Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1514
del 5 al 11 de diciembre de 2012
A Coamo Vuelve a Coamo la la Parada
Parada Navideña Navideña Miles de estudiantesMiles arroparán las principales calleslasdeprincipaales la Villa de San Blas de estudiantes arroparán calles este viernes para declarar con música y comparsas el comienzo de la Navidad. de la Villa de San Blas este viernes para declarar con música y comparsas el comienzo de la Navidad.
Pág. 28
Pág. 28
Pág. 23
Juana Díaz rinde
tributo al café
Sin oxígeno la Solución
Ponceña Págs. 4-5
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
dición
Exhibirán la Pascua
más grande Tendrá casi 200 pies de diámetro y en pocos días alumnos de la centenaria Ponce High la instalarán junto a su profesor de Bellas Artes, Luis ‘Tato’ González.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
26.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
4.
Sin los $59 millones:
Se desvanece otra promesa
para el Puerto de Las Américas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El cuatrienio terminará sin Solución Ponceña, ni dinero para ella. La promesa de $59 millones anunciada para el Puerto de Las Américas, tanto por el gobernador Luis Fortuño Burset como la alcaldesa María Meléndez Altieri, se desvanecerá en los próximos días. Esto ya que es “poco probable” que en las semanas que restan de la actual administración gubernamental se complete la complicada transacción fiscal, como admitió a La Perla del Sur el reelecto representante novoprogresista Luis “Tato” León Rodríguez. El legislador, sin embargo, fue más lejos al revelar que contrario a lo esperado ni siquiera existe un mecanismo que garantice que los fondos sean desembolsados
durante el año natural 2013, ya que la ley que los autorizó no lo establece. Por consiguiente, tanto la consideración, como la transacción y el desembolso de la prometida línea de crédito del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) quedará en manos de la nueva administración estatal del Partido Popular Democrático, a partir de enero. “El BGF ya no va a tener tiempo para hacer un ‘prospectus’ y hacer una emisión de bonos en lo que queda”, sentenció León Rodríguez. Sin tiempo Según han expresado distintos funcionarios del Gobierno Muncipal de Ponce, la suma de hasta $59 millones cedidos a través de la Ley 136 es indispensable para la activación de la Solución Ponceña, al incluir los fondos operacionales para la recién constituida Autoridad de
STEPHEN WEBSTER
Puerto de Ponce (APP) y las mejoras prometidas a los muelles 2 y 3 de Ponce. No obstante, el representante por Ponce insistió ver “demasiado apretado lo que queda de diciembre, con todos los días de fiesta”, para que a nivel central se materialice la transacción y se desembolse algún fondo. A solicitud de una reacción oficial, el presidente del BGF, Juan Carlos Batlle, sometió una declaración por escrito a este semanario donde afirmó que “según dispone la ley que aprobó la línea de crédito, estamos en etapa de negociación de términos y en espera de comentarios del Municipio”. Sin prisa, ni dinero Por otra parte, León Rodríguez estipuló que la Ley 136 tampoco define un límite de tiempo en el cual tengan que liberarse los fondos de la línea de crédito, incluso más allá del año fiscal 2014-2015, fecha para la cual el gobierno central se comprometió a iniciar los pagos de la deuda. “Con esta ley yo siempre tuve mis reservas”, dijo el también Presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Sur en la Cámara. “Pienso que la ley es vaga y entiendo que la ley merece una enmienda, porque el término es demasiado largo”, planteó. Por otro lado, León Rodríguez reconoció que hasta es posible que la Ley haya sido aprobada en año eleccionario sin que el BGF contara con los recursos necesarios, hecho que ha quedado
parcialmente al descubierto durante las Vistas de Transición Gubernamental. “Yo entiendo que en ese momento no había la capacidad prestataria para acometer contra un préstamo de esa magnitud”, dijo el Representante. “Yo no conozco -según la experiencia que tengo en el Gobierno- ningún producto bancario gubernamental donde el prestamista o el bonista le presten un dinero y se ignore o congele el pago hasta el 2014-2015”, añadió. ¿Natimuerto? Todo este panorma refuerza rumores
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Es “poco probable” que en las semanas que restan de la actual administración gubernamental se complete la prometida asignación de $59 millones, reconoció a La Perla del Sur el reelecto representante Luis “Tato” León Rodríguez. que apuntan a que la nueva administración estatal derogará o enmendará la Solución Ponceña. En semanas recientes, varios líderes del PPD en la Región y de la nueva mayoría en las cámaras legislativas han criticado la Solución Ponceña como mecanismo para impulsar el prometido desarrollo económico del Puerto de Las Américas. El El Banco Banco Gubernamental Gubernamental de de Fomento Fomento “ya “ya no no va va aa tener tener tiempo tiempo para para hacer hacer un un ‘prospectus’ ‘prospectus’ yy hacer hacer una una emisión emisión de de bonos”, bonos”, sentenció sentenció el el legislador. legislador.
QUIEBRAS
5.
De hecho, si se deroga la Ley 240 que creó la Autoridad del Puerto de Ponce, sería académica la eliminación de la Ley 136 y la línea de crédito de los $59 millones, a juicio de León Rodríguez. Aun así, el Representante se mostró confiado que el partido de oposición no se moverá para arrebatarle el control absoluto del PLA a la Alcaldesa novoprogresista de Ponce.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
6.
En Ponce:
Entre lágrimas y abrazos despiden al jovial Juan Carlos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Decenas de familiares y amigos llegaron este martes hasta la Funeraria Jackie Oliver en Ponce para compartir un mismo dolor. El provocado por la trágica muerte de Juan Carlos Ruiz, una de las más recientes víctimas inocentes de la ola criminal que agobia a muchos. El joven de 18 años de edad fue asesinado de varios disparos la noche del viernes, 30 de noviembre, mientras conducía por la calle Méndez Vigo y el sector Nuevo Atenas. Ruiz pasaba por equivocación por el sector, mientras intentaba encontrar la ruta que lo conduciría a la Cruceta de El Vigía. Llegó su acompañante A solo minutos de abrir la capilla a las 10:00 de la mañana, uno de los primeros en entrar fue Elmer Santos Figueroa de 16 años de edad, amigo que viajaba con Ruiz la noche de su asesinato y quien sobrevivió a impactos de bala en brazos y piernas. Visiblemente afectado y en silla de ruedas, Santos Figueroa fue llevado brevemente a la capilla y tras instantes a solas ante el ataúd de su amigo, salió de la Funeraria. Sus acompañantes respetuosamente pidieron privacidad, en parte, para salvaguardar la seguridad del menor. Momentos después hizo su llegada Juan Ruiz, pa-
dre se Juan Carlos, quien fue recibido con abrazos solidarios de familiares y amigos. Arropado por familiares junto al ataúd sellado de su hijo, Juan Ruíz parecía consolarse dándole voz a sus pensamientos y arrancando lágrimas de sus acompañantes. “Estoy bien orgulloso de lo bueno que era. No era un criminal, era un joven productivo”, afirmó con ojos cerrados. “Tenía 18 años, pero todavía era como un niño. Era el querendón de casa”. “Él fue un buen muchacho. Siempre lo había sido. Tuve la esperanza de que fuera un hombre viejo y me cuidara a mí”, puntualizó. Sollozante, pero con fortaleza admirable, Julia Vega, madre de Juan Carlos, saludó a los presentes y se mantuvo junto a familiares. Más tarde, el padre de la víctima reflexionó sobre su mimado hijo. “Él era muy buen hijo. Calladito y algo tímido, pero se daba a querer. Se ganaba a la gente”, recordó. “(Al que lo mató) no le diría nada. Solo quiero justicia”. “Uno siempre espera que su hijo lo cuide. Nunca pensé que tendría que enterrar a mi hijo. Deseaba verlo llegar a ser un hombre ya adulto, emprendedor, como él quería ser. Él estaba trabajando para eso y tenía esa ilusión que lo iba a lograr”, continuó. “Yo sé que él esta descansando y no está sufriendo. Esa es la fe que tengo y la que aprendí. Él esta dormido, no siente nada y eso me da consuelo”, dijo resignado.
Admiración espontánea Aunque inicialmente lo conoció a través de su hermana, Héctor Luis Irizarry de 21 años desarrolló una amistad con Juan Carlos. Intercambiaban con frecuencia mensajes de texto y tenían entre sus planes salir a “janguear” próximamente. “Él era súper bueno. En la cara se le notaba lo inocente que era. Era tímido, pero bien alegre. Siempre estaba sonriendo. De verdad, no se merecía eso”, confesó sin poder contener las lágrimas. “Siempre le decía que teníamos que salir, ir al cine para compartir, porque hace tiempo no lo veía, pero no se nos dio la oportunidad”, lamentó. Irizarry describió a la familia como una “muy unida” a la cual le guarda mucho afecto. Se enteró inicialmente de la trágica muerte de su amigo la noche de suceso, a través de las redes sociales. “Yo estaba en San Juan, lo supe por Facebook. Fue bien fuerte, porque no me lo esperaba. Pensé que había sido por un accidente, porque jamás pensé que moriría de esa manera”, continuó. “Él era tan sano que había que quererlo. Él era el nene de la casa, su familia era loco con él. La mamá a veces hasta no lo dejaba salir por cuidarlo”, añadió. El sepelio de Juan Carlos Ruiz fue progranado para el miércoles, 5 de diciembre. Partiría de la Funeraria Jackie Oliver a las 10:30 de la mañana, en ruta al cementerio Cristo Resucitado de El Tuque.
“Él fue un buen muchacho. Siempre lo había sido. Tuve la esperanza de que fuera un hombre viejo y me cuidara a mí”, puntualizó Juan Ruiz, padre del adolescente.
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
7.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
“Siempre estaba sonriendo. De verdad, no se merecía eso”, confesó sin poder contener las lágrimas Héctor Luis Irizarry.
Sollozante, Sollozante, pero pero con con fortaleza fortaleza admirable, admirable, Julia Julia Vega, Vega, madre madre de de Juan Juan Carlos, Carlos, saludó saludó aa los los presentes presentes yy se se mantuvo mantuvo junto junto aa familiares. familiares.
Vigilia este viernes Al cierre de esta edición trascendió que amigos y familiares efectuarán este fin de semana una vigilia para recordar a Juan Carlos, frente al Panteón Nacional Román Baldorioty en Ponce. La misma comenzará en horas de la tarde de este viernes, 7 de diciembre y se extenderá hasta la medianoche del domingo, 9 de diciembre. La actividad coordinada por la prima de la víctima, Melissa Ruiz, estaba originalmente programada para realizarse en la calle donde ocurró el asesinato en el sector Nueva Atenas. No obstante, a recomendación de la alcaldesa María Meléndez Altieri, el relocalizada por razones de seguridad. Según manifestó en un comunicado de prensa, las autoridades estatales y federales solicitaron que no se acerquen al lugar del homicidio por ser una zona peligrosa y porque alegadamente puede afectar la investigación.
En su honor, amigos y familiares harán este fin de semana una vigilia frente al Panteón Nacional Román Baldorioty.
A solo minutos de abrir la capilla, uno de los primeros en entrar fue Elmer Santos Figueroa, amigo que viajaba con Ruiz la noche de su asesinato.
locales
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
8.
Estará en Ponce:
A punto de caramelo la apertura del más grande Zara Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Zara, la multinacional cadena española de ropa y accesorios, inaugurará en breve su segundo y más grande local en Puerto Rico. Su apertura ocurrirá la semana entrante en el segundo nivel del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce, instalación en la que ya han ocupado cerca de 18,168 mil pies cuadrados, 2,600 más que en Plaza Las Américas, centro comercial en el que debutó en la Isla hace ya 12 años. Aunque la directora de Comunicaciones de Empresas Fonalledas, Lorraine Vissepó Vélez, no pudo precisar la fecha de su apertura, La Perla del Sur supo que la compañía contratada para el montaje del local trabaja contrareloj para entregar la obra en o antes del lunes, 10 de diciembre. “Estimamos que será la semana entrante, pero no sabemos exactamente. Eso es una decisión que tomará el cliente”,
expresó vía telefónica Vissepó Vélez. Zara de Ponce ocupará parte de la otrora sede de Caribbean Cinemas y los antiguos locales de ‘David’s Cookies, DirectTV, Reinhold y Exxentrix. Su empresa matriz, Inditex, administra además otras 400 tiendas de la cadena alrededor del mundo. Más en agenda Vissepó Vélez también indicó el estreno del restaurante de comida asiática PF Chang’s y de cocina casual norteamericana LongHorn Steakhouse ocurrirá durante la primera mitad del año entrante. El primero ya se construye a un costo de $2 millones en los predios inmediatos a Romano’s Macaroni Grill, al sur del centro comercial, y el segundo será enclavado en el local que 20 años atrás ocupó la cadena Applebee’s. Hasta hace poco, el mismo espacio fue compartido por las cadenas Burger King y Pollo Tropical. Por último, la ejecutiva explicó que el proyecto de expansión y mejoras al área del “Food Court” será detenido próxi-
El montaje del local podría estar listo para el lunes, 10 de diciembre.
mamente para no afectar la operación regular del Plaza del Caribe durante el período navideño. La remodelación de $3.5 millones continuará en enero y se extenderá por otros tres meses, para aumentar de 14 a 18 el número de locales de comida rápida y elevar a casi 800 la capacidad de comensales en la zona.
Lorraine Vissepó confirmó que PF Chang’s y LongHorn abrirán antes del verano 2013.
9.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
29,785 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO! facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
10.
11.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
locales
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
12.
En Madre Tierra Atabey:
Usarán teléfonos para eliminar vertederos clandestinos La Organización presentará una aplicación móvil que permitirá fotografiarlos y posicionarlos en un mapa digital.
Foto archivo
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur ¿Una aplicación para convertir al ciudadano promedio en defensor activo de los recursos naturales? Así es. La organización ecologista Madre Tierra Atabey presentará este mes una nueva aplicación móvil llamada “Yo Limpio a Puerto Rico”, la cual permitirá a todos sus usuarios fotografiar, grabar vídeo y ofrecer información sobre el hallazgo de vertederos clandestinos en comunidades, playas y ríos. Esto con la intención de integrarlos a un mapa que demostrará la magnitud de esta práctica en la Isla e intentar frenar su proliferación por todo el país. La herramienta digital estará disponible de manera gratuita a final de diciembre para dispositivos Apple, al igual que para celulares y tabletas con el sistema operativo Androide. También a través de la página cibernética, www.yolimpiopuertorico.com.
“Esta será una herramienta participativa”, explicó Emmanuel Vázquez Torres, presidente de Madre Tierra Atabey. “Una persona con un teléfono celular muchas veces puede captar una noticia, incluso antes que los medios, y esto aprovecha esa iniciativa que tienen muchas personas de informar lo que está pasando a su alrededor”. “La aplicación te permitirá documentar, describir y compartir la ubicación de vertederos clandestinos”, continuó. Nació en Guayanilla Según explicó, el concepto emergió de una iniciativa para agilizar el proceso de identificación y registro de vertederos en el Río Guayanilla, la zona que Madre Tierra Atabey quiere transformar en reserva, “pero nos dimos cuenta que era una excelente herramienta para todos los puertorriqueños alrededor de la Isla”, abundó. “Con esto, la persona puede tomar una foto con su celular en el área del vertedero y compartir información con nosotros y esto se incorporaría a un mapa con las fotos e información de todos los vertederos reportados”, añadió. Según Vázquez Torres, esta información además puede ser de utilidad para agencias de gobierno como el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales o autoridades municipales, para establecer planes de limpieza. Por ello, Vázquez Torres dijo que a partir de enero Madre Tierra Atabey realizará presentaciones de la aplicación a las agencias de gobierno pertinentes y organizaciones ecologistas, con la intención
de integrarlos a sus planes de trabajo. “Nosotros como organización no tenemos los recursos o el equipo para eliminar todos los vertederos, pero aquí es que las agencias de gobierno pueden integrarse”, planteó. “La cantidad de vertederos clandestinos a nivel Isla es sorprendente. Estoy seguro que serán unos datos que podrían levantar conciencia a muchos puertorriqueños y ojalá que la herramienta sea útil y las agencias pertinentes la utilicen”, sostuvo. “Cuando empezamos a desarrollar la aplicación, entendimos que se podría provocar presión y molestia hacia algunos alcaldes o agencias en particular, pero entiendo que se debería transferir esa frustración de esa denuncia a algo positivo, porque le facilita a los municipios y agencias saber dónde están estas áreas para trabajar con ellas”, añadió. La aplicación, añadió, también le permitirá a los usuarios informar cuando se limpie el área, mientras que agencias y autoridades municipales podrán informarle a la organización sus gestiones de limpieza para actualizar el mapa. “Nosotros hemos visto cómo se eliminan los vertederos, pero la ciudadanía vuelve a tirar basura. Nos hemos enfrentado a ciudadanos diciéndole que no lo hagan, porque si no vamos a ser nosotros quienes los vamos a denunciar y quizás esa persona no lo vuelve a hacer, pero vienen otros y continúan”, lamentó. “Se vuelve un circulo vicioso, pero la aplicación va a poder registrar ese movimiento continuamente”, dijo.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Local #10, Cuatro Calles Shopping Center, 200 Carr. 116 STE. Yauco, PR 00698 787-856-4465/4467 Horario: Lunes - sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm
tu tienda
en Yauco
AHORRE HASTA
20
%
+5
“BONUS MEMBERS” OBTIENEN
%
ENReg.ENSERES $399.99-$3999.99
1
(1)Exclusiones aplican. Detalles en la circular.
$
con su tarjeta Sears. s. **Detalles en la circular.
al instante %extra en todos los enseres , 2
con su tarjeta Sears. (2) Detalles en la circular circular.
meses de financiamiento especial3
en todos los enseres de $499 o más, con su tarjeta Sears. Oferta válida hasta el 17/11/12. (3) Detalles en la circular.
99940 c/u
AL COMPRAR AMBAS CON SU TARJETA SEARS2 Reg. $1669.99 c/u, esp. $1174 c/u
$
$
ahorro total
26
1200
p. cú.
ahorre
5 12
+
EN PUNTOS**
o
13.
