Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 30 - Edición 1508
del 24 al 30 de octubre de 2012
Los genios boricuas del
auto solar
Jóvenes de Ponce, Peñuelas, Guayanilla y Yauco integran el colectivo universitario puetorriqueño que ya diseña otro vehículo propulsado por el sol para competir en el World Solar Challenge.
Págs. 31-33
LA HORA DE ELEGIR Víctor Madera e Ivette Martín protagonizan esta semana los primeros de cuatro reportajes especiales sobre los candidatos a la Alcaldía de Ponce.
Págs. 4-23
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Después de dos años de sequía deportiva, el tabloncillo parece estar listo para recobrar a los míticos Leones de Ponce en el Baloncesto Superior.
A punto de caramelo
el regreso
en Ponce Elecciones
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
4.
NOTA DE REDACCION: Este es el primero de los reportajes especiales dedicados a conocer las propuestas de los cuatro candidatos a la Alcaldía de Ponce.
José Víctor Madera Cabán:
Augura repunte del Partido Independentista en Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras perder su inscripción en las elecciones generales del 2008, al igual que representación en la Legislatura Municipal de Ponce, el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) quedó durante este cuatrienio al margen del proceso político y gubernamental de la Ciudad Señorial. No obstante, a solo semanas de las elecciones generales, el candidato a Alcalde de Ponce por esa colectividad, José Víctor Madera Cabán, asegura que el partido recobrará su espacio en el Gobierno Municipal y duplicará su número de votos en la elección local del 6 de noviembre. “Nosotros vamos a aumentar nuestro caudal de votos en Ponce. Así lo han reconocido diferentes medios e, incluso,
Para José Víctor Madera será el segundo turno al bate en su aspiración por la Casa Alcaldía.
CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Criminales: Casos de Familia: Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Ordenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de menores y ex-cónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609 • (787) 508-9562
Consulta básica gratis, al pasar por nuestras oficinas • Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 10:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia, Ponce
Cosmetique & Nail Tech Beauty Institute Unico Instituto Privado con Enseñanza Profesional de Excelencia Aprobado por Consejo de Educación de Puerto Rico
787-844-8760 • 787-840-5219 Seminario Stamping Nails • 5 noviembre 2012 / 6pm a 9pm (nocturno) Incluye: Tablet de 42 diseños y Ponche
Curso Maquillaje
• 29 de octubre de 2012 / 6pm a 9pm (nocturno) 8 semanas de glamour, color y belleza, depilación, facial, maquillaje correctivo, casual, gala, coctel, novias y fotos.
Taller de Pedicura
• 3 de noviembre de 2012 / 1pm a 4pm Incluye: materiales
Seminario Navidad Pintura y Relieve 19 de noviembre de 2012 / 1am a 2pm Reserva tu espacio – Incluye: Certificado
oponentes políticos que han estado manejando encuestas”, declaró Madera Cabán desde el interior del comité del PIP en la calle Torres. “En ese sentido, tenemos la convicción de que vamos a retomar nuestra posición en la Legislatura Municipal y vamos a aumentar significativamente los votos en nuestra Ciudad”. “Debemos estar creciendo en 100 por ciento. Se ha trabajado para eso”, expresó confiado. Cambio de circunstancias A juicio del Presidente del PIP en Ponce, el surgimiento del Movimiento Autónomo Ponceño (MAP) y la candidatura del exadministrador de la Ciudad, Carlos Jirau Vélez, fue uno de los factores que provocó que el PIP acumulara solo 1,035 votos en la contienda por la Alcaldía de Ponce en 2008, 936 sufragios menos que en el 2004 cuando el candidato fue Luis “Flecha” Rodríguez. No obstante, insistió que estas elecciones auguran una dinámica distinta.
“El Movimiento Autónomo Ponceño tuvo cerca de los 20 mil votos. Eso naturalmente incidió para que se nos afectara la participación en la Legislatura Municipal y, obviamente, los votos para el candidato para la Alcaldía”, justificó. “En las elecciones pasadas, también había un Partido Popular dividido y un PNP que venía arrollando con la ‘ola azul’ que arropó no solo a Ponce, si no a todo el país. En ese sentido y en cierta medida, nosotros fuimos víctimas de ese proceso”, dijo. “Ese no es el cuadro para estas elecciones. Tenemos un Movimiento Autónomo Ponceño desarticulado en términos de su estructura política. Tanto así, que han tenido tres legisladores municipales y una de ellas ingresó a la cuna de donde viene, que es el Partido Popular”, continuó. “Yo creo que esa variable no debe ser tan fuerte como en las elecciones pasadas”. Apuesta a la Legislatura Municipal Aun así, Madera Cabán reconoció que las posibilidades de triunfo dentro del
5.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
“Tenemos la convicción de que vamos a retomar nuestra posición en la Legislatura Municipal y vamos a aumentar significativamente los votos en nuestra Ciudad”, agregó el candidato independentista.
panorama político actual son difíciles. “Ciertamente, yo tengo los pies en la tierra. La realidad política del Partido Independentista en Ponce es que nosotros no tenemos la mitad de los votos del Partido Popular”, concedió. Ante esto, destacó la importancia de lograr suficientes votos para asegurar una representación en la Legislatura Municipal, tanto para presentar legislación como para asumir un papel fiscalizador en ese cuerpo. “Nosotros nos mantuvimos haciendo trabajo de fiscalización desde afuera, pero podemos hacer mucho más desde adentro”, expresó. “Durante este cuatrienio, presenté legislación y el presidente de la Legislatura
Municipal, Roberto González, se negó a atenderla aludiendo a que nosotros éramos minoría y ni siquiera habíamos quedado inscritos. Eso no lo digo yo, eso está en récord. Lo dijo en un programa radial de esta Ciudad”. Vacío de fiscalización Esto, unido a una actitud menos defensiva por parte de los candidatos del Partido Popular Democrático (PPD) y el MAP, provocaron que numerosas deficiencias de la Administración Municipal actual pasaran por alto durante el cuatrienio actual, opinó además. “¿Cómo es que hay aportaciones a organizaciones y empresas con fines (Continúa en la próxima página)
QUIEBRAS
(Fotos: Ludwig Medina)
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANICESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
en Ponce Elecciones
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
6.
Sobre el ‘voto simbólico’ afirma:
“Botar el voto es votar por los que no te representan” (Viene de la página anterior)
pecuniarios de $40 mil cuando yo presenté legislación para un fondo semilla de $1,800 para una comunidad pobre en Ponce para que pudieran hacer propuestas de autogestión? Ni es un gasto, es una inversión. ¿Dónde están las prioridades?”, preguntó Madera Cabán. “Esa es la administración que nosotros tenemos. Una que el propio Contralor ha señalado que no presupuestó el dinero para ir amortizando los créditos de la deuda. Eso es grave en gerencia administrativa”, sentenció. “No solo eso, en estos momentos la deuda es aproximadamente una cuarta parte del presupuesto operacional del Municipio. Si eso no es quiebra, yo no sé que es. Estamos en quiebra y todavía a mí me lastima que el Partido Popular y el MAP no hayan denunciado lo que viene denunciando el PIP hace tiempo”, añadió. Asamblea: “No en mis planes” Al conceder que enfrenta una recia batalla por alcanzar la Casa Alcaldía, Madera Cabán confirmó que espera mantenerse en la presidencia del PIP pasada
la contienda electoral. No obstante, no descartó del todo la posibilidad de asumir el cargo de Legislador Municipal de surgir la oportunidad y la necesidad. “Si en algún momento determinado, por alguna razón de logística interna o alguna razón, como suele pasar, el Legislador mismo cede la posición al partido (PIP), en esa línea nosotros estaremos decidiendo quién finalmente podría estar ejecutando como legislador municipal”, dijo. ¿Hay planes de su parte de asumir ese cargo?, preguntó La Perla del Sur. “Yo creo que todavía es temprano para llegar a una conclusión. Tenemos en todos los candidatos a la Legislatura Municipal personas muy cualificadas para hacer un trabajo excepcional, pero si finalmente el Comité entiende que yo debo asumir esa posición, no me negaría. Pero no está en mis planes”, respondió. ¿Voto simbólico? Mas sobre los ataques de sus adversarios, quienes restan importancia a su candidatura, Madera Cabán sostuvo que “los partidos de mayoría le van a pedir al pueblo que no vote por el PIP, porque dicen que sería botar el voto”. “Pero botar el voto es votar por los que no te representan, los que tienen presos en las cárceles por corrupción, los que tienen desastres administrativos
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
y los que tuvieron la oportunidad de echar al Puerto de Las Américas hacia adelante y no lo hicieron. Eso es botar el voto”, ripostó. “Un voto por el PIP y por José Víctor Madera es uno de ganancia porque nos posiciona en un lugar mucho más fuerte para fiscalizar, presentar legislación y velar por los mejores intereses de Ponce. Si hay un voto aquí que tiene valor para velar que los cabros no se coman las lechugas, es el voto por el Partido Independentista Puertorriqueño”, sentenció. Segundo turno al bate Para Madera Cabán, un doctor en Filosofía y Letras graduado de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, es la segunda vez que aspira a dirigir la Casa Alcaldía, tras su participación en las elecciones generales del 2008. En el pasado, el candidato fungió como Director de Departamento de Español, Decano Asociado de Asuntos Académicos y Decano de Estudiantes de la UPR de Ponce. También dirigió el Colegio de Artes y Humanidades del Recinto de Guayama de la Pontificia Universidad Católica, presidió juntas de subastas para la UPR y ha pertenecido a varios grupos cívicos de la Ciudad Señorial, como el Centro Cultural de Ponce y la Fundación Emilio “Millito” Navarro.
Carolina Nicole Felicitamos a nuestra bailarina en su debut en el espectáculo “Love to Dance and Forever Musicals”, de la Academia de Baile Julie Mayoral, celebrado el 20 y 21 de octubre en el Teatro La Perla. Estamos muy orgullosos de ti por tu dedicación y entrega en todo lo que haces. Te amamos tu papá Robert, tu mamá Zulma y tu hermana Ariana.
7.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
8.
9.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Prioridades del PIP en Ponce:
en Ponce Elecciones
Puerto, agricultura y activos en manos municipales Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Un retorno a la visión original del Puerto de Las Américas, la consolidación de activos como el Aeropuerto Mercedita y un esfuerzo concertado para expandir la producción agrícola integran la punta de lanza de la propuesta del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) para la Ciudad Señorial. En entrevista con La Perla del Sur, el candidato a alcalde de Ponce por el PIP, José Víctor Madera Cabán, destacó además las virtudes y contrastes entre su propuesta y la encaminada por el Gobierno Municipal actual. Por ejemplo, lamentó cómo la administración municipal de María Meléndez Altieri se ha enfocado en proyectos cosméticos, mientras que obras medulares como el Puerto de Las Américas han caído en total estancamiento. Incluso, acusó a la Alcaldesa de responder a los intereses de su partido por encima de los de la Ciudad Señorial, particularmente durante la fallida negociación con un operador de calibre internacional para el Puerto. “Aquí se ha dado la tormenta perfecta y la causa ha sido la falta de voluntad del Gobernador y la falta de carácter de la Alcaldesa. El resultado es que el interés de Ponce no ha estado primando este proceso, sino el interés de San Juan”, sentenció Madera Cabán. “Ella (Alcaldesa) tuvo la oportunidad de nombrar el operador y no lo hizo y la excusa de que uno de los miembros (del consorcio coreano) tenía un grillete no se lo cree nadie. Es una excusa que da pena escucharla”, continuó. “Aquí se le fue el barco a falta de voluntad de su jefe político, el Gobernador, y para salvaguardar su posición decidió irse a esa trivialidad, esa tontería de un supuesto grillete de uno de los ejecutivos de este consorcio coreano norteamericano”, añadió. Madera Cabán fue más lejos al tildar a la llamada “Solución Ponceña” propuesta por la Alcaldesa como una “aventura improvisada” que a un año de presentada sigue siendo un enigma que aun no se implementa. “Aquí ni siquiera han llegado los chavos para esa mal llamada Solución Ponceña”, destacó. “No digo
Madera Cabán lamentó cómo la administración municipal de María Meléndez Altieri se ha enfocado en proyectos cosméticos, mientras que obras medulares como el Puerto de Las Américas han caído en total estancamiento.
que estamos igual que al cierre del cuatrienio pasado, estamos mucho más atrasados que hace cuatro años”. Ante esto, Madera Cabán expuso que de resultar electo, revertiría el plan propuesto por la Alcaldesa para regresar al concepto original de un puerto de
trasbordo con zonas de valor añadido. Asimismo, propuso un plan intermedio en el que se establezcan centros de distribución en Ponce. (Continúa en la página 12)
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
10.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
26,820
11.
Este es el número de personas que ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO! facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
en Ponce Elecciones
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
12.
Además de municipalizar el Aeropuerto Mercedita:
Apoya a consorcio sureño para Centro de Convenciones “Necesitamos establecer ferias internacionales”.
(Viene de la página 9)
“Eso te genera empleos permanentes y de construcción. Nosotros tenemos la infraestructura y los espacios para manejarlo”, puntualizó. “Habría que pensar en un híbrido entre zonas de valor añadido con áreas de distribución con compañías multinacionales, en primera instancia”. Impulso a la agricultura Por otra parte, la propuesta del PIP
VERANO EN ORLANDO 2013
REPÚBLICA DOMINICANA A TU ANTOJO
Salidas desde Ponce vía Jetblue !Reserve con sólo $100 p/p! 7 noches: 1, 8 y 11 de junio 9 noches: 6 de junio 14 noches: 1 y 4 de junio Aéreo, hotel y auto compacto con todos los seguros Precios por persona desde: 7 noches 9 noches 14 noches CUAD $459 $529 $599 $609 $705 TRIPLE $516 DOBLE $630 $765 $915 Aéreo, casa equipada con piscina privada y vehículo con todos los seguros Precios por persona desde: 7 noches 9 noches 14 noches 11 - 12 personas $455 $515 $599 $695 $499 $585 8 - 10 personas $535 $679 $739 6 - 7 personas IMPUESTOS INCLUIDOS No incluye “resort fees” pagaderos en Orlando
Aéreo San Juan/Sto. Domingo/San Juan, Traslados y hotel en PLAN TODO INCLUIDO Salidas: 10 de noviembre al 15 de diciembre Precios desde: 3 noches 4 noches 7 noches Santo Domingo Be Live Hamaca (Boca Chica) $429 $467 $619 Barceló Capella (Juan Dolio) $435 $488 $651 La Romana* Bahía Príncipe La Romana $459 $518 $691 Punta Cana* Amhsa Grand Paradise $440 $475 $590 Bahía Príncipe Bávaro $505 $572 $771 Hard Rock Punta Cana $750 $890 $1,320 No incluye Tarjeta de turista de $10 p/p . Cargos por equipaje pueden aplicar, favor visitar www.jetblue.com. Aéreo sujeto a disponibilidad de clase S con Jetblue basada en $235.60 p/p. *Precios publicados para La Romana y Punta Cana son llegando y saliendo desde Sto. Domingo.
¡PRE – VENTA! VERANO EN PUNTA CANA 2013
COSTA RICA !RESERVE CON SÓLO $100 P/P!
Separe con un 1er depósito de $50 p/p ¡Bono: Excursión a Higuey y Basílica de la Altagracia! 1 era maleta por pasajero GRATIS / Salidas desde Ponce, San Juan y Aguadilla / Aéreo, traslados y hotel Plan “TODO INCLUIDO” Salidas desde el 24 de mayo al 5 de agosto 7 noches Precios p/p en doble desde: Dbl IFA Villas Bávaro* $649 Be Live Grand Punta Cana* $668 Barceló Punta Cana Premium $750 Riu Bambú* $689 Sirenis Cocotal** $663 Bahía Príncipe Bávaro* $791 Ocean Blue & Sand* $895 Riu Palace Bávaro $929 Barceló Palace Deluxe $995 ¡**Bono para clientes hospedados en Sirenis: Admisión ilimitada a Parque Acuático Aquagames! *Primer niño desde $344 !Impuestos incluidos! ¡LLAME PARA OFERTAS DE 3 Y 4 NOCHES! Salidas de julio y agosto pueden conllevar aumento en precios. Pago final 45 días antes. No incluye $10 p/p de tarjeta de turista ni $20 p/p de impuestos de salidas pagaderos en RD. Vuelos operados por E-Vacations, Corp. PC# 12-135, MN Aviation.
7 noches Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 2 almuerzos, exc. panóramica de la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Grecia y Sarchí visitando la Parroquia Metálica, Monumento a la Carreta Típica, Mercado de artesanías y muebles de madera. Precios desde: Enamorados Juegos Centroamericanos Verano 2013 Salidas: 5, 8, 12 y 20 de y del Caribe 2013 Salida: 13 de marzo junio; 4, 18 y 20 de julio Salida: 9 de feb
CARNIVAL VICTORY 7 noches de crucero SJ/St. Thomas/Barbados/St. Lucia/St. Kitts/St. Maarten/SJ
11-Nov 18-Nov 25-Nov 2-Dic
$555 $630 $440 $390
9-Dic 16-Dic 23-Dic 30- Dic
$370 $350 $480 $590
No incluye impuestos de puertos de $238.42 p/p ni propinas pre-pagadas de $80.50 p/p
$869
$869
$869
No impuestos de salida de $28 p/p. Cargos por equipaje pueden aplicar, favor visitar www.aa.com y www.copa.com OTROS PROGRAMAS DISPONIBLES
CARNIVAL VALOR 7 noches de crucero !Nuevo en Puerto Rico para el 2013! SJ/St. Thomas/Barbados/St. Lucia/St. Kitts/St. Maarten/SJ
10-Feb 17-Feb 24-Feb 3-Mar 10-Mar 17-Mar
$340 $330 $330 $310 $310 $300
24-Mar 31-Mar 7-Abr 14 y 21-Abr 28-Abr 5-May
$455 $280 $280 $260 $285 $310
No incluye impuestos de puertos de $238.18 p/p ni propinas pre-pagadas de $80.50 p/p
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito no reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas & de cruceros están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 10/22/12 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. Tropical Travel (Lic #93).
Para reservas e información, llamar a:
787-837-5000 787-260-4640
también pretende fortalecer el sector agrícola de Ponce como uno de sus vectores económicos. “La preservación de los terrenos de valor agrícola no debe ser un asunto visto como del pasado. Todo lo contrario, la preservación de ese recurso capital representa una garantía futura de empleos a sectores profesionales y no profesionales”, reza el Plan de Gobierno de Madera Cabán. “Los modelos agrícolas de pueblos costeros vecinos demuestran el enorme potencial económico de este sector carcomido por el cemento y los grandes intereses”. A tono con esto, el candidato propuso la creación de un fondo permanente para la agricultura que sirva de apoyo a los agricultores y que incluya recursos económicos, técnicos y mecánicos. Asimismo, recomendó la creación del Banco de Tierras Agrícolas, que permitiría al Municipio adquirir tierras con potencial agrícola, agropecuario y para
acuacultura. Endosa a Intertrade Sobre el sonado Centro de Convenciones de Ponce, Madera Cabán endosó la propuesta del consorcio de empresarios sureños, Intertrade Development Group, que busca administrar el activo con una estrategia de ferias internacionales que promuevan comercio. “Necesitamos establecer ferias internacionales, reconceptualizando lo que es el Centro de Convenciones, y mirar como foco primario de impacto comercial el área de Suramérica”, sostuvo. Este activo, a su juicio, debe manejarse en colaboración estrecha con la administración del Aeropuerto Mercedita, el cual dijo debe pasar y permanecer en manos ponceñas para garantizar su utilización a tono con las necesidades de Ponce y la región sur. “En el Aeropuerto Mercedita se ha vuelto a combinar la falta de voluntad y la falta de carácter. Tiene que convertirse en un activo municipal y lo tiene que
13.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Además, Madera Cabán propuso modificar el Sistema de Transporte del Sur (SITRAS) para minimizar el impacto adverso que ha tenido entre porteadores públicos de la Ciudad.
administrar el Municipio, no dárselo a una empresa privada, a menos que sea de capital ponceño”, dijo el líder del PIP en Ponce. “Se tiene que crear un triángulo corporativo entre el Puerto, el Aeropuerto y el Centro de Convenciones. No se lo podemos dar a una APP cuyo capital se va a ir para San Juan”, abundó. Tren y cambios para SITRAS Por último, Madera Cabán destacó la necesidad de impulsar la construcción de un tren que interconecte los municipios de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz y Santa Isabel. No obstante, no ofreció cifras sobre su costo, ni fuente de financiamiento. “Este proyecto, más allá de su fin inmediato, tendría el efecto de incentivar la economía de la región, tanto por la promoción del intercambio regional, como por el estímulo del ahorro con el alivio económico al sector usuario y daría
un impulso dramático a la industria de la construcción en toda la región sur”, expuso. Asimismo, indicó que modificaría el Sistema de Transporte del Sur (SITRAS), para minimizar el impacto adverso que ha tenido entre porteadores públicos de la Ciudad. “Cuando tú miras al SITRAS, estaba incorporado en nuestro programa hace cuatro años, pero a diferencia del proyecto que se hizo, el plan de nosotros proponía que las estaciones de llegada y salida estuvieran fuera del casco del pueblo, para entonces incorporar un sistema de ‘Trolleys’ y cumplir con la promesa incumplida de contratar a los porteadores públicos”, explicó. “Ese es uno de los puntos débiles del proyecto que presentó la Alcaldesa, porque ha dejado a un sector (porteadores públicos) sin el arroz y habichuelas de cada día”, concluyó.
en Ponce Elecciones
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
14.
