Edición 1487

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 30 - Edición 1487

del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Que ríe sola

Págs. 11-13

Guadalupe

Agoniza la

Vía Verde

Pág. 23

Arranca la

Copa Olímpica

Atletas de Estados Unidos, Guadalupe, Guatemala y Puerto Rico anclan en Ponce este fin de semana para otra prueba internacional de kayak, remo y canotaje.

Págs. 4-7

Villalba retoma

Pág. 30

la Feria de Toleteros EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

2.

e En esta

dición

¡Estamos

para servirle!

Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

Otra gloria de

Ponce High

28.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición.

No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Entre aplausos y flores, el coro del centenario plantel ponceño dijo adiós a su veterana directora, Juanita Vázquez Colón.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

4.

Desde este viernes:

Ponce se transforma en capital de Copa Olímpica La cita atraerá a 2,500 atletas del hemisferio.

Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur El conteo regresivo para el evento cumbre del olimpismo en Puerto Rico comenzó.

La cuarta Copa Olímpica Juan Evangelista Venegas arranca este viernes, 1 de mayo y desde su sede exclusiva, la ciudad de Ponce, hará posible que atletas locales e internacionales afinen sus talentos para los XXX Juegos Olímpicos.

Este último, a celebrarse del 27 de julio al 12 de agosto en la capital británica de Londres.

“La Copa Olímpica es nuestro magno evento y esperamos que con la colaboración del Municipio, que nos han ayudado enormemente, como de los fanáticos, que son los principales colaboradores del olimpismo, todo sea un éxito”, indicó a La Perla del Sur el presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, David Enrique Bernier Rivera.

El encuentro deportivo, que durante su vigencia aglutinará en la Perla del Sur a sobre 2,500 atletas, también “ayudará

grandemente” a aceitar la fase organizativa requerida para que el país gane la sede de eventos como los Panamericanos de 2019, opinó.

Asimismo, brindará una oportunidad excepcional para aumentar la demanda turística y atraer ingresos a la economía ponceña, a juicio del director de la Secretaría Municipal de Deportes, Luis Murphy Rivera.

“Aquí hay un impacto social que está unido a la economía y el turismo a través del deporte”, relató.

Primera de tres sesiones Su competencia inaugural se realizará este viernes en el Lago Cerrillos, donde los amantes de los deportes acuáticos podrán respaldar a los atletas de Estados Unidos, Guadalupe, Guatemala y Puerto Rico que participarán en competencias de kayak, canotaje y remo.

“Esta va a ser una competencia muy importante porque son equipos en preparación que van a dar una gran demostración y Puerto Rico se mide a un buen nivel, en su propia tierra y su gente podrá respaldarlos como debe

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass

ser”, apuntó Bernier Rivera.

La Copa Olímpica continuará el sábado 2 con la pista náutica de La Guancha como escenario para los veleristas internacionales, quienes demostrarán su nivel en competencias que concluirán al día siguiente.

La acción reaparecerá a las 6:00 de la tarde del miércoles, 6 de junio, cuando desde el nuevo Centro de Convenciones de Ponce estrenen las competencias de boxeo olímpico. (Vea los detalles en el siguiente reportaje).

Sobre la novel localidad, Bernier Rivera resaltó que se trata de una excelente instalación para el resto de los eventos internacionales, como la esgrima y gimnasia, que atraerán gran cantidad de fanáticos.

Precisamente, el Centro de Convenciones también será -del 14 al 16 de junio- escenario para que los competidores de balonmano, baloncesto Sub-15, badminton, lucha, judo, esgrima nacional, gimnasia, hockey, levantamiento de pesas, taekwondo y tenis de mesa demuestren el nivel con el que cuentan

Grupo Corazón Libre

y su imitadora Miriam Almodóvar te invitan a:

“Compartiendo con el pueblo” Tributo a la Diva Ednita Nazario

Clavell Urban Park International Walk Cuisine (Parque Dora Colón Clavel)

Viernes 8 de junio a las 8:00 PM

ENTrADA LIbrE DE CosTo

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

La Copa Olímpica continuará el sábado 2 con la pista náutica de La Guancha como escenario para veleristas internacionales. (Fotos archivo)

para continuar al próximo ciclo olímpico.

La Copa Juan Evangelista Venegas fue nombrada en honor al boxeador que en el 1948 le dio a Puerto Rico su primera medalla de Juegos Olímpicos, al ganar bronce en el peso gallo.

En ediciones anteriores, la Copa Olímpica se ha efectuado en el Centro de Convenciones de San Juan, la Laguna del Condado, el Albergue Olímpico de Salinas e instalaciones deportivas de Mayagüez.

La acción reaparecerá a las 6:00 de la tarde del miércoles, 6 de junio, cuando desde el nuevo Centro de Convenciones de Ponce estrenen las competencias de boxeo olímpico.

Bethel Christian Bilingual School Ponce*

MATRICULA ABIERTA 2012-2013 Supervisados por el Consejo General de Educación

Kinder a duodecimo

5.

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas

AHORA Afiliados a Bethel College en Indiana Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce *Antes Fountain Christian Bilingual School Ponce

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-7100

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

6.

De Ponce a Londres:

Será antesala crucial

para los boxeadores puertorriqueños cisco Vargas y Enrique “Kikín” Collazo.

Jantony Ortiz representará a Puerto Rico en los 49 kilogramos (kgs), mientras que Jeyvier Cintrón lo hará en los 52 kgs.

Por su parte, Félix Verdejo competirá en 60 kgs, Francisco Vargas en 64 kgs y Enrique “Kiko” Collazó se enfrentará a los rivales de 75 kgs.

El quinteto forma parte de una delegación de 20 atletas que competirán por Puerto Rico en Londres y en quienes están cifradas las esperanzas -además del vallista ponceño Javier Culson en atletismo- de obtener medallas para la Isla, ya que tradicionalmente el boxeo es el que mejor ha representado al país en el medallero olímpico.

Desde el 6 de junio En Ponce, los cinco se enfrentarán a la escuadra de Estados Unidos, en lo que prometer ser un banquete para los amantes del boxeo, como ocurrió durante la pasada edición de los Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010, que

Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur De Ponce para Londres. Esa es la hoja de ruta del olimpismo boricua en este verano deportivo, porque desde la Ciudad Señorial saldrán los boxeadores olímpicos locales que se darán cita en la gran urbe británica.

“Es importante recalcar que no solo nuestros cinco boxeadores olímpicos tendrán en Ponce su participación previa a Londres, sino que también tendremos la oportunidad de ver a atletas de deportes importantes en su preparación para otros eventos”, explicó a La Perla del Sur el presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, David Enrique Bernier Rivera.

Según anticipó, con toda certeza será el boxeo el rey de los deportes que se presentarán en el nuevo Centro de Convenciones de Ponce, ya que promete traer a miles de fanáticos de Jantony Ortiz, Jeyvier Cintrón, Félix Verdejo, Fran-

NOTA ACLARATORIA

Fábrica de Mattress

Global

En el anuncio de Emmás Beauty Academy que corresponde a la edición 1485 (16 al 22 de mayo) el logo de la Institución aparece mal escrito: Debió aparecer “Emmas Beauty Academy” Lamentamos cualquier inconveniente que esto pudiera ocasionar

¡La marca de tus sueños!

SET DE MATTRESS

Modelo

Shadow Modelo

FULL

QUEEN

Reg. $299.00

Reg. $399.00

QUEEN

KING

199 $249

$

BodyComfort $399 $699 10 años garantía Reg. $599.00

Reg. $849.00

y paga con hasta 24 meses sin interes!** ¡Solicitala Hoy!

Especiales válidos hasta el 6 de junio • Sujeto a la aprobación de crédito, ciertas restricciones aplican. Más detalles en la tienda.

LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com

JUANA DIAZ 787-837-9000

Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000

AhorA en MAyAguez, CArr #2 SBS PlAzA

OFERTA OFERTA INDIVIDUAL: 2 AMIGAS Ó MÁS: 1. Full Set Acrílico: $15 c/u GRATIS: Pintura de$ pies, con: 1. Full Set: 20 2. Retoque: $10 c/u 2. (ó) Retoque: $15 Somos especialistas en cabello, maquillaje, faciales y mucho más.

Edif. Michelle Plaza (frente a POPAC) Urb. Villa Flores, Ponce

787-841-5852 Válido hasta el 13 de junio de 2012.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

✃

Extensiones desde $99.00 (Reg. $149)

✃

¡!Felicidades Graduanda¡!

Desde la Ciudad Señorial saldrán los boxeadores olímpicos locales que se darán cita en la gran urbe británica.

Especial para ti

ANTES

Peinado y maquillaje desde sólo $44.95 (reg. $64.95) Moños elaborados por Gilberto Ortiz Luna Maquillaje por la Prof. Jessy Ann Guzmán * Venta de extensiones, Productos y Pelucas

✃

DESPUES

✃

7.

Cel. 448-9012 Tels. 847-1884

JARDINES DE FAGOT

Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm

787-222-0660

Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba

F-21 (al lado Pet Shop)

SE SOLICITA PEDIATRA PARA TRABAJAR EN CLINICAS Y PROGRAMA DE GUARDIAS

INTERESADOS FAVOR DE ENVIAR RESUME A: pdp401@hotmail.com O LLAMAR A (787)284-1566 PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD

Con toda certeza será el boxeo el rey de los deportes que se presentarán en el nuevo Centro de Convenciones de Ponce, ya que promete traer a miles de fanáticos de Enrique “Kikín” Collazo, Jeyvier Cintrón, Jantony Ortiz, Félix Verdejo y Francisco Vargas. (Foto suministrada)

cumplió todas las noches con lleno total del coliseo del Recinto Universitario de la Universidad de Puerto Rico.

Nacido el 21 de julio de 1994, Jantony Ortiz tiene en su expediente una gran demostración en el Preolímpico de Río de Janeiro en Brasil, con victoria ante Carlos Quipo de Ecuador, con quien había perdido en la Copa Independencia de Santiago de los Caballeros.

Con 17 años y con una medalla panamericana de bronce en México 2011, Jantony es un boxeador con gran futuro.

Por su parte Jeyvier Cintrón viene de vencer en 2012 al canadiense Kenny Lally (CAN) 13:10, y al mexicano Juan Carlos Rodriguez (MEX) 19:9., en la categoría de 52 kgs.

Mientras tanto, Félix Verdejo viene de derrotar este año al mexicano Luis Daniel Flores (MEX) 12:6. En los Panamericanos www.ctranspr.com

2011 perdió con el brasileño Robinelson De Jesús Vieira (BRA) 13:3.

En los 64 kgs, Francisco Vargas derrotó este año al mexicano Carlos Sánchez (MEX) 12:6 y perdió con el canadiense Yves Ulysse, 13:9.

Entretando, en los 75 kgs. Enrique Collazo, de Barrio Obrero y quien el pasado 10 de mayo cumplió 24 años, se apuntó este año una dura victoria frente al mexicano José Alberto Cordova (MEX), 11:8.

En la Copa Independencia en Santiago de Los Caballeros perdió 6-6 ante el mexicano Marcos Méndez.

Collazo derrotó en 2010 al norteamericano Daquan Arnett, 4:1, mientras que en los Centroamericanos obtuvo el primer lugar al vencer al dominicano Felix Manuel Valera (DOM), 19:6.

(Vea en la próxima página el programa completo de la Copa Olímpica)

REPARE SU TRANSMISION POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIEN CON MECANICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUI! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE

TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. válido 6/6/2012

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

COPA OLÍMPICA ‘12 PONCE, PUERTO RICO

ITINERARIO POR DIA 2012

11 DE JUNIO 2012 (DESDE 9 AM MONTAJES) 12 DE JUNIO 2012 CLINICAS (9 AM – 12 M) 13 DE JUNIO 2012 CLINICAS (9 AM – 12 M)

Las mayoría de estas actividades se realizarán en el Centro de Convenciones de Ponce, donde también habrá clínicas los días 12 y 13 de junio, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.

4 y 5 DE JUNIO 2012 MONTAJES 6 DE JUNIO 2012 DEPORTE HORA BOXEO 6 PM I 7 DE JUNIO 2012 BOXEO 6 PM 8 DE JUNIO 2012 (DESDE 9 AM MONTAJES) ESGRIMA 9 AM TENIS DE MESA 9 AM 11 AM 12:30 PM 2 PM 4 PM ESGRIMA 5:30 PM BOXEO 6 PM 9 DE JUNIO 2012 (DESDE 9 AM MONTAJES) TENIS DE MESA 9 AM 9 AM ESGRIMA 11 AM 12:30 PM 2 PM 2 PM 4 PM TENIS DE MESA 5:30 PM BOXEO 6 PM 10 DE JUNIO 2012 TENIS DE MESA 9 AM 9 AM 11 AM 12:30 PM ESGRIMA 2 PM TENIS DE MESA 3 PM ESGRIMA 4 PM 5:30 PM DEPORTE HORA 14 DE JUNIO 2012 BALONCESTO 8 AM L. PESAS 8 AM BADMINTON 9 AM 9:10 AM 10:20 AM 11:40 AM BALONCESTO 12:50 PM 3 PM 4 PM 5 PM BALONMANO 6 PM 15 DE JUNIO 2012 L. PESAS 8 AM BALONCESTO 8 AM BADMINTON 9 AM TKD 9 AM BALONCESTO 9:10 AM KARATE 10 AM BALONCESTO 10:20 AM GIMNASIA 12 M 12 M HOCKEY 1 PM 2 PM LUCHA OLIMPICA 2 PM 3 PM HOCKEY 4 PM 5 PM JUDO 5 PM 5 PM BALONMANO 6:10 PM 7:20 PM BOXEO 7 PM 16 DE JUNIO 2012 L. PESAS 8 AM BALONCESTO 8 AM ESGRIMA 9 AM GIMNASIA 1 9 AM TKD 9 AM BADMINTON 9 AM BALONCESTO 9:10 AM ESGRIMA 9:30 AM KARATE 10 AM JUDO 10 AM LUCHA OLIMPICA 10 AM BALONCESTO 10:20 ESGRIMA 11 AM HOCKEY 12 M ESGRIMA 12:30 PM BOXEO 1 PM 1 PM HOCKEY 2 PM 2 PM ESGRIMA 2:30 PM 3 PM HOCKEY 4 PM 4 PM ESGRIMA 5 PM 5 PM BALONMANO 6 PM 7 PM 18 DE JUNIO 2012 DESMONTAJES EVENTOS INTERNACIONALES

8.

CATEGORIA NTERNACIONAL

EVENTO COMBATES

INTERNACIONAL

COMBATES

ADULTOS TODAS ADULTOS ADULTOS JUVENIL JUVENIL JUVENIL INTERNACIONAL

CLASIFICATORIAS EM-FF-SM EVENTO OFICIAL DIRECTAS EM-FF-SM FINALES CLASIFICATORIAS EM-FF-SM DIRECTAS EM-FF-SM FINALES COMBATES

TODAS ADULTOS ADULTOS ADULTOS ADULTOS JUVENIL JUVENIL JUVENIL INTERNACIONAL

1ER CLASIFICATORIO CLASE C CLASIFICATORIAS EM-FF-SM DIRECTAS EM-FF-SM FINALES CAMPEONATO NACIONAL DOBLES (M-F) CLASIFICATORIO EM-FF-SM DIRECTAS EM-FF-SM FINALES COMBATES

TODAS CADETES CADETES CADETES CADETES ADULTOS CADETES CADETES CATEGORIA

TORNEO DE EDADES CLASIFICATORIO FM-EF-SM DIRECTAS FM-EF-SM FINALES CLASIFICATORIO FF-EM-SF CAMPEONATO NACIONAL DOBLES MIXTOS DIRECTAS FF-EM-SF FINALES EVENTO

SUB 15 SUB 13 , SUB 15 Y ADULTO DESDE U-15 HASTA U-17 SUB 15 SUB 15 SUB15 SUB15 FEMENINO ADULTO - MASCULINO JUVENIL FEMENINO ADULTO - MASCULINO JUVENIL FEMENINO ADULTO - MASCULINO JUVENIL FEMENINO ADULTO - MASCULINO JUVENIL

JUEGO 1 COMPETENCIA (POR TECNICA SUB 13) COMPETENCIAS EQUIPOS JUEGO 2 JUEGO 3 JUEGO 4 JUEGO 5 JUEGO 1 JUEGO 2 JUEGO 3 JUEGO 4

SUB 15 Y ADULTOS SUB 15 TODAS JUVENIL MASCULINO Y FEMENINO SUB 15 16 Y 17 Y 18 O MAS SUB 15 INFANTIL Y JUVENIL MASCULINO Y FEMENINO MASCULINO Y FEMENINO MASCULINO Y FEMENINO CADETE JUVENIL Y ADULTO MASCULINO Y FEMENINO MASCULINO Y FEMENINO MASCULINO Y FEMENINO 17-19 Y ADULTO FEMENINO ADULTO - MASCULINO JUVENIL FEMENINO ADULTO - MASCULINO JUVENIL FEMENINO ADULTO - MASCULINO JUVENIL CARTELERA (12 COMBATES)

PESAJES Y COMPETENCIAS JUEGO 6 CLASIFICATORIAS INDIVIDUALES COMBATES JUEGO 7 COMBATES JUEGO 8 ACROBATICA Y TRAMPOLIN JUEGO 1 JUEGO 2 JUEGO 3 COMBATES JUEGO 4 JUEGO 5 JUEGO 6 COMBATES JUEGO 5 JUEGO 6 JUEGO 7 M Y F PUERTO RICO VS USA

SUB 15 Y ADULTOS SUB15 10 - 12 CLASIFICATORIO ELITE Y JUVENIL ADULTOS E INFANTILES TODAS SEMIFINALES Y FINALES SUB 15 7-9 12-13 Y 14-15 11-12, 13-14, Y 15-16 ESCOLAR SUB 15 7-9 MASCULINO Y FEMENINO 7-9 CARTELERA MASCULINO Y FEMENINO MASCULINO Y FEMENINO 10-12 7-9 MASCULINO Y FEMENINO MASCULINO Y FEMENINO 7-9 7-9 FEMENINO ADULTO - MASCULINO JUVENIL FEMENINO ADULTO - MASCULINO JUVENIL FEMENINO ADULTO - MASCULINO JUVENIL

PESAJES Y COMPETENCIAS JUEGO 9 FM-EF-SM TRAMPOLIN Y ACROBATICA COMBATES INDIVIDUALES JUEGO 9 CLASIFICATORIA FF COMBATES COMBATES COMBATES JUEGO 10 DIRECTA FF JUEGO 7 FINAL FF NACIONAL JUEGO 8 JUEGO 9 CLASIFICATORIO FF EM SF CLASIFICATORIAS FM JUEGO 10 JUEGO 11 DIRECTA FM FINALES FM JUEGO 8 JUEGO 9 JUEGO 10

9.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

10.

11.

especial

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Gasoducto del Norte:

Reportaje

La joya de la corona se desmorona Esta semana, José Ortiz probará que el proyecto no es viable en el corto plazo.

Además, se anticipa que Ortiz será certificado como presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica.

Por Omar Alfonso De La Perla del Sur El mayor proyecto energético de la administración de Luis Fortuño Burset sufrirá otro apagón este miércoles, cuando ante el pleno del Senado quede demostrado que el Gasoducto del Norte ya no es “la única alternativa” para rebajar la factura eléctrica.

De hecho, se probará que ya ni es viable.

A partir de las 11:00 de la mañana y durante una vista no interpelativa, el presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica, José Ortiz Vázquez, ilustrará a senadores, periodistas y el país los detalles su Plan de Reducción en el costo energético.

El programa, revelaron fuentes de La Perla del Sur, confirma que la Autoridad puede gasificar este mismo año varias unidades generatrices del norte y sur mediante su conversión a gas propano y provocar economías inmediatas en la compra de petróleo destilado, que rondarían entre los 300 a 450 millones de dólares anuales.

Esto, sin necesidad de desembolsar sobre 800 millones de dólares en la construcción de un gasoducto que se soterraría atravesando la Cordillera Central, y sin antagonizar más con colectivos científicos, comunitarios y ecologistas.

Los pormenores El plan de Ortiz Vázquez consiste

HD GRATIS DE POR VIDA

HBO + HBO lifetime + CINEMAX + SHOWTIME + STARTZ

*GRATIS por 3 meses.

Desde $22.99* por 12 meses y acuerdo por 24 meses* Crédito online * pago automático

787-848-6570 / 787-312-4289

Ave Fagot 2908 Ponce * al Lado Condom World

en la conversión a gas propano de las unidades 5 y 6 de San Juan, además de las centrales de Ciclo Combinado en Aguirre y Mayagüez.

Las dos primeras opciones se podrían poner en función tan temprano como en agosto o septiembre próximo, dijo a este Semanario el propio ejecutivo, ya que la infraestructura en San Juan y Aguirre solo necesita ajustes y equipo adicional para sustituir el diesel -su materia prima- por gas propano líquido.

Este combustible puede ser provisto por al menos tres empresas dedicadas a su venta y distribución en el país. Una de ellas, Pro Caribe, posee en Guayanilla reservas de hasta 12 millones de galones y un terminal marítimo propio.

El propano líquido sería transportado en buques cisterna que rentará la Autoridad y se conectarán a ambas instalaciones, indicó Ortiz Vázquez.

Los dos barcos contarán con suficiente reserva como para sostener la operación de las plantas por varias semanas.

Economías La Perla del Sur supo que la conversión de las Unidades 5 y 6 de San Juan puede significar entre $160 millones a $220 millones anuales en rebajas por el pago de diesel.

En la Planta de Ciclo Combinado de Aguirre, la economía oscilaría entre los $216 millones y $244 millones.

(Continúa en la próxima página)

PERITO ELECTRICISTA

VOTA por el #1 para Presidente: José A. Soto Echevarría

El que vela por tus derechos y hace crecer tu Colegio.

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

¡Cuento Contigo!

Tropical Nails SANTA ISABEL (frente del Comercial Useras)

Full Set

Retoque

Pedicura

Shellac

11

$

99

1599

$

799

$

1199

$

Lunes a Sábado 9:00 am - 6:30 pm

787-845-5540 SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

12.

Reconoce José Ortiz:

Viable llevar gas al norte sin un gasoducto El ejecutivo también evidenció que otras alternativas pueden generar millones en economías.

(Viene de la página anterior)

Según estimados, el combustible que ambas plantas consumen es adquirido a razón $26 el millón de BTU (British Termal Units). El gas propano rondaría entre los $16 y $18, si la AEE y sus suplidores fijaran un precio al día de hoy.

Mayor libertad Esta conversión, reconoció Ortiz Vázquez, permitirá también aumentar la producción eléctrica en ambos complejos.

VERANO EN COSTA RICA

7 noches saliendo: 1, 8, 15 y 22 de julio COSTA RICA ESPECIAL Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 2 almuerzos, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanías, entrada a discoteca y exc. a Volcán Irazú/ Cartago/Basílica/Ruinas de Ujarras/ Cataratas Velo de la Novia y Valle Orosi.

Desde: $799

Por estándares federales para el control de emisiones, San Juan y Aguirre operan actualmente al 55 por ciento de su capacidad máxima, pero por las cualidades menos contaminantes del gas propano, esa cifra podría elevarse hasta el 75 por ciento.

Las Unidades 5 y 6 de la Capital pueden producir hasta un tope de 364 megavatios, mientras que en Costa Sur el potencial máximo ronda los 592.

La conversión, agregó el ingeniero, está además en sintonía con las exigencias federales que la Agencia de Protección Ambiental requerirá a partir del 2015.

