Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1513
del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
La administración saliente proponía aumentar el impuesto a la gasolina y la tarifa del agua para conjurar déficits en la Autoridad de Carreteras y Acueductos, revela el exsecretario del Departamento de Hacienda, Juan Agosto Alicea.
Págs. 4-5
¿
la gasolina ¿ Más cara el agua y
Pág. 21
Causa sensación
Pág. 26
En homenaje a
Toñín Romero
Lianna Vallejo y Raúl Vázquez
Edwin Colón Zayas
el ComicCon
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
56.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
El estelar Javier Vázquez retorna este sábado a la acción deportiva local después de tres años de ausencia: un verdadero lujo para los fanáticos de la novena señorial.
De vuelta a la pelota
puertorriqueña
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
4.
Próxima administración:
Abrirá Caja de Pandora en
la Autoridad de Carreteras y Acueductos Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Dos costosas sorpresas están a punto de caramelo y cuajarán muy pronto ante el Comité de Transición del gobernador electo Alejandro García Padilla. La primera de ellas se centrará -no solo en la quiebra de la Autoridad de Carreteras- sino además en un plan de la administración de Luis Fortuño Burset para aumentar el próximo cuatrienio ocho centavos al arbitrio del galón de gasolina y elevar el costo de peajes en las autopistas de Puerto Rico. Al presente, el arbitrio gubernamental a este combustible ronda los 16 centavos por galón, lo que implicaría una estrategia para incrementar en 50 por ciento el impuesto que pagan los consumidores y que ya forma parte del precio de venta de la gasolina al detal.
“Lo estaba planificando la administración saliente, según información de personas allegadas a compañías de corretaje que participan en las emisiones de bonos del Gobierno de Puerto Rico”, indicó a La Perla del Sur el exsecretario de Hacienda, Juan Agosto Alicea. “Sobre (el costo de) los peajes, no tengo dudas que habrá que aumentarlos”, continuó, “pero ¿aumentar el impuesto de la gasolina? Yo visualizo que va a ser difícil, porque ese, por regla general, es el tipo de impuesto que afecta directamente a todos los trabajadores”. “Y ni hablar de la economía. No creo que eso se pueda materializar bajo la situación económica que tiene el país en estos momentos. Hay que pensarlo dos veces antes de tomar una decisión de esa naturaleza”, añadió. Sin estos fondos, sostuvo además, la administración entrante tendrá que re-
pensar todos sus proyectos de carreteras y ajustar el plan maestro de inversión y mejoras a “la auténtica realidad fiscal del país”. El fantasma de Acueductos Otra sorpresa que aflorará próximamente ante el Comité será un décifit estructural ascendente a $300 millones en la operación anual de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), y un potencial aumento de 50 por ciento en la tarifa por el servicio. “En el caso de Acueductos, yo conozco lo que pasa, directamente”, resaltó Agosto Alicea, también exdirector ejecutivo de la corporación pública. “En la última emisión de bonos de la Autoridad de Acueductos, la agencia crediticia Fitch anticipó que la deuda ha llegado a tal punto que el 1 de julio de 2013 deberá pasar una de dos cosas. Que el Gobierno Central y su Fondo Ge-
El exsecretario de Hacienda auguró que para cumplir con los bonistas, la AAA tendrá que subir sus tarifas hasta 50 por ciento.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
5.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Agosto Alicea también aseguró que la administración Fortuño planeaba subir ocho centavos al arbitrio por galón de gasolina.
neral haga aportaciones a Acueductos para cubrir su déficit y sus deudas o se aumentan las tarifas”. “Como todos sabemos, el Gobierno tiene sus propios problemas fiscales críticos, así que es bastante incierto que pueda tener fondos para financiar el déficit de Acueductos y, por lo tanto, Acueductos se verá obligado a aumentar las tarifas… y ese es un problema que es más serio, porque tú puedes dejar de construir una carretera, pero no puedes dejar sin agua al país”, advirtió. Sin escapatoria Estas circunstancias, sin embargo, no comparan con la gravedad de problemas aún más severos, como la cercana insolvencia del Plan de Retiro de los
empleados públicos y la colosal deuda acumulada por el Gobierno Central. “Es increíble la manera en que se ha endeudado al país en los últimos cuatro años”, señaló el veterano Contador Público Autorizado. “¿Tú sabes cuál es la deuda constitucional de Puerto Rico desde 1952 hasta el 2012? ¿En 60 años? Está en alrededor de los $10 mil millones, pero COFINA (la Corporación del Fondo de Interés Apremiante) ya tiene $16 mil millones, desde que se estableció en el 2006. ¡En solo seis años!”, enfatizó. “Eso es una cosa que es realmente espeluznante y pone a uno a pensar seriamente si tenemos un país viable”, reflexionó.
QUIEBRAS
La deuda “es realmente espeluznante y pone a uno a pensar seriamente si tenemos un país viable”, reflexionó Juan Agosto Alicea.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
6.
Una huelga de semejantes proporciones también podría afectar la importación de medicinas y otros productos, provocando un efecto cascada negativo en la ciudadanía y economía.
De concretarse la huelga portuaria:
Temen ocurra la peor escasez de alimentos en la Isla Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Puerto Rico podría encarar una interrupción de suministros sin precedentes en la historia moderna del país, de no lograrse un acuerdo en los próximos 30 días con la principal unión de trabajadores portuarios en la costa este y el Golfo de los Estados Unidos. Semejante situación, además, patentizaría la peor de las advertencias esbozadas durante años por economistas y portavoces del Frente de Rescate Agrícola (FRA), la vulnerabilidad de la Isla a la cadena de suministro de alimentos del país. Desde hace meses, el gremio International Longshoremen’s Association (ILA), un sindicato que representa a sobre 20 mil obreros, negocia un nuevo convenio colectivo con la agrupación de asociaciones portuarias y empresas de contenedores conocida como U.S. Maritime Alliance (USMX). Tras no lograr un acuerdo para la fecha establecida, ambas entidades decidieron extender por 90 días el plazo para acordar el convenio. La fecha límite es el 29 de diciembre. Talón de Aquiles Más de 80 por ciento de las importaciones a Puerto Rico se efectúan a través de puertos en la costa este de los Estados Unidos. De hecho, el 75
por ciento de la carga de alimentos que llega a la Isla se tramita desde el Puerto de Jacksonville en el estado de la Florida. “Lamentablemente en Puerto Rico no contamos con la producción agrícola ni con los abastos suficientes para afrontar amenazas como estas, que ponen en gran peligro el derecho a un plato de comida de todos los puertorriqueños”, sostiene el agrónomo Ian Pagán, portavoz del FRA. No obstante, el portavoz de la Unión de Trabajadores del Muelle de La Playa de Ponce (UTM), Carlos Soto Rosalí, afirmó que las implicaciones en la Isla podrían ser aún mayor. Esto ya que una posible huelga no solamente obstaculizaría la llegada de productos a Puerto Rico, sino que también paralizaría toda actividad en puertos de la Isla. “Todos (los trabajadores de muelles) somos parte de la Internacional (ILA). Eso incluye los puertos de San Juan, Ponce y Mayagüez”, explicó Soto Rosalí. “Esto tendría un efecto bien adverso en la Isla. De darse el caso, los locales en Puerto Rico tendrían que apoyar a los compañeros en los Estados Unidos”. Ramificaciones Por consiguiente, una huela de semejantes proporciones también podría afectar la importación de medicinas y otros productos para la venta, provocando un efecto cascada negativo en la ciudadanía y economía, dependiendo de la duración de la misma. “Nuestra Junta se mantiene al tanto de las ne-
gociaciones que se están dando allá y está a la espera de recibir un documento. A base de ese documento, tomará las decisiones. Tenemos mucha esperanza de que todo esto se resuelva pronto y se llegue a unos acuerdos”, expuso. Urge la autosuficiencia En lo que esto se dilucida, una vez más expertos han llamado a la urgencia de impulsar la independencia alimentaria en la Isla, mediante un mayor enfoque en la agricultura nativa. “Ante la vulnerabilidad de nuestro sistema alimentario, nos urge aumentar nuestra productividad agrícola y esto sólo lo podremos lograr protegiendo nuestros terrenos agrícolas contra usos irreversibles y proveyendo los mecanismos para su máximo desarrollo”, dijo Myrna Comas, experta en sistemas de abastos de alimentos en Puerto Rico. Según expuso, entre 1978 y el 2007, el volumen de terreno dedicado a la agricultura en la Isla se redujo de 979,603 cuerdas a 557,528, una pérdida de 43 por ciento. “Hemos llegado al punto en el cual se justifica la defensa de todos los terrenos agrícolas que aún son parte de nuestra base de terrenos”. “Solo así podemos hablar de seguridad y soberanía alimentaria, pues nuestra realidad es que ya no contamos con el inventario de cuerdas de terreno necesario para satisfacer aún los más conservadores estimados de autosuficiencia alimentaria”, sostuvo por su parte Gladys M. González, economista agrícola.
La PariLLa 50 ABIERTO DESDE 7:00 AM
Desayuno desde $3.00 + IVU • Almuerzos desde $5.39 + IVU Incluye Agua o Refresco
Calle Cristina #88, Ponce P.R.
Tel. 787-651-7030
Viernes de Salsa y Karaoke!!!
¡COMPRAMOS ORO! comproyvendoPR.com joyería y casa de empeño Yauco Plaza I
(antiguo Local Joyerías Caché frente al BBVA y Santander)
¡PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMÁS!
787-460-1962
7.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
8.
9.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
10.
11.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Años de espera y ni un solo molino:
locales
En el limbo parque eólico Windmar de Guayanilla Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Desde verano de 2010 cuenta con todos los permisos necesarios para su construcción. Aún así, el parque eólico que se anunció como el primero a construirse en la Isla no ha levantado ni una sola de las 23 turbinas de viento proyectadas para los sectores Punta Ventanas y Punta Verraco de Guayanilla. ¿Por qué? Una fuente de La Perla del Sur apuntó a problemas de la empresa Windmar Renewable Energy para completar el financiamiento requerido. No obstante, intentos por conseguir una reacción oficial de compañía no prosperaron al cierre de esta edición. En entrevista concedida en agosto del 2010, el presidente de la firma, Víctor González Barahona, anunció que en enero del 2011 comenzaría la instalación de los molinos y que antes de concluir ese año estaría activo. “El proyecto está bien lento. En Guayanilla todavía no se ha hecho un solo hoyo para hacer las bases de los molinos”, dijo esta semana José Sáez Cintrón, presidente de la Coalición Pro Bosque Seco Ventanas-Verraco (CPBSVV), organización que ha liderado el esfuerzo de oposición al proyecto. Deforestaron Aún así, tal y como reseñó La Perla del Sur, hasta el pasado mes de febrero ya se habían talado cerca de 20 mil árboles en Punta Ventana y Punta Verraco, sin intervención del Departamento de Recursos Naturales (DRNA). En ese momento, el biólogo y oficial de manejo del Bosque Seco de Guánica, Miguel Canals Mora, advirtió que la devastación era suficiente para impactar adversamente el balance ecológico del vecino Bosque Estatal. “Ha sido sorprendente. Este fue el primer parque eólico que consigue todos los permisos para su construcción a lo largo de varios años, pero han surgido otros que ya están funcionando y este no han podido echar pa’ lante”, dijo Canals Mora en entrevista telefónica con La Perla del Sur. “No sé si es por problemas económicos o si es que ellos tienen otros intereses o ideas de desarrollo para el lugar. Es una incógnita”, añadió. Según Saéz Cintrón, el desarrollador ha construido una planta para procesar hormigón en la zona de Punta Verraco. Además de ser presidente de Windmar, González Barahona es dueño de las empresas Antilles Cement y Cemento Rojo.
En En entrevista entrevista concedida concedida en en agosto agosto del del 2010, 2010, el el Presidente Presidente de de la la compañía compañía anunció anunció que que en en enero enero del del 2011 2011 comenzaría comenzaría la la instalación instalación de de los los molinos molinos yy que que antes antes de de concluir concluir ese ese año año estaría estaría en en funcionamiento. funcionamiento.
El proyecto de Windmar contempla la instalación de 23 turbinas de viento que podrían medir 400 pies de altura, desde el suelo hasta el rotor, y cerca de 531 pies al incluir las aspas, según detalla la Declaración de Impacto Ambiental Preliminar sometida. En conjunto generarían 30 megavatios de electricidad a ser vendidos a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), como parte de un contrato a 30 años y hasta $205.4 millones. El valor ecológico de los terrenos impactados es de tal grado que, tanto Punta Ventana como Punta Verraco, fueron incluidos en el documento “Master Plan for the Commonwealth Forest of Puerto Rico”. Además, en septiembre de 1999 el exdirector del DRNA, Daniel Pagán Rosa, recomendó se adquirieran para conservación. Obreros contratados por Windmar han sido denunciados en varias ocasiones por violaciones a leyes y reglamentos ambientales. Impunes Según líderes ambientales y agentes del Cuerpo de Vigilantes han eliminado miles de árboles en la zona y removido corteza terrestre en exceso a lo dispuesto en los permisos. También se le ha acusado de impactar humedales, cuevas y el hábitat de especies en peligro de extinción. Aunque se ha ordenado el cese temporero de los trabajos en varios instantes y se ha amenazado con multas administrativas del DRNA, muchas de estas gestiones no han prosperado. ¿Advertencia para Culebra? El estancamiento Windmar en Guayanilla, empero, contrasta con el proceso de permisología que González Barahona lleva a toda prisa en Punta Flamenco, isla de Culebra. Allí el empresario propone el desmonte de bosque para la instalación de cinco turbinas de viento de generación eléc-
trica. En el lugar, también se construirían cuatro residencias, oficinas, un taller de mantenimiento, subestación eléctrica y un tanque de reserva de agua de 10 mil galones, entre otras instalaciones. “La gente de Culebra tiene que tener mucho cuidado porque Víctor González Barahona es el mismo de Windmar en Guayanilla y el mismo que ha sido denunciado por contaminación en Guaynabo
en las áreas donde almacena cemento y ha impactado muchas áreas en Puerto Rico. Es el mismo que inauguró el parque solar fotovoltaico en Ponce, sin permisos”, advirtió Saez Cintrón. “La gente de Culebra no debe permitir jamás que se levante un molino de viento ahí, ya que hay otras alternativas para complementar la producción de energía eléctrica”, añadió.
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
29,523
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
12.
13.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
locales
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
14.