En juego su permanencia:
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque no fue favorecido por la mayoría de los electores en los comicios electorales de 2008, el Movimiento Autónomo Ponceño (MAP) jugó un rol decisivo en la ecuación final sobre quién ocuparía la Casa Alcaldía de Ponce este cuatrienio. Ahora, tras la salida de su fundador, el fallecimiento de quien fuera su candidato a Alcalde y la renuncia de dos legisladores municipales, el MAP intenta redefinirse como colectividad y garantizar su permanencia como el único partido municipal inscrito en el Isla. La encomienda ha recaído primariamente sobre la actual legisladora municipal y candidata a alcaldesa por el MAP, Ivette Martín Meléndez, quien solo 14 meses atrás ingresó a la colectividad y hace tres meses asumió el cargo de Coordinadora General. “Mis hijos no lo podían creer. Fue algo que sucedió, que no esperaba, pero la decisión era acobardarme o echar pa’ lante. La vida a veces te utiliza como instrumento”, describió Martín Meléndez en entrevista con La Perla del Sur desde el
Foto: Ludwig Medina
Etapa crucial para el Movimiento Autónomo Ponceño La La encomienda encomienda de de mantener mantener viva viva la la colectividad colectividad ha ha recaído recaído primariamente primariamente sobre sobre la la actual actual legisladora legisladora municipal municipal yy candidata candidata aa alcaldesa, alcaldesa, Ivette Ivette Martín Martín Meléndez. Meléndez.
interior de su comité, a solo pasos de la Plaza de Mercado Isabel II. Como terapeuta holística con más de 20 años de experiencia, la candidata reconoce que su entrada a la política activa ha sido un proceso súbito de aprendizaje. “Yo no soy política, yo soy una ciudadana indignada”, insistió. Tras superar expectativas y capturar 16,844 mil votos en la contienda por la Casa Alcaldía de Ponce en el 2008 con la candidatura del exadministrador de la Ciudad y fundador del Movimiento, Carlos Jirau Vélez, el MAP es hoy un colectivo muy diferente que intenta dejar atrás la percepción de que es solo una entidad separatista del Partido Popular Democrático (PPD). Cambio de dirección Tras la salida de Jirau Vélez, el liderato del grupo
fue eventualmente asumido por Ramón “Chin” Cordero Santiago, hermano del fenecido alcalde Rafael Cordero Santiago. Tras décadas de militancia en el PPD, Cordero Santiago salió de esa colectividad -como también hizo Jirau Vélez- y con su candidatura buscaba atraer a otros populares disgustados. “Chin Cordero Santiago -que más popular no podía ser, que era de las raíces del partido- tuvo una introspección y se dio cuenta que los partidos políticos tradicionales ya no responden a intereses de los ciudadanos”. No obstante, el destino del MAP cambió cuando Cordero Santiago falleció de un infarto masivo el 9 de octubre de 2011, siete días después de ser (Continúa en la página 20)
ADVANCED EXTERMINATING DE PONCE Servicios de Fumigación con Prontitud y Responsabilidad
Tels. 939-630-0431 • 787-602-6420
15.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
16.
17.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Junto a estas líneas, Edgar Roig, Ilsa Rubio, Elí Sepúlveda y el abogado Manuel A. Frau acompañan a María de Lourdes Alvarado de Muñoz, el doctor Armando Muñoz y Marilyn Hernández, para la firma del acuerdo.
18.
Financian millonaria
obra en Ponce Recientemente, Banco Popular otorgó un financiamiento de $4 millones a Inmobiliaria AMB, LLC, para la construcción de National University College en el Municipio de Ponce. El moderno edificio de 40 mil pies cuadrados estará ubicado en la Avenida San Cristóbal del barrio Coto Laurel. Las nuevas instalaciones ofrecerán programas de Grados Asociados, Bachilleratos y Maestrías en diversas materias. El proyecto se comenzó a construir en el mes septiembre y se contempla que concluya en 18 meses. En la fase interina se emplearán a alrededor de 65 personas.
19.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
7 ma
FERIA DE DIABETES
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
20.
Acepta el reto CUIDA TU DIABETES COLISEO JUAN PACHIN VICENS • PONCE NOVIEMBRE VIERNES 2 • 8 AM - 12 M
AGENDA 8:00 am - 9:00 am • Visita Exhibiciones • Conferencias simultáneas en los siguientes exhibidores: • Cuidado del pie • Monitoreo de glucosa • Administración de insulina • Salud oral 9:00 am - 9:20 am • Sesión de ejercicios - Sistema Viva 9:20 am - 9:40 am • Alimentación de paciente con diabetes Dra. Emily Burgos - Nutricionista 9:40 am - 10:00 am • Complicaciones de la Diabetes Dra. Guireida Rivera - Endocrinóloga 10:00 am - 10:30 am • Visitas exhibiciones - Merienda 10:30 am - 10:50 am • Sesión de ejercicios Sistema Viva 10:50 am - 11:00 am • Clausura
EXHIBICIONES MERIENDA SORTEOS CONFERENCIAS SUITE 509 Parra Medical Institute 2225 Ponce By Pass, Ponce P.R.
787-284-7150
Aun así, la Candidata del MAP reconoció que su colectividad se juega la vida en estas elecciones.
21.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Movimiento Autónomo Ponceño
en Ponce Elecciones
Martín Meléndez: “nosotros no vamos a desaparecer” (Viene de la página 14)
ratificado en asamblea como el candidato a Alcalde por el MAP. “Yo entré en agosto y él muere en octubre. Fue un golpe fatal que nos dejó prácticamente huérfanos”, recordó Martín Meléndez. El inesperado suceso volvió a sembrar incertidumbre sobre el futuro de la colectividad y su participación en las elecciones generales. De hecho, como confirmó la candidata, la presidencia del Partido fue ofrecida nuevamente a Jirau Vélez y otros prospectos, pero a solo un año de las elecciones y por los problemas que le había traído a su fundador levantar un partido que dividió al PPD en Ponce, todos declinaron. “No fue fácil para él (Jirau Vélez) pasar por todo el proceso. Él tiene su familia y decidió que no iba a ser candidato nuevamente”, dijo Martín Meléndez, quien agregó que el Fundador del Partido se
mantiene desconectado de la colectividad y labora fuera de Ponce. Ante esto, y con menos de 100 días como militante del Movimiento, Martín Meléndez aceptó el liderato de la colectividad, el cargo de legisladora municipal y de inmediato se gestó su candidatura. Ante un mar de obstáculos Ya en funciones, la candidata se topó con una realidad económica muy distinta a la que tuvo la colectividad en el 2008. Cambios a la Ley del Fondo Electoral ahora excluían al MAP -y todo movimiento local- para acceder a fondos del gobierno. “La Ley de 1977 establecía que todo ciudadano que quiera hacer un grupo político tenía derecho al Fondo Electoral”, dijo. “Con esto se aseguraron que los movimientos locales no tengan participación del fondo a lo cual tenían derecho antes”. Martín Meléndez también denunció que un intento por expandir el alcance del MAP y tener una candidata al Senado
por Acumulación fue rechazado por la Comisión Estatal de Elecciones. A todo esto, debió sumar la erosión de la base de electores de MAP, que tras apoyar la ruptura Jirau Vélez con el PPD, ahora contemplan retornar al Partido Popular. “Pero lamentablemente para los partidos tradicionales, nosotros no vamos a desaparecer”, sentenció. En busca de futuro Aun así, la Candidata reconoció que su colectividad se juega la vida en estas elecciones, ya que su inscripción sería fundamental para volver a reclamar participación del Fondo Electoral y garantizar su continuidad como partido. “Claro, queremos la Alcaldía, pero también sabemos que somos un partido nuevo y creemos en los procesos”, expuso.
“Si quedamos inscritos, ya serían dos elecciones, así que tenemos que pelear el fondo electoral. Estamos decididos a volver a tocar puertas y revolcar el asunto, porque esto es una cuestión de justicia”. El reto “¿Buscará la reinscripción del Partido de no quedar inscrito en estas elecciones?”, preguntó La Perla del Sur. En su contestación, Martín Meléndez optó por no ser categórica. “Habría que ver cuáles son las estrategias a considerar. No quiero hablar sobre eso, porque por ahí vienen unas elecciones y no quiero mezclar una cosa con la otra”, argumentó. “Tengo que esperar a que pase lo que pase, para luego mirar todo con una visión más amplia”.
en Ponce Elecciones
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
22.
El MAP:
Propone reinventar legislatura con Asamblea Comunitaria O I B CAM
A H C E DE F
EL CAFE TEATRO PRESENTA RAUL CARBONEL EN RISAS Y BOHEMIAS
MUSICA BAILABLE • DOS PA LA CALLE Nueva Fecha: SABADO 10 DE NOVIEMBRE
8:30 p.m. en “Orengo Medical Building” Calle Ferrocarril, Ponce. P.R.
BOLETOS A LA VENTA / DISPONIBLES
TEL. 787-638-1331 ANDRES GONZALEZ (Produce)
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La creación de un consejo comunitario que sirva como contraparte a la actual Legislatura Municipal y que devuelva participación real a las comunidades marginadas del proceso político, es figura medular en la propuesta el Movimiento Autónomo Ponceño (MAP) para estas elecciones. Según explicó la coordinadora general y candidata a alcaldesa de Ponce por ese colectivo, Ivette Martín Meléndez, esta plataforma se aparta de la construcción de vistosos proyectos para centrarse en iniciativas prácticas y establecer vínculos más estrechos con líderes comunitarios, fomentando así mayor representatividad. “El gobierno es custodio de los bienes del pueblo, pero tienen al ciudadano mendigando y eso es indignante”, sentenció la candidata en entrevista con La Perla del Sur. Martín Meléndez, actual asambleísta municipal de minoría por el MAP, criticó además la manera en que la mayoría parlamentaria actual ha llevado a cabo los procesos, perpetuando al cuerpo legislativo municipal en un “sello de goma”. “Es frustrante, porque tenemos un sistema que está obsoleto y que le resta poder y representatividad a la ciudadanía”, denunció. “No hay objetividad. Siempre se aprueba lo que la incumbente quiere y solo se atiende lo que la administración quiere. No hay espacio para nada más”, denunció. “Se tiene una discusión, pero a la hora de la verdad, nos pasan el rolo. Lo único que se tiene es el derecho al pataleo”, añadió. Legislador comunitario Como remedio, propuso que mediante ordenanza
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
municipal se pueda crear un nuevo cuerpo legislativo compuesto por líderes de barrio, escogidos por las propias comunidades. Esta nueva entidad tendría un enlace directo al Gobierno Municipal y un rol oficial para atender, presentar y aprobar medidas con impacto directo sobre estos sectores. “Casi todas las comunidades tienen uno o varios líderes comunitarios. El problema reside en que no existe la voluntad política para reconocer y respetar a esos líderes”, expuso Martín Meléndez. “Nosotros queremos crear el legislador comunitario. Que esa persona sea escogida por la comunidad para representarla y que sea el vínculo con la administración municipal”, continuó. “Esa persona conoce mejor que nadie las necesidades de ese sector y si se le da un foro reconocido, le daría una participación real a las comunidades”. Urgente el Puerto de Las Américas Sobre el proyecto de desarrollo económico más importante de la Región, la Candidata del MAP criticó la llamada “Solución Ponceña” y su visión para atender el mercado de carga doméstica, antes de lanzarse a la búsqueda de un operador de calibre internacional. En su lugar, afirmó que debe ser prioridad reiniciar las conversaciones con firmas foráneas para nombrar un operador para el megapuerto. “La situación fiscal, tanto de Ponce como de todo Puerto Rico, es precaria y hay mucha urgencia. Aquí no hay el tiempo ni el dinero para esperar tres o cinco años”, dijo. Asimismo, cuestionó la habilidad de sus rivales para impulsar los intereses de la región en el Puerto, por encima del dictamen de la cúpula de sus respectivos partidos políticos en San Juan.
F&L Italian Tile, Inc. “Un Paraíso de Belleza a sus Pies” 787-837-5242 Losetas Italianas y Azulejos Carr. 149 Km 4.8 Juana Díaz, P.R. (787) 837-5242
Venta Especial Pre-Navidad Sábado, 27 de Octubre de 2012 Ven a ver nuestro hermoso y gran inventario de losas y azulejos. Tendremos un 7% de descuento especial del total de la compra. ¡No pierdas esta oportunidad de embellecer tu hogar para las fiestas de Navidad al mejor precio! Entrega Gratis a los siguientes municipios: Ponce, Juana Díaz, Coamo y Santa Isabel en compras mayores de $500.00. Ciertas restricciones aplican.
23.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
“El gobierno es custodio de los bienes del pueblo, pero tienen al ciudadano mendigando y eso es indignante”.
“Ambos partidos han estancado al Puerto de Las Américas. Esa es la verdad”, opinó. “Es imposible que los partidos tradicionales pongan a Ponce antes que sus consideraciones políticas, porque los tentáculos de estos partidos son muy grandes. Los candidatos de estos partidos le responden a los intereses de sus partidos a nivel central, antes que cualquier otra cosa”. “No es nada personal”, continuó. “Mayita (Meléndez Altieri) puede tener todas las mejores intensiones, igual que Ramón (Torres Morales), pero a la hora de la verdad, ellos se deben a sus partidos y tienen que hacer lo que los partidos a nivel de San Juan les dicten. “Ponce es un municipio autónomo y tenemos las herramientas para ejercer esa autonomía”, agregó. Agricultura, microempresas y salud mental Por otra parte, la candidata criticó que el sector agrícola de Ponce haya sido desatendido por décadas y propuso rescatar esta industria para convertirla en uno de los vectores económicos sustentables de la Ciudad. “Yo fui al Departamento de Agricultura y no me supieron decir cuántas tierras tiene el municipio hábiles para sembrar. Me mandaron a la Autoridad de Terrenos y de ahí me mandaron a la Oficina de Ordenación Territorial”, criticó Martín Meléndez. “No se puede seguir desaprovechando e ignorando esto, porque hay oportunidades para explotar la agricultura urbana”, expresó quien además sugirió el desarrollo de la industria ponceña de fertilizantes orgánicos. Asimismo, su plataforma apunta a expandir la otorgación de microprestamos para facilitar la creación de pequeños negocios, al igual que un plan agresivo para rescatar las más de 800 propiedades consideradas “estorbos públicos” en la Ciudad. Estos espacios, planteó, deben ser reutilizados para proyectos comerciales y de vivienda. Por último, la veterana terapeuta holística propuso crear la Secretaría para la Salud Pública Municipal, dirigido a fortalecer la oferta de salud mental y en la cual se incluiría una Escuela de Parejas y la Oficina para el Rescate del Adolescente, entre otros
La nueva entidad tendría un enlace directo al Gobierno Municipal y un rol oficial para atender, presentar y aprobar medidas con impacto directo sobre estos sectores, propuso Ivette Martín Meléndez. (Foto: Ludwig Medina)
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
locales
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
24.
Al cierre del cuatrienio:
Continúa sin fondos
ni activos la Autoridad del Puerto de Ponce En el Puerto de Las Américas ya se han invertido sobre $250 millones.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ni un centavo de los fondos solicitados ha sido desembolsado, como tampoco un solo activo ha sido transferido. Así se resume el panorama actual del Puerto de Las Américas y la sonada “Solución Ponceña”, a solo días de las elecciones generales y a un año de que se presentara al país el plan de la Administración Municipal para “salvar” el megaproyecto, en el que ya se han invertido sobre $250 millones en fondos públicos. Según confirmó a La Perla del Sur la propia alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, la liberación de parte de los $59 millones prometidos por el gobernador Luis Fortuño Burset para la implementación de la “Solución Ponceña” podría tardar “semanas”. La línea de crédito -concedida el pasado mes de julio por el Banco Gubernamental de Fomento como parte del Proyecto de la Cámara 4036- fue comprometida para la rehabilitación de los muelles dos y tres del Puerto de Ponce, la compra de equipo, capital operacional
inicial para la recién constituida Autoridad del Puerto de Ponce (APP) y para cubrir otros costos de arranque. “Nosotros estamos en estos momentos en la negociación final para los primeros $40 millones que van a llegar para la restructuración de los muelles dos y tres”, aseguró Meléndez Altieri. La Perla del Sur supo que de esa cifra, aproximadamente $10 millones se destinarán al mercadeo del Puerto, con la esperanza de atraer al muelle local más movimiento de carga, a corto plazo. Ante la dilación en todo este proceso, la ausencia de diseños certificados para las obras en los muelles dos y tres, y la expiración de permisos aprobados por el Cuerpo de Ingenieros, el inicio de obras en el terminal marítimo podría ocurrir en algún momento de 2013. Sin transición oficial Por otra parte, la Primera Ejecutiva Municipal reconoció a La Perla del Sur que tampoco se ha transferido a la nueva Autoridad del Puerto de Ponce la titularidad de los activos del Puerto de Las Américas, incluyendo las dos grúas postpanamax. En poder de la Autoridad del Puerto de Las Américas
Conéctate con la mejor oportunidad de empleo en la mejor compañía de Cable TV, Internet y Telefonía de Puerto Rico. Choice Cable TV tiene disponible plazas de vendedor a tiempo completo y parcial para el área sur de la isla.
Direct Sales Representative Area Sur (Desde Yauco hasta Salinas)
Requisitos:
• Experiencia en ventas • Transportación propia • Habilidad para trabajar con público • Disponibilidad para trabajar días feriados, noches y fines de semana • Licencia de conducir vigente (NO de aprendizaje) • Cuarto Año
Ofrecemos:
• Sueldo y Comisiones • Bonificaciones • Adiestramiento • Uniformes • Cable TV, entre otros • Plan de Retiro 401K • Plan Médico (para empleados Full Time)
Los candidatos interesados favor de enviar su Resume vía email a hrjobs@choicecable.com a la atención del Departamento de Recursos Humanos o vía fax al 787-651-9884.
PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO H/M/I/V Choice Cable TV es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo y considera todo candidato cualificado sin importar raza, color, ideas políticas o religiosas, origen social o nacional, género, edad, estatus civil, veteranos e impedimentos físico o mental, o cualquier otro estatus protegido por leyes federales y/o estatales.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
25.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Ante la ausencia de diseños certificados para las obras en los muelles dos y tres, y la expiración de permisos aprobados por el Cuerpo de Ingenieros, el inicio de obras en el terminal marítimo podría ocurrir en algún momento de 2013.
Parte de los $59 millones prometidos a la Solución Ponceña tardarán semanas en asignarse, confirmó la alcaldesa María Meléndez Altieri. (Fotos archivo)
(APA), estos bienes debieron transferirse el pasado 1ro. de julio, como estaba programado. No obstante, en ese período la Alcaldesa justificó un tiempo de espera adicional, hasta tanto se completara la reparación de nueve de las diez grúas bajo cuidado de la APA, ya que -como reseñó en primicia La Perla del Sur- la falta de uso y mantenimiento las atrofió. “Ya se han presentado proyectos, tanto de nuestra parte del Municipio como el comité de negociación del Puerto de Las Américas”, explicó Meléndez Altieri. “(Estaría listo) una vez se diluciden unas deudas que tiene la Autoridad del Puerto de Las Américas, porque obviamente yo no voy a tomar unas deudas que la APA tiene contraídas ya con el Gobierno Central. Eso tiene que aclararse”. “Los proyectos y la documentación ya está lista de ambas partes. Es sentarnos en la mesa final y decidir. Yo no quiero dar una fecha exacta, pero en las próximas semanas (ocurriría)”, añadió.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
26.
27.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
económico Análisis
El empleo ¿sube o disminuye? Gobierno dice sí a los dos Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com Dos titulares: escoja el que más le guste. “En el mes de septiembre, el número de personas empleadas se redujo 1.2 por ciento, lo que significa que se han perdido 11,400 empleos cuando se compara con septiembre del año pasado, según datos del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos”. “En el mes de septiembre, el número de personas empleadas aumentó 1.3 por ciento, lo que significa que hay 14 mil empleos más, cuando se compara con el mismo mes del año pasado, según datos del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos”. Aunque una paradoja, los dos coexisten. Los datos los publica la misma agencia, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. ¿La explicación? La agencia realiza dos encuestas para medir empleo. Los primeros datos corresponden a la Encuesta de Establecimientos, los segundos a la Encuesta de Vivienda. En términos sencillos, la Encuesta de Establecimientos le pregunta a las empresas cuántos empleados tiene. La Encuesta de Vivienda le pregunta a las personas. La primera no cuenta a los empleados por cuenta propia y a los agricultores. No es nuevo Siempre ha habido una brecha entre ambas encuestas, pero se espera que apunten en la misma dirección. La tendencia empezó a cambiar en junio de 2011. ¿Qué hacer cuando las encuestas se contradicen? “Yo le doy más credibilidad a la de establecimientos, ya que la de hogares sale de una encuesta que ha sido siempre más volátil, por lo menos aquí en Puerto Rico”, explica el economista Juan Lara. “La de establecimientos es más confiable para ver distribución del empleo por industria y, a mi parecer, es mejor como indicador de desempeño económico a través del tiempo, pues mucho del autoempleo surge porque las personas no encuentran empleo asalariado”, señala José J. Villamil, presidente de la Junta de Directores de Estudios Técnicos, Inc. Entretanto, al profesor de economía Gerardo González se le hace difícil usar una u otra. Dice que las dos plantean dudas sobre la confiabilidad de la información. Pero puestos a elegir, se decantaría por usar la de Vivienda, porque muestra un alza que considera es “coherente” con el comportamiento del Producto Nacional Bruto, que “ha mostrado señales de recuperación”. Por eso, opina que la Encuesta de Vivienda “estaría más cerca de la realidad”. El lado del Gobierno Los datos de empleo los dio a conocer el Gobierno el pasado viernes mediante un comunicado de prensa. El Gobierno eligió resaltar los datos de la Encuesta de Vivienda, y en eso es consistente: siempre ha utilizado la misma encuesta. Entre los datos publicados está la tasa de desempleo -una estadística que los economistas miran cada vez menos-, que ha seguido cayendo y en septiembre estuvo en 13.6 por ciento, el nivel más bajo en los últimos cuatro años. Sin embargo, la tasa de participación se mantiene en 39.2 por ciento, su nivel más bajo registrado. Crecen
los desalentados, que ya no forman parte del grupo trabajador. Por sector (la Encuesta de Establecimientos es la única que ofrece esta información) la pérdida de empleos se produce en construcción (-1,000); manufactura
(-4,100); servicios profesionales (-3,600); pero especialmente se pierden empleos en el comercio, donde en los pasados 12 meses trabajan 8,500 personas menos. (La autora es economista y directora del periódico digital de negocios sincomillas.com)
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
28.
