Edición 1499

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 30 - Edición 1499

del 22 al 28 de agosto de 2012

Bandera roja a

Fortuño 1

El Secretario del Ejército de los EEUU desmiente al Gobernador y rechaza que su Secretaria haya dado instrucciones de detener o retirar la solicitud de Vía Verde.

2

John McHugh revela además que el Cuerpo de Ingenieros evalúa activamente el permiso para el Gasoducto del Norte, ante ausencia de directrices para detener el proceso.

Págs. 4-6

Vuelve

el Festival de la Quenepa Pág. 25

Pág. 19

El Turistólogo

Resalta los tesoros

de Juana Díaz

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

2.

e En esta

dición

¡Estamos

para servirle!

Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta

Aviva las canciones

Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición.

No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

30.

de cuna

Una profesora universitaria de Bellas Artes, Humanidades y Educación ha compilado una nueva y original colección de canciones dedicada al momento más sublime entre madre e hijos.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

4.

Otro capítulo de Vía Verde:

Secretario del Ejército refuta al gobernador Fortuño Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Ya no es la prensa. Tampoco Casa Pueblo.

Ahora es el Secretario del Ejército de los Estados Unidos, John Michael McHugh, quien por escrito y mediante documento oficial desmiente al gobernador Luis Fortuño Burset.

La razón: ni su Departamento ni su personal han dado directriz alguna al Gobernador para que retire o no la solicitud del permiso de Vía Verde.

Trasfondo En declaraciones emitidas a La Perla del Sur el pasado 26 de junio, el Primer Ejecutivo del país aseguró que fue el Cuerpo de Ingenieros y no él quien recomendó que no se retire la solicitud del permiso presentada -hace casi dos años- para la construcción del Gasoducto del Norte.

Según precisó en entrevista con este Semanario, fue la secretaria auxiliar del Cuerpo de Ingenieros, Jo-Ellen Darcy y no su administración quien aconsejó mantener activo todo el trámite ante el Cuerpo de Ingenieros.

Ello hasta tanto la agencia federal y el Gobierno de Puerto Rico dilucidaran cómo proceder con

las alternativas propuestas a Vía Verde, las que después de cuatro meses de evaluación fueron presentadas por un Comité Intersectorial, el pasado 15 de junio.

“Ella dice, ‘Gobernador no la retire (solicitud de permiso). Esperemos a ver cuáles (alternativas) son viables y si algunas de las que son viables terminan siendo agraciadas e incluye parte de lo que ya estamos encarrilados a aprobar, pues entonces lo que se hace es que se enmienda la solicitud del permiso”, declaró Fortuño Burset a La Perla del Sur. Sin embargo, en una carta al congresista Luis Gutiérrez Olmedo emitida la pasada semana, el Secretario de la Defensa puntualiza que “la secretaria Auxiliar Darcy me asegura que no le comunicó ninguna directriz al Gobernador sobre si debe retirar o buscar el permiso, ni tomó acción alguna para influenciar el proceso de permiso Sección 404”.

Asimismo, McHugh afirma que “la secretaria auxiliar Darcy toma muy en serio la función delegada al Comandante de Distrito del Cuerpo de Ingenieros para decidir todos los asuntos relacionados a la solicitud del permiso” y que su rol oficial en este asunto es revisar la recomendación que haga el

Distrito en Jacksonville, “como es apropiado”.

McHugh, un conocido republicano de Nueva York, ocupa el puesto de Secretario del Ejército desde septiembre de 2009, tras su designación al cargo por el presidente Barack Obama.

Hallazgo revelador La carta del alto ejecutivo federal, empero, precisa un dato aún más revelador.

En su segundo y tercer párrafo, McHugh declara que “a esta fecha, el Distrito de Jacksonville del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos no ha recibido un pedido de la Autoridad de Energía Eléctrica para retirar su solicitud de permiso”, demostrando así que las partes están activamente inmersas en el proceso.

“Debido a esto, según requiere la regulación, el Distrito (Jacksonville) debe continuar procesándola (solicitud de permiso)”, añade McHug en su misiva del 13 de agosto.

Esta admisión demuestra otra contradicción.

Aunque Fortuño divulgó al país -y admitió por escrito el 15 de junio- que “se descarta la porción del ducto de sur a norte por insuficiencia de capacidad en el suplido”, en el Cuerpo de Ingenieros continúan evaluando el proyecto, sin alteraciones.

Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:

Casos Federales: Notaría:

Abogados - Notarios

• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS

Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

5.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

John Michael McHugh también solicitó al Consejo General del Ejército que investigue la relación entre la firma de consultoría BC Peabody y la Autoridad de Energía Eléctrica.

En esta foto oficial del 20 de junio, se plasma el encuentro entre el Gobernador, la secretaria auxiliar del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, Jo-Ellen Darcy, y el comisionado residente Pedro Pierluisi.

Vea carta en inglés y español en periodicolaperla.com.

Desde que Fortuño Burset reveló y endosó las alternativas al Gasoducto del Norte propuestas por el Comité Intersectorial, ya han pasado más de dos meses.

Ordena investigación McHugh, quien con su carta responde a un emplazamiento público hecho por el congresista Gutiérrez Olmedo el pasado 11 de julio, revela además que personalmente encomendó se investigue la actuación de la empresa BCPeabody y su relación con la Autoridad de Energía Eléctrica.

Dicha compañía es presidida y dirigida por ex funcionarios del Cuerpo de de Ingenieros en Jacksonville y ha sido contratada por el Gobierno de Puerto Rico como perito para la aprobación del último permiso que necesita Vía Verde.

“Como usted sabe”, describe McHugh, “le he solicitado al Consejo General del Ejército que investigue la relación de la firma de consultoría BC Peabody con la Autoridad de Energía Eléctrica. El Consejo general informa que la revisión continúa y está próxima a completarse”.

“He solicitado que la revisión sea completada, lo antes posible”, cierra en su declaración el Secretario del Ejército.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Por el Gasoducto:

6.

Bajo lupa federal BCPeabody y la Autoridad de Energía Por Omar Alfonso De La Perla del Sur La investigación ya está en curso.

John McHugh, el secretario del Ejército de los Estados Unidos, ha ordenado a su Consejo General que repase las actuaciones de un reconocido grupo de asesores técnicos, integrado mayormente por exempleados del Cuerpo de Ingenieros, quienes mediante un misterioso contrato con la Autoridad

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225

COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

Fábrica de Mattress

Global

¡La marca de tus sueños!

SET DE MATTRESS ORTOPEDICO MODELO

SHADOW

DESDE

199

$

2 AÑOS GARANTÍA

.00

FULL

MODELO

DESDE

5 AÑOS GARANTÍA

FULL

MODELO

DESDE

10 AÑOS GARANTÍA

QUEEN

SHADOW PLUS $289.00 BODYCOMPFORT $399.00

ala

icit ¡Sol

!

Hoy

DESDE

269.00

$

QUEEN

DESDE

329.00

$

QUEEN DESDE

599.00

$

KING

Y COMO SI FUERA POCO, TE DAMOS HASTA 24 MESES PARA PAGAR SIN INTERESES

LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm www.primemattress.com

JUANA DIAZ 787-837-9000 Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000 MAYAGÜEZ, CARR #2 SBS PLAZA ARECIBO - PLAZA ATLÁNTICA CAROLINA - FRENTE LOS COLOBOS EDIF. BORICUA TERRAZO Oferta válidas hasta 29 de agosto de 2012 * Sujeto a aprobación de crédito.

No válido con otras ofertas

La compañía, integrada mayormente por exempleados del Cuerpo de Ingenieros, ha mostrado serios conflictos de interés.

de Energía Eléctrica cabildea para la aprobación del último permiso requerido a Vía Verde.

Su nombre es BC Peabody, una compañía que desde el 28 de octubre de 2010 está autorizada a representar a la Autoridad en todo lo relacionado con la Solicitud del Permiso federal y cuyo fundador es el coronel retirado Robert Michael Carpenter.

Coincidentalmente, Carpenter es la misma persona que entre los años 2003 al 2006 dirigió la operación del Cuerpo de Ingenieros en el Distrito Jacksonville, división a la que el 8 de mayo de 2011 se trasladó todo el expendiente y procesos para la aprobación o denegación del Gasoducto del Norte.

Ningún contrato aparece a su nombre o su compañía en el Registro de la Oficina del Contralor.

A Carpenter lo acompaña como Presidente el teniente coronel retirado Andrew Goetz, quien fuera subcomandante del Distrito Jacksonville en el año 2005, y Larry Evans, quien en la pasada década ocupó la plaza de Jefe para la División de Permisos del Cuerpo de Ingenieros en los Distritos Jacksonville y Portland.

Este último, no es solo uno de los asesores más activos de la Autoridad de Energía en las gestiones para la aprobación de Vía Verde.

Además se descubre en correos electrónicos como amigo cercano de Osvaldo Collazo, quien en la actualidad funge como Jefe del Departamento Norte de la División de Permisos del Cuerpo de Ingenieros y participa directamente en la evaluación del permiso para el gasoducto.

Como evidencian comunicaciones obtenidas por el congresista Luis Gutiérrez Olmedo mediante el Acta de Libre Información, el asesor Evans tiene acceso directo a figuras claves de la Agencia federal, incluyendo al propio Collazo, a quien se dirige por escrito utilizando el seudónimo “Os”.

En uno de esos correos, redactado cuatro meses antes del traslado del expediente a Jacksonville, Evans pregunta a “Os” si finalmente firmó, autorizó y circuló un comunicado de prensa relacionado a Vía Verde, y si le circuló copia a la AEE en Puerto Rico.

“Os” le responde cinco minutos más tarde de forma informal, refiriéndose a Evans por su primer nombre e indicándole que le incluía el comunicado señalado, el que a su vez había circulado a medios de prensa horas antes.

“Eso es corrupción” Este intercambio, precisamente, fue el que motivó al congresista Gutiérrez Olmedo a requerir públi-

camente el pasado mes de abril que el Cuerpo de Ingenieros detenga inmediatamente cualquier evaluación vinculada a Vía Verde.

“Debe retirarse de inmediato, porque no tiene la moral para estar supervisando ningún permiso sobre el gasoducto de Puerto Rico”, sentenció entonces ante el atiborrado anfiteatro de la Facultad de Biología en el recinto mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico. “¿Cómo es que un empleado de una agencia federal hace eso con un antiguo supervisor?” cuestionó de forma retórica. “Claro, porque cuando ellos se retiren van a ir a trabajar a Peabody. Por eso lo digo y por eso es que reclamo. Eso es corrupción”, puntualizó.

Protagonistas y reparto • Coronel retirado Robert Michael “Bob” Carpenter Es el fundador y principal ejecutivo de BCPeabody. Mientras encabezaba el Distrito de Jacksonville, dirigió las operaciones de planificación, ingeniería, construcción y regulación del Cuerpo de Ingenieros en el Estado de Florida y el Caribe, precisa el portal oficial de BCPeabody.

De otra parte, la página oficial del Cuerpo de Ingenieros (USACE, por sus siglas en inglés), indica que cuando Carpenter entregó el mando de su Distrito, “aceptó una oferta laboral del sector privado en Tampa, Florida”. En esa ciudad ubica la oficina principal de BCPeabody, compañía de la que también es dueño.

• Teniente coronel retirado Andrew Goetz Es el presidente de BCPeabody y en el pasado estuvo a cargo de las operaciones del Cuerpo de Ingenieros en el sur de Florida.

Durante ese término, dirigió la respuesta federal de $550 millones en el estado de Florida tras el paso de los huracanes Charlie, Iván y Wilma.

• Larry Evans El portal BCPeabody lo identifica como Experto Ambiental Senior.

Su ingreso ocurrió tras servir 30 años para USACE, entidad en la que fue Jefe de la División Regulatoria para los Distritos de Jacksonville y Portland.

En el 1995, desarrolló el “Regulatory III Prospect Course” y desde ese año es el Instructor Principal del curso.

En 1996 fue nombrado al comité que creó el bosquejo del Programa de Regulación Federal para Apelaciones Administrativas del Cuerpo de Ingenieros.

7.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Universidad Interamericana de Puerto Rico • Recinto de Ponce Programa de Educación Continuada

CURSOS 2012 EDUCACIÓN CONTINUADA COMPUTADORAS

Introducción a las Computadoras sábado • 9 AM – 1 PM • 16 horas • $100 Manejo del Teclado miércoles • 6 PM – 9 PM • 12 horas • $75 Microsoft Word, Power Point, Excel, Internet (2010) martes y jueves • 6PM – 9PM • 30 horas • $185 Microsoft Word Básico 2010 sábado • 9 AM – 12 M • 18 horas • $120 Internet y Correo Electrónico sábado • 9 AM – 12 M • 12 horas • $75 Diseños Páginas Electrónicas (WEB) sábado • 9 AM – 1PM • 18 horas • $115 Peachtree sábado • 9 AM – 1 PM • 24 horas • $150 Power Point 2010 lunes • 5:30 PM – 8:30 PM • 12 horas • $75 Excel Básico 2010 sábado • 9 AM – 1 PM • 21 horas • $130 Reparación de Computadoras sábado • 9 AM – 1 PM • 24 horas • $150

LENGUAJE

Lenguaje de Señas Nivel I sábado • 8:30 AM – 12:30 PM • 24 horas • $150 Lenguaje de Señas Nivel II jueves • 5 PM – 9 PM • 24 horas • $150

IDIOMAS

Inglés Conversacional Nivel I sábado • 9 AM – 1 PM • 35 horas • $200 Inglés Conversacional Nivel II sábado • 9 AM – 1 PM • 35 horas • $200 Introducción al idioma y cultura Japonesa lunes y miércoles • 5 pm – 7:30 pm • 35 horas • $200 Francés Básico jueves • 5 PM – 8 PM • 30 horas • $170

DESARROLLO ESPIRITUAL

El alma del ser humano desde una perspectiva de la mística judía sábado • 9 AM – 12 M • 6 horas • $40 Espiritualidad, cultura y salud integral sábado • 9 AM – 4 PM • 6 horas • $40 Cómo vivir la vida a plenitud sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Espiritualidad en el lugar de trabajo martes • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25

FOTOGRAFÍA

Photoshop Cs3, Cs5 lunes • 6 pm - 9 pm • 24 horas • $150 Fotografía Digital con Lente Compacto sábado • 3 PM – 6 PM • 18 horas • $112 El Manejo de una Cámara Digital 35mm jueves • 6 pm - 9 pm • 24 horas • $150 Fotoperiodismo viernes • 6 pm – 9 pm • 15 horas • $95

FACTURACIÓN MÉDICA

Facturación de Planes Médicos sábado • 8:30 AM – 12:30 PM • 24 horas • $150 Facturación de Planes Médicos Electrónico sábado • 8:30 AM – 12:30 PM • 24 horas • $150 Codificación para Planes Médicos ICD-9 miércoles • 5 PM – 9 PM • 30 horas • $180 Codificación para Planes Médicos CPT sábado • 1 PM – 5 PM • 30 horas • $180 Auditoría de Facturación Médica sábado • 9 AM – 1 PM • 30 horas • $180 Principios de Terminología Médica martes y jueves • 5 PM – 9 PM • 20 horas • $120

MANUALIDADES, BELLAS ARTES Y COCINA

Velas Aromáticas y Artesanales sábado • 9 AM – 12 M • 9 horas • $50 Jabones Artesanales sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Arte en Foamy sábado • 9 AM – 12 M • 12 horas • $90*incluye materiales Coordinador de Eventos sábado • 9 AM – 1 PM • 30 horas • $170 Confección de Prendas I sábado • 9 AM – 1 PM • 12 horas • $70 Envoltura de Regalos sábado • 9 AM – 12 M • 6 horas • $35 Guitarra Básica martes • 6 PM – 9 PM • 30 horas • $170 Postres en Hojaldre sábado • 9 AM –1 PM • 8 horas • $80 Decoración y Confección de Bizcochos sábado • 8:30 AM –12:30 PM • 18 horas • $140 Postres para Diabéticos sábado • 9 AM –1 PM • 8 horas • $80 Postres Criollos sábado • 9 AM – 1 PM • 12 horas • $95 Confección de Paletas de Chocolate sábado • 9 AM –1 PM • 5 horas • $50 Confección de Entremeses Fríos y Calientes sábado • 9 AM – 1 PM • 8 horas • $80 Cocina Internacional sábado • 9 am – 1 pm • 16 horas • $125

CURSOS DESARROLLO EMPRESARIAL Y PERSONAL

Técnicas de Supervisión Efectiva martes y jueves • 6 PM – 9 PM • 18 horas • $110 Liderazgo: Agente de Cambio miércoles • 5:30 pm – 9:30 pm • 4 horas • $25 Redacción y Ortografía: Complemento esencial para el Prof. sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Leyes que Regulan el Escenario Laboral miércoles • 5:30 PM – 9:30 PM • 4 horas • $25 Contabilidad Básica para su Negocio martes • 5:30 PM – 8:30 PM • 18 horas • $110 Escritura Rápida sábado • 9 AM – 12 M • 15 horas • $90 OSHA Regulations (Industria General) Sección 1 • miércoles • 8 AM – 5 PM Sección 2 • martes y jueves • 5:30 PM – 8:30 PM 30 horas • $400 incluye tarjeta Osha Ecología Emocional: Inteligencia Emocional y Felicidad en el Trabajo sábado • 9 AM -1 PM • 4 horas • $25 Principios Básicos de Taquigrafía en Español sábado • 9 AM – 1 PM • 20 horas • $120 Motivación y Autoestima: Claves para alcanzar el Éxito sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Manejo de las Finanzas Personales sábado • 9 AM – 1 PM • 8 horas • $50 Vampiros Emocionales en el Escenario Laboral sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25

UNIVERSIDAD PARA LA TERCERA EDAD

Introducción a las Computadoras sábado • 9 AM – 12 M • 16 horas • $80 Microsoft Word, Power Point, Excel, Publisher, Internet (2010) viernes • 1:30 PM – 3:30 PM • 20 horas • $95 Internet y Correo Electrónico sábado • 9 AM – 12 M • 12 horas • $55

COLLEGE BOARD

REPASO PARA PARA RESERVACIÓN DE MATRÍCULA Y/O INFORMACIÓN: EL EXAMEN DE

• sábado, 22 septiembre ........... Español • sábado, 29 septiembre ............... Inglés • sábado, 6 octubre ......... Matemáticas

Se aceptan Visa, Master Card, American Express y Cheques a nombre de la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO. El Programa de Educación Continuada ofrece y diseña cursos, seminarios, talleres y adiestramientos según las necesidades de la empresa o grupo que lo solicite. La Universidad se reserva el derecho de cancelar o hacer cambios en este programa.

HORARIO:

8:00 AM - 3:00 PM COSTO:

$30 CADA REPASO

CURSOS COMIENZAN EN

SEPTIEMBRE 2012

EDUCADORES

Introducción a Microsoft Excel y Estadística sábado • 9 AM – 1 PM • 8 horas • $50 Estrategias de Desarrollo de Comprensión Lectora sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Inteligencias Múltiples ¿cómo se integran a la enseñanza? sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Comunidades de Aprendizaje para la Prevención de la Violencia en las Escuelas sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Actividades prácticas para Cult. Felicidad en la Sala de Clases sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 La Importancia del Lenguaje y la Lectoescritura en los Grados Primarios miércoles • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25 Creación de Cuento Breve I martes • 6 PM – 9 PM • 15 horas • $90 La Integración del Lenguaje de Señas en el Curr. Reg. martes • 5:30 – 8:30 PM • 20 horas • $120 Retención de Ests. en los Cursos de Educ. a Distancia jueves • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25 Preparación de Propuestas del Depto de Educación de PR miércoles • 5:30 PM – 8:30 PM • 6 horas • $40 El Juego como Estrategia de Enseñanza sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Comunicación no-verbal de los niños en la Sala de Clases sábado • 8:30 am – 12:30 pm • 6 horas • $40 La Música como Elemento Indispensable en Des. Motor del Niño martes • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25 Técnicas de Modificación de Conducta en la Sala de Clases sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Técnicas Avalúo Académico, Evaluación y Técnicas de Enseñanza para niños con problemas específicos de aprendizaje y déficit de atención sábado • 8:30 AM – 3:30 PM • 6 horas • $40 Motivando al Alumno para el Desarrollo de una Autoestima Saludable martes y jueves • 5 PM – 9 PM • 6 horas • $40 La Integración de Padres en el Proceso Educativo sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Técnicas para Manejo del Estrés para Padres con Niños con Condiciones Especiales sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 La Retención de Estudiantes en las Instituciones de Educación Post-secundaria jueves • 5 PM – 9 PM • 4 horas • $25 Conociendo y entendiendo las generaciones BB, X, Y sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25 Vampiros Emocionales en el Escenario Educativo jueves • 5 PM– 9 PM • 4 horas • $25 Enseñanza de Valores en la Escuela Elemental sábado • 9 AM – 1 PM • 4 horas • $25

OTROS CURSOS

Adiestramiento en Mediación de Conflictos Programa de Mediación sábados • 15 sep al 3 nov • 8 am – 5pm • 60 horas Programa sobre Sistema Judicial en PR y Terminología Legal sábado,10 nov • 8 am – 3 pm • 6 horas Programa sobre Violencia Doméstica sábado,17 nov • 8 am – 5:30 pm • 8 horas Programa de Adiestramiento Práctico de Mediación sábados, 1ro y 8 diciembre • 8 am – 5:30 pm • 16 horas Esta actividad está aprobada por el Negociado de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos, Rama Judicial de Puerto Rico. Psychology & Mediation Consulting Services es proveedor autorizado para ofrecer esta actividad y mantiene responsabilidad sobre la misma.

