Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1516
del 19 al 25 de diciembre de 2012
Bessie Santiago y Camille Gileani encabezan esta cruzada de amor y solidaridad.
Llamado urgente
en Navidad Tras dedicar décadas a la cátedra, la profesora Ana Bassó Bruno vive en un hogar que se cae abajo, entre la soledad y el desamparo. Sin embargo, dos ponceñas se han dado a la tarea de crear un frente común para ayudarle y devolverle la fe en su pueblo y país.
Cortan a la mitad la jornada laboral en Yauco EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Pág. 14
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
28.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Ponceño junte de
estrellas
Las más aplaudidas personalidades de Idol Kids y Idol Puerto Rico se desbordaron en atenciones con la fanaticada durante su más reciente visita a la Ciudad Señorial.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
4.
Ana Bassó Bruno, una reconocida excatedrática universitaria, vive en condiciones deplorables en el número 6114 de la calle Simón de la Torre en Ponce. (Fotos: Ludwig Medina)
Intentan salvarla de
la indiferencia
Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso Para La Perla del Sur
A pesar de todo, doña Ana no repara en ofrendar una sonrisa u obsequiar un diálogo enriquecedor a quien lo necesite.
Con sus manos ha creado tantas esculturas que ni las puede recordar con exactitud. Una de ellas sí. Fue la que moldeó en honor al fenomenal bateador Francisco “Pancho” Coímbre y que por años ha posado frente a la sede de la Secretaría de Deportes en Ponce. Mas a pesar de su inequívoco talento, su mirada tierna delata soledad y desamparo. No así su enérgica voz y articulado discurso, los que evidencian sus casi ocho décadas de búsqueda intelectual. Se trata de la escultora Ana Bassó Bruno, la mujer que a pesar de su delgada figura y baja estatura dedicó 30 años a la cátedra como gigante educadora de la Universidad de Puerto Rico, la Interamericana y la hoy Pontificia Universidad Católica. Su glorioso pasado, sin embargo, la traiciona. A los 79 años de edad vive en una casa que se viene abajo y en cuyos alrededores permean árboles que amenazan el techo e intimidan sus paredes. A su alrededor, además, un patio lleno de escombros de huracanes y lluvias tormentosas recuerdan obras como Cumbres borrascosas. Su desconcierto con el presente y la humanidad a la que entregó tanto es aún
mayor, ya que vándalos y ladrones han penetrado su hogar en varias ocasiones, sin que ella o las autoridades hayan dado con los irresponsables. Aún así, en momentos de calma y paz, no repara en ofrendar otra sonrisa, provocar un diálogo enriquecedor e, incluso, dar la mano en lo que sea, a quien lo necesite. La explicación está en su formación. Bassó Bruno es una profesora retirada de Arte y Desarrollo Humano que estudió en Chicago e Italia, luego de nacer en el famoso barrio de Santurce, conocido por sus legendarios Cangrejeros y músicos espectaculares. Su vida y talentos, además, le han permitido codearse con principalísimas figuras de la pintura, la escultura y el conocimiento. Esto sin contar los sobre cinco mil alumnos que por sus salones de clases pasaron durante décadas de enseñanza. De todos ellos, empero, necesita ahora. Ahora, más que nunca, ya que gran parte de sus trabajos poéticos y literarios, así como las tesis de maestría y tesinas universitarias se han perdido entre el deterioro de su residencia de dos niveles, en el número 6114 de la calle Simón de la Torre en Ponce. La mano amiga Casual o causalmente, la historia y penurias de Bassó Bruno fueron res-
catadas del silencio e indiferencia hace solo una semana por una fémina a quien conoció por accidente. Según relató a La Perla del Sur Bessie Santiago García, una trabajadora de la industria de la salud, el fortuito encuentro callejero con esta excatedrática le colocó frente a una dama exquisitamente sensible e inteligente, que merece vivir en mejores condiciones. Por eso, se ha dado a la tarea de actuar, de ayudarla, de reclamar mayor atención de quienes fueron sus exalumnos, su universidad y el gobierno. Incluso, Santiago García quiere dar a la conocer la historia de doña Ana para provocar a quienes en estos días cuestionan cuál es el sentido de la Navidad. “La conocí la semana pasada mientras hacía unas gestiones y me impresionó lo bien que se expresa y los amplios conocimientos que posee”, relató la trabajadora sobre su nueva amiga de 79 años. “Y cuando se montó con nosotros para llevarla a su casa, mi esposo y yo nos percatamos de su sensibilidad, por lo que decidimos ayudarla”. “Una persona tan valiosa no merece vivir sin que nadie la ayude”, continuó. A esta gesta ya se ha unido Camille Gileani Vicéns, una joven alerta, dispuesta y deseosa de auxiliar a ciudadanos de la tercera edad, pero se necesita más. Se necesitan muchos más.
5.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Ambas han ayudado a Bassó Bruno con agua y comestibles, pero saben que no pueden solas realizar la encomienda que el destino les ha interpuesto, a solo días de Navidad. Según reconocen, hace falta un gran grupo de apoyo y asistencia cívico y gubernamental, aunque del segundo grupo Bassó Bruno no espera más. Particularmente, por sus infructuosas visitas a la Procuraduría de las Personas de la Tercera Edad. Aún así, las nuevas amigas de doña Ana aspiran a que más personas salgan al rescate y ayuden a rehabilitar su residencia, una cuyas condiciones ya no son aptas para la existencia y, menos aún, para la inteligencia. El esfuerzo, insisten, bien vale la pena, porque no solo permitirá salvar un alma, sino también las historias de arte y escultura que se oxidan en esta vetusta y destartalada vivienda. Si este mes aparecieron manos para boxeadores que ganaron millones durante su carrera profesional, ¿por qué no algo de caridad para alguien que enseñó sensibilidad?
QUIEBRAS
Para ayudar a esta artista y educadora puede llamar a los teléfonos 787-506-4915 o 787-312-6994.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANICESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES
Casual o causalmente, la historia y penurias de Bassó Bruno fueron rescatadas del silencio e indiferencia hace solo una semana por Bessie Santiago García, quien la conoció por accidente.
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
6.
Tras el desplome de Vía Verde
Confiesa Alexis Massol:
“Me empecé a preparar para lo peor” Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Alexis Massol González tomaba un café tranquilo. De hecho, mucho más sosegado que la última vez que habló para La Perla del Sur. Sentado en uno de sus rincones favoritos dentro de Casa Pueblo en Adjuntas, aprovechaba la plática para hacer confesiones que nunca antes había divulgado, ni siquiera a su inseparable Tinti Deyá, esposa y amiga por los pasados 48 años. Entre otras, admitía cómo su oposición a la Vía Verde revivió en él el fantasma de la persecución y opresión a su familia, tal como ocurrió en la década del 80. También, reconoció cómo la actitud obstinada del Gobierno le arrinconó hasta el doloroso dilema de un día tener que escoger entre la lucha pacífica o la confrontación. Entre el diálogo civilizado o la desobediencia civil. Aún así, acepta que la angustia vivida por más de 25 meses era el irremediable precio a pagar por la batalla contra el Gasoducto del Norte, un proyecto que amenazó con crear una cicatriz de hasta 150 pies de ancho por la Cordillera Central,
Mattress Llévatelo con hasta 4 años sin pagar intereses!!! SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Bodycomfort
Shadow
MODELO
2 AÑOS DE GARANTÍA
FULL DESDE
$
239
.00
10 AÑOS DE GARANTÍA
QUEEN DESDE KING DESDE $
Reg. $999.00
Reg. $349.00
QUEEN $
399.00 $599.00
DESDE
289.00 Reg. $419.00
BARRERA CONTRA FUEGO
Reg. $1,274.00
Bodycomfort Pillow Top 10 AÑOS DE GARANTÍA
QUEEN DESDE KING DESDE $
499.00 $699.00 Reg. $1,059.00
Reg. $1,474.00
Juana Díaz
787-837-9000
(1) Sujeto aprobación de crédito. Restricciones aplican Hasta el 25 de diciembre de 2012
• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 www.primemattress.com
para transferir “gas natural inexistente” desde EcoEléctrica en Peñuelas hasta las centrales generatrices al norte del país. Un proyecto que, además de ser impulsado por el poderoso Gobierno Central, contaba con la fuerza de decenas de millones de dólares en fondos públicos, asignados sin subasta. ‘Esto no hay quien lo despinte’ “Es la primera vez que digo esto, pero me empecé a preparar para lo peor… y solo”, declaró el ingeniero fundador de Casa Pueblo, al repasar los momentos más álgidos del choque de poder entre proponentes y detractores de la Vía Verde. El precipitante -señala- fue la aprobación de la Evaluación Ambiental Preliminar del gasoducto, trámite que certificó el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos en la mañana del 30 de noviembre de 2011. “Eso me jamaqueó”. “Fue entonces cuando el Gobernador, a pesar de información pública que lo contradecía, decidió otorgar más contratos para el proyecto y dijo agalla’o que ‘esto no hay quien lo despinte’”. La reacción gubernamental, agregó Massol González, redujo a solo una las opciones puestas sobre la mesa por Casa Pueblo y el frente unido contra el gasoducto “y era precisamente, la que queríamos evitar a toda costa”. “Estaban demostrando (los proponentes) que aquí y allá estaban decididos a imponerlo. No importaba el razonamiento, no importaba nada, y fue allí cuando me dije ‘aquí no queda otro camino. Nos están empujando a la confrontación’”. “Y sentí dolor, un profundo dolor”, continuó. “Porque nosotros somos gente de paz, gente de cambio, no de guerra. Fueron momentos muy, muy difíciles, pero si la guerra era su opción, no quedaba otro remedio. Yo, en silencio, decidí que iba a la desobediencia civil”. Dar ese paso, empero, no llegaría sin factura. El propio Massol González aceptó que convocar al pueblo a la desobediencia era una estrategia arriesgada, por su alto costo en la libertad de
voluntarios e, incluso, la percepción pública de él y la organización que representa. “Tuve que emocionalmente prepararme para el peor de los escenarios, porque sabía que iba a ser difícil, sobre todo, para Casa Pueblo, porque todo esto era también una estrategia para demonizarla, criminalizarla y acabar con este proyecto. Créeme, fue un gran dilema”. “Fue la parte más difícil. Tener que hacer eso sabiendo que también nos enfrentaríamos a la absurda Ley Tito Kayak. Nuestro rol no era ir presos, era educar, impulsar alternativas de desarrollo comunitario y trascender, pero aquí yo no tenía escapatoria. Aquí tenía que ir, de frente, aunque doliera”. Mas del dolor al que puede exponerse un opositor al gobierno de turno, este ganador de Premio Goldman también arrastra penosos recuerdos. Ninguno lo olvida. Por ejemplo, lo que en carne propia vivió durante la década del 80 y la otrora lucha contra la explotación minera en Puerto Rico. “Hay gente que no sabe esto, pero tuvimos un agente encubierto infiltrado aquí y durante la divulgación de las carpetas quedó al descubierto. También a menudo se metían a la casa de nosotros para rebuscarla, con el temor de que nos pusieran armas o drogas; y hasta la policía visitaba a todo el que entrara a esta casa (Casa Pueblo) para amedrentarlos, diciéndoles que éramos comunistas, macheteros o subversivos”. “En fin, era un hostigamiento directo y burdo. Por todo eso, ahora estábamos más preocupados, porque ¿y si nos hacen eso otra vez?”, cuestionó el líder comunitario. El tiempo, sin embargo, no solo desmitió cada uno de los argumentos a favor de la construcción del gasoducto. También dictó sentencia a favor de Casa Pueblo, su Comisión Técnica y Científica, y todas las comunidades que se unieron a la lucha por la conservación del pulmón y corazón del país. El 15 de junio de este año, el gobernador Luis
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
7.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Technical & Vocational Academy MATRICULA ABIERTA
Cursos Cortos Privados - Sabatinos • Repostería básica • Maquillaje Permanente • Uso y Manejo de Computadoras • Diseño Avanzado de uñas
• Técnica de Uñas • Corte y estilo • Cosmetología
CURSOS COMIENZAN EN ENERO 18, 2013 Sentado en uno de sus rincones favoritos dentro de Casa Pueblo en Adjuntas, Alexis Massol hizo confesiones nunca antes divulgadas, ni siquiera a su inseparable Tinti Deyá. Todas estaban atadas a la angustia que le provocó el gobierno saliente y su obstinación con la Vía Verde.
