Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1482
del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Flamenca
la Noche al Fresco
Págs. 12-13
Resucitan el
Pág. 24
Gasoducto del Sur
¿
¿en el Sur Bomba de tiempo
Trabajadores que participaron en la modificación de la única línea de transmisión de gas natural entre EcoEléctrica y Costa Sur afirman que el tubo no es seguro. La empresa lo niega.
Págs. 4-7
Foto archivo
Págs. 26-27
Estrena Ponce su
International Jazz Fest EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
dición
21.
De arquitecto
a bohemio
Contrario a todo augurio de colegas, el ponceñista Patrick Urbain ha encontrado en la pintura y el dibujo la más gratificante de sus carreras.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
4.
Alerta por soldaduras:
“Tú no puedes poner tu mano y garantizar que no vayan Por Omar Alfonso De La Perla del Sur La única línea de transmisión de gas natural entre EcoEléctrica y la Central Costa Sur tiene un talón de Aquiles. Posiblemente, hasta una docena. El punto débil es un segmento de la nueva Estación de Medición de Gas de la planta EcoEléctrica, donde se unieron tubos de acero de 24 pulgadas de diámetro utilizando material y personal no cualificado, denunciaron por separado dos trabajadores vinculados al proyecto. Esta sensitiva falta de control de calidad, añadieron, no solo ha comprometido la fiabilidad de diez a 12 soldaduras -de un total de 25 realizadas para la obrasino además la integridad de todo el tubo transmisor de gas natural entre ambas generatrices y la seguridad de cientos
Jaime Sanabria, copresidente de EcoEléctrica, aseguró que el proyecto “está en cumplimiento con las normas y códigos”.
Plaza San Cristóbal (al lado de Ponce Cash Carry) Coto Laurel , Ponce
Almuerzo de Secretarias! Miércoles, jueves y viernes
desde
12.95 por persona
$
Incluye: sopa, plato principal, postre y una copa de sangría de la casa
Para reservaciones llamar al 787-842-7656
de empleados y vecinos. “Una soldadura que falle” El ingeniero mecánico Jorge Hernández Carreras, uno de los que detalló la anomalía a La Perla del Sur, no tomó a la ligera la denuncia. Según advirtió, por los tubos de poco más de una pulgada de espesor que se soldaron para este propósito deben pasar hasta 600 libras de presión de combustible, tan pronto la Central Costa Sur inicie la combustión de gas natural para las Unidades 5 y 6. “Y una avería, una rotura de una soldadura de esas, en lo que el sistema para (detiene el fluido) emite una nube de gas que puede llegar a todo aquello allí y puede ser catastrófica”. “Tú lo que necesitas es una soldadura que falle”, continuó el profesional con 14 años de experiencia en proyectos de alto estándar y eficiencia. “Tú no puedes poner tu mano y garantizar que no vayan a fallar, que no tienen ninguna imperfección”. “Obviamente uno no quiere llegar a niveles pésimos, pero para eso es
que se siguen los códigos (federales)”, agregó. “Una chispa que entre allí por un carro, porque está en la misma entrada de EcoEléctrica, una nube, una chispa, y eso es una ola (onda) de choque allí que se lleva hasta el tanque”. Relato escalofriante Para corroborar estos señalamientos, La Perla del Sur entrevistó a uno de los trabajadores que por espacio de tres semanas y hasta 12 horas al día laboró en el proyecto que EcoEléctrica comisionó a la empresa TEC Caribbean. A cambio de que se protegiera su identidad en esta etapa, el obrero confirmó que entre los pasados meses de febrero y marzo TEC contrató a soldadores sin experiencia para esta tarea especializada, que no procuró cualificarlos ni certificarlos, y que durante ese lapso no solo carecieron de supervisión entrenada, sino que no se efectuaron reportes de inspección. Asimismo, que el material metálico utilizado para las soldaduras no era apto para uso. Todo esto, contrario a lo que establece
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
5.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
El ingeniero mecánico Jorge Hernández Carreras, uno de los que detalló la anomalía a La Perla del Sur, no tomó a la ligera la denuncia.
a fallar”
(Foto archivo)
QUIEBRAS
el riguroso Código de Regulaciones Federales para la construcción y manejo de líneas de transmisión de gas natural. “Hay unos procedimientos donde, por ejemplo, la varilla que nosotros usamos, la varilla que usamos para soldar ese tubo, tiene que estar en horno, en unos hornos calientes”, describió el trabajador. Esto, sostuvo, evita que el material adquiera humedad, se corrosione y deteriore, pero en la primera fase del proyecto “nunca se usó un horno”, sentenció. “Las varillas estaban metidas dentro de los tubos, eso por la noche coge humedad, entonces al otro día cogíamos las mismas varillas y rompíamos a soldar. Yo te digo, eso fue un desastre, un desastre”. “Si esa soldadura crea un ‘pin hole’ (burbuja) como la punta de un alfiler, para poner un ejemplo, durante los años por ahí mismo la soldadura rompe a agrietarse. Se agrieta, se agrieta, se agrieta y cuando vienes a ver, ‘boom’, la bomba”. Otro acto negligente, recalcó, fue cómo
la empresa TEC accedió a contratar a cuatro soldadores no entrenados ni certificados para este tipo de tarea, a pesar de las advertencias formuladas por el ingeniero Hernández Carreras, quien fue sub contratado por la compañía. “Allí no siguieron el proceso (que ordena el Código de Regulaciones Federales y el control de calidad). Exactamente, no, no lo hicieron, no lo hicieron y no lo hicieron”, repitió el obrero. “Nunca hubo un control de calidad allí, nunca hubo un inspector pendiente a nosotros, nunca hubo nada. Nunca hubo un procedimiento, se soldó al garete, mano. Se soldó al garete, ya, eso es todo. Se soldó al garete, se tiraron las soldaduras a lo loco”.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• ORIENTACION GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y AUTO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
En la Semana de Las Secretarias
Pídele al Chef Don Juan
que te prepare una Langosta fresca al termidor o tu antojo favorito
El Monte Plaza, Ponce facebook: piccolocaffe
787-813-2020 / 787-646-3185
piccolocaffepr@gmail.com
La Perla del Sur solicitó una entrevista este martes con el presidente de TEC, Ian Feliciano Pérez, pero luego de plantearle vía telefónica las fallas que se adjudican al desempeño su compañía, manifestó que no habría de emitir declaraciones. “Le corresponde a EcoEléctrica emitir una reacción”, acotó. Entretanto, y a preguntas de este semanario, el ingeniero Hernández Carreras y el trabajador que solicitó proteger su identidad afirmaron estar dispuestos a ofrecer declaraciones juradas, tanto de lo señalado como todo lo que presenciaron, si un ente regulador serio así lo requiere. “Yo no tengo nada que ganar con esto. Mis clientes son otras multinacionales, pero mi integridad vale muchísimo y
yo no puedo prestarme a que por una violación de código pase algo que se me embarre o se me implique y algo que está señalado”, anotó. Incluso, a ejecutivos de EcoEléctrica. “Si se hicieron las cosas mal, se hicieron mal. Yo no puedo tapar el cielo con la mano”, declaró por separado el segundo estrevistado. Reacciona EcoEléctrica Al cierre de edición, Jaime Sanabria Hernández, copresidente de EcoEléctrica, aseguró vía telefónica desde Nueva York que cuando su empresa advino en conocimiento de las denuncias hizo una revisión de ingenieria y “encontró que está en cumplimiento con las normas y códigos aplicables”.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
6.
Déficit en la fiscalización: una historia que se repite “Tomando en cuenta el personal con el que contamos, delegamos muchos casos en las agencias estatales, y la inspección y compilación de data que recojan los propios dueños de los ductos”.
Fábrica de Mattress
Global
¡La marca de tus sueños!
CUALQUIER
Compra mattress de la línea BodyComfort con 10 años de garantía Llévate el
BOXPRING con un
70% de descuento
¡Llévatelo! eses sin interés!* ¡Hasta 24 m
* Sujeto aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 24 de abril de 2012
LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000
Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AhorA en MAyAguez, CArr #2 SBS PlAzA
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Las denuncias hechas en Peñuelas sobre omisiones en controles de calidad y violaciones al Código de Regulaciones Federales durante la modificación a una línea de transmisión de combustible no son las primeras que se escuchan en Estados Unidos y Puerto Rico, en tiempo reciente. El descubrimiento más escalofriante sobre fallas de esta magnitud fue denunciado abiertamente por el diario New York Times hace menos de dos años, cuando investigaba el rol fiscalizador del gobierno federal, previo a derrames en oleoductos en estados del Medio Oeste y la mortal explosión de un gasoducto en San Bruno, California, ocurrida el 9 de septiembre de 2010. “Un desastre en sí mismo” Según reseñó el diario neoyorkino el 17 de septiembre de ese año, hasta el presidente de la Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara federal, el congresista Jim Oberstar, calificó como “un desastre en sí mismo” a la Administración de Seguridad de Gasoductos y Materiales Peligrosos en Estados Unidos (PHMSA en inglés) por su pobre desempeño en la prevención del derrame de petróleo ocurrido en 2010, en Michigan y el Golfo de México. Esta oficina federal, adscrita al Departamento de Transportación federal, es la ministerialmente llamada a velar por la integridad de sobre 2 millones de millas de conductos de gas natural y tuberías de líquidos peligrosos en Estados Unidos y Puerto Rico. En la Isla, ese rol es compartido con la Comisión de Servicio Público. Fiscales de Vía Verde Ambas entidades deberán fiscalizar las tareas de construcción y manejo del proyecto Vía Verde, un gasoducto de 92 millas que atravesará 13 municipios desde Peñuelas hasta Cataño para transportar gas natural entre el sur de la Isla y las centrales generatrices del norte del país. En su artículo, el New York Times también resaltó que hasta el Departamento de Transporte federal fue criticado por su propio inspector general de “graves deficiencias”, al ser flexible en la aprobación de permisos y concesión de endosos especiales. Incluso, el entonces secretario del Departamento de
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
Transportación, John Porcari, declaró durante una vista en el Congreso que “tomando en cuenta el personal con el que contamos, delegamos muchos casos en las agencias estatales, y la inspección y compilación de data que recojan los propios dueños de los ductos”. Investigará la Comisión de Infraestructura En torno a las denuncias de negligencia en el manejo de las soldaduras planteadas por personal subcontratado en EcoEléctrica, el presidente de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura del Senado, Larry Seilhamer Rodríguez, reaccionó sorprendido y aseguró que iniciará una investigación. “Es la primera vez que me llega esta información”, afirmó el también Portavoz de la Mayoría en la Cámara Alta. “Yo coordinaré una cita a la mayor brevedad para atender estos reclamos y preocupaciones que son serias”. “Mi exhortación (a los empleados que hacen la denuncia) es que se comuniquen con este servidor en el Senado de Puerto Rico para escuchar las preocupaciones que ellos alegan y eso me da paso para yo poder citar a los funcionarios de la Autoridad de Energía Eléctrica que tienen inherencia con la ejecución de los trabajos”, continuó. “Yo no puedo adjudicar la veracidad de estos hechos (en este momento), pero me corresponde investigar. Por otro lado, no puedo mirar para el otro lado. Hay que atenderlo y los vamos a atender”, añadió. En el pasado, Seilhamer Rodríguez ha cuestionado la necesidad de construir la Vía Verde, optando por apoyar el mecanismo de barcazas para suplir gas natural a las centrales generatrices del sur y norte. En récord “Uno de los asuntos en la cual yo basaba la imposibilidad de que la Vía Verde pudiera estar lista para el 2012 era, precisamente, el ejercicio de las soldaduras. Estas son unas soldaduras especiales, que no son las comunes y corrientes, porque por ahí va el transporte del gas. Obviamente, no puede permitirse ningún tipo de filtración”, planteó “Estas son unas soldaduras bien especiales que requieren de un equipo y unos materiales particulares y específicos. Está interesante el conocer que hay unas alegatos con relación al proceso de las soldaduras”, concluyó.
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
7.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
“Yo no puedo adjudicar la veracidad de estos hechos (en este momento), pero me corresponde investigar”, declaró el presidente de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura del Senado. “Por otro lado, no puedo mirar para el otro lado. Hay que atenderlo y los vamos a atender”, añadió.
Cosmetique & Nail Tech Institute ¿Quieres ser una profesional?
Estudia la profesión del momento: Arte y Ciencia de la Tecnología de las Uñas
ARQUITECT@ DE UÑAS
Esculpe, diseña y transforma las manos de tus clientas como profesional. Te adiestrarás en las últimas tendencias tecnológicas para diseñar uñas artificiales y crear diseños artísticos. En un ambiente relajado y cómodo, con la nueva tecnología de PANTALLA DE PROYECCION VISUAL
TECNICAS: Esterilización • Manicura • Extensiones de uñas dos tonos • Retoque • Esculturales • Uñas en gelatina, líquida y polvo • Reverse • Incrustraciones • Animal Print • Mosaico • Lima eléctrica. Fecha: 5 de mayo de 2012 Horario: 9:00 am a 12:00 pm MATERIALES DE ALTA CALIDAD: Kit Ez Flow: monomer, polimer rosa y blanco • Primer • Caja de Uñas x 100 • Limas • Buffer • Pincel de acrílico Kolinski 100% • Palito de naranja • Moldes de escultural • Adhesivo • Envase para acrílico • Acrílico con escarcha • Patrones • Toallas de papel. MATERIALES DE DISEÑO: • Animal Print • Maya • Metales • Jeringa (pecera) • Uñas clear (pecera) • Escarcha • Caracol. INCLUYE CERTIFICADO ACREDITADO POR EL CONSEJO GENERAL DE EDUCACION DE PR Reserva. Espacios limitados. Altos de Cosmetique, Calle Villa #163, Ponce, P.R. 00731
Tels: (787)844-8760 • (787)840-5219 • (787)841-2298
Venta Especial Pre-día de las Madres
DISPONIBLE FINANCIAMIENyTO Intereses n Si Sin Pronto 2015* hasta MAYO édito Cr o Cash al mismo precio.
595
$
Juego de Cuarto Cama “Queen” gavetero, espejo y mesa de noche. Reg. $1,299
2 x $ 89
299
$
Mesa de Centro Reg. $449
Ottoman Reg. $89 c/u
ARECIBO Visite Calle Lloréns # 252de • 787-880-7011 HATO Roosevelt #3417 7878-294-0856 AC R Rico all lado 7878 nuestroTorres Centro Liquidación en Carolina o REY olina (Ave. (A Ave. (Av Campo Cam ampo de de•la a Bo Bolera) ¡NUEVO! BAYAMÓN Carr. #2 KM 15.8, Hato Tejas • 787-778-7700 MAYAGÜEZ Calle Ü ay 787Ya Abrió nuestra tienda a en en M Mayagüez Mayag ayagüe ayagüe ag g zMcKinley #1520 • 787-843-7192 CAROLINA Parque Industrial Julio N. Matos • 787-752-9323 PONCE Ave. Hostos #1227 • 787-843-7192 ONCE 787-843
Grandes descuentos en nuestro centro de liquidación en CAROLINA WAREHOUSE Ave Campo Rico • 787-776-2125 (Abierto viernes, sábado y lunes.)
Precio no incluye montaje ni entrega. *Financiamiento sujeto a aprobación de crédito. Otros parámetros de crédito aplican. Para disfrutar de esta oferta será requisito hacer pagos mínimos comenzando en mayo 2012. Sin intereses hasta mayo de 2015. Compra mínima financiada $999.00. APR desde 24.99% en adelante. Oferta válida del 26 de abril al 2 de mayo de 2012.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Excursiones • Meses de Junio y Julio
• Desayuno y Almuerzo • Conveniente Horario de 7:30 - 5:30 edadeS edadeS de de MaTeRnaL MaTeRnaL a a4 4 aÑoS aÑoS
LeonciLandia, inc.
calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100
8.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
VERANO EN PUNTA CANA Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO ¡Gratis excursión de compras! Salidas desde el 25 de mayo al 27 de julio Precios por persona en doble desde:
3 noches 4 noches Amhsa Grand Paradise * $419 $464 Occidental Flamenco * $446 $495 Barceló Punta Cana $479 $535 Riu Bambú* $489 $549 Bahía Príncipe Bávaro* $511 $576 Ocean Blue * $563 $649 Barceló Palace Deluxe $579 $669 * Primer niño desde $316 PRECIOS INCLUYEN IMPUESTOS.
VERANO EN COSTA RICA¡ ¡VUELE SIN ESCALA! 7 noches saliendo: 24 de junio; 1, 8, 15, 22 y 29 de julio
COSTA RICA A TU ALCANCE
7 noches $573 $619 $705 $669 $771 $769 $919
No incluye tarjeta de turista de $10pp ni impuestos de salida de $20 pp pagadero en RD Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta. Salidas en el mes de julio pueden conllevar aumento en precios. ¡Llame para ofertas de grupos!
Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 2 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí visitando la Parroquia Metálica, Monumento a la Carreta Típica, Mercado de artesanías y muebles de madera.
DESDE: $824
LO MEJOR DE COSTA RICA Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 4 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí, exc. al Volcán Arenal y aguas termales de Baldi & exc. combo canopy y rafting.
DESDE: $980
IMPUESTOS INCLUIDOS. Equipaje registrado conlleva cargo de $20 ida y vuelta. No incluye impuestos de salida de $28pp pagaderos en CR. ¡Llame para otras ofertas de aventura!
TESOROS DEL MEDITERRÁNEO ¡Oferta especial solo por 3 días!
DIVERSIÓN TOTAL EN PUNTA CANA Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO ¡GRATIS EXCURSION DE COMPRAS!
3 noches 7 noches (8 y 29 junio)` (27 y 28 mayo) Amhsa Grand Paradise ** $389 $459 Riu Naiboa !Remodelado! $395 $509 Occidental Flamenco** $432 $509 Riu Bambú** $469 $539 Caribe Club Princess** $479 $599 Meliá Caribe Tropical $535 $740 Barceló Palace Deluxe $549 $789 ** Primer niño desde $316 Precios validos para reservas efectuadas entre el 26 y 28 de abril. Ofertas válidas para reservas nuevas UNICAMENTE. IMPUESTOS INCUIDOS. No incluye tarjeta de turista de $10pp ni impuestos de salida de $20 pp pagadero en RD Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta.
16 noches saliendo el 20 de octubre Aéreo, traslados, Visita a la ciudad de Madrid, 2 noches de hotel en Madrid y 2 en Barcelona & crucero por 12 noches visitando: Barcelona, Monte Carlos (Mónaco), Florencia/Pisa (Livorno), Roma (Civitavecchia), Nápoles (Capri), Dubrovnik (Croacia), Venecia y Mesina (Sicilia)
Doble Desde: $2,899
Precios incluyen impuestos aéreos, de puertos y NFC. No incluye propinas de $138.00 Maleta registrada puede conllevar cargos, visite www.iberia.com
TESOROS DE ASIA China, Corea del Sur, Japón, Hong Kong, Vietnam, Singapur y Tailandia 22 noches saliendo el 05 de octubre Aéreo, traslados, 3 noches de hotel en Beijing y Bangkok con excursiones & 16 noches de crucero visitando: Beijing, Busan, Nagasaki, Shanghai, Hong Kong, Nha Trang, Ho Chi Ming, Singapur y Bangkok
Desde: $4,939 p/p
No incluye propinas de $192.00 p/p Equipaje conlleva cargos, favor, visitar www.delta.com; http://en.ceair.com/
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito no reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $25 (IDA Y VUELTA) Y A COSTA RICA DESDE $20 (IDA Y VUELTA). Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas & de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 04/23/12 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.Vuelos operados por E-Vacations y aprobados por el DOT, PC# 11-193, Miami Air; PC # 11-203, Insel Air & PC #11-149, MN Aviation.
Juana Díaz: Tropical Travel, Inc. Lic. 93 (787) 837-5000
Yauco: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 (787) 689-3362
Ponce: Ponce Travel, Inc. Lic. 93 (787) 290-8080
9.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
10.
Advierte Hadassa Santini:
A todo vapor el proceso de trámites para el Gasoducto Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Tan reciente como el pasado domingo, el gobernador Luis Fortuño Burset pareció dejar fuera de su Plan Energético para el 2012 el proyectado Gasoducto del Norte. “Yo no estoy amarrado a cómo llega el gas. Yo lo que quiero es que llegue el gas”, estableció el Primer Ejecutivo a preguntas sobre el futuro de Vía Verde, formuladas por periodistas durante una conferencia de prensa en San Juan. Sin embargo, mientras el Gobernador repite estas declaraciones, funcionarios de la agencia proponente, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), continúan “a todo vapor con su intención de construir el Gasoducto del Norte”, aseguró Hadassa Santini Colberg, gerente de Trabajo Comunitario de Servicios Legales de Puerto Rico. Según alertó la abogada, “tan reciente como hace dos semanas, el 10 de abril, el Cuerpo de Ingenieros firmó un Memorando de Entendimiento con otra agencia que tiene que ver con los asuntos arqueológicos, y eso es parte del proceso para
BY SEBAS PLAYPALS EDUCACION BILINGÜE DE EXCELENCIA GRUPOS PEQUEÑOS Y TERAPIAS. CONOCE POR QUE HEMOS SIDO RECONOCIDOS ENTRE LOS PRIMEROS 10 COLEGIOS DE MAS PRESTIGIO EN PONCE... URB. LA ALHAMBRA, PONCE.
