficina Dr. Xavier Cales. Tel. 787-996-9189 ____________________ Macaná- La Vega, Peñuelas: • Se alquila casa 2 cuartos, $450., agua y luz. • Se alquila estudio $325., agua y luz incluida y un • cuarto para persona sola. $225., agua y luz incluida. Teléfono 787-313-9595 ____________________ Se rentan casas Ponce: Guadalupe y Torres #94, 4 cuartos, un baño, tiene dos salas. Renta la que fije Sección 8. Teléfono 787447-9535 ____________________ Santa Isabel: Se alquila casa dos dormitorios completamente amueblada, agua y luz, vista al mar, personas que trabajen. Por semanas o meses. Teléfonos 843-5726, 627-0815 ____________________ Alquilo casa 3 cuartos, 1½ baños, por Sec. 8, Parcelas Pastillo Canas. 787398-8079, sólo Sección 8. ____________________ Se alquila o se vende: Casa Urb. Estancias del Golf Club. Excelente ubicación, cerca de piscina, gazebo y canchas. Canon: $850. Evaluaré también Sec. 8. Inf. 787- 316-3122 ____________________

Alquileres

Lujosa residencia semiamueblada, cocina equipada, laundry, 4 habitaciones, 3½ baños, 3 marquesinas, 2 terrazas, verja, calentador solar, consolas y abanicos. Excelente y fuera del bullicio. Acceso controlado, muy accesible a autopista, hospitales, centros comerciales y otras facilidades. $2,000.00 Marlyn Montero Bienes Raíces. Lic. # 15378. Teléfonos 787-284-6354, 787-455-0526 ____________________ Para alquiler: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado. Sólo Sección 8. Calle Protestante #75. Precio $550.00. Teléfonos 8447690, 329-5634. ____________________ Se alquila casa por Sección 8 Municipal. 3 cuartos y 1 baño. Clausells. Teléfono 848-5515 ____________________ Se alquila casa Urbanización Las Delicias calle Juan Dávila 414: 3 cuartos, 2 baños, marquesina extendida, $700.00 mensuales. Incluye luz y agua, se acepta Sección 8. Teléfonos 8416438, 402-9783 ____________________ Se alquila casa de 3 cuartos, un baño, sala, comedor, garaje. Calle Victoria 377, Ponce. $475.00 mensual. Se acepta Sección 8. Tels 841-6438, 402-9783 ____________________ Se alquila casa en Extensión La Fe: 3 cuartos y 1 baño, con family, laundry, cocina, sala y comedor. $675.00 mensuales. Llame al 787-298-9233 ____________________ Villa del Carmen: casa 3 habitaciones, 1 baño, espaciosa. Sección Ocho only!, disponible inmediatamente, perfectas condiciones 787842-9796 ____________________

Se alquila cómoda casa de esquina en Perla del Sur: 4 cuartos, 2 baños, family, laundry, espacio para 4 carros. $735.00, no Sección 8. Teléfonos 787-531-9400 (ó) 787607-9776 ____________________ Casa en Glenview: 3 habitaciones, 2 baños. $650. Sección 8 Estatal o privado. Depósito y co-deudor. Verificación empleo. Tel. 787-378-3154. ____________________ Se renta por Sección 8 Estatal casa de 2 cuartos, 1 baño. Urbanización Nuevo Mameyes. Información 787-594-3673 ____________________ Alquilo casa totalmente remodelada, preciosa en Urbanización Santa María: 3 cuartos, 1 baño, marquesina doble, aire acondicionado por $675.00. Celular 787420-7328 ____________________ Se alquila casa de dos niveles (Townhouse Tibes): 4 cuartos, 2½ baños. Llamar a los tels 787453-5697, 939-644-3996 Se acepta sólo Plan 8. ____________________ Urbanización Morel Campos, 29 Alma Sublime: 3 dormitorios, 1½ baños, sala comedor, garaje. Renta $683.00, mes depósito, Sección 8. Teléfonos 787-403-1422, 787-375-5996 ____________________ Casa de madera: 2-1, Urbanización Villa Delicias. $475.00, incluye agua, luz y cable. Comunicarse al tel. 240-281-6052. ____________________

64.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Autos

*Jeep Wrangler Rubicon 2008, sólo 5 mil millas, 4 puertas *Jeep Wrangler Unlimited 2008, 4 puertas, automático, 4x4, sólo $19,995 *Jeep Liberty 2011, como nueva, 0 pronto *Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Suzuki XL7 2007, tres filas de asientos *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2005, Rally Art, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Nissan Versa S 2010, 0 pronto, automático, full power *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Pathfinder 2005, sólo $12,995 *Nissan Titan SE 2007, 4 puertas, aros de aluminio, $17,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Ford Ranger Sport 4x4, 2008, súper nueva *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Track 2010 XLT, súper nueva *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F150 Lariat 2004, 4x4, sólo 12 millas, sunroof, piel *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford F150 Platinium 2010, 4x4, sunroof, aros 20”, cámara reversa, piel, muchos xtras, 23 mil millas *Ford F-150 XL 2010, 0 pronto, super cab, 4 pts *Ford F-250 Lariat 2006, Turbo Diesel 4x4, sunroof, super clean

*Ford E-350 2006, 15 pasajeros extenderd, doble aire, sólo 65 mil millas ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

