Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1492
del 4 al 10 de julio de 2012
Contrario a lo señalado públicamente, La Perla del Sur descubre que los objetivos de la llamada Solución Ponceña no podrán ser implementados hasta el 2013.
Págs. 4-7
Otro año perdido para el
Puerto Las Américas Reinicia la búsqueda del
Estrellas invaden
Pág. 26
La Guancha
Pág. 27
Next Super Model
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
2.
A explorar Ponce
sobre ruedas
e En esta
El conjunto Yubairé hechizó con sus bailes.
dición
24.
23. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Se gradúa el Festival
Afrocaribeño Durante la más importante celebración cultural del barrio La Cuarta en Ponce, artistas y comunidad volvieron a protagonizar un evento de altura.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
4.
A esperar por la ‘Solución Ponceña’
Puerto de Las Américas:
la historia que nunca acaba Las obras de construcción prometidas no comenzarán este año, ya que el Gobierno Municipal no cuenta con el diseño, ni los permisos para la tarea.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A solo meses de concluir el cuatrienio, otra verdad aflora. Las obras de construcción prometidas por la “Solución Ponceña” del Puerto de Las Américas (PLA) no comenzarán este año, ya que el Gobierno Municipal no cuenta con el diseño, ni los permisos para la tarea. Incluso, el desembolso de los $59 millones anunciados para costear su operación y rehabilitar los muelles 2 y 3 del Puerto de Ponce tardarán meses en llegar, ya que el trámite burocrático ante el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) tomará tiempo. El pasado 20 de junio, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, anunció satisfecha que la Asamblea Legislativa aprobó el proyecto de ley que autoriza a la nueva Autoridad del Puerto de Ponce (APP) a incurrir en obligaciones de hasta $59 millones con el BGF para encaminar el proyecto de desarrollo económico más importante del sur del país. Esta deuda sería garantizada y repagada por el Gobierno Central. Sin embargo, tanto el representante Luis León Rodríguez como el portavoz de la mayoría en el Senado, Larry Seilhamer Rodríguez, aceptaron a La Perla del Sur que la liberación de solo parte
de esos fondos podría tardar entre dos a tres meses. Sin ese capital, la APP no podrá comenzar funciones en propiedad, ni se podrá iniciar el diseño de la rehabilitación de los muelles 2 y 3. “Por la naturaleza de este tipo de proyecto, el asunto de papeleo administrativo y procesamiento, debe durar entre 60 a 90 días como mucho”, planteó Seilhamer Rodríguez. “Una vez se libere este dinero, el Municipio de Ponce o la Autoridad del Puerto de Ponce tienen que iniciar lo que son los documentos de construcción y los documentos para subastar la obra, llámese diseños, permisos y todo aquello inherente a iniciar la obra”, continuó. Por su parte, León Rodríguez sostuvo que la liberación de los fondos ocurrirá mediante el mecanismo de “pago por etapa” y según sea requerido para obras específicas, por lo que parte del capital será liberado este año y el remanente podría tardar hasta el año próximo. Sin Junta, ni activos Por otra parte, La Perla del Sur supo que la Junta de Directores de la Autoridad del Puerto de Ponce aún no ha sido constituida. Esto a pesar de que siete meses atrás el gobernador Luis Fortuño Burset firmó el Proyecto del Senado 2393 que autoriza su creación. Esta información fue confirmada el
lunes, 2 de julio por la propia Alcaldesa. “Se está trabajando con todo lo que tiene que ver con la infraestructura completa de lo que es la Autoridad del Puerto de Ponce. Esa estructura conlleva reglamentos y otro sinnúmero de informaciones”, indicó. Meléndez Altieri además admitió que aún se trabaja con la transferencia al Municipio de propiedades y activos de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA), así como con la reparación y certificación de las grúas. Esta transferencia estaba programada para el pasado 30 de junio. Podría tomar “meses” La Perla del Sur también preguntó si la incorporación de la Autoridad del Puerto de Ponce podría tardar hasta septiembre u octubre de este año, pero la Alcaldesa declinó ser categórica. “Podría ser antes o podría ser después, más o menos. No quiero decirte una fecha exacta”, respondió. “¿Antes de las elecciones?”, se le cuestionó. “Yo espero que sí”, respondió. Expiran los permisos Por otra parte, fuentes de este Semanario aseguraron que el permiso para el dragado y la rehabilitación de los muelles 2 y 3 concedido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés)
La alcaldesa María Meléndez Altieri también reconoció que la Junta de Directores de la nueva Autoridad de Puerto de Ponce aún no ha sido constituida.
5.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
“Veremos que en algún momento en septiembre, a más tardar en octubre, se inicie el proceso que requiere la contratación de los diseñadores, los estudios que haya que hacer y de los permisos que se tengan que obtener”, expuso el senador Larry Seilhamer Rodríguez. (Fotos archivo)
QUIEBRAS
expiró hace tres meses. El mismo figuraba dentro del permiso para el desarrollo de los muelles 4, 5 y 6, otorgado en el año 2002. Aunque el Gobierno Municipal renovó el mismo en varias ocasiones, cambios en los procesos y requerimientos de USACE le impusieron una fecha de caducidad final a marzo de 2012. Ahora, el Gobierno Municipal de Ponce tendrá que iniciar un nuevo proceso de solicitud del permiso “Nationwide”, lo que en el más competente caso podría tardar entre cuatro a cinco meses. Este trámite, trascendió a La Perla del Sur, se efectuará simultáneamente con la elaboración del diseño de planos, por lo que el proyecto de mejoras a los muelles no estaría listo para subasta hasta febrero o marzo del 2013. Por tanto, el inicio de obras se acercaría al verano de ese año y requeriría dos años y medio en completarse. “El Municipio no va a poder hacer ninguna obligación contractual hasta que tenga disponible y aprobado esa asignación de fondos, así que veremos
que en algún momento en septiembre, a más tardar en octubre, se inicie el proceso que requiere la contratación de los diseñadores, los estudios que haya que hacer y de los permisos que se tengan que obtener”, expuso por su parte Seilhamer Rodríguez. “Se puede” No obstante, el director ejecutivo del Puerto de Ponce, Jorge Hernández Lázaro, aseguró que el proceso de diseño, permisología y rehabilitación de los muelles 2 y 3 no deben afectar las operaciones actuales en esos terminales, ni atrasar el plan municipal para atraer carga al PLA. “La concentración del trabajo de la Solución Ponceña es en la parte de contenedores y ese terminal no se afecta para nada”, dijo Hernández Lázaro. “No esperamos que se interrumpa ninguna de las operaciones (carga suelta) de los muelles 2 y 3. El proyecto de construcción se hace en fases para evitar imposibilitar cualquiera de las operaciones que hoy día se hacen ahí”, indicó.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Cosmetique & Nail Tech Institute ¿QuIeres ser uNa profesIoNal?
Estudia la profesión del momento: Arte y Ciencia de la Tecnología de las Uñas
arQuITeCT@ de uñas
Esculpe, Diseña y Transforma las manos de tus clientas como profesional. Te adiestrarás en las últimas tendencias tecnológicas para diseñar uñas artificiales y crear diseños artísticos. En un ambiente relajado y cómodo, con la nueva tecnología de paNTalla de proYeCCIoN VIsual Técnicas: • Esterilización • Manicura • Extensiones de Uñas Dos Tonos fecha: 14 de julio de 2002 • Retoques Horario: 9:00 am a 12:00 pm • Esculturales • Uñas en Gelatina, Líquida y Polvo • Reverse • Incrustaciones • Animal Print • Mosaico • Lima Eléctrica Materiales de alta calidad: Materiales de diseño: • Kit Ez Flow: Monomer, polimer rosa y blanco • Animal Print Stickers • Primer • Maya • Caja de Uñas x 100 • Metales • Limas • Jeringa (pecera) • Buffer • Uñas clear (pecera) • Pincel de Acrílico Koliski 100% • Escarcha • Palito de Naranja • Caracol • Moldes de Escultural • Adhesivo • Envase para acrílico • Acrílico con escarcha • Patrones • Toallas de Papel INCluYe CerTIfICado aCredITado por el CoNsejo geNeral de eduCaCIóN de pr reserVa espaCIos lIMITados alTos de CosMeTIQue Calle VIlla #163 poNCe, pr 00731 Tel: (787) 844-8760 Tel: (787) 840-5219 • (787) 841-2298
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
6.
Para Torres Morales y Zayas Seijo:
Raya en negligencia la inacción con el Puerto Ambos líderes políticos criticaron al Municipio por permitir que expirara el permiso para obras del Cuerpo de Ingenieros.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur “No hay operador, no hay carga nueva, las grúas cayeron en deterioro y todavía nadie sabe lo que es la Solución Ponceña”. Con estas palabras, el exdirector ejecutivo de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) y contrincante político de la Alcaldesa de Ponce, Ramón Torres Morales, resumió lo que a su juicio es el saldo de los pasados cuatro años para el propuesto megapuerto Rafael Cordero Santiago. Según el ahora Presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Ponce, el fracaso de las negociaciones para firmar a un operador de calibre internacional y el año de espera sin que se conforme la propuesta Autoridad de Puerto de Ponce marcan “lo que ha sido casi media década perdida en el Puerto de Ponce”. “Es obvio que esto es un engaño político. Se está buscando anunciar algo a final del cuatrienio, porque no se tiene nada”, señaló Torres Morales, en referencia a la anunciada aprobación de hasta $59 millones para el proyecto, cinco meses antes de las elecciones. “No se ha producido un ápice de avance en el desarrollo del Puerto, ni en su mercadeo o comercialización. El Municipio ha sido negligente en todos los sentidos y en cuatro años no han podido producir ni un movimiento de carga nueva”.
Fábrica de Mattress
Global ala
icit ¡Sol
!
Hoy
¡La marca de tus sueños!
Y HASTA 24* MESES PARA PAGAR SIN INTERESES!
SET DE MATTRESS ORTOPEDICO MODELO
DESDE
DESDE
2 AÑOS GARANTÍA
FULL
QUEEN
MODELO
DESDE
DESDE
SHADOW $239.00 $269.00 SHADOW PLUS 289 $
.00 $
5 AÑOS GARANTÍA
FULL
MODELO
DESDE
QUEEN
BODYCOMPFORT 399 $
10 AÑOS GARANTÍA
329
.00
.00 $
QUEEN
DESDE
599
.00
KING
LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com
JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000 MAYAGÜEZ, CARR #2 SBS PLAZA ARECIBO - PLAZA ATLÁNTICA CAROLINA - FRENTE LOS COLOBOS EDIF. BORICUA TERRAZO * Sujeto a aprobación de crédito.
Por su parte, el exalcalde Francisco Zayas Seijo puso en entredicho que la línea de crédito de $59 millones para la APP esté disponible entre 60 a 90 días, como se ha planteado. “Si tienen suerte, en dos o tres meses el Banco Gubernamental le puede dar la línea de crédito. Ahora, yo lo dudo porque tenemos un Banco Gubernamental antes de unas elecciones, que tiene problemas de flujo de efectivo y ellos van a estar luchando para que se dé lo más tarde posible, porque a ellos no le interesa dar eso. Se van a tardar más de tres meses”, argumentó. “No comprometa los fondos” De otra parte, Torres Morales emplazó a la Alcaldesa de Ponce a no comprometer los fondos de esta línea de crédito y a encomendar su manejo a la administración que resulte favorecida en noviembre. Meléndez Altieri hizo una petición similar al exalcalde Zayas Seijo al cierre de 2008 para que no firmara acuerdos relacionadas con el PLA que comprometieran a su administración, incluyendo la firma con el operador coreano-estadounidense UCW America. “Con las muestras que ha dado en estos últimos cuatro años, nos sobra para entender que el dinero sería mal utilizado”, dijo Torres Morales. Más tiempo en espera Por otra parte, el exalcalde de Ponce criticó a la Administración actual por permitir que expirara el permiso “Nationwide” del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) para la rehabilitación de los muelles 2 y 3. “Si se iban a vencer los permisos, prepáralos de nuevo porque yo estoy seguro que el Gobierno Federal te avisa uno o dos años antes. Es negligencia”, sentenció. Acto seguido, Zayas Seijo advirtió que retomar este proceso con USACE podría tardar sobre un año, más del doble de lo anticipado por la Administración Municipal. “El Gobierno Federal no trabaja a nivel de cuatro, cinco o seis meses. Para eso hay que hacer estudios nuevos y esos estudios toman de seis meses a un año”, explicó. “Se podía comercializar los muelles 4, 5 y 6 y paralelamente mejorar los muelles 2 y 3. Eso se pudo haber comenzado en el 2009. No venir ahora a hacer un espectáculo político en año de elecciones”, señaló por su parte Torres Morales.
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Estos hallazgos evidencian “lo que ha sido casi media década perdida en el Puerto de Ponce”, sostuvo Ramón Torres Morales.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Por su parte, el exalcalde Francisco Zayas Seijo puso en entredicho que la línea de crédito de $59 millones esté disponible entre 60 a 90 días, como se ha planteado.
QUIEBRAS Q U I E B R A S
¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?
¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.
ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
AVISO PÚBLICO
ASOcIAcION INTERAMERIcANA dE INgENIERIA SANITARIA y cIENcIAS dEL AMBIENTE cApITuLO dE puERTO RIcO - (AIdIS - puERTO RIcO)
AVISO DE VISTA PÚBLICA 17 DE AGOSTO DE 2012
PROPUESTA ENMIENDA AL MAPA DE CALIFICACIÓN DEL MUNICIPIO DE VILLALBA
8.
SEMINARIO FASE 1 AMBIENTAL (AMBI-2011-53) Viernes, 13 de julio de 2012 de 1:00 a 5:30 pm (Registro 12:00 m - 1:00 pm) Lugar: Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico - Capitulo de Ponce (#75 Boulevard Ruth Fernández, Ponce, P.R.) Recursos: Lcdo. Pedro Reyes-Bibiloni (del Bufete Fiddler, González & Rodríguez, P.S.C.) / Ing. Raúl Colón Vicenty, P.E., P.H., M.S. (Principal, Caribe Environmental Services). Proveeedor - AIDIS Puerto Rico Costos: $70.00 (no socios de AIDIS - Puerto Rico), $60.00 (socios de AIDIS - Puerto Rico & Colegiados CIAPR al día en sus cuotas), $40.00 (estudiantes / diurno a tiempo completo) Cóctel y merienda cortesía de AIDIS - Puerto Rico. Créditos: ACREDITACION - El curso ha sido aprobado por los Programas de Educación Continua de CIAPR y del PEJC del Tribunal Supremo de Puerto Rico y otros colegios profesionales. El curso pretende la validación de 4 créditos (PRJC) de Educación Jurídica Continua y 4 créditos (CIAPR) de Educación Continua del CIAPR.Se ha separado una reserva mínima de 25% de espacios para que cualquier profesional del Derecho (no miembro de AIDIS - Puerto Rico) con interés pueda tomar el curso. Registro e Información: (787) 793-2691 Tel / Fax (787) 781-1257 ó a los correos electrónicos: aidispuertorico@gmail.com o aidispr@coqui.net, www.aidis-pr.org
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
9.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
10.
11.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
locales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
12.
La palabra se cumplió:
Dan primer paso para convenio universitario con Panamá Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Por primera vez en la historia de Ponce, recintos universitarios de esta Ciudad se aliaron para firmar un convenio que pretende atraer a estudiantes y profesionales de la Salud de toda Latinoamérica. Por iniciativa de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico (CCSPR), el colectivo de académicos se presta ahora a cabildear su propuesta ante el ministro de Salud de Panamá, doctor Franklyn Vergara Jáen, quien el pasado mes de marzo reclamó abiertamente la urgencia de “servicios de educación” en su país. Durante una Misión Empresarial de la CCSPR a Panamá, el Ministro de Salud dijo entonces contar con un presupuesto de $25 millones, solamente para becar a estudiantes de su nación. De concretarse la propuesta, estudiantes y profesionales panameños podrían estudiar enfermería, medicina y tecnología médica en universidades ponceñas. Asimismo, el acuerdo favorecería la exportación de conocimiento y talento puertorriqueño al próspero país centroamericano. El acuerdo local fue refrendado por la Pontificia Universidad Católica (PUCPR), la Escuela de Me-
✃
✃
KERATINA
Choco-vino / Kera Hair (la mejor) (Su duración es de 5 a 6 meses) $ 45.00 la onza 10.00 la muestra
$
Maquillaje permanente sin dolor No es tatuaje.Ni usamos máquinas, Corregimos trabajos mal realizados en las cejas Diseño de Cejas $79.99 Línea de Ojos $69.99 Retoques $60.00
Haz tu cita ya, te esperamos!
✃
787-390-5661
AHORA EN PONCE Martes, Jueves, Sábados de 9:00 am - 5:00 pm 787-837-4228
PRECIOS VÁLIDOS AL TRAER ESTE CUPÓN - EXPIRA 7/31/2012
Abel Misla, la alcaldesa María Meléndez y un colectivo de recintos universitarios de Ponce acordaron los términos para atraer y educar en materia de salud a univesitarios de Panamá y Latinoamérica.
dicina de Ponce, NOVA Southeastern University College of Pharmacy, Ponce Paramedical College y la alcaldesa María Meléndez Altieri. Optimistas “Panamá está creciendo y hay unas cosas que ellos tienen que nosotros no tenemos, pero también hay unas cosas que nosotros tenemos y ellos no. En este caso, el nivel de desarrollo educativo que hay en Ponce lo tenemos que aprovechar para cooperar con ellos de forma bilateral para el beneficio de ambos países y la creación de una relación sólida”, expuso Abel Misla Villalba, presidente de la División de Mercados Internacionales de la Cámara. “Estamos en el momento preciso, con la propuesta adecuada y con el entusiasmo correcto para adelantar el posicionamiento entre ambos países”, añadió. “Aquí hay un mensaje y es que somos más fuertes cuando estamos unidos y creo que todos los sectores tienen que prestar atención”, continuó. Para añadir fortaleza a la propuesta, la CCSPR también presentará su Cartografía de activos, infraestructura y programas educativos a la cónsul de Panamá en Puerto Rico, Susana de Obarrio de Alcedo, y la directora de la Oficina de Puerto Rico en Panamá, Awilda Mercado. “Estamos continuando la agenda de internacionalización y de posicionamiento del Sur de Puerto Rico como capital de varios sectores y la Salud ha sido la joya de la corona. Entendemos que tenemos unas fortalezas establecidas en este sector y debemos dar a conocer esta infraestructura e instituciones de primer orden”, continuó Misla Villalba. Por su parte, Félix Cortés Morales, vicepresi-
dente de Planificación y Desarrollo de la PUCPR, calificó la iniciativa como “excelentísima”. “Ponce tiene que agrupar los activos que tiene y el sector de la Salud es una fortaleza, así que el unirnos a este tipo de esfuerzo no solamente va a enriquecer a Ponce, sino también la experiencia de nuestros estudiantes”, abundó. De forma similar se expresó Olga Rodríguez de Arzola, presidenta y decana interina de la Escuela de Medicina de Ponce. “Esta es una oportunidad única para dar a conocer nuestros programas y mercadearnos mas allá de Puerto Rico y qué mejor que Panamá, que es un país de Latinoamérica que tiene una cultura similar a nosotros”, indicó. “Tenemos un programa de maestría en Salud Pública y entiendo que ahí es donde mayor oportunidades hay de traer estudiantes de Panamá y también está la posibilidad de nosotros ir allá y ayudar”, continuó. Durante el encuentro, Misla Villalba además confirmó que la CCSPR ya prepara otra misión comercial, esta vez a Colombia, en el mes de septiembre. A la misma acudirán con los resultados de esta propuesta inter-universitaria de salud. “Nos podemos convertir en la Ciudad Universitaria porque tenemos las instituciones para serlo”, afirmó por su parte María de los Ángeles Pagán Negrón, presidenta de Ponce Paramedical College (POPAC). “Si no aprendemos a trabajar en conjunto, no vamos a volvernos más competitivos. Se acabó el tiempo de trabajar de forma individualista. O unimos esfuerzos para ser más competitivos o estamos condenados a quedarnos fuera del juego global”, concluyó Misla Villalba.