Para reservación de matrícula y/o información:

787-841-1229 • 787-284-1912

2098 & 2099 o por correo electrónico a: mmunoz@ponce.inter.edu * jcastro@ponce.inter.edu

extensiones:

de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

8.

Paul Forquet Barnés:

Urge cautela y calma ante la tormenta tropical Isaac Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Ante el sistema tropical que se acercará a la Isla este jueves, 23 de agosto, mantenga la calma, conozca la zona donde reside y tenga a la mano documentos o valores.

Esa fue la exhortación del director regional de la Oficina Estatal para el Manejo de Emergencias, Paul Forquet Barnés, quien a la hora cierre reconoció

que la recien denominada tormenta tropical Isaac permanecía vigente entre los pronósticos metereológicos de la zona del Caribe.

No obstante, se augura que pasará a 80 millas al Sur de Ponce como una fuerte tormenta tropical.

“Todos somos veteranos y hemos vivido varios huracanes y tormentas. Es cuestión de mantener la calma, conocer dónde uno vive para determinar si se tiene que reubicar”, dijo el experto oficial, quien desde ayer ha orientado e impartido directrices a todas las Oficinas Municipales de Manejo de Emergencia de la región.

Entre otras precauciones, Forquet Barnés instó a la ciudadanía a asegurar pertenencias de valor como dinero en efectivo, documentos, ropa, medicamentos y, sobre todo, a permanecer bien informados.

A todo vapor Siguiendo el plan de emergencia que su agencia ha establecido, Fourquet Barnés aseguró que ya se han verificando los protocolos operacionales, que incluyen la coordinación y ajuste en el área de cuidado en masa.

En la región de Ponce -que incluye los municipios de Adjuntas, Guánica, Guayanilla, Jayuya, Juana Díaz, Pe-

ñuelas Ponce, Villalba y Yauco- se han identificado alrededor de 70 refugios que podrían albergar hasta 10 mil personas.

“Han sido evaluados en los últimos dos meses y ya se le entregó a los municipios toda la información. Más adelante se tomará la decisión de cuándo comienzan a movilizarse”, dijo además.

Sobre la áreas más propensas a inundaciones en Ponce, el Director enlistó los barrios Tiburones y Buyones, además de La Playa por ser muy baja, respecto al nivel del mar.

Asimismo reconoció la peligrosidad del Río Peñuelas, Río Guayanilla y La Playa de Guayanilla, entre otras zonas costeras, por el oleaje ciclónico que estos sistemas tropicales podrían provocar.

Por si fuera poco, Forquet Barnés alertó a los residentes de las montañas de los derrumbes de tierra que la lluvia produce, además del factor viento. “A mayor altura, mayor la velocidad del viento”, recalcó.

“Si usted conoce su comunidad, ya debe conocer los riesgos reales y (les exhorto) moverse con familiares o algún refugio gubernamental”, concluyó.

Para información adicional o conocer el refugio más cercano puede comunicarse con la Oficina de Manejo de Emergencia de su municipio. En Ponce, su teléfono es el 787-840-5353.

El El Director Director Regional Regional de de la la Oficina Oficina Estatal Estatal para para el el Manejo Manejo de de Emergencias Emergencias reconoció reconoció que que el el oleaje oleaje ciclónico ciclónico podría podría elevar elevar la la peligrosidad peligrosidad del del Río Río Peñuelas, Peñuelas, Río Río Guayanilla Guayanilla yy La La Playa Playa de de Guayanilla.

Guayanilla.

9.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

locales

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

10.

De prosperar plan del Alcalde:

Yauco será la capital de instituciones juveniles en el país Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Un ambicioso proyecto enfocado en la rehabilitación de menores en el sistema correccional podría comenzar a construirse durante el 2013 y con ello provocar una bonanza económica para las arcas municipales del Pueblo del Café.

Según explicó el alcalde Abel Nazario Quiñones, se trata de un esfuerzo por consolidar en un solo complejo a la población de transgresores del país -aproximadamente 530 menores de edad- actualmente distribuidos en cinco instituciones juveniles de la Isla.

El complejo, a construirse en la ruralía de Yauco, contaría con facilidades de recreación e integraría programas de trabajo agrícola, hidropónico y hasta de crianza de animales para reencaminar a los jóvenes hacia una vida de provecho.

El proyecto se desarrollaría mediante una alianza público privada en la que la compañía seleccionada cargaría con la

Abel Nazario Quiñones anunció que consolidará en Yauco las cinco instituciones juveniles del país.

totalidad del gasto -entre $100 millones y $125 millones- para la construcción de la Institución.

Por su parte el Gobierno Municipal donaría las 68 cuerdas de terreno en los sectores Quebradas, Diego Hernández y el área del pueblo, mientras que el Departamento de Corrección continuaría aportando el presupuesto operacional.

Solo en patentes y arbitrios de construcción, la iniciativa puede representar hasta $5.8 millones para las arcas municipales, indicó Nazario Quiñones.

Como parte de la alianza públicoprivada, el Estado reduciría su gasto por confinado en más de 60 por ciento, según Nazario Quiñones. No obstante, la cantidad ahorrada sería reinvertida para costear una amplia gama de servicios de rehabilitación.

“Hoy el Estado invierte aproximadamente $140 por niño por día. Aquí invertirá alrededor de $45 por día. Eso no significa que vamos a bajar el presupuesto de Instituciones Juveniles, si no que lo que estamos invirtiendo ahora en gastos de administración va a ser destinado a proyectos hidropónicos, deportes y educación”, explicó.

Nuevo enfoque El Alcalde además afirmó que utilizó el programa de rehabilitación “Challenge” como modelo para su propuesta.

“Como parte de esto se envuelve la academia, la escuela pública y organizaciones sin fines de lucro para hacer un complejo único”, destacó.

El nuevo complejo contaría con múltiples edificaciones para permitir tanto la población femenina como masculina en el sistema, hasta la edad de 18 años.

Genera interés del sector privado Por otra parte, Nazario Quiñones aseguró que ya cuatro empresas extranjeras han expresado interés en el proyecto y adelantó que antes de finalizar el año, será seleccionada una firma por el Comité de Alianzas Público-Privados.

Asimismo, indico que ya se han adelantado algunos estudios necesarios para el proyecto, por lo que espera que su construcción inicie en verano del 2013 y se inaugure en el 2015.

Aunque no se ha dado una consulta oficial a los residentes, Nazario Quiñones se mostró confiado a que no habrá oposición al proyecto.

Inyección para la economía De otro lado, el Alcalde opinó que el proyecto creará mil empleos temporeros durante su etapa de construcción y 400 empleos nuevos una vez inaugurado.

“Esto va a mover la economía. Estamos hablando de cerca de 600 familias visitando la Ciudad en los fines de semana”, dijo el Alcalde.

sábado 25 de agosto 2:00pm

OLLER Y LA TRADICIÓN DEL PAISAJE EN PUERTO RICO Conferencia por Marysol Nieves y Mercedes Trelles, especialistas en arte latinoamericano Con el auspicio de la Fundación Banco Popular de Puerto Rico

www.museoarteponce.org

LIBRE DE COSTO Tel (787) 840-1510

11.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

ABIERTO

Kia

DOMINGO

S

de Ponce

Llegaron

a addo riia er F Fe s s o s a U s s U o s t o ut

los 2013

Au d eA de

e de iio sd d os e r d p e r s p o l s o n e en l

INC.

Sur l e d r e éricas gadeal

El Me

m Ave. Las A 1.5226 87.84 Ponce 7

Autos Usados 2011 y años anteriores e d s e d s o Tod

o t n o r p 0

((11))

PPaaggoossddeessddee (3 (3))

$$119999..0000

NO RECHAZAREMOS NINGUNA SOLICITUD. OFICIALES DE BANCO PRESENTES PARA APROBACIÓN INMEDIATA. TRAE TU TRADE-IN.

Se van los

2012n BONOS desde co $

ABIERTO

DOMINGOS

1,000

.00

$1,500.00 ((22))

en adelante

Los $1,000.00 de bono comienzan en Forte Koup Mod. TDSL12 2012.

www.henrymotorskia.com INC. Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)

2 1 0 2 s o l Se van

787.841.8888 787.841.8833 787.843.9120

isssaann ia NNis FFeerria

** HHaassttaa

.0H0 E A ORRO

0 0 0 , 6

$

PPrreecciiooss ddeesde sde

(1)

D

TRAE: LICENCIA DE CONDUCIR, TALONARIO O CARTA DEL TRABAJO, FACTURA DE LUZ O AGUA. (1)El 0 pronto aplica a todas las unidades. Debe tener 760 de empírica en su crédito excelente. (2)Kia Rio 2011 Stock #16057819 no incluye dealer fee. (3)Ej. Suzuki Aerio 2006 Stock #65307342. Venta: $6,995.00 - $300.00 de pronto. Balance a financiar $6,695.00. Primer pago $263.68. 47 pagos de $198.68. No incluye seguros ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito.

INC

www.henrymotorspr.com

El Megadealer del Sur

Ave. Las Américas - Ponce

787.841.5226

www.henrymotorspr.com

INC. Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)

787.841.8888 787.841.8833 787.843.9120

ABIERTO DOMINGOS

*El Ahorro de $6,000.00 aplica a la Nisssan Quest, todos los modelos 2011.

INC

www.henrymotorsnissan.com

El Megadealer del Sur

Ave. Las Américas - Ponce

787.841.5226

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

12.

¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr

Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

23,352

13.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

14.

15.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

17.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

nacionales

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

18.

El Gobernador:

Firma ley de mediación en ejecución de hipotecas Por Noticel Para La Perla del Sur El gobernador Luis Fortuño Burset firmó el pasado sábado una ley que establece la mediación compulsoria en los procesos de ejecuciones de hipotecas de una vivienda principal.

La ley será efectiva a partir de julio de 2013.

Fortuño Burset explicó que esta ley ordenará la mediación compulsoria en los casos de ejecución hipotecaria.

Igualmente, que en dicha mediación la institución bancaria deberá presentarle a su cliente todas las alternativas disponibles en el mercado para poder evitar

la ejecución de la hipoteca o la venta judicial de una propiedad residencial que constituya una vivienda principal.

“Nuestra Administración ha implantado una serie de medidas para proteger las residencias de los puertorriqueños.

Buscamos garantizar que cada familia tenga un techo seguro y es por eso que hemos desarrollado iniciativas que lo promuevan”, afirmó el Gobernador en comunicado de prensa.

Por otro lado, expresó que en atención a la genuina preocupación que presentó la organización AARP sobre la posible pérdida de hogares entre personas de la tercera edad, el secretario de la Gobernación, Miguel Romero, se reunió con ellos y atendió sus planteamientos.

Además, se acordó trabajar cualquier enmienda que sea necesaria para mejorar la legislación.

“Reconocemos la labor que realiza AARP en bienestar de los puertorriqueños de la tercera edad y la sociedad en general”, añadió.

La ley, efectiva a partir de julio de 2013, ordenará la mediación compulsoria en los casos de ejecución hipotecaria.

ades 2 unid con e separ .00 $500

Estancias Estancias

dEl Río

sólo

4

Unida

des

Residencias de tres habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble.

Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A Ferré y a minutos de centros comerciales.

Centro Cultural rosaCruz, aMorC aKHnaton PonCe

ConFerenCIa PuBlICa

GratIs

“teCnICa rosaCruz de autoCuraCIón” doMInGo 26 de aGosto, 10:30 aM Centro Cultural rosaCruz, aMorC ave. Hostos 1184, PonCe

La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas.Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $139,800.00 solar básico.

tEls. 787-371-7082

En la antesala de sus tradicionales Fiestas Patronales, La Perla del Sur se interna en Juana DĂ­az para desvelar algunos de sus mĂĄs cotizados secretos.

En la Tierra de Reyes

y poetas

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

que explora

Juana Díaz: un tesoro de

joyas irrepetibles

El municipio de 60 millas cuadradas es un monumental cofre de activos geológicos, naturales e históricos.

Por Héctor Sánchez / El Turistólogo Especial para La Perla del Sur En Puerto Rico, hay municipios que tienes que adentrarte en ellos para descubrir sus bellezas y tesoros ocultos.

Juana Díaz te los muestra “desde lejos”. Veamos por qué…

Cuando manejas por la autopista Luis A. Ferré y llegas a la estación de peaje de este municipio -ya vengas de Ponce o San Juan- Juana Díaz te recibe con dos colosales accidentes geográficos.

A un lado verás al imponente Cerro Cuevas, que aparenta haber sufrido un colosal deslizamiento de terreno. Nada más lejos de la realidad.

En este ahuecado terreno se ubican las canteras Hiram Rivera (ahora cerrada) y las Canarico y ProCan que siguen funcionando. Aquí se extraen materiales de empañetado de alta calidad, carbonato de calcio y se explotaba mármol Botichino, considerado como uno de los diez mejores del mundo.

Al otro lado, verás un cerro calizo impresionantemente cortado y bordeado por el río Jacaguas. Debo decirte que en este conspicuo corte, no intervino la erosión o desgaste que producen los ríos, ni la ingeniería del hombre.

Según el doctor José Molinelli Freytes, este es un levantamiento de terreno resultante de un movimiento tectónico. Se le debe llamar correctamente Valle Colgante y es bueno destacar que este tipo de formación geológica es muy rara en el planeta.

Lo que pasa, es que le pasamos por el lado y no lo vemos.

Y esto es solo el principio. En adelante verás todo lo que Juana Díaz tiene para ofrecerte en solo 60.64 millas cuadradas, que según mis cálculos equivalen a más o menos a 4 mil cuerdas.

Su oferta turística incluye desde ambientes costeros con un malecón y espectaculares vistas del islote de Caja de Muerto, hasta Bosques de Montaña.

Son cinco ríos los que discurren por sus barrios.

Estos son el río Cañas, Descalabrado, Guayo, Inabón y Jacaguas. Obviamente con un bosque y cinco ríos en su territorio, sería imperdonable omitir información sobre la existencia de una preciosa caída de agua llamada el Salto de Collores.

Esta cascada, tiene una altura aproximada de 45 pies. ¡Una delicia!

A dos millas al norte del pueblo y en el límite territorial con Villalba se encuentra el Embalse Guayabal. Este lago artificial fue construido en el 1914 y según los pescadores del área, aquí hay buena pesca de tilapia y lobinas de gran tamaño.

Una parte del Bosque de Toro Negro está en la jurisdicción de Juana Díaz.

Bosque de Piedra Oye, al tope del Cerro Cuevas -¡sí, el mismo que viste desde de la autopista!- puedes visitar una monumental obra de la naturaleza. Este es el espacio más recóndito del municipio. Desconocido, bello, exótico y raro… El Bosque de Piedra.

Explorarlo es sencillamente una experiencia sublime y al mismo tiempo retante.

El Bosque de Piedra es un bolsillo de formación

Malecón del sector Pastillo

caliza -piedra que tiene su origen en el fondo del mar y que emergió hace millones de años- actualmente testigo de intensos procesos de desgaste, que han dado lugar a un exuberante paisaje, de una rica biodiversidad y a su vez depositario de un importante acuífero.

Visitar este rarísimo paraje significa atravesar sinuosos y estrechos caminos entre impresionantes piedras de monumental tamaño.

En estas imperceptibles veredas cubiertas de maleza, te acompañan árboles como el almácigo, higüero y la palma de lluvia, entre otros.

Su nombre se deriva del aspecto que presentan las enormes piedras que proliferan en el lugar y emergen de las entrañas de la tierra. La altura del cerro donde ubica este bosque alcanza los 2,093 pies.

Desde aquí se dominan espectaculares vistas de 360 grados. Por un lado, dominas hasta el Embalse Toa Vaca y por el otro, la costa sur de la isla principal.

No te sorprendas, pero aquí mismo en el Cerro Cuevas está ubicada la Cueva Lucero, uno de los más importantes sitios arqueológicos del país.

Este recinto cavernícola se considera la Capilla Sixtina del arte rupestre borincano.

De fácil acceso, esta cueva posee tal vez el inventario más abundante de petroglifos y pictografías de todos los sitios arqueológicos encontrados en nuestro archipiélago: 55 petroglifos y 260 las pictografías inventariadas.

Además de su importancia arqueológica, en esta cueva se pueden encontrar guavás (arañas cavernícolas) y murciélagos. Aunque de pobre percolación, aquí también se pueden apreciar espeleotemas como estalactitas, estalagmitas y coladas.

Desafortunadamente, esta cueva ha sufrido mucho

En el tope del Cerro Cuevas puedes visitar una curiosa obra de la naturaleza: El Bosque de Piedra.

20.

21.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

El Valle Colgante es un tipo de formación geológica muy rara en el planeta.

Según documentos de la administración municipal, el reloj del Ayuntamiento puede ser el más antiguo de Puerto Rico y podría estar valorado en ¡un millón de dólares!

CERTIFICACIONES PARA SU NEGOCIO EN PREVENCION DE INCENDIO Y SALUD AMBIENTAL

Environmental Link Corp.

Cuenta con Inspector Autorizado que puede emitir las Certificaciones de Prevencion de Incendio y Salud Ambiental en menos de 48 horas si cumple con lo establecido en ley para el Permiso de Uso de tu Nuevo negocio.

Para orientacion puede comunicarte con: Manuel Esparra Martínez 787-460-1688 Wacesp34@hotmail.com

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)

vandalismo y el Estado no ha movido ni un dedo. ¿Estás preparado pa’ lo que viene? Pues todavía no he comenzado…

Para meditar En Puerto Rico existen muchos lugares de peregrinación religiosa. Todos tienen su mística. Sin embargo, hay tres destinos de peregrinación que sobrecogen al peregrino y al visitante. Esos son los Santuarios Schoenstatt.

Hay uno en Cabo Rojo, otro en Hatillo y el que se ubica en el barrio Jacaguas de Juana Díaz. Schoenstatt significa en alemán lugar bello. Así que prepárate para una impresionante vista panorámica de la costa sur.

Pero, debes llegar allí con el respeto y con la solemnidad que un lugar santo merece. Usa ropa adecuada.

Este es un movimiento de avivamiento de fe que nació Alemania en el 1885 -por eso lo peculiar de su arquitectura- con una misión muy especial: ser un lugar de Alianza y encuentro con Cristo y María, donde los hombres son transformados en santuarios vivos. ¡No te digo más ná! ¡Atúquiti!

Ya en el casco urbano tenemos que echar un vistazo a la Alcaldía y su reloj. Este último fue eje de una simpática polémica entre -nada más y nada menos- el cura y el alcalde.

El Ayuntamiento solicitaba la devolución del reloj que a principios del Siglo 20 estaba ubicado en la torre izquierda de la iglesia, petición que el cura no estaba dispuesto a conceder.

Luego de amistosas negociaciones fue devuelto en el 1923. Ahora ubica en la parte superior central de la fachada de la Alcaldía.

(Continúa en la próxima página)

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

Aquí también hay un árbol de quenepa que los juanadinos llaman El Campeón, pues según ellos está certificado por el Instituto de Dasonomía Tropical como el más antiguo de su género.

(Fotos: Ludwig Medina)

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

22.

que explora En esta localidad también abundan los monumentos históricos. A la derecha, el Monumento al Pescador.

