Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1479
del 4 al 10 de abril de 2012
Resuena en Praga el
coro de oro
El Coro de la Universidad de Puerto Rico en Ponce volvió a hacer historia al arrasar con los primeros premios del Festival Young Prague 2012 y consagrarse como uno de los mejores del planeta.
Págs. 6-7 Págs. 19-21
Págs. 24-25
Nueva era para Sobra el talento
en Coamo
Wichie Torres
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Más cuidado con
el astro sol Un nuevo estudio clínico ha llamado la atención de la creciente incidencia de cáncer de piel entre mujeres de 20 a 30 años de edad.
36.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
4.
Sin ruido ni avisos:
Llegan a Ponce los molinos de Santa Isabel Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El primero de siete buques de carga que transportan las monumentales turbinas a ser instaladas en la “Finca de Vientos” de Santa Isabel ya está aquí. Sin pompa, ni anuncios a página completa, la embarcación BBC Bergen ancló en el Puerto de Ponce en horas de la madrugada del pasado domingo, con las primeras 30 hélices del parque eólico. Las aspas -de aproximadamente 140 pies de largo cada una- son las primeras de 44 turbinas de viento que han sido fabricadas por la compañía Siemens para el polémico proyecto que la firma Pattern Energy construye en terrenos agrícolas de Santa Isabel, a un costo de $250 millones. Alrededor de 30 obreros portuarios trabajaron en la descarga del inventario y, aunque en esta ocasión se utilizaron las grúas de la propia embarcación, el manejo de los próximos envíos se hará con las grúas post-panamax, supo La Perla del Sur.
“Esta es una operación un poco delicada por el tipo de piezas, así que no es algo que se puede hacer a la ligera”, afirmó el director de operaciones del Puerto de Ponce, José Antonio Quiñones Castel. El funcionario ratificó que las tareas de descarga se llevaron a cabo entre domingo y lunes de esta semana. Aunque constituye una inyección de vitalidad para la operación del Puerto de Ponce, la propuesta de Pattern y el Gobierno de Puerto Rico ha sido objeto de críticas por parte de residentes y grupos de protección agrícola, por el impacto que tendrá en suelos de alto valor y posibles riesgos a la salud de los agricultores de la zona. La carga, además, llega en momentos en que un grupo de seis personas -incluyendo un profesor universitario del Colegio de Mayagüez- enfrentan cargos criminales por presuntamente obstruir el paso de equipo pesado al proyecto. Esto mientras se manifestaban pacíficamente a la entrada de uno de sus accesos en Santa Isabel.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
El proponente espera que el parque eólico sea inaugurado en noviembre de este año. Sorprendida la oposición Al conocer los hechos, el abogado defensor de dos de los acusados, Martín González Vázquez, no pudo contener su enojo. “El pueblo buscando justicia en el Tribunal y ellos haciendo lo que les da la gana por trasmanos”, sentenció González Vázquez a La Perla del Sur. “Esta es otra canallada que le hace este gobierno al pueblo de Puerto Rico. Hoy me reafirmo que con el Artículo 208A ya tenían todo esto planificado. Cambiaron la manera de dar los permisos, crearon un delito que a todas luces es inconstitucional y se hace el daño para que cuando se venga a ver en los tribunales, ya la obra esté hecha”, continuó. “Me siento incómodo y molesto en este momento, porque no me esperaba esto. Yo creía que todavía había más tiempo. Lo que están haciendo es dilatándonos el caso en el Tribunal, metiéndole miedo a la gente con la Policía para, al final,
SEMANA DE ENTRE BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS
10:30AM Aida Báez y Sofía Cánepa, presentan los servicios que ofrecen la Biblioteca Rosario Ferré y el Archivo Luis A. Ferré.
CÓDIGOS, LENGUAJES Y EL ARTE INTERNACIONAL
6:30PM Conferencia por el artista Luis Camnitzer.
2325 Ave. Las Américas, Ponce, PR 00717 www.museoarteponce.org | 787.840.1510
ENTRE LA PLUMA Y LA ESPADA: VIVENCIAS DE UN DIPLOMÁTICO-ESCRITOR
6:30PM El doctor Eduardo Garrigues, cónsul general de España en PR, compartirá sus experiencias como literato y diplomático. Co-auspicio del Ateneo de Ponce.
MURCIÉLAGOS EN LA BIBLIOTECA
2:00PM Lectura del cuento por la Maestra Biblio, un personaje del proyecto Te regalo un Museo, dirigido a niños de 6 a 12 años.
www.facebook.com/museoarteponce www.twitter.com/museoarteponce
5.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Las colosales aspas de 140 pies de largo fueron ubicadas este martes a la entrada de la urbanización Villa del Carmen en Ponce. (Fotos: Gary Gutiérrez)
hacer las cosas que ellos quieren hacer”, añadió. De otra parte, Robinson Rodríguez Pérez, catedrático universitario de sociología rural y uno de las seis arrestados en Santa Isabel, hizo un llamado urgente a las comunidades que se afectarían por el proyecto. “Exhortamos a la ciudadanía y a los trabajadores agrícolas a (activarse). Si no nos movilizamos ya, estos daños van a hacer irreversibles. Si no protegemos nuestra seguridad alimentaria y no empezamos a tomar esto en serio, muchas personas van a sufrir”, declaró.
Único estilo para tu hogar Sin Intereses hasta abril 2015* Cash o Crédito al mismo precio.
495
$
Butaca “Uptown”
Butaca reclinable y giratoria Color blanco. Reg. $995
Dra Sally del Toro, directora Departamento de Salud de la Región de Ponce, Dr. Carlos Mayol, director Departamento de Salud Municipal, Dr. José A. Cangiano Lespier, Ulises Clavell, Presidente GoGo Foundation.
RECONOCEN LABOR COMUNITARIA DE GALENO PONCEÑO La exitosa trayectoria del Dr. José A. Cangiano Lespier fue reconocida recientemente por el Municipio Autónomo de Ponce, al entregarle una proclama por la encomiable labor que realiza tanto con sus pacientes como a la comunidad en general. El reconocimiento le fue entregado durante una feria de salud y servicios, realizada por el Departamento de Salud y Bienestar Municipal en la Urbanización Santa Teresita; evento que se dedicó a la prevención y concienciación sobre el cáncer. Según dicta la resolución municipal, “el dinámico médico no descansa y ha desarrollado proyectos innovadores y creativos; brindándoles apoyo no tan solo a sus pacientes, a quienes trata como miembros de su familia extendida, sino que se preocupa por el aspecto de la prevención de cáncer en los distintos sectores de la comunidad, donde brinda sus conocimientos de forma gratuita a todo aquel que lo solicita”. En el documento se hace mención sobre el premio “Lane Adams Quality Of Life Award”; reconocimiento que recibirá por parte de la Sociedad Americana del Cáncer a nivel nacional, en una importante ceremonia que se efectuará durante el mes de mayo de 2012 en Texas. Este joven médico tiene muy claro su proyecto de vida y reconoce que tiene un don especial para tratar de sanar a sus pacientes; cuando Dios confabula junto a él para impartir salud a estos. ¡Enhorabuena!
595
$
Juego de Cuarto Cama Queen, Gavetero, Espejo y Mesa de Noche. Reg. $1,299
899
$
Loveseat con Ottoman Color chocolate. Reg. $1,600
Visite nuestro Centro de Liquidación en Carolina (Ave. Campo Rico al lado de la Bolera). Ya Abrió nuestra tienda en Mayagüez. ARECIBO - Calle Lloréns Torres #252 • 787-880-7011 HATO REY - Ave. Roosevelt #317 • 787-294-0856 BAYAMÓN - Carr. #2 KM 15.8, Hato Tejas • 787-778-7700 MAYAGÜEZ - Calle McKinley #1520 • 787-834-2015 CAROLINA - Parq. Industrial Julio N. Matos • 787-752-9323 PONCE - Ave. Hostos #1227 • 787-843-7192 CAROLINA PAO’S OUTLET - Ave. Campo Rico • 787-776-2125
Precio no incluye montaje ni entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parámetros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requerido hacer pagos mínimos comenzando en abril 2012. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. Límite de un juego de cuarto por tamaño por cliente. Solamente 25 unidades por tamaño para todas las tiendas. *Oferta válida del 5 al 11 de abril de 2012 .
locales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
6.
Ponce y Puerto Rico ganan el Oro de Young Prague 2012 Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Las banderas de Ponce y Puerto Rico volvieron a ondear con brío en tierras lejanas. Esta vez a más de cuatro mil millas de distancia de la Isla, donde el Coro de la Universidad de Puerto Rico en Ponce ganó no solo la Medalla de Oro del Young Prague 2012, sino además el primer lugar en la competencia de coros mixtos del certamen internacional, que se celebró del 29 de marzo al 1 de abril en la República Checoslovaca. Como si fuera poco, el gremio rojinegro también se llevó el Premio Especial del Festival a la mejor interpretación del tema compulsorio. En la casa del trompo Bajo la magistral batuta de la profesora Marilucy Rodríguez Vázquez, el batallón de 46 voces sureñas superó así a 13 coros de renombre mundial, incluyendo colectivos de Rusia, Irlanda y Estados Unidos, quienes en la prueba final apostaron a la mejor proyección y ejecución grupal. Todos se dieron cita la pasada semana en esta capital cultural del centro europeo por invitación exclusiva de los organizadores de Young Prague,
Fábrica de Mattress
Global
set de
¡La marca de tus sueños!
mattress ortopédicos
25
%
Descuento
TODA LA MERCANCIA Hasta 24 meses sin intereses Especiales válidos hasta 11 de abril de 2012
Solicítala Hoy!
** Sujeto a la aprobación de crédito, ciertas restricciones aplican. Más detalles en la tienda.
LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000
Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AhorA en MAyAguez, CArr #2 SBS PlAzA
ya que el evento únicamente convoca a coros ganadores de otros prominentes festivales musicales del mundo. Fue, precisamente, tras la victoria obtenida por Ponce en el Festival Internacional de Coros en Verona, Italia, que Rodríguez Vázquez y sus discípulos fueron llamados a formar parte de esta rigurosa prueba. Días intensos y a baja temperatura Después de mil ensayos e incontables sacrificios económicos, la delegación voló al destino el pasado martes, arribó el miércoles y comenzó a lucirse sobre imponentes escenarios el jueves, mientras el termómetro marcaba hasta 32 grados de temperatura. La prueba definitiva, empero, ocurrió el viernes a las 2:20 de la tarde (8:20 de la mañana hora local), cuando dos jurados checos, uno italiano y otro norteamericano les aguardaban en el interior del majestuoso Salón de la Casa de Gobierno de Praga. “Honestamente, al llegar estábamos intimidados porque la competencia era de alto nivel, pero parece que la adrenalina trabajó a nuestro favor”, comentó casi afónica y a carcajadas la educadora y directora, al repasar los instantes más trascendentales de la hazaña. “Pero ellos (el Coro de Ponce) cantaron hermoso”, continuó. “Interpretamos cinco temas que fueron Crucifixus, de Antonio Lotti; La gota de rocío, de Silvio Rodríguez; Sleep, de Eric Whitacre; Tú no sabe inglé, de Nicolás Guillén; y I want to thank you Lord, de Moses Hogan”. Poco antes de iniciar, recordó, se sintió sobrecogida por la emoción que destilaban sus alumnos “y al mirarlos a los ojos me demostraron que había una concentración increíble, una disciplina extrema, por lo que ahí me convencí que harían una presentación impecable”. “Fueron ellos los que me llenaron de paz, de confianza”, agregó, “y cuando terminamos yo sentí en mi corazón que nos íbamos a llevar un premio”. Su instinto no le traicionó. Al día siguiente y durante la Gala de Premiaciones, los dos grupos a quienes Rodríguez Vázquez señaló
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Como si fuera poco, el gremio rojinegro también se llevó el Premio Especial del Festival a la mejor interpretación del tema compulsorio. como “la competencia” fueron llamados a recoger las medallas de bronce y plata. “Fue allí cuando entonces pensé ‘olvídate que nos llevamos el oro’. ‘Ay Señor, no puede ser’”, explicó casi sin aliento la veterana profesora, “pero como no había escuchado a todos los coros, esperé”. “Pero cuando nos mencionaron, ya tú sabes, no se escuchó nada más. Empezamos a gritar, los muchachos sonaron los panderos, sacaron las banderas, gritamos más y empezamos a llorar”. “A la verdad que fue una sensación increíble y, para colmo, ese sábado nevó, así que te podrás imaginar. Al salir a celebrar muchos nunca habían visto nieve y volvieron a llorar. Fue algo demasiado de emotivo, porque tenía muchachos que nunca se habían montado en un avión”.
7.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
En la competencia final, los jóvenes interpretaron temas de Silvio Rodríguez y Nicólas Guillén.
“Eso marcó a todo el mundo para siempre”, sentenció. Homenaje de oro “Me siento más que orgullosa de que estudiantes universitarios de una profesora como Marilucy Rodríguez hayan probado que Ponce es Ponce, donde quiera que va, y que los sacrificios que hicieron sean tan dignamente recompensados”, expresó a La Perla del Sur la alcaldesa María Meléndez Altieri, tras conocer la noticia. “Además, eso prueba que cada esfuerzo, centavo y energía que se dedica al arte y la cultura de nuestro país es siempre una sabia inversión. ¡Que viva Ponce!”, agregó eufórica. Los triunfales jóvenes regresaron a la Isla en la madrugada del pasado lunes y ya el Gobierno Municipal planifica todo un acontecimiento para agasajarles. De acuerdo a su Oficina de Prensa, el Ayuntamiento resaltará la patriótica gesta de los jóvenes y su directora durante un homenaje que se efectuará el próximo miércoles, 11 de abril, en el Anexo del Teatro La Perla, a partir de las 7:00 de la noche. Para la ocasión, contarán con la participación de la Banda Municipal y se entregará una Resolución que los exalta por los premios obtenidos. El Ayuntamiento ponceño resaltará la patriótica gesta del grupo durante un homenaje el miércoles, 11 de abril, en el Anexo del Teatro La Perla.
“Eso marcó a todo el mundo para siempre”, sentenció la directora del coro, Marilucy Rodríguez Vázquez.
locales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
8.
De ser avalado su caso, Madre Dominga sería la segunda beata de Puerto Rico tras la designación de Carlos Manuel Rodríguez Santiago. Su beatificación fue pronunciada por el Papa Juan Pablo II en el año 2001.
Al Vaticano:
Sale este año pedido oficial a favor de Madre Dominga Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Antes de que concluya el año, la Diócesis de Ponce de la Iglesia Católica espera enviar a la Congregación de la Causa de los Santos en El Vaticano su solicitud formal de beatificación de Madre Dominga Guzmán Florit. Según informó a La Perla del Sur el Monseñor Elías Morales Rodríguez, juez diocesano del proceso de beatificación, el Tribunal Eclesiástico se encuentra a la espera del informe final de la Comisión Histórica designada para estudiar la vida y trayectoria espiritual de Madre Dominga, para así culminar el proceso a nivel local y enviarlo a la Santa Sede. Por su parte, el postulador de la causa, Padre Tarcicio Gotay Figaredo, afirmó a este Semanario que la Comisión está próxima a presentar el informe. En la recta final “La Comisión Histórica está dando los últimos
toques al escrito que tienen que presentar”, confirmó Gotay Figaredo, quien ha sido el postulador del caso desde el 2002. “Cuando nosotros recopilemos el informe, entonces estaremos ya en la fase de culminar el recopilado de pruebas para poder enviarlo a la Santa Sede”, afirmó por su parte Morales Rodríguez. “Esperamos que esta Comisión pueda trabajar lo más ágilmente posible para que prontamente la causa pueda llegar feliz término”, añadió. Luego de una década de investigación y análisis, se han recopilado alrededor de 75 testimonios sobre los actos de Madre Dominga Guzmán y miles de páginas de documentos agrupados en ocho volúmenes. “Los retos que hemos tenido que enfrentar se deben al proceso de recoger la prueba que necesitamos para poder cumplir la causa”, dijo Morales Rodríguez. “Mucha de esta prueba amerita el trabajo de expertos en diferentes materias y es un trabajo largo
y en muchos casos, tedioso. Hay que entender que estos son procesos que hay que realizar con sumo cuidado, entendiendo siempre el objetivo primordial de la causa”, continuó el Juez Diocesano. De prosperar el caso, Madre Dominga sería la segunda beata de Puerto Rico tras la designación de Carlos Manuel Rodríguez Santiago. Su beatificación fue pronunciada por el Papa Juan Pablo II en el año 2001. Madre Dominga nació en Río Piedras el 3 de septiembre de 1897 y durante su adultez fue maestra, misionera y dirigió el Internado del Colegio Holy Rosary en Yauco por 21 años. En 1949, fundó la congregación Las Hermanas Dominicas de Nuestra Señora del Rosario de Fátima para evangelizar a los pobres y necesitados. Hoy, la congregación se ha extendido a 18 municipios de la Isla, además de República Dominicana, Haití, Venezuela y Estados Unidos. Falleció el 16 de enero de 1993, a la edad de 95 años.
9.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
locales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
10.
¿Crónica anunciada?
Derrumbes predicen el futuro del Gasoducto suelo para soterrar el Gasoducto del Norte, constató La Perla del Sur. De acuerdo a mapas de la ruta propuesta para el tubo de 24 pulgadas de diámetro y según residentes del área, la línea de transmisión de gas pasaría al costado oeste de la vía para -en este punto- cruzar la PR-10 y descender hacia la PR-123 y el Río Grande. De hecho, uno de los vecinos del área accidentada confirmó -a cambio de que no se revelara su identidadhaber sido verbalmente notificado de que su propiedad figura en la ruta propuesta para el tubo. “No he sido notificado por escrito, pero ya me avisaron”, acotó. Otra zona severamente afectada por los derrumbes fue el sector Graulau, donde varias familias quedaron aisladas por hasta tres días, ya que los deslizamientos bloquearon sus únicas vías de acceso. Una de ellas fue Martha Ocasio Borrero, a quien en octubre del año pasado el Tribunal de San Juan emplazó para expropiar parte de su finca y ganar espacio para la denominada Vía Verde. “Por ahí mismo donde ellos quieren expropiarme se fue el terreno y el derrumbe se llevó la caja de agua (cisterna de cemento armado) de donde nos servimos dos familias. Así que ahora también estamos sin agua”, reclamó este martes. “Estoy desesperada y ya no salgo de esta depresión”, continuó. “He pedido que me reubiquen tem-
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur La ecuación es simple. De haberse completado este año la construcción del Gasoducto del Norte, como originalmente anunció el gobernador Luis Fortuño Burset, su tubería se habría fraccionado al menos en dos segmentos la semana pasada y dejado sin suministro de gas natural a tres centrales generatrices del norte del país. La calamidad habría ocurrido en la carretera PR-10 y una zona del sector Río Abajo de Utuado, donde decenas de deslizamientos de tierra ocurrieron en menos de cuatro horas. Entre la noche y madrugada del 28 y 29 de marzo cayeron 12 pulgadas de lluvia sobre el sector montañoso y la Oficina para el Manejo de Emergencias obtuvo reportes de casi un centenar de aludes, solamente en este municipio. Zona de expropiación Según confirmó Ángel Medina Díaz, ayudante especial del Alcalde de Utuado, ocurrieron aludes en casi el 90 por ciento de este territorio, incluyendo en la arteria principal -la carretera PR-10-, donde las lluvias provocaron que una valla, un carril de emergencia y un carril vehicular cayeran 110 pies por una pendiente. Justamente en este lugar, colindante a la célebre Curva del Caracol, el gobierno aún planea impactar el
✃
✃
✃
Tropical Nails
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
1599
$
Retoque
1099
$
Pedicura
1699
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 28 de abril de 2012
✃
✃
✃
Las torrenciales lluvias de la pasada semana provocaron aludes en casi el 90 por ciento de los barrios de Utuado.
