Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1498
del 15 al 21 de agosto de 2012
ParaCulson Culson Para
la gloria
Tras erradicar una sequía nacional de medallas que se extendió por tres Olimpiadas, el vallista ponceño Javier Culson se arropó en su ciudad natal con la estima y bendiciones de multitudes que desbordaron el trayecto final hasta su ansiado hogar. Vilma Colón Acosta
Anuncia expansión la Interamericana
Pág. 8
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
2.
e En esta
dición
Camina, actívate y
Equilíbrate
Victorioso en
el IronCross
Los equipos de Ponce, Aguadilla, Guaynabo y Hato Rey conquistaron los primeros tres lugares de la competencia de deportes extremos celebrada el sábado en La Guancha.
19.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Gabriel García del Reebook IronHeart dominó la prueba final.
22.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
4.
Una noche para la historia:
Paraliza a la Ciudad Señorial el regreso de Culson Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El avión que transportaba a la delegación olímpica boricua tocó suelo isleño a la 1:17 de la tarde, pero no fue hasta las 9:00 de la noche que Javier Culson llegó a casa. Y a esa hora, cuando el vallista ponceño se topó nuevamente con las emblemáticas Letras de Ponce, el tiempo pareció detenerse. Lo que veían sus ojos era hasta ese momento inconcebible. Por ello, la expresión de asombro no podía ocultarse. Nunca antes había presenciado tan avasalladora muestra de cariño y agradecimiento de su gente. De hecho, nunca antes una avalancha humana había arropado todo el espacio hasta detener por completo el tránsito de la Autopista Luis A. Ferré. Y por un instante fue fácil olvidar que se trataba de una de las vías estatales más transitadas del país. Y allí, en medio de lo que parecía una plaza pública, Culson se dirigió por primera vez a su gente. “Les traje la de bronce, pero vendrán mejores”, declaró.
Momentos antes, el Relámpago Ponceño había llegado a la Plaza de Peaje de Juana Díaz donde -por primera vez en semanas- volvió a encontrarse con miembros de su familia inmediata, incluyendo su hermano, tías e inconfundible abuela, Doña Milla. En el lugar también le esperaban medio centenar de ciclistas de Ponce y Santa Isabel, quienes llegaron para escoltar al joven atleta, junto a la División Motorizada de la Policía Municipal de Ponce. La caravana continuó entre tumultos de autos y personas, a paso lento por la PR-52 hasta llegar a la Avenida La Ceiba. Allí, otra descomunal cantidad de jóvenes en motoras y FourTracks se apoderaron de la vía. También ambos lados de la calle estaban atestados de ponceños, buscando una foto del mimado astro. El tránsito se detuvo en ambas direcciones y hasta policías, que durante horas controlaban el tránsito del área, aprovecharon para grabar el instante con sus teléfonos celulares. La estampa se repitió en el Bulevar Miguel Pou, frente a la Estación de Bomberos, donde salieron a rendir tributo al héroe del deporte ponceño, y el Puente de los Leones, donde la caravana se detuvo
brevemente. Ya en la calle Isabel, personas salían de los restaurantes y negocios para saludar a Culson. En La Casa de Las Tías, decenas de ciudadanos esperaban ansiosamente en el balcón decorado con otra enorme monoestrellada. Mas cuando el patriotismo y la euforia ya no cabían en su cuerpo ni el de su gente, Culson realizó que estaba en casa. Momento de gloria Ocurrió en la Plaza Las Delicias, donde estalló la celebración. Había llegado tarde, pero los presentes lo aclamaban por su nombre. Tras la presentación del monumento que conmemorará su histórica medalla de bronce, Culson subió a la tarima principal de la Plaza para ofrecer breves palabras de agradecimiento. Eran las 11:00 de la noche y algunas personas llevaban hasta cinco horas de pie a la espera de Javier. Aún así, el entusiasmo frente a la Casa Alcaldía era mágico. Indescriptible. “Yo gané bronce, pero ustedes son el oro”, les respondió conmovido, segundos antes de que fuegos artificiales destellaran en el firmamento.
5.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Si conoces a algún niño o niña entre los 6 y los 10 años a quien le guste la música y le guste cantar, tráelo a las
AUDICIONES del CORO de NIÑOS de PONCE Jueves 16, martes 21 y jueves 23 de agosto, 2012 3:30 a 5:00 p.m.
Después de un maratónico recorrido por la zona metropolitana, Culson pisó suelo ponceño después de las 9:00 de la noche del martes. Aquí con su hija Yarien.
QUIEBRAS
Y a pesar del caótico recibimiento, la noche concluyó con un intercambio íntimo entre el joven atleta y sus seguidores. Luego de un maratónico día que arrancó en la madrugada -en un Aeropuerto de Nueva York y continuó con caravanas en el norte y sur de la Islaa las 11:15 de la noche Culson firmaba autógrafos y se retrataba con quien lo pedía, sin renunciar a su sonrisa. Cuando sus piernas ya no aguantaron el cansancio se sentó, pero continuó respondiendo a las muestras de aprecio. “Él tiene que estar cansado” -dijo una fanática frente a la tarima- “pero la gente lo quiere mucho, y no es solamente porque corre rápido, es porque es un buen muchacho”, sentenció.
(Fotos: Ludwig Medina)
EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
del
AHORRO ROOFING,
8’ x 7’
$
Desde
99500 INSTALADO
Consolas Inverter
12,000 BTU’S 5 AÑOS COMPRESOR 5 AÑOS PIEZAS 1 AÑO EN SERVICIO
INC.
Sellado de Techo
$
Desde
1.50p/c
74900
$
Desde INSTALADO
coroponce@coqui.net (787) 787-844-0405 (durante las tardes) No se necesita conocimiento ni experiencia musical alguna y la audición es gratuita. “La música es nuestro instrumento”
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM
Puertas de Garaje
Calle Salud #1349, Ponce (antiguo local “Ponce Technical School”)
PRODUCTOS NO NECESARIAMENTE A LOS ILUSTRADOS
787-831-9999 / 787-458-9995 / ESTIMADOS GRATIS
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
6.
En sondeo desde la Plaza
Todos coincidieron: la Culsonmanía inunda a Ponce Por Reinaldo Millán Especial para LPDS
Monturas con lentes VS desde
49
$
Monturas con lentes Bifocales pláscticos desde
69
$
Monturas con lentes Bifocales invisibles pláscticos desde
99
$
* Monturas gratis de colección pre-seleccionada. Otras monturas tendrán cargo adicional. * Examen de la vista requerido y no está incluido en precio especial. * No aplica con planes médicos y sólo para compras nuevas. * Hasta + o - 3.00 D en la esfera y/o hasta 2.00 D en el cilindro.
Calle Atocha 108 Frente al Correo, Ponce Tel. 787-844-2295
Edificio. Supermercado Pueblo Plaza del Caribe, Ponce Tel. 787-848-3157
*Oferta expira en 9-30-12. Restricciones aplican. Detalles en la Optica.
Fábrica de Mattress
Global
¡La marca de tus sueños!
SET DE MATTRESS ORTOPEDICO MODELO
SHADOW
DESDE
239
$
2 AÑOS GARANTÍA
.00
FULL
MODELO
DESDE
5 AÑOS GARANTÍA
FULL
MODELO
DESDE
10 AÑOS GARANTÍA
QUEEN
SHADOW PLUS $289.00 BODYCOMPFORT $449.00
¡
oy!
la H
cita Soli
DESDE
279.00
$
QUEEN
DESDE
329.00
$
QUEEN DESDE
599.00
$
Academia de Baile
Dancing Dancing
Disciplina, profesionalismo y desarrollo en todos los cursos. Ofrece cursos de ballet, jazz, salsa, reggaeton y hip-hop Curso nuevo gimnasia. Para adultos clase de salsa, bachata y merengue Ofrece Matrícula gratis en agosto 2012 para niñas y niños de 3 a 25 años. Audiciones para varones jueves 16 agosto 4 PM llama ya al 787-432-3828, espacios limitados
KING
Y COMO SI FUERA POCO, TE DAMOS HASTA 24 MESES PARA PAGAR SIN INTERESES
LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com
Decenas de niños, mujeres, jóvenes y personas de la tercera edad llegaban hasta la Plaza Las Delicias de Ponce con un objetivo absolutamente singular. Por primera vez en la historia del olimpismo puertorriqueño, un deportista boricua ganaba medalla en la disciplina de atletismo y, para colmo, no solo llegaría en par de horas a la Plaza Las Delicias. También era ponceño. Javier Culson, el espigado vallista de La Playa, retornaba a casa después de dos semanas de emocionantes triunfos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Y entre los presentes, Wilfredo Caquías García no podía contener la emoción. “Yo vi la carrera y me emocioné tanto que pensé en un momento que estaba corriendo con él… y recibir a un atleta de esa categoría es algo muy emocionante también”, destacó. “A uno le gusta que la gente de su pueblo se destaque y si es al nivel del mundo da un orgullo bien grande. Somos compueblanos y uno se siente parte de él, esto es muy grande”, dijo Caquías García, de 45 años, quién como hombre desempleado asegura que Culson le da más ánimo para continuar su camino. Cerca dos féminas que llegaron de El Bronx el pasado fin de semana, tampoco podían ocultar su emoción. “This is awesome”, comentó Nicole De Lucia, quien junto a Gloria Flores exaltó al medallista olímpico. “Ahora no me voy hasta verlo”, dijo mientras se
maquillaba y pintaba los labios, como quien quisiera coquetear con la historia del deporte ponceño. “Esto es bien bonito, que un pueblo quiera y respete a la gente que se destaca”, agregó. Otros que no se quisieron perder el recibimiento fueron la pareja de Hernán y Haydee Serrano, quienes trajeron hasta cámara para perpetuar el retorno del astro. “Lo que ha hecho Culson es algo bien grande. Una medalla a ese nivel y ser considerado como el mejor del mundo no es fácil y nos sentimos bien orgullosos de lo que ha hecho por Puerto Rico y por Ponce. Yo pude ver la carrera y fue algo bien emocionante, un país se paralizó por esos 48 segundos”, comentó Hernán. Por su parte, Haydee comprende que la hazaña de Culson se produjo en un momento de gran expectativa y con un pueblo sobre sus hombros. “La presión que tuvo, la prensa, la gente, no es fácil hacer lo que él hizo y todo eso representa una gran responsabilidad”, señaló la fémina. Pero una que se gozó la carrera y no se quitó la banda roja con el nombre de Culson cubriendo su cabello fue Lourdes Torres, de 69 años de edad, quien con contagioso entusiasmo y movimiento de manos, recalcó que no se perdió ni un solo paso del Relámpago Ponceño en Londres. “Esto es bien emocionante. Si no me perdí las carreras, las tres, menos me iba a perder esto”, comentó Torres con ojos brillantes. Poco después, una seguidora del atleta agradeció a Culson su hazaña, mirando al futuro. Fue Elsa Muñiz Serrano, quien trabaja en la Casa de Belén, y comprende que el ejemplo de perseverancia, constancia y consistencia de Culson representa un gran ejemplo para todo el que quiera alcanzar una meta. “Culson es un ejemplo para los niños, para los que
JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000 MAYAGÜEZ, CARR #2 SBS PLAZA ARECIBO - PLAZA ATLÁNTICA CAROLINA - FRENTE LOS COLOBOS EDIF. BORICUA TERRAZO Oferta válidas hasta 22 de agosto de 2012 * Sujeto a aprobación de crédito. No válido con otras ofertas
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
7.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
A la derecha, Hernán Serrano y Lourdes Torres.
Lcdo. Harry Santos Colondres Amplia Experiencia Legal
Sobre estas líneas, Nicole De Lucia, Wilfredo Caquías y Haydee Serrano. (Fotos: Florentino Velázquez)
se levantan, y cuánto me gustaría que ese ejemplo sirva para que los jóvenes tengan la oportunidad de desarrollarse para contribuir con este país, y que no hayan ideas negativas que afecten a nuestra sociedad”, declaró desde la emblemática plaza ponceña.
Casos Criminales: Ley 54, órdenes protección, drogas, armas, embriaguez, asesinatos, acechos, apelaciones. Casos Civiles: Demandas, caídas, malpractice, accidentes de tránsito, confiscaciones, cobros, Fondo de Seguro y Com. Ind. Familia: Divorcios, pensiones, custodia, adopciones, etc. Notaría: Escrituras de todo tipo, affidavits, herencias, poderes, cap. matrimoniales y otros
CONSULTA GRATIS
EDIFICIO MARVESA 476, AVE TITO CASTRO OFIC. 306 PONCE
TELS. (787) 290-2200 • (787) 450-0899
locales
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
8.
El proyecto ocupará el colosal edificio Checkpoint y estará listo en agosto de 2013.
Comenzó las obras:
Introducirá escuela privada la Universidad Interamericana Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras adquirir la monumental sede de la fábrica Checkpoint en Ponce, la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR) ya encamina su nueva sede para educación primaria y secundaria especializada en la Perla del Sur. Asimismo, se prepara para expandir su oferta académica en cursos universitarios. A un costo que supera los $12 millones, la entidad completó en julio la adquisición del inmueble de 149 mil pies cuadrados y comenzó la remodelación de espacios para el ambicioso proyecto, confirmó a este semanario la rectora Vilma Colón Acosta. Según explicó, las obras ya iniciaron en uno de los dos edificios para convertirlo en la novel Academia de Artes y Ciencias de la Interamericana de Ponce. “Desde hace cinco años, la Inter tenía conocimiento de que Checkpoint estaba considerando mover su operación fuera de Puerto Rico y siendo parte yo del taller de la Asociación de Industriales, ahí es que me entero que hay una posibilidad de que los edificios de Checkpoint pueden ponerse a la venta”, indicó Colón Acosta. En un año “Al ya tener la estructura física, ahora estamos en la remodelación y redistribución de espacios. Nuestros planes son que la escuela comience en agosto de 2013”, continuó. El nuevo plantel tendrá capacidad para hasta 700 estudiantes y ofrecerá grados desde kinder hasta duodécimo, con enfoque en las áreas de Ciencias, Matemáticas y lenguaje. “Uno de los problemas que el mundo universitario se plantea es la forma en que vienen preparados los estudiantes de las escuelas. Eso es un problema serio para nosotros, porque no vienen bien capacitados”, afirmó Colón Acosta. “Queremos preparar un grupo de estudiantes
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
especializados en Ciencias y Matemáticas, porque si eventualmente están en nuestros planes los programas de Ingeniería y técnicos, queremos tener a unas personas preparadas en áreas tecnológicas avanzadas”, explicó. Escuela técnica La Rectora también anunció que próximamente habilitarán el segundo edificio en la antigua planta para transformarlo en una extensión de su campus universitario. Según explicó, la UIPR contempla crear un departamento de estudios técnicos dirigidos a procesos de manufactura, ingeniería, agrimensura, plomería y para capacitar peritos electricistas. “Estamos planificando unos diez programas ahí. Serán por fases, vendrán unos primeros y otros después, pero la operación y el espacio ya arreglado debe estar listo en dos años”, dijo la Rectora. “Estamos hablando de programas de bachillerato, pero también grados asociados y certificados técnicos de carreras cortas. Todas estarán dirigidas al área técnica como instrumentación y tecnología e ingeniería electrónica”, abundó. La inversión millonaria en la nueva planta física se da a pesar del rápido crecimiento de la institución en el área de Cursos a Distancia, que le ha permitido incrementar su matrícula en casi 1,500 estudiantes, sin necesidad de nuevos gastos. “El Programa a Distancia nos puso en pausa un poco la posibilidad de más instalaciones físicas, pero siempre ha sido parte de nuestro plan el desarrollo de algún lugar donde pudiésemos implantar programas de naturaleza técnica”, sostuvo lo Rectora. “No perdemos las esperanzas de que nuestro puerto sea habilitado y será necesario preparar profesionales para las empresas que vengan a las zonas de valor añadido. Yo creo que ya es hora que cojamos esto en serio. Las universidades tenemos que empezar a trabajar para tener a esa gente lista cuando todo esto ocurra”, concluyó.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
9.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
locales
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
10.
Este domingo:
Llega el referéndum con merma de 150 mil electores Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Cuando abran los colegios este domingo para el referéndum de las enmiendas a la Constitución para reducir el número de legisladores y limitar el derecho a la fianza, habrá 150 mil electores elegibles menos para participar, en comparación con los comicios generales del 2008. Mas según el pronóstico de conocedores, se anticipa que solo una fracción de los 2.3 millones de electores registrados hasta la fecha límite del 30 de junio acuda a las urnas para votar. Días atrás, el comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueño, Roberto Iván Aponte, estimó que solo uno de cada cinco electores -20 por ciento de los inscritos- participarán del referéndum, tal como ocurrió durante la consulta del 2005 donde se favoreció la unicameralidad. Espejo en Ponce El panorama no es distinto en Ponce, donde datos de la CEE revelan que hay 104,379 electores activos para el referéndum, una baja de 8,785 en comparación con las elecciones generales del 2008. “La realidad es que ha estado bastante lento”, dijo Lismarie Rivera Rodríguez, oficial del Partido Nuevo Progresista en la Junta de Inscripción Permanente de Ponce.
