Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1480
del 11 al 17 de abril de 2012
La cumbre deportiva más importante del año para las universidades del país inyectará sobre $6 millones a la economía de Ponce, la ciudad anfitriona. Págs. 4-5
A punto de caramelo
las Justas Pág. 16
El Sur dice adiós
Pág. 10
Develan en Ponce la
al Cardenal Cartografía EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Forte 2012
$
195
o t n e o i t n m e a i iam c n i a c n i n F a n Fi E DDEESSDDE
60(1)
Mensual
2.
Sedona $
% 3.A9.P5 A.P..RR.. (a) (a)
345 56(2) Mensual
600 00 Dist. $ 900 00 Dealer $
$
1,500 00 Bono
DESDE SPORTAGE
0 PRONTO
SOUL
Forte 2012
Desde
$
DESDE
RIO 4 Cambios de Aceite y Filtro (3) Cena en el Restaurante El Ancla (4) Participación del sorteo de un
Versa 2012
(5)
14,800
0
00
PRONTO
Juke
1,500 00 Bono
$
(1)Forte 2012 Mod. TDB12 $16,500.00 - $3,000.00 pronto. 83 pagos de $195.60. Primer pago de $298.10. Pronto puede ser trade-in o combinación de ambos. Trade-in sujeto a tasación. (2)Sedona 2011 Mod. VQE-11 $30,250.00 - $1,500.00 bono - $5,000.000 de pronto. 83 pagos de $345.56. Primer pago de $517.56. No incluye seguros, tablilla ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. (3)Los cuatro cambios de aceite y filtro aplica a vehículos nuevos 2011. Tiene que llevar su vehículo a nuestro centro de servicio. Aplica cuando lleve su vehículo a los chequeos preventivos rutinarios. Detalles en el dealer. (4)Certificado de cena, detalles en el dealer. (5) Al comprar tu Kia en Henry Motors y financiado por BBVA a una tasa de interés de 6.69% a 72 meses con empírica de 750 ó más. Otras tasas de interés y otros términos disponibles. Detalles en el dealer. Concurso termina el 17 de junio de 2012.
Frontier
2,000
$
www.henrymotorspr.com
INC
Crew Cab 00
Bono
Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)
787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120
Pathfinder
2,500 00 Bono
$
X-Terra Hyundai Brio 2010 $194.89(2) Mens. $10,395.00(1)
Dodge Grand Caravan SXT ‘08 $240.33(3) Mens. $10,495.00(1)
2,500 00 Bono
$
Toyota Yaris 2010 4 drs. $213.64(4) Mens. $11,395.00(1)
4,000
$ Suzuki SX4 2010 $211.76(5)Mens. $11,295.00(1)
Hyundai Elantra 2010 $234.26(6) Mens. $12,495.00(1)
Ford Focus SE 2010 $213.64(7) Mens. $11,395.00(1)
(1)Balance a financiar ya rebajados $2,500.00 de pronto. El pronto puede ser efectivo y/o Trade-in, o combinación de ambos. Trade-in sujeto a tasación. (2)Hyundai Brio 2010. 71 pagos de $194.89. Primer pago de $289.39. (3)Dodge Grand Caravan SXT 2008. 65 pagos de $240.33. Primer pago de $335.33. (4)Toyota Yaris 2010. 71 pagos de $213.64. Primer pago de $313.14. (5)Suzuki SX4 2010. 71 pagos de $211.76. Primer pago de $310.76. (6)Hyundai Elantra 2010. 71 pagos de $234.26. Primer pago de $339.26. (7)Ford Focus SE 2010. 71 pagos de $213.64. Primer pago de $313.14. No incluyen seguros ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. Oferta mientras duren las unidades, 3 unidades por modelo.
www.henrymotorspr.com INC
El Megadealer del Sur
Bono
Gratis:
4 cambios de aceite y filtro (1) Cena o almuerzo en el Restaurante El Ancla (a)Restricciones aplican. Sujeto a la verificación de su crédito. Tiene que hacerse socio de Cooperativa. 3.95% A.P.R. a 36 meses a financiar. Otros bajos intereses disponibles. (1)Los cuatro cambios de aceite y filtro aplican a vehículos nuevos 2011. Tiene que llevar su vehículo a nuestro centro de servicio. Aplica cuando lleve su vehículo a los chequeos preventivos rutinarios. Detalles en el dealer (2)Certificado de cena, detalles en el dealer. Precios no incluyen seguros ni tablilla. Los bonos aplican a todos los modelos Juke, Frontier Crew Cab, Pathfinder, X-Terra y Quest 2011. Oferta válida hasta el 30 de abril de 2012.
www.henrymotorspr.com
INC
INC
Pass Marginal (Frente a Valle Real) Ave. Las Américas - Ponce Ponce By 787.841.8888
787.841.5226
Quest
00
787.841.8833 787.843.9120
www.henrymotorspr.com
El Megadealer del Sur Ave. Las Américas - Ponce
787.841.5226
21. ¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
Autismo: solo
nunca más
Instituciones como el Centro Ponceño de Autismo avanzan en su agenda para lograr que miembros de esta creciente población alcancen su independencia.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
4.
Para las Justas de la LAI:
Vislumbran que 200 mil personas invadirán la Ciudad Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
El Festival Deportivo de la Liga Atlética Interunivesitaria se efectuará del 15 al 22 de abril.
Descubre las nuevas tendencias de colores para las uñas en Gel
• 100% gel a colores • Endurece y protege las uñas naturales • Colores de larga duración y mega brillo • Se remueven con facilidad, sin usar lima eléctrica o lima de mano • Bond it on para que se adhiera a la gel para mayor duración • Base, color y sellador • Se puede usar en lámpara Led o UV
Demostración Libre de Costo Fechas: Sábado, 21 de abril de 2012 de 1 pm a 4 pm Lunes, 23 de abril de 2012 de 9 am a 12 pm Solo para Técnicas de Uñas Reservar Espacio Espacios limitados Cosmetique Beauty Supply & Nail Tech & Beauty Institute Calle Villa #163, Ponce, P.R. 00731
787-844-8760 • 787-840-5219 • 787-841-2298
La semana entrante, sobre 200 mil jóvenes arroparán las calles de la Ciudad Señorial durante el regreso del Festival Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Según estimados de la alcaldesa María Meléndez Altieri, esto inyectará alrededor de $6.3 millones a la economía local, un incremento de $441 mil comparado con el evento celebrado en el 2011. La cifra incluye ocupación hotelera, ingreso por patente, permisos, actividades artísticas, quioscos y negocios permanentes. Amplio despliegue policiaco Sobre el plan de seguridad, el comisionado de la Policía Municipal de Ponce, Norberto Rodríguez Alicea, anticipó que más de 1,300 agentes estatales y municipales serán activados del 15 al 22 de abril. Por su parte, el jefe regional de la Policía Estatal, Edwin Torres Ortiz, destacó que este año estrenarán 15 vehículos con sistema de cámaras para patrullar las avenidas principales y los accesos al casco urbano, además de las áreas de eventos deportivos. “Vamos a garantizarle a nuestros visitantes, ciudadanos y comerciantes de la Ciudad, su seguridad y la de su propiedad”, agregó Meléndez Altieri. “El sitio más seguro en todo el país durante estos días del Festival Deportivo de la LAI es la ciudad de Ponce”, afirmó por su parte el Comisionado de la LAI, Enrique Arrarás Mir. “Es una labor extraordinaria que ha rendido frutos todos los años donde no tenemos nada que lamentar”. SITRAS viernes y sábado La Alcaldesa de Ponce además anunció que el Sistema Integrado de Transporte del Sur (SITRAS) operará en horario extendido el viernes 20 y sábado 21. Según explicó, estos dos días habrá servicio para el disfrute de las actividades sociales en el casco urbano, partiendo de La Guancha hasta el Parque del Tricentenario, desde las 7:00 de la noche hasta las 12:00 de la medianoche. Asimismo, indicó que para comodidad de los visitantes, el sábado se ofrecerá una ruta desde La Guancha hasta el Paquito Montaner -sede de las competencias finales de atletismo-, entre la 1:00 de la tarde hasta las
11:00 de la noche. El servicio extendido de SITRAS será libre de costo y no debe afectar las operaciones regulares del Sistema, aseguró el Gobierno Municipal. Calendario de competencias Los eventos deportivos comenzarán a las 9:00 de la mañana del domingo, 15 de abril, con la competencia de Esgrima en el Centro Sor Isolina Ferré del sector La Playa. El lunes, 16 de abril dará inicio el torneo de softbol a las 2:00 de la tarde en el Polideportivo Los Caobos y comenzarán los juegos de baloncesto a las 7:00 de la noche en el Complejo Deportivo de la Pontificia Universidad Católica (PUCPR). Ambas competencias se extenderán hasta el jueves, 19 de abril, de ser necesario. El martes 17 iniciará la competencia de Judo con el pesaje a las 7:00 de la mañana, mientras que Voleibol de Playa lo hará a las 9:00 de la mañana en el Polideportivo Las Caobos. Ese día habrá competencias de natación a partir de las 11:00 de la mañana en la Piscina Víctor “Chayanne” Vassallo y baloncesto a las 7:00 de la noche en la PUCPR. El miércoles 18 continuarán los eventos de Natación, Voleibol de Playa y Baloncesto, mientras que la final de Tenis de Mesa entre la Universidad Interamericana (UI) y la PUCPR será a las 10:00 de la mañana, en la UI de Ponce. Durante el jueves, 19 de abril habrá Futbol Femenino en el Estadio Francisco “Paquito” Montaner y de ser necesario, habrá juegos decisivos en Baloncesto y Softbol. Natación tendrá su tercer y último día de competencia, desde las 7:00 de la noche. Las Justas de Atletismo arrancarán el viernes, 20 de abril desde las 5:00 de la madrugada en el Paquito Montaner y luego se mudarán a la pista de Villa del Carmen para los eventos de lanzamiento a las 9:00 de la mañana. A las 1:00 de la tarde, retornarán los eventos al Estadio Montaner para semifinales de pista y finales de salto. El viernes en la noche será la competencia de Porrismo y Baile. El cierre del Festival Deportivo será el sábado, 21 de abril con el desfile de las universidades y los eventos
5.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
finales de Atletismo. Las competencias serán transmitidas -a partir del lunes, 16 de abril- por On DIRECTV (canal 161) y por el Canal Universitario Ana G. Méndez “Sistema TV” en los canales 40 y 26, al igual que por internet en www. sistematv.com. El tradicional festival deportivo será dedicado al fallecido presidente y fundador de American University, Juan Nazario Negrón.
“Vamos a garantizarle a nuestros visitantes, ciudadanos y comerciantes de la Ciudad, su seguridad y la de su propiedad”, anticipó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri (al centro en la foto inferior).
ÚNICO ESTILO PARA TU HOGAR Sin Pronto y Sin Intereses hasta ABRIL 2015* Cash o Crédito al mismo precio.
$
995
QUIEBRAS
Juego de Cuarto Cama “Queen” gavetero y espejo $1,995 Mesa de noche se vende por separado a $199
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRESTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
$
299
Mesa Pub table con sillas Reg. $699
$
695
Juego de Comedor Mesa y 4 Sillas Fabio en fina Terminación. Piel Eco-leather Blanco. Madera Color Wengue. Reg. $1,395.00.
Visite nuestro Centro de Liquidación en Carolina (Ave. Campo Rico al lado de la Bolera) Ya Abrió nuestra tienda en Mayagüez ARECIBO Calle Lloréns Torres # 252 • 787-880-7011 HATO REY Ave. Roosevelt #3417 • 7878-294-0856 BAYAMÓN Carr. #2 KM 15.8, Hato Tejas • 787-778-7700 MAYAGÜEZ Calle McKinley #1520 • 787-843-7192 ¡NUEVO! CAROLINA Parque Industrial Julio N. Matos • 787-752-9323 PONCE Ave. Hostos #1227 • 787-843-7192
Precio no incluye montaje ni entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parámetros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requerido hacer pagos mínimos comenzando en abril 2012. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. Límite de un juego de cuarto por tamaño por cliente. Solamente 25 unidades por tamaño para todas las tiendas. *Oferta válida del 12 al 18 de abril de 2012 .
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
6.
En el Puerto Las Américas:
Incapacitada una de las grúas post-panamax Apenas se han usado durante los pasados dos años, pero ya una se dañó.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Su compra excedió los $22 millones, su llegada fue recibida con fanfarria por el Gobierno Estatal y Municipal de Ponce, apenas se han utilizado durante dos años, pero ya una se dañó. Una de las grúas post-panamax adquiridas para el utópico Puerto de Las Américas en Ponce está averiada y su falla imposibilitó que la descarga de gigantescas aspas para los molinos de viento de Santa Isabel se efectuara como planificado. Según confirmó a La Perla del Sur el director ejecutivo del Puerto de Ponce, Jorge Hernández Lázaro, durante la mañana del pasado lunes, 9 de abril surgió una avería en la Grúa Número 1 del terminal sureño, lo que fue constatado por un aviso emitido por el propio equipo. La señal, que alertó del calentamiento del motor que activa el colosal brazo mecánico, paralizó de inmediato el descargue del buque con inventario para la Finca de Vientos santaisabelina. Las grúas post-panamax fueron adquiridas en el 2009 a un costo de $22.7 millones e instaladas en enero de 2010. Las mismas están bajo la titularidad de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA).
“Estas grúas son unos equipos bien sofisticados y tienen una serie de sensores para protegerlas de daños más serios”, afirmó Hernández Lázaro. “Hoy (lunes) mientras estaba en operaciones, levantó un fallo donde indicaba que uno de los motores se estaba calentando. Como medida de seguridad, la grúa tiró una señal y limitó su propia operación para no causar daños adicionales”. “El Puerto de Ponce tiene un equipo de mantenimiento que tiene colectivamente cerca de 20 años de experiencia y ese grupo verificará la falla hasta dar con el problema y repararlo”, continuó. “Aun no sabemos si es un problema del sensor o un problema de calentamiento de motor. Eso lo sabremos más adelante”. Según trascendió, esta fue solo la tercera ocasión en que el costoso equipo es utilizado.La primera fue en febrero del 2011 y la segunda el pasado mes de diciembre. En ambas instancias, se activaron para mover “carga especializada”. De demorarse su reparación, Hernández Lázaro aseguró que el Puerto de Ponce podría alquilar otra grúa para hacer el trabajo. “Esa grúa podría ser alquilada de cualquier compañía de alquiler de grúas. De hecho, actualmente en el Puerto hay dos grúas que podrían hacer el trabajo, que
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Fábrica de Mattress
Global
¡La marca de tus sueños!
CUALQUIER
Compra mattress de la línea BodyComfort con 10 años de garantía Llévate el
BOXPRING con un
70%
de descuento
¡Llévatelo! eses sin interés!* ¡Hasta 24 m
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
* Sujeto aprobación de crédito. Válido hasta el 18 de abril de 2012
LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000
Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AhorA en MAyAguez, CArr #2 SBS PlAzA
7.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
La Grúa Número 1 está averiada y su falla imposibilitó que la descarga de gigantescas aspas para los molinos de viento de Santa Isabel se efectuara como planificado, el pasado lunes, 9 de abril. (Foto archivo)
de casualidad estaban aquí para bajar unas piezas especializadas”, sostuvo el Director Ejecutivo. ¿Problema de mantenimiento? Al ser abordado sobre la causa del calentamiento, Hernández Lázaro recalcó que aún se desconoce. No obstante, una fuente de La Perla del Sur aseguró que es producto de la falta de mantenimiento y que el problema es de conocimiento público en el terminal, desde hace días. No obstante, Hernández Lázaro descartó que el problema se deba a esa causa y expuso que tan reciente como la semana pasada las grúas fueron certificadas en buenas condiciones. “Aunque las grúas se prenden con regularidad y se les da mantenimiento semanal, este tipo de fallas ocurren al momento de operación”, explicó. “La grúa fue certificada la semana pasada y pasó por una serie de pruebas que van más allá de las operaciones de carga regulares. Ahora, con una carga que tenía menos exigencia, tiró una falla”, continuó. “Este tipo de falla es predecible. Lo más que uno puede hacer es darle un mantenimiento preventivo y tener un equipo de trabajo que tenga la capacidad de resolver el problema en el menor tiempo posible”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
8.
Resaltan empresarios tras vista ocular:
Otro diamante sin pulir
el Aeropuerto Mercedita Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Sus 270 cuerdas de terreno constituyen igual o mayor número de oportunidades. Sin embargo, para desarrolladores e inversionistas de la zona Sur, todas están absolutamente subutilizadas.
Ese fue el sentir de un colectivo empresarial que el pasado 29 de marzo recorrió cada rincón del Aeropuerto Mercedita en Ponce para pasar revista de sus activos y proponer estrategias que puedan catapultarlo como eje de actividad económica para la Ciudad y la región.
¡APROVECHA TU REINTEGRO! VERANO EN COSTA RICA¡
VERANO EN PUNTA CANA
¡VUELE SIN ESCALA! 7 noches saliendo: 24 de junio; 1, 8, 15, 22 y 29 de julio
¡Desde San Juan! Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO ¡Gratis excursión de compras! Salidas desde el 25 de mayo al 27 de julio Precios por persona en doble desde:
3 noches 4 noches Amhsa Grand Paradise * $419 $464 Occidental Flamenco * $446 $495 Barceló Punta Cana $479 $535 Riu Bambú* $489 $549 Bahía Príncipe Bávaro* $511 $576 Ocean Blue * $563 $649 Barceló Palace Deluxe $579 $669 * Primer niño desde $316 PRECIOS INCLUYEN IMPUESTOS.
COSTA RICA A TU ALCANCE
7 noches $573 $619 $705 $669 $771 $769 $919
No incluye tarjeta de turista de $10pp ni impuestos de salida de $20 pp pagadero en RD Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta. Salidas en el mes de julio pueden conllevar aumento en precios. ¡Llame para ofertas de grupos!
Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 2 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí visitando la Parroquia Metálica, Monumento a la Carreta Típica, Mercado de artesanías y muebles de madera. Desde:
24 JUN y 1 JUL 8, 15 y 22 JUL
$799 $824
LO MEJOR DE COSTA RICA Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 4 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí, exc. al Volcán Arenal y aguas termales de Baldi & exc. combo canopy y rafting.
DESDE: $980
IMPUESTOS INCLUIDOS. Equipaje registrado conlleva cargo de $20 ida y vuelta. No incluye impuestos de salida de $28pp pagaderos en CR. ¡Llame para otras ofertas de aventura!
TESOROS DEL MEDITERRÁNEO ¡Oferta especial solo por 4 días!
DIVERSIÓN TOTAL EN PUNTA CANA Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO ¡GRATIS EXCURSION DE COMPRAS!
3 noches 7 noches (8 y 29 Junio) (27 y 28 mayo) Amhsa Grand Paradise ** $399 $555 Occidental Flamenco $432 $588 Riu Bambú** $469 $629 Ocean Blue** N/A $739 Meliá Caribe Tropical $509 $779 Barceló Palace Deluxe $549 $859 ** Primer niño desde $316 Ocean Blue solo disponible para la salida del 28 de mayo. Precios válidos para reservas efectuadas entre el 11 y 14 de abril. Ofertas válidas para reservas nuevas UNICAMENTE. IMPUESTOS INCUIDOS. No incluye tarjeta de turista de $10pp ni impuestos de salida de $20 pp pagadero en RD Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta.
16 noches saliendo el 20 de octubre Aéreo, traslados, Visita a la ciudad de Madrid, 2 noches de hotel en Madrid y 2 en Barcelona & crucero por 12 noches visitando: Barcelona, Monte Carlos (Mónaco), Florencia/Pisa (Livorno), Roma (Civitavecchia), Nápoles (Capri), Dubrovnik (Croacia), Venecia y Mesina (Sicilia)
Doble Desde: $2,899
Precios incluyen impuestos aéreos, de puertos y NFC. No incluye propinas de $138.00 Maleta registrada puede conllevar cargos, visite www.iberia.com
TESOROS DE ASIA China, Corea del Sur, Japón, Hong Kong, Vietnam, Singapur y Tailandia 22 noches saliendo el 05 de octubre Aéreo, traslados, 3 noches de hotel en Beijing y Bangkok con excursiones & 16 noches de crucero visitando: Beijing, Busan, Nagasaki, Shanghai, Hong Kong, Nha Trang, Ho Chi Ming, Singapur y Bangkok
Desde: $4,939 p/p
No incluye propinas de $192.00 p/p Equipaje conlleva cargos, favor, visitar www.delta.com; http://en.ceair.com/
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito no reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $25 (IDA Y VUELTA) Y A COSTA RICA DESDE $20 (IDA Y VUELTA). Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas & de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 04/09/12 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.Vuelos operados por E-Vacations y aprobados por el DOT, PC# 11-193, Miami Air; PC # 11-203, Insel Air & PC #11-149, MN Aviation.
Juana Díaz: Tropical Travel, Inc. Lic. 93 (787) 837-5000
Yauco: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 (787) 689-3362
Ponce: Ponce Travel, Inc. Lic. 93 (787) 290-8080
“Si se resuelve la parte de Aduanas, hay mucho mercado, por ejemplo, negocio comercial privado y vuelos para Santa Domingo”, declaró el desarrollador Antonio Muñoz Bermúdez.