•Mitsubishi Lancer 2008 GT, automático, 4 puertas, como nuevo •Isuzzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mercedes Benz 2005 C-230, automático, 4 cilindros, Super Charger •Mercedes E-320 2003, 4 puertas, automático •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Honda Odyssey Ex 2006 Touring, asientos en leather, DVD fábrica, sunroof, 3 filas asientos, como nueva •Mazda B-2300 2004, std, 2 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, full power •Dodge Ram 2004, 4 puertas, 4x4, automática •Dodge Ram 2006, 4 puertas, 4x4, automática, poco millaje •Ford Expedition 2005, 4 puertas, 4x4, automática, asientos en leather, DVD, 3 filas asientos •Dodge Grand Caravan 2006, 3 filas, doble unidad de aire •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje

•Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 •Toyota Corolla 2005, 4 puertas, automático, full power

SUZUKI SX4 TOURING 2009, 4 puertas, automático, aros, spoiler, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automática, garantía, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 SEGUROS INCLUIDO HYUNDAI BRIO H/B 2009, 2 puertas, std, nítido, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169 SEGUROS INCLUIDO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, aire acondicionado, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO

Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mini Cooper Jonh Cooper Works 2009, turbo, amarilla, súper nueva *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Smart Passion 2010, sólo 2 mil millas, $13,995 *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Dodge Nitro SE 2009, sólo 19 mil millas, desde 0 pronto *Ford Escape XLT 2008, 0 pronto *Ford Escape 2006 XLT, 4x4, sunroof, $13,995 *Ford Focus SE 2010, 0 pronto *Ford Explorer Eddie Bauer 2008, varias a escoger *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Toyota Camry 2007, asientos en piel, $13,995 *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Honda Accord LX 2005, sólo $10,995 *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Toyota Celica 2000 GT, automático, sólo $6,995 *Toyota Corolla LE 2010, sólo 20 mil millas *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Corolla S 2010, sólo $18,995 *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Jeep Grand Cherokee Laredo 2007, piel, sunrof, DVD player, sólo 45 mil millas *Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, a/c

____________________

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Truck Tumba 2001 350, std, 33 mil millas, como nuevo •Ford F-150 2001, cab. sencilla, automática •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas

Teléfono 787-843-0501. ____________________

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito, y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

Autos

LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, aut, garantía de fábrica, pagos de $189.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $198.00, SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, full power, nítidos, PAGOS DE $189.00 SEGURO INCLUIDO TOYOTA YARIS H/B 2011, 2 puertas, garantía de fábrica, nítido, pagos de $179.00 SEGUROS INCLUIDO MITSUBISHI LANCER 2011, 4 puertas, automático, garantía de fábrica, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI SX4 TOURING 2009, 4 puertas, automático, aros, spoiler, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, aut, garantía, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI GRAND VITARA 2009, aut, full power, nítida, PAGOS DE $199.00

Autos SEGUROS INCLUIDO HYUNDAI BRIO H/B 2009, 2 puertas, std, nítido, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169 SEGUROS INCLUIDO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO DODGE DAKOTA 2004, 2 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $199.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito, y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

A PETICIÓN POPULAR, NO IMPORTA LA MARCA EL PAGO ES EL MISMO $ Solo en

149

(1)

Buscanos en AUTOMAX ESTÁ RECONOCIDO COMO EL ÚNICO DEALER DEL ÁREA SUR POR TENER LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN EL MERCADO.

Max

En automax tu carro cuesta menosss!!! Clasiﬁcados

Liquidaremos tus marcas favoritas. Nuestra meta 100% aprobaciones ¿Crédito lento? ¡No importa! Toda solicitud será aceptada. Trae los últimos 2 talonarios, recibo de luz o agua recientes, licencia y seguro social. Entrega inmediata. Descuentos hasta $5,000.00.

813-4000

787-547-1064

24 HORAS

(1)Pagos de $149. y 0 pronto sujeto a aprobación de crédito. 750 empírica o +, crédito 0,0,0. Ofertas no pueden ser combinadas. No incluye tablillas, Doc. Fee entre otros. Unidades disponibles no necesariamente igual a la ilustrada. Más detalles en el dealer.

65.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Autos

Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-644-3474 787-844-6016 *Toyota Yaris 2007 y 2010, 4 puertas, std y automático, a/c, como nuevos desde $9,995 *Kia Rio 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, sólo $6,995 *Ford Focus 2007, 2 puertas, automático, lindo, $7,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, familiar, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $6,995 *Ford Taurus 2005, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $4,995 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, automático, a/c, $4,995 *Chevrolet Pick up Colorado 2007, 2 puertas, automática, a/c, $9,995 *Hyundai Brio 2006 y 2009, 4 y 2puertas, std, a/c, varios a escoger desde $7,495 *Dodge Ram 1500 pick up 2002, 4 puertas, automática, a/c, 4x4, linda, $9,995 *Chevrolet Trailblazer 2004 4x4 y 2006, 4 puertas, automática, a/c, como nuevas, varias a escoger desde $7,995 *Nissan Quest 2004, 4 puertas, automático, a/c, $8,995 *Ford Mustang 2000, 2 puertas, automático, a/c, $5,995 *Honda Civic EX 2005, 2 puertas, automático, a/c, sunroof, VTEC, $9,995 *Ford Explorer 2005, 4 puertas, automática, a/c, $9,495 Recuerda, nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.

