Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1502
del 12 al 18 de septiembre de 2012
Sin reclamar
$1.15 millones Aunque miles ya no titubean al momento de pedir su recibo de IVU Loto, solo un tercio de los $1.8 millones sorteados han encontrado dueño.
Págs. 4-5
Salva a decenas de
las drogas Págs. 12-13
Pedro Capó cantará este sábado en el festejo de aniversario.
Mayúscula fiesta
Pág. 21
en Plaza del Caribe EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Todos unidos a
la caminata
Por tercera ocasión, la Fundación Go Gogo se lanza a la calle junto a miles de voluntarios y auspiciadores para dar alas a importantes proyectos, en beneficio de niños con cáncer.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Págs. 6 & 24
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
4.
A pesar de mejoras y campañas:
Sin dueño el 70 por ciento de los premios del IVU Loto
Capo-Ruiz Law offiCe Lcdo. octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Criminales: Casos de Familia: Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Ordenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de menores y ex-cónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609 • (787) 508-9562 Consulta básica gratis, al pasar por nuestras oficinas • Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 10:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia, Ponce
✃
Extensiones desde $99.00 (Reg. $149)
✃
Sólo en Villalba Durante todo Septiembre 2012
ANTES
Lavado / secado - Corto o Mediano (Hombros) $9.95 Largo $19.95 Estética y Maquillaje Permanente Disponible en Villalba
✃
A pesar de los esfuerzos e iniciativas impulsadas por el Departamento de Hacienda (DH) para incentivar a la ciudadanía a participar de los sorteos, casi dos terceras partes de los premios de IVU Loto continúan sin ser reclamados. De hecho, de los casi 1,200 sorteos realizados desde junio de 2011, solamente 385 o el equivalente al 32 por ciento han sido cobrados, de acuerdo a información suministrada por el propio DH. A juicio de José Carlos Colón De Jesús, auxiliar del Secretario del Hacienda, parte del problema reside en que muchos consumidores simplemente no guardan los recibos o no están pendientes a los sorteos. Asimismo, reconoció que gran parte de la ciudadanía aun desconoce la variedad de premios que se ofrecen, mientras que a otros no les simpatiza el tedioso proceso de verificar -uno a
Más cambios a la vista No obstante, como parte de una renovada agenda para alcanzar mayor efectividad, el Funcionario aseguró que Hacienda ha comenzado a incorporar nuevas herramientas tecnológicas, como aplicaciones móviles y avisos automáticos por correo electrónico. Por ejemplo, la ciudadanía puede actualmente registrarse en la página electrónica de IVU Loto (www.ivuloto. pr.gov) para participar de los sorteos especiales y extraordinarios, pero no los regulares. Por otra parte, en enero pasado introdujeron aplicaciones de IVU Loto para teléfonos celulares como BlackBerry, IPhone, Window Phone y aparatos con el sistema operativo Android. Estas aplicaciones gratuitas permiten al consumidor registrar sus recibos digitalmente y hasta obtener notificación mediante correo electrónico, en caso de que alguno resultar ganador. Aún así, desde enero solamente se han
uno- los recibos. “La realidad es que muchas personas no están siendo proactivos en la parte de retener los recibos”, dijo Colón De Jesús. “Ese es el gran trabajo que nosotros tenemos que hacer y necesitamos la cooperación de todos”. Ni con las mejoras Entre las estrategias adoptadas para animar a la ciudadanía a reclamar, guardar y verificar sus recibos, el DH instauró meses atrás el sorteo de artículos llamativos como iPads y automóviles último modelo. Sin embargo, aunque ya se han reclamado siete de estos últimos, el plan no ha dado los resultados esperados, ya que cientos de premios en efectivo continúan sin ser reclamados. “Estamos en constante evaluación del comportamiento de nuestros consumidores” dijo Colón De Jesús. “Hemos ido incrementando los premios. Ahora mismo tenemos de $500, $1,000, $5,000 y $25,000”.
DESPUES
* Venta de extensiones, Productos y Pelucas
✃
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
Cel. 448-9012 Tels. 847-1884
JARDINES DE FAGOT
Horario: Lunes @ Sábados de 8:00 am - 6:00 pm
787-222-0660
Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba
F-21 (al lado Pet Shop)
5.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Veintidós premios de
Cuarenta y seis premios de
Noventa y cuatro de
$25,000 $5,000 $1,000 no han sido reclamados
registrado 12,417 descargas de estas aplicaciones, reveló Colón De Jesús. “Escaner” de recibos Ahora, las mayores esperanzas de Hacienda están en la implementación de un nuevo sistema de lector QR Code, que deberá entrar en vigor durante octubre. Este permitirá a los consumidores “escanear” sus recibos con su celular, registrar automáticamente su participación y hasta recibir una notificación por correo electrónico, de resultar ganador de alguno de los sorteos. “Estamos buscando tecnología para darle un giro al manejo de recibos. Nos estamos moviendo a esa área de registro que es la queja mayor que los clientes y los propios comerciantes nos están indicando”, expuso. Aún miles sin cumplir En el interín, aseguró Colón De Jesús,
el DH también tomará acción con cerca de 10 mil comercios que aún no se han integrado al sistema de recibos IVU Loto. Según sus cifras, ya hay 61,191 comercios participando del programa. “Toda aquella persona que no se haya registrado en IVU Loto, le vamos a estar enviando notificaciones”, adelantó. Además, recordó que los comerciantes que ignoren las advertencias podrían exponerse a multas de hasta $20 mil. “Aquellos comerciantes que todavía no se han registrado tienen que hacerlo. Hemos estado orientando en los comercios y es importante que todo comerciante se incorpore”, concluyó. (Para más información sobre Ivu Loto, para descargar las aplicaciones o para registrarse, acceda la página electrónica www.ivuloto. pr.gov)
por un monto de $230 mil
tampoco fueron reclamados
QUIEBRAS
por un monto de $550 mil
y 565 premios de $500
corrieron igual suerte
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRESTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
6.
La Fundación Go~Gogo:
Apuesta a su primer Centro de Oncología Pediátrica Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur El primer paso para la creación del primer centro de oncología pediátrica en la zona Sur del país ha sido marcado. La Fundación Go~Gogo opcionó recientemente un terreno en Ponce para el establecimiento de este proyecto, cercano al otrora cinema El Emperador. El mismo fue ocupado hasta hace poco por el comité del exalcalde Francisco Zayas Seijo. Según detalló su presidente Ulises Clavell González, tras la selección del solar de 9 mil metros cuadrados fue necesario someter una solicitud de préstamo bancario y al cierre de edición se esperaba por su aprobación. El trámite hará posible la construcción de un edificio de dos niveles y conforme a lo diseñado cada uno de ellos constará de aproximadamente 10 mil pies cuadrados de espacio. Se espera que el todo proyecto esté terminado y habilitado en un término de 12 a 14 meses, a partir de la aprobación del préstamo. “Allí se ofrecerán servicios ambulatorios para
Lifting Sin Cirugia Nuevo tratamiento de radiofrecuencia activa el colágeno natural de la piel rejuvenece, reafirma y atenúa líneas y arrugas. Levantamiento facial, quítale años a tu piel • Radiofrecuencia • Tratamiento Lifting • Tratamiento Oxígeno • Demabrasión
3 tratamientos X $270.00 Reg. $375.00 Oferta válida hasta sept 29 / 2012
Para citas 812-0474 martes a sábado
Xiomara Mendez Spa Calle Salud 1440 Edif. Thamar - Ponce
estos pacientes, para que con el apoyo de algunos hospitales del área metropolitana puedan tener sus citas de seguimiento, servicios ambulatorios y lectura de estudios acá”, dijo entusiasmado Clavell González. “Esperamos poco a poco ofrecer otra gama de especialidades afines con la oncología pediátrica”, anticipó además sobre los servicios que calificó como “apremiantes”. Como asesores en la parte médica el proyecto cuenta con el respaldo del “oncólogo ponceño José A. Cangiano Lespier y la oncóloga pediátrica María Echevarría para llevar las cosas afín con lo que necesitamos”, señaló además. Por si fuera poco, “tenemos el compromiso del Banco de Sangre de Servicios Mutuos para ofrecer los servicios desde el centro”, continuó. El líder comunitario también resaltó que tras la apertura del centro se integrarán al espacio servicios de ayuda psicológica y hasta espiritual para afrontar la enfermedad. “Queremos brindarle a los niños el mismo calor que le hemos brindado en estos cuatro años. Vamos a impactar a la región Sur, oeste y el centro de la Isla”, reveló. Para recaudar los fondos necesarios para este y otros compromisos institucionales, Clavell González convocó a todos los que se identifiquen con esta misión a unirse a la Caminata Dándole alas a una causa, a efectuarse este domingo, 16 de septiembre desde las 10:00 de la mañana entre el Complejo Recreativo La Guancha y el Parque Julio E. Monagas en Ponce. (Vea página 24)
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Para el proyecto la Fundación ya opcionó un solar de 9 mil metros en la urbanización Valle Verde, anunció Ulises Clavell.
Asimismo, aprovechó para anunciar la Gala Benéfica Anual de la Fundación Go~Gogo, que este año contará con la diva ponceña Ednita Nazario como invitada especial. La actividad se celebrará el viernes, 26 de octubre en el Gran Salón del Hotel Ponce Hilton desde las 8:00 de la noche. Los boletos ya están a la venta en la oficina de la Fundación que ubica en la calle Marginal de la urbanización Valle Alto y en el Atelier de Lissa Porrata, ubicado en la Avenida Ednita Nazario de Ponce. (Para información adicional, puede comunicarse al 787974-2679 o escribir a gogogofoundation@hotmail.com)
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
7.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
8.
Tras fuego en la calle 25 de enero:
Salen al rescate de dos familias que perdieron todo Este sábado, la comunidad hará un maratón a beneficio de los afectados.
El siniestro consumió dos viviendas y afectó una tercera.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras la tragedia llega la unión. En asunto de horas, vecinos de la emblemática Calle 25 de enero en Ponce se movilizaron para recaudar fondos a beneficio de los niños y las familias que quedaron sin hogar, tras ocurrir un incendio que destruyó dos viviendas y causó daños a una tercera el pasado lunes, 10 de septiembre. Por ello, la comunidad ya ha convocado a un mini maratón que se efectuará el sábado, 15 de septiembre desde las 9:00 de la mañana, frente a las famosas “casas de los bomberos”. “Nosotros somos una comunidad muy unida y nos unimos al dolor que están sintiendo estas familias. Le pedimos a la ciudadanía ponceña que ayude con lo que pueda”, afirmó Josefina Torres Mercado, residente de la casa 31 del sector y coordinadora de la actividad. “Los niños están un poco afectados y es de esperarse. No es fácil perderlo todo. Ellos están con la ropa que tenían puesta”, continuó. El siniestro se origino a las 6:08 de la tarde en la residencia 43, donde vivía la joven Jessica Carvajal Jorbet de 23 años, con sus tres hijos de siete, cuatro y un año de edad. Esta, al igual que la residencia 45 de María Álvarez Lozada, fueron consumidas en su totalidad, mientras que la casa 41 quemó parcialmente. Nadie resultó herido durante el percance. Las históricas estructuras rojinegras fueron construidas como viviendas para un grupo de heróicos bomberos ciudadanos, luego de que el 25 de enero de 1899 un voraz incendio destruyera parte de la Ciudad Señorial. Aunque se hace el llamado para ayudar particularmente a los niños, Torres Mercado aclaró que se aceptarán donativos de toda clase para las familias afectadas. Esto puede incluir ropa, alimentos, juguetes y equipo para el hogar, ya que se espera que sean reubicados pronto. Durante la actividad, también se recaudará dinero en efectivo de las personas que así prefieran hacerlo. “Vamos a tener unas alcancías para recibir dinero y lo que se recoja lo vamos a dividir entre las dos familias (que perdieron su hogar)”, dijo Torres Mercado. “Si no pueden traer su ayudita, nosotros tenemos una mini van, así que podemos ir hasta donde sea para buscarlo”, concluyó. Personas, entidades o empresas interesadas en colaborar, pueden comunicarse con Torres Mercado al 787-364-4814.
9.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
10.
11.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
12.
En el barrio Magueyes:
Crea un santuario para librar a otros de las drogas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Por años, Pedro Ortiz Sampoll fue esclavo de su adicción a drogas y por espacio de media década,
hasta deambuló en las calles. Hoy, aferrado a su fe, dedica su vida a ayudar a jóvenes a salir de las garras del vicio y retomar su propia esperanza. Desde cero
Cuando hace seis años, el ahora pastor de 41 años de edad entró por primera vez a lo que hoy es el Centro Renacer Espiritual en el barrio Magueyes de Ponce, se topó con una propiedad en ruinas, vandalizada y necesitada de miles de dólares en reparaciones. Y sentado en la plazoleta del Centro, se preguntó si era mejor salir corriendo ante lo que parecía un sueño imposible. Aún así, por dos años trabajó de sol a sol junto a su esposa, hijos y un grupo de voluntarios para rescatar la propiedad -cedida por el Municipio de Ponce- para convertirla en un centro de rehabilitación para adictos y pacientes con VIH. Con solo un paciente, un joven adicto de 28 años, el Centro abrió sus puertas en el 2008 y en seis meses, salió recuperado. Desde entonces, otros 178 pacientes han pasado por el Centro y hoy se cuentan por decenas los que viven libres de las drogas gracias a él. Al presente, el Centro Renacer Espiritual sirve a nueve jóvenes entre las edades de 18 a 30 años, quienes viven en el lugar como parte de un programa de tratamiento con duración de un año. El mismo ofrece variedad de talleres y terapias ocupacionales, espirituales y contra la adicción. Mas, sorprendentemente, opera sin ayudas monetarias del gobierno, sobreviviendo gracias a donaciones, actividades de recaudación de fondos, ayuda de voluntarios y la dedicación incansable de Ortiz Sampoll. Aunque se establece una cuota basada en la capacidad de pago de los participantes, a nadie se le niega el servicio y muchos reciben el tratamiento de forma gratuita. “Cuando las personas están en el suelo, muchas veces no encuentran quién los ayude. Hemos visto a muchas personas solas y destruidas que no encuentran cómo levantarse. Al haber estado en esa posición, nos inquietamos y nos movemos a ayudar”, dijo el pastor. “Para ese primer muchacho nosotros tuvimos que activar un ejército. Mi familia y yo nos tuvimos que quedar aquí a dormir. Para ese tiempo, se hacia ‘detox’ aquí. Gracias a Dios, hoy es mi amigo y está bien”, añadió. Entre otras labores, Ortiz Sampoll sirve como director y consejero espiritual. A él se unen cuatro empleados, todos voluntarios. “Hay que asumir un rol de padre en cierto modo. A veces hay que ser un director fuerte y otras veces ser un padre amoroso. Tengo que poder combinar ambas cosas si los quiero ayudar. Me ayuda el haber caminado en sus zapatos”, expuso. “La etapa de los primeros tres meses son de recuperación física y convivencia comunitaria. Tienen que adaptarse al sistema de diario vivir al que ellos no están acostumbrados, con horario y normas. La segunda etapa es de introspección. Tienen que identificar sus
13.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Desde el año 2008, 179 jóvenes han sido rescatados por este proyecto ciudadano.
A pesar de continuas estrecheses económicas, Pedro Ortiz Sampoll ha logrado sus objetivos. Sobre todo, por conocer en carne propia lo que sus muchachos han vivido. (Foto: Ludwig Medina)
limitaciones como persona y qué los llevó al uso de drogas. De ahí se expresan en las terapias de grupo”, explicó. “En la tercera etapa adquieren madurez. Ahí se comienza a verbalizar sentimientos de recuperación y aprenden a vivir con las cosas que ya no pueden cambiar. En la última etapa, la persona empieza a enfocarse en las metas que tiene cuando salga, sea estudiar o trabajar. Después del año de tratamiento, tienen un año de seguimiento donde regresan una vez al mes o cada dos meses para ver cómo están”, continuó. Los jóvenes que llegan a esa última etapa del tratamiento se convierten en líderes y asumen responsabilidades y tareas especiales, a la vez que brindan su experiencia a los nuevos participantes. “Si no fuera por estos muchachos, literalmente tendría que quedarme a dormir aquí con ellos. Son muchachos que gozan de mi confianza y que han mostrado que se han superado”. “Son muchachos fieles. Créeme, cuando nadie confía en ti y de momento alguien te da su confianza, tú no quieres fallarle, ni a esa persona ni a Dios”.
Elimina Grasa localizada, cElulitis y moldEa tu cuErpo Brazos, Espalda, aBdomEn y muslos damas cavitacion: Licúa la grasa radiofrecuencia: Reafirma, estimula el colágeno, quema grasa. presoterapia: Tratamiento sistema circulatorio. Estimula sistema linfático, Corrección de celulitis, moldea tu cuarto. Se aplica en Pre y Pos Abdominoplastía, Pos parto, edemas y sobrepeso. La Presoterapia puede utilizarse como tratamiento solo en piernas cansadas, d esintoxicación, mala circulación, “Stress” y desinflamar. para evaluación (787) 812-0474 Martes a sábado 10:00 - 6:00
20% descuento precio de introducción hasta 29 de sept. 2012, en tratamiento de cavitación
Xiomara Mendez Estética & SPA Calle Salud - Ponce
Trofeo vivo Pero el mejor testimonio del impacto que ha tenido este héroe anónimo es el de los jóvenes que continúa ayudando y quienes ya lo consideran amigo y aliado. “El Pastor es tremenda persona. Siempre está disponible para darte la mano”, dijo Carlos Juan Torres Díaz, un joven de 24 años de edad que lleva mes y medio en el programa, tras ser referido de Hogar Crea. “En el poco tiempo que llevo aquí, el cambio ha sido de Puerto Rico a Japón”, explicó además sobre el efecto que ha tenido la consejería espiritual en su vida. “No fue fácil, pero me puse como meta arreglar mi vida y salir adelante”, dijo por su parte Javier Luis Valedón Pérez de 30 años, quien al cierre de esta edición estaba por completar el programa. Además de ser uno de los líderes, lleva tres meses como el cocinero del centro. A su salida, ya programa completar sus estudios para ser ayudante veterinario. “Estoy bien agradecido por todo y voy a regresar para ayudar en lo que me necesite”, sentenció. (Para información adicional o apoyar este proyecto, puede llamar al 787-974-7541)
GRaTIS unIFoRMe y 2 ClaSeS PRIvadaS
(787) 448-0816 • CIeRTaS ReSTRICCIoneS www.dannykarate.com aPlICan**
PadReS MeJoRen en Su HIJo(a)
• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo • auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa oFeRTa de oToÑo ZaPaTIllaS y CInTa
GRaTIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
QUIEBRAS Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? Q ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, U U tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA E E LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 B B PONCE 841-1704 ó 844-6240 R R LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” A “ Porque todos tenemos A derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com S S
QUIEBRAS
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
14.
División Educación Continua y Estudios Profesionales
Cursos Cortos de Mejoramiento Profesional y Personal
MATRICÚLATE
Separa tu espacio con $20.00
27 de agosto al 13 de septiembre 2012
Apartado 7186 Ponce, PR 00732 Tel. (787) 844-8181 exts. 2310, 2312 y 2313
Horario de matrícula lunes a jueves 9:00am-11:30am, 1:15-3:30pm y 5:00-7:00pm, viernes 9:00am-11:30am y 1:15pm-3:30pm. De haber cabida en los cursos, se aceptarán matrículas después del 13 de septiembre , martes, miércoles y jueves de 5:00pm a 7:00pm.