Fortuño Burset reconoció en un informe escrito la inviabilidad del Gasoducto del Norte “por insuficiencia de gas”, y el pasado 11 de octubre el Gobierno de Puerto Rico requirió al Cuerpo de Ingenieros retirar toda solicitud de permiso para la obra. Por eso, ya en la distancia, crédulo y con café adjunteño en mano, Massol González no puede hacer otra cosa que respirar, abrazar a cuanto humano se cruza en su camino y sonreír, otra vez. Ahora, además, labora con entusiasmo en proyectos de impacto social, detenidos desde hace meses por las energías que consumió la Vía Verde. “Porque de la protesta, ahora nos encaminamos a la propuesta”, recordó a este semanario. Antes de emprenderlos, sin embargo, Massol González quiso celebrar y compartir con cuantas personas fuera posible el por qué de ese festejo. “Debemos celebrar esta lección magistral, nunca expresada en ninguna academia. Una lección que el pueblo de Puerto Rico escribió en esta lucha. ¿Cuál es? Que al fin aprendimos cómo lograr nuestras victorias”. “Y ese aprendizaje es lo que ahora nos va a permitir avanzar a importantes conquistas y anhelos, por el bien del país que todos queremos y podemos lograr”, añadió. La celebración El primero de los encuentros para ensalsar la gesta cívica contra el propuesto gasoducto y a favor de la protección de las montañas del país ocurrió el pasado sábado, 15 de diciembre, en los predios de Casa Pueblo. Durante la ocasión no solo grupos artísticos y musicales donaron espectáculos. También se exaltó a los voluntarios, las organizaciones y comunidades que contraatacaron el proyecto desde diversos frentes. “Es importante afirmar la gesta de un pueblo valiente. Se trata de cultivar la autoestima colectiva que los pueblos necesitan de cara al futuro, para abrazar los amores que lucharon por salvar la Patria Geográfica y fortalecer ese mensaje de autogestión que provoca cambios”, destacó Arturo Massol Deyá, portavoz de Casa Pueblo. “Los tiempos de protestar son importantes en la historia de un pueblo, pero el tiempo de afirmarle al país que podemos vencer es fundamental”, sentenció.
Del dolor al que puede exponerse un opositor al gobierno de turno, Massol también arrastra penosos recuerdos: los de lucha contra la explotación minera.
“Hay gente que no sabe esto, pero tuvimos un agente encubierto infiltrado aquí y durante la divulgación de las carpetas quedó al descubierto”.
SE SOLICITA ASISTENTE ADMINISTRATIVO CON EXPERIENCIA
Cel. 448-9012 Tels. 847-1884 / 787-222-0660 Carr. 149 km 58.2 Tierra Santa, Villalba
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
8.
9.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
10.
11.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
“Pito’s Sea Food Ocean Grill”
¡¡FELICITAMOS A TODOS LOS CLIENTES Y AMIGOS Y LE DESEAMOS UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2013 OSTRAS CRUDAS, OSTRAS ROCKEFELLER dicho por muchos, el mejor Clam Choweder de Puerto Rico Aperitivos de temporada Nuestros famosos tostones rellenos de langostas, tiburón, camarones, ceviche y más. La selección más extensa de vinos por copa en Ponce Salón de actividades para 50 personas. Ambiente casual
Carretera #2 Las Cucharas, Ponce
Telf. 787-841-4977 www.pitosseafoodpr.com
12.
13.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
e d n e i c En
n o c d a d i v a N la
Cable TV + Internet + Telefonía
desde Suscríbete y podrías ganar un Hyundai Accent 2013 3†
¡Llama ya! 1-877-979-0999
Cortesía de
Aguadilla: Aguadilla Mall • Carr. 110 Int. Carr. 465 - Guayama: San Vicente Mall - Hormigueros: Plaza Monserrate II - Ponce: Plaza Del Caribe • Ponce Mall Oferta válida del 19 de noviembre de 2012 al 13 de enero de 2013. Disponible únicamente para nuevos clientes residenciales. *Precio de $50.85 mensuales se refiere a la combinación de nuestros tres servicios: Local Choice, Internet 15 Mbps y Telefonía Plan de 200 minutos. Local Choice a $9.95 mensual (precio reg. $31.95) incluye renta del convertidor primario. Paquete de 73 canales incluye 42 canales de cable TV digital y 31 canales de música. El Internet 15 Mbps a $30.95 al mes incluye renta del módem. Telefonía Plan 200 minutos a $9.95 al mes (precio reg. $15.00) se refiere al plan con 200 minutos para generar llamadas e incluye llamadas recibidas gratis. El servicio de Telefonía requiere la renta de un módem por $2.00 mensuales, si es cliente de Internet, este cargo no aplica. Precios luego de aplicar el descuento de $6.00 por ser suscriptor del servcio de cable TV. Precios de la oferta son garantizados por un (1) año mientras el cliente mantenga los servicios a los que se suscribió al comienzo de la oferta. Si desconecta algún servicio, los demás pasarán a su precio regular mensual. Todas las ofertas son válidas para clientes que no se hayan dado de baja de cualquiera de los servicios (Cable TV, Internet y/o Telefonía) después del 15 de agosto de 2012, en cuyo caso la oferta no aplica para el servicio del cual se haya dado de baja. Instalaciones que requieran conducto soterrado conllevan cargos adicionales. No disponible para RG-11’s ni comercios. Otras restricciones o cargos pueden aplicar. Todos los precios están sujetos a alzas en tarifas, cargos e impuestos reglamentarios y gubernamentales. Más detalles visitando nuestras tiendas o llamando al 1-877-979-0999. †Detalles del sorteo en www.choicecable.com.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
14.
A medio pocillo:
Asoma otra drástica reducción
de horas en la Alcaldía de Yauco Los empleados cobrarán la mitad de su sueldo a partir del 15 de enero.
Según el alcalde Abel Nazario, el recorte se implementará para prevenir un posible déficit operacional al cierre del actual año fiscal.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El nuevo año parece no traer buenas noticias para los funcionarios municipales de la Ciudad del Café. A partir del 15 de enero y hasta el 31 de diciembre de 2013, los 427 empleados del Ayuntamiento verán su cheque reducido a la mitad a consecuencia de un recorte de 50 por ciento en la jornada laboral, admitió el alcalde Abel Nazario Quiñones. La medida, aseguró, tiene como objetivo reducir las multimillonarias deudas del Municipio y le aplicará igualmente a él, quien nuevamente reducirá su salario de $3,000 a $1,500 mensuales. El recorte, además, se implementará para prevenir un posible déficit operacional al cierre del actual año fiscal 2012-2013. La deuda acumulada por el municipio sureño ronda los $5.8 millones. “Nuestra prioridad en el 2013 va a ser atender el asunto de la deuda pública”, dijo el ejecutivo municipal en entrevista con La Perla del Sur. “Queremos minimizarlo, pero todo va a depender de cómo está la situación económica”. “Estábamos contando con el desarrollo de la alianza público-privada para la construcción de una institución juvenil, pero como está en el limbo en este momento, tenemos que tomar previsiones a tiempo, porque si lo van a cancelar es un ingreso de $2.5 millones (en arbitrios) que no va a llegar”, añadió. En específico, se refirió a un megaproyecto carcelario de $100 millones propuesto durante este cuatrienio, en 68 cuerdas de terreno de los barrios Quebradas y Diego Hernández. El mismo con-
solidaría la población de transgresores del país, actualmente distribuida en cinco instituciones alrededor de la Isla. El efecto fiscal Según Nazario Quiñones, durante los pasados dos años su administración logró reducir la deuda acumulada por el Gobierno Municipal en $2.9 millones y con la nueva estrategia contempla rebajar otros $1.5 millones. “Todos tenemos que ajustarnos y por eso yo también me estoy recortando el salario a la mitad”, justificó el Primer Mandatario Municipal. La medida incluso ordena se rebaje en 30 por ciento el salario de todos los jefes de dependencias, en diez por ciento las dietas a los legisladores municipales y otros recortes en el gasto por contratos de servicios profesionales. Sobre cómo operará el Ayuntamiento a partir del próximo mes, Nazario Quiñones afirmó que continuará con su horario regular, pero de lunes a jueves. “Mantenimiento de carreteras, desyerbo, ornato, policía y emergencias médicas continúa en el horario normal, pero lo que es administrativo sí (va a cerrar los viernes)”, aclaró el Alcalde. “Algunos van a trabajar tres días y otros van a trabajar cuatro días con menos horas, dependiendo del servicio que den”, continuó el Alcalde. Por último, adelantó que todos los empleados municipales serán elegibles para solicitar el beneficio de desempleo parcial al Departamento del Trabajo, para minimizar la pérdida de ingresos. Para esto, la Administración Municipal facilitará el proceso de solicitud del beneficio en instalaciones municipales los días 9, 10 y 11 de enero.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
15.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
16.