____________________

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ Se regala cuenta de Honda Odyssey año 2007, con traspaso. Inf. 787-844-4684. ____________________ Se vende Ford Windstar 2003, doble unidad de a/c, óptimas condiciones, 64,000 millas, 3 filas de asientos, $4,200. 787-607-1222. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ Gran venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $499, ven busca el tuyo hoy. Tel. 787-651-0699. ____________________

Autos Súper ganga Chevrolet Lúmina, automático, aire, año 1997, nítido, $2,295. Piezas Mirage 1994, 4 puertas y motor 1.5. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ ¿Tienes pronto y cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $15,000,000 millones para prestar. Tel. 787-651-0698. ____________________

LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com

Misceláneas Vendo nevera 18pc, color crema y estufa eléctrica color crema, tope de cerámica marca Whirlpool, ambos en $500 o mejor oferta. Tel. 787-385-8014. ____________________ Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless steel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Se vende nevera en perfectas condiciones, blanca, $275. 787-951-6521. ____________________ SE VENDE LAVADORA, NEVERA, ESTUFA Y COMPRESOR CON MANGA Y PISTOLA. TELS. 787-810-5498, 787-843-8099. ____________________ Se venden: *muebles rústicos: centro entretenimiento (grande), 2 sillas, 2 mesitas con gavetas, 1 lámpara, una mesa centro, alfombra centro y 3 serigrafías, todo por $1,800 *Trotadora: Pro-Form XP 580 (poco uso), $480. Inf. Señor Pérez 649-2907. ____________________

Misceláneas

Abogados

Alarmas

Basura

Casa de Empeño

Vendo 10 mesas de patio con 40 sillas. ¡Ganga! 6 mesas pequeñas con 12 sillas. Se vende lote completo. ¡Tremenda ganga! Llama 939-644-9021. ____________________ Se vende Máquina Yellow Jacket de recuperación de gas 134,R22,410 A, 502, 409, entre otros. $650. Inf. 939-397-1403. ____________________ CONTRATISTAS, VENDO PARA CANCHA DE BALONCESTO: *2 estructuras en ángulo y con cuatro patas, fabricadas en tubo red. sch. 40 de 4” diámetro. *2 tolas ½”x3’x4’ para la base *2 tableros hechos en tubo 1”x3” con la tola de 3/16”x39”x69” Valorado en $5,400, se vende en $3,250 o mejor oferta. Llamar al 787844-5523.

Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices. com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz 787-239-1453 24 horas/ 7 días a la semana. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos criminales, civiles y federales. Embriaguez, alimentos, divorcio, daños, escrituras, affidavits. 787-601-2079. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Cruz Casos de familia, civiles, escrituras, criminales. Realizamos planes de pago. Calle Cristina #46. 787-638-8757. ____________________ LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-651-6005 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com

Alarma Residencial Gratis. Proteja lo más importante en su vida (controle su alarma desde su teléfono celular). Cert. de mudanza, cert. de propietario y mucho más. Llame para una orientación libre de compromiso. 787-614-9377. Y verás porqué te damos más que los demás.

Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.

Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com

Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Se restauran muebles antiguos. Se hacen gabinetes, muebles de cocina, baño y muebles de madera. Inf. 787-410-8595. ____________________ Solar and Water Technologies Venta y mantenimiento *Calentadores solares *Cisternas de agua *Suavizadores *Osmosis inversa *Filtros multimedia *Cámaras de seguridad *Servicios de plomería 787-844-8498, 787-960-7575.

Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________

Actividades Hacienda María Luisa, carr. 149 Juana Díaz. Salón para todo tipo de actividades, área de piscina, área de cocina y casas de brinco con mesas y sillas. Tel. 601-6252.

Animales Se venden hermosos Shitzu, hembra y macho. Favor de comunicarse con el señor Batista al teléfono 787-901-7636, 787-601-0127.

Antena Muchos canales locales gratis, con la antena VHF, un único pago, sólo $79.99. Instalación y antena incluida. 787-677-0218.

Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Barbería Who’s Next Barber Shop Calle Villa #159 al lado Funeraria González. Recortes todos los lunes a $5. Trae este anuncio y recibe $1 de descuento. No aplica lunes. 939-969-9887.

Celulares Bizcochos ¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787-643-4565 (Nixie) o visítanos en: www.temptationscakeshop. webs.com

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Calentador Solar Calentador solar de piscina, 15 planchas 3x10 cada una. 649-1398. ____________________ Solar and Water Technologies Calentador solar en stainless steel tubo al vacío. Incluye: instalación, 40’ tubería cobre, 5 años garantía equipo, 90 días garantía instalación. Oferta $1,599.65, incluye IVU. 787-844-8498, 787-960-7575. ____________________ Oferta calentador solar. Tanque de reserva de agua stainless steel, toda clase de tanques purificadores de agua. Cotizamos sellado de techo con crédito y sin crédito. Llamar Luis Laboy 787-709-1057, 787-530-4930.

Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”.

Clases Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 1pm a 4pm. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. ____________________

66.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Clases

Computadoras

Construcción

Costura

Cuido

Cumpleaños

Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________ Robles Jr. Ricardo “The Originals” Licencia conductor, clase , examen, sellos, $71. La tienes, ¿no conoces el tránsito? Practicar o aprender $20h. 840-3443, 842-5272, 412-4106, 396-4940.

“Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Reparación de PC por $40 mano de obra sin importar lo que tenga. 787-237-5335, Lionell. ____________________ Técnico de computadoras, servicio a domicilio, abro conexiones Wifi, te consigo las claves. Servicio honesto. Sr. Ruiz 787260-0843.

