Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Una cita con la
Año 30 - Edición 1486
del 23 al 29 de mayo de 2012
Pág. 29
historia del arte
Traen manjar de música
Pág. 23
clásica y latina
La Perla del Sur descubre que la falta de mantenimiento y uso han atrofiado casi la totalidad de las grúas adquiridas para el ‘estratégico’ Puerto de Las Américas.
Págs. 4-5
Nueve de diez
están dañadas EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
10.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
El más reciente estudio del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico revela que seis de cada diez estudiantes en la Isla no completan su grado universitario.
Más de la mitad
no se gradúa
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
4.
Por falta de mantenimiento:
Al descubierto comedia
de horrores en el Puerto Las Américas Mientras la grúa Gottwald lleva un año averiada, las siete compradas para trasladar contenedores tienen desperfectos por falta de uso.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Primero colapsaron la negociaciones con dos operadores de calibre internacional. Luego, afloró como remedio una “Solución Ponceña” que a un año de su advenimiento no ha sido definida y ahora, las grúas no sirven. Aunque le costaron cerca de $28.7 millones al erario, ya nueve de las diez grúas adquiridas para el Puerto de La Américas (PLA) están averiadas por desuso y falta de mantenimiento. Según fuentes de entero crédito, desde hace más de seis semanas la grúa post-panamax Número 2 no puede ser utilizada, ya que fue “canibalizada” para ofrecer piezas y reparar la post-panamax Número 1, grúa que el pasado mes de abril se paralizó a causa de daños en un sensor que controla su sistema eléctrico. Esta versión pudo ser confirmada en entrevistas por separado con Carlos Soto Rosalí, delegado de la Unión de Trabajadores del Muelle (UTM) de Ponce, y la directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo Gammil. “Hay una falta de interés o una falta de conocimiento de cómo se manejan estos equipos”, sentenció Soto Rosalí. “Verdaderamente, nos ha molestado la tardanza en trabajar con esto. Mientras más se tarden en establecer un plan de mantenimiento, más costoso va a ser”, advirtió además. Ambas grúas, de 126 pies de alto y peso combinado de 1,600 toneladas, arribaron al Puerto de Ponce en enero del 2010, tras ser ordenadas por la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) a un costo global de $22.7 millones. Con problemas mayores Por otra parte, La Perla del Sur supo que la grúa Gottwald -mayormente utilizada para el movimiento de carga suelta- está en desuso desde hace más de un año a causa de fallas mayores. Esta última fue adquirida por el Municipio de Ponce y la APA hace menos de una década -en el 2004- con una inversión de $3 millones en fondos públicos.
Simultáneamente, las siete grúas Rubber Tire Gantry (RTG) compradas a un costo de $3 millones para el manejo de contenedores, ya manifiestan desperfectos mecánicos por falta de mantenimiento y uso. Desde su llegada en el 2008, estas grúas aun no han movido un solo contenedor. “No tener los equipos en óptimas condiciones conlleva a que las compañías que se acerquen para hacer algún negocio en el Puerto no puedan realizar una negociación completa”, anotó Soto Rosalí, quien desde hace meses denuncia cómo se ha reducido la cantidad de carga que se maneja en el muelle ponceño. “Esto le quita ‘standing’ y la credibilidad al Puerto y al Gobierno”, enfatizó. Por $380 mil las reparaciones Entretanto, y pesar de su alto costo, no ha existido un plan consistente de mantenimiento para ninguna de las diez grúas bajo el mando de la APA, denunció una de las fuentes entrevistadas. En su lugar, personal municipal del Puerto de Ponce ha realizado trabajos básicos de cuidado “para resolver” requerimientos esenciales, los cuales han sido insuficientes para prevenir el deterioro de los equipos. Por tal motivo, recientemente la APA se vio forzada a otorgar un contrato de $380 mil a la compañía Marine Terminal Services (MTS) para que atienda y resuelva las numerosas fallas mecánicas. Esto de cara al traspaso oficial de las grúas y demás activos de la APA al Puerto de Ponce, hecho que deberá ocurrir en o antes del 30 de junio, fecha de cierre del año fiscal, como parte de la “Solución Ponceña” presentada por la alcaldesa María Meléndez Altieri. La Perla del Sur intentó obtener una reacción del gerente del Puerto de Ponce, Jorge Hernández Lázaro, pero el ejecutivo se encontraba fuera del país atendiendo asuntos oficiales. “No se ha perdido negocio” No obstante, a la hora del cierre la Directora Ejecutiva de la APA reconoció la gravedad del problema, pero insistió que no se ha fallado en el mantenimiento, ni se han afectado potenciales acuerdos comerciales. “No se ha perdido nada de negocios por estas situa-
De las post-panamax solo una funciona. Las dos fueron adquiridas por $22.7 millones.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
“Estamos trabajando para entregarlas en óptimas condiciones”, aseguró la directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo Gammil.
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• ORIENTACION GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO • ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS • TUS INGRESOS NO TE ALCANZAN? • PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS • CONSOLIDA TUS DEUDAS Y ALIVIATE
ciones”, declaró Castillo Gammil, quien fue nombrada al cargo en el 2009 por recomendación y reclamo de la Alcaldesa de Ponce. “A esa grúa se le ha dado mantenimiento. De hecho, el mismo Puerto de Ponce le instaló un aire acondicionado. Ha habido interacción, tanto de Ponce como del Puerto de Las Américas”, añadió. Por otro lado, Castillo Gammil justificó que el personal municipal se involucre en el mantenimiento de las grúas, ya que el gobierno local tiene jurisdicción sobre el PLA y las grúas. “Desde que se aprobó la ley, ellos (Municipio y Puerto de Ponce) tienen jurisdicción sobre el Puerto de Las Américas. Realmente, lo que se estaría haciendo con el documento es formalizar unas cosas en particular, pero la ley es clara que tienen la jurisdicción exclusiva sobre el Puerto de Las Américas”, argumentó. “Estamos trabajando para entregarlas en óptimas condiciones”, concluyó.
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
99
$
95
Por persona, por noche en ocupación Nuestra Oferta de Estádia Incluye: doble. Estadía mínima de • Lujosa habitación con aire acondicionado 3 días y 2 noches.1 2 • Desayuno “Buffet“ diario para dos personas • 1 trago de bienvenida de en La Veranda Terrace Bar 3 • 10% de descuento en el Restaurante El Castillo 4 • USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE • 2 niños menores de 12 años gratis, compartiendo habitación con adultos • 2 camisetas promocionales del hotel por habitación Para más información o reservaciones llamar al: • Cupón Matchplay por habitación • Servicio gratuito de cafetera en la habitación • Servicio de Cable TV Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. • Estacionamiento regular GRATIS para 1 auto Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort. • 11% Impuesto de Gobierno • 7% IVU P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 www.mayaguezresort.com • e-mail: sales@mayaguezresort.com • Resort Service Fee.
787-832-3030
(1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Por adulto por habitación. (4) Descuento aplica en cena. No incluye propina. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas, ni fines de semanas largos y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2012. No aplica con otras ofertas. Fines de semanas feriado mínimo 3 noches de estadía.
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
6.
¿Con presencia de asbesto?
Teme Centro Gubernamental de Ponce corra igual suerte Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Posible negligencia en el manejo de partículas de asbesto. Esto es lo que desde esta semana se investiga en la torre norte del edificio Roberto Sánchez Vilella en el Centro Gubernamental Minillas en San Juan, luego de que personal de una empresa subcontratada no tomara las medidas necesarias para encapsular partículas de este material peligroso, hallado en paredes del edificio de 17 pisos. Esta experiencia, sin embargo, no debe ser vista de forma aislada y apartada por el personal a cargo de estructuras gubernamentales en Ponce y la región. Según advirtió el presidente de la Central Puertorriqueña de Trabajadores, Federico Torres Montalvo, nadie puede garantizar que ese cancerígeno no esté presente en inmuebles estatales y municipales de antigua construcción, ya que la experiencia empírica apunta a lo contrario. “No podemos decir con certeza si hay o no hay asbesto, pero casi siempre eso se sabe cuando se remodela o repara una estructura. Entonces hay que activar el protocolo en el que intervienen la Junta de Calidad Ambiental y la EPA”, indicó.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
En meses recintes, edificios públicos en Ponce y Guayama han confrontado problemas que van desde ascensores dañados hasta la presencia de olores y gases nocivos, que han afectado las operaciones y hasta forzado el cierre temporero de algunos. La sede del Centro de Servicios al Conductos del Departamento de Transportación y Obras Públicas de Guayama ha sido clausurada en varias ocasiones por fuertes emanaciones, sin que se haya precisado su origen. En Ponce, personal especializado tuvo que remover muros con asbesto del interior de la Plaza de Mercado Juan Bigas, como parte de las tareas para convertir el edificio en sede de Ponce Servicios. Entretanto, el Edificio Gubernamental en la Avenida Hostos y Las Américas de Ponce ha confrontado problemas a través del tiempo, incluyendo la caída de un ascensor y pobre mantenimiento. Por ello, el dirigente sindical calificó como vital que cada Agencia asegure la salud ocupacional de sus empleados, así como de los visitantes a las oficinas gubernamentales. “Se tiene que contratar una empresa que sepa lo que está haciendo, y se debe evitar que
Fábrica de Mattress
Global
¡La marca de tus sueños!
MATTRESS ORTOPÉDICO
$
200
00*
DESCUENTO Y HASTA 24 MESES PARA PAGAR SIN INTERESES!**
Válido en Set de Mattress Queen & King de linea
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
BodyComfort 10 años de garantía
¡Solicitala Hoy! Especiales válidos hasta el 30 de mayo • Sujeto a la aprobación de crédito, ciertas restricciones aplican. Más detalles en la tienda.* Mercancia a precio regular ** Sujeto a la aprobación de crédito... ciertas restricciones aplican.Más detalles en la tienda.
LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000
Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000
AHORA EN MAYAGUEZ, CARR #2 SBS PLAZA
Según el presidente de la Central Puertorriqueña de Trabajadores, Federico Torres Montalvo, nadie puede garantizar que el asbesto no esté presente en inmuebles estatales y municipales de antigua construcción.
ese material pueda constituir un riesgo para los empleados. Por eso es que hay que establecer un protocolo, para evitar que las personas se afecten”, agregó Torres Montalvo.
PERITO ELECTRICISTA
VOTA por el #1 para Presidente: José A. Soto Echevarría
El que vela por tus derechos y hace crecer tu Colegio.
¡Cuento Contigo!
7.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Carta Abierta
Comunidad Cerca del Cielo Durante los pasados 40 meses, la Administración Municipal que dirijo ha encaminado diversas medidas para mitigar el impacto del deslizamiento de tierra registrado en la Comunidad Reparto Cerca del Cielo desde el 2007 y asistir en las necesidades de los residentes del área. Lo cierto es que antes que de comenzara en enero de 2009 mi incumbencia al frente del gobierno municipal de Ponce, pasaron varios años desde que iniciaron los deslizamientos de tierra en la urbanización Cerca del Cielo sin que se tomaran por las pasadas administraciones, acciones afirmativas para asistirles. Es menester mantener presente además que la urbanización Reparto Cerca del Cielo fue un desarrollo privado donde se ejecutaron cuestionables prácticas de construcción. Bajo mi mandato como Alcaldesa de Ponce, hemos invertido hasta el presente la cantidad de $3,541,937 para adquirir 21 estructuras del grupo de 25 cuyo desalojo fue recomendado por la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD) en certificaciones emitidas en julio y octubre de 2008. En cuanto a los cuatro casos restantes, se detalla que un residente rechazó la oferta de adquisición cursada por el municipio; un caso se encuentra activamente en litigio en el Tribunal de Primera Instancia; en otro caso una institución bancaria ya ejerció su garantía hipotecaria y en otro caso solo se trataba de una construcción a medio realizar. Para mediados de este año, proyectamos comenzar los trabajos de mitigación y demolición de las estructuras adquiridas por el Municipio de Ponce, ya que hemos concluido los trabajos para remoción de plomo en 13 unidades. Para la Comunidad Cerca del Cielo, el Municipio Autónomo de Ponce ha retenido en los pasados años, los servicios profesionales de reconocidos expertos en ingeniería y geología, incluyendo al Departamento de Geología del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. A través de los trabajos del Municipio de Ponce en conjunto con el UPR Mayagüez, se ha instalado una red de equipo de “global positioning system” (mejor conocido como GPS) en varias de las residencias del sector para mantener monitoreo permanente. En temporadas de lluvia, como Alcaldesa soy la primera en visitar la comunidad para orientar a los residentes sobre las dificultades que presenta el único camino de acceso bajo lluvias fuertes. Y los residentes de Cerca del Cielo lo saben, porque hemos hablado directamente cada vez que visito el área. Siguiendo las recomendaciones especializadas de los peritos geotécnicos, se realizaron obras a un costo de $147,120 para la construcción de calles en hormigón y sardineles, así como para pavimentar con asfalto en las calles 1, 2, Apóstoles y Panchita Laó en Cerca del Cielo. De igual modo, para esta comunidad la Policía Municipal y la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME), mantienen un plan de trabajo con rondas preventivas diarias que se documentan con la firma de residentes en cada turno. El plan de acción municipal para Cerca del Cielo incluye desyerbo y limpieza periódica, así como vaciado de una tubería sanitaria colapsada en el sector. Toda la información técnica recopilada por el Municipio Autónomo de Ponce en torno a Cerca del Cielo ha sido compartida con AEMEAD, para que esa agencia estatal conforme a su peritaje determine las recomendaciones a seguir sobre la comunidad. Como cuestión de hecho, en febrero de 2012 AEMEAD emitió una certificación que toma en cuenta los problemas de acceso que podría tener la comunidad Cerca del Cielo y plantea el posible desalojo de la comunidad, por dificultades de acceso, no debido a problemas de deslizamientos. Además fue dictaminada por la AEMEAD la creación de un comité interagencial, integrado por agencias estatales y el Municipio de Ponce, que evaluará las recomendaciones a tomar en la comunidad en los próximos años. Las determinaciones sobre los trabajos de mitigación y mejoras para la Comunidad Cerca del Cielo, han estado predicadas en información científica y recomendaciones sometidas por los expertos. Hemos sido y continuaremos siendo, sumamente celosos con el desembolso de los fondos públicos que fueron transferidos por el gobierno central al Municipio de Ponce del Fondo de Emergencias para atender las medidas de mitigación y asistencia a esta comunidad. Diversas reuniones han sido sostenidas con la comunidad, en la que los profesores de Geología UPR Mayagüez y expertos contratados por el Municipio, han estado presentes para discutir toda la información recopilada en los estudios de monitoreo. Hemos actuado con transparencia frente a los residentes de Cerca del Cielo y con el convencimiento de que estamos descargando responsablemente nuestras tareas. En la reunión más reciente, realizada el 27 de abril de 2012, fue explicado a los residentes por los profesores de Geología UPR Mayagüez que no existe peligro de riesgo inminente por deslizamiento de tierra en Cerca del Cielo. Pero ciertas personas que se hacen llamar portavoces de la comunidad insisten en desvirtuar la información y confundir para promover el caos, promover faltas de respeto, hacer declaraciones falsas y difamatorias en claro menosprecio a la verdad. Nunca presentan soluciones y solo buscan a ofensa. No vamos a actuar bajo las presiones indebidas ejercidas por personas que ni siquiera son residentes del área, y que actúan con violencia e insultos únicamente con el afán de lucro personal. No vamos a permitir el irrespeto, la violencia, ni la intromisión en el ámbito familiar al que todos tenemos derecho. Decir que las necesidades de las comunidad Reparto Cerca del Cielo no han sido atendidas, es faltar a la verdad con ánimo mezquino y ataque político de hacer daño a las gestiones legítimas que ésta servidora y la Administración Municipal hemos realizado en los pasados 40 meses. Cordialmente, ANUNCIO PAGADO POR COMITE AMIGOS DE MAYITA
María”Mayita” Meléndez Altieri Alcaldesa de Ponce
8.
9.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
10.
La cifra se sostiene:
Muchos estudiantes y pocos diplomas en las Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque más de 294 mil jóvenes en Puerto Rico son estudiantes universitarios, más de la mitad no desfilarán en su graduación. Según concluye un estudio realizado por el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (IEPR), seis de cada diez estudiantes en la Isla no completan su grado universitario y solamente el 14 por ciento incursiona en estudios posgraduados. Los hallazgos revelan un serio déficit de aprovechamiento y retención en las escuelas e instituciones universitarias del país y sugieren la necesidad de hacer cambios sustanciales, tanto al modelo académico como la oferta para retener cerebros y responder a las necesidades futuras del país, puntualizó Orville Disdier Flores, gerente de proyectos del IEPR. De acuerdo con sus hallazgos, solo el 41 por ciento de los estudiantes en universidades públicas están terminando su bachillerato y apenas el 33 por ciento en las privadas logran su diploma. Ello a pesar de que las instituciones privadas reclutan a tres cuartas partes de la población universitaria de la Isla. “La realidad es que,
QUIEBRAS Q U I E B R A S
¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?
¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.
ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
tanto para el sector público como el privado, las tasas son muy bajas”, sentenció Disdier Flores, también doctor en Educación. “Puerto Rico ocupa la posición número cinco de 51 estados o territorios con personas que están estudiando bachillerato, pero cuando uno ve cuál es la tasa de graduación, apenas llegamos a la posición 48 de 51 y esto es tomando en consideración un periodo de seis años para terminar el grado”, añadió. ‘Sin compromiso’ Por otra parte, el investigador planteó que el fácil acceso a instituciones universitarias y los beneficios de la Beca Pell que comúnmente pagan la totalidad o mayoría de los costos, ha llevado a muchos jóvenes a iniciar una carrera universitaria sin intensión real de completar un grado. “Si tuvieran que pagar los estudios o fuera más costoso y no tuvieran esa facilidad de utilizar la beca, quizás entrarían menos personas, pero los que estuviesen estarían más enfocados en completar su grado”, opinó el Gerente de proyectos del IEPR. “También está el factor de presión social. Muchos estudiantes entran porque los padres le dicen que tienen que ir a la universidad y dada la facilidad para ingresar, es muy posible que eso los esté impulsando, aun cuando ni saben lo que quieren estudiar”, continuó el educador.
CAMPAMENTO DE VERANO
PONCE OLYMPIC Edades 4 años a 17 años del 4 al 29 de junio 2012
Jardines Fagot Precio 135,000 OMO $
Hermosa residencia en área céntrica a pasos de Centros Comerciales, Oficinas Médicas, Autopista y Escuelas. Calle tranquila y segura. Posibilidades comerciales Para Citas
787-648-1818 No pierdas esta oportunidad haz tu oferta
Lugar Colegio de Ingenieros y Agrimensores en El Madrigal Deportes, Taekwondo, Volleyball, Pelota, Tenis de mesa y Campo, Baloncesto, Natación, Piscina y mucho más.
Matriculate Ya (787) 903-1274
VERANO DE ARTES MARCIALES Para niños y niñas de 6 años a 16 años
Taekwondo, Gumdo Artes de las Espadas, Hapkido,
Acrobacias, Deportes, Piscina y mucho más. Disciplina.
Ave. Muñoz Rivera 1432 2do Nivel Academia de Artes Marciales
787-903-1274
11.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Solo el 41 por ciento de los estudiantes en universidades públicas están terminando su bachillerato y apenas el 33 por ciento en las privadas logran su diploma.
universidades Dinero vs. diploma Disdier Flores también apuntó al difícil clima económico y la presión sobre muchos jóvenes para conseguir un empleo durante sus estudios como causal para que muchos abandonen la universidad prematuramente. “Esto ha tenido el efecto de reducir la carga académica o salir del todo de la universidad”, sostuvo. “Digo esto de anécdotas y conversaciones que he tenido con profesores que han visto esto. De hecho, yo doy clases de estadísticas y algunos de mis estudiantes tuvieron que darse de baja de la universidad”. Imperativo cambiar Por su parte, la directora ejecutiva del Consejo de Educación de Puerto Rico (CEPR), Carmen Luz Berríos Rivera, atribuyó parte del problema a un disloque entre la oferta de grados de las universidades del país y las oportunidades del mercado de empleo actual. El resultado, manifestó, es cantidad indeterminada de jóvenes desmotivados o abandonado sus estudios, al dudar que un diploma no les ayudará a conseguir un empleo. Otros, explicó, migran a los Estados Unidos en busca de mejores oportunidades de empleo. “Uno de los asuntos que deben atender las universidades y las instituciones postsecundarias no universitarias es que tienen que trabajar el asunto de cuál es la necesidad del país en términos de profesionales”, argumentó. “Estos estudiantes entran a unos programas que cuando se gradúan, van a las filas de desempleo”, subrayó Berríos Rivera. “A la larga, estamos teniendo muchos jóvenes que pueden tener grados asociados, bachilleratos, maestrías y hasta doctorados que terminan trabajando en un ‘fast food’”. “Las universidades tienen que atemperarse a las necesidades que hay en el país y ofrecer los programas que realmente ofrecen oportunidades de empleo para ese joven cuando se gradúa”, enfatizó. A modo de ejemplo, Disdier Flores informó que de los casi 5 mil maestros que se gradúan todos los años, menos de 1,100 son reclutados durante el primer año tras la graduación. Por ello, el Gerente de Proyectos del IEPR afirmó que será necesario tomar medidas abarcadoras y cambiantes para atemperar el sistema educativo del país a los cambios en la economía y retener más estudiantes en el salón de clases hasta que complete su título. “El sistema no está funcionando del todo. No es que el sistema no sirve, es que no está funcionando como debe funcionar. Ciertamente, hay personas que salen educadas del sistema con unas herramientas, pero yo esperaría mucho más”, dijo Disdier Flores. “El sistema tiene potencial, pero hay que restructurarlo”, concluyó.