Esto, una vez el terminal aéreo pase a manos del Gobierno Municipal ponceño, como propone una pieza legislativa creada por el senador Larry Seilhamer Rodríguez y adoptada por la alcaldesa María Meléndez Altieri. “Esto que estamos haciendo hoy debió empezar hace diez años, porque en realidad la participación de la ciudadanía y la aportación de ideas libres de sectarismo y partidismo es lo que permite que los negocios florezcan”, afirmó uno de los asistentes, el presidente de la Alianza ProSur, Rolando Emmanuelli Jiménez. “Esta es una herramienta importantísima que necesitamos rescatar desde el punto de vista del gobierno para pasarlo a un grupo más agresivo que represente a la región y que nosotros podamos mercadearla directamente con las necesidades de la región”, declaró por su parte el empresario Dereck Flemming. Entre las primeras alternativas planteadas, los ejecutivos apuntaron a posicionar a Mercedita dentro del lucrativo mercado de vuelos privados. “Hay varias cosas que resolver, pero si se resuelve la parte internacional de Aduanas, hay mucho mercado, por ejemplo, negocio comercial privado y vuelos para Santa Domingo”, declaró el desarrollador Antonio Muñoz Bermúdez. “Estoy seguro que tanto Punta Cana como Santo Domingo podrían estar interesados en hacer vuelos directos a Puerto Rico. Si tú les das las facilidades a la gente a que llegue cómodamente y directamente, existe la oportunidad de invertir aquí”, continuó. Según datos provistos por el gremio, se estima que solo en el área de San Juan existe un nicho que atiende a 700
aviones privados. “Aquí hay unas facilidades que podrían dar mejor servicio (comercial privado) que lo que se da en San Juan”, destacó por su parte la alcaldesa Meléndez Altieri. “Aquí las facilidades están disponibles, son más grandes y más accesibles. Hay una oportunidad de negocio”, añadió tras confirmar que la extensión de mil pies a la pista de aterrizaje estará lista al cierre de junio. Calamidad en Mercadeo Entretanto, el presidente de la División de Mercados Internacionales de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR), Abel Misla Villalba, urgió a que el Plan de Mercadeo del aeropuerto también sea atendido con prioridad. “El mercadeo del Aeropuerto está dividido, no lo tiene la Autoridad del Puerto, lo tiene Turismo. Hay una agenda que es intrínseca a su funcionamiento y que está totalmente desvinculada y hay que lograr que estas cosas funcionen. Es un dilema de sombreros de quién tiene la responsabilidad al final de día”, expuso. “No se trata de infraestructura física, se trata de una agenda de posicionamiento. Los espacios están disponibles para que esto crezca, pero no se está dando y es que no hay nadie que tenga la responsabilidad de estar ahora mismo -a nivel internacional- mercadeando y posicionando este aeropuerto. Por eso es que no arranca”, continuó. Por su parte, el presidente electo de la CCSPR, David Talavera Albarrán, recalcó que “hay un mercadeo que se hace para las personas que utilizan las facilidades y un mercadeo para los inversionistas y ninguno de los dos se está llevando a cabo como debe ser”.
9.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
10.
Desde este jueves
La Cartografía: lista para
seducir a inversionistas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luego meses en producción, la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR) presentará públicamente este jueves la Cartografía de Sur, su punta de lanza en el Plan Maestro para mercadear y atraer inversión a la Región. El voluminoso catálogo precisa con lujo de detalles los activos comerciales, industriales y territoriales de la región, los que clasifica en ocho vectores: turismo, agroindustria, logística, energía, salud, arte y cultura, deportes y educación. “Esta es la culminación de un proceso en el que llevamos sumergidos aproximadamente año y medio y que busca literalmente aglutinar las fuerzas del Sur en un proyecto que promueva el desarrollo económico de la región”, afirmó Abel Misla Villalba, presidente de
la División de Mercados Internacionales de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico. “Estamos bien entusiasmados de develar este gran documento ante los ciudadanos y empresarios del Sur de Puerto Rico, porque es el comienzo de una nueva etapa”, continuó. Sus primeros 100 ejemplares ya circulan en ministerios y prominentes corporaciones de Panamá y Perú, países a los que viajó la Cámara el pasado mes como parte de su primera gira empresarial internacional. En ambos destinos, el documento fue elogiado por figuras claves de cada economía. “Dondequiera que fuimos, no importa con qué ministro estábamos, quedaban impresionados con la Cartografía. Reconocían el valor de un instrumento de esta escala y se mostraron maravi-
El documento recibió múltiples elogios durante la Misión Empresarial de la Cámara de Comercio del Sur a Perú y Panamá.
llados con la forma en que sintetizamos todos los activos comerciales y recursos territoriales, de forma estratégica y fácil de digerir”, sostuvo Misla Villalba. “En 20 minutos, nosotros podíamos describir la totalidad de la región. Esa fue la base de la creación del documento. Ver cómo podíamos ser estratégicos para seducir posibles inversionistas a descubrir las virtudes del Sur”, añadió. A más destinos La utilidad del documento no termina allí. En cambio, comenzó allí. Esto ya que el Ejecutivo anunció que durante los próximos días más de 2,400 copias se enviarán a igual número de empresas foráneas, incluyendo todas las ‘Fortune 500’ de Estados Unidos y las mil compañías más grandes del globo. En total, 6,500 copias del catálogo serán impresas. No obstante, una cifra mayor de copias digitales también serán enviadas a miles de empresas locales e internacionales en las próximas horas. “Mientras lo estamos develando, lo estará recibiendo el mundo. Es un documento que no conoce barreras o fronteras, que es transnacional y que está hecho para llegar a todo el planeta”, dijo el también arquitecto y desarrollador.
Recurso de todos Según destacó, esta herramienta está igualmente disponible para que las empresas locales definan estrategias para su propio crecimiento, utilizando de una manera más eficiente las oportunidades y activos disponibles en la región. “Cada empresario encuentra su momento en la Cartografía”, explicó Misla Villalba. “Esta es una herramienta para conocer mejor las áreas y oportunidades de inversión. Para atraer a nuevos clientes”. El lanzamiento, programado para este jueves, 12 de abril, se efectuará a partir de las 6:30 de la tarde en el Museo de Arte de Ponce. La entrada a la actividad, además, es libre de costo. “El jueves es un momento importante, porque con este catálogo vamos a instrumentalizar a la región Sur. Con esto le vamos a estar dando una herramienta a la ciudadanía también para que a través de su agenda cotidiana, pueda ayudar adelantar la gestión de la Región”, concluyó. A partir de su presentación oficial, la Cartografía del Sur también estará disponible en periodicolaperla.com.
PM G
Primary Medical Group
ANUNCIA Centro VaCunaCión niños y adultos Tenemos disponibles todas las vacunas para niños, adolescentes y adultos. Administramos en adulto la de Influenza de Temporada, Pulmonía, TD, entre otras. Niños contamos con Varicela, Neumococo, Tosferina, Sarampión y otras.
Contamos Con la VaCuna Contra la CuleBrilla y VariCela sin Cita PreVia
aCePtamos la mayorÍa de los Planes mÉdiCos CertifiCados de salud
Expedición de Certificados Salud autorizados por el Departamento de Salud de Puerto Rico. Incluye la muestra de VDRL. Primary mediCal GrouP Centro aVanZado de mediCina GeriatriCa 607 Calle Ferrocarril esq. Torre, Primer piso, Ponce PR
tel. 787-259-7219 / 848-0374 De lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM / Sábados de 9:00 AM a 1:00 PM
11.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 11 al 17 de abril de 2012. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA
Aquí encuentras la ruta del ahorro
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS
Filete de Carrucho 100% limpio caja 5 lbs. Reg. $45.00
95 39
Muslitos o Caderas
Pechugas de Pollo
De pollo IQF bolso 2.5 lbs. Reg. $3.49c/u
Mixey’s Butcher IQF Sin hueso, sin piel bolsa 2.5 lbs. Reg. $4.99
00 5 Arroz Goya
Jugo Galón 128 oz. o
Splash V8
2/
500
Límite 10 por cliente Adicionales $1.49 c/u
Powerade Variedad botella 20 oz. Reg. 99¢ c/u
6/
69 2
Bistec De cerdo o pollo machacado Reg. $2.89 lb/
Aceite Life Premiun
Grano mediano pqte. 3 lbs. Reg. $1.69c/u
variedad bot 64 oz. Reg. 2.99c/u
Buenaventura Pollock bolsa 1 lb. Reg. $3.49
99 3
2/
Hawaiian Punch
Filete de Bacalao
129 c/u
Maíz o canola 40 oz. Reg. $3.49c/u
2/
Chef BoyArdee Spaguetti & Meat Balls lata 15 oz. pqte. de 6 Reg. $6.99
539
500
99 1 Lb.
El Dorado
Galletas Keebler
Atún “Easy Open” lata 5 oz. en agua o aceite Reg. $99¢c/u
Export Soda lata 28 oz. Reg. $4.89
69¢
389
c/u
400
Silver Key Cerveza pqte. 6/10 oz Reg. $4.99
389
Jamonilla Tulip
Café Rico
Variedad lata 12 oz. Reg. $2.99c/u
Pqte. 1 lb. Reg. $4.45
2/
Medalla Lata 6/10 oz. Reg. $5.99
Salchichas Libby’s
500 399
De pollo lata 5 oz. pqte. de 18 Reg. $9.99
869
Salsa Prego
Pastas Allegra
Para pastas variedad 14 oz. Reg. $1.39c/u
99¢
Variedad pqte. 1 lb. Reg. 99¢ c/u
c/u
79¢
c/u
449
Coors Light Lata 6/8 oz. Reg. $4.99
399
Panecillos Holsum
Oscar Mayer
Hot Dog o Hamburger 11 oz. Reg. $1.69c/u
Wieners All Meat 16 oz.
4/
Coca Cola, Fanta o Sprite
500 3/ 500
Lata 11.27 pqte. de 8 Reg. $2.99c/u
2/
500
Michelangelo Lambrusco 1.75 lt. Reg. $6.99c/u
499
Agua Salutaris
Tropic Twist
Caja de 24 bot. 16.9 oz. Reg. $4.99
Jugos variedad galón 128 oz. Reg. $2.99c/u
299
Reg. $1.89c/u
2/ 400
Taino Budget Hamburgers Beef Patties 1.5 lb. Reg. $1.89c/u
3/
500
Jamón Hervido
Kraft o Velveeta
Rebanado US Reg. $2.19 lb.
Queso slice 12 oz. Reg. $2.49 c/u
169 2/ 400 Lb.
Cottonelle Ultra
Scott Max
Papel sanitario pqte. 4 200 hojas o
Papel Sanitario pqte. 4 250 hojas o
Charmin Premiun
Bounty
Papel sanitario pqte. 4 350 hojas Reg. $2.99 - $3.69 c/u
Papel toalla Select a Size 1 rollo Super size Reg. $1.99 - $2.49c/u
2/
500
3/
500
Gravy Train Comida seca para perro saco 17 lbs. Reg. 11.99c/u
999
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
c/u
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
12.
La Puerto Rico Association of Realtors®, (PRAR), y, en particular, el Ponce Board of Realtors® Invitan a: sus socios, a corredores de bienes raíces, a tasadores, a la banca hipotecaria, al comercio, a la industria y al público en general, a la Gran Fiesta:
“Noche de Monte Carlo”
Fecha: Viernes 20 de abril Hora: 7:00 PM Sitio: Castillo Serrallés Ponce Vestimenta: Semiformal Habrá coctel, música, cena y barra “abierta” (gratis) Esta es la actividad cumbre donde la PRAR homenajea al Realtor Iván Zavala, Realtor del Año 2011 de P.R.; a Carmen M. Rodríguez, Región de San Juan; Eduardo Irizarry, Región de Bayamón y a Abraham García, Región Sur, como Realtors® Destacados, Año 2011.
Abraham García Román Realtor del Año 2011 - Zona Sur
Aquí, en forma especial, el Ponce Board of Realtors® felicita al compañero Abraham García, REALTOR EMERITUS, por su designación como Realtor® del Año 2011, Zona Sur. Invitamos a sus amigos, sus exalumnos de clases sobre bienes raíces, (PUCPR y UPR), y a sus clientes, para celebrarle a Abraham esta otra bien ganada alta distinción.
Abraham fue también recientemente galardonado en E.U. por la Asociación Nacional de Realtors®, (NAR), al ser exaltado a REALTOR EMERITUS. La NAR, prestigiosa entidad de profesionales en bienes raíces con más de 108 años de existencia, reúne a más de un millón de miembros. El alto grado “Emeritus” lo otorga la NAR solo a un reducido número de Realtors®. Ello ocurre después que sus respectivos “Boards de Realtors” locales los recomienda a la NAR, documentando que el candidato tiene no menos de 40 años de ejecutorias positivas, ejerciendo como Realtor® y que ha realizado notable labor cívico-comunitaria. Abraham ha sido Realtor® intermediario exitoso para con hoy día dos exgobernadores de P.R., (en transacciones privadas de ellos): para la Cámara de Comercio del Sur, para la PUCPR, para el propio Ponce Board of Realtors®, para el Obispado de Ponce y para el Museo de Arte de Ponce. (todo “ad honorem”). Pero también humildes familias, incluyendo excelentes personas desempleadas, se han beneficiado de la orientación y los servicios profesionales de Abraham, cuando les ha conseguido sus casas alquiladas con subsidios bajo Sección 8 de HUD. El más alto éxito profesional de Abraham es el haber originado, creado y haber sido copropietario y Cordinador General del moderno, prestigioso y exitoso proyecto residencial “Estancias del Golf Club” en Ponce. Allí viven hoy 555 felices familias, gracias a la mentalidad y ejecutorias de este yaucano ponceñista. Invitamos a todos a mostrarle cariño, reconocimiento y agradecimiento a Abraham, compartiendo con los Realtors en la Gran Fiesta “Noche de Monte Carlo”. Precios por persona: $75.00 (por reservación). En puerta: $100.00 por persona. Reservaciones: Ponce Board of Realtors® (Sylvette) - (787) 848-0605; Marisol Aja, (787) 615-8726; Miguel Bonnín, (787) 648-1818; Cordialmente Invitan: Alejandra Jorge - Presidente, Puerto Rico Association of Realtors® (PRAR) Jaime Vendrell Borelli - Presidente - Ponce Board of Realtors® (787) 718-6750
13.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
14.
Profesionales de la contabilidad:
Con las manos llenas en la recta final Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Aunque durante el año tuvieron más dinero para gastar, un significativo número de contribuyentes se ha topado con la sopresa de que recibirá menos en su reintegro contributivo y, en algunos casos, hasta tendrá que pagar. Al menos así lo confirman profesionales de la Contabilidad que esta semana viven una de las más intensas en los pasados años debido a reformas en leyes tributarias y al ataponamiento de planillas individuales, comerciales y corporativas. “Una de las situaciones que ha atrasado es que con los cambios muchas empresas tardaron en hacer ajustes en sus programas”, dijo el pasado presidente del Colegio de Contadores Públicos de Puerto Rico, Rubén Rodríguez Vega. Entretanto, el periodista financiero José Rivera Renta notó que durante la pasada semana se complicó la rutina laboral de los preparadores profesio-
WWW.APIDOROS.COM Antes que el hombre bebiera vino Los dioses bebían Hydromiel
HYDROMIEL APIDORO
nales, debido a que coincidieron las fechas para la entrega de las planillas del Impuesto de Ventas y Uso (IVU), junto a las de contribuciones sobre ingresos personales y corporativas. “Eso es algo que hemos notado este año, y los preparadores están con mucho trabajo acumulado”, declaró el experimentado periodista de economía y finanzas. Sin embargo, el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, Antonio Silva Delgado, minimizó las quejas de contribuyentes sobre altos pagos a Hacienda, al indicar que ello puede responder a menores retenciones. “Pero que al sumar y restar con relación a las planillas anteriores, el dinero que estuvo en sus manos fue mayor”, sostuvo. “Tú ves que hay gente que dice que ahora le devuelven menos, pero es porque le están reteniendo menos”, declaró Silva Delgado, uno de los arquitectos de la reforma contributiva que el gobierno caracterizó con el nombre Más Dinero en Tu Bolsillo.
15.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
de las planillas Retrospectiva Según repasó, la Reforma Contributiva se implementó en dos fases “para proveer mayores alivios a los contribuyentes”. En primer lugar, quienes ganan $40 mil o menos recibieron una reducción de 15 por ciento en su contribución sobre ingresos, mientras que los que ganaron entre $40 mil y $100 mil -o $150 mil en el caso de matrimonios que rinden planilla conjuntaobtvieron una reducción del 10 por ciento de su compromiso contributivo. Entretanto, quienes ganan sobre $100 mil ($150 mil en el caso de casados que rinden planilla conjunta), deben haber experimentado una reducción del siete por ciento en su pago. Del mismo modo, Silva Delgado acotó que se decretaron alivios contributivos para las empresas, sobre todo las pequeñas y medianas, con un crédito contributivo de siete por ciento para todas las corporaciones no-exentas, con la condición de que pagaran la totalidad del Bono de Navidad a todos sus empleados. Debido a esto, la cifra de patronos que pagaron el bono aumentó con relación al año pasado. Silva Delgado recordó además que la segunda fase de la reforma, que comenzó en el año contributivo 2011, incluyó una serie de cambios que reducen más las contribuciones de individuos, a la vez que simplificó las reglas, por lo que los contribuyentes con ingreso bruto de menos de $20 mil no pagaron contribuciones. “Este renglón incluyó el 46 por ciento de los contribuyentes de Puerto Rico, mientras que se produjeron reducciones sustanciales en las tasas contributivas de los demás”, aseguró. “Nosotros estamos satisfechos porque se produjo un alivio al contribuyente y se inyectó más dinero a la economía. El que quiso gastar lo hizo y el que economizó también”, agregó Silva Delgado.
El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, Antonio Silva Delgado, minimizó las quejas de contribuyentes sobre altos pagos a Hacienda, al indicar que ello puede responder a menores retenciones.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
nacionales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
16.
Tras muerte del Cardenal:
Recuerda Lajas al Hijo Predilecto Luis Aponte Martínez nació en el sector La Haya, en 1922.
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur “No es casualidad”, dijo mientras tomaba asiento en el interior de la iglesia de la Parroquia La Candelaria en Lajas. “Un día como hoy lo ordenaron y un día como hoy ha pasado a ocupar la vida eterna”. Estas palabras, esperadas atentamente por quienes la acompañaban, fueron pronunciadas por Fredyz Martínez Martínez, prima del hoy fenecido Cardenal Luis Aponte Martínez, inmediatamente después de terminada una misa en su honor en la Iglesia de la Parroquia La Candelaria. A escasas horas de conocerse su deceso, el templo fue visitado por decenas de católicos que, bajo llovizna y sin asomarse el sol, se congregaron para orar por el Hijo Predilecto del sector La Haya y expresar sus condolencias a los familiares allí reunidos. “Él fue, es y será una figura muy significativa para todos nosotros, ya que fue una persona que se desarrolló de la nada, de una familia muy humilde y de 18 hijos”, continuó Martínez Martínez. “Sin recursos económicos y sin entonces haber escuelas en Lajas, estudió con mucho sacrificio y caminaba a diario a San Germán para completar su grado superior. Pero la mamá de él era una persona muy religiosa, era la catequista del barrio, y amor de sus padres nunca le faltó”. Estas limitaciones, sumadas a la pobreza que en carne propia vivió junto a sus hermanos, “lejos de formar a un
hombre ambicioso, lo que creó fue a un ser extremadamente generoso”, destacó por su parte Eva Martínez Irizarry, concuñada del Cardenal. Ejemplo de ello, explicó, fue que años atrás Aponte Martínez donó todos los terrenos de una herencia para que en su barrio natal se levantara una capilla y una égida para ancianos desamparados. La primera se materializó en el año 1998, luego de que “un grupo de lajeños se dio a la tarea, junto al barrio y el Pueblo, de cooperar monetariamente para su construcción”, sostuvo Martínez Irizarry, la persona delegada por el Cardenal para su cuidado. La égida, sin embargo, aún espera. “Ese sueño se le quedó sin cumplir. Se iba a poner la primera piedra ahora, durante este año, pero Dios ha querido que fuera de otra forma”, indicó. Aún así, “y aunque hoy haya partido, estoy segura que su Pueblo, su gente, lo va a continuar”, añadió. “Ahora, con más ahínco, lo vamos a hacer, lo vamos a hacer”. Aponte Martínez falleció en la madrugada de hoy a la edad de 89 años, tras un mes recluido en el Hospital Auxilio Mutuo en Hato Rey, a causa de varios quebrantos de salud. Según trascendió, sus restos serán llevados a la Iglesia Santa Teresita de Isla Verde y sepultado en la Catedral de San Juan. Previo a ello, este viernes será trasladado desde San Germán a Ponce a la 1:00 de la tarde. A la 7:30 de la noche, el obispo Félix Lázaro presidirá otra misa en su honor, en la Catedral de Ponce.
Aponte nació el 4 de agosto de 1922. Fue ordenado sacerdote en San Germán, el 10 de abril de 1950, hoy hace 62 años. Durante la década del 50 fue Superintendente de colegios católicos para la Diócesis de Ponce. También fue canciller en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. En octubre de 1962 se convirtió en el primer puertorriqueño nombrado obispo desde Juan Alejo de Arizmendi, cuando el papa Juan XXIII lo nombró obispo auxiliar de Ponce. Un año más tarde se convirtió en Obispo de Ponce y en 1964 fue ascendido a Arzobispo de San Juan. El 5 de mayo de 1973, el papa Pablo VI lo nombró Cardenal de la Iglesia Católica, otorgándole el título de “Santa María della Providenzza a Monteverde”. Durante este tiempo fue Presidente del Comité de Asuntos Económicos del Consejo Episcopal Latinoamericano “CELAM”. Participó como elector en los dos cónclaves efectuados en 1978 donde se eligieron a los papas Juan Pablo I y Juan Pablo II. En 1984 ayudó a planear la visita del papa Juan Pablo II a Puerto Rico. Se retiró del arzobispado de San Juan en 1999 y desde entonces hizo pocas apariciones públicas. En abril de 2005, viajó a Roma para preparar el cónclave que eligió a Benedicto XVI, pero no pudo participar por ser mayor de 80 años.
Dos de sus más cercanos familiares, Fredyz y Eva Martínez, asistieron a la primera misa en su honor, celebrada este martes en la parroquia La Candelaria de Lajas.
Aponte Martíneaz fue el único puertorriqueño nombrado cardenal de la Iglesia Católica. (Foto: elvisitante.com)
17.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
18.
19.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
¡En sus marcas... listo... fuera! CORRE Y APROVECHA ESTOS ESPECIALES
8
20 DESC. 19
99
VENTA
COLEMAN.
Neverita de 48-qt.
2
VENTA
Reg. 4.69 c.u. NEVERITA EN FOAM. Neverita de 26-qt.
VENTA
VENTA
Reg. 19.99
Reg. 13.99
Reg. 8.99-74.99, VENTA 7.19-59.99
99
Reg. 26.99
1199
99
%
SILLA PLEGABLE.
NORTHWEST TERRITORY.
SILLAS DE PLAYA.
Diseño de la bandera de P.R. Bolso para cargar.
Silla plegable para acampar.
589
VENTA Reg. 6.79
28
99 Reg. 34.99
VENTA
IGLOO®. Neverita MaxCold
de 40-qt. con ruedas.
29
99 Reg. 42.49
VENTA
NORTHWEST TERRITORY.
Caseta con mochila para cargarla.
59
99 Reg. 84.99
Caseta 10'x8' Silverdome.
79¢
VENTA
Reg. 99¢
VENTA
VENTA
BBQ PRO®.