Computadoras
Seminarios de Mediación
Introducción a las Computadoras & Windows $170.00-30 horas lunes y miércoles 5:30pm-7:30pm
Efectividad de la Mediación de Conflictos en el Área Laboral $60.00-6 horas sábado 8:00am-3:00pm
Tecnología para la Tercera Edad $220.00-40 horas sábados 9:00am-1:00pm
Mediación de Conflictos para Mejorar la Convivencia Escolar $60.00-6 horas sábado 8:00am-3:00pm
Microsoft Word $90.00-18 horas
lunes y miércoles
Fundamentos de la Rehabilitación e Interacción de Personas con Impedimentos $50.00-4 horas sábado 8:00am-12:00m
Microsoft Excel $90.00-18 horas
martes y jueves
5:30pm-7:00pm
Requisito: conocimientos básicos en computadora
Otros
5:30pm-7:00pm
Ley HIPAA y sus Implicaciones $30.00-3 horas jueves 5:00pm-8:00pm
Requisito: conocimientos básicos en computadora
Microsoft Power Point $90.00-18 horas sábados 9:00am-12:00m Requisito: conocimientos básicos en computadora
Lenguaje de Señas Básico $130.00-30 horas sábado 9:00am-12:00m
Peachtree Básico $100.00-14 horas sábados 8:00am-12:00m y 1:00pm-4:30pm
RCP/Primeros Auxilios Certificado ASHI $80.00-12 horas sábados 9:00am-12:00m
Requisito: conocimientos básicos en contabilidad
Ingeniería
Taller de Defensa Personal: nivel básico $110.00-30horas sábados 9:00am-12:00m
Requisito: Conocimiento básico en dibujo técnico.
8:00am-12:00m
La Espiritualidad en los Procesos de Consejería $75.00-15 horas por acuerdo
Project Management utilizando “Primavera Suretrack” $200.00-20 horas lunes y miércoles 6:00pm-8:00pm
Fotografía Básica $150.00-30 horas sábados 9:00am-12:00m
AutoCAD Básico $450.00-40 horas
sábado
Comunicación No Verbal: Más allá de las palabras $35.00-4 horas por acuerdo
Idiomas Inglés Conversacional Básico $140.00-30 horas sección I lunes 5:30pm-8:30pm sección II sábado 9:00am-12:00m
Repaso para la Prueba de Evaluación y Admisión Universitaria (PEAU) $30.00 por repaso-6 horas cada repaso sábado 8:00am-3:00pm Fechas: 29 de septiembre; 6 y 13 de octubre de 2012
Inglés Conversacional Intermedio $140.00-30 horas martes 5:30pm-8:30pm
Requisito: Inglés Conversacional Básico o su conocimiento.
Programa Universidad Nocturna
Inglés Conversacional Avanzado $140.00-30 horas martes y jueves 5:30pm-7:00pm
Ofrece cursos con créditos para mejoramiento profesional en las diversas áreas:
Requisito: Inglés Conversacional Intermedio o su conocimiento.
Facturación de Planes Médicos Facturación Planes Médicos Básico $160.00-32 horas sección I sábado 8:00am-12:00m sección II martes y jueves 5:30pm-7:30pm
-Educación -Inglés -Biología -Química -Matemáticas -Humanidades -Administración de Empresas
-Español -Ciencias Sociales
Para comunicarse con el Programa de Universidad Nocturna puede comunicarse al Tel. 787-840-8822. Las solicitudes para el semestre de enero a mayo 2013 se entregarán a partir del mes de octubre de 2012.
Facturación Planes Médicos Avanzado $160.00-32 horas sección I sábado 8:00am-12:00m sección II lunes y miércoles 5:30pm-7:30pm
www.uprp.edu
Requisito: Facturación Planes Médicos Básico y conocimientos en computadora.
NOTA: Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier curso/seminario que no alcance la matrícula requerida. De acuerdo al curso tendremos costos especiales para grupos de empleados o personas que interesen los adiestramientos. Estamos en disposición de ofrecer otros cursos y/o seminarios que no estén aquí incluidos. Los horarios son sugeridos, pueden estar sujetos a cambio.
Patrono con igualdad de Oportunidad en el Empleo M/M/V/I Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-12-10864
15.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
16.
17.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
18.
19.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Regional ROP La Perla Del Sur
EVENTO DE DISEÑADORES
COMPRA UNO RECIBE UNO
GRATIS (HASTA $325)
Compra un par completo de espejuelos o gafas recetadas con monturas seleccionadas de diseñador y recibe un segundo par gratis valorado hasta $325
Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Compra un par completo (montura y lentes), y recibe gratis un par completo de espejuelos o gafas recetadas -misma receta valorado hasta $325. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el par gratis. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares desde $250 hasta $1,400. Válido en marcas selectas. Excluye ciertas marcas de monturas, incluyendo Maui Jim. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. Descuento se aplica a los lentes. Vea asociado de tienda para detalles. Oferta expira el 3 de noviembre de 2012. ©2012 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.
pearlepr.com
Plaza Del Caribe, Ponce (787) 840-0909
Q3 RegionalPress_ROP_8x5.2_BW.indd 3
9/5/12 2:51 PM
20.
Banquete musical bajo
las estrellas Con la especial compañía de Pedro Capó y la Sonora Ponceña, el centro comercial Plaza del Caribe armará este sábado un monumental festejo mediante el cual celebrará sus primeras dos décadas de éxitos y vigencia.
gente gente
22. 22.
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012 la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
que celebra Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Este sábado Plaza del Caribe celebrará una monumental fiesta de pueblo a la que se unirán Pedro Capó, la Sonora Ponceña, Joseph Fonseca y fuegos artificiales.
Listos para lanzar la
casa por la ventana
lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto
¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!
“Exito total”
Tan sensacional como siempre. Así es el programa de actividades que Plaza del Caribe -el centro comercial más visitado en la región Suroeste del país- tiene preparado esta semana para sus clientes, en conmemoración de su apertura hace ¡20 años! Según su directora de Mercadeo, Susana Santiago Marín, ya se puede disfrutar de la Galería de Aniversario, un repaso histórico a lo largo de varios pabellones construidos con más de 10 mil libras de cartón corrugado, reutilizado de las propias tiendas de Plaza y que han sido ubicados en el atrio central y atrios principales del comercial recinto por alumnos de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. “Incorporamos en ellos 13 paneles que cuentan la historia en fotos de Plaza, desde la ubicación de la primera piedra en 1989 hasta nuestro tiempos”, detalló Santiago Marín. Además, la Directora de Mercadeo anunció que el miércoles, 12 de septiembre, fecha oficial de aniversario, habrá diferentes actividades para el disfrute del público. Desde las 12:30 de la tarde y el Atrio Central compartirán diferentes artistas como el ponceño Japhet -finalista de la primera edición de Idol Puerto Rico-, el conjunto Chaney, el gimnasta olímpico Tommy Ramos y el comediante Luis Raúl. Por si fuera poco, Sunshine Logroño y su equipo de comedia se presentará desde las 5:00 de la tarde. “Celebraremos el cumpleaños de Plaza del Caribe regalando cuatro mil mini cupcakes y se enterrará en uno de nuestros jardines exteriores una cápsula del tiempo que conservará por los próximos 20 años recortes de periódico, las camisetas de la promoción y los planos”, dijo además. Asimismo, anunció que el sábado, 15 de septiembre habrá una fiesta de pueblo desde las 6:00 de la tarde. En tarima estará Pedro Capó, la Sonora Ponceña y el merenguero Joseph Fonseca.
(787) 840-6931, (787) 531-8503
• instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales • 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad
60% descuento
precios más bajos. Garantizado. si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10%
*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.
Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona
Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE
2196 Ave. Las Américas
ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores
23. 23.
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012 la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
En 20 años de historia, la empresa se ha destacado con cientos de actividades, como La Milla de Juguetes de 2002, a la que Denise Quiñones, Sandra Zaiter y Otto Oppenheimer se unieron como padrinos. También han sido memorables sus Encendidos de Navidad. (Fotos archivo)
“Habrá kioskos, machinas, inflables para niños y un gran cierre con fuegos artificiales. Este festejo será en el estacionamiento G, cerca de Sears Auto. Este es nuestro regalo a nuestra Ciudad”, precisó Santiago Marín. Alegría a flor de piel Con una carcajada sonora y genuina, el brioso gerente general de Plaza del Caribe, Arturo Valdejulli Santini, recordó que esta semana el centro comercial que dirige cumple 20 años de fundación. “Y antes de lo que uno se lo esperaba. Pasa el tiempo volando y uno no se da cuenta”, reflexionó animado. Al cuestionarle lo mejor que ha sucedido en este tiempo, indicó confiado que “Plaza se ha convertido en el establecimiento más visitado en la zona. Según conteos, están entrando más de 10 millones de personas anualmente”, afirmó. “Y eso es parte de lo que queríamos desarrollar, queríamos hacer algo más que un sitio para hacer compras. Plaza es un centro comunitario para actividades culturales, sociales, musicales y arte”, detalló. Larga lista de aportaciones Plaza Del Caribe fue construido en 143 cuerdas de terrenos de las empresas de caña Saurí y Subirá, adquiridas en 1979. La ceremonia de Primera Piedra se llevó a cabo el 11 de abril de 1989 y al momento de su apertura en 1992, operaba con 628,834 pies cuadrados y 32 tiendas. Según datos ofrecidos por la institución, esta oferta se ha ampliado hasta alcanzar los 641 mil pies cuadrados en el centro comercial y 127 mil en el área periferal. Además, cuenta con 140 comercios que en total generan $90 millones anuales. La inauguración oficial se llevó a cabo el 12 de septiembre de 1992 con la presencia de Jaime Fonalledas, presidente del centro comercial; su gerente Arturo Valldejuly, el entonces gobernador de Puerto Rico, Rafael Hernández Colón y el alcalde de Ponce, Rafael “Churumba” Cordero Santiago. En 20 años de historia, la empresa se ha destacado con cientos de actividades. ¿Las más célebres? Desde la construcción del pilón y mofongo más grande del mundo, hasta La Milla de Juguetes, La Alfombra de los Sueños, la Parada de Globos de Navidad, el Certamen de Bandas Estudiantiles, la Primera Copa de Porrismo y la Feria de la Nueva Artesanía, entre muchos otros. Actualmente encamina la remodelación y ampliación de La Terraza y la apertura de al menos dos nuevas tiendas. “Plaza del Caribe es un proyecto vivo, en constante evolución, para poder responder adecuadamente a las necesidades cambiantes de nuestros consumidores”, concluyó Santiago Marín.
gente gente
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
y eventos
24.
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
24.
La marcha benéfica arrancará a las 10:00 de la mañana de este domingo, anunció Ulises Clavell González, presidente de la Fundación.
Miles volverán a dar alas a
la Fundación Go Gogo Por Por Carmen Carmen Cila Cila Rodríguez Rodríguez De La Perla del De La Perla del Sur Sur Será Será la la caminata caminata más más multitudinaria multitudinaria en en la la región región Sur y usted debe estar allí. Sur y usted debe estar allí. Se Se trata trata de de Dándole Dándole alas alas aa una una causa, causa, un un evento evento aa beneficio de la Fundación Go~Gogo que beneficio de la Fundación Go~Gogo que se se efecefectuará tuará este este domingo, domingo, 16 16 de de septiembre septiembre desde desde las las 10:00 10:00 de de la la mañana. mañana. La La caminata caminata saldrá saldrá del del Complejo Complejo Recreativo Recreativo La Guancha en ruta al Parque Julio E. Guancha en ruta al Parque Julio E. Monagas Monagas en en Ponce y una vez allí, habrá un programa Ponce y una vez allí, habrá un programa de de activiactividades dades que que serán serán del del agrado agrado de de grandes grandes yy chicos. chicos. Por ejemplo, en tarima amenizarán Por ejemplo, en tarima amenizarán los los grupos grupos musicales musicales NG2, NG2, Al Al Psiquiatra Psiquiatra yy Las Las Hormigas Hormigas BraBravas, vas, quienes quienes donarán donarán su su talento talento yy tiempo. tiempo. Mientras Mientras tanto, tanto, se se desarrollará desarrollará una una feria feria de de salud con mamografías, examen de alta salud con mamografías, examen de alta presión presión yy medición medición de de glucosa, glucosa, entre entre otras otras pruebas pruebas de de cernimiento. Por si fuera poco, habrá cernimiento. Por poco, habrá área área de de
juego juego para para niños, niños, espectáculo espectáculo de de perros, perros, casas casas de de brincos y juegos interactivos para niños y brincos y juegos interactivos para niños y adultos. adultos. Se Se integrará, integrará, además, además, el el grupo grupo Puertorrican Puertorrican BiBikers que saldrá en un recorrido especial kers que saldrá en un recorrido especial aa la la 1:00 1:00 de de la la tarde, tarde, desde desde el el Parque Parque de de Bombas Bombas en en la la Plaza Plaza Las Delicias hasta el Parque Monagas. Las Delicias hasta el Parque Monagas. “El “El año año pasado, pasado, la la entidad entidad (Go~Gogo) (Go~Gogo) logró logró que se uniera sobre seis mil personas que se uniera sobre seis mil personas yy este este año año esperamos esperamos sobrepasar sobrepasar esa esa meta”, meta”, dijo dijo emocioemocionado nado Ulises Ulises Clavell Clavell González, González, presidente presidente de de la la Fundación. Fundación. Entre Entre las las organizaciones organizaciones que que ya ya se se han han comprocomprometido a estar presentes figuran los metido a estar presentes figuran los principales principales colegios colegios yy escuelas escuelas de de Ponce. Ponce. Además, Además, personal personal de las principales industrias de de las principales industrias de la la ciudad, ciudad, tropas tropas de de Niños Niños Escuchas, Escuchas, equipos equipos de de pelota pelota yy cantidad cantidad innumerable innumerable de de comercios. comercios. Clavell González Clavell González confirmó confirmó que que los los padrinos padrinos del del evento serán el cantante Tommy Torres evento serán el cantante Tommy Torres yy la la loculocutora tora Nicole Nicole Chacón, Chacón, quienes quienes harán harán el el recorrido recorrido
junto junto aa otras otras figuras figuras reconocidas reconocidas como como la la animaanimadora Dagmar Rivera, el locutor radial Jorge dora Dagmar Rivera, el locutor radial Jorge Pabón Pabón (Molusco) (Molusco) yy el el pelotero pelotero Javier Javier Vázquez. Vázquez. Y Y para para hacer hacer posible posible que que la la Fundación Fundación ayude ayude aa más niños y familias en necesidad, se requiere más niños y familias en necesidad, se requiere el el uso uso de de la la camiseta camiseta alusiva alusiva al al evento evento que que se se puede puede obtener obtener aa través través de de un un donativo donativo de de $10. $10. La Fundación Go~Gogo ha apoyado La Fundación Go~Gogo ha apoyado aa sobre sobre 70 70 niños sureños y sus familiares en poco niños sureños y sus familiares en poco más más de de tres tres años años de de establecida. establecida. Más Más de de la la mitad mitad de de sus sus beneficiarios aún permanecen activos y el restante beneficiarios aún permanecen activos y el restante ya ya son son considerados considerados sobrevivientes. sobrevivientes. Entre Entre los los servicios servicios que que brinda brinda se se incluyen incluyen la la transportación libre de costo a todas transportación libre de costo a todas las las citas citas médicas médicas en en el el área área metropolitana metropolitana yy medicamentos medicamentos oo equipo médico que equipo médico que el el paciente paciente necesite necesite en en el el hogar, si su plan médico no lo cubre. hogar, si su plan médico no lo cubre. Por Por si si fuera fuera poco, poco, la la organización organización provee provee plaqueplaquetas, sangre y hasta pelucas cuando tas, sangre y hasta pelucas cuando el el paciente paciente pediátrico pediátrico lo lo necesita. necesita.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00 MCS Building
880 Ave. Tito Castro Suite 104 Ponce, PR 00716 (Frente a Torre Médica San Lucas II)
Tel. (787)677-0550 ¡ESPECIAL!
¡OFERTA!
c/u
CAJA REGISTRADORA
$35
Wireless N300 Router (Disponible otras marcas y modelos.)
Papel Termal 3 1/8 para cajas registradoras o printerPOS
$64.99
c/u
(Otros tamaños disponibles. Precios varian)
$
899 c/u (Incluye instalación y programación)
Modelo ER-920 Opción disponible para ver transacciones por cámaras de seguridad. (Costo adicional)
¡COMERCIANTE! Actualiza tu sistema de punto de ventas: • IVU Municipal y Estatal en una sola transacción. • Opción de tarjeta de la familia • Control de inventario • Ponchador de empleados • Reporte mensual de IVU • Sencillos y fáciles de operar No requieren contrato de servicio o mantenimiento. ¡Llámenos para más información!
25. 25.
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012 la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
La aclamada pianista será invitada de honor del concierto dominical de la Fundación Musical de Ponce.
Por La Redacción De La Perla del Sur Debutó a la edad de seis años con la Philadelphia Orchestra y desde entonces se ha destacado como solista en 50 ocasiones. Su nombre es Susan Starr, una de las más aclamadas pianistas estadounidenses del momento, y gracias al auspicio de importantes colaboradores se presentará por segunda ocasión en Ponce este domingo, 16 de septiembre. Su concierto se efectuará en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana y contará además con el respaldo musical del grupo de cámara Concerto, compuesto por Henry Hutchinson en el violín, Emilio Colón en el violonchelo y Fernando Vela en
la viola. La velada musical iniciará con la Sonata para piano núm. 8 en Do menor, Op. 13 ‘Patética’ de L. V. Beethoven, y continuará con Adagio y Rondo Concertante para piano, violín, viola y violonchelo en Fa mayor, D 487 de Franz Schubert. Luego, interpretará el Scherzo para piano en Mi bemol menor, Op.4 de Johannes Brahms. Después del intermedio -y junto al grupo de cámara Concerto- interpretará el Cuarteto en Do menor para piano, violín, viola y violonchelo en do menor Op. 60 de Johannes Brahms. La entrada al espectáculo, presentado por la Fundación Musical de Ponce y la Universidad Interamericana de Puerto Rico, es libre de costo y solo para mayores de 12 años.
Gisel Ponce WOW_Kelly Ponce 20x20-03 9/7/12 4:23 PM Page 1
Regresa Susan Starr al
Teatro Antonio Paoli
¡Open House! 10-15 Septiembre
• Aprende sobre el programa. • Prueba Merienda Gratis • Más recibe nuestra
50
Oferta Especial.
Jenny Criag 9x2
%
DESCUENTO
Todos los programas *No incluye el costo de las comidas.
Gricel Mamery Animadora y locutora
“Gracias a Jenny perdí esas últimas libras que tanto trabajo me daban. Fue fácil, conveniente y me funcionó. ¡Me siento como una diva! ¡No hay excusas!”
†
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida sólo para los primeros 100 clientes nuevos. No puede ser combinado con ninguna otra oferta o descuento. No valor en efectivo. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente gente
26. 26.