Yauco:
Con inauguraciones a granel en el Por Jason Ridríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque el año arrancará con un severo recorte en la jornada laboral municipal, el Ayuntamiento yaucano se dispone a inaugurar una larga lista de proyectos de infraestructura durante la primera mitad del 2013. El primero de ellos será el Acueducto de Yauco -el proyecto de inversión más ambicioso del pasado cuatrienio- cuyo desarrollo y construcción demandó una inversión de $102.4 millones. La obra, iniciada en marzo de 2009, estará lista el próximo mes para dotar agua potable a 14 sectores que aun hoy dependen de pozos para abastecerse, informó el alcalde Abel Nazario Quiñones. “Esto tiene un efecto económico para la Ciudad, porque viabiliza muchos proyectos de infraestructura que habían quedado pendientes (por falta de agua)”, explicó en entrevista con La Perla del Sur.
En el mes de febrero debe comenzar a operar el nuevo Estadio Municipal de Béisbol. (Foto suministrada)
Escuela de Bellas Artes Otro proyecto a ser inaugurado en enero es la expansión de la Escuela de Bellas Artes Ernesto Ramos Antonini. Con una inversión aproximada de $2.8 millones, el plan incluyó la construcción de nuevos salones de clases que permitirán duplicar la matrícula existente a más de 640 estudiantes. Estadio de béisbol Por otra parte, el Alcalde aseguró que durante el mes de febrero debe comenzar a operar el nuevo Estadio Municipal de Béisbol. El proyecto de $11 millones lleva tres años y medio en construcción. El estadio será sede de juegos de Béisbol Clase A y Superior, y cuenta con capacidad para 5,200 personas, convirtiéndose en uno de los más grandes de la región. Biblioteca Municipal Durante ese mismo mes también debe estar lista la nueva Biblioteca Municipal en la calle Muñoz Rivera. La obra de $1.2 millones ocupará parte de los
17.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
2013
predios de la antigua Casa Llinás. “Va a ser una biblioteca de uso general, pero va a contar con una Sala Puertorriqueña que será un área especializada para nuestros escritores”, destacó Nazario Quiñones. Museo del Café En el mismo lugar, además, se construye el Museo del Café. La instalación ocupará el almacén que anteriormente había sido utilizado para la fabricación del chocolate bajo el nombre ‘Chocolate Oro’. El Museo debe estar listo en marzo de 2013, con una inversión que supera los $840 mil. “Esto va a estar dedicado a nuestra larga historia relacionada al café y ahí vamos a tener desde exposiciones hasta documentación histórica”, explicó el Alcalde. Teatro Ideal Nazario Quiñones también anunció que durante el mes de abril debe completarse la rehabilitación del icónico Teatro Ideal. El proyecto -que ha tardado más de dos años en completarse- se realiza con una inversión de $4.9 millones. No obstante, la administración municipal negocia actualmente con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y el Instituto de Cultura Puertorriqueña para la ubicación de una cisterna, necesaria para completar la obra. “Es un proyecto estratégico. Yauco fue un pueblo de mucha actividad cultural y creo que eso va a renacer como en los años 30 y 40. Va a permitir que jóvenes que tenían que ir a San Juan para hacer arte, puedan hacerlo en la Ciudad”, expuso. Escuela Vocacional Asimismo, el Alcalde aseguró que durante el verano de 2013 debe estar lista la nueva Escuela Vocacional de Yauco. El plantel, desarrollado con una inversión estatal de $5.8 millones, es parte del programa Escuelas del Siglo 21 de la saliente administración del gobernador Luis Fortuño Burset. Una vez completada, ofrecerá capacidad para 890 estudiantes. En limbo el Complejo de Corrección Por último, el Primer Mandatario Municipal reconoció que la alianza público-privada para la construcción del complejo de instituciones juveniles más grande de la Isla recaerá en la nueva administración de Alejandro García Padilla La alianza pretendía consolidar en un solo complejo a la población de transgresores del país -aproximadamente 530 menores de edad- distribuidos en cinco instituciones juveniles de la Isla. El espacio contaría con facilidades de recreación e integraría programas de trabajo agrícola, hidropónico y crianza de animales para reencaminar a los jóvenes hacia una vida de provecho. “Eso se llevó al comité de transición. Tenemos que asegurarnos de que el Gobierno le dé continuidad. Si lo hace, eso nos garantizaría la cantidad aproximada de $5 millones y con eso se elimina el déficit de la Ciudad”, concluyó.
Proyectos como la Escuela de Bellas Artes, el Museo del Café y el Teatro Ideal serán completados durante el primer semestre, anunció el alcalde Abel Nazario. (Foto archivo)
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
18.
Pathstone y la Escuela de Arquitectura:
Encaminan plan para crear un corredor agroturístico Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Medio centenar de alumnos de la Escuela de Arquitectura de Ponce unieron fuerzas con la organización Pathstone y el programa federal HUD para buscar alternativas de desarrollo en sectores marginados del sur y la montaña. Bajo el título “Ruta 123: Corredor Agroturístico de Puerto Rico” el proyecto colectivo pretende impactar las comunidades establecidas a lo largo de las carreteras PR-123 y PR-135 entre Ponce, Adjuntas y Castañer, área donde destaca la producción cafetalera, además de activos culturales y naturales. Además propone iniciativas de planificación, desarrollo económico, vivienda y autogestión para revitalizar la productiviEl proyecto colectivo pretende impactar las comunidades establecidas a lo largo de las carreteras PR-123 y PR-135 entre Ponce, Adjuntas y Castañer, anunció Javier De Jesús Martínez.
dad de activos naturales, comerciales, culturales e industriales. La iniciativa es financiada por HUD bajo el Programa Federal Rural Innovation Fund y liderado por Pathstone Corporation y la Escuela de Arquitectura, en colaboración con el Centro para la Nueva Economía (CNE), el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico y la organización Casa Pueblo de Adjuntas. Asimismo, cuenta con la participación de estudiantes de la Universidad de Syracuse. “La idea es repotenciarlos para poder llevar a cabo ese desarrollo económico tan necesario en esa región”, afirmó Javier Zapata Rodríguez, director del proyecto para el Rural Innovation Fund. Más que ideas Por su parte, el decano de la Escuela de Arquitectura de la PUCPR, Javier De Jesús Martínez, afirmó que más que un plan de proyectos utópicos, este esfuerzo busca servir como guía real para desarrollos futuros. “La Escuela aspira a que estos proyectos puedan tener un nivel de implantación”, afirmó De Jesús Martínez. “Construye sobre la base de unos activos agrícolas y turísticos que ya existen en el corredor”. Para su implementación, Pathstone podría ofrecer préstamos a pequeños y medianos comerciantes, asistencia técnica para empresas y capacitación a personas desempleadas. “El resultado final es que tengamos un desarrollo económico sustentable, donde personas de Puerto Rico y fuera de Puerto Rico puedan llegar a estas
zonas y aprovechar los recursos que existen, ahora mismo. Que puedan ir al restaurante, que después puedan ir al hotel y que del hotel le recomienden una atracción. Que se dé toda esta dinámica de interacción de desarrollo económico, que la gente llegue y gaste y diga que quiere volver”, explicó Zapata Rodríguez. Taller de creatividad estudiantil Por último, el Decano de la Escuela de Arquitectura destacó el beneficio que este plan tendrá entre sus estudiantes y cómo capitalizará sus talentos para el bien de la comunidad. “Los estudiantes han ido al campo, han tenido contacto directamente y les hemos pedido que identifiquen lo que llamamos geografía de oportunidad”, explicó De Jesús Martínez. “El cuarto año en la Escuela de Arquitectura trabaja con el tema del contexto. Es poder elevar la arquitectura a la escala del paisaje, poderla entender desde la escala territorial y desde ahí, poder ir entendiendo aquellos activos naturales, construidos, culturales, sociales y económicos para eslabonarlos en esfuerzos que promuevan el desarrollo socioeconómico sustentable en Puerto Rico”, continuó. “La colaboración con los estudiantes ha sido excelente”, destacó por su parte Zapata Rodríguez. “Ellos prácticamente han sido los que han ido a la calle para buscar todo ese insumo, toda la información de qué oportunidades hay ahora mismo en la zona que no se han aprovechado durante los últimos años y que se pueden potenciar para el desarrollo económico”, concluyó.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
19.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
20.
21.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
22.
Entre las nubes y montañas
de Coamo Además de suculentos manjares, en el punto más alto de la Villa de San Blas se cocina un proyecto empresarial capaz de reactivar el mercado laboral de la región.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
24.
que emprende
Fusión de deleites desde
la mejor mesa de Coamo
El Restaurante El Mirador se ha convertido en la primera empresa municipal de Coamo.