Pedro Construction Trabajos de toda clase de construcción. Tel. 787-216-9770, 787-841-7851. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 939-290-6333 Construcción en general, remodelaciones de baños, cocinas, fachadas, construcción de verjas, terrazas, marquesinas y de todo tipo. Electricidad, plomería, empañetados y pintura, etc. Alquiler gatos, madera, ligadoras y otros.

Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.

Chiquilandia Inc. Centro de cuido y desarrollo del niño. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, pre-escolares, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivo, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale, Tanf, C.F.S.E. Horario 6:30am a 5:00pm. Ave Roosevelt #3046, Ponce PR 00717. Inf. 787-848-6187, 787-312-6187, 787-202-3945. ____________________ Hogar Las Niñas del Recuerdo. Tel. 787-202-5483. Sólo para damas, paciente postrada, cuido 24/7, enfermeras graduadas, médico, laboratorio. Sra. Martínez. ____________________ Cuido enfermos y envejecientes en hospital y/o el hogar. Certificada con experiencia y excelentes referencias. Honesta, responsable, carro propio, disponible 24/7. Cel. 787-406-3262. ____________________ Se cuidan ancianos enfermos, tanto en el hospital de noche como también en sus hogares. Y niños. Tel. 787-922-1768. ____________________ Hogar Villa del Mar Parguera, Lajas. Hospedaje-cuido edad dorada. Habitaciones sencillas, dobles, matrimoniales. 787-899-4265. villadelmar@ptc.net ____________________ Cuido de envejecientes, 20 años experiencia. Enfermera, doctor, laboratorios, nutricionista. 787-259-1748, 787-566-7031, 787-566-3411.

Albert DJ & Jump Casas de brincos, chorreras secas y con agua, payasos, popcorn, hot dogs, nachos, algodón, DJ y karaoke. Albert o Kty 787923-5934, 787-901-0711. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Inflapop 787-530-9999 Oferta $199, incluye inflable, popcorn, algodón, mágicas burbujas y muñequita anfitriona con juegos interactivos y caritas pintadas.

Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Bengie Constractors Corp. Construcción en general. Residencial, comercial e industrial. Trabajos de electricidad, plomería, albañilería y carpintería. 787-934-4516. ____________________

Control de Plagas Professional Pest Control Services, PPCS Prevención y control profesional al problema de plagas. Tel. 787-547-2946. ppcscontroldeplagas@ gmail.com Lic. #3840. Para una inspección, orientación y estimado gratis; llámenos, será un placer servirle. Todos nuestros servicios son garantizados. Contamos con la certificación del Dpt. de Salud y Agricultura.

Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

Cristales Harvey’s Screens Screens, retractable screens, puertas de screens, closets de espejo, puertas y ventanas de seguridad, cristales. Tel. 787-842-1531, cel. 787-218-3223.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

Cuido Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787847-6572, 787-837-4748, 939-254-7278. ____________________

Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontar aquí

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke. Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sin contrato. Sin depósito. Variedad de música. 787-901-4272, Alex DJ. ____________________ THE MUSIC BOX Música, audio y karaoke para cualquier actividad. Sr. Meléndez, 787-543-2681. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213.

Dish Network

Equipo Pesado Máquina Cat D-4 HXL del 1995, Bob Cat 2008 y otras máquinas. Motora Vuleval 2008. Tel. 787-677-2779.

Fiestas

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Aquí está el electricista que usted necesita con los precios más razonables del área sur. Hacemos certificaciones e instalamos plantas eléctricas, cotizaciones gratis para Ponce. Carlos Carlo, Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517, José González. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis.

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-347-6193, 787-204-4133.

Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (foto y vídeo). Para bodas y quinceañeros a precios razonables. 787-368-4068.

Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.

Gabinetes COAMO MARBLE Y GRANITE Nos especializamos en fabricación de topes de cocinas en granito y mármol. Restauraciones y limpieza de granito y mármol. Estimados gratis. Cel. 787-372-3855, 787-478-0016, Raúl. ____________________

67.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Gabinetes

Landscaping

Mudanzas

Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________ Muebles sólidos. ¿Quieres muebles diferentes con diseños únicos? Somos tu solución en muebles, gabinetes, etc. en madera sólida o laminados. 787-242-4036.

Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.

MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas del Sur *Transporte muebles, enseres, materiales construcción, etc. *Recogido escombros, etc. *Pintura general Sr. Pérez, 787-974-1879. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686. ____________________ Se hacen mudanzas, área sur/isla. Mejoramos oferta. Inf. dejar mensaje Sr. Soto, 787-348-2533, 787-685-3416.

Garage Sale Gran venta de garage. Sábado 17 y domingo 18 de marzo 2012, desde 9am. Venta de ropa y misceláneas. Calle Distrito Sector Clausell #2849, Ponce PR. ____________________ Garage Sale sábado 17 de marzo y domingo 18 de marzo. Calle Zaragoza #956, La Rambla. Tel. 787-378-9172. Blower de patio, sierra de guillotina, marcos de fotos, fitted twin (bebé), ropa niña, dama y caballero, bisutería, paños de bebé, TV, marcos foto, colchas king, full. Muchas cosas más. ¡Te esperamos!

Handyman Handyman PR Construcción en general, ningún trabajo es pequeño. Seriedad y responsabilidad. Tramitamos permisos. Tel. 787-677-0218.