787-848-5252
PROM 2012 Patricia Rivera
La abogada Hadassa Santini Colberg advirtió que tan reciente como dos semanas atrás el Cuerpo de Ingenieros aprobó un Memorando de Entendimiento para el manejo de hallazgos arqueológicos.
completar los requisitos de si otorga o no el permiso de construcción”. “Nosotros”, continuó, “hemos estado requiriendo al Cuerpo de Ingenieros información sobre la solicitud del permiso para la construcción del Gasoducto y, de acuerdo a los datos que nos llegan, esa solicitud continúa vigente, la Autoridad continúa sometiendo documentos que le son requeridos por el Cuerpo de Ingenieros y el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos responde activamente”. Esta información, aclaró, la obtuvo bajo el amparo del “Freedom of Information Act” y mediante el cual Servicios Legales tuvo acceso a más documentos y copia de correos electrónicos circulados entre
Angel M. Ruiz Pérez
Al Gerente de Manufactura Isla
Reconocemos tu excelente labor como profesional, como esposo y como padre y estamos súper orgullosos de ti. Te amamos tu esposa, Elías y Eliseo.
Atelier de moda Boutique • Alta Costura • Alquiler
(787) 842-5196
Precio Módico Interesados llamar
Horario:
9-5 lunes a viernes 11-5 sábados
Venta y alquiler para toda ocasión *Ciertas restricciones aplican. Precios regulares En desde $79.99 hasta $699.00
Se vende la llave de negocio celulareS en villalba P.r.
10%
Descuento ropa debidamente identificada
#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel (Frente al CDT)
787-597-2872 Neisha De Jesús
empleados de la agencia reguladora y la AEE. “Eso es corrupción” Por otro lado, y mientras participaba de una tertulia con estudiantes del Recinto Universitario de Ma-yagüez, el congresista Luis Gutiérrez Olmedo volvió a emplazar públicamente al Cuerpo de Ingenieros, al requerirle que detenga de inmediato cualquier evaluación vinculada a este proceso. “Debe retirarse de inmediato”, sentenció el funcionario federal ante un atestado Auditorio de la Facultad de Biología, “porque no tiene la moral para estar supervisando ningún permiso sobre el gasoducto de Puerto Rico”. “Y digo eso porque ellos contaminaron el proceso. Contaminaron el proceso cuando el Gobierno de Puerto Rico decidió emplear como consultor a la empresa BC Peabody, cuyo director fue antes director de la Oficina de Jacksonville del Cuerpo de Ingenieros”. Entre otras novedades, Gutiérrez Olmedo aseguró ya contar con evidencia escrita que demuestra vínculos antiéticos entre los directivos de ambas entidades “y en donde funcionarios del Cuerpo sugieren a Peabody cómo reaccionar a ciertas críticas”. “¿Cómo es que un empleado de una agencia federal hace eso con un antiguo supervisor?” cuestionó de forma retórica. “Claro, porque cuando ellos se retiren van a ir a trabajar a Peabody. Por eso lo digo y por eso es que reclamo que se retiren de este proceso”, señaló además.
11.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
C贸ctel de bienvenida de 8pm a 9pm M煤sica en vivo Entrada Gratis Artista Invitado:
hiltonponceresort
hiltonponce
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
12.
Gasoducto del Sur:
Retorna del olvido Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur
“Aquí se está tratando de esconder en cuartos oscuros la posibilidad de revivir este gasoducto después de las elecciones”, planteó el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres.
Mientras la atención del miles continúa centrada en el futuro de Vía Verde, tras bastidores reaparece uno de los proyectos más polémicos de la era reciente, el Gasoducto del Sur. Según evidencian documentos en poder de La Perla del Sur, la Junta de Planificación (JP) aprobó el pasado 30 de marzo que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) continúe con el proceso de expropiación de terrenos identificados para el Gasoducto, para ahora desarrollar en sus 42 millas de trayecto el denominado “Corredor de Utilidades del Sur”. Este último, según la JP, tendrá como propósito adquirir servidumbres para “líneas de energía eléctrica, fibra óptica y transportar recursos hídricos”. No obstante, el lenguaje de la enmienda aprobada establece y permite “cualquier tipo de utilidad pública que sea consistente con los negocios que realiza la AEE”, lo que abre la puerta a sinnumero de posibilidades, incluyendo la transferencia de gas natural. De hecho, en uno de los segmentos de la Resolución de Extensión a la Consulta de Ubicación, la JP afirma que “el diseño del proyecto y los planos de adquisición no han sufrido enmiendas sustanciales”. Además, justifica la aprobación de la enmienda amparándose en declaraciones del proponente y sin requerir vistas públicas, estudios o documentación adicional, alegando la similitud entre ambos proyectos. La construcción del Gasoducto del Sur fue suspendida por el gobernador Luis Fortuño Burset el 29 de abril de 2009, tras meses de férrea opocisión por parte de las comunidades establecidas a lo largo de la ruta. El mismo contemplaba el soterrado de 42 millas de
PERITO ELECTRICISTA
VOTA por el #1 para Presidente: José A. Soto Echevarría
El que vela por tus derechos y hace crecer tu Colegio.
¡Cuento Contigo!
Lcdo. Octavio J. Capó Casos: Civiles, Criminales, Contributivos, Seguro Social, Familia, Daños y Prejuicios, Escrituras de Cancelación de Hipotecas y de Hogar Seguro
Lcda. María José Ruiz Méndez Práctica Enfocada en Derecho de Familia L - V 8:00 am - 4:30 pm • S - 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562
13.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
el fantasma tuberías de 20 pulgadas de diámetro entre los municipios de Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel y Salinas, interconectando la Planta EcoEléctrica y la Central Aguirre. Alerta en Juana Díaz El nuevo endoso, sin embargo, provocó que el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, acusara a la administración gubernamental de utilizar el nuevo “Corredor de Utilidades del Sur” como pretexto para reactivar el otrora gasoducto. Asimismo, exigió claridad a su proponente y que celebre vistas públicas en su Municipio. “Yo creo que esto es un engaño ante el pueblo y hay que tener cuidado con esto”, sentenció el alcalde juanadino a La Perla del Sur. “Aquí se está tratando de esconder en cuartos oscuros la posibilidad de revivir este gasoducto después de las elecciones. Es importante que el pueblo lo sepa y que las comunidades estén alerta”. “Aquí lo que se pretende es dejar como está la servidumbre en las mismas condiciones y distancias de las comunidades y nosotros no vamos a permitir eso”, agregó. Por otro lado, el Alcalde cuestionó por qué su Ayuntamiento no recibió notificación directa y qué pasó con el propuesto “Acueducto del Sur”, presentado por La Fortaleza y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) como alternativa final para la tubería que importó la empresa Skanka y que desde 2009 permanece en desuso en tramos de toda la ruta. “Alguien está mintiendo y este es el momento de clarificar dudas”, señaló. “De hecho, nosotros hicimos públicas nuestra reservas respecto a la actitud de los funcionarios de la AAA, quienes en una vista sobre el Acueducto del Sur ante nuestra Legislatura Municipal no pudieron definir con claridad si estarían utilizando o no la tubería y la ruta del Gasoducto del Sur que la Autoridad había trazado entre Peñuelas y Salinas”, expuso. “Al leer esta resolución, entendemos mejor el por qué la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados dice que no han contemplado usar ni la tubería, ni la ruta impactada”. “La persona clave aquí es José Ortiz, quien tiene las dos posiciones tanto de Acueductos como de Energía Eléctrica. Él debe clarificar cuál es la situación”, concluyó.
La construcción del Gasoducto del Sur fue suspendida por el gobernador Luis Fortuño Burset el 29 de abril de 2009, tras meses de férrea opocisión por parte de las comunidades establecidas a lo largo de la ruta.
locales
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
14.
Segunda en la Isla:
Abre con ventas récord la tienda Ponce CompUSA La inauguración oficial será este viernes, 27 de abril.
Por La Redacción De La Perla del Sur A dos meses de abrir sus puertas en Ponce, Comp USA inaugurará oficialmente este viernes su segunda tienda en Puerto Rico, en los predios del centro comercial Plaza del Caribe. La cadena de venta de equipos electrónicos estadounidense inicio operaciones de forma preliminar el pasado 27 de febrero y desde entonces ha registrado las mejores ventas para un periodo de “soft opening” en la historia de la empresa, informó el gerente regional de CompUSA en la Isla, Rafael Pérez Tirado. “Se ha podido vender bastante mercancía y estoy seguro que va a ser más después de la gran apertura. El público que ha estado llegando a la tienda ha sido excelente. Ya la tienda de Ponce ha roto récord en lo que es ‘soft opening’”, expresó Pérez Tirado a La Perla del Sur. En esta fase, CompUSA creó 65 empleos, ocupando el local anteriormente utilizado por otra compañía de venta de electrónicos, Circuit City. Aun así, quien también fuera exgerente de ese local se expresó confiado que CompUSA logrará durar más tiempo en el ámbito local. “Los precios que tenemos ahora mismo son los mejores en el mercado. Son mucho más económicos que los que tenía Circuit City y también la variedad que tenemos es bien extensa”, explicó Pérez Tirado. “Escogimos este local porque vemos el futuro del área, además que estamos en un destino regional como lo es Plaza del Caribe, que atrae público de todos lados. Ya están los cines y el restaurante y según se vaya desarrollando el área, nosotros queremos ser parte de ese desarrollo”, continuó. “El mercado aquí es bien sólido. El sur y el suroeste son áreas donde podemos traer un producto que hasta ahora nadie tiene. No había la variedad o los precios que estamos trayendo y eso es algo positivo, porque las personas no van a tener que viajar a San Juan para encontrar ese tipo de oferta”, añadió. La inauguración y el corte de cinta en la tienda será el viernes, 27 de abril a las 9:00 de la mañana y habrá especiales, además de varias actividades programadas para el evento. CompUSA en Ponce operará en horario de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche, de lunes a sábado y de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche los domingos. “Invitamos a la ciudadanía a que nos visiten. Tenemos muy buena variedad de productos y unos empleados bien buenos para ayudarlos a elegir los productos que más le convengan para una buena compra”, concluyó.
15.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Te sentirás tan mimada como tu bebé
Así se dice Salud en Ponce
En el Hospital Metropolitano Dr. Pila contamos con un experimentado grupo de médicos especialistas en ginecología y obstetricia para atenderte a ti y a tu bebé paso a paso, desde el embarazo hasta el post-parto. Nuestro cuidado de calidad, con ese toque de calor humano y sensibilidad, es la receta perfecta para mimar tanto al recién nacido como a su mamá.
Para tu tranquilidad te ofrecemos: • • • •
Sala de partos Sala de lactancia contigua al nursery Unidad de cuidado intesivo neonatal Área monitoreada por cámaras de vídeo para la seguridad de infantes
Afiliado a:
787.848.5600 Aceptamos los principales planes médicos y MI SALUD
Siente la diferencia de nuestro trato
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
16.
17.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
locales
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
18.
Sin incidentes graves:
Justas dejan decena de intoxicados y amnistía de boletos Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Una concentración humana de 110 mil personas, diez personas intoxicadas, una cortadura a las 4:00 de
la madrugada y dos menores detenidos por policías y el Departamento de la Familia fue el saldo de la última jornada nocturna de las Justas Interuniversitarias, efectuadas este fin de semana en Ponce. En entrevista con La Perla del Sur, la alcaldesa María
DE PONCE
SOMOS EL GRUPO LONG
CREANDO CLIENTES DE POR VIDA
LIQUIDACIÓN DE INVENTARIO 2012 TODOS CON $50000 DEALER REBATE
5
GL
288
$
(1)
GL
Carro del año 2012
309
$
(2)
341
$
(3)
¡LLEVATELOS $0 PRONTO!
369
(4)
$
e Servicio d a i r Fe
995**
CAMBIO DE $ ACEITE Y FILTRO
485
$
(6)
INTERESES DESDE
1.99% APR*
Sonata SE
427
$
(5)
Para tu conveniencia: Abrimos domingo 29 de abril . 12 PM - 5 PM
(1) Precio $18,195.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $17,695.00 Pago de $288.00 a 78 meses al 7.59% APR (2) Precio $19,495.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $18,995.00 Pago de $309.00 a 78 meses al 7.59% APR (3) Precio $21,495.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $20,995.00 a 78 meses al 7.59% APR (4) Precio $24,195.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $23,995.00 a 84 meses al 7.99% APR (5) Precio $29,995.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $29,495.00 a 66 meses al 6.99% APR con $9,000.00 de Residual (6) Precio $33,995.00 menos $500.00 Dealer Rebate. Balance a Financiar $33,495.00 a 66 meses al 6.99% APR con $10,200.00 Residual. Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, No incluye seguros, tablilla, ni document fee**Detalles en el dealer, no es válido con otras ofertas. Válido hasta el 30 de abril 2012.
Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 488 • 0162
Meléndez Altieri precisó que en las últimas diez horas de la multitudinaria jornada juvenil solo una bolsita con “aparente cocaína” fue incautada en uno de los 15 puntos de cotejo establecidos por las fuerzas estatales y municipales, “lo que demuestra el gran respeto que sienten por esta celebración los miles de universitarios puertorriqueños que nos visitan”. “Ninguna cuchilla o arma fue incautada”, aseguró además. “Las armas que habían eran de oficiales que estaban francos de servicio y estos directamente se llevaban a la Unidad Integrada de la Policía para que las depositaran y guardaran”. Adultos y menores Sobre intervenciones por intoxicación con alcohol, Meléndez Altieri sostuvo que ocho adultos, de entre 18 y 39 años de edad, fueron auxiliados por paramédicos. De igual modo ocurrió con dos menores de 16 años de edad, “con lo que activamos el protocolo del Departamento de la Familia y se procedió a llamar a sus padres para que los recogieran”, añadió. Los diez casos reportados anoche se suman a otros seis registrados -en adultos- durante la madrugada del sábado. Las autoridades médicas también intervinieron con dos personas que experimentaron descensos graves en niveles sanguíneos de azúcar y otra con problemas respiratorios. Entretanto, trabajadores sociales detuvieron en la calle Ferrocarril a dos adolescentes de 13 y 14 años que se dirigían a la zona de celebración universitaria, sin la compañía de un adulto y a altas horas de la noche. Dos oficiales con laceraciones De otra parte, la Alcaldesa pidió aclarar un incidente que ocurrió con efectivos de la Policía durante una persecución ocurrida en Ponce, el sábado en la tarde. Según explicó, dos agentes perseguían a un sujeto que se transportaba “a alta velocidad en una motora o four track, sin casco, se dio a la fuga y en esa persecución las motoras de los oficiales resbalaron, por lo que sufrieron laceraciones en su piel”. “Este incidente ocurrió temprano, en la comunidad Dr. Pila y nada tuvo que ver con la seguridad de las Justas”, indicó. “Así que con tanta gente que nos acompañó durante los pasados tres días, y estamos hablando de sobre 212 mil personas, te podrás imaginar la satisfacción que todos sentimos”, continuó. “Me tengo que quitar el sombrero ante la juventud de Puerto Rico, la Policía, Emergencias Médicas y el Departamento de la Familia”. Ya concluida la celebración, un joven sufrió una cortadura en la mano tras “lanzarse” sobre una treintena de bolsas de basura que contenían latas de aluminio para ser reclicladas. Su acción, relató la Alcaldesa, obligó a una última intervención de los paramédicos asignados al casco urbano y a una orden para que se removiera el material del lugar, uno próximo al establecimiento Quenepa, situado frente a la Plaza Las Delicias. “Ya tú sabes, estaban pica’os”. Amnistía de boletos En torno a las quejas públicamente formuladas por el comisionado de la Liga Atlética Interuniversitaria, José Arrarás Mir, por “falta de sensibilidad de la Policía” al expedir cientos de boletos por estacionamiento inde-
19.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
La tarima frente al Parque de Bombas en la Plaza Las Delicias fue una de las más concurrida durante los tres días de fiesta en el Centro Histórico.
GRAN VENTA DE LIQUIDACIÓN POR CIERRE Plantas ornamentales • Árboles • Palmas • Grama ¡¡¡EN PONCE!!! Especial de Árboles:
• Ceiba 7gl $20.00 (precio reg. $45.00) • Ceiba 15gl $50.00 (precio reg. $100.00) • Robles nativos 15gl $40.00 (precio reg. $75.00) Especiales también incluyen tintillos, robles venezolanos, almácigos, caobas, flamboyanes, etc. en tiesto.
Especial de Palmas:
•Datileras y Canarias (precio reg. $600.00 recogida) Boleada por el cliente $125.00 Boleada por nosotros $200.00 •Washingtonias y Sabales (precio reg. $250.00 recogida) Boleada por el cliente $ 95.00 Boleada por nosotros $130.00 Especiales también incluyen foxtail, reales, zamias, botellas, roebellinni, etc. en tiesto. bido durante uno de los eventos deportivos, Meléndez Altieri también se expresó. El Comisionado expresó el sábado en Notiluz 740 AM que la Uniformada actuó de forma insensible durante la celebración del Campeonato de Porrismo, efectuado el viernes en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, ya que procedió a multar a cientos de jóvenes por estacionarse en la avenida Eduardo Ruberté “sin que hubiera otro lugar dónde hacerlo, ya que el estacionamiento del Estadio y el Coliseo estaban a capacidad”. “Si no corrigen eso, nos llevaremos porrismo a la zona metropolitana”, advirtió entonces Arrarás Mir. No obstante, la Alcaldesa de Ponce aseguró que las infracciones fueron emitidas por la Policía Estatal y que tras dialogar sobre el particular con la Jefatura de la Uniformada, accedieron a declarar una especie de “amnistía” a los afectados. “Ciertamente, el coronel Elvin Torres lo que me dijo es que la única alternativa es que el licenciado Arrarás nos mencione los casos y nos traiga los ‘tickets’, que nosotros los relevamos si es por estacionamiento y no por otra infracción, como cristales ahumados”. “Así que hay apertura a resolver este problema y hoy yo me comunicaré con el Comisionado para decirle lo que Edwin nos dijo anoche y establecer el mecanismo para resolverlo”, señaló.
Aproximadamente 110 mil personas abarrotaron el casco urbano de Ponce durante la última noche de la Justas, afirmó la alcaldesa María Meléndez Altieri.
GRAN VARIEDAD EN PLANTAS DE JARDÍN EN TIESTO. lunes a viernes de 8 a 12pm. y sábados de 9 a 4pm. Del Sur Farms, carr #1, km 118 (carretera vieja de Ponce a Santa Isabel)
787- 646-7213 / 787-646-5352
económico Análisis
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
20.
La economía de Puerto Rico crece más de lo esperado Por Sincomillas.com Especial para La Perla del Sur La Junta de Planificación (JP) revisó sus proyecciones económicas para el actual año fiscal y ahora anticipa un crecimiento de 0.9 por ciento, un incremento superior a lo esperado. De concretarse esto, el año fiscal que concluye el 30 de junio sería el primero que refleja crecimiento en la economía de la Isla desde 2006, cuando empezó la depresión. La proyección de crecimiento para el año fiscal 2011 también fue ajustado para ser de 1.1 por ciento. Las proyecciones de la JP, se dieron a conocer unos días antes de que el Gobernador presentara esta semana su presupuesto para el próximo año fiscal, y están por encima del 0.7 por ciento previsto para el fiscal 2012. Se trata de un crecimiento muy modesto, que está en el rango de lo que anticipan algunos economistas. Por ejemplo, la proyección
de la firma Estudios Técnicos, Inc. es de 0 por ciento y la de H Calero Consulting está en torno al uno por ciento. Las proyecciones de crecimiento se basan en un aumento de 8.4 por ciento en la inversión en construcción durante el año fiscal 2012, que crece de $3,842 millones en el año fiscal 2011 a $4,166 millones, un alza de $342 millones. La inversión en construcción pública crecería 16.8 por ciento, mientras que en el sector privado se anticipa una caída de 1.1 por ciento. Rubén Flores Marzán, presidente de la JP, explicó que este crecimiento en la inversión en construcción está impulsado por los proyectos de energía renovable. Según publicó Sin Comillas, hay seis proyectos de energía renovable en construcción que están invirtiendo $526 millones y que se anticipa comenzarán operaciones en el cuarto trimestre de este año. Se prevé que los gastos de consumo personal crecerán 3.7 por ciento y 3.5
La economía crecerá este año por primera vez en seis años.
por ciento, respectivamente, en los años fiscales 2012 y 2013. No obstante, para el profesor de economía Argeo Quiñones, “es imposible contemplar estas proyecciones sin una gran dosis de escepticismo por toda la controversia reciente en torno a la disponibilidad de datos oficiales sobre la economía por la ‘veda electoral’; eufemismo para la censura en su expresión más burda”. “Aun carecemos del apéndice estadístico del Informe Económico al Gobernador y tenemos conocimiento de las batallas que se liberan en la JP
y el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) en torno a estas proyecciones; así como la marginación de personal diestro en estos procesos”, continuó. Por su parte, Alicia Rodríguez Castro, catedrática del Departamento de Economía de la Universidad de Puerto Rico, se cuestionó cómo se va a producir un aumento en la actividad económica cuando el desempleo sigue aumentando. Cree que el crecimiento estaría basado en las recaudaciones contributivas, principalmente en la apuesta al impuesto a las corporaciones foráneas, la amnistía contributiva y los Fondos ARRA. Como siempre, la JP da a conocer tres escenarios de proyecciones: el escenario base, el mínimo y el máximo. Para el 2012, la proyección base es 0.9 por ciento, con un mínimo de -0.2 por ciento y un máximo de 2.0 por ciento. Para el 2013, el escenario mínimo es de -0.1 por ciento y el máximo 2.3 por ciento. (Para más artículos, acceda la página www. sincomillas.com)
Durante más de dos décadas, Patrick Urbain ha consolidado su nombre junto al de los más destacados arquitectos de la Ciudad Señorial. No obstante, una pasión hasta hace poco inerte, lo ha elevado a un nuevo plano profesional.
Cuando el arte se
vuelve aliento
gente
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
a fondo
Urbain: de arquitecto a conspirador Plasmar el alma en una expresión del arte es una ocupación arriesgada, reveladora y sublime, pero Urbain lo ha logrado.