Llamado de alerta:
Reina el silencio tras donación de terrenos a Recursos Naturales Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur “Nebuloso”. Aunque fue uno de los principales requisitos para la aprobación del polémico permiso de construcción de un parque eólico en Guayanilla, la prometida transferencia de 424 cuerdas de terrenos de la empresa Windmar al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) aparentemente no se ha concretado. Esto, según denunció a La Perla del Sur el biólogo y oficial de manejo del Bosque Seco de Guánica, Miguel Canals Mora. El 23 de febrero de 2011, la empresa Windmar Renewable Energy -proponente del proyecto eólico- anunció oficialmente la donación al DRNA de 424 cuerdas de terreno valoradas en $10 millones, en los sectores Punta Verraco y Cerro Toro, colindantes al Bosque Seco de Guánica. Aunque el comunicado emitido menciona que el donativo fue hecho para conmemorar los 50 años de la compañía en la Isla, en realidad el acuerdo figuraba como requisito de mitigación en la
Declaración de Impacto Ambiental del proyecto. No obstante, a 21 meses del anuncio, nada se conoce del traspaso que se supone justificaría la destrucción de miles de árboles ya talados y toneladas de suelo removidas, como preparativo a la instalación de 23 turbinas de viento. “La única información que tenemos es que se anunció con bombos y platillos como la donación más grande de terreno en la historia del Servicio Forestal y que las 424 cuerdas iban a pasar al manejo del Bosque de Guánica. Sin embargo, eso nunca pasó de ahí”, declaró Canals Mora, biólogo y uno de los mas respetados ecologistas del Caribe. “Nunca hemos visto un mapa de cuáles son los terrenos. Eso prácticamente se negoció a nivel de oficina secretarial, porque en el Servico Forestal no hay conocimiento de nada”, continuó. “No sabemos el mecanismo por el cual nosotros tomaríamos posesión, cuándo podemos empezar a trabajar y manejar los terrenos. No tenemos ningún tipo de información”, añadió el funcionario del DRNA, quien incluso ha denunciado
que ha sido amenazado para no entrar a los terrenos. Aunque aún no ha comenzado la construcción del proyecto, Windmar ya cuenta con un contrato para la venta de electricidad a la Autoridad de Energía Electrica (AEE) por $205.4 millones. Su vigencia se extiende hasta el año 2032. “Tras el pronunciamiento, allí se han llevado a cabo movimientos de terrenos que van mucho mas allá del proyecto original”, sentenció Canals Mora. “Se han violado acuerdos que se tomaron con Pesca y Vida Silvestre Federal. Ahí hay innumerables violaciones y de verdad no sabemos cómo es que ese proyecto todavía continúa”. ¿En cuartos oscuros? Por otra parte, Canals Mora cuestionó la negociación entre Windmar y el DRNA que resultó en que se redujeran a más de la mitad las cuerdas prometidas para protección de la Agencia. “Todo esto es un misterio. Esta ha sido la negociación más misteriosa que yo haya visto. El único que sabe de esto es Daniel Galán como Secretario. En lo que se refiere al Servicio Forestal, nosotros en
“Todo esto es un misterio. Esta ha sido la negociación más misteriosa que yo haya visto”, sentenció Miguel Canals Mora.
15.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
El 23 de febrero de 2011,Victor González Barahona y Daniel Galán Kercadó anunciaron el traspaso de 424 cuerdas de terreno al DRNA y el Bosque Seco de Guánica. El trámite, sin embargo, no se ha concretado. (Foto archivo)
De CheCkpoint Caribbean LtD a toDos sus ex-empLeaDos Si usted trabajó 700 horas o más en chekpoint desde el 1ro de octubre de 2011 hasta el 30 de septiembre de 2012 usted es acreedor al pago de un bono de Navidad. De usted cumplir con este requisito favor de pasar por las oficinas de Checkpoint Caribbean LTD en el Parque Industrial Sabanetas entre el 1ro de diciembre de 2012 al 15 de diciembre de 2012 de lunes a viernes de 8:30 am a 11:30 am y de 1:30 pm a 4:30 pm.
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
el Bosque de Guánica y la parte Técnica del Departamento (Recursos Naturales), nadie tiene información de qué fue lo que se negoció”, expuso. “En la Declaración de Impacto original, cuando se estaba negociando con el Secretario anterior, eran miles de cuerdas y gran parte de los terrenos de Punta Verraco pasaban a nuestra jurisdicción. Sin embargo, vino el cambio de gobierno y luego Galán (Kercadó) hizo unos pronunciamientos, que se estaban cediendo
424 cuerdas que nunca supimos cuáles fueron. No hay récord, no hay evidencia, ni información en el Servicio Forestal. El único que sabe es el Secretario Galán”, abundó. “Este es el proyecto más nebuloso que yo haya visto en la historia de Puerto Rico. No se sabe cuáles son los terrenos, cuáles son los acuerdos, nunca se ha visto nada. Todos son pronunciamientos que se hacen en la prensa, que luego no tienen ninguna consecuencia”, recalcó.
nacionales
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
16.
EPA investiga a Jefe de la JCA por manejos políticos Por Oscar J. Serrano De noticel.com La Oficina del Inspector General de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) investiga al presidente de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) por manejos político partidistas y por la forma en que ha tramitado, tanto el cierre de vertederos como la propuesta planta de incineración de Energy Answers (EA) en Arecibo. La información la confirmó más de una fuente que ha interactuado con el investigador de la EPA, Bart George, tanto aquí como en Nueva York. La pesquisa, activa desde por lo menos este verano, se viabiliza porque Nieves es un empleado de la EPA en destaque, y le aplican prohibiciones penales y éticas federales relativas a la involucración en asuntos político partidistas y al uso de su cargo para beneficiar a terceros. George refirió las indagaciones de NotiCel al portavoz Jeff Lagda, quien indicó que no podía “confirmar ni negar”
que hubiera una investigación abierta contra Nieves. Según se indicó a NotiCel, en la investigación se ha cubierto el evento de recaudación de fondos del 18 de abril pasado en el restaurante Tierra Santa para el gobernador Luis Fortuño que organizó Nieves, para el cual se usó a personal de confianza de la agencia, y al cual asistieron contratistas y empresarios del manejo de desperdicios sólidos. Además, también se ha cubierto el empuje que está realizando la JCA para el cierre de vertederos, a la vez que la Autoridad de Desperdicios Sólidos entra en un contrato con EA en el que se obliga a garantizarle un flujo de basura diaria para que su planta de incineración sea comercialmente viable. Los elementos que rodean el manejo del proyecto de EA incluyen que Nieves, jefe de la agencia que aprobaría el permiso, el licenciado Luis González, oficial examinador de las vistas, y Jorge San Miguel, abogado de EA, todos trabaja-
ron en el bufete O’Neill & Borges, desde donde se manejó durante un tiempo el proyecto de la incineradora. Nieves trabajó directamente bajo San Miguel y, en otro bufete, el gobernador Fortuño también fue abogado de EA. Nieves dijo ayer desconocer de cualquier investigación y añadió que “niego vehementemente cualquier alegación en ese sentido”. Dijo que nunca fue abogado de EA y que la práctica del derecho ambiental en Puerto Rico es pequeña, por lo que no es inusual que los mismos abogados coincidan en los trámites. Apuntó también, respecto a la resolución de la JCA que dicta línea dura en el manejo de los vertederos, que no es una decisión sola de él, sino de un cuerpo colegiado que incluye a otros dos miembros. Por su parte, Mark Green, gerente del proyecto de la incineradora de Arecibo para EA, también dijo desconocer de la pesquisa contra Nieves, y comentó
que en varios intentos por levantar el proyecto, han usado a prácticamente todos los bufetes principales de la Isla. “No hay forma de salirse de la política en Puerto Rico, así que la mejor forma que podemos hacerlo es irnos por los dos lados. Protejer el ambiente no es una prioridad PNP, o una prioridad PPD, es la ley”, argumentó en referencia a que la continua operación de algunos vertederos representa una amenaza ambiental para la Isla. En las distintas etapas de la propuesta, Green aceptó a NotiCel que han participado figuras como la familia Ferré Rangel, dueños de El Nuevo Día, y Andrés Nevares, el hijo del jefe de finanzas de la campaña Fortuño 2012. Otras fuentes añadieron a la lista al dueño de Plaza Las Américas, Jaime Fonalledas y al presidente del Banco Popular, Richard Carrión. “No malinterprete la coordinación cuidadosa de un plan regional, con algún esquema que esté ocurriendo”, concluyó.
17.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
18.
19.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
20.
De película el
ComicCon Miles de personas alucinaron con el batallón de personajes que cobraron vida durante la más reciente cumbre de coleccionistas de cómics y videojuegos.
El multitudinario evento se efectuó en el Colegio Ponceño.
gente
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
22.
y eventos
Dan vida a la ficción entre
villanos y superhéroes
El Comic Con ponceño atrajo a 50 exhibidores de cómics, libros, vídeos y juguetes.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Decenas de personas dieron rienda suelta a sus fantasías al encarnar o admirar a sus personajes favoritos en la más reciente edición del Ponce Comic Con. La inusual convención reunió en el Colegio Ponceño a cientos de fanáticos de la cultura del ‘costplay’, una modalidad de disfraces que ha logrado cautivar a gran parte de la juventud puertorriqueña. El lugar fue transformado en una dimensión desconocida donde se podían ver juntos a personajes de películas como Hellboy y Lord of the Rings, animaciones como Pokemón, Power Rangers y hasta videojuegos como Resident Evil. Otros optaron por encarnar a superhéroes clásicos como Batman, Superman y la Mujer Maravilla. No obstante, entre los disfraces que más cautivaron sobresalía Hellequin, uno de los personajes en el videojuego Assasins Creed, encarnado por la joven juanadina Josemary Torres Colón. “Lo más difícil fue hacer la careta, aunque yo hago esculturas al igual que mi papá, que me ayudó a hacer la cuchilla”, dijo orgullosa la joven de 17 años al explicar paso a paso el procedimiento que usó para crear su atuendo. “Compré una careta regular y empecé a moldearla encima con yeso y masilla. Al secarse la saqué aparte. Luego le puse los hilos, cable y la pinté”, mencionó al asegurar que tardó dos meses en culminar su atuendo. Otra de las jóvenes, Andrea Cintrón Ruiz, prefirió encarnar a Vocaloid, un robot japonés que canta y que se ha convertido en un ídolo cibernético.
Hasta el Rey Brujo de Angmar caminó entre los presentes.
“Me siento identificada con el personaje porque es enérgico y amigable, igual que yo”, dijo Cintrón Ruiz, quien estudia violín en el Instituto de Música Juan Morell Campos. Andrea destacó las virtudes del ‘costplay’, que describió como una comunidad diferente que se ayuda entre sí, haciéndoles sentir aceptación desde el primer momento en que se produce el acercamiento. “El costplay desarrolla la creatividad de la persona, porque nosotros mismos hacemos los disfraces. También nos ayuda a liberarnos de las tensiones diarias y hasta compartir más en pareja”, dijeron por su parte Raúl Váquez Torres y su novia Lianna Vallejo Díaz, quienes llegaron al evento disfrazados de Hellboy y Liz Sherman, respectivamente. Durante el Ponce Comic Con, organizado por la empresa Last Galaxy Comic Books & Toy Store, se realizó el primer torneo de Heroeclix, un juego de mesa donde el motivo son los superhéroes. “Este juego es a base de estrategias donde cada mapa nos ubica en el mundo de superhéroes como Batman, Robin, Superman, y gana quien al final destruya la figura de su oponente”, explicó Tommy Rosa, organizador el primer grupo de Heroeclix en Ponce. Rosa indicó que el juego ayuda a fomentar el valor de compartir en familia y a la vez surge como una nueva modalidad de entretenimiento. Los participantes del Comic Con ponceño tuvieron la oportunidad de desplazarse entre más de 50 exhibidores que contenían cómics, libros, vídeos, juguetes, y artículos de interés para los amantes de la ciencia ficción. También fue escenario para la presentación de trabajos realizados por el grupo de Modelistas Clásicos, Capítulo de Puerto Rico, quienes han representado a la Isla en competencias internacionales confeccionando modelos a escala de barcos, aviones o algunos diseños propios de sus series de animación o películas favoritas. Cabe destacar que en todo momento se propició un ambiente de respeto, dominado por música que unió los gustos particulares de cada una de las generaciones presentes.
Jake Figueroa caracterizó a Hashirama, mientras Juli Ortiz encarnó a Sarutobi.
23.
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Entre los costplay sobresalían Josmarie Torres como The Hellequin y Aremis Rivera como Tali.
El anfiteatro se transformó en dimensión desconocida donde personajes de películas como Hellboy y Lord of the Rings, compartían con Power Rangers y personajes de Resident Evil. (Fotos: Florentino Velázquez)
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
LO NUEVO ILLUSION BLINDS & ROLL-UP CASETTE SYSTEM EN COMBINACION VEN A VERLO Elegante, Nuevo, Distinto
¡Pertenecemos al registro único de licitadores de PR!
“EXITO TOTAL”
QUIEBRAS
(787) 840-6931, (787) 531-8503
• Instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales • 15 Colores • Disponibles • Hechas a la medida • De primera calidad
60% descuento
Precios más bajos. Garantizado. Si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10% facebook.com/specialistblindsgarage.decor *Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.
Especial Wood 2” Facade 36 x 64 - $48 54 x 64 - $72 66 x 64 - $81 78 x 64 - $98 96 x 64 - $134 ¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona
Especial Roll-Up B/out 37 x 66 - $38 66 x 66 - $63 55 x 66 - $59 79 x 66 - $67 96 x 66 - $89 PIMPOINTE, TEXTURE
2196 Ave. Las Américas
Ponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días www.specialistblindsandshades.com *no somos los más grandes, si no los mejores
gente
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
24.
en Navidad
Contagia a todos
su magia
Francisco García Burgos vuelca otra vez su talento en una obra que evoca a la auténtica Navidad puertorriqueña.
Por Omar Alfonso De La Perla del Sur El renombrado pintor juanadino Francisco García Burgos vuelve a inspirar en muchos la esencia y nostalgia de la Navidad puertorriqueña, al desvelar su más reciente retoño artístico, el Plato Conmemorativo de la Natividad 2012. Movido por su talento e incesante afán por despertar recuerdos, en esta composición el artista contribuye a perpetuar elementos olvidados, tanto de la campiña como de la primera familia de sangre borinqueña, una diáfana y sencilla, pero de inmensa fortaleza y convicción espiritual. Bajo el sugestivo título de Aparición Milagrosa, García Burgos retrata esta vez a un jefe de familia con su esposa e hijos, cada uno ofreciendo desde frutas típicas de la temporada, hasta la flor de Maga -nuestra flor nacional-, acordes de música y oraciones. Como telón de fondo, enriquecen la escena paredes de madera y una ventana que extiende la mirada hasta el inalienable acompañante de la imaginaria obra de García Burgos, los Tres Reyes Magos y la Estrella de Belén.
El plato Aparición Milagrosa es el número 23 que idea el artista, consolidándose así como el único puertorriqueño que ha creado una serie dedicada al tema, ininterrumpidamente, desde el 1990. La misma incluye el plato realizado para la inauguración del Museo de los Santos Reyes en Juana Díaz, el cual fue entregado al Papa Juan Pablo ll y pertenece a la colección permanente de El Vaticano. Para apreciar su extensa lista de obras, acceda al portal www.franciscogarciaburgos.com o comuníquese con el artista al 787-432-2082.
El plato Aparición Milagrosa es el número 23 que idea el artista, consolidándose así como el único puertorriqueño que ha creado una serie dedicada al tema, ininterrumpidamente, desde el 1990.
CASA DE EMPEÑO RAPID MONEY Compramos su oro y plata al mejor precio!!! Garantizado
Danny Ortiz OFERTA ADULTOS Y NIÑOS MEJOREN:
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • CONDICION FISICA
COMPRAMOS MONEDAS DE PLATA 65-A calle Méndez Vigo - Ponce, PR 00730
L-V 7:30 AM - 4:30 PM S 8:00 AM - 3:30 PM
Tel: (787)-259-2557 OCIF2012-346
• ALIVIO STRESS • DEFENSA PERSONAL
Martial Art
Y CINTA GRATIS ZAPATILLAS uNIFORMe Y 2 CLASeS
Tel. 448-0816 / www.dannykarate.com
DANNY ORTIZ MARTIAL ARTS CALLe SALuD 1349, PONCe, P.R.
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDAS. WANDA APONTE Y GRiSELLE SEPuLvEDA Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL & DESPACHO NOTARiAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL
25.