“El último día (30 de junio) solamente se atendieron a 99 personas. Aquí antes se atendía mucho más que eso. Se tenían que dar turnos para otros días”, añadió. Sin cambios el simulacro Aun así, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) labora a toda prisa para el evento electoral que servirá de preámbulo para las elecciones generales en noviembre. “Ya estamos en los preparativos finales. El viernes y sábado vamos a estar trabajando con lo que es el voto adelantado y los confinados”, adelantó Ramón Jiménez Fuentes, asesor electoral del Presidente de la CEE. “Desde las 5:00 de la mañana del domingo se van a estar activando todas las partes del equipo electoral. Ya a las 6:00 de la mañana se están recogiendo los maletines en las distintas Juntas de Inscripción Permanente para llevarlos a los centros de votación y a las 8:00 de la mañana se deben estar abriendo los colegios” Como parte de los preparativos, este miércoles, 15 de agosto la CEE realizará el último simulacro electoral. “Es un ejercicio para probar todos los detalles y corroborar que todo este en orden. En este simulacro también va a estar la prensa para que hagan las preguntas que entiendan pertinentes y vean el grado de preparación que tiene la Comisión para recibir los resultados”, agregó. En el referéndum, los electores tendrán la oportunidad de escoger si quieren enmendar la Constitución
de Puerto Rico para reducir la asamblea legislativa de 78 a 56 miembros, bajando el número de senadores de 27 a 17 y los representantes de 51 a 39. También se considerará una enmienda constitucional para limitar el derecho fianza en casos particulares de asesinatos, otorgándole la discreción al juez. Colegios abren a las 8:00 Por último, Jiménez Fuentes informó que los colegios abrirán este domingo entre 8:00 de la mañana y 3:00 de la tarde. Aunque los aproximadamente 1,500 centros de votación para el referéndum serán los mismos que los de las elecciones generales, los 3,151 colegios electorales son menos de la mitad de los que estaban activos en el 2008, por tratarse de un evento electoral de menor escala. Sobre los resultados, Jiménez Fuentes se mostró confiado en que no tardarán mucho. “Esperamos que sea temprano, porque es un evento sencillo, peno no podemos predecir, porque podemos quedar mal”, sostuvo. Con motivo de la consulta, habrá “Ley Seca” durante el día y no se permitirá propaganda política dentro o cerca de los centros de votaciones. Electores activos que hayan perdido su tarjeta tendrán hasta las 2:00 de la tarde del domingo para solicitar un reemplazo. “Sin tarjeta no pueden votar”, concluyó.
11.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
nacionales
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
12.
Actualmente hay 98 instituciones con programas de educación acelerada, lo que implica un aumento significativo sobre las 37 que había en la década del 1990.
Fuga en el DE:
Atraen miles de estudiantes las fábricas de diplomas Por Nindi Méndez Pagán De noticel.com Este año académico, alrededor de tres mil estudiantes abandonaron el plantel escolar para adelantar sus grados en un instituto de educación acelerada. Según datos provistos por el secretario de Educación, Edward Moreno, la cifra fue la misma el año pasado. Sin embargo, la tendencia alarma a educadores que entienden que los atajos que toman los jóvenes para obtener el cuarto año no les preparan adecuadamente para el futuro. Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) , indicó que “muchos estudiantes que salen de estos institutos obtienen su cuarto año, pero no saben nada de nada, porque el ofrecimiento académico de estos lugares no les da las destrezas, ni se compara con la educación regular”. Como catedrática de la Facultad de Educación de la Universidad de Puerto
Rico, Anaida Pascual, catalogó la aceleración como “totalmente antipedagógica” cuando es la estrategia de personas que tienen dificultades de aprendizaje y lagunas en su educación. La profesora explicó además que la aceleración es discutible y sólo tiene efectos positivos para aquellos que están adelantados académicamente. A pesar de que la proliferación de estas instituciones pone en peligro la excelencia educativa, la directora ejecutiva del Consejo de Educación de Puerto Rico, Carmen Luz Berríos, dijo que hasta el momento los esfuerzos del organismo para detener le emisión de licencias han sido denegados por el Departamento de Justicia, pues la ley protege la autonomía de las escuelas privadas. Berríos señaló que actualmente hay 98 instituciones con programas de educación acelerada, lo que implica un aumento significativo sobre las 37 que había en la década del 1990. Ante la negativa del Departamento de
Justicia de autorizar una moratoria para no aprobar licencias por dos años, Berríos aseguró que próximamente se celebrarán vistas públicas para enmendar la Ley de Reorganización y Modernización de la Rama Ejecutiva del Gobierno, con el fin de establecer más requisitos a las instituciones que soliciten licencias. Entre las nuevas exigencias se encuentran que la institución provea al menos 1,800 horas contacto con el estudiante para la aprobación del grado y que los estudiantes no sean menores de 16 años. Por su parte la Presidenta de la AMPR reconoció la responsabilidad que tiene el DE sobre el éxodo de estudiantes al ofrecer un currículo que no satisface las necesidades que tienen algunos jóvenes. Para Díaz, el abandono del DE a “la educación vocacional y clínica provoca que muchos jóvenes se aburran porque ese currículo regular no es para todos los estudiantes”. (Para más noticias acceda al periódico digital noticel.com)
13.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
14.
15.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
foro abierto
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
16.
Un vistazo a la historia es suficiente
Fianza: no es un capricho de nuestra Carta de Derechos Por Manuel Izquierdo-Encarnación Para La Perla del Sur El Estado es un ente imperfecto. Si puede arrestar sin tener razón, arrestará. Si tiene que penetrar una vivienda y registrarla sin tener un motivo, registrará. Si tiene que encarcelar por término indefinido a un individuo, encarcelará. La imperfección del Estado tendrá siempre consecuencias directas sobre la dignidad del ser humano. Por eso, los pueblos redactan sus constituciones y resaltan que la dignidad de cada persona es inviolable. Cada derecho que reconoce la Constitución es un escudo poderoso contra las actuaciones de un Estado que no cesa en su intento de socavar esa dignidad. Ahora bien, en el Puerto Rico del Siglo XXI, el Estado sabe que tiene en sus
manos un gran problema. Los números de la actividad criminal retratan dos sociedades paralelas. Una que aún aspira vivir dentro del marco de la ley. La otra ha optado por vivir al margen del orden establecido porque ha probado y gustado la posibilidad de vivir sin la presencia del Gobierno. Quizás no es un retrato. Quizás es una esquela que anuncia el triste fallecimiento del paradigma llamado “operación serenidad.” El Estado del Siglo XXI, pues, lucha por sobrevivir y esa lucha lo llevará a tomar medidas desesperadas. Lamentablemente, esas medidas desesperadas siempre tendrán un precio alto que solo paga el ciudadano o la parte débil del contrato social. Ahí nace la propuesta del 19 de agosto: limitar el Derecho a la Fianza.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Puedo señalar que ese derecho a permanecer en libertad bajo fianza antes de mediar un fallo condenatorio, no obedece a un capricho de los redactores de nuestra Carta de Derechos. El texto es hijo de un pueblo que vivió la cárcel aunque se presumía la inocencia del encarcelado. De un pueblo que pagó con cárcel desde el reclamo de un salario justo hasta la lucha por la autodeterminación de su destino político. Por años, los Estados han utilizado la excusa de la “seguridad nacional” para intentar sanar alguna situación para la cual no encuentra el remedio apropiado (ver Documento de la Conferencia del Episcopado Latinoamericano y del Caribe en Puebla - 197- Número 315) El resultado constante, sin embargo, es que todo lo que se hace en nombre de la seguridad nacional siempre mutila el rostro de la dignidad del ser humano y la libertad queda condicionada a supuestos que el Estado inventa caprichosamente.
El texto es hijo de un pueblo que vivió la cárcel aunque se presumía la inocencia del encarcelado. Y es que el mensaje gubernamental está repleto de espejismos. Por varias décadas, los gobernantes de turno han “coqueteado” con la idea de enmendar la Carta de Derechos de nuestra Constitución. Han convertido la eliminación del derecho a la fianza en el talismán para resolver el problema de la criminalidad. Y cuando eso no les funcione volverán con otras ideas para enmendar la Carta de Derechos. Las anticipo: (1) interceptar las llamadas telefónicas y (2) establecer la Pena de Muerte. Votaré No. El Estado es un ente imperfecto que atenta constantemente contra la dignidad humana. (El autor es profesor de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico)
17.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
rechos
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
BOLERA CARIBE ¡Más que una Bolera!
18.
Coto Laurel, P.R. Autopista salida #95
787-812-0375 / 812-0334 paboleracaribe@boleracaribe.com
ESPECIAL DE ALMUERZOS
7
DESDE $ .95 Comida Criolla / Lunes a Viernes
hoRARio: 11:30 am - 3:00 pm o mientras duren • Carry out Disponible
#
1
OFERTA
• 2 hrs de bowling (1 lane) • 6 zapatos de bowling • 1 Pizza grande (1 ingrediente) • 2 jarras de refresco • 2 Picadera Caribe • 30 Tokens • 1 Hr de bowling Gratis (para su próxima visita)
• 6 Invitaciones • Mesa decorada • Anfitriona
160.00
$
con IVU $171.20
#
2
OFERTA
• 2 hrs de bowling (2 lane) • 12 zapatos de bowling • 2 Pizzas grande (1 ingrediente) • 4 jarras de refresco • 1 Mega Picadera • 60 Tokens • 1 Hr de bowling Gratis (para su próxima visita)
• 12 Invitaciones • Mesa decorada • Anfitriona
250.00
$
con IVU $267.50
#
3
OFERTA
• 2 hrs de bowling (3 lane) • 18 zapatos de bowling • 3 Pizzas grande (1 ingrediente) • 6 jarras de refresco • 1 Mega Picadera • 1 Bandeja de Nachos • 90 Tokens • 1 Hr de bowling Gratis (para su próxima visita)
• 18 Invitaciones • Mesa decorada • Anfitriona
350.00
$
con IVU $374.50
#
4
OFERTA PREMIUM
• 1 hr en el BC Conference • 1.5 hrs de bowling (3 lane) • 20 zapatos de bowling • 3 Pizzas grande • 7 jarras de refresco • 1 Mega Picadera • 1 Picadera Sampler • 1 Bandeja de Nachos • 100 Tokens • 1 Hr de bowling Gratis (para su próxima visita)
• 20 Invitaciones • Mesa decorada • Anfitriona
410.00
$
con IVU $438.70
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Energ铆a pura desde
Guayanilla
Armados con los mejores deseos y sin encomendarse a nadie, un colectivo ciudadano ha dado forma a un proyecto de salud y recreaci贸n capaz de elevar a un nuevo nivel la calidad de vida de toda una comunidad. 隆Con贸zcalos!
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
20.
vigorosa
Equilíbrate y rompe
con el sedentarismo
La iniciativa es impulsada por el matrimonio compuesto por Margie Gilormini y Josué Mitjá.
Josué, un técnico de laboratorio químico en la central Costa Sur, se certificó como entrenador personal.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Sin lugar a dudas, son el binomio ideal: una buena nutrición y una apropiada sesión de ejercicios componen la receta perfecta para una mejor calidad de vida. Y de eso pueden dar fe cerca de una treintena de guayanillenses quienes hace más de dos meses se reúnen en la pista atlética Lucas Sievens de ese municipio para beneficiarse de los consejos y rutinas que se ofrecen mediante el proyecto Equilíbrate. Aunque parezca increíble, este plan no es auspiciado por una compañía privada de salud, ni siquiera por la administración municipal. En cambio, es una idea impulsada por el matrimonio compuesto por Margie Gilormini Aguilar y Josué Mitjá González, ciudadanos ocupados en su propio bienestar físico y emocional, que invitan a los demás a disfrutar de lo que ya ellos han alcanzado. “No hay mal que por bien no venga” Después de tener a su segundo hijo hace seis años, Margie se percató que le faltaba energía, sentía mucho sueño, sentía que había perdido la motivación y no lograba resultados al intentar perder 15 libras de sobrepeso. Hace poco más de tres años, fue diagnosticada con hipotiroidismo. “Yo era completamente saludable y (enfrentar la condición) fue algo extraño, determinante en mi vida y en nuestra vida como familia. Yo no sabía nada de eso y tuvimos que aprender”, describió. De pronto, toda la familia se vio involucrada en talleres, conferencias sobre salud, entrenamientos físicos y de bienestar. Entonces Margie -profesora de música en una escuela elemental de su pueblo desde hace 20 añoshalló datos relevantes que de inmediato le brindaron valiosas opciones para su condición y que asentaron su filosofía de vida. “La información fue tan buena que decidí compartirla con la publicación de un libro titulado ‘Equilíbrate: descubre el arte de alcanzar y mantener el equilibrio perfecto en la vida’, añadió mostrando la portada. “La experiencia que hemos vivido quisimos compartirla con la gente. Estábamos esperando el momento para llevar el servicio de una manera gratuita”, añadió emocionada.
Desde hace dos meses la familia empaca un radio portátil, un pequeño amplificador, toallas, agua y comienza a hacer sus ejercicios en un área céntrica de la pista. A la primera sesión solo acudieron cinco personas. Josué -un técnico de laboratorio químico en la central Costa Sur- se certificó como entrenador personal, pero aseguró que toda su vida ha estado involucrado en el deporte de levantamiento de pesas. Los organizadores de Equilíbrate proponen en cada rutina varios minutos de ejercicios de calentamiento, 30 minutos de ejercicios de intensidad y luego de enfriamiento. Además, promueven entre sus seguidores “un estilo de vida saludable a base de frutas, vegetales, carnes magras, aceites grasos esenciales y mucha agua”, añadió Mitjá González. La pareja asegura que se trata de una combinación de ejercicios en circuito en la que se puede subir el ritmo cardiaco de modo que toda la energía provenga de la grasa. ¡Y cómo sudan estos muchachos! “La gente ve que divirtiéndose, pasándola bien, en equipo y en comunidad se logran mejores resultados”, dijo Mitjá González con una inseparable sonrisa. “La gente me dice que se siente mejor, se ve mejor y están bajando de peso”, dijo por su parte Margie, quien comparte parte de su tiempo vigilando a sus hijos Jazhar de nueve años y al pequeño Adler quienes gustan corretear por la pista. Más proyectos Equilíbrate no pretende quedarse solo con su plan de ejercicios. En el ánimo de esta pareja está desarrollarlo, formalizarlo, hacer actividades deportivas a nivel de pueblo y hasta profesionalizarlo para darle apoyo a la comunidad y a los atletas del patio. “Creamos un compromiso con nuestra comunidad. Esto es compartir salud y bienestar”, detalló Gilormini Aguilar, quien organizó una caminata de cinco kilómetros hacia la Playa Ventanas durante el mes de junio. Por si fuera poco, ya se organizan para participar del 5K Equilíbrate por tu Salud en Guayanilla el próximo domingo, 14 de octubre. Asimismo, se preparan para el estreno de su página cibernética Equilíbratepr.com durante el próximo mes de septiembre, entre muchos otros objetivos. Equilíbrate se reúne los lunes, miércoles y viernes,
Margie Gilormini confirmó que ya están listos para el 5K Equilíbrate por tu Salud del próximo domingo, 14 de octubre. Bajo estas líneas, Zulma Arroyo en plena faena de estiramiento.
21.
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
A las sesiones de ejercicio se han unido numerosos jóvenes, como Luis Torres.
Equilíbrate se reúne los lunes, miércoles y viernes, de 5:30 a 6:30 de la tarde en la pista Lucas Sievens.
Karen Oliveras Santiago acude a su acostumbrada cita de ejercicios junto a su pequeña hija Krisarline. (Fotos: Florentino Velázquez)
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
de 5:30 a 6:30 de la tarde. “Es libre de costo, pero estamos pidiendo que los interesados se identifiquen y suministren algunos datos personales, además de firmar un relevo de responsabilidad”, concluyó Gilormini Aguilar. Para información adicional, puede escribir a esta entusiasta pareja a info@equilibratepr.com.
gente gente
vigorosa
La competencia de resistencia física fue dirigida por Joshua Fred Sánchez, representante de IronCross.
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
22.
Cautivó a fanáticos y deportistas
el Extreme Challenge Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Mientras en Londres continuaba la celebración de los Juegos Olímpicos 2012, en Ponce decenas de personas demostraban su extraordinaria condición física a través del Ironcross Extreme Challenge, celebrado por primera vez en la Ciudad Señorial. La interesante competencia se escenificó el pasado sábado, 11 de agosto, en el Complejo Recreativo La Guancha, bajo un intenso calor tropical donde la temperatura llegó a sobrepasar los 100 grados. Allí, 120 hombres y mujeres procedentes de toda la Isla aceptaron el desafío para realizar una impresionante rutina de ejercicios que incluía hacer mil sentadillas, 500 ‘push-ups’, 150 saltos a una caja de hasta 30 pulgadas de alto, y, si el tiempo les alcanzaba, levantar 300 veces una pesa de 135 libras, entre otros retos. Pero el duelo no fue individual. La competencia se llevó a cabo en grupos de seis personas,
quienes tenían que hacer lo posible por compartir entre ellos los extenuantes requisitos y solo contaban con 40 minutos para tratar de pasar la mayor cantidad de niveles. “Esta es una nueva modalidad de deporte conocida como CrossFit, que se trata de ejercicios de fuerza, resistencia, agilidad, flexibilidad, y algo de cada deporte se combina en este entrenamiento”, expresó Joshua Fred Sánchez, representante de IronCross, compañía organizadora del evento. “Es más fuerte que el deporte extremo porque lleva al cuerpo a unos niveles de resistencia mucho más altos”, agregó. El CrossFit es un sistema de ejercicio acelerado practicado mayormente en Estados Unidos desde hace más de una década. En Puerto Rico se realiza hace aproximadamente dos años. “Mi grupo lleva entrenando desde hace ocho meses en lo que conocemos como nuestro campamento, que es área de un edificio cerrado donde practicamos CrossFit , en frecuencia de tres a cuatro veces por semana por espacio
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
23.