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012 la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
noctámbula
Atrapan música y
lienzos bajo la luna sureña Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Fue en septiembre del año pasado cuando el proyecto Ritmo y Color cobró vida en la calle Atocha de Ponce, como parte del montaje para las Noche de Galerías. Su estreno fue coronado con la Banda Municipal de Ponce y un nutrido grupo de artistas plásticos ponceños. Desde entonces, la oferta se ha ampliado y el entusiasmo magnificado, gracias a los múltiples artistas del pincel que han plasmado bajo la luna la realidad e imaginación de sus sueños, mientras grupos musicales impregnan ritmo a las voces que anuncian bailes que festejan la vida. Porque Ritmo y Color es una propuesta artístico musical que se expande
y atrae a intérpretes de otros pueblos, quienes se instalan en los alrededores de la Plaza Las Delicias para recrear su talento, multiplicar el arte y la música por las calles de Ponce. “Cada dos meses tenemos Color y Ritmo, mediante el cual los artistas pintan al aire libre con el público alrededor de ellos”, explicó la coordinadora del evento auspiciado por el Municipio de Ponce, Evelyn Serrano Muñiz. Según destacó, la propuesta sirve para artistas veteranos y noveles e incluye toda manifestación de arte, incluyendo el grafiti. Y en el ámbito musical, este jueves el grupo Sambumbia: Cultura de Pueblo -dirigido por el percusionista Ángel Casanova Giménez de Manatí- deleitó a los presentes con su menú de bomba, rumba y declamaciones, en la que
además el baile fue protagonista. Muy cerca de su plataforma, artistas plásticos como Nelson Pérez Heredia de Patillas, mostraba interés por realizar un retrato de otra artista que se prestó como modelo. “Es la primera vez que vengo a esta actividad y la verdad que es algo interesante. Ya había pintado en salón y el paisajes al aire libre en Estados Unidos, pero pintar al aire libre y con música es algo que me llena, me brinda la oportunidad de crear y visualizar muchas cosas que no tenía en mente y eso me enriquece”, dijo Pérez Heredia, mientras su pincel trazaba las líneas que daban forma al retrato de Nereida Segarra, otra artista que forma parte del grupo de estudiantes de la escultora Gladys Nieves. Otro que viajó desde Guayama para pintar en la Plaza Las Delicias fue
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
27. 27.
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012 la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Daniel Calderón se unió al cuerpo de artistas y músicos que dio rienda suelta a su creatividad, mientras público de todas las edades se unía al primer aniversario de Ritmo y Color. (Fotos: Ludwig Medina)
El El toque toque musical musical estuvo estuvo aa cargo cargo del del grupo grupo Zambumbia Zambumbia de de Manati. Manati.
Roberto Vázquez Figueroa, a quien el entusiasmo lo capturó. “En una plaza es la primera vez que pinto, y al principio a uno lo dominan los nervios, pero una vez uno se va compenetrando con la música y la gente, la obra fluye con naturalidad”, agregó quien además bailó al ritmo de la bomba cuando Sambumbia comenzó a interpretar su amplio repertorio. Dentro del vestíbulo del Ayuntamiento, la novel artista Marisel Lebrón Pérez
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.christianbilingual-leoncy.com
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
inauguraba su exposición El arte de decidir, en la que conjugó su visión como amante del ajedrez y ensayista de temas humanos, para presentar una propuesta llena de colorido, textura y formas. Y con todos ellos, el aniversario de Ritmo y Color llenó de sonidos, voces, y policromáticas estampas el más emblemático espacio público de la Ciudad, esos que deben ser rescatados para mantener viva la ponceñidad que transita hacia el puerto de la imaginación.
gente
28.28.
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012 la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
y novedades
Invitan a Casa Abierta y
a mejorar su salud Por Teresa M. Cuevas Berríos Para La Perla del Sur Cubrirá sus ocho localidades alrededor de la Isla y ofrecerán hasta 50 por ciento de descuento en cualquier programa Premium. Con estas y muchas otras novedades, la firma Jenny Craig convoca al más grande Open House de su historia, el cual se extenderá hasta este sábado, 15 de septiembre e incluirá orientaciones sobre cómo funciona el programa y degustaciones gratuitas de meriendas Jenny’s Cuisine. “Las personas que quieran perder peso de una manera saludable y que tengan el tiempo limitado por su estilo
de vida, tendrán la oportunidad de escuchar testimonios y hablar con personas sobre cómo Jenny Craig se ajusta a las necesidades de las personas”, dijo Lisa Rivera, directora de Mercadeo de la empresa. Jenny Craig es una de las compañías más grandes de manejo de peso en el mundo, con 650 centros ubicados en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelandia, Francia, Inglaterra y Puerto Rico. Para detalles sobre la ubicación exacta del centro Jenny Craig más cercano puede llamar al 1-800-Jenny20 (5366920) y para el Programa a Domicilio que sirve a la Isla, Vieques y San Thomas al 787-773-0733.
Recientemente, Gricel Mamery también se unió a la empresa como una de sus portavoces.
La firma Jenny Craig convoca al más grande Open House de su historia, el cual se extenderá hasta este sábado, 15 de septiembre e incluirá orientaciones sobre cómo funciona el programa y degustaciones gratuitas de meriendas Jenny’s Cuisine.
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
Centro de Estudios Judaicos del Sur de Puerto Rico Informa a nuestra comunidad sobre la oportunidad de tomar el curso de Nociones Escenciales del Idioma Hebreo. Esta primera sección constará de 30 horas contacto. Cada reunión tendrá una duración de dos horas y serán 15 reuniones. Los días de reunión serán miércoles o jueves. Para información detallada llame ahora mismo al: 787-223-0691. Clase da inicio en el mes de septiembre.
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
www.cejspr.org
29.
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
30.
31.
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
32.
33.
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Mucho cuidado con Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Ya sea desde nuestras computadoras o nuestros móviles, la tecnología permite acercarnos cada vez más a nuestros seres queridos. Pero la tecnología, al igual que muchas útiles herramientas, puede ser utilizada de forma negativa. Una de estas formas es el “cyberbullying”. El término puede parecer una forma de “bullying” cibernético, pero no lo es del todo, ya que se refiere a las acciones donde se utiliza cualquier tipo de tecnología de comunicación para el comportamiento deliberado, repetitivo y hostil hacia un individuo o grupo, con la intención de provocar daño. El “cyberbullying” podría ser hasta más peligroso que el “bullying” que todos conocemos, ya que la víctima usualmente desconoce quién es su atacante y, para colmo, su potencial efecto “viral” trasciende la escuela y se riega por la Internet, alcanzando a más personas. Además, a diferencia del “bullying” convencional, en estos casos los padres responsables pueden incluso desconocer lo que le ocurre a sus hijos, ya que la huella es aún más oculta.
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
ESPECIALIZADOS EN ADELGAZAR CELULITIS, ESTRIAS Y FLACIDEZ
OFERTA
ANTES
DESPUES
50% DESCUENTO
RESULTADOS EN MENOS 8 TERAPIAS • Abdomen Cintura Vientre Zona lumbar (debajo brasieres, espalda)
8 tratamientos $250.00
Vientre
8 tratamientos $ 180.00
• Muslos, entre Muslos Reg. $75.00 8 tratamientos desde $180.00
EVALUACIÓN GRATIS
TRATAMIENTO PERSONALIZADO Ofertas válidas sólo hasta 28 de septiembre de 2012
MARGINAL LA RAMBLA, PONCE PLAN PAGO DISPONIBLE
237-7658
y tecnología
los tentáculos del Cyberbullying
Más común de lo imaginado Para que tengan idea, un estudio llevado a cabo por la i-SAFE Foundation concluyó que más de la mitad de los adolescentes han sido víctimas de “Cyberbullying” y alrededor del mismo número lo ha practicado. Además, que uno de cada tres jóvenes han sido amenazados en línea, sobre 25 por ciento ha sido víctima en más de una ocasión y más de la mitad no le ha dicho a sus padres cuando son víctimas de “cyberbullying”. Sus tentáculos Las acciones que constituyen esta detestable práctica involucran falsas acusaciones, amenazas, robo de identidad, daños a equipo, hacerse pasar por otra persona y obtener información para acosar, entre otras. Y ojo: este tipo de práctica no se limita a hostigamiento entre menores. Puede también ser de un adulto a un menor -con posible motivación sexual- y de adulto a adulto. Como agravante, las redes sociales facilitan este tipo de comportamiento: en esta época hay personas que se dedican expresamente a insultar, denigrar y acosar a otros para hacerlos sentir mal, ya sea porque difieren de su forma de pensar o porque simplemente se dedican a actuar de esa forma.
Y es en las redes sociales donde a este tipo de personas se les conoce como “trolls”. Muchos de ellos utilizan cuentas de redes sociales donde no incluyen su nombre o foto real y casi siempre están presentes en redes abiertas como Twitter, YouTube y a través de comentarios en páginas de internet relacionadas a noticias. Al presente, el “bullying” -comúnmente visto en escuelas- es sancionado por ley en 49 estados de Estados Unidos. De esos, solo 15 incluyen la modalidad de “cyberbullying” y solo 12 lo sancionan criminalmente. Por lo tanto, quien sienta ser víctima de esto debe actuar de inmediato y buscar ayuda. Sobre todo, comunicarlo a su familia y a las autoridades de ley y orden, quienes podrán tomar medidas para lidiar con ello. También existen herramientas para monitorear y limitar el uso de la Internet en las computadoras, como programas de control parental. En los teléfonos se puede limitar el uso de Internet y aplicaciones, como también el uso de mensajes de texto. Algunas compañías móviles hasta ofrecen alternativas para limitar el uso de móviles por parte de menores por motivos de seguridad. Solicite a la suya más información y de seguro la obtendrá.
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
34.
que explora
El Bosque Seco: maravilla natural
Por Héctor Luis Sánchez / El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
única en el planeta En PONCE
Una vida activa
llena de felicidad. ¡Unidades disponibles para ocupación inmediata! • Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER • 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador) • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Salón de Actividades • Estacionamiento con control de acceso
Brindando calidad de vida a la edad de oro.
de s a n o ers Para p s o más 62 año
• Servicio de agua incluido en la renta mensual Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce
¡Llame Ahora!
Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Ingreso máximo para cualificar: • Hasta $13,020.00 anuales para 1 persona ($1,085.00 mensuales) • Hasta $14,880.00 anuales para 2 personas ($1,240.00 mensuales) Desarrollador:
Equal Housing Opportunity
Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 843-0787
Perla del Sur, L.P.
Administración:
Executive Homesearch & Realty Services, Inc.
* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.
PAG-1237 07/20/12 PARADIGM ASSOCIATES
Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.
El espectacular y codiciado Bosque Seco de Guánica, también nombrado en algunos textos como el Bosque Xerofítico, no es solo una de las reservas forestales más complejas y sorprendentes del país. También es reconocido mundialmente como el Bosque Seco Subtropical mejor preservado del planeta. ¿Por qué? La peculiaridad de su entorno hace de este lugar uno excepcional para la biodiversidad y, también, por servir de hábitat a especímenes únicos en el mundo. De hecho, muchas especies solo viven en este bosque, por lo que la Organización de Naciones Unidas lo designó Reserva Biosférica Internacional en 1981. ¡Atúquiti! Riqueza escénica y científica El Bosque Seco recibe una precipitación anual de 30 pulgadas y su temperatura oscila entre los 80 y 100 grados Fahrenheit, por lo que su flora y fauna han experimentado extraordinarias adaptaciones. Y aunque está localizado en la zona más seca, árida y caliente de la Isla, es sorprendente que albergue la mayor cantidad de especies de aves, de todos los bosques del país. Ejemplo claro es que en este exquisito paisaje se han identificado 134 especies de ellas, 40 de las cuales corresponden a las 111 especies de aves residentes en Puerto Rico. De estas, nueve pertenecen al grupo de las 14 especies endémicas o autóctonas del país. Algunas son el carpintero (Melanerpes portoricensis), el San Pedrito (Todus mexicanus), el bienteveo (Vireo latimeri), el comeñame (Loxigilla portorocensis) y el zumbadorcito (Chlorostilbon maugaeus). Como si fuera poco, el Bosque de Guánica también alberga numerosas especies en peligro de extinción, cuyos hábitats en otros lugares han sido eliminados por la actividad humana. Entre ellas se incluyen el guabairo pequeño de Puerto Rico (Caprimulgus noctitherus), la mariquita (Agelaius xanthomus), un lagartijo poco común, el lagartijo de bosque seco (Anolis cookii); y el bariaco (Trichilia triacantha), un árbol autóctono. El carey de concha (Eretmochelys imbricata) y el tinglar (Dermochelys coriácea) anidan en las playas de Punta Ballena, vecinas al bosque, mientras el manatí de las indias (Trichechus manatus manatus), otra especie en peligro de extinción, a veces frecuenta las aguas de Bahía Ballena. Y mira esto: el bosque cuenta además con una extraordinaria variedad de plantas. Aquí se han hallado más de 700 especies, de las cuales 246 son árboles y arbustos espinosos; 48 están en peligro de extinción o amenazados y 16 son autóctonas (endémicas). La vegetación de este bosque -único en su clasese compone en su mayoría de manglares, salinas naturales, bosque deciduo, bosque siempre verde y matorral espinoso. El Bosque de Guánica es también de gran importancia para la vida marítima. Aquí existen áreas de crianza para muchas especies endémicas como el juey morao (Cercarnius ruricola) y el camarón de caverna (Thyphlatya monae). Sobre sus lugares de interés, su singular atributo forestal, sus veredas, la interesante sobrevivencia del sapo concho de Puerto Rico y las amenazas que se ciernen sobre este tesoro nacional, hablaremos la semana entrante. ¡Atúquiti!
35.
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Excursión al Pueblo de los Enchumbaos Las Piedras - Naguabo
Miércoles 12
• Conferencia de prensa SITRAS: A las 10:00 a.m. frente al CESCO de Ponce, para presentar el comienzo de la nueva ruta del Sistema Integrado de Transportación del Sur (SITRAS) entre Ponce-Centro y El Tuque. • Conmemoración del natalicio de Pedro Albizu Campos: Desde las 6:00 p.m. en el barrio Tenerías de Ponce. Entre los oradores estarán Francisco Javier Quiñones, Marisa Rosado y José Ayoroa Santaliz. Actos artísticos con Los 6 de Plena y Gira Criolla de Caguas. • Bingo: En el Centro Comunal Canas, desde las 6:30 p.m. Inf. 787-633-7608.
Jueves 13
• Recorrido curatorial de la exhibición Pasiones Contemporáneas: Del Museo de Arte de Ponce, a partir de las 4:30 p.m. A cargo de Arlette de la Serna. Para detalles llame al 787-848-0505. • Presentación de libro ¡Bélgica del Ayer, de Hoy y de Siempre!: De Héctor A. Pereles Vélez. A las 6:00 p.m. en el Patio Interior de la Casa Rosaly Zapater en el Museo de la Historia de Ponce. Inf. 787-844-7071, Ext. 37.
Viernes 14
• Seminario Plan de Exportación para su Negocio: Ofrecido por el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología. De 8:30 a.m. a 12:00 p.m. en la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce. Para registrarse e información llame al 787-842-0841.
al día
Fecha: sábado, 29 de septiembre Salida: Plaza del Caribe en Ponce Incluye: Visita a Monte Retiro y Cueva del Indio en Las Piedras, Túneles de Maunabo, Malecón Playa de Húcares, fábrica de los pastelillos de Chapín y arepas en Naguabo. Incluye merienda y almuerzo completo en restaurante. Todo incluido. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
Sábado 15
• Arranca segunda etapa del Torneo de la Puerto Rico Little Lads & Lassies 2012: A las 10:00 a.m. en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns de Ponce. • Taller Escuela de Cuidadores Informales para pacientes con la Enfermedad de Alzheimer: De 10:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Pontificia Universidad Católica de Ponce. Para detalles llame al 787-8412000 ext. 2429. Convoca la Oficina de Servicios para el Manejo de la Enfermedad de Alzheimer de la PUCPR. • Festival de la Juventud 2012: Desde las 7:00 p.m. en la Tarima Héctor Lavoe de La Guancha en Ponce. Con la participación de la banda Algarete, JKing Maximan, Cosculluela y El Príncipe. Habrá talent show de baile: inscríbete llamando al 787-284-4141, ext. 2390.
Domingo 16
• Caminata Dándole alas a una causa: Desde las 10:00 de la mañana, entre el Complejo Recreativo La
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
Guancha y el Parque Julio E. Monagas de Ponce. A beneficio de los niños víctimas de cáncer, respaldados por la Fundación Go Gogo. • Bingo de Regalos: A la 1:00 de la tarde en el Centro Amalia Marín, Playa de Ponce. Inf. 787-922-1872. • Bingo: En el Centro Comunal Canas, a partir de las 3:00 p.m. • Reunión Amigos de Barkers Ponce: A las 4:00 p.m. en La Guancha. Para detalles llame al 787-9555372 o 787-218-0338. (Para más actividades y reencuentros de clases graduadas, acceda a periodicolaperla.com)
36.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
El deporte: mucho más Por Ángeles López De elmundo.es
Mucho se ha hablado de los beneficios que tiene el ejercicio sobre la salud, como la reducción de peso, una menor tensión arterial o cifras más bajas de colesterol. Ahora, un estudio muestra cómo el paso del tiempo no borra esos beneficios sino más bien lo contrario: quienes se han iniciado en una práctica deportiva durante su madurez consiguen evitar la enfermedad en su vejez. Incluso hasta los que han dejado la natación o el gimnasio para después de la jubilación pueden conseguir un efecto positivo sobre su expectativa de vida. “Estar en forma no sólo retrasa lo inevitable, sino que en realidad disminuye el comienzo de una enfermedad crónica en los últimos años de vida”, afirma el doctor Jarett Berry, profesor de medicina interna y autor del estudio cuyos datos publica la revista ‘Archives of Internal
Medicine’. Para llegar a estas conclusiones, este investigador junto con el resto de su equipo analizaron los datos de 18,670 personas que formaban parte de otra investigación, el Estudio Longitudinal del Centro Cooper, que contenían más de 250 mil historiales médicos. Tras un tiempo medio de seguimiento de 26 años, se observó que no sólo sacan provecho de la actividad física aquellas personas que más deporte hacen, sino que también quienes mejoran ligeramente sus hábitos a los 50 años logran beneficios. En concreto, simplemente pasar de caminar o correr algún día de forma esporádica a hacerlo de forma regular, con una media de 16 kilómetros a la semana, se traduce en una disminución del 20 por ciento en la aparición de una enfermedad crónica a los 65 o más años. “Lo que este estudio ofrece es que está focalizado en la relación entre el deporte en la etapa adulta y la calidad de vida
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CLÍNICA VISUAL
VISTA
Dra. Niviana Yambo Mercado OFERTA
de
regreso a la escuela 1er par a precio regular y el 2do par de igual o menor precio
con 50%
Ciertas restricciones aplican: Oferta aplica a cualquier lente y montura. Se aceptan recetas de otros doctores. No se pueden combinar los planes médicos u otras ofertas. Oferta no aplica a lentes de contacto, ni lay away. Válido desde 1 de julio de 2012 al 30 de Septiembre de 2012
DISPONIBLE MONTURAS Ubicado al lado del shopping de Ponce Cash & Carry de Coto Laurel
(787) 840-4646
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Parpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Bellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
37.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012 Investigadores del Centro de Investigación del Envejecimiento del Instituto Karolinska de Estocolmo, Suecia comprobaron que quienes empiezan a nadar, caminar o ir al gimnasio a partir de los 75 años, viven hasta dos años más que quienes no incorporan este tipo de actividad.
provechoso durante la vejez años más tarde. Las personas en forma envejecen bien con menos problemas crónicos que impacten en su calidad de vida”, explica el doctor Benjamin Willis del Instituto Cooper y principal autor de este estudio. Como insiste Berry, el ejercicio como caminar o correr no sólo se traduce en más años de vida, sino en una mayor calidad de vida. “Los resultados son una prueba excelente de la evidencia que apoya que el ejercicio ayuda a envejecer bien”, afirma Diane E Bild, del departamento de Ciencias Cardiovasculares del Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre de Bethesda, Maryland y autora de un editorial que publica también la revista ‘Archives of Internal Medicine’.