Juana Díaz:

la cálida e indiscutible Reina del Sur

(Viene de la página anterior)

Según documentos de la administración municipal, el reloj puede ser el más antiguo de Puerto Rico y podría llegar a tener un valor de ¡un millón de dólares!

Aunque son muchas, te puedo mencionar otras alcaldías que ostentan un reloj en su fachada. Estas son son las de Ponce, Aguadilla, Gurabo, Comerío y Mayagüez.

Mar de esculturas Puerto Rico es el país con más monumentos per cápita por milla cuadrada en el mundo. Tengo la fundada sospecha de que no existe otro país con más monumentos en honor al soldado que nosotros.

Pero eso no se queda ahí, aquí hay monumentos al jueyero, a santos católicos, gobernadores, alcaldes, presidentes, artistas, a los taínos, al inmigrante, al recogedor de maíz, el cortador de caña y al pescador, entre muchos otros.

Hasta tenemos uno en honor a… ¡un mulo!

Bueno, pues otro aspecto interesante de este municipio, es la gran cantidad de monumentos que ha erigido. Hay los suficientes para hacer un recorrido de ellos solamente.

Mira esto, en la calle Tomás Carrión Maduro hay una estatua de Luis Lloréns Torres que data del año 1996.

También hay uno dedicado al periodista y literario Tomas Carrión Maduro erigido en el 1998.

En la carretera PR-149 hay uno en honor a Luis A. Ferré del año 1996. En el paseo lineal Santo Domingo están los de Ceferino “Cefo” Conde Faría y otro a La Madona.

Y en la calle Cruz hay uno al soldado juanadino.

Tienes que verlo. Es, bello, único e impresionante.

En Juana Díaz también hay dos monumentos a los Tres Santos Reyes: uno en el casco urbano y otro que te da la bienvenida cuando sales de la autopista y llegas a la PR-149.

Todavía me quedan dos monumentos más: el que está dedicado al ex alcalde Carlos Rabassa y otro en honor al Pescador que ubica en la costa.

Bueno llegó el momento que esperabas… Aquí te incluyo un inventario de los restaurantes para que tu aventura gastronómica sea una de intensas probabilidades.

Juana Díaz tiene, ¡24 restaurantes! Chequea: Café del Rey, Barrita Harley, Chez Mademoiselle Coco, Delicia Tropical, El Batey Del Fundador, El Pavochón,

El Rancho Golden Gate, Janelly’s Kitchen, La Borinqueña, La Jaquita, La Piña, La Querencia, Magayán Patio, Monte Mar, Nueva Brisa Del Caribe, Nueva China, Popular China, Ranchito (Lechonera), Sabana Llanas, Waldy’s Pizza y Yeyos, el Rincon Borinqueño y el Moroco donde te sirven domplines con habichuela y jamón frito. ¡Ufff!

No quiero despedirme sin mencionarte que aquí también hay un árbol de quenepa que los juanadinos llaman El Campeón, pues según ellos está certificado por el Instituto de Dasonomía Tropical como el más antiguo de su género. Puedes encontrarlo en la PR-14 intersección con la PR-551.

Ahora sal, móntate en tu carro y sal a conocer a Juana Díaz, una ciudad estratégica y de belleza increíble. ¡Atúquiti!

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Sofía y el Club Cuatro Puntos en:

Volantina, la Gaviota y los Saltimbanquis en:

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

“WHEN I GROW UP” Teatro Educativo sobre las Profesiones y los Oficios de la Comunidad Educational Theater about Careers and Community Helpers

El Gran Musical Infantil sobre los sucesos del Descubrimiento de América y Puerto Rico

Teatro La Perla, Ponce Info: 787-605-2225 www.escenalatinapr.com

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

23.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

y tradición

Con mayúsculo montaje para sus

Fiestas Patronales

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Tradición y cultura se unen para brindar alegría al Sur del país.

Esto en las Fiestas de pueblo del Belén de Puerto Rico que se efectuarán del jueves, 30 de agosto al domingo, 2 de septiembre en los terrenos frente al centro comercial Plaza Juana Díaz.

Según el programa de actividades provisto por el Municipio, la algarabía comenzará con la participación del dúo Monchy y Alexandra desde las 9:00 de la noche. Luego se presenta Grupomanía.

El viernes, la actividad será dedicada al patrón de la ciudad, San Ramón Nonato en la plaza pública Román Baldorioty de Castro, en pleno casco urbano.

El grupo Tradición Boricua presentará su talento desde las 8:00 de la noche, mientras Límit XXI hará lo propio a las 9:00 de la noche. La Selecta se presenta a las 11:00 El esperado desfile del reinado será el sábado desde las 7:00 de la noche. Desde las 9:00 se presentará la orquesta Banda Dura, a las 11:00 Milly Quesada y a la 1:00 de la mañana continuará la fiesta con Los del patio: Villa y Fido.

El domingo, 2 de septiembre a las 2:00 de la tarde se realizará el Concurso de Trovadores con Julio César Sanabria y a las 5:00 comienza el vigésimo sexto Maratón San Ramón Nonato.

Desde las 8:30 de la noche el espectáculo será protagonizado por Los Ke-Zon, a las 9:00 se presentará la diva ponceña, Ednita Nazario y a las 11:30 el broche de oro lo presenta el cantante de la juventud, Víctor Manuel.

Ednita Nazario y el Sonero de la Juventud Víctor Manuel cerrarán con broche de oro el festejo juanadino el 2 de septiembre.

24.

25.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Festival de la Quenepa:

sueño de un ponceño Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Este fin de semana regresa a Ponce el Festival de la Quenepa, un evento multitudinario en el que por tres días se celebra y disfruta de uno de los grandes iconos de la Ciudad Señorial.

La fiesta, también, es una muestra más de que todo cuanto se imagina y desea con pasión y orgullo, es posible.

De eso sabe Jorge Fernández Torres, un empleado municipal quien en 2008 se armó de valor para proponer este evento ante la entonces directora de la Oficina de Arte y Cultura, Evangelina Rivera Santiago.

“Desde muy niño era atrevido, extrovertido”, recordó con una sonrisa quien se desempeña como mensajero de la Oficina de Permisos Municipal desde hace nueve años.

Según contó ya a los seis años de edad disfrutaba de este dulce fruto que identifica a Ponce. Le llamaba mucho la atención “y subía a los árboles para darle a la gente”.

Ya con un poco más de edad, la quenepa le generó algún tipo de ingreso para echar hacia adelante. “En aquel tiempo un par de pesitos era tremendo”, contó lo más afable a sus casi 70 años de vida.

Según recuerda, siempre pensó “que Ponce debía tener algo dedicado a la quenepa porque le gusta a muchos”.

Pero no fue hasta enero de 2008 que tomó la decisión de manifestar su sueño. “Le escribí una carta a la Oficina de Arte y Cultura para que (el Festival) naciera como un proyecto más. Yo tenía mucha fe de que el pueblo iba a responder a eso”, dijo sin timidez el también poeta.

“Veo como si fuera un sueño hecho realidad la inscripción de queneperos, afiches por todas partes, mensajes grabados, mesas repletas de quenepas y La Guancha repleta de público, música y artistas del patio y otros”, señala en la emotiva misiva que aún guarda con recelo.

Ahora Fernández Torres exhibe con donaire una carpeta donde guarda esa primera carta e innumerables documentos valiosos como recortes periodísticos, reuniones e información acerca de la festividad que ideó.

En el Ecológico El Festival de la Quenepa se celebrará del 24 al 26 de agosto en el nuevo Parque Ecológico Urbano de Ponce. Contará con sobre 150 artesanos en distintos renglones que incluyen, prendas y joyería confeccionada con semillas de quenepa, tallas en madera, pintura, cerámica y cristal soplado.

Se espera la participación de innumerables artistas del patio que interpretarán música folclórica, salsa y los éxitos favoritos del público.

Para más información o conocer el programa de actividades puede llamar a la Oficina de Desarrollo Cultural al 787-284-4141, extensiones 2245 y 2246.

La popular celebración reaparece este viernes para inaugurar el Parque Ecológico Urbano de Ponce. A la izquierda, su creador, el poeta y ponceñista Jorge Fernández Torres.

(Foto: Ludwig Medina)

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

y eventos

Dan cátedra de exitoso empresarismo familiar Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

Mantener con éxito una empresa familiar es más que una tarea, un reto difícil de sobrellevar, dada la complejidad con la que se manejan las relaciones humanas dentro del hogar.

Y con esto en mente, decenas de empresarios de Ponce y la Región Sur, que se dieron cita el pasado jueves, 16 de agosto en La Bodega Méndez, donde la empresa UBS Financial Services ofició su más reciente edición de UBS Speaker Series.

Para el importante diálogo empresarial los oradores invitados fueron los comerciantes Carlos Rovira y Roberto J. Serrallés, de Rovira Biscuit Corporation y Destilería Serrallés, respectivamente, quienes a través de dinámicos testimonios orientaron sobre la importancia de

la planificación financiera y familiar para lograr sólidas sucesiones y empresas que perduren a través de los años.

“En el caso de Rovira ya vamos por la cuarta generación. El negocio fue fundado por mi bisabuelo, el comerciante José María Rovira en el 1929 y al principio era una panadería que adquirió como pago de una deuda”, manifestó Carlos Rovira, presidente de la exitosa empresa que lleva su apellido.

Actualmente Rovira cumple 83 años de fundación y a lo largo de ese curso ha empleado a cientos de personas, aportando al desarrollo económico de la Ciudad Señorial.

Por su parte, Roberto J. Serrallés explicó que lo más difícil de mantener dentro de un negocio familiar es el tema de la sucesión.

“Es un aspecto bien crítico en negocios de familia, ya que hay que tomar

decisiones de cuáles miembros de la familia participan en la operación del negocio. También hay que establecer el proceso de cuáles van a ser los próximos líderes en la organización”, estableció Serrallés, vicepresidente de una empresa que lleva casi 150 años establecida en Ponce.

Al evento asistieron los propietarios del periódico La Perla del Sur, Ana María Nogueras Soroeta y su hijo, Joey Coca Nogueras, una empresa familiar fundada hace casi tres décadas por el fenecido Juan Nogueras.

“Para mí la experiencia ha sido muy grande. Recuerdo que comencé con mi papá en la década del 80 cuando no teníamos la tecnología tan adelantada como ahora. En esos años teníamos que montar el periódico y llevarlo a San Juan para que lo imprimieran y luego traerlo a Ponce para comenzar a distribuirlo”,

26.

27.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Como miembro de la tercera generación empresarial de La Perla del Sur, Joey Coca Nogueras intercambió impresiones con Carlos Rovira, presidente de Rovira Biscuit Corporation. Los acompaña Ana María Nogueras, vice presidenta del semanario.

A su llegada al semanario, la familia Nogueras fue recibida por Dario Suárez, vice presidente de Inversiones de UBS.

(Fotos: Florentino Velázquez)

rememoró una orgullosa Nogueras Soroeta.

“Nosotros siempre hemos creído en el legado que nos dejó mi papá, quien fue un visionario y queremos continuar llevando el periódico a otro nivel, como es el Internet, a manera de seguir progresando, como él siempre quiso”, agregó Nogueras.

Por su parte Lucille De Jesús, administradora del semanario, destacó que la mayor parte del éxito que ha tenido el periódico se debe a la labor que rea-

liza el personal de la empresa, al cual describió como una gran familia.

“Aquí hay personas que llevan 25 años trabajando con mucho ahínco y sienten al periódico como parte de su familia”, expresó De Jesús, quien reveló que el próximo mes de noviembre cumplirán 30 años de fundación.

Al finalizar la conferencia, los asistentes confraternizaron y compartieron experiencias de vida con el objetivo de ayudar a los más jóvenes a sostener y catapultar empresas aún más exitosas.

Por su parte, Roberto Serrallés, vice presidente de Destilería Serrallés, ilustró a muchos sobre el ámbito vital de la sucesión empresarial.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510

QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

sObre aliviO de deudas

Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

gente gente

28.

28.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012 la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

y eventos

Comparte su arte

Daniel Calderón Su nueva colección estrena este jueves en Ponce.

Por Por Carmen Carmen Cila Cila Rodríguez Rodríguez De La Perla del De La Perla del Sur Sur

Inspiración Inspiración yy color. color.

De De eso eso tratará tratará la la nueva nueva exposición exposición Pescador Pescador de de Imágenes del artista plástico, vitralista y Imágenes del artista plástico, vitralista y pintor pintor Daniel Daniel Calderón.

Calderón.

Su Su apertura apertura será será en en la la Escuela Escuela de de Derecho Derecho de de la la Pontificia Universidad Católica en Ponce el jueves, Pontificia Universidad Católica en Ponce el jueves, 23 23 de de agosto agosto desde desde las las 7:00 7:00 de de la la noche. noche.

Para esto ya el destacado artista Para esto ya el destacado artista ha ha desplegado desplegado más más de 35 obras que incluyen al menos cinco de 35 obras que incluyen al menos cinco vitrales vitrales de de llamativa llamativa extensión,15 extensión,15 dibujos dibujos aa lápiz, lápiz, pinturas pinturas al al óleo óleo yy medio medio mixto, mixto, además además de de mosaicos. mosaicos.

“Es un honor para mí, estoy “Es un honor para mí, estoy feliz feliz de de poder poder tener tener esta esta exposición que trae creaciones nuevas, más exposición que trae creaciones nuevas, más grandes”, grandes”, dijo dijo Calderón Calderón con con un un marcado marcado acento acento niuyorrican. niuyorrican.

De padres puertorriqueños, Calderón De padres puertorriqueños, Calderón Vega Vega nació nació en en Brooklyn, Nueva York en 1975.

Desde muy temprana Brooklyn, Nueva York en 1975. Desde muy temprana edad edad mostró mostró interés interés en en las las artes artes visuales visuales heredadas heredadas de su padre. de su padre.

A A los los 13 13 años años de de edad edad emprendió emprendió estudios estudios en en Art Art Institucions Schools en Nueva York.

También ha Institucions Schools en Nueva York. También ha eses-

tudiado tudiado formalmente formalmente en en instituciones instituciones como como el el Centro Centro de Bellas Artes de Guayama y Pontificia Universidad de Bellas Artes de Guayama y Pontificia Universidad Católica Católica de de Ponce.

Ponce.

También También ha ha tomado tomado cursos cursos en en talleres talleres privados privados con con el destacado vitralista guayamés Matías el destacado vitralista guayamés Matías Arroyo.

Arroyo.

Para Para el el renombrado renombrado pintor pintor juanadino juanadino Francisco Francisco GarGarcía Burgos, “Calderón es un artista que cía Burgos, “Calderón es un artista que tiene tiene muchas muchas fuentes fuentes de de inspiración. inspiración. En En sus sus dibujos, dibujos, el el artista artista nos nos muestra gran soltura en los trazos, no tiene muestra gran soltura en los trazos, no tiene la la preopreocupación cupación de de captar captar las las cosas cosas como como las las ve, ve, sino sino más más bien cómo las siente”. bien cómo las siente”.

Pescador Pescador de de Imágenes Imágenes estará estará disponible disponible por por todo todo un un mes y en horario laborable en la Galería de los Decanos mes y en horario laborable en la Galería de los Decanos de de la la Escuela Escuela de de Derecho.

Derecho.

Para información Para información adicional, adicional, puede comunicarse con el artista al 787-298-9562. el artista al 787-298-9562.

La exhibición incluirá más de 35 obras. Entre ellas, vitrales, dibujos a lápiz, pinturas al óleo y medio mixto, además de mosaicos.

29.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

La actividad se llevará a cabo este domingo a las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad.

Desmenuza la mente y música de

famosos compositores

Richard Kogan fusionará música y charla para redescubrir a estos inmortales.

Por La Redacción De La Perla del Sur Con la presentación del virtuoso pianista Richard Kogan, continúa la decimosexta temporada de música clásica 2012 de la Fundación Musical de Ponce y el recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.

Este concierto se llevará a cabo el domingo, 26 de agosto a las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad.

Músico y siquiatra Kogan ha tenido una exitosa trayectoria como pianista de concierto y siquiatra. Hizo sus estudios de piano en Julliard School of Music y carrera en Medicina en Harvard Medical School.

Al presente, ejerce práctica privada de siquiatría en la ciudad de Nueva York.

Sus presentaciones, estilo charlas-

TRAINING RAPIDO Y FACIL (8 Secciones) desde $399

AprendA A ensAmblAr y repArAr computAdorAs Sólo con nosotros obtienes el “Computer OEM Certified®” Training ID

Para compar piezas y computadoras a precio de dealer y poder dedicarte a reparar y/o vender computadoras.

NUEVOS TRAINING Hato Rey Laptop Repair Training Ponce Hacer Páginas Internet

(787) 223-7080

concierto, ofrecen una oportunidad privilegiada para entender la relación entre la mente y música de los más famosos compositores.

En acción Su presentación en Ponce comenzará con la Sonata núm. 31 en La bemol Op. 110 de L. Van Beethoven.

Luego interpretará la Fantasia de Gershwin’s Porgy and Bess del compositor Earl Wild.

Tras el intermedio, el artista visitante deleitará a todos con la Sonata para violín y piano en La mayor del compositor César Frank, acompañado por el violinista Henry Hutchinson.

Sin boletos La entrada es libre de costo y solo para mayores de 12 años.

Este concierto es auspiciado por la Fundación Damas Inc. en la celebración de su 150 aniversario.

Tabernacle Kids Day Care and Pre-School Matricula abierta 2012-2013 edades de 18 meses a 4 años • Educación Integral Maternales y Pre-Escolares • Personal Certificado • Conveniente Horario Extendido 7:00 - 5:30 pm • Certificado por el Departamento de la Familia

Val Surf Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 8/17/12 10:44 AM Page 1

Pierde

20

por lbs.

20

$

*

*Más el costo de comida.

“¡Perdí 50 lbs. hace 5 años y aún me he mantenido!”

“Mi consultora creó un programa que se ajustó a mis gustos de comida y además me dió el apoyo y la motivación que necesitaba” Valerie Bertinelli

787-414-4158 • carr. 132 KM 22.6, Ponce

Vimar Therapy Group Calle la Cruz Centro San Cristóbal Juana Diaz

Has notado que tu hijo(a) a la edad de: 1 año: 2 años: 3 años: 4 años:

No dice sus primeras palabras No habla en frases.

No habla en oraciones.

No entabla conversación con un adulto.

No contesta preguntas.

No narra cuentos cortos, no narra sucesos pasados.

5 años: 6 años en adelante: No habla como un adulto, además presenta problemas de atención, aprendizaje, lecto-escritura, motores.

Si su hijo(a) presenta uno de estos síntomas

En Vimar Therapy Group, podemos ayudarle.

Estaremos realizando clínicas de cernimiento gratis en las disciplinas de: • Terapia Habla / Lenguaje • Terapia Ocupacional Aceptamos algunos planes médicos incluyendo Mi Salud POR CITA:

(787) 276-8123 / (787) 257-2179 / (787) 750-2148

*

Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.

¿YA LLAMASTE A JENNY?

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO

Jenny at Home - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 10 personas por primera vez hasta 8/25/2012. Programa 10 semanas maximo. 1 por persona.

Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

30.

y novedades

Para más detalles sobre este ingenioso proyecto puede comunicarse al 787-448-2259.

Perpetúan en CD

canciones de cuna

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

Por siglos, las madres han utilizado la música para transmitir la nobleza de sus sentimientos a sus retoños.

Y de alguna manera se las han ingeniado para componer letras de canciones que hasta parecen sacadas de un catálogo de renombrados compositores.

Pero las llamadas nanas o canciones de cuna solo pasan a ser parte de las memorias más atesoradas por una persona que tuvo la dicha de ser arrullado por ese ser que lo trajo a la vida.

Por eso, la profesora Dámaris Lugo Modesto y Saubot se ha dado a la tarea de compilar un puñado de estas canciones para presentarlas en una producción discográfica, la cual tituló Cinco Deditos.

El disco compacto reúne 14 temas de su autoría, tradicionales canciones que compuso mientras criaba a su hijo, quien ahora cuenta con 25 años de edad.

“Cinco Deditos es una nueva y original colección puertorriqueña de canciones de cuna, para formar niños felices, pacíficos, sensibles y equilibrados”, explicó a La Perla del Sur la profesora Lugo Modesto.