Keratina Kera Hair (la mejor). Duración de 5 a 6 meses, $45 la onza. Extensiones de pestañas desde $25. Cejas permanentes, retoques y correcciones desde $69.99. 787-837-4228, 787-390-5661.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________

Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Motoras Se vende Honda Shadow A.C.E negra 750/2003. Aros 18” lujo, muchos extras, $3,500. Se negocia precio con dinero en mano. Miguel 787-637-0342.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Ponce / Isla : Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________

Muebles Restauraciones Borrero se dedica a la restauración de tu mueble antiguo, bancos para iglesias, repuesto de pajilla y tejido de pajilla. Dale valor a tu mueble viejo. 787-400-0723, 787-969-2585.

Música Clases de violín, canto, saxofón, guitarra, bajo, teclado, batería, cuatro y más. Para niños desde 4 años, jóvenes y adultos. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.

Neveras

Reparación de nevera, botellero, piezas disponibles. Hasta 12 meses de garantía. Técnico experto en fallo. 297-1487.

Oración Promesa a los tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. W.S.R.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Colón Landscaping Diseño, poda, corte, mantenimiento de áreas verdes. 787-901-1188, 787-837-1079. ____________________ Se limpian patios, escombros, mudanzas, mantenimiento a/c y calentadores. Llamar 787-601-1151.

Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.

Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.

Planillas

Plomería

Puertas y Ventanas

Reparaciones

En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787-259-4334-, 787647-5769, 787-439-2672. ____________________ Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: forma corta $25, forma larga $35, federal $45. 787-844-7333, 787-813-6946. JRC Tax & Accounting. ____________________ Planillas 2011: Estatal y Federal, Servicio Contabilidad. Forma corta desde $20. Radica electrónicamente hoy. Clara Colón 787-637-3966. ____________________ Carattini Accouting Services Planilla forma corta $20. Planilla forma larga $25. Planilla federal $45. Tel. 787-403-2979.

PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Sosa’s Aluminum, Inc. Mejorando la calidad en productos y servicios de fabricación e instalación en puertas, ventanas, screens, tormenteras, techos, cortinas, cristalería, vitrales, herrajes y cerraduras. Sirviendo al área sur por más de 40 años. Tel. 787-310-6609, 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Realizamos todo tipo de fabricación, desde: puertas y ventanas de seguridad, vitrales, puertas de garage, closets, screens, entre otras cosas. Estimados gratis.787-309-4970, F. Ríos. 787-677-5989, W. Rivera.

Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas. 787-963-8171.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general, certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Rejas

Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.

Satélite “Direct TV” Prepago Kit por tan sólo $69.99. Incluye 15 días con Package grande gratis. Ofertas post pago desde sólo $19.99. Aprobado con o sin crédito, equipo e instalación gratis. No necesitas tener tarjeta de crédito. Oriéntate ya, 787-638-2396. Sr. Ángel Santos.

Pre-Arreglo La muerte no se puede evadir, posponer o evitar, prepárate para enfrentarla. Organiza tu pre-arreglo de cementerio a plazos y libre de intereses. Con la Sra. Ríos 787-202-0622.

Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Soldadura Soldadura del Sur. Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Tel.787-202-8006.

Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí

68.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Techos

Tutorías

Empleos

Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado por 5 años. Vendo carpa 20x12, $125. Para servicios llamar al 787-647-0452.

Tutorías de todas las clases y niveles, + inglés, traducciones + inglés conversacional. “Home Schooling”. Lic. 938597. Cel. 787-969-3021. Individual $10p/h, grupal $7.50p/h. ____________________ Matemáticas (álgebra, geometría, pre-cálculo, cálculo), física, química, nivel elemental o universitario. 421-6995. Aprende fácil, tu puedes.

SE SOLICITA FACTURADOR DE EQUIPO MÉDICO BILINGÜE. Debe tener conocimiento en el ciclo completo de facturación y un mínimo de 2 años de experiencia. Los interesados favor de enviar resumé a: vyaequipomedico@gmail. com o al fax: 787-2840001. Puede llamar al 787633-3364. ____________________ Se solicitan meseros. Secretaria bilingüe que sepa de computadoras y creativa, con experiencia hotelera y restaurantes. Fax al 787-259-8328.

Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. -233-9235, 787-651-6665. ____________________ Cristian Lay- líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Información 3159742. ____________________

Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ ¡Vende mercancía a consignación desde tu hogar! Ropa interior, casual, perfumes, y más… 637-3672. ____________________ MARY KAY COSMETICS ¿Necesitas trabajo o quieres un ingreso adicional?, este es tu momento de trabajar tu negocio propio. Estableces tu horario, eres tu propia jefa y lo mejor es que escribes cheque de ventas y comisión. No sólo eso, te regalan joyas, diamantes y mensualidad adicional para que pagues tu auto. Sólo $100 (+ envío y taxes). Está comenzando tu año de triunfar, sólo decídelo. Loulou 787-568-0944. Llame sólo si cumple los requisitos. ____________________ ¿Te gustan las ventas? Gana $$ vendiendo productos por catálogo. Para inf 787-590-5202. ____________________

Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Vendo joyería hecha a mano al por mayor. Sin mucho que invertir para que pueda obtener excelentes ganancias. 787-360-4526. ____________________ Únete a la compañía más grande de decoración Celebrating Home, antes Home Interiors. Oferta de aniversario $122, shipping y tax incluído, más de $500 en mercancía. Para más información llamar a Margie Rodríguez al 787-310-2530, 787-840-6148. ____________________

Se solicita VENDEDOR(A) para el áres sur. Requisitos: mínimo 5 años de experiencia en la industria de alimentos y auto propio. Enviar resumé al 787-275-0065, sales@karinabakery.com

PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 2DO. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 31 DE MARZO 2012. CUIDO DE NIÑO DISPONIBLE. INF. prestigelegalpr.com, 787-596-4019, 787-596-7015. ____________________ Compañía en expansión busca personal para cubrir plazas de inmediato. Entrevistas esta misma semana. 939-216-7343, Sra. García.