29.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
30.
Ingenio boricua en
ebullici贸n Un colectivo universitario vuelve a sorprender con su propuesta para crear el auto solar m谩s eficiente y costo efectivo del planeta.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
que se destaca
32.
El colectivo de intelectos está compuesto por 32 jóvenes estudiantes de Ingeniería, provenientes de diversos municipios de la Isla.
Enfocan toda su energía en
el World Solar Challenge
Durante el evento estarán cara a cara con los genios de Toyota, Honda y Nissan.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Más que capaces, son ingeniosos. A primera vista este es un grupo más de estudiantes disciplinados, como muchos admitidos en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. La impresión, no obstante, se torna en poco tiempo en un asombroso abanico de descripciones positivas por su creatividad, paciencia, elocuencia y detallada planificación. Y es que su propuesta es nada menos que diseñar y crear un automóvil para un solo individuo, que utilice energía solar como combustible y que encienda con el toque de un botón para recorrer sobre 1,500 millas de carreteras en Australia. El grupo está compuesto por 32 jóvenes estudiantes de Ingeniería, provenientes de diversos municipios de la Isla. Cinco de ellos son naturales de la zona Sur del país, específicamente Peñuelas, Guayanilla, Ponce y Yauco. Para construirlo se han organizado y autodenominado como el Solar Engineering Research Racing Team (SERRT) y ya se preparan para competir en el World Solar Challenge en Australia durante el otoño de 2013. Asimismo, en el North American Solar Challenge de 2014 en Estados Unidos. Estos eventos son “puramente competitivos abiertos a toda la comunidad, incluyendo compañías automotrices como Toyota, Honda, Nissan, Ford, las mejores universidades del mundo”, aseguró entusiasmado el doctor David Serrano Acevedo, su profesor de ingeniería mecánica. En la competencia australiana deben hacer un recorrido mayor a 1,600 millas por carretera evadiendo obstáculos comunes como badenes, alcantarillas y otros vehículos a una velocidad promedio de 60 millas por hora. Para lograrlo, deben crear todo el vehículo y utilizar materiales livianos que aún están por determinar. Asimismo, su construcción debe seguir las “reglas de seguridad para el piloto, que sea estable, que esté aprobado por los ingenieros de los organizadores. Hacen una inspección técnica. Es un carro completo y es parte de la competencia que debes demostrar que tu carro puede participar. Ese es el reto”, detalló Serrano Acevedo. Se convierte en realidad La idea proviene del sueño de infancia del estudiante mayagüezano Gustavo José González Tomei. A sus 21
años de edad cursa su cuarto año en el programa de Ingeniería Mecánica y es el capitán del proyecto solar. Pero todos trabajan en equipo para concluir antes de diciembre la etapa de diseño. Se espera que el próximo semestre académico comience la etapa de manufactura, que concluirá en abril o mayo según planificado. Y hasta ahora aseguran que el plan va viento en popa. La organización es algo muy importante para todos, no hay lugar para la improvisación. Por eso se han dividido en varios departamentos como el de suspensión, el aerodinámico, de materiales, de placas solares e ingeniería eléctrica, cada uno con su propio gerente. El ponceño Jesús Torres García, a sus 20 años de edad, ya es el gerente de la sección de aerodinámica. Su función principal es el diseño de “las compuertas que se abren cuando la rueda gira, no es nada difícil”, dijo mientras mostraba un diseño en su computadora. Como gerencial “básicamente me encargo que todo esté en su tiempo límite”, continuó el residente de Coto Laurel. Su vecino y amigo de la infancia, Gerardo Arroyo Martínez, le apoyó y aseguró mientras mostraba los modelos realizados que “si dominas los programas, el diseño y programación todo se hace más fácil”. Por otra parte, el guayanillense Ángel Cedeño Alameda aseguró que tras esta experiencia le “encantaría seguir en la industria del diseño automotriz”. Por ahora se concentra en buscar formas innovadoras para este proyecto como gerente de estructura, en específico, la suspensión del carro. “Consume mucho tiempo, adicional a los estudios”, aseguró quien también es miembro de la banda colegial. “Hay que tener una buena agenda de trabajo y manejar el tiempo eficientemente”, agregó el estudiante de cuarto año. Otra que se destaca es la peñolana Yashira Román Ramírez, quien a sus 20 años de edad funge como principal gerente del proyecto. Herederos de un linaje En 1990 un grupo de estudiantes del RUM sorprendieron a muchos cuando compitieron en Estados Unidos con su carro solar llamado The Shining Star. En 1993 participaron en otra competencia con el vehículo Discovery 500 y en 1995 se construyó The Shining Star II. Desde entonces no se ha materializado un proyecto como este en el RUM. “Lo más difícil de este proyecto es conseguir el dinero. Para el carro (solamente) son necesarios $150 mil. Esto lleva los mejores electrónicos, los mejores
Arriba, Xavier Camacho Tardí se une a una de incontables sesiones de diseño, que luego pasan al laboratorio de ingeniería.
¡Prepárate para la Navidad!
Cortinas y Algo Más... Comerciales y Residenciales de Lona y Vinil
• Francesas • Retractables • Tormenteras • Rejas • Techos de Garbaloom (Resistentes a Huracanes)
787-435-3003
Sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas
Traiga su estimado y se lo mejoramos
33.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Bajo estas líneas, uno de los potenciales diseños para el vehículo solar puertorriqueño. (Fotos: Ludwig Medina)
materiales. Lo que duplica ese costo es trasladar a los estudiantes y el auto a Australia y a los Estados Unidos”, aseguró el profesor. “Ellos están muy entusiastas. Es una labor bien fuerte porque es un proyecto bastante complejo, la tecnología ha evolucionado bastante y ellos se han puesto al día. El reto más grande que tienen es el poder levantar los fondos necesarios para poder completar el proyecto”, aseguró además. Aparte de los departamentos funcionales, hay estudiantes laborando en presupuesto, compras, logística de la competencia y la logística del viaje. “Es un proyecto de vida real y le permite practicar lo que aprenden en la clase y por eso son bien cotizados a la hora de buscar empleos”, agregó el profesor. “Tiene que haber una comunicación brutal”, concluyó el capitán del equipo. Para seguir los logros del equipo o convertirse en auspiciador de este innovador proyecto puede seguirlos en Facebook bajo Solar Car UPRM o en Twitter bajo @serrt_uprm
Creando especialistas en belleza con prestigio
CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS
Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Master Barber (Barbería Avanzada) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje
Técnica de Uñas y Diseño Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras calientes Corte Y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo
Ayudas Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
JUANA DIAZ / 787.837.0303 www.ebajuanadiaz.com
gente gente
34.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012 la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
34.
y eventos
Entre humor y surrealismo
vuelve a la carga Martorell Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Es un rompecabezas para romper cabezas, y con ellas armar una fascinante Isla del Encanto que se ha hecho cantos. Así define el propio Antonio Martorell su más reciente retoño artístico, el Bestiarium Politicum Portoricensis. La llamativa obra toma como punto de partida la famosa frase de Charles Dickens en su novela Relato de dos ciudades -“Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos”- para luego crear y armar un rompecabezas de 116 piezas en el que la “fauna política puertorriqueña” es protagonista. Así saltan a la vista personajes del imaginario local dentro de una selva con forma de isla, y en la que coexisten el Tiburón Blanco, el Obamus Sebra, el
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana! mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”
(787) 844-9595
Hipopotamus Inocencis, el Osus Pereira, el Gallus Padilla y el Pagrus Fortinis. Pero “esto no es fantasía”, afirmó el propio maestro del arte contemporáneo, a solo minutos de develar su proyecto en el restaurante La Casa de Las Tías en Ponce, donde presentó además paños de mesa y hasta picadores de carne en madera con cada uno de los personajes de su Bestiario. Según explicó, las figuras que colocó en el rompecabezas fueron en su mayoría sacadas de la sabiduría popular, que con su lenguaje coloquial acercan un rostro a un cuerpo y convierten a un presidente senatorial en un Tiburón Blanco o a un exsecretario de la gobernación en Gato Persa. Pero incluso con esta ayuda, no todo fue fácil. Tal y como confesó, para algunos personajes como el candidato del
Partido Independentista Puertorriqueño a la gobernación, Juan Dalmau Ramírez, el también conferenciante y humorista tuvo que quemar pestañas, buscando un semejante en diversas enciclopedias. Al final, lo halló. Le adjudicó cuerpo de un Topo, por su lucha desde la marginalidad y la minoría. También anécdotas inesperadas le aguardaron en su proceso de construcción, como la que vivió con el hijo de la candidata al senado por el PIP, María de Lourdes Santiago, quien al ver la obra no aceptaba que su madre se pareciera a una jirafa. Y es que como en los Rayos Gamma, Martorell los caricaturizó a todos por igual, “porque la idea del arte es provocar y hacer reflexionar”. Mas no faltó la Mayifeliz Ponleo, inspirada en la alcaldesa de Ponce, María
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL
35.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
35.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Foto: Ludwig Medina
Durante su presentación en La Casa de Las Tías, el maestro Toño Martorell conversó con invitados y firmó numerosos ejemplares. Aquí junto a su amigo Rolando Emmanuelli.
Meléndez Altieri, quien personalmente acudió a la cita el pasado 18 de octubre y no pudo dejar de sonreír al verse parodiada como una leona en el sur, con una garra al descubierto y la otra oculta. “Ya que los políticos del país, entre otra gente, la han hecho pedazos (la Isla), nosotros queremos recomponerla y qué mejor que un juego para ver si podemos hacer sobre una mesa lo que otros no han podido sobre este territorio nacional”, agregó Martorell, mientras daba crédito a su grupo de trabajo. El rompecabezas Bestiarium Politicum Portoricensis puede ser adquirido en el número 46 de la calle Isabel de Ponce y el Taller de Martorell en La Playa de Ponce.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
“Es un rompecabezas para romper cabezas, y con ellas armar una fascinante Isla del Encanto que se ha hecho cantos”.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
excepcional
Marie Hellene Morrow: más Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
El éxito ha sido sello distintivo en la carrera empresarial de Marie Hellene Morrow. Y no es para menos. Actualmente es una de las mujeres más influyentes en la economía puertorriqueña, tanto como visionaria, como propietaria de casi una decena de joyerías de lujo, entre las que sobresalen Reinhold, Tous y David Yurman. Pero pocas personas conocen que detrás de este cosmos -donde reinan la exuberancia y el glamour- palpita un corazón de oro que germinó entre sacrificios y se place en ayudar a quienes necesitan una mano amiga. Aunque en silencio, Morrow ya ha dedicado décadas al apoyo de proyectos a favor de niños maltratados y abusados, mujeres desventajadas económicamente, personas con cáncer, ancianos y pacientes recluidos en instituciones hospitalarias. Y según evidenció, no es por mero compromiso o casualidad. Viuda y con cuatro hijos Todo comenzó cuando la brillante empresaria se inició en el negocio de las piedras preciosas por necesidad, ya que al enviudar quedó a cargo de sus cuatro hijos, tal y como relató a La Perla del Sur durante la reapertura del local Reinhold en Ponce,
Tropical Nails
✃
✃
PONCE Full Set
Retoque
Pedicura
Shellac
15
$
10
99
1699
$
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm
99
1299
$
$
/ 787-840-7102
Al traer el cupón, expira 10 de noviembre, 2012 SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
SANTA ISABEL Full Set
Retoque
Pedicura
Shellac
1199
799
$
1599
$
Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
1199
$
$
/ 787-845-5540
allá del glamour y sus éxitos
ahora situado en el primer nivel de Plaza del Caribe. “Empecé en este negocio haciendo yo misma los collares. No lo aprendí de grandes maestros, lo aprendí por necesidad y el empeño de sacar a mis hijos adelante”, confesó Morrow. Así, sin preverlo nunca, la necesidad se convirtió en factor determinante para la construcción de un imperio que por cuatro décadas ha empleado a decenas de personas, principalmente mujeres que le hacen recordar sus orígenes. ¿Causalidad del destino? Nacida en Haití, donde su padre y sus abuelos judíos tuvieron que viajar para escapar de la Segunda Guerra Mundial, Morrow llegó a Puerto Rico para aprender a hablar español. La oportunidad era más que tentadora, porque trabajaba para la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York y aprender a hablar un quinto idioma le permitiría ganar más dinero en su trabajo como traductora. Hasta ese momento solo hablaba inglés, francés, austriaco y creole. Bajo ese fin, se embarcó en una travesía que la trajo a una Isla de la cual se enamoró perdidamente. Desde abajo “Empecé a hacer labor voluntaria en un hospital de la zona metropolitana, leyendo libros y periódicos a los pacientes, limpiando pisos y otras labores que
QUIEBRAS Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? Q ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, U U tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA E E LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 B B PONCE 841-1704 ó 844-6240 R R LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY” A “ Porque todos tenemos A derecho a una mejor calidad de vida” madelinesotopacheco@gmail.com S S
QUIEBRAS
me permitieran estar en contacto con los enfermos”, expresó justo antes de revelar que regresó a la Ciudad de los Rascacielos solo para decirle a su patrono que había encontrado un nuevo hogar. “En ese hospital estuve 17 años y llegué a dirigir un programa de voluntarios, hasta que sentí que mi labor se había completado. Entonces me fui a hacer algo similar en el Hospital del Niño”, dijo la incansable trabajadora. Hoy, Morrow continúa laborando con la misma pasión por las cosas en las que cree, especialmente, dando alas a las mujeres que se cruzan en su camino, ya sea en la pintura, diseño de joyas y universitarias que buscan un sustento, a la vez que completan sus estudios. “De 110 empleados, 100 son mujeres, porque me siento en el deber de ayudar a las mujeres que están luchando por levantarse”, dijo. Al ser cuestionada del por qué dedica tanto tiempo a la labor voluntaria, teniendo una vida tan fructífera en el plano personal y profesional, contestó sin reservas que “ayudar a otros” es lo que realmente le satisface. “Estamos aquí por muy poco tiempo, es algo que siempre trato de enseñar a mis hijas y a mis nietos. Tenemos poco tiempo para hacer algo útil y bueno y tratar de hacer del mundo un poquito mejor”, sentenció con fija mirada.
WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA PRE-KINDER A UNDECIMO GRADO AÑO ESCOLAR 2013 - 2014 Todas las clases se ofrecen en inglés, excepto la de español. *Excelencia académica. * Enseñanza de valores. * Laboratorio computadoras. * Salones con acondicionadores de aire * Clases electivas dentro del currículo Preparación SAT/College Board.* Programa ROBÓTICA. * Bellas Artes, Música, Banda, Coro. Visite nuestras facilidades y separe su espacio a tiempo. Examen de admisión por cita. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 5555 Carr. 14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce Visite nuestro Web page: www.washburnschoolpr.com E-mail: washburnschool@yahoo.com “At Washburn We Are A Family”
lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo Elegante, Nuevo, Distinto
“Exito total” ¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!
36.
(787) 840-6931, (787) 531-8503
• instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales • 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad
60% descuento
precios más bajos. Garantizado. si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10%
*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.
Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona
Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PimPoiNTE, TExTURE
2196 Ave. Las Américas
ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores
37.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Detrás del imperio que ha forjado, Marie Helene esconde una fascinante historia repleta de voluntad y arduo trabajo.
Nacida en Haití, esta incansable trabajadora comenzó la empresa creando sus propios collares. Aquí explora la más reciente colección de la línea “1884”.
Celebración multiplicada Por su parte, el gerente general de Plaza del Caribe en Ponce, Arturo Valldejuly Santini, no solo reconoció los quilates de Morrow como persona, sino como ejemplo empresarial a emular. “La familia de Plaza del Caribe está complacida con la reapertura de Reinhold en su nueva ubicación, ya que este era el local que ellos querían originalmente, y siente orgullo excepcional porque al frente de él está una mujer y humanista de quilates intachables como Marie Helene”, puntualizó Gisel Ponce 29.99_Kelly Ponce 20x20-03 10/18/12 8:50 PM Page 1 Valldejuly.
iCon Jenny clientes pierden 3X más peso que por su cuenta!* ¡DATE LA OPORTUNIDAD!
4 SEMANAS
A la derecha, Marie Helene posa junto a David Morrow y Maritza Cubián, justo antes de la reinauguración de Reinhold Jewelers en Ponce.
$29.99* .
*Más el costo de comida.
PRO FRAMING
“Intentaba perder peso sola, pero me di cuenta que necesitaba ayuda. Mi consultora fue clave porque se convirtió en mi mejor amiga y nunca me juzgó. Ella ajustó el programa a mis gustos y hasta pude comer fuera. Las comidas son divinas y bien convenientes. iSi yo pude tú puedes también!”
Enmarcar Es un artE OBRAS DE ARTE - ARTESAniAS PinTURAS Y CARiCATURAS Por Encargo PROnTO OTROS SERViCiOS Calle Arenas #31 Ponce Tel. 787-843-1360 Nuevo Tel. 787-363-4926
Gricel Mamery
Monturas con lentes VS desde
$
Animadora y locutora
49
Monturas con lentes Bifocales plásticos desde
$
69
Monturas con lentes Bifocales invisibles plásticos desde
$
99
* Montura gratis de colección pre-seleccionada. Otras monturas tendrán cargo adicional. * Examen de la vista requerido y no está incluido en precio especial. * No aplica con planes médicos y sólo para compras nuevas. * Hasta + o - 3.00 D en la esfera y/o hasta - 2.00 D en el cilindro.
Edificio. Supermercado Pueblo Plaza del Caribe, Ponce Tel. 787-848-3157
Calle Atocha 108 Frente al Correo, Ponce Tel. 787-844-2295
*Oferta expira en 12-31-12. Restricciones aplican. Detalles en la Optica.
*Rock CL. Flatt SW, Karanja N, et al. Jama. 2010*304(16); 1803-1811. *
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO
Jenny at Home - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas nuevas hasta 10/27/2012. Programa 4 semanas maximo. 1 por persona. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente gente
y eventos
Puertas abiertas en la
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
38.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
38.
La actividad, con admisión libre de costo, se efectuará este domingo, 28 de octubre
Hacienda Buena Vista Por La Redacción De La Perla del Sur Todos están invitados. Para clausurar con broche de oro “Café en Sombra”, su evento cumbre de la temporada, el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico realizará una Casa Abierta en la Hacienda Buena Vista en Ponce. La actividad, con admisión libre de costo, se efectuará este domingo, 28 de octubre de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde e incluirá charlas sobre la industria del café, la catación y el barismo, así como las bondades de cultivar el café bajo sombra. Talleres incluidos También, se ofrecerán talleres donde se degustarán marcas locales de café, habrá talleres culinarios de productos confeccionados a base de café, y otros
enfocando la confección de productos de belleza y salud utilizando este grano. Igualmente, a los niños se brindará talleres artesanales donde el café será tema principal, mientras que a todos los interesados se obsequiarán recorridos interpretativos por el Recinto Histórico de la Hacienda Buena Vista y el área del cafetal. La Actividad “Café en Sombra” se celebra este año en la antigua hacienda
cafetalera hasta el 28 de octubre, con el fin de orientar al público sobre el proceso del café y su cultivo bajo sombra, una práctica que mantiene la fertilidad de los suelos, ayuda a conservar la riqueza biológica y provee alimento y albergue para la vida silvestre, entre otros beneficios. Para información adicional, visite www.fideicomiso.org o llame a los teléfonos 787-722-5882 o 787-284-7020.
Durante el día habrá charlas de barismo y talleres culinarios sobre productos creados con este grano.
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
39.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
40.
41.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
42.
43. 43.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012 la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
¿Son una amenaza Por Por Gustavo Gustavo Franceschini Franceschini Roche Roche Especial Especial para para La La Perla Perla del del Sur Sur En En años años recientes, recientes, los los científicos científicos han han puesto puesto mucha mucha atención atención al al astro astro sol sol para para ver ver cómo cómo su su comportamiento comportamiento puede puede afecafectar tar nuestra nuestra creciente creciente dependencia dependencia de de la la tecnología. tecnología. Y Y uno uno de de los los fenómenos fenómenos al al que que más más le le prestan prestan atención atención son son las las erupciones erupciones solares. solares. Identificado Identificado en en inglés inglés como como ‘solar ‘solar flares’, flares’, este este fenómeno fenómeno ocurre ocurre cuando cuando se se observa observa al al sol sol liberar liberar una una gran gran cantidad cantidad de de energía, energía, de de manera manera súbita. súbita. La La misma misma es es equivalente equivalente aa 25 25 mil mil veces veces la la energía energía liberada liberada por por el el impacto impacto del del cocometa meta Shoemaker-Levy Shoemaker-Levy 99 sobre sobre Júpiter, Júpiter, en en julio julio de de 1994. 1994. Esta Esta mayúscula mayúscula onda onda de de energía energía típicatípicamente mente llega llega aa nuestro nuestro planeta planeta entre entre dos dos aa tres tres días días después después de de su su emisión, emisión, caucausando sando que que las las partículas partículas en en la la atmósfera atmósfera se se aceleren aceleren yy provocando provocando radiación radiación aa través de de todo todo el el espectro espectro electromagnético. electromagnético. ¿Qué ¿Qué significa significa esto? esto? ¿Qué ¿Qué consecuenconsecuencias cias puede puede tener tener esto esto en en tu tu vida vida yy la la tectec-
nología? nología? Hasta Hasta satélites satélites Para Para empezar, empezar, estas estas erupciones erupciones pueden pueden causar causar interrupciones interrupciones en en los los sistemas sistemas de de comunicación comunicación del del planeta. planeta. En En otras otras palabras, palabras, las las erupciones erupciones sosolares lares afectan afectan nuestro nuestro campo campo magnético magnético yy todo todo lo lo que que dependa dependa de de ello, ello, incluyendo incluyendo equipo equipo tecnológico tecnológico sensitivo sensitivo aa corrientes corrientes eléctricas. eléctricas. Por Por ejemplo, ejemplo, los los sistemas sistemas de de navegación, navegación, dispositivos dispositivos médicos médicos como como marcapasos marcapasos yy desfibriladores, desfibriladores, los los satélites satélites y, y, por por conconsiguiente, siguiente, la la telefonía telefonía móvil. móvil. En En fin, fin, todo todo lo lo que que tenga tenga un un “chip” “chip” de de computadora computadora puede puede afectarse. afectarse. Para Para tratar tratar de de predecir predecir los los cambios cambios que que propician propician estas estas erupciones erupciones -y -y prevenir prevenir su su impacto impacto sobre sobre nuestro nuestro diario diario vivirvivir- ya ya muchos muchos científicos científicos utilizan utilizan instrumentos instrumentos en en tierra tierra yy el el espacio. espacio. Por Por ejemplo, ejemplo, analizan analizan el el ciclo ciclo de de 27 27 días días de de nuestro nuestro sol sol yy con con sus sus observaciones, observaciones, pueden pueden predecir predecir con con certera certera precisión precisión las las condiciones condiciones espaciales, espaciales, horas horas yy semanas semanas antes antes de de que que estas estas ocurran ocurran yy su su efecto efecto sobre sobre nuestro nuestro planeta. planeta.