La compositora recalcó que esta importante producción utiliza un método educativo musical conocido como el Efecto Mozart, para enseñar a padres, madres y tutores cómo cantar canciones de cuna, y a la vez capacitarlos para que sepan apreciar la importancia de formar a sus hijos con ritmos placenteros y una lírica edificante.

“Las nanas existen desde que la madre es madre, desde el principio de los tiempos. Es una manera directa de transmitir nuestros sentimientos a ese bebé desde que está en el vientre”, manifestó la profesora universitaria en Bellas Artes, Humanidades y Educación.

Entre las canciones que contiene la producción musical están ‘Debajo del Cielo’, ‘Cuatro Hermanitos’, ‘Un Angelito’, ‘Querubín’, y ‘Cinco Deditos’,

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

31.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

32.

33.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

34.

35.

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Con Pinterest, cada persona puede crear pizarras (boards) y conservar allí toda las fotos que les gusten o les llame la atención.

y tecnología

¿Te fascinó esa foto?

¡Guárdala en Pinterest!

Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Si eres de los que piensa que las redes sociales o servicios que utilizan el aspecto social no sirven para nada bueno, te presento un servicio que puede ser muy útil.

Se trata de Pinterest, una opción que se popularizó a mediados del año pasado y que cuenta con un promedio de visitas mensuales que ya supera los 12 millones.

Y ¿qué es Pinterest? Es un servicio libre de costo donde puedes encontrar fotos compartidas por los usuarios y guardarlas. Cada persona puede crear pizarras (boards) y conservar (pin) allí las fotos que les gusten o les llame la atención.

Estas pizarras se dividen por temas o categorías.

Por ejemplo, yo tengo pizarras sobre tecnología, naturaleza y hogar. Toda imagen que tenga que ver con estos temas, las clasifico y guardo allí. ¿Lo mejor? Puedes crear pizarras sobre cualquier tema e incluso proyectos, lo que veremos más adelante.

Tal y como funciona con la red social Twitter, puedes seguir amistades y ver lo que guardan en sus pizarras. También puedes ver las fotos que se suben a Pinterest de manera global (de todos los usuarios).

A diferencia de otros servicios donde se comparten fotos, Pinterest vigila muy de cerca las imágenes que se colocan en su servicio y elimina aquellas que violen sus términos, ya sea por contenido ofensivo o que el dueño de la foto reclame su autoría.

GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment

¿Cómo puedes acceder?

Hace poco más de una semana Pinterest estaba disponible por invitación solamente y podía accederse a través de una computadora visitando www.pinterest.com o a través de una aplicación para iPhone.

Tan reciente como la semana pasada, Pinterest abrió sus puertas a todos los que quieran utilizar el servicio y puedes entrar utilizando tu cuenta de Facebook, Twitter o correo electrónico.

Ahora también es posible acceder a Pinterest desde tu dispositivo Android y desde un iPad. ¿Cómo utilizarlo?

Al entrar a Pinterest verás la ventana principal donde se encuentran las pizarras de las personas que sigues. También puedes ver las fotos por categoría, las más populares, global (fotos compartidas por todos los usuarios) e incluso un área de regalo donde aparecen artículos que están a la venta en otras páginas de Internet.

Cuando veas una foto que te guste, puedes guardarla en una de tus pizarras o crear una nueva al momento.

Con solo darle “Re-pin”, lo que sería en Español “volver a publicarla”, eliges la pizarra donde colocarás dicha foto, le das a “Pin it” y esta se guarda.

Al hacerlo, Pinterest te da la opción de compartirla con tus amistades de Facebook y Twitter. ¿Usos?

Si te preguntas ¿para qué voy a querer usar dicho servicio? La respuesta medular es: para tomar ideas. Las chicas tienden a utilizar Pinterest para futuros ajuares, para diseño de interiores, jardín, manualidades e incluso para planear bodas.

Tropical Nails

✃

PONCE Full Set

Retoque

Pedicura

Shellac

1599

$

1699

$

Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm

✃

1099

$

1299

$

/ 787-840-7102

Al traer el cupón, expira 22 de septiembre, 2012 Financiamiento si cualiFicas Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!

mejoRamos oFeRtas

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 844-9595

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

SANTA ISABEL Full Set

Retoque

Pedicura

Shellac

1199

$

1599

$

Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm

799

$

1199

$

/ 787-845-5540

También puede ser utilizado para guardar recetas, bebidas, ideas para regalos y mucho más.

Como pueden ver, la mayoría de los proyectos que se derivan de Pinterest son llevados a cabo por las féminas y esto se debe a que sobre 80 por ciento de los usuarios de Pinterest en los Estados Unidos son mujeres.

Pinterest es una forma moderna de planificar un proyecto donde tienes tu pizarra y vas colocando allí todas las ideas que elabora tu mente.

El servicio es una herramienta social donde los usuarios proveen fotos con el propósito de dar ideas que otros puedan utilizar en un futuro.

gente gente

36.

36.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012 la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

que aprende

La bioluminiscencia: más allá de La Parguera Por Héctor Sánchez / El Turistólogo Especial para La Perla del Sur En Puerto Rico, existen seis cuerpos de agua en los que puedes disfrutar del espectáculo natural de la bioluminiscencia.

Laguna de Piñones, Loíza Clasificada como salobre, produce esporádicos despliegues de bioluminiscencia de gran esplendor. Su inconsistencia se debe al agua fresca que recibe producto de lluvias y de afluentes como la quebrada y el canal Blasina.

Las vecinas Lagunas de Torrecillas y San José ubicadas en Carolina y San Juan respectivamente, son también clasificadas como salobres.

Aquí la ocurrencia de este fenómeno es muy rara. Una se ubica en el bosque de Piñones en el Municipio de Loíza y la otra en uno de los costados del área metropolitana.

Ambas reciben mucha contaminación. Quizás por esta razón es que el fenómeno aquí también es tan ocasional.

Laguna Grande, Fajardo Privilegiadamente localizada en la esquina noreste del país dentro de la jurisdicción de la

Reserva Natural de las Cabezas de San Juan.

Esta laguna, clasificada como marina, ofrece espectaculares derroches de bioluminiscencia.

Actualmente es una de las área turísticas más concurridas del este de la isla principal. Hay una multiplicidad de ofertas de excursiones que salen desde el poblado pesquero de Las Croabas.

Bahía Mosquito, Vieques Es considerada como una de las mejores del mundo. Su aislamiento y el poco desarrollo urbano proveen condiciones excelentes para apreciar hermosas expresiones de bioluminiscencia de manera espectacular y permanentemente.

Se puede visitar contratando el servicio de varias compañías. Hay alternativas que van desde la renta de kayaks hasta paseos en un bote de motor eléctrico.

Lagunas del Mar Negro, Salinas Una bella y significativa parte del Estuario de la Bahía de Jobos es conocido como el Mar Negro. Se compone de varias lagunas, corrales de mangle y lo que los lugareños llaman Placeres o diminutas lagunas de muy baja profundidad.

Estos sistemas son de origen marino. Su bioluminiscencia es consistente. Se puede visitar por

un paseo tablado y por excursiones organizadas.

Hay excursiones que salen desde el puerto de Pozuelo en Guayama, Salinas Playa y Las Mareas.

Laguna Joyuda, Cabo Rojo Clasificada como salobre, es considerada por funcionarios del DRNA como una de las lagunas más vírgenes del planeta.

Su bioluminiscencia no es consistente, aunque sí es majestuoso cuando se muestra el fenómeno.

La Parguera, Lajas De todos los destinos turísticos del país, el poblado pesquero de La Parguera en Lajas ha sido y es uno de los destinos turísticos más visitados, tanto por residentes como visitantes del extranjero.

Su oferta turística incluye una gran cantidad de hoteles y restaurantes. De día hacen la delicias del turista sus cayos y arrecifes, y de noche la visita a la más famosa de todas las lagunas y bahías bioluminiscentes en todo el archipiélago.

Sin embargo, es mi deber aprovechar esta oportunidad para destacar el hecho de que el desmedido impacto humano, tanto en este sistema como en sus alrededores, significan una amenaza atroz para la permanencia de este legado natural.

SERVICIOS PSICOLOGICOS

Dra. Marian B. Álvarez Torres Permítase recibir apoyo emocional en momentos de dificultad.

Te ofrecemos:

• PsicoteraPia: individual, Pareja, familia • intervención en crisis • referidos, evaluaciones Psicologicas Se aceptan planes médicos: Mi Salud, Triple S, MCS, First Medical, Humana, MAPFre, Palic, Medicare, otros.

Información: 787-651-7005 Caribbean Medical Centre Anexo 2279, Ponce Marginal Hospital Damas

Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico www.ctmapr.com

Convocatoria

Distrito de Ponce Adjuntas, Guayanilla, Jayuya, Juana Díaz, Yauco, Peñuelas, Santa Isabel, Villalba, Coamo y Ponce Artículo VII, Sección 6: Los colegiados de cada municipio se reunirán en Asamblea General de Distrito una vez al año, para aprobar informes, establecer acuerdos concernientes al Distrito y cada dos años para elegir la directiva.

37.

37.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012 la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

DE ROLIMPIN CON EL TURISTOLOGO Próxima excursión: La Ciudad Amurallada / San Juan Fecha: sábado, 25 de agosto Lugar de Salida: Plaza del Caribe TODO INCLUIDO. Para reservaciones llame al: 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778

Es urgente educar sobre los negativos efectos ecológicos que el desarrollo en exceso está causando en el área.

La preservación y permanencia de este maravilloso lugar está en entredicho, a menos que las comunidades del área tomen acción inmediata.

En resumen, el fenómeno de la bioluminiscencia es por demás maravilloso y sobrecogedor.

De la misma manera, muy raro y esporádico en el planeta.

En nuestro archipiélago hace derroche de expresión, pues son seis lugares en los que se puede observar. Por eso es muy grande nuestra responsabilidad.

Con eso en mente, te invito hacer turismo interno. Visítalos, disfrútalos y presérvalos. ¡Atuquiti!

Aunque raro y esporádico en el planeta, en Puerto Rico contamos con seis escenarios aptos para apreciar este fenómeno.

Pequeño Angelito RegistRo de Regalos

¡La más completa en ajuares para la llegada del bebé y el bautismo!

Centro de terapias para niños y adolesCentes Evaluaciones: Terapias Psicológicas (Destrezas Sociales) Terapia de Habla y Lenguaje Terapia Ocupacional Terapia ABA Aceptamos Remedio Provisional

tel: 787-840-7747 Información y resume a: startrightinc@yahoo.com

QUIEBRAS Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? Q ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, U U tus gastos personales y los de tu familia?

No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.

I I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA E E LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 B B PONCE 841-1704 ó 844-6240 R R LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” A “ Porque todos tenemos A derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com S S

QUIEBRAS

Figueroa Group Tenemos las ofertas de Thanksgiving

Para Orlando desde $399 (Cuad) y Punta Cana desde $595 p/p (Cuad) Ya abiertos en Plaza Prados del Sur Santa Isabel Para Información llamar a (787) 690-5990 - (787) 969-5990 AV.32 Lic 60

• CoChes • Cunas • Ropa taLLa 0 aL 13 y muCho más Visítanos en www.pequenoangelito.com Ahora en Ponce Mall de lunes a domingo

Tel. (787) 848-5442

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

38.

al día

Jueves 23

• Estudio Bíblico Peregrinos en la Fe: Todos los jueves de 9:00 a 11:00 a.m. en Casa de los Cursillos de Ponce. Invita el Centro Catequístico Diocesano.

Viernes 24

• Arranca el Festival de la Quenepa: En el nuevo Parque Ecológico Urbano de Ponce. Contará con sobre 150 artesanos en prendas y joyería confeccionada

En PONCE

con semillas de quenepa, tallas en madera, pintura, cerámica y cristal soplado. Para detalles llame al 787284-4141, extensiones 2245 y 2246.

• Juramentación Junta Directores Capítulo Ponce Colegio CPA: Desde las 6:30 p.m. en el Museo de Arte de Ponce.

Sábado 25

• Mamografías gratuitas en Ponce: De 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en el concesionario Ford del Sur, frente

Una vida activa

llena de felicidad.

Domingo 26

¡Unidades disponibles para ocupación inmediata!

• Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER • 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador) • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Salón de Actividades • Estacionamiento con control de acceso

Brindando calidad de vida a la edad de oro.

de s a n o ers Para p s o más 62 año

• Servicio de agua incluido en la renta mensual Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce

¡Llame Ahora!

Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico

Desarrollador: Equal Housing Opportunity

Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 843-0787

Ingreso máximo para cualificar: • Hasta $13,020.00 anuales para 1 persona ($1,085.00 mensuales) • Hasta $14,880.00 anuales para 2 personas ($1,240.00 mensuales)

Perla del Sur, L.P.

Administración:

Executive Homesearch & Realty Services, Inc.

* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.

• Gran Exhibición de Volkys: Desde las 9:00 a.m. en la calle Buenos Aires de Coamo. Premiaciones y música en vivo. Los fondos de inscripción se utilizarán para el Festival Navideño Pascacio García Padilla.

Entrada libre de costo. Para detalles llame a Aníbal Bonilla al 787-298-9163.

• Paseo a ciegas: De 11:00 a.m. a 2:00 p.m. desde el nuevo Parque Ecológico Urbano de Ponce. Habrá recorridos en bicicletas dobles para personas con impedimentos intelectuales y visuales. Para detalles 787-848-5240 o 787-848-5245. Invita CEPVI. • Concluye el Festival de la Quenepa: En el nuevo Parque Ecológico Urbano de Ponce. Para programa artístico y detalles llame al 787-284-4141, extensiones 2245 y 2246.

• Conferencia “Técnica Rosacruz de Autocuración”: A las 10:00 a.m. en la Ave. Hostos 1184 de Ponce.

• Noche de Adoración y Alabanza: A las 6:00 p.m. en la Parroquia Santa Teresita, ubicada en la calle Victoria 342 en Ponce. Inf. 787-842-3137, de 8:00 a.m. a 12:00 m.

Y además:

PAG-1237 07/20/12 PARADIGM ASSOCIATES

Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.

al Hospital Damas. Junto a la organización Susan G. Komen ofrecerán 40 exámenes gratuitos, según orden de llegada, a mujeres sin plan médico. También mamografías sin deducibles a pacientes con plan médico o Mi Salud. Requisitos: 40 años o más, identificación con foto, referido (si es paciente de Mi Salud) y solo para féminas sin implantes ni diagnóstico previo.

• Conferencia Oller y la tradición del paisaje en Puerto Rico: A las 11:00 a.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce. A cargo de las especialistas en arte latinoamericano Mercedes Trelles Hernández y Marysol Nieves, como clausura del ciclo de conferencias que sobre el maestro Oller.

• Despiden el verano con BBQ: De 2:00 p.m. a 6:00 p.m. el Hórreo de V. Suárez en Ponce celebrará el fin de la temporada. Habrá música, comida y mucho vino para brindar. Para reservar llama al 787-812-3140.

• Cierre de la exposición Pinceladas Olímpicas: El lunes, 27 de agosto. En el Museo de Arte de Ponce.

El Comité Olímpico de Puerto Rico invita a una última visita por un recorrido de 11 momentos históricos del olimpismo puertorriqueño, plasmados sobre lienzo.

• Bingo de Regalos: Miércoles, 29 de agosto a las 6:00 p.m. en el Centro Comunal Canas Housing. Invitan Magui y Norma.

• Tradicional bienvenida Pionera en La Católica: El jueves, 30 de agosto en el Centro de Estudiantes Manuel González Pató. Desde las 10:30 a.m. se presenta El cantautor Pedro Capó.

• Misa de Recordación: El jueves, 30 de agosto, en la Iglesia La Merced de Ponce. A las 5:30 p.m. se celebrará el santo rosario y a las 6:00 p.m. la santa misa en honor al párroco Javier Gutiérrez.

• Baile bajo las estrellas en nuestra bohemia: Con los Trios Calani y Guayanés. El sábado, 1 de septiembre desde las 7:00 p.m. en la piscina de Las Delicias en Ponce. Invita La Parroquia El Buen Pastor.

Para detalles, 787-371-7023 o 787-843-6202.

• Asamblea Anual de la CPEPR: El Capítulo de Ponce invita a sus enfermeras a la Asamblea Anual en el Centro Sor Isolina Ferré en La Playa de Ponce el 1ro. de septiembre a las 8:00 p.m. Habrá Educación (Continúa en la página 42)

39.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

40.

41.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

gente

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

42.

al día

(Viene de la página 38)

Continua y sorteo de regalos entre otras sorpresas. Para información 787-3076506.

• Entrada gratuita al Museo de Arte de Ponce: El domingo, 2 de septiembre, en celebración del Día Mundial de Ponce. Para detalles llame al 787-8401510 o 787-848-0505.

• Cuarenta Horas de Oración: Co-

menzando el viernes, 7 de septiembre a las 8:00 p.m. y finalizando en domingo, 9 de septiembre a las11:00 a.m. con el Culto de Adoración. Habrá alabanzas y se estará intercediendo en oración por Puerto Rico. Iglesia Metodista McCabe Memorial, Avenida Hostos, Playa de Ponce. Inf. 787-640-3437.

• Taller Escuela de Cuidadores Informales para pacientes con la Enfermedad de Alzheimer: El sábado,

Tres (3) unidades listas para entrega inmediata.

Con bono del Desarrollador de $5,000.00*, si cierra en 30 días.

Precios desde

106,500

$

Bono adicional

del goBierno de hasta $6,500.00**

787-843-3801 • 787-485-7547 Proyecto del año 2011 por ach

*Bono de 5 mil para 3 unidades con permiso de uso. **Restricciones aplican

15 de septiembre, de 10:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Pontificia Universidad Católica de Ponce. Para detalles llame al 787-841-2000 ext. 2429. Convoca la Oficina de Servicios para el Manejo de la Enfermedad de Alzheimer de la PUCPR. • Matrícula para el adiestramiento Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias: Las fechas son 23 y 30 de septiembre y 7 de octubre. Requisito ser mayor de 18 años. El adiestramiento es libre de costo. Para mas información llame al 787-297-1511 o escribir a certponce@yahoo.com.

• Proyecto Expresión de SER de Puerto Rico: Para niño(a)s con diagnóstico de autismo entre las edades de tres a cinco años. Este programa ofrece servicios formativos, conductuales y terapéuticos que el niño(a) necesita. Para información comunícate al Centro de Ponce al 787-813-1972 o 787-813-1920.

• Cursos gratis en el Centro de Servicios Ferrán para adultos: tejido, canvas, tejido al bastidor, manualidades, tutoría (aprender a leer y escribir), tutoría (repaso para examen libre de noveno y cuarto año). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, manualidades, baile. Las personas interesadas pueden llamar a Jazmary Blanco Dávila al 787840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:00 m.d.

• Cursos gratis en el Centro de Servicios Punta Diamante: Manualidades para el hogar, creando muñecas en tela, floristería básica, costura básica, seminarios, charlas y orientaciones.

Para información llama a Luz F. López al 787-259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 1:30 p.m.

• Curso Lenguaje de Señas: Básico, Intermedio, Avanzado y Técnicas de Comunicación I y II. Duración de 40 horas contacto. Información 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, Urb. La Rambla, Calle Navarra 1675, a pasos de Caribbean School.

• Certamen “Cita con el Despecho”: Presentado por la Asociación Recreativa

y Cultura de Borinquen para mayores de 18 años con talento para cantar.

Actividad del jueves 4 al domingo, 7 de octubre durante la celebración de “El Primer Festival del Despecho”, a llevarse a cabo en La Hacienda Casita de Campo en el poblado Real Anón, carretera PR511 en Ponce. Para detalles llame a Israel ‘Jordie’ González al 939-287-2220.

• Confraternización de pioneros de los Consejos de Seguridad Vecinal: Organizados entre el 1986 y 1994. Para información llamar al 787-562-5816 o 787-651-7165.

• Cursos para adultos: El Programa de Adultos de la Escuela Lila Mayoral invita a matrícula para nuevos cursos de entremeses gourmet, velas, jabones, bisutería y muchos más. Para información, 787-843-8245.

• Taller de Arte Terapia: Para sanar heridas físicas, mentales, emocionales o traumas, a través del arte. Información 787-446-7119.

• Clases de Parto ‘Método Lanaze’: Charla introductoria gratis. Espacios limitados. Comunícate y reserva llamando al 787-642-5474.

• ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimer. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666.

• Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Consejo de Planificación Ryan White TGA Ponce y el Programa AIDA ofrecen la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin costo alguno. Esta prueba no causa dolor y los resultados están disponibles en 20 minutos. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o 787-259-3331. Proceso estrictamente confidencial.

• ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119.

• Grupo de Apoyo de la Lactancia:

43.

la perla del sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474.

• Reuniones del Grupo Esperanza / Sexo Adictos Anónimos: Lunes 6:30 p.m. en salón de reuniones de Iglesia Casa del Alfarero, Urb. Glenview Gardens en Ponce. Tel. 787-984-0222. El programa es gratis y está abierto a toda persona que desee recuperarse. Para más información acceda a www.saarecovery.org.

• Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha de Ponce.

“Los igualitos”

• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, favor de comunicarte con Lucy Vega al 787-8448246 o Antero al 787-843-7254.

• La Clase 1962 Liceo Ponceño: Busca a sus exalumnos para planificar el 50 aniversario en el 2012. Para información llama al 787-840-3283.

• La Clase 1962 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Organiza su 50 aniversario. Si eres graduado,

comunícate al 787-835-0608 o 787835-4009.

• La Clase 1963 Ponce High: Está organizando su 50 aniversario. Comunícate con Norma Colón al 787-313-6847, Abigail Santana al 787-691-7710 o Ilia Reyes al 787-209-2987.

• Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a celebrar sus 50 años.

Para participar llama al 787-224-0133 o 787-223-1020.

• La Clase Graduada de 1968 de la Ponce High: Se reunirá el viernes, 24 de agosto a las 7:00 pm frente al Kiosko 21 de La Guancha para comenzar a planificar las actividades del aniversario número 45.

• La Clase Graduada de 1968 de la Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su reunión anual próximamente y necesita comunicarse con los graduados. Para información llamar al 939-645-7700, 787-376-8330 o 787-901-6545.

• Clases 1970 al 1980 Dr. Pila: Directivas de estas clases comuníquense con la directiva de la Clase 1975 para detalles. Ada Herencia 787-649-5236, Matilde Luciano 787-298-8066 o Toñita Irizarry 787-368-6359.

• Clase 1972 Escuela Luis Lloréns

Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias@ periodicolaperla.com.

Torres de Juana Díaz: Organiza a sus exalumnos para celebrar los 40 años en el 2012. Para detalles llama a Zenaida León al 787-554-8306, Víctor Sánchez al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-530-3759.

• Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión reencuentro. Para información llama a Jimmy Rosas al 787-438-8447 o Carlos Casanova al 1-228-372-4061.

• La Clase 1982 Esc. Vocacional: Invita a sus exalumnos a planificar la celebración de sus 30 años en el 2012.

Para información llama a Manuel Molina al 787-406-6730.

• Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha.

Personas contacto: Sheila Garrastegui

787-646-8708, Maritza Pérez 787-4665584. Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982, Ponce, Puerto Rico.

• La Clase 1983 del 9no. grado Escuela Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar el 30mo. aniversario. Para más detalles llama a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787-601-9532 o Aurora Querol-Perry al 1-305-671-3786.

• Tercer Reencuentro de la Ponce High: El 31 de agosto y 1ro. de septiembre con la Orquesta de Johnny Torruella y el domingo con el desfile de la Semana Mundial de Ponce. Para más información llama al 787-432-9096, 787-593-7886, 787-539-9109 o 787-3850760.

44.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

NOS MUDAMOS Al cUiDADO De tUS OjOS

CLÍNICA VISUAL

VISTA

Dra. Niviana Yambo Mercado OFERTA

de

regreso a la escuela 1er par a precio regular y el 2do par de igual o menor precio

con 50%

Dr. Vázquez Díaz • Especialista en Alergia Ocular, Cataratas, Enfermedades y Cirugía de los ojos en adultos y niños • Board Certified

787-842-4188

Edificio Porrata Pila Suite 303 (Al lado del Hospital Dr. Pila Metropolitano)

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MEDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Ciertas restricciones aplican: Oferta aplica a cualquier lente y montura. Se aceptan recetas de otros doctores. No se pueden combinar los planes médicos u otras ofertas. Oferta no aplica a lentes de contacto, ni lay away. Válido desde 1 de julio de 2012 al 30 de Septiembre de 2012

DISPONIBLE MONTURAS Ubicado al lado del shopping de Ponce Cash & Carry de Coto Laurel

(787) 840-4646

45.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

CertifiCaDos De saluD • faCiliDaDes De raMPas Para Personas Con iMPeDiMentos L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos

PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

Dra. Hiradith Menéndez Psicóloga Clínica Primary Care Behavioral Health Certification

ServicioS PSicológicoS Niños • Jóvenes • Adultos

Tel. 787-848-5050 Fax: 787-848-5175

Edificio Porrata Pila Suite 205 2431 Ave. Las Américas Ponce, P.R. 00717-2114 Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

VENTA Cond. El Señorial Plaza Ofc. 121 Primer Piso 1,754 p/c $200,000.00 o Mejor Oferta

787-378-1934 Aviso iMportAnte Dra. Zunilda Vélez Rivera Dr. Raymond Vidal Avilés

Médicos Podiatras • Tel. (787) 848-6221

Les infomamos a nuestros pacientes cuya última visita haya sido durante los años 2001 al 2002, podrán obtener su record médico comunicándose a nuestra oficina al (787) 848-6221 antes del 30 de septiembre de 2012. Todo record médico no reclamado a esta fecha será destruido. Gracias por su interés.

Jeanette Cancel Muñiz M.D. Especialista en Enfermedades Infecciosas Diplomate of the American Board of Infeccious Diseases Edificio Parra; Suite 1004 2225 Ponce By Pass Ponce P.R. 00717

Horario: Martes, Miércoles y Jueves 9:00 AM-1:00 PM

Tel: (787) 813-0808 • Fax: (787) 813-0909

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial.

Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

46.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

El escritor de Hollywood Tony Báez Milan, Jonathan Goitía y Theo Muñiz de los Rufianes

¡ALERTA ROJA! SINTONIZA...

EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN DE JONATHAN

GOITIA

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

Todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital, con invitados super bien rankeaos. Pronto en vivo el actor Henry Joel Colón, el cantautor Kefas, Nérida Muñiz, Israel Helms y otros.

“El Show de Jonathan Goitía” cubrió las visitas a Ponce de Efraín López Neris, Will Calderón “El Salmista” y otros.

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

787-370-4040 Pregunte por la

Oferta Mes

del

Ahorra Energía

Inverter hasta 24.5 SEER*

Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente

Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante

R &R

CENTRAL AIR 787.844.6119

Financiamiento

Disponible

Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717

Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public

•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral

Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com

47.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Emmanuel G. Piñeiro Castro Buen hijo, hermano, amigo, compañero y sobre todo mi apoyo en los momentos de turbulencia.

Gracias por estar ahí para mi siempre. Tus alegrías y tristezas también son las mías, como decía tu padre. Te has graduado Cum Laude en la Universidad del Turabo en Administración Pública. Tu padre te bendice desde su estrella. ¡Ah! Gra-

Felicidades!

El pasado 15 de agosto de 2012 cumpliste tus 5 añitos de vida. Mamá Martita y papá Robert están muy orgullosos de ti.

Sigue adelante y que Dios te bendiga siempre. Muchas Felicidades!

cias María del Mar por amarlo y por tu graduación. También a Zaymar, mi nieta.

Orgullo Ponceño

¡Felicidades Alberic! Eres nuestro ORGULLO Ponceño. Una vez más nos demuestras lo grande que eres y tu esmero y excelencia en todo lo que haces. A los verdaderos valores se les reconoce así, por todo lo alto y a nivel Isla. ¡Felicidades a los únicos tres ponceños premiados con el Premio de Excelencia Académica del Banco Popular ! Leilani M. Lotti Díaz, Alberic Ponce de León Laguna y Alain Bartolomei Torres.

Chanuel El 18 de agosto mi hijo Chanuel cumplió 3 añitos. Que Dios me lo bendiga y me lo cuide.

Te quiere mucho papito Chaco. ¡Felicidades!

Daniella Eunice Pacheco Hace 6 años Dios nos dio el privilegio de traer al mundo un propósito suyo. Estamos felices de ver los frutos de Dios en tu vida futura ministro del Reino. Te amamos con la vida. Tus padres Axel y Damaris y hermanitas Brianna, Ale y Lisy, y demás familia.

Alondra Nicole Torres Otero Cumple su primer añito de vida. La felicitan su mamá July E. Otero, sus hermanos José, Yaritza, Alexander y demás familiares y amigos.

48.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Víctor M. Piñero Labrador “Izusu”

7/09/52 – 8/28/10 Pienso en lo que estarás haciendo hoy…

Nunca olvides tus tareas en las calles de oro, siento no poder verte pero sé que siempre estarás con nosotros cuidándonos.

No me olvides, Oso… Te amo. El 26 de agosto de 2012 celebraremos una misa en la Cate-

Norberto Henry Medina 15/11/56 – 27/08/09

“La bebé de papi” 23/08/99 – 14/08/01

dral Nuestra Señora de la Guadalupe de Ponce, a las 7:00 p.m.

Se cumplen dos años de un largo viaje….

Evelynette Pérez Soto 22/08/87 – 24/08/05

Siete años han pasado que te fuiste a morar con el Señor. Hoy sería tu cumpleaños, lo celebrarás con los ángeles del cielo. No sabes cuánto te extrañamos.

Te amaremos siempre, mi amor. Tus padres Miguel, Evelyn y hermanos Miguelón y Jessca.

Edison Robles Hernández 12/12/49 – 25/08/11

Va hacer un año de tu partida. No sabes lo mucho que te extrañamos. No ha sido fácil para nosotros, siempre te recordaremos en nuestros corazones.

Tu familia Robles Hernández.

Ya han pasado tres años desde que te fuiste a morar al lado de nuestro Señor. Parece que fue ayer, pero desde el cielo nos estás cuidando a todos. Te amaremos por siempre, mi viejo loco, tu hermana Vir-

Tiffany Marie

A pesar de ser tan pequeña y frágil, al partir, llevaste contigo una parte enorme de mi corazón. Ha sido duro adaptarme a estar sin ti. Solo Dios sabe el porqué de las cosas y el propósito para el cual nacimos.

Al cumplir 11 años de tu partida, solo puedo expresar que te extraño y te seguiré aman-

do eternamente. Descansa en paz, Bebé de papi. Te recordaremos tu papá Axel y tus hermanos Lorixel, Lexa, Axelis, Axelito.

Guillermina Morales Rosado 29 /07/14 – 25/08/11

Rosario: Colegio La Milagrosa, el 24 de agosto de 2012 a las 7:30 p.m.

Madre querida, a un año de estar si ti.

Mamita, te fuiste sorpresivamente aquella noche sin decir adiós, ni quejarte de nada. Mi hermana Alta te creía dormida, no se imaginó que sí dormías, pero ya en los brazos del Señor. No sabes cuánto te he echado de menos, me siento feliz cuando sueño contigo, porque, aunque sea te veo en mis sueños. Me consuela saber que ya no tienes aquellos dolores tan terribles que te hacían sufrir tanto.

gen, Pedro e hijos y tu madre Julia. Vivirás en nuestros corazones.

Norberto Henry 15/11/56 – 27/08/09

Amado esposo, ya han pasado tres años desde tu partida, pero sé que estás al lado de nuestro Señor todopoderoso y desde allí nos estás cuidando a todos. Te amaremos por siempre tu esposa Nayda e hijos Taty, Junior, Reggie, An-

thony y Mya. Vivirás en nuestros corazones por siempre.

Humberto Mayoral Giribaldi Ya mamita se acabó el sufrimiento, ya descansas. Cuando me toque a mí te veré nuevamente igual que a todos los míos. Sé que desde el cielo nos cuidas y nos echas la bendición a tus tres hijas.

Te queremos mucho, bendición mami, Alta, Norma, Guillin.

2/05/22 – 8/22/11 Primer aniversario

Plegaria por mi hermano: Señor, porque se fue un hombre bueno, amoroso y gentil, porque fue un caballero. Porque se fue en silencio, para no hacer sufrir, porque fue

cual lucero, que mi vida alumbró. Recíbelo en tu regazo, y vela por él, Señor, cuídamelo, hasta que pueda, volver a cuidarlo yo. Siempre te recordaré, tu hermana Teresa.

49.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com

E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $390K, $398K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Valle Alto: $113K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.2M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Juana Díaz: Quintas Altamira: $190K *Coamo: Paseo Real: $190K Alquiler Residencias: *Alhambra: $2,500. *Valle Real: $1,000 *Quintas de Altamira, JD: $1,000 Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $330K *Portales del Monte: 1er. piso- $175K y 3er piso -$180K *Estancias del Madrigal: $100K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $350K Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. Y $1,000. *JD- Cayabo: $550.00. *Guayama- El Legado: $1,000. Y $700.00 *Paseo del Puerto: $550.00 Venta Solares y Fincas: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas y 130 cuerdas Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Isabel & Atocha (Scotia) *Ferrocarril: $800 *Mayor: $1,500 *Adjuntas: $2,000 (787) 840-2100 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

CABO ROJO: • Playa Caribe- excelente apartamento, 2-2, $189,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________ Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Hacienda Juliana- 4-2.5, ex. propiedad, de show • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo.

• Anaida- $131,900, ganga • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show!

• Starlight- excelente propiedad, $113,900.

• Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza.

• Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización • Brisas del Laurel-3-2, terraza, family, terreno amplio, control de acceso • Las Delicias- remodelada, family y terraza, $129K • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO • San Antonio- rem., 3-1 • Montemar Apartment3-1, equipado, 73K OMO JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio • Urbanización Del Carmen- 4-2, 100K • Urb. Tomás Carrión Maduro, buen terreno y family, 105K GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $109,900 • La Concepción 3-2, 99K OMO YAUCO: • Vistas de Monte Sol- 3-2.5 • Hillview- 4-2, piscina y terraza • Torres de Navel- 3-2 • Calle Pasarell- residencial/comercial, nuevo precio $103,900 • Villa Milagros- 4-2, $100,000, ganga COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda-4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2 • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $96,500, ganga • Estancias de Salinas$82,900

Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Casas Venta: *Ponce: El Tuque: 3-2, solar de 999.0 metros *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros • Reposeídas: *Barrio Real Anón: 2 cuerdas, $32,000 *La Yuca: Solar comercial, 2,000 metros • Se Alquila: *San Antonio: Apartamento 1-1, parking, laundry, balcón, $400.00 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Mansión Real- espectacular • Alhambra • La Rambla • Santa Teresita -TH • Paseo del Rey-PH • Las Delicias • Brisas del Laurel • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Brisas del Laurel • Chalets del Boulevard • Veredas del Laurel Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley FAJARDO: • Villa Marina Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000p2 • Solar para parking$900,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Clausells SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m.

Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados aprox., sala, comedor, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000.

• El Monte 2840: 4/4, 2,004m2, 2,450p2 de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $599,000 • El Monte: Calle Guilarte 2943, majestuosa residencia. Opcionada.

• Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700m2, 6,000p2 de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000.

• La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $259,000 • Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”.

• Mansión Real: Calle Reina Isabel. Vendida.

• Mansión Real: Calle Rey Fernando. Vendida.

PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200p2 aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento.

Oferta especial del mes desde $375,000 • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Desde $334,400.

Visite: www.alboradapr. com

Real Estate • Mansión del Lago: -Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $240,000.00. Teléfono directo fines de semana 787-396-9899 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: 4/2, equipado, 2 estacionamientos, opcionado • Paseo del Príncipe: 3/2, equipado, terraza, 2 estacionamientos, $180,000.

• Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar.

• Paseo del Rey: 3/2, amueblado, $1,500.00.

2 estacionamientos. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados.

• Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para viviendas), $150,000 o mejor oferta • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000.00, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Las Quintas- Barrio Jacaguas, Carretera 14, Juana Díaz: 711 metros cuadrados, precio venta $59,000, financiamiento por dueño. website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@yahoo. com ____________________

Real Estate

Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión.

Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo!

Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Urbanización Alta Vista3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas, $115,000 • Estancias del Golf- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family grande, laundry, garaje extendido con portón eléctrico, control de acceso, piscina, gazebo, llame para más información.

• Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000

Real Estate

Real Estate

• Barrio Magueyes: 2 niveles!, 3 habitaciones y 1 baño, laundry, 2 estacionamientos, $95,000 • Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza. ¡Rebajada! $103,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $68,000 • Urbanización Tibes- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, terraza, $89,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900 metros cuadrados, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, solar amplio, $72,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón, $100,000 • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Equipada!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva, $169,000 OMO • Perla del Sur- (Marginal

By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Los Caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, sala- comedor y cocina aparte, marquesina extendida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo. $138,000 OMO • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza con medio baño, 416 metros cuadrados. ¡Por tasación! $132,000 • Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000

• Coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, laundry. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, estacionamiento para 4 vehículos con luz y agua independiente, $150,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, $129,000 Alquiler: • Parque Monterrey II¡Equipado! 3 habitaciones, 2 baños, piscina, gazebo, 2 estacionamientos, control de acceso, $975 mensual JUANA DIAZ: Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, $289,000. OMO. • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote.

• Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio. ¡Rebajada! $92,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, garaje doble, ¡por tasación!, $145,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, 500m2. $126,000!

• Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda- desde $65,000. hasta $79,000 y ½ cuerda - $45,000. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000.

50.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

• Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, $62,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido.

Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso. ¡Rebajada!

• Los Llanos (Valle del Sol)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno llano, $235,000 OMO • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso. $100,000 • Quintas del Llano- 4 habitaciones, 3.5 baños, laundry, family, terraza interior, 2,000 metros cuadrados, nuevo precio $245,000.

• Sector Río Jueyes- 2 unidades! Primera: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, 1,046 metros cuadrados. $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, 860 metros cuadrados, $159,000.00 • Alquiler: Calle Baldority- 2 locales comerciales en $450 y $750. Excelente localización

GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 AIBONITO: • Bo Pasto-Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuerdas semi-llanas, $295,000 • Urb. Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828m2 aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000 OMO Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas.

Tel. ofic. (787) 259-2728

*Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Solar Reposeído- Carr.

139 Bo Tesoro, Maragues, 3 cuerdas, posee río, vista panorámica, $30,000 *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Reposeída: Urbanización Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 omo *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $330,000 OMO *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Solar Reposeído- Quebrada Limón- 1,000 metros, posee estructura, $65,000 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 ALQUILER: *Alta Vista- 3 habitaciones, 1 baño, $575.00 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO

YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Cond. Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, establo de caballos, $450,000 omo *Carretera 153 – Barrio Jauca- Sector UcerasVista al mar, espectacular, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, 960 metros solar, $220,000 OMO *Brisas del Prado: 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras, $255,000 omo *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse.

JUANA DÍAZ: *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urbanización Las Marías- dos unidades de viviendas, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $175,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles REPOSEÍDA – GUAYANILLA: *Villa del Río- Dúplex- 3 habitaciones, 1.5 baños, marquesina, $79,000 OMO

Adjuntas: *Finca- Bo Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Bo Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300m, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Rep., 3 habitaciones, 2 baños, terraza *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200m solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 CABO ROJO: Reposeída- Costa del Mar 2 habitaciones, 2 baños, ascensor, 2 estacionamientos, piscina, $155,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 Reposeído- Joyuda- Danza del Sol- Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta, $213,000. *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ruby Rivera Lic. 17164 Odette Pola Ponce: *Valle Alto- preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, family muchas mejores, $130,000 omo *Solar -Carr. 505- KM. 3.12,016m, $65,000 OMO. *Carr 505 Parcelas Viejas4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510m de solar, $93,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, $105,000. *Villa Dos Ríos- 3 habitaciones, 2 baños, 983m. de solar, terraza, árboles frutales y más. *Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1.5 baños, nueva, tremendo patio, esquina, $106,000

Real Estate

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com Teléfonos 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 PONCE: VENTA: • Extensión Santa Teresita- Remodelada, 3H-1B balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse. Tuya por sólo $1,000.00 y pagos de $520.00 mensual aproximado. (Restricciones aplican) COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones. ¡Rebajada! $90,000.00. ¡OPCIONADA! ALQUILER: • Parque Los Almendros3H-2B, 2 estacionamientos, balcón, piscina, gazebo, control de acceso. $750.00 mensual “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- apartamento en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000.

Alquiler: $600.

Visite la mejor página de Internet: www.msanchez bienesraices.com.

Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 125K *Santa Teresita - 3 habiotaciones -1 baño, $110,000 *Mansiones del Sur- equipada, 4 habitaciones -2 baños, piscina, 475K, sujeto aprobación *Valle Alto- 2 plantas *4ta. Extensión El Monte- @$20.00 metro cuadrado. *Terrazas de Mar- Combate- amueblado completo, 2-2½, playa.

Teléfono 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________

Real Estate

Real Estate

Lic. 15378 *Adjuntas: • Vegas Arriba: 5h/2½b, 750m2, muchos extras, tremenda vista, $150,000 OMO *Fincas/Terrenos: *Peñuelas: • Quebrada Ceiba: Sector Corozal, 10 cuerdas con casa de 3/1, $130,000 OMO *Ponce: • Real Anón: 5.5 cuerdas agrícolas, excelente para desarrollo, $225,000 OMO • Tibes: Carr. 503, San Patricio, 3.5 cuerdas con casa de 2h/1b, $168,500 OMO *Salinas: • Terreno de 5 cuerdas: alto, impresionante vista, Carretera 1 & 714 Int., $110,000 OMO • 6 solares: de Una (1) cuerda cada uno, entre Carretera 3 y 1, cerca pueblo, $80,000 OMO 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraicesmmontero.com. ____________________

Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión.

• Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000.

• Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelente condominio, $195,000 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000.

(787) 640-8463 ____________________

Real Estate

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 VILLALBA: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. Ponce: *La Matilde- 3H-2B, esquina, $115K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600p2, 500m2 de solar, $225K

Real Estate * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *La Rambla- 3H-2B, $190K *Urbanización Villa del Carmen- 3h-2b, family, marquesina, piscina, apartamento Studio, $140k omo. *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, en buenas condiciones, $105k Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $650K (O.M.O.) *Oficina Médica- 2,366 pies cuadrados, céntrica localización, $350K omo Coamo: *Parque Las Flores- 3H2B, terraza, $120K TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsol.casas@gmail.com ____________________

Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Condominio Torruellas3/2, $130,000 *Villa de Juan- 3/2, $250,000 *Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800m2 aproximados, $400,000.00 *Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 *Santa Teresita - 3H-1B, $115,000 *Jardines del Caribe- 3-2, $145,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500

51.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

53.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Terrenos

Alquileres

Se venden 3 cuerdas de terreno con casa de cemento en Barrio Tibes. Carretera No. 503 Km. 13.1.

Teléfono 787-627-2864

Alquiler locales comerciales Ponce Centro: Atocha 106. Excelente localización frente al Correo, 1,200 pies cuadrados con un mezanine. Precio $700.00 mensuales. Información 787-843-5331/2123

Oficina Venta Condominio El Señorial Plaza- Oficina 121, primer piso, 1,754 pies cuadrados. $200,000.00 o mejor oferta. Tel. 787378-1934 ____________________ Se vende oficina 700 pies, dividida. Condominio Ponciana, 2 aires, 2 estacionamientos, control de acceso, cámaras de seguridad, intercom, frente a estacionamiento público.

840-8712 ____________________ Se vende oficina equipada para tutorías 15 estudiantes, baño, cocina, recepción y estacionamiento.

Permisos hasta agosto 2013. $61,000.00 OMO. (787) 841-7365

Fincas Vendo finca 80 cuerdas Carretera 123 de Ponce a Adjuntas, a 7 minutos de Ponce, Km 13.1. Precio: $500,000. Teléfono 787903-9554

Solar Se vende solar esquina Bda. Baldorioty Calle Principal #7. 248.56 metros cuadrados. Llamar 646408-2040 (ó) 787-6469956. Precio: $35,000 ____________________ Se vende solar con estructura, antiguo negocio Terraza La Charca en el Barrio Rucio de Peñuelas.

Para información comunicarse al 787-951-1548.

Carmen Rivera ____________________ Proyecto Brisas de Coamo: 2 casas en mil metros, 2 mil pies de construcción. Precio: $200,000, un bono de $10,000 mil. Celular 939-267-5800 ____________________

Alquileres

Alquileres Comerciales SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787842-5867. ____________________

Locales Se alquila: • Salón de Belleza equipado. • Oficina preferiblemente contable y abogado.

Carretera #1, Juana Díaz.

Información al teléfono 787-399-0604 ____________________ • Local grande: $800.00.

• Local mediano $600.00 mensuales área turística del malecón en Guánica.

• Casa 4-2 Urbanización La Quinta de Yauco. Se aceptan Programas Federales. • 3 locales PonceCalle Concordia. Para citas 787-421-3799. Rentas fijas sin aumentos.

Oficina Alquilo un espacio en oficina de contacto, compartir gastos, preferiblemente un profesional abogado o contable. Tener referencias. 787-677-0218. ____________________ Se alquilan: • Dos oficinas en Edificio Villa 149, Ponce. Oficina ejecutiva 2do. piso. 1,200 pies cuadrados, $850.00 mes.

• Oficina primer piso, 700 pies cuadrados- $750.00 mes. Listas para ocupar.

Información Jorge, teléfonos 787-402-2001, 787-844-8500

Almacén Se renta almacén de 3,000p2 con mucha seguridad y súper céntrico.

Uso exclusivo almacén.

Teléfono 485-6630

Terrenos Se alquila terreno Barrio Real Anón, Carr 506 Km. 0 Hm. 5, Ponce, zonificación EV4, alcantarillado, una cuerda por $500.00 mes. Info. Jorge 787402-2001, 787-844-8500 ____________________ Se alquila terreno Carretera 14 frente Cementerio Las Mercedes, Ponce.

1,600m2, cercado, zonificación industrial. Oficina pequeña, $850. mes. Info.

Jorge 787-402-2001, 787844-8500 ____________________

Alquileres Apartamentos Rambla: • 1 habitación, 1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje.• Otro. Teléfonos 505-8102, 298-9178 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3 habitaciones y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos.

Sector Brisas del Caribe, calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Tel. 787-3137134, 8am-5pm, lunes a viernes. También incluye estufa y nevera. Precio $450. *Oferta especial, aproveche. ____________________ “Estancias de Aragón”: Espectacular en Zona Histórica, nevera y estufa en Stainless Steel GE, lavadora y secadora GE, aires Wall Pack GE, TV y DVD Sony, juego de sala y comedor EN CUERO, juego de patio en balcón, cama queen y full, cortinas en todo el apartamento, alarma, parking bajo techo, seguridad 24 con control de acceso, cámaras, piscina…

Listo para vivir!!!.

Incluye mantenimiento!. $999.00. Para información Sra. Ortiz 787-929-4400. ____________________ Se alquilan apartamentos en Los Caobos- Uno de 1 cuarto, y el otro de 2 cuartos. Agua, luz, estufa y nevera. Teléfono 432-0789 ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-Up: 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso, desde $420.00 (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________

Alquileres

Alquileres

Se alquila apartamento Urbanización Constancia- Calle Lafayette 3259: 3 habitaciones, 1 baño, patio, 1 parking, no Sección 8, no pets. $500.00 mensuales. Información Sr. Lagares, teléfono 787-312-3677- 8:00 AM 7:00 PM. ____________________ Se renta apartamento 3 cuartos, 1 baño, estufa, nevera. Centro de PonceCalle Concordia 8132. 3er. piso, con parking. Llame 787-210-1892 ____________________ Se renta apartamento 2 habitaciones en Villa del Carmen para 2 personas que trabaje o estudien. Incluye agua y luz, no niños, no animales, no Plan 8.

Teléfonos (787) 232-0167 (ó) (787) 842-0372 ____________________ Apartamentos Sección 8: una y dos habitaciones.

Incluye: agua, luz, nevera, estufa. Localizados Calle Buenos Aires 3077 y 3072 y 2143 Calle Drama, San Antonio, Ponce. Cita previa 787-637-4269 ____________________ Alquilo apartamento Valle Verde: 1-1, incluye agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras.

Tel. 787-510-8521, 787347-1170. Renta: $550.00 ____________________ Elegante y comodísimo apartamento amueblado con enseres, nuevo, incluye agua caliente y luz, tiene estacionamiento, está cerca de la autopista, universidades y centros comerciales. Para profesionales, 1 persona. $485.00. Teléfono 787614-5036 ____________________ Apartamento 3 cuartos grandes, 1 baño, sala/ comedor, cocina equipada, terraza techada, 2ndo. piso, Cerca de PUCPR, Museo, centro comercial.

Avenida Roosevelt #2938. $625.00. Incluye agua. Se acepta Sección 8. Información 787-398-5725 ____________________

Se alquila apartamento en El Laurel. Ent. Real Anón, 1 cuarto, 1 baño, persona sola o matrimonio, incluye agua, luz, nevera, estufa. $450.00. Información 787-677-7112, 601-8708 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño, en la Urbanización Jaime L. Drew. No Plan 8. No luz.

Teléfonos 787-974-8347, 787-843-3688 ____________________ Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. Calle Sol #117, Ponce. Piso losetas, 3 abanicos, lámparas techo. Aceptamos Plan 8.

787-439-1637, 843-0079 ____________________ Alquilo apartamento Paseo del Rey, Ponce: 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 parkings, equipado, amueblado, 3 A/C, piscina, parque pasivo, seguridad 24/h. Teléfonos 787-842-4009, 384-3994 ____________________ Se renta apartamento en Urbanización Flamboyanes, Ponce. Incluye 2 habitaciones con aire acondicionado, estufa, nevera, marquesina. Incluye agua. Tels. 787-844-9571, 787-466-9114. ____________________ Se alquila apartamento en Ponce: amueblado, con luz y agua, $275.00 mensuales y estacionamiento.

Teléfono 939-217-8363.

Para dama sola que trabaje, no estudiante. ____________________ Se renta apartamento Urbanización La Fe, Juana Díaz: 3 cuartos dormitorios, sala, cocina, parking para 2 automóviles, sólo Sección 8, puede llamar 939-284-7944 ____________________ Apartamento 1- 2- 3 cuartos, estudiantes, amueblados, baratos. Nicolás Hernández. Calle E-L49 Nueva Vida -El Tuque, Ponce, PR. Teléfono 787841-2830

Habitación Habitación totalmente equipada para pareja sola que trabajen con todo incluído. Sitio limpio y tranquilo, desde $65.00 semanales. Tel. 447-4566.

Alquileres Estudio Se alquila estudio 1 cuarto, baño, cocina, incluye agua y luz y estacionamiento. $400.00 con estufa, nevera y cama.

787-922-4942 ____________________ Se renta studio en Coamo, todo amueblado, agua y luz incluida, aire acondicionado, en carretera 155 cerca Los Baños de Coamo. Tel 787-298-6631 ____________________ Alquilo apartamento studio: Urbanización Valle Verde, Ponce, PR. Teléfono 903-9554. Precio $325.00 con agua y luz.

Hospedaje Se rentan cuartos: • Villa del Carmen- 2 cuartos, 1 baño, $450.00 mensuales.

No incluye agua o luz.

• Hacienda La Matilde, Ponce: 1 cuarto, para persona sola, $100.00 semanales o $400.00 mensuales. Incluye agua, luz, Direct TV. Teléfono 787-536-5636 ____________________ Hospedaje para varones Avenida Muñoz Rivera, cuarto con baño privado, litera y ropero. 843-5460 ____________________

Alquileres

Alquileres

Hospedaje para caballeros: Calle León 49- altos, Ponce, PR. Teléfono 787638-8383. Un cuarto equipado con luz y agua, cocina equipada, cuarto baño equipado y otras facilidades. $130.00 mensuales.

Se alquila casa en urbanización Valle del Rey: 4 cuartos, 2 baños. Para info. Sr. Torres, teléfono 421-0186 ____________________ Urbanización Punto Oro: amplia, 3 cuartos, 2 baños, family, doble marquesina, laundry, $600.00. mensuales. Teléfono 787225-8275 ____________________ Se alquila casa en Tabaiba 621: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, baño y medio, marquesina, teléfono 651-3329 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, marquesina para 2 autos, $375.00, agua incluída. Información al teléfono 787-512-5110.

Sra. Sonia Ríos. ____________________ Se alquila casa 4 cuartos, 1 baño, sala, cocina. Tallaboa Alta, Peñuelas. Llamar a 787-365-6307 (ó) 787365-6207 ____________________ Se alquila casa en centro pueblo: 3 habitaciones, 1 baño, garaje, $375.00 mensuales y fianza. Teléfonos 787-842-8939, 787-466-8769 después 4:00 pm

Casas Alquilo casa 3 cuartos, sala, cocina, terraza, parking. La Lula Calle 12M12.

Teléfono 787-249-8302.

Plan 8. ____________________ Se alquila casa- Urbanización Constancia: 3BR- 1, sala, comedor, family, cocina remodelada, estufa, refrigerador, A/C. Celular 787-432-2015. $675.00 ____________________ Se alquila casa en El Tuque con dos cuartos. $400.00. Incluidos agua y luz. Información 787-8127656, 787-618-2282 ____________________ Rento casa 3 cuartos, dos baños en Urbanización Constancia. $700.00. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-638-6794 ____________________ Se alquila casa cemento Calle Mercurio #86A, Ponce, marquesina. Renta: $600.00 + depósito. Acepto Sección 8. Teléfono 787-844-1106 ____________________

SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

55.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 *Mitsubishi Ralliart 2006, std, full power, sun roof, aros *Mitsubishi Ralliart 2005, std, ful power, aros, el que buscabas *Honda Accord EX Sedan 2008, automático, full power, estoy nuevo, en su categoría el más económico en gasolina *Toyota Highlander Hiber 2006, full power, automática, aros de lujo, bien económica en gasolina, desde 0 pronto *Hyundai Elantra 2005, automático, bien económico en gasolina, pago desde $189 *Toyota Corolla 2004, full label, estoy nuevo, automático, ven y búscame *Mazda S5 HB 2006, std, full power, aros de lujo, estoy nueva *Mazda 3 2006, automático, full power, el que buscabas, llama ahora *Honda Ridgeline 2008, full power, sun roof, asientos en piel, aros de lujo, llama ahora *Mitsubishi Montero XLS 2005, tres filas, doble unidad de aire, 4x4, automática, doble tono *Suzuki Aerio 2006, automático, full power, aros, por sólo $6,995 *Suzuki SX4 2008, automático, full power, como nuevo, económico

Autos

Autos

Autos

Autos

Misceláneas

Servicios

Abogados

en gasolina *Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire, esta como nuevo, bien económico en gasolina *Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $12,995.00 *Chevrolet Venture 1998, familiar, puerta eléctrica, doble unidad de aire, sólo $3,995 omo, ven y pruébame **Pagos calculados con $1,500 pronto Llama ahora para que te montes en un auto de Ami Auto.

Tel. 787-812-9700, 787812-9701. ____________________

N AND C AUTO SALES

*Chevrolet Cavalier 2003, automática, a un precio especial de $4,500, con a/c, excelentes condiciones *Dodge Caravan 2006, automática, a/c, esta unidad se está liquidando, llama para detalles *Nissan Versa H/B 2010, unidad con 10 mil millas, económica en gasolina, con pagos desde $299 *Nissan Áltima 2011, unidad sport, en excelentes condiciones, tienes que verla, con pagos desde $399 *Toyota Yaris H/Back 2009, 4 puertas, a/c, radio am/fm. Llama para detalles *Suzuki SX4 2011, super clean, con, poco millaje, con pagos desde $299 *Pontiack G6 Convertible 2007, super clean, unidad con capota dura, ven y toma una prueba de manejo, te encantará *Mazda 3 DX 2007, 4 puertas, a/c, en excelentes condiciones, con pagos desde $319 *Nissan Altima 2010, varios colores, estas unidades están super clean, con pagos bajitos.

Llama para detalles *Honda Odyssey 2008, 7 pasajeros, familiar, con asientos en piel, DVD y muchos extras. Llama para detalles *Jeep Grand Cherokee 2009, esta unidad está lista para la montaña, con pagos bajitos, llama para detalles *Kia Rio 2009, automático, 4 puertas, a/c, con pagos desde $199 *Hyundai Brio GLS 2009, los más buscados y más vendidos, económicos en gasolina, con pagos desde $249 *Mitsubishi Lancer de 2011, varios colores, estas unidades con garantía de fábrica con pagos desde $329 *Hyundai Elantra 2010, unidad con solo 400 millas, 5 velocidades, tienes que verlo, pagos desde $329 *Mitsubishi Lancer 2009, varios modelos, unidad extra clean, con solo 8 mil millas, garantía de fábrica, con pagos desde $299 *Mitsubishi Outlander 2008, automático, 6 cilindros, súper equipada, llama para detalles

*Kia Forte 2011, tremenda unidad, puede ser tuya con 0 pronto y pagos bajitos. Llama para montarte *Dodge Dakota Big Horn 2011, p/up súper fuerte, V6 3.7 litros, preciosa, llama para detalles *Hyundai Brio GL 2007, automático, 2 puertas, económico en gasolina con pagos desde $199 *Mitsubishi Outlander ASX 2011, automático, 4 puertas, skyview, llama para detalles *Chevrolet Cobalt 2008, extra clean, con a/c, radio am/fm, especial a $11,995 *Mazda B3000 2007, V6 3.0 litros, cajón largo, llama para detalles *Nissan Rogue 2011, varios colores con poco millaje, con pagos desde $399

Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más.

787-236-4307. ____________________ Máquina para cortar metal (guillotina) de 8’ de largo, corta 1/16 gauge. Spot Welder 70k, ponchadora de 1/8-3” de diámetro, planchas de s/s-galv. y aluminio en varios gauges a ½ precio.

787-810-2342. ____________________ Vendo teléfono Victoriano (antiguo), negro, $75.

Llamar al 787-473-5578 de 8am a 9pm. ____________________ Se vende sofá loveseat, juego de comedor china, trío de mesas con lámpara en cristal. Solo interesados en comprar llamar al 939-777-1317. ____________________ Ponce Coin Shop Compra y venta de monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Plaza Juan Ponce de León.

787-215-3436, 787-259-0938. ____________________ Sillón de ruedas, andador, televisor, auto Lexus lujoso, mesas, monitor, teclado, silla secretaria, sillón nuevo en cuero, etc. 787-843-6581, 787-298-5969. ____________________ Mesa para técnica de uñas y lámpara ultravioleta de 36 watts.

787-464-0576. ____________________ Vendo nevera Whirlpool de 21 p/c.

Tel. 787-841-2886.

Pintamos neveras, lavadoras, secadoras o cualquier otro equipo.

Inf. 939-247-2729. ____________________ Expertos en reparación de neveras digitales y convencionales. Refrigeración comercial, los 7 días, mantenimiento de calentadores solares y cisternas. 787-963-8171. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612.

Calle Trinitaria, Ponce.

Internet: millyale@coqui. net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750.

Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Casos de familia, civiles y notaría en general. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce PR 00717.

Tel. 787-239-1453. ____________________ Torres, Dávila & Asociados Estudio Legal Lcda. Sheila M. Torres 787-466-6556 Lcdo. Alejandro A. Jesurún 787-344-7755 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Coliseo Shopping Center 787-651-6320 Frente al Pachín Vicéns ____________________ José A. Méndez Ortiz ABOGADO-NOTARIO 787-585-1511. merex@live.com ____________________ Centro de consejería Legal y Notarial Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce Casos civiles, administrativos, laborales, familia, emancipaciones, declaratorias de herederos, alimentos, divorcios, escrituras, affidavits, acta de hogar seguro, servicio especial a corredores de bienes raíces.

Orientación gratis.

Para cita llamar al tel.

787-479-2045.

Email: cmartinez@tuconsejeralegal.com ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección.

787-408-6365.

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs.

787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Gran venta de carros nuevos y usados. Toyota, Suzuki, Hyundai y Scion.

Trabajo toda clase de crédito.