Transmisión Lucas Transmission. Reparación de transmisiones automáticas, tracción delantera y trasera. Precios módicos, prontitud y garantía. Bo. Quebrada del Agua, calle 13 #182, Ponce Puerto Rico 00731. Tel. 787-284-5295.

Tutorías Little Learners Tutorial Services *Pre-kinder a 8vo grado. *Énfasis matemáticas, inglés y lectura. *Dirigido por maestras certificadas por el Dpto. de Educación. Matrícula abierta. Horario: 2:30pm-5:30pm de lunes a viernes. Costo: $35 semanales. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño, y al lado de la Academia Alexandra. Aire acondicionado, más uso Internet. Para más información: 787-212-2333, 787-202-3029. ____________________

Uñas Kiut Nails & More 787-602-5173 Hacemos incrustados, relieve 12 tonos, pedicuras y diseños elaborados. Bo. Magueyes (altos de La Arboleda).

Empleos

Especializados Se solicita Instalador de cámaras de seguridad y alarmas con experiencia. Licencia de conducir y buena presencia. 787-410-3513. adsstore@ yahoo.com ____________________

Ventas

¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-342-4778. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-4577953, 787-651-3894. ____________________

SOLICITA EJECUTIVO DE VENTAS Requisitos: • Bachillerato en Adm. Comercial o Mercadeo, preferiblemente • Hablar inglés y español • Dos años de experiencia en Venta de Automóviles • Licencia de Conducir vigente • Saber trabajar con público, bajo presión y cumplir metas • Tener un alto sentido de Servicio al Cliente • Conocimientos en sistemas de computadoras

Si cumples con nuestros requisitos, envíanos tu resumé por e-mail a prtrianglehr@penskeautomotive.com o por correo a: Gerente de Recursos Humanos (EV) PO BOX 29477 San Juan, PR 00929

Generales Juana Díaz, Ponce, Peñuelas. Buscamos personal para cubrir plazas de inmediato, si no tienes experiencia te adiestramos. Llama y reserva tu espacio. 787-5936830, 787-718-5491. ____________________ Compañía en expansión busca profesionales para cubrir plazas en varios departamentos. Entrevistas esta semana. 787718-5491, 787-593-6830. ____________________ ¿CANSADO(A) DE ESTAR DESEMPLEADO? COMPAÑÍA en expansión necesita cubrir varias plazas. Requisitos: automóvil propio, mayores de 18 años. disponibilidad part time y full time. Interesados favor llamar al 787-9601759, Sra. Rivera. ____________________

69.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Suben a quinta posición:

Cumplen primera meta

las Leonas del voleibol

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

No hablaron de grandes metas. Más bien sus pretensiones parecían modestas. Pero al concluir la fase regular del Voleibol Superior Femenino, las Leonas pueden sentirse satisfechas con el resultado obtenido, uno que les permitió ubicarse en el quinto lugar de la tabla de posiciones. Nada mal para un equipo que apenas había logrado siete victorias frente a 15 fracasos la temporada anterior, por lo que sus triunfos este año casi duplican el total logrado un año antes. Y es que el mensaje del debutante dirigente de las Leonas, José Mieles, durante los entrenamientos pretemporada enfatizaba que sus jugadoras salieran a la cancha en cada partido a dar el máximo, convencido de que al final esa entrega le daría las suficientes victorias para lograr una buena colocación en la tabla de posiciones, en ruta a la clasificación. “Nosotros, como grupo, no somos como otros equipos que han dicho que vienen a buscar el campeonato. Nosotros solo venimos a mejorar la marca del año pasado. Esa es la meta inicial, venir a ganar juegos, sets a sets, punto a punto, para entonces de ahí ir trazando la línea que queremos seguir para lograr la clasificación a la postemporada”, expresó Mieles al hablar de sus aspiraciones antes de comenzar el torneo. Ahora, transcurridos los 22 encuentros de la serie regular, no solo lograron asegurar una honrosa posición y terminar jugando al menos para .500, sino que en el camino el joven técnico se ha ganado el respeto de los conocedores de este deporte, quienes ya lo mencionan como uno de los fuertes candidatos al premio de Dirigente del Año. Con marca de 11 victorias y 10 derrotas, a las ponceñas les resta un partido para completar la temporada. Ese partido será contra las Indias de Mayagüez, uno de los equipos considerados de los poderosos del torneo. La última vez que un piloto de las Leonas ganó el premio al mejor dirigente fue en la temporada de 2006 cuando Epique Olazagasti obtuvo el favor de los votantes.