Aquí, en Ponce, despertó una genética pasión. La pintura.
de lienzos y pinceles Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso Especial para La Perla del Sur
Es un arquitecto graduado del Institut Supérieur d’Architecture de Mons en su natal Bélgica que, además de un fluido francés, domina la lengua alemana, el español y el inglés. Por ello, no es de extrañar que su vida sea un fascinante entretejido que ya cuenta con más de medio siglo de experiencias. Aún así, Patrick Urbain reniega separarse de Ponce, la ciudad que lo enamoró. De hecho, al presente es una de las personas que más sabe de las calles de la Perla del Sur, ya que su vida profesional, la mitad de su existencia, ha estado anclada en la arquitectura de esta Ciudad Señorial, donde se ha desempeñado como consultor, arquitecto y servidor público. Su huella es clara e inequívoca. En cada plano, en cada diseño, en cada diagrama impregnado con un soplo de su aliento, ha tratado de armonizar la construcción y el desarrollo con el ambiente y el urbanismo, al punto de que en su memoria respiran sin cesar dibujos de las calles ponceñas, fachadas de edificios emblemáticos de la ciudad rojinegra y rostros de personalidades históricas. Aquí y así, precisamente, despertó una genética pasión. La pintura. Quienes exploren sin ajoro los rincones más deleitables de la zona histórica ponceña quizás lo han visto sentado a solas en una pequeña mesa, con un cuaderno y un marcador negro en mano. De ese silente e incógnito modo, capta escenas del paisaje urbano y nocturno que pasarían a todos desapercibidos si no es por su ojo, si no es por sus trazos que asemejan daguerrotipos de una ciudad alegre, de un pueblo triste o de una calle solitaria en
la muchedumbre. Y cónsono con lo que ha sido su vida, con sus decisiones casi incomprensibles para el universo materialista, ha decidido dejar la arquitectura para dedicarse a tiempo completo al arte, a esa aventura lúdica que lleva a pocos a la fama, pero alimenta a muchos con sus musas. A ese divino ejercicio que solo a los elegidos otorga el placer de caminar sobre el agua o navegar con un pincel como remo. “Ahora estoy consagrado al arte”, confesó en su español correcto y acento belga. “Todavía estoy haciendo proyectos de arquitectura, pero solo proyectos que sean de cierta relevancia y ahora mismo desde enero, mi resolución de año nuevo fue dedicar el mayor tiempo posible al arte”. Desde su hogar taller en la calle Isabel, ahora tiene la oportunidad de perpetuar en cuadernos y lienzos todo lo que ha visto, ve y verá, transformando su arte en un mapa viviente que camina por los ojos del vidente profesional, sensible o improvisado. “Siempre he pensado vivir del arte, pero no lo estaba haciendo en el sentido comercial, pero cuando digo comercial no lo digo en el sentido peyorativo, sino de vivir de esto. Entonces, pues, los proyectos se hacen cada vez más pequeños y menos interesantes, y siento que puedo competir de igual con el arte que como arquitecto”, explicó Urbain, exdirector de la Oficina para el Ordenamiento Territorial de Ponce durante la era del fenecido Rafael Cordero Santiago. “Cada vez hay menos espacio para el arte en la arquitectura y los proyectos son cada vez más reducidos a su simpleza y decidí dar este salto y convertirme en artista profesional”, agregó. “Soy muy bueno haciendo retratos y es un campo que por lo general no está cubierto por todos los artistas, porque por lo general esta disciplina no se enseña, es el alma humana que se puede capturar en
22.
23.
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Patrick ha decidido dejar la arquitectura para dedicarse a tiempo completo al arte, a esa aventura lúdica que lleva a pocos a la fama, pero alimenta a muchos con sus musas.
(Fotos: Ludwig Medina)
Urbain puede ser contactado en el 787-518-6553 o el correo electrónico patrickurbain14@gmail.com.
un momento y se logra, pero no todo el mundo puede hacer un buen retrato”. “Con muchas horas de práctica, mucha dedicación, se pueden hacer muy buenas pinturas, pero el retrato es una especialidad básicamente”, relató quien también explora el paisaje urbano y el desnudo. Y los que han visitado el restaurante La Casa de las Tías en la calle Isabel de Ponce saben a lo que se refiere. Allí, en un especial lugar, resalta un retrato de Churumba, el León Mayor, que parece contemplar a los comensales, mientras su distintivo bigote blanco delata la sabiduría de un experimentado administrador y su mirada rescata la idea del que nunca se ha ido. Como explica, plasmar el alma en una expresión del arte es una ocupación arriesgada, reveladora y sublime, pero Urbain lo ha logrado. “Es lo que se llama retrato psicológico, que no es solamente hacer una caricatura que parezca una persona”, manifestó. “Un retrato (de este género) puede que no se parezca a una persona, pero la persona se puede identificar a sí misma, por sus expresiones, por su carácter, por el momento por el cual pasó y me gusta hacer ese tipo de pintura”, continuó. “Incluso, mientras vas trabajando descubres rasgos de esa persona que desconocías”. Del mismo modo, captar un cuerpo o capturar la línea de un desnudo es igualmente osado, pero al final tanto el modelo como el artista sabrán que valió la pena.
gente gente
24. 24.
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012 la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
y eventos
Vuelven al Museo de Arte las
Noches al Fresco Por La Redacción De La Perla del Sur
La Junta de Directores, Administración, Facultad Médica, Hijas de la Caridad y Empleados del Hospital Damas
la noche, los presentes podrán además pasar horas de sano entretenimiento con sus pares o hacer nuevas amistades, al igual que socializar en un ambiente ameno y seguro. “Taconeo, canto, la algarabía de guitarras acústicas y palmazos harán vibrar a la concurrencia y logrará encender esa sangre española que circula por las venas de nuestra herencia histórica”, anticipó Marisol Navas, directora de Comunicaciones del Museo. El donativo de entrada es de $20 y $15 para los socios. Incluye dos tragos, la presentación artística flamenca, música de jazz en vivo y entrada a la exhibición. La Tienda del Museo permanecerá abierta esa noche con descuentos especiales para quienes allí se den cita. Noches al Fresco es una iniciativa del Museo en su esfuerzo de procurar variedad de opciones de entretenimiento para todo tipo de público y presupuestos. Para información adicional puede comunicarse con el 787-840-1510 o 787-848-0505.
AHORA EN TU TIENDITA El Samsun
NOTE
tienen el honor de invitarle a la Ceremonia Eucarística en conmemoración de sus 150 años de fundación. La misa solemne será oficiada por S.E.R. Monseñor Félix Lázaro Martínez, Obispo de la Diócesis de Ponce, el viernes, 27 de abril de 2012 a las 5:00 pm en la Iglesia Santa María Reina Blvd. Luis A. Ferré, Ponce.
OfERTAs DEsDE
Como parte de este evento se presentará un espectáculo de baile flamenco a cargo de profesionales de este género.
$
19
95 * MENS.
GRATIS CoveR y/o CaRgadoR Con ConTRaTo
Morel Campos al lado de Tovis T-SHIRTS Subsidio telefónico (1)
(1) Detalles en la tienda *con Contrato y/o renovación 2 años
841-7171
Una celebración con genuino sabor a España. Eso es lo que promete el Museo de Arte de Ponce en su retorno a las excelsas Noches al Fresco, evento que este viernes, 27 de abril incluye un espectáculo de baile flamenco por profesionales de este género, recorridos por la magna exhibición Del Greco a Goya, música de jazz en vivo y exquisita gastronomía española, todo bajo el auspicio de Cervecera de Puerto Rico, la Destilería Serrallés y Goya de Puerto Rico. A partir de las 6:00 de la tarde y hasta las 10:30 de
787
Taconeo, canto, la algarabía de guitarras acústicas y palmazos harán vibrar a la concurrencia.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
25.
25.
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
A punto de caramelo Como es ya tradición, la actividad tendrá lugar en el Jardín Puerto Rico del Museo de Artes de Ponce, comenzando a las 7:30 de la noche.
el Festival de Vinos y Gastronomía Por La Redacción De La Perla del Sur Con la promesa de una noche de aromas, sabores y música, este sábado, 28 de abril se celebrará el XIV Festival de Vinos y Gastronomía a beneficio de los Centros Sor Isolina Ferré. Como es ya tradición, la actividad tendrá lugar en el Jardín Puerto Rico del Museo de Artes de Ponce, comenzando a las 7:30 de la noche. “Este año, la inspiración es España”, expresó Patricia Rovira, presidenta del Comité del Festival. La actividad contará con la participación de prestigiosos restaurantes como Al Sur, Boscio’s Catering, Brazos Gitanos E. Franco, Café Mayor Escogido de Primera, Cielito Sur, El Negocio de Panchy y La Casa del Chef. Se unirán también La Cava Ponce Hilton, Lola Eclectic Cuisine, Luna Roja
Bethel Christian Bilingual School Ponce*
MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce *Antes Fountain Christian Bilingual School Ponce
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Bar & Grill, Melao Coffee Shop, Milano Restaurant, Fat Cat Sangría y Piccolo Caffe. De igual modo, Pito’s Ocean Grill, Santorini OLR, Pizza Heaven Italian & Steak House, Restaurante Metro Ponce, Richarts Design et Chocolat y Sabor y Rumba, Entre las Casas de Vinos presentes figurarán B. Fernández, Ballester & Hnos., Don Q, La Cava de Serrallés, Méndez & Co. y V. Suárez. Los fondos recaudados benefician a alrededor de 48 mil participantes y serán utilizados para el fortalecimiento de la oferta programática de los Centros, que incluye programas sociales, de prevención, salud y educación alternativa. Para boletos e información adicional puede llamar a Marisol González, directora Oficina Actividades de Desarrollo al 787-284-4005 o 787-842-0000, extensiones 222 o 235.
gente
26.
y eventos
Estrena el Ponce
Internacional Jazz Festival
Este esperado junte de músicos del patio será del 27 al 29 de abril en la Concha Acústica de Ponce.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Será un banquete musical para Ponce y todo el área Sur. Al menos eso prometen los organizadores del primer Ponce International Jazz Festival que arranca este fin de semana desde la renovada Concha Acústica. El anuncio oficial estuvo a cargo de Wanda Borrero Medina, directora de Producciones del Área Sur de la emisora radial VID 90 el pasado jueves, 19 de abril en una conferencia de prensa celebrada en el restaurante La Casa de las Tías de Ponce. Rodeada de algunos músicos y del presidente-fundador de VID 90, Oscar Correa Agosto, la también locutora informó que la música inicia el viernes 27 de marzo desde las 7:00 de la noche con la apertura a cargo del grupo Zambaríbiri Stage Band, de Guayanilla.
Jimmy Rivera, el baterista caribeño, será reconocido en la ocasión.
✃
✃
Además se presentará la Escuela de Música de Guayama. Desde las 8:30 de la noche el Grupo Sound Jazz y Jazz Jam. La siguiente noche -también desde las 7:00- expondrá su talento Edwin Gutiérrez & Jazz Project, seguido por Charlie Sepúlveda & The Turnaround Band desde las 8:30. Posteriormente el público disfrutará de la presentación de Julito Alvarado y su grupo Del Sur al Norte. El cierre de este novedoso festival será el domingo 29, con la presentación de Eugenio Torres & Sol Creciente desde las 5:30 de la tarde. A ellos le sigue la centenaria Banda Municipal de Ponce, Carlos Juan Colón & Manus y como artista invitado estará William Cepeda. Honor a quien lo merece Según destacó Borrero Medina, esta primera edición del Ponce International Jazz Festival se dedica al ponceño
✃
Tropical Nails
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
1599
$
Retoque
1099
$
Pedicura
1699
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 19 de mayo de 2012
✃
✃
✃
gente
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Aida Isabel
Felicita a las secretaria(o)s y ejecutivo(a)s en esta, su semana Los invitamos a disfrutar de nuestro exquisito menú, y a deleitarse de buena música. El miércoles 25 de abril tendremos al maestro Freddie Gutiérrez y el viernes 27 al pianista Pedro Mirandés y su piano mágico. Ambas actividades comienzan desde las 5:00 de la tarde. Horario 11:00 am - 10:00 pm, lunes a domingo. www.facebook.com/metroponcerestaurant Calle Salud #1306 Local C / Esq. Campeche Ponce
Tel. (787) 259-8599
Tenemos estacionamiento por la calle Campeche.
La vida a veces nos sorprende con situaciones que estremecen nuestro ser. Nunca sabemos cuándo nos va a tocar una enfermedad que pueda ser terminal. Con sólo un abrir y cerrar de ojos, la vida te puede llevar a jugar otro papel, cuando todavía tenemos el deseo de vivir para seguir contribuyendo con nuestra sociedad y la familia. Este ha sido el caso de Aida Isabel Rodríguez, una persona que durante años ofreció con mucho amor sus servicios profesionales a la población de Ponce y Juana Díaz. Esto lo hacía de manera gratuita a través de su oficina privada de la organización Vida Abundante de la Universidad Católica de Puerto Rico, entre otras organizaciones comunitarias. En estos momentos Aida Rodríguez padece de un tipo de cáncer: Linfoma Folicular Non Hodgkin, por lo que necesita someterse a una serie de tratamientos que resultan muy costosos. Por tal razón, le hacemos un llamado a la comunidad para que cooperen con tan noble causa. Pueden hacer donativos a la cuenta del Banco Popular 152131191.
27.
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Julito Alvarado por su “valiosa carrera musical”. Alvarado pertenece a una destacada familia de músicos y desde los ocho años de edad comenzó a estudiar guitarra y solfeo con su abuelo paterno. Luego se enamora de la trompeta inspirado por la Centenaria Banda Municipal de Ponce. A temprana edad se integró a la Escuela Libre de Música Juan Morell Campos de Ponce y posteriormente comenzó a tocar con orquestas de música tropical ya establecidas. “La trayectoria de Alvarado es la de un músico de pasión y entrega. Actualmente su orquesta “Del Sur Al Norte”, se presenta con gran aceptación del público puertorriqueño, Alvarado ha participado en diferentes actividades de
jazz alrededor de la Isla como también en plazas de Estados Unidos comp Chicago, San Francisco, San José California y el Summer Jazz Fest en San Marteen, entre otros”, destacó la anfitriona. Además, con el Jazz Festival se reconocerá a Jimmy Rivera, un prominente músico de este género que tuvo su primera interpretación artística a los seis años de edad, con la Orquesta de Cesar Concepción en el Club Palladium Home of the Mambo & Teatro Puerto Rico de Nueva York en 1957. “Rivera es el baterista favorito de los músicos internacionales del Jazz en Puerto Rico y descrito por la Sociedad Internacional del Jazz como el Baterista Caribeño”, se resaltó durante la conferencia de prensa.
Sobre estas líneas, los organizadores del evento en compañía de algunos músicos que se darán cita en el Festival.
El primer Ponce International Jazz Fest será dedicado a Julito Alvarado.
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Sesion #1
Inscribelos
9 am - 12:00 pm
Lunes a viernes
Ahora
$
495
4 - 29 Junio Sesion #2
2 - 27 Julio
(incluye merienda)
Financiamiento si cualiFica
Horario Extendido
hasta las 3 pm por solo $150.00 adicional (incluye almuerzo)
* Aplican condiciones. Ven a Berlitz y sorpréndete con nuestra gran variedad de idiomas. Pregunta por el que necesites!
Santa María Shopping Center, 471 Calle Ferrocarril, Ponce www.berlitz.com.pr 787-842-5005 / 787-842-5255
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
gente
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
28.
que honra
Conmueven a Alexis Massol a
diez años del Premio Goldman Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
La celebración de la Semana del Planeta Tierra se convirtió en un agradable pretexto para sorprender al prominente líder comunitario Alexis Massol
En este emotivo homenaje le acompañaron su inseparable esposa Tinti Deyá y sus hijos Arturo y Alex, en primer plano. (Fotos: Ludwig Medina)
González, cofundador de Casa Pueblo. Sin prever lo que ocurriría, su familia, allegados y cientos de sureños lo homenajearon en Ponce, al cumplirse una década del momento en que obtuvo el prestigioso Premio Internacional Ambiental Goldman 2002. El veterano ecologista llegó junto a su inseparable esposa Tinti Deyá, hasta el Atrio Central del centro comercial Plaza del Caribe, para apoyar una impresionante exhibición con motivo de la Semana del Planeta y que se dedicó a los principales atractivos de Casa Pueblo en Adjuntas. Hasta una asombrosa réplica de su sede y un hermoso mariposario fue recreado. Mientras tanto, sus hijos Arturo y Alex hacían hasta lo imposible por mantener a su enérgico padre en el establecimiento comercial, al tiempo que sus más entrañables amigos conspiraban para agasajar al primer puertorriqueño que ha logrado la prestigiosa distinción global.
Creando especialistas en belleza con prestigio
MAT R ABIE ICULA RTA
“Hoy reconocemos a un ser humano a quien aprecio y admiro por su entereza de carácter, ya que ha compartido toda una vida por ayudar a los demás. El universo conspiró para sorprenderlo y nosotros le ayudamos”, expresó la educadora Vivian Mattei Colón, amiga del dirigente ambiental. Expresiones similares fueron pronunciadas por la directora de Mercadeo de Plaza del Caribe, Susana Santiago Marín, y por el joven Emmanuel Vázquez Torres, líder de la organización Madre Tierra Atabey en Guayanilla, quien describió al homenajeado como “nuestro norte, un ejemplo a seguir”. Don Alexis fue reconocido por su incesante defensa del ambiente y por lograr aglutinar a muchos sectores en sus acertadas iniciativas basadas en la paz y el respeto a los derechos humanos, siendo la lucha contra el gasoducto su más reciente faena. “Estoy emocionado porque no esperaba esta sorpresa y lo han hecho con
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ
CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Ayudas Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo
JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (Libre de Cargos) www.ebajuanadiaz.com
Don Don Alexis Alexis fue fue reconocido reconocido por por su su incesante incesante defensa defensa del del ambiente ambiente yy por por lograr lograr aglutinar aglutinar aa muchos muchos secsectores tores en en sus sus acertadas acertadas iniciativas iniciativas basadas basadas en en la la paz paz yy el el respeto respeto aa los los derechos derechos humanos. humanos.
CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Club Deportivo de Ponce, Inc.
Campamento de Verano 2012 El mejor campamento de Ponce
• Manualidades • Soccer • Baloncesto • Gimnasia • Arte • Tenis • Pelota • Volleyball • Giras • Show de Talento Muchas Sorpresas más...
Precios: Mes coMPleto socio: $200.00 No socios: $225.00
s Precio na so Por Per
> Precios incluyen clases de manualidades y una (1) T-Shirt del Campamento * Padres o invitados con más de (1) hijo tienen $25.00 de descuento ** Nietos de socios se consideran como socios
Prec Por Per ios sona
Para más información llamar al 787-842-1260, espacios limitados, campamento del 1ro al 29 de junio de 2012, horario de 8 AM a 3 PM de 4 a 14 años
29.
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Susana Santiago, directora de Mercadeo de Plaza del Caribe, fue la encargada de entregar el reconocimiento.
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100 / www.christianbilingual-leoncy.com
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
tanto amor, con tanta delicadeza, que me siento tan feliz como hace diez años atrás cuando me gané el premio Goldman. Lo que pasa es que ahora sucede en mi Ponce, la Perla del Sur, con mi gente”, dijo el humilde héroe adjunteño, con ojos llorosos de tanta emoción. Massol González inmortalizó en su memoria el momento en que recibió una llamada telefónica para enterarlo de que había ganado el Premio Goldman 2002. “No les creí, porque yo no trabajo para reconocimientos, ni premios. Mi mayor premio es la defensa de los bosques, las aguas y nuestra gente. Pero hoy al igual que hace diez años me siento jubiloso”. Al emotivo festejo se unieron los integrantes de la Compañía Musical Perla del Sur, quienes a través de poderosas
interpretaciones vocales deleitaron al homenajeado con clásicos de nuestros grandes compositores puertorriqueños. Por su parte, Faustina ‘Tinti’ Deyá, esposa del Premio Goldman boricua, dijo sentirse sorprendida ya que “la gente se aglomeró en los balcones de este centro comercial para escuchar lo que aquí se dijo. Estoy bien agradecida por el momento tan bonito que nos han dado en la tarde de hoy”. Una década más tarde de la colosal proeza, la Ciudad Señorial recordaba esa histórica gesta que logró este hombre, de cinco pies y cinco pugadas de alto, nacido en pueblo de valor incalculable, pero cuyas acciones lo han convertido en el más grande de los gigantes de Adjuntas.
gente
gente
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
30.
en agenda
Sube el telón para competencias
teatrales juveniles
Es una competencia donde cada grupo interpretará un segmento de entre cinco y diez minutos de una obra teatral.
El animador de la noche será el locutor Rony The Hyper y el jurado estará compuesto por Gilberto Valenzuela, Lymari Nadal y René Monclova.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si usted es de los que pregona que hay que apoyar a la juventud, ahora tendrá la oportunidad de demostrarlo. Este viernes, 27 de abril en el Teatro La Perla de Ponce habrá una particular competencia de teatro y quienes se disputarán los primeros lugares serán estudiantes de varias escuelas superiores ponceñas. La cita es a las 7:00 de la noche. Se trata de ¡Que suba el telón! Puerto Rico, que organiza la compañía Lymari Nadal Entertainment con el auspicio del Municipio Autónomo de Ponce. Es una competencia donde cada grupo interpretará un segmento de entre cinco y diez minutos de una obra teatral puertorriqueña como Bienvenido Don Goyito, La Carreta y La Pasión según Antígona Pérez. También es la parte final de un proyecto más abarcador. Y es que todos los fines de semana desde enero hasta abril, un grupo de reconocidos actores -Lymari Nadal, Jimmy Navarro y Gilberto Valenzuela, entre otros profesionales de la actuación- les ofrecieron talleres libres de costo a estos jóvenes que ahora podrán demostrar lo aprendido. A los ganadores de las categorías Mejor Producción, Mejor actor y Mejor actriz se le otorgarán premios en metálico, cortesía del centro comercial Plaza del Caribe. El animador de la noche será el locutor Rony The Hyper y el jurado estará compuesto por Gilberto Valenzuela, Lymari Nadal y René Monclova. “Con esto queremos el respaldo del público y crear un evento anual y hasta nacional donde los jóvenes con inclinaciones por teatro y que no participan de competencias escolares regulares, tengan dónde hacer sus competencias”, dijo convencido Abraham Lagares Troche, portavoz de la compañía organizadora. “Este es un proyecto piloto, se hace por primera vez. Dependiendo del éxito de esta edición incluiremos a escuelas intermedias (en el programa) el próximo año. Hay oportunidades en el teatro y la actuación y queremos tener esta plataforma”, agregó. Estarán compitiendo la escuela superior Bethzaida Velázquez Andújar, la escuela superior Juan Serrallés, la escuela superior Lila Mayoral Wirshing y el Colegio San Conrado, algunos participantes del programa Faro de Esperanza del Centro Sor Isolina Ferré y el estudiante Ricardo Bodón de la escuela Jardines de Ponce. Se sugiere un donativo de $10. Para información adicional, puede comunicarse al 787- 843-4080.