Barcazas: el siguiente paso Estos cambios se mantendrían en Aguirre hasta agosto de 2014, cuando se contempla inaugurar el suministro de gas natural a través de un terminal flotante y gasoducto submarino de la empresa Excelerate Energy.

Esta operación, contempla Ortiz Vázquez, será aún más económica que la combustión con gas propano.

“Pero la decisión de cómo se llevará gas al norte le corresponderá al Gobernador, luego de que reciba en

SAN JOSÉ & ARENAL

Aéreo, traslados, desayunos, 6 noches de hotel en San José, 3 almuerzos, 1 cena buffet, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca, exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí & 1 noche de hotel en área de Volcán Arenal con visita al Volcán Arenal y aguas termales de Baldi

VERANO EN PUNTA CANA

Aéreo, traslados y hotel PLAN TODO INCLUIDO ¡Oferta increíble! ¡GRATIS EXCURSION DE COMPRAS!

3 noches 7 noches Precios en doble por persona: (15 y 29 jun y 6 jul) (17 y 29 jun) $299 $399 Amhsa Grand Paradise* $389 $569 Riu Bambú* $419 $669 Palladium Resort* $419 $679 Bahía Príncipe Bávaro* $469 $829 Riu Palace Bávaro! Nuevo!

*Primer niño desde $170

¡OFERTA DE LA SEMANA!

3 noches Sirenis Cocotal Beach ¡GRATIS 1 DIA DE PARQUE ACUATICO! Precios en doble desde:

29-Jun $399

6-Jul $419

Niños desde $309

Ofertas válidas para reservas nuevas UNICAMENTE. IMPUESTOS INCUIDOS. No incluye tarjeta de turista de $10pp ni impuestos de salida de $20 pp pagadero en RD Equipaje registrado conlleva cargo de $25 ida y vuelta.

SEMANA DE DIVERSIÓN EN PUNTA CANA 7 noches saliendo el 20 de julio ¡GRATIS EXCURSION DE COMPRAS! Precios en doble desde:

Amhsa Grand Paradise** Riu Bambú** Bahía Príncipe Bávaro** Riu Palace Bávaro! Nuevo!

$599 $679 $799 $939

**Primer niño desde $319

Desde: $909

LO MEJOR DE COSTA RICA

Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 4 almuerzos, 1 cena buffet, exc. a la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí, exc. al Volcán Arenal y aguas termales de Baldi & exc. combo canopy y rafting.

Desde: $980

IMPUESTOS INCLUIDOS. ¡AEREO DESDE $599 IDA Y VUELTA! Equipaje registrado conlleva cargo de $20 ida y vuelta.

No incluye impuestos de salida de $28pp pagaderos en CR.

COSTA RICA Y REP. DOMINICANA

7 noches saliendo el 29 de julio Aéreo, traslados, 4 noches de hotel en CR, exc. a la ciudad de San José y compras incluyendo almuerzo, Exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí incluyendo almuerzo, traslado a la discoteca Tarrico, 3 noches de hotel en Sto. Domingo en régimen TODO INCLUIDO.

Desde: $969

Equipaje conlleva cargos, favor visitar www.copaair.com y www.condor.com No incluye impuestos de Salida de CR de $28p/p, $10/p de tarjeta de turista en RD & impuestos de salida de RD de $20p/p

COSTA RICA Y PANAMÁ

7 noches saliendo el 29 de julio Aéreo, traslados, 4 noches de hotel en CR, exc. a la ciudad de San José y compras incluyendo almuerzo, Exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí incluyendo almuerzo, traslado a la discoteca Tarrico, 2 noches en hotel Hard Rock Megapolis con desayunos en Panamá y excursión combo Canal de Panamá y compras.

Desde: $1,089 Equipaje conlleva cargos, favor visitar www.copaair.com No incluye impuestos de Salida de CR de $28p/p

Precios pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito no reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $25 IDA Y VUELTA, A COSTA RICA CONLLEVA CARGOS DESDE $20 IDA Y VUELTA. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas & de cruceros están sujetos a cambios.

Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 05/27/12 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros.Vuelos operados por E-Vacations y aprobados por el DOT, PC# 11-193, Miami Air; PC # 11-203, Insel Air & PC #11-149, MN Aviation; MK Travel PC#11-182, World Atlantic.

Juana Díaz: Tropical Travel, Inc. Lic. 93 (787) 837-5000

Yauco: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155 (787) 689-3362

Ponce: Ponce Travel, Inc. Lic. 93 (787) 290-8080

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

13.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

un par de semanas el informe final del Comité Intersectorial”, explicó.

No obstante, y tras un breve análisis, el funcionario reconoció que el propuesto Gasoducto del Norte “ahora mismo está retado” debido a que carece de fuentes confiables de suministro.

“En diciembre pasado surgieron regulaciones que demandan que todas las instalaciones (plantas generatrices) tengan, por lo menos, suficiente gas para quemar entre el 80 al 90 por ciento (de su capacidad), y como está la cosa en términos del gas disponible con el gasoducto, pues eso no ocurre hasta de aquí a seis o siete años”.

“Así que en términos de velocidad de construir el tubo, definitivamente va a ser más rápido que quizás traer la barcaza y construir un terminal flotante en el norte, pero si no tienes el gas suficiente, pues entonces nos trae un problema en cumplir con las emisiones”.

Agotados los pretextos En su lugar, Ortiz Vázquez propone que el mismo mecanismo a ser desarrollado por Excelerate en la Bahía de Salinas sea replicado en la zona norte del país.

Fue el vicepresidente de desarrollo de esa compañía, Edward Scott, quien el pasado 2 de febrero reveló a La Perla del Sur que la construcción y operación de un sistema de barcazas gasificadoras es absolutamente viable en esa costa, tanto estructural como económicamente.

Irónicamente, la Declaración de Impacto Ambiental redactada en el 2010 y sometida por el Gobierno de Puerto Rico a reguladores federales a favor del Gasoducto del Norte retira del análisis la utilización de barcazas, porque su implementación es “complicada y costosa”.

Dicha Declaración es desde hace 18 meses la principal fuente de información en poder del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos para la evaluación del polémico proyecto.

Ortiz Vázquez también propondrá que se replique en la costa norte el mismo mecanismo a ser desarrollado por Excelerate Energy en la Bahía de Salinas: la utilización de barcazas gasificadoras.

locales

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

14.

Ocurrió este lunes:

Sorprende Alcaldesa de Ponce con inusual Mensaje de Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur ¿Mensaje de Presupuesto o Monólogo de Logros” Durante una ponencia cargada de proselitismo político y críticas a la administración anterior, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, presentó el lunes su último Mensaje de Presupuesto del cuatrienio, de cara a las elecciones generales en noviembre.

El discurso de 46 páginas comenzó a las 4:00 de la tarde, con una hora de retraso y se extendió por aproximadamente dos horas.

Ya ante el pleno de la Legislatura Municipal y un auditorio repleto -mayormente por empleados municipales-, la Alcaldesa aprovechó la coyuntura para exaltar su gestión durante los primeros 40 meses de mandato, destacando particularmente el Sistema Integrado de Transporte del Sur (SITRAS), obras de pavimentación y ornato, y el inicio de obras como Ponce Servicios, el

Parque Ecológico y la Ciudad Deportiva.

El presupuesto consolidado presentado, uno por $112,104,804- representa empero un recorte de $46 millones en comparación con el presentado para del año fiscal 2011-2012.

En su ponencia, Meléndez Altieri no mencionó la razón por la dramática reducción o el estado de los ingresos por concepto de patentes, arbitrios o impuesto municipal sobre las ventas y uso (IVU).

Ruta en crecimiento Entre las novedades para el nuevo año fiscal, la Alcaldesa anunció la expansión del servicio de SITRAS, con una nueva ruta hacia el sector El Tuque.

Asimismo, informó que durante el mes de diciembre atracarán en la Ciudad tres barcos cruceros de lujo de las líneas Seadream y Crystal Cruises.

Aumentos de salarios, beneficios y bonos Por otro lado, la Primera Mandataria Municipal anunció la otorgación de un aumento de $100 mensuales para

Ante un auditorio repleto, la Alcaldesa aprovechó para exaltar su gestión durante los primeros 40 meses de mandato.

Gaming Camp - Mundo Chico 787-235-6786

Ya no tienes que jugar solo, ven y comparte juegos electrónicos con nuevos amigos. Habrá competencias, juegos infantiles, actividades, excursiones y más.

De 5 a 10 años / 8:00 a 5:00 pm Desayuno y almuerzo llama 787-235-6786

los miembros de la Policía Municipal.

De igual manera, destacó que aumentará la aportación patronal al plan médico de los empleados municipales, hasta un total de $110, e informó que habrá un incremento de $50 en el bono de verano, elevándolo a $250.

“Algo les aseguro a los empleados municipales”, sostuvo. “En el pasado nos vimos obligados a reducir la jornada laboral como medida para no despedir a nadie. Hoy les aseguro que hemos estabilizado nuestras finanzas y que la jornada laboral no será tocada bajo ninguna circunstancia”, prometió la Primera Mandataria Municipal.

Plataforma de defensa Por otra parte, la Alcaldesa aprovechó la cita para defenderse de críticas sobre sus gestiones en la Comunidad Cerca del Cielo y la controversia sobre la asignación de fondos legislativos para controlar el acceso a la Urbanización La Alhambra.

“Contrario a lo señalado, yo no resido en esa urbanización, sino en la Extensión La Alhambra, cuyo control de acceso se construyó hace más de 15 años con fondos privados. Así que aquí no ha habido ninguna componenda como difamatoriamente señalaron”, sentenció.

“Cuando otros no hicieron nada y le dieron largas a los asuntos de esta comunidad, nosotros llegamos y le dimos el frente”, dijo en respuesta a denuncias

Centro de Cuido y Preescolar

Little Angels, Inc. Cuido de niños de 0 meses y 5 años, Asignaciones Supervisadas y mucho más...

Horario: 7:00 am a 6:00 pm ¡Matrícula Abierta!

• • Tel. 787-259-0536 • • Verano educatiVo - Junio y Julio

exclusivo campamento de Verano

BY SEBAS PLAYPALS EDUCACION BILINGÜE DE EXCELENCIA GRUPOS PEQUEÑOS Y TERAPIAS. CONOCE POR QUE HEMOS SIDO RECONOCIDOS ENTRE LOS PRIMEROS 10 COLEGIOS DE MAS PRESTIGIO EN PONCE...

URB. LA ALHAMBRA, PONCE.

787-848-5252

7:00 AM - 1:00 PM Refuerza en tus hijos este verano: • Lectura y escritura • Matemáticas • Inglés Incluye desayuno y almuerzo Mayor inforMación

787-259-0536

15.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

El presupuesto presentado por Meléndez Altieri es de $112 millones: uno $46 millones inferior al del año fiscal vigente.

Presupuesto de otra comunidad. “Estamos actuando con transparencia frente a los residentes de Cerca del Cielo y con el convencimiento de que estamos descargando responsablemente nuestras tareas”.

Además, la Alcaldesa anunció que durante el verano debe finalmente salir a subasta la demolición de 13 de las 21 viviendas abandonadas en ese sector y adquiridas por el Municipio.

Salud y el Puerto Las Américas En el área de Salud, la Alcaldesa hizo suyas muchas de las ideas propuestas por la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico para internacionalizar la oferta regional, destacando las fortalezas y oportunidades subrayadas en la “Cartografía del Sur”.

A tono con esto, apuntó a la creación del Centro de Innovación e Investigación Científica de Ponce y la Región Sur, el Concilio de Hospitales del Sur y la Oficina Central de Logística y Servicios Integrados de Salud.

Sobre el Puerto de Las Américas, el Mensaje no incluyó información adicional sobre la denominada “Solución Ponceña” o la composición de la nueva Autoridad del Puerto de Ponce. Únicamente se limitó a recalcar que negocia con el Banco Gubernamental de Fomento para que otorgue fondos que se necesitan para arrancar el proyecto.

Descarga política La Alcaldesa cerró su Mensaje con un prolongado ataque verbal contra sus detractores y rivales políticos, a la vez que exhortó a los presentes a apoyarla en la contienda electoral de noviembre.

Sobre la administración de Francisco Zayas Seijo, dijo que “imperó el mal manejo en las finanzas, las acciones irregulares en el proceder administrativo, y hasta llegar al punto de faltarle el respeto al pueblo con acciones motivadas por el abuso de poder”.

“Aquí en Ponce no hay espacio para el retroceso. Aquí en Ponce, la mentira y la demagogia no prevalecerán.

Aquí en Ponce no permitiremos que la ineficiencia y la ineptitud vuelvan a poner en riesgo nuestro pueblo”, continuó.

Responde la oposición Concluido el Mensaje, el candidato a la Casa Alcaldía por el Partido Popular Democrático, Ramón Torres Morales, acusó a la Alcaldesa de utilizar una actividad pagada con fondos públicos para hacer campaña e impulsar sus intereses políticos.

“Más que un Mensaje de Presupuesto, parecía un Mensaje de Logros lleno de fantasías y politiquería”, denunció Torres Morales en comunicado de prensa.

“Deben orientar bien a la Alcaldesa y explicarle de qué trata un Mensaje de Presupuesto. ¿Dónde están los ingresos por concepto de patentes, de los arbitrios de construcción, IVU y de otras partidas? ¿Por qué no presenta el desglose de los aproximadamente $80 millones en préstamos?”, continuó.

“Solo le dedicó 30 segundos, lleno de retóricas, al Puerto Las Américas. Sin ningún plan de mercadeo, sin decir cómo resolverá el abandono de las grúas que, de forma negligente, en tan malas condiciones se encuentran. A seis meses del anuncio de la mal llamada Solución Ponceña, la negligencia operacional en el proyecto ha sido la orden del día y ha quedado en el aire, sin ninguna acción, sin ninguna solución”, sentenció.

locales

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

16.

Reparten culpas por las grúas:

Abre caja de pandora hallazgo en Puerto Las Américas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El malogrado estado en que han sido halladas nueve de las diez grúas del Puerto de Las Américas (APA) no solo ha tomado a muchos por sorpresa.

Además ha quebrado el silencio que permeaba en torno a este multimillonario proyecto gubernamental y provocado una avalancha de ataques entre previos y actuales protagonistas del plan.

Uno de ellos, el Exdirector Ejecutivo del Puerto y candidato a Alcalde por el Partido Popular en Ponce, imputó a la actual administración de no “hablarle con la verdad al pueblo ponceño” “Tanto el Gobierno Municipal como el Gobierno Central se han sentado encima del proyecto y lo han puesto a mirar para el seto, sin ningún interés ni compromiso para echarlo a correr”, sentenció Ramón Torres Morales.

“Las grúas son el mollero del puerto.

Si tú no tienes esos equipos funcionales,

tú no puedes hacer nada en términos de movimiento de contenedores y mucho menos puedes ir a promover o promocionar el puerto en Jacksonville o en ningún lugar del mundo, porque no tienes un nivel de operación aceptable para nadie”, continuó.

Nueve de las diez grúas del PLA, incluyendo una de las dos post-panamax adquiridas por $22.7 millones en enero del 2010, no pueden ser utilizadas debido a averías y falta de mantenimiento.

Entretanto, La Perla del Sur descubrió que la utilizada para el movimiento de carga suelta -la grúa Gottwald- está en desuso desde hace más de un año por fallas mayores, mientras siete grúas Rubber Tire Gantry compradas en el 2008 para el manejo de contenedores ya evidencian desperfectos por falta de mantenimiento y desuso.

Estas siete, solamente, costaron $3 millones.

Como remedio, la actual directora ejecutiva del PLA, Rhonda Castillo Ga-

El senador Larry Seilhamer atribuyó el mal estado de las grúas al ahora rival político de la Alcaldesa de Ponce. (Fotos archivo)

mmil, reveló que firmó un contrato de reparación con la firma Marine Terminal Services por la suma $380 mil. Esto de cara al anunciado traslado de titularidad de propiedades a la administración municipal, el próximo 30 de junio.

“No es Ponce a quien le toca” Al ser confrontada con estos hechos, la alcaldesa María Meléndez Altieri apuntó a la Autoridad del Puerto Las Américas (APA) e insistió que su administración no es responsable por el mantenimiento de estos costosos equipos.

“La titularidad de las grúas le pertenece al Puerto de Las Américas y no al Puerto de Ponce”, sentenció Meléndez Altieri en entrevista telefónica para la cual se acompañó del director del Puerto de Ponce, Jorge Hernández Lázaro, y la directora de la División Legal del Municipio, Carmen Edith Torres.

La Alcaldesa de Ponce además rechazó declaraciones de Castillo Gammil, quien aseguró que el Gobierno Municipal ya tiene jurisdicción sobre las grúas, a

17.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

“Tanto el Gobierno Municipal como el Gobierno Central se han sentado encima del proyecto y lo han puesto a mirar para el seto, sin ningún interés ni compromiso para echarlo a correr”, sentenció Ramón Torres Morales tras conocer el estado de estos equipos, adquiridos por una suma cercana a los $30 millones.

poco más de un mes de oficializarse el traspaso de activos.

“Ella es la directora ejecutiva del Puerto de Las Américas, ella tiene una responsabilidad que cumplir. Tiene que ser más diligente y tiene que cooperar más con Ponce, pero no puede echarle ahora la responsabilidad a Ponce, porque no es Ponce a quien le toca”, afirmó.

“No tenemos los chavos, ni la junta nombrada, ni traspaso de activos”, insistió. “Yo he sido la primera en exigir que las grúas se nos entreguen en estado funcional”.

Culpa a la pasada administración Por su parte, el portavoz de la mayoría senatorial y presidente de la Comisión del Puerto Las Américas, Larry Seilhamer Rodríguez, atribuyó el mal estado de estos equipos al ahora rival político de la Alcaldesa.

A su juicio, Torres Morales y la entonces Junta Directiva del Puerto no establecieron una partida de fondos para el mantenimiento, dentro de la línea de crédito de $250 millones aprobada para el PLA. El senandor además argumentó que el fracaso de la pasada administración de la APA y del exalcalde Francisco Zayas Seijo en su plan para activar el proyecto es otra razón por la cual las grúas han caído en desuso.

Sin embargo, al ser cuestionado sobre el rol preventivo que debió ejercer la actual gerencia de la APA y la administración de la alcaldesa Meléndez Altieri -ambas en funciones desde el año 2009Seilhamer Rodríguez optó por acotar “yo no voy a entrar en ese aspecto”.

“Increíble”

Entretanto, el exalcalde Zayas Seijo tildó de “increíble” que se quiera adjudicar a su administración el mal estado de las grúas, aun a tres años de su salidad de la Casa Alcaldía.

“La grúa Gottwald se compró antes de yo llegar y siempre funcionó. Se le daba mantenimiento, se utilizaba y cuando se le entregó a la nueva Alcaldesa funcionaba”, afirmó Zayas Seijo.

“Las dos grúas gigantescas (postpanamax) llegaron nuevas. Si hay falta de mantenimiento es porque no se le han dado mantenimiento en el último año y medio a dos años”, continuó. “No le pueden echar la culpa a más nadie”.

“Todo lo que está ahí funcionaba en enero de 2009 y ahora no funciona nada. ¿Quién entonces no le ha dado mantenimiento? Esta administración”, respondió en entrevista telefónica.

De otra parte, Torres Morales también se defendió de las acusaciones del senador novoprogresista y adjudicó la totalidad de la responsabilidad a la administración de turno.

“Esta es la manera de llevar la politiquería en este país y de no asumir las responsabilidades”, dijo. “Es inconcebible y para muchos podría ser hasta infame seguir usando esta excusa para justificar la falta de acción y la incapacidad administrativa que han demostrado aquí los ejecutivos municipales, estatales y legislativos para echar este proyecto a caminar”. “¿Ahora yo voy a ser responsable también de la falta de mantenimiento de los equipos después que llevo cuatro años fuera de allí (APA)?”, cuestionó. “Ya está bueno de excusas”.

Creando especialistas en belleza con prestigio

MAT R ABIE ICULA RTA

CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Ayudas Económicas si cualificas.

Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)

CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo

JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (Libre de Cargos) www.ebajuanadiaz.com

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

tu tienda Local #10, Cuatro Calles Shopping Center, 200 Carr. 116 STE. Yauco, PR 00698 787-856-4465/4467 Horario: Lunes - Sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm ‡

en Yauco ahorre hasta

20

%

en todos los enseres Kenmore®.

Reg. $299.99-$4999.99

+ ahorre 5

‡

%

EXTRA

en todos los enseres, con su tarjeta Sears

12** mesesosin intereses, ‡Detalles en la circular.

ahorre

290

$

si la cuenta se paga en su totalidad dentro de doce meses en cualquier compra

ahorre

699

$

150

$

99

499

$

Nevera Frigidaire de 18.2 p.cú.

•30” de ancho Reg. $989.99 4580 ®

Estufa eléctrica Frigidaire® de 30” •Horno de 4.8 p.cú.

Reg. $649.99 60822

1099

$

99

99

ahorre $430

Televisor class LED Sharp® de 52” •Medida diagonal de 52” •4 conectores HDMI y 2 conectores USB Reg. $1529.99 71340

52" LED Wi-Fi

Built in1

1080p 120Hz

de enseres en $499 o más, con su tarjeta Sears.

*Detalles en la circular. **El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 12 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Válido hasta el 2 de junio de 2012. Detalles en la circular.

5%*de descuento al instante ** o 24 meses sin intereses, si la cuenta se paga en su totalidad dentro de 24 meses

en cualquier compra de electrónicos, de $899 o más, con su tarjeta Sears.

*Detalles en la circular. **El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 24 meses o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos.

Válido hasta el 2 de junio de 2012. Detalles en la circular.

Se requiere conexión al internet.

1

ahorre

20

%en todos los juegos de herramientas y

llaves, compresores y gatos Craftsman®.

Reg. $24.99-$1539.99, esp. $19.99-$1231.99 (Excluye Great Price y Liquidación de Inventario)

19999

$

ahorre $150

Juego de herramientas Craftsman® de 255 pzs.

•Incluye caja de 3 gavetas con tapa “flip-top” Reg. $349.99 35255

$

199

98

ahorre $100

Combo de caja y gabinete Craftsman® •6 gavetas Ball Bearing Reg. $299.98 31017/6

$

46999

Sears Hometown Store - Yauco

servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar

ahorre $200

Máquina de lavado a presión Craftsman® •3000 PSI •2.7 GPM •Motor Briggs & Stratton® con 8.75 p./lbs. de torque y tecnología Quiet Sense™ Reg. $669.99 75295

Dale Like

aprovecha el bajo precio

de hoy haciendo un

layaway

Detalles en la circular. Ofertas válidas del 28 de mayo al 2 de junio de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

18.

19.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Puerto de Las Américas:

paradigmático Cambio

Es el momento de adjudicar responsabilidades El problema principal ha sido la falta de transparencia con que funcionarios estatales y municipales, junto a sus asesores, han manejado el proyecto.

Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur A casi dos años de que la alcaldesa María Meléndez Altieri decidiera no entregar el Puerto de Ponce a la Autoridad del Puerto de las Américas, nos acabamos de enterar, gracias al poder investigativo de este periódico, que nueve de las diez grúas del Puerto no funcionan.

Esto ocurre luego de cinco meses de que se aprobara, sin vistas públicas o participación ciudadana, la Ley que viabiliza la mal llamada “Solución Ponceña”.