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Brillan aristas
sureños en muestra capitalina
Por La Redacción De La Perla del Sur La muestra de arte contemporánea Aduana • norte • centro • sur -que reúne a 44 artistas plásticos de la Isla- continúa exhibiéndose en el edificio que alberga la Compañía de Turismo de Puerto Rico, en el Paseo La Princesa del Viejo San Juan. A ella se unieron varios representantes de la región Sur del país como Wichie Torres, Fulgen Sabatier, Violeta Guzmán, Felipe Rodríguez, Raphael Rodríguez y Gladys Nieves, entre otros. Todos utilizan como medio maletas intervenidas. “El propósito de la misma es salir y crear su propia “ley aduanal” para tener una libertad y expresar cada visión que tienen viviendo en una isla que dentro de la misma y geográficamente son diferentes”, reza un comunicado del colectivo. Aduana es integrada por artistas establecidos y emergentes, que abordan esta exhibición colectiva con un tema común propuesto pre-
Pieza de Orlando Castro
Wichie Torres, Fulgen Sabatier, Violeta Guzmán, Felipe Rodríguez, Raphael Rodríguez y Gladys Nieves forman parte de esta exhibición colectiva.
viamente. “El punto de partida es explorar las posibilidades de comunicación y experimentación en la diversidad: distintos artistas, desde distintos lugares, con un vínculo común -la maleta- como medio de carga tanto social, espiritual dentro
de un lugar donde muchos de ellos no se conocen, expresando en diversas disciplinas su visión personal sobre un tema común”, se afirma además. Para información adicional, puede comunicarse al 787-627-2953.
gente
gente
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
y eventos
26.
La celebración, dedicada a este año a Edwin Colón Zayas, arranca el viernes.
Todos a la Fiesta Nacional
Toñín Romero Por Carmen Cila Rodríguez De Le Perla del Sur
Ponce se viste de gala para recibir el tradicional espectáculo en honor a la memoria del cantor del campo Antonio “Toñín” Romero Muñiz y, por supuesto, los artistas más granados de la música típica contemporánea estarán allí. La 35ta. edición de la Fiesta Nacional Toñín Romero -siempre coordinada por el Club Recreativo Cultural Valle Altocomenzará este viernes, 30 de noviembre y continuará hasta el domingo, 2 de diciembre en la urbanización Valle Alto. Según lo programado, a las 7:30 de la noche del viernes comenzará la festividad con los actos protocolares. A las 8:00 de la noche el conjunto Ecos ponceños encabezará el desfile artístico de la jornada, seguidos por el conjunto Son del Caribe. La noche cierra con la participación de Andrés Jiménez.
Creando especialistas en belleza con prestigio
El sábado, 1 de diciembre desde las 8:00 de la noche se presentará el grupo Obreros del arte con los trovadores Waldo Torres y Harold Pratts. A las 9:00 se rendirá homenaje de Rosendo Rivera y habrá encuentro de trovadores con Cristian Fontaine y Edwin Colón Zayas. Desde las 11:00 de la noche Colón Zayas también se presentará con su grupo Taller Campesino, en compañía de Luis Daniel Colón. Colón Zayas y Taller Campesino serán, asimismo, los recipientes del premio Toñín Romero en una ceremonia que comenzará a las 11:30 de la noche. La última noche de festejo iniciará a las 6:00 de la tarde con la participación del grupo Cuerdas punteadas, organizada por estudiantes del Instituto Juan Morel Campos del Municipio de Ponce. Desde las 7:30 de la noche estará el conjunto Kafé, y a las 9:30 de la noche se presentarán Los Cantores de Puerto Rico para cerrar con broche de oro.
QUIEBRAS Lic. Wigberto Mercado Barbosa Ex-abogado del Síndico Capítulo 13
ORIENTACIÓN LEGAL GRATUITA (787) 269-8844 / 840-5800 ORIENTATE LEY HOGAR SEGURO
CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS
Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Master Barber (Barbería Avanzada) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje
Técnica de Uñas y Diseño Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras calientes Corte Y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo
Ayudas Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
JUANA DIAZ / 787.837.0303 www.ebajuanadiaz.com
Edificio Mignucci, Oficina 201, Carretera 14, Ponce (Al frente de La Rambla Shopping Center) Debt Relief Agent-Attorney
27.27.
QUIEBRAS
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012 la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
En poemas
...Minoría Absoluta
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Atención amantes de la poesía y el verso. El miércoles, 5 de diciembre se presenta en el Centro de Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) el nuevo poemario Minoría Absoluta del ponceño Federico Irizarry Natal. La cita iniciará a las 5:30 de la tarde y el programa estará a cargo de seis estudiantes de Maestría en Estudios Hispánicos, matriculadas en el curso de Poesía Puertorriqueña que dirige la doctora Ada Hilda Martínez de Alicea. Positivas críticas El reconocido novelista Francisco Font Acevedo, asegura en el prólogo de esta publicación que “quien lo lea (y relea) sabrá aprovechárselo”. Para este escritor, el poemario de Irizarry Natal es una antipoesía en la que el lector hallará “una poesía trizada, rota”. Y es que Minoría Absoluta es una colección de pensamientos, dichos, ideas cortas, pero concisas, que llevan un mensaje directo y reflexivo sobre diversos temas en apenas 47 páginas. Su dinámica lectura es profunda, sagaz e irreverente para gramáticos, para los estatutos rígidos de nuestra sociedad e, incluso, para con los propios poetas. “El antiguo hábito de leer poesía, humedeciendo con la punta de la lengua la yema de los dedos, resulta suficiente para comprender que hay textos cuyas metáforas evidencian una fuerte infección en el tracto lírico de los poetas.”, reza uno de estos atrevidos aforismos. En 2006, su poemario Kitsch fue reconocido por la crítica del país. De inmediato Irizarry Natal fue encartado en la nueva cepa de poetas puertorriqueños que ya deja su huella. Se ha destacado como profesor de Crítica Literaria a nivel de Maestría, entre otros cursos del programa de Estudios Hispánicos del recinto ponceño de la PUCPR y otras universidades.
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
El libro se presenta el 5 de diciembre en la PUCPR.
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
gente
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
28.
y tecnología
No más ficción: llegó la Realidad Aumentada Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur ¿Recuerdan las competencias de natación en las pasadas Olimpiadas? Si las vieron por televisión, entonces recordarán que en pantalla usted podía observar el nombre de cada nadador, la posición que llevaba al momento y una línea imaginaria que demarcaba el tiempo y récord anterior de la competencia. Algo similar ya ocurre con la transmisión de los juegos de fútbol americano, donde las cadenas de televisión colocan la línea de “first down” en amarillo e información de las yardas, como si estuvieran en el campo, cuando en realidad no existen y han sido generadas en computadora. Esta fascinante tecnología es lo que se llama Realidad Aumentada o Augmented Reality, una aplicación que mediante programa de computadora genera imágenes virtuales, simuladas, que parecen del mundo real. Este tipo de tecnología se ha vuelto muy común en dispositivos como “smartphones” y “tablets” que lo utilizan, tanto para juegos, como para
obtener información. Por ejemplo, ya existen aplicaciones que mediante la cámara de su teléfono móvil le permiten obtener datos valiosos sobre dónde están las estaciones de tren en la ciudad de Nueva York. En vez de solo mostrar un mapa o lista con la información de las estaciones, esta herramienta puede guiarle con letreros o símbolos virtuales que le dirigen hasta llegar al lugar que busca. Otro uso muy popular para esta tecnología está en los juegos. Cuando salió la consola portátil Nintendo 3DS, esta le permitía utilizar la cámara para ver personajes generados en computadora, pero en superficies del mundo real. Para que esto funcionara, colocaba unas tarjetas en una mesa y apuntabas la cámara hacia ellas. De esta forma podía ver los personajes del juego como si estuvieran frente a ti. Actualmente la realidad aumentada es tan popular que se han creado juegos que la utilizan enteramente. Un ejemplo son los juegos tipo “scavenger hunt” donde con una aplicación apuntas la cámara del móvil, y en el mundo real encuentras pistas, como cartas o fotos,
generadas enteramente por realidad aumentada. Otras aplicaciones son ingeniosas, como aquellas que permiten dejar postales a tus amistades en un lugar y ellos, al recibir la notificación, pueden visitar ese lugar, apuntar la cámara y ver la postal. ¿Qué importancia tiene? La realidad aumentada se está volviendo cada vez más popular ya que permite sobreimponer información que no es posible ver en el mundo real. De esta manera, se puede sacar mucho más provecho a nuestro diario vivir. Esta tecnología es tan importante que el gigante Google ya desarrolla un dispositivo que se basará enteramente en ella. Este producto, de nombre Google Glass, es un par de gafas que, conectadas al internet, proyectan información como mapas, correos electrónicos, navegación por GPS e incluso la habilidad de ver vídeos, fotos y tomar vídeo llamadas. Todo está en etapa de prototipo y aún falta por ver si funciona tal y como lo han promocionado.
Esta tecnología genera imágenes virtuales o simuladas, que parecen del mundo real.
29.
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
gente
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
30.
31.
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
gente
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
32.
33.
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
gente
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
34.
que aprende
¿Inacción o consolidación municipal? Llama la atención que esto mismo sucedió en 1902, hace ya 110 años.
¡Esa sí es la pregunta!
Por Héctor L. Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Son muy interesantes las cosas que pasan en Puerto Rico. En este momento, vuelve a la mesa de discusión la necesidad de fusionar o consolidar un montón de municipios porque su condición económica no les permite seguir funcionando. Me llama la atención que esto mismo sucedió en 1902, hace ya 110 años. En ese momento era imperativo suprimir y consolidar municipios, ya que la situación era insostenible. Había muchos pueblos que estaban en tan difícil situación económica, que se autodeclararon en bancarrota. ¡No es chiste! Así que la idea suprimir, fusionar y consolidar pueblos -que ahora consideramos en la modalidad de consorciosno es nueva. Tampoco la separación de barrios y formar nuevos municipios para luego volver a enajenarlos. Es un escenario que se repite. Un histórico
GRATIS
tira y jala... Comencemos con Trujillo Bajo, que al igual que su hermano Trujillo Alto, fueron parte de Río Piedras. En el 1812 Trujillo Bajo se separó de este último y se convirtió en un municipio independiente. En el 1857, sus barrios Martín González, San Antón y Sabana Abajo se separaron bajo el liderato de Hoyo Mulas y constituyeron el pueblo de San Fernando de la Carolina. Ya para el último tercio del siglo, Trujillo Bajo se suprimió y -convertido en un barrio- vino a formar parte de Carolina. ¡Sorprendente, pero cierto! En el caso del municipio de San Mateo de Cangrejos (Santurce), este fue suprimido en el 1863 y sus barrios fueron repartidos entre San Juan, Río Piedras y Loíza. Al pueblo de Guaynabo le pasó lo mismo en el 1875 y sus 12 barrios fueron distribuidos entre Río Piedras y Bayamón. Por su parte, Hormigueros fue elimina-
INSPECCION TREN
DELANTERO AL PRESENTAR CUPÓN EN
LA TIENDA PRECIO REG. $20.00 Expira: 31, diciembre de 2012
do en el 1899 por una orden del General Guy V. Henry y sus barrios se anexaron a Mayagüez. ¿Seguimos? En el 1902 se aprobó la Ley de Consolidación de Términos Municipales. El objetivo de esta ley -como dije al principio- era mejorar la eficiencia de la administración municipal y corregir la precaria salud financiera de muchos de los existentes para esa época. Como resultado de su implantación, en la región norte de la isla principal, pueblos como Quebradillas y Hatillo pasaron a ser parte de Camuy, Moca pasó a ser parte de Aguada, Loíza se unió a Río Grande, Vega Alta a Vega Baja, Trujillo Alto a Carolina, Naranjito y Toa Baja a Bayamón, además de Corozal y Dorado a Toa Alta. En el oeste, Rincón se anexó a Añasco. En el este, Arroyo y Salinas pasaron a ser parte de Guayama y Maunabo se unió a Yabucoa. En el centro, Guarabo a Caguas, Cidra
Del 1902 al 1905, en Puerto Rico solo quedaron 46 municipios.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES?
787-841-1010
✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SERVICIOS: • PUNTA DE EJES • RACK & PINION • BOMBAS DE POWER STEERING • CAJA DE GUIA • TREN DELANTERO • FRENOS • ALINEAMIENTO
458 Calle Villa final • Ponce
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
35.
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
a Cayey, Barranquitas pasó a Barros (Orocovis) y Juncos terminó siendo parte de Hato Grande (San Lorenzo). En el sur, solo Peñuelas y Guayanilla pasaron a ser parte de Ponce. Esa misma ley, devolvió a Hormigueros su investidura de Municipio. Sin embargo, no fue hasta el 1912 que este pueblo logró su independencia total y sus barrios fueron restituidos integralmente. Con un solo cambio. El barrio Benavento ahora se llamaría Benavente. Guaynabo pasó por igual suerte, pero con dos barrios menos. Del 1902 al 1905 en Puerto Rico solo quedaron 46 municipios. Era de esperarse que municipios como Ponce, Bayamón, Ceiba, Guayama, Toa Alta y Río Grande aumentaran significativamente su espacio territorial y población cuando incorporaron pueblos a su periferia. La supresión de estos municipios no fue bien recibida por los políticos de la época, ya que para ellos cada pueblo era muy importante. Allí era que se sostenía su fuerza política. Varias alianzas políticas se concretaron, el descontento público se hizo evidente y la combinación de factores fue suficiente para evitar que en el 1905 el Consejo Ejecutivo dividiera el país en siete condados o “counties”. Recordemos que esta era una de las prioridades del gobierno norteamericano, que como nueva metrópolis tenía interés en implantar. Así también, en ese mismo año, la Ley de Consolidación de Términos Municipales de 1902 fue revocada. Como
resultado, se devolvió el carácter de municipio a aquellos que fueron anexados o suprimidos. ¡Ahora viene lo increíble! Después de eliminar 20 municipios con la intención de mejorar la administración municipal y corregir la precaria salud financiera de muchos de ellos, ¡se crearon seis nuevos municipios! ¡Esas son las cosas que pasan en este país! Estos fueron Jayuya (1911), Guánica (1914), Villalba (1917), Cataño (1927), Culebra (1928) y -el más joven de Puerto Rico- Florida, que fue separado de Barceloneta en el 1971. Así las cosas, cerramos el siglo veinte con la friolera de 78 municipios y cuatro con aspiraciones de serlo. Estos eran Castañer en Lares, Ángeles en Utuado, Cangrejos Arriba (Isla Verde) en Carolina y Levittown en Toa Baja. Al día de hoy, muchos turistas me preguntan por qué aquí existen tantos municipios. Máxime cuando en los Estados Unidos existen condados como el de “Orange” en Florida, que tiene más de un millón de habitantes y nosotros tenemos municipios como Culebra con menos de 2 mil habitantes. Mi respuesta se sostiene en que la evolución histórica y la particular geografía de nuestro país, generaron tal desdoblamiento de pueblos. ¡Esa es la que hay! Ahora bien, nos corresponde en este momento explorar si las estructuras administrativas de nuestros municipios son acordes a la realidad poblacional y económica de estos tiempos. ¡Esa es la pregunta!
De Pepinos y Atardeceres:
San Sebastián y Rincón Lugar de salida: Plaza del Caribe Fecha: sábado, 1 de diciembre Visitaremos la Plaza de la Identidad Pepiniana, el Teatro Benito Fred y Centro del pueblo de San Sebastián. Luego la Hacienda El Jibarito en donde disfrutaremos de un rico almuerzo y de las facilidades del hotel (piscinas, cascadas y charcas en donde podrás darte un rico chapuzón). Al final haremos una parada en el pueblo de Rincón para visitar el centro del pueblo y su impresionante faro. Todo incluido. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
gente
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
al día
Miércoles 28
• Encendido Navideño: Desde las 6:00 p.m. en el estacionamiento del Hospital Metropolitano Dr. Pila de Ponce. Habrá música, nacimiento viviente y entrada de los Tres Reyes Magos. Actividad dedicada a los niños de la Escuela Ramón Marín Solá. • Gran Bingo: Desde las 6:30 p.m. en el Centro Comunal de Comunidad Canas de Ponce. • Conversatorio con representantes del Consumidor en la AEE: De 6:00 a 8:00 p.m. en el Centro de Convenciones El Señorial en Ponce. Convoca AARP Puerto Rico. Para participar debe llamar al 1-877-9268300 libre de cargos o al 787-296-3008
Jueves 29
• Conferencia ‘En el tiempo fueron las estrellas: historia de mi relación con los libros’: A las 10:30 a.m. en el Museo de Arte de Ponce. Charla a cargo de Luce López Baralt, en colaboración con el Círculo de Lectura de Ponce.