José Alfredo Méndez Ortiz ABOGADO - NOTARIO • Divorcios
• Pensiones Alimentarias
• Caídas
• Accidentes
• Desahucios
• Contratos
• Herencias
• Declaratorias de Herederos
• Escrituras
• Afidavits
787-585-1511
Zonas residenciales como la urbanización Jesús María Lago y San Martín también sufrieron deslizamientos.
11.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Al Al cierre cierre de de edición, edición, este este segmento segmento del del futuro futuro expreso expreso de Ponce a Arecibo permanecía clausurado y su base continuaba erosionándose. erosionándose. La La zona zona figura figura en en la la ruta ruta prevista prevista para para el el Gasoducto Gasoducto del del Norte. Norte.
poreramente porque temo por la salud de mi madre de 95 años, que sigue postrada en cama, pero no ha pasado nada”. Crónica de tragedia anunciada Tanto en este barrio, como en la PR-10, los derrumbes no habrían sido la única amenaza para el gasoducto y los residentes de Utuado. De haber existido en ambos lugares una línea de transmisión de gas habría sido mandatorio el desalojo masivo de personas, ya que potenciales roturas habrían liberado una nube de gas natural propensa a incendio o explosión, a causa de las chispas que en efecto liberaron líneas vivas de transmisión eléctrica desprendidas. “Esto ya es un desastre y pudo ser una catástrofe inimaginable de haber existido un gasoducto en esa misma zona”, sentenció Gustavo Casalduc Torres, un utuadeño que por los pasados 46 años ha presenciado los efectos de estos deslizamientos sobre el terreno montañoso de la Ciudad del Viví. “Uno de los derrumbes comenzó en lo alto de una de las montañas marcadas para el paso del gasoducto y su peso fue tal que arrastró árboles monumentales, 400 pies montaña abajo hasta bloquear la carretera (PR) 123”, continuó. “Si eso (el Gasoducto) hubiera explotado, ¿qué habría pasado? ¿Cómo esa gente habría podido escapar?, cuestionó. A lo largo y ancho Al cierre de edición, el segmento accidentado del futuro expreso de Ponce a Arecibo permanecía clausurado y su base continuaba erosionándose. Mientras, el tráfico liviano y pesado fluía en ambas direcciones, por los dos carriles disponibles de norte a sur. Otras vías inhabilitadas por los aludes fueron la PR-605 del barrio Viví, la PR-613 del barrio Tetuán, la PR-111 hacia Caguana, las vías al sector Los Rodríguez y ocho residencias de la urbanización San José, afectadas por otro derrumbe. Todo esto, a juicio de Casalduc Torres, era perfectamente predecible, ya que el suelo arcilloso que arropa a gran parte del Municipio se comporta de la misma manera cada vez que ocurre en Utuado un episodio de lluvias torrenciales. “Ha sido tal la cantidad de precipitación, que la capacidad de la tierra para absorberla colapsó”, expuso
el también portavoz del Comité Utuadeño Contra el Gasoducto. “Despues de esto, ¿por qué insisten en enterrar el tubo por esa zona tan susceptible?”, preguntó. “¿Hasta cuándo todos nos vamos a hacer los ciegos?”. “Irónicamente, el Gobernador no lo está”, continuó el líder comunitario. “Días atrás él dijo que en caso de un terremoto correría junto a su familia hacia El Morro, sobre todo, para salvarlos del peligro de explosión de las tuberías de gas del Viejo San Juan”. “Aún así, él insiste en condenar al centro de Puerto Rico con un gasoducto de 92 millas. ¿A dónde podemos correr nosotros en caso de un terremoto o estos deslizamientos?”, cuestionó una vez más. Ejemplo inequívoco Por su parte, el portavoz de Casa Pueblo y voz cantante contra el Gasoducto del Norte resaltó que, tanto el simulacro de tsunami LANTEX como los efectos de estos torrenciales aguaceros, demuestran que el país “no tiene capacidad de respuesta para manejar apropiadamente eventos inesperados de emergencias naturales”. “Imponer un gasoducto por una ruta altamente propensa a deslizamientos refleja una actitud temeraria contra la vida de más de 200 mil personas. Si no pueden estabilizar las carreteras, mucho menos podrán garantizar la seguridad de un gasoducto por ahí”, expresó Arturo Massol Deyá.
SE VENDE CONVENIENCE STORE EN HOTEL DE PONCE NUEVO PRECIO Excelente ubicación Negocio en operación desde 1992 Incluye: equipos, inventario y vending machines Información financiera desponible por cita previa Interesados comunicarse al
(787) 637-2257 E-mail: mrygnae@yahoo.com
locales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
12.
Por cierre en la PR-123:
Al borde de la desesperación residentes de Guaraguao Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Por más de tres años, alrededor de 200 residentes del sector Guaraguao en Ponce transitaron por un
tramo de la PR-123 que había sido impactado por un deslizamiento de tierra. La destrucción de uno de los carriles de la vía como resultado de las fuertes lluvias ocurridas en agosto de 2008 los dejó con un solo carril transitable. No obstante,
el esperado remedio al problema ha resultado peor. Según denunciaron vecinos del área, el proyecto de reparación iniciado el pasado mes de enero por la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) a un costo de $409 mil ha resultado en la destrucción completa de la vía y no fue hasta esta semana que reanudaron las tareas, luego de siete semanas detenidas. Actualmente, muchos residentes que dependen de transportación pública al no tener auto propio para usar los desvíos sugeridos se han resignado a utilizar un peligroso y estrecho camino en tierra a la orilla de la excavación para cruzar. “Para arreglar medio carril, destruyeron una vía completa”, denunció José Nazario García, uno de los portavoces de la comunidad. Según alegó, la demora en los trabajos se debe a complicaciones de la constructora para encontrar una base firme donde levantar un muro. “Metieron máquinas y empezaron a hacer un hueco a ver hasta dónde llegaban y cuando se dieron cuenta que el terreno no era lo que ellos esperaban, detuvieron la obra”, criticó. Según Nazario García, el desvío propuesto por la ACT significa recorrer un trayecto adicional de 31 kilómetros, mientras que conducir por el camino vecinal (carretera 501) en el sector Los Matos resulta peligroso. “Para comprar un galón de leche, tengo que bajar a Ponce”, dijo Rafael Colón Roche, quien dijo tener que escoger entre cruzar el estrecho enfangado o conducir 45 minutos para llevar a su hijo de diez años a la Escuela Ramón Emeterio Betances, ubicada a menos de un kilómetro de la vía cerrada. “Pasar por Los Matos no es fácil. Si alguien viene bajando la cuesta yo tengo que dar reversa en un tramo estrecho donde cabe un solo carro”, dijo por su parte Lourdes Sepúlveda Carmona, residente del sector. No obstante, a juicio de Nazario García, el problema más preocupante es otro. “Yo tengo un vecino frente a mi casa que le dieron dos infartos. Tuvo que llamar a un vecino a las 11:00 de la noche para que lo llevara hasta el estrecho. Llamaron a la ambulancia, que lo esperó al otro lado del cierre de la carretera, y tuvieron que cargar a esta persona por el estrecho a esa hora de la noche para recibir los servicios de la ambulancia”, expuso. Para mayo camino provisional Al ser abordado, el director regional de la ACT, Gabriel Rosado de Jesús, reconoció que han surgido cambios en el proyecto. No obstante, afirmó que la obra debe completarse en el mes de julio. Asimismo, adelantó que para mayo debe estar listo un camino provisional para permitir el paso de los residentes. “Cuando se hacen las excavaciones, tiene que venir la Oficina de Ingeniería de Suelo a hacer una evaluación de la excavación y ellos establecen si la excavación es adecuada o no para construir el muro”, explicó Rosado de Jesús. “No lo vemos como una paralización. Hubo unos cambios cuando vino la Oficina de Suelos para evaluar el área. Tuvieron que mandar a excavar más de lo que estaba programado. Hubo un cambio en el diseño, pero estamos a tiempo”, explicó Rosado De Jesús. (Vea fotos de la zona en periodicolaperla.com)
13.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
foro abierto
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
14.
Nueva paradoja:
El ‘daño real’ se llama Tribunal Supremo de Puerto Rico Con tecnicismos y en voto partidista, el Tribunal Supremo le cerró las puertas a las comunidades sin entrar en los méritos de la controversia.
Por Arturo Massol-Deyá Para La Perla del Sur Entre ironías y contradicciones navega nuestra sociedad. Sin embargo, cuando el gobierno mismo cruza el discurso con la realidad, quien queda pillado es el pueblo. El mismo día que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados designó las aguas de Adjuntas como las mejores del país, el Tribunal Supremo emitió un fallo que allana el camino para la construcción del gasoducto. Los vecinos que cuestionaron el proceso de permiso por parte de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) vieron sus reclamos desaparecer ante una votación de seis azules a tres rojos en el partido Supremo.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
EL GUARDIAN DE LOS NIÑOS, INC Barrio Semil, Carr. 514 K 0.4 (Frente a Marginal Las Alondras, Villalba, P.R.) Telefono (787) 847-5852 ANUNCIA que desde el 14 de mayo al 3 de agosto de 2012, estará ofreciendo Desayuno y almuerzo gratis para niños de 1 a 18 años que no estén matriculados en el centro y desee este servicio, esto como parte del “VERANO NUTRITIVO” del programa de Servicios de Alimento y Nutrición. También se estará ofreciendo el servicio a centros y residenciales adelaños a nuestro centro con entrega gratis (en algunas áreas). Nosotos podemos ayudarte a que tus niños no se queden sin comer este verano, “por que el hambre no coge vacaciones”. Interesados, favor comunicarse con nosotros al teléfono (787) 847-5852. Horarios de servicio de 7:00 am a 8:00 am desayuno 11:00 am a 1:00 pm almuerzo. “De acuerdo a lo establecido por las Leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE.UU (USDA, siglas en inglés), se prohibe a este organismo la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento de las personas. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a: USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W Whitten Building 1400 Independence Ave, SW Washington, DC 20250-9410 ó llame al (202) 720-5964 (Voz y TDD) “USDA es un proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual a todos” Además anunciamos nuestro acostumbrado CAMPAMENTO DE VERANO, desde el 1ro de junio al 22 de julio de 2012. Supervisado por el Departamento de la Familia y el Programa de Servicios de Alimento y Nutrición “Verano Nutritivo”. Ofrecereºmos excursiones, aeróbicos, manualidades, deportes, charlas educativas, entre otras actividades.
Con tecnicismos cerraron las puertas a las comunidades, sin entrar siquiera en los méritos de la controversia. “El Tribunal solo debe intervenir en controversias reales y vivas, en las cuales existan partes con intereses encontrados cuyo propósito sea obtener un remedio”. ¿Será que estos jueces viven en la luna? “En el caso que nos ocupa es de hechos futuros e inciertos”. O sea, habrá que esperar a que construyan el tubo, que algún día encuentren un poco de gas para echarle dentro, que se oxide la tubería y que ocurra algún accidente donde usted sobreviva, pues de lo contrario no tendrá vida para ostentar ‘standing’ y cuestionar el proceso que viabilizó el problema. Las implicaciones de esta decisión no son tan graves en el caso del gasoducto, pues el pueblo está claro en dónde tiene que sostener su defensa. El problema estará en aquellos futuros reclamos de vecinos respecto a proyectos menos visibles, quizás el de un motor-cross o el de una antena al lado de su casa, en el que se resolverá que usted no tiene nada que alegar, pues los daños son “inciertos y futuros”. Resulta así irónico que, simultáneamente con el acto de resolver que “no hay daño real”, el Supremo nos da (Continúa en la página 18)
Arturo Massol es portavoz de Casa Pueblo de Adjuntas.
15.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
16.
17.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
foro abierto
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
18.
Un pueblo educado y organizado podrá detener la amenaza ción del Gasoducto del Norte. La expropiación de los vecinos se inició años atrás. El gobierno le quitó sus títulos de propiedad, y aunque aun no se consuma la entrega material de las casas al Gobierno, los expropiados no pueden hipotecar, ni
(Viene de la página 14)
una verdadera lección de daño real. Pero, hablemos de lo real y palpable, de aquello que ya ocurrió sin que se haya comenzado aun la construc-
Su pago
CARRO DEL AÑO 2012
$
325.00
(1)
Su pago $
276.00
(4)
5 Su pago $
328.00
(5)
Su pago $
367.00
(6)
Su pago $
317.00
(2)
LLEVATE EL TUYO, TODOS LOS PAGOS $0 PRONTO
Sonata Turbo 2012
VEN A VERLO
de a i r Fe
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
Veracruz 2012
io Servic
$9.95*
$
39,995.00 (3)
3 LÍNEAS DE ASIENTOS EN PIEL, SENSOR DE REVERSA, PUERTA TRASERA ELECTRONICA, MOTOR 3.8, V-6, AROS 18, EQUIPO DE SONIDO INFINITI, DVD PLAYER 10”, BLUETOOTH... Y MUCHO MÁS. VEN Y PRUEBALA HOY!
(1) Elantra 2012 MT $19,995, 78 meses a 7.59% APR (2) Accent 5 Automático, $19,495.00 a 78 meses al 7.59% APR (3) $1,500.00 Bono Dealer, precio final $39,995.00 Precio de costo $41,495.00 (4) Hyundai Accent M/T 16,995.00 al 7.59 @78M cero pronto.276. de pago. (5) Tucson MT $22,495. Menos $1,500.oo Dealer Rebate, balance a financiar $20,995.00 al 8.09% APR x 84 meses. (6) Veloster MT 2012, precio $23,495.00 $0 pronto al 8.09% a 84 meses. Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, no incluye seguros, tablilla, ni document fee.* Valido hasta el 30 de abril 2012
Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 488 • 0162
La decisión del Tribunal Supremo establece un mal precedente que afectará los reclamos de ciudadanos en otros casos menos visibles. vender o hacer mejoras a sus propiedades. Muchos son de edad avanzada. Según decenas de declaraciones juradas presentadas ante la desaparecida Procuraduría de Personas de Edad Avanzada, estos sufren hostigamiento y acoso, por lo que están medicados para manejar sus nuevas condiciones de salud. ¿No constituyen estos agravios un daño real? Por su parte, la JCA se esconde al amparo de la Orden Ejecutiva de Emergencia Energética decretada por el gobernador Luis Fortuño en 2010, la cual creó un “Procedimiento expedito para regir el proceso de evaluación de documentos ambientales para proyectos energéticos”. Haciendo justicia a la definición de “expedito”, su Junta de Gobierno aprobó en solo 24 horas el proyecto pues “se consideró y analizó adecuadamente el impacto ambiental que conllevaba la acción propuesta”. Año y medio después, agencias federales continúan requiriendo evaluaciones técnicas que cuestionan de facto el trabajo aprobado por la JCA. Pero el Tribunal tiene que tapar a los administradores que hicieron el trabajo para su patrono Luis Fortuño de aprobar un permiso, que no es permiso. Con esto justificaron el otorgamiento de $10 millones a un excomisionado electoral para que por medio de su empresa privada se diera a la tarea de expropiar a mansalva, aun cuando se desconoce la alineación absoluta y final del tubo. ¿Necesita más contradicciones? Aun le llaman Vía Verde, pero destruirá nuestros bosques, cientos de cuerpos de agua y hasta especies amenazadas como la cotorra puertorriqueña. Sale de Peñuelas en EcoEléctrica, pero estos no tienen gas para suplir a la tubería, es decir, el gas-sin-ducto. Descartaron barcazas y escogieron el tubo en un análisis de alternativas amañado, pero ahora dicen que son mejores las barcazas, y que el tubo debe estar más distante del lugar de consumo. Nos dijeron que reducirían las emisiones, pero dos años y $60 millones más tarde crearon un Comité Intersectorial mediante otra orden ejecutiva para procurar solución a nuevas exigencias ambientales federales. Pero, a nivel local, pronto ‘bajan’ para otra votación y enmiendas que quitan del Código Penal los delitos ambientales, esta vez desde la Legislatura. ¿Sabrán los jueces que las aguas que abastecen nuestro Tribunal Supremo en San Juan son de Adjuntas? Me parece que no. Seguramente ellos solo toman agua embotellada. El país sí conoce que la defensa de la zona minera no se gestó mediante una batalla en el Tribunal Supremo, donde tampoco atendieron la injusticia militar contra los viequenses. Para los puertorriqueños, ellos no cuentan para defender nuestros recursos naturales del gasoducto. No serán ellos. Solo un pueblo educado y organizado podrá detener esta amenaza. (El autor es portavoz de Casa Pueblo de Adjuntas)
Son jóvenes, dinámicos y moderadores de un singular programa radial donde una nueva generación da cátedra de civismo y optimismo.
Con ellos se
Vive la Experiencia
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
20.
en acción
Desde Coamo dan vida Este colectivo ha creado un noticiero cultural, de jóvenes y para jóvenes.
Bajo estas líneas, Vania Tirado y Kevin Cartagena, quien produce el espacio.
a la voz de la juventud Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
En Coamo se cocina un proyecto juvenil comunitario que está dando mucho qué hablar en la región. De hecho, se trata de una iniciativa que deja al descubierto cómo los estudiantes de esta generación no se conforman con tomar clases entre cuatro paredes, en su afán por hallar un laboratorio para la formación de sus vidas. Por eso, hoy Coamo es el centro del universo de siete jóvenes que han creado una corporación dedicada a la noticia cultural y que mediante un programa de radio creado por el Ayuntamiento informa a la ciudadanía sobre los proyectos y procesos gubernamentales. Se trata de Vive La Experiencia, espacio que se transmite todos los sábados en Radio Coamo 1450 de 11:00 a 12:00 del mediodía, tanto en cabina de radio como diversas localidades de la tierra de los Maratonistas. Su creador es el talentoso joven José Orlando Delgado Rivera, de 17 años de edad, quien desde su niñez ha adoptado el arte, la música y la comunicación audiovisual como vocación.