31.
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
gente
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
32.
33.
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
gente
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
34.
que celebra
Festejan su Gala Anual al
estilo de Monte Carlo
Por Sandra Torres Guzmán Para La Perla del Sur El legendario Castillo Serrallés en Ponce enmarcó nuevamente la celebración de un lucido homenaje al que asistieron destacados integrantes de la Asociación Puertorriqueña de Realtors, para sellar con broche de oro las actividades de la Semana del Hogar Puertorriqueño. El acontecimiento se inspiró en el glamour que proyectan las noches de Monte Carlo, ocasión que aprovecharon decenas de asistentes para lucir sus mejores galas bajo la luz de las estrellas. Entre los profesionales que fueron exaltados por sus colegas figuró el conocido Abraham García Román, cuya experiencia y compromiso fueron piezas clave a la hora de premiarlo como “Realtor Emeritus 2012”, la más alta distinción de la noche. Abraham recibió por tercera ocasión el premio de Realtor del Año en la región que comprende el Ponce Board of Realtors, pues había sido seleccionado por su trabajo en los años 1980, 2000, y ahora en el 2012. “Me siento feliz de llevar 42 años en el negocio de bienes raíces, pues para mí es un trabajo honroso en el que miles de personas me han confiado su sueño más preciado, que es tener su propia casa”, expresó a La Perla del Sur, antes de subir a recibir el distinguido galardón. Con la candidez que emana de su contagiosa sonrisa, este realtor oriundo de Yauco confesó que su vida no siempre estuvo marcada por el éxito, pues creció en un ambiente de dura estrechez económica. “Trabajo desde que tengo memoria. Era el menor de cinco hermanos y mi madre quedó viuda cuando yo tenía un año de edad y ella jamás se volvió a casar. Así que te podrás imaginar el cuadro que describe a una familia pobre, con escasos recursos, pero eso me motivó a trabajar duro desde niño”, rememoró el exitoso empresario. Además, resaltó que vender propiedades tiene un valor que va más allá de la remuneración económica y describió el proyecto de Estancias del Golf como la premiación más grande que pudo haber recibido en
35.
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
A la derecha, los miembros del San Juan Board mientra compartián en el festejo. (Fotos: Ludwig Medina)
Eduardo Irizarry Cabán, Abraham García, Carmen Rodríguez Colón e Iván Zavala Steidel comparten la distinción en cada una de sus regiones.
toda su carrera. “Para un actor su norte es el Oscar. Un escritor de libros sueña con un bestseller y para este servidor, el haber logrado un proyecto de 565 residencias en un lugar en el que solo había un viejo campo de golf, es mi mejor premiación”, recalcó. Por su parte Jaime Vendrell Boreli, presidente del Ponce Board of Realtors, destacó que el proceso de selección de los ganadores recae siempre en manos de los socios de esa institución, “y ellos seleccionan a quienes entienden que es una persona modelo dentro de la profesión de bienes raíces y nos enorgullece reconocer las cuatro décadas de trayectoria de Abraham García”. Durante el pomposo evento fueron reconocidos otros corredores de bienes raíces de las regiones de San Juan, Caguas y Bayamón, siendo Iván Zabala, del Caguas Board of Realtors, ganador del premio “Realtor del Año 2012” de la Asociacion y quien será el abanderado durante la convención nacional que se llevará a cabo en el mes de noviembre en el estado de Florida. Alexandra Jorge, presidenta de la Asociación Puertorriqueña de Realtors reconoce a Abraham García como Realtor del Año en la región Sur.
gente
gente
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
36.
en acción
Dicen no al
maltrato infantil
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
El Programa Vidas deleitó a decenas de niños participantes que se dieron cita en el parque infantil Julio E. Monagas de Ponce el pasado viernes, 20 de abril.
Alegres canciones, llamativos personajes infantiles y hasta zumba. Eso es solo una parte de un festivo encuentro denominado “Unidos por amor a la vida” realizado en contra del maltrato infantil y que organizó el Proyecto Vidas Integradas a Dios por Acción y Servicios (VIDAS). Como parte de la manifestación se programó además una marcha, todo en las inmediaciones del Parque Julio E. Monagas de Ponce el pasado viernes, 20 de abril. En la misma participaron decenas de niños en edad preescolar, muchos en compañía de sus familiares, que reciben servicios y ayuda del centro Santa María Virgen y el Centro San Miguel de Ponce. “Tradicionalmente abril es el mes de la prevención del maltrato a menores y aprovechamos para levantar conciencia de las tasas de este mal”, dijo Lydia Figueroa Cuevas, directora ejecutiva de este Programa. VIDAS atiende a 300 niños anualmente solamente en Ponce. “No todos son maltratados, algunos son
Luis Adrián, juanadino finalista de Idol Puerto Rico y el reguetonero AIZ-731 unieron sus talentos a favor de la niñez.
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
37.
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Antes de concluir el evento, los voluntarios y participantes del Programa realizaron una marcha de concienciación. (Fotos: Florentino Velázquez)
Mariah Ponce $1_Kelly Ponce 20x20-03 4/18/12 9:21 PM Page 1
niños con necesidades especiales, niños de escasos recursos o con problemas educativos”, aclaró. Voluntarios Esta organización sin fines de lucro -y parte de la obra social de la Iglesia Episcopal Puertorriqueñareunió bajo la sombra de una gran ceiba a voluntarios como los integrantes del Club de Leones Miguel Pou. Además figuras de la música local como Javier Bermúdez, quien fungió como maestro de ceremonia. Bermúdez admitió que fue un niño maltratado, incluso confesó haber escapado del último hogar sustituto donde fue admitido.
“Hoy día le puedo decir que me siento un hombre más que vencedor, bendecido por Dios y por personas como ustedes que en el camino Dios las pone para mejorar la calidad de vida de cada niño”, dijo en una de sus intervenciones. Aseguró asimismo que ni siquiera en sus viajes a otros país con la orquesta Lími-t XXI ha encontrado nada más poderoso que el amor para poder sanar. Otros cantantes que donaron su talento contra el maltrato y a favor de la esperanza fueron Luis Adrián, juanadino finalista de Idol Puerto Rico y el reguetonero AIZ-731.
Jenny=Resultados Es así de fácil Únete a Mariah y PIERDE PESO
Al Publico en GenerAl lA Asoc. de PescAdores de lA GuAnchA de Ponce les invita al 16 Torneo de Dorado los días 27, 28, 29 de abril. Habrá música en vivo todos los días Abierto a partir del 25 de abril No se lo pueden perder
Info. 787-259-4431
Espejuelos
Mariah perdió 30 lbs.**
Desde
$
50.00 Nuevas Facilidades en Ponce Mall
1
$
*
por
LB.
*Más el costo de comida.
...Si tu hijo(a) tiene entre 4 y 13 años y: Aceptamos tu Medicare Advantage
MEDICAL CARD SYSTEM, INC
Family Vision Center Ponce Centro 844-6000
Pierde peso
Ponce Mall 844-0903
Juana Díaz 260-2588
• Trastorno por Déficit de Atención, • Miedo • Tristeza • Ansiedad • Baja autoestima, • Dificultad en las relaciones con sus compañeros • Problemas de conducta • Es objeto de “bullying”
El programa GAFAS es para tí Llama y oriéntate Centro Interdisciplinario Psicoeducativo
787-840-7928 787-290-2475 906 Ave. Vírgilio Biaggi, Urb. Villa Grillasca, Ponce
**
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
Para más información llama
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez hasta el 28/4 del 2012. Maximo 50 lbs./6 meses. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
38.
y tecnología
La nanotecnología
está más presente de lo que imagina
El Gorilla Glass es un tipo de vidrio de la compañía Corning que es más resistente a ralladuras y a golpes que vidrios convencionales para productos móviles.
“Pito’s Sea Food Ocean Grill”
VEN A CELEBRAR CON
“PITO’S SEA FOOD OCEAN GRILL”
Secretarias, Madres y Maestros
UN AMBIENTE ESPECTACULAR FRENTE AL MAR CARIBE. COME PESCADO Y VIVE MÁS TIEMPO. COME OSTRAS Y AMA MÁS TIEMPO. GRAN SELECCIÓN DE APERITIVOS, BUENAS CARNES, BUEN MARISCO, GRAN SELECCIÓN DE VINOS. TU MESA TE ESPERA. Carretera #2 Las Cucharas, Ponce
Telf. 787-841-4977 www.pitosseafoodpr.com
Por Gustavo Franceschini Para La Perla del Sur Los avances en el mundo de la tecnología son tantos que muchos hasta son difíciles de creer. Uno de estos, la nanotecnología, incluso parece sacado de un cuento de ciencia ficción. La nanotecnología es el estudio y manipulación a través de la ingeniería de materiales a nivel molecular o atómico, nanómetro (10−9 metros). La nanotecnología cubre, por convención, todo aquello que va desde 1 a 100 nanómetros. Esta manipulación resulta en diferentes productos. Por ejemplo, un arreglo de moléculas de carbono resulta en diamante, mientras que un arreglo diferente resulta en grafito, lo que encontramos en los lápices para escribir. Se puede ir más allá y agrupar partículas atómicas de carbono para formar un “nanotubo”. Combinado con más de estos, puede llegar a ser más fuerte que el mismo acero y hasta seis veces más ligero. En otras palabras, la nanotecnología busca crear productos que sean más eficientes y beneficiosos para la humanidad. La nanotecnología es aplicada en variedad de productos que pueden ser de beneficio para los humanos, pues es una rama que rápidamente vuelve interdisciplinaria con el envolvimiento de biólogos, químicos, físicos e ingenieros. Entre las aplicaciones de la nanotecnología está la
39.
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Medicina. Esta es aplicada en el proceso de absorción de medicamentos (drug delivery), mejorando la forma en que realiza su tarea y a qué área del cuerpo está destinada. Otras aplicaciones de la nanotecnología son en celdas solares, pantallas (TV, etc.) e iluminación, entre otras. ¿Nunca se han preguntado cómo es posible que cierto producto sea resistente al agua cuando antes no lo era o por qué este otro producto resiste más golpes? La nanotecnología es parte de nuestro diario vivir y muchos no lo saben. Hay vendas, o lo que conocemos como “curitas”, que han sido infundidas con nanopartículas que permiten ayudar a que una herida sane más rápido. En usos diarios, la nanotecnología hace posible tener baterías que duren más y puedan recargarse más prontamente. También permite crear bloqueadores de sol que no manchen de blanco al momento de aplicarlo al cuerpo. También vemos que ha llegado hasta la ropa que vestimos a diario. Las nanopartículas permiten que la ropa sea más resistente a rayos ultravioletas, que puedan repeler agua y sean resistente a manchas. ¿Sabes que existe un vidrio de ventanas que se limpia solo? Una característica llamada fotocatalítico permite que cuando los rayos ultravioletas del sol impacten el cristal, nanopartículas presentes en el vidrio se energizan y empiezan a retirar moléculas orgánicas (sucio).
Pero esto no es todo. Aquellos como yo que nos encanta cada producto móvil que sale al mercado, vemos la nanotecnología en los teléfonos celulares a cada rato. Conocemos que existe lo que se llama Gorilla Glass, un tipo de vidrio de la compañía Corning que es más resistente a ralladuras y a golpes que vidrios convencionales para productos móviles. Este vidrio está presente en muchos de los teléfonos celulares y “tablets” más conocidos. La diferencia es bien marcada entre móviles que no tienen una pantalla con este tipo de nanotecnología y entre los que sí la tienen. (El autor también es editor para TheiOSpost y Tecnetico.com. Para preguntas o sugerir temas escriba a gustavo@itavo.me)
Molécula de carbon60, también conocida como “buckyball”.
Para reservaciones 787-259-7676
Ave. Hostos 1259 (Detrás de Burger King) Ponce
GRAN VENTA 10mo. ANIVERSARIO 25 de abril al 28 de abril de 2012
Semana de aniversario aquí en Popeye Motors Celebrando con súper ofertas sólo este fin de semana con precios increíbles
BUFE BUFE DE DE
Secretarias
2012
Los dias 25, 26 y 27 de Abril de 12:00 pm a 3:00 pm
$26 p/p Estacionamiento Gratis
· Desfile de Modas por Angélica Rivera · Sorteo de Regalos
toyota corolla le 2009 toyota yaris 2007 y 2009 desde Dodge caliber sXt 2008 hyundai Brio 2006 al 2011 desde Kia sedona 2004 y 2008 desde mitsubishi lancer 2008 y 2009 desde nissan sentra 2008 nissan Frontier doble cabina 2005 pontiac Vibe 2005 chevrolet colorado 2007 chevrolet silverado cabina y 1/2 2007
$14,995 $8,995 $10,995 $6,995 $5,995 $9,995 $11,995 $11,995 $7,995 $8,995 $12,995
POPEYE TE LLENA EL TANQUE* GRACIAS POR SU PATROCINIO MUSICA REFRIGERIOS Y SORPRESAS
y muchos especiales más. en el sur somos el Dealer DonDe usteD entra caminanDo y sale manejanDo. no hay quien pueDa con popeye
· Exhibidores · Elección de la Secretaria del Año · Happy Hour de DonQ y Sangría
*Ofertas no incluyen traspasos ni seguros. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Oferta de tanque de gasolina lleno con la compra de un vehículo al presentar este anuncio. Oferta válida del 25 al 28 de abril de 2012
gente
la perla del sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
40.
al día
Miércoles 25:
• Gran Bingo de Regalos: A las 6:30 p.m. Centro Comunal Cana. Tel. 787536-6193.
Jueves 26:
• Reunión Ordinaria: El Consejo de Planificación de VIH/Sida del Programa Ryan White, anuncia su próxima reunión, a las 6:00 p.m. en el Salón E del Edificio de Sicología de la Escuela de Medicina de Ponce. Información: 787-812-6345 con Vanessa Berríos. • Feria de Salud en Villalba: De 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en Villalba Elderly Apartments. Carr. 151 Km. 0.5, Urb. La Vega. Viernes 27: • Bingo de Regalos: A las 7:00 p.m. en Playita Magueyes. Inf. 787-509-3371. • Feria de Salud: De 9:00 a.m. de 2:00 p.m. en el área del vestíbulo del Hospital Episcopal San Lucas II, Ave. Tito Castro en Ponce. Habrá clínicas de toma de presión y de glucosa, mamografías, ejercicios de zumba, clínica de masaje, regalos y muchas sorpresas más.
Y Además
• Gran Bingo de Regalos: Sábado 28 de abril a las 6:30 p.m. en Playita Magueyes. Inf. 787-605-1338.
• 5ta. Bohemia Romántica y Gastronómica “Noche Bajo las Estrellas”: A beneficio de la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico. Con la participación del Trío Calani, Bohemia Tres, Lo Nuevo en Alfa, Mariachis del Sur, Trío Voces del Suroeste. Sábado 28 de abril de 7:00 p.m. en adelante, en la Carr. 14 en Ponce, terrenos del Centro Médico del Sur. Boletos $25.00 p.p. Para boletos 787-812-3577, 410-1671, 432-0350 787-539-6683. • Asamblea General: El Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce, adscrito al Instituto de Cultura Puertorriqueña, llevará a cabo su Asamblea General el 29 de abril a las 5:00 p.m. en las facilidades del Centro, localizadas en la calle Cristina en Ponce. • Atención Amigos de Barker’s 450 Ponce: Reunión el 29 de abril en la Guancha. Se acerca el aniversario (30). Inf. 218-0338 o 939-259-3303. • Bazar en Tienda “Hope Store”: A beneficio del Centro Deambulantes Cristo Pobre, Inc. Esta tienda está localizada en el primer nivel de Plaza del Caribe, al lado de Sears Homelife y frente al Centro de Cómputos de la Universidad Interamericana, y se extenderá hasta el 29 de abril. Venta por donativos donde encontrará artículos para el hogar y para uso personal. Todo rebajado a menos
Bethel Kids Summer Camp* • Piscina • Cocina • Excursiones • Hora del cuento • Teatro *Opcional
• Manualidades • Ejercicios al aire libre • Invitados Especiales • Desayuno y almuerzo • Modales y Buen Vestir
De 8:00 AM - 3:00 PM Meses de Junio y Julio *Horario Extendido 3:00 - 5:00 PM* ReseRva tu espacio
Edades de 5 - 12 años
*Antes Fountain Kids Summer Camp
Calle Marina 9143 frente al Condominio Ponciana
(787) 284-1963 • (787) 841-7100
del 60 por ciento de su costo, además participará del sorteo del cuadro “Cristo al Rescate”. • Aportaciones al Desarrollo del Pensamiento Espiritista: Conferencia presentada por Sociedad Espírita Círculo Lumen, Calle Victoria 114 Ponce. Domingo 29 de abril de 10:00 a.m. a 12:00 m. Entrada gratis. Inf. 787-3168549. • CEPVI presenta Taller Educativo: Animales de Asistencia para una vida independiente. 2 de mayo de 2012 de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. en el Condominio La Ceiba, Ponce. • Bingo de Sandra: Mayo 2 desde 6:30 p.m. en Centro Comunal Canas. Inf. 543-0389. • Presentación del libro: Versos para reflexionar y una historia que contar… del autor Francisco J. Quiñones Santiago. Miércoles 2 de mayo a las 7:30 p.m. Colegio Ponceño, carretera 14 Ponce. • Exposición “Sensibilizando a nuestro pueblo”: Del profesor Carlos Ewray Torres. Jueves 3 de mayo a las 7:00 p.m. en el Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira, calle Cristina frente al Hotel Meliá. • Tiempo de Oración con aroma a café: Presentado por Ministerios Janette Pasarell. Miércoles 2 de mayo de 9:30 a 11:30 a.m. El sábado 5 de mayo de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Capacitación: Enseñando para aprender a servir. Y Estudio Bíblico de 1:30 a 2:30 p.m. Actividades libre de costo en Proyecto Eterno para público de 18 años en ade-
lante. Más detalles 787-837-6689, 8455825, 840-3496. E-mail: ministeriosjp@ hotmail.com • Campaña “Ponte mis zapatos”: Bajo la iniciativa de la joven Barbie Velázquez, de las Girls Scout, se está realizando un recogido de zapatos para personas sin hogar. El mismo comenzó en el enero y culmina el 5 de mayo. Puedes llamar al 787-368-5786 para coordinar la entrega. • Semana de la Enfermería: El C.P.E. P.R. invita a las enfermera(o)s graduados a recibir la Proclama de la Semana de la Enfermería de Puerto Rico a llevarse a cabo el 7 de mayo de 2012 desde las 5:00 de la tarde en el Salón de Actividades, Edificio Porrata Pila. Información 787-406-5251. • Club de Lectoras: Se reúne una vez al mes en el Food Court de Plaza del Caribe en Ponce. Inf. 787-432-8919. • Programa de Verano Gratis: Auspiciado por la Corporación Sebas Playpals y su proyecto Club Aprende Aguila. Para estudiantes entre kinder y tercer grado con dificultades académicas en lectura, escritura y matemáticas. El programa incluirá refuerzo de destrezas académicas, arte, deportes, música y manualidades de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Espacios limitados. Para información 787-848-5253 después de la 1:30 p.m. • Continúan Misas: Todos los sábados a las 5:00 p.m. en la capilla San Antonio de Padua, calle Verdum del barrio Cuatro Calles en Ponce. (Ver más actividades en periodicolaperla.com)
MatrícuLa abierta
Ponce christian academy 4015 Calle Colombia, Ponce PR 00717
• Ayudando a familias evangélicas entrenar a sus hijos para servir a Dios • Forjando carácter cristiano a través de la enseñanza Bíblica • Proveyendo una educación bilingüe para Kinder a 12mo desde 1981 • Utilizando al currículo del School of Tomorrow
Llame para una cita a 787-844-8484 de las 8:00 am a las 2:00 pm ** Mencione este anuncio y usted recibirá un descuento de $50 de la matrícula. **
41.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Ataque Cardíaco Sin importar cuáles sean los antecedentes médicos, la salud del corazón debe ser importante para todos. Sin embargo unos 785,000 estadounidenses sufren su “primer ataque cardíaco** cada año Médicos de su localidad están realizando un estudio del uso en fase de investigación de un medicamento y su capacidad para reducir el riesgo de sufrir ataques cardíacos y otros acontecimientos cardiovasculares, tales como un accidente cardiovascular, en el futuro. Es posible que usted reúna los requisitos para participar si ha sufrido por lo menos un ataque cardíaco. Los participantes podrán seguir usando sus medicamentos habituales a lo largo del estudio. Se proporcionarán toda la atención relacionada con el estudio y el medicamento de estudio sin costo alguno. Para más información, comuníquese con: NANCY JIMÉNEZ / DRA. ELIZABETH A. BARRANCO 787-840-2502 / 840-2575 EXT. 2563, 2594, 2292 ESCUELA DE MEDICINA DE PONCE Calle 280 Monterrey Ponce, P.R. 00716 Sea voluntario para un futuro mejor.