¿NeceSitaS ReNOvaR tu liceNcia? OfeRta aNiveRSaRiO MeS de JuliO $49.95
Lcdo. Octavio J. Capó
Centro de Renovación de Licencia de Conducir
Casos: Civiles, Criminales, Contributivos, Seguro Social, Familia, Daños y Prejuicios, Escrituras de Cancelación de Hipotecas y de Hogar Seguro
Autorizado Lic. #PC39
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel.787-608-0640 Sr. Zayas jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todo en un solo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos / Cambios de tablilla / Reasignación de labels / Notificaciones / Fotos Pasaporte / Envío de Fax / Baja de Vehículos / Renovación de Pasaportes / Renovación de licencia de conducir la cual no tenga más de 30 días vencida
Lcda. María José Ruiz Méndez Práctica Enfocada en Derecho de Familia L - V 8:00 am - 4:30 pm • S - 8:00 am - 12:00 m Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
Tels. 787-984-3609 • 787-640-6750 • 787-508-9562
13.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
locales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
14.
Legislatura de Puerto Rico:
Aprueba estudio para evaluar el traspaso de Mercedita Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur El Proyecto 405 para el traspaso del aeropuerto Mercedita al Municipio de Ponce, fue aprobado con
sustanciales enmiendas, luego de una reunión de comité de conferencia y tras tres años de intenso cabildeo por parte de su autor, el senador Larry Seilhamer Rodríguez. La enmienda más importante es la que permite la
realización de un nuevo estudio sobre la viabilidad del traspaso al Municipio de Ponce, de modo que la Autoridad de los Puertos y la Agencia Federal de Aviación aprueben los mismos, de resultar favorable. Para el senador Seilhamer Rodríguez, la aprobación en la Cámara con votación de 28-16 y en el Senado de 21-3, cumple la segunda etapa del proyecto, por lo que espera que cuando la medida llegue al escritorio del gobernador Luis Fortuño Burset, la firma sea estampada a la mayor brevedad posible. “Ahora queda la firma del Gobernador y la realización del estudio por parte del municipio, que ya ha asumido esa encomienda, así que esperamos que con esta medida se inicie una nueva era, ya que lo que buscamos es potenciar esas instalaciones, ya que la Autoridad de los Puertos y la Compañía de Turismo no han realizado un mercadeo efectivo”, declaró el Senador. Seilhamer Rodríguez dijo estar claro en que el estudio debe ser encomendado a una empresa consultora con experiencia, y que el mismo será costoso, “pero eso representa un paso importante para el desarrollo del aeropuerto, para el beneficio de los empresarios y viajeros de la región”. El proyecto radicado el 20 de febrero de 2009 fue suscrito en la reciente Sesión Ordinaria por los senadores Luis Berdiel y Juan Eugenio Hernández Mayoral, y respaldado por los presidentes de las cámaras, Tomás Rivera Schatz y Jeniffer González. Inicialmente, el proyecto disponía que se transfiriera el Aeropuerto Internacional Mercedita de la Autoridad de Puertos al Municipio Autónomo de Ponce, además de autorizar la transferencia de propiedad y presupuestos, pero dudas de los legisladores provocaron las enmiendas y la eliminación de una gran cantidad de artículos sobre el traspaso automático. El proyecto fue a vistas públicas de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura y luego referido a Comisiones de Desarrollo Integrado de la Región Sur y de Transportación e Infraestructura de la Cámara. De ese modo, se aprobó que el Municipio Autónomo de Ponce lleve a cabo un estudio que brinde información completa y actualizada sobre los costos operacionales, gastos, ingresos, permisología, así como cualquier otra información necesaria, para determinar la viabilidad de la transferencia. El proyecto original disponía que se transfiriera el Aeropuerto Mercedita de la Autoridad de Puertos al Municipio Autónomo de Ponce.
15.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
16.
17.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
nacionales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
18.
Inesperada revelación:
Fortuño inyecta más oxígeno al Gasoducto del Norte Por Omar Alfonso De La Perla del Sur El Gobernador vuelve a sorprender. Aunque parezca insólito, Luis Fortuño Burset aseguró
a La Perla del Sur que fue el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos y no él quien solicitó que no se retire la solicitud del permiso presentada para el polémico Gasoducto del Norte. Según declaró, fue la secretaria auxiliar del Cuerpo
¡SOLO ESTE FIN DE SEMANA! DESDE EL 4 DE JULIO • SON 4 DÍAS REGRESAN LOS
LOS 2013
4-40 DE
LK AUTOS HYUNDAI DE
PONCE
4 SI RINDEN MODELOS QUE
40 40
GL
(1)
MPG
Y TIENES
DIAS PARA
EFECTUAR EL
PAGO PRIMER $ CON SOLO
40.00 (1)
DE PRONTO Y TE LO LLEVAS CON
40.00
$
EN LABOR
DESCUENTO
FREE 20%
DE GASOLINA DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIOS: TRAIGA SU AUTO HOY
• PRECIOS COMPETITIVOS • MECÁNICOS CERTIFICADOS • GOMAS, ALINEAMIENTO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO • SERVICIO A TODAS LAS MARCAS DE AUTOS • TODO BAJO UN MISMO TECHO
INSPECCIÓN MULTIPUNTOS • CARWASH(1) • SERVICIO DE SHUTTLE • SERVICIO DE GRÚA PARA EL ÁREA DE PONCE Rendimos MÁS
VISITE NUESTRO SHOWROOM. ¡AHORA TAMBIÉN EN PLAZA GUAYAMA! 787-533-7839 (1) Si cualifica. Al solicitar servicio “Optimo”.
www.hyundaideponce.com
Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 488 • 0162
LIQUIDACIÓN MODELOS 2012 AL COSTO
TOURING • SONATA SE • ACCENT
de Ingenieros, Jo-Ellen Darcy y no su administración quien recomendó mantener activo el trámite ante la agencia federal, hasta tanto el Cuerpo de Ingenieros y el Gobierno de Puerto Rico diluciden el siguiente paso. Este podría ser, aseguró Fortuño, enmendar la solicitud para no tener que reiniciar en el plano federal el elaborado trámite de consentimiento. “Ella dice, ‘Gobernador no la retire, esperemos a ver cuáles (alternativas) son viables y si algunas de las que son viables terminan siendo agraciadas e incluye parte de lo que ya estamos encarrilados a aprobar, pues entonces lo que se hace es que se enmienda la solicitud del permiso”, planteó el Primer Ejecutivo a La Perla del Sur. “Y yo dije, ah bueno, pues no hay problema, seguimos las recomendaciones de ustedes, que al final del día son los que dan el permiso”, continuó. Tal como anunció el pasado 20 de junio, Fortuño y Darcy se reunieron en la capital federal para consultar los resultados de un estudio que por cuatro meses evaluó alternativas al Gasoducto del Norte y la distribución de gas natural en Puerto Rico. Sus conclusiones incluyeron la construcción de “un ducto” entre las centrales generatrices de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en San Juan y Arecibo, para proveer gas natural a industrias y comercios de la zona norte del país. “¿Se puede enmendar el permiso y continuar el proceso. No hay que empezar de nuevo?”, cuestionó este semanario. “No hay que empezar de nuevo y esa fue la recomendación de ella… Estamos hablando de la Subsecretaria del Departamento de la Defensa, encargada del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos”, respondió el Gobernador. La solicitud para la construcción del Gasoducto del Norte fue sometida al Cuerpo de Ingenieros en noviembre de 2010 y a esta fecha el organismo aún evalúa pormenores. “No tienen credibilidad” Eso de que el Jefe de Agencia es el que le indique que no lo haga (retirar la solicitud) es absurdo”, reaccionó en entrevista separada el abogado especializado en temas de política ambiental, Pedro Saadé Lloréns. “Las expresiones del Gobernador no tienen credibilidad y no podemos realmente creer que eso fuera lo que la funcionaria le informó”, añadió. Saadé Lloréns amparó su juicio en que “típicamente” esa no es la función de una agencia de gobierno y “aunque en teoría sea posible enmedar la solicitud de un proyecto aún bajo estudio en el Cuerpo de Ingenieros, lo que el Gobierno está presentando ahora es distinto a lo que se plantea en la solicitud original”. “Ya no es llevar gas natural al norte desde el sur. Ahora es por una barcaza en el norte y eso requiere un análisis ambiental distinto”, añadió. De paso, el abogado calificó como indebido que tanto el Mandatario como asesores de la AEE y el Cuerpo de Ingenieros estén tramitando modificiaciones al proyecto a puertas cerradas y “en cuartos oscuros”, sin abrirse a un proceso transparente de vistas. “En definitiva, no han descartado el Gasoducto y no han retirado la solicitud porque no quieren e interesan hacerlo. Punto”.
Redescubren la
Ciudad
El ingenio y empeĂąo de un empresario ponceĂąo han confabulado para que cientos de turistas locales e internacionales absorban sobre ruedas la autĂŠntica esencia de la Perla del Sur.
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
20.
que explora
Es Ponce desde
otra perspectiva La propuesta de Antonio Busquets es perfecta para el turismo sensorial.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Parece sencillo, pero una de las experiencias más interesantes que debe explorar todo ciudadano -sin importar la edad- es conocer a Ponce desde otra perspectiva: paseando en bicicleta. Tal vez suene alocado, pero reencontarse con la Ciudad montando en una de estas bicis puede transformar por completo su visión del entorno y agregar un nuevo sabor a sus experiencias sobre uno de los municipios con mayor legado histórico de todo Puerto Rico. Para comprobarlo, La Perla del Sur aceptó la invitación del joven abogado Antonio Busquets, quien como flamante propietario de Tony’s Bike Rental impulsa esta propuesta mediante recorridos en bicicleta por la zona histórica de Ponce. “Nosotros llevamos desde el pasado mes de marzo y realmente hemos tenido una excelente acogida, ya que es una oportunidad diferente de conocer a Ponce. Tenemos que salir de la zona de comodidad y dejar el carro a un lado para aprender y ejercitarnos”, expresó Busquets, quien personalmente hizo de guía en nuestro recorrido. El viaje comenzó poco después de las 2:00 de la tarde del sábado, cuando nos reunimos a un costado del emblemático Parque de Bombas para iniciar el ‘tour’ que nos llevaría a los diversos museos con los que cuenta la Ciudad. Para nuestra sorpresa, nuestros compañeros de viaje fueron el periodista Oscar Serrano Negrón y su novia Irvis González, quienes llegaron desde el área metropolitana atraídos por la tentadora oferta. Armados con un casco protector y sin mayor equipaje del que puedas llevar en una canasta, comprendimos que correr en bicicleta es algo que jamás se olvida, sin importar los años que pasen. Tomamos la calle Cristina, pasando por el lado del Teatro La Perla, la legendaria Ponce High, hasta llegar al Parque del Tricentenario, donde nos detuvimos para escuchar a nuestro guía turístico relatar la historia de los próceres que allí se destacan. Dimos la vuelta para ver de cerca la entrada principal de la Ciudad, custodiada por el Puente de Los Leones. Inmediatamente, estábamos en el Parque Lineal Veredas del Labrador, espacio que recorrimos pasando por la parte posterior de la Escuela de Bellas Artes. Mientras, el calor del verano ponceño no se dejaba sentir tanto, ya que estábamos en contacto directo con la brisa veraniega que soplaba desde el sur, al tiempo en que nos movíamos libremente por las calles de la Ciudad Señorial. Así llegamos hasta el Museo Francisco ‘Pancho’ Coimbre, donde se exhiben objetos y recordatorios de los más reconocidos peloteros ponceños, profesionales y aficionados. Luego tomamos la calle Isabel hasta llegar al Museo de la Historia, donde nos detuvimos a aprender un poco más de la historia de esta Señorial Ciudad. Incluso, entramos al imponente Teatro La Perla, pasamos por el Obelisco
(Foto: Ludwig Medina)
El periodista Oscar Serrano Negrón y su novia Irvis González disfrutaron el pasado sábado de un recorrido de dos horas por los principales iconos arquitectónicos de la Ciudad.
21.
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Al final del recorrido, nada mejor que un refrigerio y una foto para la posteridad. (Fotos: Florentino Velázquez)
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA
Casa Armstrong Poventud
de la Abolición de la Esclavitud e hicimos una parada obligada para saborear el famoso pan dulce de la Panadería San Agustín en el barrio Bélgica. Transcurrida más de una hora, estábamos nuevamente frente a la Plaza Las Delicias, la cual bordeamos hasta llegar a la Casa Armstrong Poventud, estructura que data de mediados del siglo 19. Allí entramos a todos los espacios que caracterizan la majestuosa casa, donde aprendimos sobre la riqueza de la arquitectura que predomina tanto allí, como en casi toda zona histórica. Descansados y enriquecidos de anécdotas, tomamos nuevamente nuestro vehículo de dos ruedas para retornar al punto de partida, donde fuimos obsequiados con un delicioso brazo jíbaro del sabor que escogiéramos, dulce recompensa luego de dos horas de intenso ejercicio. ¿El viaje? Para nuestro asombro, llevadero y entretenido, pero sobre todo, la experiencia de conocer la ciudad e interactuar con la gente que encontramos a nuestro paso hizo que la cita y la fecha permanezca inequívocamente en el recuerdo. Y lo más importante, sin una enorme inversión. Para vivir este u otros diversos recorridos junto al equipo de Tony’s Bike Rental y apoyar a otro joven empresario netamente puertorriqueño puede llamar al 787-298-0364.
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
¿Busca usted un colegio seguro, cristiano y de alta calidad?
Ponce Christian Academy
4015 Calle Colombia, Bo. Bélgica, Ponce P.R. 00717 • Fundada en 1981 por la Iglesia Bautista Misionera • Educación bilingüe para los de Kindergarten a 12mo • Forjando carácter Cristiano con enseñanza Bíblica • Ayudando a familias evangélicas entrenar a sus hijos para servir a Dios • Utilizando el currículo del School of Tomorrow
Llame para una cita al 787-844-8484 de 8:00 AM a 2:00 PM ** Mencione este anuncio y usted recibirá un descuento de $30 de la matrícula **
Bryant Sastre es uno de los dos ayudantes reclutados por Busquets en Tony’s Bike Rental.
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
22.
en acción La iniciativa es coordinada por Jessica Sinigaglia, directora de SITRAS; Javier De Jesús, decano de la Escuela de Arquitectura; y su profesor Ricardo Miranda Pérez.
Delinean en Ponce
la creación de ciclovías
La red de transportación urbana para ciclistas y peatones será única en el Sur de Puerto Rico.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
No hacer uso de la bicicleta para moverse en la Ciudad por razones de seguridad ya no será una excusa. Ya existe un acuerdo de colaboración entre varias agencias municipales, estatales y privadas para hacer de Ponce una ciudad de vanguardia. Esto con el pronto establecimiento de una red de transportación urbana para ciclistas y peatones, única en el Sur de Puerto Rico. En palabras del arquitecto y profesor Ricardo Miranda Pérez, se trata de “un carril protegido para uso exclusivo del ciclista y vehículos no motorizados”. En aquellas áreas donde no exista el espacio ideal, entonces se compartirá el carril con los vehículos de motor y se orientará a los conductores sobre el cambio, señaló además el miembro del colectivo Energía Roja y Negra. Según anunciaron el arquitecto Javier De Jesús Martínez, decano de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Ponce y Jessica Sinigaglia García, directora del Sistema de Transportación Integrada del Sur (SITRAS), ya existe un acuerdo que permite la planificación y el diseño de esta modalidad de transporte con la Autoridad de Carreteras
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
y Transportación. Las rutas donde se establecerán las ciclovías se darán a conocer tras un estudio tipo censo durante el mes de agosto que señalará el número de ciclistas y sus necesidades de transporte, señaló Sinigaglia García. Aun así se ha determinado que la red de ciclismo constará de cuatro paseos incluyendo los paseos lineales: dos de norte a sur y dos de este a oeste de la Ciudad. El proyecto se ha estimado en $400 mil -que costeará el Ayuntamiento de Ponce- e incluirá estacionamiento para bicicletas (racks), rotulación y el desarrollo de campañas que promuevan una cultura sana de ciclismo urbano. Además, “estamos estudiando rutas donde podemos integrar ciclovías, que conecten y pasen por los terminales de SITRAS”, señaló Sinigaglia García, quien confirmó que el establecimiento de estas ciclovías ha tomado cerca de un año de planificación. “Lo que buscamos con esta alianza, además de aportar al desarrollo sostenible de la región en la que estamos localizados, es -con la ayuda de nuestros estudiantes y profesores- incorporar iniciativas de transportación urbana integrada al de plan nacional de movilidad no-motorizada”, concluyó el Decano.
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
GRaTIS unIFoRMe y 2 ClaSeS PRIvadaS CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN (787) 448-0816 www.dannykarate.com
PadReS MeJoRen en Su HIJo(a)
• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo • auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa
oFeRTa veRano Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
23.
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Fotos: Ludwig Medina
El plan para la ciclovía contempla cuatro paseos, incluyendo los paseos lineales: dos de norte a sur y dos de este a oeste de la Ciudad.
PISCINAS DEL SUR Piscina: 10 x 20 Precios desde
17,995
$
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
*Financiamiento disponible * Sujeto a la aprobación de crédito. Cliente con crédito excelente. *Piscina en especial no igual a las ilustradas
Centro Rodal Carr. 153
Santa Isabel, PR. al lado de Rancho Gancho
787-293-7170
Más detalles en: www.piscinasdelsur.com
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
gente gente
24. 24.