HOJALATERIA Y PINTURA
OFERTA ESPECIAL EN PINTURA
$
299
.95
2 años de garantía
✄
y tecnología
las erupciones solares?
Ave. Hostos #1141 • Ponce, P.R. • Tel. 787-842-7777
• 15 años sirviendo el Sur de Puerto Rico • Reparación de toda clase de hojalatería • Pintura y Hojalatería por áreas o carros completos • Pintura secada al horno • Pinturas Du Pont garantizadas • Sobre 17,000 carros pintados
gente
Enamel + UV
Horarios: Lunes a viernes 8:00 AM a 5:30 PM • Sábados 8:00 AM a 12:00 PM Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2012. No aplica con ninguna otra oferta. Camiones, Vans y vehículos comerciales por estimado. No incluye hojalatería, reparación de moho ni reparación de superficie. Pintura exterior del carro, el mismo color y sólo un tono. Precios, horas y servicios pueden variar. Ciertos colores no aplican.
Gracias Gracias aa estos estos análisis, análisis, se se pueden pueden tomar tomar medidas medidas para para minimizar minimizar riesgos, riesgos, como como lo lo es es ajustar ajustar las las operaciones operaciones de de los los satélites satélites oo desviar desviar aviones aviones que que vuelen vuelen cerca cerca del del Polo Polo Norte, Norte, ya ya que que la la energía energía de de las las erupciones erupciones afectan afectan el el polo polo magnético. magnético. De De hecho, hecho, las las erupciones erupciones solares solares caucausan san que que se se energicen energicen las las capas capas exteriores exteriores de de la la atmósfera atmósfera yy que que se se esta esta expanda, expanda, causando causando alteraciones alteraciones aa los los sistemas sistemas de de navegación. navegación. Esto Esto significa significa que que al al momento momento de de utilizar utilizar sus sus dispositivos dispositivos GPS GPS (Global (Global Positioning Positioning System), System), como como en en la la navegación navegación de de su su vehículo vehículo oo móvil, móvil, estos estos no no registren registren su su posición posición correctamente. correctamente. Pero Pero los los móviles móviles no no solo solo son son afectados afectados por por el el mal mal funcionamiento funcionamiento del del sistema sistema GPS. GPS. También También las las señales señales de de comunicación comunicación se se ven ven afectadas, afectadas, lo lo que que usuarios usuarios experimenexperimentan tan al al realizar realizar llamadas. llamadas. ¿Qué ¿Qué efectos efectos pueden pueden tener tener estas estas eruperupciones ciones en en las las personas? personas? Por Por fortuna, fortuna, la la atmósfera atmósfera es es capaz capaz de de repeler repeler la la mayor mayor cantidad cantidad de de radiación radiación generada generada por por este este fenómeno fenómeno solar. solar. Por Por lo lo tanto, tanto, no no represenrepresentan tan peligro peligro para para los los humanos. humanos.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
44.
que aprende
Porta Caribe: región que ofrece mucho
¡con demasiado!
Por Héctor Sánchez / El Turistólogo Especial para La Perla del Sur En el pasado artículo enumeramos que Porta Caribe posee un envidiable inventario turístico: 61 hospederías, 292 restaurantes y 328 atractivos turísticos. Simultáneamente formulamos una pregunta: ¿por qué no ha sido exitoso el proyecto de Porta Caribe? Bueno, Porta Caribe y sus hermanas Porta del Sol y Ruta Porta Cordillera son regiones no concebidas y planificadas turísticamente desde su nacimiento. En cambio, los mercados con los que se pretendía competir -Puerto Plata en República Dominicana, Varadero en Cuba y Cancún en México- sí fueron destinos turísticos que tuvieron su génesis y planificación desde ese punto de vista. Los mercados que se conciben y planifican desde la perspectiva turística, entrelazan estratégicamente sus atractivos focales, complementarios y de apoyo. Después que todo está listo, entonces se comienza a mercadear y venderse como destino. La ventaja de crear mercados nuevos, es precisamente esa, que puedes poner cada cosa en su sitio. Por eso, competitivamente, desde el saque tienen un punto a su favor… ¿Y nosotros? ¿Cuál es nuestra fortaleza? ¿Es nuestro proyecto, uno ganador? ¿Aún así tiene futuro? ¡Pues claro! Porta Caribe es una oferta de carácter integral, donde se puede disfrutar de gran diversidad de paisajes naturales y opciones gastronómicas. De hecho, aquí hay mucho con demasiado. Por eso, competitivamente hablando y desde el saque, también tenemos un punto a nuestro favor… ¡Uno a uno! ¡Estamos empate! El mundo en una región Porta Caribe es un mercado turístico donde resaltan las playas, embalses, bahías, ensenadas, colinas, llanos costaneros, sierras, cordilleras, bosques, malecones, paseos tablados, antiguas haciendas, centrales, museos, una singular arquitectura y un montón de atractivos históricos. ¿En serio? ¡Pues claro! De los 15 municipios que componen esta región turística, diez son costeros. Imagínate ahora la belleza con que las comunidades de estos pueblos se engalanan al ser bañadas por el mítico Mar Caribe. ¡Perdona sae! Y a este hecho geográfico, ahora añade la fama que siempre les acompaña: ser artífices de una rica y variada oferta de manjares del mar. ¿Listo para continuar? Sígueme al chavo… ¡No te pierdas! Por otro lado, Yauco, Juana Díaz y Ponce tienen la particularidad de ser dobles destinos, pues aquí se puede disfrutar, tanto de ambientes costeros como de bellezas forestales y delicias culinarias que solo se consiguen en nuestras montañas. Por su parte, Adjuntas, Coamo, Jayuya y Villalba están encaramados en la Cordillera Central. Y ahora, pongamos pues las cosas en su justa perspectiva. Lo que está ahí, frente a nosotros y que es palpable. Primero, te invito a que busquemos juntos otro destino turístico -en el país que sea- que cuente con la apretada diversidad geográfica que caracteriza a Porta Caribe y donde se pueda hilvanar una oferta gastronómica tan rica y diversa. Sobre todo, que se pueda disfrutar sin perder tiempo y donde el próximo destino a visitar esté cerca, a pocos minutos… ¡Al cantar de un gallo! En segundo lugar, quiero decirte que ni Puerto
45.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
De rolimpín con el Turistólogo
Próxima excursión: Isla de Culebra Fecha: sábado, 27 de octubre Lugar de salida: Plaza del Caribe Recorrido: Poblado Dewey, puente elevado, poblado San Idelfonso y la Playa Flamenco. Incluye transportación terrestre y marítima, merienda y almuerzo. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
En PONCE
Una vida activa
llena de felicidad. ¡Unidades disponibles para ocupación inmediata! • Ponce Darlington, edificio histórico, remodelado con todas las facilidades para personas de edad avanzada • 150 Unidades para ALQUILER
Ni Puerto Plata en República Dominicana, ni Varadero en Cuba, ni Cancún en México tienen la riqueza y cercanía de recursos turísticos que Porta Caribe ostenta.
• 1 Habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada (nevera, estufa y calentador)
(Foto La Guancha: Heriberto Rodríguez)
• Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales (de 62 años en adelante) • Seguridad • Servicios de Trabajador(a) Social • Salón de Actividades • Estacionamiento con control de acceso
Frente a la Concha Acústica en el corazón de Ponce.
Brindando calidad de vida a la edad de oro.
de s a n o ers Para p s o más 62 año
• Servicio de agua incluido en la renta mensual Con Subsidio de Renta Bajo el Programa de Sección 8* del Municipio Autónomo de Ponce
¡Llame Ahora!
Visítenos de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Calle Marina #4 (en el centro del pueblo, frente a la Concha Acústica) Ponce, Puerto Rico Ingreso máximo para cualificar: • Hasta $13,020.00 anuales para 1 persona ($1,085.00 mensuales) • Hasta $14,880.00 anuales para 2 personas ($1,240.00 mensuales) Desarrollador:
Equal Housing Opportunity
Tel: (787) 842-7300 Fax:(787) 843-0787
Perla del Sur, L.P.
Administración:
Executive Homesearch & Realty Services, Inc.
* Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Sección 8 del Municipio Autónomo de Ponce y el Programa LIHTC.
PAG-1237 07/20/12 PARADIGM ASSOCIATES
Plata en República Dominicana, ni Varadero en Cuba, ni Cancún en México tienen la riqueza y cercanía de recursos turísticos que Porta Caribe ostenta. Sé lo que estas pensando… Se desempató la cosa… Ahora estamos dos a uno. En tercer lugar, tenemos que trazarnos el camino para ganar y dar pela. Estamos más cerca de lo que pensamos. Apoderar: esa es la fórmula ¿Y qué se puede hacer? Los pueblos que componen Porta Caribe tienen que moverse hacia la organización turística en su jurisdicción municipal. Tienen que poner en orden sus recursos focales, de apoyo y complementarios. En pocas palabras, pensar turísticamente, como lo hizo nuestra competencia. Esto es imprescindible e impostergable. De hecho, Ponce ya lo logró. Así también, sabemos que el mejor recurso que tiene Porta Caribe es su gente. Hoy por hoy, los destinos turísticos más importantes del mundo hacen hincapié en el desarrollo del recurso humano. En el caso de Porta Caribe, además del contenido natural y antropológico que hemos descrito, se tiene la ventaja de contar con residentes que se caracterizan por ser hospitalarios. ¡Naturalmente! Así las cosas, los esfuerzos futuros deben orientarse a la educación y el adiestramiento del recurso humano. Luego, crearse alianzas estratégicas donde las figuras estelares sean del sector privado. Así mismo, debe ser tomada en consideración la importancia del apoderamiento comunitario. Así pues, creo firmemente en que las características socio culturales de muchos de los pueblos que componen a Porta Caribe -y añado ahora a Porta del Sol y Ruta Porta Cordillera- proveen los espacios para el desarrollo de esas iniciativas turísticas de origen comunitaria, que han sido muy exitosas en países con pueblos y comunidades de características similares. Y ahora, ¡a ponernos las pilas! ¡Atúquiti!
gente Jueves 25
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
46.
al día
• Casa Abierta en el recinto de Ponce de la Universidad Interamericana: Con el espectáculo musical de Pedro Capó. Además, desde las 8:00 a.m. a 12:00 md se celebrarán los 50 años del recinto y los 100 años de la Institución en el Complejo Deportivo. • Aniversario de los Centros Sor Isolina Ferré: Desde las 9:00 a.m. en el Centro Tabaiba de las Parcelas Amalia Marín en La Playa de Ponce. Contará con la participación especial del exjugador de grandes ligas Javier Vázquez. • Exhibición de Brasier Rosa y formación del segundo Lazo de Esperanza: En la Sala de Conferencias Región Educativa del Centro Gubernamental de Ponce y la entrada del edificio. De 10:00 a.m. a 1:30 p.m. habrá charlas a cargo de sobrevivientes de cáncer de mama, almuerzo y compartir. Coordina Linda Araud del Programa de Educacion Especial de Ponce. • Vacunación masiva contra la influenza: De 2:00 a 8:00 p.m. en los predios del Estadio Paquito Montaner y Auditorio Pachín Vicéns. Libre de costo. Convoca el Departamento de Salud y el Municipio de Ponce.
• Recorrido curatorial por la exhibición Pasiones contemporáneas: Del Museo de Arte de Ponce. A las 4:30 p.m. Costo: entrada al museo. Para detalles, 787-848-0505.
Viernes 26
• Primera Feria de Salud Comunitaria: Desde las 8:30 de la mañana en el estacionamiento de la Iglesia Wesleyana Monte Sion, ubicada en la calle Victoria esquina Mercurio de Ponce. • Gran apertura de Baby Depot: De 3:00 a 8:30 p.m. en Centro del Sur Mall de Ponce. Con espectáculos para niños, incluyendo el Show de Remi y Shabum, lectura de cuentos y juegos. • Pink Day: A beneficio de los programas educativos para prevención del cáncer de seno de Susan G. Komen for the Cure en Puerto Rico. Para más información o inscribir su grupo, debe llamar al 787-751-9096 o acceder wwww.komenpr.org. • Últimos días de la Mansión Embrujada: En el Castillo de Serrallés de Ponce. Soul Screams incluye 12 mil pies cuadrados de efectos y sonidos. Para detalles y costos de entrada llame al 787-259-1770.
• Bicicletada de la Masa Crítica: A partir de las 6:00 p.m. con recorrido desde Parque Pedro Albizu Campos. • Noche de Bohemia en Costa Caribe Ocean Terrace: Desde las 7:30 p.m. en el Ponce Hilton Resort & Casino. Con Happy Hour Don Q y Medalla. Entrada libre de costo.
utilizará la colección permanente como punto de partida para explorar mitos ocultos en obras como The Witches, del artista italiano Salvator Rosa y Escobillones, del artista puertorriqueño, Encarnación Díaz. Niños disfrazados, acompañados por adultos, recibirán 50 por ciento de descuento en la entrada.
Sábado 27
Y además
• Actividad educativa en celebración del Día Mundial de la Psoriasis: De 8:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Hotel Four Points Sheraton de Caguas. Habrá conferencias y Feria de Salud. Actividad libre de costo. Para detalles, 787-376-7604. Invita la Asociación Puertorriqueña de Ayuda al Paciente de Psoriasis. • Espectáculo “¡Esto está que le ronca!” con Epifanio González Villamil: Por primera vez en el Club de Leones de Ponce, a partir de las 8:30 p.m. Solo para adultos. Detalles en el 787-375-4040 o 787-375-4342.
Domingo 28
• Recorrido temático Brujas, magos y mitos: A la 1:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. El historiador José Cruz
• Cursillo de Cristiandad para Damas: Del 25 al 28 de octubre. Para información 787-259-8888. • Expo Fiesta en Plaza del Caribe: Del 29 de octubre al 4 de noviembre se exhibirá en el segundo nivel lo último en decoración para cumpleaños, bodas, baby shower y todo evento especial. Además habrá música, regalos y orientación de exhibidores. • Conferencia “Sensibilizando Rescatamos Valores” con Sandra Zaiter: El martes, 30 de octubre a las 10:30 a.m. en el Salón 320-A de Administración de Empresas en la Pontificia Universidad Católica en Ponce. Actividad libre de costo y abierta al público. Invita la Oficina Procurador Personas con Impedimentos. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)
47.
la perla del sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Necesitamos tus manos
en el campo...
OFICINAS REGIONALES UTUADO 787-894-2245 LARES 787-838-6184 SAN GERMAN 787-892-6300
Si eres beneficiario del PAN o Mi Salud y resides cerca del cafetal, ahora puedes recibir ingresos adicionales mientras mantienes tus beneficios. Infórmate sobre los beneficios del programa de recogido de café
“MANOS PAL’ CAMPO” del Departamento de Agricultura: • pago por almud recogido • bono al trabajador • incentivos por almud maduro
PONCE 787-842-5210
Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-11840.
48.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
PEDIATRA V A C U N A S
Dr. Francis J. Torres-Aguiar Urb. Jardines Fagot Calle 15 #T-1 Ponce, P.R. 00731
Tel. (787) 841-3057 (787) 259-3623 Horario: Lunes-Martes-Jueves-Viernes: 9:00 am - 5:00 pm Miércoles-Sábado: 9:00 am - 12:00 pm
VACUNAS
• Dtap • Hep B • Papilovirus • Meningo • Rotavirus • Tuberculina •Tdap
• Hib • Hep A • Influenza • Polio • Varicela • MMR • Prevnar
Aceptamos los siguientes planes médicos privados: *Humana / *MCS / *Palic / Triple S
* Se requiere certificación de vacunas para estos planes *
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
V A C U N A S
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Michael J. Serra, MD, FAAOS ORTOPEDA
Board Certified, Fellow of American Academy of Orthopedic Surgery * EspEcialista En traumas y fracturas ortopEdicas * rEEmplazo y artroscopias dE articulacionEs: (Hombros, codos, cadEras, rodillas y tobillos)
787-844-8110 • 787-844-8118 Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Estamos localizados frente a Burlington.
PEDIATRA PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Clínica Familiar El Madrigal Carr 123 Km 9.8 Local #7 Centro Comercial Las Delicias Ponce Aceptamos todos los planes médicos • Medicare • MMM - PMC • American Health • MCS • Reforma (405) •First Plus de Lunes a Jueves 8:00 AM - 12:00 MD Viernes 1:00 PM - 7:00 PM
787-841-4626
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Bellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
49.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor
CertifiCaDos De saluD • faCiliDaDes De raMPas Para Personas Con iMPeDiMentos L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Dra. Nixzaliz Rodríguez Rivera
ENDOCRINOLOGA 919 Ave. Tito Castro Torre Médica San Lucas Suite 717 Ponce (787) 841-5549 / 842-3500 Fax: (787) 840-3030
Bo. Paso Seco Sector Useras Carr. 153 km 7.5 Santa Isabel (787) 422-6700
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dr. Carlos Camacho Landrón
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Torre Médica San Lucas II • Suite 807 Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Venta Oficina Médica 1,125 p/c Porrata Pila Lista para usarse Precio $225,000 • Tel. (787) 234-9632
Certificados de Salud Atencion YA estA en Ponce Dra. Nitza Rodríguez Torres
Especialista en Medicina de Familia (Evalución de niños, adolescentes, adultos y envejecientes) Coliseo Shopping Center • 2do piso Horario: L a V: 8:00 am - 4:00 pm Ave. Eduardo Ruberté • Suite 212 S: 8:00 am - 12:00 pm (Al lado Auditorio Pachín Vicéns) Ponce, PR 00728-1712 Se aceptan la mayoría de los planes médicos • Si no tienes médico de cabecera, será un placer servirle • Estacionamiento GRATIS
Tel/Fax: 787-840-9708
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGIA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica San Lucas II • Suite 807 Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Venta Oficina Médica 1,125 p/c Porrata Pila Lista para usarse Precio $225,000 • Tel. (787) 234-9632
VENTA
Cond. El SEñorial Plaza Ofc. 121 Primer Piso 1,754 P/C $200,000.00 o mejor oferta
URGENCIAS ORTOPEDICAS
LLAME
24-7
787-378-1934
¡LE PODEMOS AYUDAR!
Dr. Ricardo Villalobos González
ATENDEMOS 787-972-2070
Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
TRAUMAS Y FRACTURAS
50.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
AIR SOLUTION AUTO REPAIR • (787) 202-0270 Reparación y mantenimiento de acondicionadores de aires para autos y camiones
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
*ESTIMADOS GRATIS*
RECIBA 10% AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO Ramal #2 frente a la escuela Dr. Pila, Ponce
• Financiamiento disponible
Javier Culson y Jonathan Goitía
NO DEJES DE ESCUCHAR...
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN JONATHAN DE
GOITIA
Todos los miércoles, de 6:00 a 7:00 pm con peposos invitados por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital. Pronto en vivo Kefas, Yaire, Hache, Zaki, La Banda “El Silencio de Heracles” y otros. “El Show de Jonathan Goitía” cubrió la visista en exclusiva del cantautor el Sr. Cuevas.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
DE SISTEMA DE REFRIGERACION Y AIRES ACONDICIONADOS
787-601-0449 #1 en Venta y SerVicio
Dealer Autorizado TGM - YORK • frente a escuela Dr. Pila Financiamiento disponible / aceptamos las principales tarjetas de crédito y debito.
787-370-4040 Pregunte por la
Oferta del Mes
cubrimoS toda la iSla
ESTA SEMANA EN PLAZA DEL CARIBE!
R &R
CentRal aiR 787.844.6119
Servicio de reparación y mantenimiento
1264 ave. muñoz rivera – ponce p.r. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
51.
52.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
53.
54.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
55.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Awilda Torres Torres
2/03/50 – 27/10/11 A mi querida madre: Sabes que eres mi ángel que me cuidas en todo momento. Quiero que sepas que siempre pienso en los malos y los mejores momentos que pasamos juntas. Te recuerdo con mucho amor, cariño y mucho dolor ya que el combatir el cáncer no fue fácil. Puedo decir que fuiste una campeona en esa batalla y en todas las demás y lo doloroso que fue ese proceso. Solo me queda el consuelo que te cuidé, te ayudé y te consentí en todo momento. Son muchas las cosas que quisiera escribir, pero mis lágrimas no me dejan. Tu gorda bella como me solías decir, te seguirá amando, siguiendo tus buenos actos y tratando de seguir tus consejos. Atentamente, tu hija Wildaliz.