CENTRO QUIROPRÁCTICO
DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce
¿Sabías que la mayoría de los problemas de tu columna vertebral no avisan hasta que es demasiado tarde? Dános una llamada y evalúa a toda tu familia. Comienza el estilo de vida quiropráctico y libera la salud y el bienestar dentro de ti. Aceptamos los siguientes planes médicos: Triple S, Humana, First Medical, MCS, MAPFRE, Medicare y sus Programas Advantage Busca nuestro cupón de descuento en nuestro web: www.quiroponce.com, imprímelo y tráelo a tu primera visita.
PARA CITAS 787-557-6378
*Fuente CDC.gov
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
42.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Eliminar un lunar Es un artE
cuando aparEnta nunca habEr Existido
Dr. José E. Panelli Ramery PEDIATRA
Dr. Arnaldo Nieves Ramírez
LAS NUEVAS LOCALIDADES SON EN:
Gastroenterología
PDP Health Management (IPS401) Pámpanos dentro del Ponce Cash & Carry Lunes a viernes 8:00 AM a 12:00 MD
Procedimientos en la Oficina
NOS MUDAMOS
PDP Health Management en Glenview Gardens (Shopping Center) Frente a la escuela Jardines De Ponce Lunes a Viernes 2:00 PM a 6:00 PM Ofic. 787-812-3153 / 787-844-7711 Cel: 787-244-1441 (Aceptamos todos los Planes Médicos y Reforma IPA 401) ANTEs
DEsPUEs
(fotos exclusivas de nuestras oficinas)
cosmEtic radiosurGErY and lasEr cEntEr
Dr. Edgar Cruz Báez, M.D. Especialista en niños, adolescentes y adultos Guánica: 787-821-7079 10 am a 4 pm Ponce: 787-651-3224 4pm a 10 pm 787-630-9054 Celular
Dr. José E. Nazario Lugo Medicina General
Tel. (787) 284-3005 Fax. (787) 842-9922
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
Ave. Hostos 818 Suite C (Frente al correo Playa de Ponce)
Certificados Médicos - Visitas al Hogar
Facilidades para impedidos. Con más de 15 años de experiencia en salas de emergencia.
Se acepta la mayoría de los Planes Médicos Horario: Lunes, miércoles, jueves y viernes de 1:00 pm a 6:00 pm Sábado 9:00 am a 1:00 pm Jenazariolugo@gmail.com
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
NOS MUDAMOS Al cUiDADO De tUS OjOS
Dr. Vázquez Díaz • Especialista en Alergia Ocular, Cataratas, Enfermedades y Cirugía de los ojos en adultos y niños • Board Certified
787-842-4188
Edificio Porrata Pila Suite 303 (Al lado del Hospital Dr. Pila Metropolitano)
ADVANCED BEHAVIORAL CENTER “ABC es tu vida recuperada” PROGRAMA DE HOSPITALIZACION PARCIAL CALLE SOL 92 ESQ. TORRE 75 PONCE
TEL: (787) 841-8855 El tratamiento es en dos procedimientos: 1. Individual, con Psicólogo o Psiquiatra 2. Grupal, con otras personas que tienen condiciones similares Condiciones emocionales: • Post Parto • Condiciones Física • Pérdida de un ser querido (luto no resuelto) • Pacientes Cardiacos • Veteranos • Problemas matrimoniales • Depresión • Fibromialgia • Pacientes de Cáncer y/o sobrevivientes
“Evite el Suicidio” Siempre hay soluciones
“Experimente” Hacemos la Diferencia de otros Programas ABC es tu vida recuperada
Southern Gastroenterology
ATENDEMOS CON PRONTITUD Calle Nazaret 7810 Urb. Santa María, Ponce
787.843.0348 Tel/fax 787.840.8623
43.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
DENTISTA
Dra. Karol Aponte Muñiz
Arreglos, trabajos de puentes fijos, removibles y dentaduras. Atendemos niños, adultos y adolescentes. Se aceptan la mayoría de los planes dentales. Incluyendo los Medicare Advantage, Tricare (militares) Plan Mi Salud Avenida Emilio Fagot 2974, Ponce787-841-1647 Calle Guillermo Estevez #49, Jayuya 787-828-8562
Visitas al Hogar Horario: Lunes a Viernes 9:00 am - 5:00 pm Miércoles 9:00 am - 12:00 pm Calle Victoria #333 Ponce , P.R.
DR. JOSE L. ARBONA
Medicina Primaria
Tel. (787) 651-6676
Aceptamos la mayoría de los planes médicos • Certificados Médicos
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• CERTIFICADOS DE SALUD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Dr. Carlos Camacho Landrón
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Vylma Velázquez M. D. ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Dr. Alberto Rivera Sánchez, MD
DENTADURAS COMPLETAS Calidad Profesional
Plaza Las Monjitas, Ponce Calle Mc Jones, Villalba
Terminadas en 5 días laborables DENTADURAS PARCIALES “SNAP-ON” Lo Ultimo en estética Para cita llamar:
FiSiAtRA MAnejo Del DoloR
787-613-2177 • 787-848-1571
787-840-1818 / 939-731-7014
L. López Vélez, DDS
Pediatric Gastroenterology and Nutrition José D. Santiago Rivera, M.D.
Torre Medica Hospital San Lucas II Oficina 620 Ponce Tel./Fax. (787) 842-4883 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6620 Se acepta Reforma y la mayoría de los planes médicos privados
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
PODIATRAS
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 403 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
DERMATOLOGIA
• Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas
Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce
787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804
609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Ponce (Antigua Marginal La Rambla) Tel/Fax: (787)841-4846
Horario: L-V 6:30 am - 4:00 pm S 7:00 am - 12:00 m
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage
44.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Jonathan Goitía y Tito Auger
PASALA “CHILLAX” ESCUCHANDO...
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE
GOITIA
todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por “Radio Antillas” 1130 AM con invitados de primer orden. Pronto en vivo Harry Marnez, Martín Vélez, Ricky Luis, Peter Morales, el cantante Hache y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al Sur de Javier De Jesús y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040
1264 Ave. Muñoz RiveRA – Ponce P.R. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
45.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Judith Santiago Rodríguez
4/12/28 – 27/04/11 Ya hace un año que el Señor te llamó a su presencia. Tu ausencia la siento a diario. Estás presente en todo momento en mi corazón. Sé que estás con mi Dios y te pido que desde allá me cuides, guíes y bendigas. Esperando reunirme contigo en el cielo algún día. Sé que ahora no sufres dolor físico y descansas en paz. Me haces mucha falta,
Israel Quiñones Espada
Ana Rivera Rosa
no te olvido mami, te quiero mucho, tu hijo Yoíto. José E. Carrasquillo Santiago. Celebraremos tu rosario en Urb. Río Canas 1911 Calle Mackenzie, Ponce, el viernes, 27 de abril de 2012 a las 7:30 p.m.
2do. Aniversario Madre de mi alma, madre de mi adentro. Hoy quiero decirte cómo yo me siento. Desde que partiste, olvidar no puedo. Todas esas cosas, que grabadas tengo. Mucho te he extrañado, y aun yo lo siento. Cuando nos dejaste, y alzaste vuelo. A un sitio muy limpio, donde no hay revuelo. Pues por esa parte, estamos contentos. Sé que con abuela, tienes un festejo. Las dos muy juntitas, allá en el cielo.
Wilma I. Reyes Molina “Ha partido al cielo con nuestro Señor” (31 marzo 1956 - 20 de abril 2012)
La Administración y el Personal del Hospital San Cristóbal expresan su pena por la partida de nuestra compañera Wilma. Trabajó como enfermera 24 laboriosos años, con amor y humildad siendo un ser muy especial en nuestro equipo de trabajo. Elevamos nuestras oraciones por fortaleza en estos momentos de dolor profundo para su madre Doña Neyda, su hermano Luis y su hija única Glenda. No hay mayor felicidad para un alma que dejar recuerdos, huellas de amor en el corazón de aquellos que están a su alrededor como lo hizo Wilma. El Señor te llamó para que trabajes con El con esa misma dedicación y amor que te distinguieron entre todos. No te decimos adiós, sino Gracias por haber sido un ángel de bendición para todos nosotros y nuestros pacientes. Te llevaremos en nuestro corazón y recordaremos siempre tu ejemplo de servicio y de excelencia humana y profesional.
Un gran hombre
28/09/51 – 27/04/11
Donde siempre llegan, los que ya partieron. Haciendo camino, por ese sendero. Mami bendición, te hablaremos luego. Descansa en paz, ¡siempre te amaremos! Tus hijos: Herrison, Kevin, Elena y Anmarie.
Gran tesoro que guardamos en nuestras vidas, con amor, fe y esperanza. Un año de tu partida a la Patria Celestial, tu re-cuerdo nos acompaña y tú nos cuidas y nos guías como lo hiciste en nuestro hogar. Elevamos desde el fondo de nuestra alma una oración por tu eterno descanso. Recordamos con añoranza tus cualidades como esposo, padre, protector y amigo sincero, tu sonrisa amable, tu forma particular, tu mirada profunda y tu paso firme en tu caminar por la vida. Gracias
le damos a Dios por todas las cosas que te hacían único y por que eres irrepetible. Te amamos, fuiste y serás nuestro gran amor, refugio y apoyo para nosotras tres. Te extrañamos mucho, porque solo se extraña a quien se ama. Con sincero amor, Lydia Milagros Ortiz viuda de Quiñones y tus hijas Frances Raelis y Milyraelis Antonella.
46.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
María Idiana Altrúz Lydia
Expresión de Gratitud
La Familia Cortés Pérez, extiende la más infinita expresión de gratitud a todo nuestro pueblo de Juana Díaz. A nuestro barrio Guayabal, en especial a los vecinos, a Villalba nuestro pueblo natal y a todo Puerto Rico por todo el amor y la solidaridad para con nosotros ante la pérdida de nuestro padre Miguel Angel Cortés, el pasado 17 de marzo de 2012. Gracias infinitas a los médicos, personal del hospital San Lucas y oficinas médicas por toda la comprensión y el amor con que le atendieron durante su enfermedad. Viviremos eternamente agradecidos de la persona más grande en nuestras vidas, al Divino Creador, al Ser Supremo por escogerte a ti, Papi, como el roble de nuestra familia. Fuiste luchador incansable, sacrificado, ejemplo de superación, duro ante la adversidad, hombre de carácter fuerte, bohemio, trovador, compositor, amable corazón, de fe inquebrantable, padre bueno, recto y amoroso, que batallaste con tu enfermedad. Nunca dejaste que nos faltara el pan de cada día. Pero sabes Papi, que nos dejaste tu fortaleza y nos diste la mejor medicina, la unión familiar y siendo esta tu mayor petición trataremos de continuar así. Si volvieras a nacer te volveríamos a tener como Padre, porque cuántos no desearían
10/01/30 – 14/04/11
Cómo te extraño. Ya un año que no estás con nosotros. Daría lo que no tengo por verte de nuevo. Te amo hasta el cielo, tu hija Alicia, nietos y biznietos
tener un padre como lo fuiste tú. Nos guiaste, nos enseñaste a trabajar por metas y luchar por nuestros sueños. El legado de tu trabajo, de tu honradez y de tu espíritu para lograr lo que somos hoy, una familia de valores y de principios, estará siempre en nuestros corazones. Nosotros estamos conformes con los largos años que disfrutamos junto a ti. Te cuidamos como te merecías, como un rey. Ya no estarás físicamente con nosotros, pero estarás eternamente en nuestros corazones, amándote sin medida. Te prometemos que tus enseñanzas serán el norte que guíe nuestras vidas como tú lo querías, respetando tus costumbres y ayudándonos mutuamente. Gracias Señor, por el Padre que nos diste. Gracias Papi, sabemos que ya estás en el cielo gozando de la presencia del Señor y desde allí nos estarás echando la bendición. Vivirás en los corazones de tu querida esposa Flori, tus hijos: Junior, Carmita, Adin, Teri, Marta, Ana Irma, Judy, Llanlli, Deliris, Luis Angel, Jancy, Lady, Floribel, Flor Ined, Adrián, Bindaliz y Harrison.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
47. La EPA consideró a Kia Motors como la marca de autos con mayor progreso en tecnología, enfocada en la prosperidad del medio ambiente.
Al frente en tecnología ecoamigable Por Melitssa Rosa Luna Para La Perla del Sur Kia Motors demostró ser la marca, en toda la industria automotriz, en disminuir la mayor cantidad de emisiones de bióxido de carbono (CO2) y en tener el mayor rendimiento de gasolina según los reportes de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). “Nuestro objetivo es mantenernos a la vanguardia de la industria utilizando tecnologías innovadoras para fabricar vehículos de alta calidad que sean socialmente relevantes para los consumidores”, confirma Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia Motors Puerto Rico. Según las evaluaciones realizadas por la EPA, Kia Motors logró una reducción de emisiones de CO2 en sus vehículos en un 10.1 por ciento, mientras su eficiencia en gasolina aumentó 11.6 por ciento. Con estas cifras, Kia logra superar a todos los fabricantes de autos por márgenes considerables. Además, la EPA consideró a Kia Motors como la marca de autos con mayor progreso en tecnología, enfocada en la prosperidad del medio ambiente. Kia Motors ofrece una línea completa de vehículos con una red de 14 concesionarios y centros de servicio a través de todo Puerto Rico. Actualmente, la marca se ha convertido en la de mayor crecimiento en la industria automotriz local por tercer año consecutivo. Kia está lista para continuar su impulso y seguir construyendo la marca a través de la innovación en diseño, calidad, valor, características de seguridad y las nuevas tecnologías ecoamigables. Para más información visite www.kiapr.com.
48.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Seguro de vida grupal: viable para patronos comerciales Por Marién Amézaga Para La Perla del Sur MCS Life Insurance Co., relanzó su producto de seguro de vida grupal para empleados de patronos co-
merciales. El mismo ofrece una oferta robusta y primas competitivas que garantizan la seguridad financiera que los empleados necesitan en caso de una pérdida o incapacidad por accidente.
“Que cada patrono incluya el beneficio de seguro de vida para sus empleados, representa un valor añadido como parte de los incentivos que ofrece a sus empleados para garantizar la tranquilidad financiera y además afianzar el compromiso y lealtad con la compañía”, explicó José Durán Ferrer, presidente de MCS Life Insurance Co. MCS Life ofrece este seguro de vida grupal como parte de su esfuerzo de continuar evolucionando para ofrecer soluciones de beneficio costo-efectivas para los patronos. En particular, las pequeñas y medianas empresas que necesitan opciones a un costo razonable para ofrecer beneficios. Bajo las nuevas ofertas del producto de Vida Grupal, un patrono puede ofrecer un seguro de vida de $15 mil por alrededor de $2 por empleado, por mes. El nuevo producto permite que el beneficio de seguro de vida sea una opción costo-efectiva para los patronos que emplean desde diez empleados o más. Este es un beneficio que le permite al patrono reunir los elementos para competir con las grandes empresas en el reclutamiento de la empleomanía que le atrae este tipo de beneficio en su paquete de compensación. Bajo los productos nuevos de MCS, el patrono también podrá ofrecer la opción a los empleados de aumentar la cantidad del beneficio de seguro de vida o de desmembramiento con el pago de una prima adicional. Durán añadió que, el segmento de seguros de vida en Puerto Rico comprende un estimado de $70 millones en primas anualizadas y MCS sirve alrededor de cuatro por ciento del mercado de patronos privados, cuando en contraste llega a sobre 20 por ciento del mercado en cuanto a seguros de salud. “Nuestro norte es duplicar nuestra clientela de seguros de vida grupal este mismo año”, dijo el presidente de MCS Life. Desde el 1996, MCS ofrece seguros de Vida, aunque el mayor éxito y crecimiento ha sido en el segmento de seguros de salud. MCS Life, en el mercado comercial, sirve a sobre 170 mil personas en Puerto Rico con sus seguros y beneficios de salud, totalizando sobre $250 millones en primas. “Desde hace muchos años somos un competidor sólido en seguros de salud, y entendemos que este año tenemos el producto y los precios que nos posicionarán como líder en la opción de seguros de vida grupal también”, aseguró Duran. Patronos interesados en obtener información sobre el nuevo producto de Vida, podrán comunicarse directamente con su Ejecutivo de Ventas o al 787-758-2500 a las extensiones, 5028 ó 5277. Por más 29 años, MCS se ha destacado por ofrecer servicios y productos que cubren las necesidades de la comunidad puertorriqueña. Mejora su oferta para garantizar la tranquilidad de los empleados y sus familiares
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
49.
50.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
51.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Jardines de Ponce: $212K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $113K y $136K *San Antonio: $110K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso, $175K y 3er piso *Guánica: Condominio Playa Santa -Penthouse-: $398K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra Alquileres Residenciales: *Jacaranda Manor: $1,800. *Alturas de Coamo: $650. Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. Alquileres Comerciales: *Isabel & Atocha (Scotia) *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $1,500. Teléfono (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio- 3-1, muchas mejoras • San Tomas - 3-1, terraza • Estancias del Oriolproyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- nuevo precio • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio YAUCO: • Jardines de Montblanc3-1 • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- el mejor precio • Torres de Navel- 3-2 GUANICA: • María Antonia$107,900.00 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $105,000. • Estancias de Salinas$82,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
• Casas Venta: *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sec, 3-1, mejoras. *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 m. *Yauco: Cond .Torres Navel: 3-2, acceso controlado • Alquiler: *Calle Wilson Int.: 2-1, $300.00, agua • Comercial: *Calle Vives: 2 plantas, fte. Terminal Carros Públicos. *Rep. en Ponce y área Sur ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Santa Teresita Town House- $98,000 • Mansión Real- $420,000 • Paseo del Rey-PH- grande, $185,000 • Santa Teresita- $90,000, opcionada • Las Delicias- $123,000 • La Alhambra- $325,000 • Opcionada- Caleza$97,000 • Barrio Carmelita Anóncerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Real Anón- $550.00 • Punto Oro- $700.00 • Rambla- $850.00, agua, Internet • La Rambla- Room mate$425.00, agua, Internet • Constancia- apartamento con agua, luz, $400.00 y $500.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000p2, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Ave. Las Américasal lado America’s Lock & Keys- aprox. 1,800 pies cuadrados, $1,500.00 • Local comercial- 2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora • Clausells Amaira Vega. Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, $425,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en
Real Estate Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1308 Vendido • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www.marielihilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000
Real Estate
Real Estate
• Avenida Muñoz Rivera- ¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler, $170,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416 metros cuadrados, $147,000 • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, casita de desahogo en el patio, áreas comunes, cancha, gazebo, piscina y control de acceso, $130,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad inversión! (3 unidades) 4 habitaciones y 3 baños. Segunda unidad: 1 habitación y 1 baño. Tercera unidad, 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje con portón eléctrico, $175,000. • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina. ¡Rebajado! $128,000. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000
• Bo Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904m2, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasación!, $145,000 • Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, ¡rebajada! $92,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500m2. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: •Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 CABO ROJO: • Combate- ¡Inversión! Casa de 2 niveles. 1er.nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 m2 $315,000.