Esa “Solución Ponceña” debe llamarse “Solución Sanjuanera”, porque el efecto neto es que le arrebata a Ponce el puerto para entregárselo a una entidad del gobierno central, y se priva a nuestro puerto de la oportunidad de obtener respaldo y financiamiento gubernamental para su desarrollo.

Con eso, los intereses navieros y el sector de distribución de productos que viven del Puerto de San Juan lograron su mayor triunfo. Desarticularon el Puerto de Las Américas para evitar toda amenaza de

competencia.

Lo que sorprende es el cinismo o ignorancia de quienes pregonan y se dan golpes de pecho repitiendo que esa “Solución Ponceña” salva el puerto para Ponce y permite su desarrollo.

Pero el problema principal no estriba en mero cinismo o ignorancia.

El problema principal, que llevamos denunciando desde hace tres años, ha sido la falta de transparencia con que los funcionarios estatales y municipales, junto a sus asesores, han manejado el proyecto.

En un principio, meramente ocultaban su incompetencia. Sin embargo, ahora se conoce que han encubierto su insidiosa complicidad en el proceso de destrucción del Puerto de Las Américas.

Esta falta de transparencia ha ocasionado que el Pueblo descubra esta traición, cuando probablemente, ya no tiene remedio.

El Puerto no tiene grúas funcionales, por lo que ha (Continúa en la próxima página)

Rolando Emmanuelli es abogado notario, Presidente del Bufete Emmanuelli y columnista de La Perla del Sur. Para más información vea http://www.bufeteemmanuelli.com.

paradigmático Cambio

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

20.

Puerto de las Américas: ¿a quién van a culpar ahora? que la Visión y Misión del Puerto debe cambiar, para que se convierta en un simple “puertito común”.

Hace casi dos años que la administración municipal está en control del Puerto. Desde entonces, no solo se ha estancado, sino que ya no cuenta con los activos

(Viene de la página anterior)

perdido su capacidad operacional. No asignaron los dineros suficientes para su mantenimiento y reparación.

Con razón es que se han pasado dos años diciendo

$

16,195

GL

.00(1)

$

$

22,195

18,495

.00(1)

.00(1)

Sonata SE $

26,995

.00(2)

Veracruz 2012 $

37,495.00

HACE ESPACIO PARMAOS NUEVOS

MODELOS 201 3

(3)

Rendimos MÁS (1) Con 1,000 de Bono dealer y 1,000 aportación cliente (2) Con 2,000 Bono dealer y 1,000 aportación cliente (3) Con 2,000 de Bono dealer y 2,000 aportación del cliente

www.hyundaideponce.com Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.

787 • 488 • 0162

mínimos para funcionar. ¿A quién le van a echar la culpa ahora?

Recuerdo cuando a mediados del año 2009, la Alcaldesa, junto a Jorge Hernández, Rhonda Castillo y el secretario del Departamento de Desarrollo Económico, José Pérez Riera, anunciaron que los buques postpanamax llegaban en enero de 2010.

Recuerdo cuando anunciaron -ese mismo día- que en noviembre de 2009 celebrarían un simposio para ilustrar al Pueblo sobre los negocios que iba a traer el Puerto.

Ni se celebró el simposio, ni llegaron los buques al Puerto. Sobre estos asuntos, luego de mentirle al Puerto, estas personas guardaron silencio sepulcral.

A principios del año 2010 pensé que meramente se había cumplido mi profecía cuando escribí en este periódico una columna sobre el Principio de Peter.

En aquella ocasión, dije que en una jerarquía laboral o política, las personas tienden a ascender una y otra vez hasta que llegan a su nivel máximo de incompetencia. Alertaba en ese momento contra la incompetencia burocrática que se atisbaba en la administración municipal y del Puerto.

Pero me equivocaba. No fue simple incompetencia. No me cabe la menor duda de que fue un plan deliberado para desarticular el Puerto, para proteger a intereses minoritarios y contrarios a nuestra Región Sur. Los hechos hablan por sí mismos.

El resultado neto de esta administración en torno al desarrollo del Puerto es que destruyeron la Misión y Visión del Puerto, anularon las funciones y poderes de la Autoridad del Puerto de Las Américas, perdiendo el respaldo del gobierno para el financiamiento; no consiguieron el operador ni un centro de distribución; no ha llegado ni uno solo contenedor y no han terminado las obras de la finca de valor añadido.

Tampoco han terminado la expansión del estacionamiento de contenedores, entregaron el Puerto a los intereses del gobierno central y sus protegidos empresarios navieros y de distribución de San Juan, no tienen plan de negocios, no saben hacia dónde mirar, no han conseguido los fondos del gobierno que reclaman, y ahora, para colmo, no funcionan las grúas.

Todos estos funcionarios son culpables de destruir el Puerto. Son culpables de dilapidar cerca de $300 millones en inversión gubernamental. Son culpables de robar los sueños de toda la Región Sur. En cualquier otro lugar, un funcionario que haya dilapidado tanta propiedad y fondos públicos es oblogado a renunciar y luego a ser procesado penalmente por acciones -y omisiones- lesivas a los deberes e intereses públicos.

Ha llegado el momento de adjudicar responsabilidades sobre el fracaso del Puerto de las Américas Rafael Cordero Santiago.

21.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

22.

Un regalo

inolvidable Una vez m谩s, la Fundaci贸n The Home Depot y sus empleados de Ponce han transformado la vida de una familia. Esta vez, el turno le toc贸 a Guadalupe Medina y sus hijas, Reina y Mar铆a.

gente gente

24.24.

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012 la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012

en acción

Renuevan la casa y alegrías

de Guadalupe

El hogar de Guadalupe Medina ubica en la comunidad El Paraíso de Ponce.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto

¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!

“Exito total”

(787) 840-6931, (787) 531-8503

• instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales • 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad

60% descuento

precios más bajos. Garantizado. si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10%

*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.

Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!!

Haga negocio localmente y en persona

Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE

2196 Ave. Las Américas

ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores

25.

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Guadalupe Medina Carrero está que llora de alegría.

Como si se tratara de un reconocido programa de televisión nortemericano, el pasado miércoles 23 de mayo su casa fue invadida por un batallón de empleados de la cadena Home Depot, que donando su tiempo libre, fueron a reconstruir su casa en un solo día y libre de costo.

La residencia de madera y zinc, ubicada en el barrio El Paraíso de Ponce, tenía las puertas externas rotas y con polilla.

Además, la rampa de impedidos tenía una sola baranda.

Incluso Edgardo Mercado Bosch -organizador comunitario de Ponce Neighborhood Housing Services (PNHS)afirmó que fue testigo de cómo caía excremento de murciélago en las habitaciones y sobre la computadora de María Alicea Medina, una de las dos hijas de Guadalupe, quien es estudiante universitaria y aspirante a veterinaria.

Pero resuelto el asunto. Gracias a las gestiones de esta entidad y a la Fundación Home Depot el pasado jueves, 24 de mayo la casa de Guadalupe y sus

Fotos: Ludwig Medina

hijas ostentaba una nueva fachada.

Estaba pintada, se le arregló su rampa de acceso al balcón y lucía hasta verja de ‘ciclone fence’.

Además se le colocaron cinco puertas nuevas, barandas al balcón y se renovó el techo. Por si fuera poco, se le obsequió el diseño de su jardín y decenas de hermosas plantas que ya tenían más que entusiasmada a Guadalupe.

“Yo estoy llorando de alegría desde ayer que llegaron. Le doy gracias a Dios y a ellos también”, dijo la mujer de 55 años de edad entre risueños y nerviosos sollozos.

Según contó “hace varios años ya” padece de Ostopenia, una disminución en la densidad mineral ósea por la que (Continúa en la próxima página)

Además de jardín y puertas, los samaritanos rehabilitaron la rampa de acceso y crearon una verja protectora.

Bethel Kids Summer Camp* • Piscina • Cocina • Excursiones • Hora del cuento • Teatro *Opcional

• Manualidades • Ejercicios al aire libre • Invitados Especiales • Desayuno y almuerzo • Modales y Buen Vestir

De 8:00 AM - 3:00 PM Meses de Junio y Julio *Horario Extendido 3:00 - 5:00 PM* ReseRva tu espacio

Edades de 5 - 12 años

*Antes Fountain Kids Summer Camp

Calle Marina 9143 frente al Condominio Ponciana

(787) 284-1963 • (787) 841-7100

PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy

Introduciendo

Depilación láser en áreas extensas como espalda y piernas en la mitad del tiempo y sin necesidad de anestésicos. ÁREA Mitad de brazos (codo a muñeca) Mitad de pierna (rodilla a tobillo) Mitad de pierna (muslos) Pecho y Abdomen Espalda Piernas Completas

REG. $200 $350 $400 $400 $500 $750

ESPECIAL $100 $200 $250 $275 $300 $400

Litigación Civil Estatal y Federal

Le orientamos Gratis en casos de CAIDAS Y ACCIDENTES DE TRANSITO SEGURO SOCIAL DESPIDOS • HERENCIAS QUIEBRAS DEMANDAS EN GENERAL

Tel. 787-841-7725

2905 Avenida Fagot, Ponce

Precios introductorios válidos hasta el 30 de junio, 2012.

Precios reflejan costo por una visita. Tratamientos completos consisten de 5 visitas. Ofertas no pueden ser combinadas.

gente

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

26.

en acción

Manos amigas que

transforman

La Fundación The Home Depot ha concedido $190 millones a organizaciones sin fines de lucro y apoyado el desarrollo de más de 95 mil hogares.

Val Ponce $1-2012_Kelly Ponce 20x20-03 5/25/12 3:00 PM Page 1

Pierde Peso

1

$

*

por

*Más el costo de comida.

✃

✃

✃

Tropical Nails PONCE

Full Set

1599

$

Retoque

1099

$

Pedicura

1699

$

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

Santa Isabel (frente Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm 787-845-5540

✃

¡ÚLTIMA SEMANA!

LB.

se le insertaron prótesis en sus caderas. “Tengo mucho desbalance, por eso necesito la rampa”, admitió apoyada de su bastón.

Ante la evidente necesidad, su caso fue referido a PNHS por un vecino. La agencia se comunicó a su vez con la Fundación Home Depot, quienes comenzaron de inmediato los trámites y estimados pertinentes, que sobrepasaron los $3 mil.

“Veo tan bonita mi casa… Eso es emoción y emo-

Ponce Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm 787-840-7102

Al traer el cupón, expira 8 de junio de 2012

✃

“Gracias a que fui a Jenny hace 5 años perdí 40 lbs *…y desde entonces sí me estoy disfrutando mi vida!

(Viene de la página anterior)

✃

iJenny me salvó la vida!

Valerie Bertinelli

Campamento de Verano

Creciendo Juntos Avenida Muñoz Rivera, Ponce

** Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.

Para más información llama

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez hasta el 6/2 del 2012. 1 por persona.

Maximo 50 lbs./6 meses. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

Junio 2012 Atendido por maestros, piscina, clínicas de baloncesto, manualidades, aeróbicos, excursiones y mucha diversión.

Solo para 30 niños Desayuno y Almuerzo Horario: 7:30 a.m. a 5:30 p.m.

MAtRíCulA AbieRtA

Para los grados de Pre-Kinder @ Tercer grado Enfatizado en lectura y escritura e inglés como segundo idioma. Cada año se añadirá un grado.

Grupos pequeños.

información (787) 364-6931

ción todo el tiempo”, concluyó agradecida Guadalupe, mientras miraba fascinada a los empleados.

La Fundación The Home Depot apoya desde 2002 a las organizaciones sin fines de lucro. Su misión es crear y preservar hogares saludables.

Ha concedido $190 millones a organizaciones sin fines de lucro y apoyado el desarrollo de más de 95 mil hogares.

Para información adicional sobre la Fundación, las entidades sin fines de lucro deben pasar por cualquier sede de la cadena.

Taller Taller Básico Básico Decoración en Globos el 3 de junio de 2012 Ivi’s Salon, Cafetal Shopping Center

150.00

$

Tel. (787) 347-6193

A beneficio Capítulo Alpha Epsilon de la Sororidad Alpha Delta Cappa

27.

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

El cuarteto protagoniza este sábado el concierto “El Adiós y Gracias Tour” en el Coliseo Municipal Dolores “Toyita” Martínez.

Rojo resuena en

Juana Díaz Por La Redacción De La Perla del Sur

Ser parte de la historia, de un nuevo comienzo.

Eso es lo que prometen los integrantes del grupo Rojo, quienes este sábado, 2 de junio protagonizan el concierto “El Adiós y Gracias Tour” en el Coliseo Municipal Dolores “Toyita” Martínez de Juana Díaz.

A partir de las 7:00 de la noche, el cuarteto iniciará su despedida como grupo y presentará su nuevo proyecto “Emmanuel y Linda”, con la participación del ministro de música sacra Jacobo Ramos.

“Será una noche única, en la que recordaremos todos los éxitos que han dado a conocer a este grupo local e internacionalmente”, anticipan sus organizadores.

Durante su década de existencia, Rojo ha viajado por Latinoamérica, Estados Unidos y Europa, llevando un mensaje de restauración y positivismo, tanto a nivel individual como familiar.

Además, ha sido receptor de Premios Arpa, como Compositor del Año, Mejor Álbum del Año y Mejor Álbum Pop-Rock 24/7 y nominado cuatro veces a los Premios Grammy Latino.

Fiesta con Eric Rivera

y La Clásica Clasica Este miércoles, 30 de mayo será el estreno de la nueva produccion musical de Eric Rivera y la Orquesta La Clásica, El Sonero del Barrio al Natural.

La actividad, a efectuarse en el patio exterior del Restaurant Bahías de La Playa de Ponce, se transmitirá en vivo para el programa Arranca en Salsa de 8:00 a 9:00 de la noche por WLEO 1170 AM e incluirá sonoras interpretaciones de algunos de los temas incluidos en el CD.

gente gente

28.

28.

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012 la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012

y espectáculos

Se despiden de

la Maestra de Cantantes

“Fue lo mejor de mi vida, y si volviera a nacer lo haría otra vez”, recalcó Juanita Vázquez.

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

Por tres décadas consecutivas impregnó su huella en generaciones enteras de intérpretes corales.

Y fue precisamente la cuna que eligió para formarlos la que el pasado miércoles se volcó en un homenaje para decirle “hasta siempre”.

La centenaria Ponce High rindió un honroso tributo a su profesora Juanita Vázquez Colón, quien el 23 de mayo oficializó su retiro magisterial tras 30 años de carrera como educadora y directora de su prestigioso coro.

El homenaje, escenificado en el Teatro La Perla, atrajo a cientos de padres, alumnos y compañeros, quienes además disfrutaron de un especial Concierto Anual.

“Fue lo mejor de mi vida, y si volviera a nacer lo haría otra vez, porque me encantó”, confesó la Maestra de Cantantes.

“Fueron años que yo no me di cuenta cuán rápido iban pasando porque como lo disfrutaba tanto, el tiem-

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

po se fue y no me di cuenta”, agregó mientras luchaba para que sus lágrimas no delataran la emoción.

Caracterizada por su espléndida sonrisa, la experimentada solista destacó además que su mayor logro fue haber aportado al desarrollo de numerosos talentos. Del mismo modo, aseguró que se retira del magisterio, pero continuará cantando en la Coral Municipal de Ponce y en el grupo vocal Ars Antiqua, de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

“Juanita fue la piedra angular en la reconceptualización del coro y venía con una preparación distinta a lo que era la tradición coral en Ponce. Ella fue nuestra madre, nuestra maestra, nos enseñó a tener la disciplina y a conocer la verdadera pasión del bien cantar”, apuntó el historiador Jorge Figueroa, quien perteneció al primer coro que dirigió Vázquez Colón en el año 1982.

El homenaje de despedida estuvo a cargo de los integrantes del Coro de la Escuela Ponce High y del Coro de Ex Alumnos de esta institución, quienes interpretaron piezas que delataban el dominio escénico adquirido bajo la tutela de esta profesional.

El homenaje atrajo a cientos de padres, alumnos y compañeros.

VERANO Talleres de

Destrezas y Técnicas de Estudio

Laboratorio de

Lectura y Escritura

agrupados por edades De 6 años a universitario

De 4 a 9 años

...Si tu hijo(a) tiene entre 4 y 13 años y: Financiamiento si cualiFica

Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 844-9595

• Trastorno por Déficit de Atención, • Miedo • Tristeza • Ansiedad • Baja autoestima, • Dificultad en las relaciones con sus compañeros • Problemas de conducta • Es objeto de “bullying”

El programa GAFAS es para tí Llama y oriéntate

Centro Interdisciplinario Psicoeducativo

787-840-7928 787-290-2475

906 Ave. Virgilio Biaggi, Urb. Villa Grillasca, Ponce

29.

29.

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012 la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012

Los juveniles coristas siguieron al pie de la letra las instrucciones impartidas por su profesora, a quien de paso despedían con cada nota musical.

(Fotos: Florentino Velázquez)

Con canciones como ‘Creo en Dios’, ‘Cantares’ y las danzas ‘Felices días’, ‘La Conga’, y ‘Mi Ciudad Señorial’, los juveniles coristas seguían al pie de la letra las instrucciones impartidas por su profesora, a quien de paso despedían con cada nota musical.

La cita también fue dedicada a un grupo de educadores, que al igual que Juanita, se acogieron a la jubilación. Entre ellos, Lydia A. Quiñones, directora de la Ponce High, así como seis maestros de Salud, Historia, Matemática, Paternidad Responsable y la Secretaria del plantel escolar.

Relevo de batón Asimismo, durante la noche se anunció el sucesor para la dirección del coro escolar. Se trata del profesor Víctor J. Quiles Ortiz, quien hasta entonces se desempeñó como director del Coro de Ex Alumnos de la Ponce High.

“Soy egresado de esta escuela. Para mí es un privilegio tomar las riendas que deja hoy Juanita y aunque reconozco que será difícil llenar el espacio que deja este gran ser humano, acepto el reto con mucho orgullo porque ella ha sido mi mentora”, reveló Quiles, quien fue parte del coro hasta el 1996.

Al cierre del espectáculo, los talentosos estudiantes y ex alumnos se unieron para interpretar el himno de su atesorada escuela ‘A Nuestra Ponce High’, momento que puso a cantar al orgulloso público que llenó la sala para decir hasta luego a su eterna maestra.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

gente gente

30.

30.

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012 la perla del sur - del 23 al 29 de mayo de 2012

y eventos

Mejor que nunca la Feria Nacional

La cumbre de coleccionistas se celebrará este fin de semana en el Complejo Deportivo de Villalba.

de Toleteros y Juntacosas

El El evento evento cumbre cumbre del del coleccionismo coleccionismo en en el el centro centro yy sur sur de de Puerto Puerto Rico Rico retorna retorna al al Complejo Complejo Deportivo Deportivo de de Villalba.

Villalba.

Del Del 22 al al 33 de de junio, junio, el el Centro Centro de de Usos Usos Múltiples Múltiples de de este este municipio municipio reretomará tomará la la Feria Feria Nacional Nacional de de Toleteros Toleteros yy Juntacosas Juntacosas para para compartir compartir yy exhibir exhibir excepcionales excepcionales colecciones colecciones de de filatelia, filatelia, numismática, numismática, documentos, documentos, botellería, botellería, tarjetería, tarjetería, libros, libros, pinturas pinturas yy todo todo tipo tipo de de memorabilia memorabilia alusiva alusiva al al comercio, comercio, cine, cine, política política yy deportes. deportes.

Como Como de de costumbre, costumbre, sus sus organizaorganizadores dores Noel, Noel, Nydia, Nydia, Noelito Noelito yy Neisha Neisha RoRosado sado les les darán darán la la bienvenida bienvenida al al evento evento yy los los invitarán invitarán aa pasear, pasear, preguntar, preguntar, aprenaprender der yy deleitarse deleitarse con con los los exponentes exponentes de de la la Feria.

Feria.

Entre Entre ellos, ellos, José José F. F. Molina, Molina, quien quien ha ha desarrollado desarrollado la la colección colección más más asombroasombro-

Foto archivo

Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur

sa sa de de artículos artículos de de la la Industria Industria Lechera Lechera de de Puerto Puerto Rico.

Rico. Con Con sobre sobre 33 mil mil artículos, artículos, la la misma misma incluye incluye botellas, botellas, tapitas, tapitas, fichas, fichas, documentos, documentos, anuncios, anuncios, fotografías, fotografías, vídeos vídeos yy memorabilia memorabilia de de la la industria. industria.

Mas Mas para para el el deleite deleite de de todos, todos, durante durante

los los dos dos días días de de actividad actividad habrá habrá para para la la venta venta delicias delicias criollas criollas del del gusto gusto de de todos. todos.

Para Para detalles detalles adicionales adicionales puede puede llamar llamar al al 787-901-3760, 787-901-3760, 787-901-3761 787-901-3761 oo 787787601-6557.

601-6557.

Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María José Ruiz

SABROSA COMIDA CHINA

CALLE UNION #88 PONCE PUEBLO FRENTE A GALERIAS PONCEÑAS

(787) 290-4175 LLAME, ORDENE Y RECOJA SU ORDEN

ABIERTO DE LUNES A SABADO

DE 10:30 AM @ 8:30 PM

** DELIVERY EN EL AREA DEL PUEBLO DE 11 @1**

Abogados - Litigantes Casos: Civiles, Criminales, Contributivos Seguro Social, Familia, Daños y Perjuicios, Escrituras Lunes a Viernes 8:00 am - 4:30 pm Sábados 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562

31.

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

gente

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

32.

33.

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

gente

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

34.

35.

gente

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

¿Son las ‘tablets’

y tecnología

apropiadas para niños?

Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Con frecuencia me topo con padres que preguntan si las “tablets” son dispositivos adecuados para niños de tres años de edad en adelante.

Mi contestación siempre ha sido que sí, y les explico por qué.

Por lo general la pregunta es motivada por la indecisión de muchos a la hora de escoger entre una “tablet” o una consola de videojuego portátil, como por ejemplo un Nintendo 3DS. Claro, una “tablet” permite jugar, pero también permite variedad de cosas adicionales que en un dispositivo como el 3DS no es posible.

La oportunidad de interactuar con el contenido, ya sean los colores y dibujos en una aplicación para colorear, o en un libro de lectura es más rica en una “tablet”, lo que pone a sus hijos a trabajar lo más importante, su cerebro.

No solo es aprender a correr y brincar en un juego cuando hay que hacerlo, sino aprender qué color es el que está

viendo o con qué animal se relaciona el sonido que está escuchando.

He visto cómo un niño de solo tres años que aún no tiene las habilidades de lectura y escritura puede fácilmente buscar la canción que le gusta. Una “tablet” provoca el sentido de asociación, de saber que “si toco esto pasa lo siguiente”, que “de aquí sale la música”.

En aplicaciones como iBooks y en algunas de Disney para iPad, también los niños pueden aprender a leer texto mientras van marcando por dónde va la lectura, similar a lo que conocemos de Karaoke.

De hecho, son miles las aplicaciones y libros interactivos que pueden ayudar muchísimo a un niño, incluso las que los ayudan a aprender a ir al baño, como la recién lanzada “Potty Time with Elmo” de Sesame Street.

Este valor añadido de un “tablet”, que también incluye juegos, es lo que una simple consola de juego no puede ofrecer.

Pero una “tablet” ofrece aún más, pues tiene un tamaño de pantalla ideal,

mayor de siete pulgadas, no son muy pesadas, son portátiles y hasta permiten entretener a los más chicos mientras se conduce o en otras instancias familiares.