Sin embargo, esta especialista señala que hay factores, como la genética, el nivel socioeconómico y la raza, que podrían haber influido en estos resultados y que no pueden descartarse. Por este motivo, y para establecer definitivamente los beneficios y riesgos que estos hábitos tiene en la salud y en la vida, se requeriría un ensayo clínico que ofrezca evidencia definitiva sobre cómo el ejercicio contribuye a envejecer de una forma saludable. Tras la jubilación Sin embargo, otro estudio, esta vez publicado en la revista ‘British Medical Journal’, viene a confirmar que nunca es tarde para conseguir beneficios con la práctica del deporte. Tras analizar los datos de 1,810 perso-
VENTA Cond. El Señorial Plaza Ofc. 121 Primer Piso 1,754 p/c $200,000.00 o Mejor Oferta
787-378-1934
nas de 75 o más años de edad y seguirlos durante unos 18 años, investigadores del Centro de Investigación del Envejecimiento del Instituto Karolinska de Estocolmo, Suecia comprobaron que, a pesar de lo tardío en la incorporación de unos hábitos sanos, estas personas mejoraban ciertos parámetros de salud y alargaban su vida. En concreto, el mayor efecto sobre la expectativa de vida se observó en que quienes empezaron a nadar, caminar o ir al gimnasio a partir de los 75 años, que vivieron dos años más que quienes no incorporaron este tipo de actividad. Aunque también tuvo una repercusión positiva el tener un círculo social amplio, con un ‘extra’ de un año y medio. Si a un estilo de vida saludable se le
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
CertifiCaDos De saluD • faCiliDaDes De raMPas Para Personas Con iMPeDiMentos L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
une el abandono de algún hábito nocivo, como fumar, se ganan seis años de vida en los hombres y cinco años en las mujeres. Incluso después de los 85 años, un estilo de vida de bajo riesgo prolonga la vida cuatro años. “Nuestros resultados animan a establecer un estilo de vida saludable incluso en edades avanzadas ya que pueden mejorar la expectativa de vida”, concluyen los autores de este estudio.
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGIA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
38.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Guillermo Davila y Jonathan Goitía
NO TE PIERDAS...
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN DE JONATHAN
GOITIA
por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital, el jueves 13 de septiembre de 2012 de 6:00 a 7:00 pm con el conocido Angelo Jovet, ex-integrante de Salsa Kids y otras sorpresas. El Show de Jonathan Goitía cubrió la visita al sur de la pianista Vanessa Pérez del actor Carlos Vega y Otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Baje el consumo de Luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
• Financiamiento disponible
787-370-4040 Pregunte por la
Oferta Mes
del
Ahorra Energía
Inverter hasta 24.5 SEER*
Garantía de hasta 8 años directamente con el fabricante *En modelos IQ Drive™ solamente
Cubrimos toda la Isla Exige el nuevo Refrigerante
R &R
CENTRAL AIR 787.844.6119
Financiamiento
Disponible
Westinghouse y usted puede estar seguro... si es Westinghouse son marcas comerciales de Westinghouse Electric Corporation y se usan con la licencia autorizada a NORDYNE. iQ Drive™ is a registered trademark of NORDYNE.
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
39.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Jesús Iván Pacheco García
Carolyne Colón Colón
Tu cumpleaños es perfecto para darle gracias a Dios por dejar que celebres tus 8 años de vida. Es ocasión para celebrar “todas” tus cualidades que te hacen ser una persona “Extraordinaria”, porque así eres tú para mi, eres “súper” y te amo mucho. Espero que te sientas tan y tan feliz que nunca pares de reír y que cuentas conmigo siempre. Felicidades, te ama tu papá, Iván.
El que con fuego Juega...
Ismael González Silva
Prologo: Enid A. Miranda Matos, Ph. D.
El Centro de Estudios Judaicos del Sur de Puerto Rico anuncia la publicación y venta de un libro que toda persona debe leer antes de morir. Hablamos del libro titulado, “El Que Con Fuego Juega...” El mismo puede ser adquirido en las librerías Alabanza, (787-984-2261) Paliques (787-651-7365) y Shekinah (787-284-1169) todas en Ponce. Su costo es $20.00. Si desea que se le envíe por correo puede comunicarse al (787-223-0691) o a la siguiente dirección: CEJSPR urb. Brisas de Laurel 519 Calle Perla Coto Laurel, PR 00780-2226 www.cejspr.org
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Vive tus quince con ilusión y amor, que nosotros siempre vamos a acompañarte hasta que se apague el sol y las estrellas comiencen a brillar con el eterno resplandor que emana de nuestro amor. Eres la princesa de la noche porque hoy reinará tu belleza al igual que los ángeles dictan sus consignas en el cielo. Quince primaveras cumples, pero recuerda que siempre estaremos a tu lado. Felices quince años, adorada princesa. Con todo nuestro amor, tus padres Luis y Norma, y tu querida hermana Caryann.
“Pito’s Sea Food Ocean Grill”
“FESTIVAL DE OSTRAS Y CARRUCHO FRESCO”
OSTRAS CRUDAS, OSTRAS ROCKEFELLER dicho por muchos, el mejor Clam Choweder de Puerto Rico Aperitivos de temporada Nuestros famosos tostones rellenos de langostas, tiburón, camarones, ceviche y más. La selección más extensa de vinos por copa en Ponce Salón de actividades para 50 personas. Ambiente casual Carretera #2 Las Cucharas, Ponce
Telf. 787-841-4977 www.pitosseafoodpr.com
40.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
José A. Ostolaza Miró (Tito)
A nombre de las Familias Ostolaza Santos y Ostolaza Miró, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento por sus demostraciones de cariño en este momento de dolor por la inesperada partida de nuestro querido Tito. Mil gracias a las enfermeras y doctores Sala de Emergencia Hospital Damas. Al Dr. Nelson Matos, Dra. Bárbara Rosado, Dra. Lizandra Pérez, Dr. Antúnez, Dr. Miró, Dra. Báez y Dr. Sánchez de la Clínica de Veteranos de Ponce. A la Clase
Carlos Omar Zayas Santiago 12/15/76 – 9/13/09
1959 Dr. Pila, empleados Zimmer Caribe, Instituto Premier Fontecha, Grupo Socio Educare, compañeros Aireko Const. y en especial a nuestros familiares y amigos. Su esposa Marilú, sus hijos Berto, Johanna y Juan, nietos, nueras, sobrinos y hermanos Miguel, Tony y Sixto.
Angelita Rodríguez (Titi)
08/03/17 – 08/19/12
Queremos agradecer a todas nuestras amistades que nos han acompañado en estos momentos de dolor por la pérdida de nuestra querida Titi. Que Dios los bendiga siempre, Carmen, , Carl, David e Iván.
Piloncito A tres años de tu partida nos encontramos más serenos porque sabemos que estás con papito Dios en el cielo, desde donde nos cuidas. Por eso,
el viernes 21 de septiembre a las 6:30 p.m. en la iglesia San Judas Tadeo, te haremos una misa de recordación. Siempre te recordaremos tus hijos, hermanos y padres.
Neida Torres Rodríguez A un año de tu partida, Titi Chacha. Cada mañana te recordamos, has dejado un vacío en nuestros corazones. Recordaremos tu alegría y tu sonrisa. Sabemos que solo has ido a descansar con el Señor. Te extrañamos y
nunca olvidaremos los lindos momentos que compartimos contigo como era antes. Cuídanos y bendícenos desde el cielo porque siempre vivirás en nuestros corazones. Te amaremos siempre tus sobrinos Ire, Enid, Rafi, Amaris y Frao.
41.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
LOS MEJORES ESPECIALES
SSe enorgullece en invitarle a la
Gran Apertura
VENTA HURACANADA EN LA LIBRA DE PAN DE AGUA $1.59 LB.
Precio reg $2.23
VENTA DE RAYOS Y CENTELLAS PARA RECAUDAR FONDOS. 0 0 . 5 2 1 Para tu escuela…o para aliviar tu bolsillo!! Ganas BUDIN O BIZCOCHO CON FROSTING 100 X $125.00 + tax Precio reg $1.80 .
IO 100% BENEFIC $
VENTA CALIENTE DE DONAS DE AZUCAR FRESQUESITAS TODOS LOS DIAS PQTE DE 6 A $2.49 + TAX REG. $2.99
ESPECIAL DE ALMUERZO (lunes a viernes)
de su nuevo
Showroom
en El Centro Com Comercial Plaza Prados en Santa Isabel
¡Visítanos y escoge la casa que tanto anhelas!
Contamos con 21 Modelos para escoger Sábado 15 de Septiembre de 8:00am a 5:00pm Domingo 16 de Septiembre de 12:00pm a 5:00pm
Ana Eliza II
Casa Modelo
$77,995
4 Dormitorios, Walk in closet, 2 1/2 Baños, Sala, Comedor, Cocina con Isla, “Family”, “Laundry” interior, Terraza, Pórtico y Doble Marquesina. Techos a 9’de altura. (2,570p2)
- incluye refresco GRATISSSSS
Incluímos la arena, piedra, bomba y hormigonera de su elección
Bo. Sabanetas, Paseo Villa Flores, Ponce, PR.
Visita nuestro Showroom de Lunes a Sábado de 8:00 am a 5:00 pm
Tel. 787-843-2255 www.ponciana.com
Oferta válida hasta 30-09-12. Ciertas restricciones aplican. El especial de almuerzo está identificado en la cafetería diariamente, donde incluye el refresco gratis.
Carr. 167 Km 19.4 Rexville, Bayamón 787-730-2135 787-797-0678 939-642-6215
Centro Comercial Plaza Prados Carr. 153 Bo. Felicia, Santa Isabel 787-971-7216 787-971-7217
www.casasmianhelopr.net
42.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Escape: pasa prueba de fuego con notas excelentes Por La Redacción De La Perla del Sur La Escape se ha caracterizado por ser un vehículo familiar por su eficiencia, comodidad y gran tecnología.
Por ello, Ford invitó a varios periodistas con sus familias a poner a prueba la tercera generación de su nuevo y renovado modelo 2013. Bajo el tema “Escape Family Roadtrip”, la nueva Escape demostró de lo que es capaz en el municipio de
“POR FIN CUMPLÍ MI SUEÑO DE VER A FLAMING JUNE” TAINARA
Ponce, donde la combinación de vías de rodaje -expreso, curvas en caminos rurales y angostas calles en el centro del pueblo- comprobaron la eficiencia y capacidad de la SUV compacta más popular de Ford. “Este modelo fue diseñado tomando en consideración muchos detalles, como un nuevo diseño en su caja, mayor espacio de almacenaje y opciones de tecnología únicas en su clase”, destacó Noelle de la Rosa, gerente regional de operaciones de Ford Business International Development para Puerto Rico. Por ejemplo, en momentos donde el consumidor prefiere modelos de auto que ahorren gasolina, Ford apuesta a su tecnología Ecoboost para lograr la eficiencia que buscan. La nueva Escape fue certificada por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) como la SUV compacta más eficiente con un sistema de transmisión automática, rindiendo hasta 33 millas por galón con el motor 1.6 litros EcoBoost. Otro elemento innovador en su segmento es el sistema de manos libres en la puerta trasera. La tecnología sensorial de movimiento -similar a la que encontramos en juegos de vídeo- le permitirá a los dueños de la nueva Escape montar con facilidad la compra, paquetes, cajas, maletas o cualquier equipo en la parte trasera del vehículo, sin tener que soltarlos para buscar la llave. El único requisito es tener la llave consigo para que se pueda activar el sensor. El sistema es seguro ya que está programado para que abra con movimiento de piernas y no cuando un animal pasa por debajo del vehículo o cuando el vehículo golpea un objeto en la carretera. Además, se puede programar la altura de apertura de la puerta. Un dato importante es que los consumidores tendrán la opción del sistema SYNC con MyFord Touch que ofrece múltiples maneras de manejar y controlar la información a través de comandos de voz, acceso al menú a través de controles en el guía, pantallas táctiles y/o botones. Este sistema es muy conveniente para cumplir con la nueva ley de tránsito que entrará en vigor el próximo año y prohíbe utilizar el celular con las manos mientras conduce. También cuenta con las opciones de estacionar paralelamente con el sistema activo de asistencia automática (Active Park Assist), el sistema basado en sensores BLIS (Blind Spot Information System) con alerta de tráfico en cruce -que suena un alerta cuando detecta un vehículo entrando al punto ciego- y el Sistema Inteligente 4WD para desacelerar el vehículo al acercarse muy rápido a una curva (Control de Curva) o acelerarlo al tomar una curva (Torque Vectoring Control). La nueva Escape cuenta con más espacio de carga que el modelo anterior y le permitirá mantener el auto en orden. Su nuevo diseño cuenta con varios compartimientos de almacenamiento específicos que le permitirán guardar la sombrilla, el teléfono celular, las gafas de sol, una botella de agua grande, los boletos de peaje o libros de colorear para los niños.
43.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
POR QUE TU TE LO MERECES 40 MPG
LIMITED
Por Sólo
• Sun Roof, Bluetooth, aros 17, interiores en piel y tela, foglights
24,995.00 MSRP
$
con ELANTRA GT 2013 motor 1.8 VEN A VERLO HOY!
PARA CADA ESTILO DE VIDA: ¡ESCOJE EL TUYO!
23/31 MPG
5
30/40 MPG
DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO:
20/31 MPG
30/40 MPG
INSPECCION MULTIPUNTOS
¡TRAIGA SU AUTO HOY!
MECANICOS CERTIFICADOS • GOMAS • ALINEAMIENTO • REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODAS LAS MARCAS. TODO BAJO UN MISMO TECHO
Genesis GL
CARWASH
AL SOLICITAR SERVICIO OPTIMO
SERVICIO DE SHUTTLE Y GRUA PARA EL AREA DE PONCE
GRATIS
28/40 MPG
GL
Rendimos MÁS
www.hyundaideponce.com Urb. Industrial San Rafael, Ponce By PAss, Ponce P.R.
787 • 488 • 0162
LIQUIDACIÓN MODELOS 2012 AL COSTO
TOURING • SONATA SE • ACCENT
44.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
45.
46.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
La hipoteca Reverse protege al cónyuge sobreviviente Por Mario Emmanuelli Jové Para La Perla del Sur Una de las mayores preocupaciones de nuestros padres y abuelos concierne al qué pasará con su cónyuge
si él o ella falta. En estos casos, conviene conocer los beneficios de la hipoteca Reverse. “Imagínate la tranquilidad para tu abuelo, papá o mamá que ya sabe que su media naranja estará bien
Para más detalles sobre las ventajas y requisitos de este servicio, puede comunicarse directamente con Carmen Pereira, gerente de Moneyhouse en Ponce, al 787-934-5498.
cuando estos ya no se encuentren entre nosotros”, afirma Carmen Pereira, gerente de Moneyhouse en Ponce. Mediante este contrato, el banco salda la hipoteca y entrega parte del equity de la propiedad, ofreciendo en ocasiones un sobrante de dinero, y mientras se viva en ella no tendrá que realizar pagos de hipoteca, aunque sí deberá cumplir con ciertas obligaciones de seguros y contribuciones al gobierno. “Recuerda que aunque no pagues hipoteca, sí continúas siendo responsable de pagar el CRIM, el Seguro Hazard y el mantenimiento de la propiedad”, señala Pereira. Para más detalles sobre las ventajas y requisitos de este servicio, puede comunicarse comunicarse directamente con Moneyhouse en Ponce al 787-709-4500 o con Pereira al 787-934-5498.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
47.
48.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Vista Bahía: $485K *El Monte: desde $390K, $398K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $176K *Valle Alto: $113K *San Antonio: $110K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.2M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Juana Díaz: Quintas Altamira: $190K *Coamo: Paseo Real: $190K Alquiler Residencias: *Quintas de Altamira, JD: $1,000 Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $330K *Portales del Monte: 1er. piso- $175K y 3er piso -$180K *Estancias del Madrigal: $100K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $350K Alquileres Apartamentos: *Salud #76: Loft $800. Y $1,000. Venta Solares y Fincas: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Ferrocarril: $700 *Mayor: $1,500 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Hacienda Juliana- 4-2.5, excelente propiedad, de show • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo. • Anaida- $131,900, ganga • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Starlight- excelente propiedad, $113,900. • Estancias del Carmen3-2, family, marquesina doble, terraza • Condominio Paseo del Príncipe- terraza. • Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localización • Brisas del Laurel-3-2, terraza, family, terreno amplio, control de acceso • Las Delicias- remodelada, family y terraza, $129K • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO • San Antonio- remodelada, 3-1 • Montemar Apartment3-1, equipado, 73K OMO JUANA DIAZ: • Villa de la Esperanza4-2, esquina • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Portal del Valle - 3-2, nuevo precio • Urbanización Del Carmen- 4-2, 100K • Urbanización Tomás Carrión Maduro- buen terreno y family, 105K GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $109,900 • La Concepción 3-2, 99K OMO YAUCO: • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, piscina y terraza • Torres de Navel- 3-2 • Calle Pasarell- residencial/comercial, nuevo precio $103,900 • Villa Milagros- 4-2, $100,000, ganga COAMO: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1 sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva • Parque Gabriela- 3-2
Real Estate • Las Margaritas- 3-1, remodelada, $96,500, ganga • Estancias de Salinas$82,900 CABO ROJO: • Playa Caribe- excelente apt, 2-2, $189,900 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Casas Venta: *Urbanización 4ta. Sec. El Monte: Fabulosa, 2 plantas, de niveles, 4-2½, marquesina doble, pisos en losa, 2,084 metros, vista panorámica al mar y lagos, $625,000. *Tenemos propiedades reposeídas en área Sur. *Ponce: El Tuque: 3-2, solar de 999.0 metros *Lajas: La Parguera: Solares de Boriquén, 2,000 metros • Se Alquila: *San Antonio: Apartamento 1-1, parking, laundry, balcón, $400.00 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Mansión Real: espectacular • Villa Pannonia • Anaida • Alhambra • La Rambla • Santa Teresita Town House • Vendida – Paseo del Rey- Penthouse • Las Delicias • Brisas del Laurel • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Villa Pannonia • Brisas del Laurel • Chalets del Boulevard • Veredas del Laurel Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley FAJARDO: • Villa Marina Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, • Solar para parking Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Clausells
Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados aprox., sala, comedor, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $599,000 • El Monte: 2943 Calle Guilarte, majestuosa residencia. Opcionada. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $699,000. • Vista Point 5022 Paseo Constancia: 4/3½, habitaciones con walking closets, 1,050 metros cuadrados, 4,200 pies cuadrados de construcción, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812, 3/3, solar 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, sala, comedor, cocina, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas de aluminio con rejas integradas, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000
Real Estate PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,200 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entregar, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento. Oferta especial del mes desde $375,000 • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Desde $334,400. Visite: www.alboradapr. com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Teléfono directo fines de semana 787-396-9899 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: 4/2, equipado, 2 estacionamientos, opcionado • Paseo del Príncipe: 3/2, equipado, terraza, 2 estacionamientos, $180,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Urbanización Mansión del Lago: Residencia equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Condominio Paseo del Rey: Apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. • Condominio Alborada: Apartamento 3/2½, sala, comedor, cocina, balcón, 2 estacionamientos bajo techo, $2,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apartamentos para viviendas), $150,000 o mejor oferta
Real Estate • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Las Quintas- Barrio Jacaguas, Carretera 14, Juana Díaz: 711 metros cuadrados, precio venta $59,000, financiamiento por dueño. website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Urbanización Villa Flores- 3 habitaciones, 2 baños, laundry, garaje sencillo, gazebo, cuarto de desahogo, patio amplio, $110,000
Real Estate
Real Estate
• Urbanización Alta Vista3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas, $115,000 • Estancias del Golf- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family grande, laundry, garaje extendido con portón eléctrico, control de acceso, piscina, gazebo, ¡por tasación!, $169,000. • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Barrio Magueyes: 2 niveles!, 3 habitaciones y 1 baño, laundry, 2 estacionamientos, $95,000 • Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza. ¡Rebajada! $103,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500m2, $68,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900m2, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, solar amplio, $72,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $85,000. • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Equipada!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva, $169,000 OMO • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Sombras del Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, comedor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza con medio baño, 416 metros cuadrados. ¡Por tasación! $132,000
• Brisas del Caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitaciones y 2 baños, balcón y terraza, $128,000 • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, $169,000 • Brisas del Caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, $129,000 Alquiler: • Parque Monterrey II¡Equipado! 3 habitaciones, 2 baños, piscina, gazebo, 2 estacionamientos, control de acceso, $975 mensual JUANA DIAZ: • Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Quintas de Altamira (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2. ¡Rebajada!, $275,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio. ¡Rebajada! $92,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, garaje doble, ¡por tasación!, $145,000 • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, control de acceso, 500 metros cuadrados. $126,000!