Nota Aclaratoria En el Anuncio de Tropical Nails en Ponce la fecha de expiración debe decir 8 de junio de 2012
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
La Gran Familia del Hospital Damas Sus Directores, Administración, Facultad Médica y Empleados Felicitan al
Dr. José A. Cangiano Distinguido Hematólogo-Oncólogo Ponceño Al recibir el prestigioso premio “Lane Adams Quality of Life Award” otorgado en Austin, Texas.
¡Oferta increíble!
VERANO EN PUNTA CANA Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO ¡Gratis excursión de compras! 3 noches (1,8,15 y 22 de junio) Amhsa Grand Paradise Occidental Flamenco Riu Bambu Bahia Príncipe Bávaro
$299 $319 $359 $459
4 noches (4 de junio) $329 $359 $449 $529
Primer niño desde $170 Ofertas válidas para reservas nuevas UNICAMENTE. IMPUESTOS INCUIDOS. No incluye tarjeta de turista de $10pp ni impuestos de salida de $20 pp pagadero en RD Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta.
VERANO EN COSTA RICA¡ 7 noches saliendo: 1, 8, 15 y 22 de julio A tu Alcance Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 2 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí visitando la Parroquia Metálica, Monumento a la Carreta Típica, Mercado de artesanías y muebles de madera.
DESDE: $824 SAN JOSÉ & ARENAL
Aéreo, traslados, desayunos, 6 noches de hotel en San José, 3 almuerzos, 1 cena buffet, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca, exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí & 1 noche de hotel en área de Volcán Arenal con visita al Volcán Arenal y aguas termales de Baldi
DESDE: $909
LO MEJOR DE COSTA RICA Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 4 almuerzos, 1 cena buffet, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí, exc. al Volcán Arenal y aguas termales de Baldi & exc. combo canopy y rafting.
DESDE: $980
Hospital Damas, celebrando 150 años cuidando de ti
7 noches (27 y 28 de mayo) (1 y 3 de junio) $399 $459 $499 $779
IMPUESTOS INCLUIDOS ¡AEREO DESDE $599 IDA Y VUELTA! Equipaje registrado conlleva cargo de $20 ida y vuelta. No incluye impuestos de salida de $28pp pagaderos en CR.
COSTA RICA Y REP. DOMINICANA 7 noches saliendo el 29 de julio Aéreo, traslados, 4 noches de hotel en CR, exc. a la ciudad de San José y compras incluyendo almuerzo, Exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí incluyendo almuerzo, traslado a la discoteca Tarrico, 3 noches de hotel en Sto. Domingo en régimen TODO INCLUIDO.
DESDE: $969
Equipaje conlleva cargos, favor visitar www.copaair.com y www.condor.com No incluye impuestos de Salida de CR de $28p/p, $10/p de tarjeta de turista en RD & impuestos de salida de RD de $20p/p
COSTA RICA Y PANAMÁ 7 noches saliendo el 29 de julio Aéreo, traslados, 4 noches de hotel en CR, exc. a la ciudad de San José y compras incluyendo almuerzo, Exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí incluyendo almuerzo, traslado a la discoteca Tarrico, 2 noches en hotel Hard Rock Megapolis con desayunos en Panamá y excursión combo Canal de Panamá y compras.
DESDE: $1,089
Equipaje conlleva cargos, favor visitar www.copaair.com No incluye impuestos de Salida de CR de $28p/p
COSTA RICA, PANAMÁ Y GUATEMALA 10 noches saliendo el 29 de julio Aéreo, traslados, 4 noches de hotel en CR, exc. a la ciudad de San José y compras incluyendo almuerzo, Exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí incluyendo almuerzo, traslado a la discoteca Tarrico, 2 noches en hotel Hard Rock Megapolis con desayunos en Panamá y excursión combo Canal de Panamá y compras, 3 noches de alojamiento con desayunos en Guatemala, exc. a la Ciudad y exc a Antigua.
DESDE: $1,599
Equipaje conlleva cargos, favor visitar www.copaair.com y www.aa.com No incluye impuestos de Salida de CR de $28p/p
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito no reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $25 IDA Y VUELTA, A COSTA RICA CONLLEVA CARGOS DESDE $20 IDA Y VUELTA. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas & de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 05/19/12 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. Vuelos operados por E-Vacations y aprobados por el DOT, PC# 11-193, Miami Air; PC # 11-203, Insel Air & PC #11-149, MN Aviation.
Juana Díaz: Tropical Travel, Inc. Lic. 93 (787) 837-5000
Yauco: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 (787) 689-3362
Ponce: Ponce Travel, Inc. Lic. 93 (787) 290-8080
12.
13.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Summer Camp
4-29 JUNIO
Desayuno, almuerzo, giras, baile, deportes, modelaje, pantomima y mucho más.
TUTORÍAS PARA EL VERANO...
Destrezas • Lectura • Escritura • Comprensión (Idioma inglés y español) Nuevo Servicio
EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO DEL HABLA Y LENGUAJE
ESPACIOS LIMITADOS • TODO EN UN SOLO LUGAR Ave. Fagot A-12 Ponce P.R. (787)
840-2309 / (787) 607-2150
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
20,239 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
14.
15.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
16.
Llegan al Sur:
Ofrecerán nuevos incentivos
y financiamiento para negocios La convocatoria del 30 de mayo es abierta a comerciantes, futuros y existentes.
Por La Redacción De La Perla del Sur Se efectuará en Ponce. El último de una serie de talleres gubernamentales creados exclusivamente para incentivar a pequeños y medianos empresarios -establecidos o en desarrollo- se trasladará hasta la sede del Antiguo Casino el miércoles, 30 de mayo. Durante el encuentro, funcionarios de la Compañía de Fomento Industrial, de Comercio y Exportación, y el Banco de Desarrollo Económico (BDE) orientarán sobre incentivos económicos y contributivos, alquiler de edificios industriales, oportunidades para exportación y financiamiento para pequeñas y medianas empresas (PYMES). Además, sobre programas y servicios disponibles en el Gobierno para el establecimiento de nuevos comercios, trascendió. Los talleres y orientaciones, ofrecidos previamente en San Juan, Gurabo, Mayagüez y Canóvanas, comenzarán a las 8:00 de la mañana y estarán disponibles hasta la 1:00 de la tarde.
“Nos complace ver que los pequeños y medianos empresarios han acogido positivamente esta iniciativa. Estos esfuerzos son indispensables para que los emprendedores conozcan las herramientas que tienen a su disposición”, manifestó Ivonne Otero Guzmán, presidenta del BDE. “Estamos prestos a recibirlos pronto en nuestro Centro de Banca para dar inicio al proceso de evaluación y apoyarlos en el desarrollo y crecimiento de sus empresas”, añadió. Los temas del foro incluyen nuevos incentivos y programas desarrollados durante los pasados tres años, como servicios de diseño industrial, apoyo técnico para la industria de alimentos y bebidas; programas para facilitar al empresario local la generación de negocios con el gobierno federal e incentivos especiales para estimular la exportación de bienes, a través del pareo de fondos para sufragar parte de los costos de transportación marítima. Asimismo, incluye nuevas iniciativas del BDE y de la banca privada para ofrecer alternativas de financiamiento,
SE VENDE OFICINA
En Segundo Piso. Excelente condición, buena localización y buen precio. Calle Mayor 2651
787-844-8503
17.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
A los participantes se orientará sobre incentivos económicos y contributivos, anunció el Banco de Desarrollo Económico.
así como programas y servicios para exportar que provee la Compañía de Comercio y Exportación. “Queremos aprovechar esta gira promocional para continuar impulsando otros programas e incentivos, como son la Ley de Incentivos Económicos para el Desarrollo de Puerto Rico, la Junta para la Inversión en la Industria Puertorriqueña, el Incentivo de Acceso a Mercados Internacionales, las Zonas Libres y, además, presentar nuestro inventario de bienes raíces de espacio industrial y de almacenaje”, puntualizó el secretario del Departamento de Desarrollo Económico, José Pérez Riera. Según destacaron, participación es libre de costo y los interesados deben reservar su espacio por Internet a través de registro.ddec.pr.gov, donde el empresario accederá al formulario en línea. (Para detalles adicionales puede llamar a la Compañía de Comercio y Exportación al 787-294-0101, extensión 2166 o al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio al 787-765-2900, extensiones 4711 y 2148)
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
18.
19.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
nacionales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
20.
Bancos se movilizan
Inventario de viviendas: ¿pasa del exceso a la escasez? Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com En el 2007 se hablaba de que el inventario de vivienda tardaría más de 60 meses en agotarse. Ahora, ese
período se ha reducido a sólo 24 meses, según revela el estudio “Perspectivas del Mercado de Vivienda en Puerto Rico 2011-2015”. Esta reducción del inventario pueden generar oportunidades para los bancos, porque con la reducción
del inventario se estabilizan los precios, se activan proyectos que estaban paralizados o morosos y surgen oportunidades para financiar nuevos proyectos. El estudio, realizado por la firma Estudios Técnicos y comisionado por la Asociación de Bancos, identifica los factores económicos y sociales que afectan la demanda de vivienda y estima que las ventas de viviendas se mantendrán en torno a las 5 mil unidades al año como resultado de la situación económica, las restricciones crediticias y los cambios demográficos. Esta cifra es la mitad de lo que se vendía hace cinco años. Actualmente, hay 12 mil unidades de vivienda en inventario en diversas etapas de construcción, de las que cerca de 8 mil están listas para la venta. El estudio, una actualización del que se hizo en el 2007, muestra una disminución del inventario de vivienda y alerta sobre la necesidad de comenzar a planificar la construcción de vivienda nueva. Graham Castillo, presidente de Estudios Técnicos, señaló que la recesión económica está llegando a su fin y que “esto ofrece la posibilidad de una mejoría, aunque modesta, en el mercado residencial en los próximos años”. Las proyecciones demográficas apuntan a la formación de 10,196 hogares nuevos cada año, la mitad de lo que era en décadas anteriores. En algunos segmentos del mercado pude haber escasez de vivienda. Por ejemplo en las viviendas con precios por debajo de los $100 mil donde la demanda es alta y la oferta limitada. En los proyectos con precios por encima de los $200 mil, el inventario puede agotarse a lo largo de este año, según el estudio, lo que significaría que habría un aumento moderado en la actividad de construcción para el 2013. Aurelio Alemán, presidente de la Asociación de Bancos, opina que la reducción de este inventario es positivo para la banca porque ayuda a estabilizar los precios, que se han estado reduciendo. Otras de las implicaciones de un inventario menor es que hay que comenzar a planificar proyectos desde ahora por el tiempo que toma el proceso de permisos y construcción. Un segmento en crecimiento es el de vivienda para ancianos y alquiler. (Para más noticias acceda al periódico digital de negocios sincomillas.com)
Actualmente, hay 12 mil unidades de vivienda en inventario en diversas etapas de construcción, de las que cerca de 8 mil están listas para la venta.
21.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
nacionales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
22.
Con múltiples señalamientos:
Federales apuntan a fraude en el Programa WIC del país Por Ely Acevedo y Melissa Solórzano De noticel.com Una investigación del Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) arrojó un alegado
CARRO DEL AÑO 2012
LOS
esquema de fraude relacionado a la metodología de cobro de los comercios implantados por WIC Puerto Rico, dejando una deuda con el gobierno federal de $900 mil en un periodo de ocho meses. Según se desprende de la misiva en poder de No-
4-40 DE
LK AUTOS HYUNDAI DE
PONCE
29/40 MPG
5 30/40 MPG
4 SI RINDEN MODELOS QUE
40 40 (1)
MPG
Y TIENES
DIAS PARA
EFECTUAR EL
28/40 MPG
PRIMER $
PAGO CON SOLO
40.00 (1)
DE PRONTO Y TE LO LLEVAS CON
40.00
$ 30/40 MPG
DE GASOLINA Rendimos MÁS
(Para más noticias acceda al periódico digital noticel.com)
(1) Todos los pagos sujeto aprobación del Banco, no incluye seguros, tablilla, ni document fee. Mas detalles en el dealer*
www.hyundaideponce.com Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
tiCel que envío la dependencia bajo el Departamento de Agricultura federal, a WIC de Puerto Rico todavía le queda atender 14 de 16 señalamientos que ha acumulado en los últimos años. “Los hallazgos más críticos están asociados con la metodología de costo del comercio implementado por WIC Puerto Rico que no cumple con la aprobada por el FNS e incorporada en la Regulación de Vendedor Autorizado #7927”, lee la comunicación con fecha del pasado 23 de marzo y dirigida a la directora del Programa WIC en Puerto Rico, Edna Marín Ramos. Entre los cuestionamientos, la directora regional de los Programas de Comida Suplementaria, Roberta Hodsdon, apuntó que hubo cambios desautorizados en la metodología para determinar los parámetros del reembolso máximo permitido (MAR, por sus siglas en inglés) a los comerciantes que despachan productos a los beneficiarios de WIC. Además que establecieron una clasificación inapropiada a los comercios y que hubo falta de implementación en criterios de precios, para garantizar que estos permanezcan competitivos. “FNS encontró que los cambios desautorizados a la metodología del MAR se implementaron sin aprobación previa de FNS, lo cual resultó en exceso de pagos a los comercios por la cantidad preliminar de $873,245 durante el periodo evaluado de mayo 2011 a enero 2012”, añade. “Además, la FNS identificó que WIC Puerto Rico incurrió en gastos adicionales a GM Security Technologies al solicitarles el diseño y la implementación de cambios desautorizados al MAR”. Margarita Maisterrena, directora de Relaciones Públicas de la Oficina de la Región Medio Atlántico de FNS, aclaró a NotiCel que al momento están en un proceso de evaluación del Programa WIC en la Isla. Dentro de esta evaluación se ha entrado en una discusión con el Departamento de Salud local, para atender los señalamientos. Sin embargo, expuso que a la fecha no han recibido ninguna información concerniente a un plan de acción correctivo por parte del Departamento de Salud. FNS le ha dado como plazo hasta el próximo jueves, 31 de mayo, para someter dicho plan. Por su parte, el titular de Salud, Lorenzo González, aceptó a Noticel que dicha metodología sobre el MAR fue implantada sin la previa aprobación de FNS. Sobre la evaluación del FNS, González puntualizó que “lo que está en cuestionamiento no es la validez (de la metodología), sino el due process (debido proceso), el hecho de que cualquier cambio en la metodología tiene que ser consultado con FNS”. Y afirmó que la evaluación “no tiene que ver nada con ilegalidad”. Al abordársele sobre la imputación de que el Programa WIC se sobrepasó por $900 mil en un periodo de ocho meses en lo que respecta al MAR, este rechazó que los comercios hubieran cobrado de más, y estableció que ese es un punto que “está por adjudicarse”.
787 • 488 • 0162
En las entra単as de un altar
de culturas Cientos de ciudadanos aceptaron la convocatoria y exploraron sin reservas el milenario tesoro del Museo de Arte de Ponce.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
24.
que explora
Masiva respuesta al Día
Internacional de los Museos
Los interesados exploraron todos los tesoros de este recinto ponceño.
La Casa Abierta se celebró el pasado 18 de mayo.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur La oferta no pudo ser más tentadora. El emblemático Museo de Arte de Ponce (MAP) volvió a abrir sus puertas el 18 de mayo -sin costo alguno- a todos los interesados en explorar los increíbles tesoros de este recinto, muchos de los cuales son únicos en el mundo. En un esfuerzo por celebrar Día Internacional de los Museos e incentivar al público a sentirse parte de estos espacios, el atento personal del MAP dio la bienvenida a cientos de ciudadanos del país y el exterior que aceptaron la convocatoria para integrarse a todo un despliegue de actividades gratuitas para el público. De hecho, la cita atrajo a visitantes de todas las edades, incluyendo turistas locales y extranjeros, grupos de estudiantes de todos los niveles académicos y a familias enteras que quisieron ser parte de una cita con la historia del arte. Ese fue el caso de doña María Teresa Laboy, quien hacía más de 35 años que no visitaba el Museo y aprovechó la ocasión para reencontrarse con vivencias de su juventud. “Yo no me imaginaba lo mucho que ha cambiado todo esto. Hay algunas obras que reconozco, pero la
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682
VERANO
LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
Talleres de
Destrezas y Técnicas de Estudio
Lectura y Escritura De 4 a 9 años
Centro Interdisciplinario Psicoeducativo
Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
787-840-7928 787-290-2475
906 Ave. Virgilio Biaggi Urb. Villa Grillasca, Ponce
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
La experiencia hace la diferencia
Washburn Summer Camp and Academic Program 4 al 29 de junio de 2012 Edades 5 a 12 años Clases de Inglés conversacional, Competencias de “Spelling Bee” Clases de matemáticas, español y bellas artes a nivel elemental, Giras, “Goofy Games”, actividades deportivas, recreativas y educativas. Salones con aire acondicionado y guardia de seguridad Desayuno y almuerzo incluido. Horario: 8 am a 3 pm Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel Separe su espacio con $75.00 Para más información visítenos en www.washburnenglishschool.com 787-842-2226 • 842-2227 • 813-1758
lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto
¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!
Laboratorio de
De 6 años a universitario
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL
“Exito total”
gran mayoría es nueva para mí. Me gusta lo que he visto”, manifestó la ciudadana ponceña, quien llegó hasta el Museo en compañía de su vecina Marcela Evans. Esta última, socia de la prestigiosa institución, aprovechó la coyuntura para deleitarse con la exhibición de las obras maestras del Museo del Prado ‘Del Greco a Goya’, y a la vez compartir con su amiga la pasión por el arte. Otros que respondieron a la irresistible invitación fueron varios estudiantes de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, con quienes compartimos impresiones sobre su visita a la Sala del Renacimiento. “La experiencia de hoy ha sido muy buena. Me gustaron mucho las piezas de moda que hay ahora. Son trajes que están basados en piezas del mismo museo”, explicó el arecibeño Dereck Martínez, estudiante de artes plásticas. “Es interesante la integración que se le da a otras disciplinas del arte que no es tan solo cuadros, pintura y ya”. Por su parte, Jeanette De Jesús viajó desde Mayagüez junto a un selecto grupo de amistades con los cuales regularmente hace turismo interno. “Venimos a ver ‘Del Greco a Goya. La visita coincidió con esta celebración y estamos muy contentos porque nos fascina el arte”, resaltó mientras posaba
(787) 840-6931, (787) 531-8503
• instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales • 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad
60% descuento
precios más bajos. Garantizado. si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10%
*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.
Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona
Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE
2196 Ave. Las Américas
ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores
25.
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Awilda Parra fue solo una de las numerosas visitantes que viajaron desde Mayagüez para contemplar la colección permanente e itinerante. (Fotos: Florentino Velázquez)
para una foto frente a las imponentes escaleras de la reconocida instalación. “Hoy nos unimos a más de 3 mil instituciones museísticas en el mundo entero para manifestar nuestro compromiso con el desarrollo de la sociedad. Es un esfuerzo conjunto a nivel internacional para que la gente vea que los museos enriquecen la vida y enaltecen la cultura”, apuntó Ana Margarita Hernández, directora del Departamento de Educación del Museo de Arte de Ponce. Los visitantes pudieron recorrer sin prisa cada una de las salas que alberga la colección permanente junto a expertos guías que explicaron en lenguaje cotidiano detalles sobre cada una de las piezas de arte, así como sus respectivos pintores.
Val Ponce $1-2012_Kelly Ponce 20x20-03 5/21/12 4:34 PM Page 1
iJenny me salvó la vida! A la izquierda, Marcela Evans y María Laboy comparten en su recorrido por el Museo.
“Gracias a que fui a Jenny hace 5 años perdí 40 lbs *…y desde entonces sí me estoy disfrutando mi vida!
Pierde Peso
1
$
Educación PrEEscolar dE ExcElEncia, cuido ExtEndido Musica, valorEs y Educación cristiana, tEraPia. conocE Por quE EstaMos EntrE los PrEEscolarEs dE Mas PrEstigio En PoncE, la alhaMbra, PoncE
787-848-5252
*
por
LB.
*Más el costo de comida.
ParticiPantE dE la rEd dE acudEn Valerie Bertinelli
** Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
Para más información llama
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez hasta el 5/26 del 2012. 1 por persona. Maximo 50 lbs./6 meses. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
que se destaca
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Es uno de sus hijos más distinguidos. Por eso, la pintoresca comunidad de La Playa de Ponce no podía hacer menos que extender sus brazos de par en par para recibir a decenas de invitados especiales, convocados para la segunda entrega de los Premios José L. ‘Chegüi’ Torres. La cita permitió reconocer a personalidades que por sus ejecutorias y carácter se asemejan a las cualidades que distinguían al fenecido excampeón mundial de boxeo, artista, periodista y laureado deportista. Por eso, la fundación que lleva su nombre decidió este año homenajear a la actriz y cantante Carmen Nydia Velázquez, a los fundadores de la Sonora Ponceña, Enrique ‘Quique’ Lucca y su hijo Papo Lucca, así como a los
26.
Bajo estas líneas, Edwin Irizarry obsequia a Ramonita Ortiz una foto de su inmortal esposo junto al Trío Los Panchos. También, el momento en que Carmen Nydia Velázquez y Quique Luca aceptan los galardones de la Fundación José Chegüi Torres.
periodistas deportivos Rafael Bracero y Carlos Uriarte. En la categoría de deportes, se reconoció la gesta histórica efectuada por el galardonado vallista Javier Culson, así como a la joven boxeadora Kiria Tapia y el legendario ex baloncelista Willie Vicéns. La cita fue acordada para las 3:00 de la tarde en el teatro del Centro Sor Isolina Ferré, ubicado en las parcelas Tabaiba, pero desde una hora antes se podía percibir el movimiento de vehículos de reconocidas personalidades, veteranos de las Fuerzas Armadas estadounidenses y orgullosos playeros que llegaron de diferentes pueblos de la Isla y ciudades de la nación norteamericana. Ya desde el vestíbulo del anfiteatro eran evidentes los detalles preparados para la ocasión, que incluían fotografías del inolvidable Chegüi en diferentes facetas de su prolífera vida.