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Competidores y público permanecieron en La Guancha durante las cinco horas de pruebas.
de media hora cada día”, destacó José Antonio Cintrón Berríos, quien llegó con su familia desde su natal Barranquitas para ser parte de la competencia. Por su parte, José Romero Vázquez, reveló que su grupo perteneciente al gimnasio Canadian FT de Ponce, aceptó participar de la competencia, por lo que tuvieron que entrenar fuertemente durante un mes. “Yo llevo haciendo ejercicios desde hace tres años, pero el entrenamiento para esta competencia ha sido bastante arduo y aquí vamos a demostrar lo que hemos logrado como equipo”, dijo el joven ponceño. Y así lo cumplieron. Luego de seis horas de intensa competencia en las cuales cada uno de los equipos demostró asombrosas cualidades de resistencia física, el grupo de hombres y de mujeres de Ponce, respectivamente, lograron alzarse con el tercer lugar del IronCross. El segundo lugar en la categoría femenina lo ganó el grupo de Reebok Iron Heart de Hato Rey, y en hombres el mismo premio recayó en el equipo Dragon Atletics de Aguadilla. Mientras, las ganadoras del primer lugar fueron las jóvenes pertenecientes a un equipo de Guaynabo. En la rama masculina, el premio lo ganó el grupo Reebok Iron Heart de Hato Rey. Pero la competencia no acabó así. Tras anunciar los resultados, se procedió a escoger una dama y un caballero de los equipos ganadores, para dar rienda suelta al reto final: la Batalla de los Sexos. Y si la competencia dejó a muchos con los cabellos erizados, la batalla hombre-mujer no fue nada fácil. Los dos gladiadores se juntaron en un duelo final, donde durante cinco minutos tuvieron que hacer la mayor cantidad de repeticiones de un ejercicio extenuante conocido como ‘Burpee’. Esa batalla la ganó el joven Gabriel García, frente a su contrincante Amarilis Pérez, pero solo por tres puntos. ¡Bravo a ambos!
$
0 Pronto
(1)
GL
5
2012
29/40 MPG
30/40 MPG
$
1,200 REBATE STD 2012
30/40 MPG
28/40 MPG
$
331 Mensual
AHORA EL GENESIS GL 2013 AT
¡ES MUCHO MAS! ¡SON 8 CAMBIOS! ¡VEN A VERLO HOY! ¡QUE TU REGRESO A LA ESCUELA NO SEA A PIE!
Rendimos MÁS (1) $0 pronto no es válido con otras ofertas. Sujeto aprobación de crédito. (2) Precio $24,195 - $1,200 de rebate ($500.00 bonodealer $700.00 fabricante Hyundai P.R.) balance afinanciar $22,995.00. (3) Precio $23,495.00 menos $1,000 bonodealer a 6.29% APR, 84 meses no incluye tablilla, seguro o document fee. Sujeto a la aprobación del banco.
www.hyundaideponce.com Desde arriba el equipo ganador del tercer lugar en la rama femenina: las chicas de Canadian FT en Ponce. Aquí, el equipo varonil del mismo gimnasio que logró igual posición en la categoría masculina. (Fotos: Florentino Velázquez)
Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 488 • 0162
LIQUIDACIÓN MODELOS 2012 AL COSTO
TOURING • SONATA SE • ACCENT
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
24.
25.
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
26.
y eventos
Douglas invita a sembrar
con humor y picardía
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Cómo hacer un huerto casero. Ese es el emblema inequívoco por el cual miles de puertorriqueños reconocen al agrónomo y humortivador Douglas Candelario. Y con su chispeante personalidad de siempre llegó el pasado viernes, 10 de agosto hasta las instalaciones del Instituto de Banca y Comercio en Ponce para hablar sin tapujos de lo que es una urgente necesidad para el país. El agrónomo se dirigió a un nutrido grupo de personas, compuesto por estudiantes, profesores y gente de la comunidad que se dio cita en los predios de la institución para escuchar en primera fila sobre el arte de plantar frutos en el hogar. “Todo el mundo tiene que tomar la bandera de la agricultura. Creo que es tiempo de hacerlo en cualquier espacio donde haya un poco de sol y un poco de tierra, que en Puerto Rico hay de sobra”, dijo a La Perla del Sur el conocido cultivador. Candelario urgió además a tomar acción ante la hambruna que se avecina en el mundo, por lo que recalcó que continuará llevando orientación gratuita a las comunidades que estén dispuestas a comprometerse para plantar huertos comunitarios en sus lugares de residencia. “La gente se va a mover a los huertos caseros. Lo que hace falta es voluntad y lo que necesitamos un poco de espacio. Hasta en un tiesto, un inodoro viejo o lavadora tirada en el patio, uno puede sembrar”, manifestó firme. Y entre chistes y consejos de siembra Candelario se echó en un bolsillo a la audiencia, que no dejaba de reír y preguntar cada detalle del tema de la agricultura. Según explicó, entre los frutos que pueden cultivarse con mayor facilidad en los hogares se encuentran la cebolla, los tomates, ajíes, orégano, calabaza, guineos, maíz, en fin, “lo que hay que tener es disposición y dedicación”, recalcó. “Cuando vaya a hacer un injerto, usted va a cruzar chinas con otros cítricos, aguacates con aguacates, mangós con mangós, pero no puede cruzar mangos con aguacate, se cruza todo lo del mismo género”, detalló ante la mirada curiosa de los presentes. También enseñó la manera de preservar algunos frutos, cómo polinizar las flores, ya que cada vez hay menos abejas para completar el proceso natural, y hasta explicó cómo hacer un sistema de riego criollo. “La charla fue bien interesante y Candelario es un verdadero motivador. Nosotros vamos a tomar la palabra de hacer un huerto casero aquí en el Instituto”, señaló por su parte Octavio Sánchez Pérez, profesor de Artes Culinarias de la institución educativa. Mientras, Juan A. Orengo Figueroa, director del Instituto de Banca y Comercio en Ponce, Adjuntas, Jayuya y Yauco, se mostró complacido con el resultado
El experto agrónomo ofreció su charla en el Instituto de Banca de Ponce.
27.
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Entre chistes y consejos de siembra, Candelario se echó en un bolsillo a la audiencia, que no dejaba de reír y preguntar cada detalle del tema de la agricultura. (Fotos: Ludwig Medina)
del taller, ya que el objetivo de la charla era motivar a la mayor cantidad de personas para que emularan la buena estrategia de plantar para el futuro. El taller fue parte de las actividades realizadas por el Instituto de Ponce, que ese día abrió sus puertas a la comunidad para dar a conocer los numerosos programas educativos que ofrece a la comunidad. Al finalizar la amena conferencia, se procedió a regalar cada una de las plantas utilizadas por el experto, con el propósito de sellar el compromiso asumido entre los presentes de continuar con la encomienda Val Surf Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 8/9/12 5:15 PM Page 1 de sembrar en cada hogar.
Pierde
20
por lbs.
20
$
*
*Más el costo de comida.
“¡Perdí 50 lbs. hace 5 años y aún me he mantenido!”
TRAINING RAPIDO Y FACIL (8 Secciones) desde $399
AprendA A ensAmblAr y repArAr computAdorAs Sólo con nosotros obtienes el “Computer OEM Certified®” Training ID
Para compar piezas y computadoras a precio de dealer y poder dedicarte a reparar y/o vender computadoras. NUEVOS TRAINING Hato Rey Laptop Repair Training Ponce Hacer Páginas Internet
(787) 223-7080
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
“Mi consultora creó un programa que se ajustó a mis gustos de comida y además me dió el apoyo y la motivación que necesitaba” Valerie Bertinelli
Tel. (787) 284-1069
Vimar Therapy Group Calle la Cruz Centro San Cristóbal Juana Diaz
Has notado que tu hijo(a) a la edad de: 1 año: 2 años: 3 años: 4 años:
No dice sus primeras palabras No habla en frases. No habla en oraciones. No entabla conversación con un adulto. No contesta preguntas. No narra cuentos cortos, no narra sucesos pasados.
5 años: 6 años en adelante: No habla como un adulto, además presenta problemas de atención, aprendizaje, lecto-escritura, motores.
Si su hijo(a) presenta uno de estos síntomas
En Vimar Therapy Group, podemos ayudarle. Estaremos realizando clínicas de cernimiento gratis en las disciplinas de: • Terapia Habla / Lenguaje • Terapia Ocupacional Aceptamos algunos planes médicos incluyendo Mi Salud POR CITA:
(787) 276-8123 / (787) 257-2179 / (787) 750-2148
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO
Jenny at Home - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 10 personas por primera vez hasta 8/18/2012. Programa 10 semanas maximo. 1 por persona. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
y tradición
30.
La fecha límite para entregar las piezas será el 31 de agosto.
Convoca La Católica a certamen de talla religiosa Por Jalibeth Rodríguez Para La Perla del Sur Con el objetivo de promover el arte religioso popular, el recinto de Ponce de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR), presentará el segundo Certamen y Exposición de la Imaginaría Religiosa Puertorriqueña. Esta vez, las piezas serán creadas en honor de la Divina Misericordia. Sobre medio centenar de artesanos puertorriqueños de toda la Isla participarán de este evento, que tiene como fin fortalecer la tradición de la talla de santos en Puerto Rico. La premiación del certamen y la apertura de la exposición de las obras se celebrarán el 13 de septiembre en la Biblioteca Encarnación Valdés de la PUCPR, pero la fecha límite para entregar las piezas será el 31 de agosto. Para orientación adicional y participar puede llamar al 787-608-3000. Esta iniciativa es posible gracias a la colaboración de la compañía Waste Environmental Technologies, Inc. y la Asociación Puertorriqueña de Imaginería Popular (APIP).
Tropical Nails
✃
PONCE Full Set
Retoque
Pedicura
Shellac
1599
✃
1099
$
$
1299
1699
$
$
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm
/ 787-840-7102
Al traer el cupón, expira 22 de septiembre, 2012 SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
SANTA ISABEL Full Set
Retoque
Pedicura
Shellac
1199
799
$
$
1199
1599
$
$
Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto
¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!
“Exito total”
/ 787-845-5540
(787) 840-6931, (787) 531-8503
• instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales • 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad
60% descuento
precios más bajos. Garantizado. si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10%
*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.
Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona
Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE
2196 Ave. Las Américas
ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores
31.
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
32.
33.
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
34.
35.
gente Robo de identidad: la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
y tecnología
un dolor de cabeza vivo y latente
Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur La semana pasada publicamos una serie de recomendaciones para crear contraseñas seguras y así minizar los dolores de cabeza que provoca el acceso no autorizado a ellas. Hoy les contaré una historia real que ocurrió al inicio de este mes y que debe ponernos a todos a pensar si queremos toda nuestra vida en línea. Mat Honan se encontraba una tarde con su familia cuando empezó una pesadilla que culminó con su vida digital del pasado año -borrada por completo- debido a un acceso no autorizado a diferentes cuentas personales. Y quien le ocasionó esta pesadilla no utilizó ninguna tecnología. Solo vulnerabilidades existentes en dos servicios. El causante solo tuvo que visitar la cuenta Twitter de Mat y en ella toparse con su página personal y cuenta iCloud, el servicio de Apple de correo electrónico, almacenamiento y herramientas de seguridad para iPhone, iPad y Mac. Y allí, precisamente, pensó que hallaría la puerta de entrada para obtener datos personales de Matt, incluyendo acceso a su cuenta personal en Amazon, el servicio donde puedes comprar infinidad de bienes a través de Internet. ¿Lo siguiente? El timador llamó a Amazon haciéndose pasar por Mat y les dijo que quería añadir una nueva tarjeta de crédito a la cuenta. Tras lograrlo, la persona procedió a llamar nuevamente haciéndose pasar por Mat, indicando que se le había olvidado la contraseña de su cuenta en Amazon.
Y con el número de la tarjeta de crédito que había añadido en la llamada anterior, Amazon le proporcionó una contraseña. Con acceso libre a la cuenta de Matt, el “hacker” finalmente obtuvo los números de la tarjeta de crédito real de Mat y procedió a llamar a Apple. Esta vez, y haciéndose pasar una vez más por su víctima, manifestó que se le olvidó la contraseña de su cuenta de Apple (iCloud). Aprovechando que Apple solo requiere los últimos cuatro dígitos de la tarjeta de crédito y la dirección de correo como métodos para verificar identidad, el timador obtuvo una contraseña temporera y entró también a la cuenta de iCloud de Mat. Entonces, comenzó a borrar los dispositivos de Mat conectados a iCloud a través de la función “Find My iPhone/iPad/Mac” diseñada para localizar dispositivos y borrar sus contenidos si se extravían. El “hacker” también notó que la cuenta de correo Gmail de Mat estaba conectada a la cuenta de iCloud, procedió a cambiar su contraseña y borró el contenido de dicha cuenta. Estas cuentas estaban atadas a la cuenta personal de Mat en Twitter y Gizmodo. Como consecuencia, Mat perdió acceso a todas las fotos del primer año de su bebé y muchas otras cosas, las cuales estaban en su computadora y para las cuales no había preparado copia de respaldo o Backup. Y no fue hasta que el timador publicó mensajes ofensivos a través de estas cuentas y vía Twitter que Mat y sus seguidores se enteraron de lo ocurrido. Gracias a que Mat es editor de una importante
Urb. Villa Machuelo Calle Navarra Ponce P.R. 00730
ESTARA EVALUANDO SOLICITANTES Si desea solicitar puede comunicarse para cita al (787) 840-4855 Nuestro Proyecto tiene subsidio Federal, Sección 8, HDU y apartamentos de 1 a 4 habitaciones y para personas con impedimentos.
QUIEBRAS Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? Q ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, U U tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA E E LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 B B PONCE 841-1704 ó 844-6240 R R LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” A “ Porque todos tenemos A derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com S S
QUIEBRAS
Hoy les contaré una historia real que ocurrió al inicio de este mes y que debe ponernos a todos a pensar si queremos toda nuestra vida en línea.
publicación como Wired, y trabajó anteriormente para Gizmodo, hoy conocemos esta historia. Por su parte, las compañías Amazon y Apple han comenzado a tomar cartas en el asunto para tratar que esto no vuelva a ocurrir. Por ejemplo, ya estas compañías no aceptan cambios a cuentas a través del teléfono. ¿Qué podemos aprender de todo esto? Además de tomar las medidas adecuadas para crear contraseñas como les recomendé la pasada semana, debemos hacer copias de respaldo, no divulgar información financiera a nadie y utilizar servicios como PayPal para que no se guarden datos financieros en cada cuenta que tengamos en línea. También cuentas de correo electrónico como Gmail tienen una función llamada “2 step verification” que aumenta la seguridad de las mismas. Tampoco asocie ninguna cuenta de correo con la de iCloud de Apple y tampoco active la función de Find My Mac, ya que se borrará todo el contenido si su cuenta de iCloud se ve comprometida. (Para preguntas adicionales o sugerir temas puede escribirme a gustavo@itavo.me)
37.
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
de recursos marinos tan importantes y tan bien desarrollados. Sin embargo, fue la bioluminiscencia la que atrajo la atención de los puertorriqueños y del mundo. Este fenómeno puede ser observado en sus dos bahías: La Monsio José y La Parguera. La bioluminiscencia es la capacidad que tienen algunos organismos para emitir luz mediante una reacción química donde intervienen una proteína llamada lucíferina, una enzima conocida como luciferas, oxígeno y el triosfato de adeosina. Muchos organismos sólo producen esta reacción química cuando son estimulados de forma externa, por lo que no tienen control de su emisión de luz. Otros, han desarrollado órganos especializados para producirla. A estos órganos se les conoce como fotóforos. La energía que se libera como resultado de este maravilloso efecto químico-físico se manifiesta en luz de diferentes tonalidades, que va desde el verdeazul, que predomina en Puerto Rico; hasta el rojo, que puede ser observado en las costas de California. La bioluminiscencia es un prodigio de la naturaleza que se manifiesta en todo el planeta. Se conoce desde tiempos pretéritos y fue documentada 400 años antes de Cristo por el filósofo griego Anaxímenes. Hay animales luminiscentes en la tierra y en el mar. Es muy raro encontrar la presencia de estos organismos en el agua dulce. Entre los animales terrestres capaces de mostrar bioluminiscencia podemos encontrar algunas especies de moscas, caracoles y ciempiés. No hay que hacer mucho esfuerzo para reconocer en nuestro Cucubano -que en realidad es un caculo- un buen ejemplo de estas raras y maravillosas expresiones de vida. Sin embargo, es en el mar donde encontramos una mayor cantidad de organismos capaces de emitir luz. Estos son las bacterias, medusas, calamares, crustáceos, peces linternas, algunas estrellas de mar y unos tipos de organismos unicelulares a los que la ciencia llama Dinoflagelados. Estos últimos son los responsables de la luminiscencia en La Parguera y otros cinco cuerpos de agua en nuestro archipiélago. La especie de mayor presencia aquí es el Pirodinium bahamense, aunque se han identificado otras especies como el Ceratium furca, Pirodinium divergens y el Dynophysis caudata. Es importante recalcar, que si bien la bioluminiscencia no se manifiesta únicamente en Puerto Rico, sí es singular la magnitud de la belleza, estabilidad y permanencia con la que este fenómeno se expresa en diferentes lugares del país durante todo el año. Esto se debe a que nuestras costas proveen bahías o lagunas cerradas, manglares y salitrales, poca lluvia y alta evaporación, escasa iluminación y aguas libres de contaminantes: condiciones geográficas y ecológicas necesarias para que las concentraciones de estos organismos sean altas, tanto como un millón de individuos por galón. Solo así, se puede apreciar del prodigio de forma evidente, atractiva y permanente, como solo en Puerto Rico se puede disfrutar. Debo hacer hincapié que en otras partes del mundo este fenómeno suele ocurrir de forma esporádica e inestable. Aquí en Puerto Rico, existen seis cuerpos de agua en los que puedes disfrutar de este espectáculo natural y, si quieres conocerlos, no te pierdas nuestra próxima columna. ¡Atúquiti!
La La bioluminiscencia bioluminiscencia es es la la capacidad capacidad que que tienen tienen algunos algunos organismos organismos para para emitir emitir luz luz mediante mediante una una reacción reacción química química donde donde intervienen intervienen una una proteína proteína llamada llamada lucíferina, lucíferina, una una enzima enzima conocida conocida como como luciferas, luciferas, oxígeno oxígeno yy el el triosfato triosfato de de adeosina. adeosina.