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012 la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
y tradición
Revalida su arraigo
el Festival Afrocaribeño
(Fotos: Ludwig Medina)
Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional Cursos sabatinos y nocturnos para adultos. Sábados 8:30 AM - 12:30 PM 15 Sept. 2012 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.) Inglés Conversacional para Niños y Jóvenes Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 8 septiembre de 2012. Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM; 10:30 AM - 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00. 5555 Carr. 14km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnenglishschool.com
junto a artistas invitados para la ocasión. Precisamente el junte permitió que la gente compartiera de cerca con Sammy Ayala, uno de los artistas homenajeados este año, con quien cantaron y bailaron una contagiosa rumba caribeña. Ayala, ex integrante de las desaparecidas orquestas de Ismael Rivera y Cortijo y su Combo, dijo sentirse muy feliz con el reconocimiento, “y qué mejor que cantando en un festival de esta naturaleza”. Otros artistas homenajeados durante el fin de semana fueron Félix Torres del grupo Bomplené; Yolanda Rivera, quien fue cantante de la Sonora Ponceña y la Orquesta La Terrífica; y Luigi Texidor, estandarte de orquestas como la Sonora Ponceña, La Fania, Bobby Valentín, entre otras. Asimismo se reconoció la aportación musical de los hermanos Luis y Diadel Rivera, quienes pertenecen a esa comunidad y llevan más de 30 años tocando instrumentos de percusión en grupos de bomba y plena. Actualmente son integrantes del grupo Esencia. “Lo que más me gusta de este festival es la compenetración de la gente en algo que nos une como pueblo. Es una manifestación viva de nuestra cultura”,
W������ M������ H������ Calidad de Vida a Pacientes en Condición Terminal
• Médico • Asistente de Salud • Enfermería • Consejería Espiritual • Nutricionista • Ama de llaves • Medicamentos relacionados con la condición terminal • Trabajo Social • Equipo y Suministros médicos
¿QUÉ CONDICIONES SON TERMINALES? Cáncer, Enfermedades Cardiacas avanzadas, Alzheimer en etapas avanzadas, Demencia en etapas avanzadas, Enfermedades Pulmonares avanzadas, entre otras.
Libre de Costo 1-800-981-1699 Oficina Ponce 787-842-0500 Fax 787-834-6220 con oficinas en Mayagüez, Hatillo y Ponce Cubrimos la región, Oeste, Norte, Sur y Centro
✃
ANTES
Extensiones desde $99.00 (Reg. $149)
Maquillaje Permanente Cejas $89.99 Reg. $119.99
DESPUES
✃
Retoque desde $55.00 Facial con tratamiento de hidratación $29.99 Reg. $50.00 Pedispa $19.99 Reg. $24.99 * Pronto cursos de maquillaje permanente * ESTÉTICA TAMBIEN EN VILLALBA * Venta de extensiones, Productos y Pelucas
✃
El legendario Sammy Ayala fue uno de los homenajeados.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur El icónico barrio La Cuarta de Ponce se lució una vez más, al celebrar con casa llena la decimocuarta edición del Festival Nacional Afrocaribeño. La actividad contó con el apoyo de residentes de todo Puerto Rico, quienes en un gesto de hermandad se unieron para disfrutar de un evento de altura cuya oferta musical fusionó lo mejor de los ritmos afroantillanos. Entre los grupos musicales que dieron rienda suelta a cadenciosos compases autóctonos se encontraban Los Cimarrones, Bomplené, Cuembé Aranzó, Yuba Iré, Viento de Agua, Charlie Sierra y la orquesta Paso Nivel y el grupo Esencia. Todos al bembé Una de las particularidades que hace de este evento único en su clase es la integración del público en el desarrollo del calendario musical, ya que la tarde del domingo es separada para lo que se conoce como el ‘Bembé Afrocaribeño’, donde personas de todas las edades llevan sus instrumentos musicales y cantan
✃
Atrajo a fanáticos de todo el país.
Cel. 448-9012 Tels. 847-1884
JARDINES DE FAGOT
Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm
787-222-0660
Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba
F-21 (al lado Pet Shop)
25. 25.
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012 la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
A la izquierda, Paoli Mejía se une a la rumba callejera, mientras María Cruz y Pedro Pacheco bailan sin parar.
opinó Severo Ayala Martínez, residente del sector Cantera de Ponce. Expresiones similares se escuchaban de diferentes personas que año tras año viajan hasta el barrio La Cuarta para disfrutar de uno de los eventos culturales de mayor participación ciudadana. “Me gusta. Yo viene con mi esposa desde Mayagüez a darme el paseo y a disfrutar”, manifestó Rubén Cepeda, quien como músico de profesión llegó para deleitarse del banquete musical. Orgullo a flor de piel “Este festival es el orgullo de nuestra comunidad, ya que durante años hemos trabajado duro para traer un evento que ya ha pasado a ser un festival internacional. Este año tuvimos el privilegio de contar con la participación del artista cubano Isaac Delgado y su orquesta, que se presentó por primera vez en el sur de Puerto Rico”, expresó Ángel ‘Papote’ Alvarado Aguilera, presidente del Comité Pro Nuestra Cultura. Alvarado Aguilera señaló que la finalidad del comité comunitario es “resaltar la buena voluntad de un barrio que en un momento determinado tenía una de las tasas más altas en criminalidad y nosotros nos hemos enfocado en promover actividades culturales, deportivas y de igualdad social”. Sin lugar a dudas la música deleita del espíritu y como consecuencia el Festival logró la solidaridad de un pueblo que gusta de saborear al máximo sus raíces culturales.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
gente gente
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
26.
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
26.
y eventos
Espectacular fin de semana
en La Guancha
Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur
Una Una vez vez más, más, La La Guancha Guancha en en Ponce Ponce será será escenario escenario del del primer primer mega mega especespectáculo táculo musical musical del del verano. verano. Esta Esta vez vez para para los los eventos eventos “Verano “Verano Esplayao Esplayao Music Music Fest” Fest” yy el el Concierto Concierto del del 35 35 Aniversario Aniversario de de Cadena Cadena Salsoul, Salsoul, aa celebrarse celebrarse este este sábado sábado yy domingo, domingo, respectivamente. respectivamente. Al Al ritmo ritmo de de rock rock yy reggaetón, reggaetón, Mi Mi EmiEmisora sora 107.3 107.3 FM FM presentará presentará el el 77 de de julio julio aa Jowel Jowel & & Randy, Randy, JJ King King & & Maximan, Maximan, Yomo, Yomo, Black Black Guayaba, Guayaba, Alexis Alexis & & Fido, Fido, Angel Angel & & Khriz, Khriz, Vivanativa Vivanativa yy La La Pepa. Pepa. Esto Esto desde desde las las 7:00 7:00 de de la la noche, noche, con con el el DJ DJ Super Super Georgie Georgie en en los los intermedios intermedios yy la la animación animación de de los los locutores locutores de de la la emisora emisora Nino Nino Davis, Davis, Migyael Migyael “El “El Migya” Migya” Sepúlveda Sepúlveda yy el el “Dr” “Dr” Ángel Ángel Ortiz Ortiz Cardona. Cardona.
Ritmo Ritmo tropical tropical El El domingo, domingo, 88 de de julio, julio, el el turno turno será será de de la la Cadena Cadena Salsoul, Salsoul, que que desde desde las las 12:00 12:00 del del mediodía mediodía presentará presentará en en tarima tarima aa Víctor Víctor Manuelle, Manuelle, José José Alberto Alberto “El “El CaCanario”, nario”, Johnny Johnny Rivera, Rivera, Don Don Perigñón, Perigñón, Elvis Elvis Crespo, Crespo, Costa Costa Brava, Brava, Conjunto Conjunto La La Perla Perla yy Moncho Moncho Rivera. Rivera. Esta Esta histórica histórica celebración celebración de de aniveraniversario sario contará contará con con la la animación animación de de los los talentos talentos yy locutores locutores de de la la emisora, emisora, inincluyendo cluyendo aa Sunshine Sunshine yy Fernando Fernando de de AgiAgitando tando El El Show, Show, Alí Alí Warrington, Warrington, Yamaris Yamaris La La Torre Torre yy Eric Eric Valcourt Valcourt de de La La Perrera. Perrera. También También se se unirán unirán Giselle Giselle yy Jesse Jesse Calderón Calderón de de El El Show Show de de Giselle Giselle yy Jesse; Jesse; Agustín Agustín Rosario Rosario yy los los muchachos muchachos de de Radio Radio Ilegal; Ilegal; Joey Joey Hernádez Hernádez yy Michael Michael “El “El Bori” Bori” Martínez. Martínez. La La entrada entrada aa ambos ambos eventos eventos será será libre libre de de costo. costo.
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
27.27.
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012 la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
A la caza de más
Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur
La La búsqueda búsqueda de de los los Next Next Super Super Model Model de de Puerto Puerto Rico Rico 2013 2013 comenzó. comenzó. Para Para ello, ello, José José Texeira Texeira yy su su equipo equipo de de trabajo trabajo están están convocando convocando aa jóvenes jóvenes que que aunque aunque no no tengan tengan experiencia experiencia en en el el ámbito ámbito del del modelaje, modelaje,
talentos en pasarela
posean posean actitud actitud yy deseos deseos de de desarrollar desarrollar al al máximo máximo su su potencial potencial para para lograr lograr éxito éxito en en el el mundo mundo de de la la moda moda local local ee internacional. internacional. Los Los participantes participantes son son féminas féminas yy varones, varones, divididivididos dos por por estaturas estaturas en en dos dos categorías categorías denominadas denominadas Next Next Fashion Fashion yy Next Next Hi-Fashion Hi-Fashion yy una una categoría categoría de de chicas chicas de de estatura estatura “petite”. “petite”. Los Los mejores mejores candidatos candidatos para para la la competencia competencia
serán serán inmersos inmersos en en orientaciones, orientaciones, talleres talleres yy otras otras actividades actividades especiales especiales que que los los prepararán prepararán para para la la gran gran final final del del evento, evento, pautada pautada para para enero enero de de 2013 2013 yy en en donde donde se se evaluarán evaluarán técnicas técnicas de de modelaje modelaje en en pasarela, pasarela, proyección proyección yy condición condición física. física. Para Para más más detalles detalles busca busca en en Facebook Facebook ‘Next ‘Next Super Super Model Model de de Puerto Puerto Rico’ Rico’ oo llama llama al al 787-475 787-475 2309 2309 yy 787-400-7023. 787-400-7023.
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
28.
29.
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
30.
y tecnología
Las vídeo llamadas ya están al
alcance de todos
Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur ¿Cuántas veces ha escuchado o leído el término VoIP, sin que nadie se digne en explicarle? Bueno, eso se acabó. Las siglas VoIP significan “Voice over Internet Protocol” o dicho en otras palabras, la tecnología que permite llevar comunicaciones de voz y multimedios a través del Internet. Una de las compañías más conocidas en este ámbito es Skype. Recién adquirida por Microsoft, Skype permite que puedas realizar llamadas sin costo alguno, ya sea de un móvil o computadora a otro móvil o computadora que también tenga Skype. Pero con una ventaja excepcional, mediante vídeo llamadas. Este tipo de comunicación es una de mis preferidas, ya que podemos ser más personales. No es lo mismo llamar a sus hijos que están lejos y preguntarles si están bien, que verlos y corroborar que están bien. Que en una llamada de negocios estemos explicando algo y a través de una vídeo llamada podamos ver la reacción de esa otra persona y saber si le gusta o no lo que le proponemos. Incluso, Skype nos permite ver aquellas amistades que se encuentran lejos, que no vemos hace mucho y no hemos podido observar cuánto han cambiado. Skype también es utilizado por medios de información televisivos para entrevistar recursos, mientras en las escuelas se utiliza para traer conferenciantes de otros países. En el tiempo en que vivimos es muy fácil conseguir servicios como Skype integrados a nuestros dispositivos. Skype comenzó en las computadoras, pero también ya está en los móviles y “tablets”. ¡Hasta ha sido incorporado en televisores! Qué mejor que tener una pantalla grande en nuestra sala y comunicarnos frente a frente con nuestras amistades y familiares. Otras compañías y aplicaciones que manejan el VoIP son Tango, Fring, Oovoo y FaceTime en los dispositivos iOS de Apple. Incluso, la red social Google+ permite realizar vídeo conferencias o “hangouts” como Google llama a esta función, directamente desde nuestros móviles y completamente gratis. Algunos pensarán que en algún lado hay que pagar y la realidad es que aunque estos servicios son gratuitos, la paga que realizamos está en los planes de conexión a Internet que tenemos en nuestros móviles o en nuestros hogares. Al presente y a juicio de muchos, la tecnología nos está alejando. En vez de compartir abiertamente, más personas prefieren enviar mensajes de texto, o escribirse por redes sociales como Facebook. Pero servicios como el de Skype o Tango están para acercarnos un poco más a quienes queremos. Foto Skype
31.
Cada día, mayor número de seguidores se conecta a Facebook y Twitter para seguir a José Enrique Bartolomei y Carlos Alfonso Goyco, quienes difunden las últimas novedades en materia deportiva universitaria y general.
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
De Ponce al mundo
CluthtimePR
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Más que ganar reconocimientos, los amigos de la infancia José Enrique Bartolomei Torres y Carlos Alfonso Goyco Lechman se divierten de lo lindo todos los días. Como una muestra más del ascenso vertiginoso de las redes sociales, estos entusiastas del deporte utilizan un teléfono móvil y una tableta digitalizadora como herramientas para mantenerse al día en su pasatiempo favorito. De paso, informan a un universo de fanáticos que de otra manera quizá no podrían acceder a los esperados resultados. Juntos han creado un espacio cibernético que han llamado Cluth Time PR, que desde principios de año pulula en Facebook y Twitter, cada día con mayor número de seguidores.
Desde estas plataformas informan principalmente sobre el deporte universitario y escolar de la región, brindan estadísticas y hasta disipan de inmediato las dudas de los fanáticos. “Al principio era un foro, pero después tuvimos la oportunidad de entrar al deporte universitario de La Católica (PUCPR). Empezamos por nuestra cuenta con los juegos de baloncesto, poniendo noticias”, recordó Carlos antes de afirmar que ambos son estudiantes de esta institución. Luego, con los primeros resultados de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), la Oficial de Prensa del organismo “también se enteró (de lo que hacían) y comenzó a enviarnos los comunicados y nos mantenía al día. Nos envolvimos y comenzamos a poner resultados de los juegos. Comenzó mucha interacción”, añadió entusiasmado. Ahora este dúo hasta hace transmi-
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
siones en vivo por Internet. “La LAI y el deporte escolar son dos agencias que no le dan exposición diaria. Pudimos darle seguimiento y la gente los comenzó a seguir y comentar. Eso fue el boom de la página. También ponemos noticias de NBA y BSN”, aclaró Bartolomei Torres, quien parece el más tímido de los dos. “Las estaciones de radio nos consultan y nos han invitado a sus programas o nos llaman para que compartamos los resultados”, continuó asombrado del
apoyo que han obtenido. Clutch Time PR promete más. Con el impulso que tomaron, hasta han podido involucrar como practicantes a estudiantes del programa de Producción de Radio y Televisión de la PUCPR. “La página no tiene límite, seguimos todos los deportes que se practican en Puerto Rico”, concluyó feliz Bartolomei Torres de 21 años de edad. Para ver el trabajo de estos entusiastas del deporte, pueden acceder su página cibernética Clutchtimepr.com.
gente gente
32. 32.
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012 la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
que explora
Isla de Mona: es la Por Héctor Luis Sánchez Especial para La Perla del Sur Localizada entre Puerto Rico y República Dominicana, la isla de Mona está situada a una distancia de 42 millas (67.6 km.) al suroeste de Punta Higuero en Rincón, su lugar más cercano a Puerto Rico. Tiene 14,043 cuerdas de extensión, en su largo mayor -de este a oeste- tiene 6.7 millas de extensión y cuenta con 20 millas de costa. La forma de la isla es parecida a la de un grano de haba y su temperatura promedio es de 79 grados F. (26.1C), con una fluctuación de 15 grados. Geografía Mona es, sin lugar a dudas, el territorio mejor conservado en el suelo borincano. Cuenta con impresionantes acantilados, extensas cuevas, extraordinarios arrecifes, hermosas playas y una asombrosa interacción de su fauna y flora. Esta combinación de factores han hecho que sea conocida internacionalmente como “La Galapagos del Caribe”. Si de lejos son realmente sorprendentes, los acantilados de la Isla de Mona son más impresion-
Galápagos del Caribe
antes cuando te acercas a sus enormes murallas naturales que penetran verticalmente profundidades de 100 pies o más. Existe un acantilado submarino que se precipita a 300 pies de profundidad. Este se conoce como Roca del Carabinero. Ecología Esta reserva cuenta con cuatro tipos de bosques: matorral de cactus (2,786 cuerdas), bosque de altura (9,960), bosque de bajura central (364) y bosque costanero (933). Estos dan albergue a variedad casi infinita de vida silvestre, desde insectos y reptiles hasta aves. La gran Iguana de Mona (Cyclura stejnegeri) es uno de sus habitantes más sorprendentes y anti-guos. Este reptil, que pertenece a la fauna endémica de la isla, es una especie protegida por las leyes debido a su estado clasificado como “vulnerable” a causa del número de individuos que existen. Podemos encontrar además cerdos y cabros, los cuales fueron introducidos por los españoles. También gatos domésticos que se extraviaron,
ahora en estado salvaje. Se han econtrado 16 especies de caracoles terrestres, de los cuales cuatro especies son endémicas y una que ya no existe en Puerto Rico. Hay 52 especies de arañas, tres especies de escorpiones y cuatro especies de ciempiés. Además, podemos encontrar 500 especies de insectos, más por unidad de superficie que en Puerto Rico. De estos, 67 o 15 por ciento no se conocen Puerto Rico. Veinticuatro especies o cinco por ciento de ellos son endémicos a la isla, es decir, que solo se encuentran en la Isla de Mona. De los anfibios sólo existe uno, el coquí de Mona (Eleuterodactylus monensis). Este no se encuentra en ninguna otra parte del mundo y su canto es diferente a los de Puerto Rico. La Cobada La migración del cobo ermitaño es uno de los eventos naturales más sorprendentes que ocurren en allí. Estos jueyes se dirigen por miles a la playa durante el primer cuarto creciente de la Luna a depositar sus larvas en el mar.
Próxima semana: aves y visitas
33.
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Miércoles 4
• Festival de las Flores en Aibonito: El Jardín de Puerto Rico presenta en tarima a Millie Quezada. Además, habrá plantas ornamentales, orquídeas, árboles frutales, artesanías, manualidades, comidas típicas, machinas y ferias de salud. Con más de mil estacionamientos gratis disponibles. Para más información acceda a www.prodsanabria. com o llame al 787-824-7741. • Dibujando al estilo del Prado: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Se invita a artistas y estudiantes de arte a estudiar mediante el dibujo la técnica de las obras de la exhibición, utilizando los modelos de grandes maestros de la pintura a través de la historia. Para detalles llame al 787848-0505.
Jueves 5
• Continúa el Festival de las Flores en Aibonito: En tarima el Show de Susa y Epifanio. Además, los primeros mil asegurados de Triple S Advantage entran gratis al presentar su tarjeta. El Festival se celebra en el barrio Rabanal de Aibonito, Anexo al Coliseo Marrón Aponte (carr. PR-722, km 6.6). • Apertura de Nubis Corvus: Exposición de los artistas Marcucci y Giovanni Pacheco, a las 7:00 p.m. en la Biblioteca Municipal Mariana Suárez de Longo, frente al Bulevar Miguel Pou en Ponce. • ‘De Regreso a mis Raíces”: Propuesta del artista Jorge Romero. En la Casa Alcaldía de Ponce, a las 7:00 p.m. Para detalles llame a Evelyn Serrano al 787-844-7071. • Vuelven las Noches de Galería a la calle Isabel de Ponce: Desde las 9:00 p.m. Evento con artistas urbanos pintando en vivo.