Entre ellas, fotos de su boda con su Ramonita Ortiz, compartiendo con sus hijos pequeños y recuerdos de sus victorias como boxeador en encuentros históricos. Memorias en común Uno de los primeros en llegar al festejo fue el cronista deportivo Carlos Uriarte, nacido en La Playa ponceña, seguido por reportero de deportes de WAPA Televisión, Rafael Bracero, quien rápidamente se unió a la tertulia informal que imperaba en el lugar, pues casi todos los presentes tenían algo que contar sobre sus vivencias con Chegüi. Caso curioso fue el de Edwin Irizarry, quien viajó desde Mayagüez para traer una foto del ex púgil boricua junto al legendario Trío Los Panchos. “Esta foto fue tomada en Nueva York. La encontré en un viaje que hice a Guadalajara, México, y la gente me porfiaba que la persona que estaba con Los Pan-
A flor de piel el orgullo
de La Playa de Ponce QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
27.
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
El célebre playero y ponceño Carlos Uriarte (segundo desde la izquierda) fue otra de las personalidades que este año mereció el reconocimiento de la Fundación. (Fotos: Ludwig Medina)
chos era Mohamed Ali, y yo les dije que no sabían nada de boxeo porque ese era José Luis ‘Chegüi’ Torres de La Playa de Ponce”, expresó Irizarry al entregar su presente a la viuda de Chegüi. Por su parte, Ramonita recibió con agradecimiento el detalle junto a sus dos hijos varones, mientras las lágrimas delataban sus emociones al fundirse en un sincero abrazo con la persona que le obsequió el recuerdo. “Desde hoy tengo que seguir luchando para lograr el sueño de Chegüi, que es fundar un lugar aquí en La Playa, donde los niños puedan aprender deportes y utilizar su tiempo en algo bueno para poder sacarlos de las calles”, dijo pron-
tamente la Presidenta de la Fundación. Orgullo rojinegro Las sillas del lugar destinado para el homenaje seguían llenándose en espera de que comenzara el acontecimiento, cuando hizo su entrada la comediante Carmen Nydia Velázquez, quien venía apresurada desde San Juan. Minutos después llegó don Quique Lucca y se sentó en primera fila con el resto de los homenajeados, casi al lado de Carmen Nydia, quien rápidamente comenzó a tomarle fotos a la leyenda de la música tropical. Justo a las 3:42 de la tarde inició el acto protocolar, siendo Jaime Torres, hermano de Chegüi, el maestro de ce-
remonias que con chistes y anécdotas mantuvo animada a la audiencia. La interpretación de los himnos nacionales se caracterizó por la presentación de la nieta de Chegüi, Lara Torres, quien se lució cantando ‘La Borinqueña’, mientras parte del escenario era ocupado por el Junior ROTC de la Escuela Superior Dr. Pila. Otros que arrancaron fuertes aplausos fueron los integrantes de la Coral Municipal, dirigida magistralmente por Rubén Colón Tarrats, quienes interpretaron tres piezas musicales, el Himno de La Playa de Ponce, Capullito de Alelí y la danza Ponce. Finalizada su presentación, inició el reconocimiento a los homenajeados, siendo Carmen Nydia, playera de corazón, la primera en subir al escenario. “Estoy sumamente emocionada. Para mi Chegüi fue una persona emblemática que salió de su comunidad y trascendió al mundo entero”, manifestó la enérgica comediante al aceptar el reconocimiento. El segundo homenajeado fue el célebre fundador de la Sonora Ponceña, Enrique ‘Quique’ Lucca, que por su avanzada edad escuchaba su sem-
blanza sentado cerca del podio. Don Quique recogió dos imponentes placas en su nombre y su hijo Papo Lucca, quien no pudo estar presente dado a compromisos artísticos en Veracruz, México. Luego siguió el agasajo al periodista deportivo Carlos Uriarte, Willie Vicéns, Rafael Bracero, Kyria Tapia y Javier Culson. Culson no pudo estar presente porque se encontraba en pleno entrenamiento para su próxima participación en Londres 2012, por lo que en su nombre lo recibió el representante Víctor Vassallo Anadón y el administrador del Museo Pancho Coimbre, Héctor Ortiz. “Esperamos que para el próximo año podamos haber iniciado la construcción del Mausoleo Chegüi Torres en el Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro. La Alcaldesa de Ponce se comprometió con nosotros a ceder ese terreno”, resaltó Jaime Torres en su alocución final. Para cerrar el encuentro llamaron al estrado al joven Andrés Cabán, hijo de Antonio Cabán Vale ‘El Topo’, quien desde el público escuchó a su retoño cantar ‘Verde Luz’, melodía apreciada por el siempre recordado Chegüi.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
787-307-0223 ¿Está pensando Vender,
Comprar o Alquilar? ¡Llámenos! Le ayudaremos con todo el proceso del mismo. ¡Honestidad, profesionalismo y experiencia nos distinguen!
¡Matrícula Abierta!
Si buscas para tu hijo(a)... • una educación bilingüe enfocada en valores cristianos... • un ambiente de estudio seguro y tranquilo... • un lugar donde pueda aprender a su propio ritmo y en forma independiente... • interés por experiencia retantes...
Río Chiquito Christian Academy
es la alternativa ideal para él (ella) Para más información llama al (787) 844-7610 en horario de 8:00 am a 3:00 pm
Carr. 504, km 1.5 Bo. Portugués Sector Río Chiquito, Ponce, P.R. ** Reconocida por el Consejo de Educación de Puerto Rico **
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente gente En Ponce
28. 28.
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012 la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
y eventos
talleres de Mosaico y Arte Urbano Por Por La La Redacción Redacción De La De La Perla Perla del del Sur Sur Este Este verano verano no no tiene tiene porqué porqué ser ser aburrido. El Instituto de Cultura aburrido. El Instituto de Cultura PuerPuertorriqueña torriqueña (ICP) (ICP) ha ha programado programado varios varios talleres libres de costo talleres libres de costo para para el el mes mes de de junio junio que que prometen, prometen, además además de de distracdistracción, ción, un un valioso valioso recurso recurso de de aprendizaje aprendizaje para toda la familia. para toda la familia. Según Según informó informó Kyryhan Kyryhan Rodríguez, Rodríguez, coordinadora de Actividades coordinadora de Actividades Culturales Culturales del del ICP, ICP, el el primero primero de de ellos ellos será será el el Taller Taller de Mosaico que se ofrecerá los sábados de Mosaico que se ofrecerá los sábados 22 yy 16 16 de de junio junio de de 9:00 9:00 de de la la mañana mañana aa 12:00 del mediodía, en el Museo 12:00 del mediodía, en el Museo Casa Casa Armstrong Armstrong Poventud, Poventud, localizado localizado en en la la Calle Calle Unión Unión frente frente aa la la Catedral Catedral en en Ponce. Ponce. Los Los participantes participantes deberán deberán tener tener ocho ocho años de edad en adelante. años de edad en adelante. Además, Además, se se ofrecerán ofrecerán cuatro cuatro talleres talleres
de Arte de Arte Urbano en Urbano en igual igual número número de de sábasábados consecutivos. Estos serán de dos consecutivos. Estos serán de 1:00 1:00 aa 4:00 4:00 de de la la tarde tarde en en el Museo el Museo de de la la Música Música Puertorriqueña, localizado en Puertorriqueña, localizado en la la calle calle Isabel, Isabel, esquina esquina calle calle Salud, Salud, en en Ponce. Ponce. El El primero primero de de ellos ellos será será el el sábado, sábado, 22 de junio, cuando se discutirá de junio, cuando se discutirá la la historia historia yy ética del arte urbano. ética del arte urbano. El El taller taller sobre sobre las las técnicas técnicas del del arte arte ururbano será el 9 de junio y el de dirección bano será el 9 de junio y el de dirección del del desarrollo desarrollo del del mural se mural se efectuará efectuará el el 16 de junio. Continuación y terminación 16 de junio. Continuación y terminación del del mural será mural será el el tema tema del del último último de de esta esta serie de talleres el 23 de junio. serie de talleres el 23 de junio. Los Los participantes participantes deben deben tener 10 tener 10 años años de edad en adelante. de edad en adelante. También También se se invita invita al al Taller Taller de de Origami Origami en el que los interesados podrán en el que los interesados podrán aprenaprender der técnicas técnicas de de manipulación manipulación del del papel papel para para crear crear interesantes interesantes figuras. figuras. Este Este se se ofrecerá ofrecerá el el sábado, sábado, 99 de de jujunio, de 9:00 de la mañana a 12:00 nio, de 9:00 de la mañana a 12:00 del del
mediodía mediodía en en el el Museo Museo Casa Casa Armstrong Armstrong Poventud Poventud yy se se repetirá repetirá el el sábado, sábado, 16 16 de de junio, junio, en en horario horario de de 1:00 1:00 aa 4:00 4:00 de de la la tarde tarde en en el el mismo mismo lugar. lugar. Los Los espacios espacios para para todos todos los los talletalleres res son son limitados, limitados, por por lo lo que que debe debe reservar reservar lo lo antes antes posible posible llamando llamando al al 787.848.7016 787.848.7016 oo enviando enviando un un correo correo elecelectrónico trónico a krodriguez@icp.gobierno.pr. a krodriguez@icp.gobierno.pr.
El Taller de Mosaico se ofrecerá los sábados 2 y 16 de junio en el Museo Casa Armstrong Poventud.
29. 29.
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012 la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
El aclamado Dali Quartet se presenta por primera vez en Puerto Rico este sábado, en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana en Ponce.
Fundirán en Ponce
clásicos con música latina
Por La Redacción De La Perla del Sur
positor venezolano Efraín Amaya. Luego interpretarán el “Cuarteto para cuerdas núm. 3 en re mayor Op. 44 núm. 1” de Félix Mendelsshon y tras el intermedio el “Cuarteto para cuerdas núm. 1 A 99” del compositor brasilero Heitor Villa-Lobos. Continuarán con “La oración del torero”, del español Joaquín Turina; el tango “El día que me quieras” de Carlos Gardel en arreglo de Nicky Aponte y del compositor panameño Carlos Amarán el bolero “Historia de un amor”. El Dali Quartet finalizará su presentación con el tango “La Cumparsita” del uruguayo Gerardo Matos Rodríguez. La entrada a esta única presentación es libre de costo y solo para mayores de 12 años de edad.
Es un cuarteto conocido por su énfasis en la música latina y su único espectáculo en la Isla ocurrirá este sábado en Ponce. El aclamado Dali Quartet se presenta por primera vez en Puerto Rico el 26 de mayo para ofrecer otro excelso concierto de música de cámara clásica en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana, como parte de la temporada de la Fundación Musical de Ponce. A partir de las 8:00 de la noche, el primer violín Lueggi Mazzocchi, el segundo violín Carlos Rubio, el violonchelista Jesús Morales y Adriana Linares en la viola entonarán una mezcla de ritmos latinos con el tema “Angélica” del com-
Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María José Ruiz Abogados - Litigantes Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios, Escrituras Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562
Tropical Nails SANTA ISABEL (frente del Comercial Useras)
Full Set
Retoque
Pedicura
Shellac
11
$
99
15
$
99
7
$
99
11
$
99
SABROSA COMIDA CHINA
CALLE UNION #88 PONCE PUEBLO FRENTE A GALERIAS PONCEÑAS
(787) 290-4175 LLAME, ORDENE Y RECOJA SU ORDEN
Lunes a Sábado 9:00 am - 6:30 pm
ABIERTO DE LUNES A SABADO
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
** DELIVERY EN EL AREA DEL PUEBLO DE 11 @1**
787-845-5540
DE 10:30 AM @ 8:30 PM
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Talleres de Verano Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
sólo para niñas/os de 7 a 17 años.
a partir del 1ro de junio, 9:00 aM a 4:00 PM, $20 por día Incluye materiales (no incluye meriendas, ni comidas) Talleres disponibles de lunes a viernes
¡separa las fechas a tu conveniencia!
Ponce (9 aM - 7 PM) 787-843-4230 ave. Hostos, Galería del sur al lado de Plaza del Caribe
Yauco 787-267-4731 Calle 25 de Julio frente Urb. Costa sur
gente gente
30. 30.
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012 la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
en acción
Vuela a Nueva York
Su director, Rubén Colón Tarrats, ya coordina una gira especial a Italia para presentarlo en la Basílica de San Pedro de El Vaticano.
el Coro de la PUCPR Por Por Omar Omar Alfonso Alfonso De De La La Perla Perla del del Sur Sur
la la Oficina Oficina del del Presidente, Presidente, encabezada encabezada por por Jorge Jorge Iván Iván Vélez Arocho, “quien “quien no no solo solo ha ha tenido tenido el el compromiso compromiso de de respaldar respaldar las las artes”. artes”. “Además “Además ha ha tenido tenido la la visión, visión, ha ha querido querido provocar provocar que que el el mundo mundo conozca conozca la la calidad calidad de de enseñanza enseñanza yy los los estudiantes estudiantes que que eligen eligen aa la la Pontificia Pontificia para para formarse formarse en en esta esta matemateria”, ria”, manifestó. manifestó. Durante Durante la la gira gira de de casi casi seis seis días, días, los los cancantantes tantes -algunos -algunos de de los los cuales cuales salen salen del del país país por por primera primera vezvez- tendrán tendrán la la oportunidad oportunidad de de compartir compartir ee intercambiar intercambiar conocimientos conocimientos con con comunidades comunidades hispanas hispanas de de Nueva Nueva York yy Nueva Nueva Jersey. Jersey.
Asimismo, Asimismo, se se expondrán expondrán aa una una obra obra musical musical que que les les permitirá permitirá visualizar visualizar sus sus alcances alcances como como estudiantes estudiantes ee intérpretes intérpretes corales. corales. La La pieza pieza elegida elegida ha ha sido sido El El FanFantasma tasma de de la la Ópera. Ópera. Cumplida Cumplida esta esta meta, meta, los los 23 23 universitarios universitarios yy su su Director Director regresarán regresarán al al Aeropuerto Aeropuerto Mercedita Mercedita de de Ponce Ponce en en la la madrugada madrugada del del domingo, domingo, 27 27 de de mayo. mayo. Bajo Bajo la la dirección dirección de de Colón Colón Tarrats, Tarrats, ininciada ciada en en el el 1994, 1994, la la agrupación agrupación ha ha ganado ganado elogios elogios en en Aruba Aruba (1995), (1995), Florida Florida (1998), (1998), Nueva Nueva York York (1999), (1999), República República Dominicana Dominicana (2001), (2001), Chile (2005), Canadá (2010) y Carolina lina del del Sur Sur (2011). (2011).
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Bethel Christian Bilingual School Ponce*
MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
El El Coro Coro de de Cámara Cámara de de la la Pontificia Pontificia UniUniversidad versidad Católica Católica de de Puerto Puerto Rico Rico (PUCPR) (PUCPR) volvió volvió aa hacer hacer las las maletas. maletas. En En la la madrugada madrugada del del pasado pasado lunes, lunes, los los embajadores embajadores musicales musicales de de Ponce Ponce yy el el Sur Sur del del país país viajaron viajaron aa la la Ciudad Ciudad de de los los RascaRascacielos, cielos, donde donde les les aguarda aguarda una una profusa profusa agenda agenda de de presentaciones. presentaciones. Entre Entre ellas, ellas, un un especial especial concierto concierto en en la la icónica icónica Catedral Catedral de de San San Patricio, Patricio, ubicada ubicada en en la la Avenida Avenida Madison. Madison. Una Una cita cita prograprogramada mada para para las las 4:00 4:00 de de la la tarde tarde del del miérmiércoles, coles, 23 23 de de mayo. mayo. Asimismo, Asimismo, el el gremio gremio presentará presentará sendos sendos recitales recitales en en la la Escuela Escuela San San Pablo Pablo yy la la EsEscuela cuela de de Artes Artes Frank Frank Sinatra, Sinatra, además además de de las las parroquias parroquias San San Pablo Pablo yy Santa Santa Caterina Caterina de de Siena. Siena. El El director director del del Coro, Coro, Rubén Rubén Colón Colón TaTarrats, rrats, precisó precisó que que la la totalidad totalidad de de la la gira gira ha ha sido sido financiada financiada por por la la propia propia Universidad Universidad yy
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce *Antes Fountain Christian Bilingual School Ponce
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
31.
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
32.
33.
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
34.
35.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
y tecnología
¿Rastrear un móvil robado?
Ahora sí es posible ¿Qué puede hacer para tratar de contrarrestar esto, si alguna vez le sucede? Si usted tiene un móvil inteligente o “smartphone” puede aplicarle ciertos niveles de seguridad. Por ejemplo si es un iPhone puede colocarle una clave de cuatro números que requerirá para tener acceso al mismo. En el caso de Android se pueden poner combinaciones de número, patrones que se “dibujan” con el dedo en la pantalla, incluso hasta utiliza la cámara frontal y si reconoce la cara entonces da acceso al móvil. Esto es importante porque así se le da un nivel de seguridad para proteger información personal que a lo mejor tiene guardada, proteger aplicaciones con acceso a métodos de pago, correos electrónicos, fotos y mucho más. Otro consejo es instalar aplicaciones que permiten rastrear el móvil si este se pierde o es robado. Por ejemplo en el iPhone existe “Find My iPhone”, una aplicación y servicio gratuito, mientras para móviles con sistema operativo Windows Phone existe “Find My Phone”. Las compañías móviles también ofrecen servicios que rastrean su teléfono. Puede verificar con su proveedor de telefonía inalámbrica el precio de estos y lo que incluyen.
Durante la semana del 8 al 10 de mayo estuve de visita en la ciudad de New Orleans, Luisiana, para asistir a unos de los eventos más importantes de tecnología móvil, el International CTIA Wireless. La convención agrupa las más prominentes empresas de la industria de la telefonía móvil, desde fabricantes de móviles hasta compañías proveedoras de servicios inalámbricos y fabricantes de accesorios. En uno de los eventos tuve la oportunidad de ver y escuchar a los principales oficiales ejecutivos de Verizon, T-Mobile, AT&T y Sprint. Cada uno habló de lo que están haciendo es sus respectivas compañías, pero fue Dan Hesse de Sprint quien comentó algo que inspiró esta columna. Se trata del hurto de móviles y cómo un estudio reveló que sobre 90 por ciento de las personas que encontraron un móvil, lo primero que hicieron fue mirar la información personal del dueño y que solo el 50 por ciento hizo contacto con él para devolverlo. Esto es alarmante. De hecho, he sido víctima de esto en el pasado, cuando mi iPhone fue robado y mi información personal pudo haber estado expuesta.
✃
✃
✃
Tropical Nails PONCE
Full Set
1599
$
Retoque
1099
$
Pedicura
1699
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, expira 19 de mayo de 2012
✃
✃
Solo el 50 por ciento de los teléfonos robados o perdidos son devueltos a sus dueños, reveló Dan Hesse, principal oficial ejecutivo de Sprint.
Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur
✃
Aplicaciones como “Find My iPhone” permiten identificar su ubicación.
gente
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
36.
y novedades
Festejan en grande su primera
década de éxitos
Por Emilyn Montes Para La Perla del Sur Contra viento y marea, lo logró. La conocida Mueblería de Pueblo, Ahorro Muebles, festejó el pasado sábado, 19 de mayo su décimo aniversario, una década que abre paso a una nueva era de avances y expansión. Según resaltó el presidente de la empresa, Arturo Morales Pérez, lo que comenzó como un sueño hace diez años se hizo realidad luego de haber dedicado 16 años de su vida a la industria de los muebles. Hoy día, ese sueño se materializa en diez tiendas alrededor de Puerto Rico. También, explicó, es el fruto del ejemplo de su madre Marta Luz Pérez, quien laboró como gerente de una mueblería en Cayey por espacio de 20 años. Mas a pesar de que Ponce no era su pueblo de origen, decidió declarar como sede a la Ciudad Señorial tras conocer el potencial del mercado sureño. Así, Morales Pérez comenzó con un solo local en la calle Mayor de Ponce y gracias al respaldo del pueblo expandió su imperio a Mayagüez, Cayey, Caguas, Arecibo, Guayama, San Sebastián y Yauco. Próximamente, reveló, inaugurará nuevos locales en los pueblos de Caro-
lina y Bayamón, con el objetivo primordial de conquistar el área metropolitana. Al momento, la empresa posee las Mueblerías Ahorro Muebles, Súper Ahorro Muebles, dos ferreterías en los pueblos de Ponce y Guayama y Sleep Mattress en Ponce, Caguas y Arecibo. Morales Pérez atribuye tantos logros a la perseverancia “y la fe en Dios, así como trabajar duro y tener un buen equipo de trabajo”. “El éxito de nuestro negocio se debe a trabajar duro, a pesar de los tiempos difíciles”, expresó. Entretanto, para Wilfredo Sánchez, gerente general de las tiendas Ahorro Muebles, los logros también responden al excelente equipo de trabajo y la dedicación y esmero de cada uno de ellos. “Somos una empresa cristiana y lo que comenzó alguna vez con solo tres personas hoy día tiene 70 empleados”, comentó. La compañía, reconocida por su inventario de muebles, enseres y artículos electrónicos de marcas reconocidas, celebró sus diez años en grande, con figuras destacadas de la televisión y transmisiones de programas desde sus locales. También sus clientes pudieron disfrutar de música y refrigerios en sus tiendas en alrededor de la Isla.
Arturo Morales Pérez, presidente de Ahorro Muebles, celebró el aniversario junto a Wilfredo Sánchez, gerente general de la cadena, y sus compañeros Jaime Pacheco y Elvin Rodríguez.
37.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Miércoles 23
• Bingo: Desde las 6:30 p.m. en el Centro Comunal Canas. Para detalles llame al 787-633-7608.