BARBACOA.
Reg. 173.99
Reg. 34.99
WATER LIGHT.
7
2/$
VENTA
Barbacoa portátil con línea de gas.
Barbacoa para carbón de 18".
Reg. 3.99 pqte.
NORTHWEST TERRITORY.
Mesa plegable de 5'.
12999
2899
VENTA Botella de agua de 1-gal.
39
Gas propano. Pqte. de 2.
99 Reg. 57.99
NORTHWEST TERRITORY.
VENTA
NORTHWEST TERRITORY.
NIKINI.
% 30 DESC.
Paquete de 24 botellas.
Reg. 23.49-150.99, VENTA 16.44-105.69
EN TODAS LAS CAMAS DE AIRE NORTHWEST TERRITORY Y SWISSGEAR.
99¢
c.u.
VENTA Reg. 1.49
CICLON.
5
2/$
VENTA
Reg. 2.79 pqte.
PEPSI.
Lata de 16.6 fl. oz.
Paquete de 9 latas de 11.27-oz. Variedad.
4
VENTA
VENTA
Jugo de Fruit Punch de 128-oz.
10
99
de 6.75-oz. Variedad. No disponible en las tiendas de Cayey y El Señorial.
Reg. 13.99 COORS LIGHT.
caja Caja de 12 latas de 10-oz.. No disponible en las tiendas VENTA de Cayey y El Señorial.
9
99
caja
VENTA
Reg. 10.59 CERVEZA MEDALLA.
Caja de 12 latas de 10-oz. No disponible en las tiendas de Cayey y El Señorial.
1199
3
2/$
Reg. 2.79 c.u.
pqte.
VENTA
2/$
SMART SENSE.
8
Reg. 10.59 GASOLINA. Pqte. de 10 bolsitas
49
pqte.
VENTA Reg. 13.59
HEINEKEN.
Reg. 1.69 c.u.
PRINGLES.
Variedad de 4.9-4.93-oz.
$
2
Reg. 2.99 bolsa c.u. PICADERA. Papitas, Nachos, VENTA Cheez Trix y Tortillas. 9-12-oz.
3
29 c.u.
Pqte. de 12 botellas de 8.5-oz. No disponible en las tiendas de Cayey y El Señorial.
Reg. 3.89-3.99
PICADERA. Tostitos XXL de 13.5-oz., Doritos Nacho XXL de 13.75-oz. o
VENTA Tostitos salsa de 15.5-oz.
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL MIÉRCOLES 11 DE ABRIL DE 2012 HASTA EL SÁBADO 21 DE ABRIL DE 2012. Las ofertas son válidas solamente en las tiendas de
Artículos de compra especial son compras de alto volumen u ofertas especiales que son transmitidas al cliente. En algunos casos, las compras especiales están disponibles en cantidades limitadas. Los precios rebajados son reducidos de nuestro bajo precio regular diario a menos que se indique lo contrario. La intención de nuestra firma es de tener disponible en nuestras góndolas todo artículo anunciado. Sin embargo, si el artículo anunciado no está disponible al momento de la compra debido a alguna razón involuntaria, Kmart le otorgará un “Raincheck” por la mercancía al precio anunciado a pedido del cliente, o le será vendido un artículo de comparable calidad a un precio comparable. Precios pueden variar entre tiendas debido a la competencia local. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades razonables por familia. Productos representados en esta circular están disponibles en nuestras tiendas Kmart, Big Kmart y Kmart Super Center. ©2011 Kmart® Corporation ¡Solicite ahora! 1-800-GO-KMART
• Carr. #2, Km. 149.5 • 2643 Ponce Bypass •Plaza Juana Diaz • Plaza del Oeste • Yauco Plaza II Mayagüez
Ponce
Juana Diaz
San Germán
Yauco
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
20.
La otra cara
del autismo Libró tantas batallas por su hijo, que ya olvidó cuántos traumas y sinsabores ganó en el proceso. Hoy, sin embargo, Carolyn Costas y su pequeño Carlos José abrazan con alegría al futuro que les sonríe.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
22.
que aprende
El autismo te habla:
sigue atento las señales
Alrededor de 1,695 niños y adultos con este diagnóstico viven en Ponce.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Son muchas las personas que lo sufren y muchas más quienes lo comentan, pero ¿qué exactamente es? El autismo es un desorden neuroevolutivo del desarrollo e incluye varios términos y características, que englobados son denominados Desórdenes del Espectro Autista (DEA). Sus mayores características son pobre contacto visual, poca o ninguna expresión facial o gestos, retrasos en el habla, dificultad para seguir reglas, apego por cosas poco comunes, movimientos repetitivos o disfrutar de actividades solo, entre muchas otras. Hablan las estadísticas Se usa el término para describir la condición de niños y adultos con problemas de comunicación, aislamiento social y disfunciones conductuales. La palabra se deriva del griego autos, que significa yo o ego. El científico Eugen Bleuler la utilizó por primera vez en 1911. Se estima que alrededor de 36,545 personas presentan DEA en Puerto Rico, según la información del Censo de Puerto Rico del año 2000. Aproximadamente 12,090 son menores de 21 años de edad y 2,694 son menores de cinco años o menos. Alrededor de 1,695 viven en Ponce. El Centro de Control de Enfermedades (CDC) ha establecido que los DEA ocurren en toda raza, género étnico y clase socioeconómica y que afecta a cuatro o cinco veces más a niños que a niñas. Incluso, según sus hallazgos “la gran mayoría de los niños no presentan un cuadro tan severo, la mayoría son de alto funcionamiento. Este boom en el número de niños no es en los casos más severos”,
El desorden afecta a cuatro o cinco veces más a niños que a niñas.
✃
✃
aseguró Laura Deliz Bauzá, psicóloga clínica y directora de CEPA. “El primer intento para lograr un censo lo hizo la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico y refleja que actualmente la prevalencia es que uno en 62 de nuestros niños puede estar en riesgo para un diagnóstico dentro del espectro de Autismo. Es mucho más elevado que en Estados Unidos como un todo, donde se piensa que está en un caso por cada 91 niños”, enfatizó. Los DEA se presentan antes de los tres años de edad. “Si el cerebro se fue desarrollando hasta la edad adulta y luego se daña, eso es otra cosa”, añadió la experta. “Si una persona ha tenido éxito socialmente, en sus conductas, y ahora empieza a tener problemas de conductas sociales no se puede llamar autismo. Quizá tuvo un daño cerebral de cualquier otra índole como caída, un derrame cerebral, accidente o envenenamiento y que le haya afectado estas áreas”, determinó además. Causas del autismo Qué provoca este desorden de personalidad, aún es un misterio. “Hasta ahora hay más preguntas que respuestas, aunque hay muchos adelantos”, aseguró la psicóloga. “Hay muchos estudios que hablan de ciertas áreas afectadas, pero no hay nada generalizado. Hay un problema del desarrollo del cerebro y se afirma que eso comienza en el primer trimestre de embarazo”. “Hay una diversidad de áreas que pueden estar impactadas”, continuó. “Puede haber un problema claro -se ve cuando hacen el MRI- de áreas como el cuerpo calloso, sistema límbico o área frontal del cerebro que están afectados”. “Hay niños que tienen el área de memoria afectada, otros no. Otros enfrentan disfunción ejecutiva porque tiene que ver con el lóbulo frontal”, enlistó. Diagnóstico “¿Desde cuándo un padre puede observar rasgos
✃
Tropical Nails
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
1599
$
Retoque
1099
$
Pedicura
1699
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 28 de abril de 2012
✃
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
Contamos Con la mas amplia seleCCion de finos Cigarros en el sur de puerto riCo. ademas ofreCemos aCCesorios, pipas, kreteks (djarum). Cigarrillos, tabaCo de pipa, liCores y vinos Urb. Las Monjitas 1249 Paseo Las Monjitas Abierto de lunes a sábado de 11:00 am hasta las 8:00 pm Ponce, PR 00730 Al lado del Centro Comercial Plaza Las Monjitas
tel. 787-543-8685
“Hay un problema del desarrollo del cerebro y se afirma que eso comienza en el primer trimestre de embarazo”, explicó Laura Deliz, directora de CEPA.
✃
✃
23.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
que apunten a que su niño tiene este trastorno?”, cuestionó La Perla del Sur. “Ha habido muchos avances en el área de diagnóstico. Un niño de ocho a seis meses -si el caso es severo- puede identificarse tan temprano como eso. Hay unos instrumentos de seguimiento que han probado ser bien confiables en hacer un diagnóstico bien temprano. Pero definitivamente al año o 18 meses se puede hacer un diagnóstico bien claro y confiable”. “Si se vuelve a hacer una prueba a los dos o tres años ese diagnóstico se mantiene. La clave es que mientras más temprano, mejor”, aseguró además. “A esa edad el cerebro del niño es bien maleable en el sentido de que hay ciertas áreas del cerebro que no tienen una función determinada y pueden tomar la función de esa parte del cerebro que no se ha desarrollado bien. El aprendizaje del niño es súper acelerado en esos tiernos años”, dijo en un tono muy positivo.
Sus mayores características son pobre contacto visual, poca o ninguna expresión facial o gestos y retrasos en el habla, entre muchas otras.
Sandra Ponce Aniv 2012_Kelly Ponce 20x20-03 4/3/12 4:38 PM Page 1
(Continúa en la próxima página)
22 do Aniversario Puerto Rico
Gratis Programa 30 Días *
*Costo de comida es adicional.
Válido hasta sábado 14 de abril. “¡Perdí 45lbs!**
QUIEBRAS Q U I E B R A S
¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?
¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.
ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com
Q U I E B R A S
Antes estaba deprimida y me escondía detrás de la ropa. Con Jenny perdí peso y he aprendido a mantenerme. Lo hice comiendo de todo y sin pasar hambre. Hoy me siento feliz y orgullosa. ¡Imagínate, hoy soy size 6 y comparto mi ropa con mis hijas adolescentes! ¡Y la mejor parte es ir a la playa y ponerme un traje de baño!”
QUIEBRAS GENERAL DISTRIBUTION
Sandra Pérez de Toa Alta
Commercial Equipment
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana. Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
S o b re 1 , 4 0 0 , 0 0 0 l b s . p e rd i d a s e n P. R .
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO
JENNY at Home. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años hasta 14/4 de 2012. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
24.
que aprende
El ABC del
diagnóstico Uno de los recursos primarios es ir inmediatamente al pediatra y expresarle su preocupación.
(Viene de la página anterior)
Deliz Bauzá fue enfática en que uno de los recursos primarios es ir inmediatamente al pediatra y expresarle su preocupación. “Todos los pediatras que están bajo el plan de Mi Salud han sido adiestrados por CEPA”, aseguró. Según explicó, este especialista utilizará los instrumentos de cernimiento como el M-CHAT, un cuestionario con algunas preguntas sobre el comportamiento habitual del niño. Si está a riesgo de tener la condición, lo referirán al psiquiatra, neurólogo pediátrico o a centros especializados que puedan hacer el diagnóstico. Auxilio en Ponce El Centro Ponceño de Autismo (CEPA) es una corporación sin fines de lucro establecida en el 2009, asociada al Municipio Autónomo de Ponce. Su objetivo es dar los servicios comprensivos para niños con problemas dentro del espectro de autismo u otros desórdenes del desarrollo. Asimismo provee servicios de apoyo para los familiares. Se ofrece un servicio de evaluación, diagnóstico y tratamiento en áreas de psicología, terapia ocupacional y patología del habla. Junto a Deliz Bauzá labora el doctor Rafael Oliveras, neuropsicólogo pediátrico especializado en trastornos de austismo; terapeuta ocupacional Yulmarie Vargas, las patólogas del habla María Teresa Soto y María Sierra, además de Yiseri Irizarry, trabajadora social clínica. “Tenemos una metas bien ambiciosas, pero somos un equipo pequeño de trabajo. Eso es bien alarmante”, dijo apenada. 1, 2, 3 Un diagnóstico se toma tomando en consideración en dos áreas: cuál es su coeficiente (IQ) y cuál es su nivel de conductas adaptativas, explicó la Directora de CEPA. Pero antes de llegar a ese punto, una familia que busca ayuda debe saber que tan pronto abre la puerta de esta corporación, recibirá ayuda. “Los padres deberán llenar una solicitud de servicio, es una hoja que nos ayuda a identificar las áreas de mayor necesidad y la severidad de la situación. Eso se revisa y se establecen prioridades. Niños con conductas agresivas, que se muerden se atienden más rápido. “Luego se llama para una entrevista grupal con varias familias para orientar sobre el autismo, los servicios del Centro, se explica la cubierta especial y más. Después se realiza una entrevista inicial individual para conocer el historial del niño y esa familia, además se recoge la información médica”, continuó. “En una tercera reunión, se hace una observación estructurada del niño jugando con sus padres. Allí esta todo el equipo interdisciplinario, usualmente patóloga del habla, terapista ocupacional y psicólogo. Se evalúan problemas motoros, de balance, y se refiere al especialista que se determine”. Una vez terminado este proceso, “se completa un protocolo de evaluación, se hacen las citas para evaluaciones, se hace un informe diagnostico y se discute con los padres. Se desarrolla el plan de intervención que puede ser servicios aquí o con otras agencias.
25.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
El El Centro Centro Ponceño Ponceño de de Autismo Autismo (CEPA) (CEPA) brinda brinda servicios servicios comprensivos comprensivos para para niños niños con con problemas problemas dentro dentro del del espectro espectro de de autismo autismo uu otros otros desórdenes desórdenes del del desarrollo. desarrollo. Asimismo Asimismo provee provee servicios servicios de de apoyo apoyo para para los los familiares. familiares.
Somos complementarios y desarrollamos un plan integrado”, aseguró además. A pesar de todo, Deliz Bauzá reconoció que “todo esto puede tardar. Hay limitaciones de personal y espacio. Todo niño que llega para evaluación y diagnóstico es recibido, pero tiene que esperar unos meses en nuestra lista de espera por la mucha demanda que tiene este servicio”. “Estamos en expansión, pero hay 200 casos abiertos que reciben cierto tipo de servicio en CEPA, y no es suficiente”, explicó. En la Isla existen otros centros especializados, pero en la región Sur solo existe CEPA. “El enfoque es multimodal, un enfoque multidisciplinario. Aquí están todos los profesional bajo el mismo techo, es un enfoque basado en el desarrollo de relación”. “Una de las cosas que hace CEPA es que a la misma vez adiestra a los padres para ver qué cambios hay que hacer en la rutina familiar para facilitar el tratamiento, el trabajo y las estrategias de cómo jugar en casa, hacer actividades del diario vivir y cómo lograr la independencia máxima”, continuó. Ayuda para los padres Otro servicio de CEPA es que acompaña y ayuda a los padres a enfrentar y procesar un diagnóstico de autismo. “Hay un periodo que nosotros llamamos periodo de duelo o de procesar una pérdida, por el cual todos los que enfrentamos una situación difícil debemos pasar”. (Continúa en la próxima página)
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información Presentación de negocio y training (787) 342-4778 • (787) 397-8654 Jueves a las 6:00 PM http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com LLAMA PARA DETALLES
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
26.
que aprende
Con autismo es posible
la independencia
(Viene de la página anterior)
“Hay que identificar dónde están esos papás ante el diagnóstico, ayudarlos a aceptar ese diagnóstico, aceptar lo que eso significa para la familia, aceptar todos esos cambios grandes en los planes que tenían para ese niño y cómo eso se tiene que revisitar”. Según especificó esto se hace proveyéndole la mejor información, adiestramiento en las estrategias que han funcionado en la mayoría de los niños, fundamentada con evidencia. “Poco a poco ellos comienzan a tomar mejores decisiones, eso no es algo fácil de digerir ni aceptar”, detalló conmovida. “Tener a un niño con autismo puede representar una fuente de estrés bien significativa. Cuando una persona se enfrenta a una situación así dejan de dormir, cambios de ánimo, se sienten malhumorados, dejan de hacer actividades que les gustaban, síntomas de ansiedad y confrontan muchas dificultades para manejarlos”. A juicio de la especialista deben buscar ayuda y reconocer que es una situación difícil. Ayuda sicológica, trabajo social, grupos de apoyo con otros padres, ayuda médica si no se está durmiendo bien. “No sentirme mal si no pueden bregar con la situación, si no puede hacerlo solo, porque no es fácil. Pero si yo no estoy en la óptima salud y en el óptimo estado emocional no voy a ser el óptimo abogado ni defensor o terapeuta para mi hijo. Mientras más saludable yo esté, mejor recurso voy a ser para ayudar a mi hijo”, exhortó. Clave la intervención temprana “Muchos de estos niños superan sus dificultades a tal punto que pueden participar de nuestra comunidad sin mayores dificultades. Ahora, la mayoría de los niños con autismo son adultos con autismo”, resaltó. Del mismo modo, la analista destacó que “de muy pocos se podría decir que no tienen dificultad y que puede descartarse un diagnóstico a través de su vida. Siempre van a tener ciertas dificultades en una o mas áreas como la comunicación y la conducta que van a requerir cierto apoyo. “Si no ha tenido la oportunidad de recibir una intervención integrada, pues no es seguro hacer recomendaciones o predicciones en cuanto a qué va a pasar con él en el futuro”, sentenció. No obstante, “a medida que el niño se va tratando, se va modelando o modificando ese tratamiento de acuerdo a su progreso. Ya cuando va creciendo vamos haciendo una prognosis más realista para este niño”. “Ese adulto con autismo logra una independencia tal que asiste a universidades, pueden contraer matrimonio y con muy poco apoyo puede tener una vida bien típica”, dijo satisfecha. Cuesta arriba la carga económica Asegura la experta que aquí en la Isla no se han hecho estudios económicos sobre el gasto familiar que un diagnóstico de este tipo acarrea, pero estadísticas en su poder revelan que una familia en Estados Unidos puede gastar hasta $35 mil al año -como mínimo- en tratamientos y servicios adaptados, una razón más para la desesperanza en los padres. Ayuda a maestros y escuelas De igual modo, hace falta educación. Por eso los directivos de CEPA se han involucrado en entrenar a los educadores y responsables de la educación de los estos menores. “Parte de nuestros trabajos es ayudar con los maestros en las escuelas y ayudarlos a identificar. Ahora (Continúa en la página 31)
27.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
28.
29.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
30.
31.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Este campamento será en Ponce, del 11 de junio al 6 de julio.
que aprende
En agenda: escuela
y campamento (Viene de la página 26)
mismo tenemos una iniciativa con Head Starts de Patillas donde todos los maestros están siendo adiestrados como reconocer estas condiciones y acomodar a los niños en las salas de clase. A veces vienen para observar cómo trabajamos con los niños”. Accesible Los costos por este servicio en CEPA “dependen de cada familia. Nosotros somos proveedores bajo la cubierta especial de autismo bajo Mi Salud. Todo niño que esté bajo esta cubierta recibe los servicios de CEPA sin pagar nada”. Además, la Corporación obtuvo el pasado año medio millón de dólares para construcción y para obra permanente que fueron reasignados para gastos operacionales. “Así que agraciadamente, es como un seguro donde cuando otros fondos no llegan o cuando es necesario hacer un gasto improvisto pues los tenemos allí”. “Tenemos fondos municipales, legislativos y de Fondos Unidos, de Assmsca y Mi Salud”, dijo entusiasmada. “Pensamos que a pesar de que somos
una corporación sin fines de lucro podamos alcanzar nuestra independencia económica, sin la necesidad de donativos”. Con esto en mente, ya los directivos tienen planes de mejoramiento. “Estamos mucho mejor y en una posición de hacer planes serios de expansión. Ahora mismo estamos mirando un programa académico, una escuela elemental hasta octavo grado para los niños. Estamos explorando locales y terrenos a nuestro alrededor”, dijo entusiasmada. Más atenciones especializadas A corto plazo, CEPA está organizando su primer campamento de verano, denominado Amigos, en conjunto con la Escuela de Medicina de Ponce y el recinto local de la Universidad Interamericana. De hecho, esta será la casa del campamento. Este campamento será del 11 de junio al 6 de julio, de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde para niños de ocho a 11 años de edad.
QUIEBRAS
“Tendrán desayuno, almuerzo, meriendas y estará cubierto por el Departamento de Educación. Los padres no tendrán que asistir, pero sí tendrán una parte significativa. Es un campamento terapéutico, cada niño tiene sus metas y objetivos bien individualizados. Todos los días tendrán un informe de cómo va el progreso y los padres tienen que responder a eso y también tendrán actividades en la casa de seguimiento”. Los padres vendrán una vez a la semana para recibir adiestramiento en destreza y estrategias para seguir trabajando con ellos en la casa, detalló la especialista. “Estaremos adiestrando al personal con expertos de Washington y estará abierto a la comunidad. Cualquier profesional que esté interesado en adiestrarse desde un punto de vista conductual y el desarrollo de relaciones, puede participar”, concluyó Deliz Bauzá. Para información adicional sobre estos otros proyectos y servicios, puede comunicarse al 787-284-2900 y 787-284-2899.