Viernes 30
36.
• Taller de bebidas, postres y entremeses navideños: Desde las 12:00 p.m. en la Escuela Lila Mayoral de Ponce. Interesados deben llamar al 787843-8245. • Presentación de libro: “Puerto Rico: Índice General de los documentos relativos al canje de la moneda mexicana 1895-1896”, del profesor Ángel O. Navarro Zayas. A las 7:30 de la noche en el Museo de
la Historia de Ponce. • Sube a escena ‘Paz en la Tierra’: La nueva propuesta de la compañía Ballet Señorial. A las 8:00 p.m. en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz. Con 75 bailarines y tema dedicado a la Navidad.
Sábado 1
• Primer Encuentro de Jóvenes Universitarios Católicos de Puerto Rico: Desde las 8:00 a.m. en el el Complejo Deportivo y Cultural de la PUCPR en Ponce. Por primera vez en la Isla se unirán más de mil jóvenes universitarios para reflexionar, dialogar y vivir la fe. Para más información, 787-841-2000, ext. 1455. • Conferencia ‘La llama violeta en acción’: Desde la 1:30 p.m. en el salón de Unity de la calle Virgilio Biaggi en Ponce. A cargo de Carmen Santiago. Invita la Fundación Desarrollo Nuevo Pensamiento. Para información adicional, 787-842-4402 o 787-402-1879. • Festival Coral Rubén Colón Tarrats: Desde las 6:30 p.m. en la Academia Cristo Rey de Ponce. Donativo $5. Lo recaudado servirá para sufragar costos de viaje del Coro de la Academia al New York Choral Festival en el Carnegie Hall. Para información adicional llame a Alexander Rodríguez al 787-843-0766, ext.400.
Domingo 2
• Bingo: Desde la 1:30 p.m. en el Centro de Servicios Ferrán, calle A 58 de la barriada Ferrán en Ponce. Para información adicional, 787-840-2621 o 787-259-3992. • Bingo: Desde las 2:00 p.m. en el Centro de Actividades de los Condominios La Ceiba en el sector Cuatro
Calles de Ponce. Evento pro fondos Vivianett Guzmán. • Vuelve a escena ‘Paz en la Tierra’: La nueva propuesta de la compañía Ballet Señorial. A las las 3:30 p.m. en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz. Con 75 bailarines y tema dedicado a la Navidad. • Abre Bosco Sodi: Croacia: La más reciente exposición del Museo de Arte de Ponce. A las 5:00 p.m. Libre de costo.
Y además
• Aniversario de la Primera Iglesia Bautista de La Playa de Ponce: 2, 4, 6 y 9 de diciembre. Contarán con la participación musical de Ezequiel Colón, Claudina Brinn, Carlos Camacho y Darleen Santiago, entre otros. • Pruebas de admisión: En la Escuela Especializada de Bellas Artes de Ponce para estudiantes de escuelas públicasy privadas. El 3 de diciembre y 4 de diciembre pruebas de baile a las 3:30 p.m. y a las 5:30 p.m., respectivamente para estudiantes de cuarto grado en adelante. El 6 y 7 de diciembre pruebas de teatro y artes visuales desde las 3:30 p.m para estudiantes de sexto grado hasta duodécimo. Para más información, 787-848-9156. • Acto de Recordación: El martes, 4 de diciembre desde las 6:30 p.m. en el Centro Comunal Luis O. Pino de la Urb. Constancia. Invita el Grupo de Apoyo de Padres Sobrevivientes de la Región de Ponce. Para detalles llame a María Contreras al 787-848-1286. • Feria del Salud: El miércoles, 5 de diciembre, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Plaza de Recreo Salinas. A cargo del tercer grupo del Curso Manejo de Piel y
37.
la perla del sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Heridas de Quiñones Nursing and Health Care College, Recinto de Salinas. • Remenber El Meollo: Jueves, 6 de diciembre en el Kiosco 13 de La Guancha. Espacio para que jóvenes artistas en cine, pintura, fotografía, graffiti, teatro, poesía, música, dj’s, hip hop, baile y artesanías puedan mostrar sus talentos. • Taller para flautistas y recital: A cargo del Instituto de Música Juan Morel Campos. El viernes, 7 de diciembre desde las 4:00 p.m. en el Anexo del Teatro La Perla de Ponce. Se invita a los estudiantes de flauta, interesados en aprender a tocar el instrumento y maestros. Libre de costo. Para más información, 787-284-3050. • Aniversario de Plata del santuario Schoenstatt de Juana Díaz: El viernes, 7 de diciembre a las 7:00 p.m. La misa será presidida por Monseñor Félix Lázaro. • Gran caminata “El amor no se olvida”: El sábado, 8 de diciembre a las 8:00 a.m. en la Plaza Pública de Coamo. Invita el grupo de apoyo para cuidadores y familiares de pacientes con Alzheimer de Coamo. Para más información llame a María Aponte Santini al 787-825-1020 o 787-825-1043.
“Los igualitos”:
• Clase 1963 Ponce High: Bohemia el viernes, 30 de noviembre en la Casa del Veterano. Información 787-313-6847 o 787-209-2987. • Clase 1978 Ponce High: Se reúne el domingo, 2 de diciembre desde las 3:00 p.m. en La Guancha, frente a la tarima. Para información llamar a Pastor Ramos al 787-974-0085.
¡Adelanto Navideño! Ven a celebrar la Navidad con
Helbert Cruz Directamente de TV Ilegal.
En el Café Teatro el sábado, 1ro de diciembre del 2012 desde las 8:00 pm en
“Orengo Medical Building” Calle Marina Esq. Ferrocarril, Ponce.
¡Ríete con Herbert y sus ocurrencias! y luego disfruta de la pelea de nuestro campeón Miguel Cotto en Pantalla Gigante
Boletos a la Venta - Disponibles
787-638-1331
Produce Andrés González
• Clase 1968 Dr. Pila: Celebra su gran fiesta anual el sábado, 8 de diciembre desde las 7:30 p.m. en el Centro de Convenciones El Señorial. Puede comunicarse con Ramón Caquías al 787-376-8330, Julio Maldonado al 787-648-2095 o Modesto Delgado al 939-645-7700. • Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Clase 1963 Dr. Pila: Comunícate para organizar el 50 aniversario. Busca fotos y llama a Milin González al 787-284-1215, Edna Rivera al 787-290-4321 o Fernando Báez al 787-840-0362. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para detalles llama al 787-223-1020. • La Clase Graduada de 1968 de la Ponce High: Se reunirá el viernes, 30 de noviembre a las 7:30 p.m. frente al Kiosko 21 de La Guancha para dar continuidad a actividades planificadas para el 2013. • UPR Ponce 1972-74: Si estudiaste entre esos años, comunícate con Haydeé Rivera al 787-996-8310. • Clase 1973 Ponce High: Celebra sus 40 años. Para detalles llama al 787-612-8449, 787-949-3153 o 787-381-9996. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión reencuentro. Para información llama a Jimmy Rosas al 787-438-8447 o Carlos Casanova al 1-228-372-4061.
Para anunciar el reencuentro de su clase graduada envíe datos breves a noticias@periodicolaperla.com.
• Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982, Ponce, Puerto Rico. • Clase 1983 del 9no. Grado Escuela Int. Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar su 30 aniversario. Para más detalles llama a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787601-9532 o Aurora Querol-Perry al 1-305-671-3786.
38.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
¿Puede la quiropráctica atenuar los incesantes Por José R. Salgado Para La Perla del Sur
Muchas mujeres padecen de dolores menstruales, períodos en los cuales experimentan dolor en la parte baja del abdomen tipo cólico, dolor agudo e intermitente o posiblemente dolor de espalda. El término médico para los períodos excesivamente dolorosos es dismenorrea. Pero, ¿es normal sentir dolor para la mujer antes o durante su menstruación? Se me hace muy difícil pensar que un cuerpo que funcione en óptimas condiciones tenga que pasar por dolores de menstruación todos los
Vacúnese contra
INFLUENZA
CERTIFICADOS DE SALUD Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación y del Viajero Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce
(787) 844-6640
meses. Por lo tanto, la respuesta es no. El dolor es una señal de aviso de que hay un sentimiento de separación. Cuando nos cortamos un dedo lo que duele es la separación de la piel, al igual que cuando nos dejamos de una pareja lo que duele es el sentimiento de separación. Es por esto que se me hace difícil entender que alguien tenga que pasar por un dolor de menstruación cada mes. Para que esto ocurra debe existir un sentimiento de separación de esa área del cuerpo: el útero. El sistema nervioso controla todas las funciones del cuerpo y es por eso que los nervios que salen de la espalda baja suplen los órganos reproductores de la mujer.
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Bellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
La quiropráctica puede ayudar a liberar presión sobre el cordón espinal y regular la comunicación del sistema nervioso con el útero y órganos relacionados.
39.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
dolores menstruales? Si hay alguna interferencia o subluxación vertebral entonces esto no dejará que el mensaje neurológico llegue al útero, produciendo dolores durante la menstruación. Estos dolores pueden ser tan severos que llevan a la incapacidad momentánea, de manera que algunas mujeres ni puedan ir a su trabajo, ni hacer los quehaceres de la casa y hasta su estado de ánimo se afecta. Por otro lado, es muy interesante que las mujeres que sufren dolores menstruales en muchas ocasiones les duelen la espalda baja. ¿Qué tiene que ver la espalda baja con los dolores menstruales? Mucho. La razón para esta dolor en la espalda baja es sencilla: el cordón espinal se ata arriba en el cuello y en el sacrocoxis, y este se estira, causando que sistema nervioso se ponga en postura de defensa poniéndole tensión a la espalda baja y a los nervios que pasan por esta área, o la vértebra se sale de su posición oprimiendo el nervio que va ese órgano, en este caso el útero. ¿Cómo la quiropráctica puede ayudar las mujeres con
Dra. Nixzaliz Rodríguez Rivera
ENDOCRINOLOGA 919 Ave. Tito Castro Torre Médica San Lucas Suite 717 Ponce (787) 841-5549 / 842-3500 Fax: (787) 840-3030
los dolores menstruales? Los quiroprácticos examinamos el sistema nervioso a través de la columna vertebral y determinamos en dónde están esas subluxaciones. Luego haremos unos contactos sutiles en el cuello o el sacro-coxis, permitiendo que el cordón espinal se suelte y que los nervios estén en relajados para así regular la comunicación del sistema nervioso con el útero y órganos relacionados. Se nos hace difícil ver, escuchar y entender la conexión entre el sistema nervioso y nuestros órganos. Sin embargo, como ya comenté, el sistema nervioso coordina todas las funciones de nuestro cuerpo, incluyendo nuestros órganos, glándulas, músculos, huesos... todo. Recuerda que el dolor no es tu enemigo, sino única y exclusivamente un aviso de que algo no está funcionando adecuadamente. (El autor es quiropráctico. Para orientación adicional puede llamar al 787-720-034 o acceder a facebook/bodyawarenesscenter.)
CLINICA VENDRELL
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica San Lucas II • Suite 807 Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Venta Oficina Médica 1,125 p/c Porrata Pila Lista para usarse Precio $225,000 • Tel. (787) 234-9632
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
Bo. Paso Seco Sector Useras Carr. 153 km 7.5 Santa Isabel
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS
(787) 422-6700
787-812-5631 y 787-226-9237
L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA
Dr. José E Nazario Lugo Medicina General
Visitas al Hogar - Certificados Médicos - Facilidades para Impedidos
NUEVO • CERTIFICADOS DE SALUD
Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.
Tel. (787) 284-3005
Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716
Ave. Hostos 818 Suite C
Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
Horario: L-W-J-V 1:00 pm - 6:00 pm / S 9:00 am - 1:00 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos.
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
PODIATRAS
Servicios Psicológicos
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 403 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
• Servicios en: • Psicoterapia niños individual, pareja y familia. • Evaluaciónes Psicológicas, Psicométricas y Psicoeducativos Santa María Medical Building • Consejería y Tratamiento Suite 305 en sustancias Calle Ferrocarril Ponce • Terapias de Relajación • Talleres Profesionales y Organizacionales *Cita previa*
787-293-7383
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
Dr. Jaime L. Rodríguez Miranda
Laboratorio Clínico La 14
Sub EpEcialiSta En
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Médico Psiquiatra
Niños y AdolesceNtes
AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
309 torre san cristóbal coto laurel, P.R. 00780
tel.
787-377-1277
40.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
La novelista Arleen Muñiz y Jonathan Goitía
EL SHOW SHOW EL DE JONATHAN DE JONATHAN
GOITIA
Siente el Christmas Spirit con Jonathan Goitía en su Ultra Show todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital con invitados Super rankeaos... Pronto en vivo en el Show de Jonathan Goitía, La Banda Polaris, el modelo Giovannie Quintana y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
• Financiamiento disponible
Pregunte por la
Oferta del Mes
cubrimoS toda la iSla
R &R
CentRal aiR 787.844.6119
Servicio de reparación y mantenimiento
1264 ave. muñoz rivera – ponce p.r. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
41.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Geralys Román Felicitamos a Geralys Román por sus quince años, el día 27 de noviembre de 2012. Que Dios te colme de bendiciones en esta nueva etapa de tu vida. Te amamos con todo el corazón, te desean tus padres y hermano. Siempre serás mi princesita.
Cumplió 13 años el 25 de noviembre
Estamos muy orgullosos porque sobresales con excelentes notas, buena conducta y tu participación como trombonista en la Banda Escolar de Guayanilla. Te amamos y te deseamos todo el éxito del mundo.
Felicidades.
Walter D. Bodden Primer bailador masculino de la compañía “Mosaico Almudejar”. Se presentará en el Teatro Arriví en “Hacia la 3ra. luna”, creada y dirigida por Antonio Santaella. Estudia en la Pontificia Universidad Católica de PR y recibió de “UNESCO” y la Comisión Puertorriqueña de Juventud un reconocimiento como “Joven destacado de PR” por su ejecución en el baile del
Alexandra Michelle
flamenco, dado en el Ateneo de Puerto Rico. ¡Jonathan Goitía le desea que continúen los éxitos!
42.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
43.
44.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
45.
46.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Primer Aniversario de fallecida de Doña Santos Torres Dávila 31/07/1908 – 6/12/2011
Jacqueline J. Serrano González
3/22/65 – 11/27/06 Hija mía, 27 de noviembre de 2006, triste fecha para recordar porque fue el día que nos dejaste; 6 años y al parecer fue ayer. Solo nos consuela el recuerdo. De mi parte te digo que me enseñaste a ser padre, al igual a tu querida mamá Hilda González Cruz la enseñaste a ser madre. Al tú ser mamá con tu adorada y querida hija Gabriella Alejandra nos diste la satisfacción y alegría de ser abuelos por vez primera. Hoy hermosa y preciosa con 16 buenas primaveras. Dios te tenga en su rincón especial porque fuiste buena hija, madre y esposa. Saludos de tus hermanas Aracelis y María del Carmen Serrano González y de tus sobrinos Yashira Liz y al que no llegaste a ver, Elvincito Yadiel Santos Serrano. Y una persona a quien quisiste mucho y papá de tu hija, tu inseparable esposo Benigno González Martínez. Un cuñado que sé apreciaste muchísimo, Felipe. Tu papá que te recuerda con mucha tristeza, José A. Serrano Vargas.