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
Y a solo días de que el proyecto cumpla un año en el aire, reflexiona sobre esos 12 meses de arduo trabajo y satisfacciones ilimitadas. “Creo que el mayor éxito que hemos logrado es que como jóvenes llevamos el mensaje de que la juventud no está perdida”. “Lograr impactar a la juventud, atrayendo ese público a la emisora AM, es lograr decirle a esa audiencia madura que nos escucha que la juventud está saliendo adelante, que hay una hora de mensajes positivos, una hora de salir de esa ola de pesimismo y aspectos negativos que nos están afectando, y por eso en el programa hablamos de lo que se está haciendo de forma positiva en Puerto Rico”, expresó el estudiante de la escuela superior José Felipe Zayas de Coamo y futuro estudiante de la Facultad de Comunicación de la Universidad del Sagrado Corazón. Su entusiasmo ha contagiado a otros colaboradores en la empresa juvenil a tal punto que, aunque no se dedicarán al área de la comunicación pública como él, ciertamente se han integrado de una forma seria y profesional al espacio. “Vamos a cumplir un año el 14 de abril. El programa surgió porque José Orlando tenía un programa de media hora que se llamaba Culturando, le llevó el proyecto al alcalde (Juan Carlos García Padilla) y comenzamos con una sección donde hablábamos de cultura, deportes y noticias generales”, relató Kevin Cartagena Morales, quien ingresará próximamente en la Guardia Nacional y espera convertirse en músico profesional. Así, “poco a poco fuimos ampliando y terminamos con hora y media en la que entrevistamos muchos actores, periodistas, tuvimos talleres con José Elías Torres de WPAB y con periódicos regionales”, agregó. “Luego creamos una corporación y nosotros mismos estamos forjando lo que queremos aquí”, continuó Cartagena Morales sobre el proyecto. “Aquí no hay malas ideas, la idea es buena, somos jóvenes, atraemos público y en el futuro queremos seguir creciendo y nuestro objetivo es que siempre sean jóvenes los que realicen el programa. Si el pro-
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
José Luis Rodríguez está a cargo de Lente Digital. (Fotos: Ludwig Medina)
21.
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
A la izquierda, el grupo de talentosos moderadores de Vive la Experiencia, encabezado por José Orlando Delgado. Arriba, tres de sus componentes: Yaritza Arroyo, Héctor Pérez y Stephanie Pérez.
grama cumple 100 años que sean jóvenes que por 100 años hayan hecho el programa”, subrayó el integrante de 19 años de edad. Junto a Delgado Rivera y Cartagena Morales, colaboran Stephanie Pérez Figueroa en la sección Coamo Saludable y José Luis Rodríguez Rodríguez quien está a cargo de Lente Digital. Juto a ellos también trabajan Vania M. Tirado Alvarado, quien presenta el tema Experiencia Extrema; Yaritza Arroyo Ortiz quien promueve la Ruta Gastronómica y Héctor Pérez Figueroa, quien se especializa en deportes. Más no están solos. Sus padres los respaldan al ayudarlos a forjar la corporación sin fines de lucro, Vive la Experiencia Incorporado, bajo la presidencia de Orlando Delgado Ortiz, padre de Orlando. Asimismo, han contado con la invaluable colaboración del asesor en Comunicaciones Ángel Miguel Rivera y la funcionaria municipal Sacha Pomales, quien los ha entrenado en vitales aspectos de producción.
QUIEBRAS Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? Q no te alcanza para cubrir tus deudas, U ¿Eltusdinero U gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA E E LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 B B PONCE 841-1704 ó 844-6240 R LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” A “ Porque todos tenemos A derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com S S
QUIEBRAS
EL CASTILLO DE LOS DULCES $ Caja de 48 pz
Especial
24.99
Reg. $27.99 * disponible 72 cajas surtidas
STANTA MARIA OFFICE BUILDING CALLE FERROCARIL ESQ. TORRES, PONCE
$ Caja de 36 pz
Especial
19.99
Reg. $20.99 * disponible 72 cajas surtidas
ATENCION GUAGUEROS, SUPERMERCADOS, FARMACIAS
$ 8 cajas de 48 pz
Especial
192.00 Reg. $199.92 * 10 master disponible *
$ 10 cajas de 36 pz
Especial
180.00 Reg. $199.92 * 10 master disponible *
841-8205 Especiales válidos del 21 de marzo al 11 de abril de 2012 • Sólo en Ponce Mi vida Humanista
¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información Presentación de negocio y training (787) 342-4778 • (787) 397-8654 Jueves a las 6:00 PM http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com LLAMA PARA DETALLES
en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
22.
en acción
Inundan con celebridades la
cancha de la Interamericana Juan Vélez, Michael Stuart, Víctor Santiago, José Figueroa, Banchy Serrano y Abraham Velázquez fueron parte del batallón de voluntarios que cooperó con víctimas de cáncer.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Más allá del reconocimiento que han recibido en sus respectivas carreras, un grupo de artistas y destacados deportistas viajan semanalmente la Isla entera, dejando una huella de buen humor a beneficio de múltiples causas benéficas. Así, constituyen el equipo Puerto Rico Artistas, el cual visitó el Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana, para enfrentarse a los integrantes de la Inter, en un juego que despertó carcajadas y grandes dosis de adrenalina. El esfuerzo se realizó a beneficio de las víctimas de cáncer, fundamento que movió a artistas como Juan ‘El magnífico’ Vélez, Michael Stuart, Víctor Santiago, José Figueroa, Banchy Serrano, Abraham Velázquez, el modelo internacional Carlos Castelló, y a deportistas como Axel Calderón y David Sánchez, entre otros. “Esta idea nace por la motivación de servir, de hacer algo por Puerto Rico, por eso nos unimos todos, para fomentar la unión de todos los sectores”, expresó
Banchy Serrano, cantante de Grupomanía y fundador de esta iniciativa. “Este es un grupo de interacción social, porque tenemos un líder que representa los residenciales públicos, otro de comunidades especiales, un policía, jugadores de baloncesto superior, artistas, cantantes y boxeadores”, agregó. Y ya ante cancha llena, los ocurrentes baloncelistas capitaneados por Serrano y el ponceño Jowey Valedón llamaron la atención de los fanáticos, no solo por su fama, sino por sus habilidades en el deporte del balón y el canasto. “Esto es para ayudar y divertirnos. Muchas veces, los artistas están buscando ayudar a la gente en este tiempo de adversidad y tristeza, que es nuestra prioridad, pero también buscamos entretenernos”, manifestó por su parte Valedón, quien confesó ser egresado de la Inter en Ponce. Pero el equipo de la casa, los Tigres de la Inter, no se quedaron atrás en la formación de su plantilla, pues entre sus jugadores tenían a varios estudiantes de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), empleados de
Banchy Serrano
Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María José Ruiz Abogados - Litigantes Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios, Escrituras Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562
PRE-KINDER A DECIMO GRADO
AÑO ESCOLAR 2012-2013 Todas las clases se ofrecen en inglés excepto la de español. *Excelencia académica. *Enseñanza de valores *Laboratorio computadoras *salones con acondicionadores de aire *Clases electivas de SAT/College Board. *Programa ROBOTICA. *Bellas Artes, Música, Banda, Coro y Baile. * Area de siembra de huertos para reforzar el amor a la tierra. *Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita.
787-842-2226; 842-2227; 813-1758.
5555 Carr. 14 Km. 8.4 , Coto Laurel, Ponce. E-mail: washburnschool@yahoo.com Web Page: www.washburnenglishschoo.com “I’am Washburn, you are Washburn, and we are Washburn”
WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA
23.
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
El encuentro ocurrió el pasado jueves, 29 de marzo en el complejo deportivo del recinto ponceño.
El mimado Michael Stuart fue uno de los más aclamados. (Fotos: Florentino Velázquez)
administración, y a la joven Sofía Rivera, estudiante de maestría en Mercadeo Internacional. Durante el juego de baloncesto, tanto artistas como Tigres hacían hasta lo imposible por anotar a favor de sus respectivos equipos, lo que en un momento determinado puso a sudar a los intrépidos visitantes, ya que el equipo de la casa se había ido al frente en el tablero de anotaciones. Fue entonces cuando José Figueroa -del programa televisivo ASF- sacó unos dominós y se puso a jugar en el banco con sus compañeros Michael Stuart, Víctor Santiago y Carlos Castelló, estrategia que puso a reír al concurrido público. “Esto es para causas benéficas, pero nosotros jugamos para ganar. La gente piensa de que son artistas y no saben jugar baloncesto, pero se equivocan, mis muchachos practican y salen a ganar”, manifestó Axel Calderón, ex jugador de Baloncesto Superior Nacional. Calderón añadió que ‘Puerto Rico Artistas’ lleva alrededor de cuatro años activo, lo que ha movido a este selecto grupo a separar tiempo de sus respectivas cargadas agendas para el proyecto. Finalmente, el equipo visitante cumplió su promesa al ganar 81 a 71 en un juego que, sin lugar a dudas, se mantendrá vivo en la memoria de los cientos de asistentes y las inspiradoras víctimas de cáncer.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente gente
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012 la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
excepcional
24. 24.
El prolífico artista festejo sus 61 años de edad en unión a familiares, amigos y seguidores.
Celebran la vida y trayectoria
del ponceño Wichie Torres Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur En pocas palabras, fue un homenaje al Maestro de Maestros. El connotado pintor ponceño Luis Noel ‘Wichie’ Torres celebró días atrás su cumpleaños número 61, rodeado de amigos, familiares y fieles seguidores de su prolífica carrera. El singular encuentro tuvo lugar en el Restaurante La Cava del Ponce Hilton Hotel & Casino, bajo el marco de las concurridas ‘Noches de Galería’; evento en el cual este afamado artista hizo gala de sus mejores habilidades, al presentar su nueva propuesta de arte dominada por coloridas burbujas. Nacido el 29 de marzo de 1951, Wichie ha logrado plasmar sus huellas en los murales de la historia de su natal Ciudad Señorial, convirtiéndose en uno
de los mayores propulsores del estilo costumbrista. “Esta noche es doblemente interesante, porque la celebración de ‘Noches de Galería’ coincide con mi cumpleaños, y me place compartir junto a buenos amigos en una fecha especial”, confesó a La Perla del Sur. “Hoy, además de pintar en vivo junto a la gente que estimo, tengo la oportunidad de presentar mi nueva propuesta plástica de burbujas”, dijo además mientras recibía a sus invitados en el vestíbulo del conocido local. Para engalanar aún más la ocasión, las paredes del restaurante estaban revestidas con obras de este virtuoso del arte, logrando capturar la atención de los presentes, muchos de ellos alumnos del pintor que, a su vez, se han convertido en exitosos artistas. Entre ellos se encontraban Julián Ruiz,
Fulgen Sabater, Diógenes Ballester, Wichie Torres, hijo, y Violeta Guzmán, esposa del homenajeado. “Vengo siguiendo la obra de Wichie desde antes de conocerlo personalmente. Esta espontaneidad de colores lo caracteriza a él como una persona alegre, y eso se refleja en la pintura. Siempre se está riendo cuando pinta”, manifestó el destacado Julián Ruiz. El artista aprovechó para resaltar que una de las cualidades que más le fascina de Wichie es su innata capacidad para trabajar con varias pinturas a la vez, “cosa que se me hace difícil de hacer, porque cuando uno está terminando una pintura, él está poniendo toque final a varias obras”. Expresiones similares nacieron de la pintora Fulgen Sabater, quien lo describió como “mi maestro”. “He seguido su trabajo desde el cos-
QUIEBRAS Bufé de
ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
PASCUAS Domingo, 8 de Abril
de 12:00 pm a 4:00 pm
Restaurante La Terraza • Almuerzo Bufé • Desfile de Modas de niños de la Academia de Modelaje Vily Rentas • Show de Payaso • Música • Globos • Show de Magia • Show del Perrito • “Egg Hunt” para niños • Conejo de Pascua
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Almuerzo Bufé
$40.00 p/p
Niños menores de 12 años pagan mitad de precio, menores de 5 años comen gratis.
Restaurante Costa Caribe • Almuerzo Bufé • Desfile de Modas por la diseñadora Angélica Rivera • Conejo de Pascua • Exhibidores
Para reservaciones 787-259-7676
Vela por la seguridad de tus niños. Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.
Para más información, visita UpandAway.org En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)
25. 25.
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012 la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
El especial encuentro tuvo lugar en el restaurante La Cava del Hotel Ponce Hilton. (Fotos: Florentino Velázquez)
tumbrismo hasta el trabajo que está haciendo ahora, y aunque pienso que Wichie lo ha hecho todo, siempre tiene la capacidad de reinventarse”, recalcó. La noche fue cómplice de numerosas sorpresas, pues uno de los presentes llevó varios afiches realizados por el artista durante la década del 80, entre los que destacan serigrafías del Carnaval Ponceño, la primera exposición presentada en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes y la única exhibición de acuarelas realizada en Ponce. Asimismo, el agasajado pintó en vivo un Quijote de coloridos trazos que al completarse, sirvió de señal para que el público cantara el tradicional “cumpleaños feliz”. Un gesto que de seguro maestro y alumnos nunca olvidarán.
Cápsula de salud
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
COLITIS
(787) 840-6682
Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista enterostomal Colitis es la inflamación severa del colon o intestino grueso. Puede manifestarse de diferentes maneras, una de ellas es malestar y ardor cuando pasan la heces fecales a través del recto y por ende, picor anal.. Puede haber dolor abdominal, gases y además se manifiesta con diarreas frecuentes. Su causa puede ser diversa pero es la invasión de alguna bacteria en nuestro sistema por comida cocida a medias, legumbres contaminadas, carnes contaminadas, entre otras causas. Así que a lavarse las manos y visitar al médico si estos síntomas persisten para evitar que se convierta en otra condición.
LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
Washburn Summer Camp and Academic Program 4 al 29 de junio de 2012 Edades 5 a 12 años Clases de Inglés conversacional, Competencias de “Spelling Bee” Clases de matemáticas, español y bellas artes a nivel elemental, Giras, “Goofy Games”, actividades deportivas, recreativas y educativas. Salones con aire acondicionado y guardia de seguridad Desayuno y almuerzo incluido. Horario: 8 am a 3 pm Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel Separe su espacio con $75.00 Para más información visítenos en www.washburnenglishschool.com 787-842-2226 • 842-2227 • 813-1758
Elegante, Nuevo, Distinto
¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!
“Exito total” lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo (787) 840-6931, (787) 531-8503
• 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad
60% descuento
antes de comprar permitanos cotizarle, Estimados Gratis 100% el precio más bajo, instalación inmediata, disponible
*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.
Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona
Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE
2196 Ave. Las Américas
ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores
gente gente
26. 26.
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012 la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
y eventos
Traen música sacra y
fiesta para niños Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur
El El centro centro comercial comercial Plaza Plaza del del Caribe Caribe ofrecerá ofrecerá un un concierto concierto de de música música sacra sacra yy celebrará celebrará el el Día Día de de la la Pascua Pascua con con los los niños niños durante durante esta esta Semana Semana Santa. Santa. El El concierto concierto de de música música sacra sacra se se ofreofrecerá cerá el el miércoles, miércoles, 44 de de abril abril desde desde las las 6:00 6:00 de de la la tarde tarde en en el el Atrio Atrio Central, Central, con con las las participaciones participaciones de de Omega Omega 77 yy MinisMinisterio terio Volver Volver aa Soñar. Soñar. Para Para los los niños, niños, habrá habrá sano sano entretenentretenimiento imiento aa partir partir del del 77 de de abril. abril. Desde Desde la la 1:00 1:00 de de la la tarde, tarde, la la diversión diversión comienza comienza con con el el espectáculo espectáculo de de Diego, Diego, Lola Lola yy la la Ganga, Ganga, las las mascotas mascotas oficiales oficiales de de Plaza Plaza del del Caribe. Caribe.
A A las las 2:00 2:00 será será la la presentación presentación de de la la Academia Academia de de Baile Baile Julie Julie Mayoral, Mayoral, aa las las 4:00 4:00 la la tarima tarima se se convierte convierte en en pasarela pasarela para para las las modelos modelos infantiles infantiles Baby Baby Musa Musa de de la la Academia Academia de de Modelos Modelos Vily Vily Rentas Rentas yy aa las las 5:00 5:00 será será la la presentación presentación musical musical de de Payabanda. Payabanda. “Estas “Estas actividades, actividades, al al igual igual que que totodas das las las que que organizaremos organizaremos durante durante el el año, año, son son parte parte de de la la gran gran celebración celebración de de nuestro nuestro vigésimo vigésimo aniversario, aniversario, por por lo lo que que invitamos invitamos al al público público aa disfrutar disfrutar con con nosotros nosotros esta esta ocasión”, ocasión”, expresó expresó Susana Susana Santiago Santiago Marín, Marín, directora directora de de Mercadeo Mercadeo de de Plaza Plaza del del Caribe. Caribe. Para Para más más información, información, puede puede comunicomunicarse carse con con el el Departamento Departamento de de Mercadeo Mercadeo al al 787-259-8989. 787-259-8989.
Plaza del Caribe celebrará este sábado una jornada especial de entretenimiento familiar con motivo de Día de Pascua.
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Kinder a duodecimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce Ponce * Vega Baja * Carolina * Humacao * Toa Baja * Corozal
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-4100
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal
Le orientamos Gratis en casos de CAIDAS Y ACCIDENTES DE TRANSITO SEGURO SOCIAL DESPIDOS • HERENCIAS QUIEBRAS DEMANDAS EN GENERAL
Tel. 787-841-7725
2905 Avenida Fagot, Ponce
27.
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
28.
29.
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
30.
y tecnología
¿Busca motivación para ejercitarse
y bajar de peso?
Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Son muchas las personas que durante las Navidades consideran bajar de peso como resolución para el año entrante. Muchos lo hacen, pero la realidad es que pocos convierten ese anhelo en realidad. La razón número uno es la motivación. Por fortuna, la tecnología puede ayudar en esto con herramientas que van desde aplicaciones hasta accesorios. Una red social específicamente diseñada para motivar es Fitocracy, donde las amistades que pertenecen al grupo te motivan y hasta te dan consejos de qué debes hacer para cumplir tu meta. Otras son un poco más raras y divertidas, como lo es “Zombies, Run!”. Esta aplicación llega un poco al extremo, pero cumple muy bien con motivar, pues te pone a ti dentro del juego donde tienes que correr o, de lo contrario, los “zombies” te “atacan”. Otras aplicaciones simplemente te ayudan a llevar cuenta de lo que has hecho, ya sea corriendo o pedaleando en bicicleta, por ejemplo. Algunas de estas son Runkeeper y Endomondo, que utilizan el GPS de tu móvil para registrar la ruta tomada, el tiempo que te tomó para completarla y la distancia. Incluso, estas pueden compartir tus datos en vivo mientras te ejercitas para que tus amistades o familia puedan ver tu progreso. De esta forma, tu familia puede ver que estás cumpliendo con tu promesa para bajar esas libritas de más. Pero no todo son aplicaciones. Para aquellos que no tengan “smartphones” hay accesorios que los pueden ayudar registrando el progreso de sus ejercicios. Dos de los más conocidos son el Fitbit y la Nike+ Fuelband. El Fitbit es un accesorio con un “clip” que permite ponerlo en la cintura del pantalón o correa mientras registra la cantidad de pasos, calorías quemadas, distancia recorrida, incluso si duermes bien. La información la puedes ver en una pantalla en la misma Fitbit o sincronizarlo con tu computadora. Mientras, la Nike+ Fuelband es una pulsera que desde que se lanzó hace unos meses ha sido un éxito en ventas. Esta incluye una pantalla LED donde muestra los pasos tomados, calorías quemadas e incluso te da la hora, así que no tienes que llevar un reloj contigo al ejercitarte. La Fuelband utiliza un acelerómetro que permite medir los movimientos y traducirlos a pasos. La misma está fabricada con material que es resistente al agua y al sudor. La información puedes transferirla inalámbricamente a un iPhone a través de Bluetooth. También tiene su elemento motivador, pues te otorga puntos al cumplir la meta diaria que te has impuesto. Además, su aplicación móvil te permite comunicarte con tus amistades en las redes sociales para que te animen a cumplir tu meta, lo que a su vez es un elemento motivador. La he utilizado por más de una semana y realmente funciona. Es excelente para conocer un poco más de mi actividad física diaria. (Para preguntas o sugerir temas escriba a gustavo@itavo.me. El autor es editor para TheiOSpost y Tecnetico.com)
La Fuelband utiliza un acelerómetro que permite medir los movimientos y traducirlos a pasos.
31.31.
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012 la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
¿A dónde fueron
todos mis seguidores? Por Rosa Jiménez De elpais.com Lo que parecía una excusa por dejar de seguir a alguien o un mero desliz, ha resultado un error de Twitter. La red social del pájaro azul ha reconocido que, debido a un error técnico, algunas cuentas de sus usuarios dejan de seguir a otros de manera aleatoria, sin un motivo aparente. “Es un bug -como se llama a los errores de código en el argot informático- y nuestro equipo está trabajando para
solucionarlo” ha expresado la empresa: un hecho que para un particular se resuelve con una disculpa, pero puede ser un dolor de cabeza para una cuenta corporativa. La recomendación de Twitter, hasta que consigan arreglar el fallo, es que se repasen los perfiles de los seguidores habituales y se les vuelva a seguir de nuevo. Algo que puede sonar sencillo si no se sigue más de a un centenar de perfiles, pero imposible de contrastar si la cifra es alta.
La red social Twitter ha reconocido que, debido a un error técnico, algunas cuentas de sus usuarios dejan de seguir a otros de manera aleatoria, sin un motivo aparente.
La vida puede tener mucha
Ventajas de ser cliente de Miracle-Ear®
agua.
le trae el Audífono ideal para el clima húmedo de Puerto Rico. ¡PoR TIEMPo limitaDo!
35
%
De DeScuento
• Waterproof • Dustproof • Shockproof
Aquaví
TM
Visítenos en:
a prueba de aguaº
Su diseño y tecnología trabaja en la piscina, la ducha o hasta bajo un 'aguacero'. • Ideal para ambientes húmedos o polvorientos • FeedbackFS 2.0 – tecnología rápida y eficiente de cancelación de eco. • Compatible con "Manos Libres" Bluetooth® • Resistente a golpes TM
Oferta expira 15 de abril de 2012
• Amplia selección de modelos para su estilo de vida particular • GRATIS Revisión y programación de audífono • GRATIS Prueba preliminar de audición • GRATIS Inspección del canal auditivo • Servicio de audiología ofrecido por Audiólogos licenciados
Plaza Las Américas (787) 773-7085 Bayamón, Santa Rosa (787) 780-2210 Hatillo, Plaza del Norte (787) 880-8223 Caguas, Las Catalinas Mall (787) 286-1970 Ponce, Plaza Caribe (787) 843-1874 Plaza Carolina (787) 752-1970 Mayagüez Mall (787) 265-5535 San Sebastián (787) 280-0200
Precio regular $4,045.00 por audífono. ºEl Audífono puede estar completamente sumergido en agua de hasta 3 pies por 30 minutos sin daño al instrumento; y el polvo no interferirá con la operación satisfactoriadel audífono. Modelos varian según la capacidad auditiva y recomendación del audiólogo. La prueba de audición preliminar es siempre gratis. *Financiamiento sujeto a crédito disponible del cliente. No aplica en combinación y/o con otras ofertas o descuentos. Para más información sobre la oferta y método de pago, visite su Centro Miracle-Ear más cercano. Favor presentar este anuncio. Sears es una marca registrada y es usada bajo licencia de Sears Brand, LLC.
Contamos Con la mas amplia seleCCion de finos Cigarros en el sur de puerto riCo. ademas ofreCemos aCCesorios, pipas, kreteks (djarum). Cigarrillos, tabaCo de pipa, liCores y vinos Urb. Las Monjitas 1249 Paseo Las Monjitas Abierto de lunes a sábado de 11:00 am hasta las 8:00 pm Ponce, PR 00730 Al lado del Centro Comercial Plaza Las Monjitas
tel. 787-543-8685
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
32.
y novedades
Nuevo aliado para el diagnóstico y
tratamiento de cáncer
Por Eric Gil Sánchez Para La Perla del Sur Con una inversión de $12 millones, Caribbean Imaging Radiation Treatment (CIRT) de Puerto Rico, inauguró en Yauco su segundo centro para el ofrecimiento de servicios de diagnóstico y tratamiento de cáncer en Puerto Rico y el primero que integra ambos servicios. La instalación cuenta con la más moderna tecnología de resonancia magnética (MRI), CT scan y radioterapia mediante el uso de rayos láser, que reduce a un mínimo la aplicación de radiación en el cuerpo del paciente, así como sonografía digital de 3/4D y mamografías digitales. Este Centro ha sido evaluado y acreditado por la “American College of Radiology” (ACR) y ubica en la calle Prolongación 25 de Julio, Número 14, a solo pasos del Hospital Metropolitano.
El novedoso Caribbean Imaging Radiation Treatment (CIRT) de Yauco es el segundo centro para el ofrecimiento de servicios de diagnóstico y tratamiento de cáncer de la empresa en Puerto Rico y el primero que integra ambos servicios.
33.
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Viernes 6:
• Obra de teatro Fe versus Deber: A las 7:30 p.m. en la Iglesia Cristiana del Nuevo Pacto en las Parcelas Amalia Marín, calle Roberto “Baracoa” Collado esquina Taíno, Playa de Ponce. Inf. 787-967-6876 o www.facebook.com/icnuevopacto.
Y Además
• Pasión del Señor: La Parroquia Santa Teresita, ubicada en la calle Victoria 342 de Ponce, invita a la presentación de varias escenas de la Pasión del Señor, que se llevará a cabo los días Miércoles santo a las 7:30 p.m. La Pasión (la conversion de una viajera), el viernes santo a las 9:00 a.m. Viacrucis Viviente por las calles que circundan la parroquia y en el que participarán los jóvenes y toda la comunidad parroquial. • Capacitación: Enseñando para aprender a servir a Cristo. Sábado, 7 de abril de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. libre de costo y se ofrece en Proyecto Eterno, para público de 18 años en adelante. Para más información (787)837-6689, 845-5825, 840-3496. E-mail: ministeriosjp@hotmail.com • Bingo de Regalos: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre. Domingo, 8 de abril de 2012 a las 2:00 p.m. en las facilidades ubicadas en la Calle Guadalupe esquina Unión en Ponce. • Gran Bingo: Domingo, 8 de abril a la 1:00 de la tarde en el Centro Comunal Canas en Ponce. Inf. 787259-1027. • Taller de Huertos Caseros: Martes, 10 de abril de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en el Salón de Actividades de La Guancha en Ponce. Regístrate a través de agro. edgar@yahoo.com o llamar al 939-242-0860. • Entrevista a admisión al Programa de Mercadeo Turístico de la Escuela Superior Dr. Pila: Martes 10 y miércoles, 11 de abril, a las 12:30 pm, en el salón 3 de la escuela. Para estudiantes que iniciarán el grado 10 en agosto 2012. Para detalles Jaime Negrón Martínez, 787-647-3040. • Pruebas de Admisión: En el área de Artes Visuales y Teatro, se aceptarán estudiantes de sexto a duodécimo grado y en el área de baile estudiantes de cuarto grado en adelante. Las mismas comienzan el miércoles, 11 al jueves, 12 de abril de 3:30 a 6:30 p.m. en la Escuela Especializada de Bellas Artes de Ponce, localizada en la Calle Lolita Tizol #20, Ponce. Para más información 787-848-9156. • 3ra. Convención de la Caña Aguirre 2012: Dedicada a los trabajadores del azúcar de la antigua Central Aguirre. Los días 11 y 12 de abril. Habrá exhibiciones y artesanías. Miércoles, 11 en el Teatro Antonio Paoli, UIPR-Ponce. Jueves, 12 en el Club de Golf, Central Aguirre. • Exposición de Arte CORVUS JUS de Marcucci: El 12 de abril a las 6:30 pm en la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Ponce. Se pueden comunicar al 787-245-7893 o 939244-9697. Les esperamos. • Bingo de Pascua: El 15 de abril, a beneficio de Amor que Sana. A las 2:00 pm, en casa Ana Medina, #14 calle Rosich, esquina con calle Guadalupe, Ponce. • Conferencia Venciendo la ignorancia sobre la Ley A.D.A.: Viernes, 20 de abril en el Parque Julio Monagas en Ponce, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Inf. parkinsonpuertorico@yahoo.com. Tel 787-8485240 y Ponce. • Atención Amigos de Barker’s 450 Ponce: Reunión el 29 de abril en la Guancha. Se acerca el aniversario (30). Inf. 218-0338 o 939-259-3303. • Campaña “Ponte mis zapatos”: Bajo la iniciativa
de la joven Barbie Velázquez, de las Girls Scout, se está realizando un recogido de zapatos para personas sin hogar. El mismo comenzó en el enero y culmina el 5 de mayo. Puedes llamar al 787-368-5786 para coordinar la entrega. • Anuncia Matrícula: La escuela Dr. Rafael López Nussa de Ponce, anuncia su matrícula para el año escolar 2012-2013. Se ofrecen tutorías gratis todo el año y campamento de verano 21st Century Community Learning Center, Título IV Parte B, clases de natación,
al día
clases de baile, sicólogo, terapista del habla y servicios de educación especial, integraciones con tecnología, organizaciones estudiantiles con maestros altamente cualificados. Para información María Márquez de Gerena, directora, 787-842-7170, 787-290-2392. • Cursos Lenguaje de Señas: La Sociedad ProNiños Sordos de Puerto Rico, Inc., anuncia el comienzo de sus clases de Lenguajes de Señas para las (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
34.
al día
(Viene de la página anterior)
personas de la comunidad que deseen adquirir estas destrezas. Los cursos comienzan a mediados de marzo y tienen una duración de 40 horas contacto, requisito para su aprobación. Se ofrecerán los cursos: Básico, Intermedio, Avanzado y Técnicas de Comunicación I y II. Para información 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. o visitar Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León Urb. La Rambla, Calle Navarra 1675 (al lado de Caribbean School), Ponce. • Talleres Culturales: El Centro Cultural de Ponce estará ofreciendo clases de costura, velas, jabones, bomba y plena, máscaras, pintura, elaboración de rosarios tradicionales, porcelanicrón, flores, peines y estampas típicas. Matrícula Gratis. Inscripciones todos los miércoles en el Centro Cultural de Ponce, Calle Cristina #70 de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. • Misa de Sanación: De 1:00 a 4:00 p.m. en la parroquia Santa Teresita, calle Victoria 342 de Ponce. Tel. 787842-3137. • Clases de Parto: Método Lanaze, charla introductoria Gratis. Espacios limitados. Comunícate y reserva lla-
mando al 787-642-5474. • Grupo de Apoyo de la Lactancia gratis: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales el primer viernes y el tercer sábado de mes. Más información 787-642-5474. • Matrícula Abierta: En la escuela acreditada Pedro J. Fournier, del barrio Real Anón en Ponce. Para información 787-842-8974. • Matrícula Abierta: El Centro San Francisco, Inc., 21st. Century Community Learning Center, Título IV, Parte B, tiene matrícula abierta para el programa de tutorías en horario extendido, para niños desde kinder a sexto grado. Para información 787-842-2776, o visitar en el Barrio Tamarindo Calle 3 número 105 en Ponce. • Servicios para personas mayores: Si tienes 60 años o más, esta es tu oportunidad de recibir servicios de nutrición, salud, servicios sociales, recreación, manualidades, transportación y otros. Areas servidas: Res. Dr. Pila, Urb. Santa Clara, Bella Vista, Santa Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y otras áreas circundantes. Para información
Programa Cruz Espada, 787-844-0293 y 787-284-4141 ext. 2502. O visitar las facilidades ubicadas en la Ave. Tito Castro entre el parque de pelota del Res. Dr. Pila y la Escuela Rodulfo del Valle. • Educación Especial en Lucy Grillasca: Si sospecha que su hijo(a) tiene alguna condición física, mental o emocional que le afecta adversamente su aprovechamiento académico, tiene derecho a registrarlo y solicitar los servicios del Programa de Educación Especial. La Escuela cuenta con los servicios de salón recurso, terapias del habla y lenguaje, psicológica y ocupacional. Grupos contenidos: pre-escolar, adiestrable, educable, autismo, Homebound, facilitador docente escolar de Educación Especial para orientación sobre el programa y garantizar que los estudiantes de educación especial reciban los servicios educativos y de apoyo a los que tienen derecho. Para más información, visitar la Escuela Lucy Grillasca Salas ubicada en la Avenida Eduardo Ruberté número 1615 en la Playa de Ponce, o llamar al 787-8424010. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha. “Los igualitos”: • Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega 844-8246 o Antero 843-7254. • Clase 1960 Peñuelas: Planifica su 50 aniversario. Para información: Zulma Matos (787-836-1294) y Annie Santiago www.ctranspr.com
Creando especialistas en belleza con prestigio
13 premios en el
Professional Barber & Beauty Show ¡Estamos orgullosos de nuestros alumnos! Barbería Fade con Diseño 1er Premio Eddie Millán Fade sin diseño 1er Premio Saul Pomales 2ndo Premio Ricardo López 3er Premio Jorge Rivera 7mo Premio Jorge Pabón 8vo Premio José A. Tapia
Técnicas de Uñas Diseño Comercial 1er Premio Madeline Muñiz 2ndo Premio Elbaliz Dávila 3er Premio Jessica Oquendo 4to Premio Ilsa M. Torres
Maquillaje Casual 4to Premio Darlene Torres
(787-836-2392). • Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Está organizando su 50 aniversario. Si eres graduado, comunícate al 787-835-0608 o al 835-4009. • Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invita a la celebración de los 50 años, favor de comunicarse a los tels. 787-224-0133 o al 787-223-1020. • Clase 1970 Dr. Pila: Llama para informarte. Tel. 787- 479-1687, 460-9233. • Clases 1970 – 1980 Dr. Pila: Directivas de esas clases comuníquense con la directiva Clase 1975 para detalles. Ada Herencia 649-5236, Matilde Luciano 298-8066, Toñita Irizarry: 368-6359. • Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come Back – Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Dr. Pila: Rumbo a los 40. Reuniones lo miércoles en el Balcón del Barco, frente al Coliseo de Ponce a las 6:30 p.m. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para detalles: Zenaida León 787-554-8306, Víctor Sánchez 787314-1738, Tribi Rodríguez 787-530-3759. • Clase 1975 Ponce High: Celebrará su 35to. aniversario. Para detalles accede a ‘Ponce High 1975’ en Facebook
REPARE SU TRANSMISION POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIEN CON MECANICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUI! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. válido 4/30/2012
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
Maquillaje Gala 5to Premio Joel Ortíz
Cosmetología Peinado Comercial para una Novia 2ndo Premio Víctor Casiano
JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (Libre de Cargos) www.ebajuanadiaz.com
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
35.
la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2012
o llama a los teléfonos 787-409-9901 ó 787-458-3373, después de las 7:00 pm. • Clase 1975 Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 35to. aniversario. Para información accede a Facebook o llama a los teléfonos 787-412-8158 Byron López, 813-3480 Edna M. Rodríguez después de las 7:00 p.m. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión reencuentro. Para información Jimmy Rosas 787-438-8447 o Carlos Casanova al 228-372-4061. • Clase 1975 Dr. Pila: Está coordinando con las clases desde 1970 a 1980 un reencuentro de exalumnos de esa época. Para detalles: Ada Herencia 649-5236, Matilde Luciano 298-8066 o Toñita Irizarry 368-6359. • Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de los 30 años en el 2012. Información Manuel Molina al 787-4066730. • Clase 1983 del 9no. Grado Escuela Int. Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de su 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786. • Clase 1985 Dr. Pila: Comienza los preparativos festejar su Aniversario de Plata. Por eso está actualizando su lista de graduados. Para unirte llama a Moraima 787-615-6740; Astrid 787306-7005; Peña 787-407-9120 o Raúl 787-210-7331. • Clase 1986 Escuela Superior Jardines de Ponce: Los “Warriors”, está planificando la celebración de su 25to. Aniversario. Favor de comunicarse con Aurora Querol al 305-671-3786 o con Edwin Torres al 787-675-0501. • Liceo Ponceño busca sus abejas: La Asociación de Exalumnos del Liceo te exhorta a inscribirte como exalumna(o) en www.liceoponceño.com “clik” Bienvenidos Liceo Ponceño “ clik” exalumnos.
36.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Aumenta la tasa de cáncer de piel entre los jóvenes Por HealthDay News Para La Perla del Sur
noma en pacientes de 18 a 39 años entre 1970 y 2009, el principal líder de la investigación, Jerry Brewer y su equipo, observaron que la incidencia de melanoma aumentaba ocho veces entre las mujeres y cuatro veces entre los hombres. Donde no da el sol Los investigadores del estudio estadounidense señalan las cabinas de bronceado como clave en el incremento de esta enfermedad, sobre todo en mujeres. “Un reciente estudio decía que los usuarios de estas camas tienen 74 por ciento más de riesgo de desarrollar melanoma y sabemos que esta práctica les gusta más a ellas que a ellos”. Sin embargo, a pesar de la abundante información que se ofrece a la sociedad al respecto, “siguen acudiendo a estas cabinas”. Dados los resultados de “nuestro estudio, se deberían desarrollar intervenciones que consigan reducir factores de riesgo de este tipo, que continúen subrayando los efectos carcinógenos de las camas de bronceado y recuerden la importancia de someterse a revisiones dermatológicas, sobre todo cuando se noten cambios y lesiones en la piel”, concluye Bewer.