Jueves 24
• Vista judicial del Plan Ponce en Marcha: A partir de la 1:30 p.m. en la Sala 601 del Centro Judicial de Ponce. Han sido citados representantes de la Autoridad de Carreteras, Departamento de Recursos Naturales, Vivienda y la Autoridad de los Puertos. • Tercera conferencia magistral Del Greco a Goya: A las 6:30 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce. Para detalles llame al 787-848-0505.
Viernes 25
• Actos de Graduación del programa Jóvenes Adultos Tabaiba: De los Centros Sor Isolina Ferré. A las 9:00 a.m. en el Salón Santa María de la Paz de los Centros en Ponce.
Sábado 26
• Taller de Introducción a la Preparación de Conservas de Alimentos:
De 8:30 a.m. a 4:00 p.m. en la Hacienda Buena Vista de Ponce. A cargo de Julitza Nieves, bióloga y propietaria de Productos Montemar, una fábrica de conservas artesanales ubicada en Aguadilla. Aprenderá técnicas de conservación de alimentos utilizando productos naturales y métodos sencillos. Para costos y reservación llame al 787-722-5882. • Lectura del cuento ‘El bosque santo y los animalitos frailes’: Escrito por Tina Casanova. A las 2:00 p.m. en la Biblioteca del Museo de Arte de Ponce. Para detalles llame al 787-848-0505. • Noche Nacional de Volkswagen Bus: Con espectáculo musical de Sol de Mares desde las 8:00 p.m. en la Pista Atlética de Peñuelas. Entrada libre de costo. Para detalles llame a Israel Rivera al 787-220-6747.
Domingo 27
• Quinta exhibición de bicicletas clásicas: Desde las 9:00 a.m. en la sede de la Fraternidad ETA GAMMA SIGMA del barrio Guanábanos en Juana Díaz. Vendrán exhibidores de toda la Isla. Para detalles, llame a Leocadio Cintrón al 787-837-3010. • 19no. Show del Volkswagen: En
Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Excursiones • Meses de Junio y Julio
la Pista Atlética de Peñuelas. Música y sorpresas en ambiente familiar. A las 2:00 p.m. el Grupo Soliz. Entrada libre de costo. Para detalles llame a Israel Rivera al 787-220-6747. • Tardes de poesía: A partir de la 1:00 p.m. en el Jardín Granada del Museo de Arte de Ponce. Con lectura de poemas del Siglo de Oro. • Concierto de piano y violín: Desde las 4:00 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce. Actividad libre de costo a cargo de Ivonne Figueroa, portavoz oficial del Quinteto Figueroa, y Francisco Cabán, miembro de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Invitan el Instituto de Cultura Puertorriqueña, Casa Paoli y el Museo. • Bingo de regalos: A las 4:00 p.m. en la Cancha de Playita Magueyes.
Y además
• Matrícula para campamentos de verano de la Secretaría de Recreación y Deportes en Ponce: Hasta el viernes, 25 de mayo, desde las 8:00 am hasta las 4:00 p.m. en la sede de la Avenida Las Américas, Urbanización San Antonio en Ponce. Se realizarán
LeonciLandia, inc.
calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100
campamentos en las comunidades de Marueño, Coto Laurel, Punta Diamante, instalaciones del Polideportivo Frankie Colón Alers en la Urb. Los Caobos y Charles H. Terry, y el campamento para niños especiales del Programa Rompiendo Barreras. Podrán participar niños entre las edades de 6 a 12 años, en horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para más detalles, 787-840-4400 ext. 2019. • Matrícula para clases de natación: En el Complejo Acuático Víctor Vasallo en Ponce, del 29 de mayo hasta el 1 de junio. Los cursos comienzan el 4 de junio. Para información llame al 787840-3297. Abierto a niños de 7 años en adelante. • Taller ‘Empresarios: incentivos y financiamiento para tu negocio’: El miércoles, 30 de mayo. De 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Antiguo Casino de Ponce, ubicado en las calles Luna y Marina. Libre de costo. Infórmate sobre incentivos económicos y contributivos, alquiler de edificios industriales, oportunidades para exportación y financiamiento para PYMES. Para detalles, 787-294-0101, ext. 2166. • Asamblea General del Centro (Continúa en la próxima página)
Creando especialistas en belleza con prestigio
MAT R ABIE ICULA RTA
• Desayuno y Almuerzo • Conveniente Horario de 7:30 - 5:30 edadeS edadeS de de MaTeRnaL MaTeRnaL a a4 4 aÑoS aÑoS
al día
CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Ayudas Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo
JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (Libre de Cargos) www.ebajuanadiaz.com
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
38.
al día
(Viene de la página anterior)
Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce: El jueves, 31 de mayo a las 6:00 p.m. en la sede del Centro, ubicada en la calle Cristina. • Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas: El sábado 2 y domingo 3 de junio en el Centro de Usos Múltiples, Complejo Deportivo de Villalba. Para más información llame al 787-901-3760, 787-901-3761 o 787-601-6557. • Concierto a beneficio del Centro San Francisco: Domingo, 3 de junio a las 5:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Con la soprano Magda Nieves, el tenor Rafael Dávila, la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico y el Coro de Niños de Ponce. Para boletos llame al 787-842-2776. • Programa de verano gratis: Auspiciado por la Corporación Sebas Playpals y su proyecto Club Aprende Águila. Para estudiantes entre kinder y tercer grado con dificultades académicas en lectura, escritura y matemáticas. El programa incluirá refuerzo de destrezas académicas, arte, deportes, música y manualidades de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Espacios limitados. Para información 787-848-5253, después de la 1:30 p.m.
• Club de Lectoras: Se reúne una vez al mes en el Food Court de Plaza del Caribe en Ponce. Para detalles llame al 787-432-8919. • Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474. • Reuniones del Grupo Esperanza / Sexo Adictos Anónimos: Lunes 6:30 p.m. en salón de reuniones de Iglesia Casa del Alfarero, Urb. Glenview Gardens en Ponce. Tel. 787-984-0222. El programa es gratis y está abierto a toda persona que desee recuperarse. Para más información acceda a www.saarecovery.org. • Mayo, mes de la Virgen María: Dedique este mes a la Virgen María con la asistencia a misa, cánticos y el rezo del Santo Rosario. • Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha de Ponce.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de
comunicarte con Lucy Vega al 787-8448246 o Antero al 787-843-7254. • Clases 1955 de las escuelas Dr. Pila y Ponce High: Celebrarán su 57mo. aniversario los días 10 y 11 de agosto. Para información puede llamar a los teléfonos 787-841-2879, 787-844-7331 o 787-843-1063. • Clase 1962 Colegio Ponceño de Varones: Celebra el 50 aniversario del 24 al 27 de mayo en Ponce. Para información llama a José Guerra al 787-360-3346 o George E. Green al 787-724-5795. • La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres graduado, comunícate al 787-835-0608 o 787835-4009. • La Clase 1963 Ponce High: Está organizando su 50 aniversario. Comunícate con Norma Colón al 787-313-6847, Abigail Santana al 787-691-7710 o Ilia Reyes al 787-209-2987. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para participar llama al 787-2240133 o 787-223-1020. • Clase 1967 Ponce High School: Organiza el 45 Aniversario. Llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o
Carmen Puyarena al 787-259-0581. • La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información llamar al 939-645-7700, 787-376-8330 o 787-901-6545. • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759. • Clase 1972 Dr. Pila: Rumbo a los 40. Reuniones lo miércoles en el Balcón del Barco, frente al Coliseo de Ponce a las 6:30 p.m. • La Clase Graduada de 1980 de la Escuela Superior Vocacional de Ponce: Planifica una actividad de reencuentro para el mes de julio. Para saber más comunícate al 787-844-0214 o 787-425-1511. También puede contactarnos a través de Facebook Clase 1980 Vocacional-Ponce. • La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012. Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730.
CONCIERTO Centro San Francisco, Inc.
Magda Nieves - Soprano • Rafael Dávila - Tenor
Orquesta Filarmónica de Puerto Rico Arturo Somohano CORO DE NIÑOS DE PONCE Domingo, 3 de junio de 2012 - 5:00 PM
Derechos de Admisión: $55.80 Impuestos: $4.20 Costo Entrada General con IVU: $60.00
TEATRO LA PERLA
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
39.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
¡Cuide sus ojos y vea más allá de la diabetes! Por Iraida Cintrón Para La Perla del Sur
La diabetes es una condición de salud que afecta la capacidad del cuerpo de usar y almacenar azúcar en la sangre, lo que conocemos como la glucosa. En pacientes con diabetes, altos niveles de azúcar en la sangre pueden causar daño a la retina, una condición llamada retinopatía diabética. Algunos de sus síntomas incluyen visión borrosa o manchas negras flotantes. Para prevenir esta condición y asegurar que tu visión esté saludable, asegúrate visitar a tu oftalmólogo al menos una vez al año. Con los estudios que te hará, sa-
brás cómo está la salud de tus ojos para que lo tengas en cuenta y lo compartas con tu médico primario. ¿Qué puedes hacer para mantener tus ojos sanos? • Mantén tus niveles de azúcar en la sangre y presión arterial controlados • Haz actividades físicas o lleva una rutina de ejercicios según sea indicado por tu médico • Toma tus medicinas siguiendo la indicación de tu médico • Mantén una buena alimentación, integrando meriendas saludables en tu dieta • Deja de fumar • Visita a un oftalmólogo una vez al año para que te hagan un examen de fondo de
ojo diabético Si eres afiliado de Medicare y Mucho Más (MMM), PMC Medicare Choice (PMC) y te toca la prueba este año, puedes asistir a las clínicas que se ofrecen a través de la unidad móvil, Preventour.
Además de esta opción, mensualmente se realizan clínicas de ojos en algunas de sus oficinas regionales. Aprovecha esta oportunidad, hazte la prueba y cuida tu visión. La próxima será el 29 de junio en la Oficina Regional de Ponce.
CENTRO QUIROPRÁCTICO
DR. JONATHAN POMALES Mayor #37 Suite 107, Ponce
¿Sabías que la mayoría de los problemas de tu columna vertebral no avisan hasta que es demasiado tarde? Dános una llamada y evalúa a toda tu familia. Comienza el estilo de vida quiropráctico y libera la salud y el bienestar dentro de ti. Aceptamos los siguientes planes médicos: Triple S, Humana, First Medical, MCS, MAPFRE, Medicare y sus Programas Advantage Busca nuestro cupón de descuento en nuestro web: www.quiroponce.com, imprímelo y tráelo a tu primera visita.
PARA CITAS 787-557-6378
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Eliminación de vellos no deseados y tratamiento de la piel con dispositivo que utiliza la energía de luz pulsada
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
40.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ
Centro de medicina estética y laser PUNTURA
OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Acné, depilación, Face Lift, Manchas de Piel, Celulitis, Estrías, Control de Peso, Caída de cabello, Moldeamiento Corporal, Tratamientos de Vacumterapia, Microdermabrasión, Fillers, Radiofrecuencia, Cuidado de la piel, Venas Varicosas, Botox, Cirugías de Quistes, Lipomas, Verrugas, Hongos de Uñas .
NOS MUDAMOS
Fares Cid Mansur M.D. Cardiología Invasiva / No Invasiva
NUEVAS FACILIDADES ESTACIONAMIENTO GRATIS
Cita Previa Tel 787 841 5219 Paseos del Sur Plaza suite F Ponce www.centrodemedicinaesteticaylaserpuntura.com
Edif. Michelle Plaza
Primer Piso Oficina 106 Calle Acacia, Sector Villa Flores Horario: Lunes a viernes 7:00 - 4:00
PONCE REHAB
Aceptamos la mayoría de los planes privados y Reforma
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
787-812-1210
• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
ADVANCED BEHAVIORAL CENTER “ABC es tu vida recuperada” PROGRAMA DE HOSPITALIZACION PARCIAL CALLE SOL 92 ESQ. TORRE 75 PONCE
TEL: (787) 841-8855
Dr. Kenneth Cintrón
El tratamiento es en dos procedimientos: 1. Individual, con Psicólogo o Psiquiatra 2. Grupal, con otras personas que tienen condiciones similares
OrtOpeDa - pie y tObillO Edificio Parra, Suite 807, Ponce By Pass, Ponce, P.R.
Condiciones emocionales: • Post Parto • Condiciones Física • Pérdida de un ser querido (luto no resuelto) • Pacientes Cardiacos • Veteranos • Problemas matrimoniales • Depresión • Fibromialgia • Pacientes de Cáncer y/o sobrevivientes
tels: (787) 842-7931 • (787) 843-3661
AnunciA cierre de su PrácticA
“Evite el Suicidio” Siempre hay soluciones
“Experimente” Hacemos la Diferencia de otros Programas ABC es tu vida recuperada
Sus pacientes pueden recoger su expediente del 1 al 30 de junio de 2012
Respuesta a Desastres es sólo 40% de lo que hacemos. Ayudamos más. Programa de Voluntarios + Servicio a Militares + Programa de Juventud Preparación en Salud & Seguridad + Respuesta a Desastres
Este Mes de la Cruz Roja conoce tu Capítulo, visita cruzrojapr.net
Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico @CruzRojadePR
41.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Nunca subestime la Inmunodeficiencia en Infantes
Por Gerardo J. Tosca Claudio Para La Perla del Sur Reconocer los signos de inmunodeficiencia primaria (IP) en un niño pueden incluso salvarle la vida, pero hacerlo no es tarea fácil, ya que los pequeños que la padecen presentan las mismas neumonías, sinusitis o infecciones al oído que cualquier otro. La diferencia radica, en que en ellos se presentan muchas veces durante el año y de forma más grave y/o severa de lo habitual. Usualmente, los Inmunólogos/Alergistas pediátricos reciben anualmente estos pacientes, quienes son atendidos principalmente por presentar infecciones a repetición o patologías reumatológicas en avance. Sin embargo, lo ideal para estos profesionales es poder reconocer la enfermedad a tiempo, con el fin de hacer un diagnóstico precoz y un tratamiento adecuado. La inmunodeficiencia primaria es una patología hereditaria que se caracteriza por la incapacidad del sistema inmunológico de luchar contra las infecciones, la cual puede causar incluso la muerte, si no es tratada a tiempo. Las manifestaciones clínicas más recurrentes son infecciones, que se caracterizan por ser repetitivas, más graves de lo esperado y que no respondan al tratamiento adecuado. ¿Cómo reconocer sus signos en niños? Los pequeños que sufren esta patología, presentan enfermedades de forma frecuente, las cuales se caracterizan por tener mayores complicaciones y ser más graves.
Para un diagnóstico correcto de la IP es importante conocer las 10 señales de alerta: • Cuatro o más infecciones nuevas de oído en un año. Dos o más infecciones de sinusitis graves en un año. Dos o más meses tomando antibióticos con pocos resultados. Dos o más neumonías en un año. Que un infante no aumente de peso o crezca de modo normal. Abscesos cutáneos profundos u orgánicos recurrentes. Aftas bucales o infecciones por hongos cutáneas persistentes. Necesidad de antibióticos intravenosos para aliviar infecciones. Dos o más infecciones profundamente arraigada. Antecedentes familiares de Inmunodeficiencia Primaria (ID). Tratamiento Saber sobre los signos de la IP permite tener un diagnóstico precoz y oportuno, con el cual se podrá evitar la muerte de un niño o el daño permanente de uno de sus órganos -como por ejemplo, el pulmón-, por medio de un tratamiento adecuado. Sobre todo si se descubre en los primeros meses de vida. Por lo tanto, el procedimiento para enfrentar esta patología se basa en tres pilares fundamentales. • Ya sea con un transplante de médula ósea, la cual se realiza en los casos de pequeños con “Inmunodeficiencia Severa Combinada”. Con gammaglobulina, la cual se administra a la mayor parte de las inmunodeficiencias primarias de menor gravedad, en especial para la Hipogammaglobulina. Reemplazo de enzima y proteínas genéticamente modificadas. (El autor es pediatra. Para orientación adicional puede llamar al 787-999-0889 o 787-728-2011)
Dr. Alberto Rivera Sánchez, MD FiSiAtRA MAnejo Del DoloR Plaza Las Monjitas, Ponce Calle Mc Jones, Villalba
787-840-1818 / 939-731-7014 • Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas 609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Ponce (Antigua Marginal La Rambla) Tel/Fax: (787)841-4846
Horario: L-V 6:30 am - 4:00 pm S 7:00 am - 12:00 m
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
DERMATOLOGIA
Valenie Rivera Roig, M.D., FAAD Especialista en enfermedades de piel, pelo, uñas, cirugía de piel y dermatología cosmética Torre Médica Hospital San Lucas Suite 804, Ponce
787.648.8115 • 787.844.2080 Ext. 6804
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
• CERTIFICADOS DE SALUD
L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
42.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
El cantante César Steven y Jonathan Goitía
ESCUCHA...
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN DE JONATHAN
GOITIA
Todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo-Digital y por la internet, con invitados de lujo. Pronto en vivo: Kefas, Israel Helms, Peter Morales, El Intelecto 5 Estrellas, Nérida Muñiz y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al Sur de Ricky Luis, Johnny Príncipe, Dr K. Spadas y otros
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040
1264 Ave. Muñoz RiveRA – Ponce P.R. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
43.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
45.
44.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
46. Equipo “Pumas” de la Esc. Vocacional de Ponce Este equipo quedó campeón en el Torneo LIDESPO, en el juego final que fue celebrado en la UPR en Ponce el pasado viernes, 13 de abril de 2012. El mismo ganó 56 a 48 a la Esc. Luis Lloréns Torres de Juana Díaz. Este equipo de la Vocacional está compuesto por excelentes jugadores dirigidos por Héctor “Julito” Martínez. Muchas felicidades.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Antonio Carlos Quiñones
Tus abuelos Irma y Carlos, tití Ada y tití Mirta, te felicitan al graduarte de la Academia del Perpetuo Socorro con honores.
Yeimar Alishem Robles Martínez
Mayo 16, 2002 Hace 10 años tuve el mejor y más bello de los regalos. Dios envió a mi hogar una hermosa y delicada niña que llamamos Yeimar. Un nombre dulce y tierno como tú. ¡Cómo has crecido, mi princesa! Te estás transformando en una linda jovencita de principios y valores cristia- fuerte y puro amor. nos, de alma noble y Nos sentimos orgulloespíritu transparente. sos de tener una hija Posees una bondad como tú. Sabes que que te brota del alma. eres mi razón, nuestra Niña amorosa, cari- razón de ser. Siempre ñosa, tierna, inocente, te esperamos con los simpática, inteligente, brazos llenos de amor gentil, hermosa por y alegría. Con amor, fuera y por dentro. Te tus padres Alicia y amamos con el más Héctor Luis.
Honor a quien honor merece
Tnte. Carmen Vélez Eres una persona muy especial, sé quién eres y lo que das. Hoy reconozco tu buen trabajo en la actividad que se llevó a cabo en la Semana de la Policía Municipal en La Guancha. Dicha actividad fue muy bonita y todo un éxito. Aunque no fue reconocida por el Comisionado y jefe, tu amor y sin pedir nada labor en dicha activi- a cambio. Hoy quiero dad, yo como madre que sepas que tanto hoy reconozco tu tra- tus compañeros, famibajo y esfuerzo. Sé lia y yo reconocemos que no buscas reco- tu trabajo. Te damos nocimiento humano las gracias. Te ama y todo lo haces con mucho, Mamita.
47.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Honor a quien Honor Merece
Noche de Logros en Washburn School
Natalia 23 de mayo de 2012
Cumples 15, felicidades. Sigue como eres, buena y linda. Cultiva tu vida para que logres todo lo que deseas de ella. Te amo, mami Viviana, sobrinos, abuelos y tíos. ¡Felicidades por tus logros en Cimatec!
Angeliannette Y. Rivera Alcalá
Eres nuestra pequeña gigante, te gradúas de kinder. Eres especial, ¡lo lograste! Te amamos un mundo, tu familia: Iliannette, mamá Wanda, Mamá, Carlos, abuelo Ruperto, Pocholo. ¡Felicidades!
Aniversario de Bodas
Miguel Vázquez y Marta M. Santiago Celebran su 40 aniversario en una recepción familiar en el Ponce Hilton. Su tío Pablo y esposa Araminta, les deseamos 40 años más de felicidad.
Claudia S. LeCompte Santiago Todos nos sentimos muy felices con esta doble fiesta y celebración. Cuando leas esto ya habrás cumplido 6 añitos y estarás graduada de Kinder en el Colegio Sagrado Corazón. Esperamos siempre compartir todos tus logros junto a ti. Papito, Mamita, mami Coy, Papasito, Adriana y Tata.
Este jueves, 24 de mayo de 2012, la institución académica Washburn School en Coto Laurel, celebrará su tradicional evento anual de Noche de Logros y la Graduación de Octavo grado. Durante la actividad de Noche de Logros, un impresionante número de estudiantes recibirá sus medallas de alto honor y honor. En esta actividad también se reconocerá a las maestras del año (nivel elemental y “middle school”), el estudiante del año con la Copa de Excelencia, el atleta del año y el estudiante que más leyó en el Programa de Biblioteca. El pasado viernes, 18 de mayo, los estudiantes de Pre Kinder deleitaron a sus padres con un espectáculo en inglés, en las facilidades del Community College Los estudiantes se lucieron frente a sus orgullosos padres y familiares; donde además recibieron una medalla de promoción de grado de Pre Kinder a Kinder. La administración de Washburn School felicita a todos los maestros, estudiantes y padres, por el logro académico alcanzado durante todo el año escolar.
48.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
José Manuel Merced Quiles
“Lolo” Hijo de mi alma: Hoy se cumple un año de tu partida, un año que me destruyeron mi corazón, no solo a mi, tu madre, sino a tu padre José, tu abuelita Mita, a tus hijos, hermanas y a todos los que te amamos. Sigo extrañándote, sigo adorándote, esa herida sigue abierta y solo sanará el día que nos volvamos a ver. Pero por ahora, el dolor sigue inmenso en mi corazón y a pesar de que no estás físicamente, sé que sigues a mi lado. Siento tu presencia a cada momento y sé que desde el cielo estás con todos nosotros. Solo le pido a Dios que tú me des las fuerzas de seguir adelante y de poder ver justicia por tu partida.