(2)
gente Jueves 16:
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
38.
al día
• Estudio Bíblico Peregrinos en la Fe: Reunión todos los jueves de 9:00 a 11:00 a.m. en Casa de los Cursillos de Ponce. Invita el Centro Catequístico Diocesano de Ponce. • Audiciones del Coro de Niños de Ponce: De 3:30 a 5:00 p.m. en la sede de la calle Salud 1349. No se necesita conocimiento ni experiencia musical. Para detalles llame al 787-844-0405.
• Serie especial dedicada a Los Hispanos: Por WRTU 89.7 FM en San Juan y WRUO 88.3 FM en Mayagüez. A las 10:00 p.m. Guarionex Morales Matos compartirá una cronología que celebra las seis décadas de exquisita música de Los Hispanos.
Viernes 17
• Recorrido por Pasiones Contemporáneas del Museo de Arte de Ponce: A cargo de de Arlette de
la Serna, desde las 4:30 p.m. Exposición que rinde tributo a la pasión de artistas por representar complejos estados de ánimo. Arte americano, europeo y latinoamericano. Para detalles llame al 787- 848-0505.
Sábado 18
• Gran Marcha por la Sensibilidad: Hacia la población de edad avanzada y de las personas con condiciones limitantes. A las 10:00 de la mañana en el Parque Luis Muñoz Rivera de San Juan. Con Aníbal González Irizarry, Antonio Martorell, Sandra Zaiter, el doctor Jaime Claudio y Danny Rivera. Habrá clínicas de salud, artesanías, exhibidores y música. • Emilio Colón en concierto: Evento filantrópico que se llevará a cabo a las 7:00 p.m. en el atrio central del Museo de Arte de Ponce. Para más información llame al 787-840-1510. • Presentan CD de Canciones de Cuna: A las 7:30 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. Proyecto musical producido por Dimaris Lugo Modesto. Entrada libre de costo. Invita la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce.
Domingo 19
• Reunión Amigos de Barkers: A las 4:00 p.m. en La Guancha. Inf. 787-955-5374.
Y además:
• Noche de Adoración y Alabanza: El domingo, 26 de agosto a las 6:00 p.m. en la Parroquia Santa Teresita, ubicada en la calle Victoria 342 en Ponce. Inf. 787-842-3137, de 8:00 a.m. a 12:00 m. • Tradicional bienvenida Pionera en La Católica: El jueves, 30 de agosto en el Centro de Estudiantes Manuel González Pató. Desde las 10:30 a.m. se presenta el cantaautor Pedro Capó. • Misa de Recordación: El jueves, 30 de agosto, en la Iglesia La Merced de Ponce. A las 5:30 p.m. se celebrará el santo rosario y a las 6:00 p.m. la santa misa en honor al párroco Javier Gutiérrez. • Matricula para el adiestramiento Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias: Las fechas son 23 y 30 de septiembre y 7 de octubre. Requisito ser mayor de 18 años. El adiestramiento es libre de costo. Para mas información llame al 787-297-1511 o escribir a certponce@yahoo.com. • Curso Lenguaje de Señas: Básico, Intermedio, Avanzado y Técnicas de Comunicación I y II. Duración de 40 horas contacto. Información 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, Urb. La Rambla, Calle Navarra 1675, a pasos de Caribbean School. • Certamen “Cita con el Despecho”: Presentado por la Asociación Recreativa y Cultura de Borinquen para mayores de 18 años con talento para cantar. Actividad del jueves 4 al domingo, 7 de octubre durante la celebración de “El Primer Festival del Despecho”, a llevarse a cabo en La Hacienda Casita de Campo en el poblado Real Anón, carretera PR-511 en Ponce. Para detalles llame a Israel ‘Jordie’ González al 939287-2220. • Confraternización de pioneros de los Consejos de Seguridad Vecinal: Organizados entre el 1986 y 1994. Para información llamar al 787-562-5816 o 787651-7165. • Taller de Arte Terapia: Para sanar heridas físicas, mentales, emocionales o traumas, a través del arte. Información 787-446-7119. (Para más actividades vea periodicolaperla.com)
39.
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
40.
41.
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
42.
43.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
InstItuto de endoscopIa dIgestIva del sur Santa Maria Medical 450 calle Ferrocarril, Ste. 210 Ponce, Puerto rico
le dan la bIenvenIda al
dr. ahmed Morales Jorge
gastroenterólogo y board certified Quien Se une a nueStra Práctica a Partir del 1ro de agoSto de 2012 Bienvenidos casos de crohn’s y colitis ulcerativa
Para citas favor comunicarse al
787-840-0100 787-848-5897
Ponce GastroenteroloGy society instituto de endoscoPia diGestiva del sur Horario: lunes a viernes 7:00 am Hasta 4:00 Pm
Vargas Spine Institute, PSC Héctor A. Vargas Soto, MD F.A.A.O.S
CIRUJANO ORTOPEDA SUB-ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL Diplomate of the American Board of Orthopaedic Surgery
• Deformidades en adolescentes y adultos • Discos Herniados • Artritis en la Columna Vertebral • Fracturas Vertebrales • Cirugía Mínima Invasiva Horario: Lunes a Viernes 8:00AM-5:00 PM Cita Previa Policlínica Bella Vista Carr. # 2 Ave Hostos 770 Suite 103, Mayagüez, P.R. Tels. (787) 831-1425 • (787) 717-5905 Fax. (787) 986-7973 / www.vsspine.com
“Mejorando tu calidad de vida.”
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
44.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
CertifiCaDos De saluD • faCiliDaDes De raMPas Para Personas Con iMPeDiMentos L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGIA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
VENTA Cond. El Señorial Plaza Ofc. 121 Primer Piso 1,754 p/c $200,000.00 o Mejor Oferta
787-378-1934
Pediatric Gastroenterology and Nutrition José D. Santiago Rivera, M.D.
Torre Medica Hospital San Lucas II Oficina 620 Ponce Tel./Fax. (787) 842-4883 Tel. (787) 844-2080 Ext. 6620 Se acepta Reforma y la mayoría de los planes médicos privados
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Dra. Hiradith Menéndez
Dr. Carlos Camacho Landrón
ServicioS PSicológicoS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Psicóloga Clínica Primary Care Behavioral Health Certification Niños • Jóvenes • Adultos
Edificio Porrata Pila Suite 205 Tel. 787-848-5050 2431 Ave. Las Américas Ponce, P.R. 00717-2114 Fax: 787-848-5175 Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
45.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Baje el consumo de Luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
Daniela Droz & Jonathan Goitía
TE ENTERAS DE TODO ESCUCHANDO...
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE
GOITIA
Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm, por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital con invitados bien rankeos. El 22 de agosto de 6:00 a 7:00 pm programa especial con un cantante internacional en vivo. Música, pensamientos y mucha variedad encuentras en el Show de Jonathan Goitía. Pronto en vivo, la orquesta La Maxima, Pedro Barriera y el modelo Giovanni Quntana.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS Pregunte por la
Oferta Mes
del
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante
R &R
CENTRAL AIR 787.844.6119
Financiamiento
Disponible
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
787-370-4040
46.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Representan a Puerto Rico en Levantamiento de Pesas
Kevmaris Olivencia Droz
Como producto del esfuerzo del Centro de Formación Deportiva de Santa Isabel, adscrito al Departamento de Recreación y Deportes, seleccionaron a Yabdiell Rodríguez Cortés (Categoría 62Kgs.), Rubén A. Rodríguez Tejero (Categoría 69 kgs.) y a Mílovan Rodríguez Cortés (Categoría +77 kgs.) a ser parte de la Selección Nacional Sub15 (15 años o menos) de levantamiento de pesas y a Rubiell Rodríguez como entrenador nacional. Esta delegación representará a Puerto Rico en el Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas Sub-15 a celebrarse en la ciudad de Mérida, Yucatán, México, del 21 al 27 de agosto.
El 10 de agosto de 2011 llegó a este mundo una hermosa muñeca llamada Kevmaris. Sus papitos Loumaris y Kevin le dan gracias a Dios por tan hermoso regalo y le ruegan guíe sus pasos. Felicidades en tu primer añito y que Dios te bendiga. Gladys Rodríguez y familia de Villalba.
PORQUE TU LO PEDISTES DE CAGUAS A PONCE Bella Silueta Estethic abre sus puertas el 16 de agosto de 2012 Los pioneros en la transformación corporal y facial
25 AÑOS DE EXPERIENCIA
Tratamiento Celulítico con 7 pasos los cuales te garantizan un resultado totalmente radical y efectivo Ademas: Tratamientos Faciales, Maquillaje Permanente, Depilación, Prendas Remodeladoras, Geles Reductivos, Reafirmantes. *Cambios varían según cliente LLAMA PARA TU CITA YA (787) 536-7957
10%
DESCUENTO DE INAUGURACIÓN EN TODOS LOS SERVICIOS Expira 16 de septiembre de 2012
AVE LAS AMÉRICAS 1975 OESTE
FELICIDADES!!! El equipo masculino de volleyball de la Escuela Elemental de Caribbean School inauguró esta temporada logrando el campeonato del primer torneo del año escolar, el cual se llevó a cabo en el Colegio Ponceño. Felicitamos con mucho orgullo el excelente desempeño de cada uno de los jugadores del equipo. De pie en el orden acostumbrado: Esteban López, Jean Michael Rivera, Carlos Surillo, Ignacio Puig, Ricardo Andrés Pou, Gerardo González. En cuclillas: Adrián Arroyo, Jaxiel Rodríguez , Adrián José Hilera, Giancarlo Bigas, Cristian Cuevas y Marcos José Pou.
47.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Waldemar Vélez Santiago 17/02/38 18/08/2011
Ha pasado un año de tu partida. No sabes lo mucho que te extrañamos. Un año que no ha sido fácil para nosotros, siempre te recordaremos en nuestros corazones. Tu esposa Elba, tus hijos Waldemar y David y nietos.¡Nunca te olvidaremos!
Carmen Valentín Sein
Carmen, te recordamos con cariño. El tiempo no puede borrar nuestro amor por ti. Siempre estarás en nuestros corazones. Descansa en paz. Tus hijos Minerva, Harrel y Evelyn.
Rosalind Marie Rivera Valladares
Carlos M. Muñoz “Prieto”
10/04/87 – 9/08/2010
27/07/83 – 8/08/2011
(2 años de partir con el Señor) El vacío que has dejado nadie lo podrá llenar. Tu siempre vas a velar por los que aquí se han quedado. Caminarás al lado de tus seres más sufridos y cuando estén deprimidos y llenos de tristeza, Dios te dará la voluntad para que les des fortaleza. Siempre serás la flor más hermosa del jardín de nuestros corazones. Tus padres Carlos y Sonia, siempre te amaremos.
Te fuiste de este mundo sin decir adiós a tus seres queridos, dejando un vacío inmenso en el corazón de muchas personas. Ya hace un año de tu partida, te extrañamos tanto… Siempre te tenemos presente, eres y serás por siempre lo mejor que Dios puso en nuestras vidas. Tu sonrisa será compañía ideal para Dios, tu encanto la llave al paraíso, algún día estaremos juntos. Descansa en paz, mi negrito precioso. Te amamos, tu hermana Mimi, tu mamá Nere, tu hermano Blanco y demás familia.
Con mucho amor dedicado a mi querida hermana
Nelly Echevarría 2do. aniversario
“La Viajera” Por James Dillet Freeman Ella se ha hecho invisible. Querido Señor, no puedo comprenderlo, pero esto sé, que aunque el camino ascienda y se aleje de mi vista, no habrá noche; que tú la tomarás suavemente de la mano y la guiarás a lo largo del camino de la vida que nunca termina y ella encontrará, no la muerte, sino un amanecer. No dudo que Tú estás allá como acá y que la cuidarás con amor. Invito a todos, familiares y amigos, a la misa el día 17 de agosto de 2012 a las 9:00 a.m. en la Catedral de Ponce. Luego, el 25 de agosto del 2012, a las 11:00 de la mañana, en la iglesia Unity de Ponce en la calle Henna esquina Biaggi extensión Mariani, a oración y recordación a nuestra querida Nelly. No falten. Gracias, Sonia Echevarría.
48.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $400K, $415K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Sagrado Corazón: $185K *Valle Alto: $113K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.2M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Juana Díaz: Quintas Altamira: $190K *Coamo: Paseo Real: $190K Alquiler Residencias: *Alhambra: $2,500. *Quintas de Altamira, JD: $1,000 Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $330K *Portales del Monte: 1er. piso- $175K y 3er piso -$180K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $375K Alquileres Apartamentos: *Parque Los Almendros: $850.00 *Salud #76: Loft $800. Y $1,000. *JD- Cayabo: $550.00. *Guayama- El Legado: $1,000. Y $700.00 Venta Solares y Fincas: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas y 130 cuerdas Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Isabel & Atocha (Scotia) *Ferrocarril: $800 *Mayor: $1,500 *Adjuntas: $2,000 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243
• Las Margaritas- 3-1, remodelada, $96,500, ganga • Estancias de Salinas$82,900 CABO ROJO: • Playa Caribe- excelente apartamento, 2-2, $189,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Ponce: • Hacienda Juliana- 4-2.5, excelente propiedad, de show • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- $131,900, ganga • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad, $113,900. • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización • Brisas del Laurel-3-2, terraza, family, terreno amplio, control de acceso • Las Delicias- remodelada, family y terraza, $129K • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO • San Antonio- remodelada, 3-1 • Montemar Apartment3-1, equipado, 73K OMO JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio • Urbanización Del Carmen- 4-2, 100K • Urbanización Tomás Carrión Maduro- buen terreno y family, 105K GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $109,900 • La Concepción 3-2, 99K OMO YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, piscina y terraza • Torres de Navel- 3-2 • Calle Pasarell- residencial/comercial, nuevo precio $103,900 • Villa Milagros- 4-2, $100,000, ganga COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Casas Venta: *Ponce: El Tuque: 3-2, solar de 999.0 metros *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000m • Reposeídas: *Barrio Real Anón: 2 cuerdas, $32,000 *La Yuca: Solar comercial, 2,000 metros • Se Alquila: *Cond. Torre de Oro: Apartamento estudio, 1 baño, balcón, nevera, estufa, cama. Renta: $350. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Mansión Real- espectacular • Alhambra • La Rambla • Santa Teresita -TH • Paseo del Rey-PH • Las Delicias • Brisas del Laurel • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Brisas del Laurel • Chalets del Boulevard • Veredas del Laurel Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley FAJARDO: • Villa Marina Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000p2 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Ave. Las Américas al lado America’s Lock & Keys • Local comercial • Clausells SOLARES: • Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados aprox., sala, comedor, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $559,000 • El Monte: Calle Guilarte 2943, majestuosa residencia. Opcionada. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000. • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $259,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Mansión Real: Calle Reina Isabel. Vendida. • Mansión Real: Calle Rey Fernando. Vendida. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. Oferta especial del mes desde $375,000 • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, in-
Real Estate comparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 3/2½, const. desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $245,900. Teléfono directo fines de semana 787-396-9899 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, opcionado • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Paseo del Rey: 3/2, amueblado, $1,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para viviendas), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Las Quintas- Barrio Jacaguas, Carretera 14, Juana Díaz: 711 metros cuadrados, precio venta $59,000, financiamiento por dueño website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Barrio Magueyes: 2 niveles!, 3 habitaciones y 1 baño, laundry, 2 estacionamientos, $95,000 • Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza. ¡Rebajada! $103,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $68,000
Real Estate
Real Estate
• Urbanización Tibes- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, $89,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900 metros cuadrados, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, solar amplio, $72,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón, $100,000 • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Equipada!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva, $169,000 OMO • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Los Caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, sala- comedor y cocina aparte, marquesina extendida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo. $138,000 OMO • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza con medio baño, 416 metros cuadrados. ¡Por tasación! $132,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 • Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, $169,000
• Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, $129,000 Alquiler: • Parque Monterrey II¡Equipado! 3 habitaciones, 2 baños, piscina, gazebo, 2 estacionamientos, control de acceso, $975 mensual JUANA DIAZ: Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio. ¡Rebajada! $92,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, garaje doble, ¡por tasación!, $145,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, 500 metros cuadrados. $126,000! • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerdadesde $65,000. hasta $79,000 y ½ cuerda $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, $62,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500
49.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Los Llanos (Valle del Sol)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno llano, $235,000 OMO • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso. $100,000 • Quintas del Llano- 4 habitaciones, 3.5 baños, laundry, family, terraza interior, 2,000 metros cuadrados, nuevo precio $245,000. • Sector Río Jueyes- 2 unidades! Primera: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, 1,046 metros cuadrados. $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, 860 metros cuadrados, $159,000 • Alquiler: Calle Baldority- 2 locales comerciales en $450 y $750. Excelente localización GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000
AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000 OMO
*Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1.5 baños, nueva, tremendo patio, esquina, $108,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $100,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Solar Reposeído- Carretera 139, Barrio Tesoro, Maragues, 3 cuerdas, posee río, vista panorámica, $30,000 *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio *Reposeída: Urbanización Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 omo *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $330,000 OMO *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000.
*Solar Reposeído- Quebrada Limón- 1,000 metros, posee estructura, $65,000 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 ALQUILER: *Alta Vista- 3 habitaciones, 1 baño, $575.00 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, establo de caballos, $450,000 omo *Carretera 153 – Barrio Jauca- Sector UcerasVista al mar, espectacular, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, 960 metros solar, $220,000 OMO *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras, $255,000 omo *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO
*Urbanización Las Marías- dos unidades de viviendas, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $175,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. *Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Colinas de Coamo- 1 habitación, 1 baño, terraza, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 Reposeído- Joyuda- Danza del Sol- Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta, $213,000. *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000
*Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Valle Alto- preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, family muchas mejores, $130,000 omo *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO.
SE ALQUILA Local Comercial de 550 P2 Calle Salud Esq. Aurora, Ponce Frente a Casa Oppenheimer
Llamar 787-509-7244
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082
VENTAS ponce: *Estancias del Sur- apartamento en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600.