52.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño, sala/ comedor/cocina y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aproximado, $140,000. PEÑUELAS: • Barrio Quebrada Ceiba - ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family amplio, marquesina extendida, 2 balcones, 4 terrazas, 2.17 cuerdas, $280,000. • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, sala-comedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $130,000
GUAYAMA: • Jardines de Guamaní- esquina, 2 cuartos amplios, 2 baños, recibidor, cocina grande, family privado, garaje con portón eléctrico, family regular, patio amplio. $130,000 COAMO: • Quintas del Llano- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000m2 aproximados, $260,000. • Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046 metros cuadrados. ¡Rebajada!, $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000
GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
*La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMO *Oficina médica Condominio Ponciana- 5to. piso, venga a verla, $140,000 OMO sANTa isABEL: *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras, $250,000 OMO *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO
*Finca: *Haciendas del Callabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída: - Pueblo- Calle Betances, 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, $68,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $80,000 OMO Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 *Reposeída- 54 cuerdas- Barrio Vega Arriba, $224,000 OMO LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $500,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta. Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA JUANA DÍAZ: • Urb. San Martín- 4H/1B, sala, comedor, laundry, $79,500 firme. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Teléfono oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $125,000 OMO *Reposeída: Mansiones del Sur- Carretera 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262 pies de construcción, $432,000 OMO *Reposeída: Urbanización Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $69,000 OMO ALQUILER: *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lado, $390,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 OMO *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900 *Reposeído- solar, Pastillo Canas- Km.1, 900 metros llanos, $65,000 OMO *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000
MIRAMAR HOUSING Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones
LocaLizados en 5ta sec. Jardines deL caribe Ponce, Puerto rico 00728
(787) 843-3676 HUD (Sección 8)
Real Estate
Real Estate
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Villa del Carmen- Residencia de 3H-1B, cocina remodelada, ¡excelente oportunidad!, $95,000 *Estancias del Sur- apartamento en 4to. piso de 3H/ 1B, totalmente rem., precioso, 2 estacionamien-tos y control de acc, $90,000 VENTAS JUANA DÍAZ: *Santa Rita- Residencia de 3H-1B, completamente remodelada, ¡aproveche!, $98,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Ext Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H/1B, marquesina a ambos lados con puertas de garaje, verjas altas en cemento, muy céntrica. Como nueva!, $95,000 ¡Opc!. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 135K *Perla del Sur- 3-1, 100K *Mansiones del Sur525K, equipada *Valle Alto- 2 plantas, 149K *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. Comercial: *Avenida Fagot- oficina médica 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Buena Vista: 4h/3b, sala, comedor, cocina, family, balcón, terraza, laundry, marquesina y patio, 564 metros cuadrados. Incluye covacha en el patio, 3 aires de ventana, sistema de alarma y abanicos, $190,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, sala, comedor, cocina, family, laundry, 2 marquesinas, cuarto desahogo, cisterna, aire, consolas, abanicos, $175,000 OMO • Perla del Sur: 3h/1b, 2 garajes, sala, comedor, cocina, family, 2 terrazas, cuarto desahogo, balcón, planta eléctrica, calentador solar, consolas, aire, abanico, $140,000 OMO • Barrio Marueño: madera tratada, sala/comedor, 3h/2b, balcón, laundry, family, garaje, terreno 1,073 metros cuadrados y 1,090 metros cuadrados adicional. Todo $135,000 OMO • Morel Campos: excelente, esquina, 4h/2b, amplia sala, comedor, cocina, marquesina dos carros, terraza, laundry, calentador solar, $115,000 OMO
HaCienda ana MaRia
CeRRillo HoyoS PonCe *2,800 P/C *998 Mts2 *Piscina *Muchos Extras * Vista al lago
$
355 K
Costa del Sol Realty Lic. 7774
(787) 645-3760 (787) 812-0071
53.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate • Mayor Cantera: Casa mixta, 2 plantas, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, localización perfecta para residencia/negocio/iglesia, muy céntrica, $85,000 OMO. • El Tuque: casa mixta, 3h/1b, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $70,000 OMO • Punta Diamante: Casa madera tratada, sala, comedor/cocina, 3/1, laundry, balcón, garaje, terreno con título de propiedad, tremenda vista, $50,000 OMO ¡¡¡Su decisión para comprar debe ser ahora, incentivos ya están por terminar!!! Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Alquiler: $1,000. • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Nuevo precio bajo tasación • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, esquina, 437 metros cuadrados, $115K, opcionado. * El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, sólo $75K, opción. * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, compre con solo una inversión de $500.00 por Farmer. Precio: $355K, tasación $365K * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400 metros cuadrados, en excelentes condiciones, $85K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K
Real Estate *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, 300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $750K (O.M.O.) *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Juana Díaz: *Palacios del Prado 4H-2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $245K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Estancias del Carmen3H-2B, doble marquesina, $135K Alquiler *Juana Díaz- Villa Geraldina- (frente a Fort Allen) cómoda y bonita propiedad, 3H-2B, terraza, 2,000 metros cuadrados solar, $650.00
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr. 14, Coto Laurel, 5,500p2 aprox 1,800m2 aprox., $400,000. * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2. 2do nivel: 2-1, $200,000 omo * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $90,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aprox., $98,000. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $150,000 * La Guadalupe- opc. * Los Almendros- 4/2, $250,000, remodelada * Los Almendros- Town House, opcionado • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Alquiler: *Calle Cristina- Apto 1/1, $400.00, incluye agua * Almendros Town House3-2½, $800. * Urbanización Mercedita3-2½, $800, excelente 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
URB HILLCREST VILLAGE PROYECTO NUEVO EN PONCE
3 UNIDADES DE VIVIENDA DISPONIBLES PARA ENTREGA INMEDIATA.NUEVA, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, SALA - COMEDOR - COCINA Y MARQUESINA, CALENTADOR DE AGUA, CONTROL DE ACCESO (FUTURO)
PRECIOS DE VENTA
$118,000 (1 UNIDAD) $116,000 (2 UNIDADES) CON BONO DE $2,000 PARA CADA UNA DE LAS CASAS, OFERTA VALIDA EN ESTAS 3 UNIDADES.
787-843-3801 • 787-485-7547 • Entrega inmediata.
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o Compramos Casas CASH en 24 horas. Necesitamos Casas entre $75- $120 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar. • Ponce: Los Caobos- $90,000 Starlight- $115,000 La Alhambra- Totalmente remodelada • Juana Díaz: Serrano- $76,000 Singapur- $79,000 Pastillo- $85,000 Salinas: Jardines de Salinas- $84,000 Solana de Salinas- $150,000 • Edificios Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $325,000 Ponce Office Supplies 30,000 pies, $1,300,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- 30 mil pies, $5,500. By Pass-15,000p- $9,900 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000
Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca Walgreens, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Amalia Marín- 6-2, bien grande, dos plantas, cómoda, 850 metros cuadrados, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, llámenos. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos. Teléfono 787-844-0774 ____________________
Real Estate
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas. Hemos vendido casi todo nuestro inventario. Necesitamos casas ya que tenemos compradores pre cualificados. 787-600-1475 ____________________
SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Starlight- 3-1, en excelentes condiciones, generando ingresos, $90,000 *Paseo del Puerto- 1er. nivel, 3-1, acceso controlado, $85,000 *Punto Oro- esquina, 4-2, con mejoras, $150,000. *Ext. Punto Oro- avenida, remodelada, $120,000 *Las Delicias- 3-1, marquesina extendida. “Nítida”. Otra de 2-1 con mejoras y excelente solar. *Capitán Correa- Residencial y comercial, $112,000 *Est. del Carmen- 3-2, doble marquesina, área family, patio en adoquines *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Ext. Punto Oro- 4-1, $90,000 *Santa Rita I- 3-1, totalmente remodelada, $98,000, cualifica Rural *San Antonio- 3-1, family, marquesina, súper patio, $90,000 *Villa del Carmen- 3-1, $95,000 *Bella Vista- 3-2, ampliada, marquesina, $90,000 *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “exc. condiciones”. *Río Canas- 4-2, nítida, $125K *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou
Real Estate *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esq, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carr 123- Saltillo- 1,653 m2, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show! Juana Díaz: *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000 *Camino Real- 3-2, family, totalmente remodelada. *Est. del Guayabal- 3-2, family, totalmente rem. *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200m2. Preciosa vista panorámica. COAMO * Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K TERRENOS: *Solar- 4ta. Sección de El Monte, listo para construir *Parguera - Hac. de Borinquen- 52 solares con @ 2,000m2, listos para cons. PONCE COMERCIAL: *Condominio PoncianaOficina 407, $45,000 *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información 787) 466-9708 ____________________
Real Estate
COOPERATIVA DE VIVIENDAS LA CEIBA APARTAMENTOS DISPONIBLES
Aprovecha nuestras cómodas mensualidades (sección 8 disponible) estando a minutos de centros comerciales, hospitales, lugares turísticos, escuelas, etc. Además contamos con cancha de baloncesto, cancha de tenis, facilidades recreativas, estacionamiento, seguridad y mucho más Llama hoy
787-843-0255 • 787-843-1090
54.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Alquiler: • Juana Díaz: 2H/1B, se acepta Sección 8 Ponce: • Urbanización Perla del Sur: 3H/1B, $105,000 • Urbanización San Antonio: 3H/1B, terraza, $103,000 omo • Las Delicias: 2 niveles, 4H/2½B, master 15x10, terraza, $125,000 OMO • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $248,000, véala. • Urbanización El Bosque: 3H/1.5B, 2 marquesinas, $124,000. Juana Díaz: • Río Cañas Arriba: Opcionada • Urbanización Hermanos Santiago: 3H/1B, family, cuarto desahogo, $95,000. • Quintas de Altamira:3h/2b, súper master con w. Closet, gabinetes en cedro, marquesina doble, $235,000 Peñuelas: • Tallaboa Alta 4: 3H/2B, opcionada DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
Real Estate Home Quest Real Estate (787) 484-6327, (939) 245-5336 *Urbanización Paseo del Mar II- 3 dormitorios, 2 baños, verjas en cemento, enseres nuevos (acero inoxidable), lámparas y abanicos de techo, rejas integradas. Precio 110 mil – negociable *Edificio Comercial Candy Magazine- Calle Isabel, se alquilan 2 oficinas 2ndo. piso. ____________________
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerda con resid. en cemento de 3H/2B, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas cond. *Comunidad El Paraísoesquina, 365m2, 3H/1B, marquesina, entrada autos por dos lados, $95 mil *Cerrillos Hoyo- res. en solar de 700m/c, de 3H/2B cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas cond. ALQUILER PONCE: *Constancia- $575., 3 habitaciones, 1 baño, cualificando por ingresos y crédito. JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes- Esquina, 539 m2 de solar. 4 habitaciones, 2½ baños, “family”, marquesina doble, portón eléctrico. Todas las ventanas cambiadas, $298 mil, excelentes condiciones *Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, “family”, “laundry” interior, marquesina sin techar que caben hasta tres vehículos, gran parte del patio pavimentado, $115 mil, se escuchan ofertas.
Real Estate
Venta Casas
*Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. SANTA ISABEL: *Comunidad Las Ollas – Solar de 356m2, $16,000. Estructura necesita mejoras. YAUCO: *Urb. Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $215M APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-PH 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Tel. 484-4145 ____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4C/ 3 B. Tel. 787-617-4185. ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIÓN CONFIDENCIAL Y LIBRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. LLAME PARA CITA (787) 640-7261 ____________________ Casa con solar: 2 habitaciones y 1 baño en Brisas del Caribe, vista al mar, $25,000. Llamar a: Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ ¡Excelente propiedad! Espacioso solar Urb. Starlight, 3 habitaciones, 1 baño, 600 metros de solar, colinda con Paseo Lineal. National Real Estate Lic. 02238 Cel. (787) 640-7261 ____________________ 2 casas en una cuerda de terreno en Villas de Monte Verde: acceso controlado. Una casa: 3 cuartos y 1 baño, está alquilada actualmente por $650. Otra casa con 3 niveles: 3 cuartos, 2 baños, vista panorámica, parking, árboles frutales, 20 minutos del pueblo. Se vende con enseres, lavadora y secadora y muebles. 787-244-2824 ____________________ Casa Campo: Espectacular casa madera elevada en postes, nueva, apartamento en cemento de 15’x18’, gazebo, vista panorámica, otros extras, financiamiento disp. 787-221-9713 ____________________ Se vende casa mixta (nueva), 3-1, otra mismo solar 1-1, sector La Guanchita, Playa Ponce. Precio $50,000. Tel 787974-0292 ____________________
Real Estate VGM Realty 787-487-3885 Lic. 14747 • Adjuntas: *Bo Saltillo: Sector Olimpia: Casa 2 niveles, 3 habitaciones, 2 baños, salacomedor, cocina, family, laundry, solar 1,014m2, sector tranquilo, se puede convertir en 2 unidades de vivienda. Viva una, alquila la otra. Urge venta, $149,000 *Urbanización Alturas de Adjuntas: Casa 4 habitaciones, 2 baños, sala formal, comedor formal, cocina, family amplio, marquesina, balcón, piscina con terraza, terreno 1,000 metros cuadrados, vista panorámica. Incluye 3 unidades aire, $225,000 *Barrio Juan GonzálezCarretera 523: casa 2 niveles, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, marquesina, planta baja: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, tiene 2.7 cuerdas terreno, $155,000 ___________________
Real Estate
EL MEJOR CONDOMINIO EN SU CLASE
VILLA PANNONIA
*Urbanización Paseo del Parque, Juana Díaz: $110K *Urbanización Madrigal, Ponce: 3-2, $119K Inf 787-677-4517 Ronnie Torres Lic. 16217
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos y 1 baño. Edificio fresco, de esquina y listo para mudarse. Se queda con varios extras. Ahora con Junta de Titulares y control de acceso funcionando. Precio: $70 mil. Se escuchan ofertas. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 ____________________ Apartamento Venta: Condominio Ponciana: Ponce Centro, cerca Escuela Arquitectura y PUCPR, 2 cuartos, 1 baño, acceso controlado, estacionamiento bajo techo, y seguro. 787-221-9713 ____________________ Ponce: Urbanización San Antonio: 1er. piso: 2 habitaciones, un baño, acceso controlado, remodelado, cocina equipada, $75,000. Teléfono 787-453-8248 ____________________ Salinas: Se vende apartamento Paseo Horizonte 1, Salinas: 3-1, sala, comedor, cocina, A/C en todas los cuartos, calentador y más extras. $52,610.00 (al costo) fijo. 787-354-2823 ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, todo enrejado, excelente localización, zona histórica Ponce. 787-298-8183 ____________________
Negocios
Sala, Comedor grande, 3 dormitorios, 2 baños, balcón amplio, ventilación natural refrescante, primer piso con jardín, “Penthhouse” con 1/2 baño y amplia terraza privada. Acceso controlado, piscina, gazebo, cancha de baloncesto. ¡¡Aproveche!! RebAjA $20,000 A LOs PRImeROs 5 deL PRecIO NueVO sI fIRmAN eN 90 dIAs
Tel. (787) 501-6651, (787) 259-7151, (787) 238-1806
Venta Casas
Por motivo de viaje vendo negocio de uñas en Ponce. Buena localización y clientela, teléfono (787) 709-3120
Local Comercial
(BrokerS welCome And ProteCted)
OpORtUNIDAD: ALqUILER CON OpCIóN A COMpRA
Se vende Building comercial: Restaurant, barra u oficinas. Aprox. 2,500 pies cuadrados. 1513 Calle Salud, al lado ex plaza del mercado, pronto a abrir y frente a Walgreens. 787-236-4307 - Clara
Oficina
Alquileres
Alquileres
Se vende: Oficina Condominio Ponciana, 800 pies, 2 estacionamientos, 2 aires, cámaras de seguridad, zona histórica, intercom, frente a estacionamiento público. 787-840-8712
Alquiler Comercial
Se alquilan dos oficinas de contacto con recepción, escritorios, A/C, baño compartido, excelente para contables, abogado, seguros, bienes raíces, etc. Localizada en Calle Villa #194. 2ndo. piso en Ponce. Excelentes precios, contrato 1 año, agua y luz incluída. Llama hoy al 787-475-9037 (ó) 787-259-8757. Vipcheo@ gmail.com. No te pierdas esta ganga. ___________________ Alquilo oficinas ($300.00), luz, agua, Internet incluído, salón conferencia, área céntrica, ideal para profesionales comenzando. Tel (787) 249-2178 ___________________ Se alquila apartamentos y oficinas. Carretera #1, Juana Díaz. Información (787) 399-0604
Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Vendo 1 cuerda terreno con casa de veraneo, 2-1, madera, en Rusio- Peñuelas, área tranquila y fresca. Tel. 787-245-6183
Solares QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Precio de venta: $85,000. Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Excelente compra! Urbanización Llanos Sabana Palma, Peñuelas: cerca centro comercial, a 5 minutos Carretera #2, 800 metros, $45,000.00. Cel. 376-0700 ____________________ Solares Campo: Carretera 503, facilidades: agua, luz, cable TV, terraplén 1,888 y 2,166 metros cuadrados, vista espectacular. Financiamiento disponible. 787-221-9713
Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas, entrada por la Carretera #132, Barrio Santo Domingo, rebajada a $139,000. Teléfono (787) 319-8838. ___________________ Se vende finca Ponce: Sector Tres Palos: 32 cuerdas a menos de ½ hora de Ponce, Jayuya, Adjuntas y Lago Cerrillo. Vista al mar Caribe. Dos solares, caminos para jeep y área de bosque precioso, entrada privada y excelente vecindario. Facilidades de agua, luz y teléfono, estructura madera 10x16. Precio: $87,500.00 (O.M.O.) Teléfonos 787214-6897Vegac1717@yahoo.com, 787-579-6897Rosaelbacidraz@ yahoo.com ___________________
LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE AL 787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V. DE 9-4 PM. Tels 787842-5866/ 787-842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500P2 hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Méndez Vigo 37: locales de 900p2, y 1,000pies cuadrados, baño, rejas, y parking, y Méndez Vigo 44, todos cerca nuevo hotel y Plaza Delicias, entre $450. y $575., véalos. Teléfonos(787) 232-3467, (787)646-6707 ____________________ Renta: Propiedad comercial 1,430 pies cuadrados. Calle Sol #12, Ponce, ¡ideal para oficina, cuido de niños, tutorías. Teléfonos 787647-8227 - 8225, amplio estacionamiento. $850.00 mensual. ____________________ Tenemos espacios disponibles para alquiler para barberos, estilistas y técnicas de uñas. Este es tu mejor momento, contáctanos. (787) 2594440, (787) 447-1007 ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Información (787) 3753229, (787) 391-2033 ____________________ Se alquila local comercial ideal para oficina, $325.00. Con agua. Calle Gran Vía esquina Cruz 3304. Tel. 939-579-5378
Oficina Abogados: Excelente localización, frente a la nueva Comandancia de Ponce y a 5 minutos del Tribunal. Completamente equipada: fotocopiadora, computadoras, impresoras, escritorios, etc. Llamar 786445-6020 ____________________
Negocios Se alquila taller de 40x40x20 de alto. Oficina con A/C de 12x20. Carretera 149, Juana Díaz, frente a Fort Allen. Información 787-627-4424
Apartamentos Se alquila apartamento de un cuarto, $300.00 en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 #321 Int. No Plan 8. Teléfonos 787974-8347, 787-843-3688. No incluye agua y luz. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz y estufa. $500.00. Se acepta sección 8. Teléfono 787843-6963 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Apartamento ejecutivo totalmente equipado, 1 súper cuarto, 1 baño de “magazine”, amplia marquesina, en Jardines del Caribe, para pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Se alquila apartamento 1-1, remodelado y equipado. Incluye agua y luz. $90.00 semanales. Teléfono 787-298-3310 ____________________ Rambla: 1 habitación, 1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $325.00, persona sola que trabaje. Otro $375.00, estacionamiento. (9018130, 505-8102, 2989178. Justas $300 WK ____________________
55.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Estudiantes Leyes/Medicina: Preciosos, lujosos apartamentos a minutos Universidad Católica. No alquiles otro hasta que lo veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $625.00, agua, luz, Cable TV, Internet, estacionamiento incluído. 787-405-0970 ____________________ Apartamento 2-1 en Reina esquina Progreso. Solo por Sección 8. Renta a discutirse. Tiene parking y patio. 787-447-9535 ____________________ Se renta apartamento con todo incluido. Cuarto grande y baño, tiene TV, nevera, estufa, agua y luz, mesa, sillas, parking, todo privado. Favor llamar al 787-394-9053. ____________________ APARTAMENTO SECCIóN 8 MUNICIPAL: 1 HABITACIóN, AGUA, LUZ Y ENSERES. AVENida Muñoz Rivera y San Antonio, Ponce. 787-637-4269 ____________________ Excelente y cómodo apartamento 1 baño, 1 cuarto, sala comedor, cocina. Incluye agua, luz y estacionamiento, céntrico, renta $450.00. No Plan 8. Teléfono 787-298-0769 ____________________ Alquilo apartamento: incluye agua, luz, uso de lavadora, estufa, nevera, amueblado, persona sola. Teléfono (787) 677-4702. Precio: 300.00. Excelente lugar. ____________________
Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe 1, cuarto dormitorio, 1 baño con jacuzzi, amplia marquesina, para persona sola que trabaje, 447-4566. ____________________ Un cuarto, sala, comedor, cocina, gabinetes, estufa, agua, estacionamiento. $325. Calle Unión #153. Teléfono 787-843-9027 ____________________ Se renta apartamento de 3 y 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500. ____________________ Se alquila- Paseo de La Princesa: Primer piso, esquina, garden, 3 habitaciones, 2 baños, 2 A/C, estufa, nevera, 2 parking al lado, piscina, gym, control acceso, disponible desde julio. Renta: $975.00. Llame Sra. Rivera - teléfonos (787) 848-3247, (787) 207-4268 ____________________ Estancias de Aragón: Apartamento grande, 3 cuartos, 2 baños, aires, abanicos, lámparas, estufa, nevera, calentador, lavadora, secadora, estacionamiento, $1,100. Teléfono 787-840-7968 ____________________
Villa Grillasca: Apartamento 1 cuarto, 1 baño, para alquilar con/sin muebles o equipos. Incluye agua y luz, $450. Teléfono 787-840-7968 ____________________ Apartamento Villa del Carmen: 1 cuarto master, nevera, estufa, agua, luz, aire consola, todo incluido, $525.00. Tels 787512-2834, 787-512-2837 ____________________ Se alquila apartamento 3 cuartos, 1 baño, segundo piso, laundry, estacionamiento, fumigación, acepto Sección 8. Teléfonos 637-9798, 709-2900 ___________________ Se alquila: *Apartamento para señora o señor mayor en Clausells- Calle 4. $150.00. *Apartamento Constancia para señora o señorita sola, $200.00. *Casa Rambla, $700.00. Tels 688-4246, 848-4650 ___________________ Se renta apartamento de 1 cuarto, 1 baño, Jardines del Caribe, Calle 58-2-D-7, Ponce. Se acepta Sección 8. 202-2842 ___________________ Alquiler apartamento Condominio El Señorial Plaza, Ponce: 1-1, equipado, estacionamiento. Teléfono 787-381-6933 ___________________ Para persona profesional: Apartamento 1-1, incluye agua, luz, A/C, Internet y Cable TV, $525.00. Teléfono (787) 396-9250 ___________________
Se alquila apartamento studio: amueblado, incl. agua y luz. Estudiante de Medicina, Leyes o Profesional solo, que trabaje. No Plan 8. Llamar después de las 10:00 AM. 787-259-4148 ___________________ Se alquila apartamento equipado. Incluye agua y luz, persona sola. $450.00. Bambú 1273 Los Caobos, Ponce. Info. (787) 840-2056 ____________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, cocina, sala, comedor, agua, luz, Cable TV, enseres, estacionamiento, Internet. Pareja o persona sola. Tel. (787) 240-3638
Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabaje. Sitio limpio y tranquilo. Desde $65.00 semanales. 449-4566 ____________________ Habitaciones para caballeros, amueblados, desde $265. mensuales. Incluye agua y luz. Se requiere depósito. (787) 453-8248
Studio: luz, agua, nevera. al lado Museo de Arte de Ponce. $350.00 mensuales. 787-375-9888
Glenview Ponce: 2nd floor, 2-B, 1-B, cocina, liv. rm, grand patio, ent. priv., piscina, lavadora, agua, luz. $650.00 mensuales. 1st. & security, contrato por un año. 787432-7176, Buss passes every hour. ____________________ Rento casa en Magueyes: Persona respetuosa con referencias. $400.00, incluye agua y luz. Willy 407-513-4971 ____________________ Se alquila casa en Bda. Bélgica, sólo Sección 8, 3 cuartos, 2 baños. Teléfono 996-9189 ____________________ Para alquiler: Casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado. Sólo Sección 8. Calle Protestante #75. Precio: $500.00. Teléfonos 844-7690, 329-5634 ____________________ Plan 8 solamente. Se renta casa de 2 apartamentos en la Urbanización La Fe de Juana Díaz. Tiene 3 cuartos y 2 baños. Teléfono 787-214-8429 ____________________ Rento casa 3-1, incluye agua y luz. Renta: $450.00. Clausells 7#37. Teléfono 787-404-3340 ____________________ Se alquila casa en Barrio Arús, Juana Díaz: 3-1, marquesina, laundry. Se acepta Plan 8. Incluye agua. 939-217-7214 (ó) 787-486-9930 ____________________
Se alquila casa de 4 habitaciones, dos baños, marquesina, patio y cerca de todo. Carretera 149 Km 63.1 poblado Guayabal, Juana Díaz. Llamar: 787-260-8627, 787-2311932. Preferimos inquilinos de Sección 8. ____________________ Se alquila residencia en Coamo, Los Llanos: De 3 habitaciones. Apartamento en Juana Díaz de una habitación, incluye agua, luz. Información: 787-627-4424 ____________________ Se renta casa 2 cuartos dormitorios, doble parking, en el Barrio Collores Arriba, Juana Díaz, cerca de Villa Los Ángeles. Se puede abrir negocio, solo $250.00 mensual. Llamar 259-4459 ____________________ Rento casa Parcelas Paraíso: 2 dormitorios, 1 baño. Cel. 862-452-3315 ____________________ Se alquila en Ponce casa 2 cuartos, 1 baño, teléfono 787-599-7711 ____________________
Habitación Se renta habitación con facilidades incluidas y estacionamiento. Se renta studio con dos habitaciones, facilidades incluídas y estacionamiento. Información adicional, llamar al 391-6203 ____________________ Se alquila habitación amueblada, agua y luz. Caballero. Capitán Correa #1655, Mariani, Ponce. $350. Tel 787-962-6325 ____________________
Cuarto Se alquila cuarto con luz y agua, nevera. Persona sola, dama o joven soltera. Renta: $325.00. Celular 787-464-7769
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz y aire, estacionamiento y más, para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100.00 semanales. 447-4566 ____________________ Se alquila estudio Urbanización La Rambla. Llamar 840-1010, 840-1019 ____________________ Rento studio (1 hombre solo), Santa Teresita. Inc. agua, luz, nevera, estufa, cama. (787) 299-3543 ____________________ Edificio Santa María: Estudio, incluye nevera, estufa, aire acondicionado, antena Cable TV, 1 baño, 1 estacionamiento, $350. mensual. Tels 787-2410312, 787-567-9675 ____________________
Hospedaje Se busca fémina para compartir apartamento 1-1, control de acceso, piscina, cuarto amueblado. 787-298-9681. ____________________ Ponce, Urb. Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento. Tels 787615-6576, 787-901-1428.