Los propios autores del estudio se han sorprendido con los resultados. Lejos de reducirse, la tasa de cáncer de piel aumenta, especialmente entre quienes aún no han cumplido los 40 años de edad. Así lo revelan los datos de un trabajo realizado en la Clínica Mayo de Rochester, Minnesota, de los que también se concluye que las mujeres son las más ‘castigadas’ por esta enfermedad. En línea con lo que otras investigaciones apuntaban, “ya imaginábamos que encontraríamos un incremento de casos, pero no que superarían a los que indica el Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos (NCI, en sus siglas en inglés)”, argumentan los responsables del nuevo trabajo que acaba de publicar la revista “Mayo Clinic Proceedings’. En particular, les ha llamado la atención la importante incidencia en las mujeres entre los 20 y los 30 años. Después de revisar una base de datos de Olmsted (Minnesota) con los primeros diagnósticos de mela-
En En particular, particular, ha ha llamado llamado la la atención atención la importante incidencia en las la importante incidencia en las mujeres mujeres entre entre los los 20 20 yy los los 30 30 años años de de edad. edad.
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716 Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
INSTITUTO DE AUDICIÓN Y BALANCE
Dra. Jeamilette O’Neill • Audífonos • Prueba de audición y balance • Terapia de balance
NUEVAS FACILIDADES Ahora en Edificio Porrata Pila - 2431 Ave Las Américas Suite 200 Ponce, P.R. 00731
(787) 284-7792 • (787) 290-6400 Lunes a viernes 8:30 am - 5:30 pm
37.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• CERTIFICADOS DE SALUD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
787-812-5631 y 787-226-9237
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA
Dr. Carlos Camacho Landrón
Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
Neuróloga Pediátrica / Neurofisióloga
Laboratorio Clínico La 14
• Déficit de Atención • Problemas de Aprendizaje • Problemas del Desarrollo • Desórdenes del Lenguaje
AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Parra Medical Institute Suite 508 Anexo Hospital Damas, Ponce A Toda Hora
787-613-2177 • 787-848-1571 L. López Vélez, DDS
787-842-9696
0000 0000 0000 0000
DENTADURAS COMPLETAS Calidad Profesional Terminadas en 5 días laborables DENTADURAS PARCIALES “SNAP-ON” Lo Ultimo en estética Para cita llamar:
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Lourdes Santiago, MD
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Carretera 14, Ponce
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Dr. Miguel H. Creales Cesé
Psiquiatra
T./F. 787.841.8855
drmiguelcreales@hotmail.com 92 Calle Sol Esq. Torre • Ponce, PR 00730
38.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
El artesano de la loseta, Tito Collazo y Jonathan Goitía
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN DE JONATHAN
GOITIA
Es tu ventana al arte, la cultura y al acontecer mundial... escucha a Jonathan todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital, siempre en vivo y con invitados de primer orden. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió las visitas al sur de Noelia Crespo, Jimmy Navarro y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040
Cápsula de salud
El INTESTINO GRUESO Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista enterostomal
La función primordial de intestino grueso es absorber agua. Es un tubo hueco que recibe todos los desperdicios que trae el intestino delgado. Es la parte más gruesa de intestino y su salud es muy importante ya que es donde hay más riesgo de sufrir cáncer. Debemos vaciarlo por lo menos una vez cada 24 horas ya que al recibir tóxinas y desperdicios nos arriesgamos a que éstos nos causen daño o alguna enfermedad propia de éste órgano.
Pregunte por la
Oferta del Mes
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante
R &R
CENTRAL AIR 787.844.6119
Financiamiento
Disponible
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de West- SERVICIO DE REPARACIÓN inghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a Y MANTENIMIENTO registered trademark of NORDYNE.
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
39.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Stephanie Rivera Ramos Cumple 15 años
5 de abril 2012 Felicitamos a nuestra hija en su cumpleaños y en su nueva etapa de vida. Te agradecemos por ser una excelente hija. Estamos orgullosos de ti. Que Dios te bendiga por siempre. Te amamos intensamente, Papi y Mami.
Aleyshka Yarelis Como pasa el tiempo. Hoy, 4 de abril, cumples tus 5 añitos. Mi princesa bella, le doy gracias a Dios por darme una niña tan hermosa y picúa. Mi moñoñúa, que con tus ocurrencias te robas el corazón de todos. Feliz cumpleaños, mi reina. Que el Señor te siga bendiciendo. Te amamos por siempre, tu mami Yari, tu papi
postizo Josué, tus hermanos, familiares y amigos.
Pedro Juan Negrón López 8 de abril de 1995
Caribbean School proudly presents the students who attended Space Camp 2012
We are very proud of our students and hope to see many of them in space in the future! We wish to thank the teachers and chaperones who supervised and provided constant support. Congratulations to all!
Bendiciones. Felicidades en tu cumpleaños. Eres muy especial para Dios y para nosotros. Le damos gracias a Dios por el joven que hoy día eres. Líder, humilde y sobre todo, con el temor a Dios. Declaramos que la palabra que Dios te ha dado, los sueños de Dios y los tuyos se cumplen en el nombre de Jesús. Tus padres,
Pedro, Ivelisse y tu hermana Naihomi, te amamos.
Vela por la seguridad de tus niños. Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos.
Derek Josué Cumplió su primer añito de vida el pasado 31 de marzo junto a sus familiares. Le doy gracias a Dios por darme la dicha de tenerte. Mi bebé precioso, que con tus travesuras te robas el corazón de todos. Feliz cumpleaños, mi Derek, que cumplas muchos más y que el Señor te siga bendiciendo. Te amamos por siempre, tu papi Josué, tu mami
Yari, tus hermanos y demás familiares y amigos.
Ariadne Por tu cumpleaños…. Deseo que recibas estos regalos especiales: Felicidad, en lo profundo de tu ser. Serenidad, con cada amanecer. Éxito, en cada respecto. Sinceridad, de amigos que te quieran. Amor, que sea eterno. Recuerdos entrañables, de momentos del ayer. Un presente esplendoroso repleto de bendiciones. Un sendero, que conduzca a un hermoso mañana. Anhelos que se conviertan en realidad. Y reconocimiento, de todas las cosas maravillosas que hay en ti. Feliz, feliz cumpleaños deseo para ti. Que Dios onmipotente te quiera bendecir. A Dios le doy gracias que con su amor sin par, a fin de otro año hermoso te permitió llegar. Feliz, feliz cumpleaños Que Dios en su bondad te de larga vida, salud, felicidad. Feliz Cumpleaños. 929.
Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.
Para más información, visita UpandAway.org En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)
Se busca
Gato faldero perdido en la urbanización Los Maestros entre el residencial Rosaly y Ext. Mariani. Responde al nombre de Punti. Es blanco con rayas grises. Su rabo es gris a rayas con la punta blanca. Favor de comunicarse al 787-4322082. Excelente recompensa.
40.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Héctor Luis Mojica Negrón
Carlos J. Almodóvar Silva
Murió: 2 de abril 2010 Estás cumpliendo dos años, y sigues presente en nuestros corazones. Siempre vamos a estar recordándote. Te amamos, Carmen, hijos y familia.
19/febrero/1947 9/marzo/2012
Expresión de Gratitud El 9 de marzo de 2012, sorpresivamente, nuestro amado Padre y Abuelo decidió embarcar en una nueva aventura hacia el Reino Celestial. Sin saberlo aún, él nos estaba preparando poco a poco para lo que sería una noticia de gran asombro. “Bien y Mejorando” era su frase de saludo; y bien fue así. Se encontraba bien de sus lesiones físicas ocasionadas por su arduo trabajo, y mejorando en cuerpo y espíritu. Devoto del Divino Niño y la Virgen de la Milagrosa, disfrutaba de visitar la Casa de Dios, ayudar al prójimo y compartir
Violeta Banchs de Cáceres
con sus seres amados y amigos. Hoy lloramos su ausencia física, pero nos regocijamos en saber que descansa en los brazos de nuestro amado Jesús. Gracias a todos los que de manera física, emocional y virtual estuvieron con nosotros durante la partida de nuestro patriarca y nos dejaron sentir el amor y cariño que le tenían a él y a nuestras familias. Eternamente agradecidos les estamos sus hijos y respectivas familias.
NOTA ACLARATORIA En la esquela de Bibi Silvestrini de Tristani salió por error “Sra. Ligia Marín de Tristani” , debió leer “de Silvestrini” Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.
Eliezer Zayas Ortiz
(Elie) 7/17/83 – 4/06/10 Amado hijo: pronto se cumplen dos años de tu partida y todavía seguimos extrañándote, pues dejaste un vacío en nuestros corazones y no pasa un solo día que no te mencionemos. Viviste la vida intensamente, como si no hubiera mañana. Te fuiste lleno de vida, en la flor de tu juventud. Tenemos el consuelo de que ahora disfrutas de la vida eterna, al lado de nuestro Señor. Gracias a Dios que aquel Viernes Santo escogiste reconciliarte con
tu Creador.”Porque el que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del omnipotente”. Lo que resta decir es: “Hasta la mañana gloriosa del Señor”. Te recuerdan tus padres Haydée y Elías, tu hermana Eunice y tu hermano Emmanuel, tu compañera Elizabeth, tus tíos y demás familiares.
Consuelo a tu alma He venido desde lejos a decirte que me siento orgullosa de ti, que eres una buena hermana que me llena el corazón y sin nada ofrecerte, todo me das. He venido a consolarte en momentos de dolor, a llenarte de alegría y esperanza en el Señor. Hoy yo quiero que tu sepas que a tu lado yo estaré, cuando tú me necesites aquí estaré. Querida hermana,no pierdas nunca tu fe en Dios, querida hermana, tu dulzura y el amor. Nos gozamos en familia el milagro que ocurrió, sonríe, hermana, que Cristo te sanó. He llegado a tiempo para dedicarte un poquito de mi tiempo con amor. Sé que somos muy unidas, nos amamos de verdad y en las buenas y en las malas,
reina la paz. He llegado con mis brazos para darte mi calor, a cuidarte y a mimarte como a un pétalo de flor, nos divertiremos juntas, daremos gracias a Dios por haberte regalado su bendicion. Querida hermana,no pierdas nunca tu fe en Dios, querida hermana, tu dulzura y el amor. Nos gozamos en familia el milagro que ocurrió, sonríe, hermana que Cristo te sanó, sonríe, hermana que Cristo te sanó. Con los derechos de autor. Letra y melodía por: Dalia I. Banchs Sandoval
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
41.
42.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
43.
La Perla del Sur - ddel 4 al 10 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Jardines de Ponce: $212K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $113K y $136K *San Antonio: $110K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: primer piso, $175K y 3er piso *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Jacaranda Manor: $1,800. *Alturas de Coamo: $650. Alquileres Apartamentos: *Calle Salud #76: Loft $800. *Calle Sol #70: $650. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $1,500.
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- 3-2, terraza, family • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compare • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Costa Sur- esquina, súper amplia • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, terraza, piscina • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia$107,900. COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Estancias de Santa Isabel 4 cuartos • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900
Teléfono (787) 840-2100 ____________________
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys- aprox. 1,800 pies cuadrados, $1,500.00 • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells
• La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas posibilidades. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200p2 aprox. de construcción, solar desde 1,200m2, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com APARTAMENTOS VENTA: • Cond. Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 2 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Cond. Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 calle Pocho Labrador, 3/2/½ piscina, equipado, $205,000, opcionado • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los Almendros TH: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. comerciales: • Cond. San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90. p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335p2. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 p2, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta
• Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Santa Teresita- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, familia, biblioteca, balcón, terraza, $103,000 • Ave. Muñoz Rivera- ¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler, $170,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416m2, $147,000 • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, casita de desahogo en el patio, áreas comunes, cancha, gazebo, piscina y control de acceso, $130,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad inversión! (3 unidades) 4 habitaciones y 3 baños. 2da unidad: 1 habitación y 1 baño. 3ra unidad, 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje con portón eléctrico, $175,000. • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Urb. Vista Alegre- ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2.5 baños, sala/ comedor amplios, family, laundry, ¡muchos extras!, ¡nuevo precio! $189,500. • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina. ¡Rebajado! $128,000.
• Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasación!, $145,000 • Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, $95,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000
Casas Venta: *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros *Yauco: Condominio Torres Navel: 3-2, acceso controlado Alquiler: *Calle Wilson Int.: 2-1, $300.00, agua Comercial: *Calle Vives: 2 plantas, frente Terminal Carros Públicos. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Santa Teresita Town House- $98,000 • Mansión Real- $420,000 • Paseo del Rey-PH- grande, $185,000 • Santa Teresita- $90,000, opcionada • Las Delicias- $123,000 • La Alhambra- $325,000 • Opcionada- Caleza$97,000 • Barrio Carmelita Anóncerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Real Anón- $600.00 • Buena Vista- $800.00 • Hacienda Real - $600.00 • Chalet de Boulevar$1,600.00 • Punto Oro- $700.00 • Rambla- $850.00, agua, Internet • Rambla- Room mate$425.00, agua, Internet • Villa del Carmen$650.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ JUANA DÍAZ: • OPCIONADA Lago Horizonte Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700m2, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 m2, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
44.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 m2, $315,000. BOQUERON: • Cond. Tanamarie- 2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño, sala/ comedor/cocina y balcón, 350m2, $62,000 • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Bo Palmas Arroyo- ¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400m2 aprox $140,000 PEÑUELAS: • Bo Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laun-
dry. Segunda. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000 GUAYAMA: • Chalet Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $140,000 • Jardines de Guamaní- esquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000 COAMO: • Quintas del Llano- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000m2 aproximados, $260,000. • Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- Propiedad en esquina con 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, local para negocio 16’x36’. 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046m2, $225,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master
con walk-in-closet y balcón privado, 860m2, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes/ Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000.00 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828m2 aproximados, $245,000 ALQUILERES JUANA DIAZ: • Urbanización Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, control de acceso, $850.00 mensuales, (incluye mant.) Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355
*Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900 *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 YAUCO: *Pueblo: - Calle Luis M. Rivera #7 *Reposeída: - 3 habitaciones, 2 baños, nueva, $94,000 OMO REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO Comercial: *Iglesia: Carretera 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. $845,000, por tasación *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMO *Ofic. médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO
sANTa isABEL: *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO *Finca: *Haciendas del Callabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $80,000 OMO Adjuntas: *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO
*La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta. Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.
*Apartamentos Melissa - (Calle Villa)- apartameto en 1er piso de 3H/1B, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000 ¡VENDIDO! VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000. ¡OpcionadA! ALQUILER JUANA DIAZ: *Ext. del Carmen- Casa en los bajos de 3H-1B y patio Incluye agua y luz, lugar tranquilo, a minutos del Exp. y el Centro Comercial, $575. ¡ALQUILADA!Visite la mejor pág. de Internet:www.msanchez bienesraices.com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales
Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Reposeída: Mansiones del Sur- Carretera 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262 pies de construcción, $432,000 OMO *Reposeída: Urbanización Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $69,000 OMO ALQUILER: *Terra Señorial- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, $1,500. *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lado, $390,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 OMO *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000.00
ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00 unidades seleccionadas. Ultimas 10 unidades.
Nuevos precios desde $90,000.00 en unidades seleccionadas Para citas llamar al
NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-484-7746 • 787-900-3942
787-842-5866
Bono disponible para gastos de cierre hasta el 5% del valor de venta otorgado por el gobierno *Esta oferta deja sin efecto todas las ofertas anteriores. Oferta expira el 30 de abril de 2012.
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- Apartamento en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, $90,000
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA JUANA DÍAZ: • Urbanización San Martín- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, laundry, $79,500 firme. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
HaCienda ana MaRia
CeRRillo HoyoS PonCe *2,800 P/C *998 Mts2 *Piscina *Muchos Extras * Vista al lago
$
355 K
645-3760 Costa del Sol Realty Lic. 7774 (787) (787) 812-0071
45.
La Perla del Sur - ddel 4 al 10 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
• Barrio Marueño: madera tratada, sala/comedor, 3h/2b, balcón, laundry, family, garaje, terreno 1,073 metros cuadrados y 1,090 metros cuadrados adicional. Todo $135,000 OMO • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • El Tuque: casa mixta, 3h/1b, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $70,000 OMO
Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 135K *Perla del Sur- 3-1, 100K *Mansiones del Sur525K, equipada *Valle Alto- 2 plantas, 149K *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. Comercial: *Avenida Fagot- oficina médica 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Su decisión para comprar debe ser ahora, incentivos terminarán muy pronto. Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Buena Vista: 4h/3b, sala, comedor, cocina, family, balcón, terraza, laundry, marquesina y patio, 564 metros cuadrados. Incluye covacha en el patio, 3 aires acondicionados, sistema de alarma y abanicos, $190,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, sala, comedor, cocina, family, laundry, 2 marquesinas, cuarto desahogo, cisterna, aire, consolas, abanicos, $175,000 OMO • Perla del Sur: 3h/1b, 2 garajes, sala, comedor, cocina, family, 2 terrazas, cuarto desahogo, balcón, planta eléctrica, calentador solar, consolas, aire, abanico, $140,000 OMO
Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: * El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, 432 metros cuadrados de solar, en muy buenas condiciones, sólo $75K * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, compre con solo una inversión de $500.00 por Farmer. Precio: $355K, tasación $365K * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400 metros cuadrados, en excelentes condiciones, $85K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K
Real Estate *Barrio La Yuca, Carretera 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000 pies cuadrados, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Juana Díaz: *Palacios del Prado - 4 habitaciones -2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $245K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & 2 habitaciones, 1 baño, $110K Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Estancias del Carmen3H-2B, doble marquesina, $135K Alquiler *Parque Mira Montes – Preciosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $585.00 *Juana Díaz Villa Geraldina- (frente a Fort Allen) cómoda y bonita propiedad, 3 habitaciones-2B, terraza, 2,000 metros cuadrados solar, $650.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
COOPERATIVA DE VIVIENDAS LA CEIBA APARTAMENTOS DISPONIBLES
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $500,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $225,000 omo * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $90,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * La Guadalupe- 3-2, $115,000 * Los Almendros- 4/2, $250,000, remodelada * Los Almendros- Town House, opcionado * Punto Oro- 3-2, opcionada • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000
Real Estate • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles HORMIGUEROS: * 5-2- 1,600 metros, $87,000, opcionada • Alquiler: *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400.00, incluye agua * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Almendros Town House3-2½, $800.00 Acronix Realty Group 787-638-3874 ____________________
Real Estate dos residencias: -ISOLO $69,500. RESIDENCIA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 422 METROS DE SOLAR. EN MUY BUENAS CONDICIONES POR SU PRECIO. CALLE SIN SALIDA, APROVECHE LOS INCENTIvOS gubernamentales para comprar. sitio: urbanizacion luchetti - yauco. –II- • otra en urbanizaciÓn la matilde- ponce, acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Pre-cualificación de préstamo hipotecario pre-aprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. Llame PaRA CITA: Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o Compramos Casas CASH en 24 horas. Necesitamos Casas entre $75- $120 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar. • Ponce: Los Caobos- $95,000 Villa del Carmen-$115,000 Starlight- $125,000 La Alhambra- $250,000 • Juana Díaz: Sector Serrano- $76,000 Singapur- $81,000 Pastillo- $85,000 Salinas: Jardines de Salinas$89,000 Solana de Salinas$150,000 • Edificios Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $325,000 Ponce Office Supplies30,000 pies, $1,300,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- 30 mil pies, $5,500. By Pass-15,000p- $9,900 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000
Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca Walgreens, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Amalia Marín- 6-2, bien grande, dos plantas, cómoda, 850 metros cuadrados, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, llámenos. *Las Monjitas- 3-1, cómoda. Precio especial, buen sitio, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Carretera #153- 7-3, 3 plantas, residencial - comercial, precio especial, véala. *Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas 787-600-1475 ____________________
SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita AL TELEFONO: (787) 640-7261 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
VILLA PANNONIA
Aprovecha nuestras cómodas mensualidades (sección 8 disponible) estando a minutos de centros comerciales, hospitales, lugares turísticos, escuelas, etc. Además contamos con cancha de baloncesto, cancha de tenis, facilidades recreativas, estacionamiento, seguridad y mucho más
Apartamentos amplios de sala, comedor grande, 3 dormitorios y dos baños y balcon espacioso (vea croquis) Acceso controlado, dos estacionamientos, piscina con gazebo, cancha de baloncesto, tent houses con 1/2 baño y tremenda terraza privada. Aproveche los bajos intereses.