Viernes 6
• Más música en el Festival de las Flores en Aibonito: En tarima Zone D’ Tambora. Para más información acceda a www.prodsanabria.com o llame al 787-824-7741.
Sábado 7
• Feria de Mascotas y Doggie Wash: Del Animal Rescue Center de Ponce. En el Parque Julio Enrique Monagas, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Con desfile de perritos para adopción, exhibiciones, vacunación, orientación y entretenimiento para niños. La entrada al evento familiar es libre de costo. Inf.787-387-8415. • Reunión Grupo de Apoyo a Padres Sobrevivientes: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Salón de Reuniones en Las Mercedes Memorial Park en Ponce. Recurso invitado: Ricardo Colón, consejero en Tanatología. Abierto a todos los a padres y madres que hayan perdido un hijo por cualquier circunstancia. Para detalles llame al 787-848-1286. • Lectura de cuento infantil: Desde las 2:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Obra elegida: El museo de Carlota, de James Mayhew. Actividad libre de costo. Para detalles llame al 787-848-0505. • Pasarela con Estilo y sin Barrera: A las 4:00 p.m. en el Gran Salón del Ponce Hilton. Invita la Fundación Conquistando Sonrisas Inc. Inf. 787590-3064. • Noche de bohemia: En el Centro Cultural Cayacoll, barrio Collores de Juana Díaz. Desde las 7:00 p.m. la participación de Juan Ramón Domínguez, Juanita Pérez, Virgilio Cruz, Tuna América y Mambo. • Carlos Esteban Fonseca en ‘20 canciones de amor’: Única función desde las 8:30 p.m. en el Salón de Actividades Orengo Medical Building, calle Marina esquina Ferrocarril en Ponce. Para detalles, 787-638-1331 o 787-812-5522.
Domingo 8
• Bingo: De 1:00 a 6:00 p.m. en el Centro Comunal Amalia Marín en Ponce. • Bingo de regalos: A beneficio del Centro de Deambulantes Cristo Pobre. A las 2:00 p.m. en la sede del Centro, ubicada en la calle Guadalupe, esquina Unión en Ponce.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Y además:
• Actividades en el Hotel Meliá: Sábado, 7 de julio: Juan Carlos Villarini (piano). Sábado, 14 de julio Black Jazz Trío. Sábado 21 Cuerdas y Cadencia. Sábado 28 Irving Cancel’s Jazz Trío. De 7:00 a 10:00 de la noche, libre de costo en el lobby del hotel. • CEPVI busca ayuda: El Centro Ponceño de Vida Independiente solicita regalos para llevar a cabo un bingo de recaudación de fondos. Se llevará a cabo el 14 de julio a las 7:00 p.m. en Playita Magueyes de Ponce. Asiste y lleva tu regalo. • Feria de Salud: El viernes, 20 de julio de 8:30 a.m. a 1:00 p.m. en la cancha bajo techo Salvador Dijols de La Playa de Ponce. Convoca el Centro de Cuidado Diurno de Envejecientes de la Avenida Hostos. • Bingo de regalos: El 22 de julio a la 1:00 p.m. en el Centro Comunal Amalia Marín de La Playa de Ponce. Información: Amigos de Barkers 450, tel. 787-218-0338. • Solicita consolas: La Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico y la Misión que está ubicada en el casco urbano en la calle Bobby Capó, esquina Santiago
al día
Iglesias de Coamo solicita la donación de tres consolas. Para información llame al pastor Wilfredo Medina al teléfono 787-447-1007. • Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474.
“Los igualitos”
• Clase 1965 Esc. Superior Felipe Colón Díaz: Fin de semana de actividades concluye el domingo, 8 de julio con pasadía en Eta Gamma Sigma. Para detalles llama al 787-316-4944 o 787-453-0894. • Clase 1967 Ponce High School: Actividad para recaudar fondos. Gira a la residencia de Milagros Meléndez en Aguada, el 15 de julio. Para detalles llama a Felicidad Rodriguez al 787402-7771 o Carmen Puyarena al 787259-0581. • Clase 1987 Vocacional Ponce: Celebra 25 aniversario el 14 y 15 de julio en el restaurante El Ancla. Para información llamar a Glenda al 787-4488091, René Bonilla al 787-231-5730 o búscanos en Facebook: Grupo 25 Aniversario Voca 87.
34.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Trastorno bipolar: miles de casos continúan sin Por Nuria Llavina Rubio De consumer.es
En España, alrededor del 30 por ciento de las bajas laborales se deben a patologías mentales, según la publicación “Psiquiatría Práctica en Atención Primaria”. La depresión, la esquizofrenia, el alcoholismo, el trastorno obsesivo compulsivo y el trastorno bipolar están entre las diez primeras enfermedades que producen la incapacidad laboral. Las cifras podrían ser más altas ya que, según datos recientes, la mitad de las personas con trastorno bipolar están sin diagnosticar. Mucho más presente De hecho, investigadores calculan que casi el 50 por ciento de las personas que sufren un trastorno bipolar no están diagnosticadas, y una tercera parte de los que sí lo están han recibido un tratamiento equivocado de depresión mayor. Son datos extraídos del XI Seminario Lundbeck “Trastorno Bipolar: El desgobierno de la mente”, llevado a cabo recientemente en España.
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Cosmetic Radiosurgery and Laser Center Dr. Edgard Cruz Báez, M.D.
Todos los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías y celulitis • Lunares (laser) • Venas varicosas y capilares • Manchas en la cara (laser) • Botox y Radiesse • Acné (Moderno tratamiento) • Flacidez facial • Microtrasplante de cabello
• Depilación (laser) • Remoción de tatuajes (laser) • Orejas desgarradas • Depilación de vellos blancos • Cicatrices de acné, trauma y/o quemaduras • Arrugas (patas de gallo, entre cejas)
PONCE • 3:00 PM - 10:00 PM 787-651-3224 • 787-821-7079 • Cel: 787-630-9054
Otro dato preocupante: el 34 por ciento de los afectados ha vivido más de diez años con los síntomas antes de tener el diagnóstico. Desarrollo temprano Según los especialistas, el trastorno bipolar afecta a entre el dos y cinco por ciento de la población mundial, y suele manifestarse entre los 15 y los 25 años. La definición más común del diagnóstico incluye ciclos alternados de manía (exhaltación) y depresión (bajo estado de ánimo y letargia), aunque hay una forma que solo manifiesta manía. Los síntomas dependen del estado de ánimo que se experimente entre los dos ciclos y los episodios extremos pueden durar varias semanas o más. No altera la inteligencia, sino a la regulación de las emociones, y surge por una combinación de factores genéticos y ambientales. El estado depresivo, en el que abundan los sentimientos de inutilidad, es mucho más común que el de manía por lo que, muchas veces, los pacientes son tratados como si padecieran depresión. Y como no es su enfermedad, el afectado no responde a la medicación o recae.
Durante la fase maníaca, la persona puede sentirse muy feliz y tener muchos planes ambiciosos e ideas en mente. En ocasiones, puede gastar grandes cantidades de dinero en objetos que no puede permitirse y que no se compraría en condiciones normales. Pese a que el trastorno bipolar es muy difícil de diagnosticar durante las primeras fases, es manejable en la mayoría de los casos cuando se establece el tratamiento adecuado. Como tiende a convertirse en una enfermedad crónica y recurrente, el tratamiento adecuado permite llevar una vida y unas relaciones normales. Vivir con trastorno bipolar Las fases de euforia y de depresión del trastorno bipolar suelen ser tan extremas que interfieren en la vida cotidiana. Por este motivo, la terapia ayuda a controlar los efectos de un episodio y a tener una vida lo más normal posible. El tratamiento consta de fármacos para prevenir los episodios de manía, hipomanía (manía menos grave) y depresión, denominados estabilizadores del humor; y medicamentos para tratar los principales síntomas de la
“Cierra su Oficina en Ponce el Dr. Roberto Dávila de Pedro” Por más de tres (3) décadas ofrecí mis servicios en dermatología, cirugía Oncológica de la piel (Cirugía Mohs) y cirugía plástica dermatológica en la ciudad de Ponce. Son muchas las vivencias y recuerdos que siempre atesoraré y con mucho orgullo puedo decir que siempre me consideré un hijo adoptivo de esta ciudad que me recibió y me honrró con su patrocinio. ¡Gracias, muchas gracias! Hoy no les digo adiós, pero sí un hasta luego ya que de necesitarme continuaré brindando mis servicios en mis otras dos oficinas: a) Guayama: Calle Hostos #21 Sur a) Tel: 787-864-1867/6580 b) Torre Plaza Las Américas: Suite 712 Ave Roosevelt 525 Hato Rey a) Tel: 787-764-6611 / 787-754-1596 Se les informa que los records de pacientes se moverán a la oficina de Guayama. Interesados pueden pasar a recoger su record: Dirección: Paseo Las Colonias 1675 Urb. Vista Alegre (By Pass Ponce) Tel: 787-844-7161 / 7430 / 4315 Fecha: De 10 am - 2 pm Julio 11, 2012 Agosto 1,8, 15, 22 & 29
¡Que Dios me los Bendiga!
35.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Casi la mitad de las personas que sufren un trastorno bipolar no están diagnosticadas o son tratadas de forma equivocada.
diagnosticar
depresión y la manía cuando estos se producen. También, enseñar a reconocer los factores desencadenantes y signos de un episodio de depresión o manía; tratamiento psicológico; consejos sobre estilo de vida (como hacer ejercicio de manera regular y planificar actividades de ocio, que aporten un sentido de logro), asesoramiento dietético y hábitos adecuados de descanso y sueño. En definitiva, el tratamiento se basa en la combinación de tratamiento farmacológico y psicoeducación. Esta última hace referencia a la función preventiva. Se realiza en grupo, y trata de ofrecer al paciente herramientas para gestionar mejor su enfermedad. En estas sesiones, se aprende a aceptar su situación, manejar los fármacos (que se deben tomar durante toda la vida), identificar a tiempo los episodios de crisis, cambiar determinados hábitos, manejar el estrés o enfrentarse al estigma. Los últimos datos disponibles aseguran que una buena combinación de psicoeducación y fármacos permite que el paciente bipolar recupere el control de su vida, tenga hasta casi la mitad de episodios y que estos sean
75 por ciento más breves. Un buen manejo de la enfermedad evitaría la reducción en la esperanza de vida que tienen los afectados, que se cifra entre 13 y 30 años. Aunque esta mayor mortalidad se relaciona con causas no naturales, como el suicidio o los accidentes, los motivos principales de fallecimiento prematuro son las patologías cardiovasculares y endocrinometabólicas como consecuencia de obesidad mórbida, diabetes mellitus, afecciones cardiovasculares, hipertensión arterial y hiperlipidemia. También influyen en la esperanza de vida el abuso de sustancias tóxicas, como el alcohol. Trastorno bipolar y esquizofrenia Los límites entre el trastorno bipolar y la esquizofrenia, a menudo, son confusos. En ocasiones, algunos pacientes son diagnosticados con ambas afecciones. Una investigación del 2011, publicada en la revista “Archives of General Psychiatry in Ireland”, llevada a cabo por especialistas del Royal College of Surgeons (Irlanda) y el Hospital Beaumont (Reino Unido) detectó
sorprendentes similitudes entre ambos trastornos mentales a nivel cerebral. Por primera vez, identificaron que un proceso que controla la forma en la información se transmite de una neurona a otra se altera del mismo modo en ambas enfermedades. Este descubrimiento abre el campo a tratamientos parecidos en esta vertiente. También “The Lancet” recogía en 2009 un trabajo parecido realizado por investigadores Karolinska Institute. Entre 1973 y 2004 se analizaron los datos de más de nueve millones de personas con esquizofrenia o trastorno bipolar y, tras estudiar las relaciones de parentesco entre ellas, concluían que ambas patologías comparten 63 por ciento de la carga genética.
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
CertifiCaDos De saluD • faCiliDaDes De raMPas Para Personas Con iMPeDiMentos L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGIA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Y
Dra. Hilda María Rivera Avilés Psicóloga Clínica
Edificio A. Porrata Pila Tel: (787) 848-5050 Suite 205 Fax: (787) 848-5175 2431 Ave. Las Américas Por Cita Previa Ponce, P.R. 00717-2114
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
36.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Danny Rivera y Jonathan Goitía
PASALO CHILLIN ESCUCHANDO...
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE
GOITIA
Todos los miércoles de 6:00 a 7:00 PM por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital, con invitados de lujo. Pronto en vivo el actor y cantante Bohito José, el modelo Giovanni Quintana, Mr PR Nacional, la actriz Nérida Muñiz, Israel Helms y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visita al Sur del escritor Tony Báez Milán y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040 Pregunte por la
Oferta Mes
del
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante
R &R
CENTRAL AIR 787.844.6119
Financiamiento
Disponible
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
37.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Yeleishka M. Ayala Quintana
Por error involuntario, en la pasada edición se omitieron los nombres de mamá Eva, Gume, titi Mirta, sus tíos y demás familia, que la aman y se siente orgullosos por sus esfuerzos y dedicación, y le desean que Dios la bendiga siempre.
Alanis G. Tarafa Vélez
Felicidades a nuestra princesa en su tercer añito de vida. Gracias a Dios por la dicha y el privilegio de tenerte en nuestras vidas. Eres una bendición para nosotros y toda tu familia. Te amamos, mami Mónica, papi Luis y demás familiares y amigos. Dios te bendiga.
Yaneris Cintrón Vega
Al cumplir tus 15 años, cumplir tu etapa de niña para comenzar la adultez. Es allí donde todos los que te rodeamos te deseamos lo mejor. Has sido una bendición en nuestras vidas y damos gracias
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682
a Dios por regalarnos una niña tan especial. Recuerda que todo lo que tienes es porque nuestro Padre Celestial te lo ha dado. El es el que renueva cada mañana de misericordia y luz. Bendiciones en este otro año de vida y que Dios derrame sobre ti, salud, paz y sabiduría. ¡Felices 15 años! Te amamos mamita Yanirian, Nicole, tus tíos Wilo y Jun y tus abuelos Mirian y Martín. ROP La Perla Del Sur Regional
Aixamar Santiago Figueroa Cumplió su primer añito el pasado martes, 3 de julio. Su papá Néstor y su mamá Rosa están muy orgullosos de ella. Felicidades de sus abuelos, tíos, primos y demás familiares.
50% DE DESCUENTO EN LENTES PARA NIÑOS CON LA COMPRA DE MONTURA ESTILOS INTELIGENTES PARA EL REGRESO A LA ESCUELA
pearlepr.com
LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
Visita Pearle Vision para un examen de la vista detallado y de calidad por Doctores en Optometría de confianza.
Claramente Diferente
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
50% DE DESCUENTO EN LENTES PARA NIÑOS CON LA COMPRA DE MONTURA Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Ahorra 50% en lentes de visión sencilla en policarbonato con la compra de una montura. Válido para niños de 14 años o menores. Se require compra de montura y lentes. Precios regulares de lentes de policarbonato de visión sencilla desde $160 hasta $415. Descuento válido en en pares múltiples con misma o distinta receta. Se require la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento de precios regulares. Nulo donde prohibido. Visite tienda para detalles. Oferta termina el 29 de septiembre de 2012.
Plaza Del Caribe, Ponce (787) 840-0909 ©2012 Pearle Vision. Todos los Derechos Reservados.
Q3 RegionalPress_ROP_8x5.2_K_BW.indd 3
6/19/12 2:48 PM
38.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Jasmarie Agostini Serrano 1982-2002
Freddy Barral Laboy “Tito”
24/09/60 – 28/06/99
Hijo, ya se cumplen 13 años de tu triste partida, algo que ha sido sumamente insuperable y doloroso para una madre como yo. Dios me ha dicho muchas veces que a su lado tú estás súper bien. “Freddy”, Dios sabe que es inevitable que te recuerde, te llore por tu partida ya que siempre estás presente en mis oraciones, en cada uno de mis pensamientos y sobre todo en mi corazón. Hijo, nadie sabe cómo te extraño, te sigo amando con todo mi corazón y con todas las fuerzas de mi alma. Dios mío, sigue cuidando de mi hijo. Freddy, siempre estará viva tu presencia en nuestras mentes y nuestros corazones porque fuiste el mejor hijo, hermano y tío, fuiste respetuoso, cristiano, buena persona con todo el mundo. Te amo y vivirás siempre en los corazones de quienes te aman y recuerdan siempre, Tu madre Carmen y familia.
Jaime Arnaldo Reyes-Franco
Nace: el 7 de julio de 1978 Te nos vas: el 21 de febrero del 2003, a los 24 años de edad. El día 7 de julio del 1978 llegaste a este mundo de los vivos aquella mañana y son ya 34 años de ese maravilloso día. Del doloroso suceso de tu partida ya son nueve años de ello, y tal fuera que el tiempo se haya detenido. La incomprensión de tu temprana partida no se logra subsanar y es como un poco de egoísmo al sentirnos impotente por ello. En nuestros corazones seguirás intacto. Imposible borrarte de nuestro pensamiento porque sigues apegado a él y a cualquier hora. Tu hermano Gaby te extraña mucho también, protégelo. Que Dios y la Virgen María te mimen y puedas ayudarnos a los que quedamos atrás. Querido hijo Arnold, sé que en cierta medida estás mejor allá y que velas por nosotros, porque estás junto al Todopoderoso. ¡Hasta luego!
Cápsula de salud Por Lilliam Irizarry de Rodríguez especialista enterostomal Haces mucho daño al organismo cuando no vas a evacuar en el momento que sientes el deseo. Recuerda que éstos son desechos que el cuerpo descarta para mantenerte saludable. Muchos ignoramos esto y en realidad es una necesidad humana de la cuál nos avergonzamos. ¿Por qué?, si todos lo hacemos. Sólo tienes que decir: “con el permiso, la Naturaleza me está llamando”. Si lo ignoras, lo vas a pagar con creces. Así que a responder de inmediato, sólo así podrás disfrutar de este día.
Es el décimo aniversario de tu partida, después de haber perdido tu batalla contra el cáncer. Aun te extrañamos como si fuera ayer. Por tal motivo se celebrará una misa en tu honor el día 15 de julio de 2012 a las 10:00 a.m. en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, Carr. 14,
barrio Coto Laurel, P.R. Siempre te recordaremos, Dios te bendiga. Descansa en paz. Tu mamá Marisol, hermano Jorge y familia.
José M. Torruella “Maguel” 1979-2010
Segundo Aniversario Querido hijo Maguel: Otro año más de tu partida, pero siempre estás presente en nuestras conversaciones. Tal vez muchos me han visto sonreír, pero muy pocos me han visto llorar porque mi llanto y mi sufrimiento es en el silencio y en mi corazón,
donde llevo esta cicatriz que jamás sanará. Te seguiré amando y recordando. Tu madre Doris, hermanos, hijos y demás familia.