Efraim José Hernández Padilla 28/08/88 – 10/12/11
Misa de recordación primer aniversario de su mudanza a la casa del Padre. -9 diciembre 2011, 11:00 a.m. Capilla Colegio Ponceño -10 diciembre 2012, 6:30 p.m., Iglesia San Conrado Te amamos por siempre, Balito. Helmi, José Luis, Marielmi y Emily.
Lotes Parque Jardin Financiamiento Disponible
Las Mercedes Memorial Park Ponce • 787-848-1286 Camposanto de Cristo Resucitado Ponce • 787-841-4444
Ha pasado un año desde aquel día en que Papito Dios requirió tu presencia en las Mansiones Celestiales. Sin embargo, para todos los que te conocimos y disfrutamos de tu vida, de tus sabias enseñanzas y de tus amorosos consejos. Tú vivirás por siempre. Te invitamos a celebrar la vida de nuestra amadísima mami Santos el jueves, 6 de diciembre de 2012 en nuestra residencia:
Urbanización Río Canas – Calle Amazonas #2857 a partir de las 7:00 PM. Habrá un rosario y la Santa Misa. Te esperamos, Cristy y Luis.
Félix S. Camacho Pérez 23/06/54 – 30/11 /11
Ya se cumple un año de tu partida. Nunca te olvidaremos, siempre estás con nosotros. Estás en nuestros pensamientos, como si hubiera sido ayer que te fuiste. Sigues viviendo en nuestros corazones. Tu esposa Iris, tus hijos Felito, Lissie, Jossie y nietos.
47.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate CABO ROJO: • Playa Caribe- apartamento, 2-2, $189,900 OMO
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Mansión Real: $535K *El Monte: desde $390K, $398K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce:$198K *Villa Sagrado Corazón: $148K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $128K y $113K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.2M *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Alquiler Residencias: *Cristina #65: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 3er. piso -$180K *Est. del Madrigal: $100K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $350K Alquileres Apartamentos: *Portales del Monte: 3er. piso: $900. *Patio Señorial: $850. *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. *Est. del Madrigal: $700. *Cristina 65: $700. *Torruellas: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Villa- Clausells: $850. *Ferrocarril: $700 *Mayor: $1,500 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Laurel - 3-1½, $169,000, la mejor ubicación • Hacienda Juliana-3-2, 209,900, nueva • Los Caobos- 4-2, $129,900, excelente propiedad • Parque Abolición- 2-1, 73K • Laurel del Sur- 3-1, 99K • La Yuca- 3-2, 98K • Hacienda Juliana-4-2, véala. • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso, al lado de la piscina • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-1, 85K • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Santa María- propiedad de esquina, 6-4 • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO • Calle Wilson Final- 3-1 • Calle Mayor- (Oficina), la mejor ubicación JUANA DIAZ: • Camino Real- Alquiler: $1,300 • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Urbanización Tomás Carrión Maduro- family, 105K GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $105,900 YAUCO: • Hacienda Florida: 4-2, $185,900 • Hill View- 4-2, $186,900 • Estancias de Yauco- 3-2 • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, piscina y terraza • En el campo de Yaucoexcelente propiedad de 4-2, vista panorámica, totalmente remodelada. sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Casas Venta: *Urbanización 4ta. Sección El Monte: Fabulosa, 2 plantas, de niveles, 4-2½, marquesina doble, pisos en losa, 2,084 metros, vista panorámica al mar y lagos, $625,000. *Ponce: El Tuque: 3-2, solar de 999.0 metros • Condominio San Jorge- Reparto Universitario: Apartamento 4-2, 2 estacionamientos, 1,551 pies, $88,500 o mejor oferta. • Urbanización Villa del Carmen: 3 - 1, marquesina, rejas, $83,000.00 *Tenemos propiedades reposeídas en Ponce y pueblos limítrofes. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley FAJARDO: • Villa Marina Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata JUANA DÍAZ: • Barrio Guayabal- 3-1, $65,000 Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, • Solar para parking COAMO: • Calle Dr. Santiago Veve- 2,000 pies aprox., $70,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Clausells SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo
• Vista Point: vista panorámica, completamente equipada, piscina, Vendida. • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, habitaciones con walking closets, 1,050 metros cuadrados, 4,200 pies cuadrados de construcción, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, sala-comedor, “family”, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, sistema de riego, planta eléctrica, 5 A/C inverter y 2 split units, 11 abanicos, lámparas, secadora y lavadora “kitchen-aid”, estufa, nevera Side by Side, microondas, $500,000. • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812, 3/3, solar 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, sala, comedor, cocina, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas de aluminio con rejas integradas, control acceso a urbanización, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y buenas ofertas de financiamiento. Últimas unidades. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Desde $334,400. Visite: www.alboradapr. com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Tels. directos: 787-396-9899 y 787-399-4850
APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: 4/2, equipado, 2 estacionamientos, VENDIDO • Paseo de La Reina: 3/2, 1er. nivel, 2 estacionamientos, perfectas condiciones, $189,000 • Paseo del Príncipe: 3/2, equipado, terraza, 2 estacionamientos, $180,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, OPCIONADO • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Condominio Paseo del Príncipe: 3/2, equipado, terraza, 2 estacionamientos, $1,000. • Condominio Patio Señorial: Apartamento 102D, 3/2, walking closet, 2 balcones, 2 estacionamientos, equipado 3 A/C, estufa, lavadora, secadora, microonda, $1,200 • Condominio Veredas del Laurel: apartamento 3/2, equipado y amueblado, 2 estacionamiento, $1,300. • Urbanización Mansión del Lago: Residencia equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar. • Condominio Paseo del Rey: Apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. • Condominio Alborada: Apartamento 3/2½, sala, comedor, cocina, balcón, 2 estacionamientos bajo techo, $2,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce, opcionado. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Las Quintas- Barrio Jacaguas, Carretera 14, Juana Díaz: 711m2, precio venta $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Varios teléfonos directo: (787) 3994850 y (787) 396-9899 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Vista Bahía$525,000.00 • Villa Esperanza • Villa Pannonia • Alhambra • Santa Teresita Town House • Las Delicias • Brisas del Laurel: ¡Ganga! • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Constancia- $700. Incluye agua y luz. • Vista Bahía- $1,700.00 • Buena Vista • Villa Panonia • Brisas del Laurel • Chalets del Boulevard • Veredas del Laurel
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados aproximados, sala, comedor, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización y vista panorámica, $599,000 • El Monte: 2943 Calle Guilarte, majestuosa residencia. Opcionada.
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: ALQUILER: • Parque Monterrey II ¡Equipado! 3 habitaciones/ 2 baños, piscina, gazebo, 2 estacionamientos, control de acceso, $975 mensuales. VENTAS: • Los Caobos- ¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, terraza, balcón, $137,000 • Barrio Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000
Real Estate • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio, $115,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Urbanización Santa Teresita- ¡Con potencial comercial!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico. En la Avenida Fagot, a minutos de la autopista, $95,000 • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas, $165,000 • Urbanización Alta Vista3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Rebajada! $110,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza. ¡Rebajada! $103,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $68,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900 metros cuadrados, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Equipada!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva. ¡Rebajada! $160,000 • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000 • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000
48.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
JUANA DIAZ: • Palacios del Prado¡Propiedad en esquina de 2 niveles con 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje con portón eléctrico, 2 terrazas, facilidades de control de acceso, piscina, $250,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Estancias del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, 916 metros cuadrados, $170,000 • Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2. ¡Rebajada!, $275,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio. ¡Nuevo precio! $90,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 • Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda- desde $65,000. hasta $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000
YAUCO: VENTAS: • Estancias de Yauco – 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, patio amplio, facilidades de control de acceso. ¡Rebajada! $123,000. Se escuchan ofertas. • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 • Quinta Real- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento, facilidades de control de acceso, $68,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: Alquiler: • Calle Baldorioty- 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, $375.00 mensuales. Venta: • Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $105,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Los Llanos (Valle del Sol)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno llano, $235,000 OMO • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, 1,046 metros cuadrados. $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860 metros cuadrados, $159,000 OMO GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000
AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. Rebajada $225,000 VILLALBA: • Barrio Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $180,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000
*Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, $105,000. *Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1.5 baños, nueva, tremendo patio, esquina, $90,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Reposeída- San Antonio- 3 habitaciones, 2 baños, rejas, buen patio, $107,000 OMO *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Solar Reposeído- Carretera 139, Barrio Tesoro, Maragüez, 3 cuerdas, posee río, vista panorámica. Posee dos casas de madera $30,000 Cash. *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 omo *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $115,000 OMO *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $310,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000
REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, establo de caballos, $450,000 omo *Carretera 153 – Barrio Jauca- Sector UcerasVista al mar, espectacular, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, 960 metros solar, $220,000 OMO *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Alturas del Encanto- 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, mejoras, $165,000 *Río Canas Arriba- Parcelas nuevas, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros solar, $89,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urbanización Las Marías- dos unidades de viviendas, 4 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $160,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO
*Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Quintas del Llano- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 1 cuarto con baño adicional, 1,500 metros solar. *Reposeída- Sec. El Prado- frente campo de golf, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 OMO *Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO Adjuntas: *Carretera 123 PellejasDos plantas, 2.5 cuerdas de terreno, 3 habitaciones, 1 baño en ambas casas. Posee río, $110,000 OMO *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado *Combate: ReposeídoApartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina, Puerto Real. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Reposeído- El TuqueBrisas del Caribe- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, vista al mar, $84,000 OMO *Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento *Valle Alto- preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, family muchas mejores, $130,000 omo
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $59,000. ¡Aproveche! ALQUILER PONCE: *Michelle Apartments¡Apartamento en tercer piso, de 3 habitaciones, 1 baño. Incluye nevera y estufa. Control de acceso y 2 estacionamientos, muy céntrico. $575.00 ALQUILER SANTA ISABEL: Hacienda Concordia- Casa de 3 habitaciones, 2 baños, patio grande con verja en cemento, marquesina techada y control de acceso con guardias. Lugar tranquilo a minutos del Expreso, $650. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones, tuya por $700.00 de pronto y pagos aproximados de $500.00. Oferta hasta el 12/31/12 JUANA DÍAZ: • Aguilita- 3H-1B, balcón, laundry, remodelada, amplio solar, $79,000 COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones. ¡Rebajada! $90,000. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Jacaranda Manor3-2 ½, ascensor, completamente equipado, $390,000, vista espectacular. • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, parkings bajo techo, $175,000. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,200 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Año Nuevo, Casa Nueva! VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones, hazlo tuyo con $500 de pronto y pagas aprox. $369.00 mensuales. Oferta hasta 12/31/12, restricciones aplican.
STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Tibes Townhouse: 3H, 1½B, $70,000 *Urbanización Sombras del Real: 3H, 2B *Solar: de 711 metros cuadrados en Juana Díaz: control de acceso. *Propiedad Comercial en Barrio Los Llanos en Coamo: 8,000 metros cuadrados aproximadamente ____________________
Real Estate
49.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Quebrada del Agua$70,000 *Morel Campos- $69,000 *Santa Clara- $78K *Starlight- $90K *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000. Otra: $90K *Los Caobos- $75K *4ta. Jardines del Caribe- $95K *Extensión Punto Oro$90,000 *Paseo del Puerto- 1er. piso, $85K *Jardines del Caribe2 niveles, 2 unidades, $150K *Casa Mía- 3-1, $120K *Valle Alto- 3-2, family, $130K *Las Delicias- $110K. Otra en $130K *Constancia- 3-1, family, extras *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou, “Nuevo Precio” *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Granada Hills- 1er. piso: 2-1, 2ndo. piso: 3-2, terraza, 1,000 metros cuadrados *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500 metros cuadrados COMERCIALES: *AVENIDA FAGOT$250K * Muñoz Rivera- $165K *Constancia- 3-1, family, extras ADJUNTAS: *Carretera 124- Barrio Saltillo- 1,653 metros cuadrados, 3-2, familia, terraza, remodelada
Real Estate Juana Díaz/ VILLALBA: *Villa del Encanto- $95K *Olla Onda- Jacaguas$160K *Haciendas del Callabo$250K *Palacios del Prado$235,000 *Carretera 149 – Local Comercial- 1,305 pies cuadrados con A/C, $1,500 renta mensual. *Toa Vaca- $150K *Río Cañas Arriba- Esquina, $95K COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $95K COMPRO SU CASA $$ CASH $$ (787) 466-9709 ____________________
Real Estate Samuel González Divino Realty 787-366-1735 Ponce: • El Tuque: 2H/1B, marquesina para 2, 780 metros, $65,000. • Urbanización Villa Esperanza: 3H/1B, terrada, $80,000 • Urbanización San Antonio: 3H/1B, terraza, $94,000 • Ponce Centro: 3H/2.5B, doble marquesina doble, terraza, 4 unidades de A/C, casita en patio en cemento, $112,000 • Las Delicias: 4H/2B, family, terraza, piscina, $155,000. • Apartamento: 1er. piso, 2H/1B, estacionamiento, $75,000 OMO • La Guadalupe: Opcionada. • Urbanización Villa Flores: Opcionada • Finca 30 cuerdas: Corral Viejo $100,000 OMO Juana Díaz: • Urbanización Los Húcares: Control de acceso, 1er. nivel: marquesina doble, 2H/1B, cocina, sala. 2do. nivel: 3H/2B, sala, cocina, comedor, $127,000. • Urbanización Los Húcares- Control de acceso, 3H/2B, family, terraza, cocina espectacular, $235,000 DIVINO REALTY ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR®
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Ponce: Montemar Apartments$70,000 Punto Oro- $79,900 Jaime L. Drew- $89,000 Punto Oro- $92,000 Estancias del laurel$105,000 La Matilde- $115,000 Jardines del Caribe$130,000 Villa del Carmen (2 pisos) - $139,000 La Alhambra- ganga, $199,000 Juana Díaz: Pastillo- $80,000 Villa El Encanto- $95,000 • Santa Isabel: Alturas de Santa Isabel$88,900 Praderas del Sur- (Piscina), $125,000 • Comerciales: Frente Panadería Ponciana- $175,000 Edificio Calle Comercio$500,000 Ponce Office Supplies- $1 millón Terreno- 2.5 cuerdas, $1 millón • Alquileres Comerciales: Las Américas- 7,500 pies, $2,900. Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $3,500
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate
acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Villa de Juan- 3/2, $250,000 *Jardines de Ponce- 42½, family, piscina, $250,000 *Jardines del Caribe4-2, amplio patio, marquesina extendida, $145,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $120,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Villa de Río Canas3/1rejas, control acceso, $125,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 SANTA ISABEL: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 JUANA DIAZ: *Piedra Aguzá- 4/2, $115,000 *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $250,000 *Finca 88 cuerdas, $880,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas ADJUNTAS: *Barrio Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués- Madera, 3/1, 2,293 metros cuadrados aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Local Comercial Avenida Fagot- $1,200. *Comercial Avenida Hostos- $3,000 Teléfono 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Innovative Realty Teléfonos 787-307-0223 787-316-6391 Ventas: Coamo: Paraíso de Coamo$285,000 Valle Arriba- $107,000 Villa Madrid- $105,000 Income Property$250,000 Local Comercial $217,000 Desarrollo: 259 cuerdasresidencial Juana Díaz: Estancias del Sur $137,000 Camino Real$190,000 Paseo Reyes$239,000 Paseo Reyes$220,000 Ponce: Paseo de La Reina$159,000 Plaza Escorial$183,000 Caminos del Sur$238,000 La Rambla- $150,000 Morell Campos$88,000 Caminos del Sur$238,999 Brisas del Lago$189,000 Los Caobos$130,000.00 Comercial: Income Property$1,300,000.00 (OMO) Sabana Grande: Pueblo- $175,000 Santa Isabel Brisas del Prado$175,000 Playa (Malecón) $120,000 (OMO) Valle Costero$122,000 Alquileres: Paraíso de Coamo$2,200.00 (OMO) La Rambla- $1,300 ____________________
Real Estate
LocaLes comerciaLes
Se alquilan locales comerciales desde 500 pies cuadrados hasta 10,000. Local disponible para banco, cooperativa en excelentes condiciones, listo para mudarse. Area aproximada de 3,500 pies cuadrados. Precio a discutir.