Creando especialistas en belleza con prestigio
MAT R ABIE ICULA RTA
ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Fountain Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Kinder a duodecimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce Ponce * Vega Baja * Carolina * Humacao * Toa Baja * Corozal
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-4100
CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Ayudas Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo
JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (Libre de Cargos) www.ebajuanadiaz.com
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
32.
en familia
Otra conquista
sobre el autismo
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Carlos José Pérez Costas es un niño de cuatro años de edad que ya asiste al pre-escolar. Es muy atento, habla y juega con tranquilidad ante la cuidadosa mirada de su madre. A primera vista nadie creería que hace apenas dos años fue diagnosticado con Autismo, pero con la intervención temprana y especializada del Centro Ponceño de Autismo (CEPA), Carlos José lleva una vida prometedora y llena de ilusión. Según su progenitora Carolyn Costas Lugo, en su desarrollo como infante Carlos José gateó y balbuceaba con normalidad. Luego hablaba poco, pero ese detalle no le pareció extraño porque uno de sus otros dos hijos mayores también había superado algunos escollos en su lenguaje. De pronto algo cambió. Cuando Carlos José tenía 20 meses de edad dejó de hablar. “Yo me di cuenta que tampoco imitaba las palabras. A mí no me hacía sentido que dejara de hablar, aunque muchos me decían que era normal”. “Un día su papá -Edgardo Pérez Gutierrez- lo llevó a un médico por catarro, le dieron medicamentos, pero no quedé conforme con la evaluación”, relató Costas Lugo. “Hay algo que yo siento que no está bien pero no sé qué es”, le indicó la curiosa madre a la pediatra quien observó detalladamente la conducta del menor. De pronto las preguntas obligadas. “¿Él habla? ¿Tú te has
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100 / www.christianbilingual-leoncy.com
33.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
“La filosofía de CEPA era correcta para el nene, fue el punto de crecimiento grandísimo”, recalcó Carolyn Costas Lugo al repasar el duro, pero gratificante camino recorrido para salvar a su pequeño Carlos José. (Fotos: Ludwig Medina)
dado cuenta que tu hijo no te mira a los ojos? Hay una disfunción que hay que corregir”, alertó la especialista. “Allí fue que yo dije: ‘Ay Dios mío, ¿es Autismo?’, continuó al tiempo que comenzaba a anticipar la lucha que sostendría por echar su pequeño adelante. Laberinto con pocas salidas Enfrentar que su hijo tiene un diagnóstico de autismo, no fue fácil. Sobre todo cuando existen múltiples teorías sobre la condición, sus posibles causas o curas. “Hay muchas alternativas, muchas teorías, pero no sabes dónde ir. Es duro, entonces tú sientes la carga”. “Tú estás frente a caminos distintos sin la más mínima idea de cuál tú vas a escoger. Todos te hablan de intervención temprana, pero ¿a cuál (tratamiento) apuesto? ¿Y si pasa el tiempo?, ya no es intervención temprana. ¿y si te rompe el corazón?”, se cuestionaba incesantemente. Costas Lugo buscó refugio y consuelo en tratamientos alternativos que hasta prometían curar la condición, sin éxito. “Entonces me acordé de Laura (Deliz Bauzá, directora y psicóloga del Centro Ponceño de Autismo) porque su hermana es madrina de Carlos José”, dijo ya un poco más aliviada. “Laura me explicó la teorías y me dijo que buscara información. Con nosotros estás bien, no te preocupes”, dijo recordando entre lágrimas algunos episodios de frustración. No importa el nivel socioeconómico… Costas Lugo y su esposo son abogados licenciados. Ella es la abogada residente de la Pontificia Universi-
dad Católica de Puerto Rico en Ponce y ayudante del Presidente de esta Institución. Aún así, en varias ocasiones tuvieron dificultad económica para sufragar los costos que representaron los inesperados tratamientos médicos. “Fue una pesadilla porque, incluso, nosotros tuvimos que cancelar citas porque no teníamos dinero. No es que ganamos mucho y (al momento del diagnóstico) habíamos comprado una propiedad y los ahorros se habían usado en rentas. Fue una bola de nieve chiquita y corrió con velocidad. Todas sus evaluaciones se pagaron en efectivo”. “Empezamos a buscar por dónde cortar (gastos). Era la escuela, la tutoría, las terapias…son tres nenes, el tiempo fue un elemento difícil, eran cuatro terapias por semana…”, enumeró remontándose en el tiempo. Con una familia en construcción, Costas Lugo a menudo siente la presión que esto conlleva. Afortunadamente, su empleo es flexible y le permite salir a hacer gestiones médicas con Carlos José. “Por aquí (su oficina) pasa todo lo legal de la Universidad y cuando no termino recojo todo, lo pongo en un folder y proceso el trabajo en mi casa. Me he puesto como meta que los nenes no nos vean trabajando, así que comienzo a trabajar a las 8:00 de la noche cuando ellos se acuestan, es cuesta arriba”, dijo resignada. ¿Cómo podría hacer frente a esto una madre soltera y con menos recursos?”, cuestionó La Perla del Sur. “Yo no me imagino…no sé, porque es duro, emocionalmente te drena. Es un niño que requiere muchísima atención. Logré que mi esposo se incorporara al pro-
ceso desde el inicio. Otros no han logrado lo mismo”, añadió. Por ello, Costas Lugo exhorta a otras familias a hablar sin temor sobre la condición. “Escondido no funciona, porque te ata a las impresiones y eres esclavo del juicio de los demás. O te da el espacio o te da empatía y hasta pena. Si me van a tratar con pena, pues eso es lo de menos después que me den mi espacio, me dejen tranquila y no sean una carga más”, dijo muy segura. “El neurólogo pediátrico nos dijo que la filosofía de CEPA era correcta para el nene, fue el punto de crecimiento grandísimo. Allí entró un nene que no hablaba, no miraba y no atendía”, concluyó satisfecha.
Washburn Summer Camp and Academic Program 4 al 29 de junio de 2012 Edades 5 a 12 años
Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María José Ruiz
Clases de Inglés conversacional, Competencias de “Spelling Bee” Clases de matemáticas, español y bellas artes a nivel elemental, Giras, “Goofy Games”, actividades deportivas, recreativas y educativas. Salones con aire acondicionado y guardia de seguridad Desayuno y almuerzo incluido. Horario: 8 am a 3 pm Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel Separe su espacio con $75.00
Abogados - Litigantes Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios, Escrituras Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Para más información visítenos en www.washburnenglishschool.com 787-842-2226 • 842-2227 • 813-1758
lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto
¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!
“Exito total”
Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562
(787) 840-6931, (787) 531-8503
• 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad
60% descuento
antes de comprar permitanos cotizarle, Estimados Gratis 100% el precio más bajo, instalación inmediata, disponible
*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.
Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona
Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE
2196 Ave. Las Américas
ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores
gente gente
34.34.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012 la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
y eventos
Por La Redacción De La Perla del Sur Uno de los eventos culturales más esperados en el Pueblo de Leyendas retorna a las más altas y valoradas montañas del oeste de la Isla. Se trata del Festival de las Indieras, un evento cívico religioso a cargo del Instituto Especial de Desarrollo Integral Individuo, Familia y Comunidad en Maricao (IDIIFCO). La actividad promueve los valores culturales puertorriqueños, celebra la herencia taína y activa el desarrollo socioeconómico de esa comunidad. Según Virgenmina Morell, presidenta del Comité Organizador adscrito a las Hermanas Dominicas de Fátima, la nueva edición arribará este fin de semana a la sede de la entidad, ubicada en el barrio Indiera Alta, sector El 30 de Maricao. Programa Sus actividades arrancarán este viernes, 13 de abril desde las 9:00 de la mañana con espectáculos de diversas escuelas y el centro de envejecientes de Maricao. A la 1:00 de la tarde el público disfrutará de música de ayer y hoy. Desde las 10:00 de la mañana del sábado se ofrecerán talleres sobre artesanía en higüera, tejidos y bisutería. Además, demostraciones de confecciones
Vuelve a Maricao
en bejuco y huertos caseros. Desde las 12:00 del mediodía hasta la 1:00 de la tarde ocurrirá la presentación del Ballet Folklórico de Bomba y Plena, además de karaoke, a las 2:00 de la tarde retorna la música típica con el grupo Afinque y a las 5:00 habrá una misa en honor a Nuestra Señora de Guadalupe y la familia puetorriqueña. Posteriormente, la fiesta continúa con música típica. El domingo, 15 de abril desde las 9:00 de la mañana se efectuará la misa en honor a la Sagrada Familia, seguida por la presentación del Trío Zagales. A las 12:00 del mediodía se celebrará un areito indígena a cargo de la Academia Danzat y desde las 2:00 de la tarde, un encuentro de niños trovadores procedentes de diversos pueblos de la Isla. Durante todo el Festival habrá kioskos de comida, plantas, pulguero, estampas taínas, casas de brinco y más. IDIIFCO es una institución sin fines de lucro que ofrece servicios multidisciplinarios a favor de los niños, jóvenes y adultos en las comunidades aisladas de Maricao y pueblos limítrofes. El barrio Indiera se identifica como el último refugio del indio taíno. Si planificar llegar hasta el Festival desde Yauco, tome la carretera PR-128 hacia Lares hasta llegar al cruce con la PR-428, sector El 30 de Maricao. Para información adicional, puede llamar al 1-787-838-4002.
el Festival en las Indieras
35.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Más estrenos en
el Museo Por La Redacción De La Perla del Sur
Este sábado y domingo, el Museo de Arte de Ponce inaugurará dos excelsas exhibiciones en saludo a La Trienal Poli/Gráfica de San Juan: América Latina y el Caribe. La primera de ellas es “Arte en respuesta: Luis Camnitzer”, cuyo debut ocurrirá el sábado,14 de abril, a partir de las 4:30 de la tarde. En “Arte en respuesta”, el Museo de Arte invita a reconocidos artistas contemporáneos a crear una pieza o serie de trabajos inspirados en obras de su colección permanente de arte europeo. El producto final se exhibe a manera de contrapunto en la misma sala que alberga la obra que lo inspiró. El primer artista invitado para este singular proyecto artístico es Luis Camnitzer, nacido en Lübeck, Alemania en 1937, criado en Montevideo, Uruguay y radicado en la ciudad de Nueva York desde 1964. Además de artista, Camnitzer se ha desempeñado como crítico, educador y teórico del arte. En los comienzos de su carrera formó parte de los Conceptualistas Americanos de las décadas de los sesenta y setenta. Durante los pasados 50 años ha desarrollado una obra esencialmente autónoma, la cual se distingue por invitar a reflexiones, análisis y debates sobre los sistemas de poder. Su obra está presente en algunas de las colecciones más importantes del mundo y en conocidas instituciones como el Tate Modern, el Museo de Arte Moderno de Nueva York y el Museo del Barrio, entre otras. Camnitzer es reconocido como uno de los pilares del arte conceptual en América Latina y el mundo. La segunda exposición -a ser inaugurada el domingo 14 de abril- es Emilio Sanchez: Luz, Línea y sombra, en ocasión del donativo de más de 400 piezas de arte concedido al Museo por la Fundación Emilio Sanchez. Sanchez Font nació en Camagüey, Cuba y vivió en La Habana entre 1932 y 1952, para luego establecerse de manera permanente en la ciudad de Nueva York. Incansable viajero, sintió especial atracción por Marruecos, exótico destino cuyos contornos y arquitectura se encuentran intrínsecamente plasmados en su obra, en contraste al vibrante color del paisaje caribeño y los grises de la silueta urbana del Bronx. Sanchez fue un artista sumamente prolífico en medios como pintura, grabado y dibujo. Fue galardonado con el primer premio en la Tercera Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano en 1974, sólo uno entre varios importantes reconocimientos obtenidos por Sanchez en competencias internacionales. Su obra figura en instituciones como el Metropolitan Museum of Art, Nueva York; Museo Nacional de Bellas Artes, Habana, Cuba y el MoMA en Nueva York. Para detalles adicionales puede llamar al 787-8401510 o 787-848-0505.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
36.
37.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
al día
Reina sangre joven en velada
de música clásica LOS
CARRO DEL AÑO 2012
4-40 DE
LK AUTOS HYUNDAI DE
PONCE
29/40 MPG
4 SI RINDEN MODELOS QUE
5
40 40
30/40 MPG
(1)
MPG Y TIENES
DIAS PARA
EFECTUAR EL
PRIMER $
28/40 MPG
PAGO CON SOLO
40.00 (1)
30/40 MPG
a Feri
DE PRONTO Y
rvicio e S e d
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
38.
TE LO LLEVAS CON
$
$9.95
*
40.00
DE GASOLINA
(1) Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, no incluye seguros, tablilla, ni document fee. Mas detalles en el dealer* Válido hasta el 30 de abril 2012
www.hyundaideponce.com Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 488 • 0162
Por La Redacción De La Perla del Sur Jóvenes Talentosos. Así ha sido bautizado el concierto que este domingo, 15 de abril presenta la Fundación Musical de Ponce, en alianza con el recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. La cita, auspiciada por la Fundación Jean O. Petty, tendrá lugar en el Teatro Antonio Paoli del recinto ponceño de la Interamericana, a partir de las 5:00 de la tarde, y contará con los jóvenes Rolando Alejandro y Ángel Persia al piano, Kristalis Sotomayor en la flauta, Noel Torres en el violín, y el Ensamble de violonchelos del Conservatorio de Música de Puerto Rico. La tarde musical comenzará con la interpretación por el pianista Rolando Alejandro del movimiento Allegro de la Sonata en la menor K-54 Longo 241, de D. Scarlatti, y las Consolaciones 1,5 y 6 de F. Listz. Concluirá su presentación con la danza Amor Eterno del compositor sangermeño Luciano Quiñones. Luego la flautista Kristalis Sotomayor acompañada al piano por el profesor Francisco Figueroa nos deleitará con el Chaminade Concertino para flauta 107 de Cecile Chaminade. Luego del intermedio, el violinista Noel Torres y el pianista Ángel Persia interpretarán la Sonata en la menor para viola y piano núm. 4 Op.23, de L.V. Beethoven. El concierto finalizará con la presentación del Ensamble de violonchelos del Conservatorio de Música de Puerto Rico dirigido por el profesor Luis Miguel Rojas. Interpretarán de Pablo Casals, El canto de los pájaros, la canción Far Away de Metallica, Nickleband Band y para finalizar se les unirá la soprano Meechot Marrero en la interpretación de la Bachiana Brasilera núm. 5 para soprano y ocho violonchelos de H. Villa-Lobos. La entrada es libre de costo y solo para mayores de 12 años de edad. Al Al concierto concierto se se unirá unirá la la soprano soprano Meechot Meechot Marrero. Marrero.
39. 39.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012 la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Este viernes, Daniel Mendoza disertará en Ponce sobre los principales hitos en el desarrollo de la Iglesia Católica como institución musical.
Escudriña el inicio de
la música religiosa Por Vangie Rivera Para La Perla del Sur El Instituto de Música Juan Morel Campos se honra en presentar la charla “Visión panorámica de la historia de la música religiosa en Puerto Rico hasta 1900”, a cargo del educador uruguayo Daniel Mendoza de Arce. La misma se efectuará el viernes, 13 de abril a las 7:30 de la noche en el nuevo edificio-anexo ubicado en la esquina de las calle Cristina y Mayor de Ponce, contiguo al Teatro La Perla. Mendoza de Arce es un destacado estudioso de la música que visitará a Puerto Rico para presentar, en orden cronológico, los principales hitos en el desarrollo de la Iglesia Católica como institución musical y de los músicos que en ella sirvieron a lo largo de su historia.
Conoceremos además la vida y obra de los compositores de ese período histórico. Mendoza de Arce ha enseñado en varias universidades de Estados Unidos y América Latina, incluyendo la Universidad de Puerto Rico, donde fue maestro visitante. Ha hecho investigaciones e imparte cursos de Historia de la Música, Sociología y Estudios Hispánicos, entre otras materias. Ha publicado artículos en importantes revistas de América Latina y es autor de libros sobre la música en Las Américas. Su presentación en Ponce forma parte del ciclo de charlas de La Peña Musical, auspiciada por la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce. Para información adicional puede llamar al 787-812-3200 o 787-812-3230.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
40.
y tecnología
¿Quieres saber dónde llueve
o está el tapón?
Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Al salir a trabajar o estudiar, los “dolores nuestros de cada día” son el tapón y la lluvia. Para paliarlos, muchos dependen y confían en el reporte del clima y tránsito que ofrecen diferentes emisoras de radio y televisión. Pero para tener acceso a esta información dependemos mucho de la hora programada para estos reportes, lo que no necesariamente ocurre cuando se necesitan. Por fortuna, ahora existen varias herramientas a nuestro alcance capaces de proveer la información del tránsito y del clima al momento. Por ejemplo, a través de una computadora -y con solo entrar el código postal o nombre de la ciudad donde nos encontramos o hacia dónde nos dirigimospodemos obtener información detallada del clima. Dos recursos muy buenos son AccuWeather y Weather Channel. Ambos proveen información precisa y actualizada del clima y un pronóstico de las próximas horas. También nos presentan un radar donde podemos apreciar dónde está lloviendo y con cuánta intensidad. Incluso, no solo se pueden acceder a través de una computadora, sino a través de “smartphones”, ya que cuentan con sus propias aplicaciones. En cuanto a tránsito, podemos utilizar Google Maps. Sí, leyó bien. Muchos no lo saben, pero Google Maps da información del tránsito de las principales vías del país: te presenta en el mapa del área que deseas informarte una línea verde que significa que no hay tapón, una línea roja que significa que el movimiento vehicular es lento o está detenido y amarillo que el flujo vehicular se mueve lento. Esta información la puedes acceder desde una computadora en la página de Google Maps o desde la aplicación en tu dispositivo móvil iOS y Android. Otros dispositivos móviles ofrecen esta alternativa a través de sus aplicaciones de mapas, como lo es Nokia Maps en los dispositivos Nokia. Un método alterno interesante para obtener información del tránsito y del clima es a través de “croudsourcing”: información que provee la gente para tener una imagen clara de donde hay tapón, accidentes, inundaciones, derrumbes o algún otro inconveniente a causa de las inclemencias del tiempo. Dos servicios muy buenos son TransitoPR y Skytrafficpr en Twitter. Ambos funcionan de la siguiente forma. Las personas hacen sus propios reportes desde donde se encuentren a través de mensajes en Twitter (tweets). En estos reportes se incluye o menciona, por ejemplo, a @transitopr, y al momento de que ese reporte sea publicado en Twitter, TransitoPR lo hace disponible a través de su cuenta a sus miles de seguidores. No tienes que tener Twitter, ni seguir las cuentas de estos servicios para enterarte de las condiciones del tránsito.
Para acceder a los servicios de TransitoPR y Skytrafficpr baja las aplicaciones en tu teléfono o búscalos en Twitter, desde tu computadora.
41.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Muchos no lo saben, pero Google Maps da información del tránsito de las principales vías del país. Abajo, detalle del servicio de AccuWeather.
Solo vas a Twitter, buscas las cuentas de ambos servicios (@transitopr y @skytrafficpr) y podrás ver lo que las personas reportan al momento. Una aplicación móvil que hace posible obtener información del clima y del tránsito con tan solo preguntar es Localmind. Esta permite preguntarle a personas que también utilizan la aplicación cómo esta el clima o si hay mucho tránsito. En fin, puedes preguntar lo que quieras. Esta aplicación la puedes conseguir tanto para dispositivos iOS y Android, completamente gratis.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
42.
saludable
¿Baja concentración?
¡Busque estos alimentos!
Por consumer.es Para La Perla del Sur Mantener la mente activa durante las horas lectivas del día no siempre es fácil. De hecho, hay momentos en los que se baja la guardia y concentrarse es casi una hazaña. Para evitar esta situación la alimentación es clave, afirma un estudio realizado por la revista Forbes. Según plantea, seis alimentos ayudan a mantener el nivel de concentración en el organismo: la harina de avena, los arándanos, el salmón, el aguacate, el té verde y el chocolate negro. Chocolate y té verde Los últimos dos son estimulantes, lo que supone una inyección de energía para el cuerpo. Se recomienda el consumo de una taza de té verde al día para proporcionar al organismo la cantidad de cafeína necesaria para mantener la concentración en los momentos de baja actividad. Además, el consumo de este alimento proporciona sensación de saciedad, no contiene calorías, elimina la sed, previene la fatiga o evita indigestiones, entre otros. El chocolate negro es otro estimulante que, además de ser también natural, satisface el deseo o la necesidad de azúcar en el organismo. Estos factores ayudan al cuerpo a concentrarse o a mantener la concentración. Tiene un estimulante natural, similar a la cafeína, que ayuda a mantener la atención. Los expertos aseguran que la ingesta de una pequeña cantidad diaria ya es suficiente para notar sus efectos en el organismo. Avena, salmón y aguacate La avena es un cereal muy completo,
rico en proteínas, en grasas y vitaminas, sobre todo la timina (B1), cuya presencia beneficia el funcionamiento del sistema nervioso. La harina de avena destaca por un efecto equilibrante del sistema nervioso, de ahí que su consumo se indique en situaciones de nerviosismo, insomnio o momentos de estrés. Además de ayudar a mantener fresca la memoria a corto plazo durante todo el día, posee un gran efecto saciante, es baja en calorías, muy digestiva y una ayuda en el control del colesterol en sangre. Se puede consumir en el desayuno, en forma de cereales, o añadirla a los platos que se desee. El salmón, por su contenido de ácidos grasos omega 3, es otro de los alimentos esenciales para mejorar la concentración y el funcionamiento del cerebro. Su composición hace que este pescado azul ayude, además, a controlar los niveles de colesterol y disminuye el riesgo de sufrir enfermedades cardíacas. En esta misma línea, el aguacate es un alimento completo y rico en grasas saludables que, como el salmón, favorece que se mantenga y mejore el nivel de concentración. Es un alimento rico en ácidos grasos omega 3, así como en potasio, fibra y antioxidantes. Puede consumirse crudo o cocinado, aunque siempre es más puro en crudo. Arándanos Los arándanos son el último grupo de alimentos que, según el estudio publicado en la revista Forbes, es rico en antioxidantes que ayudan a activar las enzimas protectoras del cerebro y mejoran la memoria, demás de potasio, un mineral necesario para la transmisión
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
y la generación del impulso nervioso. Es una fruta con un bajo contenido calórico, ya que su aporte de hidratos de carbono es bajo, es rica en vitamina C y una buena fuente de fibra, potasio, hierro y calcio. Su principal característica es su abundancia en pigmentos naturales, los antocianos y carotenoides, que confieren a este alimento su color característico y su sabor. Algunos estudios consideran a los arándanos preventivos de enfermedades como el Parkinson y que ayudan a fortalecer la memoria a largo plazo. También son un poderoso remedio para eliminar parásitos intestinales y, si se mezclan con leche, se consigue un gran reconstituyente para el organismo, incluso para los consumidores con una digestión más delicada. Son también una buena opción para curar eccemas cutáneos o para facilitar la cicatrización de heridas, si se empapa su jugo en un paño y se aplica sobre la zona.
Seis alimentos ayudan a mantener el nivel de concentración en el organismo: los arándanos, el aguacate, la harina de avena, el salmón, el té verde y el chocolate negro.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
43.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
gente Miércoles 11
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
44.
al día
• Homenaje al Coro UPR Ponce: Desde las 7:00 p.m en el Anexo del Teatro La Perla. Con la participación de la Banda Municipal de Ponce y los integrantes que ganaron medalla de oro en la competencia internacional de coros Young Prague 2012. • Bingo de regalos: A las 7:00 p.m en el Centro Comunal Canas de Ponce. Inf. 787-633-7608.
Jueves 12
• Tertulia con el congresista Luis Gutiérrez y Alexis Massol de Casa Pueblo: A las 10:30 a.m en el Auditorio de Biología B-392 de la UPR en Mayagüez. • Lanzamiento oficial de la Cartografía del Sur: Desde las 6:30 p.m en las terrazas del Museo de Arte de Ponce. Con la participación de cientos de socios de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico.