787-843-0255 • 787-843-1090
PrImerOs 5 recIbeN $20,000 de rebAjA deL PrecIO reguLAr
Llama hoy
Real Estate
Tel. (787) 501-6651, (787) 259-7151, (787) 238-1806
Oportunidad: Alquiler con opción a compra
46.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Las Delicias- 3-1, marquesina extendida. “Nítida”. Otra de 2-1 con mejoras y excelente solar. *Capitán Correa- Residencial y comercial, $112,000 *Estancias del Carmen- 32, doble marquesina, área family, patio en adoquines *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Extensión Punto Oro- 4-1, $90,000 *Santa Rita I-3-1, total mente remodelada, $98,000, cualifica Rural *San Antonio- 3-1, family, marquesina, súper patio, $90,000 *Villa del Carmen- 3-1, $95,000 *Bella Vista- 3-2, ampliada, marquesina, $90,000 *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Río Canas- 4-2, nítida, $125K *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carr 123- Saltillo1,653m2, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000 *Camino Real- 3-2, family, totalmente remodelada. *Estancias del Guayabal3-2, family, totalmente remodelada. *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras…
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica. COAMO * Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K TERRENOS: *Solar- 4ta. Sección de El Monte, listo para construir *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir. PONCE COMERCIAL: *Condominio PoncianaOficina 407, $45,000 *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información
Juana Díaz: • Urbanización Hermanos Santiago- 3H/1B, family, cuarto desahogo, $95,000. • Quintas de Altamira3h/2b, súper master con w. Closet, gabinetes en cedro, marquesina doble, $235,000 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4- 3H/2B, con desarrollo para 2 habitaciones adicionales, $99,500 Apartamento: • Alquileres: Juana Díaz: 2H/1B, se acepta Sección 8
Santa Isabel: Parque de Jacaranda -3/2.5, amueblada y equipada, $245K OMO Venta de Apartamentos: Parque Monterrey 1- 2do. piso, 3/2, $140K Patio Señorial- Opcionado ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Estancias de AragónEquipado y amueblado, 3/2.5, $1,000 Paseo de La Princesa2do. piso, 3/1, $950. Villa del Carmen- 3/1, family, $700. Constancia- 3/1, $700.00 Villas del Laurel- 4/3.5, $2,000.00 Altos de León- 2/2, $825.00, incluye agua VENTA COMERCIAL: Bo Coto Laurel, Carr. 14- Solar de 550m2, $175K OMO Carretera 14 (Rambla)Solar comercial, $825K Hacienda Patricia Quality Coffee- 5 cuerdas, con maquinaria de torrefacción de café, 1 residencia, $450K OMO Local comercial Avenida Fagot- 2,571 pies cuadrados, 5 estacionamientos, $325K Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Carr. 14 (Rambla)- Solar comercial, $2,500.00 Barrio La Yuca - almacén con oficinas - $1,500.00 Locales comerciales calle Sol esquina León, baño, patio interior, 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- Precios desde $162,500.00 OMO Solares Carretera #143desde $20K a $23K
• Valle Alto- Opcionada • Los Maestros- 473.80 metros, s/c/c. 3 cuartos, 1.5 baños, marquesina doble, balcón, terraza. Se va pronto • Avenida Fagot . Céntrica. Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada. $95,000. Terreno: • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 Juana Díaz: • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3 habitaciones, 2.5 baños, 3,350 pies cuadrados, 2,233 metros cuadrados, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más. • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame, • Boquerón –Beach Resort – Apartamento equipado, s,c,c, 3C/2.5B, Bella, balcón, rebajada • Mansiones de la 100 – Nueva. Modelo Zaragoza. Rebajada de $350,000 a $300,000 • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa Alquileres: • Santa María- Efficiency s/c/c/1b, $600.00 mensual, apartamento 1c/1b, $300.00 mensuales Terrenos: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000 • Praderas del Encanto- Se alquila casa 3C/1B, S,C, cocina, balcón, doble marquesina, sin agua ni luz, $750.00 mensuales Solares: Praderas del Encanto • Solares - Con acometida de agua y luz, 658 metros a 881 metros, precios desde $30,400 a $39,723
Homes Gallery Real Estate (787) 466-9708 ____________________
DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
Real Estate Se vende o se alquila: • Extensión Rambla- residencia 4 habitaciones, 2 baños, terraza, disponible para abril. • Se alquila apartamento 2 habitaciones, 1 baño, amplia cocina equipada, sitio céntrico, parking. • Alquiler residencia 6 habitaciones, 2 baños, amueblada, zona histórica, ganga si cualifica. • Local comercial 2,500 pies, Calle Torres esquina Reina • Calle Sol #91 esq. Molina Miguel Ayala Realty GRI. Lic. 296 787-614-0500 787-450-3777 ____________________
Real Estate
DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Ponce: • Urbanización Perla del Sur: 3H/1B, $105,000 • Urbanización San Antonio: 3H/1B, terraza, $103,000 • Las Delicias: 4H/2½B, master 15x10, terraza, $125,000 OMO • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $248,000, véala. • Urbanización El Bosque: 3H/1.5B, marquesina para 4 autos, $124,000.
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias: Ponce: Mansiones del Sur- Opcionada El Monte- 3/3.5, 2 familys, terraza, piscina, con 3 apartamentos. $609,500. OMO Urbanización La Rambla4/2, family, terraza, $205K OMO. ¡Nuevo precio! Quintas de Monserrate4/2.5, piscina, $245K El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro -6/3, $105K La Lula- 3/1, family, $75K OMO Caminos del Sur -4/2.5, piscina Urbanización Valle Alto4/2, family, $125K Urbanización Las Monjitas- Opcionada Villas del Laurel- 4/3.5, $280,729. Peñuelas: Barrio Quebrada Coto3/2, family, $184K OMO Mansiones de Puerto Galexda- 5-3.5, family, piscina, $630K, ¡de revista! Juana Díaz: Urbanización Portal del Valle- 3/2, $142K OMO Estancias de BalcanesSolar- $70K OMO Villalba: Urbanización Toa Vaca- 2 plantas, 3/2, 2/1, con contadores individuales, $97K
¡TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES! ¡SOLO RESULTADOS! PONCE PROPERTIES 787-284-6666 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Villa Grillasca- Dúplex, 4 cuartos/1 baño, s,c,c, cuarto en el patio, rebajada a $75,000. • Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada a $100,000. • Santa María- Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”. ¡Llame, nuevo precio!, 1,275 metros, $395,000 • Granada Hills- ¡Vendida! • Valle Alto- 3/2, s/c/cocina, doble marquesina con puerta de garaje, 420 metros y más, $140,000 OMO
nmanfredyrealty @hotmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate ALV Realty Lugo 16929 787-436-3156 • Ponce: *Las Delicias- 3-1 *San Tomás- 3-2 *Constancia- 4-2, bajo tasación *Villa del Carmen- 2 apartamentos rentan $500.00 C/U *Avenida Las Américas – negocio excelente ubicación • Peñuelas: *Extensión Alturas II- 3-1 • Santa Isabel: *Paseo Jacaranda- 2 niveles, 4-2 • Juana Díaz: *Camino Real- 3-2, 1,200 metros Haga su oferta antes termine incentivos gobierno ____________________
Real Estate
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 787-974-0241 E-mail: ubaldoriverarealestate@gmail.com • Ponce: *Condominio Torre de Oro: Tremendo precio y excelente localización *Villa del Carmen: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, pozo propio. *Solar 1,500 metros cuadrados, 3 estructuras *Costa Caribe: 3 habitaciones y 3 baños, vista al mar, piscina, restaurante, seguridad y campo de golf *Urbanización Santa María: 3 habitaciones, 1 baño, cerca de todo *Brisas del Caribe: 3 habitaciones, 2 baños, 779 metros cuadrados *Villa de Monte Verde: 4 habitaciones, 3 baños, piscina, gazebo, control de acceso, 1 cuerda. Financiamiento propio *Quebrada Limón: Casa madera tratada, 1 cuerda, magnífico precio. *Guaraguao: Casa totalmente remodelada, 8 habitaciones, 2 baños, 1 cuerda sembrada, muchos extras, a 5 minutos del Expreso Ponce- Adjuntas *Clausells: 3-2, madera *Río Chiquito: Solar 923 metros cuadrados, totalmente llano, colinda con autopista.
Real Estate *Montes Llanos - Casa 2 niveles independientes, 6 habitaciones, 3 baños. 1 cuerda con vista panorámica. *Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga”. • Juana Díaz: *Collores, sector Guaraguao: Res. 3 habitaciones, 2 baños, piscina, amplio salón para actividades, 4 baños y estacionamientos. *Aguilita: Solar 600m2 • Inversiones: *Complejo de 21 apartamentos y Guest House: Ocupados con excelente renta. *Jardines del Caribe: 5 apartamentos ocupados con buenta renta. *Cond. Universitario: 4 estudios y apartamento, equipados y alquilados. UBALDO RIVERA REAL ESTATE 787-974-0241
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Tel. 787-617-4185. ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIÓN CONFIDENCIAL Y LIBRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. LLAME PARA CITA (787) 640-7261 ____________________ *Se vende casa dúplex con 3 habitaciones y 1½ baños. Urb. Los Caobos en Ponce. Precio $90,000. *Casa con solar: 2 habitaciones y 1 baño en Brisas del Caribe, vista al mar, $25,000. Llamar a: Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ ¡Excelente propiedad! Espacioso solar Urb. Starlight, 3 habitaciones, 1 baño, 600 metros de solar, colinda con Paseo Lineal. National Real Estate Lic. 02238 Cel. (787) 640-7261 ____________________ Por dueño: Río Canas: 4-2, $125,000. Teléfono 787-466-9708 ____________________ 2 casas en una cuerda de terreno en Villas de Monte Verde: acceso controlado. Una casa: 3 cuartos y 1 baño, está alquilada actualmente por $650.00. Otra casa con 3 niveles: 3 cuartos, 2 baños, vista panorámica, parking, árboles frutales, 20 minutos del pueblo. Se vende con enseres, lavadora y secadora y muebles. Tel. 787244-2824 ____________________
Venta Casas Reposeídas (Ofrece): • Ponce: *La Rambla $166K *Estancias del Golf: $200K *Urbanización Campo Alegre: $106K *Jardines del Caribe: $112K *Paseo del Rey: $155K • Peñuelas: *Tallaboa Encarnación: $95K • Yauco: *Río Prieto: 2-1, casi ½ cuerda, $55K • Coamo: *Terrenos financiados por el dueño con su depósito de $10,000 • Ponce: *Apartamentos: de 50K a 70K Teléfono 787-964-0546 D’La Vega Realty Lic. 15234 ____________________ Reposeídas: • Ponce: *La Matilde: $110K *Montemar: $70K *Flamboyanes: $70K *Condominio Frances: $70K *Madrigal • Santa Isabel: *Portal de La Reina: $120K • Coamo: *Villa Cristina: $88K • Juana Díaz: *Doralba: $70K • Yauco: *Río Prieto: $55K Teléfono 787-964-0546 D’La Vega Realty Lic. 15234 ____________________ Se vende casa 4 cuartos 2 baños. Ponce. Por razón viaje. 939-276-5929 ____________________ Urbanización Villa Grillasca: 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor aparte, marquesina extendida, buenas condiciones, $100,000.00 negociable. Andrés Vidarte Realty. 787-949-8568. Lic. #5863 ____________________ -Ganga- Ponce: S. V.: 5 casas en Magueyes, 1 Quebrada Limón, 1 Cantera. (787) 539-5073 ____________________ Villa Pannonia: Apartamento dos niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 estacionamientos. $135,000 o mejor oferta. Teléfono 787-613-5209 ____________________ ¡Súper rebajada de precio! Carretera 132 frente a Rancho 7. Dos plantas en cemento, desocupada, bajos era local comercial y altos residencia, 887 metros de solar. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Estancias del Golf: 3 cuartos, 2 baños, family, marquesina. No Realtors. 367-6654 ____________________
47.
La Perla del Sur - ddel 4 al 10 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos y 1 baño. Edificio fresco, de esquina y listo para mudarse. Se queda con varios extras. Ahora con Junta de Titulares y control de acceso funcionando. Precio: $70 mil. Se escuchan ofertas. Sr. Axel Rivera 787-248-3339
Negocios Coamo- Barrio Santa Ana: 3,000 pies cuadrados, (Cash & Carry), carnicería, ferretería liviana, Loto, planta eléctrica, seguridad completa, unidades de aire, 2 vagones 20/30’. Información 787-616-5100 ____________________ Se vende carretón preparado para vender pinchos. $2,200.00 OMO. Teléfono (787) 376-3758
Terrenos TERRENOS Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel. 787-844-2707, 379-2139 ____________________ Se vende terreno 1,629.6524 metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco sector Cambalache. Precio negociable está reducido. Teléfonos 787677-4668, 562-8659
Solar QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Precio de venta: $85,000. Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Excelente compra! Urbanización Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carretera #2, 800 metros, $45,000. Cel. 376-0700
Alquileres
Alquileres
Locales
Oficina
LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE ALM787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIERNES DE 9:00 AM -4:00 PM. TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867 ____________________ Renta: propiedad comercial de 1,430 pies cuadrados, Calle Sol #12, Ponce, ideal para oficinas, cuido de niños, tutorías. 787647-8227- 8225, amplio estacionamiento. $850.00 mensual. ____________________ Se renta local comercial en la Calle Victoria. Información puede llamar a José M. De La Cruz al (787) 903-3880 ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Información a los teléfonos (787) 375-3229, (787) 391-2033 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. COMUNICARSE A LOS TelÉfonos 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________
Se alquila local ideal para oficina, AC/Inverter, excelente localidad, agua. Avenida Fagot 2918 Suite 2. Información 787-4031422, 787-519-6677 ____________________
Negocios Se alquila taller comercial apropiado para mecánica general, refrigeración de autos, gomera, etc. Carretera 14 #19, Coto Laurel cerca Hospital San Cristóbal. $650.00 mensuales. Comunicarse a los teléfonos 787-642-5785, 787-837-2306 ____________________ Se alquila taller espacio de 50x50x20 de alto con oficina de 20x12, A/C. Carretera 149, Juana Díaz, frente a Fort Allen, al lado de Precision Tin. Teléfono 787-627-4424
Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO EN urb. MARIANI: 1c-, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ___________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua y luz. ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, cocina. Se acepta Plan 8. $380.00, se requiere mes depósito y mes de renta, en Santa Isabel. Información llamar al 787-314-7089 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, baño, cocina, comedor, cala, balcón, parking, agua y luz incluida, agua caliente, estufa y nevera. $450.00. Teléfono 787-974-1794. Urbanización Alta Vista ____________________ Condominio Torre de OroApartamento 802: Sala, cocina, 1 cuarto, 1 baño. Teléfono 787-368-4144, 787-319-3900 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1y 1, incluye agua, luz y estufa y nevera, $500.00. Se acepta sección 8. Teléfonos 787-378-4782, 787-843-6963 ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos y un baño, incluye estacionamiento y calentador de agua. José M. De La Cruz (787) 903-3880 ____________________ Alquilo apartamento hombre o mujer sola (Tuque), incluye agua, luz, parking, agua caliente. Teléfono 787-709-1181 ____________________ Rento apartamento 1 cuarto, 1 baño, Glenview, excelente, persona sola que trabaje fuera. Agua y luz y parking. No sección 8. $450.00 mensuales. Llamar a 787-298-0769 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se renta apartamento 2 habitaciones, 2 baños y uno 3 habitaciones, 1 baño, Ponce, Pastillo Canas. Incluye fumigación, estacionamiento y tiene que ser Sec. 8. (Tel 709-2900) ____________________ Alta Vista: 1H/1B, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, lámparas, cortinas blinds losa italiana, closet espejos, puertas y ventanas francesas, patio, parking, laundry, $495.00, (agua y luz) 787-432-1601 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Se alquila apartamento tres cuartos, 1 baño, renta $400.00, estacionamiento. Llamar 787-400-0163 ____________________ Apartamento 1 baño, 1 cuarto, sala, cocina comedor. Incluye agua y luz. Renta $450. Urbanización Jardines del Caribe. Main Ave. 3ra. Sección. Tel. 787-557-3993 ____________________ ¿Estás buscando… Comodidad… Seguridad… Tranquilidad… Accesibilidad…? Aquí… ¡lo tenemos! Apartamentos para alquiler de 1 y 2 cuartos, Ponce Centro. Teléfono (787) 840-0993- Joe. Cel. (787) 236-7552- Joe ____________________ Se alquila apartamento University Suites para estudiante, 1 cuarto, aire. Sr. Feliciano , teléfono 787-413-6745 ____________________ Apartamento ejecutivo totalmente equipado, 1 súper cuarto, 1 baño de “magazine”, amplia marquesina, en Jardines del Caribe, para pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Se alquilan apartamentos: • En Clausells para señora o señores solos. •Se alq. casa en La Rambla. $650. Apartamento Constancia para señora o señorita sola. 688-4246, 848-4650 ____________________ Apartamento de un cuarto dormitorio con agua, excelente para persona sola. Solamente Sección 8. Gente seria. Teléfono 787- 528-2908 ____________________ Apartamento 2 cuartos, baño, sala, comedor. Calle Fe, Ponce. $350., no agua, no luz. 787-638-8857 ____________________
Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787313-7134, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500.00 mensuales. ____________________ 2843 Roosevelt esquina Torres: Walk up, 1 habitación, 1 baño, súper fresco, $285., sin enseres ni utilidades, cerca Universidad Católica. Tel. 787232-3467, 787- 646-6707 ____________________ Se alquila- Paseo de La Princesa: Primer piso, esquina, garden, 3 habitaciones, 2 baños, 2 A/C, estufa, nevera, 2 parking al lado, piscina, gym, control acceso, disponible desde julio. Renta: $975. Llame Sra. Rivera (787) 848-3247, (787) 207-4268 ____________________ Se renta apartamento nuevo y moderno en Urb. Canas: 2 habitaciones, cocina y 1 baño, tiene laundry. 787-604-7860 ____________________ Urb. Valle Alto: persona sola. No Plan 8. Apartamento semi amueblado, luz, agua, parking, $475. 787-840-1643, 234-1532 ____________________ Se renta apartamento 1-1 en excelentes condiciones en Ponce. Para damas o parejas. (939) 243-4122 ____________________ S.A. apartamento con agua y luz, preferible para persona sola o matrimonio que trabajen, en Glenview. $375.($400.) 844-2706, cel 399-8856 ____________________ Se alquila apartamento 1-1, remodelado y equipado. Incluye agua y luz. $95.00 semanales. Teléfono 787-298-3310 ____________________ Se alquila apartamento studio, amueblado, incluye agua y luz. Estudiante de Medicina, Leyes o Profesional sólo que trabaje. No Plan 8. Teléfono 787-259-4148, después de las 10:00 AM ____________________ Se alquila apartamento, incluye agua y luz, estufa de gas y nevera. 1 cuarto, patio y parking. Los Caobos calle Aceitillo 601. Teléfono 787-432-0789 ____________________ Apartamento en segunda planta con terraza, 1 cuarto, 1B, sala, cocina con gabinetes, estufa y nevera, parking. $460, sin incluir agua y luz. No Sec. 8. (787) 842-6941 ____________________
Un cuarto baño, sala, comedor, cocina, estacionamiento, gabinetes, estufa, agua. Calle Unión #135 Teléfono 787-843-9027 ____________________ Sección 8: apartamento cómodo para 2 personas. Com.d El Paraíso. 2C y 1B, laundry e incluye agua y luz. Com. 787-637-3966
Urb. San Antonio: estudio incluye agua y luz, estufa y nevera, persona sola, no planes de gobierno. $375. Tel.787-466-6298
Habitación Se renta habitación con facilidades incluidas y estacionamiento. Se renta studio con dos habitaciones, facilidades incluídas y estacionamiento. Info. adicional al 391-6203 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce, PR. Amueblados, agua y luz por $275 mens. + fianza. Tel787-432-8553 ____________________ Se alquila habitación amueblada, agua y luz. Caballero. Capitán Correa #1655, Mariani, Ponce. $350. Tel. 787-962-6325 ____________________ Alquilo cómoda habitación dama retirada o trabaje. Agua, luz y amueblado. $400 mens. Vista espectacular, buena loc. 787-972-4498, 787-984-0566
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz y aire, para pareja sola que trabajen. 447-4566 ____________________
Cuarto Se rentan cuartos, estudios, 2 cuartos, 1 baño: Villa del Carmen y Hacienda La Matilde, Ponce: Incluyen agua, luz, ¡plus!, $100 semanales (ó) $400. mensual. Teléfono 787-536-5636 ____________________ Se alquilan cuartos de dormitorios para caballeros que trabajen o estudien, con todas las facilidades. Incluye agua y luz. Teléfono 787-248-3192 Pedro ____________________ Se renta a caballero que trabaje cuarto en área céntrica, amueblado, entrada independiente, estacionamiento, etc. Referencias y depósito requeridos. Teléfono 787-709-3633
Hospedaje Hospedaje para caballero, amueblado. Urbanización Mariani, con agua, luz, estacionamiento. $190. mensual. Teléfono 787208-6929 ____________________ Hospedaje $250.00 mensuales. Un cuarto grande, con agua, luz y cuarto de baño, equipado. Teléfono 787-638-8383. Calle Tricoche esquina León 49, por la Tricoche.