75999
CON SU TARJETA SEARS2 Estufa de gas Kenmore® de 30” •Horno de 4.2 p.cú. Reg. $1029.99, esp. $799.99 70613 ahorro total
2599
$
Lavadora Kenmoree Secadora Kenmore Elite® de 4.0 p.cú. Elite® de 7.3 p.cú. •9 ciclos 41473 •12 ciclos 81473 (Disponible (Di ((Dispo Disponib nibl ible le 100 par parejas ejas eja j s en en al aalmacén llma ma m cén é pa para ra tod t das todas las tiendas. Tiempo mínimo garantizado: 1 hora)
$
19
270
CON SU TARJETA SEARS2 Nevera Kenmore Elite® de 27.6 p.cú. •Terminación en acero inoxidable •36” de ancho Reg. $3799.99, esp. $2735.99 71053
en todo el equipo motorizado ® para patio y jardín.
ahorre 20% Craftsman
Reg. $45.99-$3599.99, esp. $36.79-$2879.99 (Excluye Great Price, generadores y Liquidación de Inventario)
17988
24999
$
$
ahorre $50
ahorre $100
Podadora Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® Silver Series de 140cc •“Deck” 2-en-1 de 21” •“Smooth Start” •Descarga lateral Reg. $229.99 37000
Máquina de lavado a presión Craftsman® Reg. $349.99 75090
99 79 ahorre $20 Taladro/martillo $
DeWalt® de 1/2” •Velocidad variable Reg. $99.99 29206
$
1999 Juego de 83 puntas Craftsman $
®
•Incluye puntas de 1” y 2” de paleta, estría, cuadradas, Pozi o “slotted” Reg. $39.99 26535 ahorre (Disponible 5 por tienda) %
50
169999
ahorre $600
Tractor Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® Platinum V-Twin Cylinder de 24HP •Transmisión de 6 velocidades •“Deck” de corte de 42” y “gauge” de 13” Reg. $2299.99 25023
Sears Hometown Store - Yauco
servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar
Dale Like
aprovecha el bajo precio
de hoy haciendo un
layaway
Detalles en la circular. Ofertas válidas del 2 al 8 de diciembre de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
locales
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
14.
En la Égida Sor Isolina Ferré
Unánime el veredicto: “no hay edad Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Para Rosaly Maldonado Martínez, un ponceño que recuerda haber encontrado solo bolsitas de dulces bajo su cama en la madrugada del Día de Reyes cuando se criaba en el desaparecido Cerro San Tomas del barrio Cantera, esta será otra de sus alegres 80 navidades. Sin embargo, asegura que ninguna compara con las de su nostálgico pasado, cuando junto a su madre y hermanos pasaban la Navidad de la manera más sencilla posible. “Recuerdo que nos juntábamos en el barrio para llevar parrandas de casa en casa y no había nada de luces como ahora. El arbolito que decorábamos era el palo que estaba frente a casa y lo que se le ponía era algún lazo o adorno que encontrábamos por ahí”, confesó cándido, mientras miraba el imponente árbol de Navidad que se encontraba en el vestíbulo de la égida donde ahora vive. “Yo me crié en época de la guerra, entre la década del 30 y 40, y eso de Nochebuena, Santa Claus, eso no existía. Lo que había era solo el Día de Reyes y nos mandaban a cortar un poquito de yerba, se ponía debajo de la cama, y algunas
veces encontrábamos un paquetito de dulces”, rememoró don Rosaly, mientras abría una caja de recuerdos ante La Perla del Sur. Como él, un nutrido grupo de adultos hacía lo propio mientras participaba del emotivo Encendido de Navidad en la Égida Sor Isolina Ferré, un moderno complejo de apartamentos para personas de la tercera edad levantado en el sector La Playa. Unidos frente al vestíbulo, ambientaban sus memorias y espíritu con música al aire libre y un montaje digno de fiesta, desde donde se podían apreciar los vistosos balcones de sus viviendas, iluminados como estrella de Belén. Por fortuna, la brisa y el clima conspiraron para llevar alegría a decenas de abuelos y bisabuelos que recibieron jubilosos a sus familiares para el compartir. Y con la música a cargo de la Banda de la Policía de Puerto Rico, fue prácticamente imposible que se resistieran a cantar o bailar por espacio de una hora al son de melodías navideñas y otros géneros como merengue, danza, plena y salsa. Para rematar la ocasión, hasta recibieron la inesperada visita de los Reyes Magos, quienes llevaron obsequios a los residentes del lugar, una población que los recibió además con la misma
15.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Para el encendido navideño de la Égida Sor Isolina Ferré en Ponce, la fiesta musical estuvo a cargo de la Banda de la Policía de Puerto Rico. (Fotos: Florentino Velázquez)
para la Navidad” ilusión que se puede admirar en un niño. Su llegada, al igual que la encarnación del Nacimiento Viviente que se apostó en el lugar, fueron parte de una promesa que ha llevado a la familia Rosa de Ponce, a regalar esperanza a niños y ancianos, por más de 60 años. Entre las más agradecidas resaltó Aimé Vega Colón, quien recordaba las veces en que sus padres conspiraban con los Reyes Magos para regar por todo el patio de su casa, los zapatos de las muñecas que les traían. Aimé se crió en el barrio Magueyes de Ponce, y al igual que su ahora vecina, Virgen Ruiz de Porras Colón, dos ponceñas que extrañan el verdadero sentido de la Navidad. “A mí me traían muñequitas y la ilusión con la que esperábamos ese regalo ya no la veo tanto en los niños que crecen hoy, que tienen tanto en lo material, pero no conocen lo que es compartir esos juegos en familia”, sostuvo doña Virgen. La elegante dama de 70 años de edad, recordó además las delicias navideñas que cocinaba junto a su madre, quien no reparaba en compartirlas con sus vecinos. “De todo lo que hacía, fuera lechón, arroz con dulce o pasteles, le sacaba un platito a cada vecino y ellos también lo hacían con nosotros”, recordó. “La Navidad es para dar amor, compartir, recordar el nacimiento del Niño Jesús”, indicó por su parte don Rosaly. “No podemos reemplazar nuestro cariño de padres comprando juguetes caros, ni dejando en los abuelos la responsabilidad de criar a los hijos. Hay que rescatar la Navidad para, cuando crezcan, sus memorias se acuerden de esas cosas buenas”, puntualizó.
Rosaly Maldonado Martínez, un ponceño del desaparecido Cerro San Tomas, asegura que ninguna Navidad compara con las de su nostálgico pasado, cuando junto a su madre y hermanos vivían una temporada sencilla.
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Crisis en Retiro:
Si esto no es bancarrota, entonces ¿qué es? Atiborraron con $37 mil millones de compromisos a Retiro. Y la deuda pública se alzó.
Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur La clase política juega con la fe y el optimismo de la gente buena. En el año 2011, el Sistema de Retiro del Gobierno de Puerto Rico cerró con deudas por $37 mil millones y activos netos por $4,492 millones. En otras palabras, por cada dólar de deuda y obligaciones, había en cartera 12 centavos. Aún más, para el retiro de empleados gubernamentales, restan siete chavitos por cada dólar en deudas y compromisos; y en el caso de Sistema de Retiro de Maestros, 21 centavos. Solo el Plan de la Judicatura presentó más activos que deudas. La crisis pasa a Retiro por la incapacidad del gobierno para cumplir con las aportaciones requeridas por ley y por el uso sus activos para emitir deuda. Del aporte comprometido por $14 mil millones, de 2004 a 2011, el gobierno entregó $6.4 mil millones y dejó de cubrir $7.6 millardos (54.2 por ciento). Con Fortuño, la cuestión se agravó. De $2,712 millones de aportación, el gobierno patrón aportó $784 millones (el 29 por ciento) en 2012. Acorralado por deudas no entregó $1,928 millones, 71 por ciento menos de lo
requerido por ley. (Vea Tabla.1) Con los barruntos de crisis fiscal de 1971, todos los gobernantes han legislado para dificultar el retiro de los trabajadores: han subido la edad para retiro y recortado el monto de pensiones. Se observa, pues, a gobernantes violadores del estado de derecho. No consultan para tomar decisiones que perjudican la seguridad de los asalariados. ¿Para qué sirve la representación política? Orgía fiscal que hay que pagar De 1971 a estos vientos, la crisis fiscal, atada al financiamiento de infraestructuras, exenciones y subsidios para atraer capital externo, tropezó con la declinación económica esbozada en 1967 y reciclada hacia las finanzas públicas desde 1971. Esa contrariedad entre base fiscal y políticas erradas para financiar crecimiento -que no creció- condujo a los gobernantes a utilizar empresas públicas y fondos de Retiro para emitir deuda. Trataron de atajar con reconciliaciones artificiales deficiencias producidas por esas mismas políticas públicas en el Fondo General y en el Presupuesto Consolidado. Después, con transferencias para alimentos y Sección 936, ya sin miedos, iniciaron la orgía de tomar prestado para pagar deuda. Entonces, el vendaval globalizador
16.
17.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Para agriar el sinsabor, a junio 2011 el cuadro financiero del ELA era alucinante: $15,100 millones en activos enfrentan $48,200 millones en deudas: $33,700 millones de obligaciones al descubierto.
puso en tierra el tenducho 936 y barrió, de la colonia, su exclusividad de libre comercio con el americano. Ante el apuro, atiborraron con $37 mil millones de compromisos a Retiro. Y la deuda pública se alzó. COFINA también emitió obligaciones por $16 mil millones. Y la deuda creció 44 por ciento de 2009 a 2011. Impusieron tributación de siete por ciento al consumo para cuadrar presupuesto, pagar deudas y aquietar herrumbres operacionales en corporaciones públicas. Y la deuda se alborotó. Inyectaron $6.1 mil millones de fondos ARRA de 2009 a mayo 2012. Despidieron 30 mil asalariados. Y la economía no levanta cabeza. Hoy solo les queda la insensatez de retardar el pago de la deuda con refinanciamiento. Para agriar el sinsabor, a junio 2011 el cuadro financiero del ELA era alucinante: $15,100 millones en activos enfrentan $48,200 millones en deudas: $33,700 millones de obligaciones al descubierto. De 2009 a 2011, los activos disminuyen en $2,300 millones, las deudas suben $2,300 millones y la deficiencia trepa $3.3 millardos (Estados Financieros, ELA, 2000-2011).
Si eso no es bancarrota, ¿qué es eso? Sin embargo, mientras 12 mil familias arrinconadas por la banca pierden sus hogares, los gobernantes abultan sus crápulas barrigas. ¡Such is life! Gricel Ponce_Kelly Ponce 20x20-03 12/3/12 2:25Perla PM Page 1 (El autor es Economista y columnista de La del Sur)
Tu regalo esta Navidad de
¡GRATIS* PROGRAMA 30 DIAS! *Costo de comida es adicional.
¿PROBLEMAS LEGALES? CASA DE EMPEÑO LLAMA AHORA AL: GALERIAS PONCEÑAS (787) 840-6682 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
iEsta es tu Navidad y tienes el derecho de
LCDAS. WANDA APONTE Y GRiSELLE SEPuLvEDA
lucir espectacular! ¿Por qué esperar?
Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL & DESPACHO NOTARiAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
“Mi consultora ajustó el programa a mis gustos y pude disfrutar de todos mis eventos. iSi yo pude tú puedes también!”
Gricel Mamery
Animadora y locutora
DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL
**
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO
Jenny at Home - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas nuevas hasta 12/8/2012. 1 por persona. Para Jenny at Home costo entrega es adicional. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
de
económico Análisis
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
18.
Insolvencia en Sistemas de Retiro:
“Hay muchas ideas, pero ninguna es fácil y agradable” Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com Las vistas de transición, en las que participó Héctor Mayol, el saliente administrador de los Sistemas de
Retiro, le han permitido al Comité de Transición entrante entender que el problema del Sistema de Retiro es el tema más serio y urgente al que se enfrentará el Gobierno electo cuando tome posesión. Los Sistemas de Retiro tienen un déficit actuarial de
más de $33 mil millones y se anticipa que se quedaría sin fondos para pagar las pensiones en el 2021. El Comité se comprometió a evaluar las recomendaciones del comité de trabajo bipartita creado el pasado año por el gobernador Luis Fortuño para atender la situación de los Sistemas de Retiro, aceptó que serán necesarias medidas drásticas, pero dejó claro que no se afectará a los pensionistas más necesitados. Además, el Comité de Transición entrante le pidió al Gobierno saliente que no se tomen “decisiones de política pública ni contrataciones sin previa consulta”. “La situación más apremiante es el tema de las agencias acreditadoras”, explicó David H. Chafey, miembro del Comité nombrado por el gobernador entrante y expresidente del Banco Popular. “Las agencias acreditadoras quieren saber en los próximos 30 a 60 días cómo vamos a manejar este problema. Hay muchas ideas, pero ninguna es fácil y agradable”. Chafey no quiso adelantar cuáles podrían ser esas medidas, pero son básicamente aumentar la aportación de los empleados, aumentar la aportación del gobierno como patrono, eliminar beneficios o pagar el déficit entre todos mediante un aumento del IVU o un impuesto nuevo. “Hay que evaluar la recomendaciones minimizando el impacto a los más necesitados”, indicó Chafey, quien aclaró que no se han hecho aportaciones al Sistema de Retiro durante décadas. “Eso no se puede atender en dos o tres años. Hay que ser suficientemente serio para recuperar la credibilidad de los mercados” y advirtió que la repercusión de una degradación “nos afecta a todos los puertorriqueños”. Volvemos al punto de partida En el 2011, dos años después de llegar al poder, el gobernador Fortuño creó un grupo de trabajo para atender la situación de los Sistemas de Retiro, que solo logró alargar la vida del Sistema, sin resolverlo. Fortuño se resistía a aumentar la aportación de empleados o tocar los beneficios de los pensionados, algo que parecía “antipático” electoralmente. Y ahora volvemos al punto de partida. A estas alturas parece claro que lo que sobra es análisis y lo que falta es valentía para tomar decisiones dolorosas, pero inevitables. La Ley 116-2011 ordenó un aumento en la aportación patronal que recibe el Sistema de Retiro de los Empleados de Gobierno, de 9.275 por ciento a un 10.275 por ciento, a partir del 1ro de julio de 2011. Asimismo, un aumento anual adicional de un por ciento de la retribución que regularmente reciban los participantes del Sistema de Retiro de los Empleados de Gobierno, comenzando el 1ro. de julio de 2012 hasta el 30 de junio de 2016. Mientras, la Ley 114-2011 incluyó un aumento en la aportación patronal que recibe el Sistema de Retiro para Maestros, de 8.5 por ciento a 9.5 por ciento, a partir del 1ro de julio de 2011, con un aumento anual adicional de un por ciento de la retribución que regularmente reciban los participantes del Sistema, comenzando el 1ro. de julio de 2012 hasta el 30 de junio de 2016. (La autora es economista y directora del periódico digital de negocios www.sincomillas.com)
19.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
20.
21.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
22.
Aromática fiesta en
Juana Díaz La Plaza Román Baldorioty de Castro se transforma este fin de semana en una colosal hacienda cafetalera donde podrá degustar el extracto de los mejores granos del patio.
Gil Rosario y Efrén Marín Reyes
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
24.
que celebra
A Juana Díaz el primer festival de Durante tres días habrá paladeo de excelente café del país, exhibiciones y feria de artesanías.
degustación de café Por Carmen Cila Rodríguez Para La Perla del Sur
El café, el elíxir más celebrado y aromático en la Isla, tendrá un nuevo espacio para compartirlo y degustarlo, libre de costo. La oportunidad será este fin de semana -del 7 al 9 de diciembre- en la Plaza pública Román Baldorioty de Castro de Juana Díaz, anunció el organizador de este singular compartir pueblerino, Gil Rosario Ramos, presidente de la Fundación Juanadina para Educación y la Cultura. Según explicó, durante estos tres días habrá degustación de excelente café del país, exhibiciones, feria de artesanías y la recreación de cafés al estilo francés y la exhibición de peluches frente a la plaza. Además, habrá paseos en calezas, coches para los niños y las familias que se unan a la degustación. “La Fundación ha unido esfuerzos con la Clase Graduada del 1970 y, a su vez, con la Administración Municipal de Juana Díaz para celebrar la Primera Degustación del Buen Café. Tanto esta actividad como la Exhibición de la Casa de los Peluches, tienen como objeto resaltar el que vivamos una cultura de paz”, resaltó Rosario Ramos. “Vivir una cultura de paz es darle vida a la tolerancia, el diálogo sereno, el respeto y la solidaridad y, más importante aún, darle
Danny Ortiz OFERTA ADULTOS Y NIÑOS MEJOREN:
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • CONDICION FISICA
• ALIVIO STRESS • DEFENSA PERSONAL
Martial Art
Y CINTA GRATIS ZAPATILLAS uNIFORMe Y 2 CLASeS
Tel. 448-0816 / www.dannykarate.com
DANNY ORTIZ MARTIAL ARTS CALLe SALuD 1349, PONCe, P.R.
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
cumplimiento al sagrado mandamiento del amor”, resaltó además. El anuncio lo realizó en unión a las miembros de la Clase del 70 Lutti Ramos Torres, Carmen Santiago Maldonado y el director de Arte y Cultura del Municipio de Juana Díaz, Néstor Rivera Rodríguez. “Agradecemos de manera especial a los comercios que han respaldado este evento y a las Clases Graduadas de las escuelas superiores que han dicho presente con admirable entusiasmo”, continuó. El programa La fiesta arranca este viernes, 7 de diciembre desde las 10:00 de la mañana con la colocación de peluches en la Casa Zambrana, ubicada al lado de la Casa Alcaldía. A las 7:30 de la noche habrá una bohemia con el grupo Sereno, seguida por la presentación de la gran Parranda Romántica. Aclare su garganta porque a las 10:00 de la noche habrá competencia de karaoke. Bomba y bohemia El sábado, 8 de diciembre a las 7:00 de la noche dará inicio una Misa especial con motivo del Primer Encuentro de las Clases Graduadas en la parroquia San Ramón Nonato. La música será interpretada por el Coro los Penitentes. A las 8:00 -y de vuelta en la plaza pública- se realizará la presentación del conjunto Tradición Boricua, seguido por el Desfile del Encuentro de Clases Graduadas, desde la sede de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz en la calle Comercio hasta la Plaza Pública. Habrá presentación de pantomimas de la Escuela Manuel Fernández Juncos, dirigido por la profesora Lidia Soto. A las 9:00 se presentará Carlos Boglio con su bohemia y solo una hora más tarde se representará la comedia “El Gran Encuentro de Los Igualitos”, escrita y dirigida por el profesor Orlando Rivera. Desde las 10:30 habrá una competencia de bombas
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
El festejo se concentrará en la Plaza de Recreo.