Asimismo, las “tablets” pueden ser utilizadas por más miembros de la familia, pues no se limitan a una población específica, así que la familia completa puede sacarle provecho.

Si su preocupación es el contenido, existen variedad de ajustes de privacidad y de controles para evitar que su hijo o hija tengan acceso a contenido no apropiado. ¿Cuál elegir? Existen “tablets” con sistema operativo Android, que son más económicas que la popular iPad de Apple.

Pero en el mundo de las “tablets”, el iPad ofrece más variedad de aplicaciones y facilidad en uso que lo más pequeños encontrarán útiles, si se compara con una “tablet” Android.

En cambio, para los más adultos una “tablet” Android puede considerarse más apropiada pues las necesidades cambian.

CONCIERTO Centro San Francisco, Inc.

Magda Nieves - Soprano • Rafael Dávila - Tenor

Orquesta Filarmónica de Puerto Rico Arturo Somohano CORO DE NIÑOS DE PONCE Domingo, 3 de junio de 2012 - 5:00 PM

Derechos de Admisión: $55.80 Impuestos: $4.20 Costo Entrada General con IVU: $60.00

TEATRO LA PERLA

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

787-307-0223 ¿Está pensando Vender,

Comprar o Alquilar? ¡Llámenos! Le ayudaremos con todo el proceso del mismo. ¡Honestidad, profesionalismo y experiencia nos distinguen!

Estos equipos ofrecen miles de aplicaciones y libros interactivos que pueden ayudar muchísimo a un niño.

gente

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

36.

que explora

No somos una isla: somos En total, Puerto Rico tiene 98 islas, cayos e islotes.

el Archipiélago Borincano Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur

Aunque muchos puertorriqueños no lo saben y en nuestras escuelas no se enseña, la realidad es que Puerto Rico es política y geográficamente un archipiélago.

Además de su isla principal, se compone de un numeroso conjunto de pequeñas islas, cayos e islotes -98 en total- que forman parte de la zona costanera.

Si viajamos alrededor de nuestro país, será fácil percibir que la Isla se caracteriza por su enorme abundancia de contrastes geográficos, así como una

gran variedad de escenarios panorámicos, engalanados por recursos naturales de gran belleza.

Pero como en nuestro país nada se escapa al debate y la controversia, la certeza de si es o no un archipiélago y hasta su tamaño, son cuestionados y generan apasionadas discusiones.

Aunque ambos temas se entrelazan, trabajaremos el asunto de forma diáfana y sencilla: “en arroz y habichuelas”.

Veamos pues, de que se trata todo esto.

El tamaño La isla principal de Puerto Rico -en proporción de 3 a 1- es de forma rectangular y asimétrica.

Antiguas correcciones llevaron a

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

GRATIS

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

INSPECCION TREN

DELANTERO AL PRESENTAR CUPÓN EN

LA TIENDA PRECIO REG. $20.00 Expira 6/15/12

787-841-1010 SERVICIOS: • PUNTA DE EJES • RACK & PINION • BOMBAS DE POWER STEERING • CAJA DE GUIA • TREN DELANTERO • FRENOS • ALINEAMIENTO

458 Calle Villa final • Ponce

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

la aceptación general de que su isla principal mide 111 millas (178 Kms), desde Punta Higuero en Rincón hasta Punta Puerca en Ceiba. Asimismo, que de norte a sur mide 39 millas (62 Kms), desde Punta Jacinto en Isabela hasta Punta Brea en Guánica.

Ahora bien, de acuerdo con estudios realizados -allá para el 1950-, por el fenecido matemático y cartógrafo Héctor G. Marrero, las verdaderas dimensiones de la isla principal son 114.7 millas (184.5 Kms) de largo por 41.6 (67 Kms) de ancho, ya que estas medidas son en millas terrestres y no en millas náuticas, como tradicionalmente se medía la Isla.

Una milla náutica equivale a 1.15 mi-

De acuerdo con estudios de 1950, las verdaderas dimensiones de la isla son 114.7 millas de largo por 41.6 ‘de ancho.

37.

AnUnCIo

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Consejos de un Experto

De rolimpín con el Turistólogo Excursión que saldrá de Ponce Fecha: domingo, 10 de junio Destino: Murciélagos, Caimanes y algo más. Arecibo, Barceloneta, Manatí.

Visitaremos: Cueva Ventana y Charco Hondo en Arecibo, Sector La Boca en Barceloneta, Centro Urbano y Rest. Wine Galery en Manatí.

Bono: Laguna Tortuguero y Playa Mar Chiquita.

Para detalles llama al 787-765-8595, 787-960-3060 o 787-960-0778.

llas terrestres.

Incluso, Marrero señaló que para medir a Puerto Rico debe tomarse en cuenta que somos un archipiélago compuesto por cuatro islas municipios (Puerto Rico, San Juan, Vieques y Culebra) y cuatro islas principales (Caja de Muerto, Mona, Monito y Desecheo).

De hecho, al referirse al país como un conjunto de islas, los geógrafos locales le llaman “El Gran Puerto Rico”.

Así las cosas, si medimos desde Monito hasta Culebrita, nuestro país tiene una extensión de 186.4 millas (300 Kms) de largo y desde Punta Jacinto en Isabela hasta Caja de Muerto en Ponce, su medida alcanza 44.6 millas (71.7 Kms) de ancho.

Estas correcciones implican que Puerto Rico es mucho más grande de lo que pensamos: un área de 4,771.6 millas cuadradas (12,358 Kms) para la isla grande.

Pero eso no se queda ahí: si medimos todo el archipiélago, la Tierra del Encanto llega a 8,313.4 millas cuadradas (12,531 Km2). Nótese la diferencia y distancia de estas cifras a las 3,435 millas cuadradas actualmente aceptadas.¡Atuquití!

En el 2011, a 61 años del descubrimiento de Marrero y después de varios escritos nuestros, el “History Channel” se pronunció sobre la importancia que reviste que los puertorriqueños revisen y corrijan las medidas de Puerto Rico. ¡Enhorabuena!

Vamos a ver si ahora, que el planteamiento nos viene de afuera, tomamos cartas en este asunto.

El Archipiéago No existe duda alguna que lo que es hoy el Caribe tuvo su origen en el fondo del Océano Pacífico y que movimientos tectónicos movieron esa placa hacia nuestros lares, convirtiéndose en parte de la Placa del Caribe.

Esto ocurrió hace más o menos 175 millones de años.

Tampoco se cuestiona que las islas que componen el archipiélago de las Antillas son una cordillera de montañas sumergidas que tuvieron su génesis como resultado del choque de esta

placa -la del Caribe- con sus vecinas placas tectónicas de norte y sur América.

Puerto Rico y sus vecinas islas -Vieques, Culebra, Caja de Muerto y Desecheo- están localizadas en la cumbre erosionada de una grandiosa montaña.

Así, Vieques es una extensión del área conocida como el Bartolito de San Lorenzo, Culebra es una estribación de la Cordillera Central y Desecheo pertenece a la Cadena de San Francisco que nace en los límites de Añasco y Rincón.

Las islas que hoy en día conforman nuestro archipiélago fueron parte -y estuvieron unidas- a la isla principal de Puerto Rico, pero cambios geológicos y un aumento del nivel del mar produjeron su actual separación.

Vieques y Culebra, por ejemplo, se separaron hace alrededor de 7 mil años y Caja de Muertos hace 4 mil, convirtiendo a esta la porción más joven de nuestro terruño.

Existe evidencia que apunta a la existencia de largos manglares localizados entre Vieques y lo que es hoy el este de Puerto Rico.

Ahora bien, la contención a que se considere a Puerto Rico como un archipiélago se sostiene en preguntas como: ¿Qué pasa si se revierten los factores que las separaron? ¿Debe considerarse un archipiélago un conjunto de islas que en su realidad geológica es una solamente? ¿Debemos pensar a Vieques, Culebra, Caja de Muerto y Desecheo como islas separadas si son meras extensiones de la isla principal? Interesante, ¿no?

Para finalizar, tomemos como punto de partida que, por definición, un archipiélago es “un conjunto de islas”.

Entonces, ¿cuál es la controversia?

Por lo menos, hasta que no se revierta la realidad física de nuestro país y tengamos que usar una embarcación para llegar a estas islas, la polémica queda en entredicho.

Ya yo asumí postura en la introducción de este artículo. Ahora le toca a usted, mi querido lector… ¡ATUQUITI!

Carlos del Río Supervisor de Operaciones Popular Mortgage

Programa de Impulso a la Vivienda:

Definitivamente el momento es ahora ¿Cuántas veces en las últimas semanas ha escuchado que este es el mejor momento para comprar? Supongo que más de una y definitivamente lo es. Una de las razones principales es el Programa de Impulso para la Vivienda. La expresión cobra mayor importancia, debido a que este programa mantiene su nivel de beneficios hasta el 30 de junio de 2012.

Luego de esta fecha, se reduce la ayuda disponible, por tanto, definitivamente el momento es ahora.

Una de las características principales por la que se destaca el Programa de Impulso a la Vivienda, es que beneficia tanto al que compra como al que vende, lo cual lo hace más atractivo para todas las partes, y pueden disfrutar de sus ventajas a corto y a largo plazo.

Entre los beneficios que puede recibir a través de este programa, si compra ahora, se encuentran, que al comprar una vivienda nueva, no tendrá que pagar nada por sellos y comprobantes de la escritura de compraventa e hipoteca. De entrada se estaría ahorrando cientos o hasta miles de dólares, dependiendo del precio de la propiedad. Como si fuera poco, durante los siguientes 5 años no pagará CRIM, leyó bien, cero pagos por 60 meses. También, si decide vender dicha propiedad, tendrá una exención de 100% sobre ganancia de capital, no importa cuándo la venda, incluso sus herederos podría obtener el beneficio si a ellos les toca hacerlo.

En caso de que compre una vivienda existente, el descuento de sellos y comprobantes, como la exención sobre ganancia de capital es de 50%. Hace sentido volver a escuchar que es el mejor momento para comprar cuando puede obtener beneficios que permiten ahorrar miles de dólares hoy y mañana.

Suponga que necesita vender su propiedad para comprar la casa de sus sueños, sepa que los beneficios del programa aplican también al vendedor. Si usted vende su residencia principal, antes del 30 de junio de 2012, disfrutará de una exención de 100% sobre ganancia de capital, no importa la fecha o circunstancias en que la propiedad se adquirió. Quiere decir, que si usted vende y compra, con este programa obtiene beneficios en ambas transacciones. Insisto, la frase “este es el mejor momento para comprar” suena cada vez más real.

La mejor parte es que para recibir estos beneficios no se requieren requisitos adicionales, no tiene que calificar o completar información o documentación adicional. El programa aplica a todo tipo de préstamo u otros programas gubernamentales para la compra de propiedades. Puede ahorrar miles de dólares sólo comprando o vendiendo la propiedad, pero recuerde, tiene que cerrar su préstamo hipotecario en o antes del 30 de junio de 2012 para recibir estos beneficios.

Para recibir más información sobre los beneficios del Impulso, los expertos de Popular Mortgage están disponibles para orientarles, en sus Centros Hipotecarios a través de toda la Isla, o llamando al (787) 707-7070. También, puede visitar la página web, www. popular.com

gente

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

al día

Miércoles 30

• Primera charla del programa educativo ‘Empresarios de Primera’: Para clientes de FirstBank. Tema, “Oportunidades para los empresarios dentro del nuevo marco contributivo”, a cargo del CPA Gabriel Hernández, socio de Scherrer & Hernández. A las 7:00 p.m. en La Bodega de Méndez, calle Estrella esquina León en Ponce. Para detalles, 939-645-8269.

Jueves 31

• Clínica de densitometría ósea: Libre de costo para la comunidad sureña.

De 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Farmacia Lorraine de Ponce. Para detalles llame a Francisco Flores al 787-843-1838.

• Abrazo al Arte en el Museo de Arte: De 6:00 p.m. a 8:00 p.m., con entrada libre de costo. Una oportunidad privilegiada para conocer a las diseñadoras de joyería Ina Cortés, María Blondet y Marcia Budet y ver sus hermosas creaciones en la Tienda del Museo.

• Asamblea General del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce: A las 6:00 p.m. en la sede del Centro, ubicada en la calle Cristina.

• Reunión ordinaria del Consejo de Planificación de VIH/Sida Programa Ryan White: A las 6:00 pm en el Salón E del Edificio de Sicología de la Escuela de Medicina de Ponce. Para más información, Vanessa Berríos, 787-812-6345.

• Cuarta conferencia magistral ‘Del Greco a Goya’: A las 6:30 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del

Museo de Arte de Ponce. Diálogo con Frances Ortiz Ortiz, profesora de Humanidades en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Tema, ‘Los 80 caprichos de Goya’. Para detalles llame al 787-848-0505.

Viernes 1

• Concluye matrícula para clases de natación: En el Complejo Acuático Víctor Vassallo de Ponce. Los cursos comienzan el 4 de junio. Para información llame al 787-840-3297. Abierto a niños de 7 años en adelante.

Sábado 2

• Arranca la Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas: En el Centro de Usos Múltiples del Complejo Deportivo de Villalba. Donativo $1 por persona.

Para más información llame al 787-9013760, 787-901-3761 o 787-601-6557.

• Finanzas Bíblicas: Con el recurso José L. de Jesús del Instituto de Cultura Financiero. De 9:30 a.m. a 12:30 p.m. en Proyecto Eterno. Información 787-837-6689, 787-845-5825 o 787-8403496. Ofrecido por Ministerios Janette Pasarell.

• Reunión Grupo de Apoyo a Padres Sobrevivientes Región de Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Salón de Reuniones en Las Mercedes Memorial Park, PR-14 de Ponce. Para detalles llame al 787-848-1286. Abierta a padres y madres que han perdido un hijo y necesitan apoyo para afrontar la pérdida.

QUIEBRAS Q U I E B R A S

38.

¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?

¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia?

No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.

ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

• Lectura de cuentos en el Museo de Arte de Ponce: A partir de las 2:00 p.m. en la Biblioteca Rosario Ferré. Los niños embarcarán en una aventura con el libro ‘Carlota y los dinosaurios’, de James Mayhew. Para detalles llame al 787-848-0505.

Domingo 3

• Concluye la Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas: En el Centro de Usos Múltiples del Complejo Deportivo de Villalba. Donativo $1 por persona.

• Bingo de regalos: A las 2:00 p.m. en el Centro Centro de Deambulantes Cristo Pobre, situado en la calle Guadalupe esquina Unión en Ponce.

• Concierto a beneficio del Centro San Francisco: A las 5:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Con la soprano Magda Nieves, el tenor Rafael Dávila, la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico y el Coro de Niños de Ponce. Para boletos llame al 787-842-2776.

Y además

• Bingo de regalos: El miércoles, 6 de junio desde las 6:30 p.m. en el Centro Comunal Canas de Ponce. Para información, 787-901-1222.

• Apertura de exposición ‘Marco 3Dmensional: The Great Game’: Del artista Marco A. Maffioli, el miércoles, 6 de junio a las 7:30 p.m. en Salón de Actos de “Bahías Restaurant” ubicado en La Playa de Ponce. Para más información, 787-298-1919 o 787-298-3587.

• Anuncia Programa de Verano: El

Centro San Francisco de Ponce. Con tutorías, giras educativas, actividades recreativas, orientaciones, desayunos y almuerzos. De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles llame al 787-842-2776.

• Conferencia “Las Claves para la Expansión de la Conciencia”: Sábado, 9 de junio en el salón de Unity, calle Virgilio Biaggi de Ponce. Comenzando a las 10:00 a.m. Ofrecido por la Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. Inf. 787842-4404 o 787-402-1870.

• Adiestramiento a la capellanía: A cargo de la Primera Asociación de Ministros Capellanes de Puerto Rico.

Desde el 14 de julio. Clases sabatinas de 6:00 a 9:00 p.m. por 12 semanas.

Para más información llame a Vivian Ginestre al 787-601-4001.

• Adiestramiento en el uso del bastón blanco para personas con impedimento visual parcial o total: Espacios limitados, curso comienza en junio. Interesados deben llamar al 787848-5240 o 787-848-5245. Invita el Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI).

• Taller gratuito para confección de joyería: Sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Inf. 787-843-4230.

• Programa de verano gratis: Auspiciado por la Corporación Sebas Playpals y su proyecto Club Aprende Águila.

Para estudiantes entre kinder y tercer grado con dificultades académicas en lectura, escritura y matemáticas. El programa incluirá refuerzo de destrezas académicas, arte, deportes, música y manualidades de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

CAMPAMENTO DE VERANO

PONCE OLYMPIC Edades 4 años a 17 años del 4 al 29 de junio 2012

Lugar Colegio de Ingenieros y Agrimensores en El Madrigal Deportes, Taekwondo, Volleyball, Pelota, Tenis de mesa y Campo, Baloncesto, Natación, Piscina y mucho más.

Matriculate Ya (787) 903-1274

VERANO DE ARTES MARCIALES Para niños y niñas de 6 años a 16 años

Taekwondo, Gumdo Artes de las Espadas, Hapkido, Acrobacias, Deportes, Piscina y mucho más. Disciplina.

Ave. Muñoz Rivera 1432 2do Nivel Academia de Artes Marciales

787-903-1274

Talleres de Verano sólo para niñas/os de 7 a 17 años.

a partir del 1ro de junio, 9:00 aM a 4:00 PM, $20 por día Incluye materiales (no incluye meriendas, ni comidas) Talleres disponibles de lunes a viernes

¡separa las fechas a tu conveniencia!

Ponce (9 aM - 7 PM) 787-843-4230 ave. Hostos, Galería del sur al lado de Plaza del Caribe

PERFUMES Y CARTERAS AL POR MAYOR

$$ AUMENTA TUS INGRESOS $$

COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO CON TAN SOLO $100 DE INVERSION

DS DISTRIBUTORS

Distribuidor exclusivo de Nicole Lee

787-812-8380

Sector Morel Campos / Carr 123 Km 7 # 413 (Predios Garaje Shell) Ponce, P.R.

Yauco 787-267-4731 Calle 25 de Julio frente Urb. Costa sur

39.

la perla del sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Este jueves las diseñadoras de joyería Ina Cortés, María Blondet y Marcia Budet mostrarán su nuevas colecciones en el Museo de Arte de Ponce.

Espacios limitados. Para información 787-848-5253, después de la 1:30 p.m.

• Club de Lectoras: Se reúne una vez al mes en el Food Court de Plaza del Caribe en Ponce. Para detalles llame al 787-432-8919.

• Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474.

• Reuniones del Grupo Esperanza / Sexo Adictos Anónimos: Lunes 6:30 p.m. en salón de reuniones de Iglesia Casa del Alfarero, Urb. Glenview Gardens en Ponce. Tel. 787-984-0222. El programa es gratis y está abierto a toda persona que desee recuperarse. Para más información acceda a www.saarecovery.org.

• Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha de Ponce.

“Los igualitos”:

• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega al 787-8448246 o Antero al 787-843-7254.

• Clases 1955 de las escuelas Dr. Pila y Ponce High: Celebrarán su 57mo. aniversario los días 10 y 11 de agosto.

Para información puede llamar a los teléfonos 787-841-2879, 787-844-7331 o 787-843-1063.

• La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llama al 787-840-3283.

• La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres graduado, comunícate al 787-835-0608 o 787835-4009.

• La Clase 1963 Ponce High: Está organizando su 50 aniversario. Comunícate con Norma Colón al 787-313-6847, Abigail Santana al 787-691-7710 o Ilia Reyes al 787-209-2987.

• Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para participar llama al 787-2240133 o 787-223-1020.

• Clase 1967 Ponce High School: Organiza el 45 Aniversario. Llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581.

• La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información llamar al 939-645-7700, 787-376-8330 o 787-901-6545.

• Clases 1970 al 1980 Dr. Pila: Directivas de estas clases comuníquense con la directiva de la Clase 1975 para detalles. Ada Herencia 787-649-5236, Matilde Luciano 787-298-8066 o Toñita Irizarry 787-368-6359.

Ina Cortés * Gran Paradise Bávaro *Tarifa TODO Incluído

¡ LLAMANOS !

Belive Grand Punta Cana

01 de JUNIO Gran Bahía Príncipe Punta Cana

Meliá Caribe Tropical

• Clase 1972 Ponce High: Organiza a sus exalumnos para los 40 años en el 2012. Para más detalles comunícate con Mirza Cintrón al 787-248-9577.

• Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759.

• Clase 1972 Dr. Pila: Rumbo a los 40. Reuniones lo miércoles en el Balcón del Barco, frente al Coliseo de Ponce a las 6:30 p.m.

• Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión reencuentro. Para información llama a Jimmy Rosas al 787-438-8447 o Carlos Casanova al 1-228-372-4061.

• La Clase Graduada de 1980 de la Escuela Superior Vocacional de Ponce: Planifica una actividad de reencuentro para el mes de julio. Para saber más comunícate al 787-844-0214 o 787-425-1511. También puede contactarnos a través de Facebook Clase 1980 Vocacional-Ponce.

• La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012.

Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730.

• Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha.

Personas contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-4665584. Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982, Ponce, Puerto Rico.

• La Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar la celebración de 30 aniversario. Para más detalles llamar a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 1-305-671-3786.

Precios por persona según acomodo. Tipo de habitación y Hotel seleccionado. Incluye : Tarifa Aérea via CSI Aviation ida y vuelta a Punta Cana desde Aguadilla, hotel todo incluído en la categoría, número de noches y oferta que cada hotel indica,Traslados In & Out del Aeropuerto de Punta Cana, Impuestos aéreos, Gasolina, Cargos por Servicio, IVU. Los costos de Impuestos y de Gasolina en el evento de que aumenten pueden ser cargados a su costo si se le indica antes de su pago final, es su obligación pagarlos. Si ya ha pagado su paquete completo, no le puede ser cargado. No incluído: Tarjeta de Turista de $ 10 de entrada e Impuestos Dominicanos de salida de $ 20.00. La 1ra Maleta por persona pagadera en TWS ($25). Pagadera en el Aeropuerto: $50 (toda maleta registrada en el Aeropuerto) Notas importantes no deje de leerlas : Estos precios son válidos sólo con Sears Card o Efectivo, si desea pagar con otro medio de pago, usted pagará la tarifa regular que es $ 40 por persona adicionales. Depósito: $ 150 por persona. Pago Final: 45 días antes de su salida.

De no pagar 45 días antes su pago final nos reservamos el derecho de cancelar su reservación perdiendo sin reembolso su depósito.

Ningún pago es reembolsable. Pasaporte U.S.A. válido hasta 6 meses después de su regreso es requisito para poder viajar, es su responsabilidad tenerlo listo a su presentación. Verifique antes de comprar que este válido y lo tenga. El no tenerlo disponible anulará su viaje sin ningún derecho a reembolso ni a ser transportado en vuelos subsiguientes propios o de Corporaciones colegas. La capacidad máxima de maletas permitidas por persona es de una (1) y la línea aérea se reserva el derecho de negar 2das o 3ras maletas en el evento de que no sea posible transportarlas. El peso mayor por maleta es de 50 libras. El espacio interior para carteras y maletines es reducido y de no estar disponible se tendrá que registrar en la bodega con su costo de $ 50 por unidad. Este vuelo fletado está registrado legalmente en el DOT de los EEUU con el PC # 12–040 del D.O.T. a nombre de TWS. Menores: personas menores de edad que viajen SIN sus padres biológicos, tendrán necesidad de un Affidavit provisto por el consulado de la Rep. Dominicana a un costo de $25. Las personas que pierdan sus vuelos por no presentación tendrán que comprar el espacio aéreo que tengamos disponible al precio de $350 por asiento ida y vuelta incluyendo Impuestos, Gasolina, Cargos de servicio e IVU. Edad de menores: por lo general, un menor es una persona hasta los 12 años de edad al momento de viajar, 13 años de edad al viajar es considerado adulto. Si un hotel tiene una política diferente será indicado en su explicación cuando visite su TWS. Las salidas del 19, 20, 21, 22 y 23 de julio, tienen todas un incremento de $50 a los precios indicados.