Manuel Luciano Rodríguez
(Junior – Gallo) Ha ido a morar con el Señor 1935-2012 Agradecemos profundamente el apoyo que recibimos ante la enfermedad y pérdida de nuestro amado esposo, padre, abuelo, bisabuelo y tío. Era un ser especial. Vivió una vida dedicada a su trabajo y a su familia. Buen cristiano, católico práctico y buen amigo. Vivirás siempre en los corazones de todos los que te amamos y seguiremos amando. El amor de tu vida, tu esposa Queque, tus hijos Juno, Axel, José y tu hija Wanda. Tus adoradas nietas y biznietas, y tu nieto y biznieto. Tu querida hermana Norma y familia. Adiós con el corazón…
Awilda Torres Torres
2/03/50 – 27/10/11 Gracias mami por todo lo que nos diste y nos enseñaste, aunque te hayamos dado dolor de cabeza. Siempre estuviste ahí para nosotros. Ya hace un año que fuiste a morar con el Señor y a pesar del dolor que nos causa, sabemos que estás bien, que Dios te necesitaba con él. Por tal motivo, el 27 de octubre nos reuniremos en J.D.C. calle 48 YY36 para llevar a cabo un rosario en tu nombre. Siempre te amaremos tu esposo, hijos Wildaliz, Brenda, Félix y demás familiares. Desde allá nos sigues cuidando.
Pablo Acevedo Sepúlveda 07/10/50 – 28/10/09
Ya se cumplen tres años de tu inesperada partida. No han sido fáciles para los que te amamos, porque vivir sin tu amor y sin tu presencia ha sido lo más difícil para todos nosotros. El dolor de extrañarte siempre existirá, pero el recuerdo de tus enseñanzas y una vida plena de rectitud nos llena de paz cada día nuestro triste corazón, y sentir que vives en nuestros corazones. Porque ese amor jamás se extingue. Tu esposa Sonia, tus hijos Enid, Pablo, Tatiana, tus nietos y demás familiares.
Awilda Torres Torres
2/03/50 – 27/10/11 Quién diría que ya cumples un año de haberte ido a morar con el Señor. Debe de haber una fiesta en el cielo ya que estás con los que extrañabas y deseabas ver. Es triste no tenerte a nuestro lado, consentirte y hablarte. Solo nos queda el consuelo que te cuidamos y te consentimos como te lo merecías. Fuiste la mejor esposa, mejor amiga y la mejor madre del mundo. Dándole las gracias a los que estuvieron con nosotros en todo momento. Descansa en paz.
Expresión de Gratitud
Raúl J. Sánchez Yordán-Jovet
26/03/79 – 11/10/12
Falleció en Woodbridge V.A. Sus padres Gil Sánchez y Margarita Elena Yordán Jovet, sus hermanos Gilbert y Armando, sus abuelos Raúl Yordán Pasarell (Q.E.P.D.) y Margarita Jovet Vda. de Jordán, sus tíos Raully, José y Luis A. (Wichi) y esposas, primos y demás familiares. Les agradecen en este momento de dolor inesperado todo el apoyo y oraciones por nuestro querido Raúl. ¡Que en paz descanse!
56.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Héctor Iván Guzmán
Invitación Misa de Recordación
12/12/47 – 10/23/11
A mi querido esposo Iván: Parece que fue ayer y ya ha pasado un año. A pesar de nuestro dolor, estamos contentos porque estás con nuestro Señor. Siempre te llevaremos en nuestros corazones, tu esposa, hijos, nietos
y demás familia. Que descanses en paz.
Diego José “Bebo” Alcalá Laboy Domingo 28 de octubre de 2012 a las 5:00 de la tarde, en la Urb. La Alhambra, Calle Lindaraja 2618, Ponce, P.R. Invita: Familia Alcalá
Laboy. Tels. 787-8449541, 787-510-7012.
María Teresa Figueroa
“Tere” Falleció el 3 de febrero de 2004 El Beato Carlos Manuel te cogió de la mano; la Virgen de la Monserrate te dio su serenidad; el Arcángel San Miguel te posó sobre sus alas para el viaje; la Virgen de la Milagrosa te roció de fe y confianza; San Martín y San Pedro te abrieron las puertas del cielo y Jesús te recibió con los brazos abiertos. Nunca te olvidaremos, Leo, Mingo y familia.
Sergio Rivera
La panadería El Tuque Bakery, se une a la familia, a los vecinos y a la comunidad de El Tuque, por la gran pérdida de quien en vida, tanto civil como oficial, fue siempre, siempre, siempre ejemplar. Con cariño y respeto lo recordaremos.
Pedro Carlos Negrón González “Pedrito”
15/11/91 – 24/1-/09
Pedrito: Hace ya tres años que físicamente no estás con nosotros, pero espiritualmente sí lo estás. No hay un solo día que no dejemos de llorar tu partida, pero estamos tranquilos ya que sabemos que estás al lado de nuestro Señor Jesucristo. Cuídanos, tu madre Enid, tu hermana Enivette, abuelos, tíos, primos y tus amigos verdaderos.
Francisca Muñoz Rivera 10/23/27 – 10/18/11
Recuerdos de tu primer aniversario de parte de tus queridos hijos Alfredo, Sonia, Ismael, Landy, Uriel y tus nietos. Que Dios te bendiga siempre.
57.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
PREMIOS CEIBA Y VALORES DEL Aﾃ前
CAMARA DE COMERCIO DEL SUR DE PUERTO RICO
58.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Nos enorgullece el PREMIO CEIBA que recibes de la Cámara de Comercio del Sur de PR, gracias a la
Leslie Derek Fleming
Visión Voluntad y Perseverancia
FB PROPERTY GROUP
“Comercio del Año”
• Notaría • Corporaciones • Banca • Real Estate • Contratos en General • Sucesiones
que has demostrado a través de todos estos años. Deseamos muchos más éxitos a nuestro cliente y amigo Derek por tan bien merecido premio.
¡Enhorabuena! Lcdo. Manuel A. Frau Catasús Presidente
t. 787.290.5000 f. 787.290.5002 606 Ave. Tito Castro La Rambla Plaza, Suite 125 Ponce, Puerto Rico 00716-0205
¡Felicidades a Derek Fleming y FB Property Group! Por un logro más: Premio Ceiba a Comercio del Año, otorgado por la Cámara de Comercio del Sur de PR Nos sentimos muy orgullosos por ser parte de la gran familia de FB Property Group. La Rambla Plaza, Suite 104
787-812-3554 CPA
La Rambla Plaza, Suite 235
787-843-5600
Edificio One Plaza 787-840-6575
La Rambla Plaza, Suite 216
787-651-7385
Dr. A. Martín Casals OFTALMOLOGO PEDIATRICO
Edificio One Plaza 787-844-3085
La Rambla Towerer, Suite 602 787-841-5000
59.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Felicita a su estrecho colaborador:
Rafael Amador Matta
por su profesionalismo y excelencia y por el Premio Ceiba: Empresa de Servicio del Año otorgado por La Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico.
Felicitamos al
Lcdo. Justo
Zayas Pizarro
Premio Valor del Año - Empresario
Nos llena de orgullo que seas galardonado por la Cámara de Comercio del Sur. Gracias por ser ejemplo para tus hijos. Nos enseñaste a respetar nuestra profesión y a servir con amor y dedicación.
60.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
61.
Innovan en área pediátrica del Hospital San Lucas Por Mailyn Rosa Para La Perla del Sur La Fundación Infantil Ronald McDonald y el Hospital San Lucas en Ponce inauguraron la segunda Sala Familiar Ronald McDonald en Puerto Rico. Este nuevo espacio en el piso pediátrico del Hospital proveerá a las familias y niños un área cómoda para descansar, mientras esperan por ser atendidos o reciben tratamiento médico. Como parte del evento, personal de la Fundación Infantil Ronald McDonald y del Hospital San Lucas de Ponce llevaron a cabo el corte de cinta que marcó el comienzo de los nuevos servicios a la comunidad. El nuevo espacio cuenta con un área de juegos, libros, computadoras y un televisor para que los niños puedan disfrutar de películas infantiles. “Con este programa, la Fundación apoya familias que acudan al piso pediátrico en el Hospital San Lucas de Ponce durante las emergencias médicas y a su vez ofrece a las familias estabilidad y recursos para mantenerse unidos, sanos y felices”, señaló Kit Benavent, presidente de la Fundación Infantil Ronald McDonald.
Junto a estas líneas, Kit Benavent, presidente de la Fundación Ronald MacDonald; Vilma Velázquez, directora de Pediatría del Hospital San Lucas Ponce; Jean Marie Ayala, directora de Mercadeo del Hospital; Brandi Hale, directora ejecutiva de la Fundación; y Pedro Barez, director ejecutivo Operacional del Hospital.
Por su parte, el Hospital cuenta con una amplia unidad de Pediatría que incluye además área de intensivo neonatal y pediátrico, una de los más grandes de la Isla, médicos especialistas y personal altamente capacitado. “Estamos orgullosos de contar con el apoyo de la Fundación como auspiciador de la Sala Familiar Ronald McDonald y esperamos que esta alianza sea de beneficio para los niños y familias del área sur de la Isla”, expresó Pedro F. Barez, director ejecutivo del Hospital San Lucas Ponce.
La Sala Familiar surgió luego que la Fundación Infantil Ronald McDonald realizara un estudio en Estados Unidos en el cual identificó que existía la necesidad de un área como ésta en los hospitales. Ya existen más de 167 Salas Familiares Ronald McDonald en más de 21 países y regiones. Para obtener más información sobre la Fundación Infantil Ronald McDonald puede acceder a la página electrónica www.casaronald.org.pr o comunicarse al 787-748-8287.
62.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
tu tienda
en Yauco
Local #10, Cuatro Calles Shopping Center, 200 Carr. 116 STE. Yauco, PR 00698 787-856-4465/4467 Horario: Lunes - sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm
sears days
los precios más bajos de la temporada
AHORRE
15
%
EXTRA EN TODOS LOS ENSERES de $499 o más, con su tarjeta Sears3 Exclusiones aplican.
ahorro total %
2796
49
CON SU TARJETA SEARS3
el precio más bajo de la temporada Nevera Kenmore® Elite de 31 p.cú. •35.75” de ancho Reg. $4999.99, esp. $3289.99 72183
27999
114749
CON SU TARJETA SEARS3 convección el precio más bajo autolimpiable de la temporada Estufa de gas Kenmore® de 30” •Horno de convección autolimpiable de 5 p.cú. Reg. $1899.99, esp. $1349.99 72333
46"
74999
LED
el precio más bajo de la temporada
ahorre $331.99
Trotadora ProForm® CrossWalk 395 •Correa 18” x 50” •Motor de 2 HP •16 rutinas integradas Reg. $689.99 24833
La entidad cuenta con el respaldo de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico y muchas cooperativas de ahorro y crédito.
Solo 4 pagos de layaway de $140 ‡‡‡
Más Ivu después de depósito de $140
Televisor class LED Samsung® de 46” •Medida diagonal de 45.9” •1080p •60Hz Reg. $969.99 71771
358
160
752
$
220
el precio más bajo de la temporada
ahorre $
ahorro total $
ahorre $
$
Por DDB Latina Para La Perla del Sur
MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL en enseres de $499 o más, con su tarjeta Sears4 Oferta válida hasta el 27 de octubre de 2012.
el precio más bajo de la temporada Microondas/extractor Kenmore® de 1.7 p.cú. •10 niveles de poder •Sistema de ventilación Reg. $439.99 85043
HOT BUY
$
18
(4,3) Detalles en la circular.
$
44
$
o
Multi Mortgage: la nueva alternativa hipotecaria
298
$
el precio más bajo de la temporada
ahorre $161.99
Podadora Craftsman® •Motor Honda® de 160cc •Autopropulsada con tracción delantera •Descargue trasero con bolso Dust Blocker •Gomas traseras altas de 12” Reg. $459.99 37060
Sears Hometown Store - Yauco
servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar
Dale Like
aprovecha el bajo precio
de hoy haciendo un
layaway
Detalles en la circular. Ofertas válidas del 21 al 27 de octubre de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
Para información adicional sobre los servicios de Multi Mortgage, puede llamar al 787-296-3333.
Mientras el sector bancario hipotecario restringe cada vez más los criterios de aprobación de financiamiento, Multi Mortgage se convierte en la nueva alternativa hipotecaria para satisfacer las necesidades de vivienda del consumidor puertorriqueño. Con el respaldo de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico (CSM) y de muchas cooperativas de ahorro y crédito, esta empresa ofrece un servicio de primera a quienes quieren refinanciar o hacer realidad el sueño de convertirse en dueños de su propio hogar. La ventaja fundamental de Multi Mortgage radica en que el préstamo hipotecario se origina en una cooperativa de ahorro y crédito, donde el cliente no es un número más, sino un miembro potencial de la gran familia cooperativista. Además, Multi Mortgage ofrece múltiples beneficios a los consumidores. Por un lado, los intereses son muy competitivos y provee un enfoque cooperativista al otorgar el préstamo, tomando en cuenta las condiciones particulares de quien lo solicita. El consumidor también tiene la oportunidad de hacerse socio y dueño de la cooperativa que le otorga el préstamo y con eso, obtener todos los derechos de participación en la toma de decisiones de su cooperativa. La empresa, fundada hace un año, sirve de enlace con el sector cooperativo de ahorro y crédito con el propósito de ayudar, proveer apoyo e incrementar el negocio hipotecario que brindan. “A través de Multi Mortgage se le proveen servicios integrados al sector cooperativo de ahorro y crédito, con eficiencias que les permiten competir de tú a tú en el otorgamiento de préstamos hipotecarios, no sólo proveyendo un precio muy competitivo al consumidor, sino permitiendo que todas las cooperativas de ahorro y crédito, grandes y pequeñas, puedan ofrecer préstamos hipotecarios a sus socios”, destacó el presidente de CSM, Roberto Castro Hiraldo. Por su parte, el presidente ejecutivo de Multi Mortgage, Ramón Valentín, explicó el objetivo principal de la empresa. “Somos un proyecto de integración y colaboración cooperativa que, más allá de aumentar la participación del sector cooperativo en el mercado hipotecario, le provee un sistema de eficiencia administrativa y mercadeo efectivo a dicho sector, asegurándole a sus socios los mejores términos y condiciones en sus préstamos”. Multi Mortgage pone a la disposición de los socios y clientes de las cooperativas todos los productos hipotecarios existentes en el mercado como préstamos FHA, VA, Rural, convencionales y comerciales. La nueva Empresa del Grupo Seguros Múltiples ofrece atención personalizada y experta de parte de ejecutivos hipotecarios que tramitan ágilmente cada caso.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
63.
64.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
65.
66.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
67.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Vista Bahía: $485K *El Monte: desde $390K, $398K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $176K *Valle Alto: $113K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.2M *Guánica: San Jacinto: $495K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K *Juana Díaz: Quintas Altamira: $190K *Coamo: Paseo Real: $190K Alquiler Residencias: *Quintas de Altamira, JD: $1,000 *Villa del Carmen: $600 Venta Apartamentos: *Jacaranda Manor: $330K *Portales del Monte: 3er. piso -$180K *Estancias del Madrigal: $100K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $350K Alquileres Apartamentos: *TH Buena Vista: $1,000 *Portales del Monte: 3er. piso: $900. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. Venta Solares y Fincas: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Ferrocarril: $700 *Mayor: $1,500 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Parque Abolición- 2-1, 73K • Laurel del Sur- 3-1, 99K • La Yuca- 3-2, 98K • Hac. Juliana-4-2, véala. • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso, al lado de la piscina • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen-3-1, 85K • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Santa María- propiedad de esquina, 6-4 • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO • Calle Wilson Final- 3-1 • Calle Mayor- (Oficina), la mejor ubicación JUANA DIAZ: • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Urb. Tomás Carrión Maduro- family, 105K GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $105,900 YAUCO: • Estancias de Yauco- 3-2 • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, piscina y terraza • En el campo de Yaucoexcelente propiedad de 4-2, vista panorámica, totalmente remodelada. sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar CABO ROJO: • Playa Caribe- apartamento, 2-2, $189,900 OMO
• Casas Venta: *Urbanización 4ta. Sección El Monte: Fabulosa, 2 plantas, de niveles, 4-2½, marquesina doble, pisos en losa, 2,084 metros, vista panorámica al mar y lagos, $625,000. *Tenemos propiedades reposeídas en área Sur. *Ponce: El Tuque: 3-2, solar de 999.0 metros *Se vende o se alquila: • Arroyo: Urbanización El Palmar: 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, pisos en losa italiana, ganga ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Villa Pannonia • Alhambra • Santa Teresita Town House • Las Delicias • Brisas del Laurel: ¡Ganga! • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Buena Vista • Villa Panonia • Brisas del Laurel • Chalets del Boulevard • Veredas del Laurel • Caminos del Sur Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley FAJARDO: • Villa Marina Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata JUANA DÍAZ: • Barrio Guayabal- 3-1, $65,000 Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, • Solar para parking COAMO: • Calle Dr. Santiago Veve- 2,000 pies aprox., $70,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Clausells SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000m2 aprox., sala, comedor, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000 • El Monte 2840: 4/4, 2,004m2, 2,450p2 de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $599,000 • El Monte: 2943 Calle Guilarte, majestuosa residencia. Opcionada. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700m2, 6,000p2 de construcción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, opc. • Vista Point 5022 Paseo Constancia: 4/3½, habitaciones con walking closets, 1,050m2, 4,200p2 de construcción, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Extensión La Rambla:Calle Covadonga 1812, 3/3, solar 733m2, 2,700p2, sala, comedor, cocina, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas de aluminio con rejas integradas, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750m2, 2,534p2 de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel 4/2½, vista panorámica, 3,400p2 aprox de construcción, solar desde 1,400m2, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y buenas ofertas de financiamiento. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Desde $334,400. Visite: www. alboradapr.com
Real Estate • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862p2 hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: 4/2, equipado, 2 estacionamientos, opcionado • Paseo del Príncipe: 3/2, equipado, terraza, 2 estacionamientos, $180,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, $118,000 • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Condominio Patio Señorial: Apartamento 102D, 3/2, walking closet, 2 balcones, 2 estacionamientos, equipado 3 A/C, estufa, lavadora, secadora, microonda, $1,200 • Condominio Veredas del Laurel: apartamento 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamiento, $1,300. • Urbanización Mansión del Lago: Residencia equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Condominio Paseo del Rey: Apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. • Condominio Alborada: Apartamento 3/2½, sala, comedor, cocina, balcón, 2 estacionamientos bajo techo, $2,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Las Quintas- Barrio Jacaguas, Carretera 14, Juana Díaz: 711 metros cuadrados, precio venta $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas Teléfonos directo: (787) 399-4850 y (787) 396-9899 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: Barrio Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $115,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Urbanización Santa Teresita- ¡Con potencial comercial!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico. En la Avenida Fagot, a minutos de la autopista, $95,000 • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas, $165,000
Real Estate
Real Estate
• Urbanización Alta Vista3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Rebajada! $110,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Barrio Magueyes: 2 niveles!, 3 habitaciones y 1 baño, laundry, 2 estacionamientos, $95,000 • Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza. ¡Rebajada! $103,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $68,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900 metros cuadrados, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $85,000. • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Equipada!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva. ¡Rebajada! $160,000 • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Perla del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laundry, 2 marquesinas independientes, balcón y patio con salida trasera, $138,000 • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 • Villa del Carmen- ¡2 niveles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibidor, sala, comedor y cocina aparte, family, garaje extendido, $169,000 • Villa del Carmen- ¡Espaciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, $129,000