25.
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
El festival arranca este viernes con bohemia, parranda y competencia de karaoke.
a cargo de los Escritores Llorenianos de la escuela superior Luis Lloréns Torres que dirige la profesora Gilda Rivera, seguido por la presentación del grupo Tradición Boricua. El grupo MDG (Millenium Dance Group) del mismo plantel escenificará otra competencia de Bombas Puertorriqueñas y bailable. El domingo, 9 de diciembre todos los juanadinos compartirán en una grandiosa Bicicletada Familiar que partirá desde las 10:00 de la mañana del Complejo Deportivo Toyita Martínez hasta la Plaza Pública. Y a la 1:00 de la tarde se presentará un espectáculo artístico de las escuelas Manuel Fernández Juncos, Francisco Zeno Laborde, Juan S. Mangual, Máximo Donoso Sánchez, Luis Llorens Torres, Carmen Belén Veiga y Carmen Flores, entre otros grupos. La noche de cierre será especial con la presentación de de Niños Trovadores y Recital del verso negro desde las 7:00 de la noche. Posteriormente, subirá a tarima el Conjunto Casima con un nutrido grupo de trovadores . Finalmente, el cierre del evento lo tendrá el grupo Voces Alegres de la Montaña. El programa está sujeto a cambios.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
26.
en Navidad
Confeccionan en Ponce la flor de Pascua La colosal pieza será develada el miércoles, 12 de diciembre.
más grande del Caribe Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si es de los que considera que al puertorriqueño le fascina hacer las cosas en grande, aquí tiene una muestra más. A las 7:00 de la noche del próximo miércoles, 12 de diciembre, la centenaria Ponce High dará oficialmente la bienvenida a la Navidad con un encendido en el que participarán estudiantes, maestros, padres y miembros de la comunidad. Pero en esa ceremonia develarán la pascua de más extensión en el Caribe y, quizá, hasta del Hemisferio
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
o el Planeta. Al proyecto se le hace llamar “La flor del gran Maestro” y abarcará varias de las vistosas columnas del emblemático edificio principal en la calle Cristina. Y es que está creada por siete hojas y cinco pétalos en cartón piedra que pueden medir desde 50 pies hasta los 70 pies de largo, para alcanzar un diámetro ¡de cerca de 200 pies! Ese fue el sueño que tuvo hace tres semanas el profesor de arte Luis ‘Tato’ González Almodóvar, un experimentado pintor que funge como maestro de Artes Visuales del plantel ponceño. De inmediato, alentó a sus estudiantes a colaborar en el proyecto que requirió de bastantes materiales y la mano de obra de más de un centenar de estudiantes. Finalmente, tras días enteros de arduo trabajo, numerosas varillas de construcción, alambres, incontables piezas de cartón corrugado y más de 100 libras de harina de trigo, lograron cortar y establecer las piezas para la monumental flor de Pascua. “Para hacer el diseño, trabajamos con ensamblaje estructural, se soldaron las varillas, se unieron los cartones, se le dio forma a las hojas y pétalos, se empa-
EDJ Sales
Líderes en la venta de ACERO, TUBOS Y ACCESORIOS en todo el Sur de Puerto Rico
ATENCION: CONTRATISTA, HERRERO Y PUBLICO EN GENERAL LOS ESPECIALISTAS EN ACERO TUBO CUAD. GALV. 1”x 1” x 20’ 16ga $
7.50 Esp $8.25 Reg
30 tubos máximo x cliente sólo cash y recogido Máximo de 2,000
PRESENTE ESTE ANUNCIO Y OBTENGA UN
5% DE DESCUENTO EN EL PRECIO REGULAR DE TODA LA VARIEDAD EN TOLAS LISAS Sólo aplica a (CR, HR) 1/16” a 1/8” de grueso
VARILLA CONST. 3/8” x 1/2” x 20’ $
34.95 Esp $39.95 Reg. Quintal
3/8 x 20’ - $2.69 c/u 1/2 x 20’ - $4.66 c/u 15 quintales máximo x cliente sólo cash y recogido
MADERA TRATADA
Bajo Precio Regular 2”x 4” x 8’ $3.75 2”x 4” x 10’ $5.50 2”x 4” x 12’ $6.25 CYCLONE FENCE GALV. 2”x 4” x 14’ $7.75 11.5 GA 2”x 4” x 16’ $9.75 2”x 6” x 10’ 4’... ESP.$48.95 Reg.$59.95 $8.50 2”x 6” x 12’ $9.50 5’... ESP.$54.95 Reg.$69.95 2”x 6” x 14’ $11.75 6’... ESP.$64.50 Reg.$79.95 2”x 6” x 16’ $13.95 2”x 8” x 14’ $15.95 CEMENTO PONCE 2”x 8” x 16’ $18.50 SACO 47 LBS 4”x 4” x 12’ $15.50 ESP.$3.99 Reg.$4.45 4”x 4” x 16’ $26.50
GALVALUME SIN PINTAR 26 GA. $2.25 PIE LINEAL BAJO PRECIO REGULAR ZINC ACANALADO 26 GA. 10’-12’-14’-16’ ESP.$1.10 PIE LINEAL Reg.$1.25 PIE LINEAL
Venta sujeta a disponibilidad de inventario, precios no aplican a ventas a crédito. Efectivo-cash y recogido solamente. Venta al detal. Entrega a domicilio. Oferta válida hasta el 12 de diciembre de 2012
Ave. Hostos #924 Ponce, P.R. - Al lado de la Cancha Salvador Dijols
Tel. 787.842-1383 / 787-842-3690 / Fax 787-844-5916
27.
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
El proyecto es la más reciente proeza del profesor Luis ‘Tato’ González Almodóvar, un experimentado pintor que funge como maestro de Artes Visuales del plantel ponceño.
peló con papel periódico y pega, se pinta con acrílico y finalmente se le pasa esmalte”, resumió satisfecho González Almodóvar. A la Pascua se le adornará con luces a su alrededor para que luzca en todo su esplendor durante la ceremonia. Más para cerrrar con broche de oro su develación, a la actividad se unirá en tarima el premiado Coro de Ponce High y se presentará una obra teatral alusiva a la temporada. A la actividad están todos invitados.
En la obra participa un batallón de alumnos de la Ponce High.
La monumental flor tendrá cinco pétalos de cartón piedra que, al combinarse con sus hojas, medirá 200 pies de diámetro. (Fotos: Florentino Velázquez)
Queremos ayudarte y orar por ti, somos:
Iglesia Cristiana Bethel - Ponce
“Una iglesia para toda la familia” Domingo – 10:00 am Calle Marina #9143 Miércoles – 7:00 pm
Info: 787-284-1963
gente gente
28. 28.
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012 la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
en Navidad
Vuelve a Coamo
La Parada Navideña Por Por Sandra Sandra Torres Torres Guzmán Guzmán Especial Especial para para La La Perla Perla del del Sur Sur
La La Villa Villa de de San San Blas Blas de de Illescas Illescas se se inundará inundará de de espíritu espíritu navideño navideño este este viernes, viernes, 77 de de diciembre, diciembre, gracias gracias al al entusiasmo entusiasmo yy creatividad creatividad de de miles miles de de estudiantes, estudiantes, quienes quienes darán darán vida vida aa la la Séptima Séptima Parada Parada Navideña Navideña yy Encendido Encendido de de la la Navidad Navidad en ese pueblo. El El evento evento contará contará con con la la participación participación de de niños niños yy jóvenes jóvenes provenientes provenientes de de una una veintena veintena de de escuelas escuelas públicas públicas yy tres tres colegios colegios privados privados de de Coamo, Coamo, quienes quienes encarnarán encarnarán aa los los tradicionales tradicionales personapersonajes jes de de la la temporada temporada navideña, navideña, en en una una parada parada que que reúne reúne anualmente anualmente aa millares millares de de espectadores. espectadores. Bajo Bajo el el lema lema ‘Típica ‘Típica Navidad Navidad en en Puerto Puerto Rico’, Rico’, los los participantes participantes rerepresentarán presentarán diversas diversas estaciones estaciones de de la la época época yy estampas estampas relativas relativas aa parrandas, parrandas, octavitas, octavitas, la la Misa Misa de de Gallo Gallo yy las las Misas Misas
de de Aguinaldo. Aguinaldo. “Es “Es bien bien bonito bonito porque porque los los niños niños tienen tienen la la tarea tarea de de aprender aprender detalles detalles sosobre bre la la festividad festividad que que les les toca toca representar representar yy se se envuelven envuelven en en un un proyecto proyecto donde donde los los maestros maestros yy los los padres padres hacen hacen lo lo mejor mejor para para que que sus sus hijos hijos brillen brillen esa esa noche”, noche”, expresó expresó Sandra Sandra L. L. Rivera Rivera Colón, Colón, direcdirectora tora administrativa administrativa de de Cultura Cultura yy Turismo Turismo del del Municipio Municipio de de Coamo. Coamo. Las Las comparsas comparsas que que se se preparan preparan para para la la Parada Parada incluyen incluyen bandas bandas escolares, escolares, coros, coros, reinas reinas yy hasta hasta academias academias de de baile baile coameñas. coameñas. Las Las actividades actividades comienzan comienzan aa las las 5:30 5:30 de de la la tarde tarde frente frente aa la la Casa Casa Alcaldía, Alcaldía, donde donde se se podrá podrá apreciar apreciar la la música música del del Conjunto Conjunto de de Cuerdas Cuerdas yy la la Orquesta Orquesta de de Percusión, Percusión, ambas ambas de de la la Escuela Escuela de de BeBellas llas Artes Artes de de Coamo. Coamo. A A las las 6:30 6:30 arrancará arrancará el el desfile desfile de de comcomparsas parsas en en el el estacionamiento estacionamiento de de Edutec, Edutec, pasando pasando por por las las calles calles José José I.I. Quintón Quintón
yy Mario Mario Brashi, Brashi, hasta hasta llegar llegar frente frente al al Ayuntamiento. Ayuntamiento. Luego Luego será será la la coronación coronación de de la la Reina Reina Infantil Infantil Jomaries Jomaries I,I, yy la la Reina Reina Juvenil Juvenil Thalía Thalía I;I; momento momento en en que que se se anunciará anunciará el el tan tan esperado esperado encendido encendido de de la la Navidad, Navidad, iluminando iluminando simultáneamente simultáneamente la la Casa Casa Alcaldía, Alcaldía, Plaza Plaza Pública Pública yy el el Museo Museo Histórico Histórico Ramón Ramón Rivera Rivera Bermúdez. Bermúdez. Precisamente Precisamente en en este este último último yy aa partir partir de de las las 7:00 7:00 de de la la noche noche se se exhibirá exhibirá la la exposición exposición ‘La ‘La Navidad Navidad en en la la Tierra Tierra de de San San Blas’, Blas’, un un colectivo colectivo de de arte arte creado creado por por los los reconocidos reconocidos pintores pintores Wichie Wichie Torres, Torres, Violeta Violeta Guzmán, Guzmán, Felipe Felipe Rivera, Rivera, Elí Elí Vega Vega yy Rafael Rafael Rodríguez. Rodríguez.
Las comparsas estudiantiles de la Parada incluirán bandas escolares, coros, reinas y hasta academias de baile coameñas.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
29.
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Revive la esencia de
la Navidad El Coro de Niños vuelve al Teatro La Perla para avivar el espíritu navideño.
Por La Redacción De La Perla del Sur
“… Y la Virgen le da un beso…” Este es el título del Concierto Navideño que el Coro de Niños de Ponce volverá a ofrecer a Ponce y al país el sábado, 8 de diciembre en el Teatro La Perla. Siguiendo su honrosa tradición, los niños y jóvenes del Coro presentarán allí desde las 8:00 de la noche un programa que incluirá canciones navideñas de países, épocas y géneros diversos. Y como de costumbre, la segunda parte del espectáculo musical será dedicada a la música navideña puertorriqueña y sus más granados compositores. Entre ellos, Noel Estrada, José Ignacio Quintón, Rafael Hernández, Narciso Figueroa, Ernesto Cordero y Amaury Veray. Para la ocasión, los jóvenes intérpretes contarán además con la participación del coro de campanas “Repique caribeño”, dirigido por Nahir Mercado y acompañado al piano por el maestro Ricardo Brull. El Coro de Niños de Ponce es una institución sin fines de lucro dedicada a la educación de niños y jóvenes que, a través de la música coral, también invita a prepararse para la auténtica Navidad. Para información adicional puede llamar al 787-844-0405 durante las tardes y la boletería del Teatro La Perla al 787-843-4080.
El tradicional concierto se efectuará este sábado, 8 de diciembre.
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
30.
31.
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
32.
33.
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
gente
que aprende
Cinco siglos de historias… Los 500 años de la Rebelión Indígena se trataron con el látigo del desprecio.
¿y olvidos? Por Héctor L. Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur El pasado 19 de noviembre, la Iglesia Católica celebró 500 años de evangelización en Puerto Rico y la llegada del primer Obispo Alonso Manso, lo que ocurrió el Día de Navidad de 1512. Manso, sin embargo, no fue el primer evangelizador en estas tierras. El primer sacerdote lo hizo el 14 de enero de 1512 -once meses antes- y fue Juan Fernández Arévalo. Al pobre lo asignaron a la Iglesia de Caparra y, por si fuera poco, también le endilgaron la Iglesia Los Remedios en la Villa de San Germán. ¡Ay Dios mío! Imagínate el sacrificio que significaba cruzar la Isla en aquel tiempo. De hecho, al camino que unía a Caparra con San Germán le llamaban “La Ruta de Caín”. ¡Atúquiti! Ahora bien, después de ese abnegado apostolado, ¿por qué se celebra la llegada de Alonso Manso y dejaron al padre Juan Fernández en el anonimato? Al parecer, se debe al rango eclesiástico de Manso. Este prelado, además de ser Obispo, era nada más y nada menos que el Inquisidor General de las Indias. Más conmemoraciones Otros “500 años” que celebramos por todo lo alto nos remontan al 1992, cuando se tiraron las puertas por las ventanas para conmemorar el Descubrimiento de América. Pero, ¿realmente debimos llamarlo descubrimiento? Bueno, para el tiempo que llegaron los europeos, hacía ya cinco mil años que el archipiélago borincano había sido descubierto por nuestros ancestros taínos y sus antecesores. Por otro lado, el año pasado conmemoramos el Quinto Centenario de la Gobernación en Puerto Rico. Así también, el que nos otorgaran un Escudo de Armas. Sin embargo, la conmemoración de los 500 años de la Rebelión Indígena -que comenzó en enero del 1511 y duró más de 100 años- ha sido tratada con el látigo del desprecio. Tanto así, que no se emitió ninguna proclama oficial. Pasó inadvertidamente y no nos enteramos. ¡Se nos fue la guagua! Me gusta la opinión del doctor Sabastian Robiu Lamarche cuando al analizar esta situación nos dice que “tal parece que a pesar de ser la indígena, nuestra primera raíz como pueblo, esta no se ha valorado en su justa trascendencia histórica”. Por eso, quiero compartir la semana entrante valiosa información que nos ayudará a entender -desde otra perspectivalo que fue la Guerra Hispano-Taíno-Caribe, las estrategias de guerra de los taínos, la desventaja de ellos ante la tecnología de armamentos y la experiencia de guerra que traía el español. Así también, el papel de Jácana y Caja de Muertos durante la resistencia y cómo sobrevivieron los taínos hasta nuestros días. ¡Guaytiao pa’ ti!
De rolimpín con El Turistólogo
La Isla Nena, Vieques Lugar de salida: Plaza del Caribe Fecha: sábado, 15 de diciembre Visitaremos el Fortín Conde de Mirasol, el faro, Malecón La Esperanza, el poblado Isabel II y balneario Sun Bay. Incluye almuerzo, merienda, transportación terrestre y marítima. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
al día
Miércoles 5 • Feria del Salud: De 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Plaza de Recreo Salinas. A cargo del tercer grupo del Curso Manejo de Piel y Heridas de Quiñones Nursing and Health Care College, Recinto de Salinas. • Presentación de libro: “Puerto Rico: Índice General de los documentos relativos al canje de la moneda mexicana 1895-1896”, del profesor Ángel O. Navarro Zayas. A la 1:00 de la tarde en la escuela intermedia Federico Degetau de Ponce.
Jueves 6
34.
• Pruebas de admisión en la Escuela Especializa de Bellas Artes de Ponce: Para estudiantes de escuelas públicas y privadas. El 6 y 7 de diciembre pruebas de teatro y artes visuales desde las 3:30 p.m para estudiantes de sexto grado hasta duodécimo. Para más información, 787-848-9156. • Casa Abierta de la Escuela de Arquitectura de Ponce: A partir de las 6:00 p.m. en el Edificio Forteza, frente al Parque de Bombas de Ponce. Habrá orientación sobre la oferta académica del Bachillerato en Arquitectura, orientación sobre convalidación de créditos
y transferencia. Además se informará sobre el proceso de admisión, fechas de matrícula y se ofrecerá un recorrido guiado. Evento libre de costo. Para detalles llame al 787-841 2000, ext.1348 • Estreno simultáneo en Puerto Rico y Cataluña del documental “El Pesebre” del maestro Casals: A las 8:00 p.m. a través de Sistema TV, canales 40 y 26. • Remenber El Meollo: Desde las 8:30 p.m. en el Kiosco 13 de La Guancha. Espacio para que jóvenes artistas en cine, pintura, fotografía, graffiti, teatro, poesía, música, dj’s, hip hop, baile y artesanías puedan mostrar sus talentos.