Este anuncio invalida todos los anteriores.

Incluye: Boleto aéreo en WestJet: San Juan –Toronto*- Montreal / por tierra / Toronto – San Juan. 7 noches de alojamiento en hoteles de categoría primera o similar.

7 desayunos buffet completos. Transporte en bus de alta comodidad o mini-bus dependiendo del número de pasajeros. Sujeto a disponibilidad. Traslados de y hacia el aeropuerto los días 1 y 8 traslado in & out solo. Día 3, transporte no incluído excepto en las excursiones opcionales. Chofer adicional un guía en español durante todo el recorrido. Las visitas de Toronto, Niágara, Ottawa, Quebec y Montreal comentadas por su guía acompañante o por un guía local. Todas las visitas mencionadas en el itinerario salvo cuando indicado que son visitas opcionales. Incluye la embarcación Maid of the Mist y el Crucero por Mil Islas. Tarifa de Menores aplicable para 12 años cumplidos o menos y acompañados por 2 adultos en la habitacion. Todos los impuestos aplicables. Impuestos Aéreos, Gasolina, Gastos por Servicio e IVU, estos costos pueden subir antes de su pago final. Toronto* significa que se hace escala para continuar a Montreal. Primera maleta en West Jet es gratis hasta de 50 libras. No incluye: Todas las comidas o bebidas no específicamente identificadas como incluídas. Pasaporte U.S.A. válido hasta 6 meses después de su fecha de regreso. Toda persona que no sea ciudadano U.S.A. tiene que revisar con su Embajada o Consulado los visados o reglas para poder hacer el Viaje. Ningún Visado o costo de documentación. Ninguna excursión indicada como incluída. Maleteros ni en aereopuerto, ni en los hoteles. Propinas a Guías Choferes. Depósito : $ 700 USD no reembolsables desde su pago. Pago final : 60 días antes de la salida y no es reembolsable.

40.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Si tu padre es hipertenso, no lo pienses: ¡corre!

Por HeathDay News Para La Perla del Sur

Quizás le resulte familiar la imagen de su padre yendo a la farmacia para tomarse la tensión arterial o incluso ver entre los utensilios de casa algún medidor de presión arterial.

Si la hipertensión es un problema común entre sus progenitores, debe saber que no está predestinado irremediablemente a tener la tensión elevada si incorpora el ejercicio a su vida diaria.

Tanto la Organización Mundial de la Salud (OMS) como numerosas sociedades médicas recomiendan realizar una actividad física de moderada a intensa de forma habitual para prevenir las enfermedades cardiovasculares y otros trastornos relacionados con el sedentarismo.

El mensaje de caminar 30 minutos o más durante al menos cinco días a la semana no es nuevo. Sin embargo, nunca está de más dar la bienvenida a estudios que ofrecen nueva evidencia sobre cómo el ejercicio puede ayudar a revertir la probabilidad que una persona tiene a padecer una enfermedad por el hecho de haber nacido

en una familia y no en otra.

Precisamente esto es lo que aporta el estudio realizado por investigadores de la Facultad de Salud Pública Arnold de la Universidad de Carolina del Sur en Columbia, al mostrar la relación inversamente proporcional que tiene el ejercicio y la historia familiar en la hipertensión arterial.

Los investigadores siguieron, durante una media de 4.7 años, a un grupo de 6,278 adultos caucásicos cuya edad oscilaba entre los 20 y 80 años. Todos ellos estaban sanos al inicio del estudio, no tenían ningún diagnóstico de tensión arterial elevada y el 33 por ciento de ellos tenía un progenitor hipertenso.

Durante el tiempo del estudio, 1,545 participantes desarrollaron hipertensión. Sin embargo, tras analizar los hábitos de vida de estos sujetos y de los que no presentaban una tensión elevada, los investigadores comprobaron que, en general, el ejercicio intenso se asoció con un riesgo 42 por ciento menor de desarrollar hipertensión y el moderado con una probabilidad 26 por ciento menor.

Cuando el progenitor es hipertenso Mientras que las personas poco activas y con un progenitor hipertenso tenían un riesgo 70 por ciento mayor

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS

SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716 Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas

Eliminación de vellos no deseados y tratamiento de la piel con dispositivo que utiliza la energía de luz pulsada

NOS MUDAMOS

Fares Cid Mansur M.D. Cardiología Invasiva / No Invasiva

NUEVAS FACILIDADES ESTACIONAMIENTO GRATIS Edif. Michelle Plaza

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:

(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com

Primer Piso Oficina 106 Calle Acacia, Sector Villa Flores Horario: Lunes a viernes 7:00 - 4:00 Aceptamos la mayoría de los planes privados y Reforma

787-812-1210

41.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Los resultados de este estudio arrojan un mensaje práctico, que es incluso muy realista, de que un ejercicio moderado -que podemos definir como caminar 150 minutos a la semana- puede ofrecer un gran beneficio, concretamente a las personas predispuestas a tener hipertensión debido a su historia familiar

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

• CERTIFICADOS DE SALUD

L,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

de que su tensión arterial se ‘disparase’, aquellas que se ejercitaban intensamente sólo sufrían un aumento de ese riesgo del 16 por ciento, a pesar de tener un padre o una madre hipertenso, en comparación con las que no contaban con un historial familiar con este trastorno.

“Comprender el papel que la historia familiar y el ejercicio juegan en las enfermedades crónicas es muy importante. Los resultados de este estudio arrojan un mensaje práctico, que es incluso muy realista, de que un ejercicio moderado -que podemos definir como caminar 150 minutos a la semana- puede ofrecer un gran beneficio, concretamente a las personas predispuestas a tener hipertensión debido a su historia familiar”, señala Robin P. Shook, principal autor del estudio cuyos datos publica la revista ‘Hypertension’.

Shook añade que la correlación entre la cantidad de ejercicio, la historia familiar y el riesgo de hipertensión es imposible de ignorar.

“Concienciar puede servir al médico y al paciente, trabajando juntos para encontrar formas efectivas y razonables de evitar enfermedades que han afectado a los miembros de su familia, en algunos casos, durante generaciones”, concluye.

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial.

Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

PODIATRAS

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera

PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud

Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

PONCE

Edif. Marvesa • Suite 403 • Carr. 14 - La Rambla

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Dra. María Valentín Mari Medicina Interna

Diplomate by the American Board of Internal Medicine

Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro Suite 609, Ponce

Especialistas en medicina y cirugía del pie

Fax (787) 651-1428 Tel. (787) 844-9101 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6609

Horario: Lunes y viernes 8 - 12 • Martes, Miércoles y Jueves 9AM a 12MD y 2PM a 4PM Se aceptan mayoría de los planes médicos

Tel. 787-848-6221

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

Dra. Karol Aponte Muñiz Medicina Primaria

Visitas al Hogar Horario: Lunes a Viernes 9:00 am - 5:00 pm Miércoles 9:00 am - 12:00 pm Calle Victoria #333 Ponce , P.R.

Tel. (787) 651-6676

Aceptamos la mayoría de los planes médicos • Certificados Médicos

42.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

Jonathan Goitía y el Cantante Christian Daniel

DISFRUTA EL SUMMER ESCUCHANDO...

EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE

GOITIA

Todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital.

Con peposos invitados. Pronto en vivo, TriUrbano, Mr. PR Nacional, Israel Helms, Nérida Muñiz, Intelecto 5 Estrellas y otros.

“El Show de Jonathan Goitía cubrió la visita a Ponce de Michelle Brava y otros.

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787-370-4040

1264 Ave. Muñoz RiveRA – Ponce P.R. 00717

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

43.

44.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

45.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Christian Arroyo Vega Tus padres Junior y Sonia, tus tíos y hermanos, te felicitan en tu graduación. Que Dios te bendiga y sigue así, adelante.

Manuel A. Toucet Medina

Nuestro reconocimiento y admiración por los logros obtenidos. Tu esfuerzo, dedicación y perseverancia en tus años universitarios te permitirán seguir alcanzando tus metas .Tus padres Luigi e Ivette, tus abuelas Lydia y Concha, hermanos, tíos y primos se sienten muy orgullosos de ti. Dios te bendiga.

Aleisha M. Mejías Lugo

Felicitaciones en el día de tu graduación de sexto grado con Alto Honor del Colegio Metodista de la Playa de Ponce. Te pedimos que sigas adelante con tus estudios con el favor de Dios y las bendiciones de tus padres Allan Mejías y Lucy Lugo y de tus abuelos María Alindato y Héctor Moreno.

Jormarie Alomar Pérez

Estamos muy orgullosos de ti por obtener unas notas excelentes y entrar al cuadro de alto honor. Mi amor, que Dios te bendiga y sigue siendo sandunguera y fiestera. Te amamos mucho tus padres, abuelos, hermanos y sobrinos. Aquí compartiendo con sus mejores amigas Carelis, Paola, Jormarie y Nerilis.

Flordelis Marante Rosario

Muchas felicitaciones en tu graduación de cuarto año y por ser Alto Honor. Mucho éxito en tu vida universitaria. Estoy muy orgullosa de ti. Te amo, Mami.

46.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Vilmaris Ailime González Lugo Graduación de 4to. Año Mi Casa G.L.O.W. Homeschool (God Lead Our Way) Salmo 32:8.

Felicidades en tu graduación de cuarto año.

Te felicitamos por tu compromiso con Dios, por tu valentía y obediencia a tus padres.

Le damos gracias al Señor por haber dirigido nuestro camino como lo prometió.

Ahora que entras a una nueva etapa de tu vida, papi y mami te recuerdan: “Fíate de Jehová de todo tu corazón... reconócelo en todos tus

caminos y El enderezará tus veredas”.

Proverbios 3:5-6. Te amamos: Marcos, Vilma, Rebekah, Mamá, Papá y Molly.

47.

Estudiantes de la Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Thomas Armstrong Toro realizan trabajo comunitario en la Reserva Caja de Muerto y El Yunque Durante el fin de semana del 5 y 6 de mayo de 2012, un grupo de estudiantes junto con sus profesores Esperanza Soto, Jonatan Plaza y Carmen Noble acamparon en la Reserva Caja de Muerto en Ponce, con el propósito de crear conciencia sobre la importancia que tiene el cuidar y mantener el ambiente que nos rodea.

Por eso se realizó un trabajo de limpieza y un compartir de experiencias con los oficiales de la misma. “Estableciendo el precedente de ser la primera escuela en acampar y ofrecer su servicio”, según la Sra. María Teresa Chardón, oficial de manejo de la Reserva.

A quien le damos las gracias por ayudarnos a llevar a cabo esta tarea. También le damos las gracias a todos los oficiales que trabajan en la Reserva y muy en especial al Oficial de Manejo, el Sr. Orlando J. Soldevila, que nos recibió y nos explicó todo sobre la misma.

También participaron del Clean Up Day 2012 del Bosque Nacional El Yunque el 21 de abril de 2012, donde se realizaron tareas de limpieza a través de las veredas del mismo.

Estas experiencia desarrollaron en los estudiantes un sentido de pertenencia y un deseo de cuidar y proteger aún más el ambiente que nos rodea.

48.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Manuel Piñeiro Figueras

Anacleto Almodóvar Ramos

(Papito) (Cleto) 1916-2011 Recordando el aniversario de su partida, te invitamos a la Misa que se celebrará el primero de junio del 2012 en la Iglesia San Antonio de Padua en el Bo. Llanos de Coamo a las 6:30 p.m. Luego tendremos un compartir y una noche de alabanza en el barrio Río Jueyes de Coamo.

Les invitan sus hijos Almodóvar Hernández.

Gloria M. Montalvo Gutiérrez

28/09/29 – 1/06/11 Madre querida: ya se cumple un año de tu partida. Cuánto dolor nos causó tu partida y qué difícil ha sido superarlo. Tu amor, tu alegría y tu presencia están siempre con nosotros. Mami, diste lo más bello de tu vida, siempre estarás en nuestros corazones.

Tus hijos y nietos Papo, Víctor, Carmen, Evelyn, Glorita y Judith.

Jorge Luis Izquierdo Alvarado (Gito)

24/12/56 – 01/06/09

Hace tres años el Señor te llamó. Tu partida nos ha dejado un profundo dolor, tu protección nos consuela.

Rosario el 1ro. de junio a las 7:30 p.m. en la residencia. Misa 3 de junio a las 6:00 p.m. en San Judas Tadeo en Ponce. Te amamos, Marta, Jorge José y Joel Manuel. Estamos esperando a tus dos nietos.

12/25/57 – 6/03/11 Mi querido hijo: Ya se cumple un año de tu dolorosa partida, en la cual te llevaste mi corazón. Pero nos consuela saber que estás en los brazos de Dios, que estás en un hermoso lugar. No se me ha hecho fácil tu ausencia, pero me consuela que algún día estaremos juntos

Jesenia Cruz Laboy

6/18/80 – 5/20/12 Un coro de ángeles fue enviado por Dios a recoger un ángel que estaba entre nosotros.

Las bingueras no te olvidarán.

nuevamente. Siempre estarás en mi corazón y en el de tus hermanos, tus hijos Manolo, Lisedia, Glenda y tus tías Hilda, Mery, Chave y Gloria. Siempre te amaremos, tu mamá Adelina.

Samuel E. Bonilla Vega (Sammy)

29/05/83 – 17/02/05

Querido hijo: Estás muy contento al cumplir 29 años y estar en los brazos de Jesús celebrando con mucho amor otra bendición. Sé que junto a ti tienes a tu nuevo sobrino, Cristopher Joel Algarín Acevedo, que a los seis meses de gestación Jesús lo abrazó amorosamente y lo llevó de regreso a la casa celestial.

Querido Sammy, ahora tienes otra misión; un nuevo ángel con quien jugar y junto a mami Aya, abuelo Santo, abuelo Guillo y tu papá Samuel, nos darán la luz y enseñarán el camino que conduce hacia Jesús.

Te queremos mucho y diariamente te recordamos. Los invitamos a la misa el domingo 3 de junio a las 12:00 del mediodía en la Parroquia Corazón de Jesús en Sabanetas.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

49.

Estrena segunda tienda en Ponce Towne Center Por Gladys Díaz Para La Perla del Sur Anna’s Linens, el líder de valor en artículos para el hogar, inauguró el pasado 17 de mayo su segunda tienda en Puerto Rico.

La tienda -estratégicamente ubicada en Ponce Towne Center y dirigida al consumidor que busca artículos de calidad, de moda y a su alcance- ofrece variedad de productos como ropa de cama, baño, cortinas, cojines decorativos, artículos de uso doméstico, artículos de cocina y alfombras decorativas para el hogar.

El nuevo local comercial cuenta con 8,595 pies cuadrados de espacio, representa una inversión de $600 mil y ha creado 35 puestos de trabajo.

Tony Sullivan, vicepresidente senior de operaciones de tiendas de Anna’s Linens, visitó la Isla para participar del evento inaugural junto a la alcaldesa María Meléndez Altieri, y representantes de la empresa, como Héctor Quiñones, gerente de distrito, y Astrid Del ValleAldebol, gerente de la tienda, así como el personal del local.

El detallista, que el pasado 4 de mayo inaugurό su primera tienda en Puerto Rico -Trujillo Alto Plaza- tiene programada la apertura de tiendas adicionales en Arecibo y dos en Bayamón durante los próximos 18 meses.

Esto representa una inversión total de más de $2 millones en la economía local y más de 100 nuevos puestos de trabajo para residentes en la isla.

Sobre la empresa Con sede en Costa Mesa, California, Anna’s Linens fue fundada en 1987 por su actual presidente y CEO, Alan Gladstone.

La compañía lleva el nombre de su madre, Anna. Es una empresa familiar dedicada al altruismo de sus aso-

Dawn Den Hartog y Deborah Morales de Anna’s Linens, acompañan a Xait García, directora regional de DACO, durante el corte de cinta realizado por Tony Sullivan, vicepresidente senior de operaciones de tiendas Anna’s Linens y la alcaldesa María Meléndez Altieri. Los acompañan Héctor Quiñones, Astrid del Valle y Orlando Aguilar de Anna’s Linens.

ciados, así como contribuir a la comunidad.

Anna’s actualmente opera más de 295 tiendas en 18 estados, con más de 2,800 empleados en diversos mercados, incluyendo Alabama, Arizona, California, Flori-

da, Georgia, Illinois, Luisiana, Maryland, DC, Mississippi, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Pennsylvania, Texas, Virginia, Wisconsin y Puerto Rico.

50.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

51.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com

E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Jardines de Ponce: $212K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $113K y $136K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Coamo: Paseo Real: $190K Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 1er. piso- $175K y 3er piso -$180K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $375K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Venta Comercial: *Oficina: Parra, $225K Alquileres Residenciales: *Jacaranda Manor: $1,800. *Alturas de Coamo: $650.00 Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. *University Suites: $650.00 Alquileres Comerciales: *Isabel & Atocha (Scotia) *Ferrocarril: $800. *Oficina Parra: $1,500.

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio- 3-1, muchas mejoras • Hacienda Juliana- 4-2.5, excelente propiedad, de show • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriolproyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo.

• Anaida- 134,500, ganga • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show!

• Starlight- excelente propiedad • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza.

• Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $109,000 YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, el mejor precio • Torres de Navel- 3-2 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $96,500, ganga • Estancias de Salinas$82,900.

Teléfono (787) 840-2100 ____________________

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Casas Venta: *El Monte: 4ta. Extensión, 2 plantas, 4-2½, vista panorámica, jardines, fabulosa, $625,000 *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sec, 3-1, mejoras. *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 m *Yauco: Cond. Torres Navel: 3-2, acc. controlado • Alquiler: *Apartamento San Antonio: 2-1, $450.00. Otro: 1-1, $400.00, parking *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Paseo de La Reina – Penthouse, $165,000 • Camino del Sur • La Rambla • Santa Teresita Town House- $98,000 • Paseo del Rey-PH$185,000 • Las Delicias- $123,000 • La Alhambra- nuevo precio • Bo Carmelita Anón- cerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2 Alquileres PONCE: • Anaida Gardens- $800. mensuales, acc/control • Brisas del Laurel - $900. mensuales. Acc/control • Camino del Sur- $1,500.

• La Rambla- $425.00, agua, Internet • Constancia- $575.00 Ventas Isla: FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000p2, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Ave. Las Américas al lado America’s Lock & Keysaprox. 1,800p2, $1,500.

• Local comercial- 2,659pc, céntrico, muchos beneficios en los predios emisora.

• Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m.

Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • El Monte: Calle Guilarte 2943, majestuosa residencia de 4,845p2 de construcción, solar de 4,617m2 con espectacular vista, 4/ 3, cocina, laundry, doble garaje, cisterna, planta eléctrica y 2 cuartos adicionales.

• Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700m2, 6,000p2 de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000.

• La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750m2, 2,534p2 de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • Jardines Fagot T#16 Calle 15: 3/3, nítida, remodelada, equipada, marquesina extendida. $200,000.

• El Monte 2840: 4/4, 2,004m2, 2,450p2 de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”.

• Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030m2, marquesina con portón eléctrico. NUEVO PRECIO $400,000.

• Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, llame nuevo precio.

PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200p2 aproxi. de construcción, solar desde 1,200m2, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento.

Real Estate • Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 3/2½, desde aprox.

1,862p2 hasta 2,220p2, solar mínimo 450m2, acceso controlado con guardias, desde $245,900. Teléfono directo fines de semana 787-396-9899 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000.

• Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000.

• Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento,$120,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000.

ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar.

• Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 (aprox), $90. p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335p2.

• Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351p2, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 website: www.marielihi lerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión.

Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000

José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo!

Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Vista Alegre- 4 habitaciones, 2.5 baños, family, laundry, $195,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón, $100,000

Real Estate

Real Estate

• Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Propiedad amplia en esquina!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva, se queda con equipos. ¡Véala!, $169,000 OMO • Perla del Sur- (Marginal

By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Los Caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, sala- comedor y cocina aparte, marquesina extendida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo. ¡Rebajada! $145,000 • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Avenida Muñoz Rivera¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler. ¡Rebajada! $165,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416m2. ¡Ganga! $135,000 • Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina ext., casita de desahogo en el patio, áreas comunes, cancha, gazebo, piscina y control de acceso, ¡Rebajada! $123,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad inversión! (3 unidades) 4 habitaciones y 3 baños. Segunda unidad: 1 habitación y 1 baño. Tercera unidad, 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Garaje con portón eléctrico, $175,000.

• Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000.

• Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000.

• Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Urbanización Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Barrio Sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o negocio, 904 metros cuadrados, $85,000 • Quintas de Altamira ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gazebo, piscina, jacuzzi, cancha de tenis, terraza. ¡Rebajada! $295,000 • Quintas de Altamira (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000.

OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote.

• Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000.

OMO SANTA ISABEL: • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio, $95,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasación!, $145,000 • Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, ¡rebajada! $92,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO

52.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

• Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500m2. ¡Nuevo precio $126,000!

• Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda - $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00.

Llame para información. sALINas: Sec El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño, sala/ comedor/cocina y balcón, 350m2, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes¡Nítida!. Propiedad en esquina con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500

• Colinas de Peñuelas- 4 cuartos, 2 baños, sala-comedor, cocina aparte, laundry y patio. $100,000.00 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan González Solar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido.

Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso, $119,000 • Quintas del Llano¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000 metros cuadrados aproximados, $260,000.00

• Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046m2. ¡Rebajada!, $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000

• Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000

*Barrio Cerrillo HoyosSector Mameyes- 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, 455 metros de solar, $110,000 OMO *Reposeída: Mansiones del Sur- Carr. 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262p de construcción, $432,000 OMO *Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, requiere mejoras, $90,000 OMO *Reposeída: Urbanización Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $80,000 OMO *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lago. *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación. *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Solar Reposeído- Quebrada Limón- 1,000 metros, posee estrutura, $65,000 *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000

*Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMO Inversión Ponce: *Terreno – Carretera 132, 24 cuerdas, llame para más información sANTa isABEL: *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras, $250,000 OMO *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urbanización Las Marías- dos unidades de viviendas, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $175,000 OMO *Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO

*Finca: *Haciendas del Callabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $90,000 OMO Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído- CombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta.

Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta. *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000 ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.

SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas.

Tel. oficina (787) 259-2728

____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Santa Teresita – Primera sección, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, rejas, verjas, $95,000 *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Reposeída- La Matilde3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 OMO *Bella Vista – Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, aires, preciosa, $110,000. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio

SE ALQUILA LOCAL DE 800 PIES2 Localizado en la avenida Hostos frente a MedCentro. Excelente para barbería, laboratorio, Oficina Médica, Farmacia

INF. TEL. 787-842-5144

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- apt. en 4to. piso de 3H/1B, totalmente remodelado, precioso, 2estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000.

Alquiler: $600.

ALQUILER PONCE: *Extensión Mariani- Apt. 2H/1B, remodelado. Incluye enseres, agua y luz.

Lugar tranquilo a pasos de La católica, $575.

Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Ext. Santa Teresita- Remodelada, 3H/1B, balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse, $93,000 JUANA DÍAZ: • Urb. San Martín- 4H/1B, sala, comedor, laundry, $79,500 firme.