Javier Santana, Juan Meléndez, Cindy Méndez, José Rodríguez y Lilliana Burgos son algunos de los pioneros emprendedores de este proyecto.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur En lo alto del Cerro Picó, jalda arriba hacia el Mirador y el monumento a la Bandera Puertorriqueña, se ensaya un proyecto de esos a los que nadie le puede desear mala suerte, sino un rotundo éxito. Se trata de un nuevo modelo de desarrollo económico autofinanciable donde, al amparo de la Ley de Municipios Autónomos, se destinan recursos municipales para crear nuevos espacios de servicios y, su vez, empleos. Su nombre es el Restaurante El Mirador, un proyecto en el que laboran ocho jóvenes coameños de entre 20 a 25 años de edad, quienes armados de sueños y valor han aceptado el reto de crear un nuevo paradigma. Según destaca el alcalde Juan Carlos García Padilla, se trata de un eslabón importante de la cadena de empresas municipales que ya despegan en Coamo. “Esta es la primera empresa municipal, realmente, pero algunas que están trabajando directamente bajo el Municipio se van a convertir también en una, con estructuras administrativas propias que responden al Municipio, pero que no son oficinas del Municipio”, dijo García Padilla, tras indicar que las Piscinas Termales, el Centro de Convenciones y el Teatro Hollywood siguen o seguirán estos pasos. Luego de que el 11 de agosto de 2011 se aprobara la Ley 181 que enmendó la Ley de Municipios Autónomos, se permitió a los municipios crear, adquirir,
Brazalete Trollbeads
99.00
$
(Valorado en $159)
Incluye: Pulsera, cierre Plain Lock, Bead de plata Lucky Knot y un Bead Colorful Joy (escoger entre seis colores disponibles: Pink, Red, Midnight, Blue, Teal, Citrine).
Oferta del 5 al 24 de diciembre de 2012.
Yauco Plaza II, #625, Yauco, PR Tel. 787-856-7665
operar, vender y realizar toda actividad comercial relacionada con la operación y venta de franquicias en facilidades o establecimientos gubernamentales. La lógica de esta ley, explicó el Alcalde, es aprovechar al máximo recursos municipales y ponerlos a disposición de emprendedores locales, siguiendo un formato similar al de incubadoras de negocios. Al final, el Municipio propicia la creación de un nuevo polo de actividad económica y laboral que, incluso, puede ser eventualmente vendido a sus trabajadores, cooperativas de empleados o la empresa privada. “El chef y una de las chicas que trabajaba aquí (para negocio anteAlcalde Juan Carlos García rior) decidieron formar parte de este proyecto y comenzamos el viernes (14 de diciembre). Fue espectacular. Es un sitio lindo, hermoso con una vista espectacular”, narró el alcalde García Padilla, hermano del gobernador electo Alejandro García Padilla. Potenciales talentos Entre quienes ya dan fe del éxito de esta fórmula destaca el chef Javier José Rodríguez Román, de 21 años de edad y graduado del Instituto de Banca. De hecho, su combinación de cielo, mar y tierra con pollo, churrasco y camarones se ha convertido en el más solicitado de los platos. “Este proyecto me da la oportunidad de trabajar en lo que me gusta y poder desarrollar mi talento, mientras complazco a los comensales, que es una sensación de gran satisfacción”, expresó Rodríguez Román, quien se especializa en cocina italiana. De hecho, el restaurante ofrece a sus comensales una experiencia rica en sabores, al presentar ricos aperitivos que van desde ‘samplers’ criollos de pollo, carne, papitas fritas y quesitos, hasta platos fuertes confeccionados con pastas o combinaciones de pastas con churrasco y pollo. Los postres, incluso, son confeccionados en su mayoría por el chef quien también prepara su exquisita y distintiva salsa de frutas o chocolate. Otro de los aciertos del local son el juvenil Javier Santana, de 20 años de edad, cuya responsabilidad mayor es cocinar las carnes a la satisfacción de los clientes, y Cindy Méndez Rivera, una mesera de 27 años de edad graduada de Tecnología en Radiología, quien se esmera en hacer una radiografía del gusto de cada uno de sus clientes. Sus tareas cuentan con el apoyo del gerente Juan Carlos Meléndez Santiago, quien se mostró esperan-
Sobre estas líneas, fresca pasta preparada al momento con vegetales y salsa blanca.
25.
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
El lugar promete posicionarse como punto de encuentro de los jóvenes profesionales que gustan de un espacio acogedor, con música en vivo, buena comida y una vista espectacular. (Fotos: Ludwig Medina)
zado en que el Restaurante Mirador sea el punto de encuentro de los jóvenes profesionales que gustan de un espacio acogedor, con música en vivo, buena comida y una vista espectacular, en un lugar fresco y agradable, que cuenta además con servicio de Wi-Fi. “Nuestro lema es ambiente y sabor. Sabemos que la responsabilidad es alta, pero aceptamos con gusto el reto”, manifestó Meléndez Santiago. A su optimismo se sumó el propio Alcalde, quien además de tener certera fe en estos proyectos, vaticinó que el restaurante será patrocinado por los coameños y el resto del país, lo que dará pie a la expansión del mismo y la creación de más empleos. Para llegar El Cerro Picó queda a solo minutos del centro urbano coameño. Parar llegar, aproxímese a la Plaza de Recreo y tome la carretera PR-155, también conocida como el desvío a Orocovis. Al llegar al kilómetro 1.1 y frente a instalaciones de la Autoridad de Acueductos, ascienda a la montaña donde también podrá degustar la mejor vista del valle coameño y los molinos de Santa Isabel. El espacio abre de miércoles a domingos, de 10:00 de la mañana a 10:00 de la noche. Para detalles adicionales, puede llamarlos al 787-825-1000.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
26.
en la cocina
El Deportivo de Kito y
su sazon sin par
Su especialidad es el arroz con jueyes que prepara religiosamente todos los viernes.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Cuando el comerciante Ángel David Rodríguez Rivera era adolescente, jamás imaginó que lo que parecía un obstáculo se convertiría en la mejor forma de ganarse la vida, honrada y traquilamente. Su madre Sixta Rivera Ocasio cayó enferma de cama y no podía cocinar para sus 10 hijos. Entonces Kito -como lo conocen muchos- no tuvo más opción que prepararse en los menesteres de la cocina. Ahora no solo confecciona comida para él y su familia, sino para todo el que llega a su negocio El Deportivo de Kito, que estableció hace más de 25 años con apenas $400. Su especialidad, asegura, es el arroz con jueyes que prepara religiosamente todos los viernes. Allí recurren muchos residentes y hasta trabajadores de la ciudad para degustar el exótico plato a la hora de almuerzo. Y para muestra con un juey basta. Kito personal-
Kito personalmente cuida la cepa de jueyes que cocinará, en un hábitat con ventilación, agua limpia y comida fresca.
27.
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
mente cuida la cepa de jueyes que cocinará, tras pasarse una buena temporada en una jaula -o como el le llama, la tronera- para “que se limpien”. Es un hábitat con ventilación, limpia, con agua y comida fresca. Cuando ya están gorditos, escoge 18 de los mejores individuos para su semanal festín. Como es natural, Kito no quiso compartir el secreto de su receta, pero La Perla del Sur supo que añade una buena proporción de fragantes especias y al menos 18 libras de arroz grano mediano. Este arrocito con jueyes no sale solo. Siempre esta acompañado de unas habichuelitas rosadas bien guisaditas y, una vez mas, con el toque secreto de Kito. Como complemento, sus asistentes le añaden una fresca ensalada de lechuga y tomate. Por esta abundante delicia solo le cobran ocho dólares. ¿Que no le gustan los jueyes? No hay problema. Este hospitalario centro gastronómico tiene en su oferta sándwiches de todas clases, burritos, hamburguesas y más. Para deleitarse, solo haga una visita a este unido equipo de trabajo, quienes le harán pasar un rato muy agradable desde las 11:00 de la mañana, de lunes a sábado. El deportivo de Kito ubica en la calle Glacial 3409 de la Urbanización Baldorioty, muy cerca de la escuela Dr. Pila en Ponce. Para ordenar su plato de arroz con jueyes o pedir más detalles de la ubicacion, puede llamar al 787841-1519. Kito mismo le entrega de su almuerzo, en áreas cercanas.
Para deleitarse, solo haga una visita a este unido equipo de trabajo, quienes le harán pasar un rato muy agradable. A la izquierda, Lucy Vilaró prepara el plato especial de la casa y abajo Kito se sienta para degustarlo. (Fotos: Florentino Velázquez)
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
gente gente
28. 28.
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012 la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
en Navidad
De locura la
Idolmanía
Alexey Badillo, Gremal Maldonado y Edgar Hernández contagiaron con su simpatía a decenas de fanáticos, durante el evento Martes de Plaza del Banco Popular.
29.
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur La Idolmanía se apoderó una vez más de Plaza del Caribe en Ponce, cuando varios de los concursantes del reality show - Idol Kids y Idol Puerto Rico - llegaron hasta el centro comercial para compartir de cerca con el público que durante semanas apoyó sus participaciones. Edgar Hernández, Alexey Badillo y Gremal Maldonado contagiaron así con simpatía y sus voces a decenas de fanáticos, como parte del evento Martes de Plaza, un regalo de Banco Popular. No obstante, los nuevos ídolos de la canción no salían de su asombro, pues antes de ser famosos -y como todo hijo de vecino- visitaban regularmente el centro comercial sin imaginar que la vida los llevaría a ser el foco de atención del pueblo. Aún así, los chicos cantaron para una audiencia diversa, que más adelante tuvo la oportunidad de compartir y retratarse con sus artistas favoritos. Por ejemplo, el benjamín del grupo, Alexey, aseguró con la personalidad chispeante que le caracteriza que “se siente bien venir a cantar a un sitio que siempre visité con mis padres”. El artista de cabellos rizados conquistó nuevamente al público al interpretar la melodía ‘Dulces Besos’, popularizada por el desaparecido grupo Menudo. Rápidamente nos acercamos a Edgar Hernández, ganador del Idol Kids, y comprobamos las razones que tuvo Puerto Rico para otorgarle el primer lugar, sin menospreciar el talento y carisma de Alexey y otros concursantes. Edgar cantó en tarima el tema ‘Mientes’, del trío mexicano Camila, arrancando incluso profundos suspiros de sus fanáticas. El jovencito natural de Lajas, humildemente agradeció el cariño que constantemente le demuestra la gente, cosa que jamás imaginó ni en sus mejores sueños. “Esto ha sido para mí algo grande. Siempre traté de audicionar en otros concursos y el haber ganado el Idol Kids ha sido para mí lo más importante que me ha ocurrido en la vida. Jamás me imaginé que podría sucederme algo así”, manifestó aún emocionado. Entre los planes de Edgar figura concentrarse en su carrera artística, para la cual aseguró que una vez culmine su sexto grado de escuela elemental, continuará sus estudios a través del ‘homeschooling’. Para variar, el público deliró con la presentación de Gremal, ganadora del Idol Puerto Rico, quien complació a sus fans cantando ‘Si tú eres mi hombre’, de La India, y ‘Huelo a Soledad’, de Ana Gabriel. Esta última la interpretó a capela, haciendo alardes de su poderío vocal. Pero el Martes de Plaza trajo otras sorpresas musicales. Una de ellas fue la presentación de los estudiantes de la Escuela Libre de Música, quienes quedaron atónitos cuando en medio de su exposición apareció en escena Juan Vélez, ganador de la cuarta temporada de Objetivo Fama. Los jóvenes estudiantes de música acompañaron al artista coameño, quien magistralmente interpretó el tradicional ‘Villancico Yaucano’. Llegada la noche, Banco Popular brindó la oportunidad a nuevos talentos mediante el concurso Poputrova, que tuvo como jurado al eterno niño trovador Luis Daniel Colón, Arturo Santiago y Lenny Jeannette Adorno. Los músicos estuvieron capitaneados por el destacado cuatrista Quique Domenech. (Vea galería completa de fotos en www.periodicolaperla.com)
Carolina Rivera, Joselyn Batista y Alejandra Rivera se mantuvieron en primera fila para ver de cerca a sus nuevos idolos Juan Vélez, Edgar y Alexey. (Fotos: Florentino Velázquez)
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
30.