Alquiler: • Parque Monterrey II¡Equipado! 3 habitaciones /2 baños, piscina, gazebo, 2 estacionamientos, control de acceso, $975 mens JUANA DIAZ: • Estancias del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, 916 metros cuadrados, $170,000 • Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2. ¡Rebajada!, $275,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 OMO • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100m2 aprox. $207,000. OMO SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio. ¡Nuevo precio! $90,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, laundry, garaje doble, ¡por tasación!, $145,000 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda- desde $65,000. hasta $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000
68.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Quinta Real- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento, facilidades de control de acceso, $68,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Bo Juan González- ¡Inversión!, (2 estructuras) 1era de tres niveles, garaje extendido. 2do nivelresidencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. 3er nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. 2da estructura: 2 habitaciones y 1 baño ¡Ganga! $97,000 COAMO: • Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón, $112,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Los Llanos (Valle del Sol) - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno llano, $235,000 OMO • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urb. Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, 1,046m2. $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en con-
creto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860m2 $159,000 OMO • Calle Baldorioty- 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, $425.00 GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Urb. Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828m2 aproximados, $245,000 GUAYAMA: • Chalets Brisas del Mar¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laundry, control de acceso, $139,000 OMO VILLALBA: • Barrio Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $180,000 Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539
*Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Solar Reposeído- Carretera 139, Barrio Tesoro, Maragues, 3 cuerdas, posee río, vista panorámica, $30,000 *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 omo *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000 OMO *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $320,000 *Solar Carretera 139 Los Fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano. *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO
OFICINA COMERCIAL: *Cond. Ponciana- 3 pkg, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos médicos y más, $145,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros -Boulevard Miguel Pou, zon. EV-4, al lado edif. Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, establo de caballos, $450,000 omo *Carr 153- Bo Jauca- Sector Uceras- Vista al mar, espectacular, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, 960 metros solar, $220,000 OMO *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Río Canas Arriba- Parcelas nuevas, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros solar, $90,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urb. Las Marías- dos unidades de viviendas, 4 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $160,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Sec. El Prado -frente campo de golf, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 *Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO Adjuntas: *Carr 123 Pellejas- Dos plantas, 2.5 cuerdas de terreno, 3 habitaciones, 1 baño en ambas casas. Posee río, $110,000 OMO *Finca- Bo Capae- 6 cuerdas sembradas de café,china y guineos, $65,000 OMO
*Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 SANTA ISABEL: *Casa de Playa- frente al mar, madera tratada, 3 habitaciones, 1 baño, terraza, vista a Caja de Muerto, $235,000
____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento *Valle Alto- preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, family muchas mejores, $130,000 omo *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, $105,000. *Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1.5 baños, nueva, tremendo patio, esquina, $106,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Estancias del Sur- apartamento en 4to. piso de 3 habitaciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y control de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600. Visite la mejor página de Internet: www.msanchezbienes raices.com Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 PONCE: VENTA: • Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones, tuya por $700. de pronto y pagos aprox. de $500. Oferta hasta el 12/31/12 • Extensión Santa Teresita -Remodelada, 3H-1B balcón, laundry, marquesina doble, está para mudarse. $90,000, opcionada COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones. ¡Rebajada! $90,000. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
Lic. 15378 *Ponce: • Urbanización Buena Vista: 4h/3b, sala, comedor, cocina, family, balcón, terraza, laundry, marquesina, covacha, 564 metros cuadrados, 3 aires de ventana, sistema de alarma y abanicos, $185,000 OMO • La Rambla: 3h/2b, sala, comedor, cocina, family, laundry, 2 marquesinas, cuarto desahogo, cisterna, aires, abanicos, reducida $150,000 OMO • Perla del Sur: 3h/1b, 2 garajes, sala, comedor, cocina, family, 2 terrazas, cuarto desahogo, balcón, planta eléctrica, calentador solar, consolas, aire, abanico, $140,000 OMO *Alquileres • Espacios para oficina, céntrico, $200. mens. 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com. ____________________
Real Estate
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Paseo de La Princesa3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, parkings bajo techo, $175,000. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,200 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Villalba: * Maravilla- Hermosa propiedad. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. • Ponce: *Extensión Punto Oro3H-1B, bonita fachada, $96,500 *La Rambla- 3H-2B, en excelentes condiciones, $165K *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $375K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600p2, 500m2 de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Condominio Wilson- Calle Wilson, 2H-1B, $85K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla-3H-2B, $190K *Urb. Villa del Carmen- 3h - 2b, family, marquesina, piscina, $135k (o.m.o.) *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, $105k • Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 p2, $300K (O.M.O.) *Ofic. Médica Ferrocarril2,400p2, $325K (O.M.O.) *Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $650K (O.M.O.) *Oficina Médica- 2,366p2, céntrica localización, $350K omo
69.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate • Alquiler Ponce: *Parque Abolición- 1H-1B, $425.00 • Santa Isabel: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3h-1B, $95K • Alquiler Santa Isabel: *Villa Serena- 4H-2.5B, $850.00 TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Ponce: Montemar Apartments$70,000 Punto Oro- $79,900 Jaime L. Drew- $90,000 Punto Oro- $92,000 La Matilde- $119,000 Jardines del Caribe$130,000 Villa del Carmen (2 pisos) - $139,000 La Alhambra- ganga, $195,000 Juana Díaz: Pastillo- $80,000 Villa El Encanto- $99,000 • Santa Isabel: Jauca- $80,000 Alturas de Santa Isabel$88,900 Praderas del Sur- (Piscina), $125,000 • Comerciales: Frente Panadería Ponciana- $199,000 Edificio Calle Comercio$500,000 Ponce Office Supplies- $1 millón Terreno- 2.5 cuerdas, $1 millón • Alquileres Comerciales: Las Américas- 7,500 pies, $2,900. Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $3,500
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Ponce: *Las Delicias- 3-1, marquesina extendida *Las Monjitas- 3-1, remodelada, $90,000 *Twin Towers-2-1, $90,000 *Valle Alto- 3-2, remodelada, $130K *Flamboyanes- 4-2, family y marquesina extendida *Perla del Sur- Dividida en 2 apartamentos, $140,000 *Los Caobos- Dividida en 2 apartamentos, $140,000 *Quebrada del Agua- 3-1, y studio 1-1, $75,000 *Morel Campos- 3-1, $77,000 *Santa Clara- 3-1, $78K *Starlight- 3-1, $90K *Villa del Carmen- 3-2, family, marquesina extendida, remodelada, $120,000. Otra: $90K *Los Caobos- 4-1.5, family, $80K *Glenview Gardens- 3-2, $95K *4ta. Jardines del Caribe3-1, $95K *Paseo del Puerto- apartamento de 3-1, en 1er. piso, $85K *Jardines del Caribe-2 niveles, 2 unidades, $150K *Casa Mía- 3-1, $120K, 500 metros cuadrados solar *Valle Alto- 3-2, family, $130K *Las Delicias- 4-2.5, dos niveles *Constancia- 3-1, family, extras *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Granada Hills- 1er. piso: 2-1, 2ndo. piso: 3-2, terraza, 1,000 metros cuadrados *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500m2 *Villa Esperanza Avenida Fagot – Comercial, 3-1 *Reparto UniversidadAvenida Muñoz Riveracomercial, 3-1 ALQUILER PONCE: *Vista Alegre- 3-2, equipada y amueblada, $900.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ADJUNTAS: *Carretera 123 -Bo Saltillo -1,653 metros cuadrados, 3-2, family, terraza, remodelada Juana Díaz/ VILLALBA: *Río Cañas Arriba- Provincias- 3-1, family, esquina. *Palacios del Prado- 2 niveles de 4-2.5, family ampliado, terraza, extras. *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza *Carretera 149 –Local Comercial 1,305 pies cuadrados con A/C, $1,500 renta mensual. *Toa Vaca- 633 metros cuadrados de solar, 5-2 en niveles con muchos extras COAMO: *Vista de Coamo- 3-2, buen solar SALINAS: *La Margarita- 3-2, family. “De revista” *Las Trinitaria II- 3-1, esquina. ¡Haga su oferta! GUANICA: *Barrio Fuig- Edificio de 4 apartamentos y casa, 3-1, generando ingresos
*Los Almendros- 4/2½ baños, remodelada, $235,000 • Santa Isabel: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: *Piedra Aguzá- 4/2, $115,000 *Finca 88 cuerdas, $880,000 Lares: *Finca- 103 cuerdas Adjuntas: *Barrio Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aproximados, marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués- Madera, 3/1, 2,293 metros cuadrados aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Condominio Las Américas- 1/1, $550.00 *Local Comercial Avenida Fagot- $1,200. *Condominio Torruella- 3-2 baños, equipado, $1,000 *Comercial Avenida Hostos- $3,000 *Local Comercial Calle Salud- frente a Walgreens
Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: Bella Vista- ¡Llame!, s/c/c, 2 cuartos, 1 baño, marquesina. • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 Condominio El Emperador- S/c/c, 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 estacionamiento, es hora de comprar, ¡llame! • Santa María- 3 habitaciones, 2 baños, s/c/c, marquesina. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. Juana Díaz: • Villa El Paraíso- Carretera 132- 2 cuarto/1 baño, esquina, excelentes condiciones, $78,000 • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3 habitaciones, 2.5 baños, 3,350 pies cuadrados, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más. Rebajada de $400,000 a $260,000. ¡Llame!
• Las Gabias- casa 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, compre ahora. • Coamo: Las Fuentes 1er piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame. • Playa de Ponce- Calle Los Meros- S,c,c, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, vista al mar y más , $155,000 negociable • Boquerón -Beach Resort- Cabo Rojo- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. CABO ROJO: • Mansiones de la 100acceso controlado, esquina, 4c/2.5b, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $290,000. Se alquila. • Barrio Pedernales: Paseo del Mar- Número 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c,3/c,3b, splits units, “Ocean View”, con 901.765 m/cl., $350,000 omo, ¡llame!.
• Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa ALQUILERES: • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2.5 baños, s/c/c/, family, piscina, $950 mensuales • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame. nmanfredyrealty@hotmail. com ___________________
Para fotos y detalles completos conecta a clasificadosonline.com (787) 466-9708 ____________________
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Condominio Torruellas3/2, $130,000 *Villa de Juan- 3/2, $250,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 *Jardines de Ponce- 42½ , family, piscina, $250,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Villa de Río Canas3/1rejas, control acceso, $125,000 *Jardines del Caribe- 4-2, amplio patio, marquesina extendida, $145,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Local Comercial Avenida Fagot$198,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $138,500 *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $250,000 *Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000.
Acronix Realty Group 787-638-3874 ____________________
Real Estate Vélez Real Estate Agro. José A. Vélez Lic. 5779 Cel. 787-380-0281
Alquiler: • Estancias Aragón - 3 y 2, amueblado, $1,100 • Mansión del Lago- 3 y 2, family, terraza, $3,000 • Perla del Sur- 2 y 1, marquesina doble, $575 • Paseo Princesa- amueblado, $1,100 • Paseo Reina- 3 y 2, equipado, $900 • Terra Señorial- 4 y 2, equipada, $1,800 • Jacaranda- 5 y 4, piscina, $2,000 Ventas: • Vistas del Mar- 4 y 1, marquesina, $85,000 • Estancias Aragón-3 y 2.5, estacionamiento, $145,000 • Patio Señorial- Penthouse, 3 y 2.5, amueblado, $178,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, equipado, 2 a/c, playa, $138,000 • Monika del Mar – Cabo Rojo- 4 y 4, piscina, preciosa, $400,000 • Villa del Carmen- 4 y 2.5, $150,000, opcionada • Parque Los Almendros3 y 2, $149,000, opcionado • Finca- 11 cuerdas Barrio Marueño Km 5.2, Ponce • Terra Señorial- 4 y 2, terraza ___________________
Real Estate
Ventas: • Solar Comercial: -1.44 cuerdas- Carretera 14, frente al Cementerio Las Mercedes en Ponce • Apartamento: -Estancias de Aragón (Penthouse)- Tres habitaciones con aire acondicionado, dos baños, sala, comedor, cocina, balcón, con estacionamiento soterrado, inscrito en la escritura. Con vista al Parque Dora Clavel y al Mar Caribe. • Alquiler Apartamentos: -Veredas del Laurel - apartamento 3H-2B, con AA y 2 estacionamientos, precioso. -Las Cucharas- Dos (2) apartamentos de 2 habitaciones con aire acondicionado, 2 baños, sala, comedor, cocina y balcón, amueblados. Con el Mar Caribe a sus pies. ____________________
Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Urbanización Jardines Fagot: 3-2, marquesina extendida, 350 metros cuadrados, céntrica, $135,000 • Inversión: Calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos, alquilados, $150,000 • Calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos., $140,000 • Edificio 8,000 pies aproximados. Alquiler o venta. • Alhambra: 4-3, $252,000 • Apartamentos Patio Señorial: 3-2, $142,000 • Patio Señorial: PH3,2.5, $167,000 • Propiedades Reposeídas en toda la Isla. Llámenos para que la inspeccione y haga su oferta. Alquiler apartamentos: • Salud esquina Tricoche2,1, otro Calle Mora: 3-1. Se acepta Sección 8. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate • Lote Carretera 143: ½ cuerda, vista panorámica, facilidades agua/luz, $25,000 OMO • Residencia Villalba: 3-1, equipada, gazebo, habitación y baño en patio. Urb. Vista Alegre, $118,000 • Finca- Mayagüez: 29 cuerdas, casa 2 plantas, piscina, vista panorámica, $330,000 por tasación. • Guayama- El Legado: $215,000, equipado, apartamento de lujo, 2/2, facilidades: piscina, golf, etc., acceso controlado. DAT Real Estate Lic. 11694 Teléfono (787) 840-0810 ____________________
Real Estate
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
70.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas.
Real Estate
Real Estate
YAUCO: *Urbanización Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $199 mil APARTAMENTOS VENTA: *Paseo del Puerto- 3 habitaciones /1baño, gabinetes nuevos, muy buenas condiciones, pared de sala en Coralina *Vereda del Laurel-Penthouse - 3 habitaciones -2 baños, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: *Urbanización Parques de Jacaranda- control de acceso, al lado de la autopista (PR52), 3 habitaciones -2 baños, marquesina doble, muy buenas condiciones, $169 mil. *Urbanización Hacienda Concordia- control de acceso, esquina, 3 habitaciones -2 baños, 473 metros cuadrados Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $90 mil. *Alborada Park- Esquina, 347 metros cuadrados, habitaciones, 2 baños, walking closet 12 x 8, marquesina con portón eléctrico, 4 (A/C), otras mejoras, $120 mil GUAYANILLA: *Barrio Quebrada: Remodelada en pisos, baños y cocina. 3 habitaciones,
3½B, “family” y cuarto desahogo. Solar 800 metros, precio por tasación actual $170 mil. ALQUILER CASA: *Camino del Sur- 3 habitaciones -3 B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate V.I.P. Services Lic. #5707 787-390-3261 • Ponce: *Calle Villa esquina Torres: 1,770 metros cuadrados, con facilidades, $400,000 OMO *Brisas del Laurel: acceso controlado, 3 habitaciones -2 baños, family, $155,000 • Plaza Escorial: apartamento 2-2, parking 2 autos, seguridad, céntrico, $180,000 • Calle Martín Corchado: a 3 cuadras Universidad Católica, casa y dos apartamentos, (mixtos), $65,000 • Peñuelas: *Alturas: 3-1½, amplio patio, esquina, $95,000. Otra: Comercial, 1,000 pies cuadrados con residencia, 3H-2B, $145,000 • Coamo: *Solar sector Santa Catalina: 5 cuerdas, $140,000
Real Estate • Salinas: *Panadería con facilidades. Llame para detalles • Maravilla: *Carretera 143, cerca torres, 5.32 cuerdas, $105,000 787-390-3261 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________
Real Estate Manuel Colón Real State GRI Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio especial, cerca de todo, véala. *Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo, $105,000, véala. *Magueyes- 4-4, piscina, preciosa, dos plantas, buen precio, véala. *Los Caobos- 3/1½, buen sitio, precio especial, haga su cita. Juana Díaz: *Lago Horizonte- Solar, precio especial, 758 m/c, $58,000.00, véala. Coamo: *Los Llanos - Solar 2,200 m/c, casa en construcción, llámenos. *Paseo Real- 4-2, doble marquesina, cuarto independiente, preciosa, llámenos. Tel. 844-0774
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Compro su casa $$ Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________ Venta casa: $125,000 OMO. Concordia, Santa Isabel. 3 cuartos 2 baños, control acceso, seguridad, solar 385 metros. 787315-4127 Carmen ____________________ Se vende casa Urbanización Los Maestros, Ponce. 3 cuartos, 1 baño, $85,000, marquesina. Teléfonos 787-843-7361 (ó) 843-2011 ____________________
Venta Casas
Venta Casas
Negocios
Se vende casa Mi Estilo, la Súper, 31’x72’ en almacén. Telé. 787-354-8303 ____________________ Vendo: • Yauco: Alturas de Yauco3 habitaciones, 1 baño. • San Germán: Urbanización Extensión Santa María- 3 habitaciones, 2 baños. • Lajas: Sector La Plata, Kilómetro 9.8 Carretera 117- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Sector Guaros- 4 habitaciones, 2 baños. • Hormigueros: Urbanización Colinas de Hormigueros- 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo: Sector Los Martínez- Casa 2 plantas. 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño, 2da. planta: 3 habitaciones, 1 baño. • Mayagüez: Urbanización Alemañy- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Urbanización Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño.
Costa Sabana: 3-2, family, doble marquesina, excelente localización. Para citas: (787) 640-7261. National Real Estate. Lic. 02238 ____________________ Urbanización Santa Teresita: 3 habitaciones, 1 baño, buenas condiciones. National Real Estate Co. Lic. 02238. Teléfono (787) 640-7261 ____________________ Tibes: 3-1, marquesina, piso nuevo en losa, cuarto master ampliado, remodelada. Precio: $85,000 OMO. National R.E. Lic. 02238 Teléfono 787-640-7261 ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________ • Urbanización Las Delicias: 4-2, $98,000. • Yauco: Río Prieto: 2-1, $55,000, cemento, casi ½ cuerda • Apartamentos desde $50,000.