José Mieles y las Leonas de Ponce alcanzaron su primera meta al mejorar la actuación del sexteto la temporada pasada y así obtener la clasificación a los cuartos de finales del Voleibol Superior Femenino. (Foto Ludwig Medina)

Junto al trabajo de Mieles en la dirección del equipo, otro de los factores que han propiciado el buen desempeño del sexteto ha sido la gran actuación que han tenido las tres jugadoras importadas contratadas por la gerencia. Tanto Airial Salvo como Megan Ganzer y Kelsey Black han guiado la ofensiva del equipo, aportando, además, liderato a un sexteto repleto de jugadoras con poca experiencia en la liga y, que además, parecía adolecer de profundidad en su banca ante las lesiones sufridas por las nativas Lizette Watts y Leichellie Guzmán. Pero ha sido la ofensiva de Ganzer la que ha mantenido a las Leonas batallando de tu a tú con los mejores equipos del torneo y eso incluye importantantes victorias sobre Caguas, Corozal, Mayagüez y Cataño, precisamente, los equipos que están por encima de Ponce en la tabla de posiciones. Ganzer es la líder en puntos del torneo superando a Erin Moore de la Vaqueras y a Kim Willoughby de las Valencianas en el más importante renglón ofensivo. Esa actuación la coloca como una fuerte candidata al premio de Jugadora más Valiosa, un honor que ha evadido a

las integrantes del equipo ponceño desde que Linda Díaz y Lillibeth Feliciano lo ganaron en el 1989 y 1990, respectivamente. En ese renglón también se destaca Salvo, quien ocupa la cuarta posición, mientras que Black le hace tercera voz en la ofensiva ponceña. Para que estas jugadoras puedan aportar su ofensiva a la causa roja y negra hay que destacar el trabajo de la colocadora Natalia Valentín, quien con sus excelentes manos y evidente inteligencia ha sido clave en el desempeño de su equipo al llevarle con éxito el balón a la jugadora más caliente del partido. Valentín, de paso, ocupa la cuarta posición en acomodos del torneo. Cumplida la meta inicial, ahora las Leonas se preparan para participar en la postemporada teniendo como rivales de grupo a las líderes del torneo, Criollas de Caguas y a las Lancheras de Cataño. El cuarto equipo del grupo dependerá de quién finalmente ocupe la octava posición entre Bayamón y Juncos. En el grupo han asegurado su participación Corozal, Mayagüez, Guaynabo y el que finalice séptimo entre Vaqueras y Valencianas.

70.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

Se impone Nadadores Ponce Leones en la Copa El León: El equipo Nadadores Ponce Leones (NPL) se proclamó campeón de la séptima edición de la Copa El León celebrada el pasado fin de semana en el Complejo Acuático Víctor Vassallo de la Perla del Sur. La competencia invitacional, avalada por la Federación Puertorriqueña de Natación (FPN), contó con la participación de 22 clubes de diferentes pueblos de la isla. Los actuales campeones nacionales dominaron la competencia de principio a fin al acumular un total de 1,148.50 puntos, seguidos por Humacao con 828 puntos y el equipo de Caguas que sumó 503 puntos. De esta forma el club de nadadores ponceño consigue su sexto campeonato consecutivo en esta competencia, la cual es la segunda parada de la Copa Federativa del circuito nacional de natación que auspicia FPN y del cual NPL es el campeón defensor. El equipo ponceño tuvo como sus nadadores más destacados a Claudia T. González, quien en la categoría de 11 y 12 años acumuló 36 puntos mientras Perla del Mar Román y María V. Burgos -ambas en la Categoría 13 y 14 años- sumaron 90 puntos y 73 puntos, respectivamente. En la rama masculina el club ponceño contó con la valiosa aportación de Obrien J. Román y William Martínez -ambos en la Categoría 15 y 16 años- quienes aportaron 85 y 55 puntos, respectivamente, a la vez que Daniel Gutiérrez, en la categoría de 19 años y más, su-

El equipo Nadadores Ponce Leones celebró junto a la alcaldesa María Meléndez Altieri su victoria en la Copa El León. (Foto suministrada)

maba un total de 43 puntos. Otros equipos del sur que participaron en la competencia fueron los Pioneros, quienes ocuparon la decimotercera posición con 110 puntos, mientras que el equipo del Albergue Germán Rickehoff Sampayo de Salinas finalizó un puesto más abajo al sumar 103 puntos. Transcurridas las primeras dos competencias invitacionales de la Copa Federativa, NPL se encuentra en el

primer lugar en la tabla de posiciones del circuito nacional con un total 1,330 puntos, seguido de Humacao con 1,111.50 puntos, el Club Acuático de Loyola, con sede en Guaynabo, ocupa la tercera posición con 1,047.5 y el equipo de Nadadores de Santurce mantiene la cuarta posición con 987 puntos. La próxima competencia será los días 24 y 25 de marzo en Manatí.

Confirman al Montaner como sede de los Relevos de la LAI: La Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) confirmó al estadio Paquito Montaner como la sede de los Relevos Universitarios de ese organismo. Chriscelia R. Vázquez, Comisionada Auxiliar de Deportes de la LAI, informó que luego de mantener comunicación con Misael Rivera, administrador del estadio Francisco ‘Paquito’ Montaner de Ponce, “hemos confirmado la celebración de los Relevos Interuniversitarios este sábado, 17 de marzo, en Ponce desde las cuatro de la tarde”. Los eventos de martillo y disco, no obstante, se estarán celebrando en la pista Manuel González Pató de la urbanización Villa del Carmen desde la una de la tarde. Los Relevos Interuniversitarios se celebrarán este sábado, 17 de marzo.