Viernes 7
• Venta Bazar a beneficio del Centro de Deambulantes Cristo Pobre: Desde las 10:00 a.m. en el estacionamiento de la antigua Funeraria Santa María. Disfrute de descuentos en artículos del hogar, ropa, cristalería, prendas, entre otros artículos. • Taller para flautistas y recital: A cargo del Instituto de Música Juan Morel Campos. Desde las 4:00 p.m. en el Anexo del Teatro La Perla de Ponce. Se invita a los estudiantes de flauta,
interesados en aprender a tocar el instrumento y maestros. Libre de costo. Para más información, 787-284-3050. • Encendido Navideño de la Escuela de Bellas Artes de Ponce: Desde las 6:30 p.m. en los predios del plantel. Habrá exhibición de esculturas, además de espectáculo artístico. • Canta en Ponce Alma Latina: Desde las 7:00 p.m. en la Plaza Ernesto Ramos Antonini del Museo de la Historia de Ponce. Concierto junto al Stage Band del Instituto de Música Juan Morel Campos. Libre de Costo. Para información, 787-844-7071. • Aniversario de Plata del Santuario Schoenstatt de Juana Díaz: A las 7:00 p.m. La misa será presidida por Monseñor Félix Lázaro. • Concierto y homenaje a Edwin Colón Zayas y su Taller Campesino: Desde las 7:30 p.m. en el Área Recreativa de la Urbanización Valle Alto en Ponce. Actividad reprogramada de la Fiesta Nacional Toñín Romero, suspendida por lluvia la semana pasada.
presentan en tarima Los Cantores de Puerto Rico y se rinde homenaje al trovador coameño Rosendo Rivera Ortiz. En el Área Recreativa de la Urbanización Valle Alto en Ponce. • Gran caminata “El amor no se olvida”: A las 8:00 a.m. en la Plaza Pública de Coamo. Invita el grupo de apoyo para cuidadores y familiares de pacientes con Alzheimer de Coamo. Para más información llame a María Aponte Santini al 787-825-1020 o 787-825-1043. • Concierto Navideño del Coro de Niños de Ponce: Desde las 8:00 en el Teatro La Perla, con un programa que incluirá canciones navideñas de países, épocas y géneros diversos. Para detalles, llame al 787-843-4080.
Sábado 8
Y además:
• Concluye la Fiesta Nacional Toñín Romero: Suspendida por lluvia la semana pasada. Desde las 7:30 p.m se
Domingo 9
• Concluye el Primer Festival de Degustación de Café: En la Plaza pública Román Baldorioty de Castro de Juana Díaz. Con bicicletada a las 10:00 a.m. y actividades familiares todo el día, libres de costo.
• Aniversario de la Primera Iglesia Bautista de La Playa de Ponce: 6 y 9
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
35.
la perla del sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Este viernes se efectúa el concierto y homenaje a Edwin Colón Zayas, desde las 7:30 p.m. en el Área Recreativa de la Urbanización Valle Alto en Ponce: una actividad reprogramada de la Fiesta Nacional Toñín Romero, suspendida por lluvia la semana pasada.
de diciembre. Contarán con la participación musical de Ezequiel Colón, Claudina Brinn, Carlos Camacho y Darleen Santiago, entre otros. • Feria Hecho en Puerto Rico: Del 8 al 9 de diciembre en el Paseo de las Artes de Caguas, evento de la Asociación Productos de Puerto Rico que reúne a miles de personas para celebrar, apoyar y consumir la inmensa variedad de bienes y servicios de empresas netamente puertorriqueñas. • Vuelve el Nacimiento más grande y original de Puerto Rico: Del 15 de diciembre al 6 de enero, de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. en la calle Mariano Abril 2, esquina Barceló de Juana Díaz. Para información llame a Enrique Marrero al 787-661-1834. • Solicita artículos de primera necesidad: El Hogar San Miguel es un albergue que lleva 17 años atendiendo niños con deficiencia en el desarrollo y otras necesidades, tanto físicas, de salud y mentales. Para hacer su donativo llame al 787-675-1098. • Estudie Capellanía Cristiana: Capacítese para ser un portador de bendición para la humanidad. Estudie con la Primera Asociación de Ministros Capellanes de Puerto Rico. Duración: 13 sábados. Desde el 12 de enero de 2013 de 6:00 a 9:00 p.m. Para detalles llame a Vivian Caraballo de Ginestre al 787-601-4001. • Cursos y talleres en la Escuela Lila Mayoral de Ponce: Computadora, chocolate, bisutería, galletas perzonalizadas, carteras en tela, postres y bebidas, vela artesanal. Además, defensa personal. Interesados pueden llamar al 787-843-8245 o 787-718-1753. • Clases Taekwondo/Hapkido gratis: Niños(as), jóvenes, adultos y seniors. Juana Díaz Taekwondo 787567-4776. • Proyecto Expresión de SER de Puerto Rico: Para niño(a)s con diagnóstico de autismo entre las edades de tres a cinco años. Este programa ofrece servicios formativos, conductuales y terapéuticos que el niño(a) necesita. Para información comunícate al Centro de Ponce al 787-813-1972 o 787-813-1920. • Cursos gratis en el Centro de Servicios Punta Diamante: Manualidades para el hogar, creando muñecas en tela, floristería básica, costura básica, seminarios, charlas y orientaciones. Para información llama a Luz F. López al 787-259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 1:30 p.m. • Confraternización de pioneros de los Consejos de Seguridad Vecinal: Organizados entre el 1986 y 1994. Para
información llamar al 787-562-5816 o 787-651-7165. • Cursos para adultos: El Programa de Adultos de la Escuela Lila Mayoral invita a matrícula para nuevos cursos de entremeses gourmet, velas, jabones, bisutería y muchos más. Para información, 787-843-8245. • Taller de Arte Terapia: Para sanar heridas físicas, mentales, emocionales o traumas, a través del arte. Información 787-446-7119. • Clases de Parto ‘Método Lanaze’: Charla introductoria gratis. Espacios limitados. Comunícate y reserva llamando al 787-642-5474. • Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474. • Reuniones del Grupo Esperanza / Sexo Adictos Anónimos: Lunes 6:30 p.m. en salón de reuniones de Iglesia Casa del Alfarero, Urb. Glenview Gardens en Ponce. Tel. 787-984-0222. El programa es gratis y está abierto a toda persona que desee recuperarse. Para más información acceda a www.saarecovery.org. • Exhibición de autos elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en La Guancha de Ponce.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Clase 1963 Dr. Pila: Comunícate para organizar el 50 aniversario. Busca fotos y llama a Milin González al 787284-1215, Edna Rivera al 787-290-4321 o Fernando Báez al 787-840-0362. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para detalles llama al 787-2231020. • Clase 1968 Dr. Pila: Celebra su gran fiesta anual el sábado, 8 de diciembre desde las 7:30 p.m. en el Centro de Convenciones El Señorial. Puede comunicarse con Ramón Caquías al 787-3768330, Julio Maldonado al 787-648-2095 o Modesto Delgado al 939-645-7700. • UPR Ponce 1972-74: Si estudiaste entre esos años, comunícate con Haydeé Rivera al 787-996-8310. • Clase 1973 Ponce High: Celebra sus 40 años. Para detalles llama al 787-612-8449, 787-949-3153 o 787381-9996. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)
36.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
¿Sufre problemas crónicos en su piel? Intente adelgazar Por Ángeles López De elmundo.es Desde hace un tiempo, se habla mucho de los riesgos de la obesidad sobre la salud. Mayor tendencia a diabetes, enfermedad cardiovascular, problemas ortopédicos o cáncer, pero poco se sabe sobre cómo afecta al mayor órgano del cuerpo humano: la piel. Ahora, un artículo publicado en la revista ‘Journal of the European Academy of Dermatology and Venerology’ confirma la relación entre obesidad y algunos problemas de la piel. ¿Hasta qué punto? Quizás no lo haya relacionado, pero la aparición de esas poco agraciadas verrugas en su cuello o las grietas de sus pies puedan estar originadas por las libras de más. “Nuestro propósito fue evaluar la prevalencia de las manifestaciones dermatológicas en pacientes obesos
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Bellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
comparados con un grupo control formado por personas con un peso normal en una población brasileña”, explican en su artículo los investigadores del Departamento de Dermatología de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, en Brasil. De esta manera, analizaron los datos de 76 personas obesas con un índice de masa corporal (relación entre peso y altura) mayor o igual a 30, indicativo de obesidad, y con problemas dermatológicos y los compararon con los de otros 73 pacientes con un peso normal. A todos se les evaluó sus cifras de glucosa, colesterol y triglicéridos. Según el análisis, las dermatosis mostraron una fuerte relación con la obesidad. Esta asociación se mantuvo incluso teniendo en cuenta variables como diabetes, dislipemias (grasas elevadas en sangre) y síndrome metabólico, lo que confirma que, por sí misma, la obesidad está relacionada con alteraciones de la piel. Entre los problemas que se relacionaron con un exceso de peso estaban las estrías, la hiperqueratosis plantar (engrosamiento de la piel de los pies con formación de callosidades y grietas), acrocordones (o fibromas blandos, verrugas alargadas), el intertrigo (inflamación o dermatitis de las zonas entre pliegues), la pseudoacantosis nigricans (escurecimiento de la piel), el linfedema (inflamación por una anomalía de la circulación linfática) y las infecciones bacterianas. Más peso, más fricción Los investigadores señalan que entre las causas de algunos de estos problemas están el mayor peso y fricción o una elevada humedad a la que está sometida la piel, como es el caso de la zona de los talones o de los pliegues del abdomen. “Se dan dermatitis en las zonas de pliegues como las axilas, ingles, que a veces se infectan por hongos, sobre todo en verano”, señala Elena de las Heras, dermatóloga del Hospital Ramón y Cajal en Madrid. No obstante, tal y como reconoce Eduardo López-
Un estudio muestra una asociación entre la obesidad y enfermedades de la piel. Por eso, perder peso será uno de los consejos que ahora se den en dermatología.
Bran, jefe de Dermatología del Hospital Clínico San Carlos, también en Madrid, “la obesidad es un factor agravante en el que no solemos reparar con frecuencia”. Resistencia a la insulina El estudio también señala que vieron una asociación entre verrugas y la resistencia a la insulina y el aumento de triglicéridos en sangre. Para de las Heras, éste es uno de los resultados más llamativos del trabajo. “Aunque la edad por sí sola contribuye a la aparición de estos fibromas, ahora sabemos que la obesidad tiene un papel. Esto nos da la oportunidad para recomendar a nuestros pacientes perder peso para mejorar este problema dermatológico”, señala. Como apunta, López-Bran, la aparición de esas verrugas alargadas suele achacarse erróneamente al uso de collares o colgantes. “Su aparición es muy frecuente”, explica. Por su parte, los autores del estudio concluyen en que “el cuidado de la piel en las personas obesas merece especial atención, no sólo porque los pacientes tienen enfermedades que son susceptibles al tratamiento, sino también porque sufren un mayor número de problemas”.
37.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
Dra. Nixzaliz Rodríguez Rivera
ENDOCRINOLOGA 919 Ave. Tito Castro Torre Médica San Lucas Suite 717 Ponce (787) 841-5549 / 842-3500 Fax: (787) 840-3030
Bo. Paso Seco Sector Useras Carr. 153 km 7.5 Santa Isabel (787) 422-6700
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
VA C U NA S
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Laboratorio Clínico La 14
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jóvenes & Adultos
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Certificados de Salud
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com Se aceptan planes médicos
Dra. Ana Seda Cordero Medicina Interna
Ofic. Villalba - Carr. 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba Puerto Rico Horario: Lunes 7:00 AM - 12:00 PM, Martes y Jueves: 7:30 AM - 3:30 PM, Miércoles: 11:00 AM - 4:00 PM Sábados alternos 7:00 AM - 12:00 PM
Tel. 787-847-3778 Tel/Fax: 787-847-1305
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Dr. Jaime L. Rodríguez Miranda Médico Psiquiatra
Sub EpEcialiSta En
Niños y AdolesceNtes 309 torre san cristóbal coto laurel, P.R. 00780
tel.
787-377-1277
38.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
Pregunte por la
Oferta del Mes
cubrimoS toda la iSla
R &R
CentRal aiR 787.844.6119
Servicio de reparación y mantenimiento
1264 ave. muñoz rivera – ponce p.r. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
39.
40.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
41.
EMMA’S BEAuty ACAdEMy SE ENORguLLECE uNA vEz MáS EN fELiCitAR A quiEN vERdAdERAMENtE NOS REPRESENtA díA A díA, NuEStROS EStudiANtES gANAdORES dEL SAN JuAN BEAuty ShOw.(gANANdO 1ROS PREMiOS) • Axel Rivera 1er lugar Fade sin diseño (Profesionales) • José Pérez 1er lugar Fade sin diseño • Eddie Martínez 6to lugar Fade con diseño • Edwin Sotomayor 2do lugar Fade sin diseño • Ramón Criquit 4to lugar Fade sin diseño • Natalie Ramos 7mo lugar Maquillaje gala • Lydiann de la Obra 2do lugar Maquillaje casual • Suheidy Ramos 3er lugar Tips dos tonos tAMBiéN fELiCitAR A LOS EStudiANtES POR Su gRAN dESEMPEñO EN EL SOuth fAShiON wEEk LOS díAS 18, 19 y 20 dE OCtuBRE dE 2012 y EN EL ANivERSARiO dE LA REviStA BALANCE EN EL MuSEO dE ARtE EN PONCE EL 8 dE NOviEMBRE dE 2012. POR uStEdES SOMOS LA ACAdEMiA dE MáS PREStigiO EN EL áREA SuR. dEMOStRANdO SuS CONOCiMiENtOS tANtO EN NuEStRA ACAdEMiA COMO EN OtRAS iNStituCiONES. ORguLLOSOS dE dESARROLLAR LOS EduCAdORES dEL áREA SuR EStE y SuR OEStE. ¿dE dóNdE SE gRAduó tu PROfESOR?
42.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
José Marti Rivera Rivera (Josema)
Queremos felicitarte en tu selección al National Honor, Capítulo Academia Santa María. Nosotros tus padres,
hermanas y abuelos estamos orgullosos del ser humano, estudiante y atleta que eres. Eres ejemplo de lo que es un atleta dedicado y
responsable, pero este logro es el más especial en tu corta carrera profesional. Te amamos mucho, éxito.
Mía Sofía Pagán Colón Feliz cumpleaños. Eres la flor más bonita de mi jardín y la alegría de toda mi familia. Te amamos mucho, tus padres, abuelos y bisabuelos.
Barbie Velázquez
Labor reconocida dentro y fuera de Puerto Rico La labor social realizada por los pasados tres años por la joven de 17 años Barbie Velázquez, la ha hecho merecedora de varios reconocimientos a nivel local y estatal. Sus gestiones y su interés de motivar a otros jóvenes a realizar labor comunitaria, han llevado a esta estudiante a ser la fundadora de “Ponte mis zapatos”, lo cual hoy es una organización cuyo nombre nació de lo que fue su proyecto de Medalla de Oro de las Girls Scouts. Este proyecto se encuentra compitiendo en Estados Unidos por ser uno de los tres más destacados de las Girls Scouts Caribe Council.
43.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Héctor Luis Torres Quirós
Agradecimiento e Invitación a misas
9/10/86 – 6/12/2010
Dolly A. Bauzá Figueroa 1939-2012 Notificamos a su querida ciudad natal, Ponce, el fallecimiento de Dolly A. Bauzá Figueroa, el pasado viernes, 9 de noviembre de 2012. Dolly aportó a nuestra ciudad por 45 años desde la Banca Comercial a través del Banco de Ponce, Popular y Scotiabank. Sus familiares les estamos eternamente agradecidos a todos aquellos que de algún modo se acercaron a celebrar su funeral, en especial a aquellos que quisieron adornar con flores su féretro. Su hermano Nelson, su cuñada Cuqui, sus adorados sobrinos José Manuel y Normita, Eduardo José e Ileana, Roberto José y Dennise y Sandra Casilda, sus diez sobrinos-nietos, y sus inseparables compañeras de la Clase Graduada 1956 del Liceo Ponceño, por este medio les invitamos a la celebración eucarística en forma de un Triduo de Misas, ofrecidas a su virgencita en su advocación de la Inmaculada Concepción que siempre la cuidó y la protegió, los días lunes 10, martes 11 y miércoles 12 de diciembre (fiesta de la virgen de la Guadalupe), a las 6:00 de la tarde (PM) en la capilla del Santo Cristo de los Milagros en la parte posterior de su parroquia, la Iglesia Santa María Reina.
Carlos J. Dávila 5/26/28 – 12/4/2003
Wau! Ya hace nueve años que dejaste en nuestros corazones un vacío tan grande que nadie podrá llenar. Papito, siempre te vamos a recordar como tú eras, cariñoso, alegre, sencillo y tu cabellera blanca. Siempre serás nuestro papito del alma. Te vamos a recordar siempre, tu esposa, hijos y nietos. Te amamos, querido viejo.
María M. Torres Vda. Luciano 8/09/17 – 7/12/2005
Mamita querida, 7 años ya de tu dolorosa partida, cada día te extraño más. Siempre estarás en nuestros corazones. Misa de recordación el viernes, 7 de diciembre a las 7:00 p.m. en la Catedral de Ponce. Tus hijos Ismael (fallecido) Rosa, Pepín, Israel, Sonia, Lourdes, nietos y biznietos te seguimos amando.
El Señor vio que estabas muy débil. El hizo lo que era mejor, puso sus brazos a tu alrededor y dijo: “Ven y descansa”. Abrió sus puertas doradas en ese día de tanto dolor, con sus brazos a tu alrededor suavemente te fuiste. No podemos entender, no importa cuánto tratemos. Si el amor hubiera podido salvarte, nunca te hubieses ido. Rompió
nuestro corazón perderte, no te fuiste solo, parte de nosotros se fue contigo el día que el Señor te llamó a su casa. Te llevaremos siempre en nuestros corazones. Te amamos, tu familia.
Lotes Parque Jardin Financiamiento Disponible
Las Mercedes Memorial Park Ponce • 787-848-1286 Camposanto de Cristo Resucitado Ponce • 787-841-4444
44.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
45.