31.
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
32.
33.
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
gente
y eventos
Resuena la Navidad en
el barrio Jacaguas Su Feria Musical retorna este fin de semana al parque Froilán Santiago.
Los organizadores dedicarán a Andrés Jiménez todos los festejos, en honor a sus 40 años de trayectoria musical.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Música y alegría en el mejor ambiente familiar. Así será la Novena Feria Musical Navideña del Club Jeep de Collores, según describe Carlos Figueroa Vázquez, presidente de la entidad organizadora. La misma se desarrollará del 21 al 23 de diciembre en el parque de pelota Froilán Santiago del barrio Jacaguas en Juana Díaz. El evento ya se ha convertido en una verdadera tradición por su empeño en proteger las buenas costumbres de la región y, como en años anteriores, ofrecerá machinas para niños, artesanías, kioskos y, sobre todo, hasta una compañía de seguridad privada y un cuartel rodante. “Este año comenzamos el viernes a las 7:30 de la noche con la música de Diamantes del Cuadro, a las 9:00 será la apertura oficial y desde las 10:00 se realizará un homenaje a Andrés Jiménez que celebra sus 40 años de trayectoria musical”, aseguró Figueroa Vázquez. A las 11:00 de la noche tendrá su participación el conjunto Tradición boricua, de Collores. El sábado, 22 de diciembre continúa la Feria desde las 7:30 de la noche con el Conjunto son del Caribe y a las 9:00 habrá un protocolo para efectuar las rifas y otros homenajes, tanto a socios del año como personalidades del sector. Posteriormente, Plenéalo deleitará con su ritmo y talento, y a las 11:30 de la noche sube a la tarima el Conjunto Casima. El domingo, 23 de diciembre la Feria arranca a las 11:00 de la mañana con un maratón para jóvenes entre las edades de cinco a 16 años. “Y este años hemos querido agrandar el maratón y tenemos “Córrelo o camínalo 5K” para personas de 17 años en adelante, con premios en metálico en las dos categorías”, agregó el líder comunitario. Concluidas las premiaciones, habrá exhibición de camiones y autos exóticos. El Show del Guitarreño, que comienza a las 6:00 de la tarde, será seguido por un certamen de trovadores. La Feria concluye con un movido bailable navideño. El parque de pelota ubica cerca de la carretera PR14. Rótulos en el área le mostrarán el camino, según su organizador. Para información adicional, puede comunicarse al 787-231-8991.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
34.
que aprende
¿Mitos? ¡Nunca más! Taínos Fueron los guerreros de Borikén quienes mantuvieron a guardarraya el avance de los indios Caribe.
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Desde tiempos remotos, los pueblos han creado mitos para exaltar su orgullo
Explora el Cañón de San Cristóbal
Aibonito / Barranquitas Lugar de salida: Plaza del Caribe Fecha: sábado, 29 de diciembre Incluye: Exploración del Cañón, comida en el Restaurant Tío Pepe en Aibonito, merienda, guía y transporte con a/c. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
bravos había más de uno nacional. De alguna forma, estos se insertan en la psiquis de las naciones y se convierten en parte de su verdad colectiva. Como ejemplo, echemos un vistazo al mito de Rómulo y Remo, aquellos seres deiformes (hijos de Marte), que de niños fueron amamantados por una loba y se convirtieron en los fundadores de Roma. Inequívocamente, este mito evoca la grandeza del ciudadano romano. Roma debe ser grande, porque su origen es grande. Pero en Puerto Rico es a la inversa. Nuestros mitos históricos no ensalzan ni engrandecen. Al contrario, son distorsiones históricas que minimizan las grandes gestas de nuestro derrotero como pueblo. Si los buscamos, los encontramos por montones… Por eso, quiero comenzar este recuento con el mito que describe a nuestros ancestros taínos como gente mansa y hospitalaria. Un mito ampliamente divulgado y que ha prevalecido hasta nuestros días.
Ante esta fábula, encontramos una evidente realidad. En el Caribe precolombino, los taínos habían logrado armar un aparato militar que le había permitido instalarse exitosamente en tres grandes Antillas: Puerto Rico, República Dominicana y el oriente de Cuba. ¡Casi ná! Más aún, fueron los guerreros de Borikén quienes habían mantenido a guardarraya el avance de los indios Caribe. De hecho, estos últimos llamaban a lo que es hoy Puerto Rico “Oubau Moin”, que en su lengua significaba “La isla de sangre”. En resumen, Borikén fue morada por gente pacífica, pero al momento de defender su tierra, también era poblada por valientes y bravos guerreros expertos en el uso del arco y flecha. De hecho, para los taínos, guerrear con indios Caribe significaba una prueba a su bravura. Había que ganarle a como dé lugar. Si te llevan prisionero, de seguro serás el plato principal de algún festín ceremonial. Sin embargo, ambos grupos ostentaban la misma tecnología militar. Taínos y Caribes tenían las mis-
35.
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
En defensa de su tierra y su forma de vida, los taínos lo dieron todo, con pasión, honor y valentía.
mas armas: principalmente arco, flecha y macana. En cambio, todo sería diferente al llegar los españoles. Su tecnología de guerra era muy superior a la taína, ya que tenían a su disposición armaduras, espadas, lanzas, arcabuces, ballestas, caballos y perros amaestrados. Así también, traían consigo 700 años de guerra con los moros. Su maquinaria de guerra estaba aceitada. Mas imagínate: si al día de hoy, en pleno siglo 21 y familiarizados con la existencia de las armas de fuego, cuando soplan un tiro la gente corre despavorida, solo piensa el estupor con el que los taínos reaccionaron ante el estruendo de arcabuces y cañones. ¡Truenos y centellas! Para el taíno era también desconcertante que la piel de los españoles reluciera al sol y en ocasiones resistiera las flechas. ¡Claro, si vestían armaduras! Meterle mano al español era horrible. Para los ojos del taíno, los cañones y arcabuces eran troncos que lanzaban fuego. Las espadas eran macanas que
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
cortaban y cercenaban. En la pelea cuerpo a cuerpo estaban en obvia desventaja. Añádale a eso la participación colateral del caballo y el perro. ¡Qué horripilante fue enfrentarse a los perros! Los taínos nunca habían visto uno y menos como los describe el Fraile Bernandino de Sahagún: “Perros enormes con orejas cortadas, ojos de fiera color amarillo inyectados de sangre, enormes bocas y dientes en forma de cuchillos, salvajes como el demonio y manchados como los jaguares”. Y para que lo sepas, el perro traído
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
para la conquista fue el llamado Alanos Españoles, resultante de las mezclas del Dogo y el Mastín, entre otros, y muy parecidos al Gran Danés actual. ¡El terror hecho perro! ¡A juyir Crispín! Pero el taíno no se quitó. No importó el engaño y horror. Tampoco la superioridad militar del invasor. En defensa de su tierra y su forma de vida, los taínos lo dieron todo, con pasión, honor y valentía. Un hecho histórico que debemos valorar como un acto de extremo heroísmo. Por eso y más es que digo: los taínos no eran mansos na’. Al contrario fueron
bravos guerreros. Ese es el verdadero mito. Ante la obvia desventaja que enfrentaban, el taíno borincano se las arregló -como gato boca arriba- para manejar la llegada del invasor, guerrear y sobrevivir. Hasta las últimas investigaciones de Sued Badillo, García Goyco, Luis E. González, Robiu Lamarch, Juan Manuel Delgado y Martínez Cruzado arrojan información reveladora y evidencia sobre sus tácticas de guerra y desde luego, de sobrevivencia. ¿Quieres conocerlas? Entonces no te pierdas la próxima columna. ¡Atúquiti!
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
saludable
36.
Esta patología mental afecta a entre el dos y cinco por ciento de la población mundial.