Nota de Agradecimiento
La familia Gómez Domínguez desea expresar de todo corazón el agradecimiento a toda la familia y amigos de quien en vida fuera José Ramón Gómez Rivera (Junior). Gracias por sus oraciones, afecto y solidaridad en estos momentos de dolor. Dios los bendiga mucho. Tú, Señor, eres mi Dios, mi refugio, el Dios de nuestra fortaleza.
En Memoria de Billie González Ramos (Billito)
2/02/80 – 26/05/10 El sábado 26 de mayo cumples dos años de tu partida. Celebraremos una misa en la Iglesia de La Merced, a las 6:00 p.m. para recordar tu sonrisa, tu amor y tu alegría. Daría lo que no tengo, por un beso y un abrazo tuyo como acostumbrábamos.
Alexis E. López Castro
5/24/2007 A cinco años de tu partida con el Señor, no sabes cómo te extraño cada día. Pero sé que estás en un paraíso donde algún día estaremos juntos. Te amo, tu mami Camelia, tu abuela mami Kiro.
49.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
2012 Chikas fashion Camp
INFO
• • • • • • • • • • • • • • • •
PasaRela Diseño TeaTRo Maquillaje CoRTe (esTilo) Baile ZuMBa exTensiones De CaBello seCCión FoTogRaFiCa giMnasio VisiTa a DiseñaDoR BeauTY Pink DaY eMBeleko DaY PijaMa DaY PisCina, giRas Y MuCho Mas
al Área sur Y para todo puerto rico podras alcanzar todos tus sueños, vida en excelencia Y mÁs
Dejando huellas en tu comunidad de Mayo de 2012 26 desde las 9:00 am
• Relaciones
Parque Lucy Grillasca
• TRabajo • caRReRa • salud / cueRpo • RecReación
Reserva tu espacio Ya!!! llena tu inscripción a tiempo
SERVICIOS
Sábado
• Finanzas
junio 4 @ 29 2012
GRAN FERIA
• Familia • abundancia
787-376-3341 / 787-221-7555 chicas fashio camp
Ya llegó la transformación
DE
TU VERANO FASHION EN
• comunidad
info. 787.383.4145 • 787.366.6062 • 787-614-8341
Comunidad de La Playa de Ponce
Clínicas de Salud Manejo de Emergencias Reciclaje Huertos Caseros Arboles nativos Preparación de Resumés Orientaciones para entrevista de Empleo Torneo de Soft Ball, Música, Inflables, Popcorn, Algodón y mucho más
Búscanos en: www.trinitypr.edu
787.848.5739 787.209.2009
50.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Abre sus puertas la Policlínica Familiar del Sur Por La Redacción De La Perla del Sur
Recientemente, el centro comercial Ponce Mall abrió sus puertas al cuidado preventivo de Ponce y la Región con la Inauguración de la Policlínica Familiar del Sur, dirigida por la doctora Mónica Portalatín Pérez. Para la ocasión, y tras recibir la bendición del Padre Alexio de Armas de la Parroquia San José en Ponce,
los pasillos del centro comercial se trasformaron en una nutrida Feria de Servicios. Entre otras novedades, se realizaron variedad de clínicas, orientaciones y talleres a cargo de Consejo Renal, Miracle Ear, Cuidado Casero, Triple-S, Departamento de Salud, Humana, MMM y Home Care San Lucas. Además, Portalatín Pérez sorprendió a sus invitados obsequiando a todos una caricatura personalizada realizada por el caricaturista Omar Camacho. La Policlínica Familiar del Sur brindará servicios de
La doctora Mónica Portalatín realizó el corte de cinta junto a familiares y colaboradores.
salud ambulatorios, fomentando el cuidado preventivo y dará acceso a diversos servicios médicos como manejo de presión arterial, diabetes, asma, tiroides, cirugía menor y manejo del dolor, entre otros. Además ofrecerá servicios especializados en pediatría, ginecología, nutrición, sicología, control de peso y vacunació
AHORA EL SUR SE VA
¡DE ROLINPIN CON EL TURISTOLOGO!
SORYMAR te trae las excursiones más impresionantes de todo el año. LIC .12
787-740-8925 787-740-8986 787-998-8904
DOMINICANA
COSTA RICA
CROACIA
Últimos espacios para Los Balcanes - Croacia - Antigua Yugoslavia 08 de julio al 23 de julio $ p/p doble
Desde 4,172
Aéreo con Iberia, hotelería 4 estrellas. Croacia, Eslovenia, Bosnia, Herzegovina, Montenegro y Belgrado. Excursiones TODO EN ESPAÑOL. Todos los desayunos y cenas. Viajen acompañados desde PR
Costa Rica en Especial.
Porque ustedes lo pidieron, el Turistólogo se mueve hacia el sur para ofrecerles una variedad de excursiones culturales y de aventura hacia toda la Isla del Encanto. Mira lo que tenemos para el mes de junio de 2012. Fecha: 10 de junio de 2012. Descripción: Cruzamos la isla de sur a norte (PR-10) para visitar la Cueva Ventana en Arecibo (fácil de explorar), sector la Boca en Barceloneta, centro urbano de Manatí y almorzamos en el Wine’s Restaurante. Opcional: Laguna Tortuguero o Playa Mar Chiquita. Regreso por la autopista 52. Precio p/p: $65.00. Todas nuestras excurciones incluyen: transportación en ómnibus turístico con a/c, merienda y guía turístico. Lugar de salida: Plaza del Caribe Mall. Llama ahora y reserva tu espacio: (787) 765-8595 / 960-0778 / 281-8878 Email: elturistologo07@gmail.com
20% DESCUENTO
FARINACCI IMPORT PlAZA NUeVO MUNdO - FReNTe ChIlIs PONCe\
Desde $789 p/p doble.
25 al 29 de Julio Boca Chica Bellevue Dominican Bay desde $599 p/p dbl Juan Dolio Coral Costa Caribe desde $619 p/p dbl Bayahibe Viva Wyndham Dominicus Beach desde $649 p/p dbl Punta Cana Barceló Dominican Beach desde $699 p/p dbl La Romana Gran Bahía Príncipe desde $829 p/p dbl
La Belleza es Nuestra especialidad
Blower, Corte, Color, tratamientos, peinado, maquillaje, extensiones de cabello Por cita previa Jenice Díaz Rodríguez al mostrar cupón Exp. Julio 31 Local #3 Carr. #14 Km 7.5 ESPECIALES PARA GRADUANDOS Cotto Laurel Ponce, PR 00780 Tel. (787) 236-5346
llegAN esTA seMANA
Salidas 18 de junio, 3 de julio ó 30 de julio Vuela con Copa Airlines, incluye visita de la ciudad y Volcán Irazú o Poas. Puedes añadir paquetes de aventura. Más ofertas disponibles. Pregúntanos
República Dominicana desde $599 ALL INCLUSIVE - Festival del Merengue
K’bellos Salon
VeRANO 2012: PIsA COMOdO!
787-298-0022
VUELA CON CONDOR DIRECTO A FRANKFURT Dos excursiones del 30 de junio al 11 de julio
ALEMANIA
Frankfurt-Colonia-Hamelin-Hannover-Goslar-Berlín. Dresde Bamberg-Nuremberg-Dachau-Munich. Desayunos diarios. Pasajes incluidos.
Desde $2,399 p/p doble
CRUCERO FLUVIAL - DANUBIO Y 3 DÍAS PRAGA
Budapest-Esztergom Bratislava-Viena-DürnsteinMelk-Praga. En Praga Desayunos diarios y en Crucero pensión completa a bordo.Todo en Español. Pasaje incluidos.
Desde $3,760 p/p doble
Itinerarios en www.sorymartravelpr.com /smartphone:m.sorymartravelpr.com
VeNTAs Al POR MAyOR Al deTAl y A CONsIgNACIóN Búscanos en facebook: papajavashoes
51.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Jardines de Ponce: $212K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $113K y $136K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Coamo: Paseo Real: $190K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso- $175K y 3er piso -$180K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $375K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra, $225K Alquileres Residenciales: *Jacaranda Manor: $1,800. *Alturas de Coamo: $650. Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. *University Suites: $650.00 Alquileres Comerciales: *Isabel & Atocha (Scotia) *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $1,500.
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio- 3-1, muchas mejoras • Hacienda Juliana- 4-2.5, excelente propiedad, de show • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- $134,500, ganga • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $109,000 YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, el mejor precio • Torres de Navel- 3-2 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $96,500, ganga • Estancias de Salinas$82,900
Teléfono (787) 840-2100 ____________________
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
• Casas Venta: *El Monte: 4ta. Extensión, 2 plantas, 4-2½, vista panorámica, jardines, fabulosa, $625,000 *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros *Yauco: Condominio Torres Navel: 3-2, acceso controlado • Alquiler: *Apartamento San Antonio: 2-1, $450.00. Otro: 1-1, $400.00, parking *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Alquiler Comercial: • Condominio Torruella1,400 pies cuadrados, $1,300 mensuales • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys- aprox. 1,800 pies cuadrados, $1,500.00 • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells
un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000. • Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, llame nuevo precio. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 3/2½, desde aprox. 1,862 pies cuadrados hasta 2,220p2, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $245,900. Teléfono directo fines de semana 787-396-9899 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/ 2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000.
ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Paseo de La Reina – Penthouse, $165,000 • Camino del Sur • La Rambla • Santa Teresita Town House- $98,000 • Paseo del Rey-PH$185,000 • Las Delicias- $123,000 • La Alhambra- nuevo precio • Barrio Carmelita Anóncerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Anaida Gardens$800.00 mensuales, acc/ control • Brisas del Laurel $900.00 mensuales. Acc/ control • Camino del Sur- $1,500. • La Rambla- Room mate$425.00, agua, Internet • Constancia- $575.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Condominio Torruella1,400 pies cuadrados, venta $200,000 • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • El Monte: Calle Guilarte 2943, majestuosa residencia de 4,845 pies cuadrados de construcción, solar de 4,617 metros cuadrados, con espectacular vista, 4/3, cocina, laundry, doble garaje, cisterna, planta eléctrica y 2 cuartos adicionales. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½,
website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Real Estate
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Valle Verde- ¡Propiedad amplia en esquina!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva, se queda con equipos. ¡Véala!, $169,000 OMO • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Los Caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, sala- comedor y cocina aparte, marquesina extendida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo. ¡Rebajada! $145,000 • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Ave. Muñoz Rivera- ¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler. ¡Rebajada! $165,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/ cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416m2. ¡Ganga! $135,000 • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, casita de desahogo en el patio, áreas comunes, cancha, gazebo, piscina y control de acceso, ¡Rebajada! $123,000 • Brisas del Caribe-(2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000
Real Estate • Villa del Carmen- ¡Propiedad inversión! (3 unidades) 4 habitaciones y 3 baños. Segunda unidad: 1 habitación y 1 baño. Tercera unidad, 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje con portón eléctrico, $175,000. • Urb Los Caobos- ¡Nítida! 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Urb. Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Bo Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904m2, $85,000 • Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO
52.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
SANTA ISABEL: • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio, $95,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasación!, $145,000 • Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, ¡rebajada! $92,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000.00! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000
• Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño, sala/ comedor/cocina y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes¡Nítida!. Propiedad en esquina con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, salacomedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan González Solar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia
en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso, $119,000 • Quintas del Llano- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000 metros cuadrados aproximados, $260,000. • Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046 metros cuadrados. ¡Rebajada!, $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000
GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355
*Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, requiere mejoras, $90,000 OMO *Reposeída: Urb. Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $80,000 OMO *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lago. *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000.
*El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMO Inversión Ponce: *Terreno – Carr. 132, 24 cuerdas, llame para más información sANTa isABEL: *Brisas del Prado: 2 niveles 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras, $250,000 OMO *Bo Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO *Finca: *Haciendas del Callabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída: - Pueblo- Calle Betances, 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, $68,000 OMO
*Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $90,000 OMO Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Bo Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300m, $80,000 LAJAS: *La Parguera- Apto. Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200m solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído- CombateCond. Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta. Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta. *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000 ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $275,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Para más detalles y fotos accese: www. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Reposeída- La Matilde3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 OMO *Bella Vista – Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, aires, preciosa, $110,00. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio *Reposeída: Mansiones del Sur- Carretera 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262 pies de construcción, $432,000 OMO
SOLARES VILLALBA
Solares grandes que le ofrecen esparcimiento y privacidad sin vecinos pegados a su pared. Siembre árboles frutales y de sombra, realice actividades al aire libre junto a su familia. Al ver nuestro proyecto le parecerá estar viendo un gran campo de golf con su majestuosa alfombra de grama. ¡Solares exclusivos para personas de buen gusto! ¡Financiamiento disponible! Si prefiere, puede comprar el solar con una hermosa y moderna residencia. Varios modelos a escoger.
939-247-5189
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- apto. en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600. Visite la mejor página de Internet:www. msanchezbienesraices.com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
53.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA: PONCE: • Extensión Santa Teresita- Remodelada, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse, $93,000 JUANA DÍAZ: • Urbanización San Martín- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, laundry, $79,500 firme. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 135K *Santa Teresita - 3-1 *Perla del Sur- 3-1, 100K *Mansiones del Sur- equipada *Valle Alto- 2 plantas *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. Comercial: *Avenida Fagot- oficina médica 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Valle Verde: 3h/2b, marginal, 2 apartamentos generando ingresos, $280,000 OMO • Valle Alto: Inversión/ residencial, 3 apartamentos generando ingresos, $195,000 OMO • Buena Vista: buena ubicación, 4h/3b, 564 metros cuadrados. $190,000 OMO
Real Estate • La Rambla: 3h/2b, cuarto desahogo, cisterna, A/C, abanicos, $170,000 OMO • Perla del Sur: 3h/1b, balcón, planta eléctrica, calentador solar, A/C, $140,000 OMO • Barrio Marueño: madera tratada, 3h/2b, 2,163 metros cuadrados, $135,000 OMO • Morel Campos: esquina, amplia, 4h/2b, calentador solar, $115,000 OMO • Morel Campos: bonita, 3h/2b, patio/jardín, balcón, abanicos y A/C, $90,000 OMO • Mayor Cantera: mixta, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, buena para negocio, $80,000 OMO. • Villa Grillasca: 4 cuartos, 2 baños, balcón y marquesina, ganga $68,000 • Nueva Vida: casa mixta, 3h/1b, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, ganga $68,000 OMO • Calle Venus: terreno de 504 metros cuadrados y casa de madera, con mejoras, $53,000 OMO • Punta Diamante: madera tratada, 3/1, tremenda vista, $50,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: mixta, 3h/1b, balcón, $30,000 OMO • Apartamento Moderno: Calle Campos, 2h/1b, 1 estacionamiento, $78,000 OMO • Finca Real Anón: 5.5 cuerdas, excelente para desarrollo, $225,000 OMO • Adjuntas, Vegas Arriba: 750 metros cuadrados, 5h/2½b, $150,000 OMO • Santa Isabel: Salón de belleza equipado, $120,000 OMO • Salinas: 714 int., terreno de 5 cuerdas, alto, con súper vista, $110,000 OMO ¡Para poder acogerse a los incentivos debe de decidirse ahora! 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión. • Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Opcionado • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *Jardines del Caribe - 4H2B, family, $129K *Amalia Amarín – dos unidades 3H-1B/ 2H-1B, $95K *Los Caobos- 3H-1½ B, family, ventanas de seguridad, terraza, cocina remodelada, $105K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, sólo $75K, opción. * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, compre con solo una inversión de $500.00 por Farmer. Precio: $355K, tasación $365K * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400 metros cuadrados, en excelentes condiciones, $85K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $750K (O.M.O.)
Real Estate
Real Estate
*Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Juana Díaz: *Palacios del Prado - 4H2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $245K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Estancias del Carmen3H-2B, doble marquesina, $135K Alquiler Coamo: *Mansiones de Coamo 4H-2½B, terraza, acceso controlado, $950.00,
* Los Almendros- 4/2½, $250,000, remodelada * Los Almendros- Town House, opcionado • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles 787-638-3874 ____________________
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $400,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $185,000 omo * Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 * Apartamento Parque Los Almendros- 3-1, 3er. Piso, 2 estacionamientos, $150,000 *Pronto: Santa Teresita 3H-1B, $115,000 * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $90,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000.
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o Compramos CASH en 24 horas. Necesitamos Casas entre $75$120 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar. • Oferta de la Semana: La Alhambra- remodelada, (5-3), $219,900 • Ponce: Los Caobos- (3-1.5), $80,000 Villa Grillasca- (3-1), $85,000 Starlight- (3-1), $115,000 La Alhambra- (4-2), $299,000 • Juana Díaz: Serrano- (3-1), $73,000 Singapur- (3-1), $79,000 Pastillo- (3-1), $85,000 Hoya Honda- $395,000 25 cuerdas con casa$395,000 • Comerciales: Avenida Fagot- $169,000 Las Américas- 7,000 pies, $325,000 Ponce Office Supplies- 30,000 pies, $1,300,000 • Alquileres Comerciales: Marginal Fagot- $800. By Pass-15,000 pies$9,900 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000
Lic. 14588 Compramos CASH en 24 Horas. ____________________
Real Estate
Ponce: *Villas de Río Canas – 3-1, ampliada con mejoras, family, cocina nueva, marquesina extendida con portón eléctrico y terraza *Valle Alto- 3-2, ampliada con mejoras, cocina nueva, baños remodelados, terraza y más *Villa Esperanza- 3-1, terraza y estudio adicional *Las Monjitas- 4-2, nítida, $125K *Starlight- 3-1, marquesina, buen solar *Paseo del Puerto- 1er. nivel, 3-1, acceso controlado, $85,000 *Punto Oro- esquina, 4-2, con mejoras, $150,000. *Extensión Punto Oroavenida, remodelada, $120,000 *Las Delicias- 3-1, marquesina extendida. “Nítida”. Otra de 2-1 con mejoras y excelente solar. *Capitán Correa- Residencial y comercial, $112,000 *Estancias del Carmen- 32, doble marquesina, área family, patio en adoquines *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Extensión Punto Oro4-1, $90,000 *Villa del Carmen- 3-1, $95,000 *Bella Vista- 3-2, ampliada, marquesina, $90,000 *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K PropiedADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1 ADJUNTAS: Carretera 123- Saltillo1,653 metros cuadrados, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show!
Real Estate
Real Estate
Juana Díaz: *Aguilita- 3-1, cocina nueva, $85,000 *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000 *Camino Real- 3-2, family, totalmente remodelada. *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica. COAMO * Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K SALINAS: *La Margarita -Esquina, de revista, con 374 metros cuadrados de solar, 3-1, moderna remodelación, ventanas de seguridad, marquesina extendida, amplia terraza, cocina remodelada, planta eléctrica, pozo de agua y mucho más TERRENOS: *Solar- 4ta. Sección de El Monte, listo para construir *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir. PONCE COMERCIAL: *Condominio PoncianaOficina 407, $45,000 *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información (787) 466-9708 ____________________
*Amalia Marín- 5-2, bien grande, dos plantas, cómoda, 850 metros cuadrados, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, llámenos. *Magueyes- 4-4, preciosa, dos plantas, muchos equipos, ganga, $132,000. Véala. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 m2, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 m2, con casa en construcción, $85,000, llámenos. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate ¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información al tel. 466-9708. LIC. 5806 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca Walgreens, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala.