46.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
47.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate CABO ROJO: • Playa Caribe- apartamento, 2-2, $189,900 OMO
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Mansión Real: $535K *El Monte: desde $390K, $398K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $128K y $113K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.2M *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K *Coamo: Haciendas Monterrey: $240K Alquiler Residencias: *Cristina #65: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 3er. piso -$180K *Estancias del Madrigal: $100K *Guánica: Condominio Playa Santa PH: $350K Alquileres Apartamentos: *Patio Señorial: $850. *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. *Estancias del Madrigal: $700. *Cristina 65: $700. *Ponciana: $600. *Torruellas: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Villa- Clausells: $850. *Ferrocarril: $700 *Mayor: $1,500 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Laurel - 3-1½, $169,000, la mejor ubicación • Hacienda Juliana-3-2, 209,900, nueva • Los Caobos- 4-2, $129,900, excelente propiedad • Parque Abolición- 2-1, 73K • Laurel del Sur- 3-1, 99K • La Yuca- 3-2, 98K • Hacienda Juliana-4-2, véala. • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso, al lado de la piscina • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-1, 85K • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Santa María- propiedad de esquina, 6-4 • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO • Calle Wilson Final- 3-1 • Calle Mayor- (Oficina), la mejor ubicación JUANA DIAZ: • Camino Real- Alquiler: $1,300 • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Urbanización Tomás Carrión Maduro- family, 105K GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $105,900 YAUCO: • Hacienda Florida: 4-2, $185,900 • Hill View- 4-2, $186,900 • Estancias de Yauco- 3-2 • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, piscina y terraza • En el campo de Yaucoexcelente propiedad de 4-2, vista panorámica, totalmente remodelada. sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Casas Venta: *Urbanización 4ta. Sección El Monte: Fabulosa, 2 plantas, de niveles, 4-2½, marquesina doble, pisos en losa, 2,084 metros, vista panorámica al mar y lagos, $625,000. *Ponce: El Tuque: 3-2, solar de 999.0 metros • Condominio San Jorge- Reparto Universitario: Apartamento 4-2, 2 estacionamientos, 1,551 pies, $88,500 o mejor oferta. • Urbanización Villa del Carmen: 3-1, marquesina, rejas, $83,000. *Tenemos propiedades reposeídas en Ponce y pueblos limítrofes. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Vista Bahía- $525,000 • Villa Esperanza • Villa Pannonia • Alhambra • Santa Teresita Town House • Las Delicias • Brisas del Laurel: ¡Ganga! • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Buena Vista- $700. • Constancia- $700. Incluye agua y luz. • Vista Bahía- $1,700. • Villa Panonia • Brisas del Laurel • Chalets del Boulevard Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata
Real Estate JUANA DÍAZ: • Barrio Guayabal- 3-1, $65,000 ALQUILER JUANA DÍAZ: • Villa El Encanto$700.00 Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, • Solar para parking COAMO: • Calle Dr. Santiago Veve- 2,000 pies aprox., $70,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Clausells SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados aprox., sala, comedor, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización y vista panorámica, $599,000 • El Monte: 2943 Calle Guilarte, majestuosa residencia. Opcionada. • Vista Point: vista panorámica, completamente equipada, piscina, Vendida.
Real Estate
Real Estate
• Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, habitaciones con walking closets, 1,050 metros cuadrados, 4,200 pies cuadrados de construcción, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, sala-comedor, “family”, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, sistema de riego, planta eléctrica, 5 A/C inverter y 2 split units, 11 abanicos, lámparas, secadora y lavadora “kitchen-aid”, estufa, nevera Side by Side, microondas, $500,000. • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812, 3/3, solar 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, sala, comedor, cocina, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas de aluminio con rejas integradas, control acceso a urbanización, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, opcionada. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno, del desarrollador y buenas ofertas de financiamiento. Últimas unidades. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Desde $334,400. Visite: www. alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Teléfonos directos: 787-3969899 y 787-399-4850
APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: 4/2, equipado, 2 estacionamientos, VENDIDO • Paseo de La Reina: 3/2, 1er. nivel, 2 estacionamientos, perfectas condiciones, $189,000 • Paseo del Príncipe: 3/2, equipado, terraza, 2 estacionamientos, $180,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, OPCIONADO • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 • Condominio Portales del Monte: 3/2, 2 estacionamiento, equipado, $180,000. ALQUILERES RESIDENCIALES: • Condominio Paseo del Príncipe: 3/2, equipado, terraza, 2 estacionamientos, $1,000. • Urbanización Mansión del Lago: residencia equipada, 4/2½, $1,800.00, sin estrenar • Condominio Paseo del Rey: apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. • Condominio Alborada: Apartamento 3/2½, sala, comedor, cocina, balcón, 2 estacionamientos bajo techo, $2,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce, opcionado. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Las Quintas- Barrio Jacaguas, Carretera 14, Juana Díaz: 711 metros cuadrados, precio venta $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Varios teléfonos directo: (787) 399-4850 y (787) 396-9899 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: ALQUILER: • Parque Monterrey II ¡Equipado! 3 habitaciones/ 2 baños, piscina, gazebo, 2 estacionamientos, control de acceso, $975 mensuales. VENTAS: Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Los Caobos- ¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, terraza, balcón, $137,000
Real Estate • Bo Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $112,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Urbanización Santa Teresita- ¡Con potencial comercial!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico. En la Avenida Fagot, a minutos de la autopista, $95,000 • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas, $165,000 • Urbanización Alta Vista3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Rebajada! $110,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza. ¡Nuevo precio! $97,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $68,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900 metros cuadrados, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000 • Valle Verde- ¡Equipada!, 4 habitaciones, 3 baños completos, doble garaje, y garaje adicional extendido, cocina nueva. ¡Rebajada! $160,000 • Perla del Sur- (Marginal By Pass). Propiedad comercial operando actualmente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000
48.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 JUANA DIAZ: • Palacios del Prado¡Propiedad en esquina de 2 niveles con 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje con portón eléctrico, 2 terrazas, facilidades de control de acceso, piscina, $250,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Estancias del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, 916 metros cuadrados, $170,000 • Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2. ¡Rebajada!, $275,000
• Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio. ¡Nuevo precio! $90,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900
• Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda- desde $65,000. hasta $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350m2, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Estancias de Yauco – 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, patio amplio, facilidades de control de acceso. ¡Rebajada! $123,000. Se escuchan ofertas.
• Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, segunda: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 • Quinta Real- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento, facilidades de control de acceso, $68,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: Alquiler: • Calle Baldorioty- 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, $375.00 mensuales. Venta: • Jardines de San Blas – Propiedad en esquina de 4 apartamentos. 2 apartamentos de 3 habitaciones y 1 baño y 2 apartamentos de 2 habitaciones y un baño, $285,000 • Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $105,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Los Llanos (Valle del Sol)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno llano, $235,000 OMO • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, 1,046 metros cuadrados. $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860 metros cuadrados, $159,000 OMO
GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. Rebajada $225,000 VILLALBA: • Barrio Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $180,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000
*Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento *Valle Alto- preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, family muchas mejores, $130,000 omo *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, $105,000. *Jaime L. Drew- 4 habitaciones, 1.5 baños, nueva, tremendo patio, esquina, $90,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Reposeída- San Antonio- 3 habitaciones, 2 baños, rejas, buen patio, $107,000 OMO *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Extensión AlhambraControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble marquesina, topes de granito, $270,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Solar Reposeído- Carretera 139, Barrio Tesoro, Maragüez, 3 cuerdas, posee río, vista panorámica. Posee dos casas de madera $30,000 Cash. *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 OMO *Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres, $230,000 omo *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $115,000 OMO *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $310,000
*La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Quintas de Altamira- Control de acceso, reposeída, como nueva, 2,100 metros solar, 3 habitaciones, 2.5 baños, doble marquesina, haga su oferta. *Río Canas Arriba- Parcelas nuevas, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros solar, $89,000 *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Urbanización Las Marías- dos unidades de viviendas, 4 habitaciones, 1 baño, marquesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, esquina, $160,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO
*Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Quintas del Llano- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 1 cuarto con baño adicional, 1,500 metros solar. *Reposeída- Sec. El Prado- frente campo de golf, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 OMO *Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO Adjuntas: *Carretera 123 PellejasDos plantas, 2.5 cuerdas de terreno, 3 habitaciones, 1 baño en ambas casas. Posee río, $110,000 OMO *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Para más detalles y fotos accese: www. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Reposeído- El TuqueBrisas del Caribe- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, vista al mar, $84,000 OMO
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
49.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $59,000 ¡Aproveche! ALQUILER PONCE: *Michelle Apartments¡Apartamento en tercer piso, de 3 habitaciones, 1 baño. Incluye nevera y estufa. Control de acceso y 2 estacionamientos, muy céntrico. $575.00 ALQUILER SANTA ISABEL: Hacienda Concordia- Casa de 3 habitaciones, 2 baños, patio grande con verja en cemento, marquesina techada y control de acceso con guardias. Lugar tranquilo a minutos del Expreso, $650. Visite la mejor página de Internet: www.msanchez bienesraices.com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Año Nuevo, Casa Nueva! VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones, hazlo tuyo con $500 de pronto y pagas aprox. $369. mensuales.
Real Estate Oferta hasta 12/31/12, restricciones aplican. • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones, tuya por $700.00 de pronto y pagos aproximados de $500.00. Oferta hasta el 12/31/12 JUANA DÍAZ: • Aguilita- 3H-1B, balcón, laundry, remodelada, amplio solar, $79,000 COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones. ¡Rebajada! $90,000. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Jacaranda Manor- 3 habitaciones -2 ½ baños, ascensor, completamente equipado, $390,000, vista espectacular. • Paseo de La Princesa3 habitaciones -2 baños, terraza. Venta: $165,000.00. Para inversión. • Plaza Escorial- 2 habitaciones -2 baños, equipado, parkings bajo techo, $175,000. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa- 4 / 5, equipada y amueblada, $350,000. Alquiler: • Portales del Monte- 1er. piso, 3 habitaciones -2 baños, equipado, $1,200 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Quebrada del Agua$70,000 *Morel Campos- $69,000 *Santa Clara- $78K *Starlight- $90K *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000. Otra: $90K *Los Caobos- $75K *4ta. Jardines del Caribe- $95K *Extensión Punto Oro$90,000 *Paseo del Puerto- 1er. piso, $85K *Jardines del Caribe- 2 niveles, 2 unidades, $150K *Casa Mía- 3-1, $120K *Valle Alto- 3-2, family, $130K *Las Delicias- $110K. Otra en $130K *Constancia- 3-1, family, extras *Buena Vista- 5-2, Boulevard Miguel Pou, “Nuevo Precio” *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Granada Hills- 1er. piso: 2-1, 2ndo. piso: 3-2, terraza, 1,000m2 *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500 metros cuadrados COMERCIALES: *AVENIDA FAGOT- $250K * Muñoz Rivera- $165K *Constancia- 3-1, family, extras ADJUNTAS: *Carr 124- Bo Saltillo1,653m2, 3-2, family, terraza, remodelada
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Juana Díaz/ VILLALBA: *Villa del Encanto- $95K *Olla Onda- Jacaguas$160K *Haciendas del Callabo$250K *Palacios del Prado$235,000 *Carretera 149 – Local Comercial- 1,305 pies cuadrados con A/C, $1,500 renta mensual. *Toa Vaca- $150K *Río Cañas Arriba- Esquina, $95K COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $95K
• Comerciales: Frente Panadería Ponciana- $175,000 Edificio Calle Comercio$500,000 Ponce Office Supplies- $1 millón Terreno- 2.5 cuerdas, $1 millón • Alquileres Comerciales: Las Américas- 7,500 pies, $2,900. Solar By Pass- 2.5 cuerdas- $3,500
*Finca 88 cuerdas, $880,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas ADJUNTAS: *Barrio Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués- Madera, 3/1, 2,293 metros cuadrados aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Local Comercial Avenida Fagot- $1,200. *Comercial Avenida Hostos- $3,000
JUANA DÍAZ: *Urbanización Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, muy buenas condiciones, $90 mil *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3 habitaciones -2 baños, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. YAUCO: *Urbanización Hill View2 niveles, 4 habitaciones -2½ baños, 2 familys, cuarto de estudio, $199 mil APARTAMENTO VENTA: *Vereda del LaurelPenthouse - 3 habitaciones -2 baños, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: *Estancias de Santa Isabel- 3 habitaciones - 2 baños, marquesina extendida, $90 mil. *Urbanización Hacienda Concordia- control de acceso, esquina, 3 habitaciones -2 baños, 473 metros cuadrados Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,500. *Alborada Park- Esquina, 347 metros cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C (aires acondicionados), otras mejoras, $120 mil GUAYANILLA: *Barrio Quebrada: Remodelada en pisos, baños y cocina. 3 habitaicones, 3½ baños, “family” y cuarto desahogo. Solar 800 metros, precio por tasación actual $170 mil. ALQUILER CASA: *Camino del Sur- 3 habitaciones -3 baños, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400.00, cualificando
787-638-3874 ____________________
COMPRO SU CASA $$ CASH $$ (787) 466-9709 ____________________
Real Estate
Real Estate Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Ponce: Montemar Apartments$70,000 Jaime L. Drew- $89,000 Punto Oro- $90,000 Estancias del Laurel$105,000 La Matilde- $115,000 Jardines del Caribe$129,000 Villa del Carmen (2 pisos) - $135,000 La Alhambra- ganga, $199,900 Juana Díaz: Pastillo- $80,000 Villa El Encanto- $95,000 • Santa Isabel: Alturas de Santa Isabel$88,900 Praderas del Sur($125,000
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Santa Teresita- $115,000 *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 *Jardines de Ponce- 4-2½ , family, piscina, $250,000 *Jardines del Caribe- 4-2, amplio patio, marquesina extendida, $145,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $120,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Villa de Río Canas- 3/1, rejas, control acceso, $125,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 JUANA DIAZ: *Quintas de Altamira- 32½, family, marquesina doble, $250,000
LocaLes comerciaLes
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Jardines del Caribe4H/3B, piscina, fachada moderna, terraza y portón eléctrico *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. $80 mil *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones.
Se alquilan locales comerciales desde 500 pies cuadrados hasta 10,000. Local disponible para banco, cooperativa en excelentes condiciones, listo para mudarse. Area aproximada de 3,500 pies cuadrados. Precio a discutir.
Tel. 787-349-4809
Ave. Tito Castro, Plaza Las Monjitas. Ponce
Teléfono 484-4145 ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Villalba: * Maravilla- Hermosa propiedad. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4H/2B, $240K. • Ponce: *Extensión Punto Oro3H-1B, bonita fachada, $96,500 *La Rambla- 3H-2B, en excelentes cond., $165K *La Alhambra- 4H-3B, 800m2 de solar, 2,800p2, excelentes cond., $375K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla- 3H-2B, $190K *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, $105k • Ponce Comercial: *Fagot- Local Comercialfrente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, $300K (O.M.O.) *Oficina Médica Ferrocarril2,400p2, $325K (O.M.O.) Ponce Alquiler: *Veredas del Laurel- 3h2B, family, $900. • Santa Isabel: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3h-1B, $95K • Venta Juana Díaz: *Urbanización Extensión La Fe- 3h-1B, económica TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate
50.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Apartamentos
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Bella Vista: Llame. S/c/c, 2 cuartos, 1 baño, marquesina. • Coto Laurel: - Llanos del Sur- Opcionada • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 • Santa María- 3 habitaciones, 2 baños, s/c/c, marquesina, $125,000 • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. • Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, $83,000 Juana Díaz: • Villa El Paraíso- Opcionada • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3 habitaciones, 2.5 baños, 3,350 pies cuadrados, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más, vista panorámica, bella. Rebajada de $400,000 a $250,000. ¡Llame!
• Constancia- Esquina, S/C/C/, 3 cuartos, 1 baño. 409 metros, $106,000 • Las Gabias- casa 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, compre ahora • Coamo: Las Fuentes -1er piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame. • Playa de Ponce- Calle Los Meros- S,c,c, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, vista al mar y más , $155,000 negociable • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4c/2.5b, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $290,000. Se alquila. • Bo Pedernales: Paseo del Mar- Número 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c,3/c,3b, splits units, “Ocean View”, con 901.765 m/cl., $350,000 omo. Preciosa vista, llame.
• Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa ALQUILERES: • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2.5 baños, s/c/c/, family, piscina, $950.00 mensuales • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada a $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame. • Las Gabias- Casa alquiler- 2 niveles, 3c/2b, marquesina, $750. mensuales Juana Díaz: • Villa El Paraíso-Carr 132 – 2 cuarto/1 baño, esquina, exc. cond., $78,000 • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3H, 2.5 baños, 3,350p2, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más. Rebajada de $400,000 a $269,000. ¡Llame! • Las Gabias- casa 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, compre ahora • Coamo: Las Fuentes -1er piso, apartamento esquina, 2B, 2C, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame.
• Playa de Ponce- Calle Los Meros- S,c,c, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, vista al mar y más , $155,000.00 negociable • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4c/2.5b, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $290,000. Se alquila. • Barrio Pedernales: Paseo del Mar- Número 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c,3/c,3b, splits units, “Ocean View”, con 901.765 m/cl., $350,000 omo. ¡Llame! • Se vende o se alquila Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa ALQUILERES: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada a $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame.