Entrada libre de costo. Para detalles, 787-844-4400. • Party Pre Justas de 107.3FM: Desde las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. El espectáculo musical estará a cargo de La Secta, Arcángel, Los Rufianes, Gocho, Dyland & Lenny, Millo Torres, Jamsha y Yerba Bruja. La animación estará a cargo de Nino Davis y Tito Matos de 107.3 FM. • Retreta Especial: Con la participación especial de la Coral Municipal y la Banda Municipal de Ponce. Jueves 12 de abril a las 7:00 p.m. en la Placita 65 de Infantería, Playa de Ponce.
Viernes 13
• Casa Abierta en la Escuela de la Comunidad Joaquín Ferrán: Ubicada en la Barriada Clausells de Ponce, desde las 9:00 a.m. Habrá charlas educativas, conferencias, clases demostrativas, orientaciones en preparación para las PPAA 2012 y muchas sorpresas más. • Festival de las Indieras: En el barrio Indiera Alta, sector El 30 de Maricao, desde las 9:00 de la mañana. Con actividades musicales, culturales y familiares hasta el domingo. Para detalles, llame al 1-787-838-4002.
Sábado 14
• Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes región de Ponce: Para padres y madres que buscan apoyo para afrontar la pérdida. De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Salón de reuniones en Las Mercedes Memorial Park, carretera PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Información, 787-848-1286. • Séptimo Festival del Tinglar: De 10:00 a.m. a 9:00 p.m. en la Plaza de Luquillo. Con la música de Dulce de Coco, Callejón Comunitaria, Son de Almendro, Terraplén y....Cultura Profética. Habrá actividades para niños, kioscos educativos sobre el ambiente, música, artesanos, comida natural y mucho más. Invita la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste. • “Arte en respuesta: Luis Camnitzer”: Apertura de nueva exposición en el Museo de Arte de Ponce, a partir de las 4:30 de la tarde. Para detalles llame al 787-848-0505.
Domingo 15
• Bicicletada en La Playa de Ponce: Desde las 9:30 a.m. saliendo del parque Lucy Grillasca en la comunidad Amalia Marín de la Playa de Ponce. • Bingo de Pascua a beneficio de Amor que Sana: A las 2:00 p.m. en el Hogar Casa Ana Medina, calle Rosich 14, esquina con calle Guadalupe en Ponce.
Y además
• Conferencia Venciendo la ignorancia sobre la Ley A.D.A.: Viernes, 20 de abril en el Parque Julio Monagas en Ponce, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Inf. 787848-5240. • Estudio para la Edificación: Presentado por Ministerios Janette Pasarell. Sábado, 21 de abril de 9:30 a 11:30 a.m., libre de costo en Proyecto Eterno. Para público de 18 años en adelante. Para detalles llamar al 787-837-6689, 787-845-5825 o 787-840-3496. • Feria de Salud en Villalba: Jueves 26 de abril de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en Villalba Elderly Apartments. Carr. PR-151 Km. 0.5, urbanización La Vega de Villalba. • Atención Amigos de Barker’s 450 Ponce: Reunión el 29 de abril en La Guancha. Se acerca el aniversario 30. Inf. 787-218-0338 o 939-259-3303. • Bazar en Tienda “Hope Store”: A beneficio del (Continúa en la página 48)
45.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
46.
47.
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de abril de 2012
al día
(Viene de la página 44)
“Los igualitos”:
Centro Deambulantes Cristo Pobre, Inc. Tienda localizada en el primer nivel de Plaza del Caribe, al lado de Sears Homelife y frente al Centro de Cómputos de la Universidad Interamericana, hasta el 29 de abril. Venta por donativos donde encontrará artículos para el hogar y para uso personal. Todo rebajado a menos del 60 por ciento de su costo, además participará del sorteo del cuadro “Cristo al Rescate”. • Campaña “Ponte mis zapatos”: Bajo la iniciativa de una Medallista de Oro de las Girl Scouts, se llevará a cabo un recogido de zapatos de adultos para los deambulantes de la ciudad. Medias también serán recogidas. Puede llamar al 787-368-5786 para coordinar la entrega. • Clases de Parto ‘Método Lanaze’: Charla introductoria gratis. Espacios limitados. Comunícate y reserva llamando al 787-642-5474. • Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474. • Reuniones del Grupo Esperanza / Sexo Adictos Anónimos: Lunes 6:30 p.m. en salón de reuniones (parte posterior) de Iglesia Casa del Alfarero, Urb. Glenview Gardens en Ponce. Tel. 787-984-0222. El programa es gratis y está abierto a toda persona que desee recuperarse. Para más información acceda a www.saa-recovery.org
PROM 2012 Patricia Rivera Atelier de moda Boutique • Alta Costura • Alquiler
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega 787-8448246 o Antero 787-843-7254. • Clases 1955 de las escuelas Dr. Pila y Ponce High: Celebrarán su 57mo. aniversario los días 10 y 11 de agosto. Para información pueden llamar a los teléfonos 787-841-2879, 787-844-7331 o 787-843-1063. • Clase 1962 Colegio Ponceño de Varones: Busca a sus exalumnos para participar del 50 aniversario en el 2012, fecha 24 al 27 de mayo en Ponce. Para información llama a José Guerra al 787-360-3346 o George E. Green al 787-724-5795. • La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llamar al 787-840-3283. • La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres graduado, comunícate al 787-835-0608 o al 835-4009. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para participar llama al 787-224-0133 o 787-223-1020. • Clase 1967 Ponce High School: Organiza el 45 Aniversario. Llama a Felicidad Rodríguez al 787-4027771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581. • La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Necesita comunicarse con los graduados. Para información favor llamar al 939-6457700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759.
PRE-KINDER A DECIMO GRADO
(787) 842-5196
AÑO ESCOLAR 2012-2013
Horario:
9-5 lunes a viernes 11-5 sábados
Venta y alquiler para toda ocasión *Ciertas restricciones aplican. Precios regulares En desde $79.99 hasta $699.00
48.
10%
Descuento ropa debidamente identificada
#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel (Frente al CDT)
Todas las clases se ofrecen en inglés excepto la de español. *Excelencia académica. *Enseñanza de valores *Laboratorio computadoras *salones con acondicionadores de aire *Clases electivas de SAT/College Board. *Programa ROBOTICA. *Bellas Artes, Música, Banda, Coro y Baile. * Area de siembra de huertos para reforzar el amor a la tierra. *Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita.
787-842-2226; 842-2227; 813-1758.
5555 Carr. 14 Km. 8.4 , Coto Laurel, Ponce. E-mail: washburnschool@yahoo.com Web Page: www.washburnenglishschoo.com “I’am Washburn, you are Washburn, and we are Washburn”
WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA
• Clase 1971 Ponce High: Reunión el 14 de abril a las 7:30 p.m. en Tarima Sergio Negrón de La Guancha. • Clase 1972 Ponce High: Está organizando a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para más detalles busca en Facebook “Come Back - Baby Boomers PHS 1972 y sus amigos”, o comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577. • Clase 1972 Dr. Pila: Rumbo a los 40. Reuniones lo miércoles en el Balcón del Barco, frente al Coliseo de Ponce a las 6:30 p.m. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para la celebración de los 40 años en el 2012. Para detalles: Zenaida León 787-554-8306, Víctor Sánchez 787-3141738 o Tribi Rodríguez 787-530-3759. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión reencuentro. Para información llama a Jimmy Rosas al 787-438-8447 o Carlos Casanova al 1-228-372-4061. • Clase 1975 Dr. Pila: Está coordinando con las clases desde 1970 a 1980 un reencuentro de exalumnos. Para detalles llama a Ada Herencia al 787-6495236, Matilde Luciano al 787-298-8066 o Toñita Irizarry 787-368-6359. • Clases 1970 al 1980 Dr. Pila: Directivas de estas clases comuníquense con la directiva de la Clase 1975 para detalles. Ada Herencia 787-649-5236, Matilde Luciano 787-298-8066 o Toñita Irizarry 787-368-6359. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730. • La Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 1-305-671-3786.
49.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
¿Sabía usted acerca de:
“EL NEUROFEEDBACK”? Innovador tratamiento que consiste en la regulación de las ondas eléctricas cerebrales, resultando en un mejor control de su estado cerebral y tratando condiciones como: • Déficit de Atención • Ansiedades • Depresiones • Obsesividad Compulsiva • Entre muchos otros..
• Autismo • Asperger • Estrés Post Traumático • Desórdenes del Desarrollo
Además, ofrecemos: Psicología Clínica/ Neuropsicología/ Psicología Pediátrica/ Psicología de Parejas/ Psicometría Psiquiatría / Programas de Rehabilitación de Sustancias Alcohol / Psicologia Geriátrica
CISME SUR
787-453-8666 • 787-367-2320
CISME OESTE
787-602-5066 • 787-479-3007
Planes Médicos son aceptados incluyendo Mi Salud, MMM, PMC y MAPFRE Medicare www.cisme.net
Facebook: CISME Salud Mental
“Tu Mejor Opción de Salud Mental Integrada”
CORRECCION VISUAL DEL CARIBE
Dr. Miguel A. Torres Bernier Oftalmólogo
Ahora utilizando nueva tecnología todo LAser • Fentosecond Laser (crea flaps sin necesidad de cuchillas)
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
• Allegreto Excimer Laser (tecnología ultra rápida) • Dr. Torres Bernier, especialista en córnea y cirugía refractiva con 20 años de experiencia.
“LIBerATe De LOs esPeJUeLOs Y LeNTes De CONTACTO YA”
787-984-2989
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
50.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ
Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
• Párpados caídos • Estrías y celulitis • Lunares (laser) • Venas varicosas y capilares • Manchas en la cara (laser) • Botox y Radiesse • Acné (Moderno tratamiento) • Flacidez facial • Microtrasplante de cabello
• Depilación (laser) • Remoción de tatuajes (laser) • Orejas desgarradas • Depilación de vellos blancos • Cicatrices de acné, trauma y/o quemaduras • Arrugas (patas de gallo, entre cejas)
OTORRINOLARINGOLOGO
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR
Fisiatra
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539
Atendemos condiciones de
•Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV
Otros
Terapia física
Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage
Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683
Convenientemente localizados en:
Vargas Spine Institute, PSC Héctor A. Vargas Soto, MD F.A.A.O.S
Dr. José E. Nazario Lugo Medicina General
Tel. (787) 284-3005 Fax. (787) 842-9922 Ave. Hostos 818 Suite C (Frente al correo Playa de Ponce)
Certificados Médicos - Visitas al Hogar
CIRUJANO ORTOPEDA SUB-ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Diplomate of the American Board of Orthopaedic Surgery
• Deformidades en adolescentes y adultos • Discos Herniados • Artritis en la Columna Vertebral • Fracturas Vertebrales • Cirugía Mínima Invasiva
Facilidades para impedidos. Con más de 15 años de experiencia en salas de emergencia.
Horario: Lunes a Viernes 8:00AM-5:00 PM Cita Previa
Se acepta la mayoría de los Planes Médicos
Policlínica Bella Vista Carr. # 2 Ave Hostos 770 Suite 103, Mayagüez, P.R. Tels. (787) 831-1425 • (787) 717-5905 Fax. (787) 986-7973 / www.vsspine.com
Jenazariolugo@gmail.com
“Mejorando tu calidad de vida.”
Horario: Lunes, miércoles, jueves y viernes de 1:00 pm a 6:00 pm Sábado 9:00 am a 1:00 pm
Dra. Xenia Medina
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
CLINICA QUIROPRACTICA
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
NOS MUDAMOS Al cUiDADO De tUS OjOS
Dr. Vázquez Díaz • Especialista en Alergia Ocular, Cataratas, Enfermedades y Cirugía de los ojos en adultos y niños • Board Certified
787-842-4188
Edificio Porrata Pila Suite 303 (Al lado del Hospital Dr. Pila Metropolitano)
51.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• CERTIFICADOS DE SALUD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Dr. Ricardo Villalobos González
Dr. Carlos Camacho Landrón
Neurólogo Adultos
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
DERMATOLOGIA
Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce
787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804
DENTISTA DR. JOSE L. ARBONA
Arreglos, trabajos de puentes fijos, removibles y dentaduras. Atendemos niños, adultos y adolescentes. Se aceptan la mayoría de los planes dentales. Incluyendo los Medicare Advantage, Tricare (militares) Plan Mi Salud Avenida Emilio Fagot 2974, Ponce787-841-1647 Calle Guillermo Estevez #49, Jayuya 787-828-8562
Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Pediatric Gastroenterology and Nutrition José D. Santiago Rivera, M.D.
Torre Medica Hospital San Lucas II Oficina 620 Ponce Tel./Fax. (787) 842-4883 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6620 Se acepta Reforma y la mayoría de los planes médicos privados
DENTADURAS COMPLETAS Calidad Profesional Terminadas en 5 días laborables DENTADURAS PARCIALES “SNAP-ON” Lo Ultimo en estética Para cita llamar:
787-613-2177 • 787-848-1571 L. López Vélez, DDS
• Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas 609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Ponce (Antigua Marginal La Rambla) Tel/Fax: (787)841-4846
Horario: L-V 6:30 am - 4:00 pm S 7:00 am - 12:00 m
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
52.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
El intelecto 5 estrellas, Jonathan Goitía, El Indio y el Perro de la Muerte.
ESCUCHA A FUEGO
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE
GOITIA
y pásala chillin... todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital con invitados súper rankeaos. Pronto en vivo “La Unión del Mambo” de Martín Vélez, el cantautor Kefas, Sylvia Castillo, Israel Helms y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al Sur de Deddy Romero, Danilo Rosero y otros PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040 Pregunte por la
Oferta Mes
del
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante
R &R
CENTRAL AIR 787.844.6119
Financiamiento
Disponible
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
53.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Rosalind M. Rivera Valladares En memoria de tu cumpleaños 10 de abril de 1987 (25 años)
Glorian M. Vargas García
Graduación de Sexto Grado 29 de mayo de 2012 Alto Honor Felicitamos a nuestra querida princesa Glorian en su graduación de sexto grado. Obtuvo alto honor. Estamos orgullosos de ti. Dios la bendiga ahora y siempre, te aman güelo Jaime y güela Loyda, Papá y Mamá.
Andrea M. Vargas García
Cuarto grado Alto Honor Felicitaciones a nuestra querida princesa Andrea por ser Alto Honor en cuarto grado y pasar a quinto con buenas calificaciones. Estamos orgullosos de ti. Dios la bendiga ahora y siempre. Te amamos güelo Jaime y güela Loyda, Papá y Mamá.
Aleiny Johan El 11 de abril de 2006, llegaste a nuestras vidas a cambiarlas por completo, y le damos gracias a Dios por tenerte. Nuestra pequeña modelo, que con tu risa, tus ocurrencias y tus inesperadas preguntas les robas el corazón a todos. Eres nuestro orgullo. Feliz cumpleaños y que Dios te siga llenando de bendiciones. Te amamos mucho tu titi
Jessey Desapareció de la urbanización Los Caobos, Calle Tabonuco #2911. Información 787685-9661, 9660.
Nany, tus tíos Tatán e Iván, tu mami Joan y tus abuelos Mima y Johnny.
En recordación a ti, Rosita, no podemos olvidar la emoción ni la alegría que sentías al llegar tu cumpleaños. Hoy tus padres, abuelos y demás familiares se unen para
recordar con amor tan hermoso día. Ahora estás junto al Señor y la fiesta que los ángeles te tienen hoy, se escucha aquí en la tierra. Te amamos Carlos José y Sonia.
¡Gracias! A mis compañeros y amigos Carmen, Yohanys, Ramón, Juan C., Mariela, Nicole, Christine y otros. Les doy las gracias por siempre estar mano a mano cumpliendo con nuestro compromiso. Que Dios les continúe bendiciendo. ¡Mucho éxito! Con mucho cariño Olmaries Sánchez, Team Leader.
Estudiantes de Washburn School le dan la bienvenida a la siembra de huertos de vegetales como parte de su currículo académico La institución académica privada Wasburn School en Coto Laurel, seguirá promocionando el cultivo de huertos entre sus estudiantes, como parte del currículo académico para el próximo año escolar. Lo que comenzó este año como un programa piloto, continuará en los próximos años como parte del currículo de cursos electivos. Los estudiantes de Pre Kinder a décimo grado, cultivarán los vegetales que los estudiantes consumirán en el comedor escolar de la institución. Washburn School solicitará la ayuda de diferentes organizaciones como: la Estación Experimental de la Universidad de Puerto Rico en Juana Díaz y los Clubes 4H, para ofrecerle a los estudiantes las destrezas necesarias para la siembra de productos agrícolas. Felicitamos a la institución por tan importante tarea educativa, para desarrollar en el estudiante el amor por el cultivo de productos que se pueden producir en Puerto Rico.
Ofertas desde
$
499
4524 Villa del Carmen Ponce, P.R. Cita Previa
787.284.0192
54.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Pablo De Jesús Pabey
Mictonio Rosario
Johan M. Vélez Rivera
3/01/83 – 11/04/11 Hermanito: cómo te extraño. Ya un año que no estás con nosotros. Daría lo que no tengo por verte de nuevo. Te amo hasta el cielo, tu hermanita Michelle, Fernando y sobrinas.
Inocencia Pérez Ramos
11 abril 2010 Es tu segundo aniversario desde tu partida a la eternidad. Parece que fue hoy. Tu ausencia la sentimos a diario. Estás presente en todas partes. Te recordamos Cuca, Liz y familia.
Johan Manuel Vélez Rivera
25/01/40 – 16/04/11
poco tiempo pero ese poco tiempo fue el más maravilloso para nosotros y el suficiente para dejar tu huella imborrable. Te extrañamos mucho pero sé que Dios te envió y Dios te llevó. Siempre te recordaré, Marisol y familia.
amo y amaré por siempre, nunca te olvidaremos. Tu abuela Milagros y Colin.
1947-2012 Ya hace un mes de tu partida y todavía estás en mi corazón. Fueron muchos los años que compartimos juntos y nunca olvidaré esos recuerdos tan bonitos. Siempre te recordaré, seguirás en mi corazón. Te recordaremos siempre Wanda,
El 16 de abril se cumple un año que partiste a la vida eterna. Tu partida nos tomó por sorpresa. Te extrañamos como el primer día. Sabemos que te encuentras en un lugar donde no sufres más y donde descansas tranquilamente. Tu recuerdo seguirá en
Yolyhec, Rafy, Héctor, nietos, nueras y amigos.
nuestras vidas hasta el final de nuestros días. Tu esposa, tus hijos, nietos y biznietos.
Rosa Vera Delgado
3/09/31 – 10/04/11 Ya hace un año que el Señor te llamó a su presencia. Tu ausencia la sentimos a diario. Estás presente en todo momento en nuestro corazón. Sabemos que estás en la presencia de Dios y te pedimos que desde allá nos cuides, nos bendigas y nos guíes para que podamos reunirnos
Héctor L. Mojica Negrón
3/01/83 – 11/04/11 A un año de tu partida, me arrancaron un pedazo de mi corazón. Mi vida nunca será igual, ya nunca será lo mismo. Me haces mucha falta, saber de ti, aconsejarte y abrazarte como siempre lo hacía. Mi hijo nieto, eras mi primogénito, te
(Tony) 6 abril 2011 Hace un año que partiste con el Señor. La muerte es el comienzo de la vida, es cuando tu ser querido ya no sufre dolor físico y donde se encuentra en un lugar lleno de luz y existe paz. Te fuiste inesperadamente dejando un gran vacío, pero le doy gracias a Dios no porque te fuiste, sino por el excelente ser humano que fuiste, porque llegaste un día a llenarme de alegría. Pasaste como una estrella fugaz, te tuvimos
contigo en el cielo. Te amaremos siempre, tu esposo Erasmo, tus hijos Myrna, Annie, Checo, tus nietos, biznietos y yernos.
56.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Espejuelos
Desde
$
50.00 Nuevas Facilidades en Ponce Mall
* Clínica de Maquillaje Permanente * Centro técnico de IONES
Sabemos
que la mejor elección es venir a nuestra
Clínica de Maquillaje
Permanente
Aceptamos tu Medicare Advantage
MEDICAL CARD SYSTEM, INC
Family Vision Center Ponce Centro 844-6000
Norma Salón
55.
Ponce Mall 844-0903
Juana Díaz 260-2588
Un maquillaje perfecto solo para ti
* Nueva técnica de implante de color * Somos expertos en el arte del diseño de cejas y líneas * Colores nuevos (rubios, más claros y duraderos que antes) Nor m * Expertos en esterilización exp a Velá e * Corrección de trabajos mal del rta en zque z, m e realizados más aquilla l arte je c d e o de e 2 n * Orientación xpe 3 años rien * Sin dolor y todos los cuidados cia. para que seas bella y saludable.
Sin dolor ni molestias Eye Liner Reg. $200.00 Esp. $85.00 Diseño de Cejas Reg. $270.00 Esp. $115.00 Delineado de labios Reg. $380.00 Esp. $185.00 Perla del Sur 3283 Ave. Rafael Lugo, Ponce
Tel. 787-843-6963
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
GRAN VENTA DE LIQUIDACIÓN POR CIERRE Plantas ornamentales • Árboles • Palmas • Grama ¡¡¡EN PONCE!!! Especial de Árboles:
• Ceiba 7gl $20.00 (precio reg. $45.00) • Ceiba 15gl $50.00 (precio reg. $100.00) • Robles nativos 15gl $40.00 (precio reg. $75.00) Especiales también incluyen tintillos, robles venezolanos, almácigos, caobas, flamboyanes, etc. en tiesto.
Especial de Palmas:
•Datileras y Canarias (precio reg. $600.00 recogida) Boleada por el cliente $125.00 Boleada por nosotros $200.00 •Washingtonias y Sabales (precio reg. $250.00 recogida) Boleada por el cliente $ 95.00 Boleada por nosotros $130.00 Especiales también incluyen foxtail, reales, zamias, botellas, roebellinni, etc. en tiesto.
GRAN VARIEDAD EN PLANTAS DE JARDÍN EN TIESTO. lunes a viernes de 8 a 12pm. y sábados de 9 a 4pm. Del Sur Farms, carr #1, km 118 (carretera vieja de Ponce a Santa Isabel)
787- 646-7213 / 787-646-5352
57.