Miguel Angel O’Conner Escobar
“Junior” 17/03/49 – 8/07/11 Es difícil hablar y mucho más escribir sobre el dolor más grande que puede embargar el corazón de un ser humano: la muerte de un hermano… Has muerto… Me creí una mujer fuerte, capaz de soportar lo insoportable, y solo tu muerte me enseñó cuán débil soy. Hermano querido: te amé, y ahora necesito consuelo. Nunca po-
dría describir lo mucho que te quise, ni agradecerte lo tanto que hiciste por mi. ¡Junior!, hermano de mi corazón: vivo con tus sueños, sueños que son recuerdos, recuerdos que serán eternos… Tu hermana Annette, padres, hijos, hermanos y sobrinos.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
39.
40.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Invitan a charlas mensuales sobre hipoteca revertida Por Dennise Torres Para La Perla del Sur La complicada situación económica que atraviesa el país ha causado que gran parte de las personas jubiladas
experimenten dificultad económica no anticipada, ya que la mayoría de esta población vive con unos ingresos fijos como el Seguro Social o la pensión. Además, el aumento considerable en el costo de vida ha causado que miles de personas estén en peligro de
perder uno de sus activos más importantes: el hogar. Por ello vemos un gran número de personas con atrasos en sus hipotecas y un sinnúmero de radicaciones de quiebra, ya que muchas personas desconocen de otra alternativa para resolver sus necesidades. Este es el caso de la Hipoteca Revertida o Reverse Mortgage. Este producto hipotecario permite que las personas de 62 años o más que atraviesan este tipo de situaciones, proceso de ejecución e incluso una quiebra puedan aún cualificar. Esto es posible ya que como el préstamo no requiere pagos mensuales como una hipoteca tradicional, el perfil de crédito o capacidad de pago de la persona no afecta en la aprobación de la transacción. Este producto ha permitido a miles de personas en riesgo de perder sus hogares o con necesidades económicas precarias a no solamente resolver la situación, sino también devolverle su bienestar. El préstamo reverse tiende a ser uno bastante sencillo ya que para comenzar el proceso solo necesita tomar una consejería ofrecida por una entidad independiente autorizada por HUD (Departamento de Vivienda Federal) que tiene una duración aproximada de una hora. Una vez obtenga este orientación se puede comenzar el proceso de la transacción que le debe tomar aproximadamente 15 días. Los requisitos básicos para cualificar para un Reverse Mortgage o Hipoteca Revertida son haber cumplido los 62 años, ser dueño de la propiedad y que dicha propiedad sea su residencia principal No importa si su propiedad tiene atrasos o está en proceso de ejecución y no requiere verificación de ingresos ni de crédito. Para facilitar a las personas la información necesaria para poder decidir si este es el producto que necesitan, VIG Mortgage ofrece una serie de charlas mensuales a través de toda la Isla. Para detalles, llame o visite sus oficinas en Ponce, en la Avenida Las Américas 2828, o llame al teléfono 787651-8585 y pregunte por Bárbara Ballester, gerente de la Sucursal, o cualquiera de sus ejecutivos.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Busca campaña salvar el ambiente Por María Teresa Morón Para La Perla del Sur Triple-S Salud renovó su exitosa campaña de servicio público Una Isla Limpia es una Isla Saludable, en un esfuerzo por concienciar sobre los efectos de la basura en el ambiente. La campaña coincide con la temporada veraniega, momento en el que los puertorriqueños pasan más tiempo en contacto con la naturaleza y realizan turismo interno. “Una Isla Limpia es una Isla Saludable es una iniciativa que comenzamos a principios de la pasada década y hoy, como en ese momento, nuestro objetivo es concienciar a los ciudadanos sobre el daño que causamos cuando arrojamos basura”, expresó Vivian López, vicepresidenta de Publicidad y Relaciones Públicas de Triple-S. Indicó que se retomó el concepto de la animación y la música original, pero en esta ocasión la naturaleza y los animales con la que compartimos nuestro ambiente son los que nos muestran la importancia de limpiar la casa de todos. “Quisimos volver a traer el concepto original que tanta popularidad siempre ha tenido, particularmente en las salas de cine por lo pegajoso de su música y letra”, continuó. La campaña de servicio público tiene ejecuciones para cine, tv, radio y billboards y la misma fue desarrollada por Edmée Vilá y Gretel Haeussler. La producción estuvo a cargo de Luna Films y la música es de Pepe Ojeda. La campaña comenzó en cines el 31 de mayo y la versión animada para televisión y cine estará disponible en www.junteambiental.com.
La La campaña campaña coincide coincide con con la la temporada temporada veraniega, veraniega, momento momento en en el el que que los los puertorriqueños puertorriqueños pasan pasan más más tiempo tiempo en en contacto contacto con con la la naturaleza naturaleza yy realizan realizan turismo turismo interno. interno.
41.
42.
Precios desde
$59,999
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Ubicada en Bahía La Montalva, Lajas entre La Parguera y Guánica Solares desde 621m. hasta 856m, consta de aceras y encintado, rampa entrada, agua y luz. Suficientemente grande para ubicar bote, 4track, etc. Solares con restricciones para salvaguardar armonía, estética de la comunidad para trailers, todos construirán terrazas similares. Solares a 400 metros aprox. de la rampa en Bahía La Montalva. Podrás navegar a menos de 10 minutos a CARACOLES, CAYO ENRIQUE, TURRUMOTE, EL OBISPO, PLAYA LA JUNGLA, PLAYA SANTA. Máximo de 2 trailers por solar (podrás compartir costo de solar)
Un sueño hecho realidad
VER MODELO EN
www.facebook/jagtrailers
Financiamiento disponible para terreno y trailer. Para Información, Pepe Guzmán 787.510.5582
43.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Valle Alto: $113K y $136K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Coamo: Paseo Real: $190K Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $330K *Portales del Monte: 1er. piso- $175K y 3er piso -$180K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $375K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $50K Alquileres Apartamentos: *Parque Los Almendros: $850.00 *Salud #76: Loft $800. Y $1,000. Alquileres Comerciales: *Isabel & Atocha (Scotia) *Ferrocarril: $800. (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio- 3-1, muchas mejoras • Hacienda Juliana- 4-2.5, excelente propiedad, de show • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- 132,900, ganga • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad, $115,900. • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $109,000 YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, el mejor precio • Torres de Navel- 3-2 • Calle Pasarell- nuevo precio $103,900 • Villa Milagros- 4-2, $109,900 COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda4-2
Real Estate
Real Estate
• Villa Serena - 4-2.5, ¡véala!
• Paseo del Rey-PH$185,000 • Las Delicias- $123,000 • Barrio Carmelita Anóncerca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2
salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $96,500, ganga • Estancias de Salinas$82,900 CABO ROJO: • Playa Caribe- excelente apartamento, 2-2, $189,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Casas Venta: *El Monte: 4ta. Extensión, 2 plantas, 4-2½, vista panorámica, jardines, fabulosa, $625,000 *Ponce: Jardines del Caribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. $97,000 *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros *Reposeídas en Ponce y área Sur. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Alhambra- Beneficios Ley 212 • Parque de la Abolición3-1, acceso controlado, $78,000 • Paseo de La Reina – Penthouse, $165,000 • Camino del Sur$278,000 • La Rambla - piscina • Santa Teresita Town House- $94,000
Alquileres PONCE: • Parque de la Abolición3-1, acceso controlado, $500.00 mensual • Hacienda Juliana- ¡Estrene!, acceso controlado, terraza, 3h-2b • Anaida Gardens- $800.00 mensuales, acc/control • Brisas del Laurel $900.00 mensuales. Acc/ control • Camino del Sur- $1,500. • Chalets del Boulevard$1,500, 4-2 ½ Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley- 3h-1b, $95,000 FAJARDO: • Villa Marina Resort$116,000 • Villa Marina Resort$123,000 • Villa Marina Village$111,000 Arecibo: • Urbanización García- 4-1 Cayey: • Altura del Plata- 4-2½ Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, precio venta $1,800,000 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys- aprox. 1,800 pies cuadrados, $1,500.00 • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells SOLARES: • Al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • El Monte: Calle Guilarte 2943, majestuosa residencia de 4,845 pies cuadrados de construcción, solar de 4,617 m/c, con espectacular vista, 4/3, cocina, laundry, doble garaje, cisterna, planta eléctrica y 2 cuartos adicionales. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 m/c, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $273,000 • El Monte 2840: 4/4, 2,004 m/c, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, $198,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terraza, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, marquesina con portón eléctrico. Llame, nuevo precio. • VENDIDA: Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadorasecadora. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 3/2½, const. desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $245,900. Teléfono directo fines de semana 787-3969899 APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Plaza Escorial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamientos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, triturador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000 • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Mares Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina privada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza : 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Los Almendros Town Houses: #1310 calle Pocho Labrador, 3/2/½, equipado, $200,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Los Almendros TownHouses: #1308, Calle Pocho Labrador, 3/2½, equipado, 2 estacionamientos, $1,100. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta
• Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00
Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $68,000 • Urbanización Tibes¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, $89,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900 metros cuadrados, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, solar amplio, $72,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón, $100,000 • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Propiedad amplia en esquina!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva, se queda con equipos. ¡Véala!, $169,000 OMO • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Los Caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, sala- comedor y cocina aparte, marquesina extendida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo. ¡Ganga! $138,000 • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Avenida Muñoz Rivera- ¡3 locales comerciales para la venta! Contrato vigente de alquiler. ¡Nuevo precio! $159,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416 metros cuadrados. ¡Ganga! $135,000
website: www.marielihilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Realtor Asociado en Ventas Lic. 487 Cel. 787-528-2000
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
44.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, casita de desahogo en el patio, áreas comunes, cancha, gazebo, piscina y control de acceso, ¡Rebajada! $123,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, patio con terraza, $110,000. • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguridad, ¡nuevo precio! $129,000 • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000 JUANA DIAZ: Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Urb. Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitaciones, 2½ baños, garaje extendido con portón eléctrico, buen patio, $135,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO
SANTA ISABEL: • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio, $95,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasación!, $145,000 • Sector Cayures- 2 solares de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda Concordia3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500 metros cuadrados. ¡Nuevo precio $126,000! • Comunidad Velázquez¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda $79,000.00 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento con control de acceso, $62,000 BOQUERON: • Condominio Tanamarie2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segundo nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del complejo) ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño, sala/ comedor/cocina y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes¡Nítida!. Propiedad en esquina con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebajada! $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000
• Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Los Llanos (Valle del Sol)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno completamente llanos, $235,000 OMO • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso. $110,000. ¡Firme! • Quintas del Llano- ¡Amplia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000 metros cuadrados aproximados, $260,000. • Sector Río Jueyes- 2 unidades! Primera unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda unidad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor, 1,046 metros cuadrados. ¡Rebajada!, $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860 metros cuadrados, $159,000 • Alquiler: Calle Baldority2 locales comerciales en $450 y $750. Excelente localización GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000
GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000
*Bella Vista – Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, aires, preciosa, $110,000. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio *Reposeída: Mansiones del Sur- Carretera 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, family, terraza, 4,262 pies de construcción, $432,000 OMO *Reposeída: Urbanización Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, $80,000 OMO *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 *Real Anón- Vista Alegre3.5 cuerdas. Casa 4 habitaciones, 3 baños, vista al lago. *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres *Apartamento Alhambra Plaza3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *Carretera 505- La Yucaparcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO *Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo. *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Solar Reposeído- Quebrada Limón- 1,000 metros, posee estrutura, $65,000 *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO
OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMO Inversión Ponce: *Terreno – Carretera 132, 24 cuerdas, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, establo de caballos, $450,000 *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras *Barrio Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habitación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4 habitaciones, 2.5 baños, preciosa, jardines, $200,000 *Río Cañas Arriba- Parcelas nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, ¡ganga!, $86,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urbanización Las Marías- dos unidades de viviendas, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $175,000 OMO *Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collores, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000 *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMO *Finca: *Haciendas del Callabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $100,000 OMO *Finca Barrio Collores4,500 metros casa de madera, $100,000 OMO COAMO: *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles
*Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $90,000 OMO Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 CABO ROJO: *ReposeídoCombateCondominio Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vista al mar, haga su oferta. Reposeído- Joyuda- Danza del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta. *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.
ALQUILER PONCE: *Condominio CalesaApartamento de 1H/1B, control de acceso y estacionamiento. Incluye todos los enseres, bien céntrico, $600. ¡ALQUILADO!
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Teléfono oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Valle Alto- preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, family muchas mejores, $135,000 omo *Jaime L. Drew- 4 hab, 1.5 baños, nueva, tremendo patio, esquina, $95,000 *Los Caobos- duplex, 2 apartamentos, genera renta, $100,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $295,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Santa Teresita – Primera sección, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, rejas, verjas, $95,000 *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Reposeída- La Matilde3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 OMO
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Visite la mejor página de Internet: www.msanchezbienes raices.com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 PONCE: VENTA: • Extensión Santa Teresita- Remodelada, 3H-1B balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse, $93,000 ALQUILER: • Parque Los Almendros3H-2B, 2 estacionamientos, balcón, piscina, gazebo, control de acceso. $750.00 mensual COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones, $95,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- apto. en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600.
Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 135K *Santa Teresita - 3-1 *Perla del Sur- 3-1, 100K *Mansiones del Sur- equipada *Valle Alto- 2 plantas *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
45.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com *Ponce: • Valle Verde: excelente, marginal, 3h/2b, generando ingresos, $280,000 OMO • Buena Vista: accesible a todo, muy buena, 4h/3b, 564 m/c. $190,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, biblioteca, family, laundry, rebajada, $155,000 OMO • Perla del Sur: 3h/2b, balcón, planta eléctrica, calentador solar, A/C, $140,000 OMO • Barrio Marueño: madera/cemento, buen lugar, 3h/2b, amplio terreno, $130,000 OMO • Morel Campos: esquina, amplia, 4h/2b, terraza, calentador solar, $113,000 OMO • Nueva Vida: casa mixta, 3/1, laundry, garaje, balcón, 366 m/c, $67,000 omo • Mayor Cantera: mixta, 889 m/c, 2h/1b, ideal iglesia/negocio, $65,000 omo • Villa Grillasca: 4 cuartos, marquesina, balcón, ¡Opcionada! $65,000 omo • Calle Venus: terreno de 504 m/c, casa de madera, necesita mejoras, $52,000 OMO • Punta Diamante: piso cemento, alta, Casa Mi Estilo, 3/2, vista, $50,000 OMO • Playa de Ponce, Salistral: mixta, 3h/1b, balcón, $30,000 OMO • Apartamento Moderno: Calle Campos, 2h/1b, 1 estacionamiento, $78,000 OMO • Finca Real Anón: 5.5 cuerdas, excelente para desarrollo, $225,000 OMO *Adjuntas: • Vegas Arriba: excelente, 750 m/c, vista, 5h/2½b, $150,000 OMO • Tibes: Carr. 503, aproximadamente 3 cuerdas con casa de 2h/1b, bonita, $145,000 omo *Santa Isabel • Salón de belleza equipado, clientela establecida, $120,000 OMO *Salinas: •714 int., cerca carr. 1, 5 cuerdas, camino de acceso alto, vista, $110,000 OMO •6 solares de 1 cuerda, cerca carr. 1 y 3, cada solar $80,000 omo Alquileres: • Apartamento: 2h/1b, estacionamiento, no agua, no luz, ni Sección 8, $425.00 p/m
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Casa Sector La Mocha, Carr. 503, 2h/1b, terreno, ni luz, ni agua, $385 p/m
*Condominio Twin Tower3H-2B, en excelentes condiciones, $130K (O.M.O.) *Condominio El Señorial1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condiciones. *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *La Rambla3H-2B, $190K Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $750K (O.M.O.) *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Inversión (Renta) Ponce: *Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 locales comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K. Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3H2B, verjas, puerta garaje, $108K *Villa del Carmen- 3H-2B, doble marquesina, $135K Coamo: *Parque Las Flores- 3H2B, terraza, $120K Alquiler Coamo: *Mansiones de Coamo 4H-2½B, terraza, acceso controlado, $950.00 *Hacienda del Rio- 3h-2b, $600 Santa Isabel: *Paseo del Mar II- 3h-1b, marquesina, $550 Juana Díaz: *Palacios del Prado - 4H2.5B, terraza, A/C, cortinas, $245K
*Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800m2 aproximados, $400,000.00 *Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 *Pronto: Santa Teresita 3H-1B, $115,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $250,000 *Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. *Los Almendros- 4/2½, remodelada • Santa Isabel: *Barrio Jauca- 3/2, 4 cuerdas, $245,000, vista panorámica *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: *Piedra Aguzá4/2, $115,000 *Finca 88 cuerdas, $880,000 *Palacios del Prado – 4/2½, control de acceso, $248K Lares: *Finca – 103 cuerdas, bonitas Adjuntas: *Barrio Portugués – Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués – Madera, 3/1, 2,293 metros cuadrados aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Torre Plaza Sur- 3/2, $800. *Torre de Oro- Studio, $450.00, agua *Condominio Torruellas3/2, equipado, $1,350. ____________________
• Ponce: Montemar Apartments(3-1), $70,000 Punto Oro- (3-1), $80,000 Villa Grillasca- (3-1), $85,000 Los Caobos- (3-1.5), $87,900 Punto Oro- (3-1), $92,000 Villa del Carmen- (2 pisos), $148,000 Estancias del Real- (4-2), $178,000 La Alhambra(4-3), $199,900 • Santa Isabel Jauca- (3-2), $80,000 Velázquez(3-1), $109,000 • Coamo Colinas- (3-1), $68,900 Paraíso de Coamo- (4-2), $269,000 • Juana Díaz: Singapur- (3-1), $75,000 Pastillo- (3-1), $82,000 • Comerciales: Las Américas- (4-2), $149,000 Las Américas- 7,000 pies, $325,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- 7,500 pies, $3,000. By Pass-15,000 pies$9,500 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000
*Villa Don Juan- Esquina, de revista, con 2 niveles en 475 metros cuadrados de solar, 4-2.5, doble marquesina con portones, amplia terraza, family, doble walking closet en master, cocina espectacular, y mucho más… *Casa Mía- 3-1, en 500 metros cuadrados de solar con family. *Las Delicias- 2 niveles, 5 habitaciones, 3.5 baños, en solar de 417 metros cuadrados, $140,000 *Valle Alto- 3-2, ampliada con mejoras, cocina nueva, baños remodelados, terraza y más *Las Monjitas- 3-1, nítida, $90,000 *Starlight- 3-1, marquesina, buen solar *Paseo del Puerto- 1er. nivel, 3-1, acceso controlado, $85,000 *Extensión Punto Oroavenida, remodelada, $120,000 *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Villa del Carmen- 3-1, $95,000 *Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina extendida, terraza, planta eléctrica, “excelentes condiciones”. Juana Díaz: *Comunidad Santa Marta3-1, con marquesina extendida, $85,000 *Aguilita- 3-1, cocina nueva, $85,000 *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000
*Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… *Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, marquesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica. COAMO * Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K SALINAS: *La Margarita -Esquina, de revista, con 374 metros cuadrados de solar, 3-1, moderna remodelación, ventanas de seguridad, marquesina extendida, amplia terraza, cocina remodelada, pozo de agua y mucho más TERRENOS: *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir. PONCE COMERCIAL: *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información *Rpto. Universidad Ave. Muñoz Rivera, propia para oficina profesional.
Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277
¡¡Aprovecha incentivos, se extienden hasta diciembre 2012!! 787-284-6354. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL.787- 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *Amalia Marín – dos unidades 3H-1B/ 2H-1B, $95K *Los Caobos- 3H-1½ B, family, $105K opción *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, compre con solo una inversión de $500.00 por Farmer. Precio: $355K, tasación $365K * Barrio Pastillo Canas2H-1B, 400 metros cuadrados, en excelentes condiciones, $85K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO)
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Lic. 14588 Compramos CASH en 24 Horas. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Condominio Torruellas3/2, $130,000 *Villa de Juan- 3/2, $250,000 *Los Almendros
Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806 Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos tu casa rápido o te la compramos Cash en 24 horas. Proyecto Nuevo: Vistas del Collado, La Parguera- Quedan 2 unidades con vista al mar, $179,900
Ponce: *Quebrada del Agua- 3-1, $85,000 *La Matilde- 3-2, family, buen solar, mejor oferta del área
(787) 466-9708 ____________________
Real Estate ¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información 4669708. LIC. 5806 ____________________
Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, amplia, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio especial, al lado Walgreens, CVS, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo, $105,000, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, bien ubicada, comunidad especial, véala *Magueyes- 4-4, piscina, preciosa, dos plantas, buen precio, $132,000. Véala. *Los Caobos- 3/1½, buen sitio, precio especial, pida cita Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 m/c, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 m/c, casa en construcción, precio $85,000, véala. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 m/c, comercial-residencial, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
46.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Compro su casa “Cash”. Atrasos, ejecuciones, divorcios, El mejor negocio es nuestro compromiso. Para información 787466-9708 ____________________
Santa isabel: *Urbanización Hacienda Concordia- control de acceso, esquina, 3H-2B, 473 metros cuadrados Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $90 mil. *Alborada Park- Esquina, 347 metros cuadrados, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $129 mil ALQUILER SANTA ISABEL: • Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $535.00 Tel. 484-4145 ____________________
En Ponce- Mariani antiguo, estructura recientemente remodelada, clasificado comercial- intenso y preparada también como residencia. 650 metros de solar, parking privado, cómodo para 18 vehículos. Tiene árboles frutales. Llame a Realtor EmeritUs Abraham García 787-841-5555, 787-409-5555, véalo en website: realtorabraham.com. Lic. #834 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Villa del Carmen- Avenida Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, $90 mil *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Extensión La Rambla4H-2½B, $159 mil. *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. ALQUILER PONCE: *Río Canas- 4 H-2B, $650.00, cualificando por ingresos y crédito JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes- Esquina, 539 metros cuadrados de solar. 4 habitaciones, 2½ baños, “family”, marquesina doble, portón eléctrico. Todas las ventanas cambiadas, $298 mil, excelentes condiciones *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. YAUCO: *Urbanización Hill View2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $215M APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil.
Real Estate SOLO $64,000, RESIDENCIA 4 DORMITORIOS, 2 BAños, 422 metros de solar, en muy buenas condiciones por su precio, calle sin salida, aproveche los incentivos gubernamentales para comprar. Sitio: Urbanización Luchetti- yauco II. Llame para cita: Abraham garcía, 787841-5555 y 787-409-5555. Lic. #834 ____________________
Real Estate Urb. la matilde-ponce: acabada de remodelar, tres (3) dormitorios, dos (2) baños, gabinetes de cocina nuevos, marquesina extendida, rejas, verjas, colinda con wal-mart, home depot, wendy’s, etc. (ponce towne center), zona clasificada no inundable. hacienda la matilde en ponce. precio: $99,800. requisitos: precualificación de préstamo hipotecario preaprobado, sólo, $1,000 de Inversión total. incentivos aplican. Llame para cita: Abraham garcía, 787-841-5555, 787409-5555. Lic. #834. ____________________
Real Estate Solar clasificado comercial: 287 metros. Se puede construir para uso residencial o comercial, o “mixto”. Sitio: Mariani antiguo de Ponce, entre calles Villa y Wilson. Calle Lucas Amadeo 5150. Llame a: Realtor EmeritUs Abraham García – (DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com. Lic. #834 ____________________
Real Estate en ponce – mariani antiguo- área clasificada comercial, pero se puede utilizar residencial, o uso mixto. Recientemente remodelada, 363 metros cuadrados, dos dormitorios, dos baños y medio, puede guardar 5 vehículos grandes en Área de patio ya pavimentado. Llame a: Realtor Emeritus Abraham García -(DueÑO). (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: realtorabraham.com. Lic. #834 ____________________
Real Estate SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________
Real Estate * La Rambla: 4H-2B, equipada, muy buenas condiciones, $180K (OMO) *Playa Santa: 3H-3B, frente Playita, $230K *Salinas- Solares: Área La Carmen, El Coquí. *Avenida Américas: Local comercial al lado Burger King- alquiler *Oficina Calle Concordia: 700 pies cuadrados, alquiler $600. 787-319-5513 Lic. 10512 ____________________
Real Estate
Real Estate
Joseline Santiago Lic. 11140 www.micasitapr.com Tel. (787) 307-0223 787-316-6391 Ventas: • Coamo: *Villa Madrid - $110,000, preciosa propiedad, (31½) *Solares- Las Gabias (Los Llanos)- 4.79 cuerdas, $168,000.00. Solar 3.79 cuerdas, $132,000.00 • Guánica: *Brisas del Mar $125,000, apartamento (2-1), vista al mar, • Juana Díaz: *Camino Real- 800 metros, (3-3), $190,000 *Barrio Cañas abajo$90,000, (3-2 ½) *Barrio Manzanilla, sector Capitanejo - $65,000, (3-1) *Palacios del Prado- (4-2 ½), $250,000 *Estancias del Sur$140,000, (3-2) *Urbanización Monclova$275,000 (OMO), (4-2½) *Quintas de Altamira(Solar) con vista al mar, $100,000 • Peñuelas: *Finca Barrio Rucio- 126 cuerdas con café y frutos menores, $150,000 • Ponce: *Veredas del Laurel- primer piso, (3-2), $145,000 *Portales del Monte- (32), Penthouse, $180,000 *Portales del Monte- (32), $165,000 *Estancias del Golf Club$303,000.00, (4-3 ½), piscina, jacuzzi, terraza *Caminos del Sur$260,000 (OMO), (5-3) *Caminos del Sur- (4-2 ½), $300,000 omo *Los Caobos- $140,000 (OMO), esquina, 525 m/c, (4-2) *Brisas del Laurel$190,000 o valor tasación, (3-2), 600 m/c, *Lago Horizonte- (3-2 ½), $160,000 *El Madrigal$165,000.00, (4- 2½) *Quebrada del Agua$110,000, (5-2), *Villas del Río Canas$170,000.00, (5-2½)
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
*Sector El Laurel- (4-2), $130,000 • Santa Isabel: *Brisas del Prado- (3-2½), $178,000.00. Alquiler: $1,200.00 mensual *Paseos de Jacaranda- (32), $149,500 • Ventas Comerciales: *Taco Maker – 3 tiendas, franquicia- $150,000 x tienda, ¡excelente inversión!! • Alquileres: • Guánica: *Brisas del Mar- apartamento (2-1), $650.00, incluye agua. • Ponce: * El Peñón- espectacular vista al mar!, casa 3-3, $3,000.00, amueblada y equipada. Apartamento parte abajo 1-1, $1,200.00, amueblado y equipado. ____________________
Glawi Irizarry Lic. 4250 Cel. 787-640-5388 Se vende: *Calle Ferrocarril- 3h, 2.5b, family, terraza *Mansiones de Coamo4h, 2.5b, terraza Alquiler: *Urb. Vista Alegre- 3h, 2b, family, completamente amueblada y equipada. Para información llamar: Glawi Irizarry Lic. 4250 Cel. 787-640-5388. ____________________
• Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame, • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. • Mansiones de la 100 – acceso controlado, esquina, 4c/2.5b, Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $290,000 • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • Praderas del EncantoLas Gabias • Casa cemento, 3C/2B/ s,c,c, marquesina doble, 800 metros, $137,000 • Praderas del EncantoSe alquila casa 3C/1B, S,C, cocina, balcón, doble marquesina, sin agua ni luz, $750.00 mensuales
SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261. ____________________ Vendo propiedad calle Sol #68 Ponce, PR. Se aceptan ofertas. Alquilo apartamento. Tel. 787-840-7802. ____________________ Villalba: Las Alondras, 4/3.5, ¡la más elegante y espaciosa! ¡Un regalo!. 787-309-5998. L.12921. ____________________ Vendo casa Ave. Las Américas #2734, Urb. Constancia, Ponce. 3 cuartos, 350 mc, residencial, comercial, (EV1). Precio $135 mil. Tel. 787-349-2441.
Real Estate DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286 Alquiler: • Juana Díaz: 2H/1B, se acepta Sección 8 Venta Ponce: • Valle Real: 2 niveles, 3H/3B, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $200,000. • Urbanización Villa de Río Canas: esquina, 3H/2B, 2 marquesinas, hermosa cocina, recibidor, oficina, family, terraza, control de acceso. • Bélgica: 2H/1B • Urbanización San Antonio: 3H/1B, terraza, $96,000 • Las Delicias: opcionada • Las Delicias: 4h/2.5b, piscina, terraza. ¡Buen precio! • Precioso apartamento: (Casco urbano), 2H/1B, 1 estacionamiento, $78,000 • Urbanización Perla del Sur: 3H/1B, opcionada Juana Díaz: • Los Húcares- Control de acceso, dimensiones enormes, 3 dormitorios, 2 baños, súper cocina, family, terraza con área de valor añadido, de show, $235,000 • Urbanización Hermanos Santiago: 3H/1B, family, cuarto desahogo, $95,000. DIVINO REALTY 787-366-1735 ____________________
Real Estate Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134 Alquiler: Santa Isabel *Paseos de Jacaranda3-1, $1,100 *Paseos de Jacaranda- 4h, piscina, $1,400 *Paseos de Jacaranda- enseres, $1,500 *El Legado$1,200 amueb. Venta Ponce *El Embajador1-1, amueb, $80,000 omo Yauco *Vistas del Monte Sol$158,000 omo Santa Isabel *Hda. Concordia- $140,000 *Paseos de Jacaranda- 2 niveles, $190,000 *Paseos de Jacaranda- 4h, piscina, $259,000 omo ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Coto Laurel: - Llanos del Sur- Calle Girasol, S/C/C/, 4 cuartos, 1 baño, balcón, marquesina, laundry. $96,000 • Villa Grillasca- opcionada • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, genera ingreso actualmente. 1,275 metros, rebajada $285,000 • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. Juana Díaz: • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3 habitaciones, 2.5 baños, 3,350 pies cuadrados, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más. Rebajada de $400,000 a $265,000
nmanfredyrealty@hotmail. com
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Urbanización Valle Alto: Carretera 14 al lado de Walmart, 3 dormitorios, 2 baños, marquesina extendida, techo insulado con poliuretano, $125K. Teléfono (939) 717-1863. ____________________ Capitán Correa #67 Ponce: Residencial y comercial, dos plantas, generando ingresos, por debajo de tasación, $80,000 OMO. Teléfono (787) 382-1283. ____________________ El Laurel: Casa 2 plantas, 4 cuartos, laundry, 3 baños, 2 cocinas hermosas, piso mármol, jardines, buen patio, portones y puertas eléctricas, ventana y puertas de seguridad, totalmente remodelada. 787-485-8782, 787-318-0695. ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Apartamento fresco y de esquina: No compres reposeído y en malas condiciones. Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, con laundry interior y 2 estacionamientos, listo para mudarse. Seguridad y control de acceso funcionando. Lo mejor del lugar: fácil acceso a todo. Carr. #2, salida hacia el Hotel Holiday Inn. Aprovecha, todavía quedan incentivos. Precio: 72 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Venta Town House, acceso controlado, 3 habitaciones, 2.5 baños, piscina, $127,000. Teléfono (787) 613-5209. ____________________ Bello: School of Medicine – Monterrey: 3H-2B, cocina integral, lavadora/secadora, aires, piscina, seguridad, 2 parking y control acceso, vista panorámica, teléfono 787-284-8926, 623-229-8567, 623-229-8537, Precio: $145,000. ____________________ PONCE CHALETS PUNTO ORO 128K. Acogedor “walk up”, 3/2, piscina, 2 estacionamientos. 787-309-5998. L.12921.
47.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Negocios
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Vendo negocio, los permisos al día, cafetería, casino, billar, agencia hípica, casa cemento con altos. Inf. 812-7648
Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. TelÉfonos 787-349-4809, 787-536-1215. ____________________ Méndez Vigo 44 esquina Sol: 1,000 pies cuadrados, 2 baños, rejas, cristales, patio interior, $450.00. Limpio, pintado, acústicos, (787) 232-3467, (787) 646-6707 . ____________________ Se renta local comercial Ruta 149, Km 64.2, Juana Díaz con opción a compra y con equipo (una barra). 787-547-8509. ____________________ Se alquilan locales comerciales: 1,039 pies, 1,722 pies, 1,612 pies, frente al Correo de Pámpanos con amplio parking, área céntrica. Información 787842-1320, 787-844-1785. ____________________ Se renta local comercial para espacio de almacén. Inf. puede llamar a José M. de la Cruz al 787-903-3880.
“Estancias de Aragón”: Espectacular apartamento en Zona Histórica y turística, walking distance, 3 habitaciones, 2 baños, nevera y estufa en Stainless Steel GE, lavadora y secadora GE, aires Wall Pack GE, TV y DVD Sony, juego de sala y comedor en cuero italiano, juego de patio en balcón, cama queen y full, cortinas en todo el apartamento, alarma, parking bajo techo, seguridad 24 con control de acceso, cámaras, piscina… Listo para vivir!!!. Incluye mantenimiento!. $1,050.00. Para inf. Sra. Ortiz 787-929-4400. ____________________ Apartamento La Rambla: 2 habitaciones, 1 baño, entrada independiente, no incluye agua y luz. No Sección 8. Inf: 612-1441. ____________________ Se renta apartamento en Hacienda del Callabo, 2h1b, $375.00 mensual. Tel. 259-4459 Sr. Rosado. ____________________ Urbanización Alta Vista: Apartamento 1 cuarto, 1 baño, cocina, comedor, sala, balcón, estacionamiento. Incluye agua caliente, luz y enseres. $450.00 mensuales. (787) 974-1794. ____________________ Se alquila precioso apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, incluye agua, luz, nevera, estufa, $600.00. Lugar tranquilo. Inf. 787-677-7112, 601-8708. ____________________ Alquilo apartamento 1-1, incluye agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, 2 estacionamientos y otros extras. Tel. 787-510-8521, 787-347-1170. ____________________ Urb. Los Caobos: apartamento 2h y 1b, $550 (agua y luz incluidos). Casa 3h y 1½b, $700. Inf. 787-473-8222. ____________________ Urbanización Santa Clara, Ave. Fagot- 1h/1b, remodelado, parcialmente amueblado, parking privado, a/c, agua y luz. Sección 8. 787-601-7216. ____________________ Se alquila apartamento 3c1b, balcón. 630 carretera Guayanilla Ponce. Frente fábrica de hielo y piezas Varela, cerca antiguo Banco Popular calle Villa. Sólo Plan 8 municipal, $600, no parking. Sr. Vega tel. 787843-0830, 787-319-2228. ____________________
Alquilo apartamento 1c1b, sala, agua, luz, estacionamiento. No plan 8, no mascotas, $300, en Guánica Bélgica. Tel. 787907-0540. ____________________ Urbanización Villa del Carmen, Ponce: Apartamento 1 cuarto, 1 baño, semi equipado, incluye agua/ luz/aire acondicionado, 1 estacionamiento, no Plan 8, no mascotas. $400.00 mensuales. Tel. 907-0540 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen, 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta sección 8. $495. Tel. 787-843-6963. ____________________ Se rentan apartamentos 1-1, amueblados, equipados, con parking, a/c, agua, luz. Preferiblemente estudiantes universitarios. No Sec. 8. Inf. 787-841-8499, 787-974-7989. ____________________ Se alquila: Paseo del Rey, Ponce. Apartamento equipado y amueblado, 3h, 2b, 2 parking, 3 a/c, piscina, parque, seguridad 24h. 787-842-4009, 787-384-3994. ____________________ Se alquila o se vende con opción a compra. Cond. Buena Vista, 2h-2b, PH octavo piso, vista panorámica, sureste y noreste, parking privado. Inf. 424-0212, Sr. Rodríguez. ____________________ Renta apartamento 3-1, calle Villa 326 Ponce. Inf. 787-316-8549, 787-615-1069. ____________________ Para rentar apartamento en un primero piso, área Bélgica 2456 Gran Vía Ponce. 787-841-1201. ____________________ Apartamento bonito y tranquilo, persona sola que trabaje fuera, estudiante. Incluye agua y luz. Glenview en Ponce. 787-829-5008, 787-325-4796. $490. ____________________ Apartamento $350, 1c-1b, $450 2c-1b. Casa 2c-1b, $490 Juana Díaz. Apartamento $575, 3c-1b, laundry, a/c, estacionamiento, Ponce. Tel. 787-829-5008, 787-446-7119, 787-446-9611. ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos y un baño, incluye estacionamiento y calentador de agua. Inf. teléfono 787-903-3880. ____________________
Se alquila apartamento Edif. Parque La Abolición, cerca del pueblo y universidad Católica, 2/1 con a/c, estufa, nevera y microonda, parking, no sec. 8, no luz, no agua. Renta $550. Inf. 787-843-1238, 787-382-8100.
Terrenos Por motivo de enfermedad: Se vende terreno 1,629.6524 metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco, Sector Cambalache. Precio: $36,000 O.M.O. Se vende tal y como está. Teléfono 787562-8659 ____________________ QUINTAS de Altamira: Excelente solar con espectacular, vista 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Para personas amen la tierra. Se vende 40 cuerdas terreno, agua, luz, carretera, casa. Información 787562-1621.
Fincas Se vende finca de 5 cuerdas en Monte Llanos, buen precio. Llamar al (787) 225-9087 ____________________ Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas, entrada por la Carretera #132, Barrio Santo Domingo, rebajada a $139,000. Teléfono (787) 319-8838.
Solar Se vende solar de 256 m/c, entrada callejón Cangrejo, calle Guayo Mayor Cantera Ponce. Tasó $20,000, se vende en $12,000. Tel. 787-319-2228, 787-843-0830. Sr. Vega.