Casas Se alquila residencia ideal para centro de envejecientes, amplio espacio, balcón a vuelta redonda, 3 baños, 2 áreas laundry, gazebo, marquesina con 4 espacios, consolas de aires en las 3 habitaciones. Abierto a ofertas. Carretera 154 KM 1.6 Barrio Río Jueyes, Coamo. Información 787-485-3004 ____________________ Santa Isabel: Se alquila casa dos dormitorios completamente amueblada, agua y luz, vista al mar, personas que trabajen. Por semanas o meses. Teléfonos 843-5726, 627-0815 ____________________
56.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Volvo XC90 2007, piel, sunroof, 3 filas, all wheel drive, DVD player *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Dodge Ram 1500 2007, sport, aros 20” *Dodge Dakota 2009, big born Packaged, $13,995 *Ford Escape XLS 2009, automática, full power, aros *Ford Explorer 2012, como nueva, 3 filas, aros, doble aire, 0 pronto *Ford Focus SE 2010, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Toyota Camry 2007, asientos en piel, $13,995 *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Toyota Yaris 2007, $9,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota FJ Cruiser 2007 up grade, automática, full power, rack de capota, brújulas *Toyota Tacoma SR-5 2006, 4 puertas, piel, estribos *Toyota Venza 2011, automática, full power, aros 19” *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 puertas, aros, estribos, fog lights, rack de capota *Jeep Wrangler Sport 2006, automático, 4x4, sólo 36 mil millas *Jeep Wrangler X 2005, automático, 4x4, como nuevo *Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, a/c *Jeep Liberty 2011, como nueva, 0 pronto *Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2008 al 2010, 5 unidades *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Nissan Cube 2010, 7 mil millas, 0 pronto *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima 2011, como nuevo, 0 pronto
Autos
Autos
Autos
*Nissan Altima SL 2007, sunroof, piel, aros *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Frontier Nismo 2008, sunroof, como nueva *Mazda SP5 2010, sólo 8 mil millas *Mazda 3 2008, sólo $11,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Nissan Frontier 2010, automática, full power, super cab, $19,995 *Ford Ranger Sport 4x4, 2008, súper nueva *Ford Sport Track 2010 XLT, súper nueva *Ford Sporttrack 2008, XLT, sólo $17,995 *Ford F150 FX2 Sport 2007, 4 puertas, piel, aros, 20”, desde 0 pronto *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $16,995 *Ford Sport track Limited 2007, piel, DVD *Ford F-150 2009, automática, full power, 4 puertas, 0 pronto *Ford F-150 2009, automática, super cab, sólo $17,995 *Ford F-250 Lariat 2005, turbo diesel, 4x4, piel aros 20” *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto
CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501
NISSAN ALTIMA 2.5 2008, 4 puertas, automático, spoiler, aros, 19k, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA LE, 4 puertas, automático, full power, garantía, pagos de $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, std, nítido, sólo 10k millas, PAGOS DE $179, CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $159.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, std, aros, spoiler, body kit, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, varios colores, 4 puertas, aut, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO BMW 328xi 2010 COUPE, automático, s.package, nav. system, PAGOS DE $349.00 CON SEGURO TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, $5,995 PRECIO FINAL
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
•Nissan Sentra 2006, modelo S, 4 puertas, automático, aros fábrica, $6,995 •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, aut, $7,495 •Truck Tumba 2001 350, std, 33 mil millas, como nuevo •Ford F-150 2001, cab. sencilla, automática •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mercedes Benz 2005 C-230, automático, 4 cilindros, Super Charger •Nissan Pathfinder 2002, automática, varios colores •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, aut, en perfectas condiciones •Honda Odyssey 2006 EX, 4 puertas, automática, DBV, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer Ralliart 2006, aut, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, aut, full power •Ford Expedition 2005, 4 puertas, 4x4, automática, asientos en leather, DVD, 3 filas asientos •Dodge Grand Caravan 2006, 3 filas, doble unidad de aire •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje •Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 Teléfono 787-843-0501. ____________________
____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facbook ____________________
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $149.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, garantía, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito. Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________ Toyota Tercel 1987 en piezas o completo. Honda Accord 1990, a/c, p/w, $2,000 omo. Inf. 787-231-7214, 787-856-5542. ____________________ Jeep Cherokee Sport 2000, automático, $3,600. Ford Escape 2005, automático, $7,400. Kia Sedona, 3 filas, doble aire, 2004, $4,500. Tel. 787-512-2834, 787-512-2837. ____________________
Autos
Autos
Autos
TOYOTA SIENNA 2000 LE, 4 puertas, a/c, full power, nítida, $5,995 PRECIO FINAL
LOS ROMPE PAGOS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, garantía, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2.5 2008, 4 puertas, automático, spoiler, aros, 19k, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA LE, 4 puertas, automático, full power, garantía, pagos de $189.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, std, nítido, sólo 10k millas, PAGOS DE $179, CON SEGURO TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, pagos de $159.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, 4 puertas, std, aros, spoiler, body kit, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, varios colores, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO BMW 328xi 2010 COUPE, automático, s.package, nav. system, PAGOS DE $349.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito. Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
Ave Hostos #1259 Detrás de Burguer King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-644-3474 787-844-6016 Venta Aniversario *Volkswagen Jetta 2003, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Suzuki SX4 Wagon 2008, 4 puertas, aut, a/c, $11,995 *Kia Rio 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, sólo $6,995 *Ford Focus 2007, 2 puertas, automático, a/c, lindo, $7,995 *Mazda CX-7 2007, 4 puertas, automática, a/c, linda, $15,995 *Mitsubishi Outlander 2008, 4 puertas, automática, a/c, $14,995 *Chevrolet Cavalier 2004, 4 puertas, aut, a/c, $4,995 *Mazda Tribute 2008, 4 puertas, automática, a/c, $14,995 *Ford Escape 2007, 4 puertas, aut, a/c, $10,995 *Chevrolet Trailblazer 2006, 4 puertas, aut, a/c, como nueva, $10,995 *Ford F-150 2005, cab ½, automática, a/c, $11,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, std, a/c, linda, sólo $6,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estas comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Acabado de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-800-309-0716. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ ¿Tienes pronto y cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $15,000,000 millones para prestar. Tel. 787-651-4800. ____________________ Toyota Tacoma pre Runner 2011, automática, cámara reversa, poco millaje, como nueva. 787-378-1466, 787-813-4000. ____________________ Ford 150 2008, MT, importada, excelente condición. 787-378-1466, 787-812-4000. ____________________ Nissan Frontier 2008, blancas, 4x4, aros, cab. ½, poco millaje. 787-378-1466, 787-813-4000. ____________________ Ford Van E 250, 2007 insulada, excelentes condiciones. 787-378-1466, 787-813-4000. ____________________ Fiat 500 2012, sólo 5 mil millas, excelente condición, ahorro en combustible. 787-378-1466, 787-813-4000. ____________________ Nissan Rouge 2010, aros de lujo, automática, 4 cilindros. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Mitsubishi Outlander 2010, automática, aros de lujo, poco millaje. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________
Autos Mitsubishi Lancer 2011sólo 10,290 millas, desde $149 mensual. 787-378-1466, 787-813-4000. ____________________ Toyota Corolla LE 2009, automático, fog lamps, p/l, p/w. 787-378-1466, 787-813-4000. ____________________ Hyundai Brio 2010, varios, automáticos y m/t, poco millaje. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Nissan Sentra 2010 y 2011, varios, automáticos, CD player, poco millaje. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Kia Sorento 2011, 3 filas de asientos, f/p. 787-267-4000, 787-309-1530. ____________________
Nissan Áltima 2010, sistema de llave inteligente, automático. 787-8134000, 787-378-1466. ____________________ Dodge Caravan 2010, 3 filas de asientos, automático, cruise control, unidad familiar. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Mazda 3, 2011, automático, poco millaje. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________
Hyundai new, varios. Accent 5 puertas, nueva 2010. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________ Hyundai New Hormigueros. Elantra nuevo desde $229 mensual, 40mpg, garantía 10/100. 787-813-4000, 787-378-1466. ____________________
57.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Nuevo Rio y Rio Quinto desde $189 mensual, 40mpg. 787-267-4000, 787-309-1530. ____________________ La mayor oferta de Mitsubishi de todos los tiempos. Tel. 787-651-4800. ____________________ Gran venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $997, ven busca el tuyo hoy. Tel. 787-651-4800. ____________________ Altima SE 3.5 2003, $5,500 omo. Full power, nítido motor, pintura, interior, transmisión necesita reparación. 787-377-9010 Jorge, 787-955-1923 Raúl. ____________________ Aerio 2003, $4,200 omo. A/C, automático, p/w, nítido dentro y fuera. 787-377-9010 Jorge, 787-955-1923 Raúl. ____________________ Gran Caravan 3.3 1995, full power, nítida motor, pintura, transmisión. Necesita cariño en interior, $2,800 omo. Jorge 787-377-9010, Raúl 787-955-1923. ____________________ Mazda B2500 Pickup del 1999, automática, 4 cilindros, $2,800. 787-451-7724, Sr. León. ____________________ Se vende Chevrolet Belair clásico 1958. Inf. 787-381-0462. ____________________ Urge venta. Chevrolet Cavalier, 4 cilindros, automático, 4 puertas, año 2003, necesita marbete, $1,995. Sra. Alvarado 787-231-4308. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Se vende Oldmobile 1998 G-V, optimas condiciones de todo, full power, dueño original, menos 100k millas. Tel. 787-553-3955. ____________________
Autos Compro carro por la cantidad de $300, o precio a discutir de acuerdo a las condiciones del auto, ya sea mecánica o hojalatería. Sr. Hernández 787-453-6298. ____________________
LOS ROMPE PAGOS LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook
Autos Se vende inventario de Auto Piezas Ponce. Piezas para autos americanos, japonés, jeep. Información: 787-844-3495, 787-647-0077.
Misceláneas Se vende equipo y materiales de floristería. Liquidación total y final, todo por $1,800 o mejor oferta. Sra. Feliciano, 787-856-6208. ____________________ Destilador Lifetime 8 galones, suavizador Super Max, vajilla antigua 8 personas “Lorioux de France”. 787-221-9713. ____________________ Se venden equipos comerciales: nevera, steam table, counter, mesas y sillas, y otros. 787-601-9478. ____________________ Juego de cuarto queen, incluye gavetero de nueve gavetas, mesa de noche, cama con espaldar en espejo, almohadero y matress. Buenas condiciones, todo sólo $500. 787-717-7639. ____________________ Se vende cama estilo italiano con mattress, poco uso, buen precio. Comunicarse al 787-360-9335. ____________________ Se venden (5) Roman Shades 36x72 ajustable, color crema, excelentes condiciones, $50. Lámpara moderna stainless steel $30. Juego de accesorios de decoración negro y stainless steel $30. Inf. 939-717-8169. ____________________
Misceláneas
Abogados
Alarmas
Buzones
Celulares
Clases
Cama full, gavetero, 2 mesas de noche, $300. Otra cama queen, etc., $400. Mesa cristal, otra centro rattan. 787-448-3104, 787-717-7639 ____________________ Lavadora y secadora eléctricas General Electric $350, tablillero 100% madera $75, mattress queen $75. 787-601-0794, 787-462-1052. ____________________ Vendo mesa “buffet” en caoba, tope mármol, 6 gavetas y armario central. Mide 17” ancho 60” de largo 30” de alto. Llamar entre 6pm y 9pm al 787473-5578. ____________________ Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Se vende nevera comercial vertical, de dos puertas, dos años de uso. 202-2842.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ FEBUS LAW OFFICES Abogados & Notarios Casos Civiles, Criminales, Laborales y Notaría en General. Lcdo. Francisco R. Febus Rivera 787-234-3424 ffebus@febuslawoffices. com Lcdo. Luis A. Colón Ortiz 787-548-9935 Lcda. Ivonne M. García Torres 787-382-0193 Lcda. Shakira M. Lebrón Muñoz 787-239-1453 24 horas/ 7 días a la semana. ____________________ Asegura tu casa principal contra demandas. La ley te protege. Llámanos hoy. Lcda. Laboy, 787-349-8384. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos criminales, civiles y federales. Embriaguez, alimentos, divorcio, daños, escrituras, affidávits. 787601-2079.
Proteja su propiedad y familia con un sistema monitoreado por Policía, Bomberos y Emergencias Médicas, desde 1.31 al día. Somos la única compañía que le ofrece garantía en piezas y labor. Tel. 855-573-9968.
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares prepagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ Dr. Cell. Reparamo. y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Blackberry, Androides, etc. No prende, no carga, se mojó o se rompió , lo arreglamos. Cambio de carcasas. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados con garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194. Tel. 787-598-6579. www.doctorcellponce.com.
Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________ Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño, con las últimas técnicas en el mercado. Matrícula abierta. 787-812-3117, 787-221-4641. Aprovecha este verano. ____________________ Aprende en 14 clases: Corte y estilo, corte del niño, caballero y dama, incluyendo coloración. Matrícula abierta. 787-221-4641, 787-812-3117. Aprovecha este verano. ____________________ ¿Quieres terminar el 4to año? Requisitos: 9no grado aprobado, residente en Ponce, eres desplazado, mayor de 21 años. Llama ahora mismo 787812-3117, 787-221-4641. ____________________ Aprende la técnica de momento y certifícate en maquillaje permanente sin dolor. Técnica manual, comenzamos 1 de mayo. Inf. 787-390-5661.
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación neveras, lavadores, secadoras, estufas y Ice Makers e instalaciones de Ice Makers. Tel. 787-599-4376. ____________________ Trae tu Kia. Cambio de aceite y filtro desde $7.95 labor. 787-910-5292.
Abogados Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________
Aire Acondicionado CONSOLAS InvertEr en especial. Instalación, reparación y mantenimiento unidades a/c. Gedeón, Técnico a/c colegiado. 787901-6207, 787-222-5026. ____________________ MAA Refrigeration Service 787-430-9001, 787-821-3777 Lic. 6207 Instalación, mantenimiento y reparación de consolas, neveras y a/c centrales. Certificación con sello. Ley 416.
Alarmas Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377. ____________________
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Bizcochos ¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787-6434565 (Nixie) o visítanos en: www.temptationscake shop.webs.com
Bodas togetherponce.org Salón lujoso, a/c, mesas, sillas. Bodas $150 para 40 personas. 617 Ferrocarril, Ponce. 298-1014.
Campamento CENTRO SUEÑOS Y PALABRAS Tel. 787-548-5938. First Summer Camp Campamento de arte y desarrollo educativo: pintura, manualidades, dibujo, destrezas de inglés conversacional y lecto escritura en español, giras educativas y recreativas. Niños de 6 a 15 años. Comenzando el 4 de junio hasta 29 de junio 2012. Costo $250, matrícula $25. Horario: lunes a viernes de 7:30am-5:30pm. Incluye: desayuno, almuerzo, merienda liviana, materiales y seguro. Local cuenta con aire acondicionado. **Sujeto a llenar espacios** Al lado de Panasonic.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Cejas Regala a mamá cejas bellas. Diseño $79.99. Líneas ojos $69.99. Se corrigen todos los trabajos mal realizados en cejas. Ver antes y después: ww.cejaspermanentessin dolor.webs.com 787-390-5661.
Cerámica Mary’s Ceramic Cerámica pintada para toda ocasión, cumpleaños, etc. Hieleres pintadas a mano y piezas en foam con su personaje favorito. Tel. 787-210-9203.
Clases Cosmetique & Nail Tech Institute. Curso de Diseño de Uñas. *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta). Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. ____________________
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Service” Reparación, venta, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llamar a Luis Raúl Vargas al 787-614-3229. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
58.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Construcción
Cuido
Cumpleaños
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Construcciones Ortiz *Desde una verja a una casa *Todo tipo de remodelaciones *Instalación de losa y azulejos ¡Estimados gratis! Certificación P.O. 13742 CN. Andrés Ortiz Quiñones, cel. 787-314-6113, tel. 787-837-0691. ____________________ Trabajos de construcción en general. Remodelaciones, sellados de techos, instalación de loz, gipsum board, albañilería y carpintería. 787-934-5074, Axel Vera. ____________________ Nazario Construcción. Todo tipo de trabajo de construcción, sellado de techo, corte de árboles, recogido de escombros y pintamos casas. 607-2473. ____________________ Sammy’s Construction Nos especializamos en todo tipo de trabajo en concreto y madera. *Sellado de techos *Electricidad *Plomería *Todo tipo de estucado *Recogido de escombros Tel. 594-6647, 432-5447.
Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787-847-6572, 787837-4748, 939-254-7278. ____________________ Hogar de envejecientes Cuido 24/7, pacientes postrados, alzheimer, úlceras. Cuido por días o semanas. Para cita: 787-223-2800, 787-974-1405. ____________________ Chiquilandia Inc. Centro de cuido y desarrollo del niño. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, pre-escolares, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivo, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale, Tanf, C.F.S.E. Horario 6:30am a 5:00pm. Ave Roosevelt #3046, Ponce PR 00717. Inf. 787-848-6187, 787312-6187, 787-202-3945.
J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Payasita Crispitín Comedia, magia, juegos, maquillaje para niños, figuras en globos. Entretenimiento sin fin… 787-202-3180. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook.
Costura Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Cuido de envejecientes, 20 años experiencia. Enfermera, doctor, laboratorios, nutricionista. 787-259-1748, 787566-7031, 787-566-3411. ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke. Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llega el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL.COM LIC. #111 Machinas, chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-3163998, 787-202-6765. ____________________ Albert DJ *Casas de brinco *Chorrera de agua *Máquina de algodón y nachos *Popcorn y hotdog *Piraguas *DJ y karaoke Albert DJ, 787-923-5934. ____________________ JUN-JAN-JIAN JUMPS!!! Casas de brincos, chorreras de agua, carrera obstáculos 120 pies, popcorn, algodón, nachos, catering. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad garantizado! ____________________
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9am - 9pm. ____________________ Por ésta semana solamente, subscríbete a Dish y obtienes la pelea de Cotto y Mayweather gratis. Tel. 510-5277. ____________________ Dish Network HD gratis de por vida HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz *Gratis por 3 meses. Desde $22.99* por 12 meses y acuerdo por 24 meses. *Crédito online, pago automático. 787-848-6570, 787-312-4289. Ave. Fagot 2908, Ponce, al lado de Condom World.
Disc Jockey
Electricista
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213. ____________________ Alex DJ Variedad de música. 787-901-4272. Y luego pa’l party espuma de justas. Ponceee Corilloooo! ____________________ Nitrox Sound DJ Tenemos las mejores ofertas para graduaciones y bailes. Llame ya. 787-377-6837.