PONCE: VENTA: • Extensión Santa Teresita- Remodelada, 3H-1B balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse. Tuya por sólo $1,000 y pagos de $520.00 mensual aproximado. (Restricciones aplican) ¡OPCIONADA! COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones. ¡Rebajada! $90,000.00. ¡OPCIONADA!
Visite la mejor página de Internet: www.msanchezbienesraices.com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 125K *Santa Teresita - 3-1, $110,000 *Mansiones del Sur- equipada, 4-2, piscina, 475K, sujeto aprobación *Valle Alto- 2 plantas *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. *Terrazas de Mar- Combate- amueblado completo, 2-2½, playa. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Lic. 15378 787-284-6354 *Ponce: • Valle Verde: Excelente, Marginal, 3h/2b, genera ingresos, $280,000 OMO • Buena Vista: Accesible a todo, muy buena, 4h/3b, 564 metros cuadrados, $190,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, biblioteca, family, laundry, 2 marquesinas, $155,000 OMO • Perla del Sur: 3h/2b, terraza, family, planta, calentador solar, A/C, $140,000 OMO • Barrio Marueño: Madera/cemento, buen lugar, 3h/2b, amplio terreno, $135,000 OMO
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
50.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Morel Campos: esquina, amplia, 4h/2b, terraza, calentador solar, $115,000 OMO
*Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, en buenas condiciones, $105k Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 p2, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril - 2,400p2, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $650K (O.M.O.) *Oficina Médica- 2,366 pies cuadrados, céntrica localización, $350K omo Coamo: *Parque Las Flores- 3H2B, terraza, $120K TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsol.casas@gmail.com ____________________
ALQUILERES: *Torre de Oro- Studio, $450.00, agua *Paseo del Rey-3-2, $900. *Santa Rita I- $550. *Condominio Torruella3-2, equipado, $1,250 *Comercial Avenida Hostos- $3,000 787-638-3874 ____________________
787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa2/2, equipada y amueblada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *La Matilde- 3H-2B, esquina, $115K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *La Rambla- 3H-2B, $190K *Urbanización Villa del Carmen- 3h-2b, family, marquesina, piscina, apartamento Studio, $140k omo.
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Real Estate
Real Estate
Real Estate
PONCE COMERCIAL: *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información *Reparto UniversidadAve. Muñoz Rivera, propia para oficina profesional.
GUAYANILLA: *Barrio Quebrada: Remodelada en pisos, baños y cocina. 3H,3½B, “family” y cuarto desahogo. Solar 800 metros, precio por tasación actual $170 mil. ALQUILER Apartamento: *Villa del Carmen- 1H-1B, amueblado, incluye agua y luz, estudiante, $550.00 ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $535.00 Tel. 484-4145 ____________________
*Barrio Rancheras- A 20 minutos de Yauco Pueblo, en madera y cemento, 4 cuartos, 2 baños, vista panorámica de Guayanilla hasta Guánica, equipada, amueblada, portón eléctrico, solar 1,333 metros cuadrados, $80,000 • Guánica: *Urbanización Playa Santa: Control de acceso, dos pisos, 4 cuartos, 2½ baños, family, laundry, sala, comedor, amplia cocina, patio, $250,000 Venta de Oficina: • Yauco: *Condominio Torres Navel: 945 pies cuadrados, bajo tasación, $100,000 Venta de Solares: • Yauco: *Sector La Trocha: Solar 3,383 metros cuadrados, C2, $350,000. Solar 1,352 metros cuadrados, CL, esquina, $130,000. *Barrio Jácanas, Sector Cambalache: 5 cuerdas llanas, $350,000 *Urbanización Buena Vista: Dos solares residenciales: 1,522.6 metros cuadrados, $83,000 y 1,607.9 metros cuadrados, $86,000 • Vieques: *Barrio Florida, Sector Monte Santo: 4,516 metros cuadrados, esquina, frente a Carretera 200, $350,000 Alquiler: • Yauco: *Edificio Torres Navel: Apartamento 3 cuartos, 2 baños, remodelado, con 1 parking, $650.00/mes *Local comercial: 1,096 pies cuadrados, Calle Mattei Lluberas #68, $1,000/ mes *Local comercial: 4,000 pies cuadrados, Calle Comercio #27, $1,400.00/ mes
(787) 466-9708 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Condominio Torruellas3/2, $130,000 *Villa de Juan- 3/2, $250,000 *Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 p2 aprox., 1,800m2 aproximados, $400,000.00 *Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 *Santa Teresita - 3H-1B, $115,000 *Jardines del Caribe- 3-2, $145,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $250,000 *Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000. *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 • Santa Isabel: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: *Piedra Aguzá- 4/2, $115,000 *Finca 88 cuerdas, $880,000 *Palacios del Prado4/2½ control de acceso, $230,000 Lares: *Finca- 103 cuerdas Adjuntas: *Bo Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Bo Portugués- Madera, 3/1, 2,293m2 aproximados, $85,000
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos tu Casa Rápido o te la Compramos Cash en 24 Horas. • Ponce: Montemar Apartments(3-1), $70,000 Punto Oro- (3-1), $80,000 Villa Grillasca- (3-1), $80,000 Los Caobos- (3-1.5), $87,000 Punto Oro- (3-1), $92,000 Jardines del Caribe- (4-2), $130,000 La Matilde- (Ampliaciones)- $142,000 Villa del Carmen- (2 pisos), $148,000 Estancias del Real- (4-2), $178,000 La Alhambra- (4-3), $199,900 • Coamo Colinas- (3-1), $68,900 Paraíso de Coamo- (4-2), $269,000 • Juana Díaz: Serrano- $72,000, (3-1), $75,000 Pastillo- (3-1), $82,000 • Comerciales: Las Américas- (4-2), $139,900 Las Américas- 7,000 pies, $325,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas- $850. Las Américas- 7,500 pies, $3,000. By Pass-15,000 pies$9,500 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas. ____________________
Ponce: *El Madrigal- 3-2, ampliada, con 2 marquesinas *Granada Hills- 3-2, 2 niveles, 1,106 metros cuadrados *Quebrada del Agua- 3-1, $75,000 *Villa De Juan- Esquina, de revista, con 2 niveles en 475 metros cuadrados de solar, 4-2.5, doble marquesina con portones, amplia terraza, family, doble walking closet en master, cocina espectacular, y mucho más… *Casa Mía- 3-1 *Las Delicias- 2 niveles, 5 habitaciones, 3.5 baños, $140,000 *Valle Alto- 3-2, ampliada con mejoras *Starlight- 3-1 *Paseo del Puerto- 1er. nivel, 3-1 *Extensión Punto Oroavenida, remodelada, $120,000 OMO *Morel Campos- 2-1,ampliada y nítida, $77,000 *Villa del Carmen- 3-1, $120,000 Juana Díaz: *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000 *Palacios del Prado- acceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras… COAMO: *Vista de Coamo- 3-2, acceso controlado, $110K SALINAS: *Prados de Salinas3-2, doble marquesina, portones, “de revista”, $145,000 *Las Trinitarias- 3-1, esquina, calle sin salida *La Margarita -Esquina, de revista, con 374 metros cuadrados de solar, 3-1, moderna remodelación PEÑUELAS: *Villa Esmeralda- 3-2, esquina, 739 metros cuadrados. TERRENOS: *Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadrados, listos para construir.
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. YAUCO: *Urb. Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $199 mil APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-PH 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: *Urbanización Hacienda Concordia- control de acceso, esquina, 3H-2B, 473 metros cuadrados Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $90 mil. *Alborada Park- Esquina, 347 metros cuadrados, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $129 mil
Manuel Colón Realty GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, amplia, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio especial, al lado Walgreens, CVS, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo, $105,000, llámenos. *Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, bien ubicada, comunidad especial, véala *Magueyes- 4-4, piscina, preciosa, dos plantas, buen precio, $132,000. Véala. *Los Caobos- 3/1½, buen sitio, precio especial, pida cita. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar 758 m/c, precio especial, $55,000.00, véala. Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 m/c, casa en construcción, precio $85,000, véala. Santa Isabel: *Paso Seco- Solar 572 m/c, comercial-residencial, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate E.M.A. Realty Teléfono 787-616-6216 Lic. 06491 www. entraatupropiedad.com Ventas de Casas: • Yauco: *Urb. Los Pinos: Solar 523.5 metros cuadrados, 2,220 pies cuadrados, 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocina-family, laundry, terraza, balcón, marquesina cerrada, gazebo y casita almacén en el patio, control de acceso, bajo tasación $225,000 *Barrio Cambalache: Dos pisos en cemento, 2do. piso- 3 cuartos, 2 baños, sala-comedor, cocina, balcón, 1er. piso- espacio sin divisiones, con ventanas, puertas, losetas, 1 baño, solar 1 cuerda, en esquina, llano, $300,000
Teléfono 787-616-6216 ____________________
Real Estate *TH: Jardín Alhambra: 3 habitaciones, 2.5 baños, de revista, $320K (OMO). *La Rambla: 4 habitaciones, 2 baños, buenas condiciones, $180K (OMO) *Avenida Las AméricasLocal comercial 3,000 pies cuadrados. Alquiler, lado Católica 787-319-5513 Lic. 10512 ____________________
Real Estate
Real Estate Segarra Realty Mildred V. Segarra Figueroa Lic. #14743 Cel. 787-239-9579 Avenida Las Américas #2165, Ponce, PR Alquiler: • Casa Alta Vista: 3-1 • Apartamento Avenida Las Américas, Ponce: 1-1 • Apartamento completamente amueblado: 2-1, Urbanización La Rambla, Ponce Venta: • Apartamento “Haciendas del Club Golf” y “Playa” Cabo Rojo: amueblado, 1-1 ____________________
Real Estate Home & Land Real Estate Services Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Urbanización Jardines Fagot: 3-2, marquesina extendida, 350 metros cuadrados, céntrica • Las Delicias: 4-2 • Calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos, alquilados • Calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos. Generando aproximadamente $2,500.00/ mes. • Calle León: Edificio 8,000 pies aproximados. • Propiedades Reposeídas en toda la Isla. Alquiler apartamentos: • Calle Salud esquina Tricoche- 2,1, otro Calle Mora: 3-1. Se acepta Sección 8. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Coto Laurel: - Llanos del Sur- Calle Girasol, S/C/C/, 4 cuartos, 1 baño, balcón, marquesina, laundry. $96,000 • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 • Santa María- 3 habitaciones, 2 baños, s/c/c, marquesina. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. Juana Díaz: • Villa El Paraíso- Carretera 132 – 2 cuarto/1 baño, esquina, excelentes condiciones, $78,000
51.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
• Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3 habitaciones, 2.5 baños, 3,350 pies cuadrados, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más. Rebajada de $400,000 a $265,000. • Las Gabias- casa 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, compre ahora • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame. • Playa de Ponce- Calle Los Meros- S,c,c, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, vista al mar y más , $155,000 negociable • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4c/2.5b, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $290,000. Se alquila. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa ALQUILERES: • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2.5 baños, s/c/c/, family, piscina, $950 mensuales • Los Caobos - s,c,c, 3c/1b, marquesina extendida. Calle Tabonuco. $750.00 mensuales • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame.
*Solar de 711.50 metros en el exclusivo sector Urbanización Las Quintas en Juana Díaz, con control de acceso. El dueño acepta la mitad y puede financiar la otra mitad del precio de venta. 787-475-3655
Capitán Correa #67 Ponce: Residencial y comercial, dos plantas, generando ingresos, por debajo de tasación, $78,000 OMO. (787) 382-1283. ____________________ Urbanización Bella Vista: 4 habitaciones y 2 baños, por $93,000, remodelada. 787-901-4544 (Mary) 787-662-0137 Gregory ____________________ • Ponce: *Las Delicias: 4-2, $99,000 *Constancia: 3-1, $112,000 *Los Caobos:3-1½, $95,000 • Yauco: *Río Prieto: 2-1, $55,000
SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________ El Vigía: 5/4, vista panorámica, a pasos del Castillo Serrallés, techos altos, fresca, diseño mediterráneo. Un encanto, $269,000.00. Teléfono 787-432-8938
nmanfredyrealty@hotmail. com ___________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urbanización Tibes Townhouse, 3h, 1b, $70,000 *Urbanización Estancias del Real, 3h, 2b *Propiedad Comercial en Coamo *Timeshare: apartamento de tiempo compartido de 3h y 3b, a 5 minutos de Disney World. Es para vacacionar, no para vivirlo.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa Urbanización Playa Santa: 3 cuartos, 2.5 baños, 2 familys, ½ cancha baloncesto, terraza, 4 A/C, control de acceso, $235,000 firme. Teléfono 787-673-0701 ____________________ Vendo”: • Yauco: Alturas de Yauco- 3 habitaciones, 1 baño. • San Germán: Urb. Extensión Santa María- 3 habitaciones, 2 baños. • Lajas: Sector La Plata, Kil. 9.8 Carretera 117- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Sector Guaros- 4 habitaciones, 2 baños. • Hormigueros: Urbanización Colinas de Hormigueros- 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo: Sector Los Martínez- Casa 2 plantas. 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño, 2da. planta: 3 habitaciones, 1 baño. • Mayagüez: Urbanización Alemañy- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Urbanización Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño. Teléfonos (787) 317-0904 (787) 856-3106 644-6595 ____________________ COAMO: *Valle Escondido: Control de acceso, espectacular vista, 3/2, 135K *Alturas: Control de acceso, 3/2, 129K 787-309-5998 L 12921 ____________________ Se vende propiedad Comunidad Aguilita: 3-2, cemento, techo rústico, madera, zinc, 400 m2, $68 mil. Info.787-9742771, 974-9122 ____________________ Quebrada del Agua: *Casa cemento 25’x40’. Casa madera 20’x24’. $125,000 *Casa madera 24x36, lugar tranquilo, $45,000. Jimmy 787-354-9539 ____________________ Se vende casa Valle Real: 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, laundry, marquesina doble, terraza, enseres, ampliada, cerca escuelas, hospitales, control acceso. Llamar 787-409-8093 ____________________
Teléfono 787-964-0546 Lic. 15234 ____________________ Se vende propiedad de dos niveles: Primer nivel3-1, marquesina, segundo nivel- 2-1, estacionamiento. Nueva Vida F-L94 El Tuque. Precio: $58,000. Teléfono 787-844-7716, 787-466-1800 ____________________ Se vende casa en Barrio Bélgica C/ Cuba #5023, Ponce, cerca Escuela Lincoln. 3 cuartos, 2 baños. Teléfono (787) 341-7300 ____________________ Casa terrera: 3 habitaciones, 2 baños, family. Urbanización Valle Alto. Carretera 14, Ponce, $110,000 O.M.O. Teléfono 939-717-1863 ____________________ Se vende casa Urbanización Flamboyanes: 4 cuartos, 2 baños, precio a discutirse. Llamar al 426-5094 ____________________ Trade: Concrete, 7B-5B, Glenview, rental income, piscina, jacuzzi, fenced yard. Value $195K, no debt, clear title, owner trade for house with land in mountains near Ponce. 787-432-7176 ____________________ Permuta: Se permuta casa de concreto, 7 habitaciones/ 5 baños, en Glenview, piscina, jacuzzi, patio con verja, valor: $195,000, no debe, por casa en finca cerca de Ponce. Teléfono 787-432-7176 ____________________ Venta de casa: 7 habitaciones, 3 baños, enseres, consolas, calentador solar y otros, además Ford 150 del 2003. Villa Flores 2628 Calle Flamboyán. Teléfono 787-677-8204 ____________________ • La Calzada #118: 362.40 metros cuadrados, $24,500. • Real Anón: Km 3.9/ 561.57 metros cuadrados, $36,500. • Yauco: Km 3.4/ 825.06 metros cuadrados, $24,500. (917-653-4582, 917-723-4121) ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Apartamento fresco y de esquina: No compres reposeído y en malas condiciones. Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, con laundry interior y 2 estacionamientos, listo para mudarse. Seguridad y control de acceso funcionando. Lo mejor del lugar: fácil acceso a todo. Carr. #2, salida hacia el Hotel Holiday Inn. Aprovecha, todavía quedan incentivos. Precio: 72 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Ponce: Chalets Punto Oro128K- Acogedor “Walk Up”, 3/2, piscina, 2 estacionamientos. 787-309-5998 L 12921
Terrenos Ponce- Barrio GuaraguaoCarretera 123: Se venden 2 cuerdas con casa, 2 minutos autopista, 15 minutos centro Ponce, 10 minutos centro Adjuntas. Vista al mar y vista panorámica, (787) 207-9441 ____________________ Por motivo de enfermedad: Se vende terreno 1,629.6524 metros cuadrados. Barrio Jácanas de Yauco, Sector Cambalache. Precio: $36,000 O.M.O. Se vende tal y como está. Teléfono 787562-8659
Oficina Venta Venta Condominio El Señorial Plaza- Oficina 121, primer piso, 1,754 pies cuadrados. $200,000.00 o mejor oferta. Teléfono 787-378-1934 ____________________
Oficina Venta Se vende oficina 700 pies, dividida. Condominio Ponciana, 2 aires, 2 estacionamientos, control de acceso, cámaras de seguridad, intercom, frente a estacionamiento público. 840-8712
Fincas Adjuntas: Finquitas desde una a 25 cuerdas, con agua, luz y urbanizadas. 787-612-3827, 319-1827
Solar QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261
Alquileres
Alquileres Comerciales SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500P2 hasta 10,000P2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels 787349-4809, 787-536-1215. ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Información (787) 375-3229, (787) 391-2033 __________________ Alquiler locales comerciales Ponce Centro: Atocha 106. Excelente localización frente al Correo, 1,200 pies cuadrados con un mezanine. Precio $700.00 mensuales. Información 787-843-5331/2123 ____________________ Se alquila local para oficinas. Incluye agua y luz. Llama para verlo sin compromiso. Sólo $500.00 mensuales o mejor oferta. Ubicada en la Avenida Roosevelt Urbanización Mariani en Ponce. Llamar para información 6855679 (ó) 930-2475 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Almacén