• Las Gabias- Casa alquiler- 2 niveles, 3c/2b, marquesina, $750.00 mensuales cuadrados
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________
Se vende cómoda y linda casa: 3 habitaciones -1 baño, marquesina, buen patio. Urbanización La Concepción- Guayanilla. $105,000. Teléfono (787) 318-7900 ____________________ Se vende: $108,000, casa 3-2 baños. Urbanización Parque Gabriela II, Salinas. Información: 939579-0485 ____________________ Vendo casa Urbanización Casa Mía. Teléfono 843-4801. Ver clasificadosonline. 3 y 2, marquesina x 2 ____________________ Se vende casa mixta: dos plantas, 4-2. Calle San Felipe #5, Diamante, Ponce. Precio: $10,000 ____________________ Se vende casa Urbanización Nuevo Mameyes, 2-1, $65,000. Teléfono 787-844-3061 ____________________ *La Rambla: 4H-2B, $162K *Jardín Alhambra- TH: 3H-2.5B, $290K *Glenview: 1- 4H-2B, $100K. 2- 3H-1B, $83K. 3- 3H-1B, $89K
Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Tels 787365-9881, 787-760-6091. ____________________ Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Ponce: Jardines del Jobo: 3 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, acceso controlado, $78K. Teléfono 787-455-0050 ____________________ Apartamento Ponce: Calle Marina 9140, estacionamiento bajo techo, 2 cuartos, 1 baño, balcón con vista al Sur y Noroeste, 8vo. piso, excelente seguridad, financiamiento disponible. 787-221-9713 ____________________
nmanfredyrealty@hotmail. com ___________________
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Urbanización Jardines Fagot: 3-2, marquesina extendida, 350 metros cuadrados, céntrica, $132,000 • Inversión: Calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos • Calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos, $140,000 • Edificio 8,000 pies aproximados. Alquiler o venta. • Apartamentos Patio Señorial: 3-2, $142 mil • Patio Señorial: PH3-2.5, $167 mil • Condominio Buena Vista: 2-2, $85 mil • Propiedades Reposeídas en toda la Isla. Alquiler . apartamentos: • Salud esquina Tricoche2-1, otro Calle Mora: 3-1. Se acepta Sección 8. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 Ventas: • Santa Teresita- Remodelada, 3 habitaciones, 1 baño. (Precio $95,000.00) • Riberas Bucaná- Esquina, 3 habitaciones, 1 baño. (Precio $85,000) • Vista Bahía- 2 niveles. (Precio $250,000) • El Monte- (Cuarta extensión), vista panorámica, 2 niveles. • Solar Lago HorizonteControl acceso • Edificio- Inversión- 6 apartamentos, produce $3,250 mensuales Alquiler: • Extensión Punto Oro2 habitaciones, 1 baño, $575. Llame ahora (787) 842-1866 ____________________
Real Estate
Real Estate G.A.P. Real Estate & Services Sr. Pérez Lic. 7561 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com • Ventas: Ponce: *Quintas de Monserrate: 4-2, piscina, 440 metros, un nivel, $230 mil OMO Peñuelas: *Terreno: Tallaboa Poniente, Sector Palo Seco: 1,000 metros, $45 mil OMO
Venta Casas ¿Buscando nuevo hogar? Te podemos ayudar. Llama ahora. ¡Orientación gratis! 787-259-2728 ____________________ ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Si hubiera una manera de vender su casa, ¿le gustaría conocerla? Verdad que Sí. Si asintió con la cabeza o lo pensó, no espere más y llame a un Corredor de Bienes Raíces. En G.A.P. Real Estate & Services estamos esperando su llamada, es sencillo. • Nos reunimos para ver la propiedad. • Acordamos el precio de venta. • Acordamos la comisión. Y el resto es mi responsabilidad y usted tranquilo. G.A.P. Real Estate & Services Sr. Pérez Lic. 7561 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com ____________________ Se vende casa Barriada Borinquen: 4-2, aire acondicionado, dos plantas, más de ½ cuerda terreno. $38,000. Teléfono 787423-8910 ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Inf. (787) 466-9709 ____________________ Se vende casa 6/3 en Juana Díaz: ½ cuerda terreno, 1 gazebo 22x22 con losetas italianas. ¡Buena localización! Información llamar al 787-432-9282 ____________________
787-319-5513 L. 10512 ____________________ Casa campo – Ponce: Espectacular chalet en madera tratada, vista panorámica. Carretera 503 KM 19.8, gazebo, estructura adicional en cemento 15’x18’, bien sembrada, financiamiento disponible. 787-221-9713 ____________________ Costa Sabana: 3-2, family, doble marquesina, excelente localización. Para citas: (787) 640-7261. National Real Estate. Lic. 02238 ____________________ Tibes: 3-1, marquesina, piso nuevo en losa, cuarto master ampliado, remodelada. Precio: $85,000 OMO. National R.E. Lic. 02238 Teléfono 787-640-7261 ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llamar para cita: (787) 640-7261 ____________________ Casa tres cuartos 24”x36”, cemento, madera tratada, 840 metros terreno, árboles frutales, sitio tranquilo, cerca de todo. $65,000. Teléfono 787-244-7288, (Santa Isabel). ____________________
Negocios Se vende llave de Clínica de Estética/Spa. Información 787-837-8107 ____________________ Se vende negocio operando cerca escuela. Baldorioty Avenida Roosevelt, Ponce. 848-7755
Solar Vendo o arriendo solar comercial en Ponce, 1,787 metros cuadrados. Avenida Hostos frente a tiendas Gatsby y Plaza Caribe, financiamiento disponible. 954-668-3945, 954-251-3469 ____________________ Solares Ponce (2): Carretera 503 KM 19.4, sembradas, cercadas, pozo séptico, terraplén para residencia, sólo 15 minutos de Ponce por autopista, financiamiento disponible. 787-221-9713 ____________________ Se vende o permuta solar 256 metros cuadrados. Calle Guayo- Mayor Cantera, Ponce. Tasó $20,000, precio venta $12,000, acepto ofertas. Sr. Vega. 787-843-0830 y 319-2228 ____________________
51.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Solar
Alquileres
QUINTAS de Altamira: Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. Escuchamos ofertas. National R. E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________
Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Informaciónal a los tels. (787) 375-3229, (787) 391-2033 ____________________ • Guánica: 2 locales comerciales, 1,020 pies cuadrados - $800.00. • Otro mediano - $600.00. Area Turística del Malecón. • Yauco: Urbanización La Quinta- casa 4-2, $600.00. Se acepta Plan 8-. • Ponce: Locales comerciales Calle Concordia 8165- 104$400.00. • 107 - $500.00. • A-2- $400.00. Para citas: 787-421-3799 ____________________
Fincas VILLALBAMARAVILLAVILLALBA: Solar de 3,886 metros cuadrados. Finca de 8,575 metros cuadrados y hermosa residencia campestre en finca de 10,303 metros cuadrados, en ruta panorámica Carretera 143 Km. 24.6, sobre 3,000 pies de altura. Vista impresionante hacia el mar Caribe, clima agradable todo el año. Financiamiento disponible. Información (787) 383-8092 ____________________ Se vende finca: 54 cuerdas, ($250K), 100 cuerdas, ($350K). Barrio Magueyes, Ponce. Solar con edificación Sector Alta Vista, ($25K). Teléfono 787-903-9554
Terrenos Vendo 25.5 cuerdas (100,500 metros) frente autopista Ponce a San Juan. Semi-llana, linda vista Islote Caja de Muerto, (frente a los mangos- antiguo peaje Juana Díaz. Nuevo precio: $32,000 por cuerda, acepto ofertas. Sr. Vega, teléfonos 787-319-2228 y 843-0830 ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIUERNES DE 9:00 -4:00 PM. TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial 900 pies cuadrados en Marginal Perla del Sur. Interesados comunicarse al 787-319-6835 ____________________
Oficina Comercial Oficina: Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,148 pies cuadrados; divisible en 587 pies cuadrados, (ó) 568 pies cuadrados. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. $21.00 pie cuadrado. Área en progreso constante. Información (787) 505-1757, (787) 260-2221 ____________________ Se alquila: • Oficina32x40 pies cuadrados, para profesional. • Apartamento 1 habitación, 1 baño. • Apartamento: 2 habitaciones, 1 baño. Carretera #1 Km 114 Juana Díaz. Información 787-399-0604 ____________________ Se alquila espacio para oficina legal. Urbanización Santa Teresita frente al Ponce Cash & Carry. Pago atractivo con utilidades incluidas. 787-402-4076, 787-812-2323 ____________________ “Segarra Realty”: Se alquila oficina ideal para profesional en Avenida Las Américas, ¡con estacionamiento!. * Se alquila apartamento estudio, Avenida Las Américas. Información, llamar al 787-239-9579 ____________________
Alquileres Apartamentos Rentando apartamentos edificio Walk-Up: 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso, desde $420. (No Sec. 8, no pets). Tel. 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento en Calle 4 Clausells, para señora o señorita sola. Tels 688-4246, 848-4650 ____________________ Alquilo apartamento (Hombre solo) Extensión Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa gas. 787-299-3543 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina, entrada independiente, por Sección 8. Información 787-398-8079 ____________________ Se alquila apartamento 3-1, control acceso, frente al mar. (787) 901-4114, (787) 901-0610 ____________________ Apartamento 2C, pkng, agua, luz, compartida, Direct TV, no mascotas, no Plan 8. $475. mensuales. Tel. 787-432-5707. Glenview Gardens ____________________ Alquilo apartamento Valle Verde: 1-1, incluye agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras. Tel. 787-510-8521, 787-347-1170. Renta: $550.00 ____________________ Villa Grillasca: Apartamento para estudiante o persona que trabaje. 1-1, cocina- comedor, equipos, muebles, agua, luz, aire y estacionamiento. $490.00. Teléfono 787-840-7968 ____________________ Apartamento: 3 cuartos grandes, 1 baño, sala/ comedor, cocina equipada, terraza techada, 2ndo. piso, cerca de PUCPR, Museo, Centro Comercial. Avenida Roosevelt #2938. $600.00. Incluye agua. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-398-5725 ____________________ Se renta apartamento 2/1 en $375.00 con agua y luz. Barrio Coquí, Salinas. Información 231-3962 or 371-0751 ____________________ Estancias de Aragón: Apartamento 3-2, aires, lámparas, cortinas, estufa, calentador, lavadora-secadora, estacionamiento, piscina. $1,000.00 + depósito. Tel. 787-840-7968 ____________________
Alquileres Se renta apartamento de dos cuartos que incluye estufa, nevera, calentador, estacionamiento, agua y luz en Brisas del Caribe, calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Precio $500.00. Tel. 787-313-7134. No pierda esta oportunidad. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, segunda planta, incluye agua, luz, estufa. Villa del Carmen 787-202-1521 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. ____________________ Apartamento: Sección 8 Municipal, (3er. piso), 2 cuartos ó (convertible a uno), enseres y utilidades. 787-637-4269 ____________________ Se alquila apartamento en Ponce para parejas que trabajen, $300.00 mensuales, incluye agua y luz y estacionamiento amueblado. Tel. 939-217-8363 ____________________ • Apartamento de un cuarto en la Urbanización Villa Grillasca, 5h-3B. • Casa Urbanización Casa Mía. • Apartamento 3 cuartos en la Urbanización Villa Grillasca. Teléfono 787-297-3340 ____________________
Estudio Se renta studio amueblado. Agua, luz, aire acondicionado, portón eléctrico, en Carretera 155 K 3.2. Villa Paraíso de Coamo. Teléfono 787298-6631 ____________________ Estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, aire, estacionamiento y más, sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabaje. Teléfono 441-4566 ____________________
Hospedaje Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, Caribbean University y U.P.R., incluye estacionamiento. Teléfonos 787-615-6576, 787-901-1428. ____________________
Alquileres Cuarto Se rentan cuartos: • Villa del Carmen- 2 cuartos, 1 baño, $450.00 mensuales. No incluye agua o luz. • Hacienda La Matilde, Ponce: 1 cuarto, para persona sola, $100.00 semanales o $400.00 mensuales. Incluye agua, luz, Direct TV. Teléfono 787-536-5636 ____________________
Habitación Se renta habitación para varón: con estacionamiento y facilidades incluidas. Más información, comunicarse al 391-6203 ____________________
Casas Casa-Apartamento, primer piso, 3 habitaciones y 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, esquina. Calle sin salida, La Matilde, Ponce. $650.00. Teléfono 787-501-6193 ____________________ Perla del Sur: 2-1, marquesina 2 carros, laundry, patio, aires, cerca Ponce Mall y Correo. No Sección 8. Tels. 978-273-9804, 978-500-7530 ____________________ Casa en Barrio Tiburones Sector El Chucho: 3 cuartos, 2 baños, sala, cocina, balcón, marquesina grande, en cemento y con rejas, calentador solar. (787) 318-7389, (787) 319-8723 ____________________ Preciosa casa 4 cuartos, recién remodelada, toda en cemento, gabinetes nuevos, puertas closet en espejo, patio en cemento, bonito baño. Nueva Vida, Ponce. Sección 8. $725.00. Tels 375-3229 /391-2033 ____________________ Se renta casa de altos Urbanización Glenview Gardens- Calle E-7-A-J-5, Ponce, PR. Sección 8. Favor llamar 661-1627 celular, 842-5393, 787404-7250. ____________________ Se alquila casa de cemento, 3 cuartos, 1 baño, tiene marquesina. Barrio Real Anón. Llame al Sr. Serrano. Teléfono 787651-3537, cel 436-3739 ____________________ Se alquila casa en Caobos: 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua, estacionamiento. Teléfono 787505-6854 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila casa en Tibes Town House- Ponce: 3 y 1½, completamente remodelada, cocina, baños, lámparas, puertas de closet nuevas, cerca de escuela, centros comerciales y autopista. Se acepta Sección 8. José M. Santiago939-247-6727, 787-243-3618 ____________________ Casa 2 cuartos dormitorios. $450.00. Incluye agua y luz. Coto Laurel frente Cementerio Las Mercedes- Teléfono 313-2608 ____________________ Se renta casa de dos habitaciones en la Urbanización Perla del Sur en Ponce. Llamar al 787-487-0171 desde las 5:00 PM a 9:00 PM. No Plan 8 ____________________ Se renta casa en la Urbanización Los Caobos en Ponce: dos habitaciones. Llamar al 787-487-0171 desde las 5:00 pm a 9:00 pm. No Plan 8 ____________________ Se alquila casita bonita, buena y barata. (Casacampo). Celular 787969-3021. Renta: $230.00 mensual o fines de semana. (Incluye agua y acceso controlado) ____________________ Se alquila casa de dos cuartos ($550.00 /mes), cuatro cuartos ($700.00/ mes), apartamento estudio con agua y luz ($375.00/mes). Teléfono 787-903-9554 ____________________ Cemento: 3 cuartos con A/C. 2da. calle Punta Diamante. $550.00. Teléfono 787-462-6647 ____________________ Urbanización La Guadalupe: 3 habitaciones -1 baño, losa italiana, sala, comedor, cocina, no Sección 8, $595.00. Información (787) 487-2625 Rodríguez ____________________ Se alquila casa Dúplex – Caobos- Calle Aceitillo 601, 3 cuartos, 1½ baños. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-432-0789 ____________________ Se alquila casa altos y bajos: (Altos- 3 cuartos, 1 baño, cuartos amplios y frescos. Acepto planes estatales y municipales. Bajos: 2 cuartos, 1 baño. Otra en el patio: 3 cuartos, 1 baño, bien fresca. Avenida Roosevelt 3045, Ponce. Sr. Vega. Teléfonos 787-843-0830 y 319-2228. No incluye agua, ni luz. ____________________
Alquilo casa: 3 cuartos, 1 baño, sala, balcón frente y fondo, toda enrejada, aires en cuartos y sala. Incluye agua. Acepto Plan 8 Municipal. No parking, cerca de todo. Sr. Vega, teléfonos 787-319-2228 y 787-843-0830 (al lado Iglesia de Dios y Coto Sandwich) #630 Coto Cana, Ponce ____________________ Valle Alto: casa de altos, 3 habitaciones, 1 baño, entrada privada, $550.00 mensuales. Información 787-922-6385 ____________________ Se alquila casa 3 habitaciones -2 baños, parking, patio frontal, espaciosa y cómoda, lugar fresco y tranquilo. Villa Paraíso. Se acepta Plan 8. Teléfono 787475-9037 ____________________ Se vende o alquila por Sección 8: Casa Urbanización Los Maestros en Ponce: 3 habitaicones -1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, marquesina, $83,000. ¡Rebajada!. Teléfonos 787-843-2011, 843-7361 ____________________ Se rentan casa de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño y marquesina, $350.00 y apartamento de un cuarto, sala y baño, $175.00 mensuales, localizadas en Calle 3 #39Clausells, Ponce, teléfonos 841-6438, 402-9783 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños, con sala y cocina, balcón y marquesina. 5264 calle Ingenio Hacienda La Matilde. Renta: $700.00. No Sección 8. Teléfonos 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti
Se rentan casas: 2 habitaciones y 1 baño, localizadas en la Calle Lorenzo Biso (Playa). Para más información comunicarse con Fonso al teléfono 787-677-1119 ____________________ Alquilo casa 2 cuartos dormitorios, cerca Sam’s, x Sección 8. Teléfono 787677-1055, agua y luz incluidos. ____________________
Más información: 787-448-0816 (ó) 259-0593 (ó)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce, PR 00717 ____________________
Estadia Vacacional Renta de apartamento y habitaciones para vacacionar “En La Esmeralda”, Santiago, República Dominicana. $50.00 p/p/n, zona turística, universidades, centros comerciales y a 15 minutos de las playas, servicios domésticos, renta de carro y guía turística, disponibles a precios adicionales. Información: Lizzie 786-512-6586, 829-428-2969 ____________________
52.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Acura MDX 2008, piel, sunroof, super nueva *Honda Civic 2012 EX, sunroof, 4 puertas, automático, 0 pronto *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Nissan Pathfinder 2004 SE, automático, full power, $11,995 *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Ford Explorer XLT 2011, piel, consola Touch, 3 filas, doble aire acondicionado, 0 pronto. *Dodge Journey SXT 2009, automático, 3 filas, DVD player *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, aut, full power, 0 pronto *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican *Kia Forte LX 2012, pagos desde $298 mensuales *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Corolla 2010, std, a/c, sólo $14,995 *Toyota Corolla Type S, 2011, aut, full power *Toyota Rav 4 2009, automático, full power, aros en aluminio *Toyota Matrix 2010, aut, full power, 0 pronto *Toyota Highlander 2010 y 2011, 3 filas de asientos, como nuevas
Autos
Autos
Autos
Autos
*Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Venza 2010, aros 20”, cámara reversa, súper nueva *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma 2011, sport, varios colores, aros, estribos, 0 pronto *Toyota Tacoma Sport 2007 al 2011, varios a escoger. Todas 4 puertas, full power, aros. *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, aut, aros, full power *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Nissan Frontier SE 2008, aut, full power, $14,995 *Dodge Dakota Bighorn Package 2011, varias a escoger *GMC Sierra 1500 2010, 4 puertas, automática, ful power, 22 mil millas, 0 pronto *Ford F-150- 2003, crew cab, aros 20”, $10,995.00 *Ford F-150 2010, aros 20”, full power, 0 pronto *Ford F-150 King Ranch 2010, 4x4, navegación, sunroof, piel, crew cab, aros 20” *Ford F-250 Lariat 2007, Turbo Diesel, 4x4, aros 20”, inmaculada *Ford F-150 FX-4 2004, crew cab, 4x4, piel sunroof ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
CERRILLO CAR CENTER CORP. detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR
•Jeep Wrangler 2002, aut, 2 puertas, súper equipado •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c Teléfono 787-843-0501. ____________________
NISSAN ALTIMA 2012, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2010, 2 puertas, full power, automático, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 pts, aut, f/p, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO HYUNDAI BRIO 2011, 4 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO FORD RANGER ‘09, cab ½, aut, a/c, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO KIA SEDONA ‘09 LX, 4 pts, f/p, a/c, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
____________________
•Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automático, 2 colores •Jeep Liberty 2006, aut, 4 puertas, 73 mil millas •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, a/c •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, aut, 4 puertas, en perfectas condiciones •Nissan Sentra 2005, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, aut, 4 pts, 55 mil millas •Jeep Liberty 2004, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Honda S 2000 2008, 2 puertas, std, full power, 9,000 millas •Mazda 3 2007 ES, 4 puertas, automático, sunroof, aros, spoiler •Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4 puertas, en buenas condiciones •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Mitsubishi Lancer GTS 2009, std, sunroof, aros S, spoiler, en buenas condiciones •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Honda Odyssey EX 2006, automática, 4 puertas, automática, 3 filas, doble unidad aire •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, a/c •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automático, 4 puertas, importado
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011 H/B, 4 puertas, automático, CD, como nuevo, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Nissan sentra 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, sólo 700 millas, nítido, pagos de $189.00 con seguro HYUNDAI BRIO 2007, 2 puertas, automático, a/c, CD, aros, pagos de $149.00 con seguro Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, aut, full power, garantía, PAGOS DE $179 CON SEGURO FORD ESCAPE XLT 2009, 4 puertas, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
Gran Venta Especial Sólo Ésta Semana Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *Hyundai Accent 2012, 4 puertas, automático, aire acondicionado, 12,000 millas, sólo 15,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, nueva, sólo $10,995 *Dodge Avenger 2008, automático, aire acondicionado, como nuevo, sólo $10,995 *Dodge Caliber 2008, automático, a/c, varias a escoger, desde $9,995 *Dodge Durango 2007, 4x4, automática, a/c, DVD, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $10,995 *Honda Odyssey 2002, 2004 y 2006, como nuevas, full power, varias a escoger desde $6,995 *Mercedes Benz E-320 año 2000, Station Wagon, automática, aire acondicionado, linda, full power, sólo $6,995 *Volvo S80 T6 2003, 4 puertas, automático, a/c, $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, std, a/c, $9,995 *Kia Sorento EX 2004, automático, a/c, sunroof, como nueva, sólo $6,995 *Honda Accord EX 2002 y 2004, full power, automático, a/c, asientos en piel, varios a escoger desde $6,995 *Nissan Pathfinder 2001, automática, aire acondicionado, $6,995 *Chevrolet Malibu 2006, automático, aire acondicionado, $6,995 *Mitsubishi Lancer 2008 y 2009, automático y std, varios a escoger desde $10,995
Autos *Chevrolet Equinox 2005, automática, a/c, $7,995 *Dodge Ram 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, 4x2 y 4x4, varias a escoger desde $13,995 *Acura RL 3.5 2002, 4 puertas, automático, aire acondicionado, asientos en piel, $6,995 *BMW 525i 2002, 4 puertas, automático, aire acondicionado, full power, asientos en piel, $7,995 *Ford Explorer 2005, 4 puertas, automáticas, aire acondicionado, $7,995 *Hyundai Brio 2001, 2 puertas, automático, aire acondicionado, $4,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, aire acondicionado, familiares, varias a escoger desde $5,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, aire acondicionado, $6,995 *Jeep Compass 2010, 17,000 millas, como nuevas, sólo $15,995 *Mazda MPV 2004, familiar, doble unidad de aire, $7,995 *Toyota Yaris 2006 y 2008, 2 puertas y 4 puertas, std y automáticos, aire acondicionado, varios a escoger desde $7,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. (787) 637-9398, 637-9378, 844-6016, 787-644-3474.