49.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda- desde $65,000. hasta $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 • Paseo Horizonte- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, $62,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: • Los Llanos (Valle del Sol)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno llano, $235,000 OMO • Valle Escondido- 3 habitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso. $100,000. ¡Opcionada! • Sector Río Jueyes- 2 unidades! Primera: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. Segunda: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz independiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, 1,046m2. $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860 metros cuadrados, $159,000 OMO
• Calle Baldorioty- 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, $425.00 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000 OMO
*REPOSEÍDA- Brisas del Caribe- 2 niveles, 6 habitaciones, 3 baños $84,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Solar Reposeído- Carr. 139, Bo. Tesoro, Maragues, 3 cuerdas, posee río, vista panorámica, $30,000 *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Reposeída: Urbanización Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 omo *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $330,000 OMO *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Solar Reposeído- Quebrada Limón- 1,000 metros, posee estructura, $65,000 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO
YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Cond. Ponciana- 3 prkg, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros -Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr. 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, establo de caballos, $450,000 omo *Carr. 153 Bo Jauca- Sec. Uceras-Vista al mar, espectacular, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, 960 metros solar, $220,000 OMO *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Río Canas Arriba- Parcelas nuevas, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros solar, $90,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urb. Las Marías- dos unidades de viviendas, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $175,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles REPOSEÍDA –GUAYANILLA: *Villa del Río- Dúplex- 3 habitaciones, 1.5 baños, marquesina, $79,000 OMO Adjuntas: *Finca- Bo Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO
*Barrio Capaes, El Alto1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído -La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 CABO ROJO: Reposeída-Costa del Mar2 habitaciones, 2 baños, ascensor, 2 estacionamientos, piscina, $155,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 Reposeído- Joyuda- Danza del Sol- Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta, $213,000. *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 *Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitaciones, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000. SANTA AISABEL: *Casa de Playa- frente al mar, madera tratada, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, vista a Caja de Muerto, $235,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Para más detalles y fotos accese: www. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Valle Alto- preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, family muchas mejores, $130,000 omo *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, $105,000. *Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1.5 baños, nueva, tremendo patio, esquina, $106,000
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- apartamento en 4to. piso de 3H/aB, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600. Visite la mejor página de Internet: www.msanchez bienesraices.com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 PONCE: VENTA: • Extensión Santa Teresita- Remodelada, 3H-1B balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse. Tuya por sólo $1,000 y pagos de $520.00 mensual aproximado. (Restricciones aplican) COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones. ¡Rebajada! $90,000. • Parque Los Almendros3H-2B, 2 estacionamientos, balcón, piscina, gazebo, control de acceso. $750.00 mensual “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202
• Punta Diamante: casa Mi Estilo, 3H/2B, tiene título, linda vista, $50,000 OMO *Alquileres (Oficinas) • 3 cómodos espacios para oficina, sitio céntrico, cada uno $200.00 mensuales.
Ponce: *Coto Laurel, PR- 2 plantas, contadores independientes, 125K *Santa Teresita - 3-1, $110,000 *Mansiones del Sur- equipada, 4-2, piscina, 475K, sujeto aprobación *4ta. Extensión El Monte@$20.00 metro cuadrado. *Terrazas de Mar- Combate- amueblado completo, 2-2½, playa. 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
Real Estate
Lic. 15378 *Ponce: • Morel Campos: buena propiedad, esquina, 4H/2B, calentador solar, $112,000 OMO • Nueva Vida: casa mixta, 3H/1B, laundry, garaje, balcón, 366 metros cuadrados, $67,000 OMO • Mayor Cantera: mixta, 889.33 metros cuadrados, 2H/1B, perfecta para iglesia, ganga $65,000 • Calle Venus: terreno de 504 metros cuadrados y casa de madera. Necesita mejoras, $52,000 OMO
787-284-6354 787-455-0526 www. bienesraicesmmontero. com. ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión. • Plaza Escorial- 2 habitaciones -2 baños, equipado, parkings bajo techo, $175,000. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000.00 • Playa Santa- 4 habitaciones /5 baños, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
50.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
DIVINO Realty Samuel González Realtor 787-366-1735 Lic. 16286
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Villalba: * Maravilla- Hermosa propiedad, diseño arquitectónico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. • Ponce: *La Rambla- 3H-2B, en excelentes condiciones, $165K *La Alhambra- 3H-3B, 800m2 de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $375K *La Matilde- 3H-2B, esquina, $115K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600p2, 500m2 de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master ampliado, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K *La Rambla- 3H-2B, $190K *Urb. Villa del Carmen3h-2b, family, marquesina, piscina, apartamento Studio, $140k omo. *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, en buenas condiciones, $105k • Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $650K (O.M.O.) *Oficina Médica- 2,366 pies cuadrados, céntrica localización, $350K omo • Coamo: *Parque Las Flores- 3H2B, terraza, $120K • Alquiler Santa Isabel: *Villa Serena- 4H-2.5B, $850.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsol.casas@gmail.com ____________________
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Vendemos o Compramos Cash en 24 Horas. • Ponce: Montemar Apartments(3-1), $70,000 Villa Grillasca- (3-1), $76,900 Punto Oro- (3-1), $79,900 Los Caobos- (3-1.5), $85,900 Punto Oro- (3-1), $92,000 Jardines del Caribe- (4-2), $130,000 Villa del Carmen (2 pisos) - $139,000 Villa del Carmen- (2 pisos), $148,000 La Alhambra- (4-3), $219,900 • Santa Isabel: Jauca- (3-2), $80,000 Alturas de Santa Isabel(3-1), $88,900 Praderas del Sur- (Piscina), $125,000 • Coamo: Colinas- (3-1), $68,900 Paraíso de Coamo- (4-2), $269,000 Salinas: Barrio El Coquí- (3-1), $89,900 Barrio El Coquí- (3-1), $99,000 • Comerciales: Las Américas- 7,000 pies, $325,000 Ponce Office Supplies$1.3 millones • Alquileres Comerciales: Las Américas- 7,500 pies, $3,000. By Pass-15,000 pies$9,500 Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $4,000
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 Horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Ventas Ponce: • Urbanización Villa Flores: Amplia y cómoda, cocina equipada, 6C/2½B, marquesina para 2 autos • Villa Esperanza: 3 D/1B, cuarto amplio de 30’x10’, puede ser otro dormitorio, terraza, $90,000 • Las Delicias: 4D/2B, terrera, piscina, terraza, family. • Calle Buenos Aires: 3H/2.5B, doble marquesina, 4 unidades de A/C, hermosa cocina, laundry interior, tremenda plazoleta en patio trasero, $118,000 • Villa Grillasca: 3D/1B • El Tuque- Nueva Vida: 2H/1B, 700 metros cuadrados • Villa de Río Canas: Opcionada • San Antonio: Opcionada • Apartamento: 2H/1B, 1er. piso, precio excelente. • Perla del Sur: Opcionada Juana Díaz: • Los Húcares- 5D/2B, marquesina doble, $127,000. Control de acceso. • Los Húcares- Control de acceso, 3H (12x15, 12x15, 15x15)/2B, mega cocina, terraza, family, recibidor, área de gran valor en patio trasero, $235,000 • Urbanización Hermanos Santiago: 3H/1B, cuarto desahogo, $95,000. Necesita mejoras. DIVINO REALTY ____________________
Real Estate Manuel Colón Real State GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio especial, cerca de todo, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo, $105,000, véala. *Magueyes- 4-4, piscina, preciosa, dos plantas, buen precio, véala. *Los Caobos- 3/1½, buen sitio, precio especial, haga su cita. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar, precio especial, 758 m/c, $58,000.00, véala. Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 m/c, casa en construcción, llámenos. *Paseo Real- 4-2, doble marquesina, cuarto independiente, preciosa, llámenos. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Quebrada del Agua- 3-1, y studio 1-1, $75,000 *Morel Campos- 3-1, $77,000 *Santa Clara- 3-1, $78K *Starlight- 3-1, $90K *Villa del Carmen- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada, $120,000. Otra: $90K *Los Caobos- 4-1.5, family, $80K *Glenview Gardens- 3-2, $95K *4ta. Jardines del Caribe3-1, $95K *Extensión Punto Oro- 32, totalmente remodelada *Paseo del Puerto- apartamento de 3-1, en 1er. piso, $85K *Jardines del Caribe- 4-2, $125K *Jardines del Caribe2 niveles, 2 unidades, $150K *Casa Mía- 3-1, $120K *Valle Alto- 3-2, family, $130K *Las Delicias- 4-2.5, dos niveles *Constancia- 3-1, family, extras *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Granada Hills- 1er. piso: 2-1, 2ndo. piso: 3-2, terraza, 1,000 metros cuadrados *Valle Verde- 3-2 y 2 apartamentos en el 2ndo. piso *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500m2 *Villa Esperanza Avenida Fagot – Comercial, 3-1 *Reparto UniversidadAvenida Muñoz Riveracomercial, 3-1 ADJUNTAS: *Carr. 123 -Barrio Saltillo- 1,653m2, 3-2, family, terraza, remodelada Juana Díaz/ VILLALBA: *Palacios del Prado- 2 niveles de 4-2.5, family ampliado, terraza, extras. *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza *La Plena- solar 271 metros cuadrados, $12,000 *Río Cañas Arriba- 3-2, Casa Mi Estilo, $70,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Carr 149 – Local Comercial- 1,305p2 con A/C, $1,500 renta mensual. *Toa Vaca- 633m2 de solar, 5-2 en niveles con muchos extras PEÑUELAS: *Villa Esmeralda- 3-2, 739 metros cuadrados. COAMO: *Vista de Coamo- 3-2, buen solar SALINAS: *La Margarita- 3-2, family. “De revista” *Las Trinitaria II- 3-1, esquina. ¡Haga su oferta! GUANICA: *Barrio Fuig- Edificio de 4 apartamentos y casa, 3-1, generando ingresos *Propiedad en Carretera 116- con 4.5 cuerdas de terreno, 2 negocios y una residencia con piscina.
*Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3H/ 2B, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo-residencia en solar de 700 m/c, de3H/2B, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle-Casi nueva, excelentes condiciones 3H-2B, marquesina ext., portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. YAUCO: *Urb. Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $199 mil APARTAMENTO VENTA: *Paseo del Puerto- 3H/1B, gabinetes nuevos, muy buenas condiciones, pared de sala en Coralina *Vereda del Laurel-PH 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: *Urb. Parques de Jacaranda- control de acceso, al lado de la autopista (PR52), 3H-2B, marquesina doble, muy buenas condiciones, $169 mil. *Urb. Hacienda Concordiacontrol de acceso, esquina, 3H-2B, 473m2 Praderas del Sur- 3H/1B, control de acceso, $90mil. *Alborada Park- Esquina, 347m2, 3H/2B walking closet 12x8, marq. con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $129 mil GUAYANILLA: *Bo Quebrada: Remodelada en pisos, baños y cocina. 3H,3½B, “family” y cuarto desahogo. Solar 800 metros, precio por tasación actual $170 mil. ALQUILER Apartamento: *Camino del Sur- 3H-3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $535.00 Tel. 484-4145 ____________________
• Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. Juana Díaz: • Villa El Paraíso- Carretera 132 – 2 cuarto/1 baño, esquina, excelentes condiciones, $78,000 • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3H/ 2.5B, 3,350p2, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más, vista panorámica, bella. Rebajada de $400,000 a $250,000. ¡Llame! • Constancia- Pronto3c/1b, 4085.5 metros. • Las Gabias- casa 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, compre ahora • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame. • Playa de Ponce- Calle Los Meros- S,c,c, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, vista al mar y más , $155,000 negociable • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4c/2.5b, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $290,000. Se alquila. • Barrio Pedernales: Paseo del Mar- Número 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c,3/c,3b, splits units, “Ocean View”, con 901.765 m/cl., $350,000 omo. Preciosa vista, llame. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa ALQUILERES: • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2.5 baños, s/c/c/, family, piscina, $950 mensuales • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame. • Casa alquiler- 2 niveles, 3c/2b, marquesina, $750.00 mensuales cuadrados nmanfredyrealty@ hotmail.com ___________________
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Condominio Torruellas3/2, $130,000 *Villa de Juan- 3/2, $250,000 *Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Carr 14, Coto Laurel, 5,500p2 aprox., 1,800m2 aproximados, $400,000.00 *Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000 *Santa Teresita - 3H-1B, $115,000 *Jardines del Caribe- 4-2, amplio patio, marquesina sencilla, $145,000 *Santa Teresita$115,000, doble unidad de vivienda: 1-1 y 3-1 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $250,000 *Solar Vista Bahía- 2,747 metros aprox., $98,000. *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 • Santa Isabel: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: *Piedra Aguzá- 4/2, $115,000 *Finca 88 cuerdas, $880,000 *Palacios del Prado- 4/ 2½, control de acceso, $230,000 Lares: *Finca- 103 cuerdas Adjuntas: *Bo Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Bo Portugués- Madera, 3/1, 2,293m2 aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Paseo del Rey- 3-2, $900 *Condominio Torruella3-2, equipado, $1,000 *Comercial Ave. Hostos$3,000 ____________________
Para fotos y detalles completos conecta a clasificadosonline.com (787) 466-9708 ____________________
Real Estate Home & Land Real Estate Services Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Urb. Jardines Fagot: 3-2, marquesina extendida, 350m2, céntrica, excelentes condiciones. • Calle Salud: Local comercial y 2 aptos, alquilados • Calle Mora: Local 1,600p2 y 3 apartamentos. Generando aproximadamente $2,500.00/ mes. • Calle León: Edificio 8,000 pies aproximados. • Propiedades Reposeídas en toda la Isla. Alquiler apartamentos: • Calle Salud esq. Tricoche- 2,1, otro Calle Mora: 3-1. Se acepta Sec. 8 Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza.
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Coto Laurel: - Llanos del Sur- Opcionada • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 • Santa María- 3 habitaciones, 2 baños, s/c/c, marquesina. $125,000
Real Estate
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urb. Tibes Townhouse: 3H, 1½B, $70,000 *Urbanización Sombras del Real: 3H, 2B *Solar: de 711m2 en Juana Díaz, control de acceso. *Propiedad Comercial en Barrio Los Llanos en Coamo: 8,000m2 aproxi. _________________
51.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Venta Casas
Terrenos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
V.I.P. Services Lic. #5707 787-390-3261 • Ponce: *Calle Villa esquina Torres: 1,770m2, con facilidades, $400,000 OMO *Brisas del Laurel: acceso controlado, 3-2, family, $155,000 • Plaza Escorial: apartamento 2-2, parking 2 autos, seguridad, céntrico, $180,000 • Calle Martín Corchado: a 3 cuadras U. Católica, casa y dos apartamentos, (mixtos), $65,000 • Peñuelas: *Alturas: 3-1½, amplio patio, esquina, $95,000. Otra: Comercial, 1,000p2 con residencia, 3-2, $145,000 • Coamo: *Solar sector Santa Catalina: 5 cuerdas, $140,000 • Salinas: *Panadería con facilidades. Llame para detalles • Maravilla: *Carr. 143, cerca torres, 5.32 cuerdas, $105,000 787-390-3261
Casa terrera: 3H/2B, family. Urb. Valle Alto. Carr. 14 Ponce, $110,000 O.M.O. Teléfono 939-717-1863 ____________________ Se vende casa Urb. San Tomas B-28, Playa Ponce: en cemento, tres habitaciones, 1.5 baños, sala, comedor, cocina y marquesina. Info. al 787-605-7323 ____________________ Alta Vista: 3-1, marquesina extendida y garaje extra, 336 metros, $99,000. Teléfono 787-510-7117 ____________________ Compro su casa $$Cash$$. Info. (787) 466-9709 ____________________ Casa 2 plantas: 5-2, 1,500 metros, extras. Villas del Turey, Real Anón, Ponce. Teléfono 787-848-2982 ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________ Urb. Villa Flores: casa dos plantas. Alta: 4-2, terraza, marquesina y patio. Baja: 3-1, garaje y patio. Precio: $135 mil. Información (787) 202-1073 ____________________ Se vende propiedad: Bo Jauca, Santa Isabel. La propiedad cuenta con 4H/1B, family room, doble marquesina con puertas de garaje eléctricas, amplio patio, piscina, $85,000. Inf 939-397-1403
Se vende 1 cuerda de terreno en Hacienda Casa Blanca, Juana Díaz, espectacular vista a Caja de Muerto, $98 mil. Info. 313-2214
Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250p2 hasta 7,000p2 para comercio u oficinas. Inf. (787) 375-3229, (787) 391-2033
Urb Valle Alto. No Plan 8, persona sola. Cómodo apartamento, agua, luz, estufa, cable TV, parking, $485. Tel. 840-1643, 234-1532 ____________________ Se alquila apartamento 2do. nivel, tiene 2 habitaciones, balcón, estacionamiento, incluye agua y se acepta Plan 8. Ubicado en Playita Cortada en Santa Isabel. $375. Información al 787-484-7189 ____________________ Se alquilan: Calle Vives 109, Ponce: Casa 4C/2B, marquesina, laundry, $500. Y apartamento altos: 2C/1B, comedor, cocina, balcón y laundry, $365. Se acepta Sección 8. Tels (787) 842-8069, (787) 318-9570, 218-9511 ____________________ Se alquila apartamento en “Montemar Apartments”: 3C/1B, equipado, a $500. Interesados llamar al 787646-8613 y 787-587-0935 ____________________ Apartamento en el Coto Laurel frente Cementerio Las Mercedes, $350. Inc. agua y luz. Tel. 313-2608 ____________________ • Penthouse Cond. Alcazar Urb. Alhambra, Ponce: Totalmente remodelado, 2H/ 2B, enorme sala comedor, balcón y vista espectacular. Cuarto de laundry con lavadora y secadora. A/C y abanicos de techo en habitaciones y sala comedor. Cocina equipada, gabinetes nuevos, debe verse. • Oficinas disponibles en el 2do piso desde 622p2 hasta 1,124p2, recién alfombrados y pintadas. Alcazar Realty Corp.787-284-9035 y 787-842-2392. ____________________ Villa del Carmen, Ponce: Apartamento con aire, 1C/1B, semi equipado, incluye agua y luz. No mascotas, No Plan Ocho. (787) 907-0540 ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, ¡acceso controlado!, en Cond. Flamboyanes, Ponce, se acepta Sec. 8, com. con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. ____________________ Se alquila apartamento 3 habitaciones, 1 baño – 2 habitaciones, 1 baño, $550.00 mensuales. Incluye agua y luz. Información 787-228-8888 ____________________ Se renta apartamento 1 cuarto, sala y cocina, incluye agua y luz. $475.00. Info. E. Lagares 787-8412681/ 787-449-5552 ____________________ • Se renta apartamento 2H/1B en Valle Altamira, nevera y estufa. • Se alq. casa 3H/1B. Urb. La Fe, Juana Díaz, nevera y estufa, 2 A/C, inverter, sólo Secc. 8. T. 787-637-9798 ____________________
Se alquila apartamento 1-1, equipado. Incluye agua y luz. $90. semanales. Tel. 787-298-3310 ____________________ Se alquila apartamento amueblado con agua y luz. $275. mensuales, para damas solas, con estacionamiento en Ponce. Tel. 939-217-0363 ____________________ Alquilo 2 apartamentos en cemento, céntricos con agua, luz, estacionamiento privado, nevera incluida. Uno $325. y otro $375. Llamar 787-420-7328 ____________________ Se renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, estacionamiento y calentador agua. Calle Nuevo Norte. Inf. (787) 903-3880 ____________________ Se renta apartamento 1-1, completamente nuevo. Incluye agua y luz, estufa, acepto Plan 8, Jardines del Caribe, 1ra. extensión. Llamar 787-613-4626 ____________________ Apartamento espacioso con enseres y utilidades, 2 habitaciones, céntrico. 3077 Buenos Aires. Sección 8 Municipal. Cita previa 787-637-4269 ____________________ Apartamento: sólo 2 estudiantes. Incluye enseres y utilidades. San Antonio, Ponce. 787-608-4269. 2 cuartos, $500.00
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se venden casas reposeídas en Ponce y en toda la isla. Tel (787) 477-8173. Lic. # C-15005 ____________________ Vendo”: • Yauco: Alturas de Yauco- 3 habitaciones, 1 baño. • San Germán: Urbanización Extensión Santa María- 3 habitaciones, 2 baños. • Lajas: Sector La Plata, Kilómetro 9.8 Carretera 117- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Sector Guaros- 4 habitaciones, 2 baños. • Hormigueros: Urbanización Colinas de Hormigueros- 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo: Sector Los Martínez- Casa 2 plantas. 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño, 2da. planta: 3 habitaciones, 1 baño. • Mayagüez: Urbanización Alemañy- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Urbanización Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño. Teléfonos (787) 317-0904 (787) 856-3106 (787) 644-6595 ____________________ La Rambla: 4H/2B, garaje, patio-jardín, cuarto de laundry, equipada, pisos terrazo, cocina remodelada, dos terrazas techadas, $172K (OMO), tel. 787319-5513. Lic. 10512 ____________________
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apt. 3H/2B, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels. 787365-9881, 787-760-6091.