Apartamento 2 dormitorios y dos baños, con agua y luz, aire, cocina y marquesina doble, frente Esc. Derecho UC, Ponce, $750 mes. 787-612-3827. ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño, salacomedor, cocina, $260. mensuales. Washington, bajos. Info 787-929-5706. ____________________ Se alquilan apartamentos en Los Caobos- Calle Grosella: 1 cuarto, agua, luz, estufa y nevera, parking y patio, $560.00 y otro $500. Teléfono 432-0789 ____________________ Ponce- Las Delicias: Muy tranquilo, 2 habitaciones, 1 baño, estufa y nevera, segundo piso. No Plan 8, $465./mes. 787-452-2788 ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-Up: 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso, desde $420.00 (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Rento apartamento Urbanización Valle Alto: 3 dormitorios, $650.00, no Sección 8, no incluye luz ni agua. Información 787-598-8897 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina y parking. Agua y luz incluida. 269 Calle Segovia - Villa del Carmen. Renta: $400.00. Teléfonos 787-449-3630, 787-3648625, 504-621-1268. No Sección 8 ____________________ Se alquila apartamento Urbanización Constancia- Calle Lafayette 3259: 3 habitaciones, 1 baño, patio, 1 parking, no Sección 8, no pets. $500.00 mensuales. Información Sr. Lagares 787-3123677- 8:00 AM - 7:00 PM. ____________________ No Plan 8: Urbanización Valle Alto: Persona sola que trabaje. Apartamento de 1 cuarto, semi amueblado, luz, agua, parking. $465.00. Teléfonos 787840-1643, 787-234-1532 ____________________ Alquilo apartamento: Valle Verde 2 y 1, agua y luz. Acepto Sección 8. Teléfonos 787-848-5130, 787-380-1492 ____________________ Se renta apartamento 3 cuartos, 1 baño, estufa, nevera. Centro de PonceCalle Concordia 8132. 3er. piso, con parking. Llame 787-210-1892 ____________________ Apartamento studio: 1/1, aire acondicionado, nevera, estufa, amueblado, microonda, segundo piso, entrada privada, agua y luz incluídos. $450.00 mensuales. Para dama sola. 787-432-7176 ____________________
Villa Grillasca: Apartamento 1-1, sala-comedor, equipos, agua y luz. $450.00 + depósito. Tel. 787-840-7968 ____________________ Se alquila o se vende apartamento en Montemar Apartments, 3-1, con control de acceso, 2 estacionamientos. Teléfonos 787-399-0191, 787-349-4123 ____________________ Alquilo apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina. Ponce 844-5720 ____________________ Se alquilan apartamentos de 1 (ó) 2 cuartos en Villa Grillasca, Ponce y otro de 3 cuartos en Jardines del Caribe, Ponce. Se acepta Plan 8 y casa en Guánica. Teléfono (787) 297-3340 ____________________ Cerrillo Hoyos- Ponce: 2do, piso, 3 habitaciones con 2 baños, área tranquila y fresca. Se acepta Plan 8. $625.00. Teléfono 787-510-7117 ____________________ Se renta apartamento 2 habitaciones en Villa del Carmen para 2 personas que trabaje o estudien. Incluye agua y luz, no niños, no animales, no Plan 8. Teléfonos (787) 232-0167 (ó) (787) 842-0372 ____________________ Alquilo apartamento Condominio Parque Abolición Calle Salud, cerca Universidad Católica: 2/1 con A/C y parking. Incluye agua. Renta: $500.00. Teléfono 787-344-8705 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala comedor, agua y luz. Bonito. Persona sola trabaje fuera. Glenview $450. Tel. 787-325-4796 ____________________ Apartamentos Sección 8: una y dos habitaciones. Incluye: agua, luz, nevera, estufa. Localizados Calle Buenos Aires 3077 y 3072 y 2143 Calle Drama, San Antonio, Ponce. Cita previa 787-637-4269 ____________________ Alquilo apartamento Valle Verde: 1-1, incluye agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras. Tel. 787-510-8521, 787347-1170. Luis López ____________________ Se renta apartamento: 1 habitación, 1 baño, amueblado, incluye agua y luz. $90.00 semanales. Teléfono 787-298-3310 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, sala, cocina, estacionamiento, luz y agua incluída, parcialmente amueblado. Sra. Rivera 787-245-6840 ____________________
Se renta almacén de 3,000 pies cuadrados con mucha seguridad y súper céntrico. Uso exclusivo almacén. Teléfono 485-6630
Sillas Se rentan sillas de estilo, mesa de uñas, espacio para pedicura. $75.00 semanales. Magnífica oportunidad para profesionales con clientela establecida. Zona turística (Ponce) 939-275-1130
Apartamentos Rambla: • 1 habitación, 1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje. • Otro. Tels 505-8102, 298-9178 ____________________ Apartamento nuevo: 2-1, Haciendas del Cayabo, Juana Díaz. Incluye agua y Cable TV, persona sola o pareja que trabajen. $475.00. Información 787-315-0098 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe, calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Tel. 787-3137134, 8am-5pm, lunes a viernes. También incluye estufa y nevera. Precio $450. *Oferta especial, aproveche. ____________________ “Estancias de Aragón” Espectacular en Zona Histórica, nevera y estufa en Stainless Steel GE, lavadora y secadora GE, aires Wall Pack GE, TV y DVD Sony, juego de sala y comedor EN CUERO, juego de patio en balcón, cama queen y full, cortinas en todo el apartamento, alarma, parking bajo techo, seguridad 24 con control de acceso, cámaras, piscina… Listo para vivir!!!. Incluye mantenimiento!. $999.00. Para información Sra. Ortiz 787-929-4400. ____________________ Se alquilan 2 apartamentos de 2 cuartos cada uno. “Sección 8 Municipal”. 787-460-2681. ____________________
52.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
53.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
54.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Parque Los Almendros (apartamento) 3-2, amueblado, equipado, 2 parkings, 1er. piso, esquina. $1,100.00 Teléfono 787224-5032 Santiago ____________________ Se renta apartamento 3 habitaciones, 1 baño y 2 habitaciones, 1 baño. Incluye nevera, estufa, estacionamiento y fumigación. En Valle de Altamira. Teléfono 787-637-9798
Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento. Teléfonos 787-615-6576, 787-901-1428. • Estudio disponible.
Habitación
Se alquila casa por Sección 8: casa 4 cuartos en Nueva Vida, Ponce. Closet en espejos, cuarto de laundry, está nueva. $725.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033 ____________________ Se alquilan 2 casas en Los Caobos. Dúplex, con estufa y nevera. Calle Guayabo y Aceitillo. $675.00 mensuales. Se acepta Sección 8. Teléfonos 787-432-0789, 469-2402 ____________________ Se alquila casa en el pueblo de Ponce, restaurada, a dos cuadras de la Plaza de Ponce. Para oficinas o residencia. $600.00. • Se alquila apartamento en Clausells para señora o señorita sola. 8484650, 688-4246 ____________________ Casa madera 2da. planta: 3 cuartos, 1 baño, calentador, con agua $500.00 mensuales. Glenview, Ponce 787-934-4840 ____________________ Alquilo casa 3 cuartos, sala, cocina, terraza, parking. La Lula Calle 12-M-12. Teléfono 787249-8302. Plan 8. ____________________ Se renta casa en Arús: 2 cuartos, Sección 8 OK Estatal. $400.00. • Otra- Segundo piso Starlight, Ponce: 3 cuartos. Llamar a los tels 787-486-9930, 939-217-7214 ____________________ Se alquila por Sección 8: Casa de 2 cuartos, 1 baño, segundo nivel. Urbanización Mameyes, al lado Expreso. Teléfono (787) 594-3673 ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, 1 baño. Alta Vista. Cómoda- clóset espejos, sólo Sección 8 Estatal. Información 787-643-3089, 787-901-3835 ____________________ Villa Grillasca (casa) 4-1. $600.00. Teléfono 787224-5032 Santiago ____________________
Habitación totalmente equipada para pareja sola que trabajen con todo incluído. Sitio limpio y tranquilo, desde $65.00 semanales. 447-4566. ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados, sin vicios, en Urbanización Perla del Sur #4109 de Ponce, PR. $275.00 mensuales + fianza. Para información teléfono 787-432-8553 ____________________ Habitación caballeros en Ponce: amueblada, puede usar casa equipada con estufa, nevera, microonda, etc., servicio laundry de gratis. Sitio tranquilo. $250.00 mensual. Incluye agua y luz, no se requiere depósito. Teléfono 787-310-9541 ____________________ Se renta habitación con facilidades incluidas y estacionamiento. Información adicional llamar al 391-6203
Estudio Estudio totalmente equipado, independiente, incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica, para persona que trabaje o estudiante post graduado, $350.00 mensual. Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquila estudio 1 cuarto, baño, cocina, incluye agua y luz y estacionamiento. $400.00 con estufa, nevera y cama. 787-922-4942
Hospedaje Se rentan cuartos: • Villa del Carmen- 2 cuartos, 1 baño, $450.00 mensuales. No incluye agua o luz. • Hacienda La Matilde, Ponce: 1 cuarto, para persona sola, $100.00 semanales o $400.00 mensuales. Incluye agua, luz, Direct TV. Teléfono 787-536-5636 ____________________
Casas
55.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TL 2009, Technology Package, piel, sunroof, navegación, como nuevo *Honda Pilot Touring 2011, piel, sun roof, cámara de ribersa, sólo 4,000 millas *Chevrolet Xtreme 2003, sólo 1,900 millas, tienes que verla, súper cab, 6 cilindros *Honda Odessey 2011, financiamiento desde 0 pronto *Acura TSX 2007, piel, sunroof, aros de aluminio *Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean *Ford Escape XLS 2009, aut., full power, aros *Nissan Versa 2010, $12,995 *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer XLS 2006, 3 filas de asientos, $13,995 *Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Corolla XRS 2010, std, sunroof *Toyota Corolla 2009 y 2010, automático, varios *Toyota Matrix XRS 2004, std, $15,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma 2011, sport, varios colores, aros, estribos, 0 pronto *Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Sentra SE-R 2010, varias a escoger
Autos
Autos
*Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Mazda SP-5 2009, std, sólo 29 mil millas $14,995 *Mazda 5 Wagon 2008, automático, sólo $13,995 *Nissan Frontier Nismo 2007 y 2008, 4x4, sunroof, aut., full power *Ford F-150 Lariat 2005, sólo $14,995 *Ford Ranger 2009, super cab, 6 cilindros *Ford F-150 XLT 2003, 4 puertas, $9,995 *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto *Ford F-250 king Ranch 2005 Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas, sunroof *Ford F-150 Lariat 2003, 4x4, $10,995 ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
CERRILLO CAR CENTER CORP. detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR
____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
•Jeep Wrangler 2006, 2 puertas, automático, 23,000 millas. •Mercedes Benz C230, compressor, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automático, 4 puertas, importado •Jeep Wrangler 2002, aut., 2 puertas, súper equipado •Jeep Compass 2008, automático, 4 puertas •Ford Explorer 2001, aut., 4 puertas, precio $3,995 •Nissan Armada 2005, 3 filas asientos, equipada •Honda Odyssey 2005, automática, EXL Touring •Hyundai Brio 2006, 4 puertas, automático, como nuevo •Mazda 3 2008 Speed 3, aut., sunroof, aros fábrica •Suzuki SX4 2008, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, aut., $7,495 •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut., St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota Corolla 2003 Tipo S, std, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automática, blanca •Mazda 3 2006 DXP, automático, 4 puertas, como nuevo •Ford F-150 FX-2, motor 5.4, cabina y media, automática Teléfono 787-843-0501. ____________________
¿Cansado de
Autos
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, nítido, garantía. pagos de $179.00 con seguro SUZUKI sx4 2011, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $189.00 con seguro
Autos MAZDA – MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, spoiler, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA- MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2010, 2 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO HONDA CIVIC EX 2012, automático, a/c, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO CHEVROLET MALIBU 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO DODGE CARAVAN 2006, 4 puertas, automático, a/c, aros, nítida, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
BUSCAR
Autos
LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, full power, grantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, nítido, garantía. pagos de $179.00 con seguro SUZUKI sx4 2011, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $189.00 con seguro MAZDA – MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, spoiler, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA- MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO
un
Autos SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2010, 2 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO HONDA CIVIC EX 2012, automático, a/c, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO CHEVROLET MALIBU 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO DODGE CARAVAN 2006, 4 puertas, automático, a/c, aros, nítida, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________
Autos
Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 *Mitsubishi Ralliart 2006, std, full power, sun roof, aros *Honda Accord EX Sedan 2008, automático, full power, estoy nuevo, en su categoría el más económico en gasolina *Toyota Highlander Hiber 2006, full power, automática, aros de lujo, bien económica en gasolina, desde 0 pronto *Toyota Corolla 2004, full label, estoy nuevo, automático, ven y búscame *Mazda S5 HB 2006, std, full power, aros de lujo, estoy nueva *Mazda 3 2006, automático, full power, el que buscabas, llama ahora *Honda Ridgeline 2008, full power, sun roof, asientos en piel, aros de lujo, llama ahora *Mitsubishi Montero XLS 2005, tres filas, doble unidad de aire, 4x4, automática, doble tono *Suzuki Aerio 2006, automático, full power, aros, por sólo $6,995 *Suzuki SX4 2008, automático, full power, como nuevo, económico en gasolina *Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $12,995.00 *Chevrolet Venture 1998, familiar, puerta eléctrica, doble unidad de aire, sólo $3,995 omo, ven y pruébame Llama ahora para que te montes en un auto de Ami Auto. Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. ____________________
AUTO?
CLASIFICADOS
... es la solución
56.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Factbook ____________________ 1983 Oldsmobile Cutlass Cruiser, rojo, 10 meses de marbete, en muy buenas condiciones, 4 gomas nuevas, $600. Tel. 787672-1245. ____________________ Usados certificados con crédito, sin o afectado. Llama ahora. Sujeto aprobación crédito. 787960-6202. ¡¡Donde más pagamos por tu tarde-in!! ____________________ Auto Lexus ES300- 1998. $4 mil. 787-484-4145 ____________________
N AND C AUTO SALES
Avenida Hostos #1124, Ponce 787-842-9393 787-842-0235 787-599-3535 “Aceptamos Visa, Master Card, AMEX y ATH” Financiamiento disponible *Chrys. 2000 Intrepidgold, $1,500.00 *Toyota 2005 Echoverde, $6,995.00 *Honda 2001 Accord EXrojo, $7,995.00 *Nissan 2002 Exterragris, $7,995.00 *Dodge 2002 Caravanazul $4,995.00 *Mini Coper 2006 Super Charger- blanco perla, $15,995.00 *Dodge 2010 Chargergris, $16,995.00 *Porche 1997 Boxstergris, $11,995.00 *Mits. 2005 Montero Limited- 4x4, blanco perla, $13,995.00 *Nissan 2005 Altima SLgold, $8,995.00 *Kia 2008 Río- 4 puertas, automático- charcole gray, $8,500.00 *Mazda 2008 CX-9- roja, $19,995.00 *Chrys. 2001 Concordgold, $3,995.00 *Ford 2004 Explorer XLT Piel- gris, $7,995.00 *Dodge 2001 Durangovino, $4,995.00 email: cpadillacancel@ hotmail.com Fotos disponibles ____________________
Autos
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook
Alquiler Auto
Alquiler de auto Tarifas especiales: • Diario • Semanal • Mensual • Te recogemos en tu casa o trabajo Cash o tarjeta de crédito. Ave. Hostos 1124, Ponce y Coamo. 787-599-3535, 787-842-0235, 787-8429393. Ciertas restricciones aplican.
Misceláneas Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787236-4307. ____________________ ¡De Guayanilla! Aguacates grandes, baratos. Tú los cojes, te hago el precio. También Malibú, del año 2000. Tels. 787-617-3140, 787-835-3972. ____________________ Vendo aspiradora Rainbow usada con todo el equipo, incluyendo pieza de limpiar mattress, serie “E” por $950.00 OMO. Llama al tel. 787428-3775 Jackie ____________________ • Piscina 14’x48” metal, nueva, con accesorios, $225.00. • Juego sala caoba, $1,100. • Juego comedor caoba, $1,100. • Recibidor Dish digital, $95.00. Tel. 244-4054 ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Asamos
Belleza
Clases
Vendo juego de comedor victoriano, 6 sillas, 2 lámparas y otros artículos del hogar. Tels. 841-1057, 384-2651 ____________________ Liquidación por mudanza: *“Dinnette set” “Honey Antique” en rattan. *Set de 3 mesas de sala, rattan natural y hierro. *Dos mesas auxiliares rattan. *Gavetero y mesa de noche en rattan “White Wash”. *Misceláneas (lámparas, nacimientos, comforters nuevos, etc.) Todo en buenas condiciones. Teléfonos (787) 290-8095, (787) 340-1271. Urbanización Punto Oro/La Golondrina #4527, Ponce. Pulsera “Camilia” 9 “beads”. ¡Preciosa!. Se acepta oferta. ____________________ 2 consolas aire 12 y otra 18 BTU. 2 sillas stools nuevas (bien bonitas) Otras cosas… Para información al teléfono 939-358-8548 ____________________ Ganga: Carro para piezas, Toyota Camry año 2000 y motor Mirage 94 1.5, están legales y dados de baja. 787-231-4308 ____________________ *Bonete y grille de Mirage’94, $55.00. *Cámara Sony Hi 8 vídeo, $185.00. *Router Craftsman, $65.00. *Compresor aire pequeño, necesita arreglo, $40.00. *Calentador agua nuevo, $95.00. *Motor abrir portón, $85.00. *Cargador de batería, $35.00. Teléfono (787) 403-2901
J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Centro de consejería Legal y Notarial Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce Casos civiles, administrativos, laborales, familia, emancipaciones, declaratorias de herederos, alimentos, divorcios, escrituras, affidavits, acta de hogar seguro, servicio especial a corredores de bienes raíces. Orientación gratis. Para cita llamar al tel 787-479-2045 Email: cmartinez@tucon sejeralegal.com
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Salón de Belleza (Sólo en Villalba). Todos los martes especial secado desde $9.95 a $19.95. “Full set” de uñas- $19.95. Facial y maquillaje permanente disponible. 787-847-1884, 448-9012 ____________________ Uñas, corte, keratina, tinte, depilación. Llame para cita a domicilio. Michy 787-960-8648
Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Teléfono 787-812-3117, celular 787-221-4641. New: Repostería Básica.