58.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
59.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe:Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Jardines de Ponce:$212K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $113K y $136K *San Antonio: $110K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K y 3er piso *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Jacaranda Manor: $1,800. *Alturas de Coamo: $650. Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. *Sol #70: $650. Alquileres Comerciales: *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $1,500. (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo.
Real Estate • Anaida- nuevo precio • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Jardines de Montblanc3-1 • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- el mejor precio • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia$107,900.00 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Casas Venta: *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros *Yauco: Condominio Torres Navel: 3-2, acceso controlado • Alquiler: *Calle Wilson Int.: 2-1, $300.00, agua • Comercial: *Calle Vives: 2 plantas, frente Terminal Carros Públicos. *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Santa Teresita Town House- $98,000 • Mansión Real- $420,000 • Paseo del Rey-PH- grande, $185,000 • Santa Teresita- $90,000, opcionada • Las Delicias- $123,000 • La Alhambra- $325,000 • Opcionada- Caleza$97,000 • Barrio Carmelita Anóncerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Real Anón- $600.00 • Buena Vista- $800.00 • Hacienda Real - $600.00 • Chalet de Boulevar$1,600.00 • Punto Oro- $700.00 • Rambla- $850.00, agua, Internet • Rambla- Room mate$425.00, agua, Internet • Villa del Carmen$650.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ JUANA DÍAZ: • OPCIONADA Lago Horizonte Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys- aprox. 1,800 pies cuadrados, $1,500.00 • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 • La Alhambra: Avenida Alcazar, 5/5½, majestuosa residencia con muchas posibilidades. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento.
Real Estate • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/ 1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento,$120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 Vendido • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los AlmendrosTH:#1308 Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. • Condominio El Sureño: Equipado, 2/1, 1 estacionamiento, $700. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489p2, 556p2 y/o 335p2. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar su casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000
Real Estate
Real Estate
• Santa Teresita- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, familia, biblioteca, balcón, terraza, $103,000 • Ave. Muñoz Rivera- ¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler, $170,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416m2, $147,000 • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, casita de desahogo en el patio, áreas comunes, cancha, gazebo, piscina y control de acceso, $130,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Villa del Carmen-¡Propiedad inversión! (3 unidades) 4 habitaciones y 3 baños. 2da unidad: 1 habitación y 1 baño. Tercera unidad, 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje con portón eléctrico, $175,000. • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina. ¡Rebajado! $128,000. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • Urb. Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000
• Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira - terreno de 1,719m2. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasación!, $145,000 • Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, $95,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en emento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910m2, $315,000.
60.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño, sala/ comedor/cocina y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, ¡nuevo precio $129,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000
GUAYAMA: • Chalet Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $140,000 • Jardines de Guamaní- esquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000.00 COAMO: • Quintas del Llano- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000 metros cuadrados aproximados, $260,000. • Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- Propiedad en esquina con 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, local para negocio 16’x36’. 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046 metros cuadrados, $225,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en con-
creto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000.00 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355
*La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Comunidad El ParaísoCarr 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 YAUCO: *Pueblo: -Calle Luis M. Rivera #7 *Reposeída: - 3 habitaciones, 2 baños, nueva, $94,000 OMO REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO Comercial: *Iglesia: Carr 123 Corral Viejo- 3 cuerdas llanas, tiene río, dos estructuras, piscina, actualmente iglesia, llame para más información. $845,000, por tasación *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMO *Oficina médica Cond. Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO sANTa isABEL: *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000
*Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO *Finca: *Haciendas del Callabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $80,000 OMO Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 *Reposeída- 54 cuerdasBarrio Vega Arriba, $224,000 OMO LAJAS: *La Parguera- Apt Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta. Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Reposeída: Mansiones del Sur- Carretera 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262 pies de construcción, $432,000 OMO *Reposeída: Urbanización Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $69,000 OMO ALQUILER: *Terra Señorial- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, $1,500. *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lado, $390,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 OMO *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900 *Reposeído- solar, Pastillo Canas- Km.1, 900 metros llanos, $65,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000
Real Estate
HaCienda ana MaRia
CeRRillo HoyoS PonCe *2,800 P/C *998 Mts2 *Piscina *Muchos Extras * Vista al lago
355 K
$
Costa del Sol Realty Lic. 7774
(787) 645-3760 (787) 812-0071
Real Estate
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Villa del Carmen- Residencia de 3H-1B, cocina remodelada, ¡excelente oportunidad!, $95,000 *Apartamentos Melissa(Calle Villa)- apt en 1er. piso de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, balcón grande y estacionamiento, control de acceso, $65,000. ¡VENDIDO! VENTAS JUANA DÍAZ: *Santa Rita-Res de 3H-1B, completamente remodelada, ¡aproveche! $98,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Ext. Alturas de Santa Isabel- Res. de 3H/1B, marq. a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en ce mento, muy céntrica. Como nueva $95,000 OpcionadA Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA JUANA DÍAZ: • Urb. San Martín- 4H, 1B, sala, comedor, laundry, $79,500 firme. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 135K *Perla del Sur- 3-1, 100K *Mansiones del Sur525K, equipada *Valle Alto- 2 plantas, 149K *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. Comercial: *Avenida Fagot- oficina médica 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Buena Vista: 4h/3b, sala, comedor, cocina, family, balcón, terraza, laundry, marquesina y patio, 564 metros cuadrados. Incluye covacha en el patio, 3 aires de ventana, sistema de alarma y abanicos, $190,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, sala, comedor, cocina, family, laundry, 2 marquesinas, cuarto desahogo, cisterna, aire, consolas, abanicos, $175,000 OMO • Perla del Sur: 3h/1b, 2 garajes, sala, comedor, cocina, family, 2 terrazas, cuarto desahogo, balcón, planta eléctrica, calentador solar, consolas, aire, abanico, $140,000 OMO • Bo Marueño: madera tratada, sala/comedor, 3h/2b, balcón, laundry, family, garaje, terreno 1,073m2 y 1,090m2 adicional. Todo $135,000 OMO • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO.
61.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate • El Tuque: casa mixta, 3h/1b, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $70,000 OMO • Punta Diamante: Casa madera tratada, sala, comedor/cocina, 3/1, laundry, balcón, garaje, terreno con título de propiedad, tremenda vista, $50,000 OMO ¡¡¡Su decisión para comprar debe ser ahora, incentivos ya están por terminar!!! Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Alquiler: $1,000. • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, 437 metros cuadrados, $115K, opcionado. * El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, 432 metros cuadrados de solar, en muy buenas condiciones, sólo $75K * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, compre con solo una inversión de $500.00 por Farmer. Precio: $355K, tasación $365K
Real Estate * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400 metros cuadrados, en excelentes condiciones, $85K * Condominio WilsonCalle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O. M. O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf4H-3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *Barrio La Yuca, Carretera 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000 pies cuadrados, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Juana Díaz: *Palacios del Prado - 4H2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $245K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. *Quebrada del Agua- 2 unidades, 3 habitaciones, 1 baño & m2 habitaciones, 1 baño, $110K Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Estancias del Carmen3H-2B, doble marquesina, $135K Alquiler *Parque Mira Montes – Preciosa residencia de 3 habitaciones, 2 baños, remodelada, $585.00 *Juana Díaz- Villa Geraldina- (frente a Fort Allen) cómoda y bonita propiedad, 3H-2B, terraza, 2,000 metros cuadrados solar, $650.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $500,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $200,000 omo * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $90,000.00 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. * Villa del Carmen- Extensión- 3/2, excelente, $150,000 * La Guadalupe- 3-2, $115,000 * Los Almendros- 4/2, $250,000.00, remodelada * Los Almendros- Town House, opcionado • Cabo Rojo Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: *Calle Cristina- Apartamento 1/1, $400.00, incluye agua * Almendros Town House3-2½, $800.00 Teléfono 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
dos residencias: -ISOLO $69,500. RESIDENCIA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 422 METROS DE SOLAR. EN MUY BUENAS CONDICIONES POR SU PRECIO. CALLE SIN SALIDA, APROVECHE LOS INCENTIvOS gubernamentales para comprar. sitio: urbanizacion luchetti - yauco –II- • otra en urbanizaciÓn la matilde- ponce, acabada de remodelar. Tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas. Colinda con Wal-mart, Home Depot, Wendy’s, etc. (Ponce Towne Center) Zona clasificada No Inundable. Hacienda La Matilde en Ponce. Precio $99,800. Requisitos: Precualificación de préstamo hipotecario preaprobado, sólo $1,500 de inversión total. Incentivos aplican. • Llame PaRA CITA: Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic # 834 ____________________
• Alquileres Comerciales: Las Américas- 30 mil pies, $5,500. By Pass-15,000 pies$9,900 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000
*Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos.
*Extensión Punto Oro4-1, $90,000 *Santa Rita I- 3-1, totalmente remodelada, $98,000, cualifica Rural *San Antonio- 3-1, family, marquesina, súper patio, $90,000 *Villa del Carmen- 3-1, $95,000 *Bella Vista- 3-2, ampliada, marquesina, $90,000 *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Río Canas- 4-2, nítida, $125K *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carretera 123- Saltillo1,653m2, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000 *Camino Real- 3-2, family, totalmente remodelada. *Estancias del Guayabal3-2, family, totalmente remodelada. *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200m2. Preciosa vista panorámica.
COAMO * Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esq., 1,100 m2, acceso controlado, $190K TERRENOS: *Solar- 4ta. Sección de El Monte, listo para construir *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir. PONCE COMERCIAL: *Condominio PoncianaOficina 407, $45,000 *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información. Homes Gallery Real Estate (787) 466-9708 ____________________
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o Compramos Casas CASH en 24 horas. Necesitamos Casas entre $75- $120 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar. • Ponce: Los Caobos- $95,000 Villa del Carmen$115,000 Starlight- $115,000 La Alhambra- Nuevo listado • Juana Díaz: Sector Serrano- $76,000 Singapur- $81,000 Pastillo- $85,000 Salinas: Jardines de Salinas$89,000 Solana de Salinas$150,000 • Edificios Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $325,000 Ponce Office Supplies- 30,000 pies, $1,300,000
Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca Walgreens, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Amalia Marín- 6-2, bien grande, dos plantas, cómoda, 850 metros cuadrados, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, llámenos. *Las Monjitas- 3-1, cómoda. Precio especial, buen sitio, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758m2, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Carr #153- 7-3, 3 plantas, residencial - comercial, precio especial, véala.
SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Las Delicias- 3-1, marquesina extendida. “Nítida”. Otra de 2-1 con mejoras y excelente solar. *Capitán Correa- Residencial y comercial, $112,000 *Estancias del Carmen3-2, doble marquesina, área family, patio en adoquines *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000
Real Estate DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Ponce Venta: • Urbanización Perla del Sur: 3H/1B, $105,000 • Urb San Antonio: 3H/1B, terraza $103,000 omo • Las Delicias: 4H/2½B, master 15x10, terraza, $125,000 OMO • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, con-trol acceso, $248,000, véala. • Urbanización El Bosque: 3H/1.5B, 2 marquesinas, $124,000. • Villa del Carmen- 3H/2B, ¡hermosa! Juana Díaz: • Urbanización Hermanos Santiago- 3H/1B, family, cuarto desahogo, $95,000. • Quintas de Altamira- 3h/ 2b, súper master con w. Closet, gabinetes en cedro, marquesina doble, $235,000
COOPERATIVA DE VIVIENDAS LA CEIBA APARTAMENTOS DISPONIBLES
Aprovecha nuestras cómodas mensualidades (sección 8 disponible) estando a minutos de centros comerciales, hospitales, lugares turísticos, escuelas, etc. Además contamos con cancha de baloncesto, cancha de tenis, facilidades recreativas, estacionamiento, seguridad y mucho más Llama hoy
787-843-0255 • 787-843-1090
62.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate Alquiler: • Juana Díaz- 2H/1B, se acepta Sección 8 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4- 3H/2B, con desarrollo para 2 habitaciones adicionales, $99,500 DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500
Real Estate
Real Estate
*Área comercial Avenida Las Américas- Constancia, $152 mil *Extensión La Rambla- 4 habitaciones -2½ baños, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Comunidad El Paraísoesquina, 365 metros cuadrados, 3 habitaciones, 1baño, marquesina, entrada autos por dos lados, $95 mil *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes- Esquina, 539 metros cuadrados de solar. 4 habitaciones, 2½ baños, “family”, marquesina doble, portón eléctrico. Todas las ventanas cambiadas, $298 mil, excelentes condiciones *Extensión Luis Lloréns Torres- 3 habitaciones, 2 baños, “family”, marquesina extendida, solar 392 metros cuadrados, $119,000
*Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, “family”, “laundry” interior, marquesina sin techar que caben hasta tres vehículos, gran parte del patio pavimentado, $115 mil, se escuchan ofertas. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. SANTA ISABEL: *Comunidad Las Ollas – Solar de 356 metros cuadrados , $16,000. Estructura necesita mejoras. *Praderas del Sur- 3H-1B. Alquiler $535. *Praderas del Sur- control de acceso, 3h-1b, $90 mil. YAUCO: *Urbanización Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $215M APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate
Real Estate
Señorial Realty Guillermo Vicéns Reynes 787-315-1821 • Ponce: *Quintas Monserrate: Dos plantas, 4 habitaciones, 2½ baños, amplia terraza ½ baño, piscina, marquesina doble *Jardines Fagot: 4 habitaciones, 2 baños. *Extensión Alhambra: 4 habitaciones, 2½ baños, terraza, family, 961 metros, planta emergencia, acceso controlado. *Twin Towers: 3 habitaciones, 2 baños, segundo piso *Extensión Punto Oro: 3 habitaciones, 1 baño. *Calle Salud: Solar 251 metros cuadrados, *Campeche esquina Cruz: Propiedad comercial ideal restaurant *Condominio Señorial: Oficina profesional, 1,753 pies cuadrados, primer piso *Guaraguao: Santas Pascuas, 5 cuerdas *Villa #450: Solar industrial, dos edificios y otras facilidades. *Solar: 3,942 metros, frente Albergue Niños *Avenida Hostos- Playa Ponce: Solar comercial 3,017 metros, *El Tuque: Propiedad comercial, 1,000 metros frente Obras Públicas *Real Anón: Propiedad comercial 1,300 metros, ideal para iglesia o salón actividades • Juana Díaz: *Villas Río Cañas: Dos plantas, 6 habitaciones, 3 baños, necesita terminaciones, 2 cuerdas. *Juana Díaz - Carretera #14: Finca 20 cuerdas, excelente futuro comercial • Guayanilla: *Barrio Barrero: Fincas de 3 cuerdas, 7 cuerdas, 2½ cuerdas y 5.42 cuerdas *Calle Villa 465- Solar comercial 11,656 metros *Condominio Oms: Dos apartamentos, inversión • Alquiler Residencial: *Extensión Alhambra: 3 habitaciones, 2 ½ baños *Extensión Alhambra: 4 habitaciones, 4 baños, terraza, piscina • Alquiler Comercial: *Avenida Hostos- antes Eurobank: 10,000 pies, primera planta Señorial Realty Guillermo Vicéns Reyes Lic. 378 787-315-1821 ____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Negocios
Glawi Irizarry Real Estate Lic. 4250 Cel. 787-640-5388
Se vende casa 4 cuartos 2 baños. Ponce. Por razón viaje. 939-276-5929 ____________________ Urbanización Villa Grillasca: 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, balcón, rejas, $100,000 negociable. Teléfono 787-949-8568. Andrés Vidarte Realty. Lic. #5863 ____________________ ¡Súper rebajada de precio! Carretera 132 frente a Rancho 7. Dos plantas en cemento, desocupada, bajos era local comercial y altos residencia, 887 metros de solar. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Estancias del Golf: 3 cuartos, 2 baños, family, marquesina. No Realtors. 367-6654 ____________________ Se vende casan en Los Caobos de Ponce. Precio: $135,000, terrera, 5 cuartos, 3 baños, calentador solar. Tel. 787-380-2025 ____________________ Se vende preciosa casa mixta: 3-1, excelente patio, aprox. 800 metros, sembrada de árboles frutales, área tranquila y fresca. Precio: $69,000. Sitio: Barrio Paso Seco sector Obdulia, Santa Isabel. Teléfono 787-244-7288 ____________________ “Vendo” • Sabana Grande: Urbanización Santa Elena #36-B, 3 habitaciones, 1 baño. *Barrio Santana • Sabana Grande: Urbanización Santa María #55-B, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada total. Teléfonos (787) 644-6595, (787) 856-3106, (787) 317-0904 ____________________ “Vendo” • Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 interior- 2 plantas, 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño. • San Germán: Urbanización Santa María- 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina • Lajas: casa sector Mery Ruiz, Carretera 117, Kilómetro 9.8, 4 habitaciones, 1 baño. • Yauco: Urbanización Alturas de Yauco, 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Casa Barrio Guaros, 4 habitaciones, 2 baños. Antesala y sala • San Germán: Urbanización Santa María- 3 habitaciones, 1 baño • Yauco: Urbanización Monte Verde- 3 habitaciones, 1 baño
Se vende casa de playa en Santa Isabel con muelle y rampa, buen precio. Información (787) 532-6261 y (787) 539-9375 ____________________ ¿Porqué pagar más? Múdese al “Parking”: • Coamo- control acceso: 3/2 *Provincias del Río: 134K *Alturas de Coamo: 134K *Valle Escondido: ¡Espectacular! 142.5K • Juana Díaz- Paseo de Reyes 3/2, moderna, control acceso, guardia, piscinas, cancha, gazebo, gimnasio, $219K •Villalba - Las Alondras 4/3.5, ¡La mejor! ¡Un regalo! 787-309-5998 Lic. 12921 ____________________ Se vende casa en Punto Oro: 4 cuartos y 2 baños, muchas mejoras. Información: Sr. Colón (787) 812-1753 ____________________ Se vende casa 3-1, Calle Caracas Bélgica, buen sitio, céntrico, madera y piso cemento. $38,000. Teléfono 787-599-0164
Vendo por retiro negocio de venta de piezas para hojalateros con 30 años de establecido. Teléfono 259-8311 ____________________ Se vende llave de Beauty Salon con todo el inventario y equipo en Juana Díaz, $5,500.00 OMO. Teléfono (787) 233-5081 ____________________
• Se vende: -TH – Los Almendros: Muy buenas condiciones, 3 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor, family. ____________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Tibes Townhouse3H-1½B *Urbanización Estancias del Real- 3H-2B *Glenview Gardens- 3H2B *Propiedad comercial en Coamo. *Timeshare en Florida3H/3B Consúltenos sobre las propiedades reposeídas en Puerto Rico y los incentivos contributivos del gobierno.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Tel. 787617-4185. ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIÓN CONFIDENCIAL Y LIBRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. LLAME PARA CITA (787) 640-7261 ____________________ *Casa con solar: 2 habitaciones y 1 baño en Brisas del Caribe, vista al mar, $25,000. Llamar a: Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ ¡¡Excelente propiedad!! Espacioso solar Urbanización Starlight, 3 habitaciones, 1 baño, 600 metros de solar, colinda con Paseo Lineal. National Real Estate Lic. 02238 Cel. (787) 640-7261 ____________________ 2 casas en una cuerda de terreno en Villas de Monte Verde: acceso controlado. Una casa: 3 cuartos y 1 baño, está alquilada actualmente por $650. Otra casa con 3 niveles: 3 cuartos, 2 baños, vista panorámica, parking, árboles frutales, 20 minutos del pueblo. Se vende con enseres, lavadora y secadora y muebles. 787-244-2824 ____________________
Teléfonos (787) 317-0904, (787) 856-3106, (787) 644-6595 ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos y 1 baño. Edificio fresco, de esquina y listo para mudarse. Se queda con varios extras. Ahora con Junta de Titulares y control de acceso funcionando. Precio: $70 mil. Se escuchan ofertas. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Villa Pannonia: Apartamento dos niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 estacionamientos. $135,000 o mejor oferta. Teléfono 787-613-5209 ____________________ Se vende: TownhouseUrbanización Los Almendros- Ponce: 3/2.5, 2 niveles, cocina grande, family, patio, en muy buenas condiciones. Teléfono 787-640-5388 ____________________ Cerca Universidad Católica: Penthouse- Condominio El Sureño: 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala comedor, cocina, family con vista panorámica. Interesados 787-449-2056 ____________________
Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel. 787-844-2707, 379-2139 ____________________ Se vende terreno 1,629.6524 metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco sector Cambalache. Precio negociable está reducido. Teléfonos 6774668, 562-8659 ____________________ Se venden 2.5 cuerdas con casa en cemento, pequeña, necesita terminaciones. Barrio Tanamá, Adjuntas. $39,000. Teléfonos 787-393-6401, 260-7817 ____________________ Se vende terreno en Hacienda Las Lomas, Ponce, 1.4982 cuerdas, 5,888 metros, rodeados de hermosas residencias. Teléfono 375-5008, 920-3794
Solar QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Precio de venta: $85,000. Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Excelente compra! Urbanización Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carretera #2, 800 metros, $45,000. Cel. 376-0700 ____________________
Oficina Médica Se vende oficina médica: Edificio Porrata Pila, 1,121 pies cuadrados, buenas condiciones, por tasación. Teléfono 787362-1585 ____________________
63.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Locales
Apartamentos
LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE AL 787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 AM -4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867 ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Info. (787) 375-3229, (787) 391-2033 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels. 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Se alquila taller espacio de 50x50x20 de alto con oficina de 20x12, A/C. Carretera 149, Juana Díaz, frente a Fort Allen, al lado de Precision Tin. Teléfono 787-627-4424 ____________________ K.C. Management tiene disponible: • Guánica: 2 locales comerciales (grandes – 1,020 pies cuadrados - $800.00. Mediano - $600.00 mensuales), área turística Malecón de Guánica. E.C.M. Building. • Ponce: 3 locales comerciales calle concordia: Local 104- $400.00. Local 107 - $500.00. Local A-2$400.00 mensuales, agua incluida. Para citas 787421-3799 ____________________