Negocios Se vende llave de clínica de estética. Para información 787-837-8107- Sra. Ralat. ____________________ Venta Taller: Se vende propiedad estructura mixta con solar de 500 metros en Barrio Magueyes, Ponce, excelente taller de mecánica con capacidad para 10 vehículos en reparación con sus respectivas mesas de trabajos fijas, todo bajo techo, con estacionamiento para 3 autos, toda esta superficie en hormigón. La estructura posee en su primer nivel 700 pies cuadrados de almacén y un baño; segundo nivel- 640 pies cuadrados de oficina con dos baños. Súper ganga: $70,000. Para cita 787-844-1237 ____________________
Oficina Venta Condominio El Señorial Plaza- Ofic 121, 1er piso, 1,754 pies cuadrados. $200,000. o mejor oferta. 787-378-1934
Solar Se vende solar esquina Bda. Baldorioty Calle Principal #7. 248.56m2. Llamar 646-408-2040 (ó) 787646-9956. Precio: $35,000 ____________________ Proyecto Brisas de Coamo: 2 casas en mil metros, 2 mil pies de construcción. Precio: $200,000, un bono de $10,000 mil. Celular 939-267-5800 ____________________ Se venden solares en Urb. Estancias de Santa Rosa en Villalba: Solares desde 1,000 metros, algunos con vista al lago, acceso controlado. Info. (787) 458-6521. Lic. 11536 Terra Sur Real Estate ____________________ Venta solar 605 metros Jardines Jacaguax- Bo Olla Honda, Juana Díaz. Vista panorámica, llano, facilidades: agua, luz, teléfono, tremendo precio. 787-649-1491 ____________________ QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________ Se vende solar 1,000.00m2 aprobado por A.R.P.E., con facilidades de agua potable energía eléctrica, alumbrado y calle asfaltada en Bo Santo Domingo, Peñuelas. Teléfono 848-4650
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels. 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Méndez Vigo 44 esq. Sol: 900p2. Entrada por dos calles, rejas, cristales, acústicos, 2 baños, patio interior, s $435.00. Véalo (787) 232-3467, (787) 646-6707 . ____________________
Solar Se alquila solar 300m., verja cyclone fence, propio para guagua rodante de comida rápida, pizza, helados, etc. Entre dos escuelas grandes, y edificios residenciales, oficinas médicas y laboratorios, árboles de sombra permiten colocar mesas y sillas. Deje nombre y número de teléfono al 787-226-5695
Apartamentos Rambla: • 1H/1B, equipado, amueblado, agua, luz, $350., persona sola que trabaje. • Otro: $450., matrimonio. Tels 984-5766, 505-8102, 298-9178 ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sec. Brisas del Caribe, calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Tel. 787-313-7134, 8am-5pm, lunes a viernes. También incluye estufa y nevera. Precio $450. *Oferta especial, aproveche. ____________________ Se alquilan apartamentos en la Urb. Los Caoboscalle Grosella 1617. Incluye agua, luz, estufa y nevera. De un cuarto y de dos. Teléfono 432-0789 ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-Up: 1H/1B + parking, control acceso, desde $420. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Villa Grillasca: Apartamento para estudiante o persona que trabaje. 1-1, cocina- comedor, equipos, muebles, agua y luz. 787840-7968 ____________________ Alta Vista: 1 habitación, 1 baño, bonito apartamento, nevera, estufa, abanicos, losa italiana, walking closet, balcón, terraza, patio, calentador, agua y luz. (787) 432-1601, (787) 298-7033. $495.00 ____________________ Alquiler de apartamento Urb. Villa Grillasca: 2H/1B. Renta: $400. Incl. agua. No Sec. 8. Teléfono (787) 607-9486 ____________________ Se renta apartamento 1-1 en excelentes condiciones. Para damas en Ponce. Info. 939-243-4122 ____________________
Habitación Habitación caballero en Ponce: todo equipado, incluye agua y luz. No requiere depósito. $240.00 mensual. 787-310-9541 ____________________ Cómoda habitación para caballero con entrada independiente, baño y estacionamiento privado. Área de Ponce. Para inf. llamar al (787) 425-1572 ____________________
Estudio Studio $275.00 mensuales, luz y agua. Urb. Constancia (863) 212-1320 ____________________ Juana Díaz: se alquila estudio pequeño en área rural muy cerca de Centro Comercial Juana Díaz y con muy fácil acceso a la autopista. Incluye agua y luz. No Plan 8. $325.00. Teléfonos (510) 717-0999 (ó) (787) 860-2565 ____________________ Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más, sitio limpio y tranquilo. Para persona solo, pareja que trabajen. $395. mensual. 447-4566
Alquileres Hospedaje Se rentan cuartos: • Villa del Carmen- 2C/1B, $450. mensuales. No incluye agua o luz. • Hac. La Matilde, Ponce: 1C, para persona sola, $100. semanales o $400. mensuales. Incluye agua, luz, Direct TV. Tel. 787-536-5636
Casas Casa disponible para rentar: 3 cuartos, 1 baño, no incluye agua ni luz. 646339-0436. Villa Delicias. ____________________ Casa Sección 8 Estatal: 2 habitaciones, 1 baño. Urbanización Alta Vista, cómoda, clóset en espejos, incluye estufa y nevera. Información 787-6433089, 787-901-3835 ____________________ Se renta a matrimonio planta baja de residencia, 3-1, en cemento, con área de laundry y parking para dos autos, en Carretera 504 entre Glenview y Río Chiquito, frente al Obispado, en $530.00, con agua. Llamar al 787-645-3210. No Plan 8. ____________________ Alquilo casa 3 cuartos, sala, cocina, terraza, parking. La Lula Calle 12M-12. Teléfono 787-2498302. Plan 8. ____________________ Por Sección 8, segunda planta casa Torres 94 esquina Guadalupe. 3 cuartos, dos baños, uno moderno de $5,000.00,. Teléfono 447-9535. Renta a discutirse. ____________________ Casa 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, laundry, marquesina con puerta de garaje. $550. Tel. 787-404-2581 ____________________ Se alquila casa madera: $175.00 o estudio en cemento: $150.00 en la Comunidad Cristina- Calle Las Margaritas #242 Interior, Juana Díaz, PR. Información 787-955-1824 y 787-438-6365. Se vende cafetería rodante equipada, $7,500.00 ____________________ Casa en Clausells, Calle 5 #37 por Sección 8. Información Iris 939-2477878, 787-843-6905, Luz 787-840-5192 ____________________ Se alquila casa Urbanización San Tomas B-28, Playa Ponce: en cemento, tres habitaciones, 1.5 baños, sala, comedor, cocina y marquesina. Información 787-605-7323 ____________________ Cerrillo Hoyos: 2da. planta, 2 habitaciones, 2 baños, se acepta Plan 8. $625. Tel. 787-510-7117 ____________________
Alquileres Casa 2 plantas: 3/2, marquesina. Valle Alto, $775. Sec. 8. Tel. 787-368-5786 después de las 2:00 PM ____________________ Se alquila casa en Urb. La Rambla, Ponce, 3 y 1 baño. $700. Información 313-2214 ____________________ Residencia 3C/1B, Estancias del Laurel- Calle Cacao H-2, Coto Laurel, PR, se renta $800. Teléfonos 787-485-8782, 318-0695 ____________________ Se alquila casa en Valle Alto: 3 cuartos, 1 baño, cocina y sala, 1 parking. $600.00. No Plan 8. Teléfono 787-922-6385 ____________________ Se alquila casa altos: 3 cuartos, 1 baño, balcón frente y atrás, cerca Autos Piezas Varela, al lado de Cotosandwich e Iglesia de Dios, cerca antiguo Banco Popular, Calle Villa 630, Coto Canas, Ponce. Incluye agua, sólo Plan Ocho Municipal. Todo con rejas y aires acondicionado. Sr. Vega. Teléfonos: cel. 787319-2228 y 787-843-0830 ____________________ Preciosa casa 4 cuartos recién remodelada, toda en cemento, gabinetes nuevos, puertas closet en espejo, patio en cemento, bonito baño. Nueva Vida, Ponce. Sección 8. $725. Tels. 375-3229 /391-2033 ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: Calle: *Iglesia #10 *Mayor #60 * Vives #191 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen *Bo Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil p2, Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti, Más información: 787448-0816 (ó) 259-0593 (ó)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce, PR 00717 ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, 2 baños, balcón y terraza, incluye agua y luz. $575. Kelvin 787-901-7313 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 y medio baño, balcón. Villa Tabaiba G-21. Tels 651-3329, 341-3552, 341-7447. Se acepta Plan 8. ____________________ Alquilo casa Venus 46. Plan 8. 2C, sala bien amplia, $400. Tel. 616-7484 ____________________ Urb. Villa Grillasca: casa 3H, sala, cocina, comedor, 1B. Se acepta Sec. 8. Teléfono 901-8134 ____________________
52.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TL 2009, Technology Package, piel, sunroof, navegación, como nuevo *Acura MDX 2008, piel, sunroof, super nueva *Honda Pilot Touring 2011, piel, sun roof, cámara de ribersa, sólo 4,000 millas *Chevrolet Xtreme 2003, sólo 1,900 millas, tienes que verla, súper cab, 6 cilindros *Honda Odessey 2011, financiamiento desde 0 pronto *Mitsubishi Outlander LS 2006, como nueva, $11,995 *Ford Escape XLS 2009, automática, full power, aros *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer XLS 2006, 3 filas de asientos, $13,995 *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Corolla Type S 2010, sólo 16 mil millas *Toyota Corolla 2011, con solo 11,000 millas *Toyota Corolla S 2006, automático, full power *Toyota Corolla 2007, automático, $12,995 *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Toyota Matrix 2004 XRS, sólo $10,995 *Toyota Corolla 2009 y 2010, automático, varios *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4x4 *Toyota Tacoma 2011, sport, varios colores, aros, estribos, 0 pronto *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Sentra SE-R 2010, varias a escoger *Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto *Dodge Dakota Bighorn Package 2011, varias a escoger *Mazda 5 Wagon 2008, automático, sólo $13,995 *Nissan Frontier Nismo 2007 y 2008, 4x4, sunroof, automática, full power *Ford Ranger 2009, super cab, 6 cilindros *Ford F-150 Lariat 2002, 4x4, 4 puertas, $11,995 *Ford Van E 250 2011, automática, desde 0 pronto *Ford F-150 2010, aros 20”, full power, 0 pronto
Autos
Autos
Autos
Autos
*Ford F-150 Lariat 2003, 4x4, $10,995 *Ford F-250 Lariat 2007, Turbo Disel, 4x4, piel, sunroof, aros 20” *Ford F-250 XLT Sport Turbo Diesel, 4x4 ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
•Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Jeep Wrangler 2006, 2 puertas, automático, 23,000 millas. •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automático, 4 puertas, importado •Jeep Wrangler 2002, automático, 2 puertas, súper equipado •Ford Explorer 2001, automático, 4 puertas, precio $3,995 •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495 •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota Corolla 2003 Tipo S, std, 4 puertas •Mazda 3 2006 DXP, automático, 4 puertas, como nuevo Teléfono 787-843-0501. ____________________
NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, automático, full power, spoiler, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA- MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2010, 2 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO HONDA CIVIC EX 2012, automático, a/c, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO CHEVROLET MALIBU 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO DODGE CARAVAN 2006, 4 puertas, automático, a/c, aros, nítida, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, nítido, garantía. pagos de $179.00 con seguro SUZUKI sx4 2011, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $189.00 con seguro MAZDA – MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2011, 4 puertas, aut, full power, spoiler, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, aut, sólo 15k millas, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA- MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2010, 2 puertas, automático, a/c, aros, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO HONDA CIVIC EX 2012, automático, a/c, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO CHEVROLET MALIBU 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO DODGE CARAVAN 2006, 4 puertas, automático, a/c, aros, nítida, PAGOS DE $129.00 CON SEGURO NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Toyota Venza 2010, automático, 4 puertas, en excelentes condiciones •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leatther, sunroof •Kia Sedona 2011, 4 puertas, automático, como nueva •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Toyota Corolla 2005, 4 puertas, automático, a/c, en buenas condiciones •Honda Odyssey Touring 2007, bien equipada, en perfectas condiciones, 3 filas asientos, DVD •Honda Odyssey EX 2006, automática, 4 puertas, automática, 3 filas, doble unidad aire •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, a/c •Infinity FX-35 2006 AWD, automática, full power, como nueva
LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, nítido, garantía. pagos de $179.00 con seguro SUZUKI sx4 2011, 4 puertas, automático, full power, nítido, pagos de $189.00 con seguro MAZDA – MAZDA 3 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, full power, grantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________
Autos
Autos
*Mazda MPV 2004, familiar, automática, doble unidad de aire, linda, sólo $7,995 *Toyota Yaris 2006, 2007 y 2008, 2 puertas, std y automático, con a/c, varios a escoger desde $8,495
Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 *Mitsubishi Lancer DE 2008, automático, en excelentes condiciones, desde 0 pronto *Nissan Versa 2007, 4 puertas, automático, el que buscabas, desde 0 pronto *Suzuki XL-7 2007, full power, asientos en piel, 3 filas, DVD, llama ahora *Mitsubishi Lancer ES 2008, poco millaje, full power, aros. Llama, llama! *Nissan Sentra 2010, automático, estoy nuevo, llama ahora desde 0 pronto *Mitsubishi Ralliart 2006, std, full power, sun roof, aros *Jeep Liberty 2007, estoy nueva, automática, full power *Mitsubishi Ralliart 2005, std, power, aros, el que buscabas *Honda Accord EX Sedan 2008, automático, full power, estoy nuevo, en su categoría el más económico en gasolina *Toyota Yaris 2007, 4 puertas, estoy nuevo, automático. Llama para que te montes *Toyota Highlander Hiber 2006, full power, automática, aros de lujo, bien económica en gasolina, desde 0 pronto *Hyundai Elantra 2005, automático, bien económico en gasolina, pago desde $189 *Toyota Corolla 2004, full label, estoy nuevo, automático, ven y búscame *BMW 328i 2000, estoy nítido, color gris y gris claro, sólo $9,995 *Mitsubishi Montero XLS 2005, tres filas, doble unidad de aire, 4x4, automática, doble tono *Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire, está como nuevo, bien económico en gasolina *Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $12,995.00 *Chevrolet Venture 1998, familiar, puerta eléctrica, doble unidad de aire, sólo $3,995 omo, ven y pruébame **Pagos calculados con $1,500 pronto Llama ahora para que te montes en un auto de Ami Auto. Tel. 787-812-9700, 787-812-9701, 787-669-6741. ____________________
Autos
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Factbook ____________________
Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016. ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-644-3474 787-844-6016
2367 Ponce By Pass Ponce PR 00717 888-309-0716
*Volswagen Jetta 2003, 4 puertas, std, a/c, lindo, sólo $5,995 *Honda Accord LX y EX 2004, full power, varios a escoger, automáticos, a/c, desde sólo $9,995 *Jeep Cherokee 2001, 4 puertas, automático, aire acondicionado, linda, sólo $5,995 *Nissan Pathfinder 2001, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $5,995 *Chevrolet Aveo 2005, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $5,995 *Kia Sportage 4WD 2005, 4 puertas, std, a/c, $8,995 *Volvo S60 T5 2002, 4 puertas, automático, a/c, full power, sunroof, como nuevo, sólo $7,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $8,995 *Buick Century 1997, 4 puertas, automático, a/c, poco millaje, lindo, sólo $2,995 *Acura RL 3.5 2002, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, lindo, sólo $8,995 *BMW 525i 2002, 4 puertas, automático, a/c, full power, asientos en piel, sólo $9,995 *Ford Explorer 2004, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $8,495 *Hyundai Brio 2001, 2 puertas, automático, a/c, sólo $4,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, 4 puertas, automáticas, a/c, familiares, varias a escoger desde sólo $5,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, a/c, linda, sólo $7,995 *Ford Freestar 2006, familiar, automática, a/c, $6,995
*Ford Taurus 2006 automático, a/c, a un precio especial. Llama para detalles *Ford F-150 Super cab 2007, automático, a/c, con solo 36 mil millas, con pagos desde $329 *Ford Sportrack 2010, súper equipada, con sólo 15 mil millas, automática, a/c, con pagos desde $399 *Mitsubishi Endeavor 2011, unidad extra clean, con poco millaje, llama para detalles *Ford Escape XLS 2011, súper equipada, con sólo 3,100 millas, con pagos desde $419 *Chevrolet Cavalier 2003, automática, a un precio especial de $4,500, con a/c, excelentes condiciones *Dodge Caravan 2006, automática, a/c, esta unidad se está liquidando, llama para detalles *Nissan Versa H/B 2010, unidad con 10 mil millas, económica en gasolina, con pagos desde $299 *Nissan Áltima 2011, unidad sport, en excelentes condiciones, tienes que verla, con pagos desde $399 *Mitsubishi Endeavor, sólo 8 mil millas, asientos en piel, totalmente equipada *Suzuki SX4 2011, súper clean, con poco millaje, con pagos desde $299 *Pontiac G6 Convertible 2007, súper clean, unidad con capota dura, ven y toma una prueba de manejo, te encantará *Mazda 3 DX 2007, 4 puertas, a/c, en excelentes condiciones, con pagos desde $319
53.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos *Nissan Altima 2010, varios colores, estas unidades están súper clean, con pagos bajitos. Llama para detalles *Mitsubishi Nativa 1998, unidad está en liquidación y en buenas condiciones, llama para detalles *Jeep Grand Cherokee 2009, esta unidad está lista para la montaña, móntate con pagos bajitos, llama para detalles *Kia Rio 2009, automático, 4 puertas, a/c, con pagos desde $199 *Hyundai Brio GLS 2009, los más buscados y más vendidos, económicos en gasolina, con pagos desde $249 *Mitsubishi Lancer de 2011, varios colores, estas unidades con garantía de fábrica con pagos desde $329 *Hyundai Elantra 2010, unidad con solo 400 millas, 5 velocidades, tienes que verlo, pagos desde $329 *Mitsubishi Lancer 2009, varios modelos, unidad extra clean, con solo 8 mil millas, garantía de fábrica, con pagos desde $299 *Mitsubishi Outlander 2008, automático, 6 cilindros, súper equipada, llama para detalles *Kia Forte 2011, tremenda unidad, puede ser tuya con 0 pronto y pagos bajitos. Llama para montarte *Dodge Dakota Big Horn 2011, p/up súper fuerte, V6 3.7 litros, preciosa, llama para detalles *Hyundai Brio GL 2007, automático, 2 puertas, económico en gasolina, con pagos desde $199 *Mitsubishi Outlander ASX 2011, aut, 4 pts, skyview, llama para detalles *Chevrolet Cobalt 2008, extra clean, con a/c, radio am/fm, especial a $11,995 *Mazda B3000 2007, V6 3.0 litros, cajón largo, llama para detalles *Nissan Rogue 2011, varios colores con poco millaje, con pagos desde $399 Ciertas restricciones aplican. Todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer.