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ INGENIERO CIVIL PLANOS, PERMISOS, INSPECCIONES 787-955-7040 perez.jorge230@gmail. com ING. JORGE L. PÉREZ. LIC. 15,863 ____________________ RJ Best Janitorial Mantenimiento y limpieza comercial, industrial, residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. 787-432-6324, 787-2982330. Recomendaciones disponibles. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Casos de familia, civiles y notaría en general. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce PR 00717. Tel. 787-239-1453. ____________________ Torres, Dávila & Asociados Estudio Legal Lcda. Sheila M. Torres 787-466-6556 Lcdo. Alejandro A. Jesurún 787-344-7755 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Coliseo Shopping Center 787-651-6320 Frente al Pachín Vicéns ____________________ José A. Méndez Ortiz ABOGADO-NOTARIO 787-585-1511. merex@live.com ____________________
Actividades TOGETHERPONCE.ORG Salón de actividades: a/c, mesas, sillas. Máximo 40 personas. 617 Ferrocarril, Ponce. 787-298-1014.
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Instalación, mantenimiento y reparación unidades de aire acondicionado. Especialidad en consolas invertEr. Ahorre hasta 50% enenergía. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-222-5026. ____________________ Llévate un aire acondicionado con ventilador de 3 velocidades, venteo en 4 direcciones, monitor del filtro y más. Incluye entrega/instalación. ¡Sin crédito! 1-800-744-4553.
Alquiler Digger Alquiler de digger. Tel. 202-5668, 259-3853.
Animales Vendo perritos Shih Tzu: 2 meses y medio, desparasitados y vacunados, $250.00 c/u. 2 hembras y 1 macho. Llama al 787428-3775 Jackie
Antigüedades Compro y vendo antigüedades, muebles antiguos, arte, cuadros, etc. Tel. 787-241-4514.
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.
Baile Lorraine’s Dance and Art Studio Calle Aurora esquina Torres Tel. (787) 212-2333 Matrícula gratis durante el mes de agosto de 2012. Ballet, Ballet, Baby Ballet, Hip-Hop, Salsa, Belly Dance, Danza Moderna, Modelaje y más.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Adlin’s Hair Desing 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Cuidado de la piel personalizado. Beneficios visibles contra envejecimiento. Llámame para probar los increíbles productos gratis. Consultora de belleza independiente Mary Kay. Mayra Teléfono 787643-1230. ____________________ Keratina: Choco/vino/ Kera Hair- La Mejor. (Su duración es 5 a 6 meses). $45.00 la onza. $10.00 la muestra. Maquillaje permanente sin dolor. No es tatuaje. Ni usamos máquinas. Corregimos trabajos mal realizados en las cejas. *Diseño de cejas - $79.99. *Líneas de ojos- $69.99. *Retoques - $60.00. Las Monjitas, Ponce. Martes, Jueves y Sábados de 9:00 Am a 5:00 PM. 787-837-4228. Haz tu cita ya, te esperamos. ____________________ Tratamiento de keratina. Elimina el Frizz, hidrata, repara, suaviza por cuatro semanas. Contiene colágeno, aceite de argan y ácidos de frutas. Facebook: Marylins Beauty Salon 787-464-0576 ____________________
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cinco meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Correjimos trabajosmal realizados. Ver antes y después: www.cejaspermanentessindolor.webs.com. Pestañas permanentes$49.99. Tel. 787-390-5661 Citas 787-390-5661.
Celulares Dr. Cell: Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. Programamos tu Internet y MMS. Cambio de carcasas. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados, garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194. Tel. 787-598-6579. www.doctorcellponce. com.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ ¡Obtén las computadoras más nuevas con pagos flexibles! Desktops, laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-770-0031. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado. Servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Servicio a domicilio Reparación y configuración de laptops y desktops. Programación de redes, printers e Internet gratis. Edward. Teléfono 787-960-6006.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Planos, permisos y servicios de ingeniería. 787547-3353. ____________________
57.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Construcción
Cuido
Cumpleaños
A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 939-290-6333 Construcción en general, residencial y comercial. Remodelaciones baños, cocinas, verjas, marquesinas, pintura, instalación lozas, azulejos, alquiler madera, gatos, ligadoras. ____________________ RL Construcción Hacemos todo tipo de trabajo de construcción, electricidad, tuberías y plomería. Al mejor precio. Tel. 617-1130. ____________________ Construcciones Ortiz *Desde una verja a una casa *Todo tipo de remodelaciones *Instalación de losa y azulejos ¡Estimados gratis! Cel. 787-314-6113, teléfono 787-837-0691. ____________________ Torres Construction Se hace cualquier tipo de construcción. Especialistas en chiripas. Estimados gratis. 787-539-7844, José.
Love Kids Day Care Matrícula gratis. Aceptamos vale de Acuden y Tanf. 0-5 años, 7am a 6pm. Calle Villa final #455. 787-219-9019. ____________________ Chiquilandia Inc. Centro de cuido y desarrollo del niño. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, pre-escolares, excelente programa educativo. Trabajamos los diferentes aspectos: cognoscitivo, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Acudem, Vale, Tanf, C.F.S.E. Horario 6:30am a 5:00pm. Ave Roosevelt #3046, Ponce PR 00717. Info. 787-848-6187, 787-312-6187, 787-202-3945. ____________________ Servicios de cuidado al paciente en el hogar y hospital. Se limpia casas. 787-633-8284 ____________________ Hogar Rey de Luz en Amalia Marín, Ponce. Precios desde $850.00 (envejecientes con condiciones leves de salud). Condiciones leves- severas ($900.00 en adelante). Para más información comunicarse con Enid Quiñones, (787) 929-7925.
Fiestas Infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos en vivo, personajes. Tremendas ofertas. 787-579-4553. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. Tel. 787-316-3998 (ó) 787202-6765 ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco,Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook
Control de peso Regeneslim Baja de peso sin dietas y ejercicios. Tel. 939-2819460. Facebook: Baja de peso rápido con Regeneslim. ____________________ Producto 100% natural para bajar de peso garantizado o tu dinero devuelto. Llamar a Sra. Rodríguez 787-836-3042 (ó) 939-673-3263.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Info. 787366-6368, Javier ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llegó el verano, no olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburguer, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Alex DJ Variedad de música. 787-901-4272 ____________________ K-Boom Sound & Karaoke Servicios de DJ y karaoke de calidad para todo tipo de actividad, a buenos precios. Omar Serrano, 787-605-6647.
Dish Network
Electricista
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.
Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813 ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.
Disney Tickets
Fiestas
¡Ganga! Disney Ticket disponible “Park Hooper”, 50% descuento. (Incluye 4 parques por día). Información (407) 760-3759. Interesados serios.
Educación “College Program” Proteja, asegure, garantice y planifique la educación y preparación futura de su hijo, nieto, sobrino, etc. Porque ellos crecen y son su prioridad. ¡Pregúntenos cómo lograrlo!. Información Sr. González 787-614-9377
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________
Futón
Handyman
Limpieza Muebles
FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Tels. 787-340-3495, 787485-2993.
Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787648-6954, 787-231-4308.
Limpieza de muebles. Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina, 787-473-8709
Gabinetes
HDTVS
Se vende 1 lote de 2 fosas en el Bloque A, Sección 2, fila J, Lote 17 de Las Mercedes Memorial. Precio $3,000. 787-255-0331, cel. 787-362-6563. ____________________ Se vende panteón Cementerio Civil de 4 cabidas, por mudanza a otro pueblo. 787-366-6010
Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de cocina, baños, walk in closets en cedro, pvc. Estimados gratis. 787-371-2782. ____________________ Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc. Estimados gratis. Tel. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071.
Garage Sale ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontar aquí
Venta de garage: Ford 150 del 2003. Liquidación de herramientas y equipos. 18 de agosto de 8:005:00 PM. Villa Flores 2628 Calle Flamboyán ____________________ Garage Sale: *Equipo de salón de belleza. * Muebles, juguetes y mucho más. Teléfono 787-448-9012 ____________________ Gran venta artículos de cocina, copas, vajilla, adornos de casa, maletas nuevas. Sábado, 18 de agosto de 2012. 10-5. Los Almendros. Llamar al (787) 398-3409 ____________________ ¡Gran venta de garage! Sábado, 18 de agosto 2012, 10:00 am – 4:00 pm. Urbanización Glenview Gardens. Calle N-14. Teléfono 787632-9889. ¡De todo un poco!
Es fácil obtener lo último en tecnología en HDTVs LG, Sony, Toshiba y más. Sin crédito, ¡sin compromiso a largo plazo! Llama al 1-800-422-3368.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Teléfono 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153.
Libros Se compra libro Inglés PH Literature: The American Experience (9780133666540) 10mo grado Santísima Trinidad. 787-398-2433, 787-502-8987.
Licencias DE CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-8123138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Lote
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636
Motoras Vendo- cambio- compro: *HD Sporter XR09 – 500K -10,700. *HD Sporter Roadster – 04, $4,350.00 *Honda VTX1,800 – 03, 2,600K. *Suzuky Hayabusa -01$7,300. *BMW R-65-79, clásica, $3,300.00 *Yamaha V-Max 88- equipada, $3,900.00. Teléfono 787359-9094
Mattress Mattress y algo más… Comercio esq. Salud Tel. 284-2089 Set mattress económicos. Twin $129.00, full $159.00, queen $199.00 cash, camas twin $79.00 cash, juegos cuarto $174.00 (twin/full). Aire acondicionado Frigidaire 10,000 btu/110, $229.99 cash.
Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí
58.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Mudanzas
Patios
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Teléfonos 787636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Hago mudanzas pequeñas, muebles, enseres, cajas. Tengo carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensores. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.
RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche. Tel. 787-290-4391. ____________________ Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes precios. 787-709-1358, 787837-1079, 787-901-1188. ____________________ NTM Mantenimiento, recorte, recogido y siembra de patios y terrenos. Teleefono 787-579-7358. ____________________ Se limpian patios. Se pintan rejas. Se pintan casas. Se hacen mudanzas. Se botan escombros, etc. Geraldo 787-298-4194
Oración
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-640-9337, 787-449-9374.
Pintura Pinto casas, rejas y hago construcción a buen precio, cotización gratis en residenciales (casas). Tito (787) 299-0955
Pisos Oración al Divino Niño Rece 7 Padre Nuestros y 7 Ave Marías y 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin fe. Mande a publicar al séptimo día. H.M.
Pulido de Pisos Arreglamos su piso de terrazo y mármol. Eliminamos manchas, rayazos y porosidad. 12 años de experiencia. Confíe en nuestras manos expertas. 787-364-3170. ____________________
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. ____________________ R. P. Plumbing Servicio de plomería y destapes. Ponce PR. Certificaciones. Teléfono 787383-3927, 787-934-7335. ____________________ Lagares Plumbing Especialidad en: destapes, cisternas, calentadores, bombas, paneles, tuberías, equipos sanitarios, mantenimiento y contrato. Servicio electricidad. 787-841-4141 ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.
Pre-Arreglo Oferta: lote de $6,000 a $2,995 en prestigioso cementerio de Ponce. Buena localización, financiamiento disponible. Inf. Sra. Ríos 202-0622.
Psíquica
Rejas
Nava Durga Yogui Psíquica, clarividente, medium. Clases de yoga, Reiki. Hipnosis clínica. Por cita previa: Tel. 787594-3777.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Teléfonos 787-632-8279, 787-479-7195.
Reflexión Hay quienes pretenden ser ricos, y no tienen nada; y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas. Proverbios 13:7. Hay cosas en la vida que no tienen valor económico, pero que llenan el alma y traen paz al ser humano, cuenta las bendiciones que Dios te ha dado y verás cuán rico eres.
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández, teléfono 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Works Se fabrican rejas de todas clases, puertas, ventanas y verjas en acero y techos. Se hacen reparaciones en soldadura. Estimados gratis. Teléfono 787-210-9203
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Repaso Regalos Se regala: Piano Kimball para piezas. Comunicarse: Celular 787223-6808, 787-633-9771
ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Teléfonos 787-248-1156, 787-974-3056.
Salón de Actividades
Tapicería
Nuevo en Ponce, salón de actividades MIARELLA’S AT THE PASEO, localizado en la calle Mayor esquina, Paseo Antonio Arias. Bodas, conferencias, espectáculos artísticos, quinceañeros, cumpleaños, graduaciones, bautismos, bailes y fiestas. Tels. 787-390-3606, 787-218-2004.
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería muebles. Capotas convertibles, covers, plafones, botes y alfombras. Garantizado. Especial de plafón Caravan $180.00. Calle Mora #37, Ponce. Teléfono 787842-5393.
Screens
Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com ____________________ Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Screens puertas aluminio, closet, techos, ventanas de seguridad, vitrales, cortinas aluminio. Estimados gratis. 787-507-3025, 787-361-7940.
Soldadura Soldadura del Sur Reparaciones de rejas, portones, etc. Estimado gratis. Teléfono 787202-8006
Talleres Se ofrecen talleres de bisutería y manualidades. Teléfono 787-426-5351, 237-5125 ____________________ HCJJ ofrece talleres de: *Introducción a las computadoras *Word *Excel *Power Point *Navegando por Internet *Destrezas del teclado para uso doméstico
Tasación
Techos Selle su techo, no espere a que llueva, economice luz y reduzca el calor. Desde $1.00 el pie cuadrado, con garantía. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Teléfono 787-365-6589. “Cotizaciones gratis” ____________________ Sellamos tu techo de verdad. No más liqueos, no más grietas, no más calor. Garantizado hasta por 5 años. Estimados gratis. Para servicio llamar al teléfono 787-647-0452. ____________________
Separa tu espacio diurno o nocturno. Teléfonos 787-295-1449, 551-556-1693. ___________________
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
Techos
Residencial, comercial, industrial. 20% descuento al mencionar este anuncio. ¿Se filtra su techo? ¿Tiene mucha humedad? Si se le mancha y la pintura se desprende, le traemos la solución para su techo. Especialistas en reparaciones de techos, filtraciones, tratamientos para calor y humedad. Trabajos industriales, comerciales y residenciales. Trabajos parciales y completos, grietas, uniones, marquesinas, etc. Servicio y responsabilidad. ESTIMADOS GRATIS SIN COMPROMISO. Todo trabajo garantizado. Siete días de la semana. Toda la isla. Teléfono 787-587-7792.
Tractor Tractor corte grama, 42 pulgadas, 17 H.P., $450.00. Teléfono 787210-6915
Tutorías AGR Taekwondo Academy Estudios supervisados, repaso de clases y exámenes. Prácticas taekwondo desarrollando disciplina y conducta. Transportación gratis. 787-903-1274. ___________________
59.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Tutorías
Tutorías
Tutorías Supervisadas a niños de PK – 6to grado. Incluye meriendas, materiales básicos y uso de computadoras. Teléfonos 787-295-1449, 551-556-1693. ____________________ Centro Sueños y Palabras Matrícula abierta agosto 2012. *Estudios supervisados de 2:00-5:30pm *Tutorías individuales en todas las materias *Maestros certificados *Evaluación y servicio en terapia habla y lenguaje Tel. 787-548-5938. Calle Capitán Correa esquina Wilson $2003, Ponce. ____________________ Tutorías de todas las clases y niveles más inglés. “Home Schooling”, traducciones e inglés conversacional. Lic. #2275. Precio $10.00p/h 4 horas individual, $7.50p/h 1 hora grupal, 2 horas por $13.00 grupal. Celular 787-969-3021. ____________________ Tutorías, repaso de exámenes, trabajos especiales, traducciones, cuido. Lunes a sábado. Especialista en Educación cursos en Educación Especial. Urbanización Río Canas, (787) 298-8661 ____________________
Empleos
Tutorías todos los niveles: Tareas supervisadas. Trabajos académicos. Matemáticas, Ciencias, Español, repaso College Board. Teléfono 787-207-4479 (Dixie) ____________________ Asignaciones y estudio supervisados desde 1ro. a 8vo. Grado. L-J- 2:45 – 6:00 pm. Incluye merienda. Villa del Carmen, teléfono 787-616-9054 ____________________ Nivel elemental y educación especial con PEA, déficit de atención y otros. Asignaciones, repasos, refuerzo en lectoescritura, matemáticas y más. Información al teléfono 787219-5541
Uñas Kiut Nail & More Altos de la Arboleda. Tel. 787-602-5173. Incrustados, relieve, 2 tonos y mucho más…
Venta consignación Farrinacci Imports, Papajava Shoes. Solicitamos vendedoras a consignación. ¡Monte su propio negocio! Teléfonos 787697-2424, 787-298-0022.