COAMO: • Valle Arriba- 3H/1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones, $95,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate

Real Estate

53.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202

• Apartamento Moderno: Calle Campos, 2h/1b, 1 estacionamiento, $78,000 OMO • Finca Real Anón: 5.5 cuerdas, excelente para desarrollo, $225,000 OMO • Adjuntas, Vegas Arriba: 750 metros cuadrados, 5h/2½b, $150,000 OMO • Santa Isabel: Salón de belleza equipado, $120,000 OMO • Salinas: 714 int., terreno de 5 cuerdas, alto, con súper vista, $110,000 OMO ¡Para poder acogerse a los incentivos debe de decidirse ahora!

* Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, compre con solo una inversión de $500. por Farmer. Precio: $355K, tas. $365K * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400m2, en excelentes condiciones, $85K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $750K (O.M.O.) *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366p2, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Juana Díaz: *Palacios del Prado - 4H2.5B, terraza, en excelentes condiciones, $245K Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000.

Precio: $750K. Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Estancias del Carmen3H-2B, doble marquesina, $135K Coamo: *Parque Las Flores- 3H2B, terraza, $120K Alquiler Coamo: *Mansiones de Coamo 4H-2½B, terraza, acceso controlado, $950.00

Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 135K *Santa Teresita - 3-1 *Perla del Sur- 3-1, 100K *Mansiones del Sur- equipada *Valle Alto- 2 plantas *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado.

787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354 ____________________

Real Estate Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: • Valle Verde: 3h/2b, marginal, 2 apartamentos generando ingresos, $280,000 OMO • Valle Alto: Inversión/ residencial, 3 apartamentos generando ingresos, $195,000 OMO • Buena Vista: buena ubicación, 4h/3b, 564 metros cuadrados. $190,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, cuarto desahogo, cisterna, A/C, abanicos, $170,000 OMO • Perla del Sur: 3h/1b, balcón, planta eléctrica, calentador solar, A/C, $140,000 OMO • Barrio Marueño: madera tratada, 3h/2b, 2,163 metros cuadrados, $135,000 OMO • Morel Campos: esquina, amplia, 4h/2b, calentador solar, $115,000 OMO • Morel Campos: bonita, 3h/2b, patio/jardín, balcón, abanicos y A/C, $90,000 OMO • Mayor Cantera: mixta, 889.33 metros cuadrados, 2h/1b, buena para negocio, $80,000 OMO. • Villa Grillasca: 4 cuartos, 2 baños, balcón y marquesina, ganga $68,000 • Nueva Vida: casa mixta, 3h/1b, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, ganga $68,000 OMO • Calle Venus: terreno de 504 metros cuadrados y casa de madera, con mejoras, $53,000 OMO • Punta Diamante: madera tratada, 3/1, tremenda vista, $50,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: mixta, 3h/1b, balcón, $30,000 OMO

TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión.

• Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- 2 cuerdas, 3h-2b, $250,000. Opcionado • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000.

• Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000.

• Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000.

Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *Jardines del Caribe - 4H2B, family, $129K *Amalia Marín – dos unidades 3H-1B/ 2H-1B, $95K *Los Caobos- 3H-1½ B, family, ventanas de seguridad, terraza, cocina remodelada, $105K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, sólo $75K, opción.

Real Estate

Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $400,000.00 * Rambla- Dos unidades de vivienda, 1er. nivel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $185,000 omo * Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 * Apartamento Parque Los Almendros- 3-1, 3er.

Piso, 2 estacionamientos, $150,000 *Pronto: Santa Teresita 3H-1B, $115,000 * Villa Grillasca- 3-1, frente Juan Cuevas, $90,000 * Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 * El Monte- 4-3½, piscina, $700,000 * Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $270,000 * Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. * Los Almendros- 4/2½, $250,000, remodelada * Los Almendros- Town House, opcionado • Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles 787-638-3874 ____________________

Real Estate

Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o Compramos CASH en 24 horas. Necesitamos Casas entre $75$120 mil. Tenemos los clientes pre cualificados listos para comprar.

• Proyecto Nuevo: Vistas del Collado, La Parguera- Vive en un paraíso con vista al mar, quedan 3 unidades, $179,900 • Ponce: Villa Grillasca- (3-1), $85,000 Villa del Carmen- (2 pisos), $148,000 La Alhambra- (4-3), $209,900 La Alhambra- (4-2), $299,000 • Juana Díaz: Serrano- (3-1), $73,000 Singapur- (3-1), $76,000 Pastillo- (3-1), $85,000 • Comerciales: Avenida Fagot- $169,000 Las Américas- 7,000 pies, $325,000 • Alquileres Comerciales: Marginal Fagot- $800.

By Pass-15,000 pies$9,900 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000

Lic. 14588 Compramos CASH en 24 Horas. ____________________

Real Estate

TELS. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________

¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis!

20 años de experiencia y prestigio a su servicio.

Para información al teléfono 466-9708.

LIC. 5806 ____________________

Solar clasificado comercial: 287 metros.

Se puede construir para uso residencial o comercial, o “mixto”.

Sitio: Mariani antiguo de Ponce, entre calles Villa y Wilson. Calle Lucas Amadeo 5150.

Llame a: Realtor EmeritUs Abraham García – (DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtor abraham.com Lic. #834 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

PONCE: *Las Delicias- 2 niveles, 5 habitaciones, 3.5 baños, en solar de 417 metros cuadrados, $140,000 *Villas de Río Canas – 3-1, ampliada con mejoras, family, cocina nueva, marquesina extendida con portón eléctrico y terraza *Valle Alto- 3-2, ampliada con mejoras, cocina nueva, baños remodelados, terraza y más *Villa Esperanza- 3-1, terraza y estudio adicional *Las Monjitas- 3-1, nítida, $90,000 *Starlight- 3-1, marquesina, buen solar *Paseo del Puerto- 1er. nivel, 3-1, acceso controlado, $85,000 *Extensión Punto Oroavenida, remodelada, $120,000 *Las Delicias- 3-1, marquesina extendida. “Nítida”. Otra de 2-1 con mejoras y excelente solar. *Capitán Correa- Residencial y comercial, $112,000 *Estancias del Carmen3-2, doble marquesina, área family, patio en adoquines *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Extensión Punto Oro4-1, $90,000 *Villa del Carmen- 3-1, $95,000 *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río - 3 niveles, por debajo del costo, $245K PROPIEDADES DE INGRESOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tratada con 3-1

Real Estate

Real Estate

ADJUNTAS: Carretera 123- Saltillo1,653 metros cuadrados, 3-2, family, terraza, remodelada y equipada, por tasación. ¡De show!

JUANA DÍAZ: *Aguilita- 3-1, cocina nueva, $85,000 *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000 *Camino Real- 3-2, family, totalmente remodelada. *Río Cañas Arriba- Provincias, 4-2, en madera, “nítida”, $75,000 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica.

COAMO * Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K *Provincias del Río- acceso controlado, 4-2, con doble marquesina, “excelentes condiciones” *La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190K SALINAS: *La Margarita -Esquina, de revista, con 374 metros cuadrados de solar, 3-1, moderna remodelación, ventanas de seguridad, marquesina extendida, amplia terraza, cocina remodelada, planta eléctrica, pozo de agua y mucho más TERRENOS: *Solar- 4ta. Sección de El Monte, listo para construir *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir.

PONCE COMERCIAL: *Condominio PoncianaOficina 407, $45,000 *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones.

Llama para información

*Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, llámenos. *Magueyes- 4-4, preciosa, dos plantas, muchos equipos, ganga, $132,000.

Véala.

Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 metros cuadrados, precio especial, $55,000., véala.

Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 m2, con casa en construcción, $85,000, llámenos.

Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 metros cuadrados, comercial-residencial, llámenos.

(787) 466-9708 ____________________

Real Estate Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca Walgreens, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala. *Amalia Marín- 5-2, bien grande, dos plantas, cómoda, 850 metros cuadrados, llámenos.

Manuel Colón Realty GRI Tel. 844-0774 ____________________

Real Estate Compro su casa “Cash”.

Atrasos, ejecuciones, divorcios, El mejor negocio es nuestro compromiso. Para información al teléfono 787-466-9708 ____________________

Real Estate DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Alquiler: • Juana Díaz: 2H/1B, se acepta Sección 8 Ponce: • Urbanización San Antonio: 3H/1B, terraza, $98,000 • Las Delicias: 2 niveles, 4H/2 y ½B, master 15x10, terraza, $118,000 OMO • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $248,000, véala.

• Urbanización El Bosque: 3H/1.5B, 2 marquesinas, $119,000 • Urbanización Villa Esperanza: 3H/1B, $75,000 • Precioso apartamento: (Casco urbano), 2H/1B, 1 estacionamiento, $75,000 • Urbanización Perla del Sur: 3H/1B, opcionada Juana Díaz: • Los Húcares- Control de acceso, dimensiones enormes, 3 dormitorios, 2 baños, súper cocina, family, terraza con área de valor añadido, de show, $235,000 • Urbanización Hermanos Santiago: 3H/1B, family, cuarto desahogo, $95,000.

• Quintas de Altamira:Opcionada • Río Cañas Arriba: 4H/2B, opcionada Peñuelas: • Tallaboa Alta 4: Vendida DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________

Real Estate

54.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

En Ponce- Mariani antiguo, estructura recientemente remodelada, clasificado comercial-intenso y prepara da también como residencia. 650 metros de solar, parking privado, cómodo para 18 vehículos. Tiene árboles frutales. Llame a Realtor EmeritUs Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com Lic. #834 _____________________

* La Rambla: 4H-2B, equipada, muy buenas condiciones, $180K (OMO) *Playa Santa: 3H-3B, frente Playita, $230K *Salinas- Solares: Área La Carmen, El Coquí. *Avenida Américas: Local comercial al lado Burger King- alquiler *Oficina Calle Concordia: 700 pies cuadrados, alquiler $600.

Real Estate

Real Estate

Segarra Realty Avenida Las Américas #2165, Ponce Teléfono 787-848-2852 Cel. 787-239-9579 • Se vende casa en Urbanización Alta Vista: 3 cuartos, 1 baño • Se venden 4 casas en el pueblo de Arroyo: excelente precio, en El Palmar 2-3 cuartos y 1 baño • Se alquila apartamento en Estancias de Aragón: 3 cuartos, 2½ baños, ideal para estudiantes.

• Se vende apartamento en “Haciendas del Club Golf” en Cabo Rojo: completamente amueblado, con vista al golf. ____________________

en ponce – mariani antiguo- área clasificada comercial, pero se puede utilizar residencial, o uso mixto.

Recientemente remodelada, 363 metros cuadrados, dos dormitorios, dos baños y medio, puede guardar 5 vehículos grandes en Área de patio ya pavimentado. Llame a: Realtor Emeritus Abraham García -(DueÑO).

(787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com Lic. #834 ____________________

Real Estate

Real Estate

787-319-5513 Lic. 10512 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa del Carmen- Avenida Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, $90 mil *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada.

Muy buenas condiciones *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda,

Real Estate laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones.

JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes- Esquina, 539 metros cuadrados de solar. 4 habitaciones, 2½ baños, “family”, marquesina doble, portón eléctrico. Todas las ventanas cambiadas, $298 mil, excelentes condiciones *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas.

YAUCO: *Urbanización Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $215M APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil.

Santa isabel: *Urbanización Hacienda Concordia- control de acceso, esquina, 3H-2B, 473 metros cuadrados Teléfono 484-4145 ____________________

Real Estate

Real Estate • Alquiler: *Vista Alegre- cómoda propiedad, 3-2, sala-comedor, family, marquesina doble, completamente amueblada y equipada.

• Venta: *Mansiones de Coamo- 4 habitaciones, 2½ baños, terraza, marquesina doble *Calle Ferrocarril- céntrica, 3-3, sala-comedor, cocina, terraza, marquesina con portón eléctrico, amplio patio, buenas condiciones.

Para información: Glawi Irizarry Lic. 4250 Teléfono 787-640-5388 787-349-8162 ____________________

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Coto Laurel: - Llanos del Sur- Calle Girasol, S/C/C/, 4 cuartos, 1 baño, balcón, marquesina, laundry. PV, $98,000 • Villa Grillasca- opcionada • Villa Dos Ríos - 3/2.5, rebajada de $113,000 a $95,000, ¡compre ahora!

• Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”. ¡Llame, nuevo precio!, 1,275 metros, $395,000 • Valle Alto- 3/2, s/c/cocina, doble marquesina con puerta de garaje, 420 metros y más, $140,000 OMO • Los Maestros-Opcionada • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000.

Terreno: • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 Juana Díaz: • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3 habitaciones, 2.5 baños, 3,350p2, 2,233m2, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más.

Rebajada de $400,000 a $345,000 • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc.

Llame, • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón.

Llame, rebajado.

Real Estate

Venta Casas

Venta Oficinas

• Mansiones de la 100 – Nueva. Modelo Zaragoza.

Rebajada de $350,000 a $300,000 • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa Alquileres: • Santa María- Efficiency s/c/c/1b, $600.00 mensual, apartamento 1c/1b, $300.00 mensuales Terrenos: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000.

• El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000 • Praderas del Encanto- Se alquila casa 3C/1B, S,C, cocina, balcón, doble marquesina, sin agua ni luz, $750.00 mensuales Solares: Praderas del Encanto • Solares - Con acometida de agua y luz, 658 metros a 881 metros, precios desde $30,400 a $39,723

Se vende Propiedad: Barrio Jauca, Santa Isabel.

La propiedad cuenta con 4 habitaciones, 1 baño, doble marquesina con puertas de garaje eléctricas, amplio patio, piscina, family room. $85,000. Teléfono 939-397-1403 ____________________ Estancias del Golf: 3 cuartos, 2 baños, family, marquesina, acceso controlado. No Realtors. 367-6654 ____________________ Se vende casa Jardines del Caribe: 3-1, ($96,000 o mejor oferta). Teléfono 787-610-3460 ____________________ Se vende: Villa Grillasca: 3-1, a pasos de Universidad Católica, hospitales, médicos, una de las mejores calles, perfecta inversión. Se escuchan ofertas. 787-299-7572, 787-235-6786 ____________________ Se vende: Urbanización Los Maestros- 3-1, marquesina, además área adicional para 4 autos, rejas, 3 aires, céntrica, cerca de farmacia, hospitales, médicos y más. Se escuchan ofertas razonables. 787299-7572, 787-235-6786 ____________________ Juana Díaz: Aguilita: venta liquidación, 3-1, cash, cero hipoteca, de $80K a $65K OMO. Teléfono (787) 242-5254

Se vende oficina en segundo piso, excelente condición, buena localización y buen precio. Calle Mayor 2651, teléfono 787-844-8503

nmanfredyrealty@hotmail. com Tel. 787-642-2930

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Venta casa Playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. Teléfono 787-617-4185. ____________________ Casa en venta: 3 habitaciones, 2 baños. Parcelas Amalia Marín Calle Guavina 5911, Playa. Teléfonos 210-478-6108, 787414-6744 ____________________ Se vende casa (madera y cemento), piso con losetas, 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño y garaje, $23,000 mil. Teléfonos 787-812-2771, 651-3594 ____________________ Ponce: vendo casa de cemento de 2 cuartos y un baño en Villa Madrid, $35K. Teléfono 787460-1962 ____________________ Ponce: Urbanización Flamboyanes: 4 habitaciones, 2 baños, recién remodelada, consolas A/C, calentador solar, venta por tasación. Para información 787-298-1089 Luis ____________________ Juana Díaz: Se vende propiedad Comunidad Aguilita: 3-2, nueva. $75 mil OMO. Teléfonos 787974-2771, 787-974-9122 ____________________

Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00 Teléfonos 787-365-9881,’ 787760-6091. ____________________ Salinas: Se vende apartamento Paseo Horizonte 1, Salinas: 3-1, sala, comedor, cocina, A/C en todas los cuartos, calentador y más extras. $52,610.00 (al costo) fijo.

787-354-2823 ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, todo enrejado, excelente localización, zona histórica Ponce. Teléfono 787298-8183 ____________________ Villa Pannonia: Condominio cómodo con salacomedor y 3 cuartos grandes, 2 baños, 2 estacionamientos, acceso controlado, piscina, gazebo, cancha y más. Los primeros 5 que compren en 30 días y cierren en 90 reciben $20,000.00 bono del precio regular. Alterno: Alquiler con opción a compra.

Teléfonos 501-6651, 2597151 (ó) 238-1806

Terrenos Se vende finca 26 cuerdas, en Guaraguao, Ponce. A 12 minutos luz Glenview. Ideal para restaurante, cabida para 80 carros.

Inf. 787-617-4185. ____________________ Se vende terreno 1,629.6524 metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco sector Cambalache. Precio negociable está reducido. Teléfonos 677-4668, 562-8659

Solar Se vende: • Cabo RojoSolar #14- Carretera 301, salida del poblado de Boquerón, 1,278 metros, $80,000.

• Ponce- Urbanización Villa Grillasca- 3/1, $85,000.

• Juana Díaz- Barrio Guayabal- Solar #16, 405 metros, detrás escuela, $28,000.

• Coamo- Sec. Caribe – Los Llanos, residencia 11,000 metros, 4/3, piscina, $220,000, vista mar Caribe.

• Coamo- Sec. Caribe, 2 solares de 900 metros c/u, $40,000 c/u.

• Coamo- parcela 7.5 cuerdas, Sec. Caribe Los Llanos.

Para más información llamar al (787) 397-2895. ____________________ Se vende solar 860 metros, colinda al mar. Teléfono 787-316-3931 Sr. Ruiz.

Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas, entrada por la Carretera #132, Barrio Santo Domingo, rebajada a $139,000. Teléfono (787) 319-8838. ___________________ VILLALBAMARAVILLA- VILLALBA: Solar de 8,575 metros cuadrados y hermosa residencia campestre en solar de 10,303 metros cuadrados, en ruta panorámica Carretera 143 Km. 24.6, sobre 3,000 pies de altura. Vista impresionante hacia el mar Caribe, clima agradable todo el año. Información al (787) 383-8092 ____________________

55.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquiler Comercial

Rambla: 1 habitación, 1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $400.00, persona sola que trabaje.

Otro con A/C $550., tels 505-8102, 298-9178, 984-5766 ____________________ Parque Monte Rey II: 3 habitaciones, 2 baños, enseres y A/C, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado, cerca Esc. Medicina- U Católica. 787432-4101/ 787-341-1274 ____________________ Amplio apartamento 1 cuarto y 1 baño, sala, comedor y cocina, en 2ndo piso de 2005 Calle Wilson, Ponce. Acepto Plan 8. No incluye agua/ luz, no perros, $425.00 mensuales. 787-607-2226 ____________________ • Villa Grillasca: 1-1, amueblado, aire, agua y luz. • Estancias de Aragón: 3-2, aires, equipos, lámparas, parking.

Teléfono 787-840-7968 ____________________ Apartamiento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, comedor, cocina. Incluye: agua, luz, Cable TV, Internet, enseres, estacionamiento, parejas o persona sola. Tel. (787) 240-3638 ____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, con sala y cocina, balcón o parking, agua y luz incluida. 269 calle Segovia- Villa del Carmen.

Renta $450. No Sección 8.

Tels 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268 ____________________ Renta apartamento primer piso: 3 y2 baños, marquesina, $650.00. Urb. La Matilde. 787-501-6193 ____________________ Rambla: apartamento pequeño una persona. Incluye agua, luz, nevera y microonda. No acepto lavadora, $410.00 mensuales.

Myriam 787-219-2261 ____________________ Se alquila planta alta en Urb. El Madrigal, con agua y luz. Teléfono 843-7562 ____________________ Se alquila apartamento en Mayagüez: Nevera, calentador, estufa. Lugar: Condominio Popular Center, (787) 602-5386 ____________________ Alquilo apartamento Estancias del Sur: 3 cuartos, 1 baño, 2 parkings, control acceso. Renta: $550.00. (787) 934-5625 ____________________ Alquiler apartamento Paseo La Princesa: Excelente localización, primer piso, garden, 3 habitaciones, 2 baños, 2 A/C, estufa, nevera, 2 parkings al lado, piscina, gym, control de acceso, privacidad. Renta: $975. Para cita: Sra. Rivera, 787-8483247, cel. 787-207-4268, cel. 787-662-6707 ____________________

Se alquila apartamento de 3-1, equipado con calentador, 2 aires acondicionados y abanicos de techo, un estacionamiento, acceso controlado. $600. mensuales. Teléfono (787) 312-4433 ____________________ Apartamento en Barrio Playa Cortada en Santa Isabel. Incluye agua, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina. 2do. nivel y tiene su estacionamiento. Aceptamos Plan 8. Llamar al 787-484-7189. ($350.00 mensuales). 1 mes renta y 1 mes depósito. ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización Esperanza B-4 (lado Centro Gubernamental) en Juana Díaz. 1 habitación, sala, comedor, cocina, baño. Teléfono 939-642-5972 ____________________ Ponce: Apartamento- estudiantes Derecho- Medicina, 3 cuartos, sala, comedor y cocina, amueblado, aire acondicionado.

Llamar Alejandro: 786445-6020 ____________________ Alquilo apartamento de un cuarto, cocina, baño, estacionamiento privado con agua y luz incluido, en cemento y bien céntrico, $325. Tel. 787-420-7328 ____________________ Alquilo apartamento 3 habitaciones, 1 baño. Condominio Paseo del Puerto.

Teléfonos (787) 673-1267, (787) 613-1313 ____________________ Se alquila apartamento en Calle Riverside 22-A: 1½ habitaciones. Incluye agua y luz. 787-842-8939, 787466-8769 Sra. Rivera ____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe 1, cuarto dormitorio, 1 baño con jacuzzi, amplia marquesina, para parejas sola que trabaje, $500.00 mensuales, tel. 447-4566.

Renta habitación y apartamento con facilidades.

Caballero solo, no fume.

Urb. Flamboyanes, Ponce.

787-901-5505, 247-0712

LOCALES COMERCIALES PARA ALQUILER: “LA FE PLAZA” EN JUANA DIAZ DESDE $525.00 MENSUALES. FAVOR DE COMUNICARSE AL 787-260-2221 ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9:-4 PM. Tels 787842-5866, 787-842-5867 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500P2 hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels. 787-349-4809, 787-536-1215 ____________________ Méndez Vigo 37: locales de 900p2, y 1,000 pies cuadrados, baño, rejas, un parking, otro Méndez Vigo 44, todos cerca nuevo hotel y Plaza Delicias, entre $450. y $575., véalos. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Info.

(787) 375-3229, (787) 391-2033

Apartamentos Estudiantes Leyes/ Medicina: Preciosos, lujosos apartamentos a minutos Universidad Católica. No alquiles otro hasta que lo veas, te garantizo no encontrarás nada mejor.

Desde $625.00, agua, luz, Cable TV, Internet, estacionamiento incluído.

787-405-0970 ____________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787298-6005 ____________________ Se renta apartamento en Villa del Carmen. 1 cuarto, 1 baño, incluye agua, luz y estufa. $495.00. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Apartamentos alquiler: *Calle Sol esquina Torres: 2 habitaciones- 1 baño. *Mariani: 1-1. *Mariani: 2-1. *Avenida Las Américas: 3 apartamentos 1-1. Tels. 787-349-2257, 787-843-7335 787-509-6060 ____________________

Habitación Habitación totalmente equipada para pareja sola que trabajen con todo incluído. Sitio limpio y tranquilo, desde $65. semanales. Tel. 447-4566 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios.