Inf. Wilfredo 787-347-1705. ____________________

Avenida Hostos #1124, Ponce 787-842-9393 787-842-0235 787-599-3535 “Aceptamos Visa, Master Card, AMEX y ATH” Financiamiento disponible *Chrys. 2000 Intrepidgold, $1,500.00 *Toyota 2005 Echoverde, $6,995.00 *Honda 2001 Accord EXrojo, $7,995.00 *Nissan 2002 Exterragris, $7,995.00 *Kia 2002 Sedona- tres filas, en piel, azul, $4,995 *Mini Coper 2006 Super Charger- blanco perla, $15,995.00 *Dodge 2010 Chargergris, $16,995.00 *Porche 1997 Boxstergris, $11,995.00 *Mits. 2005 Montero Limited- 4x4, blanco perla, $13,995.00 *Nissan 2005 Altima SLgold, $8,995.00 *Kia 2008 Río- 4 puertas, automáticocharcole gray, $8,500.00 *Mazda 2008 CX-9- roja, $19,995.00 *Chrys. 2001 Concordgold, $3,995.00 *Ford 2004 Explorer XLT Piel- gris, $7,995.00 *Ford 2007 Taurus SEblue, $4,995.00 email: cpadillacancel@ hotmail.com Fotos disponibles ____________________

2367 Ponce By Pass Ponce PR 00717 888-309-0716 *Ford Taurus 2006 automático, a/c, a un precio especial. Llama para detalles *Ford F-150 Super cab 2007, automático, a/c, con solo 36 mil millas, con pagos desde $329 *Ford Sportrack 2010, súper equipada, con solo 15 mil millas, automática, con pagos desde $399 *Jeep Wrangler Unlimited 4x4, unidad extra clean con poco millaje, llama para detalles *Ford Escape XLS 2011, súper equipada, con solo 3,100 millas con pagos desde $419

Ciertas restricciones aplican. Todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer.

____________________ Usados certificados con crédito, sin o afectado.

Llama ahora. Sujeto aprobación crédito.

787-960-6202. ¡¡Donde más pagamos por tu tarde-in!! ____________________ Toyota, Scion, Suzuki, Hyundai. Las mejores ofertas. Trabajamos todo tipo de crédito, con o sin pronto. Sra. Acevedo 787-530-0901.

Alquiler Auto

Servicios Alquiler de auto Tarifas especiales: • Diario • Semanal • Mensual • Te recogemos en tu casa o trabajo Cash o tarjeta de crédito.

Ave. Hostos 1124, Ponce y Coamo.

787-599-3535, 787-842-0235, 787-842-9393.

Ciertas restricciones aplican.

ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas.

(787) 841-0598. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio.

Tel. 787-315-0381. ____________________

Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo!

Affidávits, escritura.

Abogados-Notarios.

Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits.

Oficina 939-777-5353.

Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados.

Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección.

Orientación Gratis 24 horas.

787-567-2709. ____________________

Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945.

Instalación, mantenimiento y reparación unidades de aire acondicionado. Especialidad en consolas invertEr. Ahorre hasta 50% en energía. Técnicos certificados.

787-901-6207, 787-222-5026.

56.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alarmas

Árboles

Basura

Belleza

Clases

Construcción

Cuido

Disc Jockey

Alarma de Seguridad Orientación libre de costo en alarmas y cámaras.

Llama ahora para más información José Rivera 787-202-5105. ____________________ Alarma Residencial gratis Protege tu vida y la de tus seres queridos. No seas parte de la estadística y únete a la solución.

Sistema monitoreado 24 horas por policía, bomberos y emergencias médicas. Inf. 787-825-1111 o www.safealarmpr.com.

Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado.

Servicio rápido.

Sr. Blasini 787-974-5157.

Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.

Nuevos tratamientos: Moroccan Hair Keratin, Keratherapy Shot, AgaveBio-Ionic 100% saludables. Hidratan, reparan el cabello, eliminan el frizz.

Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon.

Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Tel. 787-8123117, cel. 787-221-4641.

New: Repostería Básica. ____________________ Hable inglés en 6 meses.

Excelentes resultados.

Llamar al Sr. Cintrón 787420-7328.

Constructora Jogahi Inc. 939-290-6333 Construcción en general, residencial y comercial.

Remodelaciones baños, cocinas, verjas, marquesinas, pintura, instalación lozas, azulejos, alquiler madera, gatos, ligadoras. ____________________ RL Construcción Hacemos todo tipo de trabajo de construcción, electricidad, tuberías y plomería. Al mejor precio.

Tel. 617-1130. ____________________ Construcciones Ortiz *Desde una verja a una casa *Todo tipo de remodelaciones *Instalación de losa y azulejos ¡Estimados gratis!

Cel. 787-314-6113, tel. 787-837-0691.

Persona responsable ofrece sus servicios de cuido de envejecientes, en el hogar u hospital. Tel. 787-284-1286.

Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball.

787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50.

Mejor precio imposible.

787-630-1213.

Alquiler Digger Alquiler de digger.

Tel. 202-5668, 259-3853.

Animales Se vende perrito Maltes y Pomeranian, 2 meses y medio. Precio $150.

Tel. 787-385-1669, 787-207-6729.

Antigüedades Compro y vendo antigüedades, muebles antiguos, arte, cuadros, etc.

Tel. 787-241-4514.

Belleza Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke.

Inf. Javier 787-366-6368.

Baile Lorraine’s Dance and Art Studio Calle Aurora esquina Torres Tel. (787) 212-2333 Matrícula gratis durante el mes de agosto de 2012. Ballet, Ballet, Baby Ballet, Hip-Hop, Salsa, Belly Dance, Danza Moderna, Modelaje y más.

Adlin’s Hair Desing 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional.

Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Cuidado de la piel personalizado.

Beneficios visibles contra envejecimiento. Llámame para probar los increíbles productos gratis. Consultora de belleza independiente Mary Kay. Mayra 787-643-1230. ____________________ Uñas, corte, keratina, tinte, depilación. Llame para cita a domicilio. Michy 787-960-8648. ____________________

Buzones Buzones y más.

Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa.

Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cinco meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m.

Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, (787) 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com

Catering Paladar Catering 787-314-6446, 939-290-6333 Catering para toda ocasión. Bandejas de entremeses calientes. Tenemos empanadillas para vender al por mayor.

Celulares Dr. Cell: Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. Programamos tu Internet y MMS. Cambio de carcasas. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados, garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194.

787-598-6579. www.doctorcellponce. com.

Computadoras Fix N’ Play. Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio.

Técnico con experiencia. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado. Servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Evolution Games Reparación y mantenimiento de computadoras a domicilio. Tel. 787-9961489. info@cgapr.com ____________________ Servicio a domicilio Reparación y configuración de laptops y desktops.

Programación de redes, printers e Internet gratis.

Edward 787-960-6006.

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________

Cumpleaños

¿Cristal auto roto?

No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos.

Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500.

Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburguer, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________ Fiestas Infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur.

Payasos, títeres, magos, cuentos en vivo, personajes. Tremendas ofertas.

787-579-4553. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________ ENTERTAINBAZARÍN MENT. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco,Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ. Carpas, sillas, mesas, equipo de sonido.

Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook.

Cuido

Cursos

Love Kids Day Care. Matrícula gratis. Aceptamos vale de Acuden y Tanf.

0-5 años, 7am a 6pm. Calle Villa final #455.

787-219-9019. ____________________ Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve.

787-825-7373. ____________________

Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado.

787-528-4040, 787-568-4777.

Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones.

Tel. 837-1894.

Cremación Servicios de cremación directa. Incluído: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano.

Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

Cristales Auto

Detective Investigation Awareness Group Adulterio, infidelidad, homicidios, robo, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas.

Cel. 939-350-3030.

Dish Network

Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.

Educación “College Program” Proteja, asegure, garantice y planifique la educación y preparación futura de su hijo, nieto, sobrino, etc. Porque ellos crecen y son su prioridad. ¡Pregúntenos cómo lograrlo!.

Información Sr. González 787-614-9377.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________

57.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Electricista

Fotógrafos

Internet

Limpieza

Mudanzas

Patios

Pisos

Plomería

Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista.

Llame a Charlie Carlo, tel.

787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones.

Lic. #8315. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial.

Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.

Luis 787-368-4068 Fotos o video para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Oferta fotográfica desde $250. Oferta de vídeo $300. Servicios profesionales a precios razonables.

Uno Network, Internet Service Wirelless, desde $18.99 mensuales. Cobertura en Ponce, ilimitada, banda ancha. Instalación inmediata.

787-677-0218.

Limpieza de muebles.

Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina., 787-473-8709.

Keratina

Se vende panteón Cementerio Civil de 4 cabidas, por mudanza a otro pueblo. 787-366-6010.

Mudanzas Hago mudanzas pequeñas, muebles, enseres, cajas. Tengo carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensores. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla.

Protegemos tu propiedad.

La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm.

Tel. 787-245-0640, 787836-1686.

NTM Mantenimiento, recorte, recogido y siembra de patios y terrenos.

787-579-7358. ____________________ Se hace todo tipo de trabajo en áreas verdes (patios) y jardinería. Se hacen mudanzas, recogen escombros, se cortan árboles. Buenos precios, responsabilidad, buen trato y respeto.

Llama a Alexis 939-260-5420.

“No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy”. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas.

787-709-0041.

Pulido de Pisos Arreglamos su piso de terrazo y mármol. Eliminamos manchas, rayazos y porosidad. 12 años de experiencia.

Confíe en nuestras manos expertas.

787-364-3170. ____________________ Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante.

787-996-7070.

Lagares Plumbing Especialidad en: destapes, cisternas, calentadores, bombas, paneles, tuberías, equipos sanitarios, mantenimiento y contrato. Servicio electricidad. 787-841-4141. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla.

787-844-0376, 787-396-5758.

Equipo Se vende equipos de restaurante desde mesas, sillas, mesas barra, estufa volcom, neveras Fogel, etc. 787-689-6016, solo interesados después de las 5pm.

Fiestas

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones.

Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf.787204-4133, 787-347-6193.

Fotógrafos Alexis Serrano, fotógrafo.

Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos.

Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________

Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más.

Teléfono 787-207-0478.

Lic. 3842.

Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles.

787-340-3495, 787-485-2993.

Gabinetes Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de cocina, baños, walk in closets en cedro, pvc. Estimados gratis.

787-371-2782. ____________________ Home Cabinet Designs Gabinetes en laminados y naturales. Tope en superficie sólida. Vanitys, etc.

Estimados gratis.

Tel. 787-873-5432, 787-479-8591.

Garage Sale Garage Sale 24. 25, 26 de agosto, Real Anón. Artículos del hogar, ropa para dama y caballero de todos los sizes. #50.

787-236-4307.

Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis.

Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308.

Keratina: Choco/vino/ Kera Hair- La Mejor. (Su duración es 5 a 6 meses). $45.00 la onza. $10.00 la muestra. Maquillaje permanente sin dolor. No es tatuaje. Ni usamos máquinas. Corregimos trabajos mal realizados en las cejas. *Diseño de cejas $79.99. *Líneas de ojos- $69.99. *Retoques - $60.00.

Las Monjitas, Ponce.

Martes, Jueves y Sábados de 9:00 Am a 5:00 PM. 787-837-4228.

Haz tu cita ya, te esperamos.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles.

787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines.

Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.

Licencias DE CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer.

787-812-3138, 787-841-6517.

APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.

Lote

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties.

787-536-5636.

Neveras

Mattress Mattress y algo más…

Comercio esq. Salud Tel. 284-2089 Set mattress económicos. Twin $129.00, full $159.00, queen $199.00 cash, camas twin $79.00 cash, juegos cuarto $174 (twin/full). Aire acondicionado Frigidaire 10,000 btu/110, $229.99 cash.

Motoras Se vende motora Harley Davidson motor 4500 año 1985, excelentes condiciones. Llamar 787473-6333.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico.

Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card.

Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc.

La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________

Permisos

Reparación Neveras Hasta 2 años de garantía en piezas y labor.

21 años de experiencia. Plazas disponibles.

L.5165. 787-297-1487, área sur.

Oración PÍDELE A LOS TRES ANGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

V.A.C.

Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desganche y corte de árboles, se limpian patios y otros. Llame de día o de noche.

Tel. 787-290-4391. ____________________ Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes precios. 787-709-1358, 787-837-1079, 787-901-1188. ____________________

South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.

Portones Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado.

Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general.

Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________

Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos.

Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Pre-Arreglo Oferta: lote de $6,000 a $2,995 en prestigioso cementerio de Ponce. Buena localización, financiamiento disponible.

Inf. Sra. Ríos 202-0622.

58.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Psíquica Nava Durga Yogui Psíquica, clarividente, medium. Clases de yoga, Reiki. Hipnosis clínica.

Por cita previa: 787-594-3777.

Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium.

Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis.

787-309-4970, F. Ríos.

Rejas

Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence.

Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________

Puertas y Ventanas Salón de Actividades Roberto Iron Works Se fabrican rejas de todas clases, puertas, ventanas y verjas en acero y techos. Se hacen reparaciones en soldadura. Estimados gratis.

Teléfono 787-210-9203. ____________________ Cortinas de Lona, variedades en estilos y colores. Rejas en general.

Diseños ornamentales y hierro jalado, portones interiores, otros.

Inf. Sr. García 787-601-4554. ____________________ Vega Welding Service Fabricación y reparación en todo tipo de herrería, aluminio y stainless steel.

Estimados gratis.

Tel. 787-844-1582, 787-290-9732.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca.

787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio.

Tel. 787-315-0381.

Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy.

Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.

Nuevo en Ponce, salón de actividades MIARELLA’S AT THE PASEO, localizado en la calle Mayor esquina, Paseo Antonio Arias. Bodas, conferencias, espectáculos artísticos, quinceañeros, cumpleaños, graduaciones, bautismos, bailes y fiestas.

787-390-3606, 787-218-2004.

Tasación Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com ____________________ Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad.

Tel. 787-259-3117. ____________________ Osiris Larregoity Padró, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos.

Tel. 787-457-2695.

Lic. 1103EPA, 162CR.

Techos Selle su techo, no espere a que llueva, economice luz y reduzca el calor.

Desde $1.00 el pie cuadrado, con garantía. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More.

Tel. 787-365-6589.

“Cotizaciones gratis”. ____________________ Sellamos tu techo de verdad. No más liqueos, no más grietas, no más calor. Garantizado hasta por 5 años. Estimados gratis.

Para servicio llamar al 787-647-0452.

Tutorías

Venta Consignación

Empleos

Empleos

Empleos

AGR Taekwondo Academy Estudios supervisados, repaso de clases y exámenes. Prácticas taekwondo desarrollando disciplina y conducta.

Transportación gratis.

787-903-1274. ____________________ Centro Sueños y Palabras Matrícula abierta agosto 2012. *Estudios supervisados de 2:00-5:30pm *Tutorías individuales en todas las materias *Maestros certificados *Evaluación y servicio en terapia habla y lenguaje Tel. 787-548-5938.

Calle Capitán Correa esquina Wilson $2003, Ponce. ____________________ Tutorías de todas las clases y niveles más inglés. “Home Schooling”, traducciones e inglés conversacional.

Lic. #938597. Precio $10p/h individual, $7.50p/h 1 hora grupal, 2 horas por $13 grupal.

Cel. 787-969-3021. ____________________ Tutorías, repaso de exámenes, trabajos especiales, traducciones, cuido.

Lunes a sábado. Especialista en Educación cursos en Educación Especial.

Urbanización Río Canas, (787) 298-8661. ____________________ Asignaciones y estudios supervisados. Ayuda en inglés. Desde 1ro. a 9no. grado. L-J- 2:45 – 6:30 pm. Incluye merienda. Villa del Carmen, teléfono 787-616-9054. ____________________ Todas las materias y niveles. Home Schooling, repasos, proyectos. Se trabaja estudiantes de Educación Especial.

Maestra certificada y con experiencia. Precios económicos.

Información 787-219-5541. ____________________ Little Learners Tutorías en todas las materias, desde Kinder hasta grado 10. Lunes a viernes 2:30-5:30pm $35 semanales.

Teléfonos: 787-212-2333, 787-842-0768 (am).

Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño y al lado de Academia Alexandra.

Farrinacci Imports, Papajava Shoes. Solicitamos vendedoras a consignación. ¡Monte su propio negocio!

Tel. 787-697-2424, 787-298-0022.

Oportunidad de empleo para profesionales de la belleza. Alquiler sillas de estilo, mesa de uñas y espacio para pedicura.

939-275-1130.

(Zona Turística Ponce)

$2,000 mensuales, $400 gas. Clientes establecidos. Sr. Cintrón, área oeste y sur. Patrono con igual oportunidad de empleo.

1-800-843-1442. ____________________ 4 plazas disponibles para Representante de Mercadeo para el área sur, para mercadeo y promocionar sistemas de seguridad. Las mejores comisiones en el Mercado. Te proveemos adiestramiento.

Enviar resumé vía email: recursos-humanos@safealarmpr.com o llamar al 787-471-7467. ____________________

Se solicita urgente planchador para trabajar en laundry, responsable, con transportación.

Para más información llamar al 590-6107, Sra. Marangeli. ____________________ Se solicitan guardias armados, área sur.

Tel. 787-601-0338. ____________________ PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. SÉ TU PROPIO JEFE. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. 4TO. CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 25 AGOSTO 2012.

INF. prestigelegalpr. com, 787-800-4012, DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO. ____________________ ¿Desea $500-$2,000 sin dejar su empleo? Pago de carro $400-1,000 al calificar, ingreso residual.

787-748-3255, 787-5651515. Alternativaeconomica.com ____________________ Ponce, Villalba, Juana Díaz y pueblos cercanos. ¿Buscando empleo? Llámanos, te podemos ayudar. Tel. 787-661-4495, 787-842-0032. ____________________ Busco personas para cubrir varias plazas. No experiencia necesaria.

Inf. 787-637-9438, 787412-4150. ____________________ Estamos buscando líderes que deseen obtener un trabajo o personas que deseen generar ingresos adicionales.

787-371-9992 Jeini, 939-257-3355 Evelyn. ____________________ Llama hoy y comienza mañana. Se solicitan 15 personas sin experiencia, full time. Para abrir nuevos eventos de car-wash con líneas exclusivas.

Para cita: 787-259-8757. ____________________ Comparte una rica taza de café gourmet mientras conoces cóomo generar ingresos. Presentaciones todos los lunes 7:30pm, Hotel Howard Johnson en Ponce. Reserva tu espacio, libre de costo.

787-837-6351 Srt. Hernández, 403-5982 Sra. Peña.

Empleos

Ventas

Especializados Se solicitan: *Programador(a) de computadoras *Instalador(a) de alarmas electrónicas *Guardias de seguridad con portación de armas Turnos rotativos. Pasar por Bélgica, 851 Campeche, Ponce a llenar solicitud o enviar resumé al 787-841-5078. ____________________ Se solicita maestra de inglés a nivel elemental. Fax 787-284-7777. Email: familychristianacademy@ hotmail.com ____________________ System Engineering Inc. Compañía de mantenimiento a facilidades de salud solicita: •Secretaria(o) part time *Bilingüe *Dominio en MS Office 2011+ *Contabilidad básica •Instaladores de sistemas de seguridad *Conocimientos en alarmas de fuego *Controles de acceso *CCTV *Habilidad para trabajar con tubería MT *Dispuesto a viajar Envíe resumé a: PO Box 334037 Ponce 00733-4037 Fax: 259-1440. Email: syseng79@gmail.com.

No se aceptan llamadas. ____________________ Se solicita secretaria administrativa con conocimiento en: Peach Tree, Excell y Word Office. Enviar resumé a: tilza@ahorromueblespr.com. ____________________ Solicitamos Auxiliar de Farmacia, experiencia en ventas. Enviar resumé al 787-841-3833. ____________________ Se solicitan psicólogos y terapistas del habla para nuevo concepto en Ponce, que no tengan oficina privada.

787-841-7365. ____________________

¡Ingreso adicional en su tiempo disponible!

La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787218-3324, 787-397-8654 desp. 5pm. ____________________ DMODABuscamos vendedoras a comisión.

Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes.

Sin crédito ni depósito.

787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes.

Tel. 787-630-1825. ____________________ ¡Ingreso Extra!

Vende mercancía a consignación desde tu hogar.

Ropa para toda la familia, interior, casual, perfumes y más. Sur y Oeste. Inf. 787-637-3672. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo.

Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Estudiantes y/o desempleados: Se solicita personal para venta del momento, celulares Claro, Dish & Direct TV. No experiencia necesaria ni cuarto año. Llamar al (787) 228-4342. ____________________ MARIONYX Gana dinero sin nada que invertir vendiendo ropa étnica, carteras de marcas famosas, zapatos, joyería en “stainless steel”. Te invitamos a ser parte de nuestro selecto grupo de vendedoras a consignación. Llama al 787-314-8639 y/o búscanos en Facebook bajo el nombre de Marionyx Handbag. ____________________

Se solicitan Agentes Independientes: Se requiere Lic. Comisionado de Seguros, auto propio mayor de 18. Para entrevistas favor comunicarse con Sr. Rafael Vega al 787-951-0553.