El trastorno bipolar: lo que
todos debemos saber
Por Virginia de los Reyes Para expreso.ec Si experimenta cambios de ánimo drásticos, de un estado de alegría y euforia pasa a la tristeza y depresión, le resulta complicado conciliar el sueño, concentrarse o cumplir con sus obligaciones laborales cuando enfrenta esta situación, “tenga cuidado”. “Si estos síntomas perduran dos o más semanas, probablemente sufra de trastorno bipolar, una patología mental que afecta a entre el dos y cinco por ciento de la población mundial”, advierte el doctor José Rodríguez, presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Medicina Biológica. Para el galeno, el término bipolar o maníaco depresivo se utiliza para designar a la persona que pasa de un polo a otro de forma intempestiva. Por ejemplo, durante la fase maníaca
la persona derrocha energía, habla con entusiasmo, tiene un optimismo desenfrenado (irreal) que puede llevarlo a emprender grandes proyectos y negocios. Luego, durante la fase depresiva, pierden esa energía vital, ese interés por la vida y empieza a tener pensamientos negativos y desvalorativos de sí mismo. Este cuadro, sin embargo, no debe confundirse con los estados de ánimo que cualquier persona puede experimentar durante el día, especialmente cuando se está estresado por mucho trabajo, angustiado por un inconveniente familiar o pasando por una etapa de cambios hormonales, en el caso de las mujeres. “El trastorno bipolar (TB) es una enfermedad grave y no es correcto decir que alguien la sufre solo porque a usted le parece o simplemente por bromear”, aclara el doctor Luis Riofrío, psiquiatra de la clínica de Neurociencias de Quito,
Ecuador. Los síntomas bipolares son tan peligrosos que pueden afectar las relaciones interpersonales y hacer que sea difícil ir a la escuela, conservar la familia o el empleo. Algunos pacientes incluso pueden desear la muerte. “Se estima que entre el 25 y 50 por ciento de los enfermos intenta suicidarse en algún momento durante el curso de su enfermedad. Sin un tratamiento eficaz, pueden acabar en suicidio, entre el 10 y el 15 por ciento de los casos”, aclara el psiquiatra colombiano Jorge Téllez, del Instituto de Neurociencias de la Universidad del Bosque. Tarea seria El diagnóstico no es fácil. De hecho, a veces puede tardar hasta cuatro años en establecerse, ya sea porque el paciente no buscó ayuda profesional a tiempo o debido a la falta de experiencia de algunos médicos, que lo tratan equivo-
Los síntomas bipolares son tan peligrosos que pueden afectar las relaciones interpersonales y hacer que sea difícil ir a la escuela, conservar la familia o el empleo.
37.
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
tu tienda
Local #10, Cuatro Calles Shopping Center, 200 Carr. 116 STE. Yauco, PR 00698 787-856-4465/4467 Horario: Lunes - sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm
en Yauco Ahorre hasta
20%en enseres
1
“BONUS MEMBERS” OBTIENEN
5
%
Reg. $399.99-$3999.99 (1)Exclusiones aplican. Detalles abajo.
5
+ AHORRE –– O ––
12
%
en compras cualificadas, s,, con su tarjeta Sears. t S **Detalles en la circular.
AL INSTANTE EN TODOS LOS ENSERES
de $499 o más, con su tarjeta Sears2
MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL (3)Oferta válida hasta el 20/12/12. Detalles en la pág. 30 (1, 2)Exclusiones aplican. p Detalles en la circular.
ahorro total
300
ahorro total $
36
%
en el par
601
del estadío de la enfermedad e incluye medicación y psicoterapia. - Medicamentos Los estabilizadores del humor son la primera opción de tratamiento, también los antipsicóticos con gran efecto regenerador del Sistema Nervioso (SN) y los antiepilépticos que se usan con gran eficacia y con menos efectos secundarios que ciertos “antipsicóticos que pueden disminuir la libido o inducir al aumento del peso, arterosclerosis, hipertensión y obesidad. “Vale recalcar que independientemente de la medicación, un gran número de personas con TB tiene problemas serios del apetito, con obesidad, hipetensión y diabetes”, puntualiza el doctor Rodríguez. El litio es utilizado con frecuencia como tratamiento inicial, ejerce una acción reguladora en el estado anímico y previene las recaídas. Es un medicamento de manejo delicado, ya que entre sus efectos secundarios destacan temblor en las manos, ganas de orinar, náuseas, diarrea, debilidad y en algunos casos, ganancia o pérdida de peso. - La psicoterapia Ayuda al paciente a descargar sus inhibiciones. Es el momento para hablar de cómo la enfermedad ha afectado sus vidas, relaciones y familias. “Y de aplicar una metodología para que la persona bipolar cree un ‘vínculo interior referencial’ -la báscula mentalque le sirva de timón para alejarlo de los cambios extremos y de la confusión que le generan algunas situaciones cotidianas”, refiere Eduardo Grecco, psicoanalista argentino. - La meditación En el TB la meditación sirve para relajar y reducir el estrés, así como para ejercitar la capacidad de concentración y control de las emociones y pensamientos. También ayuda la práctica de Tai-chi.
$
3
en todos los enseres de $499 o más, con su tarjeta Sears.
ahorro total $
cadamente como trastorno depresivo o esquizofrenia. El paciente y la familia también tienen su cuota de responsabilidad, se resisten a creer que su ser querido tenga una enfermedad tan grave y abandonan el tratamiento. “No es lo mismo hacer un diagnóstico a los 18 años que a los 40, cuando ese individuo ha perdido su empleo, va por su tercer matrimonio o su cuadro se ha deteriorado aún más por el consumo de alcohol, drogas u otras sustancias. Queremos evitar esas duras consecuencias”, enfatiza Riofrío. Las causas La mayoría de los científicos coinciden en que no hay una causa exacta, sino varios factores que probablemente actúan juntos para producir la enfermedad o aumentar el riesgo. Entre ellos: - Genético/familiar Las personas con parientes consanguíneos en primer grado como hermanos, hijos o padres son candidatos a sufrir el TB. - Factor biológico /bioquímico Los estudios fisiológicos sostienen que el TB se origina en una zona determinada del cerebro, donde una serie de neurotransmisores (dopamina, serotonina y norepinefrina) no están funcionando correctamente. La serotonina, al estar disminuida, es la responsable de la baja de ánimo y de conductas que pueden ser impulsivas. Los niveles bajos de noradrenalina y dopamina están relacionados con los episodios depresivos y los altos, con los episodios maníacos. Ante esta situación la enfermedad puede ser inducida o desencadenada por un acontecimiento estresante, generando en el paciente una producción excesiva de cortisol (hormona del estrés) que cuando permanece mucho tiempo en el cerebro se vuelve neurotóxica. Medicación y psicoterapia El plan de tratamiento dependerá
EN PUNTOS**
1348
99
CON SU TARJETA SEARS2 Nevera SxS Kenmore® de 26.5 p.cú. •Dispensador de hielo y agua Reg. $1949.99, esp. $1419.99 51023
$
729
$
47975
c/u
AL COMPRAR AMBAS CON SU TARJETA SEARS2 Reg. $749.99-$769.99, esp. $627 c/u
EXCLUSIVO DE KENMORE®
60
CON SU TARJETA SEARS2 Estufa de gas Kenmore® de 30” •Horno de 4.2 p.cú. Reg. $1029.99, esp. $768 70613
El agitador Triple Action® mueve la ropa en 3 direcciones: de lado a lado, a favor de las manecillas del reloj y de arriba hacia abajo. Lavadora Kenmore® de 3.4 p.cú. •8 ciclos 21252 Secadora Kenmore® de 7.0 p.cú. •5 ciclos 61202 (Secadora de gas disponible por un costo adicional)
en todos los equipos motorizados ® para patio y jardín.
ahorre 20% Craftsman
Reg. Reg g. $$45. $45.99-$3599.99, 45.99 9 $359 esp. $36.79-$2879.99 (Excluye Great Price, generadores y Liquidación de Inventario)
29999
$
ahorre $
120
279
$
99
Podadora Craftsman® •Autopropulsada con tracción delantera y velocidad variable •Motor Briggs & Stratton® Gold Series 190cc •ReadyStart® •“Deck” de 22” Reg. $399.99 37041
ahorre $
$
65
9999
$
Juego de herramientas Craftsman® de 154 pzs. •Incluye 93 copas, 12 llaves de combinación y 44 herramientas especiales en estuche Reg. $164.99 35154 (Disponible 6 por tienda)
10999
110
ahorre $
56
Compresor horizontal Craftsman® de 3 gals. •1.0 HP •125 PSI Reg. $165.99 15310
Sears Hometown Store - Yauco
servicio garantizado
ahorre $
Asador de gas Kenmore® •4 quemadores principales y 1 quemador lateral •588.8” cuadradas de espacio para cocinar •Ignición electrónica Reg. $409.99 16142 (Tanque de gas se vende por separado)
solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar
Dale Like
aprovecha el bajo precio
de hoy haciendo un
layaway
Detalles en la circular. Ofertas válidas del 16 al 22 de diciembre de 2012 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
38.
al día
Jueves 20
• Misas de Aguinaldo en la Parroquia La Merced de Ponce: Disponible estacionamiento por la calle Luna en lo que se termina la reparación de la calle Aurora. • Reunión Ordinaria del Consejo de Planificación de VIH/Sida: Del Programa Ryan White en Ponce. A las 5:00 p.m. en el Salón D, Edificio de Sicología de la Escuela de Medicina de Ponce. Para detalles llame a Vanessa Berríos al 787-812-6345.
Viernes 21
• Disfrute del Nacimiento más grande y original de Puerto Rico: Hasta el 6 de enero, de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. en la calle Mariano Abril 2, esquina Barceló de Juana Díaz, en la parte posterior del Centro de Bellas Artes. Para detalles llame a Enrique Marrero al 787-661-1834. • Arranca el Primer Festival del Lechón: Desde las 12:00 del mediodía en el Complejo Turístico La Piedra Escrita de Jayuya. Con Feria de Salud, artesanos y desde las 3:00 p.m. ballet folclórico, Zaimara Serrano, los Hermanos González y Grupo Santiago.
Sábado 22
• Recorrido en lenguaje de señas al Bosco Sodi, Croacia: A las 11:00 a.m. se ofrecerá paseo especial para personas con necesidades auditivas
por la más reciente exhibición del Museo de Arte de Ponce. Máximo de 20 personas y requiere reservación previa. Entrada libre de costo. Para detalles llame al 787-848-0505. • Reunión Familiar del Comité Pioneros Banchs: A partir de las 11:00 a.m. en el Centro Comunal Quebrada Honda de Guayanilla. Habrá almuerzo, lechón a la vara, música y actividad relacionada al árbol genealógico. Para cuota y detalles adicionales llama a Nilda al 787-397-3390. • Continúa el Festival del Lechón: Desde la 1:00 p.m. en el Complejo Turístico La Piedra Escrita de Jayuya. Con Grupo Septiembre Azul, Gran Plenazo, homenaje a don Luis Santiago, fundador de los Pleneros de Ponce; y el Grupo Esencia. • Novena Copa de Trovadores Churumba: Desde las 7:00 p.m. el Complejo Turístico La Guancha. Invita el Gobierno Municipal de Ponce.