Alquileres Casas Lujosa residencia semiamueblada, cocina equipada, laundry, 4H/3½B, 3 marquesinas, 2 terrazas, verja, calentador solar, consolas y abanicos. Exc. y fuera del bullicio. Acceso controlado, muy accesible a autopista, hospitales, centros comerciales y otras facilidades. $2,000. Marlyn Montero Bienes Raíces. Lic #15378. Teléfonos 787-284-6354, 787-455-0526 ____________________ Para alquiler: Casa 3C/2B, garaje cerrado. Sólo Secc. 8. Calle Protestante #75. Tel. 844-7690, 329-5634 ____________________ Se alquila residencia en Coamo Barrio Los Llanos. Info. 787-627-4424 ____________________ Se alquila casa Urb. La Providencia: 4C/2B, sala, cocina, comedor, marq. y terraza ampliada. 787453-4452, 787-633-4162 ____________________ Alquiler casa Rambla: 3C, 2 baños (ó) studio. Llamar: 840-1010, 840-1019 ____________________ Se alquila casa 2da. planta, Bo Guayabal sec. Pastillito #19, Carr 14 R-552 KM 0.2, JD, PR. Acepto Sec 8. 787484-4984(ó) 787-515-6734 ____________________ Se alquila casa Ext. Punto Oro: remodelada, 3H/2B. 787-907-6699. $600 al mes ____________________ Casa de madera, altos. Urb Villa Delicias, 2H/1B, incluye agua, luz y cable. $450. Tel (240) 281-6052
48.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mercedez Benz GLK 350 2010, como nueva, 0 pronto *Mini Cooper 2009, sólo 14 mil millas, roja, piel, 6 cambios *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Dodge Dakota 2009, big born Packaged, $13,995 *Ford Escape XLT 2008, 0 pronto *Ford Explorer 2012, como nueva, 3 filas, aros, doble aire, 0 pronto *Ford Focus SE 2010, 0 pronto *Ford Explorer Eddie Bauer 2008, varias a escoger *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Toyota Camry 2007, asientos en piel, $13,995 *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Tacoma SR-5 2006, 4 puertas, piel, estribos *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 puertas, aros, estribos, fog lights, rack de capota *Jeep Wrangler Sport 2006, automático, 4x4, sólo 36 mil millas *Jeep Wrangler X 2005, automático, 4x4, como nuevo *Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, a/c *Jeep Wrangler Sahara 2008, 4 puertas, 0 pronto *Jeep Liberty 2011, como nueva, 0 pronto *Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Suzuki XL7 2007, tres filas de asientos *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Nissa Cube 2010, 7 mil millas, 0 pronto *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto
Autos
Autos
*Nissan Altima 2011, como nuevo, 0 pronto *Nissan Altima SL 2007, sunroof, piel, aros *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Armada 2006, piel, DVD, 3 filas, 0 pronto *Nissan Frontier Nismo 2008, sunroof, como nueva *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Nissan Frontier 4x4, 2001, 4 puertas, $9,995 *Ford Ranger Sport 4x4, 2008, súper nueva *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Track 2010 XLT, súper nueva *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford Sport track Limited 2007, piel, DVD *Ford Sport track 2009, adrenaline, sunroof, piel, aros 20” *Ford F-250 2010 Lariat, turbo diesel, 4x4, piel, 0 pronto
CERRILLO CAR CENTER
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Autos
Teléfono 787-843-0501. ____________________
Autos
CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO
CORP. PC-269 Tel. 843-0501
•Truck Tumba 2001 350, std, 33 mil millas, como nuevo •Ford F-150 2001, cab. sencilla, automática •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2008 GT, automático, 4 puertas, como nuevo •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mercedes Benz 2005 C-230, automático, 4 cilindros, Super Charger •Mercedes E-320 2003, 4 puertas, automático •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Honda Odyssey Ex 2006 Touring, asientos en leather, DVD fábrica, sunroof, 3 filas asientos, como nueva •Mazda B-2300 2004, std, 2 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, full power •Dodge Ram 2004, 4 puertas, 4x4, automática •Dodge Ram 2006, 4 puertas, 4x4, automática, poco millaje •Ford Expedition 2005, 4 puertas, 4x4, automática, asientos en leather, DVD, 3 filas asientos •Dodge Grand Caravan 2006, 3 filas, doble unidad de aire •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje •Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 •Toyota Corolla 2005, 4 puertas, automático, full power
Autos
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA LE 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00, SEGUROS INCLUIDOS TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, garantía, pagos de $179.00 SEGUROS INCLUIDO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, nítido, sólo 3k millas, PAGOS DE $179, SEGUROS INCLUIDOS TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $159.00 SEGUROS INCLUIDO MITSUBISHI LANCER 2010 SE, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automática, pocas millas, nítido, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 SEGURO INCLUIDO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDOS
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito, y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0719. ____________________ Gran Venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $499, ven busca el tuyo hoy. Tel. 787-651-4800. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ BMW 2001 Z3, 79,000 millas, 6 cilindros, precio $10,800, convertible dos capotas. Ford F150, 4x4, 2001, 4 puertas y caja, a/c, precio $5,800. Tel. 787-463-7942. ____________________ Se vende cuenta Kia 2008 en $2,000, no necesita traspaso cuenta. Inf. 298-6817. Paga $398 x 4to año ____________________ La mayor oferta de Mitsubishi de todos los tiempos. Tel. 787-651-4800. ____________________ Tienes pronto y cobras por talonario, estamos haciendo negocio. Más de $15,000,000 millones para prestar. Tel. 787-651-4800. ____________________ Se venden 4 aros de aluminio 16” para Gran Marqués Crown Victoria de 1997 al 2000. Llamar: 787-649-1307. Precio a discutirse. ____________________ Especialista crédito afectado, $995 pronto. Aprobación garantizada. Todas las marcas disponibles, nuevos y usados. Ciertas restricciones aplican. Sr. García, 787-678-6683. ____________________ Se vende vagón de acero de 40 pies, preparado con ventanas, rejas, puertas de screen, losetas y sistema eléctrico. Precio $5,500 OMO, ideal para negocio, oficina, cocina. Se puede cambiar por carro del mismo valor en buen estado. Todo es negociable. Información 787-967-2558, 939-350-1256. ____________________
Autos Guagua Ford Explorer año 2000, $4,000, omo. Tel. 787-661-8816, 321-276-5874. ____________________ Vendo cuenta de Mitsubishi Lancer 2010, automático, a/c. Buen precio, aprovecha. Tel. 787-396-1823. ____________________ Mazda B2500 del 1999, automática, 4 cilindros, $2,800. 787-451-7724, Sr. León. ____________________ Toyota Tercel 1987, en piezas o completo. Vendo nevera 2.2 pies, nueva, $120 omo. 787-421-6995. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Mazda Protegé 2003, importado, full power, CD, a/c, sunroof, 4 disk brakes, aros, spoiler, $4,600. Tel. 787-906-4833.
Piezas Autos Se vende inventario de Auto Piezas Ponce. Piezas para autos americanos, japonés, jeep. Información: 787-844-3495, 787-647-0077.
Misceláneas Vendo nevera 18pc, color crema y estufa eléctrica color crema, tope de cerámica marca Whirlpool, ambos en $500 o mejor oferta. Tel. 787-385-8014. ____________________ Venta equipo del hogar: nevera 2 puertas (poco uso $100), nevera de oficina $35, suavizador de agua Life Time $100, coqueta y juego de sala 6 piezas (1950) en caoba. 787-226-4023. ____________________
Misceláneas Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Se vende equipo comercial para cafetería, estufa, fregadero, vitrina, neveras, ollas, utensilios, mesas de trabajo. Información: 787-967-2558, 939-350-1256. ____________________ Vendo billar y se regala lámpara. Juego de cuarto, televisión y equipo de cafetería. Buen precio. Tel. 787-473-0463. ____________________ Vendo mesa “buffet” en caoba, tope mármol, 6 gavetas y armario central. Mide 17” ancho 60” de largo 30” de alto. Llamar entre 6pm y 9pm al 787-473-5578. ____________________ ¡Vintage House Sale! ¡Prom time! Gran variedad de trajes cortos y largos de marcas, zapatos para combinar, carteras de noche, prendas. Te ayudamos a verte bella. Además, ropa de niños 50% descuento, silla de ruedas, andador de adulto, copiadoras nuevas, ropa seleccionada a $1, etc. 298-2504, 298-2505. Fagot 3018. ____________________ 2 stroller con c. seal y uno car s. sólo, adornos de navidad peq., lote a buen precio, fabric steamer, humificador, wall TV rack $30, radio Sony $25, silla bebe mad $60, taladro $25, almohada lactar $15, sacacorchos s.s. $25, calentador wipes $15. 969-6143. ____________________ Planta generadora de electricidad Armstrong30KVA, 30kw, 60 Hz, fase 1, 240 voltios, 125 amps., sólo 175 horas de uso, $3,600. Sistema de refrigeración (walkin) exterior (nuevo). Tecumseh 2 HP, 60 Hz, fase 1, 208-230 voltios; con evaporador 115 voltios, 60 Hz, fase 1 $2,300. 939-777-7546, 787-597-5625. ____________________ Se vende lote de restaurante, completo o individual. Llamar a 787-239-3102, 787-645-0818.
49.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Servicios
Abogados
Asamos
Casa de Empeño
Clases
Clases
Computadoras
Costura
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ J. G. Refrigeration & Appliances Service Reparación de lavadoras, neveras, secadoras, estufas, freezer y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Servicio 24/7. Teléfono (787) 297-0124. ____________________ Arreglo nevera. Emergencia 7 días. Garantía y servicio. Área sur. 379-5639. ____________________ ¿Tiene algún tipo de enser, tales como lavadora, estufa, secadora o nevera que no utiliza y no tiene a nadie que los recoja y deseche por usted, sin costo alguno? Nosotros lo hacemos por usted, llame al 787-297-0124. ____________________ Ebanistería y Carpintería Gabinetes y closet a la medida. También se reparan gabinetes. Instalamos puertas y ventanas. Todo trabajo en madera. Tel. 787-636-0071.
FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices. com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz 787-239-1453 24 horas/ 7 días a la semana. ____________________ Asegura tu casa principal contra demandas. La ley te proteje. Llámanos hoy. Lcda. Laboy, 787-349-8384.
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. ____________________ Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________ Aprende en 14 clases: reparación de computadora, configuración, formatear y reemplazar piezas de PC y laptops. 787-812-3117, 787-221-4641. Estamos en matrícula. ____________________ Clases de música para todos. Percusión, teclado y guitarra para niños y adultos. Contacto: Prof. Rubén Rosario, tel. 787702-0991, 787-702-0973. ____________________
Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño, con las últimas técnicas en el mercado. Matrícula abierta. 787-812-3117, 787-221-4641. Aprovecha este verano. ____________________ Aprende en 14 clases: Corte y estilo, corte del niño, caballero y dama, incluyendo coloración. Matrícula abierta. 787-221-4641, 787-812-3117. Aprovecha este verano.
Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ En Carvin’s Vendo computara. Reparamos computadoras y pantallas de laptops. Recuperamos data, diagnóstico y limpieza gratis. Honrados y responsables. Baramaya 787-843-1023. ____________________ Se vende computadora Compaq FS7600 con printer Lexmark X5650, 2 bocinas y mesa, $250. Buenas condiciones. 787-323-8936.
Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa. Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________
Aire Acondicionado CONSOLAS InvertEr en especial. Instalación, reparación y mantenimiento unidades a/c. Gedeón, Técnico a/c colegiado. 787-901-6207, 787-222-5026.
Alarmas Alarma Residencial Gratis. Proteja lo más importante en su vida (controle su alarma desde su teléfono celular). Cert. de mudanza, cert. de propietario y mucho más. Llame para una orientación libre de compromiso. 787-614-9377. Y verás porqué te damos más que los demás.
Antigüedades Antigüedades. Liquidación antigüedades: roperos-sillas, camas de pilares, sofá medallón, juego sala medallón criollo. Visite: calle Molina esquina Reina, Ponce. Garage sale sábado y domingo.
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Centro de especialistas en tratamiento de Keratina. Keratherapy, sistema renovador para tu cabello. Cambio de imagen. Haz en tu cabello un verdadero cambio. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________ Estilista y cosmetóloga con vasta experiencia ofrece sus servicios a domicilio. Nancy Román, 24/7. 787-960-5691, 787-673-5037.
Bizcochos ¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787-643-4565 (Nixie) o visítanos en: www.temptationscake shop.webs.com
Calentador Solar Oferta calentador solar. Tanque de reserva de agua stainless steel, toda clase de tanques purificadores de agua. Cotizamos sellado de techo con crédito y sin crédito. Llamar Luis Laboy 787-709-1057, 787-530-4930.
Catering T/T Catering Especial de graduandos desde $5 c/u el plato, entremeses gratis. Bodas y quinceañeros bandejas 100 piezas $35. Tel. 787-202-6502, 787-202-6508.
Celulares Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Nazario Construcción Todo tipo de trabajo de construcción, sellado de techo, corte de árboles, recogido de escombros y pintamos casas. 6072473. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 939-290-6333 Construcción en general, remodelaciones de baños, cocinas, instalación de lozas, construcción de verjas, marquesina y todo tipo de trabajo. Alquiler de equipo, gatos, madera, ligadoras, etc.
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Harvey’s Screens Screens, retractable screens, puertas de screens, closets de espejo, puertas y ventanas de seguridad, cristales. Tel. 787-842-1531, cel. 787-466-1531.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Hogar Villa del Mar Parguera, Lajas. Hospedaje-cuido edad dorada. Habitaciones sencillas, dobles, matrimoniales. 787-899-4265. villadelmar@ptc.net ____________________
50.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cuido
Cumpleaños
Cursos
Dolor
Electricista
Fumigación
Landscaping
Mudanzas
Cuido de envejecientes, 20 años experiencia. Enfermera, doctor, laboratorios, nutricionista. 787-259-1748, 787-566-7031, 787-566-3411. ____________________ Hogar envejecientes. Cuido 24 horas, enfermera graduada más MD 24/7. Pacientes postrados, Alzheimer, pacientes con úlceras, condiciones mentales. Habitaciones privadas con a/c, habitaciones amplias. Para citas y evaluación: 787-223-2800, 787-974-1495. ____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787-847-6572, 787-837-4748, 939-254-7278.