Exponen memorabilia de ‘Pachín’ Vicéns:

Este domigo 18 de marzo sal a votar en las primarias por

Vangie Rivera La #2 en la papeleta del Distrito Representativo 24 ¡Una Mujer para representar el Orgullo Ponceño!

“Este anuncio fue pagado por comité Vangie Representante”

La Biblioteca Municipal Mariana Suárez de Longo recordará la vida, obra y legado del inmortal astro del baloncesto puertorriqueño, Juan “Pachín” Vicéns, al dar apertura desde el miércoles, 14 de marzo, a las 7:00 pm a una exposición de su memorabilia. El pasado 18 de febrero se conmemoró el quinto aniversario de su partida en el 2007 tras varias recaídas de salud, pero su inolvidable gesta deportiva y ciudadana está latente entre los amantes del deporte, especialmente los del baloncesto.

‘Pachín’ Vicéns se integró al equipo Ponce Leones en el 1950 con apenas 16 años de edad y durante su gran trayectoria con los Leones los llevó a conquistar siete campeonatos en nuestro Baloncesto Superior Nacional. Luego de su retiro en el 1966, laboró para la industria de la banca ponceña y en el 1972 se nombró en su honor el auditorio ponceño. Como integrante de la selección de Puerto Rico en el baloncesto, durante el Torneo Mundobasket celebrado en Chile en el 1959 fue reconocido como el “Mejor Jugador del Mundo”.

71.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012

La suerte esta Contigo!!!

si tienes una Buena oFerta Con otro DeaLer Y/o eVentos De autos, ¡traeLa! ¡Que te La MeJoro: garantiZaDo! (1) nino naZario - PresiDente

FORD FOCUS

FORD EXPLORER XLT 2011 17,646 Millas 3 filas, preciosa

CAB PLATINUM, 4x4, 2009 41,250 Millas, Muchos accesorios

FORD F150 CRW

JEEP WRANGLER UNLIMITED 4PTS 4x4, 2011, 21,019 Millas Aprovechelo Ahora!

REG CAB, 2009, 27,532 Millas Ninguna como esta

TOYOTA TACOMA

SUZUKI SX4 SEDAN

$13,725.00

$32,125.00

$34,002.00

$25,525.00

$16,222.00

$15,026.00

FORD MUSTANG COUPE

TOYOTA COROLLA

4PTS, SEDAN, 2011 16,591 Millas, Varios Colores

2009, 31,346 Millas Super Bueno, Un solo dueño!

4PTS; 2011, 19,404 Millas Varios colores, doble garantía

SEDAN; 2011, 21,576 Millas Varios, Super Nítidos

NISSAN SENTRA

SUZUKI SX-4 HATCHBACK

$14,974.00

$14,815.00

$12,995.00

TOYOTA YARIS

NISSAN VERSA SEDAN

HONDA FIT SPORT

MITSUBISHI ECLIPSE GS STD, 2008, 10,639 Millas Un solo dueño, Super Xtra clean

FULL POWER, 34,743 Millas Se va Rapido!

TOYOTA CAMRY

FORD MUSTANG GT STD

$6,000.00

$12,715.00

$17,715.00

$15,015.00

$17,125.00

$9,100.00

NISSAN VERSA HATCHBACK

CHEVROLET CARGO VAN

MITSUBISHI OUTLANDER

MITSUBISHI LANCER

SUBARU FORESTER 2009, 46,498 Millas De lo mejor, De lo mejor

SEDAN FULL POWER, 2011, 22,382 Millas, Extra Clean

$6,995.00

$9,995.00

$18,525.00

2011 y 2012

$15,387.00

$15,425.00

TOYOTA YARIS SEDAN

TOYOTA HIGHLANDER 2010, 23,444 Millas Excelente Unidad

SPORT FULL POWER, 2008, 27,526 Millas, Sunroof, Estribos

TOYOTA RAV4

SUZUKI GRAND VITARA

$14,115.00

$25,355.00

$17,248.00

2011, 29,690 Millas Tambien comvertible Color Blanco

3PTS, 2007, 56,757 Millas Bien Bueno

2007, 77,709 Millas Un solo dueño Todo al día

2011, 22,463 Millas Toyota es Toyota, Aprovecha

4PTS, 2011, 27,157 Millas Varios Colores

2500, 2008 Ready para sacarle Chavitos

FORD FIESTA

2011, 2,936 Millas Como Nuevo

2011, 12,098 Millas Bella, Única

FULL POWER 2011, 34,456 Millas Nitida, Garantía

2010, 31,539 Millas Varios También

Sunroof, 2010, 26,616 MIllas, Ready, Te la Mereces

BMW 528I

2009, 45,338 Millas S/T Mejor que Nueva

2008, 49,621 Millas

$24,782.00

2005, Todo al día, Un solo dueño

MAZDA 3

KIA OPTIMA

KIA SEDONA

2010, 26,700 Millas Nitido, Buena Garantía

2011, 33,079 Millas Tambien en color gris

$14,511.00

$17,115.00

www.automollpr.com

Carr. Pr 1 Km. 0.5 ave. Los Caobos, PonCe Correo eLeCTrÓnICo: harolddiaz@automollpr.com

(787) 841- 6655 (M)

(O)

(L)

787-644-8261 Celular 24 horas • Fax 787-841-2344 (1) presentando evidencia real de ofertas. * Todos los precios calulados con 3,000 de punto ya descontados. Balance a financiar y/o pagar luego del pronto de 3K.

72.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de marzo de 2012