Especializados Se solicita estilista y técnica de uñas con clientela para rentar espacio o por por ciento. Interesados llamar al teléfono 407-680-9858 ____________________ Se busca empleada doméstica con experiencia para limpieza de hogar y cuidado de niños. Interesada, favor de enviar resumé al fax: (787) 843-3464 o llamar al (787) 678-9225 ____________________ Se solicita mesero con experiencia, bilingüe y empleado de oficina con conocimiento de archivo y computadoras y que sea bilingüe. Información 787259-8328 ____________________ Se solicita mecánico con experiencia en montacargas, sistemas hidráulicos, botellas, mangas, sistema frenos, sistema eléctrico, etc. Enviar resumé a: qualityservicemachine@ gmail.com ____________________ Se solicita mecánico. Teléfono (787) 640-0131 ____________________ Se solicita técnica de uñas con experiencia en diseños. 787-464-0576 ____________________
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS CREA TU PROPIO NEGOCIO DE SERVICIO PARALEGALES
SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO CON ABOGADOS Exito total!!! 2do curso Paralegal Emplazador 2012 Charla de Procedimiento Civil y Comportamiento Humano Costo total: $95.00 p/p Sáb. 25 de Agosto de 2012 Incluye Materiales Separa tu espacio Yaa!!! Meriendas y Certificado Info (787) 800-4012 Prestigelegalpr.com / info@prestigelegalpr.com
Empleos
Empleos
Se solicita empleados con mucha experiencia en panadería, área Santa Isabel. Interesados llamar al 787595-9014
Se solicitan vendedores área sur y oeste. Sistemas seguridad al hogar, buenas comisiones. 787689-7687, 787-844-6918. ____________________ ¡Ingreso Extra! Vende mercancía a consignación desde tu hogar. Ropa para toda la familia, interior, casual, perfumes y más. Sur y Oeste. 787-637-3672. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-4577953, 787-651-3894. ____________________ L’bel, Ésika y CyZone te da la oportunidad de un ingreso hasta un 50% en ganancias. Llama hoy y sé parte del equipo ganador. Delia 787-648-0214 ____________________ Fancy Fashion solicita vendedoras a consignación, responsable, de ropa étnica, carteras, zapatos, accesorios y otros. Ganancia 30% y un bono adicional de 35%. Inf 939-6305912. Estamos en Facebook ____________________ Pepper Spray, producto más vendido para defensa personal. Tenga su negocio propio comprando al por mayor. Inversión mínima en Ponce, $36.00 dólares. 787-349-2441 ____________________
Ventas
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-397-8654 desp. 5pm. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. teléfonos 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________
Empleos
Empleos
¿Estás cansado de estar desempleado(a)? Oportunidad única. Coamo, Salinas, Guayama y área Sur. Compañía americana solicita personal ¡urgente!. Plaza FT -$1,800. PT -$800.00. Adiestramos. 787-955-3036, 787-960-1759 ____________________ Ofrezco empleo a persona con experiencia en viveros, pero dispuesto a hacer todo trabajo de finca, especialmente podar árboles. Sueldo básico de agricultura. Certificado de buena conducta. Horario: 6AM a 11AM. Sábados de 8 a 3. Deje nombre y teléfono en el 787-651-3828. ____________________ Ponce y pueblos limítrofes. ¿Buscas empleo para generar excelentes ingresos?. “Esta es tu oportunidad”. Llama y reserva tu espacio hoy. 787-236-0003, 787-2096806, 787-423-3145 ____________________ Gran oportunidad de empleo. Excelentes ingresos. Plazas para cubrir de inmediato. Llama y reserva tu espacio hoy. 787246-6969, 787-630-6051, 787-901-3307 ____________________
Compañía internacional en 25 países, abriendo en Puerto Rico. Incentivos: Vacaciones, bono de auto (Mercedes Benz). Buscamos líderes, gerentes, entrenadores, maestros, visionarios y motivadores. Entrenamientos gratis. Eliud 407-709-1020, 787-737-2615. ____________________
Empleos Estudiantes y/o desempleados: Se solicita personal para venta del momento, celulares Claro, Dish & Direct TV. No experiencia necesaria ni cuarto año. Llamar al (787) 228-4342
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Negocio propio desde su hogar. Computadora e Internet no necesario. bocachica.mylightyear. net. Comunicarse al 787-432-3520. ____________________ Atención, Atención. Ponce, pueblos limítrofes. Curso Guardia de Seguridad, matrícula abierta. Comunicarse al teléfono 787-843-5916. Academia Ponceña. ____________________
VENDEDORES (AS) de BIENES RAICES EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VENDEDORES(AS) DE BIENES RAICES QUE SIRVE EN EL ÁREA SUR Y PUEBLOS LIMÍTROFES. - PAGAMOS LAS MEJORES COMISIONES EN EL MERCADO Requisitos: - Licencia vigente de Bienes Raíces de Puerto Rico - Deseo de crecimiento profesional - Automóvil disponible Favor de llamar al 787-307-0223 ó envíe resumé a: innovativerealtypr@gmail.com
HABLE INGLES EN 6 MESES
Tutorias: Lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 4:00 pm
(787) 420-7328 • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado
WASHBURN SCHOOL Due to an increase in enrollment Washburn is accepting aplications - shool year 2012 - 2013 teachers (Able to teach completely in English): - lower elementary teacher (K-6) - Kindergarten teacher Teach classes in all subject areas to students at the elementary level. This teacher is expected to implement the Washburn’s School rigorous curriculum and facilitate learning through effective lesson implementation.
requirements for teachers: outstanding oral and written comunication skills in english, a bachelor’s or master’s degree in education. pr Dept. of education teacher’s license. submit cover letter and resume in our office located at 5555 carretera 14, Km 8.4, coto laurel, ponce or send it via e-mail: washburnschool@yahoo.com Washburn school, p.o. box 801111, coto laurel, pr 00780-1111 equal opportunity employer
60.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
61.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Baloncesto Superior Femenino:
Turbulento panorama para las Leonas Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
A pesar de no haber tenido la mejor pretemporada, las Leonas de Ponce inician el torneo de Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) con una meta bien definida: alcanzar la clasificación y estar activos en los playoff. Por lo menos ese es el sentir de su dirigente Julito Martínez, quien regresa a la dirección del quinteto tras un año de ausencia. Y como todo coach, Martínez aspira alcanzar el sitial más alto. Esto a pesar de que algunas de sus principales jugadoras no se han podido integrar a los entrenamientos del equipo, lo que las pone en desventaja para el primer juego de la temporada el viernes en Carolina. “Yo siempre quiero el campeonato, pero en realidad, con el equipo que tenemos este año, tenemos que trabajar duro para lograrlo”, reconoció Martínez al hablar de las posibilidades de su equipo. Y es que pensar en que el quinteto tiene opciones de obtener el cetro podría sonar como una meta irreal para las Leonas. Por eso la búsqueda de la clasificación parece ser una meta alcanzable para el equipo. “Se están haciendo todas las gestiones para presentar un buen equipo, competitivo y, pase lo que pase, vamos a estar ahí”, aseguró Martínez. Es que a solo días de comenzar la temporada el equipo aun no ha tenido ni una sola sesión de entrenamiento -mucho menos un juego de exhibición- con la plantilla completa. “El muñeco está montado y ya tenemos el plano ofensivo y defensivo que vamos a correr pero no hemos tenido la oportunidad de practicar completos ya que las jugadoras que vienen de Estados Unidos llegan el miércoles que es cuando realmente podemos ver cómo va a estar el equipo”, señaló el coach ponceño. Además de la ausencia de las importadas a los entrenamientos el equipo no podrá contar con Judianna Batiz y Cristina Valentín quienes fueron sometidas a operaciones que las mantendrán alejadas del tabloncillo durante esta temporada. Batiz, la armadora regular del equipo, fue operada del hombro, mientras que Valentín fue intervenida en su rodilla derecha. “Judianna y Cristina son dos jugadoras vitales en las aspiraciones de las Leonas,
Batiz era mi armadora y Cristina es una jugadora bien versátil. Ambas están en plena recuperación por lo que ninguna podrá ver acción este año”, aseguró. Ante la lesión de su armadora titular la posición la ocupará Carmen Vega, una jugadora desarrollada en las categorías menores de la ciudad y de quien el dirigente espera que pueda hacer el trabajo. “Estoy contando con Carmen Vega que tuvo una buena actuación el año pasado y le vamos a entregar la posición’, sostuvo Martínez. La gerencia del quinteto ya tiene identificadas a sus jugadoras importadas. Una de ellas es Der-Rika Martin, recién egresada de Xavier University. Martin es una jugadora de 24 años y 6’4” de estatura de poca ofensiva pero con grandes cualidades defensivas. “Martin va a estar defendiendo el área de la pintura y proveyendo los rebotes”, dijo Martínez. La otra importada del quinteto es Jessica Fairweather, una delantera de 5’-10” de estatura que se graduó de Queens College en New York. “Jessica es una jugadora bien anotadora que viene de jugar segunda división en Queens College y que esperamos nos aporte ofensiva”, sentenció. Las Leonas también esperan tener en uniforme el día inaugural a la espigada canastera Cristina Rosario, quien con sus 6’- 2” de estatura pertenece al programa nacional de baloncesto. “Es una jugadora nacida en Nueva York de ascendencia puertorriqueña que nos puede ayudar en la pintura”, señaló. Una jugadora que puede ser clave en las aspiraciones de las Leonas es Karol Martínez, con quien la gerencia mantiene conversaciones para que se una al quinteto antes del inicio del torneo. “Todavía estamos en negociaciones con ella pero creemos que pudiera ser parte de la plantilla”, dijo Martínez sobre la jugadora que se ha mantenida alejada de la acción para darle prioridad a sus estudios universitarios. A pesar de que no ha podido practicar con el equipo completo ya el piloto de las ponceñas tiene definido cuál va a ser su cuadro inicial para el juego de apertura. El cuadro incluiría a Martin en la cinco, Rosario en la cuatro y Fairweather en la tres. La ponceña Carmen Vega –como armadora- y Karol Martínez, de llegar a un acuerdo, sería la jugadora que fungirá como escolta.
Cristina Valentín fue sometida a una operación en la rodilla, lo que le impedirá ver acción en esta temporada. (Foto archivo)
Otra jugadora que verá acción con las Leonas es Jeidariz Flores, una jovencita de Morovis que estudia en la Pontificia Universidad Católica (PUC). Este año estarán activos siete equipos en el torneo luego del receso de las Warriors de San Juan. Además, la franquicia de Mayaguez fue trasladada a Quebradillas convirtiéndose en las Piratas. Los otros equipos que componen la liga son las campeonas Gigantes de Carolina, las subcampeonas Montañeras de Morovis, las Valencianas de Juncos, Tigresas de Aguas Buenas y Leonas de Ponce. De esos siete equipos clasifican los primeros seis, por lo que solo uno queda fuera tras completarse la fase regular. Y como el año pasado cuando las Gigantes derrotaron en el juego decisivo a las Montañeras para adueñarse del campeonato nacional, este año también se perfilan como posibles finalistas junto a Juncos, San Germán y Quebradillas. Esto deja a Leonas y Tigresas como los equipos que pelearan esa última posición clasificatoria. “La línea debe ser Carolina. San Germán presenta una plantilla muy buena también, es un equipo bien alto y cuenta con cuatro jugadoras del programa nacional. Pero el equipo que más impresiona por la calidad de todas sus jugadoras es Carolina”, aseguró Martínez. Es precisamente frente a las campeonas Gigantes que Ponce inaugura la temporada este próximo viernes, 17 de agosto, en el Coliseo Guillermo Angulo antes de debutar ante su fanaticada en el Auditorio Pachín Vicéns el lunes, 20 de agosto, a las 8:00 de la noche.
62.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
Petroleros buscan su pase a la final del Softbol Sub-25: Los Petroleros de Peñuelas y los Indios de Mayagüez dividieron honores en la continuación de la serie semifinal del Grupo A del Torneo Sub25 que auspicia la Federación Puertorriqueña de Softbol.
Con la division de honores estos equipos se preparan para celebrar el juego decisivo el miércoles desde las 8:00 de la noche en el estadio ‘Rolo’ Serrano de Peñuelas. En el primer juego los Indios ganaron 16x6 con
Jean Pierre Cabán fue el mejor bateador de los Indios en su triunfo sobre los Petroleros de Peñuelas. (Foto suministrada)
victoria para Ricardo Cintrón. Jean Pierre Cabán fue el jugador más sobresaliente en la ofensiva de los ganadores al conectar dos incogibles en igual número de turnos al bate, anotando una carrera y empujando tres. En el segundo choque la victoria correspondió a Peñuelas 13x9. Luis Antonetti fue el lanzador ganador, siendo respaldado por la ofensiva de Ricardo Ramírez quien anotó dos carreras, conectó un doble, recibió dos bases por bola y remolcó dos vueltas. El ganador de esta serie se enfrentará a los Leones de Ponce en la final del Grupo A que está programada para comenzar el sábado, 18 de agosto, en el parque del Polideportivo Frankie Colón de la urbanización Los Caobos de la Ciudad Señorial. En el Grupo B, los Mulos de Juncos y los Mets de Guaynabo se enfrentarán en la final que también inicia el sábado a las 7:30 de la noche en el parque las Piñas de Juncos.
Inicia programa acuático en Piscina Olímpica de Juana Díaz: Sport Rehab and Physical Fitness Services inaugurara su programa acuático para niños, adultos y personas de la tercera edad el domingo, 19 de agosto, en la Piscina Olímpica de Juana Díaz. Entre los ofrecimientos que estarán disponibles está aqua-aróbicos, para niños con sobrepeso, seniors y público en general; aqua-taichi para seniors; aqua-spinning para el público en general; clases de natación para niños de la corriente regular y población especial, así como para adultos y personas de la tercera edad que se ofrecerán, tanto en días de semana como los sábados. Además clases de buceo y natación libre, de donde saldrán equipos en varios niveles que representarán el programa; y el uso recreativo de la piscina para el público de lunes a jueves, así como los sábados y domingos. El programa incluye evaluaciones nutricionales, ejercicios en circuito para equipos deportivos de todos los niveles, así como tutorías y asistencia académica de lunes a jueves de 3:30 de la tarde a 7:30 de la noche. Los interesados en ser parte de este novedoso programa pueden llamar al 787-432-4906.
63.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012
a t n Ve l a u An
Back
to ¡El Maestro Siempre Regalando! “Mucho más inventario en nuestras facilidades”
HYUNDAI ELANTRA GLS 2011 Y 2012. EXCELENTES CONDICIONES Y MILLAJE. MEJOR GARANTIA. SUZUKI SX 4 HATCHBACK AWD SPORTBACK TOURING. 2010 SOLO 18K MILLAS. BRUTAL!!. APROVECHA AHORA.
FORD TAURUS LIMITED 2010
CON 25K MILLAS. TAMBIEN DISPONIBLE 2011 Y 2012. SUPER ECONOMICOS. OFERTA GERENTE
NISSAN MAXIMA 2009 LEATHER. SUN ROOF. IMPORTADO. UN SOLO DUEÑO. INCREIBLEMENTE 14K MILLAS. UNICO EN EL MUNDO. BUEN NEGOCIO!!!!!!
ALFOMBRAS GRATIS* • AUTO EXPRESO GRATIS* • GASOLINA GRATIS* • CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS*
FORD RANGER SUPER CAB SOLO 11K MILLAS. NINGUNA COMO ESTA. PERFECTA. LLAMA O VISTA AHORA. 2011
HONDA ODYSSEY 2009
JEEP LIBERTY 2012 AROS. PAGOS 399 O CERO PTO. FACIL APROBACION EN TODOS.
TOYOTA YARIS 2012
MAZDA 3 VARIOS COLORES 2011 PAGOS 381 O CERO PTO. TODOS EN EXCELENTES CONDICIONES
NISSAN VERSA 2011 Y 2012 TAMBIEN MODELOS SENTRA DISPONIBLE. MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA CON EVIDENCIA REAL.
IMPORTADA. SOLO 33K MILLAS. COMO NUEVA!!!!!!. UN SOLO DUEÑO. NINGUNA COMO ESTA. TU Y TU FAMILIA SE LO MERECEN!!!
VARIOS COLORES. SIMPLEMENTE VEN A VERLOS Y TE SORPRENDEREMOS CON LAS CONDICIONES Y NEGOCIO HACER. TAMBIEN HATCHBACK
EL REGALÓN DE LA SEMANA. EN MUY BUENAS CONDICIONES. TRAE TU OFERTA!!!!!!
MAZDA 3 STD. 2006
MAZDA CX-9 GRAN TOURING AWD. 2008 ARO 20. LEATHER PACK. DVD. MUCHOS ASSC.. NITIDA. OFERTA ESTA SEMANA SOLAMENTE.
FORD FOCUS 2012 GARANTIA DE FABRICA TODOS. SISTEMA SYNC Y AROS. FULL POWER. PAGO 333.55 O CERO PTO. LIQUIDACION
KIA RIO 2012 VARIOS COLORES. $299 O CERO PTO. LIQUIDACION. MUY BUENA GARANTIA. EXCELENTE MILLAJE
MITSUBISHI LANCER 2011 VARIOS COLORES. TAMBIEN 2010 Y 2012. TODOS EN EXCELENTES CONDICIONES Y MEJOR NEGOCIO.
HONDA FIT SPORT 2011 SOLO 12K MILLAS. INMACULADA. PAGOS DE $319 O CERO PTO
NISSAN ROGUE KROM EDITION AWD IMPORTADA. SOLO 23K MILLAS. 2010. UNICA!!!. APROVECHALA Q SE VA DE INMEDIATO.
HYUNDAI BRIO 2011 EXCELENTE GARANTIA . EL MEJOR PAGO. VARIOS DE ELLOS. BUSCA EL TUYO AHORA. PAGOS 250 O CERO PTO.
JEEP WRANGLER UNLIMITED 4X4
AÑOS 2012, 2011 SOLO 11K MILLAS. VARIOS COLORES. TAMBIEN CONVERTIBLE 2007. LIQUIDACION EN TODOS. OFERTAS MEJOR EN TODO PR.
www.automollpr.com
Carr. Pr 1 Km. 0.5 ave. Los Caobos, PonCe Correo eLeCTrÓnICo: ninonazario@automollpr.com
(787) 841- 6655 (M)
(O)
(L)
(L)
787-644-8261 Celular 24 horas • Fax 787-841-2344 *Puedes selecionar Gratis cualquiera de estos hasta un máximo $50.00 dolares.
64.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de agosto de 2012