Tel. 787-349-4809
Ave. Tito Castro, Plaza Las Monjitas. Ponce
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. $80 mil *Punto Oro- 3H /2 baños, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 metros cuadrados, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones.
Real Estate
Real Estate
JUANA DÍAZ: *Urbanización Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, muy buenas condiciones, $90 mil *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. YAUCO: *Urbanización Hill View- 2 niveles, 4H-2½ B, 2 familys, cuarto de estudio, $199 mil APARTAMENTO VENTA: *Vereda del LaurelPenthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: *Estancias de Santa Isabel- 3 habitacones -2B, marquesina extendida, $90 mil. *Urbanización Hacienda Concordia- control de acceso, esquina, 3H-2B, 473 metros cuadrados Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,500. *Alborada Park- Esquina, 347 metros cuadrados, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $120 mil
GUAYANILLA: *Barrio Quebrada: Remodelada en pisos, baños y cocina. 3H,3½B, “family” y cuarto desahogo. Solar 800 metros, precio por tasación actual $170 mil. ALQUILER CASA: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando Teléfono 484-4145 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Villalba: * Maravilla- Hermosa propiedad. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. • Ponce: *Extensión Punto Oro3H-1B, bonita fachada, $96,500
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
50.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Venta Casas
Venta Apartamentos
*La Rambla- 3H-2B, en excelentes condiciones, $165K *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $375K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla- 3H-2B, $190K *Urbanización Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, $105k • Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.) • Santa Isabel: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3h-1B, $95K
Si hubiera una manera de vender su casa, ¿le gustaría conocerla? Verdad que Sí. Si asintió con la cabeza o lo pensó, no espere más y llame a un Corredor de Bienes Raíces. En G.A.P. Real Estate & Services estamos esperando su llamada, es sencillo. • Nos reunimos para ver la propiedad. • Acordamos el precio de venta. • Acordamos la comisión. Y el resto es mi responsabilidad y usted tranquilo. G.A.P. Real Estate & Services Sr. Pérez Lic. 7561 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com ____________________ Se vende casa Barriada Borinquen: 4-2, aire acondicionado, dos plantas, más de ½ cuerda terreno. $38,000. Teléfono 787423-8910 ____________________ Yauco: Se vende casa frente a Escuela Elemental y Superior. 5 minutos Yauco Plaza. Teléfono 787-907-6283 ____________________ Punto Oro: 6-3-2, 1,393 pies cuadrados vivienda aproximado, 325 metros cuadrados, sala, comedor, cocina, family, laundry, garaje 2 autos cerrados, marquesina abierta 1 auto. Perfectas condiciones. PV: $135,000 firme… bajo mercado. ¡Localización privilegiada!. Verla: www. recordoves.com Teléfono 787-647-0354 (R-4055) ____________________ Ponce: *Las Delicias: 4-2, $99,000. *Condominio Flamboyanes: 2-1, $69,500. *Melissa Apartments: 3-1, $63,000. *Condominio Frances: $70,000. Yauco: *Río Prieto: ½ cuerda, 2-1, $55,000. Juana Díaz: *Condominio Doralba: 2-1, $79,000 Santa Isabel: *Portal de La Reina: 3-1, $98,000
Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, rejas en todo el apartamento, rebajado sustancialmente, aprovecha. Teléfono 787298-8183 ____________________ Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339.
TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se venden casas reposeídas en Ponce y en toda la Isla. Teléfono (787) 477-8173. Lic. # 15005 ____________________ Casa 3 habitaciones -1, Urbanización Starlight, preciosa, lista para vivir, cocina remodelada y terraza, planta eléctrica, $105,000 OMO. Teléfono (787) 615-0228 ____________________ Mercedita- La Plena: Se vende casa 3 habitaciones, 1 baño, patio amplio, en $25,000. Información: 787-359-1489 ____________________ Juana Díaz: Aguilita: Venta liquidación, 3-1, cash, cero hipoteca, de $80K a $59K OMO. Teléfono (787) 242-5254 ____________________
Teléfono 787-964-0546 Lic. 15234
Venta Apartamentos Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. 00. Comunicarse a los teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________
Negocios Se vende llave de Clínica de Estética/Spa. Información 787-837-8107
Solar Vendo o arriendo solar comercial en Ponce, 1,787 metros cuadrados. Avenida Hostos frente a tiendas Gatsby y Plaza Caribe, financiamiento disponible. Teléfonos 954-668-3945, 954-251-3469 ____________________ Se vende solar de 1,000 metros cuadrados con facilidades de carretera asfaltada, agua potable, alumbrado público, energía eléctrica, aprobado por ARPE. Barrio Santo Domingo, Peñuelas, PR. Teléfono 848-4650 ____________________
Fincas 38 cuerdas: Barrio Magueyes, Ponce, 2 casas, una con vista panorámica, perfecta para iglesias, rest., u hogar envejecientes. Información 787432-8060 ____________________ VILLALBAMARAVILLA- VILLALBA: Solar de 3,886 metros cuadrados. Finca de 8,575 metros cuadrados y hermosa residencia campestre en finca de 10,303 metros cuadrados, en ruta panorámica Carretera 143 Km. 24.6, sobre 3,000 pies de altura. Vista impresionante hacia el mar Caribe, clima agradable todo el año. Financiamiento disponible. Información (787) 383-8092 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
Se alquila: • Oficina32x40 pies cuadrados, para profesional. • Apartamento 1 habitación, 1 baño. • Apartamento: 2 habitaciones, 1 baño. Carretera #1 Km 114 - Juana Díaz. Información al teléfono 787-399-0604 ____________________ Se alquila espacio para oficina legal. Urbanización Santa Teresita frente al Ponce Cash & Carry. Pago atractivo con utilidades incluidas. 787-402-4076, 787-812-2323
Alquilo apartamento (Hombre solo) Extensión Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa gas. 787-299-3543 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina, entrada independiente, por Sección 8. Información 787-398-8079 ____________________ Se alquila apartamento 3 -1, control acceso, frente al mar. Teléfonos (787) 901-4114, (787) 901-0610 ____________________ Apartamento 2 cuartos, parking, agua, luz, compartida, Direct TV, no mascotas, no Plan 8. $475.00 mensuales. Teléfono 787-432-5707. Glenview Gardens ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, agua, luz, estufa de gas y nevera. 1 casa: 3 cuartos, 1½ baño. Los Caobos – Calle Grosella 787-432-0789 ____________________ Aurora: 2-1, sala, comedor/cocina. Primer piso, no parking, no utilidades. Renta: $450.00. Acepto Sección 8 Municipal. Ver: www.recordoves.com 787-647-0354. R-4055 ____________________ Santa Isabel: Se renta apartamento 2 habitaciones, 2do. piso, entrada privada. Información al 787-484-7189
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIERNES DE 9:004:00 PM. TelÉfonos 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial 900 pies cuadrados en Marginal Perla del Sur. Interesados 787-319-6835 ____________________ Se alquilan locales comerciales: 1,612 pies - Condon Paradise 1,722 pies Colegio mecánicos, 1,039 pies - Beauty, con amplio parking, área céntrica. Información 787-842-1320, 787-844-1785. ____________________ Se renta local comercial en la calle Victoria de Ponce. Información puede llamar a José M. De La Cruz al teléfono (787) 903-3880. ____________________ Se alquilan locales comerciales, $750.00 C/U. • 500 metros cuadrados. Avenida Fagot, frente a Walgreens, estacionamiento al frente y detrás, accesible y céntrico. Teléfono 787-677-5148 ____________________ Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Información (787) 375-3229, (787) 391-2033
Oficina Comercial Oficina: Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,148 pies cuadrados; divisible en 587 pies cuadrados, (ó) 568 pies cuadrados. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. $21.00 pie cuadrado. Área en progreso constante. Información (787) 505-1757, (787) 260-2221 ____________________
Apartamentos Rentando apartamentos edificio Walk-Up: 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso, desde $420.00 (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Alquilo apartamento Urbanización Villa del Carmen, Ponce: 1 cuarto, 1 baño, A/C, agua, luz, no Plan Ocho, no mascotas, $450.00. Teléfono 787327-6321 ____________________ Alquilo apartamento pequeño con dormitorio, cocina y baño, amueblado, con nevera y estufa, incluye agua, luz y uso de lavadora. Precio: $265.00. Teléfono (787) 677-4702 ____________________ Se alquila apartamento en calle Eduardo Cuevas Aboy en Villa Grillasca. Apartamento, balcón, sala, comedor, cocina, (2) cuartos, baño, laundry. Interesados llamar 757974-2656 ____________________ Se alquila apartamento en Calle 4 Clausells, para señora o señorita sola. Tels. 688-4246, 848-4650 ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos y un baño, incluye estacionamiento y calentador de agua, nevera y estufa. En la calle Nuevo Norte de Ponce. Teléfono 787-903-3880 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño. Incluye: agua, luz, persona sola. Glenview. Otros 1, 2 y 3 cuartos, desde $375.00. Teléfonos 325-4796, 787-829-5008 ____________________ Se alquila apartamento Paseo del Príncipe: segundo piso, equipado, con tres aires acondicionados, lavadora, secadora, estufa, nevera, abanicos, etc. Teléfonos: 787-677-0654, 787-813-3076 ____________________
Hospedaje Hospedaje para caballeros: 787-638-8383. Calle León 49 esquina Tricoche, Ponce, PR. Teléfono 787-638-8383. Un cuarto equipado con luz y agua, cocina equipada. $130.00 mensuales. ____________________ Hospedaje para caballero: Urbanización Mariani, amueblado, agua, luz, estacionamiento, $190.00 mensual. Teléfono 787208-6929
Cuarto Se rentan cuartos: • Villa del Carmen- 2 cuartos, 1 baño, $450.00 mensuales. No incluye agua o luz. • Hacienda La Matilde, Ponce: 1 cuarto, para persona sola, $100.00 semanales o $400.00 mensuales. Incluye agua, luz, Direct TV. Teléfono 787-536-5636 ____________________
Alquileres Habitación Se renta habitación amueblada para caballero. Incluye agua y luz. Renta: $250.00 mensuales. Teléfono 787-472-0834 ____________________
Casas Casa-Apartamento, primer piso, 3 habitaciones y 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, esquina. Calle sin salida, La Matilde, Ponce. $650.00 mensuales . Teléfono 787501-6193 ____________________ Perla del Sur: 2 habitaciones -1 baño, marquesina 2 carros, laundry, patio, aires, cerca Ponce Mall y Correo. No Sección 8. Teléfonos 978-273-9804, 978-500-7530 ____________________ Casa en Barrio Tiburones Sector El Chucho: 3 cuartos, 2 baños, sala, cocina, balcón, marquesina grande, en cemento y con rejas, calentador solar. Teléfonos (787) 318-7389, (787) 319-8723 ____________________ Preciosa casa 4 cuartos, recién remodelada, toda en cemento, gabinetes nuevos, puertas closet en espejo, patio en cemento, bonito baño. Nueva Vida, Ponce. Sección 8. $725.00. Teléfonos 375-3229, 391-2033 ____________________ • Casa 4-2 Urbanización La Quinta, Yauco. Plan 8. • 2 locales comerciales: 1,080 pies cuadrados $800.00. • Otro mediano- $600.00, área turística Malecón de Guánica, 1 apartamento, 1 cuarto - $600.00, luz y agua incluida, • Studio - $375.00. Ponce, • y 3 locales comerciales. Teléfono 787-421-3799 ____________________ Se alquila casa “Mi Estilo”: 3 habitaciones, 1 baño. EL Tuque, Ponce. $380.00 mensuales. 787-329-7916 ____________________ Se alquila residencia en Urbanización Las Margaritas en Ponce: Tres cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, puertas y ventanas francesas, marquesina grande, $450.00. Interesados llamar al teléfono 787-661-0044 después de las 5PM ____________________
Alquileres Urbanización Villa Grillasca: Casa 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, 1 baño. Se acepta Sección 8. Comunicarse al teléfono 901-8134 ____________________ Se renta casa de altos Urbanización Glenview Gardens- Calle E-7-AJ-5, Ponce, PR. Sección 8. Favor llamar 661-1627 celular, 842-5393, 787404-7250. ____________________ Se renta casa en Calle California: 3-1, se requiere 1 mes por adelantado, 1 mes depósito. $260.00. Teléfonos 787-298-6980, 787-633-2686 ____________________ Casa 2 cuartos y baño, Singapur, Juana Díaz. No Sección 8. Agua, luz no incluidas, estacionamiento, depósito y mensualidad requeridas, estacionamiento. Teléfono 787923-2905 ____________________ Se alquila casa de cemento, 3 cuartos, 1 baño, tiene marquesina. Barrio Real Anón. Llame al Sr. Serrano. Teléfono 787-651-3537, celular 436-3739 ____________________ Se alquila 2da. planta. Incluye agua, luz, estufa. Villa del Carmen 787202-1521. Otra en Villalba al 787-222-9094 ____________________ Ponce: Casa cerca del Walgreens- Avenida Fagot: 3 habitaciones -1 baño, laundry, rejas, patio en cemento. Disponible para mudarse (solamente Plan 8). Comunicarse a los teléfonos (787) 412-7496, (7878) 380-3412 ____________________ Los Almendros: 4C y 2½B, portones eléctricos, doble garaje, $1,100.00.Disponible para estudiantes. Irizarry: (787) 392-9118, (787) 412-4106 ____________________
Estadia Vacacional Renta de apartamento y habitaciones para vacacionar “En La Esmeralda”, Santiago, República Dominicana. $50.00 p/p/n, zona turística, universidades, centros comerciales y a 15 minutos de las playas, servicios domésticos, renta de carro y guía turística, disponibles a precios adicionales. Información: Lizzie 786-512-6586, 829-428-2969 ____________________
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
51.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
52.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *MiniCooper Type S 2011, como nueva, sunroof, panoramic roof, piel *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Acura MDX 2008, piel, sunroof, super nueva *Honda Accord EX 2008, automático, sunroof, aros, 4 puertas *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Ford Explorer XLT 2011, piel, consola Touch, 3 filas, doble A/C, 0 pronto *Dodge Journey SXT 2009, automático, 3 filas, DVD player *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Corolla 2010, std, a/c, sólo $14,995 *Toyota Rav 4 2009, automático, full power, aros en aluminio *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Toyota Highlander 2010 y 2011, 3 filas de asientos, como nuevas *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Venza 2010, aros 20”, cámara reversa, súper nueva
Autos *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma 2011, sport, varios colores, aros, estribos, 0 pronto *Toyota Tacoma Sport 2007 al 2011, varios a escoger. Todas 4 puertas, full power, aros. *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, automático, aros, full power *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Nissan Frontier SE 2008, automática, full power, $14,995 *Dodge Dakota Bighorn Package 2011, varias a escoger *Mazda 5 Wagon 2008, automático, sólo $13,995 *Nissan Frontier Nismo 2007 y 2008, 4x4, sun roof, automática, full power *Ford F-150- 2003, crew cab, aros 20”, $10,995 *Ford F-150 2010, aros 20”, full power, 0 pronto *Ford F-250 Harley Davidson 2010, Turbo Diesel, 4x4, sólo 22 mil millas *Ford F-250 Harley Davidson 2005, Turbo Diesel, 4x4, aros 20” ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Autos
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automático, 2 colores •Jeep Liberty 2006, automático, 4 puertas, 73 mil millas •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, a/c •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Nissan Sentra 2005, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, automático, 4 puertas, 55 mil millas •Jeep Liberty 2004, automático, 4 puertas, a/c •Honda S 2000 2008, 2 puertas, std, full power, 9,000 millas •Mazda 3 2007 ES, 4 puertas, automático, sunroof, aros, spoiler •Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4 puertas, en buenas condiciones
Autos •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Mitsubishi Lancer GTS 2009, std, sunroof, aros S, spoiler, en buenas condiciones •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado •Honda Odyssey EX 2006, automática, 4 puertas, automática, 3 filas, doble unidad aire •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automático, 4 puertas, importado •Jeep Wrangler 2002, automático, 2 puertas, súper equipado •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire acondicionado Teléfono 787-843-0501. ____________________ Especialista en crédito afectado desde $495 de pronto. Sal montado con tu auto nuevo o usado. Arnaldo Rosado, 787-3178684. ____________________ Volvo 240 1989, 58,000 millas, $2,400. Tel. 787-423-8910. ____________________
Autos
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011 H/B, 4 puertas, automático, CD, como nuevo, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Nissan sentra 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, sólo 700 millas, nítido, pagos de $189.00 con seguro HYUNDAI BRIO 2007, 2 puertas, automático, a/c, CD, aros, pagos de $149.00 con seguro Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179 CON SEGURO FORD ESCAPE XLT 2009, 4 puertas, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO NISSAN ALTIMA 2012, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2010, 2 puertas, full power, automático, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO
Autos MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2011, 4 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO FORD RANGER 2009, cab ½, automática, a/c, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO KIA SEDONA 2009 LX, 4 puertas, full power, a/c, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
Gran Venta Especial Sólo Ésta Semana Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *Hyundai Accent 2012, 4 puertas, automático, 12,000 millas, sólo 15,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, nueva, sólo $10,995 *Dodge Avenger 2008, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Dodge Caliber 2008, automático, a/c, varias a escoger, desde $9,995 *Dodge Durango 2007, 4x4, automática, a/c, DVD, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $10,995 *Volkswagen Jetta 2003, std, aire acondicionado, $4,995 *Honda Odyssey 2002, 2004 y 2006, como nuevas, full power, varias a escoger desde $6,995 *Mercedes Benz E-320 año 2000, Station Wagon, automática, aire acondicionado, linda, full power, sólo $6,995 *Isuzu Rodeo 1995, 4 puertas, std, aire acondicionado, linda, sólo $2,495 *Volvo S80 T6 2003, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, std, aire acondicionado, $9,995 *Kia Sorento EX 2004, automático, aire acondicionado, sunroof, como nueva, sólo $6,995 *Honda Accord EX 2002 y 2004, full power, automático, aire acondicionado, asientos en piel, varios a escoger desde $7,995 *Nissan Pathfinder 2001, automática, aire acondicionado, $6,995
Autos *Chevrolet Malibu 2006, automático, a/c, $6,995 *Mitsubishi Lancer 2008 y 2009, aut y std, varios a escoger desde $10,995 *Chevrolet Equinox 2005, automática, aire acondicionado, $7,995 *Dodge Ram 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, 4x2 y 4x4, varias a escoger desde $13,995 *Acura RL 3.5 2002, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, $6,995 *BMW 525i 2002, 4 puertas, automático, aire acondicionado, full power, asientos en piel, $7,995 *Ford Explorer 2005, 4 puertas, automáticas, a/c, $7,995 *Hyundai Brio 2001, 2 puertas, automático, a/c, $4,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, a/c, familiares, varias a escoger desde $5,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, a/c, $6,995 *Jeep Compass 2010, 17,000 millas, como nuevas, sólo $15,995 *Mazda MPV 2004, familiar, doble unidad de aire, $7,995 *Toyota Yaris 2006 y 2008, 2 puertas y 4 puertas, std y automáticos, a/c, varios a escoger desde $7,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-844-6016, 787-644-3474.