____________________
Autos
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Josean Fourquet Auto Corp. 787-267-6868 787-380-3193 Prolongación 25 de Julio #25 Yauco, PR 00698 jfmotorsyauco@gmail. com *Mitsubishi Outlander 2010 LS V6, automática, aros aluminio, full power, sólo $15,495 *Toyota Rav 4 Sport 2007, 4 cilindros, sunroof, estribos, $15,995 *Suzuki Grand Vitara 2010, 4 cilindros, Premium, aut, a/c, p/w, $13,995, $995 de pronto *Jeep Grand Cherokee 2008, 4x4, sunroof, Premium Packaged, $13,995, $495 de pronto *Ford Explorer XLT 2004, 3 filas de asientos en piel, especial $6,300 *Jeep Wrangler 2011, Unlimited Sport, 4x4, aut, 4 puertas, fog Light, estribos, sólo $25,995, 19k *Honda Fit Sport 2007, automático, V-Teck, aros aluminio, spoilers, controles en el guía, sólo $10,495
53.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos *Mitsubhshi Lancer 2010, sólo $13,995, garantía de fábrica, 0 pronto *Ford Focus SE 2008, 4 puertas, std, a/c, aros aluminio, $8,995, 0 pronto, desde $220 mensuales *Hyundai Brio 2008, 2009, 2 puertas, automático y std, 0 pronto desde $169 mensual *Kia Rio 2009 LX, 4 puertas, automático, $995 de pronto desde $220 mensual *Toyota Yaris 2007 al 2012, 2 y 4 puertas, automático o std, desde 0 pronto, garantizado *Nissan Sentra S 2012, sólo 15 mil millas, garantía de fábrica, 4 puertas, automático, 0 pronto desde $289 mensual *Mazda 3 2009, std, 23 mil millas, como nuevo, $495 de pronto, desde $243 mensual •Ciertas restricciones aplican •Sujeto aprobación de crédito •Aceptamos trade in. ____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ ¿Cansado de pedir pon? Trabajamos crédito afectado y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663. ____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Se vende Buick Lacrosse 2006, full power, aros, nítido, 60,000 millas, precio $7,500 omo. Tel. 787-360-5650, 787-397-1960. ____________________ Acabado de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones, más de 12,000 millones para prestar. 787-848-0888. ____________________ Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 787-848-0888. ____________________ No crédito, cobras por talonario. Estamos haciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar. Llévate tu carro hoy. 787-848-0888 ____________________ Los Casi Nuevos de todas las marcas, poco millaje, ahorra miles de dólares. 787-848-0888. ____________________ Nissan Frontier cab. ½ 2000, automática, a/c, V6, cristales eléctricos, sunroof, Super Sport, precio $6,500. Tel. 787380-3914.
Misceláneas Se venden y se compran equipos de cafetería. Se vende carretón de comida y una finca 14 ½ cuerdas, Ponce. 787-236-4307. ____________________ Por motivo de viaje vendo todo: sofá cama, sillón reclinable, juego de comedor/cristal, juego de cuarto (nuevo), televisor, computadora, Suzuki Baleno 2002 y más. Llama al 787543-7606. ____________________ PONCE COIN SHOP Compramos y vendemos monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce. 787-215-3436. ____________________
Misceláneas
Misceláneas
Abogados
Animales
Buzones
Clases
Vendo mesas y sillas de restaurante, a/c, nevera freezer, planta eléctrica y máquina de slicer para queso o jamón. Guagua Ford 2002. Tel. 787-473-0463. ____________________ Antena Direct TV prepagado en caja, bicicleta de ejercicios Norditrack 6x2.2, lámparas, radio Sony port. y otro, muñecos de Navidad, art. de bebé, set de cuna (USA Baby) Lollypop Jungle con música y mucho más. Inf. 787-969-6143. ____________________ Vendo: escritorio pequeño $15, vajilla $15, 2 mesas de family $45c/u, par de muletas $18, 2 TV 19” $45c/u, car seat $15, tela de tapizar $10, casa camping $20 nueva, printer $18, freidora $15 (nueva), 3 tabillas decorativas $10, set matress (cama cuna) $20. Llamar 787-4446330 o dejar mensaje. ____________________ Ya empezó la venta del 50% de descuento por cierre del Vintage House. Todo tipo de mercancía: ropa, zapatos, Navidad, prendas, muebles, artículos cocina, coche de bebé, trimmer, play yard, silla de comer, trajes formales y trajes cortos para las festividades navideñas. Te esperamos en la Ave. Fagot #3018. Open 10am-5pm, L-S. Inf. 787-298-2504. ____________________ Tope estufa eléctrica 220, trimmer eléctrico, polos hombre size m, bobinas, V6 Chevrolet, grill, Volvo, sillón. 787-843-2781. ____________________ Componente Sony 3 CD/ radio, $65. Barbacoa grande, gas, 3 quemadores, hornilla lateral, $165. Vara pescar $50. Regalo piedra, escombros para relleno (recogido). 787-380-0903. ____________________ Muebles: cuarto, comedor, sala, futón en piel, stools, máquina ejercicio, lámpara, alto sax, calentador agua, proyector opaco, bocina amplificada, proyector 8mm, router Craftsman, cristal f/b ’66, TK ss, llenadora botellas y tapadora, centrífuga lab., puertas y ventanas con rejas, bicicleta mujer, aros con gomas Mitsubishi, amplificador. 787-403-2901. ____________________ Se vende equipo de colmado y efectos tales como: góndolas, vitrinas, etc. Inf. 787-848-7755. ____________________ Se vende: elegante juego de comedor 6 sillas, italiano. Equipo estética portátil, incluye productos Guinot. Réplicas carteras mujer. 787-470-3144. ____________________
Sofá, love seat y mesa de centro, secadora Kenmore, bicicleta 12”, escritorio en rattan, carseat Graco, Dodge Caravan Sport 1999 y mucho más. 787-519-9977, 787-466-9190.
Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ Centro de consejería Legal y Notarial Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce Casos civiles, administrativos, laborales, familia, emancipaciones, declaratorias de herederos, alimentos, divorcios, escrituras, affidavits, acta de hogar seguro, servicio especial a corredores de bienes raíces. Orientación gratis. Para cita llamar al tel. 787-479-2045. Email: cmartinez@tuconsejeralegal.com
Se vende perrito Maltés, 6 meses, $200. Tel. 787-385-1669, 787-207-6729.
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Uñas y Diseño, Reparación Computadoras, Computadora Básica. Tel. 787-812-3117, cel. 787-221-4641. New: Repostería Básica. ____________________ Aprende en 14 clases Corte y Estilo, con lo último en los cortes modernos. 787-812-3117, 787-221-4641. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de Uñas con diseño, Manicura y Pedicura y más. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-221-4641. ____________________ Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de maquillaje Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. CURSO DE TÉCNICA DE UÑAS *10 clases de práctica intensiva en acrílico *Incrustaciones y diseño básico *Incluye materiales Fecha: 12 de enero de 2012 (sábados). Horario: 9am-12m. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Se pintan casas en el sector Magueyes y Las Delicias. Inf. 787-221-6396, 787-987-4028, 787-432-7268. ____________________ Paint Divition JC General Construction Servicio de pintura residencial, comercial e industrial y gobierno. Rapidez y mejores equipos. Los mejores precios del mercado. 787-531-9012, Sr. Caraballo. ____________________ Controlador de abejas Removemos todo tipo de abejas. Servicio profesional con más de 25 años de experiencia. Andy Torres, Apicultor. Tel. 787-843-6810. ____________________ Se pintan casas en el sector Magueyes y Las Delicias. Inf. 787-987-4028, 787-432-7268. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 840-5534, 585-5750. ____________________ Se limpian casas, pinturas y más. Inf. 939-579-7606. ____________________ F.S. Appliances Services Reparación de lavadoras, secadoras, neveras, estufas, aire acondicionado. Venta de piezas nuevas y usadas. 787-848-4584, 787-955-3864, Félix Santiago.
Aire Acondicionado DL Refrigeration & Air Conditioner Reparación e instalación de neveras y aires comerciales y residenciales. 787-317-5209.
Arrugas Rejuvenecimiento Facial Disminuye arrugas, líneas de expresión, flacidez y levantamiento de la piel del rostro sin cirugías. 15 sesiones. Inf. y citas: 787-390-5661.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45.00 la onza. $10.00 la muestra. 787-837-4228. ____________________ FANTASY UNISEX SALON Corte, estilo, barbería, uñas acrílicas elaboradas, pedicura, maquillaje profesional. Lunes a sábado, 9am-8pm. ¡Especiales de apertura! 503 Ave. Punto Oro, al lado Rest. Chino, Ponce. 787-843-0008. ____________________ Adlin’s Hair Desing 787-315-4364 Ganadora de 1er premio corte y moldeo, en tinte, peinado y maquillaje profesional. Ofrece especiales en keratina. Se especializa en cambios de imagen para boda, quinceañeros, eventos especiales. Precios bien económicos a domicilio. ____________________ Se solicita Técnica de uñas para alquilar silla ó %, y estilista con experiencia para alquilar silla ó %. Llamar al 787-649-2404. ____________________ Centro de Cambio de Imagen y Reconstrucción de cabellos. Agave, Alaciado Japonés, Argon Oil Keratin, Keratheraphy. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon.
Bingo Bingo de regalos Lugar: Centro Comunal Amalia Marín. Día: domingo 9 de diciembre de 2012. Hora: 1pm en adelante. Te invita Norma, no faltes. Te esperamos. Tel. 787-901-9958.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cinco meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com
Catering Mirandés Catering Lucas Amadeo 5120 Urb. Mariani, Ponce 787-842-8062, 787-202-0939 Celebramos esta temporada con exquisitos menús, deliciosos y variados entremeses para toda ocasión. ¡Llámenos! ____________________ Servicio de catering para toda ocasión: bandejas de entremeses fríos y calientes. Precios económicos. 787-415-0740.
Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Correjimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: www.cejaspermanentessindolor.webs.com. Pestañas permanentes$49.99. Citas 787-390-5661.
Cena de Navidad Cena de Navidad 24-Dic-12 Pernil (12 a 15 personas), arroz con gandules, 1 docena de pasteles, ensalada de coditos, 2lb de morcilla, refresco, cubiertos, $75. 787-906-8180.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ Servicio a domicilio Reparación y configuración de laptops y desktops. Programación de redes, printers e Internet gratis. Levante Computer Service 787-960-6006. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
54.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Computadoras
Costura
Cumpleaños
Cursos
Disc Jockey
Fotografía
Landscaping
Morcillas
Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicio a domicilio desde $20 dólares. Ricardo 787-812-0117.
ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami. Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787630-1213. ____________________ Torres Sound DJs Música para toda ocasión. Luces, humo y más. Juan, 787-310-9295, 939278-8457, 787-601-4608. ____________________ You DJ Sound Variedad de música, navideña. Precios de $125, 6 horas. 787-901-4272.
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis 787-368-4068 Fotos o vídeo para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Oferta fotográfica desde $250. Oferta de vídeo $300. Servicios profesionales a precios razonables.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.
Morcillas de cerdo del país sin arroz. Cesar Meat Market, Plaza Isabel II, Ponce, local 125. Tel. 939-636-7228.
Construcción
Cuido enfermos y/o envejecientes en hogar y/o hospital. Soy certificada y entrenada con experiencia y excelentes referencias, honesta y responsable. Disponible 24/7. Cel. 787-406-3262. ____________________ Las Niñas del Recuerdo. Sólo para damas (postradas). 24/7 enfermeras, médico, laboratorios. Ponce. 787-202-5483.
Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 787-202-6765. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934, 787-901-0711. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco,Popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ JUN JAN JIAN JUMPS! Casas de brincos, chorreras, carreras de obstáculos, popcorn, algodón, nachos. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad. ¡Garantizado! Lic. 189.
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Bengie Constractors Corp. Construcción en general. Residencial, comercial e industrial. Trabajos de electricidad, plomería, albañilería y carpintería. 787-934-4516. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 939-290-6333 Construcción en general, marquesinas, verjas, remodelaciones, baños, cocinas, instalación de lozas, azulejos, pintura, etc. Alquiler de equipos.
Crédito ¿Crédito dañado? Repare su crédito ésta Navidad por tan sólo $499. Plan de pago disponible. Servicio garantizado. Comience ya: http://www.vrtmg. com/RGarcia2 787-233-5081.
Cuido
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Investigation Awareness Group Detectives expertos en casos de adulterio e infidelidad, homicidio, robo, fraude, antecedentes (Background), servicio de monitoreo por satélite. Descubra la verdad oculta, investigaciones sustentadas con evidencia, con lo último en la tecnología. ¡Orientación gratis! Cel. 939-350-3030 (24hrs). www.investigationawarenessgroup.com
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________
Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontar aquí
Dish Network Dish – Puerto Rico. Las mejores ofertas desde $22.99 mensuales. Instalación y activación gratis. Requisitos aplican para equipos en HD instalación inmediata. 787-567-4488.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ JOSÉ PACHECO. Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Garage Sale Venta de garaje Ropa, misceláneas. Calle Distrito 2849, Ponce. Habrá venta almuerzo. Sábado 8 y domingo 9 de diciembre, 9am en adelante. ____________________ Garage Sale Rambla, entrada McDonalds. Sala, comedor, chinero, cuarto, victoriano, aros de auto y mucha miscelánea. Sábado y domingo de 10am-6pm.
Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308. ____________________ Carpintería, instalación de puertas y ventanas, albañilería, instalación azulejos, sellado de techo. Se limpian patios, pintamos casas. Inf. 787-240-6992. ____________________ Rosado Construction (Pinky). Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787643-7427.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional. Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________
Lavadoras J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212.