Urb. Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce PR, amuebladas, agua y luz por $275. mensuales + fianza. Información tel. (787) 432-8553 ____________________ Se rentan habitaciones amuebladas con estacionamiento y facilidades incluidas. Información llamar al 391-6203 ____________________

Estudio Se alquila estudio Urbanización La Rambla. Llamar 840-1010, 840-1019 ____________________ Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. $395.00 mensual. Teléfono 447-4566. ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire y más. Sitio limpio y tranquilo, para pareja sola que trabajen. $100.00 semanales. 447-4566 ____________________ Estudio amueblado en Villa del Carmen. Incluye aire, luz, agua, cable e Internet. Profesional o estudiante. Teléfono 787616-9054 ____________________ • Estudio: agua, luz, nevera, $350.00. • Apartamentos Villa del Carmen: 1 cuarto, $350.00. • Condominio Generalife: 2 cuartos, $550.00. Teléfono 375-9888 ____________________ Estudio totalmente equipado, independiente, incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica, para persona que trabaje o estudiante post graduado, $375.00 mensual. Teléfono 447-4566

Hospedaje Se rentan cuartos: *Villa del Carmen: 2 cuartos, 1 baño, $450.00 mensuales. No incluyen agua o luz. *Hacienda La Matilde, Ponce: 1 cuarto para persona sola, $100.00 semanales o $400.00 mensuales. Incluyen agua, luz y Direct TV. Teléfono 787536-5636 ____________________ Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento.

Teléfonos 787-615-6576, 787-901-1428. Estudio disponible. ____________________ Hospedaje caballeros: Tricoche esquina León 49, Ponce, PR. Un cuarto grande con luz y agua, baño completamente privado. Teléfonos 787638-8383. ($275.00 mensuales).

Alquileres Casas Se renta casa por Sección 8 Estatal en Aguilita: 3 y 1, totalmente remodelada. Interesados llamar al 547-2794 ____________________ Se alquila casa de 4-2, marquesina, patio y cerca de todo. Carretera 149 Km 63.1, Guayabal, Juana Díaz. Llamar al: 787260-8627, 787-231-1932.

Sección 8. ____________________ • Casa Villa Grillasca: 3-1, marquesina para dos carros, cerca de La Católica. • Tibes: casa cemento, 2-1, cerca #10 en tres cuerdas, facilidades: agua, luz, teléfono, $385.00.

• Apartamento Villa Grillasca: 2-1, estacionamiento, aires. 787-3207494, 978-273-9804. No Sección 8 ____________________

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Se alquila casa: *En Rambla- Calle Ávila, $700.00. *Apartamento en Clausells para señora o señor solo.

848-4650, 688-4246 ____________________ Alquiler casas: Excelente localización: Castillo 3, Ponce: Planta Baja: 5 cuartos, 2 baños, patio, garaje, $750.00. Planta alta: 4 cuartos, 1 baño, balcón, $600.00. Totalmente remodeladas. Se acepta Sección 8 y ofertas. Información: 787246-6613 ____________________ Rento casa de concreto: dos habitaciones, un baño, por Sección 8. Villa Madrid #68. No incluye utilidades. Información 787-460-1962 ____________________ Se alquila casa Barrio Arús, Juana Díaz: 3-1, marquesina 2 autos, laundry, incluye agua. Plan 8.

Teléfonos 939-217-7214 (ó) 787-486-9930 ____________________

Casa 3 cuarto, 2 baños con sala y cocina, balcón y marquesina. 5264 Calle Ingenio - Hacienda La Matilde.

Renta: $700. No Sección 8.

Tels 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268 ____________________ Urb. Las Delicias calle Juan Dávila 414: Planta baja, 3C, 2B, sala, comedor, marquesina extendida, Sección 8 Municipal solamente. Tels 841-6438 y 402-9783. ____________________ Alquilo casa 3 cuartos, 1½ baños, marquesina cerrada.

Urb. Villa El Encanto Calle 8-M-7, Juana Díaz. Tels.

787-231-1932, 837-8574 ____________________ Se alquila casa Urb. Los Caobos: 3C, 1½B, marquesina y terraza. Precio $725.

No incluye utilidades. Tel 787-616-6267. Sección 8 ____________________ Se Alquila casa en la Urb. Algarrobo, Río Cañas Abajo, Juana Díaz, incluye agua y luz. Teléfono 601-7577 ____________________

Se alquila casa El Tuque, Ponce: 4 cuartos, closet espejo, laundry dentro de la casa, está nueva. Teléfono 375-3229, 391-2033 ____________________ Se alquila residencia en Coamo: ideal para Centro de Envejecientes. Tres cuerdas de terreno semi llano, balcón a la vuelta, tres habitaciones con aire acondicionado, tres baños, dos áreas de laundry y marquesina para tres vehículos, gacebo y plazoleta, $1,200. Inf 787-485-3004 ____________________ Se alquila casa con 4 cuartos y apartamento bajo, Peñuelas. Tels. 787836-2218, 930-0399 ____________________ Urb. Morel Campos- Alma Sublime 19: 3 dormitorios, baño, sala, cocina, comedor, balcón, Sección 8, renta a discutir, depósito. 787-375-5996, 787-812-0807

56.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Dodge Ram Sport 1500 4x4, 2010, aros 20”, fog lights, sólo 11mil millas, 0 pronto *Ford Escape XLS 2009, automática, full power, aros *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer 2012, como nueva, 3 filas, aros, doble aire, 0 pronto *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Hyundai Brio 2005, automático, 4 puertas, $5,995 *Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger *Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto *Toyota Yaris 2007, $9,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2006, automático, full power *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota Corolla Type S 2009, sólo 15 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Corolla 2009, std, sólo $13,995 *Toyota FJ Cruiser 2007 up grade, automática, full power, rack de capota, brújulas *Toyota Highlander Limited 2008, piel, sunroof *Toyota Tacoma SR-5 2006, 4 puertas, piel, estribos *Toyota Tacoma 2007 SR-5 PreRunner, super clean *Jeep Wrangler X 2005, automático, 4x4, como nuevo *Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, a/c *Jeep Liberty Renegade 4x4, 2005, sólo $9,995 *Jeep Rubicon 2010, automático, 4x4, full power *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2008 al 2010, 5 unidades

Autos

Autos

*Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2006, sólo 38 mil millas, $8,995 *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima 2011, como nuevo, 0 pronto *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Frontier Nismo 2008, sunroof, como nueva *Nissan Frontier Nismo 2007, 4x4, sunroof, sólo 30 mil millas *Mazda SP5 2010, sólo 8 mil millas *Mazda 3 DX 2011, 0 pronto *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva *Ford F150 XL 2008, super cab, automática, full power, sólo $16,995 *Ford F-150 Lariat 2004, 4x4, crewcab, $17,995 *Ford F-150 2009, automática, full power, 4 puertas, 0 pronto *Ford F-150 King Ranch 2009, 4x4, sunroof, sólo 32 mil millas *Ford F-150 2009, automática, super cab, sólo $17,995 *Ford F-150 Lariat 2009, Turbo Diesel, 4x4, piel, sunroof *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto

CERRILLO CAR CENTER CORP.

¡¡Sólo en Magic!!

787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

Autos

Autos

detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495 •Ford F-150 2001, cab. sencilla, automática •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, full power •Ford Expedition 2005, 4 puertas, 4x4, automática, asientos en leather, DVD, 3 filas asientos •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje •Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 •Suzuki Aerio 2007, automático, 4 puertas, full power •Honda Pilot 2003, 3 filas asientos, aire acondicionado, 80k •Toyota Yaris 2008, automático, 4 puertas, 39k •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire acondicionado •Toyota Corola 2003 Tipo S, std, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, blanca •Ford Explorer 2005 XLT, 4 puertas, automática •Mazda 3 2006 DXP, automático, 4 puertas, como nuevo Teléfono 787-843-0501. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy.

1-888-309-0716. ____________________ ¿Tienes pronto y cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $15,000,000 millones para prestar.

Tel. 787-651-4800. ____________________

Autos

Autos

Autos

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook

Tel. 787-812-9700, 787-812-9701.

Llama ahora para que te montes en un auto de Ami auto. Te damos gasolina, alfombras, auto expreso. ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación.

1-888-309-0716. ____________________ Acabado de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar.

1-888-309-0716. ____________________ La mayor oferta de Mitsubishi de todos los tiempos. Tel. 787-651-4800. ____________________ Gran venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $997, ven busca el tuyo hoy.

Tel. 787-651-4800. ____________________ Lexus ES300 1998, aire acondicionado, $4,800.

787-484-4145. ____________________ ¡Ganga!

Mitsubishi Mirage 1996, 2 puertas, automático, $1,800. Sr. Cruz 787-453-6298. ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y Factbook ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701

LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter

TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, aut, garantía, nítido, LLAMA AHORA MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORA TOYOTA COROLLA 2010 LE, 4 puertas, automático, full power, garantía, LLAMA AHORA NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, nítido, sólo 10k millas, LLAMA AHORA TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, LLAMA AHORA MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, LLAMA AHORA SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, LLAMA AHORA TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, aut, garantía, nítido, LLAMA AHORA MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, LLAMA AHORA SUZUKI GRAND VITARA 2009, aut, full power, nítida, LLAMA AHORA HYUNDAI BRIO 2010, 4 puertas, aut, a/c, aros, garantía, LLAMA AHORA KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, LLAMA AHORA MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, LLAMA AHORA BMW 328xi 2009 COUPE, automático, s.package, nav. system, LLAMA AHORA TOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, automático, a/c, súper nítida, LLAMA AHORA KIA SEDONA LX 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, LLAMA AHORA

TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, aut, garantía, nítido, LLAMA AHORA MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORA TOYOTA COROLLA 2010 LE, 4 puertas, automático, full power, garantía, LLAMA AHORA NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, nítido, sólo 10k millas, LLAMA AHORA TOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, LLAMA AHORA MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, LLAMA AHORA SUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, LLAMA AHORA TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, aut, garantía, nítido, LLAMA AHORA MAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, LLAMA AHORA SUZUKI GRAND VITARA 2009, aut, full power, nítida, LLAMA AHORA HYUNDAI BRIO 2010, 4 puertas, aut, a/c, aros, garantía, LLAMA AHORA KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, LLAMA AHORA MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, LLAMA AHORA BMW 328xi 20009 COUPE, automático, s.package, nav. system, LLAMA AHORA TOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, automático, a/c, súper nítida, LLAMA AHORA KIA SEDONA LX 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, LLAMA AHORA

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito.

Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito.

Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________

*Toyota Corolla Type S 2005, automático, full power, spoiler, fog laps, sólo 59 mil millas *Mitsubishi Lancer 2010, automático, aire, full power, poco millaje, garantía de fábrica, económico en gasolina *Suzuki SX4 2008-2009, automático y standard, full power, como nuevo, económico en gasolina *Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire, esta como nuevo, bien económico en gasolina *Toyota Yaris HB 2007, automática, radio CD, aire, la que buscas *Toyota Echo 2001, automático, a/c, sólo $4,995 *Honda Accord Sedan 2006, automático, full power, estoy nuevo en su categoría, el más económico en gasolina *Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $12,995 *Mazda B3000 2001, automática, en excelentes condiciones, sólo 57 mil millas *Ford Ranger 2003, automática, está clean, sólo 56 mil millas *Toyota Tacoma PreRunner 2006, 4 puertas, full power, excelentes condiciones, para la familia y trabajo, desde 0 pronto.

Misceláneas Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más.

787-236-4307. ____________________ Se vende sauna Craft Matic, 2 personas. Par. Amalia Marín 4247 c/ Tiburón Playa.

Tel. 210-478-6108, 787-414-6744. ____________________ Se vende sofá cama queen con “love seat” (colores azul, verde, rosa) $250.

Juego de comedor cuatro sillas $100, escritorio para laptop $50, puertas closet en espejos 7’x8’ aprox. Interesados llamar 360-8247. ____________________ Vendo set de box spring y mattress tamaño twin, marca Sealy de Sears, $199.

Inf. 787-298-2903. ____________________ Se vende por cierre: counter, pedicura spa, mesa de uñas, lima eléctrica, caja registradora, nevera, estufa, consola invertir.

Tel. 787-284-6332, 787-218-2598. ____________________ Set comedor, sofá, love seat, mesa esquina, set comedor mesa 4 sillas, Baker rack. Valor $995.

Liquidación todo por $350. Llama ahora, Goyo 787-642-2681.

Lo entrego en tu casa.

57.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Servicios

Abogados

Asamos

Campamento

Celulares

Clases

Construcción

Cuido

ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas.

(787) 841-0598. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación neveras, lavadores, secadoras, estufas y Ice Makers e instalaciones de Ice Makers.

Tel. 787-599-4376. ____________________ Ofrezco mis servicios para cuidar enfermo. Documentos al día y referencia verificable.

Tel. 787-207-1228, 787-692-2869. ____________________ Se pintan bumpers y se retocan carros completos. Tel. 787-315-6548. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750.

Oficina de Abogados.

Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección.

Orientación Gratis 24 horas.

787-567-2709.

Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke.

Inf. Javier 787-366-6368.

CENTRO SUEÑOS Y PALABRAS Tel. 787-548-5938.

First Summer Camp Campamento de arte y desarrollo educativo: pintura, manualidades, dibujo, destrezas de inglés conversacional y lecto escritura en español, giras educativas y recreativas. Niños de 6 a 15 años. Comenzando el 4 de junio hasta 29 de junio 2012.

Costo $250, matrícula $25.

Horario: lunes a viernes de 7:30am-5:30pm.

Incluye: desayuno, almuerzo, merienda liviana, materiales y seguro. Local cuenta con aire acondicionado. **Sujeto a llenar espacios** Al lado de Panasonic. ____________________ Campamento de Verano 2012 “Live, Laugh, Dance” Hip-Hop, Salsa, Bellydance, Ballet, Gimnasia, Modelaje, Breakdance, Danza Moderna y más… Horario: lunes-viernes 8am3:30pm. *También con horario extendido. **Desayuno y almuerzo. 4 al 29 junio 2012, 2 al 31 julio 2012.

Lorraine’s Dance & Art Studio.

787-212-2333, 787-202-3029, 787-408-7686.

Calle Aurora #4136, Ponce PR. Detrás del Liceo, al lado Academia Alexandra. ____________________ Campamento de Verano completamente gratis! Del 11-15 de junio. Calle Salud esq. Jobos, Ponce. Edades 7-14 años.

Inf. 787-922-0160.

Merienda y almuerzo, aprendizaje, juegos, manualidades, clase de canto.

Venta, reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, covers, piezas y accesorios de todo el sur de PR. Celulares desbloqueados, celulares pre-pagados, sim cards, cables de data y mucho más... Reemplazamos pantallas, digitizers, puertos de carga, y reparaciones en general para la mayoría de las marcas y modelos incluyendo Iphone y androides. Hacemos transferencia de memoria, desbloqueo de seguridad, desbloqueo de red y programaciones. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología y técnicos certificados. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera...

Más de 10 años de experiencia hacen la diferencia.

No deje su celular en manos inexpertas. Si de celulares se trata, consúltenos.

PONCE CELLULAR REPAIR Tels. 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente a la calle que sale de la Academia Santa María en Ponce. Y recuerde, “usted lo rompe, nosotros lo arreglamos”. ____________________ Dr. Cell: Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Black Berry, Androides. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arreglamos. Cambio carcasas. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados, garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos.

Calle Villa #194. 787-5986579. www.doctorcellponce.com.

¿Quieres terminar el cuarto año? 9no grado, Ponce, desplazado, mayor 21 años. 787-812-3117, 787-221-4641. ____________________ Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase.

Tel. 787-844-8760, 787-840-5219.

Curso Técnica de uñas *Nuevas tendencias en uñas y diseño *10 clases de práctica *Materiales de uñas y diseño incluidos.

Julio 14 de 2012, sábado de 9-12. Certificado.

Constructora Jogahi, Inc. 939-290-6333 Construcción en general, residencias, remodelaciones, marquesinas, verjas, instalaciones lozas, remodelación baños, pintura, etc. Alquiler ligadoras, gatos, madera. ____________________ B. C. Corp.

Casas, terrazas, carpintería, albañilería, plomería, electricidad, gybsum board, losa, galbalum, fachadas, acero estructural y segundas plantas.

Tel. 787-934-4516.

Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 horas médicos, enfermeras.

Villalba – Juana Díaz.

787-847-6572, 787-837-4748, 939-254-7278. ____________________ Cuido pacientes y envejecientes en el hospital y/o en el hogar. Soy certificada con experiencia y excelentes referencias. Disponible 24/7. 406-3262.

Consultoría

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke. Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ. *Casas de brinco *Chorrera de agua *Máquina de algodón y nachos *Popcorn y hotdog *Payaso *Piraguas *DJ y karaoke. Albert DJ, 787-923-5934. ____________________ JUN-JAN-JIAN JUMPS!!!

Casas de brincos, chorreras de agua, carrera obstáculos 120 pies, popcorn, algodón, nachos, catering.

787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad garantizado! ____________________ Payasita Crispitín Comedia, magia, juegos, maquillaje para niños, figuras en globos. Entretenimiento sin fin… 787202-3180. Facebook: payasitacrispitin ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llega el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes.

Separa con tiempo.

Tel. 787-207-0478. ____________________ MOVIL PARTY RENTAL.COM LIC. #111 Machinas, chorreras secas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger…

Tenemos machinas de feria y de niños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos.

Nuevos inflables 2012.

Protege tus niños con una sana diversión.

787-316-3998, 787-202-6765. ____________________

Abejas Remoción de colmenas de ABEJAS. Alquiler y venta de colmenas, venta de miel. 787-901-0147.

Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios.

Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits.

Oficina 939-777-5353.

Tel. 787-402-4076. ____________________ Moreu Law office Casos de familia, pensiones, divorcios, custodia, escrituras.

787-638-8757. ____________________

Aire Acondicionado Se repara toda clase de aires acondicionados de automóviles. Precios módicos.

309-3329.

Basura Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas.

También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.

Alarmas

Belleza

ACT Security Systems Sra. González 787-635-6759.

No sea víctima del crimen.

Instale el sistema más avanzado en seguridad.

Gratis. Sólo pague monitoreo. Desde $1.33 al día.

Instalación el mismo día. ____________________ Proteja su familia y su propiedad contra escalamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensualidades desde $39.99.

Inf. 787-614-9377.

Cambia tu imagen: color, corrección de color, cortes modernos, destellos, keratina pura “Keratherapy”.

Facebook: Marylins Beauty Salon. Calle Victoria #387, Ponce.

Tel. 787-464-0576.

Antigüedades Compro y vendo antigüedades, muebles antiguos, arte, cuadros, etc.

Tel. 787-241-4514.

Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm.

Sr. Blasini 787-974-5157.

Bizcochos ¿Quieres un bizcocho diferente, que sea el centro de atracción de tu actividad?

Llámanos 787-643-4565 (Nixie) o visítanos en: www.temptationscake shop.webs.com

Bote Liquidación *Extintor *Salvavidas *Anclas con soga *Batería marina *Remo *Flars *Defensas *Tanque 12 galones *Caja para batería *Defensas Valor $655, liquidación $375. Todo nuevo.

Goyo en Juana Díaz, 787-642-2681.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa.

Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m.

Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com

Clases Beautech Express Academy Aprende en 14 clases cualquiera de estos cursos: A) Corte y Estilo y Barbería con los diferentes cortes de hombre y mujer.

B) Técnica de uñas y Diseño con lo último en la moda.

Tel. 787-812-3117, 787-221-4641.

Tenemos disponible el seminario de computadora básica y reparación de computadoras. ____________________

Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines.

787-298-3248. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm.

Tel. 408-6274, Phil, Ponce.

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía.

787-405-0970.

Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ NTM Construcción de casas, ampliaciones y remodelaciones.

787-579-7358. ____________________

Consultoría Récord Médico Electrónico, apoyo técnico y mantenimiento de sistema. Contáctanos, 787-295-1449, 551-556-1693, 787-347-2043.

Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones.

Tel. 837-1894.

Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano.

Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

Cristales Auto ¿Cristal auto roto?

No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos.

Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

Cuido Family Christian Pre-Escolar & Day Care 2-5 años. Coamo, calle Ruíz Belvis #20. Mrs. Meléndez 787-717-1283. ____________________ ¿No tienes quien cuide a tu familiar mayor? Pues te brindamos lo que necesitas con supervisión directa 24 horas. Brindando calidad en los cuidados.

787-295-1449, 787-347-2043. ____________________

Cumpleaños

58.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cumpleaños

Dish Network

Enfermedades

Gabinetes

Masajes

Natación

Patios

Plomería

Tasty Factory Bizcochos para toda ocasión. Variedad de galletas decoradas y cupcakes con diferentes sabores. Cake pops y canastas de frutas.

Entremeses.

Tel. 787-642-1880, 787-228-2093, 939-940-1069.

Dish Network HD gratis de por vida HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz *Gratis por 3 meses. Desde $22.99 *por 12 meses y acuerdo por 24 meses *crédito online *pago automático.

787-848-6570, 787-312-4289.

Ave. Fagot 2908, Ponce. Al lado Condom World.

Seminario corto gratuito en su hogar. Tema: Control Enfermedades Degenerativas (diabetes, cáncer, otras). Para coordinar contactar 787-449-2523.

S.E. Cabinets Se fabrican gabinetes en cedro, PVC, vanities y closets. Estimados gratis.

Tel. 601-4154.

Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias, sábado 9am.

Inf. Macks Borrero 787-390-9070.

Fiestas

Garage Sale

JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties.

787-536-5636. ____________________ Terapia de masaje corporal. Terapista certificado. *Masaje deportivo *Masaje relajante *Masaje con piedras calientes *Masaje sueco en silla Precio: $35 c/u.

Tel. 787-215-8571, 787-941-2011.

RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche.

Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas.

787-709-0041. ____________________ Mantenimiento DE áreas verdes, FUMIGACIÓN, SE PINTAN CASAS, DESGANCHE DE Árboles.

Sr. Torres 787-349-9331. ____________________ NTM Mantenimiento, recorte, recogido y siembra de patios y terrenos.

787-579-7358. ____________________ *Se desyerban patios *Se recorta grama *Se botan escombros *Se pintan rejas *Se hacen mudanzas, etc.

Geraldo, 787-298-4194. ____________________ Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes precios.

787-709-1358, 787-837-1079, 787-901-1188.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna.

Tel. 787-462-5021. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla.

787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general.

Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes Lagares Plumbing 841-4141 Reparación y mantenimiento a tuberías, llaves, cisternas, calentadores, equipos sanitarios y otros.

Servicio electricidad.

Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado.

787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Para los interesados en estudiar Detective Privado.

Oportunidades en estudios y planes de pago.

Academia Ponceña, tel. 787-843-6365, 787-675-3722.

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología.

Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis.

787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Investigation Awareness Group Adulterio, infidelidad, homicidios, robo, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas.

Cel. 939-350-3030.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión.

Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey. Precios módicos, desde $50, $70, $80. Grupo en vivo, luces, karaoke, espuma, pantalla gigante. Te mejoro la oferta que te hagan.

Tel. 787-630-1213. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball.

787-366-6368.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc.

Cel. 636-4190.

J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial.

Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________ Aquí está el electricista que usted necesita con los precios más razonables del área sur. Hacemos certificaciones e instalamos plantas eléctricas, cotizaciones gratis para Ponce.

Carlos Carlo, Lic. #8315.

Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos.

787-341-0411, 787-608-7038.

Estimados gratis. Desde Santa Isabel hasta Yauco.