BAZARÍN ENTERTAINMENT. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Payasita Crispitín Comedia, magia, juegos, maquillaje para niños, figuras en globos. Entretenimiento sin fin… 787-202-3180. ____________________ Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llega el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL. COM LIC. #111 Machinas, chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, 787-202-6765.
Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787528-4040, 787-568-4777.
Crema para aliviar el dolor, 100% natural. Desde $1.50 el sobrecito. Cel. 787-967-8159.
Disc Jockey
Electricista
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Desde Santa Isabel hasta Yauco. ____________________ Electrical & Communication System Hacemos todo tipo de electricidad y comunicaciones, residencial e industrial. Estimados gratis. Tel. 939-257-8688. Email: odlanyer23@hot mail.com
FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ ECONOMIC LANDSCAPING *Mantenimiento áreas verdes *Poda de árboles *Diseño de jardín Mejor precio garantizado. 787-422-2037. ____________________ C & R Landscaping *Arreglo de patio y jardín *Pintura y remodelación *Interior y exterior *Residencial e industrial 939-257-8688, 787-214-5614.
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Ponce / Isla : Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole. Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787245-0640, 787-836-1686. ____________________ Se hacen mudanzas, área sur/isla. Mejoramos oferta. Inf. dejar mensaje Sr. Soto, 787-348-2533, 787-685-3416.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ & Jump Casas de brincos, chorreras secas y con agua, payasos, popcorn, hot dogs, nachos, algodón, DJ y karaoke. Albert o Kty 787923-5934, 787-901-0711. ____________________
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami. Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213.
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mens. desde $22.99. Además inst. gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Aquí está el electricista que usted necesita con los precios más razonables del área sur. Hacemos certificaciones e instalamos plantas eléctricas, cotizaciones gratis para Ponce. Carlos Carlo, Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517, José González. ____________________
Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí
Fiestas
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes Muebles sólidos. ¿Quieres muebles diferentes con diseños únicos? Somos tu solución en muebles, gabinetes, etc. en madera sólida o laminados. 787-242-4036. ____________________ COAMO MARBLE Y GRANITE Nos especializamos en fabricación de topes de cocinas en granito y mármol. Restauraciones y limpieza de granito y mármol. Estimados gratis. 787-478-0016, Raúl.
Garage Sale ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos y/o vídeo para bodas, quinceañeras, graduaciones, Senior Proms, class nights, cumpleaños, etc. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (fotos y vídeo) a precios razonables. Servicio a toda la isla. 787-368-4068.
Venta de muebles de oficina. Urb. Anaida calle Pontevedra 2653. Tel. 787-448-3593.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
Lancha Súper ganga. Lancha Cobia 19’, con carretón, motor 135 Evinrude necesita arreglo, $2,695, nítida. Vendo motor Mirage 1.5 año 1994, $275. Sr. Rodríguez, 787-648-6954.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Lote
Muebles
Vendo lote en el Cementerio Camposanto de Cristo Resucitado para dos personas. ¡Financiamiento disponible! Para más información Ángelo 787-536-5636. $6,995 total. $1,000 discount. $5,995 balance. $2,000 deposit. ____________________ Se vende lote Cementerio La Piedad, 2 personas. Tel. 939-242-8685, 939-246-6033. ____________________ Se vende lote en Cementerio La Piedad, precio por debajo de tasación. Parcela 29, fila B, sección AA. $3,700 omo. Luis Armando Lugo, 787662-4125, 787-963-1893.
Restauraciones Borrero se dedica a la restauración de tu mueble antiguo, bancos para iglesias, repuesto de pajilla y tejido de pajilla. Dale valor a tu mueble viejo. 787400-0723, 787-969-2585.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Neveras
Maytag, Frigidaire, Kenmore, Whirlpool, General Electric. Servicio de 6am-9pm. Reparación nevera y todo tipo nevera comercial. Emergencia los 7 días, hasta 12 meses garantía piezas y labor. Técnico experto en neveras computarizadas. 21 años experiencia. Lic. 5165. Área Sur, 2971487. Orientación gratis por teléfono. Exija el sello del colegio en labor realizada. Es ley.
51.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Oración
Planillas
Puertas y Ventanas
Salud
Uñas
Empleos
Empleos
Empleos
PEDÍ A LOS TRES ÁNGELES. Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. A.P.R.
Carattini Accouting Services Planilla forma corta $20. Planilla forma larga $25. Planilla federal $45. Tel. 787-403-2979. ____________________ Planillas 2011: Estatal y Federal, Servicio Contabilidad. Forma corta desde $20. Radica electrónicamente hoy. Clara Colón 787-637-3966.
R & R Classic Aluminum Realizamos todo tipo de fabricación, desde: puertas y ventanas de seguridad, vitrales, puertas de garage, closets, screens, entre otras cosas. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos 787-677-5989, W. Rivera.
Alivio del dolor en tiempo real. Proceso transdermal lleva todos los ingredientes a través de la piel a la raíz del problema. Artritis, bursitis, tendonitis, prótesis, nacidos, quemaduras, picaduras, discos herniados, tuner carpal, gota, menstruación, migraña, etc. Natural y 100% seguro. Sra. Vargas, 787-530-9608, 787-410-5343.
Kiut Nails & More 787-602-5173 Hacemos incrustados, relieve 12 tonos, pedicuras y diseños elaborados. Bo. Magueyes (altos de La Arboleda). ____________________ The Real Fashion Nails 787-246-1927 Ofreciendo air brush. Especial de pascuas. Full set $18, retoque $12 con la entrega del anuncio hasta el 9 de abril. Con Midge y Yesenia. ____________________ Axxium Gel Opi. Color para uñas en gel. full set uñas $20, con diseño, (largo comercial). Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon.
Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________
¡Vende mercancía a consignación desde tu hogar! Ropa para toda la familia, interior, casual, perfumes y más. Llama para cualificar al 787-637-3672. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402.
Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Villalba. Compañía en expansión busca personal para cubrir plazas en promoción de mercadeo, gerencia. Interesados llamar 787-412-4150, 787-637-9438, Sr. Martínez. ____________________ Atención Ponce, Juana Díaz, Coamo, Yauco, Villalba y pueblos cercanos. Buscando personal para diversas plazas, no necesita experiencia, adiestramos. Comenzando $1,800 FT y PT $800. Citas: 787-661-4495, 787-842-0032. ____________________ Atención distribuidores con rutas establecidas. Empresa norteamericana con producto de consumo masivo interesa introducirlo a los comercios de todo Puerto Rico. Ganancia entre $1,500 a $3,000 adicionales en su misma ruta. Sr. Nieves 787-410-5343. ____________________ ¡Llama hoy y comienza mañana! Solicitamos 15 personas para abrir nuevos eventos de car-wash con líneas exclusivas! Para citas: 787-259-8757.
Patios
Plomería
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Se desyerban patios. Ofertas especiales. 787-421-6995. También tutorías matemáticas.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Planillas En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787-259-4334, 787-647-5769, 787-439-2672. ____________________ Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: forma corta $25, forma larga $35, federal $45. 787-844-7333, 787-813-6946. JRC Tax & Accounting. ____________________
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Pre-Arreglo La muerte no se puede evadir, posponer o evitar, prepárate para enfrentarla. Organiza tu pre-arreglo de cementerio a plazos y libre de intereses. Con la Sra. Ríos 787-202-0622.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________
Reflexión …Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu. Juan 19:30. Gracias Jesús, cordero perfecto, por haber cumplido tu misión al entregar tu vida por mí. Nos toca a nosotros aceptar tu sacrificio en la cruz y aprovechar la oportunidad de salvación que nos regalaste.
Soldadura Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.
Rejas Tapicería
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas. 787-963-8171.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Techos Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado por 5 años. Para servicios llamar al 787-647-0452.
Transmisión Lucas Transmission Reparación de transmisiones automáticas, tracción delantera y trasera. Precios módicos, prontitud y garantía. Bo. Quebrada del Agua, calle 13 #182, Ponce Puerto Rico 00731. Tel. 787-284-5295.
Tutorías Estudios supervisados, tutorías de matemáticas, álgebra, geometría, pre-cálculos, cálculos, física, etc. Omega Study Hall, Ave. Los Caobos, Ponce. 787-651-6694.
Empleos Especializados QEBS tiene las siguientes plazas disponibles: maestra pre-escolar y elemental K-6, completamente bilingüe. Enviar resumé a: QEBS, PO BOX 800936, Coto Laurel, PR 007800936. ____________________ SE SOLICITA FACTURADOR DE EQUIPO MÉDICO BILINGÜE. Debe tener conocimiento en el ciclo completo de facturación y un mínimo de 2 años de experiencia. Los interesados favor de enviar resumé a: vyaequipomedico@gmail.com o al fax: 787-284-0001. Puede llamar al 787-633-3364.
Ventas
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-342-4778. ____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ ¡Casting Justas 2012! Sólo chicas mayores de 18 años, dinámicas, excelente condición física, buena comunicación y trato al público. Responsable, puntual y con transportación. Para trabajar en promociones de bebidas (Bacardi, Dewars, Medalla, etc.) a $10hr. Casting: sábado 7 de abril 2012 en Lupitas en Ponce, de 3-6pm. Llevar dos fotos vestimenta casual. Inf. 787-317-0820 L-V de 3-6pm. ____________________
52.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
WASHBURN SCHOOL
Solicita
DUE TO AN INCREASE IN ENROLLMENT WASHBURN IS ACCEPTING APPLICATIONS-SCHOOL YEAR 2012-2013 TEACHERS (Able to teach completely in English)
Para llenar Vacante
English - Elementary and Secondary level-7th thru 10th grade. History, Math an Science - Secondary level-7th thru 10th grade. Spanish - Secondary level-7th thru 10th grade. Computer - Elementary & Secondary level. Physical Education - Elementary & Secondary level. Part-time Middle and High School Counselor.
DentiSta en oficina eStableciDa Para información favor de comunicarse al:
(787) 284-1566
CORPORACION
MEDICA SOLICITA: • Enfermera Graduada Bilingüe Experiencia en Investigación
• Buscador de Casos (Outreach) Manejador de Caso Experiencia en propuestas federales Bilingüe, dominar Programas de Computadora (Excel, Word)
Enviar resumé vía fax: (787) 284-5874 o al P.O.Box 7793 Ponce, P.R. 00732-7793 (Favor de no enviar documentos si no cumple con los requisitos)
Empleos
Requirements: English fluency-written and oral, minimum BA in Education or subject area. PR Dept. of Education Teacher’s License. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, P.O. Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111 Equal Opportunity Employer
CARIBBEAN SCHOOL PONCE IS SEEKING A Buildings Facilitator
Handyman experience required including building maintenance, landscaping, electricity, plumbing, construction, etc . Resume and letters of reference should be forwarded to: CARIBBEAN SCHOOL C/O Ismael Villafañe Urb. La Rambla 1689 Navarra Ponce, PR 00730-4043 www.caribbeanschool.org E-mail: learning@caribbeanschool.org An equal opportunity employer.
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
53.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Con cuatro títulos nacionales:
Arrasa la YMCA en el baloncesto infantil Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur La YMCA de Ponce continuó cosechando triunfos en el baloncesto infantil al obtener cuatro campeonatos nacionales en el recién finalizado torneo Internacional Youth Basketball (IYB) de Puerto Rico. Así lo dio a conocer la directora ejecutiva de la institución con sede en Ponce, Maritza Correa Pérez, al informar que las selecciones representativas de la YMCA se coronaron en cuatro categorías, en la de siete, 10, 11 y 13 años. “Nuevamente nuestra Ponce YMCA demostró su poderío en el baloncesto infantil al lograr estos cuatro títulos nacionales en el recién concluido torneo de la IYB”, señaló orgullosa Correa. “El pasado año logramos dos campeonatos para nuestro pueblo de Ponce en las categorías de ocho y 10 años y en esta ocasión mejoramos los resultados de nuestra participación”, añadió Correa. “Tal y como cerramos el 2011 comenzamos el nuevo año obteniendo cuatro campeonatos gracias al talento de nuestros jugadores y la capacidad demostrada por nuestros dirigentes. Estamos nuevamente de fiesta por estos logros para la ciudad, producto de un trabajo que comenzamos hace cuatro años y seguimos viendo el fruto del esfuerzo”, abundó la Directora de la institución sin fines de lucro. La Ponce YMCA es una entidad que fue fundada hace 58 años dedicada a mejorar la calidad de vida de las familias a través de los programas sociales y deportivos que se ofrecen para ayudar a desarrollar el cuerpo, mente y el espíritu sano y que durante décadas ha sido sinónimo de actividad deportiva y recre-
ativa para beneficio de miles de niños y jóvenes sureños. El programa de baloncesto de la YMCA de Ponce impacta a unos 400 niños y jóvenes y es dirigido por el ex baloncelista del Baloncesto Superior Nacional José “Chiri” Aponte. Los jugadores que forman parte del programa son seleccionados del torneo local, los que estarían representando a la institución deportiva y recreativa en los torneos nacionales. Correa se mostró complacida con el desempeño realizado por los componentes de los cuatro equipos representativos de la organización deportiva ponceña durante el pasado torneo de la IYB Puerto Rico e insistió en que en la Ponce YMCA “estamos educando a través del deporte, resaltando la importancia de inculcar valores a nuestros niños y jóvenes pertenecientes al programa”. Destacó, además, la labor de los dirigentes Edgardo Guilbe, a cargo del equipo de la categoría de 11 años, Richard Ramos, el coach del equipo de 10 años, Jaime Lezcano, quien dirige a los de siete y Alberto ‘Jayuya’ Román, técnico del quinteto de 13 años. “Tanto la dirección ejecutiva como la Junta de Directores de la Ponce YMCA estamos complacidos y orgullosos del desempeño de nuestros equipos al obtener estos cuatro campeonatos nacionales para la ciudad y el Sur de la Isla”, agregó Correa. “Ahora, queremos dejar claro que aunque el deporte del baloncesto es nuestra carta de presentación, nuestra prioridad es el desarrollo del carácter de nuestros niños y jóvenes. Por eso nos hemos convertido en la casa del deporte ponceño y la más importante organización de baloncesto infantil”.
La YMCA consiguió cuatro campeonatos nacionales en el baloncesto infantil.
54.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
Complacido Culson con su tiempo en los 400 metros lisos:
El ponceño Brandon Echevarría forma parte del equipo de la Pontificia Universidad Católica que busca repetir el campeonato del tenis de mesa de la LAI. (Foto Luis Minguela/LAI)
Católica y la Inter a la final del tenis de mesa universitario:
La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y la Universidad Interamericana, en ambas ramas, validaron su estatus de favoritos del tenis de mesa universitario al lograr clasificarse a la etapa final de este deporte. La Católica, quienes cedieron el título el pasado año ante las tigresas, se impusieron a las Jerezanas de la Universidad de Puerto Rico al derrotarlas 3x0, 3-1. Antes, la Inter, en mujeres, había tenido que emplearse al máximo para eliminar a las Juanas del Colegio de Mayagüez con marcador de 3x2, 3x1.
En varones, el triunfo pionero se produjo 3x2, 3x1 a los Gallitos de la Universidad de Puerto Rico, mientras que la Inter se clasificó al vencer a los Lobos de la UPR de Arecibo 3x0, 3x1. El encuentro final se jugará el 18 de abril, desde las 10:00 de la mañana en el recinto de Ponce de la Universidad Interamericana. Las Pioneras buscan vengar la derrota sufrida el año pasado, mientras que a nivel masculino, la institución universitaria con sede en Ponce trata de repetir el campeonato conquistado el año antes.
Todos los sábados de 11:00 a.m. a 12:00 m.d. por Wapa2, el programa de la PRWA somos el futuro y el presente de la lucha local. Más información en Facebook en
PRWA Evolution.
Te invitan: Mueblería Martínez, El Nuevo Paraíso, Doctor Auto Repair, Ponce Body Parts, en la avenida Fagot en Ponce; Periódico La Perla del Sur, Rest. El Turpial Boricua, la casa del buen comer en Coto Laurel; Tropicana Guess House 787-835-3382 y panadería Grande #2, Hacienda María Luisa en Villalba, para actividades privadas llamar al 627-1317, Art Design World Tel. 787-267-7446.
El ponceño Javier Culson utilizó la última competencia clasificatoria de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) para continuar con su preparación en ruta a la temporada de atletismo que este año incluye su participación en los Juegos Olímpicos de Londres. Y aunque su presencia en la pista del Montaner el pasado sábado no fue para competir en el evento que lo ha convertido en una figura de calibre mundial en los 400 metros con vallas, su rendimiento fue una muestra de las excelentes condiciones en que se encuentra en esta etapa de su preparación. Culson corrió los 400 metros lisos junto a buena parte de lo más granado de ese evento en el país, tanto a nivel nacional como universitario y que incluía, entre otros, al campeón nacional Félix Martínez y al pionero Juan Carlos Vega. Al final detuvo el crono en 45.99 para dominar la prueba, siendo, de paso, la primera ocasión que logra bajar de los 46 segundos en los 400 metros lisos. “Estoy muy contento por ese 45.99. Nunca había bajado de 46, excepto en relevos. Sé que mi preparación va muy bien. Estoy muy contento, no tan solo por mejorar mi marca, sino porque también viví los recuerdos de cuando estábamos en high school con Félix (Martínez)”, dijo el doble medallista de plata mundial de los cuatro con vallas. La salida de la carrera fue perfecta cuando Martínez salió a toda velocidad
solo para que Culson lo alcanzara en los 250 metros de la vuelta. “Sabía que Félix es un corredor de 20 (segundos) en 200 metros y sabía que iba a salir duro en la carrera. Realmente ya en los últimos 300 metros seguí rematando”, resumió el vallista ponceño. Martínez finalizó en la segunda posición con 47.11, seguido del juanadino de la Pontificia Universidad Católica, Juan Carlos Vega quien cronometró 47.83. Ramón Cabrera de la Universidad del Sagrado Corazón ocupó el cuarto lugar con 48.81. La marca de Culson borró el 46.15 realizada el pasado 4 de abril de 2011 en la LAI. También, igualó la marca de los 400 metros de la LAI, que precisamente le pertenece a Félix Martínez cuando representaba a la Universidad Interamericana en el 2007. “Hace cuatro años no corríamos y se nos dio la oportunidad otra vez y en su ciudad de Ponce. Sabía que íbamos duro en la carrera”. “En los 250 metros veía que Javier no me había pasado, era que íbamos a las millas. Me pasó, obviamente, pero prefiero perder con él que con cualquiera”, contó Martínez, quien buscará la marca para ir a los Juegos Olímpicos de Londres el próximo mes en Miami. La primera parada de la temporada a nivel internacional para Culson serán los Drake Relays en Iowa, Estados Unidos, el próximo 29 de abril.
Javier Culson registró marca de 45.99 en los 400 metros lisos el pasado sábado en el Montaner, en un evento que forma parte de su preparación a los Juegos Olímpicos de Londres. (Foto Luis Minguela/LAI)
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012
55.
56.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2012