Neveras
Licencias CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-8123138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Limpieza Limpieza de muebles. Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina. 787-473-8709.
Llaves Monster Bike / Valenzuela Accesorios para el motociclista, desde cascos hasta stickers, copias de llaves, servicio de cerrajería. Ponce Mall 787-485-3633, 787-840-7171.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio: *Transmisiones automáticas *Diagnóstico computarizado *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina. 787-674-3327.
Reparación Nevera, a/c y consola. Hasta 2 años de garantía en piezas y labor. Diagnóstico profesional desde $30. Área sur. Especial Consola Inverter 12 BTU, $1,100. Garantía 5 piezas, 5 años compresor. 787-297-1487. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Pasteles Pasteles Doña Mary Yuca, masa, pollo, cerdo. Directo a su casa u oficina. $20 la docena. 787-951-8255, Mary; 787-408-6274. ____________________ Pasteles Masa y Yuca, pollo-carne. $18 recogido, $20 entregado a la casa, área de Ponce. 787-259-2849, 787-451-7724.
Patios Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041, 787-696-4385 ____________________ Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-512-9889, 787-929-6174.
55.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Permisos
Puertas y Ventanas
Santa Claus
Venta Consignación
Empleos
South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-640-9337, 787-449-9374.
WR Aluminium Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio y cristal, desde puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens y puertas de screens, paneles contra huracanes y techos en aluminio. Además ya contamos con las famosas rejas Old San Juan. No somos los más grandes pero si los más baratos. ¡Llama y compara! 787-432-4526.
Si deseas que tus hijos tengan navidades realmente inolvidables, permite que Santa les entregue sus regalos personalmente. Precio $29, incluye duendes y venado. 787-972-6191, 787-596-2517. ¡Separa tu espacio hoy! ¡Muchas felicidades!
Farrinacci Imports, Papajava Shoes. Solicitamos vendedoras a consignación. ¡Monte su propio negocio! Tel. 787-697-2424, 787-298-0022.
Part time o full time. Gana hasta $1,000 al mes. Nuevo mercado de ofertas de celular todo ilimitado, 4g, por sólo $49, sin contrato. 787-228-4342. ____________________ Solicitamos vendedores para toda la isla. Se requiere carro propio y licencia de conducir vigente. 787-432-2911, Albert Colón. ____________________ 100 year Old International Company has natural product for controlling diabetes. We are expanding to PR. We are looping for distributions part-full time. 787-298-8760, 787-843-1529. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Rejas
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psíquica Nava Durga Yogi Psíquica, clarividente y medium. Reiki, clases de yoga, hipnosis clínica. Certificados de regalos en todos los servicios. Por cita previa, 787-594-3777.
Puertas y Ventanas Harvey’s Screens. Te fabricamos ventanas, puertas, closet de espejo y screens. Tel. 787-842-1531. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Vega Welding Service Fabricación y reparación de todo tipo de herrería. Trabajos en aluminio y stainless steel. Estimados gratis. Tel. 787-844-1582, 787-290-9732. ____________________ Cortinas de Lona, variedad en estilos, colores y diseños. Rejas en general, diseños ornamentales y en hierro forjado, portones interiores, reparaciones, otros. Inf. Sr. García 787-601-4554.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Tapicería Taller Avilés Talabartería de automóviles. Tapicería muebles. Capotas convertibles, covers, plafones, botes y alfombras. Garantizado. Especial de plafón Caravan $180. Calle Mora #37, Ponce. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Selle su techo desde .85¢ el P/C con garantía de 6 a 10 años. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Certificados por DACO PO-14554-CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”
Empleos Especializados Paramédicos MedicBus, Tu Transporte al Médico, especialistas en la transportación de no emergencias, tiene plazas disponibles para el área de Ponce. Requisitos mínimos: *Tener la licencia de la Comisión de Servicio Público activa *Tener la licencia de paramédico activa *Disponible para trabajar a tiempo parcial y cuando así se le requiera *Buena presencia. Interesados favor de enviar su resumé al número de fax 787-7658033, laurie.sanghez@medicbuspr.com o accede a nuestro portal de Internet www.medicbuspr.com/ empleos.php ____________________ Se renta mesa para técnica de uñas en Ponce. $60 semanales. 787-233-5081.
Ventas
Empleos
Generales PRESTIGE LEGAL ADVISOR’S. ÉXITO TOTAL, A PETICIÓN POPULAR. PART TIME $1,500, FULL TIME $2,500-$3,000. SÉ TU PROPIO JEFE. ÚLTIMOS ESPACIOS DISPONIBLES. MATRICÚLATE YA!! EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INGRESOS TRABAJANDO CON ABOGADOS. ULTIMO CURSO PARALEGAL EMPLAZADOR 2012. CHARLAS DEL PROCEDIMIENTO CIVIL EN PR Y EL COMPORTAMIENTO HUMANO. SAB. 15 DICIEMBRE 2012. INF. prestigelegalpr. com, 787-800-4012, 787596-7015, DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y TELÉFONO. ____________________ Buscamos personal para cubrir plazas de inmediato, temporada de Navidad y empleados regulares. Entrevistas por cita previa, reserva tu espacio hoy. 787-718-5491. ____________________
Empleos
Empleos
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Oferta Espectacular La prestigiosa compañía de cosméticos Jafra le ofrece la oportunidad de establecer su propio negocio. Le prestamos el dinero para montar el negocio sin verificación de crédito. 50 ofertas disponibles por tiempo limitado. Infórmese, 787-613-0460. ____________________ ¡Atención, Atención! Santa Isabel, Coamo, Juana Díaz, Peñuelas, Guayanilla, Salinas, Yauco, Sabana Grande y Guánica. Matrícula abierta para Guardia de Seguridad. Academia Ponceña Inc., 787-843-6365. ____________________
$Trabajo de inmediato$ Se solicita personal con o sin experiencia para trabajo full time. Áreas de mercadeo, promociones, publicidad y almacén. Hasta $200 semanales. Adiestramiento rápido y con oportunidad de crecimiento profesional. Dinámico, responsable y auto propio. Llama hoy al 787259-8757. ____________________ Mujeres Emprendedoras Proyecto de promoción y desarrollo económico busca damas con presencia ejecutiva para emprender su propia empresa en Puerto Rico. Requisitos: mayores de 30 años, excelente presentación, experiencia en ventas en red de mercadeo, disponibilidad para prospectar clientes. Interesadas llamar para concertar entrevistas al 787-374-0433.
www.ctspr.com
Tel. 787.733.6110 / Fax: 787.733.6100 Calle José Celso Barbosa #167, Las Piedras, P.R. 00771
SUCURSAL
Las Piedras
Reconocida compañía semillera en el área de Salinas nos solicita URGENTE: OBREROS(AS) DE CAMPO • Disponible a trabajar en el campo bajo el sol • Disponible cualquier turno, fines de semana, horas extras y días feriados. Para más información favor comunicarse a nuestras oficinas (787) 733-6110
Terapia del Habla SUEÑOS Y PALABRAS A partir del próximo mes de DICIEMBRE, estaremos ofreciendo Terapia del Habla los sábados de 9am-2pm. Información 787-548-5938.
Tutorías Centro Mochilitas Condominio Señorial Tutorías fin de curso, exámenes finales, $350 semana. 787-841-7365.
Uñas Full set $20 (largo comercial, diseños). Axxium, Shellac $15. Tel. 787-464-0576. Técnicas de uñas certificadas: Suhey Maldonado, Yadira Rodríguez. Facebook: Marylin’s Beauty Salón.
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 939-207-4159, 787-218-3324, 787-397-8654 desp. 5pm. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gas. Clientes establecidos. Sr. Cintrón, área oeste y sur. Patrono con igual oportunidad de empleo. 1-800-843-1442, 787-843-2233. ____________________ ¿Quieres ganar dinero esta Navidad? Comienza hoy mismo con nuestras marcas ganadoras L’bel, Esika y CyZone, gana hasta 45% en ganancias. Llama a Delia 787-649-0214, Ponce, Peñuelas. ____________________
Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o elementos gráficos que aparecen en el anuncio y esta conforme con lo que se reproducirá en el medio. Este arte no puede ser utilizado o reproducido para otro propósito que el previamente acordado. Si desea utilizar este arte deberá pagar cargos de producción. Firma:
56.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
57.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Tras un segundo aire
los Leones de Ponce
Cuatro Cuatro victorias victorias en en 18 18 encuentros encuentros tienen tienen aa los los Leones Leones en en el el frío frío sótano sótano de de la la liga liga que que comandan comandan los los Criollos Criollos de de Caguas, Caguas, pero pero es es aa Santurce Santurce yy Manatí Manatí aa quienes quienes tienen tienen que que perseguir, perseguir, ya que una racha de cinco victorias los pondría pondría en en carrera carrera por por la la cuarta cuarta posición. posición.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur La segunda mitad de la temporada coloca a los Leones de la Liga Invernal de Béisbol Profesional Roberto Clemente ante la necesidad de catapultar sus energías para tratar de virar el escalafón, con la urgencia de un felino en una selva rodeada de cazadores de gran puntería. No obstante, la directiva leonil no pierde las esperanzas de superar los cinco juegos y medio de la cuarta posición para luchar por la última clasificación a la ronda de semifinalistas, y obtener la oportunidad de lograr el premio de representar a Puerto Rico a la Serie del Caribe. Pero saben muy bien que hay que comenzar a ganar, y eso es de inmediato. Para eso no han perdido el tiempo al contratar dos nuevos refuerzos, uno para llenar el espacio que deja el receptor Jorge Alfaro, y el otro para reforzar los guardabosques. Y este viernes sale a la lomita el derecho Javier Vázquez, que viene de ponchar a cuatro bateadores de los nueve que enfrentó en dos entradas lanzadas el sábado pasado durante una lluviosa tarde en el estadio Paquito Montaner frente a los Atenienses de Manatí.
En peligro Cuatro victorias en 18 encuentros tienen a los Leones en el frío sótano del lluvioso invierno en la liga que comandan los Criollos de Caguas, pero es a Santurce y Manatí a quienes tienen que perseguir los selváticos, ya que una racha de cinco victorias los pondría en carrera por la cuarta posición. “Entendemos que todavía tenemos la oportunidad, hay tiempo todavía, nos llegan dos peloteros nuevos y estamos haciendo los movimientos, mientras los Muñoz nos brinden la confianza. No hemos tirado la toalla, estamos todavía en pie de ataque y entendemos que todavía hay tiempo para recuperar”, manifestó el gerente general de la novena, Frankie Thon. Uno de los peloteros que se agregan a los Leones es Reggie Abercrombie, quien viene de jugar tres partidos en México, y aunque se ha ponchado demasiado y su promedio no ha sido alto, su producción de cuadrangulares y anotadas en el béisbol invernal junto con su agilidad y fildeo lo han hecho un jugador productivo. Para llenar el espacio de Alfaro, que ha bateado .292 con dos vuelacercas y diez carreras impulsadas en 18 partidos, se ha reclutado al receptor Zach Zaneski de los Vigilantes de Texas.
Este año jugó en la Liga Doble A con el Frisco de la Liga de Texas, donde bateó .2832 en 61 partidos, con cuatro cuadrangulares y 32 impulsadas. Con respecto al picheo, Thon se mostró satisfecho con la labor del derecho Ryan Tatusko, quien aunque no ha ganado en seis presentaciones y ha perdido en tres ocasiones, su suerte no ha estado en el fildeo que le han ofrecido sus compañeros al campo. Tatusko, tiene efectividad de 1.91 con 22 ponchados en 28 entradas, y no le han conectado cuadrangulares a pesar de haber embasado a 12 bateadores y permitido 24 incogibles. El bateo colectivo de los Leones en los primeros 18 encuentros es de .240, con 140 hits en 583 turnos, y apenas seis jonrones, pero con 136 ponches para liderar la liga en ese dudoso departamento. Nick Ortiz es el líder en bateo con .393 y cuatro dobles en nueve encuentros. “No hemos tenido buena suerte en el bateo y el fildeo ha fallado en momentos claves, esperamos que eso cambie en los partidos que nos quedan”, acotó Thon. Al campo, Ponce ha cometido 19 errores, de los cuales seis son del tercera base Zach Walters, y tres del campocorto Chris Colón.
58.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
Leones detienen sequía de campeonatos del basket: Estuvieron de espaldas a la pared, con la serie -en su contra, pero los Leones de Ponce en un derroche de disciplina, perseverancia y talento- lograron sobreponerse a la adversidad para traer a la ciudad el título nacional del Baloncesto de Primera Categoría que auspicia la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. El campeonato pone fin a una larga sequía de campeonatos por la que atravesaba los equipos representativos de Ponce a nivel juvenil y adulto. Pero estos Leones lo lograron y, luego de perder como visitantes el primer juego de la final nacional ante los Trolleys de Santurce, 70x66, los ponceños aprovecharon la ventaja de jugar ante su fanaticada el segundo juego para nivelar el feudo con un triunfo 81x77 en la cancha del Centro Sor Isolina Ferré en Tabaiba y provocar el partido decisivo por el campeonato del torneo. A juicio de Allans Colón, dirigente del quinteto, ese segundo partido pudo ser el que definió la serie. “Pasamos un susto porque estábamos ganando bastante cómodos pero nos relajamos y ellos se metieron en juego aunque al final recuperamos y pudimos sacar la victoria”, recordó el joven técnico ponceño sobre el partido que los mantuvo con opciones de seguir luchando por el campeonato. Ya con la serie empatada a una victoria por bando los ponceños fueron enfocados en traer el cetro a la ciudad dominando prácticamente todo el camino en el partido decisivo que se jugó en la cancha de Toa Alta y en el que se impusieron
67x55. “Abrimos el juego al principio de la segunda mitad, en el tercer “quarter”, y no tuvimos problemas en el resto del juego”, señaló Colón sobre el partido que le dio el campeonato. “Pudimos aguantar el empuje de ellos porque (los Trolleys) nunca se quitaron. Además convertimos y ejecutamos cuando teníamos que hacerlo”, sentenció Colón, un ex dirigente de los Leones de Ponce y los Maratonistas de Coamo en el BSN. Y es que para el juego final el mensaje del coach fue claro: había que salir a jugar duro los 40 minutos si querían conquistar el campeonato. Y eso fue lo que hicieron, jugar con mucha intensidad a través de todo el desafío. “Teníamos que jugar duro los 40 minutos. En los primeros dos juegos jugábamos duro los primeros 32 minutos y después nos relajábamos mentalmente, no concentramos, especialmente en el tiro libre, y nos íbamos al juego de la carrera cuando teníamos que jugar a mitad de cancha”, dijo Colón al enumerar los factores que pusieron el riesgo el triunfo de su equipo. Pero en el juego final fue distinto. “En este juego ajustamos en defensa y nos mantuvimos firmes en la estrategia defensiva”, dijo al recordar que sus muchachos apenas le permitieron 55 puntos a los Trolleys en el partido del campeonato. Colón alineaba con un cuadro que incluía a Héctor Juan Vélez como armador, Carlos ‘Pulpo’ Martínez -con experien-
El equipo de los Leones de Ponce se proclamó campeón nacional del baloncesto de Primera Categoría. (Foto suministrada)
cia en el BSN con los Atléticos de San Germán- en la dos, Guillo Andino -quien también jugó con los Atléticos- en la tres, Carlos Figueroa -que ha jugado con Ponce y Coamo en el BSN- en la cuatro, y Elvin Hernández como centro. Desde el banco venían Johnny Batista, Mario Román, Gaby Cruz, José Andino -estos últimos tres jugadores con experiencia en el torneo Superior-, Johan Ortiz, Javier Torres y Félix Guilbe Aunque reconoce el trabajo de todos sus jugadores el dirigente tuvo palabras de elogio para José Andino. “Fue la constante todo el año. Hubo jugadores que subieron y bajaron su nivel
pero José se mantuvo todo el tiempo jugando igual”, señaló. Carlos ‘Pulpo’Martínez fue seleccionado como el Jugador más Valioso aunque el técnico también elogió el trabajo realizado por Carlos Figueroa, Elvin Hernández y Andino. “Pulpo cerró como todo el mundo esperaba que jugara. El sabe jugar el juego grande, jugó enfocado y en ese partido jugó a su mejor nivel”, reconoció Colón. El torneo de Primera Categoría se organizó este año para darle taller a jóvenes hasta los 26 años de edad, aunque cada equipo podía contar con un jugador de 27 años.
Amplia la cosecha de medallas para el taekwondo: El Club Tae Kwon Do Guayanilla tuvo una destacada actuación en el Campeonato Internacional de Taekwondo “Los Gallitos Olímpicos” celebrado recientemente en la República Dominicana. La representación guayanillense cosechó tres medallas de oro y una de plata en la modalidad de Combate, mientras sumaba una presea de oro, una de plata y otra de bronce en la categoría de Formas. En la categoría de Combate las preseas doradas correspondieron a Zackary Rosado, Brian Arcia y Gadielys Rosado, quedándose Orlando J. Martínez con la plata. En Formas -o Poomsae-, Brian Arcia repitió el oro, Gadielsy Soto se agenció la plata y Orlando J. Martínez el bronce. “Estamos súper complacidos con las ejecutorias de nuestros atletas. Luego de tanto entrenamiento recogemos la cosecha”, dijeron los entrenadores del club de taekwondo Marilyn Acevedo y José G. Díaz. El torneo se celebró a finales del pasado mes de octubre en la República Dominicana. “Son atletas dedicados y muy discipli-
Los componentes del equipo Tae Kwon Do de Guayanilla celebraron las medallas obtenidas en el Campeonato “Los Gallitos Olímpicos”, efectuado recientemente en la República Dominicana. (Foto suministrada)
nados. Orgullo de Puerto Rico”, señaló, por su parte, el sub-director de deportes de Guayanilla, Edwin Gutiérrez. El Club Tae Kwon Do se reúne los lunes y miércoles, de siete a ocho de la noche, en la pista atlética de Peñuelas. Los martes y jueves la sede es la Escuela del Deporte en Guayanilla donde se reúnen de seis a siete de la noche.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012
59.
60.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de diciembre de 2012