Energía Solar Sur Solar Sistema de energía solar para su casa. Llama para cotización y análisis. Financiamiento disponible.

Vendemos e instalamos los equipos.

787-298-6033, Max.

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.

Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo.

Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos.

Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos y/o vídeo para bodas, quinceañeras, graduaciones, Senior Proms, class nights, cumpleaños, etc. Copio vídeos caseros a DVD. Ofertas combinadas (fotos y vídeo) a precios razonables. Servicio a toda la isla. 787-368-4068.

Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles.

787-340-3495, 787-485-2993.

Garage Sale. Todos los fines de semana de junio, Jardines del Caribe (1ra sección), calle 21-L111, Ponce PR. Tel. 787-501-7646.

Liquidación. ____________________ Los Caobos, calle Jaguey.

Gran variedad.

787-901-0147.

Sábado y domingo, 9am en adelante. Antigüedades y misceláneas.

Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería.

Sr. Rodríguez, 787-648-6954. ____________________ Carpintería, albañilería, instalación de puertas y azulejos, poda árboles. Se limpian patios, pinto casa.

787-240-6992. ____________________ Sr. Handyman Service Remodelación de casas y baños, marquesinas, pintura, plomería, verjas, instalación de lozas, terrazos, etc. Estimados gratis.

787-228-2093.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles.

787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp.

Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines.

Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card.

Lic. TCMU54.

Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ Ponce / Isla: Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas.

Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga.

Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm.

Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero.

Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm.

Tel. 787-245-0640, 787-836-1686. ____________________ Mudanzas del Sur *Transporte muebles, enseres, etc. *Materiales construcción, etc. *Vendo estufa eléctrica $275 Sr. Pérez 787-974-1879.

Neveras

Reparación de nevera, botellero, piezas disponibles. Hasta 12 meses de garantía. Técnico experto en fallo. Dile no al chivero. es ley para reclamar cualquier garantía, exige el sello del colegio de técnico de REFRIGERACIÓN. 787-297-1487.

Novena Devotos de San Antonio de Padua, están invitados a la novena en honor al Santo, que se llevará a cabo del 5 al 13 de junio a las 6:30pm, excepto sábado a las 5pm. El 13 de junio Festividad del Santo, tendremos la misa a las 8am con la bendición y repartición del Pan de San Antonio y desayuno. Por la tarde a las 7pm la procesión con la imagen del Santo.

Los esperamos en la Capilla de la Calle Verdún del Barrio Cuatro Calles de Ponce.

Oración Pedí a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. A.S.V. ____________________ Oración de los Ángeles Protectores. Enciende tres velas blancas en un envase de agua con azúcar. Hacer una petición a los ángeles protectores San Rafael, Gabriel y San Miguel.

Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. L.M.M.

Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.

Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante.

787-996-7070.

Plasma LCD Plasma Repair.

787-378-9556.

Part Service: Element, LG, Phillips, Samsung, Sony, Toshiba, Viore, Vizio.

Pre-Arreglo La muerte no se puede evadir, posponer o evitar, prepárate para enfrentarla.

Organiza tu pre-arreglo de cementerio hoy.

Con la Sra. Ríos 787-202-0622.

Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc.

Ofrecemos servicios técnicos.

Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis.

Yariel Aluminium.

Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad.

Tel. 787-310-6609.

Estimados gratis en Ponce.

59.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Rejas

Rejas, verjas, portones.

Cualquier diseño. Techos cortinas varios colores, escaleras fijas o caracol.

Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca.

787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales.

Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas.

787-963-8171.

Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy.

Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.

Screens HARVEY’S SCREENS Screens, retractable screens, puertas de screens, closets de espejo, puertas y ventanas de seguridad, cristales.

Tel. 787-842-1531.

Cel. 787-218-3223.

Tapicería

Empleos

Empleos

Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería de muebles.

Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafones, botes y alfombras.

Trabajo garantizado. Especial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731.

Tel. 787-842-5393.

Se solicita cosmetóloga con experiencia, área Juana Díaz.

Inf. 787-627-4424. ____________________ Se solicita mesero y asistente de oficina que sea bilingüe y con conocimiento de computación.

Fax 787-259-8328.

¡Visitamos tu hogar! Se buscan vendedoras de prendas stainless steel, zapatos Makers, Lili Collection, carteras y mucho más. Llámanos para los requisitos 787-378-6689.

Llama si eres responsable. ____________________ JB Comunication, dealer autorizado de Direct TV, solicita vendedores(as) para área sur. Dinámicos, agresivos, con experiencia, habilidad para trabajar independiente, responsable y con vehículo propio. Inf. 787-673-6236. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-5974402. ____________________ MARIONYX Gana dinero sin nada que invertir vendiendo ropa étnica, carteras de marcas famosas, zapatos, joyería en “stainless steel”.

Te invitamos a ser parte de nuestro selecto grupo de vendedoras a consignación. Llama al 787314-8639 y/o búscanos en Facebook bajo el nombre de Marionyx Handbag. ____________________ Compañía de promociones impresa solicita Representantes de Ventas, excelentes comisiones.

Requisitos: preferible con experiencia en ventas comerciales o genuino interés en las mismas, carro propio, mínimo cuarto año, referencias personales, buena conducta. Interesados enviar resumé al fax 787-841-8606 o a: Promociones PO Box 560843 Guayanilla, PR 00656.

Ventas

Techos Sellado de techo. “Al alcance de todos los bolsillos”. Cotizaciones gratis.

Dr. Cleaning Specialist.

787-365-6589.

Transmisión Lucas Transmission Reparación de transmisiones automáticas, tracción delantera y trasera. Precios módicos, prontitud y garantía. Bo. Quebrada del Agua, calle 13 #182, Ponce Puerto Rico 00731.

Tel. 787-284-5295.

Uñas Embellece tus manos. Diseños modernos y elaborados, incrustados en caracol. full set, retoques, tip blancos. Facebook: Marylins Beauty Salon. Tel. 787-464-0576. ____________________ Kiut Nail & More 787-602-5173 Incrustados, relieve, 2 tonos, etc. (Altos de La Arboleda) Magueyes, Ponce.

Verano Clases de música, especial $12 por clase. Tome dos clases por semana. Traiga dos miembros de una familia. Agape, calle Isabel #66, Ponce.

787-840-1153.

Empleos

Soldadura

Especializados

Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.

Se solicita agente de viajes con experiencia. Enviar resumé a royfigueroa681@ hotmail.com o fax 787-836-1710. ____________________

¡Ingreso adicional en su tiempo disponible!

La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio.

787-218-3324, 787-342-4778. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787233-9235, 787-651-6665. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo.

Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Cristian Lay Líder en ventas por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago 787-315-9742. ____________________ Gane dinero, nada que invertir, vendiendo carteras y accesorios a consignación. Para más información llamar al Sr. Rivera 673-4783. ____________________ Representante de ventas Dish y Claro. *Venta por teléfono *Venta “canvasing” *Experiencia no requerida Tel. 787-228-8888. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación para venta de zapatos Makers, ropa, accesorios, carteras y mucho más. Búscanos en Facebook en Koketa Boutique. Inf. 787-969-8000. ____________________

Empleos

Generales PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 3ER. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 2 DE JUNIO 2012.

INF. prestigelegalpr. com, 787-800-4012, DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO. ____________________ Oportunidad de tener tu propio negocio. Desarróllate como diseñadora de interiores, obtén mercancía gratis. Recaudación de fondos. Llama al 939-645-4206 o email: borreroive@yahoo.com.

Facebook: María Borrero Santiago. ____________________ Jafra Cosmetics: la mejor oportunidad para ganar dinero. Ingresa hoy sin nada que invertir.

787-613-0460. ____________________ International Workers Team Compañía internacional busca distribuidores(as) en Ponce y pueblos limítrofes.

Llamar al 787-449-2523. ____________________ Atención Ponce, Villalba, Juana Díaz y pueblos cercanos. Buscamos personal para diferentes plazas, donde no necesitas experiencia. Para más información 787-842-0032, 787-661-4495. ____________________

Empleos

Empleos

Empleos

Empleo de verano, llama y reserva.

787-637-9438, 787-412-4150. ____________________ Empleo de verano.

Compañía solicita personal para cubrir varias plazas. No experiencia necesaria. Interesados comunicarse al 939-256-7835. ____________________

Urgente.

Desempleados, compañía en crecimiento, necesita personas interesadas en trabajar de inmediato, part time, full time, excelentes beneficios, bonos, viajes. Favor de llamar ahora, reserve su espacio.

Tel. 787-536-4729. ____________________

Se sol. 15 personas para trabajo de inmediato, full time. No exp., varias plazas disponibles y oportunidad de crecimiento. Hasta $250 sem. Llama hoy, comienza mañana. 787-259-8757. ____________________ $2,000 men, $400 gasolina. Tenemos clientes establecidos. Llamar al Sr. Castellanos. Ponce 787843-2233, 1-800-8431442 (24 hrs).

Díaz Brothers, Inc. Fabricantes de Mattress

Solicita: Cerrador de Mattress con experiencia Enviar resumé a: P.O.Box 655, Mercedita, P.R. 00715-0655

Patrono con Igualdad de Oportunidades

Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio.

Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales.

Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253

Patrono con Igualdad de Oportunidades.

60.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

Con Justas de Atletismo:

Dan forma a

nueva liga deportiva

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Coincidiendo con la celebración de las competencias duales de atletismo del Ponce Paramedical College (POPAC) un grupo de deportistas ha traído la idea de organizar una liga deportiva que reúna a varias instituciones educativas con recintos en Ponce.

José ‘Chiry’ Aponte, coordinador de Deportes del recinto de Ponce de POPAC, anunció la intención de crear una pequeña liga que le dé la oportunidad de competir a aquellos estudiantes que no pueden participar en otras ligas como, por ejemplo, la LAI. La idea proyecta agrupar al menos cuatro instituciones de la región para que compitan en algunos de los deportes de mayor arraigo en el país como son el atletismo y baloncesto, entre otros.

Aponte mantiene conversaciones con Lester Laboy, encargado del área deportiva del recinto de Ponce del Caribbean University y coautor del proyecto, así como con Reynaldo Pérez, del Instituto Tecnológico de Ponce, quienes junto al recinto de Mayagüez de POPAC, formarían el cuarteto de instituciones que le darían vida a la idea.

“Yo me reuní con Lester Laboy, quien fue al que realmente se le ocurrió la idea, y estamos tratando de crear una liga que le dé la oportunidad a nuestros estudiantes de competir contra otras instituciones”, dijo Aponte al hablar de las gestiones que se vienen realizando para darle forma al proyecto.

“Ese siempre ha sido el norte que hemos tenido desde hace cuatro años, que podamos crear un liga competitiva para las instituciones de Ponce”, expresó.

Tan comprometidos están con desarrollar el proyecto que ya hasta nombre le tienen, Liga Atlética Deportiva Post Secundaria (LADPOS).

“Vamos a tratar de correr primero con los deportes de voleibol, baloncesto, softbol, campo traviesa y atletismo”, anunció Aponte.

Incluso, hasta han pensado en algunas reglas que se estarían implantando en la liga para propiciar una competencia más equitativa.

“Como el Caribbean pertenece a la LAI

y algunos de sus atletas compiten en las Justas Interuniversitarias, esos atletas no podrían participar en la liga. Sería para estudiantes que no compitan en la LAI, que sean del recinto de Ponce pero que no participen en la LAI porque el nivel es más alto”, señaló.

Sobre las justas POPAC, el ex jugador del Baloncesto Superior Nacional señaló que las mismas se llevarán a cabo el jueves, 31 de mayo, comenzando con el tradicional desfile de los atletas a las nueve de la mañana en la pista Glidden Feliciano de Peñuelas.

“Es un dual de atletismo entre nuestros recintos de Ponce y el de Mayagüez. Esta es la cuarta edición donde los 2,500 estudiantes de ambos recintos comparten en una actividad deportiva que disfrutan muchísimo”, aseguró Aponte.

La competencia contará con nueve eventos, tanto en la rama masculina como en la femenina. Los atletas compiten en 100, 200, 400, 800 y 1,500 metros, así como los dos relevos, el corto, -4x100- y el largo -4x400-. También habrá eventos de campo como el lanzamiento de la bala y el salto largo.

“En todos tenemos cuatro participantes por recinto, cuatro de Mayagüez y otros cuatro de Ponce. Si uno de los recintos no tiene los cuatro participantes ese espacio se llena con atletas del otro recinto”, aclaró el coordinador deportivo de POPAC. “Hace dos años perdimos por dos o tres puntos porque tuvimos pocos muchachos para brincar a lo largo y esos puntitos al final decidieron la competencia”, recordó.

Para Aponte, aunque los muchachos por naturaleza compiten para buscar la victoria, el objetivo de POPAC es proveerles actividades que puedan combinar con sus estudios.

“Lo importante es que los muchachos tengan un espacio para recrearse y liberar el stress y puedan compartir con el resto de sus compañeros”, aseguró.

El programa deportivo de POPAC incluye deportes como baloncesto, voleibol, softbol y atletismo, entre otros.

“El softbol de nosotros es de alta calidad. Podemos jugar contra cualquier universidad porque tenemos cinco o seis jugadores de Doble A y si juntamos ambos

Los recintos de Ponce y Mayagüez de POPAC se verán las caras en la pista Glidden Feliciano de Peñuelas durante las Justas de Atletismo.

Arriba, Marie Culson, hermana de Javier, en sus años de estudiante en el recinto de Ponce. (Foto archivo)

recintos, el de Ponce y el de Mayagüez, yo te diría que el cuadro completo, los nueve jugadores, fueran del béisbol Doble A”, aseguró Aponte quien aprovechó para reconocer el compromiso con el deporte y los estudiantes que han demostrado la presidenta de la institución, María de los Ángeles Pagán, y el decano de estudiantes Wilberto Santiago.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

61.

Francisco Josué Albert:

Buscaba salud y

encontró la natación

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

ni dónde estaba, estaba como perdido y cuando me llevaron hasta el cajón (área de salida) yo empecé a nadar agita’o pero llegué primero y ahí dije “yo no voy a salir Entró al agua sin la intención de convertirse en un de aquí”, dijo sonriendo Francisco al recordar el modepurado nadador. Mucho menos pensaba que desde mento que le enseñó la ruta que ha seguido hasta el motemprana edad estaría representando a su país en com- mento y de la cual, parecería, ya nunca se podrá apartar. petencias internacionales.

El camino no ha sido fácil ya que su deporte requiere Pero a Francisco Josué Albert Roche, el destino le mucho sacrificio y una rutina que comienza cuando su tenía reservada una adolescencia llena de logros, gracias abuela lo despierta a las 3:45 de la madrugada para estar a su magistral desempeño en el deporte de la natación. a las 5:00 en la piscina.

Ese primer contacto con el deporte surgió por los “Lo más difícil es levantarte”, acepta el joven de 15 problemas de salud que atravesaba cuando apenas con- años que es estudiante de la Academia Cristo Rey. “Mutaba con tres años de edad, lo que provocó que su médi- chas veces te levantas sin ánimo, con mucho sueño, co recomendara a sus padres que lo llevaran a practicar loco por seguir durmiendo”, dijo el nadador que se ha natación, como medida para lidiar con el diagnóstico de especializado en los eventos estilo pecho y combinados.

Pero eso no es todo, después de llegar a la piscina coasma crónica que padecía.

“El doctor (Amstrong) me indicó que lo llevara a la mienza el arduo trabajo de entrenamiento que consiste natación”, dijo su madre Michelle, al recordar las ra- en ir al gimnasio, levantar pesas, trabajar máquinas y zones que propiciaron ese primer contacto con la pisci- aeróbicos. na. De inmediato su abuela Mary, otro de sus ángeles Además, claro está, hay que trabajar con la parte técnica en la piscina. guardianes, se unió a la conversación.

“El médico entendía que podría ser una actividad que “Terminas todo adolori’o y esas madrugadas, que no le iba a ayudar porque él estaba todos los meses hos- son nada fáciles, porque te tienes que levantar temprapitalizado y entonces decidimos llevarlo a la YMCA”, no a tocar agua fría”, insistió con una mezcla de resigseñaló. nación y alegría que ponen de manifiesto la pasión que Incluso, recordó lo difícil que resultó al principio siente por este deporte. implantar la idea ya que el niño se negaba a entrar al Francisco reconoce que ha sido ese sacrificio el que agua. No fue hasta que lo llevaron a la piscina Las Deli- le ha brindado tantos logros a tan corta edad. Y entre cias, un año más tarde, que el niño -entonces con cuatro esos logros sobresale la obtención de una medalla de años- cobró confianza. oro, seis de plata y tres de bronce para ser el mejor anAllí se encontraron con Allan Rodríguez, un ex otador en los Campeonatos Nacionales en la edad de 11 campeón de natación de la LAI con los Pioneros de la años permitiendo, a su vez, que su equipo recibiera el Pontificia Universidad Católica (PUC), quien de inme- premio “Equipo de Excelencia”. Esa actuación permitió diato buscó la forma de motivar al niño para que entrara que por primera vez fuera escogido para formar parte del Equipo Nacional Juvenil que representó a Puerto al agua.

“Allan lo cogía al hombro y le hablaba para meterlo al Rico en el Campeonato Centroamericano y del Caribe agua hasta que poco a poco fue cogiendo confianza”, re- de Deportes Acuáticos (CCCAN) en Venezuela. cordó entre risas la familia. “Allan lo motivaba mucho, En el 2010 fue el segundo mejor anotador a nivel siempre estaba con él, no lo dejaba solo”, recordó agra- global en los nacionales de piscina larga logrando hacer el Equipo Juvenil de Puerto Rico -por segundo año condecida Michelle.

“Allan fue el que tuvo la visión”, añadió Mary. “Nos secutivo- a los Caribbean Island Swimming Championdecía que el nene iba a ser buen nadador porque era ships (CISC). ligerito, ligerito, ligerito y no aguantaba los pies naUn año más tarde -2011- vuelve a ser seleccionado como el nadador más destacado de los Campeonadando”.

Como en Las Delicias el propósito es enseñar a los tos Nacionales después de participar en 11 eventos y participantes los fundamentos básicos para aprender a acumular tres medallas de oro, cinco de plata y tres de nadar y ya Francisco había pasado esa etapa, el propio bronce en la categoría de 13-14 años.

Allan les recomendó llevarlo a un lugar donde pudiera En estos momentos Francisco entrena bajo la superpulir sus evidentes destrezas y pudiera desarrollarse a visión del experimentado Ralph Ramírez y Orlando Torres. De paso, el joven no esconde su agradecimiento nivel competitivo.

Es así que a los siete años se encontró con Luz por todo lo que han aportado en su desarrollo todos los Ramírez y Wesley Mejías en el equipo Pioneros -que entrenadores que ha tenido desde sus comienzos en la tiene su sede en la PUC- y dos años más tarde logró par- natación. ticipar por primera vez en los Campeonatos Nacionales, “Ellos son personas especiales porque fueron los que donde obtuvo el título de nadador más destacado en la me hicieron un mejor nadador”. categoría 9-10 años.

Con varias competencias internacionales en su corta “Yo recuerdo que en mi primera competencia no sabía trayectoria en el deporte, Francisco se prepara para via-

El talentoso nadador ponceño Francisco Josué Albert busca el apoyo económico para viajar con el Equipo Nacional Juvenil a competencia en Aruba.

jar con la Selección Nacional Juvenil a los CISC que se llevarán a cabo del 21 al 27 de junio en Aruba, donde participará en los 50, 100 y 200 metros pecho, 200 combinados y, posiblemente, el relevo estilo libre.

Pero, en medio de su entrenamiento y a menos de tres semanas de la competencia, un serio problema pudiera evitar que el joven nadador ponceño pueda hacer el viaje a Aruba.

El problema es uno que ni el joven de 15 años ni su familia, con todo el apoyo que le han brindado, pueden resolver solos.

Y es que inexplicablemente la Federación exige que Francisco, como al resto de sus compañeros en la delegación, cubra los gastos que conlleva salir a representar a su país.

Esos gastos alcanzan un total de $1,729.00 e incluye el boleto aéreo, hospedaje y alimentación del atleta.

Sin poseer los recursos económicos necesarios la familia acude a la ciudadanía buscando ese apoyo que le permita a Francisco representar con orgullo, como siempre lo ha hecho, a Ponce y a Puerto Rico.

Para ello abrieron una cuenta en el Banco Popular a nombre de Francisco Josué Albert Roche con el número 534354607.

También pueden comunicarse al teléfono (787) 4483675.

La familia asegura haber tocado varias puertas, incluyendo la de legisladores, representantes y hasta del Gobierno Municipal de Ponce, gestiones que al momento no han rendido frutos.

“Cuando yo viajo a otro país y me pongo el gorro que dice Puerto Rico pienso que tengo una carga grande en mi espalda al saber que tengo que representarlos. Pero sé que tengo el apoyo de mi familia y de mis amigos”, dijo Albert Roche.

Ah, y sepan que los problemas de salud que propiciaron esta estrecha relación que hoy existe entre el joven y la natación ha desaparecido desde hace casi 10 años, por lo que Francisco no ha vuelto a experimentar otro episodio de asma crónica.

62.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

La natación recreativa es uno de los atractivos que ofrece la YMCA durante los campamentos de verano.

Lista la YMCA para los campamentos de verano:

La YMCA de Ponce anunció el inicio de las inscripciones para la celebración de sus tradicionales campamentos de verano que este año se realizarán del cuatro de junio al 31 de julio de 2012.

Maritza Correa, directora ejecutiva de la institución con sede en Ponce, declaró que el campamento de verano de la YMCA atenderá niños y jóvenes entre las edades de tres a 13 años.

Todos los sábados de 11:00 a.m. a 12:00 m.d. por Wapa2, el programa de la PRWA somos el futuro y el presente de la lucha local. Más información en Facebook en

PRWA Evolution.

Te invitan: Mueblería Martínez, El Nuevo Paraíso, Doctor Auto Repair, Ponce Body Parts, en la avenida Fagot en Ponce; Periódico La Perla del Sur, Rest. El Turpial Boricua, la casa del buen comer en Coto Laurel; Tropicana Guess House 787-835-3382 y panadería Grande #2, Hacienda María Luisa en Villalba, para actividades privadas llamar al 627-1317, Art Design World Tel. 787-267-7446.

(Foto suministrada)

“Queremos anunciar el inicio de las inscripciones para el más antiguo y completo campamento de verano en Ponce y la región sur que contará con diversas actividades deportivas, recreativas y de formación, en dos secciones”, dijo Correa.

La primera sección será del 4 al 29 de junio y la segunda dará inicio del dos al 31 de julio. El horario será de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, con servicios gratuitos de al-muerzo y merienda en la tarde incluida.

Los participantes podrán disfrutar de diversas actividades deportivas, recreativas y de formación de carácter como baloncesto, béisbol, piscina recreativa, técnicas de salvamento, arte, humani-

dades, giras, modelaje, manualidades, baile y juegos de campo, entre otras sorpresas.

“El campamento de la YMCA de Ponce le brindará a los niños y jóvenes grandes beneficios sociales y sicológicos”, agregó Correa.

Precisó, que el campamento de verano está aprobado por el Departamento de la Familia y los servicios son auspiciados por el Departamento de Educación y la agencia estatal de servicios de alimento y nutrición.

Para información en general e inscripciones pueden comunicarse a la Ponce YMCA a los teléfonos 787-843-1870 y vía fax al 787-843-1811.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012

63.

64.

La Perla del Sur - del 30 de mayo al 5 de junio de 2012