Domingo 23
• Concluye el Festival del Lechón: Desde la 1:00 p.m. en el Complejo Turístico La Piedra Escrita de Jayuya. Con espectáculo de trovadores, Show de Susa y Epifanio y Odilio González.
Y además
• Desayuno con Santa: Actividad para niñas y niños el lunes, 24 de diciembre desde las 9:00 a.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. Invita el Gobierno Municipal de Ponce. • Actividad Navideña del C.P.E.P.R. Capítulo de
Celebrando la Verdadera Navidad
Viernes 21/DIC 7:00 pm Domingo 23/DIC 10:00 am
Invitados: Regalo de Vida con Goldy y Campanita En la música: Ministerio de Adoración Bethel Calle Marina #9143, Ponce Info. 787-284-1963
Ponce: El 4 de enero 2013. Cupo 125 personas. Para detalles llame al 787-406-5251. • Fiesta de Reyes y Maratón de la barriada Bélgica en Ponce: El 6 de enero de 2013 en la calle Cuba, antes Calle 2. Inscripciones desde las 11:30 a.m. • Solicita artículos de primera necesidad: El Hogar San Miguel es un albergue que lleva 17 años atendiendo niños con deficiencia en el desarrollo y otras necesidades, tanto físicas, de salud y mentales. Para hacer su donativo llame al 787-675-1098. • Servicios gratuitos para personas de 60 años de edad en adelante: En el Centro Edad de Oro, ubicado en la calle Salud y Tricoche de Ponce. Se brindan servicios médicos, sociales, manualidades, actividades recreativas y transportación, además de desayuno, almuerzo y merienda. Interesados pueden visitar el lugar o llamar al 787-841-2366. • Estudie Capellanía Cristiana: Capacítese para ser un portador de bendición para la humanidad. Estudie con la Primera Asociación de Ministros Capellanes de Puerto Rico. Duración: 13 sábados. Desde el 12 de enero de 2013 de 6:00 a 9:00 p.m. Para detalles llame a Vivian Caraballo de Ginestre al 787-601-4001. • Cursos y talleres en la Escuela Lila Mayoral de Ponce: Computadora, chocolate, bisutería, galletas perzonalizadas, carteras en tela, postres y bebidas, vela artesanal. Además, defensa personal. Interesados pueden llamar al 787-843-8245 o 787-718-1753. • Clases Taekwondo/Hapkido gratis: Niños(as), jóvenes, adultos y seniors. Juana Díaz Taekwondo 787-567-4776. • Proyecto Expresión de SER de Puerto Rico: Para niño(a)s con diagnóstico de autismo entre las edades de tres a cinco años. Este programa ofrece servicios formativos, conductuales y terapéuticos que el niño(a) necesita. Para información comunícate al Centro de Ponce al 787-813-1972 o 787-813-1920. • Cursos gratis en el Centro de Servicios Punta Diamante: Manualidades para el hogar, creando muñecas en tela, floristería básica, costura básica, (Continúa en la página 41)
Danny Ortiz OFERTA ADULTOS Y NIÑOS MEJOREN:
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • CONDICION FISICA
• ALIVIO STRESS • DEFENSA PERSONAL
Martial Art
Y CINTA GRATIS ZAPATILLAS uNIFORMe Y 2 CLASeS
Tel. 448-0816 / www.dannykarate.com
Tel .787.841.2740
Carr.2 Km.2.18 / Sec. Las Cucharas, Ponce Abierto los 7 días • 11am - 10 pm
a e r o b ¡Sa
lidades! a i c e p s e Mariscos & nuestras Empanadillas
¡Feliz Navidad y un Próspero Año! Estaremos abiertos el 25 de diciembre y 1,5,6 de enero 2013
DANNY ORTIZ MARTIAL ARTS CALLe SALuD 1349, PONCe, P.R.
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDAS. WANDA APONTE Y GRiSELLE SEPuLvEDA Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL & DESPACHO NOTARiAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL
39.
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
40.
41.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
(Viene de la página 38)
seminarios, charlas y orientaciones. Para información llama a Luz F. López al 787-259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 1:30 p.m. • Curso Lenguaje de Señas: Básico, Intermedio, Avanzado y Técnicas de Comunicación I y II. Duración de 40 horas contacto. Información 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, Urb. La Rambla, Calle Navarra 1675, a pasos de Caribbean School. • Confraternización de pioneros de los Consejos de Seguridad Vecinal: Organizados entre el 1986 y 1994. Para información llamar al 787-562-5816 o 787651-7165. • Cursos para adultos: El Programa de Adultos de la Escuela Lila Mayoral invita a matrícula para nuevos cursos de entremeses gourmet, velas, jabones, bisutería y muchos más. Para información, 787-8438245. • Taller de Arte Terapia: Para sanar heridas físicas, mentales, emocionales o traumas, a través del arte. Información 787-446-7119. • Clases de Parto ‘Método Lanaze’: Charla introductoria gratis. Espacios limitados. Comunícate y reserva llamando al 787-642-5474. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la
Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Clase Graduada 1963 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Festeja su Aniversario de Oro el 25 de mayo de 2013. Para información y detalles comunícate con José Luis al 787-579-4089, Ángela 787-348-7016 o Léster al 787-835-2636. • Clase 1963 Dr. Pila: Comunícate para organizar el 50 aniversario. Busca fotos y llama a Milin González al 787-284-1215, Edna Rivera al 787-290-4321 o Fernando Báez al 787-840-0362. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para detalles llama al 787-223-1020. • La Clase 1967 Ponce High School: Ya organiza su Fiesta de Navidad. Para unirte llama a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581. • La Clase Graduada de 1968 de la Ponce High: Se reunirá el jueves, 27 de diciembre a las 7:30 pm frente al Kiosko 21 de La Guancha para dar continuidad a las actividades planificadas para el 2013. ¡Únete! • Clases 1970 al 1980 de Dr. Pila: Directivas de esas clases comuníquense con la directiva Clase 1975.
al día
Para detalles llama a Toñita Irizarry al 787-368-6359, Matilde Luciano asl 787-298-8066 o Ada Herencia al 787-649-5236. • UPR Ponce 1972-74: Si estudiaste entre esos años, comunícate con Haydeé Rivera al 787-996-8310. • Clase 1973 Ponce High: Celebra sus 40 años. Para detalles llama al 787-612-8449, 787-949-3153 o 787-381-9996. • Fiesta de Navidad de la Clase Graduada Ponce High 1974: El domingo, 23 de diciembre desde las 10:00 a.m. en el hogar de José Rivera Renta ubicado en el barrio Maraguez, carretera PR-139 en Ponce. Para detalles puede llamar a Sandra Echevarría al 787-528-9764. • Clase 1975 Escuela Franklyn D. Roosevelt de Guánica: Reunión reencuentro. Para información llama a Jimmy Rosas al 787-438-8447 o Carlos Casanova al 1-228-372-4061. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982, Ponce, Puerto Rico. • Clase 1983 del 9no. Grado Escuela Int. Juan Serrallés: Busca a sus graduados para planificar su 30 aniversario. Para más detalles llama a Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, Margarita Santiago al 787601-9532 o Aurora Querol-Perry al 1-305-671-3786. • Reencuentro para la Clase Graduada ASM 96: El sábado, 8 de diciembre en Luna Roja, Ave. Hostos Ponce. De 8:00 p.m. en adelante.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
42.