____________________
53.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701
*Lancers 2011, varios a escoger, automáticos, llama ahora.
*Yaris 2007-2011, automáticos, varios a escoger
*Mazda 3 2004, automático, llama ahora para que te montes. Nuestro inventario consta con todas las marcas y si no te lo buscamos. Por cada referido que se entregue te damos un Bono de Navidad de $100 dólares. ¡Llama ahora! Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. ____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ ¿Cansado de pedir pon? Trabajamos crédito afectado y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663. ____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Josean Fourquet Auto Corp. 787-267-6868 787-380-3193 Prolongación 25 de Julio #25 Yauco, PR 00698 jfmotorsyauco@gmail. com *Toyota Yaris Sedan 2012, 7 mil millas, $13,995, 0 pronto, garantía de fábrica automático *Toyota Rav 4 Sport 2007, 4 cilindros, automático, sunroof, aros 17”, sólo $15,995 *Toyota Corolla LE 2010, p/w, p/lock, garantía fábrica, $15,995, full label, automático *Toyota Yaris Hatchback 2010, 4 puertas, aire acondicionado, garantía, $11,995, $495 de pronto *Toyota Corolla CE 2010, sólo 12 millas, 0 pronto, $15,495, automático *Toyota Yaris Sedan 2008, automático, aire acondicionado, $10,995 *Toyota Yaris 2007, 2 puertas, automático, aire acondicionado, $8,995, $995 de pronto *Mitsubishi Lancer GT, automático, controles en el guía, spoiler, $10,995, $995 de pronto *Suzuki SX4 Sport 2010, automático, nítido, $13,995 *Honda Fit Sport 2007, V-teck, aros aluminio, spoiler, controles en el guía, sólo $10,495 *Ford Fusion SE 2010, 4 puertas, automático, 4 cilindros, precio $12,995, $0 pronto *Ford Fiesta SE Hatchback 2011, 8 mil millas, garantía de fábrica especial, $12,995 *Kia Rio 2009, 4 puertas, automático, $8,995, $995 de pronto, desde $219 mensual
Autos
Misceláneas
Servicios
Abogados
Belleza
Casa de Empeño
*Jeep Grand Cherokee 2008, 4x4, sunroof, asientos piel, DVD, full power , especial, $13,995 *Jeep Wrangler Unlimited Sport 2011, 4 puertas, automático, sólo 19 mil millas, garantía, $25,995 *Ford Explorer XLT 2004, 3 filas, asientos en piel, $6,995
Vendo cama posición nueva $350, celular Sprint HTC-EVO $75, dos relojes mujer Seiko $75c/u. Tel. 787-601-5948. ____________________ PONCE COIN SHOP Compramos y vendemos monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce. 787-215-3436. ____________________ F.S. Appliances Services Reparación de lavadoras, secadoras, neveras, estufas, aire acondicionado. Venta de piezas nuevas y usadas. 787-848-4584, 787-955-3864, Félix Santiago. ____________________ Se venden 3 juegos de cuarto: 1 queen y 5 camas twin. Juegos de sala, comedor, escritorios y archivos, lavadora, secadora, estufa y nevera. Inf. José Irizarry 787-392-9118. ____________________ Planta eléctrica nueva 6,000w $895. Watercoler $60, nevera oficina $60, carpa 12x20 $125. Llamar 787-647-0452. ____________________ Vendo juego de comedor en madera mesa 28x46 con 4 sillas, chinero en caoba y cristal, precio $275. “End table” en madera, precio $30. Inf. Sra.Vázquez, tel. 787-840-6758. ____________________ Se venden y se compran. Equipos de cafetería, tostadora, plancha, neveras, freidoras, sandwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel y carretón de comida. 787-236-4307. Y algo más. ____________________ Vendo lavadora $100 omo. Tel. 787-901-0863.
Barbería Para que luzcas mejor. Servicio de barbería a pacientes encamados y con impedimentos en el hogar. Permítanos brindarle una atención de calidad y un servicio personalizado. José Meléndez Rivera, Méndez Vigo #44, Ponce PR. Tel. 787-842-3763, fax 787-284-5555. ____________________ Paint Divition JC General Construction Servicio de pintura residencial, comercial e industrial y gobierno. Rapidez y mejores equipos. Los mejores precios del mercado. 787-531-9012, Sr. Caraballo. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, secadoras, puertas aluminio o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729.
Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Abogada-Notario Casos de Familia, Civiles y Notaría en general. 1224 Ave. Muñoz Rivera; Ponce PR 00717. Tel. 787-239-1453.
Adlin’s Hair Desing 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Se solicita Técnica de uñas para alquilar silla ó %, y estilista con experiencia para alquilar silla ó %. Llamar al 787-649-2404. ____________________ Lilliam Beauty Salón ofrece los siguientes especiales: uñas acrílicas $15, retoque $10 y keratina $50. Gracias por tu patrocinio. 939-579-1359. ____________________ Centro de Cambio de Imagen y Reconstrucción de cabellos. Nuevos tratamientos: Agave, Alaciado Japonés, Argon Oil Keratin, Keratheraphy. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cinco meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
•Ciertas restricciones aplican •Sujeto aprobación de crédito •Aceptamos trade in. 787-267-6868 ____________________ ¡Ganga! Mitsubishi Mirage año 1994, automático, 2 puertas, $1,695. Piezas Toyota Camry año 2000, con papeles. Sr. Rodríguez 787-648-6954, 787-231-4308. ____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook
Misceláneas Se venden y se compran equipos de cafetería. Se vende carretón de comida y una finca 14 ½ cuerdas, Ponce. 787-236-4307. ____________________ Por motivo de viaje vendo todo: sofá cama, sillón reclinable, juego de comedor/cristal, juego de cuarto (nuevo), televisor, computadora, Suzuki Baleno 2002 y más. Llama al 787543-7606. ____________________ Vitrinas comerciales, cuadro telefónico Meridian, escritorio, archivero, lámparas. Tel. 787-840-7171. ____________________ Se vende juego de terraza en hierro, 6 sillas precioso diseño, $145 omo. Torre de KP4 en hierro, 15 pies alto, $50. 978-273-9804, 978-500-7530. ____________________
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Se pintan casas en el sector Magueyes y Las Delicias. Inf. 787-221-6396, 787-987-4028, 787-432-7268. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter en especial. Ahorre energía. Reparación, instalación y mantenimiento unidades a/c. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842. ____________________ DL Refrigeration & Air Conditioner Reparación e instalación de neveras y aires comerciales y residenciales. 787-317-5209.
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45.00 la onza. $10.00 la muestra. 787-837-4228. ____________________ FANTASY UNISEX SALON Corte, estilo, barbería, uñas acrílicas elaboradas, pedicura, maquillaje profesional. Lunes a sábado, 9am-8pm. ¡Especiales de apertura! 503 Ave. Punto Oro, al lado Rest. Chino, Ponce. 787-843-0008. ____________________
Bingo Bingo de regalos Lugar: Centro Comunal Amalia Marín. Día: domingo 9 de diciembre de 2012. Hora: 1pm en adelante. Te invita Norma, no faltes. Te esperamos. Tel. 787-901-9958.
Bizcochos Endulzarte Boutique Participa del sorteo de un bizcocho de novia o quinceañero. Bizcochos para toda ocasión. Talleres de repostería, servicios de Candy Bar, cup cakes, mini cakes, galletas fancy para recordatorios y pasta laminada home maid para la venta. Compro batidora Kitchen Aid. Visita nuestra página web www.endulzarteboutiquepr.com. Facebook: endulzarte boutique. Inf. 787-688-0265.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Catering Mirandés Catering Lucas Amadeo 5120 Urb. Mariani, Ponce 787-842-8062, 787-202-0939 Celebramos esta temporada con exquisitos menús, deliciosos y variados entremeses para toda ocasión. ¡Llámenos! ____________________ ¡¡La Navidad se aproxima!! Ya están disponibles los pasteles de masa, yuca, cerdo y pollo. Disponibles en tamaños pequeños para actividades. Servicio de catering para toda ocasión con disponibilidad de servicios de mozos y bartender. Llamar con anticipación, comunicarse con Jhonny o Evelyn, 787-934-5328, 787-677-7199. ____________________ Servicio de catering para toda ocasión: bandejas de entremeses fríos y calientes. Precios económicos. 787-415-0740.
Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Correjimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: www.cejaspermanentes sindolor.webs.com. Pestañas permanentes$49.99. Citas 787-390-5661.
Celulares Ahora puedes llamar ilimitado alrededor del mundo por tan sólo $9.99 desde la comodidad de tu casa, negocio o celular. 787-477-7161.
54.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cementerio
Computadoras
Cuido
Disc Jockey
Electricista
Fumigación
Licencias
Venta de terreno en el Cementerio Las Mercedes. Llame al 787-901-1566, 787-901-1522.
Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
Las Niñas del Recuerdo. Sólo para damas (postradas). 24/7 enfermeras, médico, laboratorios. Ponce. 787-202-5483.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934, 787901-0711. ____________________ KID’S HAPPY JUMP Inflables, inflables con chorreras, chorreras de agua gigantes, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua. Separa tu fecha con tiempo. 207-0478.
Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.
FULL EXTERMINATING Nos especializamos en tratamiento para comején. Control de plagas, cucarachas, pulgas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Tel. 787-207-0478. Lic. 3842.
Construcción
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Torres Sound DJs Música para toda ocasión. Luces, humo y más. Juan, 787-310-9295, 939-278-8457, 787-601-4608. ____________________ Disc Jockey con experiencia Black Machine DJ Contamos con: tremendo equipo, buen sonido, música variada y al día, dos torres con variedad de luces, Ledy Lasers, humo. Hay fechas disponibles en diciembre. Llama ahora 787-810-6730.
CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-8123138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Dish Network
Fiestas
Clases Cosmetique & Nail Tech Beauty Institute Único instituto privado con enseñanza profesional de excelencia aprobado por Consejo de Educación de Puerto Rico. 787-844-8760, 787-840-5219. •Seminario Stamping Nails: 5 noviembre 2012, 6pm a 9pm (nocturno). Incluye: tablet de 42 diseños y Ponceh. •Taller de Pedicura: 3 de noviembre de 2012, 1pm a 4pm. Incluye materiales. •Seminario Navidad Pintura y Relieve: 19 de noviembre de 2012, 1pm a 2pm. Reserva tu espacio, incluye certificado. ____________________ Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641. New: Repostería Básica.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Servicio a domicilio Reparación y configuración de laptops y desktops. Programación de redes, printers e Internet gratis. Levante Computer Service 787-960-6006. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 787-408-6274, Phil, Ponce. ____________________
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Proyecto y Desarrollo EIM Si deseas construir o remodelar con estilo, llámanos al 787-457-9468. Construyendo el hogar de tus sueños. Construcción en general. ____________________ Sammy’s Construction Nos especializamos en todo tipo de trabajo en concreto y madera. *Sellado de techos *Electricidad *Plomería *Todo tipo de estucado *Recogido de escombros Tel. 594-6647, 432-5447. ____________________ Fabricamos y reparamos gabinetes y muebles. Construcción en general, baño y marquesinas. Arreglos de patio y verjas. Estimados gratis. 787-232-1106. ____________________ Trabajos de albañilería y construcción. Pequeños cuartos, verjas, techos. Estimados gratis. Llamar 787-647-0452.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cumpleaños
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Premium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Pelea de Pacquiao gratis. Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________
Fiambreras Entregamos Servicios de Fiambreras Área de Ponce, menú criollo variado bajo en grasa y sal. Inf. 787-840-0455, 863-399-2400.