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939630-5813, 787-284-5739. ____________________ Aquí está el electricista que usted necesita con los precios más razonables del área sur. Hacemos certificaciones e instalamos plantas eléctricas, cotizaciones gratis para Ponce. Carlos Carlo, Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Desde Santa Isabel hasta Yauco.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf.787204-4133, 787-347-6193.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Garage Sale
Landscaping
Mudanzas
¡Venta barato! Freezer mediano, juego de sala con 3 mesas (barato), juego de comedor 6 sillas, 1 TV 19” con mesa, plataforma cama agua, 1 gavetero (6), microondas, 1 cama full con mattres, 2 mesas de noche, set confort (king). Además, ropa hombre, mujer, niños, bebé. Stroller con c.seat y uno solo, taladro de montar tu pared, radio Sony, 2 abanicos pequeños: 1 de bat, sistema Pos Home System Music, artículos de bebé, cortinas, cafetera, artículos de Navidad, etc. Fecha: 28 de abril. Rambla 937 c. Zaragosa. 939-358-8548, 969-6143. ____________________ 1era Las Delicias c. Rafael R. Esbri #727. Sólo domingo 28 abril, 9am-4pm. ____________________ Garage Sale y venta muebles, excepto enseres eléctricos. Camino del Sur. Sábado 28 abril, 9am-5pm. Tel. 298-4343, 841-2495.
Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ ECONOMIC LANDSCAPING *Mantenimiento áreas verdes *Poda de árboles *Diseño de jardín Mejor precio garantizado. 787-422-2037.
Handyman
Club de Lectoras Nos reunimos una vez al mes en el Food Court de Plaza del Caribe, Ponce. 787-432-8919.
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Ponce / Isla: Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.
Futón FUTONES DEL SUR. Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes COAMO MARBLE Y GRANITE. Nos especializamos en fabricación de topes de cocinas en granito y mármol. Restauraciones y limpieza de granito y mármol. Estimados gratis. 787-4780016, Raúl. ____________________ Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787873-5432, 787-479-8591.
Garage Sale Garage sale por mudanza. Urb. Valle Real 2002 1-6pm. Muebles antiguos, camas, libros, decoración country y de Navidad, entre otros. Inf. 787-689-1416. ____________________
Lectura
Limpieza
Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Sr. Rodríguez, 787-648-6954.
Hogar Seguro Declara tu residencia principal como hogar seguro. Inf. 787-617-0857, Lcd. Rodríguez.
Jabones y Velas Sweet and Delicious Chocolatier and More Vendemos todos los materiales para la elaboración de velas, jabones y chocolates. Visítenos y aproveche especiales de la semana. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068. www.chocolatesvelasy jabones.com
Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036. ____________________ ELEAZAR JANITORIAL SERVICES Servicio de mantenimiento y limpieza residencial o comercial. Además se limpian pisos. Lavado, pulido y cristalizado. Calidad, excelencia y responsabilidad nos distinguen. Llame para un estimado completamente gratis. Sr. Torres 787-900-6233.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Motoras Motora Hitong 250, del 2006, solamente 1,000 millas. $1,300. Tel. 787-462-1052, 787-601-0794.
Muebles Restauraciones Borrero se dedica a la restauración de tu mueble antiguo, bancos para iglesias, repuesto de pajilla y tejido de pajilla. Dale valor a tu mueble viejo. 787-400-0723, 787-969-2585.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0085, 787-509-6797. ____________________ Mantenimiento áreas verdes, se limpian patios, recogido de escombros. Precios accesibles. Sr. Torres 787-349-9331. ____________________ A. E. Landscaping Poda de árboles, recogido de escombros, arreglo de jardines y mantenimiento. Precios accesibles. 787-451-9655.
59.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. de mayo de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Permisos
Puertas y Ventanas
Soldadura
South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.
Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Realizamos todo tipo de fabricación, desde: puertas y ventanas de seguridad, vitrales, puertas de garage, closets, screens, entre otras cosas. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.
Pintura Se pintan casas y rejas, se hacen pequeñas construcciones. Más de 25 años de experiencia. Wilfredo 787-841-4938, 787-677-4674.
Pisos
Rejas
Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Planillas Planillas de PR 2011 Forma corta $20, forma larga $30, crédito a personas mayores de 65 años $15, planillas de IVU $25, radicación electrónica hoy. José Rivera 787-202-5105.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Tarot
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033.
Repaso ASVAB. Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Ropa ¡Gran Venta! Ropa de Boutique (marcas como Jessica Ash, Yolanda Arce, Zaga, Image, Lermaj, Gaviota, entre otras) a precio de pulguilla. Lo más caro que pagarás son $30 dólares en ropa marcada hasta en $200. Diferentes estilos a escoger según la ocasión de tu actividad. ¡No telo puedes perder! Llama al 787-473-1966 para cita. ¡Te espero!
¿Quién es la Sra. Leonela? Es la persona que va a resolver tus problemas en tu vida a través del Tarot. Tienes problemas de amor, matrimonio, distanciamiento, no te ponen atención, siempre tiene excusas, no tiene explicación. ¿Qué está pasando en tu vida? Eras feliz en todo, de repente el amor, tu felicidad, trabajo, negocio, dinero ha cambiado. Tienes confusión, no sabes qué hacer. Pues ella tiene la solución a tus problemas. Está en tus manos ahora. Una llamada no es difícil para buscar tu felicidad. Ahora Ponce. ¡Llama! 787-988-9726.
Techos Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado hasta por 5 años. Para servicios llamar al 787-647-0452. ____________________ Sellado de techo Cotizaciones gratis. Al alcance de todos los bolsillos. 787-365-6589.
Uñas Kiut Nail 787-602-5173 Bo. Magueyes (altos de La Arboleda). Hacemos incrustados, relieve, 2 tonos manicura, pedicura, diseño elaborado.
Empleos
Especializados Se solicitan agentes para Humana Medicare Advantage con licencia de servicios de salud. Llamar al tel. 787-509-2404 con Maribel Robles. ____________________ Necesito Técnica de uñas, full o part time para Fantasy Nails, Ponce. 787-312-4116. ____________________ Solicitamos mesero bilingüe con experiencia y oficinista bilingüe con conocimiento en computadoras. Inf. 787-259-8328. ____________________ Se solicita secretaria con mucha experiencia en laboratorio clínico. Llamar 787-841-1670, 787-447-7610. ____________________ Se solicita secretaria médica con conocimiento en facturación. Enviar resumé al 787-284-6043.
Ventas
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-342-4778. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________ DMODABuscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ ¡Vende mercancía a consignación desde tu hogar! Ropa para toda la familia, interior, casual, perfumes y más. Llama para cualificar al 637-3672. ____________________ $$ Dinero Extra $$ Solicito líderes y vendedores independientes. Venta por catálogo, nueva línea en PR; joyería fina, fajas, productos del cabello, hogar y mucho más. Atrévete, llama Sra. Pérez 787-358-8465. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Estudiantes y desempleados. Se solicita personal para ventas de alarmas, Dish, DirecTV, celulares Claro, a comisión, no experiencia. 787-458-4687. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación para venta de zapatos Makers, ropa, accesorios, carteras y mucho más. Búscanos en Facebook en Koketa Boutique. Inf. 787-969-8000. ____________________ ¡Visitamos tu hogar! Se buscan vendedoras de prendas stainless steel, zapatos Makers, Lili Collection, carteras y mucho más. Llámanos para los requisitos 787-378-6689, llama si eres responsable. ____________________ Vendemos al por mayor stainless steel, carteras y zapatos. Mínimo de inversión $150. Llámanos al 787-510-9155. ____________________
Mary Kay Comienza hoy tu propio negocio ganándote el 50% de tus ventas, horario flexible, eres tu propio jefe, éxito garantizado. 787-397-5795. ____________________ Se solicita Representante de ventas con experiencia en venta de celulares para el área de Yauco y Juana Díaz. Full time y part time, debe contar con auto propio, disponible fines de semana. 787-259-8757.
Se busca personal para cubrir plazas para publicidad, mercadeo, supervisor, gerenciales. Full time $1,800 y part time $800. Entrevista por cita previa. 787-718-5491, 787-324-0861. ____________________ Ponce y pueblos cercanos, buscamos personal inmediato para cubrir 15 plazas de inmediato. Si no tienes experiencia te adiestramos. 787-718-5491, 787-324-0861. ____________________ PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 3ER. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 5 DE MAYO 2012. INF. prestigelegalpr. com, 787-596-7015, 787800-4012, DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO. ____________________
Nuevo Net Marketing, sé tú el pionero, gana dinero, es sencillo y fácil. Es café. 579-3682. ____________________ Persona para trabajar en cocina con experiencia en frituras y cocina en general. El Sitio. 787-840-8400, 787-903-2835. ____________________ Se busca groomer con experiencia y/o dispuestos a aprender. Se busca persona responsable, con iniciativa, dispuesta a aprender y a trabajar bajo presión. Interesados favor de traer su resumé a Pet House & Pet Hotel 2942 Ave. Emilio Fagot, Ponce, PR o enviar email: twofourpets @hotmal.com
Generales ¡Llama hoy y comienza mañana! Solicitamos 15 personas para abrir nuevos eventos de car-wash con líneas exclusivas! Para citas: 787-259-8757. ____________________ Se solicita empleado para car wash a mano. Información después 2pm a 787-630-7098. ____________________ Se solicita empleado para rotulación con experiencia en guillotina. Entregar resumé en Urb. Valle Alto #1041, Ponce. ____________________
2,000
$
00
Mensuales, $400 gasolina
Tenemos clientes establecidos
Llamar al Sr. Castellanos
Ponce 787-843-2233 1-800-843-1442 (24 hrs.)
LA COMPAÑIA
O’NEIL SECURITY & CONSULTANT SERVICES, INC.
SOLICITA GUARDIAS DE SEGURIDAD ARMADOS PARA LAS REGIONES DE PONCE Y GUAYAMA REQUISITOS: • LICENCIA DE GUARDIA DE SEGURIDAD VIGENTE • LICENCIA DE PORTAR ARMAS VIGENTE • AUTO PROPIO • TELEFONO • EXPERIENCIA EN SEGURIDAD MILITAR O POLICIAL
TELEFONOS: 787-864-0870 • 787-929-6561 787-951-0905 • 787-462-8510
60.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Iván Rodríguez:
Con los números
para llegar a Cooperstown
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Tras el retiro de Iván Rodríguez como jugador de Grandes Ligas, una nueva interrogante surge entre los seguidores de este deporte. ¿Podrán sus impresionantes estadísticas convencer a los miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica que el prodigioso receptor boricua tiene los méritos para ser exaltado al Salón de la Fama en su primera oportunidad en el 2017? La duda surge ante la filosofía de algunos de los miembros de la Asociación de Escritores, quienes han optado por castigar, negándole el voto en su primer año de elegibilidad, a jugadores que a todas luces merecen pertenecer al sagrado recinto. Y, aunque la contestación del soberano parece ser en apoyo -casi a un 100 por ciento- de que el receptor vegabajeño reúne los requisitos para ingresar a Cooperstown en su primera oportunidad, esa regla no escrita de algunos de los miembros del “club” de escritores pudiera no garantizar su llegada a ese recinto en su primera aparición en las boletas. Esa actitud -absurda, contradictoria y hasta hipócrita-, fue la misma que utilizaron para castigar al mejor intermedista en la historia de este deporte, Roberto Alomar, al negarle la entrada en su primer año de elegibilidad solo para que un año más tarde le admitieran al mundo que el salinense sí merecía estar en el “Hall of Fame”. De manera subjetiva y dejándonos llevar estrictamente por opiniones de algunos que le vieron jugar, podemos colocar a Iván como uno de los dos mejores receptores del béisbol, solamente comparado con el “hall of famers” Johnny Bench de los Rojos de Cincinati. Pero como en ocasiones lo visual y las opiniones no son suficientes, echémosle entonces un vistazo a lo que estadísticamente hablando refuerza la teoría de la mayoría de los conocedores del juego que coinciden en que el “Pudge” debe ser seleccionado a Cooperstown en el primer intento. Iván debutó en las Grandes Ligas con
los Vigilantes de Texas en el 1991 cuando apenas contaba con 19 años de edad. Ese año jugó en 88 partidos y promedió .264. Pero fue su poderoso brazo lo que permitió que se estableciera en el “Gran Circo” puesto que ese año fusiló al 49 por ciento de los corredores que trataron de robar al sacar a 34 de los 70 que lo intentaron. Fue ahí que comenzó a crearse la leyenda que lo llevó a jugar durante 21 temporadas en las Mayores con los equipos de Texas, Florida, Detroit, Yankees, Houston y Washington. Fueron muchos los logros alcanzados por el boricua, sobresaliendo el premio al Jugador más Valioso (MVP) de Liga Americana en el 1999, el Campeonato Mundial alcanzado con los Marlins en el 2003, el haber sido elegido en 14 ocasiones al Juego de Estrellas y la obtención de 13 Guantes de Oro. Otros logros incluyen siete Bates de Plata, cinco Series Divisionales -con Texas, Marlins y Detroit; dos Series de Campeonato de Liga con Florida y Detroit -siendo escogido MVP con los Marlins en el 2003- y dos Series Mundiales -Marlins y Tigres-. Además, fue seleccionado como el “Jugador del Año” por la prestigiosa revista especializada Baseball Digest en el 1999 y 2003. Pero es cuando se comparan sus números con los de los 13 receptores que ya pertenecen al Salón de la Fama que donde encontramos que su exaltación en el 2017 debe ser inminente ya que al finalizar su carrera los supera en juegos jugados (2,543), hits conectados (2,844), dobles (572), carreras anotadas (1,354) y en por ciento de fusilados (46 por ciento). Además, sería solo uno de cinco de los receptores exaltados en sobrepasar los 300 cuadrangulares (311) y el tercero en carreras empujadas con 1,332. Resulta, pues, que su ingreso a Cooperstown es inminente y que debe producirse tan pronto su nombre aparezca en la papeleta.
Iván Rodríguez tendrá que esperar hasta el 2017 para aparecer por primera vez en las boletas de votación del Salón de la Fama. (Foto archivo: Ludwig Medina)
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
61.
En Peñuelas:
Luchan Petroleros por sobrevivir en el Suroeste Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Fue la franquicia sorpresa de la temporada pasada al lograr el subcampeonato nacional del béisbol Doble A. Pero en esta temporada, solo unos meses después de aquella inolvidable actuación, los Petroleros de Peñuelas se mantienen en férrea lucha por lograr la clasificación, manteniéndose, a duras penas, en la cuarta posición de la Sección Suroeste con solamente un juego de ventaja sobre los Piratas de Cabo Rojo. La actuación de la novena ha llevado al dirigente Joel Morales a presentar su renuncia en varias ocasiones. “Ya yo he presentado la renuncia dos o tres veces debido al pobre rendimiento del equipo”, reconoció el dirigente Joel Morales, el mismo que llevó a la novena a la final nacional la temporada pasada. Pero este año todo ha sido diferente y su novena no ha podido desempeñarse a ese mismo nivel. “Este año nos ha salido todo mal desde el inicio de las prácticas y, aunque entiendo que yo no he sido el factor porque en Peñuelas han sido los errores lo que nos ha fallado, presenté la renuncia buscando que viniera otro dirigente y el equipo reaccionara pero ni el apoderado (Efraín Rodríguez) ni el gerente la aceptaron”, aseguró el piloto peñolano. Por cierto, tampoco los jugadores estuvieron de acuerdo con que su dirigente abandonara el cargo. “Los muchachos depositaron toda la confianza en mí y yo seguiré pa’lante como un guerrero”, aseguró Morales. Uno de los elementos que pudo haber afectado la química del equipo fue la gran cantidad de movimientos que realizó la gerencia y que provocó la partida de figuras importantes como Manny Bones, líder en impulsadas a nivel nacional, del estelar lanzador zurdo profesional Melvin Pizarro, del inicialista Alex Bonilla, el receptor Alexis Negrón, el intermedista Axel Santiago y el retiro voluntario de Oscar Rodríguez.
“Muchos de los cambios se hicieron por el factor económico. Todo el mundo sabe que jugamos en una sección pobre y con el subcampeonato vinieron las exigencias económicas de los muchachos que eran bien difícil de aceptar. Realmente Peñuelas no tenía los recursos para pagarle a esos jugadores”, aceptó. Morales, sin embargo, prefirió pasar la página y concentrarse en trabajar con el talento que tiene disponible. “Lo que pasó, pasó, tenemos que salir a jugar pelota”, sentenció el experimentado dirigente. Y a pesar de que las cosas no le han ido como esperaban su dirigente confía en que el equipo mejore su actuación en esta etapa del torneo. Para Morales su optimismo está basado en la victoria que obtuvo su equipo en el último partido, uno en el que perdían 8x1 ante Hormigueros y lograron revertir el marcador hasta dominarlo 9x8. “Fue un juego bien difícil para nosotros pero los muchachos nunca se quitaron y logramos sacar el juego”, recordó el joven técnico. En ese partido los Petroleros por fin pudieron contar con la aportación ofensiva de la parte del medio de su alineación. “Uno de los problemas grandes había sido que la tanda del medio del line-up no había podido empujar carreras. Pero los muchachos despertaron y ya comenzaron a producir”, dijo Morales mientras añadía con optimismo que “esperamos que ese sea el despertar de los Petroleros de Peñuelas”. Los Petroleros ocupan la cuarta posición de la sección con 9-9 solo un juego de ventaja sobre los Piratas que ocupan la quinta posición con marca de 8-10. A ambas novenas le restan dos partidos para finalizar la fase regular, a los Petroleros ante los sotaneros Petateros de Sabana Grande y ante los líderes seccionales Cardenales de Lajas, mientras que a Cabo Rojo le resta enfrentarse a Hormigueros y Sabana Grande. Los Petroleros, no obstante, tienen oportunidad de escalar, incluso, hasta la segunda posición que en estos
Joel Morales dirige a los Petroleros de Peñuelas en el béisbol Doble A.
momentos comparten los Cafeteros de Yauco (9-6) y los Peregrinos de Hormigueros (10-7). “Nosotros jugamos el viernes en Sabana Grande y esperamos sacar esa victoria para por lo menos asegurar un empate en la cuarta posición”, concluyó diciendo Morales.
62.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
Habrá boxeo profesional
en Peñuelas
Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur
La cartelera de boxeo denominada “Noche de Futuros Campeones” a celebrarse el viernes, 11 de mayo, desde
El medallista de oro de los Juegos Centroamericanos de Mayagüez, Ángel Acosta, firmó con el “Team Puerto Rico” y debutará en la cartela del 11 de mayo en Peñuelas.
las 8:00 de la noche en la cancha Miriam ‘Betty’ Segarra de Peñuelas, contará con transmisión televisiva en vivo por Puerto Rico Sports Network y sus canales 6.2 y 3.1. Así lo dio a conocer en conferencia de prensa Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions, empresa encargada del montaje del evento. Bustillo anunció además la firma del prometedor púgil Ángel Acosta por la empresa que maneja. El talentoso medallista de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Mayagüez estará haciendo su debut profesional en las 110 libras ante un rival que no se ha determinado. “En este cartel tendremos peleas para seguir y le estamos dando taller a nuestros boxeadores jóvenes”, señaló Bustillo. El cartel presentará a varios de los mejores prospectos de la isla, encabezados por el yaucano Joshua ‘El Macho’ Santiago quien marcha invicto en siete combates, seis de ellos por la nocaut y que en su carrera como boxeador aficionado ganó en dos ocasiones los Guantes de Oro en Massachusetts -2009 y 2010- y fue campeón de la región Sur en Puerto Rico. Santiago estará a cargo de la pelea estelar ante el siempre peligroso Samuel
Todos los sábados de 11:00 a.m. a 12:00 m.d. por Wapa2, el programa de la PRWA somos el futuro y el presente de la lucha local. Más información en Facebook en
PRWA Evolution.
Te invitan: Mueblería Martínez, El Nuevo Paraíso, Doctor Auto Repair, Ponce Body Parts, en la avenida Fagot en Ponce; Periódico La Perla del Sur, Rest. El Turpial Boricua, la casa del buen comer en Coto Laurel; Tropicana Guess House 787-835-3382 y panadería Grande #2, Hacienda María Luisa en Villalba, para actividades privadas llamar al 627-1317, Art Design World Tel. 787-267-7446.
Javier Bustillo, segundo desde la derecha, anunció que el cartel de boxeo será el 11 de mayo en la cancha Mariam Segarra. (Foto suministrada)
‘Sammito’ Santana (4-6-2), rival que viene de una derrota controversial por decisión dividida ante José Peralta. “Esto es una pelea que yo considero perfecta para enderezar mi carrera ya que vengo de una derrota controversial en marzo. Estamos entrenando bien y espero que el quitarle el invicto a Joshua no sea una baja grande para Universal”, dijo un motivado Santana, quien peleará a seis asaltos en las 140 libras. En la pelea semiestelar de la velada estará el miembro más joven del “Team Puerto Rico” y quien también invicto en seis combates -con cinco nocauts- Jorge ‘Machito’ Maysonet, de Cataño, quien tuvo una gran carrera en el boxeo aficionado al acumular 140 victorias de las cuales 40 fueron por la vía del nocaut mientras sufría solo 10 derrotas. Como boxeador aficionado Maysonet tuvo dos notables victorias sobre Abner Cotto. En el ámbito profesional, la única
pelea de Maysonet que ha durado más de un asalto fue ante el entonces invicto Farkhaed Shainov, quien salió derrotado por decisión unánime. Maysonet se medirá a William Lorenzo (2-8) un oponente que en su última pelea realizó una gran demostración en causa perdida ante el invicto Rey Ojeda. La pelea será a seis asaltos en las 135 libras. El moroveño Miguel ‘El Gallo’ Marrero -invicto en tres salidas-, un joven prometedor de las 130 libras que fue parte de la selección nacional de Puerto Rico, estará en acción ante un oponente aún por anunciar. Otros peleadores que estarán activos en el programa boxístico son Keith Tapia, Josean Serra, Usiel Vélez, Jonathan García, Ángel López y Julio Irizarry, entre otros. La cartelera será transmitida en diferido de las 11:00 de la noche del mismo día por el canal 6 de PRTV.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012
63.
64.
La Perla del Sur - del 25 de abril al 1ro. mayo de 2012