____________________ ¿Cansado de estar a pie? Aquí está tu solución. No tomes ninguna decisión sin antes llamar. Trabajamos con o sin crédito. Quiebras con discharge llama al 787361-8787, 787-354-5491. Sujeto a aprobación. ____________________
Autos
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y facebook ____________________ Se vende Ford Mustang Cobra GT 1989, blanco, a/c. Tel. 787-844-1128, cel. 787-974-5037. ____________________ ¡Ganga! Mitsubishi Mirage 4 puertas, automático, año 1994, $1,695. Toyota Camry año 2000, en piezas. Sr. Rodríguez 787231-4308, 787-648-6954. ____________________ Chevrolet de 1952 para restaurar, $1,800 omo. Tel. 787-856-0371, Zarrail Muñiz. ____________________ Toyota Corona 1968, 2 puertas, JDM, aros 15. Único en PR. Jorge 787290-4040. ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO LLAMA AHORA Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Se vende cuenta Mercedes Benz CLK-500, 2006, negro, perfectas condiciones, paga $618, debe 3 ½ años. No residual. $1,500. Tel. 787632-6853. ____________________ Se vende Nissan Frontier 2005, 4x4, 4 puertas, aros 20, $16,500. Montero 2001, excelentes condiciones, $6,900. Tel. 787-368-5477. ____________________ Dodge Durango SXT, aut, a/c, radio CD, 29 mil millas, 2003. perfectas condiciones, marbete nuevo, $5,300. 787-613-6122. ____________________
Autos
Misceláneas
Abogados
Aire Acondicionado
Buzones
Clases
Toyota 1995 ( 6 cilindros) Falta reparación y marbete $1,450 firme. Chevrolet Cavalier 4 cilindros, 2002, automático, $2,400. 787843-2781. ____________________ Toyota-Scion ¿Crédito Excelente? ¿Crédito afectado? Llama ahora!! Tengo una aprobación esperando por ti. Ven y móntate, trabajo las mejores ofertas de financiamiento. Trae tu trade-in y llévate uno nuevo. Sr. Acevedo 787942-3211.
Súper venta especial de cargadores de laptops. 787-533-4865. ____________________ Piezas de podadora, mercancía de ferretería, lavadora, sofá cama, cuna bebé, tablillero y mucho más. Llama 939-280-5522. ____________________ Se venden y se compran equipos comerciales. Neveras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tostadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, sillas, vitrinas, freidora, pizza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307. ____________________ Insanity Workout Plan A muy buen precio. De no contestar favor enviar texto al 787-974-1981. ____________________ Por motivo de mudanza vendo computadora $300, escritorio cristal $75, escalera aluminio $50, vacuum $30, mini componente $50, mueble seccional $700. Para información llamar 787974-2706. ____________________ Batería música $125, calentador agua 220v $140, bocinas amplificadas $130, cámara Mamiya C-220 $160, cámara video Sony Hi-8 $150, router Craftsman $85, cargador batería $30, bocina monitor $85, amplificador Samsung “500” $450, bicicleta de monte Trek $350, abre portón marquesina $95, bola Bowling $20. Compro plancha zinc. 787-403-2901.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Torres, Dávila & Asociados Estudio Legal Lcda. Sheila M. Torres 787-466-6556 Lcdo. Alejandro A. Jesurún 787-344-7755 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Coliseo Shopping Center 787-651-6320 Frente al Pachín Vicéns ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ José A. Méndez Ortiz ABOGADO-NOTARIO 787-585-1511. merex@live.com ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Casos de familia, civiles y notaría en general. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce PR 00717. Tel. 787-239-1453. ____________________ Centro de consejería Legal y Notarial Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce Casos civiles, administrativos, laborales, familia, emancipaciones, declaratorias de herederos, alimentos, divorcios, escrituras, affidavits, acta de hogar seguro, servicio especial a corredores de bienes raíces. Orientación gratis. Para cita llamar al tel. 787-479-2045. Email: cmartinez@tuconsejeralegal.com
Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter, garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-222-5026.
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Aprende en 14 clases Corte y Estilo, el corte de caballero y dama con tendencias modernas. Incluye la coloración. Tel. 812-3117, cel. 787-221-4641. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de uñas con diseño, comenzando en lo básico. Incluyendo lo último en los diseños. Tel. 787812-3117, 787-221-4641. ____________________ Aprende computadora básica en 14 clases. Explicación completa del “Word Office”, incluye blog de la Internet. Tel. 787812-3117, 787-221-4641. ____________________ Aprende en 14 clases Reparación de Computadoras. Reemplazar piezas, formatear y configuración y redes básica. Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641.
Misceláneas Craftmatic sauna, voltio 110, capacidad para 2 personas, teléfono y radio. Precio $800 o mejor oferta. 210-478-6108, 787-414-6744. ____________________ Planta eléctrica marca Subaru de 10,000 watts, es nueva, $875. 787-242-2346. ____________________ Juego de pesa de 200 lb. con tres barras y con un banco. 787-284-5636. ____________________ Vendo nevera s.s., dos puertas, hielo y agua en la puerta, buenas condiciones, $800. 787-505-6854. ____________________ Vendo microondas con extractor y horno convencional en s.s., buenas condiciones, $500. Cel. 787-505-6854. ____________________ Juego comedor para dos personas, 2 stools, 1 televisor plasma 19”, sofá cama, 1 casita Barbie. Inf. 787-470-3144. ____________________ Vendo juego de comedor: mesa 28x46, 4 sillas, y chinero de caoba. Vázquez 787-840-6758. $275. ____________________ Se venden muebles de oficina: escritorios, archivos, mesas, libreros, sillas, rótulos eléctrico (36x96) con fotoceldas y más. 787-632-6853. ____________________ Vendo butaca reclinable en marrón oscuro en microfibra, buenas condiciones, en $150. Secadora eléctrica en $50. Llamar 787-473-5578, de 8am hasta 9pm. ____________________ Se vende planta deasel, 3.5 kilos 110v y 220v de starter, nueva marca KDE Silent, en $850. Estufa de tope en cerámica, GE, en $250, nítida. Tel. 939-969-4471. ____________________ Se venden mesas (centro y esquina), color wengue $200. Butaca moderna en microfibra, color chocolate (Paos), $150. Inf. 939-717-8169. ____________________
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Se pintan casas en el sector Magueyes y Las Delicias. Inf. 787-221-6396, 787-709-2981. ____________________ Asignaciones Supervisadas! *Comprensión de lectura Huellitas Inc. Bo. Amuelas Int. 510, Juana Díaz. 787-260-5757. ____________________ MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977.
Alarmas Alarma de Seguridad Orientación libre de costo en alarmas y cámaras. Llama ahora para más información José Rivera 787202-5105.
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Uñas, corte, keratina, tinte, depilación. Llame para cita a domicilio. Michy 787-960-8648. ____________________ Keratina: Choco/vino/ Kera Hair- La Mejor. (Su duración es de 5 a 6 meses). $45.00 la onza. $10.00 la muestra. 787-837-4228. ____________________ Nuevos tratamientos: Moroccan Hair Keratin, Keratherapy Shot, Agave-BioIonic, Alaciado Japonés Bio-Ionic 100% saludables. Hidratan, reparan el cabello, eliminan el frizz. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylins Beauty Salon.
Calentador Solar Vendo dos placas solares nuevas, para calentador solar, $595. Sr. Vázquez, tel. 787-375-0412.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cinco meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Correjimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: www.cejaspermanentessindolor.webs.com. Pestañas permanentes$49.99. Tel. 787-390-5661 Citas 787-390-5661.
Celulares Dr. Cell: Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Black Berry, Androides, etc. Programamos tu Internet y MMS. Cambio de carcasas. Tenemos gran variedad de celulares desbloqueados, garantía y accesorios. Compramos celulares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nuestros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194. 787-598-6579. www.doctorcellponce. com.
Clases Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641. New: Repostería Básica. ____________________
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Servicio a domicilio Reparación y configuración de laptops y desktops. Programación de redes, printers e Internet gratis. Edward 787-960-6006. ____________________ ¡Obtén las computadoras más nuevas con pagos flexibles! Desktops, laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-770-0031. ____________________ Carvin’s Reparamos computadoras y pantallas. Recuperamos data. Limpieza y antivirus. Honrados y responsables. Vendo computadora. Hacemos: monografías, dibujos, etc. 787-843-1023. ____________________
54.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Computadoras
Costura
Cumpleaños
Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce.
ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Kids Happy Jump Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. No olvides las chorreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Contratista Independiente Construcción en general, remodelaciones, construcción de verjas, sellado de techo e instalación de molduras. Lic. de DACO. Cotización gratis. José D. Agosto, cel. 787-299-2444. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 939-290-6333 Construcción en general, residencial y comercial. Remodelaciones baños, cocinas, verjas, marquesinas, pintura, instalación lozas, azulejos, alquiler madera, gatos, ligadoras. ____________________ Construcción and Handyman Services •Instalación de: *Puertas *Ventanas *Losas *Plomería *Electricidad *Pintura •Servicio de Handyman 24/7 *Trabajos en Gypsum board *Facias *Paredes *Acústicos Responsabilidad, puntualidad, seriedad. Antes de realizar su obra, permítanos cotizarle, gratis. Inf. 787-927-3809, Sr. Febles.
Cristales Auto TS Auto Glass Cristales y carrocería para toda clase autos. Mejores precios, calidad y servicios. Estimados gratis. Servicio a domicilio. Tel. 787-315-7989, 787-844-5765. ____________________ ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Love Kids Day Care Matrícula gratis. Aceptamos vale de Acuden y Tanf. 0-5 años, 7am a 6pm. Calle Villa final #455. 787-219-9019. ____________________ Se cuidan niños de 0-4 años. Lic. Dpto. Familia. Inf. 787-284-0818. ____________________ Mundo Chico Espacios disponibles para niños de 2 meses a 4 años. Aire acondicionado, desayuno, almuerzo, actividades recreativas, oferta a madres que estudian. Llame 787-237-6786, 7am-6pm.
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Cumpleaños
Disc Jockey
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________ Cumpleaños PERSONALIZADOS Hacemos invitaciones, botones, llaveros, banner, tazas, lozetas, cajitas, calendarios, etc. Tenemos motivos de cumpleaños. Tel. 939-281-9460. Facebook: búscame como Fiestas Personalizadas y Mucho más. ____________________
Detective
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburguer, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934, 787-901-0711.
Dish Network
Exterminador
Garage Sale
Limpieza
Mudanzas
Professional Pest Control Services Tel. 787-547-2946 Lic. #3840 Tu solución al problema de plagas e insectos. Estimados gratis. Servicios garantizados.
Venta de garage 15 de sept 2012, 9am-5pm. Sierra de ebanista, cajas Craftman reg tanques y herramientas. Urb. Villa Flores 2628 calle Flamboyán. Tel. 787-677-8204. ____________________ Garage Sale- Se va todo a precio de liquidación (no más de $20). Decoración navideña, cuadros, cortinas y más. Four Track Defiant 110, $450. 787-632-9889. ____________________ Gran garage sale y misceláneas. Sábado 9-15-12 y domingo 9-16-12. Valle Alto, calle Llanura 1720, Ponce PR. ____________________ Garage Sale Antigüedades y cientos de cosas más. Llamar Julio Vera, 787-384-1917.
Limpieza de muebles. Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina. 787-473-8709.
MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Handyman
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Fiestas Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.
Enseres ¡Obtén hoy tus neveras de Whirlpool®, juegos de lavadora/secadora, estufa, y más! Sin crédito… ¡Incluye entrega, instalación y servicio! Llama al 1-800-774-4553.
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Fumigación FULL EXTERMINATING. Control de plagas, comején, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Teléfono 787-207-0478. Lic. 3842.
Gabinetes Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de cocina, baños, walk in closets en cedro, pvc. Estimados gratis. 787-371-2782. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071.
Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
HDTV Es fácil obtener lo último en tecnología en HDTVs LG, Sony, Toshiba y más. Sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Llama al 1-800-422-3368.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional. Tel. 787964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.
Licencias DE CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787812-3138, 787-841-6517. APS Mail, 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Lote Se vende 1 lote de 2 fosas y la cámara, en el bloque A, sección 2 fila J, lote 17 de Las Mercedes Memorial. Precio $3,000. Tel. 787-255-0331. Cel. 787362-6563. ____________________ Sin verificación de empleo y crédito. Se vende a buen precio lote, en buena localización. Financiamiento disponible. Sra. Ríos, inf. 202-0622.
Neveras
Masajes
Mattress Mattress y algo más… Comercio esq. Salud Tel. 284-2089 Set mattress económicos. Twin $129.00, full $159.00, queen $199.00 cash, camas twin $79.00 cash, juegos cuarto $174 (twin/full). Aire acondicionado Frigidaire 10,000 btu/110, $229.99 cash.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
Mudanzas Mudanzas Hago mudanzas pequeñas, muebles, enseres, cajas. Tengo carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensores. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-9745157. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212. ____________________
Reparación Neveras Hasta 1 año de garantía en piezas y labor. 21 años de experiencia. Plazas disponibles. L.5165. 787-297-1487, área sur.
Oración PÍDELE A LOS TRES ÁNGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. R.A.F. ____________________ PÍDELE A LOS TRES ÁNGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. R.A.P. ____________________ San Judas Tadeo Novena Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado, adorado y preservado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús, ruega por nosotros. San Judas, ayuda a los desesperados. Ruega por nosotros. (Diga esta oración 9 veces al día durante 9 días prometiendo publicarla el octavo día) Es eficacísima. E.M.F. ____________________
55.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Oración
Plomería
PÍDELE A LOS TRES ÁNGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. S.S.
R. P. Plumbing Servicio de plomería y destapes. Ponce PR. Certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ Lagares Plumbing 787-841-4141 (Destapes) Reparación, instalación y mantenimiento en tuberías, equipos sanitarios, cisternas, bombas y calentadores. ATH, VISA, MasterCard y Discover.
Patios Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes precios. 787-709-1358, 787-837-1079, 787-901-1188. ____________________ NTM Mantenimiento, recorte, recogido y siembra de patios y terrenos. 787-579-7358. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041.
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tel. 787-640-9337, 787-449-9374.
Pisos Pulido de Pisos Arreglamos su piso de terrazo y mármol. Eliminamos manchas, rayazos y porosidad. 12 años de experiencia. Confíe en nuestras manos expertas. 787-364-3170. ____________________ Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Rejas Cortinas de Lona, variedad en estilos y colores. Rejas en general. Diseños ornamentales y hierro forjado, portones interiores, otros. Inf. Sr. García 787-601-4554. ____________________ GEO Iron Woks, Corp. Se fabrican verjas ornamentales, techos galvanizados, verjas en CIF y pasamanos en stainess steel. Tel. 787-290-3068. ____________________
Rejas
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Salón de Actividades Nuevo en Ponce, salón de actividades MIARELLA’S AT THE PASEO, localizado en la calle Mayor esquina, Paseo Antonio Arias. Bodas, conferencias, espectáculos artísticos, quinceañeros, cumpleaños, graduaciones, bautismos, bailes y fiestas. 787-390-3606, 787-218-2004.
Soldadura Soldadura del Sur Reparaciones de rejas, portones, etc. Estimado gratis. Teléfono 787-202-8006.
Salud 100% natural, mejor que Viagra. 48 horas de duración ¡Garantizado! Sr. Rodríguez 787-596-3857.
Tasación
Venta Consignación
Empleos
Empleos
Empleos
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Osiris Larregoity Padró, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. 787-457-2695. Lic. 1103EPA, 162CR.
Farrinacci Imports, Papajava Shoes. Solicitamos vendedoras a consignación. ¡Monte su propio negocio! Tel. 787-697-2424, 787-298-0022.
Se solicita Técnica de uñas con experiencia. 787-464-0576.
Estudiantes o desempleados. Se solicitan vendedores de celulares Claro, Dish y Direct TV en áreas residenciales. No necesario experiencia ni 4 año. 787-228-4342. ____________________ Se ofrece silla para alquilar de estilismo, en K’malis Salón, Juana Díaz carr. #14 Jacaguas. Buen precio. Interesadas(os) comunicarse al 787-601-2373. ____________________ PEPPER SPRAY, producto más vendido para defensa personal. Tenga su propio negocio comprando al por mayor. Inversión sólo $36.00. Tel. 787-349-2441.