SE ALQUILA APARTAMENTO EN urbanización MARIANI: 1 cuarto, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A/C, ENSERES, $525.00 MENSUALES. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE MARTES A VIERNES DE 8:00 AM 4:00 PM. TELÉFONOS (787) 842-5866/842-5867. ___________________ Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua y luz. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta sección 8. $500.00. Teléfonos 787378-4782, 787-843-6963 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Se alquila apartamento tres cuartos, 1 baño, renta $400.00, estacionamiento. Llamar 787-400-0163 ____________________ Apartamento ejecutivo totalmente equipado, 1 súper cuarto, 1 baño de “magazine”, amplia marquesina, en Jardines del Caribe, para pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Se alquilan apartamentos: • En Clausells para señora o señores solos. • Se alquila casa en La Rambla. $650.00. • Apartamento Constancia para señora o señorita sola. 688-4246, 848-4650 ____________________ Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787313-7134, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500.00. ____________________ Se alquila apartamento 1-1, remodelado y equipado. Incluye agua y luz. $90.00 semanales. Teléfono 787-298-3310 ____________________ Apartamento en segunda planta con terraza, 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina con gabinetes, estufa y nevera, parking. Valle Alto, $450.00, sin incluir agua y luz. No Sección 8. Teléfono (787) 842-6941 ____________________
Negocios Se alquila taller comercial apropiado para mecánica general, refrigeración de autos, gomera, etc. Carretera 14 #19, Coto Laurel cerca Hospital San Cristóbal. $650.00 mensuales. Teléfonos 787-642-5785, 787-837-2306 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Sección 8: apartamento cómodo para 2 personas. Comunidad El Paraíso. 2 cuartos y 1 baño, laundry e incluye agua y luz. Com. 787-637-3966 ____________________ Rambla: 1 habitación, 1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $325.00, persona sola que trabaje. Otro $375.00, estacionamiento. (9018130, 505-8102, 2989178. Justas $300 WK ____________________ Urb. Constancia: Se alquila altos, 3 habita-ciones, 1 baño. $500.00, con agua. Tel. 787-848-2552 ____________________ Se vende o alquila apartamento Condominio Buena Vista, octavo piso, 2 cuartos, 2 baños, 2 balcones, vista espectacular, estacionamiento privado, cocina equipada, remodelado, mes adelantado y fianza. Llamar (787) 424-0212 ____________________ Se alquila apartamento equipado. Incluye agua y luz, persona sola. $450.00. Bambú 1273 Los Caobos, Ponce. Información al teléfono (787) 840-2056 ____________________ Urbanización Villa del Carmen: 3 habitaciones, 1 baño, primer piso, espaciosa, nítida, agua caliente, $650.00, sin utilidades. Información (787) 601-7216 ____________________ Villa Ramonita- Ponce: 2do. piso, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina. Se acepta Plan 8. $675.00. Teléfono 787510-7117 ____________________ Se renta apartamento nuevo y moderno en Urbanización Canas: 2 habitaciones, sala, cocina y 1 baño, tiene laundry. 787-604-7860 ____________________ Cerca Universidad Católica- Penthouse Condominio El Sureño: 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala comedor, cocina, family con vista panorámica. Interesados: 787-449-2056 ____________________ Se alquila apartamento El Señorial- Piso #7, Apt. #710. Consta de $500. 1 habitación, 1 baño, sala, cocina. Incluye estufa, nevera, secadora, 1 estacionamiento. Para información, favor de comunicarse con la Sra. Sáez a los siguientes teléfonos: 787-848-6812 (Ponce), 472-4913 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto con luz y agua incluida y facilidades de estacionamiento. Sra. López 787-245-6840 ____________________
Estudiantes Leyes/Medicina: Preciosos, lujosos apartamentos a minutos Universidad Católica. No alquiles otro hasta que lo veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $625.00, agua, luz, Cable TV, Internet, estacionamiento incluído. 787-405-0970 ____________________ Alquilo apartamento 2 cuartos, 1 baño, incluye agua, nítido. Jardines del Caribe, Ponce. Plan 8. Teléfono 787-307-1804, 219-6265 ____________________ Rambla: 1-1, estufa, nevera, gabinetes, cama, abanico, calentador, agua y luz. Persona sola. $325.00. Teléfono 787942-1826 ____________________ Cuarto, baño, sala, cocina con agua, luz y parking (altos). Persona sola que trabaje. Urbanización La Fe, Juana Díaz. $300.00. Tel. 372-5360- 2:00 PM ____________________
Se renta estudio en Bélgica Calle Caracas #2456. Incluyen luz, agua y garaje. 841-1201 (ó) al 646-732-3048 ____________________ Studio: luz, agua, nevera. al lado Museo de Arte de Ponce. $350.00 mensuales. 787-375-9888 ____________________
Habitación Se renta habitación con facilidades incluidas y estacionamiento. Se renta studio con dos habitaciones, facilidades incluídas y estacionamiento. Información adicional, llamar al 391-6203 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce, PR. Amueblados, agua y luz por $275.00 mensuales + fianza. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Se alquila habitación amueblada, agua y luz. Caballero. Capitán Correa #1655, Mariani, Ponce. $350. Tel. 787-962-6325 ____________________ Alquilo cómoda habitación dama retirada o trabaje. Agua, luz y amueblado. $400. mensuales. Vista espectacular, buena localización. 787-972-4498, 787-984-0566 ____________________ Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabaje. Sitio limpio y tranquilo. Desde $65. semanales. 449-4566 ____________________
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz y aire, para pareja sola que trabajen. 447-4566 ____________________ Se alquila estudio Urbanización La Rambla. Llamar 840-1010, 840-1019 ____________________
Cuarto Se rentan cuartos, estudios, 2 cuartos, 1 baño: Villa del Carmen y Hacienda La Matilde, Ponce: Incluyen agua, luz, ¡plus!, $100 semanales (ó) $400.00 mensual. Teléfono 787-536-5636 ____________________
Hospedaje Se busca fémina para compartir apartamento 1-1, control de acceso, piscina, cuarto amueblado. 787-298-9681. ____________________
Alquileres Casas Se alquila residencia en Coamo Barrio Los Llanos. Info. 787-627-4424 ____________________ Se alquila casa Urb. La Providencia: 4 cuartos, 2 baños, sala, cocina, comedor, marquesina y terraza ampliada. 787-453-4452, 787-633-4162 ____________________ Se renta casa planta alta: madera, 3-1, en Glenview. Renta: $535.00. Incluye agua. Tel. 787-934-4840 ____________________ Se alquila casa en Urbanización La Fe, C/9H9, Juana Díaz, Esquina, 3-2½ baños, family, terraza, laundry y marquesina amplia, $560.00. Teléfonos 939-940-2911, 787-2604619, 787-224-2278 ____________________ • Residencia 4 dormitorios, sala grande, incluye estufa. Tuque. • Residencia 1 dormitorio, C/Miramar esquina San Rafael. Sección 8. Teléfono 787422-9979 ____________________
Alquileres Se renta casa en Magueyes: Persona responsable con referencias. $400.00 mensuales, incluye agua y luz. Comunicarse al teléfono 407-513-4971 ____________________ Rento casa Sección 8, Villa de la Esperanza, Juana Díaz. 3 cuartos, 1½ baños. Teléfono 787-813-9837 ____________________ Se alquila residencia ideal para centro de envejecientes, amplio espacio, balcón a vuelta redonda, 3 baños, 2 áreas laundry, gazebo, marquesina con 4 espacios, consolas de aires en las 3 habitaciones. Precio: $1,800.00 o mejor oferta. Carretera 154 KM 1.6 Barrio Río Jueyes, Coamo. Información al teléfono 787-485-3004 ____________________ Para alquiler: Casa 3 habitaciones, 1 baño, incluye agua. Barrio Guaraguao Km 23.5. Acepto Sección 8. Fácil acceso autopista #10. Teléfonos 787-645-8150, 787-844-6988 ____________________
Alquileres Se alquila por Sección 8, casa de 2 cuartos, 1 baño, marquesina. Urbanización Nuevo Mameyes, teléfono 787-594-3673 ____________________ Se alquila casa de 4 habitaciones, dos baños, marquesina, patio y cerca de todo. Carretera 149 Kilómetro 63.1 poblado Guayabal, Juana Díaz. Llamar: a los teléfonos 787260-8627, 787-231-1932. Preferimos inquilinos de Sección 8. ____________________ Se renta casa 3 cuartos y 2 baños, enrejada, marquesina, en Villa del Carmen, Ponce. Información Sr. Colón, teléfono (787) 812-1753 ____________________ Se alquila casa de 3 cuartos, 2 baños en Barrio Guayabal, Juana Díaz. Se acepta Sección 8. Teléfonos 393-6401, 393-3401, 260-7817
64.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mercedez Benz GLK 350 2010, como nueva, 0 pronto *Mini Cooper 2009, sólo 14 mil millas, roja, piel, 6 cambios *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Dodge Dakota 2009, big born Packaged, $13,995 *Ford Escape XLT 2008, 0 pronto *Ford Explorer 2012, como nueva, 3 filas, aros, doble aire, 0 pronto *Ford Focus SE 2010, 0 pronto *Ford Explorer Eddie Bauer 2008, varias a escoger *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Toyota Camry 2007, asientos en piel, $13,995 *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Tacoma SR-5 2006, 4 puertas, piel, estribos *Toyota FJ Cruiser 2008, sólo $18,995 *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 puertas, aros, estribos, fog lights, rack de capota *Jeep Wrangler Sport 2006, automático, 4x4,
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
sólo 36 mil millas *Jeep Wrangler X 2005, automático, 4x4, como nuevo *Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, aire acondicionado *Jeep Wrangler Sahara 2008, 4 puertas, 0 pronto *Jeep Liberty 2011, como nueva, 0 pronto *Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Suzuki XL7 2007, tres filas de asientos *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Nissa Cube 2010, 7 mil millas, 0 pronto *Mitsubishi Lancer 2009, 2010, 2011, varios a escoger, desde 0 pronto *Nissan Altima 2011, como nuevo, 0 pronto *Nissan Altima SL 2007, sunroof, piel, aros *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Armada 2006, piel, DVD, 3 filas, 0 pronto *Nissan Frontier Nismo 2008, sunroof, como nueva *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Nissan Frontier 4x4, 2001, 4 puertas, $9,995 *Ford Ranger Sport 4x4, 2008, súper nueva *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Sport Track 2010 XLT, súper nueva *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $17,995 *Ford Sport track Limited 2007, piel, DVD *Ford Sport track 2009, adrenaline, sunroof, piel, aros 20”
*Ford F-250 2010 Lariat, turbo diesel, 4x4, piel, 0 pronto
•Mitsubishi Lancer 2008 GT, automático, 4 puertas, como nuevo •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mercedes Benz 2005 C-230, automático, 4 cilindros, Super Charger •Mercedes E-320 2003, 4 puertas, automático •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Kia Sorento 2005, automático, 4 puertas, en condiciones •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Honda Odyssey Ex 2006 Touring, asientos en leather, DVD fábrica, sunroof, 3 filas asientos, como nueva •Mazda B-2300 2004, std, 2 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, full power •Dodge Ram 2004, 4 puertas, 4x4, automática •Dodge Ram 2006, 4 puertas, 4x4, automática, poco millaje •Ford Expedition 2005, 4 puertas, 4x4, automática, asientos en leather, DVD, 3 filas asientos •Dodge Grand Caravan 2006, 3 filas, doble unidad de aire •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje
•Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 •Toyota Corolla 2005, 4 puertas, automático, full power Teléfono 787-843-0501. ____________________
TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automática, pocas millas, nítido, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 SEGURO INCLUIDO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDOS CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Truck Tumba 2001 350, std, 33 mil millas, como nuevo •Ford F-150 2001, cab. sencilla, automática •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas
¿Cansado de
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA LE 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00, SEGUROS INCLUIDOS TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, garantía, pagos de $179.00 SEGUROS INCLUIDO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, nítido, sólo 3k millas, PAGOS DE $179, SEGUROS INCLUIDOS TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $159.00 SEGUROS INCLUIDO MITSUBISHI LANCER 2010 SE, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO
BUSCAR
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito, y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________ Mitsubishi Galant 2001, sunroof, CD, a/c, 60,000 millaje, 4 puertas, excelentes condiciones motor y tapicería, $5,000, pintado $5,900. Dejar mensaje, 787-370-0945. ____________________
un
Autos
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA LE 2010, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00, SEGUROS INCLUIDOS TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, garantía, pagos de $179.00 SEGUROS INCLUIDO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, nítido, sólo 3k millas, PAGOS DE $179, SEGUROS INCLUIDOS TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $159.00 SEGUROS INCLUIDO MITSUBISHI LANCER 2010 SE, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA YARIS 2008, 4 puertas, automática, pocas millas, nítido, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO
Autos SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 SEGUROS INCLUIDO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 SEGURO INCLUIDO CHEVROLET IMPALA LT 2009, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $169.00 SEGUROS INCLUIDO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDOS CHRYSLER 300 2008 LIMITED, leather, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 SEGUROS INCLUIDO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, PAGOS DE $149.00 SEGUROS INCLUIDO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito, y los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
Ave Hostos #1259 Detrás de Burguer King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-644-3474 787-844-6016 *Toyota Yaris 2007 y 2009, 4 puertas, std, a/c, como nuevos, varios a escoger desde $9,995 *Kia Rio 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, sólo $6,995
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
65.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos *Ford Focus 2007, 2 puertas, automático, a/c, lindo, $7,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, familiar, 4 puertas, automático, a/c, varias a escoger desde $6,995 *Ford Taurus 2002, 4 puertas, automático, a/c, nítido, sólo $2,795 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, aut, a/c, $4,995 *Chevrolet Pick up Colorado 2007, 2 puertas, automática, a/c, $9,995 *Hyundai Brio 2006 y 2009, 4 y 2 puertas, std, a/c, varios a escoger desde $7,495 *Toyota Corolla 2003, 4 puertas, aut, a/c, $6,995 *Chevrolet Trailblazer 2006, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $10,995 *Nissan Quest 2004, 4 puertas, automática, a/c, $8,995 *Pontiac Vibe 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $7,995 *Ford Explorer 2002, 4 puertas, aut, a/c, $5,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, std, a/c, linda, sólo $6,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________
Autos
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ Acabado de llegar, llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0716. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com ____________________ La mayor oferta de Mitsubishi de todos los tiempos. Tel. 787-651-4800. ____________________ Gran Venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $499, ven busca el tuyo hoy. Tel. 787-651-4800. ____________________ Tienes pronto y cobras por talonario, estamos haciendo negocio. Más de $15,000,000 millones para prestar. Tel. 787-651-4800. ____________________ Especialista crédito afectado, $995 pronto. Aprobación garantizada. Todas las marcas disponibles, nuevos y usados. Ciertas restricciones aplican. Sr. García, 787-678-6683. ____________________ Guagua Ford Explorer año 2000, $4,000, omo. Tel. 787-661-8816, 321-276-5874. ____________________
Autos Se vende vagón de acero de 40 pies, preparado con ventanas, rejas, puertas de screen, losetas y sistema eléctrico. Precio $5,500 OMO, ideal para negocio, oficina, cocina. Se puede cambiar por carro del mismo valor en buen estado. Todo es negociable. Información 787-967-2558, 939-350-1256. ____________________ 2003 Suzuki Aerio, nítido, automático, a/c, p/w. Te gustará. Llama a Raúl 787-955-1923, Jorge 787-377-9010. ____________________ 1997 Pathfinder como nuevo, automática, a/c, full power. Pruébalo. Llamar Raúl 787-955-1923, Jorge 787-377-9010. $4,800 omo. ____________________ Ford 150, 4x4, 1997, buenas condiciones. 978-397-9815, 787-837-6833. ____________________ Súper Ganga Chevrolet Cavalier año 2003, automático, aire, 4 puertas, 4 cilindros, buenas condiciones, $2,395. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________
Misceláneas
Abogados
Abogados
Artesanos
Casa de Empeño
Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless steel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Se vende equipo comercial para cafetería, estufa, fregadero, vitrina, neveras, ollas, utensilios, mesas de trabajo. Información: 787-967-2558, 939-350-1256. ____________________ Venta equipo del hogar: suavizador de agua Life Time $100, coqueta y juego de sala 6 piezas (1950) en caoba. 787-226-4023. ____________________ Se venden 4 aros 19 de BMW con gomas (ancho y fino), excelentes condiciones, $350. Inf. 787-408-3775. ____________________ Se vende lote de restaurante completo o individual. Llamar a 787-239-3102, 787-645-0818, 787-234-8578.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices. com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz 787-239-1453 24 horas/ 7 días a la semana. ____________________ Asegura tu casa principal contra demandas. La ley te protege. Llámanos hoy. Lcda. Laboy, 787-3498384. ____________________ Torres, Dávila & Asociados El bufete de abogados más completo del Área Sur. Casos familia: adopciones, hogares de crianza, divorcios, pensiones, custodias y otros. Casos civiles y criminales. Notaria: escrituras, affidávits, actas, hogar seguro. Lcda. Sheila M. Torres Lcda. Glenda L. Dávila Coliseo Shopping Center, frente al Pachín Vicens. 787-651-6320. ____________________
Lcda. Emy J. Moreu Cruz Casos de familia, civiles, escrituras, criminales. Realizamos planes de pago. 787-638-8757. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos criminales, civiles y federales. Embriaguez, alimentos, divorcio, daños, escrituras, affidávits. 787-601-2079.
Se vende horno para piezas de barro, totalmente electrónico. Necesito dinero y espacio. ¡Precio increíble! ¡Ofrezca! 787-458-6761.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Servicios
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com
Piezas Autos Se vende inventario de Auto Piezas Ponce. Piezas para autos americanos, japonés, jeep. Información: 787-844-3495, 787-647-0077.
Misceláneas Vendo nevera 18pc, color crema y estufa eléctrica color crema, tope de cerámica marca Whirlpool, ambos en $500 o mejor oferta. Tel. 787-385-8014. ____________________
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Ebanistería y Carpintería Gabinetes y closet a la medida. También se reparan gabinetes. Instalamos puertas y ventanas. Todo trabajo en madera. Tel. 787-636-0071. ____________________ Jardinería López Mantenimiento, poda, corte árbol. Me llevo basura del jardín y recojo escombros. Tel. 787-455-6776.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________
Aire Acondicionado CONSOLAS InvertEr en especial. Instalación, reparación y mantenimiento unidades a/c. Gedeón, Técnico a/c colegiado. 787-901-6207, 787-222-5026.
Alarmas Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377.
Animales Se regalan perritos: 4 meses, vacunados, desparasitados, medianos. Inf. 787-298-9287, 787-382-2343. ____________________ Se venden hermosos Shitzu, hembra y macho. Favor de comunicarse al Sr. Batista al 787-901-7636, 787-601-0127. ____________________ Venta hermosos puppies Shihtzu. Inf. 787-245-7742.
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Nuevo: transforma tu cabello a uno perfectamente lacio con Shape-Control, de una manera segura y permanente. Somos especialistas en tratamiento para restaurar tu cabelloKeratherapy. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon. ____________________ Servicios profesionales del cabello. Secado corto $10. Mes abril full set uñas $10, pedicura $15, pedicura spa $25, domicilio Ponce. Martes y miércoles cortes a $8. 787-213-2435.
Bizcochos ¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787-643-4565 (Nixie) o visítanos en: www.temptationscake shop.webs.com
Cejas Regala a mamá cejas bellas. Diseño $79.99. Líneas ojos $69.99. Se corrigen todos los trabajos mal realizados en cejas. Ver antes y después: www.cejaspermanentes sindolor.webs.com 787-390-5661.
Celulares Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”.
66.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Clases
Clases
Computadoras
Construcción
Cuido
Cumpleaños
Electricista
Filtro
Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. ____________________ Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________ Clases de música para todos. Percusión, teclado y guitarra para niños y adultos. Contacto: Prof. Rubén Rosario, tel. 787702-0991, 787-702-0973. ____________________
Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño, con las últimas técnicas en el mercado. Matrícula abierta. 787-812-3117, 787-221-4641. Aprovecha este verano. ____________________ Aprende en 14 clases: Corte y estilo, corte del niño, caballero y dama, incluyendo coloración. Matrícula abierta. 787-221-4641, 787-812-3117. Aprovecha este verano. ____________________ Robles Jr. Ricardo “The Originals” Licencia conductor- clase, examen, sellos $71. ¿La tiene; no conoces el tránsito? Practicar o aprender $20hr. 787-412-4106, 787-840-3443.
“Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce.
Nazario Construcción Todo tipo de trabajo de construcción, sellado de techo, corte de árboles, recogido de escombros y pintamos casas. 607-2473.
Hogar envejecientes. Cuido 24 horas, enfermera graduada más MD 24/7. Pacientes postrados, Alzheimer, pacientes con úlceras, condiciones mentales. Habitaciones privadas con a/c, habitaciones amplias. Para citas y evaluación: 787-223-2800, 787-974-1495. ____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787-847-6572, 787-837-4748, 939-254-7278.
Celebra tu actividad. Payasa Chiquitita. 787-709-2720. Ofertas disponibles.
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Aquí está el electricista que usted necesita con los precios más razonables del área sur. Hacemos certificaciones e instalamos plantas eléctricas, cotizaciones gratis para Ponce. Carlos Carlo, Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Desde Santa Isabel hasta Yauco. ____________________ Electrical & Communication System Hacemos todo tipo de electricidad y comunicaciones, residencial e industrial. Estimados gratis. Tel. 939-257-8688. Email: odlanyer23 @hotmail.com
Oferta Especial: Filtro Multimedia. Remueve el cloro, materia orgánica, mal olor en el agua, fenoles, pesticida y herbicida. Instalación incluida, $1,695. Tels. 844-8498, 960-7575.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Control de Plagas Professional Pest Control Services. PPCS Prevención y control profesional al problema de plagas. Tel. 787-547-2946. ppcscontroldeplagas@ gmail.com Lic. #3840. Para una inspección, orientación y estimado gratis; llámenos, será un placer servirle. Todos nuestros servicios son garantizados. Contamos con la certificación del Dpt. de Salud y Agricultura.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Hogar Villa del Mar Parguera, Lajas. Hospedaje-cuido edad dorada. Habitaciones sencillas, dobles, matrimoniales. 787-899-4265. villadelmar@ptc.net ____________________ Cuido de envejecientes, 20 años experiencia. Enfermera, doctor, laboratorios, nutricionista. 787-259-1748, 787566-7031, 787-566-3411. ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llega el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL.COM LIC. #111 Machinas, chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787316-3998, 787-202-6765. ____________________ Albert DJ *Casas de brinco *Chorrera de agua *Máquina de algodón y nachos *Popcorn y hotdog *Piraguas *DJ y karaoke Albert DJ, 787-923-5934. ____________________
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213.
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.
Dolor Crema para aliviar el dolor, 100% natural. Desde $1.50 el sobrecito. Cel. 787-967-8159.
Fiestas
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos y/o vídeo para bodas, quinceañeras, graduaciones, Senior Proms, class nights, cumpleaños, etc. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (fotos y vídeo) a precios razonables. Servicio a toda la isla. 787-368-4068.
Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.
Muebles sólidos. ¿Quieres muebles diferentes con diseños únicos? Somos tu solución en muebles, gabinetes, etc. en madera sólida o laminados. 787-242-4036. ____________________ COAMO MARBLE Y GRANITE Nos especializamos en fabricación de topes de cocinas en granito y mármol. Restauraciones y limpieza de granito y mármol. Estimados gratis. 787-478-0016, Raúl. ____________________
67.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Gabinetes
Limpieza
Mudanzas
Osmosis
Plomería
Puertas y Ventanas
Seminarios
Techos
Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787873-5432, 787-479-8591.
Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Ponce / Isla: Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Se hacen mudanzas, área sur/isla. Mejoramos oferta. Inf. dejar mensaje Sr. Soto, 787-348-2533, 787-685-3416. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Oferta especial: Sistema de Osmosis de 5 etapas. Instalación incluída, $795. Tels. 844-8498, 960-7575.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Angel Plumbing Hacemos todo tipo de plomería. 787-487-1372.
Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Taller de canastas para las madres, con perfumes, SPA chocolate, maquillajes, flores, gourmet, carteras, prendas. Aprende técnicas de malla. Dónde comprar materiales al costo. Dónde y cómo vender. Lunes, 16 abril, costo $40. Incluye merienda y certificado. 787-944-6633, 787-752-6276. ____________________ Seminario de maquillaje permanente método manual. 100% desechable, no sangrado ni dolor. El método más segur y total control. Matrícula $50. Interesados llamar a 787390-5661.
Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado por 5 años. Para servicios llamar al 787-647-0452.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Todo tipo construcción liviana, sellado de techo, instalación puertas, ventanas, pintura interior-exterior, losetas, mucho más. Dios los bendiga. 787-697-5409.
Internet Internet gratis. Antenas WiFi. Tel. 787-677-0218. Perimetroseguro.jimdo. com
Keratina Kera-Hair (la mejor). Duración de 5 a 6 meses, $45 la onza. Extensiones de pestañas desde $25. Cejas permanentes, retoques y correcciones desde $69.99. 787-837-4228, 787-390-5661.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ C & R Landscaping *Arreglo de patio y jardín *Pintura y remodelación *Interior y exterior *Residencial e industrial 939-257-8688, 787-214-5614.
Lote Vendo lote en el Cementerio Camposanto de Cristo Resucitado para dos personas. ¡Financiamiento disponible! Para más información Ángelo 787-536-5636. $6,995 total. $1,000 discount. $5,995 balance. $2,000 deposit. ____________________ Se vende lote doble, capacidad para dos, La Piedad. Incluye bóveda y un entierro. Precio $2,995. Tel. 787-375-0412, 939-217-4306. ____________________ Mercedes Memorial Park. Vendo lote, precio mercado $5,100, venta 4,600. Deje mensaje, 787-370-0945. ____________________ Se vende lote terreno cementerio La Piedad, a pasos de la entrada. Precio a discutirse. Tel. 787-615-4266.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- PesasAire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
Muebles Restauraciones Borrero se dedica a la restauración de tu mueble antiguo, bancos para iglesias, repuesto de pajilla y tejido de pajilla. Dale valor a tu mueble viejo. 787400-0723, 787-969-2585.
Oración ORACIÓN MILAGROSA AL DIVINO NIÑO JESÚS Confío en ti mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi Señor Jesús Único Salvador. Con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las Gracias que tanto deseo. Rece 9 Ave María durante 9 días, pida 3 deseos (uno de negocio y dos imposibles) y al noveno día publique esta oración. Se cumplirá aunque no lo crea. Observe que ocurrirá el cuarto día de su publicación. I.R.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO. Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787709-0085, 787-509-6797.
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Planillas En Planitax te preparamos tu planilla de PR 2011 por $25 si ganaste menos de $20,000. Llama al 787-259-4334, 787-647-5769, 787-439-2672. ____________________ Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: forma corta $25, forma larga $35, federal $45. 787-844-7333, 787-813-6946. JRC Tax & Accounting. ____________________ Planillas 2011: Estatal y Federal, Servicio Contabilidad. Forma corta desde $20. Radica electrónicamente hoy. Clara Colón 787-637-3966. ____________________ Planillas de PR 2011 Forma corta $20, forma larga $30, crédito a personas mayores de 65 años $15, planillas de IVU $25, radicación electrónica hoy. José Rivera 787-202-5105.
Pre-Arreglo La muerte no se puede evadir, posponer o evitar, prepárate para enfrentarla. Organiza tu pre-arreglo de cementerio hoy. Con la Sra. Ríos 787-202-0622.
Pre-Escolar Chiquilandia Inc. Centro de cuido y desarrollo del niño. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, pre-escolares, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivo, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale, Tanf, C.F.S.E. Horario 6:30am a 5:00pm. Ave Roosevelt #3046, Ponce PR 00717. Inf. 787-848-6187, 787-312-6187, 787-202-3945.
Rejas
Soldadura Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Vega Welding Service Se hacen fabricaciones y reparaciones en todo tipo de herrería, aluminio y stainless steel. Estimados gratis. Tel. 787-844-1582, 787-290-9732.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Salud ¿Quieres curarte de asma bronquial, caída del cabello, enfisema, riñones, manchas en la piel? Llámame para información, tel. 787-596-1209.
Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Tarot
¿Quién es la Sra. Leonela? Es la persona que va a resolver tus problemas en tu vida a través del Tarot. Tienes problemas de amor, matrimonio, distanciamiento, no te ponen atención, siempre tiene excusas, no tiene explicación. ¿Qué está pasando en tu vida? Eras feliz en todo, de repente el amor, tu felicidad, trabajo, negocio, dinero ha cambiado. Tienes confusión, no sabes qué hacer. Pues ella tiene la solución a tus problemas. Está en tus manos ahora. Una llamada no es difícil para buscar tu felicidad. Ahora Ponce. ¡Llama! 787-988-9726.
Time Share Se vende Time Share, 3 millas de Disney, se ve el castillo de su balcón. 3 cuartos, 2 unidades completas. Favor llamar al 939216-5406.
Tutorías Estudios supervisados, tutorías de matemáticas, álgebra, geometría, pre-cálculos, cálculos, física, etc. Omega Study Hall, Ave. Los Caobos, Ponce. 787-651-6694.
Empleos Especializados Se solicita Tecnóloga Médica con experiencia para trabajar en el área de Yauco. Favor de enviar resumé a: Tecnóloga Médica; PO BOX 801224; Coto Laurel PR 00780-1224; o por email a: almacigo2002@ yahoo.com ____________________ Se solicitan agentes para Humana Medicare Advantage con licencia de servicios de salud. Llamar al tel. 787-509-2404 con Maribel Robles. ____________________ *Oficinista con conocimiento en los programas básicos de computadora: Word, Excel, Peachtree. Part time. *Operador(a) para estación central de alarmas, turnos rotativos. Pasar por Bélgica, 851 Campeche, Ponce a llenar solicitud o enviar resume al 787-841-5078. ____________________ Se solicita estilista con experiencia. Llamar tel. 787-464-0576. ____________________ Se solicita cocinero(a), experiencia mínima 2 años comparable, sepa cocina en cantidades grandes, tarjeta de salud vigente. Interesados llamar únicamente de 3pm a 7pm al 787-449-2056, Sra. Alvarado.
68.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos
Ventas
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-342-4778. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Avon. Sé Representante de Ventas hoy. ¡Atrévete! 787-221-8641. ____________________
¡Vende mercancía a consignación desde tu hogar! Ropa para toda la familia, interior, casual, perfumes y más. Llama para cualificar al 637-3672. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________
Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________
Necesitas un ingreso, únete a nuestro equipo de mujeres exitosas, nada que invertir, vendiendo nuestras 3 marcas: L’Bel, Esika Cy Zone. Llama hoy. Delia 787-649-0214. ____________________ Si eres amante al café y te interesa mejorar tu salud y ganar dinero part time o full time, solicitamos Representantes del Café para Reyes. Para inf. 787-458-4687. ____________________ Salinas, Ponce, Peñuelas y Santa Isabel. Se solicita personal para venta de celulares Claro e Internet. No experiencia necesaria* ni cuarto año. Llamar al 787458-4687. ____________________
DMODABuscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ JB Comunication, dealer autorizado de Direct TV, solicita vendedores(as) para área sur. Dinámicos, agresivos, con experiencia, habilidad para trabajar independientemente, responsable y con vehículo propio. Inf. al 787-673-6236.
WASHBURN SCHOOL DUE TO AN INCREASE IN ENROLLMENT WASHBURN IS ACCEPTING APPLICATIONS-SCHOOL YEAR 2012-2013 TEACHERS (Able to teach completely in English) English - Elementary and Secondary level-7th thru 10th grade. History, Math an Science - Secondary level-7th thru 10th grade. Spanish - Secondary level-7th thru 10th grade. Computer - Elementary & Secondary level. Physical Education - Elementary & Secondary level. Part-time Middle and High School Counselor.- Will be responsible for gathering information about colleges and universities in Puerto Rico and United States. Requirements: English fluency-written and oral, minimum BA in Education or subject area. PR Dept. of Education Teacher’s License. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, P.O. Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111 Equal Opportunity Employer
Colegio Cristiano Reclutamiento de Personal año 2012-2013 Maestros(a) de: Inglés, Ciencia, Español, Matemáticas, Estudios Sociales y Educación Física
Grados Intermedios y Elemental • Bachillerato • Licencia • Bilingüe • Dos años de experiencia Favor de enviar Resumé a: Colegio Cristiano P.O. Box 334146 Ponce, P.R. 00733-4146 Empresa con Igualdad de Oportunidad de Empleo
2,000
$
00
Mensuales, $400 gasolina
Tenemos clientes establecidos
Llamar al Sr. Castellanos
Ponce 787-843-2233 1-800-843-1442 (24 hrs.)
Empleos
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Juana Díaz, Coamo, Salinas y área sur. Compañía en expansión busca personal para cubrir plazas en área de mercado y facturación con o sin experiencia. Ofrecemos garantía. FT $1,800 viajes y bonos. Adiestramos. 787-955-3036. ____________________ Se busca personal para cubrir plazas para publicidad, mercadeo, supervisor, gerenciales. Full time $1,800 y part time $800. Entrevista por cita previa. 787-324-0861, 787-718-5491. ____________________ Ponce y pueblos cercanos, buscamos personal inmediato para cubrir 15 plazas de inmediato. Si no tienes experiencia te adiestramos. 787-718-5491, 787-324-0861. ____________________
Empleos PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500$3,000. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 3ER. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 5 DE MAYO 2012. CUIDO DE NIÑO DISPONIBLE. INF. prestigelegalpr. com, 787-596-4019, 787-596-7015. ____________________ Se busca cantante, que a su vez sea guitarrista, si toca más instrumentos mejor. Que tenga talento para escribir y componer canciones. Buscamos la persona idónea y perfecta para llevar al éxito nuestro proyecto y comenzar a ganar. Debe ser comprometido y leal. Edades entre 26-40 años. Llama ya al 787-974-6007. ____________________ ¡Llama hoy y comienza mañana! Solicitamos 15 personas para abrir nuevos eventos de car-wash con líneas exclusivas! Para citas: 787-259-8757.
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
69.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Presente Wesley Vázquez en
el Memorial Frankie Colón
Por: José “Pepén” Fernández Colón Especial para La Perla del Sur
El record mundial juvenil de atletismo en la prueba de los 800 metros, nativo de Orocovis y estudiante de la escuela superior José Rojas Cortés, Wesley Vázquez, encabeza la lista de atletas sobresalientes del país que participarán en el Tercer Memorial de Atletismo Frankie Colón para Escuelas Superiores e Intermedias. Así lo informó el presidente del evento de atletismo, Joe Rivera, quien a su vez, especificó que para el sábado, 14 de abril, a partir de las 3:00 de la tarde está pautada esta competencia en el estadio Francisco ‘Paquito’ Montaner de Ponce, con la participación de 16 escuelas. Rivera dijo a este semanario que el entrenador de Wesley Vázquez, Juan ‘Juancho’ Jiménez, aseguró la participación del estelar mediofondista juvenil en este Memorial, aunque no especificó si éste participará en los 800 o en la prueba de 1,500 metros. “Ya se confirmó la participación de Wesley Vázquez. Como todo el mundo debe saber Wesley se dio a conocer por el Memorial Frankie Colón, y así tenemos una carta que lo prueba. Hay otros atletas que participarán que están en desarrollo y para eso es este evento”, sostuvo el Presidente del comité organizador del Memorial. Rivera precisó que en mayo de 2011, Vázquez corrió en el Montaner 1:47.38. Ese tiempo se convirtió en el mejor a nivel juvenil en el mundo en aquel momento. Explicó que de forma experimental en la edición de 2011 se permitió la participación de cuatro escuelas intermedias en esta competencia que tiene como una de sus dos metas principales perpetuar la memoria de Frankie Colón, uno de los mejores entrenadores puertorriqueños y forjador de atletas de calidad como fueron Elmer Williams y Edgardo Guilbe, entre otros. Indicó que a sugerencia de Moisés Mercado, que forma parte del comité organizador del evento, se permitió la participación de escuelas intermedias. Agregó que para esta edición el total de escuelas intermedias será de ocho. Precisó que las escuelas intermedias par-
El Memorial Frankie Colón reunirá algunos de los mejores exponentes del atletismo juvenil este sábado, en la pista del estadio Paquito Montaner. (Foto archivo)
ticipantes son Jardines de Ponce y Pedro Albizu Campos -también de Ponce-, Felipe Colón Díaz de Juana Díaz, Eugenio Nazario Soto de Coamo, Josefina León Zayas de Jayuya, Luis Muñoz Marín de Barranquitas, Elvira Vicente de Yauco y la Luis Muñoz Rivera de Lajas. Por su parte, en la categoría de escuelas superiores los participantes serán la Escuela Deportiva de San Juan, José Felipe Zayas de Coamo, Albergue Olímpico de Salinas, Leónides Morales de Lajas, Jardines de Ponce, Josefina Zayas León de Jayuya, Luis Muñoz Marín de Barranquitas, Petra Mercado de Humacao y Jaime Collazo del Río de Morovis. Rivera destacó que la premiación a las escuelas participantes será mediante vales para la compra de equipo deportivo. “Nos hemos dado cuenta que los maestros de Educación Física no tienen dinero o sus recursos económicos son bien limitados lo que no les permite comprar equipo deportivo para sus atletas por eso es que la premiación es para estos fines”, sentenció. Enfatizó que todas las compras de equipo deportivo tienen que realizarse en comercios de Ponce para que el dinero del donativo municipal “se quede en la economía de Ponce y no se vaya fuera de la ciudad como ocurre con otras actividades que reciben fondos locales”. Rivera dijo que todas las 16 escuelas participantes recibirán, de acuerdo a la posición en que lleguen, vales para adquirir equipo deportivo. De otra parte, Yomaris Jusino, entre-
nador y educador físico de la escuela superior de Lajas, dijo a la Perla del Sur que “gracias a la premiación con vales deportivos que da el Memorial Frankie Colón he podido comprar equipo para mis estudiantes y atletas”. Iguales señalamientos han hecho otros educadores físicos cuyas escuelas han participado en este evento anual incluyendo el profesor Ramón Nieves, entrenador del bicampeón de esta competencia, la escuela Luis Muñoz Marín de Barranquitas, quien manifestó que el vale de $1,200 que ganaron en el 2010 y 2011 “ha sido una aportación importante para que podamos complementar alguna otra ayuda para nuestro programa de atletismo”. Rivera informó que este año el Memorial es dedicado al profesor Cándido ‘Toño’ López Sáez, quien ha realizado grandes aportaciones a la educación y al deporte, principalmente en el atletismo y béisbol. También la dedicatoria es extensiva al presidente de la Organización Mundial de Boxeo, Francisco Valcárcel por su valiosa aportación anual a los Centros Sor Isolina Ferré de la Playa de Ponce. Concluyó diciendo que el cronometraje para la competencia es electrónico, lo mismo el “foto finish”, que el juzgamiento estará a cargo de la Asociación de Jueces de Atletismo del Sur y que el profesor Israel Pérez es el director técnico de la competencia que será transmitida por Radio Isla, 1490, de 3:00 a 6:00 de la tarde.
70.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
Vocacional y la Luis Lloréns Torres a la final de la Lidespo: Apoyados en una férrea defensa colectiva y una oportuna ofensiva combinada de 55 puntos de Rafael Bayona, Jorge Alvarado y Héctor Martínez, el equipo A de la Escuela Vocacional de Ponce derrotó en tiempo extra a la Carmen Belén Veiga de Juana Díaz, 67x62, para conseguir su pase a la serie final del torneo de baloncesto de la Liga Deportiva de Escuelas Superiores de Ponce (Lidespo). La primera mitad también la ganó Vocacional 25x20. Sin embargo, los muchachos de la Carmen Belén Veiga no se dieron por vencidos y cerraron el tercer período en desventaja de un solo punto, 39x38, preparando el camino para un final del tiempo reglamentario repleto de emociones. Ya en el cuarto período los de la “Carmen”, apoyados en la ofensiva de su cañón grande, Elier González, llegaron a tomar ventaja de hasta ocho puntos cuando apenas restaban 4:30 de acción. Pero los pupilos de Julito Martínez no se dieron por vencidos y gracias a su hermética defensa basada en un preseo a cancha completa y a la ofensiva combinada de 17 puntos que lograron Rafael Bayona y Jorge Alvarado en ese último período, nivelaron las hostilidades a 58 provocando que el juego se fuera a un tiempo adicional. En el tiempo extra la defensa de la Vocacional volvió a apretar provocando que los muchachos de Juana Díaz no pudieran anotar canastos de campo y dependieran exclusivamente de las tiradas libres. Mientras esto pasaba Rafael Bayona conseguía una jugada de tres puntos y
Julito Martínez busca en el torneo de la Lidespo el primer campeonato para la Escuela Vocacional de Ponce.
Lista la LAI para presentar su Festival Deportivo: La Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) anunció que ya está lista para el comienzo del Festival Deportivo Universitario que se realizará del 15 al 21 de abril en Ponce. El calendario del festival cuenta con 10 deportes, de los cuales esgrima, voleibol de playa y futbol femenino son de exhibición, mientras que oficialmente se competirá en softbol, baloncesto, judo, tenis de mesa, porrismo y baile, natación y atletismo. La acción comienza el domingo con la competencia de esgrima a las 9:00 de la mañana en la cancha Salvador Dijols de la Playa de Ponce.
(Foto archivo/Ludwig Medina)
Jorge Alvarado aportaba un canasto y dos tiradas libres para despegar a los ponceños camino a la victoria. Bayona encabezó la ofensiva de los ganadores con 26 puntos, seguido por Alvarado con 18 puntos y seis rebotes, mientras Héctor Martínez anotaba 11 puntos con seis rebotes y tres robos de balón. Por la “Carmen” Elier González marcó 24 puntos. Ahora la Vocacional se enfrenta en la final, a un máximo de tres partidos, a la Luis Llóréns Torres de Juana Díaz. La serie inicia este miércoles, a las siete de la noche en el Coliseo ‘Dolores ‘Toyita’ Martínez de Juana Díaz, el segundo juego será el viernes, 13 de abril, en el Tuque y, de haber un juego decisivo, se jugará el próximo lunes (15 de abril) en Juana Díaz.
Todos los sábados de 11:00 a.m. a 12:00 m.d. por Wapa2, el programa de la PRWA somos el futuro y el presente de la lucha local. Más información en Facebook en
PRWA Evolution.
Te invitan: Mueblería Martínez, El Nuevo Paraíso, Doctor Auto Repair, Ponce Body Parts, en la avenida Fagot en Ponce; Periódico La Perla del Sur, Rest. El Turpial Boricua, la casa del buen comer en Coto Laurel; Tropicana Guess House 787-835-3382 y panadería Grande #2, Hacienda María Luisa en Villalba, para actividades privadas llamar al 627-1317, Art Design World Tel. 787-267-7446.
La serie final del softbol interuniversitario se jugará en el Polideportivo de Los Caobos. (Foto suministrada/LAI)
En el softbol, aunque se encuentra en medio de las series de cuartos de finales, no será hasta el próximo lunes cuando inicie la etapa final en el Polideportivo de Frankie Colón de Los Caobos. Ese día el baloncesto inicia las finales desde las 7:00 de la noche en el Complejo Deportivo de la Pontificia Universidad Católica (PUC). El martes subirán a escena el judo, en la PUC comenzando con el pesaje a las 7:00 de la mañana y la competencia a las 10:00; el voleibol de playa, a las 9:00 a.m. en el Polideportivo de Los Caobos; la natación con dos secciones, a las 11:00 y a las 6:00, en la piscina Víctor Vassallo; mientras que a las 7:00 se jugará el partido por la tercera posición del baloncesto en la PUC. El miércoles, por su parte, sigue la acción con el tenis de mesa, voleibol de playa, natación y baloncesto. La final del torneo de tenis de mesa será en el Recinto de Ponce de la Inter y tendrá como protagonistas, por segundo año seguido, a los anfitriones frente a la Católica. El jueves continúa la natación y, de ser necesario, los partidos decisivos del softbol y baloncesto. Ese día el futbol femenino tendrá su final a las 3:00 de la tarde en el estadio Paquito Montaner. El atletismo comienza el viernes, 20 de abril, a las 5:00 de la mañana en el Montaner con el evento de los 10 mil metros en ambas ramas y luego se muda, cuatro horas más tarde, a la pista de Villa del Carmen donde se llevarán a cabo los eventos de lanzamiento. A la 1:00 de la tarde regresa al Montaner con las semifinales de pista y los eventos de saltos. En la noche será la final del porrismo y baile en el coliseo Pachín Vicéns. El festival concluye el sábado con las finales de pista y campo desde las 3:00 de la tarde. Los interesados en asistir a los eventos pueden adquirir el “boleto combo” que incluye la entrada al baloncesto, natación, porrismo y baile, así como al atletismo por solo $12. Aquellos que no compren ese boleto pagarán $5 por cada una de las disciplinas mencionadas. Para los deportes de esgrima, tenis de mesa, softbol, judo, fútbol femenino y voleibol de playa la entrada es libre de costo. Este año el evento se le dedica póstumamente al presidente fundador del American University, Juan B. Nazario y será transmitido por el sistema de televisión Ana G. Méndez y el canal 40, así como a Directv (161). La cobertura radial será a través de Radio Isla 1320.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012
71.
72.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de abril de 2012