Se le orientará cómo puede hacer su carrera profesional en Aflac. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ PEPPER SPRAY, producto más vendido para defenderse de asaltantes. Venda este producto comprando al por mayor, ganancias del 100%. Inversión mínima $36.

Tel. 787-349-2441.

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles!

787-536-5636. ____________________ Se solicitan chicas para promociones y ventas.

Sueldo $10 hora. Para inf.

787-969-3525 Ricardo, 787-426-6094, Katy. ____________________

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

59.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

60.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Se apunta otra el ‘Nene’ Sánchez:

Estrena equipo el gimnasio del

Polideportivo Frankie Colón

Por Junior Lugo del Marrero Especial para La Perla Sur

La presencia de Alex ‘El Nene’ Sánchez como instructor de boxeo en el gimnasio del Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos no solo ha servido como incentivo para que más jóvenes acudan allí a pulir sus destrezas deportivas, sino que con sus contactos ha logrado conseguir el equipo necesario para mejorar esta instalación deportiva municipal.

Gracias a esos contactos, el presidente de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) Francisco ‘Paco’ Valcárcel, a través del programa “Kids Drug Free”, proveyó numerosos equipo deportivo para maximizar la práctica de este deporte en Ponce.

Valcárcel explicó la iniciativa que tuvo el ex campeón mundial del peso paja que culminó con la donación de equipo para su gimnasio. “‘El Nene’ (Sánchez) estuvo hablando con nosotros porque quiere tener su gimnasio en buenas condiciones y como fue campeón de nosotros y quiere darle parte de lo que él fue a la juventud ponceña decidimos ayudarlo porque él se lo merece”, resumió Valcárcel.

Entre el equipo donado por la OMB hay guantes, caretas, vendajes, sacos, peras, guanteletas, lonas, esquinas y protectores, entre otras cosas, que facilitarán el trabajo de los entrenadores. La inversión, según Valcárcel, ronda los $10 mil.

“Le trajimos todo tipo de equipo para que ‘El Nene’ pueda seguir realizando su trabajo”.

‘El Nene’ Sánchez’, por su parte, señaló que identificó lo que le hacía falta a su gimnasio y no titubeó en solicitar la ayuda a Valcárcel.

“Mientras iba a las actividades de la OMB me di cuenta que a nosotros nos hacía falta equipo de boxeo y aproveché la oportunidad para hacerle el acercamiento para que nos lo donara y se dio la oportunidad”, recordó Sánchez al hablar del acercamiento que le hiciera al presidente del organismo y que culminó en la obtención del equipo para su gimnasio.

Valcárcel dejó claro que el organismo que preside aporta equipo deportivo desinteresadamente. Esa colaboración ya ha impactado a diferentes pueblos

El ex campeón mundial Alex ‘El Nene’ Sánchez gestionó la donación del equipo deportivo con la OMB. (Suministrada)

y sectores de la isla como son Caguas, Canóvanas, Caimito, Mayagüez, Añasco, Santurce, Arecibo y Ponce, en donde, además, acuden cada año para entregar regalos a los niños en la época navideña en los Centros Sor Isolina Ferré.

“A veces la gente ni se entera pero lo hacemos en muchas partes. El mensaje que debemos llevar es que un muchachito que saques de la esquina y le des la disciplina que necesita un atleta para practicar el boxeo y le aplicas eso a la vida, ese niño va a ser un ciudadano de bien porque aprende que aunque tiene unos sacrificios va a tener su recompensa”, señaló.

El líder boxístico aseguró que Puerto Rico no es el único país que se beneficia de “Kids Drug Free” ya que el programa impacta a otros países.

“Nuestra organización es un mecanismo para educar y contribuir con la gente más desventajada de este país y de otros 25 países en el mundo. Ese es nuestro propósito principal, el sancionar peleas de boxeo es solo incidental a la función que tenemos que es más grande porque con un granito de arena que aportemos y un nene que saquemos de la calle y lo metamos al gimnasio es un niño que ganamos para el futuro”, dijo Valcárcel mientras aseguraba que el programa ha recorrido todos los continentes.

Y ese día fue uno muy especial en el gimnasio del Polideportivo ya que además del equipo deportivo también recibieron a destacadas figuras del deporte de las “narices chatas” entre los que sobresalían el ex campeón mundial Alfredo ‘El Salsero’ Escalera, Víctor Bisbal, los

prospectos Abner ‘Pin’ Cotto y Giovanni ‘Tarántula’ Rodríguez, junto a los púgiles aficionados Félix Verdejo, quien representó a Puerto Rico en los recién concluidos Juegos Olímpicos de Londres, y Mercedes Alicea.

También estuvieron presentes los jueces internacionales César Ramos, Nelson Vázquez, Carlos Colón y Hernando Steidel, así como los árbitros José H. Rivera, Roberto Ramírez Jr. y Ramón Peña.

Del Comité Ejecutivo de la OMB, además de Valcárcel, estuvo presente el presidente del Comité de Clasificaciones, Luis Pérez, quien fue una de las personas más influyentes en el inicio de la carrera de ‘El Nene’ Sánchez como profesional; el tesorero de la entidad Adolfo Flores Monge y Manuel Marrero Hueca.

Otros que dijeron presente fueron Rubén de Jesús, de la compañía “All Star Boxing” que preside el puertorriqueño Félix ‘Tutico’ Zabala, y Tony González, manejador del cubano Yuriorkis Gamboa y del nicaraguense Ricardo Mayorga, entre otros púgiles.

También asistió la alcaldesa de la ciudad María ‘Mayita’ Meléndez.

Sánchez aprovechó la presencia de varios niños en uniforme escolar para ofrecer una clínica junto a varios de los púgiles que se dieron cita a la actividad.

Sánchez, quien está encargado del gimnasio junto al ex medallista de bronce centroamericano Ángel Vargas Pagán y el veterano entrenador José ‘Pancha’ Aneiro, informó que el centro de entrenamiento boxístico abre al público de lunes a viernes desde las 9:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde.

61.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Pobre inicio de En el basket femenino:

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Si era de los que pensaba que el inicio de temporada sería uno difícil para las Leonas de Ponce sepa que en el terreno de competencia su desempeño ha sido poco alentador ante el abultado margen que ha tenido el score final de los primeros dos juegos de la temporada del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

Y aunque la realidad es que fueron dos juegos difíciles ante rivales poderosos como lo son las actuales campeonas Gigantes de Carolina y las Valencianas de Juncos, el amplio margen de victoria a favor de sus rivales en ambos encuentros presagia un torneo largo y difícil para las representantes de la Ciudad Señorial.

Ponce fue el quinteto que mayores problemas confrontó para tener una buena preparación de cara al inicio del torneo, debido, en parte, a que algunas de sus principales jugadoras no estaban presentes y perderán la totalidad de la temporada debido a lesiones.

Ese factor unido a la poca profundidad y la falta de experiencia entre sus jugadoras estelares parecen ser los principales obstáculos que tendrá que sobrellevar la plantilla para alcanzar la postemporada.

A esa realidad se le suma el hecho de que el dirigente Julito Martínez no pudo contar con sus importadas hasta horas antes del comienzo de la competencia lo que provocó que las Leonas cayeran en el partido inaugural 102x54 ante las Gigantes en Carolina, una diferencia de 48 puntos a favor de las campeonas.

Luego recibieron en “la casa de Pachín” a Juncos, que aun jugando sin su equipo completo y después de que las anfitrionas le jugaran un buen baloncesto durante los

temporada para las Leonas

primeros 20 minutos, cedieron terreno para finalmente caer por una diferencia de 26 tantos -106x80- para sufrir su segundo revés de la campaña.

Al momento la ofensiva de las Leonas ha corrido apoyadas en sus importadas Jessica Fairweather, quien ha marcado 34 puntos –incluyendo 24 tantos ante Juncos- y Der-Rika Martin, quien ha encestado 25 puntos y capturado 14 rebotes –21 puntos y 11 rebotes ante Juncos-. Otras que han tenido momentos de lucidez han sido Kristina Rosado, quien fue la mejor anotadora en Carolina con 12 tantos y ha capturado 14 rebotes en los primeros dos desafíos, así como Karol Martínez que aportó 10 puntos en el juego inaugural pero que no pudo ver acción en el segundo choque en Ponce.

La juvenil Carmen Vega, con 10 asistencias, se ha encargado de distribuir la ofensiva del equipo que dirige Julito Martínez y Yeidaris Flores despertó para aportar 12 tantos y seis rebotes en el primer juego como local.

La actuación de ambas jugadoras es vital en las aspiraciones de Ponce, Vega por su condición de armadora y Flores porque es la jugadora que puede venir del banco para aportar puntos y rebotes.

Pero el panorama, al menos por el momento, no luce halagador ya que esta semana tendrán que visitar a las subcampeonas Montañeras de Morovis y a las Piratas de Quebradillas antes de regresar a casa el sábado, 25 de agosto, para recibir a las peligrosas Atléticas de San Germán.

La única luz que aparece en el horizonte ponceño es que este año solo se elimina un equipo -entran seis de las siete franquicias activas en el torneo- lo que pondría a las Leonas a pelear esa última posición clasificatoria contra las Tigresas de Aguas Buenas.

La juvenil armadora ponceña Carmen Vega realizó diez asistencias en los primeros dos juegos de las Leonas.

La importada Jessica Fairweather encabeza la ofensiva ponceña en el inicio de la temporada del Baloncesto Superior Femenino.

(Fotos: Dionisio González/BSNF)

62.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

Renuncia Joel Morales a la dirección de los Petroleros: La derrota de Peñuelas ante los Patrulleros de San Sebastián, con marcador de 9x7 el pasado sábado en estadio Luis ‘Tite’ Arroyo, no solo trajo la eliminación de los Petroleros de la serie de Carnaval de Campeones de la pelota Doble A, sino que también representó el final de la era de Joel Morales como dirigente de los bicampeones de la Sección Suroeste.

Morales le dejó saber a la gerencia de Peñuelas que no regresaría el próximo año como dirigente del equipo al que

llevó al campeonato seccional en tres ocasiones y a un subcampeonato nacional.

Morales no explicó las razones que lo llevaron a tomar la decisión de no regresar a la dirección de los Petroleros para la próxima temporada.

Los Patrulleros de San Sebastián se impusieron en seis juegos a los Petroleros, quienes no pudieron ganar ni un solo juego de la serie cuando jugaban en el ‘Tite’ Arroyo.

Joel Morales renunció a la dirección de los Petroleros de Peñuelas.

(Foto archivo)

Al juego decisivo los Leones en torneo Sub-25: Los Leones de Ponce y los Indios de Mayagüez dividieron honores en la jornada inicial de la serie final del Grupo A del torneo Sub-25 que organiza la Federación de Softbol de Puerto Rico.

Los Indios se llevaron el primer desafío con marcador de 9x8. El triunfo fue para el estelar lanzador mayagüezano Richard Cintrón, quien lanzó las 10 entradas que duró el desafío.

Al bate sobresalió por los Indios Luis Ramos, al batear de 4-2 con un jonrón y una carrera impulsada. A segunda hora los Leones dominaron vía nocaut en cin-

co entradas, 12x5, para nivelar la serie y provocar el juego decisivo.

El triunfo se lo adjudicó Carlos Ríos, mientras que a la ofensiva sobresalió por los Leones Eggie Rodríguez al conectar un jonrón de dos carreras.

El juego decisivo será este próximo jueves, 23 de agosto, en la Sultana del Oeste.

Quien salga victorioso de esta serie se enfrentará en la final nacional al ganador de la final del Grupo B que se disputarán los Mulos del Valenciano de Juncos y los Mets de Guaynabo.

Los Leones de Ponce se juegan el pase a la serie final nacional del torneo Sub-25 de softbol ante los Indios de Mayagüez. En la foto, el receptor de los Leones, Leonardo Pirantoni, durante el Juego de Estrellas en el que fue escogido como el MVP.

Invictos varios equipos ponceños en Little Lads: Luego de finalizada la segunda jornada de juegos del Torneo Nacional de la Puerto Rico Little Lads, la lucha por las primeras posiciones se mantiene cerrada con un total de 29 equipos invictos en los primeros tres juegos del torneo.

Entre los equipos de la zona sur que mantienen sus respectivos invictos en esta etapa inicial del torneo sobresalen, en la rama masculina, Ponce Lomas y Ponce YMCA en las categorías de 13 y en la de

14 años; mientras que Ponce Ponceños con 3-0 y la Escuela de Formación Deportiva de Ponce junto a Ponce YMCA con 2-0, conservan su récord impecable en la de categoría de 15 años.

En la rama femenina, la Escuela de Formación Deportiva de Ponce se mantiene sin conocer la derrota en las categorías de 13 y en la de 17 años.

En el torneo participan equipos de todo Puerto Rico.

Inicia inscripciones la Liga de Baloncesto Infantil de JD: La Liga Infantil de Baloncesto de Juana Díaz ya comenzó las inscripciones para su próximo torneo de baloncesto en las categorías infantiles y juveniles.

Las inscripciones se llevan a cabo en la cancha de la escuela Pedro ‘Niní’ Colón del barrio Jacaguas de Juana Díaz.

Carlos Vázquez, presidente de la liga, anunció que los interesados pueden pasar por la cancha los sábados desde las 10:00

de la mañana, así como los martes y jueves desde las 6:30 de la tarde.

En el torneo pueden participar niños y jóvenes nacidos entre el 1997 y el 2007.

Para poder inscribirse y formar parte de la liga deben estar acompañados por sus padres o persona encargada al momento de la matrícula.

Para más información pueden comunicarse al 787-837-2854.

63.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012

aLFOMBRaS GRaTIS* • aUTO EXPRESO GRaTIS* • GaSOLIna GRaTIS • CaMBIO DE aCEITE Y FILTRO GRaTIS*

Back de VEnTa Exito Total

to

Se extiende una semana mas!

N No d o lla deej a jees s p pa s só as óllo sa ar o r u uN se Na a

ema Na m má ás s!

e te at alla R ga eg Re s os ro rr A or ho Ah

!

MUSTanG 2013 nISSan

KIa SOUL 2011

HYUnDaI ELanTRa 2012 MaRCa nISSan FORD CHEVROLET nISSan DODGE MITSUBISHI SMaRT FORD FORD MITSUBISHI TOYOTa KIa TOYOTa BMW TOYOTa nISSan ISUZU TOYOTa FORD FORD MITSUBISHI KIa HOnDa JEEP FORD FORD CHRYSLER MITSUBISHI MaZDa nISSan MaZDa TOYOTa FORD

TOYOTa YaRIS 2012

MODELO PaTHFInDER F 150 XLT CREW CaB BEL aIR 4PTaS aLTIMa FULL POWER GRan CaRaVan (GRanD SXT) ECLIPSE GS STD. FORTWO PURE MUSTanG COnVERTIBLE EXPEDITIOn XLT, LEaTHER PaCK MOnTERO 4X4 TaCOMa PRERUnnER SEDOna FULL POWER HIGHLanDER 528 I TaCOMa REG CaB PICK UP SEnTRa SEDan TROOPER 4X4 RaV 4 EXPLORER EDDIE BaUER F 150 CREW CaB 4X4 OUTLanDER FULL POWER SEDOna FULL POWER FIT SPORT WRanGLER 4PTaS 4X4 E 250 EXTEnDED CaRGO Van FOCUS 4PTaS SEDan FULL POWER 300 LIMITED FULL POWER LEaTHER OUTLanDER 4CYLD COn aROS MaZDa 3 SEDan FULL POWER ROGUE MaZDa 3 SEDan FULL POWER COROLLa TRanSIT COnnECT XLT

anO 2010 2004 1954 2010 2010 2008 2009 2010 2010 1997 2010 2011 2010 2008 2009 2011 1994 2011 2010 2009 2011 2011 2011 2007 2011 2012 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2011

COLOR Balance aB.F. Financiar** SILVER $26,439.33 aZUL $10,238.10 BLaCK 0000LLaMa SILVER $17,825.00 DK BLUE $18,813.73 SILVER $14,015.00 RED $13,776.50 WHITE $18,925.00 BLaCK $30,184.67 SILVER 0000LLaMa WInE $25,801.34 SILVER 2 TOnE $17,926.00 WInE $25,757.62 GREEn $25,201.28 GREEn $16,608.20 GRIS $15,271.25 VERDE 0$3,760.00 BEIGE $21,123.31 BLaCK $20,290.83 BLUE $35,545.32 SILVER $19,107.63 BLUE 2 TOnE $17,937.76 WHITE $18,361.22 WInE $17,820.00 WHITE $21,772.71 GRaY $18,565.06 SILVER $20,059.75 GRaY $15,320.00 WHITE $15,820.00 GRIS $18,620.00 GRaY $15,820.00 GRaY $15,820.00 RED $22,047.00

MaRCa MaZDa DODGE FORD JEEP KIa MaZDa SUZUKI HYUnDaI FORD FORD KIa MITSUBISHI FORD KIa MITSUBISHI nISSan TOYOTa JEEP KIa MITSUBISHI TOYOTa JEEP KIa TOYOTa HOnDa nISSan HYUnDaI JEEP KIa MITSUBISHI nISSan nISSan nISSan

MODELO CX-9/GRan TOURInG aWD CHaRGER SXT RanGER SUPER CaB COMPaSS SPORT SOUL + MaZDa 3 SEDan FULL POWER SX 4 HaTCHBaCK aWD ELanTRa SEDan 4PTaS TaURUS LIMITED FOCUS 4PTaS SEDan FULL POWER FORTE 4PTaS SEDan LanCER ES MUSTanG GT RIO 4PTaS SEDan LanCER 4PTaS SEDan SEnTRa 4PTaS SEDan COROLLa WRanGLER UnLIMITED 4PTaS RIO 4PTaS SEDan LanCER YaRIS 4PTaS SEDan WRanGLER UnLIMITED 4PTaS FORTE 4PTaS SEDan YaRIS 4PTaS SEDan ODYSSEY (IMPORTaDa) MaXIMa,4PTaS SEDan ELanTRa GLS SEDan LIBERTY SOUL + LanCER VERSa SEDan 4PTaS ROGUE = KROM EDITIOn (IMPORTaDa) VERSa HaTCHBaCK

anO 2008 2010 2011 2011 2011 2011 2010 2012 2010 2012 2011 2006 2013 2012 2011 2011 2011 2012 2012 2011 2011 2012 2011 2012 2009 2009 2011 2012 2011 2011 2011 2010 2009

COLOR Balance a B.F. Financiar** GRIS $20,480.25 WHITE $16,264.00 SILVER $16,320.00 SILVER $17,744.64 GREEn $17,265.00 RED WInE $16,020.00 GRIS OBSCURO $14,657.00 GRIS $20,227.00 BLaCK $20,275.00 WHITE $17,820.00 GRaY DK $14,320.00 VInO 0$5,820.00 VERDE FLORECEnTE $48,100.00 GRaY $14,720.00 SILVER $15,320.00 RED BRIGHT $15,320.00 RED BRIGHT $15,820.00 WHITE $28,640.00 GRaY $14,120.00 GRaY $15,320.00 GRaY $14,320.00 ORanGE $27,820.00 SILVER $14,185.00 GRaY $16,320.00 SILVER PEaRL METaLLIC $19,020.00 RaDIanT SILVER METaLIC $22,410.00 SILVER $17,820.00 WHITE $20,820.00 GRaY $16,820.00 WHITE $15,320.00 GRaY $13,820.00 BLaCK $20,283.60 WHITE 0$9,995.00

www.automollpr.com

Carr. Pr 1 Km. 0.5 ave. Los Caobos, PonCe Correo eLeCTrÓnICo: ninonazario@automollpr.com

(787) 841- 6655 (M)

(O)

(L)

(L)

787-644-8261 Celular 24 horas • Fax 787-841-2344

*Puede seleccionar Gratis cualquiera de estos hasta un máximo de $50.00 dolares **Balances a financiar luego de la aportación del cliente de $2,000.00 de pronto. (1) Kia Rio 2012 tablilla HQM497, 4k de pronto, seguro aparte a 78 meses al 9.44% no incluye tablilla, document fee. Balance a financiar $12,120.00 sujeto aprobación del banco. (2) sujeto aprobación del Banco. Modelos ilustrados sililares a los que encontrará en el dealer.

64.

La Perla del Sur - del 22 al 28 de agosto de 2012