Mycogen Seeds/Dow Agrosciences Trabajador(a) Agrícola Temporeros Trabajador(a) AgrícolaOportunidad de empleo temporero para trabajar en campos de maíz, girasol y soya en el área de Santa Isabel. No experiencia. Dispuestos a trabajar fines de semana (sábados y domingos), días feriados y horas extras. Buscar solicitud en Mycogen Seeds, carr. 153 al lado de Ponce Cash & Carry, cerca de la estación de bomberos. ____________________ Buscamos personal para cubrir plazas en el área de publicidad, mercadeo, asistentes, entre otras. 787-593-6830, 787-673-6272. ____________________ Se busca personal para cubrir 20 plazas de inmediato, part time $800, full time $1,800. Si no tienes experiencia te adiestramos. 787-718-5491, 787-217-1791. ____________________ Compañía en expansión busca personal para cubrir plazas en varios departamentos. No se requiere experiencia. 787-974-6855, 787-718-5491. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se busca cantante de música tropical, salsa, bolero, bachata y merengue. Para comenzar rápido, grupo de secuencia Tsunami. Tel. 787-630-1213, dejar mensaje. ____________________ Atención Coamo, Salinas, Guayama y área sur. Se solicita personal, varias plazas. FT $1,800, PT $800. 787-432-9265, 787-955-3036. ____________________ Se solicita persona para telemercadeo. Salario + comisión. Llamar después 3pm. Inf. 787-228-8888. ____________________ Obtenga sobre un 50% en ganancias con la distribución de café enriquecido. Inf. 787-221-8495, 787374-6579. cafetepaga@ gmail.com ____________________ Busco líderes dinámicos para la expansión de una empresa de multinivel en el área sur. Oportunidad de ser los pioneros y generar grandes ingresos. Sobre $3,000 mensuales. Tel. 787-487-0180.
Techos Selle su techo, no espere a que llueva, economice luz y reduzca el calor. Desde $1.00 el pie cuadrado, con garantía. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”.
Tutorías ¡Atención! Nos especializamos en atender a estudiantes de todos los grados y educación especial, incluyendo PEA y Déficit de Atención. Todas las materias, lectura y escritura. Inf. 787-219-5541. ____________________ Asignaciones y estudios supervisados. Desde 1ro. a 9no. L-J- 1– 6pm. Inglés sábado, 10am-3pm. Merienda. Villa del Carmen, teléfono 787-616-9054. ____________________ Tutorías individualizadas en todas las materias, kinder a sexto grado. Maestra con licencia y maestría. 787-512-9182. ____________________ De física, precálculo, cálculo, para estudiantes universitarios de Ponce y Mayagüez. Tel. 787-341-1274. ____________________ Little Learners Tutorías en todas las materias, desde Kinder hasta grado 10. Lunes a viernes 2:30-5:30pm $35 semanales. Teléfonos: 787212-2333, 787-842-0768 (am). Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño y al lado de Academia Alexandra. ____________________ Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. 938597. $7.50p/h individual. $10p/h grupal. Cel. 787-969-3021. “Home Schooling”.
Uñas Kiut Nail 787-602-5173 Bo. Magueyes (altos de La Arboleda). 2 tonos, incrustado, relieve. Pregunta por el especial del día.
Ventas
Empleos Especializados Se busca técnica de uñas y cosmetóloga con experiencia. Inf. 787-510-9155. ____________________ Se solicitan estilistas, barberos y técnicas uñas con experiencia. Para entrevista tel. 787-298-3603. ____________________ Mycogen Seeds/Dow Agrosciences Asistente/Campo Agrícola Temporeros Asistente de Campo Agrícola- Oportunidad de empleo temporero en compañía ubicada en el área de Santa Isabel, para laborar como Asistente de Campo en cultivos de soya, maíz y girasol. Poseer Bachillerato. Realiza tareas de siembra, cosecha y polinización. Habilidad para supervisar personal y poder trabajar bajo mínima supervisión. Debe estar disponible los meses de septiembre a junio, dispuesto a trabajar fines de semana, días feriados y horas extras. Enviar resumé por email: MCruz-Rivera@ dow.com o por fax al 787845-3896. EEO ____________________ Mycogen Seeds/Dow Agrosciences Agrónomos o Biólogos Temporeros Asistente de Campo Agrícola- Oportunidad de empleo temporero en compañía ubicada en el área de Santa Isabel, para laborar como Asistente de Campo en cultivos de soya, maíz y girasol. Poseer bachillerato. Realizar tareas de siembra, cosecha y polinización. Habilidad para supervisar personal y poder trabajar bajo mínima supervisión. Debe estar disponibles los meses de septiembre a junio, dispuesto a trabajar fines de semana, días feriados y horas extras. Enviar resumé por email: MCruz-Rivera@dow.com o por fax al 787-845-3896. EEO. ____________________ Se solicitan meseros y asistente de oficina bilingüe con conocimiento de computadora y social Networks. Enviar resumé al fax 787-259-8328. ____________________ Se solicita Técnica de uñas, comunicarse al 787554-3803. 50% comisión, incluye materiales. ____________________
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-397-8654 desp. 5pm. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Koketa Boutique busca vendedoras responsables, para vender carteras, zapatos, prendas, ropa y mucho más. Búscanos en Facebook por Koketa Boutique, para inf. al 787969-8000. ____________________ Vendemos prendas, relojes, carteras y zapatos al por mayor. Inversión mínima es de $150 y luego de la compra inicial es $75 próximas compras. Llámanos al 787-510-9155 o al 787-378-6689. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ ¡Ingreso Extra! Vende mercancía a consignación desde tu hogar. Ropa para toda la familia, interior, casual, perfumes y más. Sur y Oeste. Inf. 787-637-3672. ____________________ L’bel, Ésika y CyZone te da la oportunidad de un ingreso hasta un 50% en ganancias. Llama hoy y sé parte del equipo ganador. Delia 787-648-0214 ____________________
Generales Ponce y área sur. Se solicitan 15 personas sin experiencia, full time. Para abrir nuevos eventos de car-wash con líneas exclusivas. Para cita: 787-259-8757. ____________________ ¿Cree en las oportunidades? Plan A: ¿Desea $500$2,000 sin dejar tu empleo? Plan B: $5,000 o más mensual? Pago de carro $400-$1,000 mensual al calificar, ingreso residual. ¡Esto es un negocio! 787-748-3255, 787-565-1515. Alternativaeconomica.com ____________________ Mycogen Seeds/Dow Agrosciences Chofer Temporeros Chofer- Oportunidad de empleo temporero en compañía ubicada en el área de Santa Isabel, para laborar como choferes en nuestras facilidades transportando personal a su área de trabajo. Debe estar disponible los meses de septiembre a junio, dispuesto a trabajar fines de semana, días feriados y horas extras. Debe poseer licencia vigente de chofer categoría 6 u 8. Graduado de escuela superior y educación universitaria preferiblemente. Poseer 5 años de experiencia mínimo conduciendo vanes de pasajeros. Extremadamente responsables. Poseer récord choferil otorgado por el DTOP. Conocimiento básico en mantenimiento de vehículos. Enviar resumé por email: MCruz-Rivera@ dow.com o por fax al 787845-3896. EEO. ____________________ Se solicita masillero de gybsum board con basta experiencia y herramientas propias. 939-640-5835. ____________________
56.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
DEALER DE AUTOS SOLICITA VENDEDORES Potencial de ingreso anual de $50,000 (Comisiones,Bonos e Incentivos)
Preferiblemente sin experiencia. Se ofrece entrenamiento. Exhortamos a mujeres y hombres, graduados y no graduados de Universidad, a personas con experiencia en Servicios Financieros, Bienes Raíces, Seguros, Vendedores de Tiendas por Departamento. Si estás desempleado y eres mayor de 18 años y posees conocimiento básico en computadora, licencia de conducir, auto y te consideras una persona dinámica con actitud positiva y deseos de aprender y superarte este es el momento.
TE QUEREMOS DAR LA OPORTUNIDAD Enviar resumé a: depersonaldepartamento@yahoo.com Patrono con Igualdad de Oportunidad en el Empleo (F/M) Patrono libre de Drogas
GERENTE VENTAS
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ AUTOS NUEVOS Y USADOS
Conéctate con la mejor oportunidad de empleo en la mejor compañía de Cable TV, Internet y Telefonía de Puerto Rico. Choice Cable TV tiene disponible plazas de vendedor a tiempo completo y parcial para el área sur de la isla.
Direct Sales Representative Area Sur (Arroyo, Guayama, Maunabo, Patillas y Salinas)
Requisitos:
• Experiencia en ventas • Transportación propia • Habilidad para trabajar con público • Disponibilidad para trabajar días feriados, noches y fines de semana • Licencia de conducir vigente (NO de aprendizaje) • Cuarto Año
Ofrecemos:
• Sueldo y Comisiones • Bonificaciones • Adiestramiento • Uniformes • Cable TV, entre otros • Plan de Retiro 401K • Plan Médico (para empleados Full Time)
Los candidatos interesados favor de enviar su Resume vía email a hrjobs@choicecable.com a la atención del Departamento de Recursos Humanos o vía fax al 787-651-9884.
PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO H/M/I/V
Requisitos: Experiencia en Industria Automotriz Conocimiento Sistema de Ventas Buenas Relaciones Bancarias Agresivo y Motivador Capacidad para lograr cuotas de ventas
Choice Cable TV es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo y considera todo candidato cualificado sin importar raza, color, ideas políticas o religiosas, origen social o nacional, género, edad, estatus civil, veteranos e impedimentos físico o mental, o cualquier otro estatus protegido por leyes federales y/o estatales.
Ofrecemos: Salario, Comisiones, Incentivos, Auto, Vacaciones y Bono.
Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio.
Enviar Resumé a: depersonaldepartamento@yahoo.com
Patrono con Igualdad de Oportunidad en el Empleo (F/M) Patrono libre de Drogas
Solicitamos: Vendedores(as)
Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253
Patrono con Igualdad de Oportunidades.
57.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
En su regreso al ensogado:
Ya tiene rival
El Príncipe Santiago
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Después de más de dos años sin pelear, Mario ‘El Príncipe Ponceño’ Santiago regresa al ensogado para protagonizar la cartelera “Guerra en el Pachín” programada para celebrarse el viernes, 28 de septiembre, en el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns de Ponce. El rival del púgil ponceño es el arecibeño Héctor Marengo, un peleador de 29 años y 5’-8” de estatura que tiene récord de cinco victorias y dos derrotas con cuatro empates. ‘El Príncipe Ponceño’, por su parte, posee marca de 21 victorias -14 de ellas por nocaut-, tres derrotas y un empate. El combate está pautado a ocho asaltos en las 135 libras. La última vez que ‘El Príncipe Ponceño’ subió al ring fue el 8 de mayo de 2010 cuando perdió por decisión unánime ante el mexicano Jorge Solís en una pelea titular en las 130 libras. Tres meses antes de su revés frente a Solís había perdido un combate perliminar ante el filipino Bernabé Concepción. Esas dos peleas mantenían al ponceño activo y en una buena clasificación entre los diferentes organismos del boxeo rentado, lo que le aseguraba nuevas oportunidades titulares. Pero, de momento, comenzaron a asomar nuevos problemas con su manejador Evangelista Coto, lo que dejó su carrera en suspenso y, en lugar de estar enfocado en el gimnasio, sus pensamientos y energías se concentraban en su batalla contractual. “Tuve problemas con el contrato del manejador y cuando Evangelista se quedó sin el apoyo de (Bob) Arum tras romper con Miguel (Cotto) no se conseguían peleas”, recordó Santiago sobre los problemas que a su entender provocaron tan larga inactividad. Y, aunque no aparecían peleas su estilo de vida -reservado, familiar y cristiano-, junto a sus constantes visitas al gimnasio, evitaron que su carrera se perdiera. “Yo siempre estuve en el gimnasio esperando que todo se solucionara para volver a pelear”, señaló el boxeador zurdo de 34 años y 5’-6” de estatura.
Mario ‘El Príncipe’ Santiago, aquí en su última pelea frente al mexicano Jorge Solís, regresará al ring el 28 de septiembre en Ponce. (Foto archivo)
Aunque reconoce que esa larga inactividad puso en pausa su carrera, el púgil espera recuperar el terreno perdido y conseguir una nueva oportunidad para estar entre los mejores clasificados en su peso. “La inactividad es mala pero depende de cómo nos cuidemos y yo llevo una vida tranquila”, reconoció humildemente Santiago. Es por eso que ve su próximo combate como una gran oportunidad para demostrar que todavía puede estar en el tope de su categoría. “Hemos lucido bien en los entrenamientos y qué mejor que regresar a pelear en Ponce”, señaló con un gesto de evidente alegría en su rostro. Una de las personas que luce más optimista con el regreso de ‘El Príncipe Ponceño’ es Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions, empresa responsable del montaje del cartel.
“Venimos con una muy buena cartelera. A Mario (Santiago) lo quieren mucho en Ponce y en todo Puerto Rico y su regreso al cuadrilátero será en grande”, destacó el promotor y comerciante ponceño. Otro de los combates que formará parte de la velada boxística será la del coameño Fernando Torres, con récord de 17 victorias y una derrota -10 de sus victorias han sido por nocaut-, contra Samuel ‘Sammito’ Santana, de Canóvanas, en un combate a seis asaltos en las 140 libras. Dicho encuentro estaba programado para formar parte de la cartelera de hace una semana en Carolina pero, por problemas de salud de Santana, se tuvo que posponer. “Fernando y ‘Sammito’ tienen una riña personal y sabemos que esa pelea va a ser bien emocionante por sus agresivos estilos de pelea que son los que le gusta al público”, dijo Bustillo.
58.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
En el Béisbol Profesional:
Inyectan sangre nueva
a los Leones
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Junto a la llegada de una nueva temporada del béisbol profesional en Ponce también llegan cambios en la filosofía de la gerencia del equipo. Y es que la administración de los Leones de Ponce ha comenzado un proceso de reestructuración en el que buscarán poner en el terreno de juego la mayor cantidad de jugadores jóvenes, algunos de ellos selecciones de primera ronda en el sorteo de las Grandes Ligas. Por eso los Leones esperan contar en su roster con varios jugadores que recibieron jugosas bonificaciones y que fueron selecciones de primera ronda en el sorteo del 2011. Ese es el caso de Christian Colón, un jugador natural de Cayey que fue seleccionado por los Reales de Kansas City en el cuarto turno de la primera ronda tras ser un campo corto “All American” en su años de estudiante en California State University Fullerton; de Javier Báez, jugador del cuadro que fue escogido por los Cachorros de Chicago en el noveno turno de esa primera ronda, y de Dickie Joe Thon, otro joven campo corto que también puede desempeñarse en la segunda base y que fue una buena selección pero en el sorteo del 2010.
Colón parece ser el más adelantado ya que en apenas dos años como pelotero profesional ya tiene experiencia a nivel Triple A. El jugador de 23 años comenzó la temporada en la Roockie League donde bateó para .364 en siete juegos siendo promovido de inmediato a Doble A. Allí promedió .289 en 73 desafíos antes de ser subido al Omaha (AAA) donde conectó para .412 en los cinco partidos en los que vio acción. De los 84 juegos en los que participó Colón, 60 fueron como paracorto, 21 en la intermedia y tres como bateador designado. Báez, por su parte, con tan solo 19 años jugó en Clase A donde promedió .294 con 16 cuadrangulares y 24 bases robadas en 29 intentos. A la defensiva, el jugador de 6’-1” de estatura, participó en 75 partidos como campo corto, en los otros tres desafíos que vio acción lo hizo como designado. Otros de los talentos juveniles con los que cuentan los selváticos pero que tienen experiencia previa en la liga invernal son los guardabosques Henry Ramos, Ángel Morales y el juanadino Jonathan García, el receptor santaisabelino Kevin Alvarado y el lanzador zurdo Alex Claudio, entre otros. La presencia de jugadores como Iván
La participación del cotizado prospecto Neftalí Soto con los Leones dependerá de la participación de los Cangrejeros de Santurce en el torneo invernal. (Foto archivo)
De Jesús y Neftalí Soto en las filas ponceñas dependerá de la participación de Manatí (San Juan) y los Cangrejeros de Santurce en el torneo. Tanto han apostado los Leones a la juventud que, incluso, algunos de los integrantes de su cuerpo técnico estarán recibiendo su primera oportunidad de trabajo en esa capacidad en el béisbol invernal. Ese es el caso del recién nombrado dirigente, Héctor ‘Boliche’ Ortiz, un ex receptor con experiencia en las Grandes Ligas que trabaja con la organización de los Vigilantes de Texas y que este año hará su debut como “manager” en la liga boricua. Junto a ‘Boliche’ estará el ex big-leaguer José ‘Tony’ Valentín, quien también enfrentará su primera experiencia como “coach de banco”; Raúl Casanova, quien regresa con los Leones pero esta vez trabajará como “coach” de tercera base; Freddie Thon, hijo del Gerente General de la novena (Frankie) y quien debuta como “coach” de primera. Otro debutante es Oscar Marín, de la organización de Texas, que trabajará con los lanzadores, mientras Efraín Maldonado Raspaldo se mantiene como coach del ‘bullpen’. Hasta el momento los Leones han anun-
ciado la contratación de tres importados, todos de los Vigilantes de Texas, para reforzar la novena. Uno de ellos es Brandon Snyder, un jugador de 25 años que se encuentra activo con los Vigilantes en las Mayores y que puede desempeñarse en los bosques, la antesala y en la inicial. Con los Vigilantes promedia .281 con tres jonrones en 38 juegos. Otro de los importados es Michael Bianucci, un inicialista y bateador designado de 26 años que promedió .268 con 14 bambinazos en 84 encuentros con el Round Rock, clasificación Triple A. El otro jugador reclutado por los Leones es el receptor colombiano de tan solo 19 años Jorge Alfaro quien viene de jugar en la South Atlantic League donde acumuló un porcentaje de bateo de .261 con cinco cuadrangulares en 74 juegos. Es, sin embargo, la posible participación de Javier Vázquez lo que mantiene a la expectativa a la fanaticada. Aunque todavía no está claro si sale del retiro para regresar a la acción, Vázquez pudiera jugar con los Leones como parte de su programa de acondicionamiento físico si finalmente decide formar parte del equipo boricua que verá acción en el Clásico Mundial de Béisbol.
59.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012
SÉ de loS primerSotSa en aprovechar e!!! oportunidad
FORD EXPEDITION XLT, LEATHER PACK. 2010 BLACK
FORD RANGER SUPER CAB 2011 SILVER
HYUNDAI ACCENT 4PTAS SEDAN 2012 WHITE
4PTAS 4X4 HARDTOP 2012 ORANGE
En ? ? o i Ser
JEEP WRANGLER UNLIMITED
SUZUKI GRAND VITARA SPORT
TOYOTA YARIS 3PTAS HATCHBACK 2011 RED
MUSTANG 2013
HONDA ODYSSEY 2009
(SUN ROOF) FULL POWER 2011 GOLD
www.automollpr.com
Carr. Pr 1 Km. 0.5 ave. Los Caobos, PonCe Correo eLeCTrÓnICo: ninonazario@automollpr.com
(787) 841-
6655 (M)
(O)
(L)
(L)
787-644-8261 Celular 24 horas • Fax 787-841-2344 (1) ciertas restricciones aplican. Sujeto aprobación del banco. (2) Unidad tablilla HNS 709 Ford Expetition XLT 2010. Precio de Venta $36,200.00 menos $6,000.000 de bono; a pagar $30,200.00 (3) $0 Pronto. Unidad tablilla HVD 861 Hyundai Brio 2011. Precio de Ventas $14,900 x 78 meses al 9.44% APR Si cualifica. Poliza aparte.
60.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2012