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866 787-842-5867. ____________________
Apartamentos Rambla: • 1 habitación, 1 baño, agua, luz, persona que trabaje. $350.00. • Otro $525.00, con A/C. Teléfonos 505-8102, 984-5766, 298-9178, 432-1867. ____________________ Apto. en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, comedor, cocina. Incluye: agua, luz, Cable TV, Internet, enseres, estacionamiento, parejas o persona sola. Teléfono (787) 240-3638. ____________________ Renta apartamento primer piso: 3 y2 baños, marquesina, $650.00. Urbanización La Matilde. 787-501-6193. ____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe 1, cuarto dormitorio, 1 baño con jacuzzi, amplia marquesina, para parejas sola que trabaje, $575.00 mensuales, incluye agua y luz, teléfono 447-4566. ____________________ Bello: School of MedicinaMonterrey: 3H-2B, cocina integral, lavadora/secadora, aires, piscina, seguridad, 2 parkings, control acceso, vista panorámica. Teléfonos 787-284-8926, 623-229-8567, 623-229-8537. $950.00 dólares. ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada para pareja sola que trabajen con todo incluído. Sitio limpio y tranquilo, desde $65.00 semanales. 787-447-4566. ____________________ Rentando apartamentosEdificio Walk-up, 1H-1B + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005. ____________________ Se renta habitaciones para varones, facilidades y estacionamientos incluido. Inf. adicional comunicarse al 391-6203. ____________________ Cómoda habitación para caballeros, estacionamiento privado, incluye agua y luz. Área de Ponce. Inf. 787-425-1572.
Estudio Estudio totalmente equipado, independiente, incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica, para persona que trabaje o estudiante post graduado, $375.00 mensual. Teléfono 447-4566 ____________________ Studio con luz y agua, nevera, estufa, persona sola o matrimonio que trabaje. Extensión La Fe, Juana Díaz. $450. 787-677-4051. Habitación para dama responsable con empleo en Santa Isabel, $200. ____________________ Estudio equipado en Villa del Carmen. Espacio de dos estudiantes de medicina o leyes y/o profesionales que trabajen. Aire, luz, agua y más. Tel. 787-616-9054. ____________________ Estudio detrás Museo de Arte de Ponce, nevera, luz, agua, cama, gavetero, closet, $350. 787-375-9888.
Alquileres
Hospedaje Se rentan cuartos, Villa del Carmen y Hacienda La Matilde, Ponce: para persona sola o pareja. Small studio ¡disponible!, $100.00 semanales o $400.00 mensuales. Incluyen agua, luz y parking. Teléfono 787536-5636. ____________________ Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento. Teléfonos 787-615-6576, 787-901-1428. Estudio disponible. ____________________ Estudiantes: Apartamento y habitaciones para estudiantes, totalmente equipado, incluído agua, luz e Internet. Urb. Villas del Carmen. Tel. 787-6013132, 787-410-3446.
Casas Renta casa 3 habitaciones, 1 baño. Urbanización Santa Teresita. Sólo Sección 8. Información (787) 284-0818 ____________________ Residencia en Urb. Mansiones de Coamo, 4 cuartos, 2 ½ baños, terraza, sala, comedor, family, cocina, laundry. Enseres y aires. Control de acceso y áreas recreativas, a 5 minutos de la autopista, frente al campo de golf. $900 mensual. Tels. 787532-6900, 787-825-1685. ____________________ Se alquila casa Ponce, por Sección 8. 4 habitaciones, sala comedor, cocina, 2 baños. 1-912-570-0411. ____________________ Valle Alto: 3h-1b, marquesina, remodelada, frente a Walmart, $600 mensuales. Inf. 787-922-6385. ____________________ Se alquila casa calle Guadalupe 103B. 3h, 1b, patio, Sección 8 solamente. Inf. Sr. Lagares 787-312-3677, 7am-7pm. ____________________ Se alquila casa $500.00: 3 cuartos en la Urbanización Jaime L. Drew Calle 2 #321. No Plan 8. No incluye agua/ luz. Teléfono 787974-8347, 787-843-3688. ____________________ Se alquila casa en Urb. Los Caobos, 3-1 ½ (duplex) $700m. No incluye agua ni luz. Se acepta Sección 8. Tel. 787-469-2402. ____________________ Se alquila casa en El Tuque con dos cuartos, $400 incluidos agua y luz. Inf. 787-812-7656. ____________________
Alquileres Se alquila: Villa Grillasca 1356 calle Santaella, 4h, 2b, 2 garajes techados, sala, comedor, cocina, verja con portón corredizo, patio en cemento, balcón enrrejado y con cortinas de aluminio. 787-8424009, 787-384-3994. ____________________ Se renta casa en Punta Diamante, 3 cuartos, 1 baño, con agua, luz, calentador, estufa y nevera. Excelentes condiciones, Sección 8 solamente. Depósito $300. 787-233-5081. ____________________ Urb. Villa Grillasca, casa 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, 1 baño. A pasos de esuela Medicina y Escuela de Derecho Universidad Católica. Se acepta Sección 8. Tel. 901-8134. ____________________ Alquiler Estancias del Golf. Alquilo casa en Estancias del Golf de 4 cuartos y 3 baños. Inf. llamar 787396-9312, 787-315-5319. Lic. 4359. ____________________ Alquiler casa Tibes, 2-1, cemento, en 3 cuerdas, cerca 10 norte. Incluye agua no luz. Precio $395, no sección 8. 787-3207494, 978-273-9804. ____________________ Se alquila casa por Sección 8 casa 4 cuartos en Nueva Vida Ponce. Closet en espejos, cuarto de laundry, está nueva, $725. Tel. 375-3229, 391-2033. ____________________ Alquila casa sólo por Sección 8, segunda Ext. Punto Oro en esquina y extendida, 3-1, doble marquesina. Llamar después de 4pm. 787-996-0603. ____________________ Se renta casa 3 cuartos dormitorios, marquesina, 2 baños, aires acondicionados, laundry. Sección 8 estatal. $620. Tel. 717813-4722, 787-231-4521.
Autos
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Chevrolet Xtreme 2003, sólo 1,900 millas, tienes que verla, super cab, 6 cilindros *Lexus GX-470, 2009, sólo 10 mil millas *Acura TSX 2007, piel, sunroof, aros de auminio *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas *Toyota Camry SE 2010, aros, body kit, sunroof *Ford Escape XLS 2009, automática, full power, aros *Nissan Altima 2010, sport, aros, sunroof *Ford Explorer XLS 2006, sólo $10,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer XLS 2006, 3 filas de asientos, $13,995 *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Corolla XRS 2005, std, $12,995 *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma 2010 y 2011, sport, 4 puertas, blanco, sólo 19 mil millas, como nueva *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nuevas *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Sentra SE-R 2010, varias a escoger *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Nissan Frontier Nismo 2007, 4x4, sunroof, sólo 30 mil millas *Mazda SP-5 2009, std, sólo 29 mil millas, $14,995 *Mazda 5 Wagon 2008, automático, sólo $13,995 *Ford F-150 Lariat 2004, 4x4, crewcab, $17,995 *Ford F-150 King Ranch 2009, 4x4, sunroof, sólo 32 mil millas
48.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Autos
*Ford F-150 2010, Harley Davidson, 4x4, sunroof, aros, 22”, súper nueva *Ford F-150 2009, automática, super cab, sólo $17,995 *Ford F-150 XLT 2003, 4 puertas, $9,995 *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto *Ford F-250 Lariat 2009, turbo diesel, 4x4, sunroof, navegación, aros 20”
•Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, full power •Suzuki SX4 2010, automático, aros fábrica, poco millaje •Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automático, $6,995 •Suzuki Aerio 2007, automático, 4 puertas, full power •Toyota Yaris 2008, automático, 4 puertas, 39k •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota Corola 2003 Tipo S, std, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, blanca •Mazda 3 2006 DXP, aut, 4 puertas, como nuevo Teléfono 787-843-0501. ____________________
Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $179.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2006 CE, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $139.00 con seguro MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, spoiler, niítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2009, 2 puertas, automático, aire acondicionado, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2006, automático, aire acondicionado, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO BMW 328xi 2009 COUPE, s.package, aros, nav. system, PAGOS DE $289.00 CON SEGURO DODGE CARAVAN 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, aros, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2008, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Jeep Patriot 2008, 4 puertas, automática, como nueva •Honda Odyssey 2005, automática, EXL Touring •Toyota Sienna 2004, 4 puertas, automática, 44k •Infinity G-35 2005, automática, 2 puertas, buen precio •Hyundai Brio 2006, 4 puertas, automático, como nuevo •Chevrolet Malibu 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995 •Honda Civic 2006, 2 puertas, automático, full power •Mazda 3 2008 Speed 3, automático, sunroof, aros fábrica •Nissan Sentra 2006, 4 puertas, automático, a/c •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495 •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 2 pts, aut, 17k millas, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010 S, 4 pts, aut, full power, aros, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
Autos
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 2 puertas, automático, 17k millas, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010 S, 4 puertas, automático, full power, aros, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $179.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2006 CE, 4 puertas, automático, nítido, pagos de $139.00 con seguro MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, spoiler, niítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2009, 2 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO KIA RIO LX 2006, automático, a/c, CD, aros, como nuevo, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO BMW 328xi 2009 COUPE, s.package, aros, nav. system, PAGOS DE $289.00 CON SEGURO
Autos
Autos
DODGE CARAVAN 2006, 4 puertas, automático, a/c, aros, nítida, PAGOS DE $139.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2008, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
*Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $11,995 *Trail Blazer 2005, automática, full power, se convierte en pick up, desde 0 pronto *Mazda B3000 2001, automática, en excelentes condiciones, sólo 54 mil millas
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________
Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 *Honda Accord 2008, full power, aut, sunroof, 4 puertas, aros de lujo *Mitsubishi Ralliart 2006, full power, original de fábrica, llama ahora para que te montes *Mitsubishi Lancer 2010, automático, aire, full power, poco millaje, garantía de fábrica, económico en gasolina *Suzuki SX4 2008-2009, automático y standard, full power, como nuevo, económicos en gasolina *Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire, está como nuevo, bien económico en gasolina *Toyota Corolla 2004, automática, extra clean, ven y llévatelo *Mitsubishi Montero XLS 2005, automático, 3 filas, doble tono, 4x4, doble unidad a/c *Toyota Yaris HB 2007, automático, radio CD, aire, la que buscas
Ami Auto, frente a Econo de Los Caobos, Ponce. Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. Llama ahora para que te montes en un auto de Ami auto. Te damos gasolina, alfombras, auto expreso. ____________________ Acabado de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0716. ____________________ Con crédito y sin crédito móntate hoy. 0 pronto, carros usados certificados. Todas las marcas disponibles. Sr. García 787-678-6683. ____________________ ¿No crédito, cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716. ____________________ La mayor oferta de Mitsubishi de todos los tiempos. Tel. 787-651-4800. ____________________ Mazda Protege 2002, full power, spoiler, tinted, four disk brakes, a/c, excelentes condiciones, importado, $4,600. Tel. 787-906-4833. ____________________ Toyota Four Runner 1997, solo un dueño, buenas condiciones, precio $4,300. Inf. 787-922-6385. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Factbook ____________________
Autos
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ ¿Tienes pronto y cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $15,000,000 millones para prestar. Tel. 787-651-4800. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 1-888-309-0716. ____________________ *Ganga* Lanos Daewoo automático 2002, 4 puertas, $1,780, buenas condiciones. 787-453-6298. ____________________ Última semana. Los primeros 10 clientes que compren un Mitsubishi tendrán un descuento de $500. 787-651-4800. ____________________ Suzuki Forenza 2006. Chevrolet Cavalier 2002, automáticos, 4 cilindros, poco millaje, pw, pl, a/c. 787-214-5542, Ponce. ____________________ Se vende Oldsmobile Cutlass Cruiser 1983 Station Wagon, marbete al día, gomas nuevas, radio, $500. Para información 787-672-1245. ____________________ ¡Ganga! Suzuki Aerio 2005, automático, a/c, nuevo, $5,500. Hyundai Brio 2007, std, a/c, $5,995. 787-240-5491, 787-579-7521. ____________________ Gran venta con precios de apertura en el Señorial Auto. Carros desde $997, ven busca el tuyo hoy. Tel. 787-651-4800.
Misceláneas Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos antigüedades. Calle Villa 128, esquina Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Vendo secadora de gas $260, cámara Cannon modelo F-1. Para información llamar al 787-974-2706. ____________________ Se vende estufa Frigidaire stainless steel con tope cerámica, $300. Horno microondas Frigidaire con extractor stainless steel, $125. Inf. 939-717-8169. ____________________ A la venta: consola TGM 60,000 BTU $400 omo. Consola TGM 12,000 BTU $200 omo. Motor portón lateral fabricado con cadenas, mueve hasta 21 libras, $200 omo. 787-975-9936. ____________________ Se vende nevera en perfectas condiciones, poco tiempo de uso, 18 pies cúbicos. Llamar 651-7086. ____________________ Vendo nevera y estufa en $280 c/u, apariencia nueva. 787-923-8370, 787-718-1941. ____________________ Se vende por mudanza *Nevera GE, 25 pies, $1,200 *Estufa eléctrica $400 *Microondas con extractor $250 Todos stainless steel GE *1 sofá Natusi Bone White. Guagua Gran Cherokee Laredo, blanca, 2007, con 42,700 millas, $8,500. Tel. 787-601-6067, 787-974-4075. ____________________ Nevera $150, estufa $125, lavadora (piezas) $50, jaula pajarito $10, 2 bicicletas niños $10 c/u, 4 cajas plásticas $5-$7, conforter king $15, 2 maletas $10-$15, 4 tapas aros Toyota F Runner $40. Cuenta auto Hyundai Brio 2009, $1,800 omo. Tel. 939-277-8000, 787-677-2883. ____________________
49.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Misceláneas
Abogados
Actividades
Basura
Cejas
Computadoras
Construcción
Cumpleaños
Cama queen en madera sólida sn mattress, con mesa de noche $300. Juego de sala con mesa de centro $300, juego comedor madera sólida 6 sillas $300, estufa con tope en cerámica $275. Inf. 467-7746. ____________________ Nevera s.s. de 26 ($525), estufa eléctrica s.s. ($350), televisor Sony 61 ($325), sofá ($75), juego de patio en madera ($50), a/c (Split) 42,000 ($500), 12,000 ($200). Tel. 787-527-9073. ____________________ Liquidación: archivos metal altos, water cooler, sillas, mesas, juego comedor, televisores $40,máquinas coser $35, litera, escritorio L, Dodge Minivan, etc. 298-5969, 843-6581. ____________________ Sierra circular con laser y estuche 14 amp. $69. Router 1½ hp sin uso. Maleta $79, caladora Craftsman $29, bocina amplificada Yamaha $99. Lijadora Craftsman de correa $79, tanques s.s., llenadora de botellas, balanza de mesa hasta 60kg. Saxofón $55, necesita arreglo. 787-403-2901. ____________________ Se vende nevera $200. 787-298-9881.
Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________ José A. Banchs Alemán Oficina privada de mediación y adjudicación. Casos civiles, laborales y de familia. Tel. 787-598-4706. Lolita Tizol #3313, Ponce. ____________________ Centro de consejería Legal y Notarial Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce Casos civiles, administrativos, laborales, familia, emancipaciones, declaratorias de herederos, alimentos, divorcios, escrituras, affidavits, acta de hogar seguro, servicio especial a corredores de bienes raíces. Orientación gratis. Para cita llamar al tel. 787-479-2045. Email: cmartinez@tuconsejeralegal.com ____________________ Torres, Dávila & Asociados Estudio Legal Lcda. Sheila M. Torres 787-466-6556 Lcdo. Alejandro A. Jesurún 787-344-7755 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Coliseo Shopping Center 787-651-6320 Frente al Pachín Vicéns
TOGETHERPONCE.ORG Salón de actividades: a/c, mesas, sillas. Máximo 40 personas. 617 Ferrocarril, Ponce. 787-298-1014.
Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, estufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisiones, máquinas de ejercicio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño $79.99. Líneas ojos $69.99. Corregimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: ww.cejasper manentessindolor.webs. com Pestañas permanentes $49.99. 787-390-5661.
Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Coquí Technology Reparación de computadoras, laptops y juegos electrónicos: Wii, PS3, PSP, Xbox, Ipod y otros. 787-243-3504. Facebook. com/CoquiTechnology. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Carvin’s Reparamos computadoras y pantallas de laptops. Remoción de virus, diagnóstico y limpieza gratis, recuperamos data. Honrados y responsables. Baramaya, 787-843-1023. ____________________
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.
Albert DJ *Casas de brinco *Chorrera de agua *Máquina de algodón y nachos *Popcorn y hotdog *Payaso *Piraguas *DJ y karaoke Albert DJ, 787-923-5934. ____________________ New York Style Pizza Nuevo salón de actividades para cualquier actividad o disponible ya… 787-284-0808, 787-284-0843. Valle Real Shopping, con catering.
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Arreglo nevera, garantía y servicio. Todas las marcas. Área sur 379-5639. ____________________ Fraticelli Refrigeration Reparación neveras, lavadores, secadoras, estufas y Ice Makers e instalaciones de Ice Makers. Tel. 787-599-4376. ____________________ Remoción de colmenas de abejas. Venta de miel 100% pura. Todo sobre abejas. 787-901-0147.
Abogados Lcda. Emy J. Moreu Casos de familia (custordia, pensiones, divorcios), órdenes de protección, acecho, Ley 54. 787-638-8757. ____________________
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Instalación, mantenimiento y reparación unidades de aire acondicionado. Especialidad en consolas invertEr. Ahorre hasta 50% en energía. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-222-5026.
Animales Grooming Brindamos servicios de grooming profesional para su mascota. *Limpieza sanitaria *Limpieza de oído *Corte de uñas *Corte y estilo *Baño y secado Para citas llamar al 787249-1507. (También disponible los domingos por cita previa).
Antigüedades Compro y vendo antigüedades, muebles antiguos, arte, cuadros, etc. Tel. 787-241-4514.
Árboles Residencial/Comercial Corto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, vecinales, que molestan, tapan la vista, luz, sol, brisa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por dentro y luego por fuera. Recojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Belleza Centro de Keratinas y Alizados Morocan Oil Keratin (previene la caída del cabello). G-Hair (tratamiento de alaciado). Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon. ____________________ Uñas y Cabellos. Acrílico, resina orgánica, corte, color, secados. Para cita 787391-1389, Juana Díaz. ____________________ Se vende facilidades de salón de belleza a buen precio. Llamar a 787-4471007 por motivo de viaje. ____________________ Taller de automaquillaje. Día: lunes 9 de julio de 2012. Lugar: Marylin’s Beauty Salón. Reservación al tel. 787-464-0576. Costo $25. ____________________ Rento salón de belleza ubicado en Ave. Fagot, equipado, operando y con permisos al día. Interesados llamar 407-680-9858.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cinco meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Celulares Dr. Cell: Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. Programamos tu Internet y MMS. Cambio de carcasas. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados, garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194. 787-598-6579. www.doctorcellponce. com.
Cementerio Se vende lote para 2 cuerpos y cremaciones, en el Cementerio Cívico de Ponce, cerca entrada principal. $1,600. 787-341-8527.
Clases Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641. New: Repostería Básica ____________________ Aprende en 14 clases Reparación de Computadoras. Matricúlate ahora. 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye redes y laptops. ____________________ Aprende en 14 sábados Corte y Estilo. Matrícula abierta. 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye coloración y cortes modernos. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de uñas. Matricúlate ahora. 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye diseños modernos. ____________________ Talleres de guitarra Este verano aprende guitarra popular. Matrícula desde el 28 de junio hasta el 10 de julio. Información, Profesor Rodríguez, tel. 787-636-4695. Curso de 3 semanas.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cuido Love Kids Day Care Matrícula gratis. Aceptamos vale de Acuden y Tanf. 0-5 años, 7am a 6pm. Calle Villa final #455. 787-219-9019.