Se vende llave de negocio: cafetería, barra y agencia hípica, frente a Covidien, clientela fija y listo para trabajar. Teléfono (787) 709-0861 ____________________ Se vende negocio operando cerca escuela. Baldorioty Avenida Roosevelt, Ponce, 848-7755
Teléfonos (787) 317-0904 (787) 856-3106 (787) 644-6595 ____________________ Casa cemento 30’x40’ con 1,330 metros cuadrados. Una planta. Barrio Capáez Carretera 135, Adjuntas, 90K. Teléfonos 787-3919755, 939-290-2313 ____________________ Ponce: Urbanización Valle Real -4 habitaciones, 2 baños, ampliada, sala, comedor, cocina, enseres, laundry, 5 aires, consola, desocupada, muchos extras. Teléfonos 787840-8744, 787-409-8093 ____________________ Se vende casa en Villa del Carmen: Precio: $130,000. Precio negociable. Srta. Delacruz al 787709-3344 ____________________ Casa cemento: 2 cuartos, 2 por terminar, 1 baño, dos plantas, ½ balcón, personas con dinero para comprar. $24,000 OMO. No financia por banco. 590-1675 Ponce Call. Magnolia 180. ____________________ Casa 2 cuartos dormitorios, doble estacionamiento, buen patio. Cerca entrada Real Anón, $27,000. 787-901-4241 ____________________ Jardines del Caribe: 6-3-1, 920 pies cuadrados, 325 metros cuadrados, garaje, totalmente reacondicionada. 3ra. Sección, $92,000. Verla www. recordoves.com 787-647-0354 R-4055 ____________________
(787) 516-7260 Lic. 15234
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, Aire Acondicionado, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000.00. Comunicarse a los teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, rejas en todo el apartamento, rebajado sustancialmente, aprovecha. Teléfono 787298-8183 ____________________ Twin Towers: 3 habitaciones -2 baños, $110,000. Teléfono 466-9709 ____________________ Ponce: Jardines del Jobo: 3 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, acceso controlado, $78K. Teléfono 787-455-0050 ____________________ Mayagüez- Cerca RUM: Apartamento 2 habitaciones -1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, 1 parking. Condominio Domenech. Jorge Llinás Oliver 787-259-7975
Oficina Comercial Venta Oficina o local comercial: Venta Condominio El Señorial Plaza Oficina 121, primer piso, 1,754 pies cuadrados, $200,000 o mejor oferta. Teléfono 787-378-1934
Terrenos 2 cuerdas con agua, luz y calle, vista panorámica. Carretera 526 Km 3.0, Barrio Capaes, Adjuntas. 40K. Teléfonos 787-612-3827, 319-1827 ____________________ Se vende 1 cuerda de terreno en Hacienda Casa Blanca, Juana Díaz, espectacular vista a Caja de Muerto, $98 mil. Información 313-2214
Solar Vendo o arriendo solar comercial en Ponce, 1,787 metros cuadrados. Avenida Hostos frente a tiendas Gatsby y Plaza Caribe, financiamiento disponible. 954-668-3945 ____________________ QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261
Fincas Maravilla: Hacienda Verde Luz: ¡En el corazón de PR! Finca de 18.765 cuerdas, Carretera Panorámica 143, Cerro Maravilla. Exhuberante flora y fauna, clima agradable todo el año, hermosos parajes bordeados de quebradas y lagos donde se puede palpar la naturaleza en todo su explendor. Vista panorámica hacia el Sur e Isla de Caja de Muertos, ideal para desarrollo agroturístico o solares- pre-aprobados 10. Acepto oferta razonable. Verla: www. recordoves.com 787-647-0354. R-4055 ____________________
Fincas Vendo casa 3 cuartos, 1 baño, agua, luz, con 40 cuerdas en Yauco. Información 787-562-1621
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 94PM. TelÉfonos 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial para banco o cooperativa. Avenida Tito Castro, Ponce, en excelentes condiciones y listo para mudarse. Área aproximada de 3,500 pies cuadrados. Info. 787-349-4809 ____________________ Plaza Las Monjitas locales desde 500 PIES CUADRADOS hasta 10,000 PIES CUADRADOS. Precio a discutirse, contratos mensuales. TelÉfono 787-349-4809. ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Información (787) 3753229, (787) 391-2033 __________________ Méndez Vigo 44: Local hace esquina calle Sol. 900 pies cuadrados, rejas, acústicos, 2 baños, cristales, lámparas. $435., patio interior, (787) 2323467, (787) 646-6707 ____________________ Alquilo local comercial: Incluye agua e Internet DSL. Excelente localidad. Ave. Muñoz Rivera, frente a Guarina’s Bake-ry. Antes FTA del Sur y actualmente Todo Licencias. Tels. (787) 812-4221, (787) 677-2792
Oficina Comercial Se alquila espacio comercial en oficina Urbanización Perla del Sur. Incluye agua, luz e Internet Wifi, perfecto para profesionales. Canon mensual: $375.00. Se requiere depósito y mes adelantado. Info. (787) 640-7261 ____________________
71.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Oficina: Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,148 pies cuadrados; divisible en 587 pies cuadrados, (ó) 568 pies cuadrados. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. $21.00 pie cuadrado. Área en progreso constante. Información (787) 505-1757, (787) 260-2221
Planta baja de casa en Progreso 17: Tres cuartos, un baño. Sólo por Sección Ocho. Renta la que fije Sección 8. Teléfono 787447-9535 ____________________ Glenview: Apartamento, cuarto, sala, cocina, baño, persona sola o matrimonio. Incluye agua y luz. Plan 8. $460.00 mensuales. 787-813-6799 ____________________ Se alquila apartamento para señora o señorita sola. Clausells Final. Calle 4. Teléfono 787-688-4246 ____________________ Renta: Apartamento pequeño, agua y luz, estacionamiento, persona sola, no fume. $300.00. Urbanización Flamboyanes, Ponce. Teléfono 787901-5505. ____________________ Elegante y comodísimo apartamento amueblado con enseres, nuevo, incluye agua caliente y luz, tiene estacionamiento, está cerca de la autopista, universidades y centros comerciales. Para profesionales, 1 persona. $485.00. Tel 614-5036 ____________________ Apartamento totalmente equipado: un cuarto, un baño, incluye agua y luz. A pasos de la Universidad Católica, para estudiante Post Graduado o persona que trabaje solamente. $450.00 mensuales. Teléfono 447-4566 ____________________ • Apartamento 2-1. Calle Progreso, 1er. piso, luz y agua incluido, acepto Sección 8.• Apartamento 1-1, Mariani, agua incluida, cerca U. Católica. Teléfono 787-677-3242 ____________________ Rento apartamento 1 cuarto grade, sala, comedor y cocina. Incluye estufa, calentador, parking, agua y luz, persona sola. Celular 787-432-0819. No Plan 8, no pets. ____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, con sala y cocina, balcón o parking, agua y luz incluida. 269 Calle Segovia, Villa del Carmen. Renta: $450. No Sec 8. Tels 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268 ___________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, baño, cocina, sala. Pastillo Canas. Por Sección 8, agua, luz. 787398-8079 ____________________ Se renta apartamento 2-1, sala, comedor, cocina, paga $350. Tels 470-1948, 432-4126. Calle Mariani #3012 S- Roosevelt ____________________
Apartamento Villa del Carmen, Ponce: Cuarto, cocina, baño, marquesina, luz, agua. $525.00. Estudiante o matrimonio (solo) 787-298-5866, 787-432-6294 ____________________ Apartamento 3 cuartos, 1 baño, en El Tuque, espectacular vista, pareja (máximo 2 niños). $500.00. Teléfono 298-1717 ____________________ Calle Victoria: Apartamento 3 habitaciones -1 baño, aplica Sección 8, recién remodelados. $500.00 / $550.00. Teléfonos (787) 844-0815 / (787) 842-7208. Horas laborables. ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, segundo nivel. Se acepta Plan 8. ($350.00), se requiere mes depósito y mes de renta. Playa Cortada, Santa Isabel. Información llamar al 787484-7189. Incluye agua. ____________________ Apartment For Rent: centro del pueblo: 137 Calle Villa, 2 habitaciones, 1 baño, uso de terraza, fresco, no enseres o utilidades. $425.00. Acepto Sección 8 o privado. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Se renta un apartamento de 2 cuartos y un baño, en la Calle Nuevo Norte en Ponce. Incluye agua y luz, estacionamiento privado, calentador y estufa. Información 787903-3880 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, persona sola trabaje fuera. Incluye agua, luz, nevera, estufa, tranquilo. $490.00. Glenview 787325-4796 ____________________ Alquilo apartamento: sala, comedor, cocina, cuarto, una sola persona, amueblado y decorado. Cerca universidades, banco y shopping centers. Teléfonos (787) 646-7505, (787) 974-8446 ____________________ Se renta apartamento 1 habitación -1 baño, en excelentes condiciones. Para damas, en Ponce. No Plan 8. Teléfonos (939) 243-4122, (912) 496-5735 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, Avenida Muñoz Rivera, Ponce. Incluye agua, luz, A/C, equipado. $450.00, no Plan 8. Teléfonos (787) 463-0055 y 538-5924 ____________________
Aurora: 2 habitaciones -1 baño, sala, comedor/cocina, primer piso, no parking, no utilidades. Renta: $450.00. Acepto Sección 8 Municipal. Ver: www. recordoves.com 787-647-0354. R-4055 ____________________ Apartamento con todo, agua, luz, A/C, marquesina. Renta: $400.00 mensuales, pero se deja por $350.00, si se hace un contrato de 6 meses por adelantado. Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Teléfono 787-601-4422 ____________________
Apartamentos Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, se acepta Sección 8, comunicarse con la Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. ____________________ Apartamentos para alquiler: • Mariani- Calle Esperanza: dos apartamentos: 2-1. Un apartamento: 1-1. Sección 8. • Calle Torres esquina Sol: Apartamento 2 cuartos, 1 baño. • Las Américas: Studio – apartamento 1-1. Teléfonos 787-841-7335, 787-509-6060. ____________________ Apartamentos: A escoger, amplios, céntricos, ventilados. 2 habitaciones, agua, luz, nevera, estufa, lavadora y secadora industrial. 3077 – 3072 Calle Buenos Aires, calle detrás Panadería San Agustín (Pan Dulce), 1283 Avenida Muñoz Rivera. Oficina 8 a 6. Cita previa 787-637-4269. Sección 8 Municipal Ponce. ____________________ Se renta apartamento Paseo de La Reina: 3-2, 1er. piso, 2 estacionamientos, área recreativa, piscina. Información 787951-6521 ____________________ Se alquila apartamento en Peñuelas a 20 minutos de Ponce para una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, incluye luz, agua e Internet, con acceso controlado, no Título 8, $550.00. Celular 787202-0016 ___________________ Alquiler apartamento Calle Villa: 2 cuartos, 1 baño, aire, nevera, estufa, abanicos. $385.00 mensuales. 787-314-6440 ____________________
Hospedaje Cómoda habitación con baño para caballero, entrada independiente, estacionamiento privado, agua y luz incluida, área de Ponce. Información llamar (787) 425-1572
Habitación Alquilo habitación persona sola: amueblada, agua, luz. Capitán Correa 1655, Mariani, Ponce, PR. $350.00. Teléfono 787962-6325 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono (787) 432-8553
Estudio Se renta estudio en La Rambla: Acceso controlado, incluye agua/ luz, amueblado. $400.00 mensuales. Preferible caballero. Teléfono 787219-2261. (No incluye lavada) ____________________ Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más, sitio limpio y tranquilo. Para persona solo, pareja que trabajen. $395.00 mensual. Tel. 447-4566 ____________________ Se renta studio en Coamo, todo amueblado, agua y luz incluida, aire acondicionado, en carretera 155 cerca Los Baños de Coamo. Teléfono 787-298-6631 ____________________
Alquileres Casas Se renta por Sección 8 residencia en hormigón de 2 cuartos, 1 baño, en el Barrio Singapur- Calle 10, Juana Díaz. Perfecta para persona mayor o madre con bebé. Teléfono (787) 245-1840. ____________________ Se alquila casa Estancias del Guayabal, Juana Díaz, 3 dormitorios, 2 baños y marquesina, control de acceso. Teléfono 787259-4711 después 7:00 PM. ____________________ Preciosa casa 4 cuartos recién remodelada, toda en cemento, gabinetes nuevos, puertas closet en espejo, patio en cemento, bonito baño. Nueva Vida, Ponce. Sección 8. $725.00. Teléfonos 787375-3229 /391-2033 ____________________ Casa-Apartamento, primer piso, 3 habitaciones y 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, esquina. Calle sin salida, La Matilde, Ponce. $650.00. Teléfono 787-501-6193 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se renta residencia de dos habitaciones, un baño, todas las facilidades, ubicada en la Urbanización Perla del Sur. Para citas llamar al 787-487-0171 de 5:00 PM a 9:00 PM. No Plan 8. ____________________ Se alquila residencia localizada en Urbanización Las Margaritas en Ponce. La residencia tiene tres (3) cuartos dormitorios, un (1) baño, sala, comedor-cocina y marquesina grande cerrada. Puertas y ventanas francesas, pisos en losa italiana, toda con rejas. $500.00 mensuales. Teléfono 787-661-0044 (después de 6 PM) ____________________ Se alquila o se vende casa cemento en Urbanización San Tomas, Playa Ponce #28: tres dormitorios, 1.5 baños, sala, comedor, cocina y marquesina cerrada. $550.00 mensual. Información al teléfono 787-605-7323 ____________________ Alquiler casa: Perla del Sur, 2 y 1, sala, comedor, marquesina, $575.00. Teléfono 787-447-5239. Lic. 9098 ____________________
Se alquila casa dúplex en Los Caobos- Calle Aceitillo 601, 3 cuartos, 1½ baños. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-432-0789 ____________________ Casa cerca de Centro del Sur: 3-1, laundry, rejas, patio trasero en cemento, (por Plan 8). Se mostrará un día a la semana. Teléfonos 787-412-7496, 787-380-3412 ____________________ Urbanización Perla del Sur: 3-1, terraza techada, marquesina, Ponce. No acepto Plan 8,excelentes condiciones. $600.00, teléfonos 479-7358, 836-4886. ____________________ Casa alquiler: 2 cuartos dormitorios, incluye agua y luz, solamente Sección 8, cerca Sam’s Club. Tel. 787-677-1055 ____________________ Urbanización Villa Grillasca: Casa 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, 1 baño, se acepta Sección 8. Teléfono 901-8134 ___________________ Se alquila casa en Urbanización La Rambla, Ponce, 3 habitaciones y 1 baño. $700.00. Información 313-2214 ____________________
Rento casa en Magueyes de 1 cuarto. Persona con referencias. $375.00 incluye agua y luz. Teléfono 407-513-4971 ____________________ Se alquila o se vende: Urbanización Fagot, 3 habitaciones, 1 baño, buena localización, remodelada. Información a los tels .787-633-6543, 843-5624 ____________________ Los Maestros 7729A Calle Dr. Tommayrac, detrás Égida Policía: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, patio, $650.00. Información al 922-3154
Estadia Vacacional Renta de apartamento y habitaciones para vacacionar “En La Esmeralda”, Santiago, República Dominicana. $50.00 p/p/n, zona turística, universidades, centros comerciales y a 15 minutos de las playas, servicios domésticos, renta de carro y guía turística, disponibles a precios adicionales. Información: Lizzie 786-512-6586, 829-428-2969 ____________________
72.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TL 2009, SH AWD, piel, sunroof, nítido *Acura TSX 2012, Special Edition, piel, sólo 6mil millas *Acura MDX 2008, piel, sunroof, super nueva *Honda Odessey 2011, financiamiento desde 0 pronto *Mitsubishi Lancer 2010, GTS Hatchback, súper clean, sólo 12 mil millas. *Mitsubishi Outlander 2010, aut, V-6, f/p, 0 pronto *Ford Explorer Eddie Bauer 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas *Ford Explorer XLT 2011, piel, consola Touch, 3 filas, doble A/C, 0 pronto *Kia Rio 2011 y 2012, aut, full power, 0 pronto *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Corolla Tipo S 2010 y 2011, 6 unidades, varios colores *Toyota Corolla 2007, automático, $12,995 *Toyota Corolla 2010, Std, a/c, sólo $14,995 *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Toyota Highlander 2010 y 2011, 3 filas de asientos, como nuevas *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Venza 2010, aros 20”, cámara reversa, súper nueva *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva
Autos *Toyota Tacoma 2011, sport, varios colores, aros, estribos, 0 pronto *Toyota Tacoma Sport 2007 al 2011, varios a escoger. Todas 4 puertas, full power, aros. *Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, aut, aros, full power *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Dodge Dakota Bighorn Package 2011, varias a escoger *Chevrolet Astro Van 2005, comercial, sólo $8,995 *Mazda 5 Wagon 2008, automático, sólo $13,995 *Nissan Frontier Nismo 2007 y 2008, 4x4, sun roof, aut, full power *Ford F-150- 2003, crew cab, aros 20”, $10,995.00 *Ford Ranger 2009, super cab, 6 cilindros *Ford F-150 Lariat 2002, 4x4, 4 puertas, $11,995 *Ford F-150 2010, aros 20”, full power, 0 pronto *Ford Van F-250 2005, Harley Davidson, turbo, diesel, 4x4 *Ford F-250 Lariat 2008, turbo diesel, 4x4, asientos en piel ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Autos
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Mazda 3 2007 ES, 4 puertas, automático, sunroof, aros, spoiler •Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4 puertas, en buenas condiciones •Jeep Wrangler 2010, automático, 4 puertas •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Suzuki SX-4 2009 Touring, 4 puertas, automático, poco millaje •Mitsubishi Lancer GTS 2009, std, sunroof, aros S, spoiler, en buenas condiciones •Jeep Liberty 2005 Limited, asientos en leatther, sunroof, frente aniquelado, como nuevo •Nissan Murano SL 2005, automático, 4 puertas, 58k
Autos •Jeep Wrangler 1993, std, 4 cilindros •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Kia Sedona 2011, 4 puertas, automático, como nueva •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado •Honda Odyssey Touring 2007, bien equipada, en perfectas condiciones, 3 filas asientos, DVD •Honda Odyssey EX 2006, automática, 4 puertas, automática, 3 filas, doble unidad aire •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automático, 4 puertas, importado •Jeep Wrangler 2002, automático, 2 puertas, súper equipado •Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495 •Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4 •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota Corolla 2003 Tipo S, std, 4 puertas Teléfono 787-843-0501. ____________________
Autos
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
LIQUIDACIONES DE VERANO Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011 TIPO S, 4 puertas, automático, 700 millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
Autos TOYOTA YARIS H/B 2009, 4 puertas, automático, nítido, garantía. pagos de $169.00 con seguro SUZUKI sx4 GTS 2011, 4 puertas, std, sólo 6K millas, spoiler, pagos de $189.00 con seguro FORD ESCAPE XLT 2009, 4 puertas, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2012, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2010, 2 puertas, full power, automático, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2011, 4 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, full power, aire acondicionado, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO FORD RANGER 2009, 2 puertas, cab ½, automática, a/c, nítida, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3,000 de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
Autos
2367 Ponce By Pass Ponce PR 00717 888-309-0716 *Hyundai Accent 2012, unidad con poco millaje, con pagos desde $329. *Hyundai Brio GLS 2009, los más buscados y más vendidos, económicos en gasolina, con pagos desde $249 *Hyundadi Elantra 2012, varios colores, con poco millaje, con pagos desde $399 *Mitsubishi Endeavor 2011, unidad extra clean, con poco millaje, llama para detalles *Mitsubishi Lancer de 2011, varios colores, estas unidades con garantía de fábrica, con pagos desde $329 *Mitsubishi Lancer 2009, varios modelos, unidad extra clean con sólo 8 mil millas, garantía de fábrica, con pagos desde $299 *Mitsubishi Outlander ASX 2011, automática, 4 puertas, skyview, llama para detalles *Mitsubishi Outlander 2008, automática, 6 cilindros, super equipada, llama para detalles *Nissan Versa H/B 2010, unidad con 10 mil millas, económica en gasolina, con pagos desde $299 *Nissan Áltima 2010, varios colores, estas unidades están súper clean, con pagos bajitos, llama para detalles *Nissan Rogue 2011, varios colores, con poco millaje, con pagos desde $399
Autos *Nissan Rogue 2009, unidad extra clean, full power, con pagos desde $349 *Ford Fiesta 2012, automático, 4 puertas, extra clean, con pagos desde $299 *Ford F-150 super cab 2007, automática, aire acondicionado, con sólo 36 mil millas, con pagos desde $329 *Ford Sportrack 2010, súper equipada, con solo 15 mil millas, automática, a/c, con pagos desde $399 *Ford Escape XLS 2011, súper equipada, con sólo 3,100 millas, con pagos desde $419 *Ford Taurus 2011, extra clean, con poco millaje, tienes que verlo, con pagos desde $399 *Ford F-350 XLT Turbo Diesel 2008, con sólo 17 mil millas, motor 6.4 litros, llama para detalles *Chevrolet Cobalt 2008, extra clean, con a/c, radio am/fm, especial a $11,995 *Chevrolet Cavalier 2003, automático, a un precio especial de $4,500, con a/c, excelentes condiciones *Dodge Caravan, automática, a/c, esta unidad se está liquidando, llama para detalles *Dodge Dakota Big Horn 2011, p/up súper fuerte, V6 3.7 litros, preciosa, llama para detalles *Dodge Dakota Laramie 2007, p/up 4.7 litros, lista para trabajos pesados, con pagos bajitos *Suzuki SX4 2011, súper clean, con poco millaje, con pagos desde $299 *Mazda 3 DX 2007, 4 puertas, aire acondicionado, en excelentes condiciones, con pagos desde $319
73.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
*Jeep Grand Cherokee 2009, esta unidad está lista para la montaña, montate con pagos bajitos, llama para detalles *Pregunta por nuestros T-in que comienzan desde $2,500 en adelante.
*Chevrolet Malibu 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $7,995 *Volvo S60 TS 2002, 4 puertas, automático, aire acondicionado, full power, $7,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automática, aire acondicionado, $8,995 *Buick Century 1997, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $2,995 *Acura RL 3.5 2002, 4 puertas, automático, aire acondicionado, asientos en piel, $7,995 *BMW 525i 2002, 4 puertas, automático, aire acondicionado, full power, asientos en piel, $9,995 *Ford Explorer 2004 y 2005, 4 puertas, automáticas, aire acondicionado, lindas, varias a escoger desde $7,995 *Hyundai Brio 2001, 2 puertas, automático, aire acondicionado, $4,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, 4 puertas, automáticas, aire acondicionado, familiares, varias a escoger desde $5,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, a/c, $7,995 *Ford Ranger Edge 2005, cabina y ½, automática, aire acondicionado, $8,995 *Mazda MPV 2004, familiar, automática, doble unidad de aire, $7,995 *Toyota Yaris 2006, 2007 y 2008, 2 puertas y 4 puertas, std. y automáticos, a/c, varios a escoger desde $8,495
Ciertas restricciones aplican. Todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer.
____________________
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *Hyundai Brio 2012, 4 puertas, automático, a/c, 12,000 millas, sólo $15,995 *Volkswagon Jetta 2003, 4 puertas, std, aire acondicionado, $5,995 *Ford Taurus 2003, 4 puertas, automático, a/c, sólo $3,995 *Volvo S80 T6 2003, 4 puertas, automático, a/c, $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, std, a/c, $9,995 *Dodge Stratus 1999, 4 puertas, automático, a/c, $2,995 *Honda Accord LX y EX 2004, full power, varios a escoger, automático, a/c, desde sólo $9,995 *Nissan Pathfinder 2001, 4 puertas, automática, a/c, $6,995
Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos.
Autos
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Se vende BMW 2002 (530i), 4 puertas, automático, en buenas condiciones, full power. Precio: $8,500. Teléfono 787-617-7348. ____________________ Se vende Suzuki Aereo 2003, en $2,500. Tel. 787-447-1007. Sólo llamar personas interesadas. Se requiere reparar el motor. ____________________ ¿Necesitas un carro? Trabajamos crédito afectado, quiebras y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663. ____________________ ¿Estás buscando un auto nuevo o usado? Este es el momento, 0 pagos hasta enero 2013. Llama ahora mismo. Félix Feliciano 787-223-3560. ____________________ *Ganga Lanos Daewoo 1999, full power, 4 puertas, aire acondicionado, radio CD, alarma y spoiler, en excelentes condiciones, $2,400. 787-453-6298. ____________________
Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016, 787-644-3474.
____________________ Súper ganga. Chevrolet Cavalier, 4 cilindros, 2 puertas, automático, año 2003, necesita abanicos de enfriamiento y marbete. $1,695. Sr. Alvarado 787-231-4308. ____________________
GANGAS PRE-NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook
Misceláneas
Servicios
Abogados
Abogados
Belleza
PONCE COIN SHOP Compramos y vendemos monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce. 787-215-3436. ____________________ • Futón en hierro sin Mattress- $50. TV JVC 25” $50. Abanico para techo$50. Lámpara pedestal - $35. Teléfono 787-848-1209, cel. 787-601-7111. ____________________ Vendo Wii en $200.00. Incluye 2 controles, 2 guías, cargador de batería, cover, controles y 8 juegos, ¡mejor oferta!. 787-457-9673. ____________________ Por motivo de mudanza vendo computadora $300.00, escritorio cristal$75.00. Para información 787-974-2706. ____________________ Vendo nevera Whirlpool $300, lavadora Kenmore X-large $300, futón $150 (madera), Mazda 3 2004 $4,500 omo. Mariam 939-246-1992. ____________________ Por motivo de cierre estaremos liquidando toda la mercancía en nuestra tienda a partir del 1ro de noviembre. Estamos en la Ave. Fagot 3018 de lunes a viernes, de 10am-5pm. Separa tu mercancía a tiempo, también tenemos coche de bebé, stroller, playpen, silla de comedor, ropa, zapatos, etc. Aproveche esta venta. Inf. 787-298-2504. ____________________ Se venden y se compran. Equipos de cafetería, tostadora, plancha, neveras, freidoras, sandwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel y carretón de comida. 787-236-4307. Y algo más. ____________________ Se vende equipo para colmado: góndola, nevera, inventario School Supply. Inf. 787-848-7755. ____________________ Juego de comedor blanco 4 sillas mesa de cristal, 2 stools blanco, nevera Kenmore, secadora, juego cuarto queen, plantas, carteras, prendas, wet suit de bucear, artículos animal print, variedad en mercancía nueva y usada. Urb. La Matilde calle Paseo Morel Campos #5609, Ponce. Tel. 787-432-6101, 939-644-9702. Sábado 27 oct. y domingo 28 oct., 9am en adelante.
MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ F.S. Appliances Service Reparación de lavadoras, secadoras, neveras, estufas, aire acondicionado. Venta de piezas nuevas y usadas. Recogemos su equipo fuera de servicio gratis. 787-848-4584, 787-955-3864, Félix Santiago. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Hacemos: traducciones, monografías, dibujos, poemas, resumés. Reparo computadoras y pantallas de laptops, vendo computadora, recuperamos data. 787-843-1023.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Descartes & Wiscovitch Law Firm Lcda. Wiscovitch. Seguro social, comisión industrial. Lcdo. Descartes. Divorcios, pensiones, herencias, daños, affidávits, escrituras y acta de Hogar Seguro. Portaciones, casos criminales. 787-607-1407. ____________________ Bufete de Abogados 787-651-6005 Lic. Jesús Casiano Rivera Cel. 787-299-1878 casianojesus@hotmail. com Lic. Miguel A. Castro Vargas Cel. 787-448-7272 pitirrecastro@gmail.com Lic. Ramón A. Hernández Rivera Cel. 787-585-1600 www.bufetehernandez rivera@yahoo.com Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com ____________________ Centro de consejería Legal y Notarial Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce Casos civiles, administrativos, laborales, familia, emancipaciones, declaratorias de herederos, alimentos, divorcios, escrituras, affidavits, acta de hogar seguro, servicio especial a corredores de bienes raíces. Orientación gratis. Para cita llamar al tel. 787-479-2045. Email: cmartinez@ tuconsejeralegal.com ____________________
Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365.
Uñas, corte, keratina, tinte, depilación. Llame para cita a domicilio. Michy 787-960-8648. ____________________ Adlin’s Hair Desing 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45.00 la onza. $10.00 la muestra. 787-837-4228. ____________________ Moroccan Hair, Agavealaceado japonés. Cambio de imagen, coloristas licenciadas. Teléfono 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz. Abogada-Notario Casos de familia, civiles y notaría en general. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce PR 00717. Tel. 787-239-1453. ____________________
Actividades Togetherponce.org Salón de actividades, hasta 40 personas. Aire, mesas, sillas y baños. 617 Ferrocarril, Ponce. 787-298-1014.
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter en especial. Ahorre energía. Reparación, instalación y mantenimiento unidades a/c. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-222-5026. ____________________ DL Refrigeration & Air Conditioner Reparación e instalación de neveras y aires comerciales y residenciales. 787-317-5209.
Casa de Empeño
Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cinco meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Asamos
Cejas
Árboles
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Correjimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: www.cejaspermanen tessindolor.webs.com. Pestañas permanentes$49.99. Tel. 787-390-5661 Citas 787-390-5661.
Clases Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641. New: Repostería Básica. ____________________
74.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Clases
Computadoras
Construcción
Cuido
Cursos
Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de maquillaje *8 semanas de glamour, color y belleza *Depilación, facial, maquillaje correctivo, casual, gala, coctel, novias y fotos. Oct. 29, 2012, 6pm a 9pm (nocturno). Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219.
Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Servicio a domicilio Reparación y configuración de laptops y desktops. Programación de redes, printers e Internet gratis. Levante Computer Service 787-960-6006. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-2219615, para consulta a domicilio. Técnico con exp. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado. Servicio a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117.
Construcción en general, fachadas, remodelación de baños, instalación todo tipo de losas, molduras, construcción de verjas, sellado de techo, etc. Trabajos de electricidad certificados. José D. Agosto (787) 299-2444, (787) 508-0823.
¿Necesitas que tu niño esté cuidado con el mejor trato? Persona mayor y muy responsable está dispuesta a ayudarte. 787-421-0527.
Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________
Coquito Coquito Express Disfrute de un buen Coquito Home Made estas navidades. 787-974-4179.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cuido Cuido enfermos y/o envejecientes en hogar y/o hospital. Soy certificada y entrenada con muchos años de experiencia. Disponible 24/7. Cel. 787-406-3262. ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco,Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook.
Dish Network
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Investigation Awareness Group Adulterio, infidelidad, homicidios, robo, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas. Cel. 939-350-3030.
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9am-9 pm. ____________________
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Dish Network HD gratis de por vida. HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz •Gratis por 3 meses •Desde $22.99 •Por 12 meses y acuerdo por 24 meses •Crédito online •Pago automático. 787848-6570, 787-312-4289. Ave Fagot 2908, Ponce. Al lado de Condom World.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES. Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________
Electricista
Gabinetes
J. Chamorro Trabajos de electricidad comercial y residencial. Contadores, “breakers”, certificaciones, cortos circuitos. Lic. 10436. Cel. 787-922-0890. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ Perito electricista a la orden. Trabajos comerciales y residenciales. Precios razonables. Teléfono 787-508-5991
Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de cocina, baños, walk in closets en cedro, pvc. Estimados gratis. 787-371-2782. ____________________
Garage Sale Garage Sale Sábado 27 de octubre, Urb. Villa Flores, calle Flamboyán 2636 Ponce, PR. 787-677-1390.
Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
Herramientas Se alquilan chipping hammer, máquina de lavado a presión, máquina destape plomería. Ferretería Coto Laurel. 787-848-2241.
Internet Internet Service para Ponce y Peñuelas desde $18.99 mensual fijo ilimitado unonetwork. 787-677-0218. Restricciones aplican.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________
75.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Landscaping
Mudanzas
Oración
Plomería
Puertas y Ventanas
Taller
Trailer
Uñas
Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ Macleón Landscape Especialista en diseños de jardín. Un trabajo limpio a buenos precios. Estimados gratis. 787-677-0657 Miguel A. Méndez
Ponce/Isla Hago mudanzas pequeñas, muebles, enseres, cajas. Tengo carritos de carga. Prefiero primeros pisos o ascensores. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
PÍDELE A LOS TRES ÁNGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. S.S.
BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R. P. Plumbing Servicio de plomería y destapes. Ponce PR. Certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Harvey’s Screens Te fabricamos ventanas, puertas, closet de espejo y screens. Tel. 787-842-1531.
Taller León Hojalatería y pintura. Tenemos máquina de enderezar. Todo tipo de autos. Carr. 149 J.D. Villalba, Sector Jagüeyes. 787-610-8077.
La Parguera Trailer Mako 29’ 2004, en buen estado. Cuarto Master con cama queen, cuarto con literas, el sofá y el comedor también se convierten en camas. Cocina equipada y baño. ¡¡Walking distance del poblado!! Inf. 787223-0162, 939-645-5673.
Full set $20 Retoque $15 Largo comercial, diseño en uñas, Pink and White, pedicura, pedi pure (algas marinas y green tea), shellac. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salón.
Música
Se pintan casas y rejas. Se hacen pequeñas construcciones. 841-4938, 677-4674, 601-6890, Wilfredo.
Lavadoras J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Licencias DE CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María. ____________________ The Originals Robles Jr., Ricardo, propietario Obtén licencia conducir $71 (clase, examen y sello). Aprende a manejar $20hr. área Ponce. Te recogemos y regresamos. 787-396-4940, 787-412-4106, 787-840-3443, 787-842-5272.
Clases de música. Arpegio Music. Clases para niños, jóvenes y adultos. Guitarra, piano, batería, bajo, canto, cuatro, Kid-Drums, guitarra eléctrica. 787-259-4288. Calle Sol #12, Ponce.
Neveras
Patios Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041, 787-696-4385
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-640-9337, 787-449-9374.
Pintura
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Planos Limpieza Limpieza de muebles. Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina. 787-473-8709.
Mangas Hidraúlicas Venta, reparación de mangas hidráulicas de camión, finger, digger, mangas aire acondicionado, power steering. Ferr. Coto Laurel. 787-848-2241.
Reparación Nevera Hasta 1 año de garantía en piezas y labor. Diagnóstico profesional desde $30. Área sur. 787-297-1487. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Gestionamos permisos, planos, croquis, legalizaciones, fachadas, segundas plantas. Residenciales, comerciales e industriales. Estimados gratis. 787-531-0629, GT.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psíquica Nava Durga Yogui, Psíquica, clarividente, medium. Clases de yoga, Reiki, hipnosis clínica. Lectura del tarot. Por cita previa, 787-594-3777.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________
Rejas
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Vega Welding Service Fabricación y reparación en todo tipo de herrería. Se hacen trabajos en aluminio y stainless steel. Estimados gratis. Tel. 787-844-1582, 787-290-9732.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Tapicería
Venta Consignación
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería muebles. Capotas convertibles, covers, plafones, botes y alfombras. Garantizado. Especial de plafón Caravan $180. Calle Mora #37, Ponce. Tel. 787-842-5393.
Piezas y reparación de trimmers, podadoras, sierras de cadena, amolado y venta de cadenas de sierras. Ferr. Coto Laurel, 787-848-2241.
Farrinacci Imports, Papajava Shoes. Solicitamos vendedoras a consignación. ¡Monte su propio negocio! Tel. 787-697-2424, 787-298-0022.
Tasador
Tutorías
Empleos
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Selle su techo desde .85¢ el P/C con garantía de 6 a 10 años. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Certificados por DACO PO-14554-CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”
Trimmers
Tutorías 1er. a 9no grado. Asignaciones supervisadas, ayuda con proyectos y trabajos especiales. Lunes a sábados, $10.00 la hora. 787-432-0422 Sra. Pacheco. Ofertas disponibles.
Uñas Kiut Nail 787-602-5173 Bo. Magueyes (en los altos del antiguo Arboleda). Martes a sábado, 9am5pm. ____________________
Especializados El Centro Gui-Mer-Fe Inc. está buscando profesional de Terapista o Asistente Ocupacional en el área Pediátrica. Licencia profesional al día. Enviar resumé vía correo electrónico a guimerfe@gmail.com atención a Mercedes García Reyes. No trabajar con el Departamento de Educación. ____________________
76.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos
Empleos
Se solicita peluquera con experiencia y técnica de uñas. 787-649-2404. ____________________ Cosmetóloga(o). Si quieres tener tu propio negocio sin tantos problemas de permisos, aquí te damos la oportunidad. Se alquila espacio en salón, buen ambiente. Para inf. 787-349-6353, Sra. Rivera. ____________________
Plaza vacante: Artista Gráfico. Habilidad para realizar todo tipo de trabajo realizado al arte gráfico o relacionado. Creatividad para realizar diferentes alternativas de arte, capacidad de trabajar horarios flexibles. Interesados(as) enviar resumé a: martinezedgardo@yahoo.com. Tel. 787-922-2240.
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-218-3324, 787-397-8654 desp. 5pm. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________
Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Gane dinero, nada que invertir, vendiendo carteras y accesorios a consignación. Llama al 787-6734783 con el Sr. Gilberto Rivera o al 787-901-1092. ____________________ Fancy Fashion solicita vendedora a consignación 30%, responsable y con clientela establecida. Información llame al 939-630-5912. ____________________ L’bel, Ésika y CyZone te da la oportunidad de un ingreso hasta un 50% en ganancias. Llama hoy y sé parte del equipo ganador. Delia 787-649-0214. ____________________
Compañía Americana solicita: *Vendedores(as) para producto único. Gane hasta 90% de las ventas. Ofrecemos espacio en Mall sin costo para usted. *Distribuidores(as)/ g u a g ü e r o s / vendedores(as) independientes con clientela establecida. Puede incluir producto en su ruta de negocio y obtener ingreso adicional. Interesados llamar 787-530-9608. ____________________ PEPPER SPRAY, producto más efectivo para defensa contra asaltantes. Compre al por mayor y véndela al detal. Inversión mínima sólo $42 por 6 unidades. Al detal $12. Entregamos a domicilio. 787-349-2441. ____________________
Safealarm Compañía líder en sistemas de alarmas solicita ejecutivo de ventas para área sur. Salario y/o comisiones a discutir según experiencia. Llamar a 787-825-1111 o envíe email: recursoshumanos@ safealarmpr.com
Navidad. Tenemos empleo para ti, entrevista por cita previa. Reserva tu espacio hoy. 787-718-5491, 787-593-6830. ____________________ Ponce y pueblos cercanos, buscamos personal para cubrir plazas en el área de publicidad, mercadeo, gerenciales, entre otras. 787-593-6830, 787-718-5491. ____________________ Se busca cantante para grupo musical y orquesta, preferiblemente con experiencia. Envía foto, demo e información a grupodansez@yahoo. com. Inf. 787-390-5661. ____________________ Plazas disponibles en el área sur, ganando desde $150 o sobre 50% en ganancias. Información 939-277-2699. ____________________ ¿Buscas trabajo o dinero extra? Ya es hora que tu celular te pague por usarlo, con una oferta con Inter, PR, EU, texto, multimedia y roaming ilimitado por sólo $49, sin contrato ni verificación. Llama, empieza a ganar dinero ya. 787-228-4342. ____________________ TLC te ofrece oportunidad de negocio, dinero adicional. Súper sábado, centro para Puerto Rico, calle González #1012, Urb. Santa Rita, Río Piedras, PR. Sábado 27 de octubre de 1-6pm. 787-460-4414.
Ventas Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________
Sucursal Las Piedras
Calle José Celso Barbosa #167, Las Piedras, P.R. 00771
Empleos
BUSCAMOS
Reconocida compañía semillera en el área de Salinas nos solicita URGENTE OBREROS(AS) DE CAMPO • Disponible a trabajar en el campo bajo el sol • Disponible cualquier turno, fines de semana, horas extras y días feriados Para más información favor comunicarse a nuestras oficinas (787) 733-6110 ó a las oficinas de ASIFAL en Salinas (787) 824-4767 ó (787) 824-4759 Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el medio. Este arte no puede ser utilizado o reproducido para otro propósito que el previamente acordado. Si desea utilizar este arte deberá pagar cargos de producción.
GERENTE VENTAS
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ AUTOS NUEVOS Y USADOS Firma: Requisitos: Experiencia en Industria Automotriz Conocimiento Sistema de Ventas Buenas Relaciones Bancarias Agresivo y Motivador Capacidad para lograr cuotas de ventas
PONCE YACHT & FISHING CLUB SOLICITA SECRETARIA CORPORATIVA
• Completamente bilingue • Excelente manejo de programas de Word, Excel y otros • Conocimiento en manejo de internet • Experiencia mínimo de tres años, en trabajos administrativos • Experiencia en manejo de minutas y otros relacionados. • Conocimientos de contabilidad Interesadas favor enviar su resumé a: news@ponceyachtandfishingclub.com o: CLUB NAUTICO DE PONCE 3631 Paseo La Guancha Ponce, PR 00716
2,000
$
00
Ofrecemos: Salario, Comisiones, Incentivos, Auto, Vacaciones y Bono.
Tenemos clientes establecidos
Enviar Resumé a: depersonaldepartamento@yahoo.com
Ponce 787-843-2233 1-800-843-1442 (24 hrs.)
Patrono con Igualdad de Oportunidad en el Empleo (F/M) Patrono libre de Drogas
Mensuales, $400 gasolina
Llamar al Sr. Castellanos
Generales ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ ¡Diversity Promo! Chicas de 18 años en adelante, con excelente aspecto físico, dinámicas y comunicativas, para realizar promociones diurnas y nocturnas. Deben tener auto propio y teléfono. Promociones de Medalla, Bacardi, Heineken, etc. Enviar resumé con dos fotos a diversitypromo@gmail. com. Más inf. 787-317-0820. ____________________ Se solicita empleada doméstica con deseos de trabajar. Horario L-V 1pm-8pm, con experiencia en cuido de niños, mantenimiento de casa y disposición a múltiples tareas en y fuera del hogar, con auto propio y residente de Ponce. Salario competitivo. Enviar resumé al 787-841-0782. ____________________
77.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
En Legislatura Municipal:
La aportación municipal se gestionaba este martes, a toda prisa.
Impulsan donativo de $250 mil
(Foto: Amado Vega)
para rescatar a los Leones
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
En agenda y por escrito. Al cierre de esta edición, la Legislatura Municipal se aprestaba a considerar un donativo por la suma de $250 mil para Leones Inc., una entidad sin fin de lucro que negocia la compra de la franquicia de los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). De prosperar su objetivo, la entidad aseguraría la participación del quinteto ponceño en el torneo regular 2013, evitando así que el receso de la franquicia se extienda por tercer año consecutivo. La medida a considerarse esta noche en una sesión extraordinaria de la Legislatura Municipal será presentada a menos de 48 horas de que caduque el plazo concedido por la Junta de Directores del BSN para completar la compraventa del equipo. El torneo regular comenzaría el 31 de mayo de 2013. La familia Bermúdez es la actual propietaria del equipo y desde hace meses negocia la venta de la franquicia ponceña al grupo de empresarios y deportistas sureños liderados por el exjugador Oscar
Santiago y el empresario Agustín Díaz. En la pasada edición de La Perla del Sur se informó que el convenio entre las partes avanza a buen ritmo y tan reciente como el pasado 10 de octubre Santiago se reunió con el comité de nuevos apoderados. Se rumora que en dicha junta recibió su endoso para la compra del equipo. De hecho, una fuente de ese Semanario aseguró que Leones Inc. ya entregó a la Liga alrededor de $350 mil que serían utilizados como pago parcial para la compra del equipo. Se estima que el precio final por la franquicia alcance los $650 mil. La resolución a presentarse ante la Legislatura estipula que el donativo de $250 mil en fondos públicos podrá ser utilizado por Leones Inc. para el “pago de cuotas o deudas contraídas por el equipo”, lo que -de ser necesario- permitiría su uso para ayudar a cancelar la deuda restante por la adquisición de la franquicia. De acuerdo al documento legislativo obtenido por La Perla del Sur, en unión al auspicio por $250 mil, Leones Inc. recibiría el uso gratuito de las instalaciones del Auditorio Juan “Pachín” Vicéns, incluyendo sus cantinas y estacionamien-
tos. Esto condicionado a que someta un póliza de seguros que cubra sus operaciones. Como parte del acuerdo, el equipo tendría que entregar al Gobierno Municipal 350 boletos de entrada general por juego durante la temporada regular -valorados en $6 cada uno-, ofrecer al menos 20 clínicas deportivas en barrios de la Ciudad y entregar gratuitamente efectos promocionales a jóvenes y niños invitados por el Municipio. Asimismo, se establece que el costo de entrada general de los juegos durante la temporada regular será de $6. ¿Privilegios? También estipula que a cambio de la cuantiosa suma en fodos públicos el equipo tendrá que “conceder espacio dentro de la cancha para uso de la Alcaldesa” y entregarle boletos de cortesía para los miembros de la Legislatura Municipal. La otorgación del auspicio estaría sujeto a que Leones Inc. cumpla con los trámites acreditativos. La medida no especifica los términos del desembolso de los fondos, limitándose a decir que “se determinará mediante acuerdo entre el Municipio Autónomo de Ponce y Leones Inc”.
78.
Nace la En Ponce:
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
Liga Atlética Deportiva Post Secundaria
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur La idea de crear una nueva liga atlética en Ponce para jóvenes que estuvieran cursando estudios postsecundarios ya es toda una realidad. Y aunque en el camino surgieron algunos cambios a lo que era el proyecto original, al fin los jóvenes que estudian en instituciones que no pertenecen al programa deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) tendrán su propio escenario para demostrar sus habilidades deportivas. La idea era reunir al menos cuatro instituciones educativas con recintos en Ponce que pudieran participar en algunos de los deportes de mayor arraigo entre los estudiantes y así brindarle la oportunidad de competir y compartir, a través del deporte, con estudiantes de otros recintos y universidades. Fue así, de la mente de José ‘Chiry’ Aponte, coordinador de Deportes del Ponce Paramedical College (POPAC), y de Lester Laboy, encargado del área deportiva del recinto de Ponce de Caribbean University, que se creó la Liga Atlética Deportiva Post Secundaria (LADPOS). “Yo me reuní con Lester Laboy, quien fue al que realmente se le ocurrió la idea, para darle forma a una liga que le diera la oportunidad a nuestros estudiantes de competir contra otras instituciones”, recordó Aponte sobre las gestiones inicia-
les que se realizaron para darle forma al proyecto. La tarea inicial, además de conseguir las instituciones que quisieran pertenecer a la liga, era buscar la persona indicada para correr el programa. De ahí es que surge el nombre de Wigberto Santiago, un médico juanadino que se desempeña como Decano de Estudiantes de POPAC, para que fuera el Comisionado de la Liga. Y este, con el apoyo de María de los Angeles Pagán, presidenta de POPAC, aceptó el reto y comenzó a darle forma al proyecto. Aunque originalmente se pretendía que la liga estuviera compuesta por instituciones con recintos en Ponce, al final fueron POPAC de Ponce y Mayagüez, Caribbean University (Recinto de Ponce) y el Instituto de Banca de Mayagüez, las cuatro instituciones que aceptaron formar parte del proyecto en su primer año. “La idea es que se vayan uniendo otras instituciones en los próximos años”, sugirió Aponte sobre la posibilidad de crecimiento de la liga. La Perla del Sur tuvo conocimiento de que otras instituciones, como John Dewey College, interesan unirse a la liga. Cada una de las instituciones tiene su propio Director Atlético o Coordinador de Deportes. En POPAC-Mayagüez está el ponceño Alberto Román; Lester Laboy es el encargado del programa en Caribbean University-Ponce; Tommy Zapata
El viernes arranca el torneo de voleibol de la Liga en el Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos en Ponce.
es el responsable del Instituto de Banca y José ‘Chiry’ Aponte corre el programa de POPAC-Ponce. Una de las reglamentaciones que tiene la liga es que cada institución tiene que estar activa en todos los deportes. “Es requisito que todas las instituciones estén representados con sus respectivos equipos en todos los deportes. Esa fue una de las condiciones que le pusimos para aceptarlos en la liga”, enfatizó Aponte, un ex jugador del Baloncesto Superior Nacional natural de Ponce. Los deportes que estarán activos este primer año en la liga son Voleibol -masculino y femenino-, Campo Traviesa, Softbol, Baloncesto y Atletismo. La liga quedará inaugurada este próxi-
mo viernes, 26 de octubre, con el torneo de voleibol masculino, estilo carnaval, desde las 9:00 de la mañana en la cancha del Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos. El 2 de noviembre, por su parte, estará dilucidándose el voleibol femenino en la misma sede (Polideportivo de Los Caobos) y la Campo Traviesa se llevará a cabo el 28 de noviembre, también en Ponce. Para el segundo semestre subirán a escena en Mayagüez los deportes de baloncesto, que se jugará en el Palacio de los Deportes, y el softbol, cerrando la competencia con las Justas de Atletismo que tendrán como sede el Estadio Centroamericano de la Sultana del Oeste.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012
79.
80.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de octubre de 2012