Real Estate SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________
Real Estate DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Alquiler: • Juana Díaz: 2H/1B, se acepta Sección 8 Ponce: • Urbanización Villa Esperanza: 3H/1B, $96,000 • Precioso apartamento: (Casco urbano), 2H/1B, 1 estacionamiento, $75,000 • Urbanización Perla del Sur: 3H/1B, opcionada • Urb. San Antonio: 3H/1B, terraza, $100,000 • Las Delicias: 2 niveles, 4H/2½B, master 15x10, terraza, $125,000 OMO • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $248,000, véala. • Urb. El Bosque: 3H/1.5B, 2 marquesinas, $124,000. Juana Díaz: • Sector Los HúcaresControl de acceso, dimensiones enormes, 3 dormitorios, 2 baños, súper cocina, family, terraza con área de valor añadido, de show, $235,000 • Urbanización Hermanos Santiago: 3H/1B, family, cuarto desahogo, $95,000. • Quintas de Altamira:Opcionada • Río Cañas Arriba: 4H/2B, opcionada Peñuelas: • Tallaboa Alta 4: Vendida DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
Real Estate
54.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate Compro su casa “Cash”. Atrasos, ejecuciones, divorcios, El mejor negocio es nuestro compromiso. Para información al tel. 787-466-9708 ____________________
Real Estate PONCE PROPERTIES 787-284-6666 Lic. #084
787-384-1981 787-636-0226 www.ponce propertiespr.com ¡LLEGO EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR! Ventas residencias:
Ponce: Vista Point- $600K Mansiones del Sur- $359K Hacienda Juliana- $200K Mansión Real- $407K OMO El Monte- $609,500. OMO El Monte- $755K OMO Mansiones del Sur- $315K OMO Quintas de Monserrate$230K El Monte - 4/4.5 2da. Extensión Punto Oro - $105K Caminos del Sur -$345K Valle Alto- $125K Villas del Laurel$280,729. Peñuelas: Barrio Quebrada Coto$184K OMO Mansiones de Puerto Galexda- $630K Juana Díaz: Parcelas Aguilita- $79,500 OMO
Real Estate
Real Estate
Urbanización Portal del Valle- $138K OMO Estancias de BalcanesSolar- $70K OMO Villalba: Urb. Toa Vaca- $91,500. Santa Isabel: Parque de Jacaranda -$245K OMO Venta de Apartamentos: Montemar Apartments$75,500 Parque Monterrey1$140K ALQUILERES RESIDENCIALES: Control de Acceso Estancias de Aragón$1,000. Mansiones del Sur$1,500. Vista Alegre- $900. Paseo de La Princesa$950.00 Constancia- $700.00 Villas del Laurel$2,000.00 Altos de León- $825.00 VENTA COMERCIAL: Santa Isabel- Local comercial- $91,500.00 Bo Coto Laurel, Carr 14Solar $150K OMO Carretera 14 (Rambla)Solar comercial, $825K Hacienda Patricia Quality Coffee- 5 cuerdas, con maquinaria de torrefacción de café, 1 residencia, $270K OMO Local comercial Avenida Fagot- $299,500. Calle Estrella ALQUILER COMERCIAL: Calle Sol- Oficina, $350.00 Carr 14 (Rambla)- Solar comercial, $2,500.00 Barrio La Yuca - almacén con oficinas - $1,500.00 Locales comerciales calle Sol esquina León, baño, patio interior, 2 locales PROYECTO NUEVO: Altos de León- Precios desde $162,500.00 OMO ¡TENEMOS TERRENOS DISPONIBLES! ¡SOLO RESULTADOS! 787-384-1981 ____________________
Solar clasificado comercial: 287 metros. Se puede construir para uso residencial o comercial, o “mixto”. Sitio: Mariani antiguo de Ponce, entre calles Villa y Wilson. Calle Lucas Amadeo 5150. Llame a: Realtor EmeritUs Abraham García – (DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com Lic. #834 ____________________
Real Estate
Real Estate CARMEN RAMERY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Estancias Aragón - 3 y 2, amueblado, $1,100 • Costa Caribe- villa equipada, $3,500 • Estancias Aragón - 3 y 2.5, equipado, $1,000 • Brisas del Mar- 3 y 1, nítida, $600. • Mansión del Lago- 3 y 2, amueblada, family, terraza, $3,000 • Vista del Mar - 4 y 1.5, dos niveles, $600. • Twin Tower- 3 y 2, amueblado, $950. • La Mocha- 2 y 1, $300. • Valle Real -Townhouse3 y 2.5, amueblado, $1,100. • Villa Grillasca- 3 y 1, marquesina, $550 • Estancias Aragón- 3 y 2, amueblado, $1,000 • Portales del MonteGarden -3 y 2, amueblado, terraza, $1,300. • Parque Monterrey I- 3 y 2, amueblado, $1,000 • Chalets Punto Oro - 3 y 2, Garden, amueblado, • Paseos Jobo- 3 y 1, amueblado, $750. Venta: • Constancia - 3 y 1, mejoras, terraza • Torre del Sur- 2 y1, acceso controlado • Vistas del Mar- 4 y 1.5, cocina remodelada
Real Estate
Real Estate
• Patio Señorial- PH- 3 y 2.5, amueblado • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, equipado, 2 a/c, playa • Valle Real- 4 y 2 y 4 y 2, remodelada • Terra Señorial- 4 y 2.5, mejoras • Villa en Rincón- 4 y 3, ¡de revista! • Paseo Príncipe- PH, 3 y 2, equipado • Portales Monte- garden, terraza, equipado 787-447-5239 ____________________
Innovative Realty Group
Real Estate En Ponce, Mariani antiguo, estructura reCIENtemente remodelada, clasificado comercialintenso y preparada también como residencia. 650 metros de solar, parking privado, cómodo para 18 vehículos. Tiene árboles frutales. Llame a Realtor EmeritUs Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham. com. Lic. #834 ____________________
Real Estate V.I.P. Services • Ponce: *Urbanización Mariani3-1, mixta, más 2 apartamentos, $65,000 OMO *Brisas del Laurel- 3-2, más cuarto adicional, acceso controlado, A/C, $180,000.00 OMO • Se alquilan: *Calle Villa esquina Torres -a 2 cuadras Plaza Delicias amplio parking 2, sobre 8,000p2, área cerrada con semi techo sobre 14 pies alto. Llame para detalles. *Morel Campos- excelente ubicación, 2-1, con agua, $475.00 mensual. 787-390-3261 ____________________
Real Estate
Joseline Santiago Lic. 11140 www.micasitapr.com Tel. (787) 307-0223 Ventas: • Coamo: *Villa Madrid $100,000.00, preciosa propiedad, (3-1½), con mejoras!! *Los Llanos - $50,000, excelente inversión multifamiliar. *Los Llanos- 259 cuerdas para desarrollo interés social, $20,000 x cda. • Guánica: *Brisas del Mar $125,000, apartamento (2-1), vista al mar, ¡precioso!, a pasos de Playa Santa y Manglillo! •Jayuya: *Parcelas Ballester $126,000, finca sembrada frutos menores. Incluye casa (3-1) • Juana Díaz: *Camino Real- Preciosa propiedad con 800 metros, (3-3), $190,000, ¡una ganga! *Barrio Manzanilla, sector Capitanejo - $65,000, propiedad en excelentes condiciones, cerca del mar, (3-1) *Estancias del Sur$140,000, excelente propiedad, (3-2), ¡como nueva! *Urbanización Monclova- $275,000 (OMO), área privada, cómoda residencia, (4-2½) *Quintas de Altamira(Solar) con vista al mar, ¡excelente!, urbanización control acceso, $110,000 • Peñuelas: *Finca Barrio Rucio- 126 cuerdas con café y frutos menores, $150,000 • Ponce: *Veredas del Laurel- apartamento primer piso, (32), $145,000 *Portales del Monte- excelente ubicación, (3-2), Penthouse, $180,000 *Estancias del Golf Club$303,000.00, preciosa residencia, (4-3 ½), piscina, jacuzzi, terraza *Sombras del Real, $285,000.00 (5-3), cómoda residencia, terraza, piscina.
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
*Caminos del Sur$260,000 (OMO), (5-3), residencia con control acceso, ¡cerca de todo! *Los Caobos- $140,000 (OMO), esquina, 525 metros cuadrados, (4-2), family, ¡cerca de todo! *Brisas del Laurel$190,000 o valor tasación, (3-2), casa con aprox. 600 metros cuadrados, esquina, cerca Bolera, shopping, hospital, supermercado! *El Madrigal- $165,000., (4- 2½), con mejoras!!, cómoda residencia *Quebrada del Agua$110,000, (5-2), excelente residencia de inversión. *Villas del Río Canas$170,000., (5-2½), residencia 2 plantas con muchas mejoras!, cerca de “shoppings”, cines, banco, etc. *Haciendas del Monte$550,000.00, (4-3), esquina, preciosa propiedad en exclusiva urbanización con control acceso • Sabana Grande: *Villa Alba- (3-2½) • San Germán: *Casa Colonial, área turística, frente alcaldía, al lado Teatro Sol- $125,000 • Santa Isabel: *Brisas del Prado- Cómoda residencia, en exclusiva urbanización, frente facilidades recreativas, (3-2½), $178,000.00. Alquiler: $1,200.00 mensual *Solares- Las Gabias (Los Llanos)- 4.79 cuerdas, $168,000.00. Solar 3.79 cuerdas, $132,000.00 ¡Haga su oferta!! • Ventas Comerciales: *Taco Maker – 3 tiendas, franquicia- $150,00 x tienda, ¡excelente inversión!! *Local comercial$285,000.00, pueblo Ponce, local ideal para “Pub”, restaurant, etc. Alquiler por $3,000.00 mensual *Excelente inversión$1,600.000.00 (bajo tasación), local generando renta mensual de $12,000.00 con contrato a 10 años y renta escalonada. *Urb. Valle de Altamira – inversión apartamentos para alquiler multi-familiar, $295,000 (OMO) *Lote industrial- Sabanetas, $1,500,000.00 • Alquileres: • Guánica: *Condominio Brisas del Mar- apartamento (21), a pasos Playa Santa, $650.00, incluye agua. • Ponce: * El Peñón- espectacular vista al mar!, casa 3-3, $3,000.00, amueblada y equipada. Apartamento parte abajo 1-1, $1,200.00, amueblado y equipado.
en ponce – mariani antiguo- área clasificada comercial, pero se puede utilizar resIDENcial, o uso mixto. Recientemente remOdelada, 383 metros cuadrados, dos dormitorios, dos baños y medio, puede guardar 5 vehículos grandes en Área de patio ya pavimentado. Llame a: Realtor Emeritus Abraham García -(DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com. Lic. #834
final de la Urb. Lago Horizonte, Juana Díaz. Tels. 787-840-7649, cel. 787448-8930, 787-616-4379 ____________________ Ponce: vendo casa de cemento de 2 cuartos y un baño en Villa Madrid, $35K. Tel. 787-460-1962 ____________________ Ponce: Urbanización Flamboyanes: 4 habitaciones, 2 baños, recién remodelada, consolas A/C, calentador solar, venta por tasación. Para información 787-298-1089 Luis ____________________ Se vende residencia 3,959 metros, sobre postes tratados, otros extras, 2 solares en Carretera 503 de Ponce, vista panorámica, financiamiento disponible. 787-221-9713 ____________________ Juana Díaz: Se vende propiedad Comunidad Aguilita: 3-2, nueva. $75 mil OMO. Tels 787-974-2771, 787-974-9122 ____________________ Se vende Propiedad: Barrio Jauca, Santa Isabel. La propiedad cuenta con 4 habitaciones, 1 baño, doble marquesina con puertas de garaje eléctricas, amplio patio, piscina, family room. Teléfono 939-397-1403 ____________________ Estancias del Golf: 3 cuartos, 2 baños, family, marquesina, acceso controlado. No Realtors. 367-6654
Tel. (787) 307-0223 ____________________
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4C, 3B. Tel 787-617-4185. ____________________ Quebrada del Agua: 2 casas 25x40, cemento, 20x 24, madera, $125,000.Casa 24x36, madera, 3-1, $47,000 OMO, sitio tranquilo. Jimmy, teléfono 787-354-9539 ____________________ ¡¡Excelente propiedad! Espacioso solar Urb. Starlight, 3 habitaciones, 1 baño, 600 metros de solar, colinda con Paseo Lineal. National Real Estate Lic. 02238 Cel. (787) 640-7261 ____________________ Casa en venta: 3H/2B. Parcelas Amalia Marín Calle Guavina 5911, Playa. Teléfonos 210-478-6108, 787-414-6744 ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________ Vendo casa en Colinas del Prado, Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, control de acceso, esquina y final de calle, $127,000.00. Teléfono (787) 233-5081 ____________________ Se vende casa (madera y cemento), piso con losetas, 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño y garaje, $23,000 mil. Teléfonos 787-812-2771, 651-3594 ____________________ Casa de dos plantas en excelentes condiciones, 7,000p2 de construcción, techos de 9’ de altos, piso de terraza pulido y brillado, solar de 14,060 m2, completamente llanos. Excelente para iglesia, cuido de envejecientes, entrada privada, acceso a través de la carr. 14 KM 11 al
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00 Comunicarse a los teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Salinas: Se vende apartamento Paseo Horizonte 1, Salinas: 3-1, sala, comedor, cocina, A/C en todas los cuartos, calentador y más extras. $52,610.00 (al costo) fijo. 787-354-2823 ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, todo enrejado, excelente localización, zona histórica Ponce. Teléfono 787298-8183 ____________________ Se vende apartamento Condominio Ponciana: 2 cuartos, 1 baño, Ponce Centro, cerca Escuela de Arquitectura y P.U.C.P.R., acceso controlado, estacionamiento seguro y bajo techo. Teléfono 787221-9713 ___________________
55.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Negocios Vendo llave de Beauty Salon. Incluye inventario y equipo, en Juana Díaz, $3,500. Tel (787)233-5081
Venta Oficinas Se vende oficina Cond. Ponciana, 800 pies, dividido, 2 aires, cámara de seguridad, control de acceso, 2 estacionamientos, frente a estacionamiento público, zona histórica, intercom. 787-840-8712 ____________________ Se vende oficina en 2do. piso, excelente condición, buena localización y buen precio. Calle Mayor 2651, teléfono 787-844-8503
Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185. ____________________ Se vende terreno 1,629.6524 metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco sector Cambalache. Precio negociable está reducido. Tels. 677-4668, 562-8659 ____________________ Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel. 787-844-2707, 379-2139 ____________________ Casa con solar: 2 habitaciones y 1 baño en Brisas del Caribe, vista al mar, $25,000. Llamar a: Sylma Santiago (787) 432-1606
Solar QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Se vende: • Cabo RojoSolar #14- Carr 301, salida del poblado de Boquerón, 1,278metros,$80,000 • Ponce- Urb. Villa Grillasca- 3/1, $85,000. • Juana Díaz- Bo Guayabal- Solar #16, 405 metros, detrás escuela, $28,000. • Coamo- Sec. Caribe – Los Llanos, residencia 11,000 metros, 4/3, piscina, $220,000, vista mar Caribe. • Coamo- Sec. Caribe, 2 solares de 900 metros c/u, $40,000 c/u. • Coamo- parcela 7.5 cuerdas, Sec. Caribe - Los Llanos. Para más información llamar al (787) 397-2895. ____________________
Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas, entrada por la Carretera #132, Barrio Santo Domingo, rebajada a $139,000. Teléfono (787) 319-8838. ___________________ VILLALBA- MARAVILLAVILLALBA: Solar de 8,575 metros cuadrados y hermosa residencia campestre en solar de 10,303 metros cuadrados, en ruta panorámica Carretera 143 Km. 24.6, sobre 3,000 pies de altura. Vista impresionante hacia el mar Caribe, clima agradable todo el año. Información (787) 383-8092
Alquileres
Alquiler Comercial LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE AL 787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIERNES DE 9:004:00 PM. COMUNICARSE a los TelÉfonos 787842-5866/787-842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Méndez Vigo 37: locales de 900 pies cuadrados, y 1,000 pies cuadrados, baño, rejas, un parking, otro Méndez Vigo 44, todos cerca nuevo hotel y Plaza Delicias, entre $450.00 y $575.00, véalos. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Se alquilan locales comerciales: 1,039 pies, beauty, 1,722 pies, Colegio mecánicos, 1,612 pies, Condom Paradise frente al Correo de Pámpanos con amplio parking, área céntrica. Información 787842-1320, 787-844-1785 ____________________ Se alquila taller de 40x40x22: incluye apartamento A/C de 22x12 y segunda planta de 40x18, Carretera 149 al lado de Presition Tint, frente a Fort Allen en Juana Díaz. Teléfono (787) 627-4424 ____________________
Alquileres Apartamentos Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Se alquila apartamento 1-1, remodelado y equipado. Incluye agua y luz. $90. semanales. Teléfono 787-298-3310 ____________________ Estudiantes Leyes/Medicina: Preciosos, lujosos apartamentos a minutos U. Católica. No alquiles otro hasta que lo veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $625., agua, luz, Cable TV, Internet, estacionamiento incluído. 787-405-0970 ____________________ Glenview: Excelente y cómodo apartamento 1 baño, 1 cuarto, sala comedor, cocina. Incluye agua, luz y estacionamiento, céntrico, renta $450. No Plan 8. Tel 787-298-0769 ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos. Incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe -Calle 6#196 - El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134, 8:00 AM a 5:00 PM, lunes a viernes. Incluye estufa y nevera, precio $500.00. ____________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 ____________________ Reina y Progreso, dos cuartos, estacionamiento. Renta: $490.00, con agua. Guadalupe y Torres: 4 cuartos, renta: $520.00. Teléfono 447-9535 ____________________ Se renta apartamento en Villa del Carmen. 1 cuarto, 1 baño, agua, luz, estufa y nevera. Recién remodelado, Se acepta Sección 8. $500.00. (787) 843-6963 ____________________ Apartamentos alquiler: *Calle Sol esquina Torres: 2 habitaciones- 1 baño. *Mariani: 1-1. *Mariani: 2-1. *Avenida Las Américas: 3 apartamentos 1-1. Tels. 787-349-2257, 787-843-7335, 787-509-6060 ____________________ Rambla: 1H/1B, equipado, amueblado, agua, luz, $400., persona sola que trabaje. Otro con A/C $550.00, teléfonos 505-8102, 298-9178, 984-5766 ____________________
Alquileres Parque Monte Rey II: 3 habitaciones, 2 baños, enseres y A/C, 1 estacionamiento, piscina, acceso controlado, cerca Escuela Medicina- U Católica. 787432-4101/ 787-284-0383 ____________________ Amplio apartamento 1 cuarto y 1 baño, sala, comedor y cocina, en 2ndo piso de 2005 Calle Wilson, Ponce. Acepto Plan 8. No incluye agua/ luz, no perros, $425.00 mensuales. 787-607-2226 ____________________ • Villa Grillasca: 1-1, amueblado, aire, agua y luz. • Estancias de Aragón: 3-2, aires, equipos, lámparas, parking. Teléfono 787-840-7968 ____________________ Apartamiento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, comedor, cocina. Incluye: agua, luz, Cable TV, Internet, enseres, estacionamiento, parejas o persona sola. Tel. (787) 240-3638 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones. Incluye agua, acepto Plan 8. Información al 787-314-7089 ____________________ Alquilo apartamento 1 y 1, estufa, nevera, aire en 1 cuarto. Urb. Villa Grillasca 1717 (altos). Teléfono 840-6392. Acepto Plan 8 Municipal. ____________________ Se alquila apartamento de 3 cuartos. Urbanización Starlight, Ponce. Tel. 787366-6126 ____________________ Se alquila apartamento 2H 1B a pasos U. Católica. Urbanización Villa Grillasca. Tel. 787-901-8134 ____________________ Se renta apartamento con todo incluido: Cuarto grande y baño, tiene TV, nevera, estufa, agua y luz, mesa, sillas, parking, todo privado. Favor llamar a 787-394-9053
Cuarto Urbanización Villa Flores: Cuarto con entrada independiente, amueblado, incluye agua y luz. Renta: $275. Inf. (787) 202-1073
Habitación Habitación totalmente equipada para pareja sola que trabajen con todo incluído. Sitio limpio y tranquilo, desde $65.00 semanales. 447-4566 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce PR, amuebladas, agua y luz por $275. mensuales + fianza. Info teléfono (787) 432-8553 ____________________
Alquileres Se rentan habitaciones amuebladas con estacionamiento y facilidades incluidas. Información llamar al 391-6203
Estudio Se alquila estudio Urbanización La Rambla. Llamar 840-1010, 840-1019 ____________________ Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. $395.00 mensual. Teléfono 447-4566. ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire y más. Sitio limpio y tranquilo, para pareja sola que trabajen. $100.00 semanales. 447-4566 ____________________ *Estudio: Agua, luz, nevera, al lado Museo de Arte. * Apartamento Villa del Carmen: cuarto, sala, comedor. $350.00. Teléfono 787-375-9888 ____________________ Rento studio Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera, estufa, cama. 787299-3543 ____________________ Rento estudio amueblado en Villa del Carmen. Incluye aire, luz, agua, cable e Internet. Teléfono 787616-9054 ____________________
Alquileres Studio $350.00 mensuales. Incluye luz y agua. Urbanización Constancia 863-212-1320
Hospedaje Se rentan cuartos: *Villa del Carmen: 2 cuartos, 1 baño, $450.00 mensuales. No incluyen agua o luz. *Hacienda La Matilde, Ponce: 1 cuarto para persona sola, $100. semanales o $400. mensuales. Incluyen agua, luz y Direct TV. Teléfono 787536-5636 ____________________ Hospedaje féminas: Urbanización Constancia 3356 Calle Riollanos, Ponce. Teléfono 787-414-4311. Incluye agua, luz Internet a 5 minutos UPR, Católica. ____________________ Hospedaje: de féminaJunio – julio solamente: agua, luz, Internet, habitación compartida- $175.00, habitación individual: $225. Tel. 787-394-0783
Casas Se renta casa por Sección 8 Estatal en Aguilita: 3 y 1, totalmente remodelada. Interesados llamar al 547-2794 ____________________
Alquileres
Alquileres
Se renta casa en Punta Diamante: 3 cuartos, 1 baño, con agua, luz, calentador, estufa y nevera. Por Sección 8 Estatal o Municipal solamente. Teléfono (787) 233-5081 ____________________ Juana Díaz: Urbanización Extensión La Fe – Calle 4E-10. 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina y amplio patio, $550.00. Teléfono (787) 633-6000 ____________________ Se alquila casa de 4 habitaciones, dos baños, marquesina, patio y cerca de todo. Carretera 149 Km 63.1 poblado Guayabal, Juana Díaz. Llamar: 787260-8627, 787-231-1932. Preferimos inquilinos de Sección 8. ____________________ • Casa Villa Grillasca: 3-1, marquesina para dos carros, cerca de La Católica. • Tibes: casa cemento, 2-1, cerca #10 en tres cuerdas, facilidades: agua, luz, teléfono, $385.00. • Apartamento Villa Grillasca: 2-1, estacionamiento, aires. Tels. 787-320-7494, 978-273-9804. No Secc. 8 ____________________ Se alquila casa: *En Rambla- Calle Ávila, $700.00. *Apartamento en Clausells para señora o señor solo. 848-4650, 688-4246 ____________________
Se alquila casa equipada: Urbanización Los Caobos, Ponce, $500.00. Teléfono 787-601-0422, tres cuartos, baño y medio. ____________________ Alquiler casas: Excelente localización: Castillo 3, Ponce: Planta Baja: 5 cuartos, 2 baños, patio, garaje, $750.00. Planta alta: 4 cuartos, 1 baño, balcón, $600.00. Totalmente remodeladas. Se acepta Sección 8 y ofertas. Información: 787-246-6613 ____________________ Casa para rentar: 3 cuartos, 1 baño, cocina, marquesina. Barrio Real Anón, Ponce. No sección 8. Teléfono 787-512-0876 ____________________ Se alquila casa 4 cuartos, dos baños, sala, cocina, comedor, Carretera 132 Km 20 Hm 4 al lado Villa Paraíso. Teléfono 917504-7141, 787-284-8457 en Ponce ____________________ Rento casa en Parcelas Paraíso de Ponce: 2 dormitorios. Información cell 862-452-3315 ____________________ Rento casa de concreto: dos habitaciones, un baño, por Sección 8. Villa Madrid #68. No incluye utilidades. Información al 787-460-1962
56.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Dodge Ram Sport 1500 4x4, 2010, aros 20”, fog lights, sólo 11mil millas, 0 pronto *Ford Escape XLS 2009, automática, full power, aros *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer 2012, como nueva, 3 filas, aros, doble aire, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Brio 2005, automático, 4 puertas, $5,995 *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Toyota Yaris 2007, $9,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2006, automático, full power *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota Corolla Type S 2009, sólo 15 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Corolla 2009, std, sólo $13,995 *Toyota FJ Cruiser 2007 up grade, automática, full power, rack de capota, brújulas *Toyota Highlander Limited 2008, piel, sunroof *Toyota Tacoma SR-5 2006, 4 puertas, piel, estribos *Toyota Tacoma 2007 SR-5 PreRunner, super clean *Jeep Wrangler X 2005, automático, 4x4, como nuevo *Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, a/c *Jeep Liberty Renegade 4x4, 2005, sólo $9,995 *Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2008 al 2010, 5 unidades *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2006, sólo 38 mil millas, $8,995 *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto
Autos
Autos
*Nissan Altima 2011, como nuevo, 0 pronto *Nissan Sentra S 2010, aut, f/p, desde 0 pronto *Nissan Frontier Nismo ‘08, sunroof, como nueva *Nissan Frontier Nismo 2007, 4x4, sunroof, sólo 30 mil millas *Mazda SP5 2010, sólo 8 mil millas *Mazda 3 DX 2011, 0 pronto *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $16,995 *Ford F-150 Lariat 2004, 4x4, crewcab, $17,995 *Ford F-150 2009, automática, full power, 4 puertas, 0 pronto *Ford F-150 King Ranch 2009, 4x4, sunroof, sólo 32 mil millas *Ford F-150 2009, automática, super cab, sólo $17,995 *Ford F-150 Lariat 2009, Turbo Diesel, 4x4, piel, sunroof *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto
•Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495 •Ford F-150 2001, cab. sencilla, automática •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, full power •Ford Expedition 2005, 4 puertas, 4x4, automática, asientos en leather, DVD, 3 filas asientos •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje •Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 •Suzuki Aerio 2007, automático, 4 puertas, full power •Honda Pilot 2003, 3 filas asientos, a/c, 80k •Toyota Yaris 2008, automático, 4 puertas, 39k •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota Corola 2003 Tipo S, std, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, blanca •Ford Explorer 2005 XLT, 4 puertas, automática •Mazda 3 2006 DXP, automático, 4 puertas, como nuevo
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501 •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas
Teléfono 787-843-0501. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Gran venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $997, ven busca el tuyo hoy. Tel. 787-651-4800. ____________________
Autos
Autos
Autos
Ave Hostos #1259 Detrás de Burguer King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-644-3474 787-844-6016 LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter
TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORA MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORA TOYOTA COROLLA 2010 LE, 4 puertas, automático, full power, garantía, LLAMA AHORA NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, nítido, sólo 10k millas, LLAMA AHORA TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, LLAMA AHORA MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, LLAMA AHORA SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, LLAMA AHORA TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, aut, garantía, nítido, LLAMA AHORA MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, LLAMA AHORA SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, LLAMA AHORA HYUNDAI BRIO 2010, 4 puertas, automático, a/c, aros, garantía, LLAMA AHORA KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, LLAMA AHORA MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, LLAMA AHORA BMW 328xi 2009 COUPE, automático, s.package, nav. system, LLAMA AHORA TOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, aut, a/c, súper nítida, LLAMA AHORA KIA SEDONA LX 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, LLAMA AHORA
TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORA MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORA TOYOTA COROLLA 2010 LE, 4 puertas, automático, full power, garantía, LLAMA AHORA NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, nítido, sólo 10k millas, LLAMA AHORA TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, LLAMA AHORA MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, LLAMA AHORA SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, LLAMA AHORA TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, aut, garantía, nítido, LLAMA AHORA MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, LLAMA AHORA SUZUKI GRAND VITARA 2009, aut, full power, nítida, LLAMA AHORA HYUNDAI BRIO 2010, 4 puertas, automático, a/c, aros, garantía, LLAMA AHORA KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, LLAMA AHORA MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, LLAMA AHORA BMW 328xi 20009 COUPE, aut, s.package, nav. system, LLAMA AHORA TOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, automático, a/c, súper nítida, LLAMA AHORA KIA SEDONA LX 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, LLAMA AHORA
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito. Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito. Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
*Volkswagen Jetta 2003, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 *Chevrolet Trailblazer 2004 y 2006, 4x4, automático, a/c, varias a escoger desde $7,995 *Suzuki Aerio 2007, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $7,995 *Mitsubishi Lancer 2008 y 2009, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $9,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, automático, a/c, sólo $8,995 *Kia Rio 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, sólo $6,995 *Ford Focus 2007, 2 puertas, automático, a/c, lindo, $7,995 *Hyundai Brio 2006, 2009 y 2011, 2 puertas, std y automático, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, 4 puertas, automática, a/c, familiar, varias a escoger, desde sólo $6,995 *Pontiac Vibe 2005, 4 puertas, automático, a/c, $7,995 *Toyota Yaris 2007 y 2009, 4 puertas, std, a/c, desde sólo $8,995 *Nissan Quest 2004, familiar, automática, a/c, $8,995 *Scion XA 2006, 4 puertas, std, a/c, linda, sólo $6,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $8,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
____________________ Toyota Corolla 1987, motor, transmisión, extras. Papeles al día. $600 o mejor oferta. Tel. 787-367-1199, Sr. Pagán. ____________________ Se vende cuenta carro Mitsubishi Lancer año 2009, blanco. Inf. 787-312-6187. ____________________
Autos
Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo Tel. 787-812-9700 No lo leas: ¿Sabías que la gasolina seguirá subiendo de precio? ¡Nosotros entendemos por lo que estás pasando! ¡Tenemos un auto para ti económico en gasolina! Aceptamos tu trade-in. Date la oportunidad de ahorrar. No te dejes engañar por vendedores, aquí te orientamos y te explicamos el negocio. Nada tienes que perder, sino ganar. Llama, llama, llama ahora 787-812-9700, 787-812-9701. *Toyota Corolla Type S 2005, automático, full power, spoiler, fog laps, sólo 59 mil millas *Mitsubishi Lancer 2010, automático, aire, full power, poco millaje, garantía de fábrica, económico en gasolina *Suzuki SX4 2008-2009, automático y standard, full power, como nuevo, económico en gasolina *Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire, esta como nuevo, bien económico en gasolina *Toyota Corolla 2004, automático, extra clean, ven y llévatelo *Honda Accord 2006, automático, extra clean, 4 puertas, llama ahora *Mitsubishi Montero XLS 2005, automática, 3 filas, doble tono, 4x4, doble unidad a/c *Toyota Yaris HB 2007, automática, radio CD, aire, la que buscas, económica en gasolina *Toyota Echo 2001, automático, a/c, sólo $4,995 *Honda Accord Sedan 2006, automático, full power, estoy nuevo, en su categoría el más económico en gasolina *Toyota Corolla 1993, automático, aire acondicionado, nítido, llama ahora *Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, esta de show, sólo $12,995 *Trail Blazer 2005, automática, full power, se convierte en pick up, desde 0 pronto *Mazda B3000 2001, automática, en excelentes condiciones, sólo 57 mil millas *Ford Ranger 2003, automática, está clean, sólo 56 mil millas
Autos *Toyota Tacoma PreRunner 2006, 4 puertas, full power, excelentes condiciones, para la familia y trabajo, desde 0 pronto. Ami Auto, frente a Econo de Los Caobos, Ponce. Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. Llama ahora para que te montes en un auto de Ami auto. Te damos gasolina, alfombras, auto expreso. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Factbook ____________________
Clasificados Tel. 787-813-4000 787-378-1466 *Toyota Tacoma PreRunner 2011, gris, aut, cámara de reversa, poco millaje, como nueva, sólo $24,989 *Nissan Frontier 2008, blanca, 4x4, aros, cabina y media, p/l, p/w, poco millaje, sólo $16,989 *Ford 150 2008, gris, transmisión manual, importada, excelentes condiciones, sólo $14,989 *Fiat 500 2012, azul, sólo 5 mil millas, excelentes condiciones, ahorro en combustible, sólo $18,777 *Mitsubishi Lancer 2011, vino, sólo 10,290 millas, desde $149 mensual, sólo $14,989 *Hyundai Brio 2010, varios colores, automático y transmisión manual, poco millaje, sólo $10,777 *Nissan Sentra 2011, varios colores, automático, CD player, poco millaje, sólo $11,777 *Kia Sorento 2011, gris, 3 filas de asientos, full power, sólo $18,989 *Nissan Altima 2010, gris, sistema de llave inteligente, automático, sólo $15,989
57.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
Misceláneas
Abogados
Antigüedades
Bizcochos
Cejas
Clases
*Dodge Caravan 2010, varios colores, 3 filas de asiento, automático, cruise control, unidad familiar, sólo $17,777 *Mazda 3 2011, varios colores, automático, poco millaje, sólo $13,989 *Nissan Rogue 2010, gris, aros de lujo, automática, 4 cilindros, sólo $17,777 *Mitsubishi Outlander 2010, blue, automática, aros de lujo, poco millaje, sólo $15,989 *Toyota Tacoma 2006, gold, automática, aros de lujo, poco millaje, sólo $18,989 *Ford Taurus 2010, verde, automático, aros, poco millaje, sólo $18,989 *Jeep Liberty 2004, gold, full power, sólo $4,989 *BMW 741 2001, blanco, excelentes condiciones, único dueño, sólo $9,989 *Mazda B-3000 2002, roja, automática, como nueva, sólo $5,989 *Dodge Journey 2010, gold, automática, aros, poco millaje, sólo $14,777 *Hyundai Elantra 2010, gris, automático, full power, sólo $11,989 *Dodge Dakota 2000, blanca, 4x4, aros, cabina y media, p/l, p/w, poco millaje, sólo $6,989 *Hyundai Santa fe 2005, gris, std, full power, sólo $6,989 *Suzuki SX4, 2009, vino, aros, p/w, p/l, sólo $8,989 Todos los balances son a financiar, detalles en el dealer. ____________________
¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ ¿Tienes pronto y cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $15,000,000 millones para prestar. Tel. 787-651-4800. ____________________ La mayor oferta de Mitsubishi de todos los tiempos. Tel. 787-651-4800. ____________________ Toyota Avalon XLS 1997, a/c, 95,000 millas, $3,000. 787-484-4145. ____________________ Lexus ES300 1998, aire acondicionado, $4,800. 787-848-0598. ____________________ Nissan Versa Hatchback 2007, full power, no debe, 84,000 millas, nítida, $8,500 (negociable). 787-360-1504, 787-316-9080. ____________________
Se vende sofá cama queen con “love seat” (colores azul, verde, rosa) $250. Juego de comedor cuatro sillas $100, escritorio para laptop $50, puertas closet en espejos 7’x8’ aprox. Interesados llamar 360-8247. ____________________ Vendo set de box spring y mattress tamaño twin, marca Sealy de Sears, $199. Inf. 787-298-2903. ____________________ Vendo juego de cuarto, poco uso, buen precio. Inf. 787-360-9335. ____________________ Garage Sale: Sábado 26 y domingo 27 mayo. Por motivo mudanza se venden muebles, televisor, cuadros y mucho más. Urb. Constancia. 787-315-9943.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ Divorcios, pensiones, relaciones filiales, custodia, emancipación, cobro de dinero, órdenes de protección, declaratoria de herederos, compraventas, capitulaciones, contratos, donaciones, desahucios, etc. Orientación gratis y planes de pago. 787-349-8384.
Compro y vendo antigüedades, muebles antiguos, arte, cuadros, etc. Tel. 787-241-4514.
¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad? Llámanos 787-643-4565 (Nixie) o visítanos en: www.temptationscake shop.webs.com
Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño $79.99. Líneas ojos $69.99. Corregimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: ww.cejaspermanentessin dolor.webs.com. Pestañas permanentes $49.99. 787-390-5661.
Beautech Express Academy. Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer. B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda. Tel. 787-812-3117, 787-221-4641. Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras.
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ Acabado de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0716. ____________________
Servicios
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Se vende Mirage 1999, $3,200. Volky 1970, $2,200. Corona 1970, $1,100. Tablillas clásicas, todos automáticos. Inf. 787-812-7656.
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación neveras, lavadores, secadoras, estufas y Ice Makers e instalaciones de Ice Makers. Tel. 787-599-4376. ____________________ Ofrezco mis servicios para cuidar enfermo. Documentos al día y referencia verificable. Tel. 787-207-1228, 787-692-2869. ____________________ Caraballo Air Conditioning & Refrigeration Services. Reparación, instalación y mantenimiento de aires acondicionados y equipo de refrigeración comercial y doméstico. Tel. 787-614-1015. Lic. 7949. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de todo tipo de enser doméstico y/o comercial liviano. Tel. 787-315-0381.
Misceláneas
Abogados
Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Se vende sauna Craft Matic, 2 personas. Par. Amalia Marín 4247 c/ Tiburón Playa. Tel. 210-478-6108, 787-414-6744. ____________________
Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos criminales, civiles y federales. Embriaguez, alimentos, divorcio, daños, escrituras, affidávits. 787-601-2079. ____________________
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Instalación, mantenimiento y reparación unidades de aire acondicionado. Especialidad en consolas invertir. Ahorre hasta 50% en energía. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-222-5026.
Alarmas ACT Security Systems Sra. González 787-635-6759. No sea víctima del crimen. Instale el sistema más avanzado en seguridad. Gratis. Sólo pague monitoreo. Desde $1.33 al día. Instalación el mismo día. ____________________ Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377.
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Cambia tu imagen: color, corrección de color, cortes modernos, destellos, keratina pura “Keratherapy”. Facebook: Marylins Beauty Salon. Calle Victoria #387, Ponce. Tel. 787-464-0576. ____________________ Clínica de maquillaje permanente. Somos expertas en diseño, hacemos correcciones de maquillajes mal realizados. Sin dolor y todo estéril y nuevo, para que seas bella y saludable. 787-843-6963. Técnica experta: Norma Salón.
Calentador Solar Solar and Water Technologies, Inc. ¡Oferta Especial! Con la compra de tu calentador solar, llévate un sistema de osmosis de 5 etapas, valorado en $1,200 completamente gratis. Instalación incluida. Tel. 844-8498, 960-7575.
Campamento CENTRO SUEÑOS Y PALABRAS. Tel. 787-548-5938. First Summer Camp Campamento de arte y desarrollo educativo: pintura, manualidades, dibujo, destrezas de inglés conversacional y lecto escritura en español, giras educativas y recreativas. Niños de 6 a 15 años. Comenzando el 4 de junio hasta 29 de junio 2012. Costo $250, matrícula $25. Horario: lunes a viernes de 7:30am-5:30pm. Incluye: desayuno, almuerzo, merienda liviana, materiales y seguro. Local cuenta con aire acondicionado. **Sujeto a llenar espacios** Al lado de Panasonic. ____________________ Campamento de Verano 2012. “Live, Laugh, Dance” Hip-Hop, Salsa, Bellydance, Ballet, Gimnasia, Modelaje, Breakdance, Danza Moderna y más… Horario: lunes-viernes 8am-3:30pm. *También con horario extendido. **Desayuno y almuerzo. 4 al 29 junio 2012, 2 al 31 julio 2012. Lorraine’s Dance & Art Studio. 787-212-2333, 787-202-3029, 787-408-7686. Calle Aurora #4136, Ponce PR. Detrás del Liceo, al lado Academia Alexandra.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempe ñolaperlaiyii.com
Celulares Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia. No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”.
Clases Cosmetique & Nail Tech Institute. Curso de Diseño de Uñas. *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes. *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta). Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. Curso Técnica de uñas *Nuevas tendencias en uñas y diseño *10 clases de práctica *Materiales de uñas y diseño incluidos. Mayo 19 de 2012, sábado de 1pm a 4pm. Certificado. ____________________ ¿Quieres terminar el cuarto año? 9no grado, Ponce, desplazado, mayor 21 años. 787-812-3117, 787-221-4641. ____________________
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Coquitechnology.com Reparación de computadoras, laptops y juegos electrónicos: Wii, PS3, Xbox, Ipod y otros. Se hace cualquier reparación en laptops y computadoras personales, tales comp. pantallas, restauración, eliminación de virus y actualizaciones. Estamos ubicados en el casco urbano del pueblo de Coamo. El mejor precio y siempre a la orden. Inf. 787-243-3504. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Carvin’s Reparamos computadoras y pantallas de laptops. Remoción de virus, diagnóstico y limpieza gratis, recuperamos data. Honrados y responsables. Baramaya, 787-843-1023. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Evolution Games Reparación de computadoras a domicilio. Tel. 787-996-1489, info@evolutiongamespr. com www.evolutiongamespr. com
58.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Consejería
Cuido
Cursos
Electricista
Fotografía
Hojalatería
Mudanzas
Estamos aquí por ti… Permítenos ayudarte. ¿Sientes que pasan cosas extrañas en tu casa? ¿Percibes que algo anda mal en tu hogar? ¿Te sientes mal, rendido, desmotivado, triste…? Sea cual sea tu situación los ángeles te pueden ayudar. Infórmate y contáctanos: tel. 787-791-6792. Web: www.losdesencantadoresdecasas.webs.tl Email: losdesencantadoresdecasas@hotmail.com
Family Christian Pre-Escolar & Day Care 2-5 años. Coamo, calle Ruíz Belvis #20. Mrs. Meléndez 787-717-1283. ____________________ Se cuidan pacientes, horarios nocturnos u hospitales. Favor llamar 787901-4350, 787-613-4626 para información. ____________________ Cuido $250 Chiquilandia Inc. Centro de cuidado y desarrollo del niño, matrícula gratuita. Infantes, maternales y pre-escolares. Excelentes programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivos, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale Tanf, CFSE. Horario: 6:30am-5:00pm. Ave. Roosevelt 3046 Ponce, Puerto Rico. Inf. 787-848-6187, 787-312-6187, 787-202-3945.
Para los interesados en estudiar Detective Privado. Oportunidades en estudios y planes de pago. Academia Ponceña, tel. 787-843-6365, 787-675-3722.
Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES. Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939-630-5813, 787-284-5739. ____________________ Aquí está el electricista que usted necesita con los precios más razonables del área sur. Hacemos certificaciones e instalamos plantas eléctricas, cotizaciones gratis para Ponce. Carlos Carlo, Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Desde Santa Isabel hasta Yauco.
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos y/o vídeo para bodas, quinceañeras, graduaciones, Senior Proms, class nights, cumpleaños, etc. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (fotos y vídeo) a precios razonables. Servicio a toda la isla. 787-368-4068.
Taller Montalvo Hojalatería y pintura a todo tipo de vehículo. Trabajos garantizados. Calle Mora #31. 787-843-2278. Se hacen estimados para los seguros.
Ponce / Isla: Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ NTM Construcción de casas, ampliaciones y remodelaciones. 787-579-7358. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 939-290-6333 Construcción en general, residencias, remodelaciones, marquesinas, verjas, instalaciones lozas, remodelación baños, pintura, etc. Alquiler ligadoras, gatos, madera. ____________________ Bengie Constractors Corp. Construcción en general. Residencial, comercial e industrial. Trabajos de electricidad, plomería, albañilería y carpintería. 787-934-4516.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ *Casas de brinco *Chorrera de agua *Máquina de algodón y nachos *Popcorn y hotdog *Payaso *Piraguas *DJ y karaoke Albert DJ, 787-923-5934. ____________________ JUN-JAN-JIAN JUMPS!!! Casas de brincos, chorreras de agua, carrera obstáculos 120 pies, popcorn, algodón, nachos, catering. 787-467-0607, 787-2470200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad garantizado! ____________________ Payasita Crispitín Comedia, magia, juegos, maquillaje para niños, figuras en globos. Entretenimiento sin fin… 787202-3180. Facebook: payasitacrispitin ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llega el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478.
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Investigation Awareness Group. Adulterio, infidelidad, homicidios, robo, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas. Cel. 939-350-3030.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan. Tel. 787-630-1213. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368.
Dish Network
Energía Solar Sur Solar. Sistema de energía solar para su casa. Llama para cotización y análisis. Financiamiento disponible. Vendemos e instalamos los equipos. 787-298-6033, Max.
Fiestas
Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.
Gabinetes Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787-873-5432, 787-479-8591.
Garage Sale Garage Sale, final, sábado 26 mayo. Urb. Camino del Sur, Cisne 483. Nuevos artículos. Tel. 787-841-2495, 787-298-4343.
Handyman
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf. 787-204-4133, 787-347-6193.
Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ MCM Handyman Service Realizamos todo tipo construcción liviana: carpintería, albañilería, electricidad, plomería, sellados de techos, pintura, instalación de losas y gypsumboard y más. Estimados gratis. Tel. 787-601-2444, 787-467-4825.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.
Libros Libros escolares. Biología La dinámica de la vida, ISBN 9780078665837. Álgebra 2, ISBN 9780078656095. Mat. 4 Mc Graw Hill, ISBN 9780021046454. Esp. 9 Serie Amigos texto, ISBN 9781575818276. Inf. 787-920-8959.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ Terapia de masaje corporal. Terapista certificado. *Masaje deportivo *Masaje relajante *Masaje con piedras calientes *Masaje sueco en silla. Precio: $35 c/u. Tel. 787-215-8571, 787-941-2011.
Muebles Restauraciones Borrero se dedica a la restauración de tu mueble antiguo, bancos para iglesias, repuesto de pajilla y tejido de pajilla. Dale valor a tu mueble viejo. 787-400-0723, 787-969-2585.