Cumpleaños
¿Buscas diagnóstico claro, certero y económico para reparar o programar tu computadora? Necesitas ensamblar e instalar una o simplemente necesitas mantenimiento, actualización de equipo y sistemas operativos Windows, remoción de virus y “malware” recuperación o restauración de datos. Llama hoy 787-844-4646 o al 787-404-9800. vgonzalez@trinitypr.edu
Construcción Planos, permisos y servicios de ingeniería. 787-547-3353. ____________________
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ JUN-JAN-JIAN JUMPS!!! Casas de brincos, chorreras de agua, carrera obstáculos 120 pies, popcorn, algodón, nachos, catering. 787-467-0607, 787-2470200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad garantizado! ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llegó el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478. ____________________
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Investigation Awareness Group Adulterio, infidelidad, homicidios, robo, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas. Cel. 939-350-3030.
Digger Alquiler de Digger. Tel. 202-5668, 259-3053.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________
50.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Disc Jockey
Electricista
Gabinetes
Landscaping
Mudanzas
Patios
Plomería
Puertas y Ventanas
K-Boom Sound & Karaoke Servicios de DJ y karaoke de calidad para todo tipo de actividad, a buenos precios. Omar Serrano, 787605-6647. ____________________ The Music Box Música DJ, karaoke, sonido profesional, show laser. Para cualquier actividad. Sr. Meléndez 787-543-2681.
Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Área Sur.
Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de cocina, baños, walk in closets en cedro, pvc. Estimados gratis. 787-371-2782. ____________________ Carpintería y Ebanistería Hacemos gabinetes y closet a la medida. Trabajos en madera y reparamos. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 636-0071.
Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.
Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Gran venta de garaje. Precioso juego de sala y comedor victorianos, nevera GE y mucho más. Sta. Teresita, Santa Cecilia 4311. Sábado 7 y ss.
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041, 787-601-3768. ____________________ Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes precios. 787-709-1358, 787-837-1079, 787-901-1188. ____________________ NTM Mantenimiento, recorte, recogido y siembra de patios y terrenos. 787-579-7358.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Fiestas
MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Ponce / Isla: Hago mudanzas pequeñas, de pocos muebles, de tamaño moderado. Cajas, containers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686.
Mattress
Natación
Mattress y algo más… Comercio esq. Salud Tel. 284-2089 Set mattress económicos. Twin $129.00, full $159.00, queen $199.00 cash, camas twin $79.00 cash, juegos cuarto $174 (twin/full).
Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias, sábado 9am. Inf. Macks Borrero 787390-9070.
Jeep Wrangler ’89. Se vende transmisión 5 para adelante y muchas cosas más. Tel. 259-4459.
Dish Network
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm. ____________________ Dish Network HD gratis de por vida HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz *Gratis por 3 meses. Desde $22.99 *por 12 meses y acuerdo por 24 meses *crédito online *pago automático. 787848-6570, 787-312-4289. Ave. Fagot 2908, Ponce. Al lado Condom World.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739. ____________________
Garage Sale
Handyman
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308. ____________________ Carpintería, albañilería, instalación de puertas y azulejos, poda árboles. Se limpian patios, pinto casa. Lavado a presión y sellado de techos. 787-240-6992. ____________________ ¿Necesitas desyerbar, pintar o sellar tu casa, e inclusive hasta lavar tu carro? ¿Y no tienes tiempo? ¡Aprovecha, ya tienes quien pueda hacerlo! Llama ahora al 787-901-2716, 787-617-8037, Sr. Cruz. ____________________ Jardinero Javi Hacemos todo trabajo de jardinería, rejas, pintura y sellado de techos y Disc Jockey. Recogido de escombros. Tel. 787-298-0043.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________
Limpieza Eleazar Janitorial Services Servicio de limpieza residencial, comercial o industrial. Contamos con los mejores productos y los mejores precios. Además, tenemos servicio de lavado, brillo, pulido y cristalizado de pisos. Llame para una cotización gratis. Tel. 787-900-6233. eleazarjanitorial@gmail.com
Lote Se venden lotes de 4 fosas, Cementerio Las Mercedes, $7,000 o mejor oferta. Llamar teléfonos 255-0331, 362-6563.
Masajes JOIN THE CLUB. Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
Neveras Reparación Neveras Hasta 2 años de garantía en piezas y labor. 21 años de experiencia. L. 5165. 787-297-1487, área sur.
Oración
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212. ____________________
ORACION AL DIVINO NIÑO. Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande publicar el séptimo día. H.M.
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.
Piezas
Pintura Mangual Home Improvemente Services Pintura casas, apartamentos, oficinas, interior y/o exterior. Servicio limpieza con máquina de presión. Área sur. Vea el antes y el después. www.mangualservices.com 787-298-9881.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070. ____________________ Se pulen y se brillan pisos, marquesinas. Realizamos construcciones menores. Tel. 787-836-0187, 787-648-3480.
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ R. P. Plumbing Servicio de plomería y destapes. Ponce PR. Certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ Lagares Plumbing Plomería general en: cisterna, paneles de control, bombas, electricidad comercial, calentadores, tuberías sanitarias y pluvial. Destapes 841-4141. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.
Portones
Rejas
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas. 787-963-8171.
Repaso
Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Psíquica
Seguro Funeral
Nava Durga Yogui Psíquica, clarividente, medium. Clases de yoga, Reiki. Hipnosis clínica. Por cita previa: 787-594-3777.
No esperes ese momento difícil. Venta de seguros funerales. Inf. 787-601-2412.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________
Soldadura Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Magueyes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.
51.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Techos
Empleos
Empleos
Empleos
Selle su techo, no espere a que llueva, economice luz y reduzca el calor. Desde $1 el pie cuadrado con garantía. Llame sin compromiso a Dr. Cleaning Specialist and More. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”. ____________________
Se solicita “Estilista” con experiencia y clientas, en K’malis Salón, ubicado en la carr. #14 Juana Díaz. Contamos con un amplio salón con estacionamiento propio y otras facilidades. Interesadas(os) comunicarse al: 787-601-2373 con Kamalis Torres. ____________________ Se solicita: Coordinadores de Centro. Creative- compañía educativa de tutorias. Enviar resumé al: empleoseducativosur@gmial. com. Buena remuneración económica. ____________________ Médico Secretarial. Oficina médica de Ginecología, traer resumé Edif. Parra 704. Fax 787-813-0664. ____________________ Salón de belleza ubicado en Ave. Fagot, solicita estilista y técnica de uñas para rentar espacio o a comisión. Interesados llamar 407-680-9858.
¿Necesitas dinero para los gastos de verano? Sé parte de nuestro equipo. Gana dinero vendiendo L’bel, Esika y CyZone. Llama hoy al 787-649-0214, Delia. ____________________ Pepper Spray, producto más vendido para defensa personal. Su negocio propio, inversión mínima $36. 787-349-2441. ____________________ Estudiantes y/o desempleados. Se solicita personal para venta de celulares Claro & Internet. No experiencia necesaria* ni cuarto año. Llamar al 787458-4687. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Koketa Boutique busca vendedoras a consignación para la venta de zapatos, carteras, prendas, mahones y mucho más. Llámanos al 787-969-8000. Búscanos en Facebook/koketa Boutique. Sólo llama si eres responsable. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación. Visitamos tu casa, vende zapatos, carteras, prendas, mahones y mucho más. Puedes llamar al 787-378-6689. Mayor de 21. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825.
PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. SÉ TU PROPIO JEFE. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 3ER. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 07 JULIO 2012. INF. prestigelegalpr. com, 787-800-4012, DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO. ____________________ $2,000 mensuales. $400 gas, clientes establecidos. Sr. Cintrón 787-420-7328. Área Oeste y Sur. Patrono igual oportunidad de empleo. ____________________ ¿Buscas una oportunidad de trabajo única? Compañía Internacional expande sus operaciones en: Coamo, Salinas, Guayama, Arroyo y pueblos adyacentes. En el Campo de la salud con o sin experiencia. Entrevistas esta semana. Requisitos: mayor de 18 años, auto propio, buena presencia. Beneficios: $1,800 mensuales, vacaciones pagas, bonos e incentivos. 787-955-3036. ____________________ Hable inglés en 6 meses. Excelentes resultados. Tel. 787-420-7328. ____________________ Buscamos personal para cubrir 20 plazas de inmediato. Si no tienes experiencia te adiestramos. 787-718-5491, 787-593-6830.
Residencial, comercial, industrial. 20% descuento al mencionar este anuncio. ¿Se filtra su techo? ¿Tiene mucha humedad? Si se le mancha y la pintura se desprende, le traemos la solución para su techo. Especialistas en reparaciones de techos, filtraciones, tratamientos para calor y humedad. Trabajos industriales, comerciales y residenciales. Trabajos parciales y completos, grietas, uniones, marquesinas, etc. Servicio y responsabilidad. ESTIMADOS GRATIS SIN COMPROMISO. Todo trabajo garantizado. Siete días de la semana. Toda la isla. Tel. 787-587-7792.
Transmisión Lucas Transmission Reparación de transmisiones automáticas, tracción delantera y trasera. Precios módicos, prontitud y garantía. Bo. Quebrada del Agua, calle 13 #182, Ponce Puerto Rico 00731. Tel. 787-284-5295.
Verano Clases de música, especial $12 por clase. Violín, teclado, guitarra, batería, bajo, canto, cuatro y más. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Empleos Especializados Se solicita Técnica de uñas con clientela, en K’malis Salón ubicado en la carr. #14 Juana Díaz. Interesados llamar al 787601-2373, 939-640-9030. ____________________
Ventas
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-397-8654 desp. 5pm. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Se solicitan representantes de ventas para ofrecer programas de salud. No se necesita experiencia ni licencia. 787-340-4843, 787-509-2404. ____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ GENERA tu propio ingreso en el campo de la salud y bienestar. Tel. 787-449-2523. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Solicitamos: Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
52.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Revive su Cochran:
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
carrera en el Pepino
El inicio de la temporada 2012 de la pelota Doble A fue uno muy extraño para Richard Cochran. Y es que la actividad que más le apasionaba y que había comprometido cada uno de sus fines de semana por los pasados 25 años había desaparecido. Al menos esa era la impresión que quedaba luego de ver como arrancaba la temporada durante el mes de febrero sin que ningún equipo se interesara en sus servicios. Era una experiencia nueva para él, un jugador acostumbrado a ser figura central en todos los equipos en los que vio acción convirtiéndolo en uno de los peloteros más productivos del país. Sin embargo, a los 46 años algunos apoderados pensaron que era demasiado el riesgo que se corrían al firmarlo. Después de todo, el 2011 fue un año muy difícil para él debido, en gran parte, a una temprana lesión que sufrió en el hamstring. Esa lesión limitó su actuación con los Potros de Santa Isabel, equipo con el que promedió .375 consumiendo solo ocho turnos en cuatro partidos lo que provocó que esta novena lo dejara en libertad. Luego, al final de la temporada regular, firmó con los Cafeteros de Yauco consumiendo apenas cuatro turnos en la fase regular antes de eliminarse en los playoff. Ya nadie parecía mirar su extenso resumé en el que sobresalen dos premios al Jugador más Valioso a nivel nacional, la conquista de varios campeonatos nacionales en béisbol y softbol, y su valiosa participación como integrante del Seleccionado Nacional de Softbol. “Estaba en el retiro porque no estaba jugando aunque me mantenía haciendo ejercicios”, recordó Cochran de esos primeros meses que pasó acompañando a su hijo Richie en los entrenamientos mientras daba clínicas de béisbol. Y cuando se había resignado al forzoso retiro surgió la llamada. Fueron los Patrulleros de San Sebastián, equipo que año tras año es uno de los principales contendores al título de la Sección Noroeste, los que solicitaban sus servicios. Su incorporación a la plantilla de los Patrulleros se da gracias a una recomendación que le hiciera el veterano mentor juanadino Alejandro Santiago a su sobrino Alex, quien dirige al Pepino y estaba en búsqueda de un inicialista que pudiera aportar ofensiva y liderato al conjunto. “Todo fue por una recomendación de “Jandy” (Santiago) y después de consultarlo con la familia decidí jugar”, señaló. Aunque se mantenía entrenando, para Cochran era importante conocer como estaba su condición de juego, un proceso que solo le tomó cuatro turnos conocer. “Cuando llegué faltaban seis juegos y el primer día me fui de 4-0 pero le di bien a la bola y me sentí en confianza. Después de eso comencé a batear y a producir carreras que era lo que Alex (Santiago) esperaba de mi”,
Richard Richard Cochran Cochran fue fue seleccionado seleccionado en en dos dos ocasiones ocasiones como como Jugador Jugador más más Valioso Valioso aa nivel nivel nacional nacional mientras mientras jugaba jugaba con con Peñuelas. Peñuelas.
dijo el fuerte bateador que vio acción en cinco juegos de la temporada regular en los que bateó .267 aportando, además, veteranía y liderato a la novena. Su actual equipo, acostumbrado a estar en el Carnaval de Campeones, estuvo a solo una derrota de eliminarse en semifinales antes de reaccionar y eliminar en un juego decisivo a los Tiburones de Aguadilla lo que le dio la oportunidad de jugar frente a los Navegantes de Aguada por el título de la Sección Noroeste. Y, nuevamente, cuando las cosas parecían que no le iban bien al Pepino surgió la figura de Cochran quien conectó dos imparables y remolcó igual número de carreras para ayudar a que su equipo obtuviera la primera victoria y evitara caer abajo 0-3 en la serie. “La serie va a ser una bien fuerte porque Aguada tiene peloteros y unos lanzadores muy buenos”, aceptó Cochran. Sin embargo, el ex integrante del Equipo Nacional de Softbol, cree que una de las mayores fortalezas de sus rivales es la receptoría, posición que defiende para los Navegantes su compueblano John Lin Pachot. “John Lin es muy inteligente llevando los pitcheos detrás del home, tienes que estar alerta porque él sabe los pitcheos que tiene que pedir”, reconoció Cochran. Aunque asegura estar disfrutando de esta nueva experiencia, el jugador de 46 años, está muy consciente de lo cercano que está su retiro. “Me gustaría llegar hasta lo último con el equipo de San Sebastián y poder hacer como en el softbol que me retiré campeón. Eso sería como un sueño”, finalizó diciendo el jugador que pertenece al exclusivo círculo de bateadores con al menos 600 imparables en la pelota Doble A.
El veterano inicialista ponceño firmó con los Patrulleros de San Sebastián al final de la temporada regular. (Fotos archivo)
53.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
Se destacan atletas ponceños en Copa Olímpica de Taekwondo: Varios atletas del Programa de Formación Deportiva del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) de la Región Sur tuvieron actuaciones destacadas en la Copa Olímpica de Taekwondo que se llevó a cabo recientemente en Ponce. Entre los atletas más destacados del programa del DRD estuvieron Benny Rivera, Leonardo Pérez y Mariangeli Romero, quienes obtuvieron medallas de oro en la categoría Formas. Oscar y Joseph Medina, por su parte, se alzaban con la plata.
En la categoría de Combate los ganadores del oro fueron Cristina Ortiz, Catherine Maldonado, Miguel y Litzamary Pérez, Dayanne Medina, McWilliams Bermúdez, Alejandro Costas, Christian Maldonado y Luis Vega. En esa misma categoría Linette Maldonado, Roberto Bauzá, Krysthian Bauzá, Carlos Roldán, Melissa Torres, Ángel Pérez, Daniel Llaurador y Joseph Medina ganaron plata. El programa es dirigido por el técnico del DRD, el Master Elmo Ruiz.
El técnico Elmo Ruiz comparte con alguno de los integrantes del programa de Formación Deportiva que participaron en la Copa Olímpica.
(Foto suministrada)
En marcha la segunda edición del campamento de verano de la YMCA:
La YMCA comenzó el 2 de julio la segunda etapa de su campamento de verano. (Foto suministrada)
La YMCA de Ponce dio inicio a la segunda edición de su campamento de verano a la vez que anunciaba que permanecen abiertas las inscripciones para todos aquellos que quieran formar parte del programa que se correrá durante el mes de julio. La directora ejecutiva de la institución sin fines de lucro con sede en Ponce, Maritza Correa, informó que el campamento de verano de la YMCA, en su segunda parte, se llevará a cabo del 2 al 31 de julio de 2012. Según Correa, el campamento de verano de la YMCA de Ponce ofrece los servicios de almuerzo y merienda y atiende a niños y jóvenes entre las edades de tres a 13 años. “Todavía tenemos cabida para más niños y jóvenes y por eso continuamos las inscripciones para las diversas actividades deportivas, recreativas y de formación en nuestro campamento de verano 2012 durante el mes de
julio”, dijo Correa. El horario del campamento es de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, con servicios gratuitos de almuerzo y merienda incluida. “El campamento de verano les servirá de grandes beneficios sociales y sicológicos para los niños y jóvenes. Además de disfrutar de variadas actividades deportivas y recreativas, como baloncesto, béisbol, natación recreativa, que es uno de los atractivos que ofrecemos durante los campamentos de verano”, agregó Correa. Indicó, a su vez, que el campamento está aprobado por el Departamento de la Familia y los servicios son auspiciados por el Departamento de Educación y la agencia estatal de servicios de alimentos y nutrición. Para información general e inscripciones pueden comunicarse a la YMCA de Ponce a los teléfonos 787843-1870 o vía fax al 787-843-1811.
Ofrecen cursos de Seguridad Acuática en la piscina Las Delicias:
El reconocido entrenador Macks Borrero anunció el comienzo de los cursos de Seguridad Acuática y Clínicas de Natación que se llevarán a cabo del 9 al 24 de julio en la piscina de la urbanización Las Delicias en Ponce. El horario de los cursos, para niños y jóvenes entre las edades de 4 a 14 años, será de lunes a viernes de 8:00
de la mañana a 12:00 del mediodía. El taller, que incluye almuerzo para los participantes, le ofrece la oportunidad de convertirse en un Junior Lifeguard certificado por la Cruz Roja Americana. Borrero anunció, además, que las solicitudes ya están disponibles en la piscina Las Delicias. Para información adicional pueden comunicarse al 787-390-9070.
Los cursos de Seguridad Acuática y Clínicas de Natación se ofrecerán en la piscina de Las Delicias. (Foto suministrada)
Se reúne la Liga Municipal de Baloncesto de Ponce: La Secretaría de Recreación y Deportes de Ponce invita a todos los líderes recreativos, apoderados y equipos interesados en participar en el próximo torneo de la Liga Municipal de Baloncesto. Una importante reunión organizativa que se llevará a cabo el martes, 10 de junio, desde las 7:00 de la noche en el
Salón Audiovisual de la Secretaría de Recreación y Deportes localizada en la avenida Las Américas en Ponce. El torneo, que se jugará en categorías que van desde los siete a los 18 años, dará inicio durante el mes de agosto. Para información adicional puede llamar al 787-840-4400 o 787-394-8703.
54.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012
55.
56.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de julio de 2012