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis 787-368-4068 Fotos o vídeo para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Oferta fotográfica desde $250. Oferta de vídeo $300. Servicios profesionales a precios razonables.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Garage Sale Sábado 1 de diciembre, 9am, Urb. Constancia calle Eureka 2368 Ponce. Muebles oficina, adornos, artículos del hogar y personal. ____________________ Garage Sale Urb. Valle Real. Tel. 787-391-7783. Venta de artículos del Navidad, antigüedades, artículos del hogar. Horario: 9am-5pm, sábado 30 noviembre.
Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308. ____________________ Carpintería, instalación de puertas y ventanas, albañilería, instalación azulejos, sellado de techo. Se limpian patios, pintamos casas. Inf. 787-240-6992.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153.
Limpieza Limpieza de muebles. Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina. 787-473-8709.
Llaves Monster Bike / Valenzuela Accesorios para el motociclista, desde cascos hasta stickers, copias de llaves, servicio de cerrajería. Ponce Mall 787-485-3633, 787-840-7171.
Masajes JOIN THE CLUB. Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Morcillas Morcillas de cerdo del país sin arroz. Cesar Meat Market, Plaza Isabel II, Ponce, local 125. Tel. 939-636-7228.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Neveras
Reparación Nevera, a/c y consola. Hasta 2 años de garantía en piezas y labor. Diagnóstico profesional desde $30. Área sur. Especial Consola Inverter 12 BTU, $1,100. Garantía 5 piezas, 5 años compresor. 787-297-1487.
Pasteles Pasteles Doña Mary Yuca, masa, pollo, cerdo. Directo a su casa u oficina. $20 la docena. 787-951-8255, Mary; 787-408-6274.
Patios Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041, 787-696-4385 ____________________ Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-512-9889, 787-929-6174.
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-640-9337, 787-449-9374.
Pintura Se pintan casas y rejas. Se hacen pequeñas construcciones. 787-841-4938, 787-677-4674, 787-601-6890, Wilfredo.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
55.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Planos
Rejas
Gestionamos permisos, planos, croquis, legalizaciones, fachadas, segundas plantas. Residenciales, comerciales e industriales. Estimados gratis. 787-531-0629, GT.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787479-7195. ____________________ Harvey’s Screens Te fabricamos ventanas, puertas, closet de espejo y screens. Tel. 787-842-1531. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos.
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimado gratis. Tel. 787-202-8006. ____________________ Vega Welding Service Fabricación y reparación de todo tipo de herrería. Trabajos en aluminio y stainless steel. Estimados gratis. Tel. 787-844-1582, 787-290-9732.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Resumés Resumé y trabajos secretariales desde $15. 787-233-5081.
Seguro Social ¿Cumples 65 años y no sabes cuáles son los requisitos, necesitas ayuda para solicitar la Parte B del Medicare? Te podemos ayudar. 787-477-7161.
Tapicería
Terapia del Habla
Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería muebles. Capotas convertibles, covers, plafones, botes y alfombras. Garantizado. Especial de plafón Caravan $180. Calle Mora #37, Ponce. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
SUEÑOS Y PALABRAS A partir del próximo mes de noviembre, estaremos ofreciendo Terapia del Habla los sábados de 9am-2pm. Información 787-548-5938.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Selle su techo desde .85¢ el P/C con garantía de 6 a 10 años. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Certificados por DACO PO-14554-CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis” ____________________ Sellamos tu techo de verdad. No más liqueos, no más grietas, no más calor. Garantizado hasta por 5 años. Estimados gratis. También pintamos tu casa. Para servicio llame al 787647-0452.
Venta Consignación Farrinacci Imports, Papajava Shoes. Solicitamos vendedoras a consignación. ¡Monte su propio negocio! Tel. 787-697-2424, 787-298-0022.
Empleos Especializados Se busca estilista con experiencia y clientela. Se alquila silla. Tel. 787-396-4720. ____________________ Se solicita Técnica de uñas con experiencia en diseños. Tel. 787-464-0576.
Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________
Empleos
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 939-207-4159, 787-218-3324, 787-397-8654 desp. 5pm. ____________________ DMODA- Buscamos vendedoras a comisión. Zapatos, carteras, ropa, accesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Se solicita Representante para vender planes de celulares sin contrato. Buenas comisiones. Inf. 787-685-4420, 787-901-9924. ____________________ Se solicita personal para venta de celulares Claro, T-Mobile & Dish Network en urbanizaciones. No experiencia necesaria* ni cuarto año. Llamar al 787458-4687. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Gana dinero sin invertir. Desarrolla tu propio negocio de ventas de accesorios de damas; zapatos, ropa étnica, joyería diseñador y mucho más. Inf. 787-314-8639. Facebook: Marionyx Handbag. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gas. Clientes establecidos. Sr. Cintrón, área oeste y sur. Patrono con igual oportunidad de empleo. 1-800-843-1442.
¿Buscas un negocio que acelera tu finanzas? Entérate de este movimiento que llegó a PR. 787-644-9417, 787-345-6253. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Entrevistadores por casas, todo PR. No ventas, no citas, encuestas de opinión. Tardes y weekend. Se adiestra y supervisa todo trabajo. Remuneración por tiempo dedicado. Auto, teléfono, 4to año. 787-728-5757. ____________________ Se solicitan Guardias de seguridad con portación de armas, turnos rotativos. Pasar por Bélgica, 851 Campeche, Ponce a llenar solicitud o enviar resumé al 787-841-5078. ____________________ ¿Buscas trabajo? Plazas disponibles para comenzar de inmediato. Horario flexible, espacios limitados. Llama 787-637-9438. Envía tu resumé: empleos2414@yahoo.com ____________________
Compañía en crecimiento busca personal de inmediato para llenar varias plazas PT y FT. No pierdas nada con intentarlo. Últimas entrevistas, llama y reserva tu espacio. 787-536-4729, Sra. Rosa Torres. ____________________ Empleo Navideño Compañía en expansión solicita personal de inmediato para cubrir varias plazas. Comienzo inmediato. Interesados comunicarse al 939-256-7835, Sra. Caraballo. ____________________ Atención Ponce y área Sur Últimas entrevistas esta semana. Comienza el año nuevo con empleo. Entrevistas esta próxima semana, llama y reserva. 787-842-0032. ____________________ Oportunidad de tener tu propio negocio full o part time. Artículos de decoración del hogar y recaudación de fondos. Buen ingreso María Borrero, 939645-4206, borreroive@ yahoo.com ____________________ Oferta Espectacular La prestigiosa compañía de cosméticos Jafra le ofrece la oportunidad de establecer su propio negocio. Le prestamos el dinero para montar el negocio sin verificación de crédito. 50 ofertas disponibles por tiempo limitado. Inf, 787-613-0460.
Generales PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. SÉ TU PROPIO JEFE. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. ULTIMO CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 15 DICIEMBRE 2012. INF. prestigelegalpr. com, 787-800-4012, 787596-7015, DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO. ____________________
56.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
La inclusión de Javier Vázquez en el roster ponceño llega en un momento oportuno: el novel equipo ha jugado inconsistente y necesita una inyección de veteranía, la cual él podría suplir muy bien.
Regresa al montículo
este sábado Por Richie Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur El telón no había cerrado completamente. La pausa de 14 meses ha terminado para Javier Vázquez, el lanzador derecho puertorriqueño más ganador en la historia de las Grandes Ligas, quien subirá a la lomita del Estadio Paquito Montaner este sábado a las 4:15 de la tarde, cuando los Leones de Ponce se enfrenten a Manatí en el béisbol profesional. “Llevo más de un mes preparándome para pitchear aquí. Y la verdad es que me sentí con el brazo suelto y fuerte desde el mismo primer día, lo que es un buen indicio”, señala Vázquez, quien acumuló 165 victorias y 2,536 ponchetes en las Mayores. “Me siento ‘ready’ porque he estado tirando casi todos los días y por ejemplo, hoy (martes) corrí cinco kilómetros en 23 minutos”, revela. Será su regreso a la pelota puertorriqueña después de tres años. Y para la novena señorial debe ser un lujo volver a tenerlo, particularmente porque Vázquez se visualiza libre y sin restricciones por no estar atado a un contrato en las Grandes Ligas. “Como no estoy jugando, no tengo ninguna especificación. Me encantaría
lanzar tres entradas ó 45 a 50 pitcheos porque no tengo que protegerme como cuando estaba en Grandes Ligas”, dice Javier. “Estoy tirando todo, cambio, curva, recta, aunque no es lo mismo tirar un bullpen que en un juego. La verdad es que no he tirado tan siquiera en un juego simulado, pero no me preocupa porque no tengo que cuidarme como antes”, añade el serpentinero. La última vez que Javier lanzó en el profesionalismo fue el 27 de septiembre del pasado año, un triunfo por 3-2 de los Marlins de Florida sobre Washington. Había terminado la campaña de una manera abrumadora, en un estado de gracia, registrando marca de 6-0 y 0.60 de efectividad en sus últimos seis partidos en las Mayores. Pero aunque en el 2012 no lanzó en el béisbol estadounidense por primera en 18 años, Vázquez nunca le puso punto final a su trayectoria. Con el Clásico Mundial de Béisbol a la vuelta de la esquina y ante la crisis de pitcheo en el país, muchas voces se unieron armoniosamente para reclamar su presencia, lo que ciertamente ha influenciado en la decisión del veterano de 36 años de edad. Porque la realidad es que en su ausen-
cia, nadie ha podido ocupar su plaza. “Voy a pitchear con Ponce y en el Clásico… Bueno, esa es la meta, ponerme ‘ready’ para jugar en el Clásico porque no puedo tirar sin saber cómo vengo”, explica Vázquez, quien ha trabajado de forma excelente en cuatro partidos entre los Clásicos del 2006 y 2009. La inclusión de Javier en el roster ponceño llega en un momento oportuno: el novel equipo ha jugado inconsistente y necesita una inyección de veteranía, la cual él podría suplir muy bien. Los 14 años de Vázquez en las Mayores pueden surtir un efecto provechoso en el camerino, ya que reflejan no tan solo su talento, sino mucha ética y responsabilidad hacia este deporte. Eso, en ocasiones, cambia destinos y endereza temporadas. “Hay muchos muchachos jóvenes y talentosos, y uno como veterano puede hablar de béisbol con ellos y tratar de ayudarlos. Especialmente, con los pitchers, con quien a mí me gusta hablar de pitcheos para que ellos se fijen lo que están haciendo lanzadores durante el juego”, afirma. Finalmente, el lanzador ponceño subrayó que estará de lleno en la rotación de abridores de la escuadra tras su presentación sabatina.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Cobra forma el
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) anunciaron este lunes al ponceño exatlético Nelson Colón como su nuevo dirigente, y a los refuerzos Ike Diogu de Nigeria, Mike Harris de Estados Unidos y el dominicano Manuel Alpidio Fortuna. Diogu, con una envergadura de 6-9, tiene en su expediente haber participado con Nigeria en los Juegos Olímpicos de Londres, Arizona State University, y en la NCAA. En Puerto Rico ha reforzado a los Capitanes de Arecibo. El año pasado promedió 19.2 puntos por juego y recuperó 9.6 rebotes en diez partidos de serie regular. Por su parte, el texano Harris, de 6-6, ha jugado dos temporadas con los Atléticos de San Germán, mejorando en 2012 su actuación de 2011, al promediar 21 puntos por partido, cuatro puntos por encuentro más que en su año debutante. Mientras, el dominicano Fortuna tiene experi-
57.
nuevo equipo de los Leones encia internacional como armador y anotador, demostrando velocidad y puntería por rachas para sus 6-2 de estatura. Los refuerzos se unirán a una plantilla que cuenta con el campeón trespuntista Carlos Rivera, puntal de los Indios de Mayagüez en la pasada temporada, y delantero pequeño Gabriel “Pirulo”Colón. El mayagüezano Rivera acertó 45 disparos desde la línea de tres puntos en la pasada campaña, su octava en la liga superior de baloncesto. “Pirulo”, de 27 años, representará a los Leones para su decimotercera temporada en el BSN, luego de actuar para Guaynabo en una temporada en la que anotó 222 puntos y recuperado 121 puntos en 30 partidos. Apuesta al sorteo El apoderado de los Leones, Oscar Santiago, se mostró confiado en contar con jugadores de alto nivel en el sorteo de canasteros del BSN, en el que se ha rumorado que estará disponible el exenebeísta y jugador de la selección nacional, Renaldo Balkman, el anotador Mike Rosario, así como el espigado centro Jorge Bryan Díaz.
De estos, quizá esté disponible el más joven y más alto. Y bien lo ha dicho el apoderado Santiago, al indicar que nace y renace una franquicia con jugadores que no han pisado la cancha con el mismo uniforme, por lo que urgió el respaldo de la fanaticada, el jugador más importante. “A la fanaticada le decimos que es importante el apoyo de ustedes”, insistió Santiago, nativo de Santa Isabel, recordado por su demostración con los Atléticos de San Germán y quien contará con la asesoría del abogado Agustín Díaz y la asistencia gerencial de Juan Carlos Díaz. El director técnico contará con el exarmador Bobby Joe Hatton, quien tuvo que retirarse luego de una accidentada caída, así como con Fernando Toro y Edgardo Bofil. Se informó además que Ponce cuenta hasta el momento con los servicios de los jugadores Carlos Figueroa y Jonathan Rodríguez. El auditorio Juan “Pachín” Vicéns estará listo para la temporada que iniciará el 31 de marzo de 2013, y desde allí rugirán los nuevos leones.
58. Este sábado:
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
Buscan en Ponce más Por Emille Rodríguez Para La Perla del Sur
CBG Baseball Academy y el Colegio Dr. Roque Díaz Tizol anuncian el inicio de una serie de Try-Outs que se realizarán alrededor de todo Puerto Rico. El recorrido permitirá evaluar nuevos talentos en el área de béisbol entre las edades de 12 a 17 años. Los próximos Try-Outs se llevarán a cabo el sábado, 8 de diciembre en el Estadio Francisco Paquito Montaner de Ponce y el 15 de diciembre en el Estadio Luis Rodríguez Olmo de Arecibo. Ambos desde las 9:30 de la mañana. Durante estas pruebas se orientará a padres sobre el ofrecimiento deportivo y académico que tiene este nuevo programa y se brindará abundante información sobre las nuevas instalaciones en Ciudad Educativa, currículo, costos, alternativas de residencias para estudiantes, oportunidades para becas y otros detalles de gran interés. Ya se obtuvieron óptimos resultados el pasado 3 y 17 de noviembre con la asistencia de 75
talentos para el béisbol
Los próximos Try-Outs del CBG Baseball Academy se llevarán a cabo el sábado, 8 de diciembre en el Estadio Francisco Paquito Montaner.
jóvenes de las Regiones Este y Oeste. La Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol está ubicada en la carretera PR-53, entre Yabucoa y Humacao, dentro de un ambiente “siempre verde” que va mucho más allá que un Colegio, pues cuenta con residencias estudiantiles, amplio complejo deportivo, gimnasio, biblioteca, centro cibernético, centro de convenciones, anfiteatro al aire libre, laboratorios y salones multiusos, restaurantes y mucho más. La entidad, además, es parte de la Corporación de Servicios Educativos de Yabucoa (COSEY). En cada Try-Outs participan el director general de la Academia, Carlos Beltrán González; Iván Medina, director administrativo, y Carmen Díaz, directora ejecutiva. Además, el equipo técnico integrado por Roberto “Milloito” Santana, jefe de Entrenadores y Entrenador In-Field; así como Freddy Lebrón, entrenador de Bateo. Para participar llame al 787-507-2227 o 787412-2227. Para detalles adicionales puede acceder a www.ciudadeducativapr.com o escribir a info@ciudadeducativapr.com
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012
59.
60.
La Perla del Sur - del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2012