Neveras
Oración al Divino Niño Rece 7 Padrenuestros, 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande publicar al 7mo día.
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041. ____________________ Mantenimiento DE áreas verdes, FUMIGACIÓN, SE PINTAN CASAS, DESGANCHE DE Árboles. Sr. Torres 787349-9331. ____________________ NTM. Mantenimiento, recorte, recogido y siembra de patios y terrenos. 787-579-7358.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Plasma LCD Plasma Repair. 787378-9556. Part Service: Element, LG, Phillips, Samsung, Sony, Toshiba, Viore, Vizio.
Plomería
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________
Oración
Reparación de nevera, botellero, piezas disponibles. Hasta 12 meses de garantía. Técnico experto en fallo. Dile no al chivero. es ley para reclamar cualquier garantía, exige el sello del colegio de técnico de REFRIGERACIÓN. 787-297-1487.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________
59.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Plomería BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes Lagares Plumbing 841-4141 Reparación y mantenimiento a tuberías, llaves, cisternas, calentadores, equipos sanitarios y otros. Servicio electricidad.
Pre-Arreglo La muerte no se puede evadir, posponer o evitar, prepárate para enfrentarla. Organiza tu pre-arreglo de cementerio hoy. Con la Sra. Ríos 787-202-0622.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Realizamos todo tipo de fabricación, desde: puertas y ventanas de seguridad, vitrales, puertas de garage, closets, screens, entre otras cosas. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ WR Aluminum Fabricamos puertas de seguridad, comerciales y residenciales, ventanas de seguridad, puertas de screens y screens y todo tipo de trabajo en Aluminio al mejor precio. Estimados gratis. Llame y compare. 787-677-5989.
Rejas
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas. 787-963-8171. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de todo tipo de enser doméstico y/o comercial liviano. Tel. 787-315-0381. ____________________ Caraballo Air Conditioning & Refrigeration Services. Reparación, instalación y mantenimiento de aires acondicionados y equipo de refrigeración comercial y doméstico. Tel. 787-614-1015. Lic. 7949.
Screens HARVEY’S SCREENS Screens, retractable screens, puertas de screens, closets de espejo, puertas y ventanas de seguridad, cristales. Tel. 787-842-1531. Cel. 787-218-3223.
Soldadura
Verano
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.
Learning Fun Verano 2012 Repaso en destrezas de todos los grados y todas las materias. Evaluación y programación personalizada. 787-840-7391.
Se solicitan representantes de ventas para ofrecer programas de salud. No se necesita experiencia ni licencia. 787-340-4843, 787-509-2404. ____________________ Gane dinero, nada que invertir, vendiendo carteras y accesorios a consignación. Para más información llamar al Sr. Rivera 673-4783. ____________________ Si quieres ser parte del equipo ganador vendiendo nuestras marcas L’bel, Esika y CyZone, nada que invertir. Llama a Delia 787-649-0214. ____________________ Representante de ventas Dish y Claro. *Venta por teléfono *Venta “canvasing” *Experiencia no requerida. Tel. 787-228-8888. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación para venta de zapatos Makers, ropa, accesorios, carteras y mucho más. Búscanos en Facebook en Koketa Boutique. Inf. 787-969-8000. ____________________ ¡Visitamos tu hogar! Se buscan vendedoras de prendas stainless steel, zapatos Makers, Lili Collection, carteras y mucho más. Llámanos para los requisitos 787-378-6689. Llama si eres responsable. ____________________ Estudiantes, gana dinero en verano con Claro, vendiendo celulares prepagados en áreas residenciales. 458-4687.
PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 3ER. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 2 DE JUNIO 2012. INF. prestigelegalpr. com, 787-800-4012, DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO. ____________________ Jafra Cosmetics: la mejor oportunidad para ganar dinero. Ingresa hoy sin nada que invertir. 787-613-0460. ____________________
Llama hoy y comienza mañana. Feria de empleo en el área sur para trabajo full-time en promociones, eventos, servicio al cliente, no experiencia, oportunidad de crecimiento. Para cita 787-259-8757. ____________________ Juana Díaz. Repostero con experiencia, responsable. Tel. 837-0061, 633-4934. ____________________ Se solicita Coordinadores de Salud para hospicio para área sur. Enviar resumé a hdomercadeo@ live.com ____________________ ¡Urgente! Abriendo nueva oficina: Coamo, Salinas, Guayama y pueblos adyacentes. Buscamos personal. Excelentes ingresos. ¡Comienzo inmediato! Adiestramos. Departamento Recursos Humano, 787-955-3036. ____________________
Ponce, Juana Díaz, Peñuelas y pueblos cercanos. Se busca personal para cubrir plazas regulares y temporales de verano. Si no tienes experiencia te adiestramos, entrevistas para cita previa. 787-718-5491, 787-593-6830. ____________________ Oportunidad de tener tu propio negocio. Desarróllate como diseñadora de interiores, obtén mercancía gratis. Recaudación de fondos. Llama al 939-645-4206 o email: borreroive@yahoo.com. Facebook: María Borrero Santiago. ____________________ ¿Quieres terminar el cuarto año? 9no grado, Ponce, desplazado, mayor 21 años. 787-812-3117, 787-221-4641.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.
Techos Sellado de techo. “Al alcance de todos los bolsillos”. Cotizaciones gratis. Dr. Cleaning Specialist. 787-365-6589. ____________________ Sellamos tu techo con productos de calidad, garantizado hasta por 5 años. Para servicios llamar 787-647-0452.
Transmisión Lucas Transmission Reparación de transmisiones automáticas, tracción delantera y trasera. Precios módicos, prontitud y garantía. Bo. Quebrada del Agua, calle 13 #182, Ponce Puerto Rico 00731. Tel. 787-284-5295.
Uñas Embellece tus manos. Diseños modernos y elaborados, incrustados en caracol. full set, retoques, tip blancos. Facebook: Marylins Beauty Salon. Tel. 787-464-0576.
Velloneras Reparación de velloneras, venta piezas y servicios. Lasers disponibles. 787-633-8434.
Seminarios
Verano
3 clases para hacer cejas perfectas y corrección de cejas no deseadas, maquillaje permanente sin dolor. Comenzamos el 26 de mayo. 787-390-5661.
Clases de música, especial $12 por clase. Tome dos clases por semana. Traiga dos miembros de una familia. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153. ____________________
Empleos
Especializados Compañía educadora federal solicita Coordinadores de Centro y maestros para ofrecer tutorías de 3-5. Requisitos: BA Educación y ser maestro activo. Llamar al 787-312-4116, con María.
Ventas
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-342-4778. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Cristian Lay Líder en ventas por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago 787-315-9742. ____________________ Mary Kay Comienza hoy tu propio negocio ganándote el 50% de tus ventas, horario flexible, eres tu propio jefe, éxito garantizado. 787-397-5795. ____________________
Díaz Brothers, Inc. Fabricantes de Mattress
Solicita: Cerrador de Mattress con experiencia Enviar resumé a: P.O.Box 655, Mercedita, P.R. 00715-0655
Patrono con Igualdad de Oportunidades
2,000
$
00
Mensuales, $400 gasolina
Generales
Tenemos clientes establecidos
Nuevo multinivel. Sé el primero. Hay mucho dinero, es facil, sencillo. Es café. 579-3682. ____________________
Ponce 787-843-2233 1-800-843-1442 (24 hrs.)
Llamar al Sr. Castellanos
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
60.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
El dirigente ponceño:
Coquetea Colón con
una final para los Atléticos
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Ha sido una temporada llena de retos para el coach ponceño Nelson Colón al frente de los Atléticos de San Germán en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Pero ha logrado enfrentarlos y superarlos uno a uno, según se han ido presentando. Primero tuvo que ver desde las gradas las actuaciones de su equipo al inicio del torneo en lo que cumplía un castigo impuesto por la liga tras un incidente suscitado en el juego final de la temporada 2011, un factor que muy posiblemente incidió en que su equipo comenzara el torneo de este año con derrotas sucesivas ante Bayamón y Quebradillas. A su llegada, aunque los encaminó de inmediato a la ruta de la victoria, tuvo que lidiar con una serie de refuerzos desconocidos que muy poco pudieron aportar a la causa sangermeña. Eso provocó una serie de movimientos en los jugadores importados que afectaron la química del conjunto, uno que estaba acostumbrado a jugar junto al estadounidense Mike Harris y al panameño Jaime Lloreda como sus canasteros extranjeros.
Para el ponceño Nelson Colón es la primera serie semifinal como dirigente en el basket boricua. (Fotos cortesía de www.bsnpr.com)
En ese lapso de tiempo tampoco pudo contar con uno de sus principales jugadores nativos, Jesse Pellot, quien jugaba en el exterior antes de reportarse a la isla a finales de la fase regular. Aun así el joven técnico natural de la urbanización Los Caobos de Ponce pudo mantener al Monstruo Anaranjado entre las primeras seis posiciones del standing consciente de que su equipo mejoraría a medida que se fueran reportando los canasteros ausentes. Por eso tras guiar a su equipo a la serie semifinal, la primera que logran los Atléticos en ocho años, el dirigente siente que cumplió una de las metas que se había impuesto antes del inicio de la temporada. “Me siento satisfecho, contento porque hemos batallado en una temporada bien difícil, reñida, de pocos equipos pero a su vez con mucho talento”, le dijo Colón a La Perla del Sur. Colón sabe que pasó por tiempos difíciles y que como sucede en la mayoría de los casos siempre hay un grupo de seguidores que al no estar satisfechos con la actuación del equipo piden la cabeza del dirigente. “Gracias a Dios que las cosas se nos dieron, pasamos momentos difíciles y es más fácil echarle la culpa a uno que a 15 pero la gerencia se mantuvo tranquila, los jugadores estuvieron en la misma página, sabían lo que estábamos haciendo y en el mejor momento llegamos al pick y subimos el nivel para poder jugar como equipo”, señaló el piloto que se encuentra en su cuarta temporada como dirigente en propiedad de los Atléticos. Y poco a poco las aguas fueron cogiendo su nivel hasta que el equipo comenzó a comportarse a la altura de su rico historial deportivo. El coach, de paso, identificó esos factores que ayudaron a que su equipo levantara el nivel de juego en la etapa más importante del torneo, el round robin. “La consistencia de Filiberto, que tuvo un round robin espectacular, al igual que Mike Harris. También Jaime Lloreda levantó su nivel luego de terminar la serie regular un poquito mal porque se fue por debajo de las expectativas que esperamos de él”, recordó Colón. Otro de los factores que a juicio del dirigente mejoraron el juego de los Atlé-
El refuerzo Mike Harris es una de las piezas claves en las aspiraciones de los Atléticos de San Germán.
ticos fue la llegada del refuerzo Cheyne Gadson. “Es un jugador bien versátil que hace muchas cosas en la cancha, mete el triple, juega muy bien en el “pick and roll” y hace mejor a sus compañeros”, aseguró. Claro, también fue importante la integración de Pellot, que cuando se unió al equipo tuvo que superar problemas de lesiones para finalmente poder aportar lo que esperaban los Atléticos. “Vino en un 80 por ciento de su capacidad pero estuvo dispuesto a salir del banco para jugar agresivo, nos dio puntos y canastos grandes en momentos difíciles”, sentenció el coach. Ahora tienen otro duro reto al enfrentar a los campeones Capitanes de Arecibo en la serie semifinal que es de 7-4. “Tuvimos un gran récord contra ellos (Arecibo) pero en estos momentos hay que salir a jugar duro porque para llegar a la final hay que ganar cuatro juegos”. Para Colón, no obstante, lo más importante para lograr la nueva meta es el compromiso que tienen los jugadores con la franquicia. “Los muchachos saben lo cerca que estuvimos el año pasado y este año queremos que las cosas sean diferentes”, terminó Colón.
61.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012 Líderes Bateo (60 apariciones o más) Jugadores Equipo 1 Kelvin Alvarado Coamo 2 Victor Rodríguez Guayama N/D 3 Yariel Soto Guayama N/D 4 José G. León Coamo 5 Luis Burgos Juana Díaz 20 6 Christian Santiago Coamo 7 Ozzie Pérez Guayama N/D 8 Jorge Sanabria Salinas 9 Ringo Galarza Patillas 10 Anthony Siaca Juana Díaz 12 11 Javier López Juana Díaz 19 12 Juan Lebrón Salinas 13 José Hernández Santa Isabel 14 Jesús Hevia Coamo 15 Omar Delgado Coamo cuadranguLares 1 Juan Lebrón (Sal) 9 2 Víctor Rodríguez (Gua) 9 3 José G. León (Coa) 9 4 Edwin Rodríguez (Pat) 6 5 Jonathan Reynoso (SI) 5 6 Yariel Soto (Gua) 5 7 Julio Rivera (Pat) 5
Kevin Alvarado conectó 31 imparables en 62 turnos al bate.
Alvarado se proclama
campeón de bateo Víctor Austin Rodríguez, sin embargo, fue el bateador más productivo de la región.
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
El veterano antesalista de los Maratonistas de Coamo Kevin Alvarado conquistó el título de bateo de la Sección Sur de la pelota Doble A, con un robusto promedio de .500. Alvarado, quien conectó 31 imparables en 62 turnos al bate, superó al intermedista profesional Víctor Austin Rodríguez, quien acumuló promedio de .425 para los Brujos de Guayama. Rodríguez, sin embargo, fue el bateador más productivo de la región, al finalizar empatado en el liderato de cuadrangulares con nueve junto a los también profesionales Juan Lebrón de Salinas y José Geraldo León de los Maratonistas. El intermedista brujo también dominó el departamento de carreras empujadas con 34, hits conectados 34 y carreras anotadas con 22. Entre los lanzadores sobresalieron los profesionales Iván Maldonado de los Maratonistas, Alexander Woodson de Guayama y Roque Ramos de los Leones de Patillas, el único del grupo que es aficionado. Maldonado fue el máximo ganador de la sección al acumular seis victorias y fue, además, el serpentinero con más entradas lanzadas con 63.2. Woodson, por su parte, dominó en ponches con 51 y Ramos fue el líder en efectividad con 2.17. En juegos salvados el líder fue el ponceño de los Poetas de Juana Díaz, José ‘Toté’ Vega con siete. Estas son las estadísticas finales de la serie regular que fueron recopiladas por La Perla del Sur gracias al trabajo de los anotadores de Coamo, Patillas, Salinas y Juana Díaz, así como por Leopoldo Vega, compilador de la Federación de Beisbol de Puerto Rico. La fase semifinal del torneo, a un máximo de cinco juegos, estará enfrentando a los Leones de Patillas ante los Maratonistas de Coamo, y a los Poetas de Juana Díaz frente a Guayama.
JJ 16 80 67 18 86 19 74 18 20 53 78 18 18 17 17
VB 62 34 26 59 32 71 27 58 81 18 26 70 61 71 53
TH 31 .425 .388 22 .372 26 .365 21 29 .340 .333 23 20 23 17
carreras empujadas 1 Víctor Rodríguez (Gua) 35 2 José G. León (Coa) 27 3 Christian Santiago (Coa) 24 4 Yariel Soto (Gua) 23 5 Jonathan Reynoso (SI) 19 6 Javier López (JD) 18 Varios con 17
Hits conectados 1 Víctor Rodríguez (Gua) 34 2 Luis Burgos (JD) 32 3 Kelvin Alvarado (Coa) 31 4 Ringo Galarza (Pat) 29 5 Ozzie Pérez (Gua) 27 6 Javier López (JD) 26 7 Yariel Soto (Gua) 26 8 Christian Santiago (Coa) 26 9 Kenneth Capó (JD-SI) 24 10 Jesús Hevia (Coa) 23 11 José Ortiz (Pat) 23
doBLes 1 2 3 4 5 6 7
tripLes 1 Anthony Siaca (JD) 5 Varios con 1
carreras anotadas 1 Víctor Rodríguez (Gua) 22 2 José G. León (Coa) 22 3 José A. Santiago (Gua) 21 4 Luis Burgos (JD) 19 Varios con 17
Bases roBadas 1 José A. Santiago (Gua) 9 2 Luis D. Rivera (SI) 7 3 Miguel Verges (Pat) 7 4 Yariel Soto (Gua) 6 5 Jesús Hevia (Coa) 5
poncHes reciBidos 1 Julio Rivera (Pat) 21 2 Ronald Sánchez (Sal) 19 3 Raúl Santana (Gua) 19 4 Javier López (JD) 18 Varios con 17
Bases por BoLas reciBidas 1 Rey Manny Bones (Coa) 20 2 Miguel Rivera (JD) 20 3 Christian Santiago (Coa) 19 4 Jorge Sanabria (Sal) 19 5 Edwin Rodríguez (Pat) 19 6 José A. Santiago (Gua) 18
AVG .500 .373 .366 .362 .358 .329 .328 .324 .321
Ringo Galarza (Pat) 8 Christian Santiago (Coa) 7 Kenneth Capó (JD-SI)) 7 Luis Noel Díaz (Coa) 6 José Ortíz (Pat) 6 Marvin Colón (SI) 6 José Ortiz (Pat) 6
Líderes Lanzadores ganados y perdidos Lanzadores 1 Iván Maldonado 2 Alex Woodson 3 Roque Ramos 4 Héctor Acevedo 5 Juan Pérez
Equipo Coamo Guayama Patillas Salinas Coamo
Líderes efectividad Lanzadores 1 Roque Ramos 2 Edgardo Colón 3 José Vega 4 Iván Maldonado 5 Alex Woodson 6 Jonathan Marte 7 Juan Pérez 8 Kevin Vázquez
Equipo Patillas Salinas Juana Díaz Coamo Guayama Guayama Coamo Juana Díaz
juegos Lanzados 1 José Vega (JD) 14 2 José Hernández (SI) 14 3 Edgardo Colón (Sal) 12 4 Ricardo Pérez (SI) 12 5 Adiel Figueroa (Pat) 12 entradas Lanzadas 1 Iván Maldonado (Coa) 63.2 2 Alex Woodson (Gua) 54.1 3 Héctor Acevedo (Sal) 53.1 4 Roque Ramos (Pat) 54.0 5 Juan Pérez (Coa) 41.1 juegos compLetos 1 Iván Maldonado (Coa) 1 2 Juan Pérez (Coa) 1
JG 6 5 5 4 3
JP 2 2 2 2 2
%G-P .750 .714 .714 .667 .600
EL 54.0 30.1 22.1 63.2 54.1 28.1 41.1 24.2
CP 17 10 9 22 23 11 23 15
CL 13 8 6 19 18 11 17 11
saLvados 1 José Vega (JD) 7 2 Edgardo Colón (Sal) 5 3 Adiel Figueroa (Pat) 3 4 Jonathan Marte (Gua) 2
poncHes 1 Alex Woodson (Gua) 51 2 Héctor Acevedo (Sal) 44 3 Iván Maldonado (Coa) 42 4 Juan Pérez (Coa) 36 5 Juan Acevedo (JD) 31
BLanqueadas 1 Iván Maldonado (Coa) 1
ERA 2.17 2.37 2.42 2.69 2.98 3.49 3.70 4.01
62.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
Sobresalen estudiantes sureños en el ajedrez escolar:
La Federación de Ajedrez de Puerto Rico celebró su Campeonato Nacional por edades en el que participaron varias escuelas públicas y privadas de Ponce y la Región Sur del país. Un total de 31 estudiantes de la zona de Ponce cualificaron en la eliminatoria que se llevó a cabo en el salón José Luis ‘Chegüí’ Torres del parque Charles H. Terry para, posteriormente, acumular un total de seis medallas durante la final del torneo celebrado en Caguas. El saldo de la cosecha fueron tres de oro, tres de bronce y un cuarto lugar. Los estudiantes más destacados resultaron ser Axel Pagán, de la Escuela Fran-
cisco Parra Duperón, quien se proclamó campeón en la categoría Sub-8; Daymarie Castelló, de la Escuela Abraham Lincoln quien se adjudicó el campeonato en la Sub-10; Natasha Morales, de la Escuela Antonio Paoli, campeona en Sub14, mientras que el bronce correspondió a Luis Sosa de la Federico Degetau en la categoría Sub-16; Michelle Alomar de la Escuela Herminio Santaella de Coamo en esa misma categoría pero a nivel femenino, y José L Quiñones, del Colegio San Conrado en Sub-12. Raquel Quiñones, también de San Conrado obtuvo el cuarto lugar en Sub10 femenino.
Todo listo para el inicio del torneo de Béisbol Carlos Beltrán: Un total de 15 equipos han confirmado su participación en la 1ra Copa Nacional de la Carlos Beltrán Baseball Academy que se llevará a cabo del 29 al 31 de mayo en varios parques de Ponce para jóvenes de 15 a 18 años. Los equipos que participarán en esta categoría son Mayagüez Cardenales, Santa Isabel Connie Mack, Santa Isabel Palomino, Coamo Connie Mack, Coamo White Sox, el equipo de 15-16 años Orioles de Juana Díaz, Ponce Connie Mack, Ponce Queneperos, Ponce Palomino, el equipo de Villalba de 15 y 16 años, Vi-
llalba Coliceba Juvenil, Patillas, Aibonito Connie Mack, Guayanilla Doble A Juvenil y el equipo de la Carlos Beltrán Baseball Academy. Estos equipos jugarán sus partidos en los parques de Glenview, Constancia, Los Caobos y, de ser necesario, en La Guadalupe. Al mismo tiempo se estará corriendo un torneo con los equipos Ponce Cardenales, Ponce Queneperos, Tarzanes de Mayagüez, Sabana Grande y los Yankees de Marueños para jóvenes entre las edades de 13-14 años en el parque de Villa del Carmen.
Los estudiantes de las escuelas públicas y privadas de la Región Sur muestran las medallas obtenidas en el Torneo de Ajedrez Escolar. (Foto suministrada)
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012
63.
64.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de mayo de 2012