43.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Alimentación: ocho consejos para cuidar el corazón Por Julio Basulto De consumer.es
Las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio suponen la primera causa de muerte en numerosos países del planeta. Sobre ellas influyen numerosos aspectos, algunos de los cuales no son modificables, como la carga genética o la edad. Otros como la alimentación, el sedentarismo o el tabaquismo, sí lo son. A continuación, se destacan ocho consejos prácticos. • Reduce más tu consumo de sal El exceso de sal es perjudicial. Supone, según la OMS, un factor de riesgo “clave” en la hipertensión y en la enfermedad cardíaca. Una investigación estimó que reducir el consumo poblacional de sal en tres gramos al día (tomamos 10 al día) ejercería los mismos beneficios que eliminar el tabaquismo. Sin embargo, solo del 25 al 30 por ciento de esta cantidad de sal la añadimos en el hogar, el resto está “escondida” en multitud de alimentos que comemos a diario: panadería, cárnicos y derivados, salsas, quesos, comida rápida, vegetales en conserva y sopas listas para tomar. El consejo es obvio: debemos disminuir nuestro consumo de alimentos procesados. En cualquier caso, es mejor que la sal sea “yodada” para evitar los muy frecuentes “trastornos por déficit de yodo”. • Sustituye refinados por integrales Las evidencias científicas que demuestran que sustituir los cereales refinados por integrales son abrumadoras. Tomar integrales disminuye el riesgo de sufrir diabetes tipo 2, hipertensión, cardiopatía, algunos tipos de cáncer, e incluso, el riesgo de morir de forma prematura. Son ejemplos de cereales integrales el arroz integral, la avena, el trigo integral, la cebada y el centeno. • Pescado en vez de carne Los beneficios asociados a la ingesta de pescado, según detallan expertos de Harvard, se producen porque quien toma pescado no toma carne y abusar de esta aumenta el riesgo de padecer numerosas dolencias. No sorprende, por tanto, que las personas vegetaria-
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
nas tengan menos enfermedades cardiovasculares que las no vegetarianas, tal y como ha reflejado un reciente metaanálisis publicado en ‘Annals of Nutrition & Metabolism’. Un sólido estudio ha concluido en septiembre de 2012 que tanto las carnes rojas como las procesadas aumentan el riesgo cardiovascular, pero que estas últimas lo aumentan mucho más. Son las que se conservan gracias a la utilización de sal o de otras sustancias, como los nitritos (salchichas, bacón, jamón, chorizo, mortadela). De cualquier modo, si aumentásemos mucho la ingesta de pescado, se producirían dos situaciones indeseables: tomaríamos muchos contaminantes medioambientales presentes en el pescado (mercurio, cadmio, dioxinas, furanos y sustancias perfluoroalquiladas) y desplazaríamos el consumo de alimentos de origen vegetal. Entidades de referencia, como la Agencia Francesa de Seguridad Alimentaria, recomiendan tras poner en la balanza riesgos y beneficios tomar dos raciones de pescado a la semana. • ¿Lácteos? Mejor desnatados Uno de los “12 pasos para una alimentación sana” que propone la OMS-Europa es usar leche y productos lácteos que sean bajos, tanto en grasa como en sal. Pese a que la leche solo tiene tres por ciento de materia grasa, dos terceras partes de su grasa son saturadas (ácido mirístico, el peor desde el punto de vista del riesgo cardiovascular). Los quesos representan un panorama menos alentador, ya que además de contener mucha sal, pueden llegar a tener más de 60 por ciento de grasa. El queso “fresco” tiene 15 por ciento (cinco veces más que la leche entera). Tomar menos lácteos (tomamos una elevada cantidad) y priorizar los desnatados es, en suma, lo más aconsejable. • Huevos, no es necesario prohibir Hay pocas evidencias que demuestren que comer huevos sea malo para el corazón, pero tampoco hay evidencias que prueben que sea bueno. Tomar algún huevo a la semana es compatible con una dieta sana. Lo idóneo es acompañarlo con las hortalizas preferidas y consumirlo junto con un cereal inte-
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Bellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
gral (como pan integral sin sal) o una legumbre. • Evita las bebidas azucaradas El Consejo Asesor de las Guías Dietéticas americanas, con la asistencia de la Colaboración Cochrane, declaró en 2010 que debemos “evitar” las bebidas azucaradas. La palabra “evitar” es, hasta la fecha, la recomendación más rotunda emitida en un documento de esta naturaleza. No sorprende: la asociación de estas bebidas con las dolencias cardiovasculares es clara. • ¿Alcohol? Cuanto menos, mejor El consumo de alcohol supone el tercer factor de riesgo de muerte prematura y enfermedad, según estudios extensos. En cuanto a los supuestos beneficios del consumo “moderado” (que debería denominarse “de bajo riesgo”) de alcohol sobre el corazón, es conveniente tener en cuenta la más reciente opinión de la OMS al respecto: el alcohol es “perjudicial para el sistema cardiovascular”, además de teratogénico, neurotóxico, adictivo, inmunosupresor y carcinogénico. No deberían tomar nada de alcohol los menores de edad, las mujeres embarazadas o que puedan estarlo, las personas que vayan a conducir después de beber, los individuos que hayan tenido problemas relacionados con el alcohol, los pacientes que sigan un tratamiento con fármacos que puedan interaccionar con el alcohol o que padezcan determinadas patologías (como enfermedad hepática o hipertrigliceridemia) o las personas que tengan que operar con maquinaria o participar en actividades que requieran atención, habilidad o coordinación. • No confíes en suplementos, confía en vida sana La Asociación Americana del Corazón, líder mundial en cardiología, considera que “no es recomendable utilizar suplementos de vitaminas, minerales o hierbas para prevenir o tratar las enfermedades cardíacas o los accidentes cerebrovasculares”. A su vez, aconseja consumir más a menudo alimentos como hortalizas, frutas, integrales o lácteos bajos en grasa. La Universidad de Harvard opina de manera similar.
CiRuGÍA PláStiCA FACiAl
• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.
OTROS
• Botox (Allergan)® y Dysport • Restylane (Medicis)®
• Aumento de Labios • Peeling Químico
• OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello
• Cirugía Obstrucción Nasal
RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery
• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999
44.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237 Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jóvenes & Adultos
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
La Oficina deL Dr. ClauDio BernasChina nOtifica a tOdOs LOs pacientes que no han visto al DoCtor DesDe el año 2002 que pasen a buscar eL expediente. se cOncedera un terminO de 30 días a partir deL 7 de enerO de 2013. LOs expedientes que nO sean recOgidOs seran decOmisadOs.
la ofiCina Del Dr. BernasChina no Cerrará.
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com Se aceptan planes médicos
Dra. Ana Seda Cordero Medicina Interna
Ofic. Villalba - Carr. 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba Puerto Rico Horario: Lunes 7:00 AM - 12:00 PM, Martes y Jueves: 7:30 AM - 3:30 PM, Miércoles: 11:00 AM - 4:00 PM Sábados alternos 7:00 AM - 12:00 PM
Tel. 787-847-3778 Tel/Fax: 787-847-1305
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
45.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
“Three Son Salsa” y Jonathan Goitía
Siente el espíritu de la Navidad y escucha...
“El Show de Jonathan”
Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital con peposos invitados. Música, visita de personalidades, Intimas entrevistas y muchas sorpresas. El Show de Jonathan Goitía” Siempre en vivo y con puras primisias... PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS Pregunte por la
Oferta del Mes
cubrimoS toda la iSla
R &R
CentRal aiR 787.844.6119
Servicio de reparación y mantenimiento
1264 ave. muñoz rivera – ponce p.r. 00717
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
787.370.4040
46.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Carolina
Nicole
Cumples 13 años el 23 de diciembre y con ellos mucha alegría en tenerte. Siempre has sido y serás nuestra fuente de felicidad y orgullo. Te amamos y gracias por traer tanta luz con tu brillante sonrisa.
¡Feliz Cumpleaños, Princesa!
Entrega de regalos
Recientemente la Universidad del Turabo, con su Asociación de Trabajo Social, hizo entrega de cenas navideñas y regalos para los niños de varias familias de la comunidad de Vallas Torres de Ponce. Según la profesora Marietina Ruberté próximamente se estarán llevando a cabo actividades para la comunidad como ferias de salud, talleres sobre prevención de la deserción escolar, entre otras. En la foto, Marietina Ruberté, Vanessa Plaza , Maricela Nadal, Melisa Negrón, Wilnelia y otros miembros de la Asociación.
47.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Luz M. Montes Laracuente 6/05/36 – 20/12/2011
Mamá Chula Mamá, a un año de tu partida, qué triste van a ser estas Navidades sin ti. Dejaste un vacío tan grande que nadie podrá llenar, pero sabemos que allá en el cielo nos seguirás cuidando. Mamá, gracias por el tiempo que estuviste cuidando de nosotros. Estaremos eternamente agradecidos y orgullosos.
A mi Pepita
8/02/33 – 18/12/10
Josefa Santiago Bernard
Mamá Chula, te recordaremos por siempre, tus hijos, nietos y demás familiares. Fuiste y serás la fortaleza de la familia.
Dos años han pasado de tu partida terrenal para unirte a Papá Dios. Fue un 18 de diciembre a las 4:29 de la madruga que te fuiste inesperadamente sin darnos la oportunidad de despedirnos. Para todos nosotros fue un dolor inmenso, pero con la fe en nuestro Señor hemos logrado saber que hoy te encuentras a su lado donde no sufres ni padeces y que
descansas en paz. Te seguiremos queriendo y en un futuro nos reuniremos. Tu esposo Eddie, hijos Nelly, Axel, Eddie Jr., Oscar, Willy y Ozzy. Tu hermana y cuñado, Evelyn y Joe, tu cuñada Margarita.
Las Hermanas de San José (Sisters of Saint Joseph) notifican el fallecimiento de Sister Mary Terence y Sister Martina. Ambas misioneras compartieron su vida y su misión en el Colegio San Conrado y en Santa Teresita, así como en otras misiones en Puerto Rico. Invitamos a compartir con nosotros en la Misa del día 10 de enero de 2013 a las 8:00 a.m. en la Iglesia San Conrado.
Angeles 27/2/69 – 10/12/2011
Te fuiste físicamente de nuestro lado, mas siempre estás presente en nuestros corazones. Este año de ausencia hemos valorado lo que siempre has representado en nuestros corazones. Con amor, Mami, Annie, tu esposo Georgie, tus hijos Jorge E., Stephanie y Nicole.
Lotes Parque Jardin Financiamiento Disponible
Las Mercedes Memorial Park Ponce • 787-848-1286 Camposanto de Cristo Resucitado Ponce • 787-841-4444
48.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate CABO ROJO: • Playa Caribe- apartamento, 2-2, $189,900 OMO
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Mansión Real: $535K *El Monte: desde $390K, $398K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $128K y $113K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.2M *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Cristina #65: $1,500.00 *Valle Real: $1,000 Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 3er. piso -$180K *Estancias del Madrigal: $100K Alquileres Apartamentos: *Patio Señorial: $850. *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. *Estancias del Madrigal: $700. *Cristina 65: $700. *Ponciana: $600. *Torruellas: $600. *Paseo del Puerto: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K (OMO) Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor: $1,500 *Villa- Clausells: $850. *Ferrocarril: $700 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Laurel - 3-1½, $169,000, la mejor ubicación • Hacienda Juliana-3-2, 209,900, nueva • Los Caobos- 4-2, $129,900, excelente propiedad • Parque Abolición- 2-1, 73K • Laurel del Sur- 3-1, 99K • La Yuca- 3-2, 98K • Hacienda Juliana-4-2, véala. • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso, al lado de la piscina • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-1, 85K • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Santa María- propiedad de esquina, 6-4 • San Tomas- 3-1, terraza • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO • Calle Wilson Final- 3-1 • Calle Mayor- (Oficina), la mejor ubicación JUANA DIAZ: • Camino Real- Alquiler: $1,300 • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Urbanización Tomás Carrión Maduro- family, 105K GUAYANILLA: • Santa Elena II -3-1, $105,900 YAUCO: • Hacienda Florida: 4-2, $185,900 • Hill View- 4-2, $186,900 • Estancias de Yauco- 3-2 • Vistas de Monte Sol3-2.5 • Hillview- 4-2, piscina y terraza • En el campo de Yaucoexcelente propiedad de 4-2, vista panorámica, totalmente remodelada. sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149 • Casas Venta: *Urbanización 4ta. Sección El Monte: Fabulosa, 2 plantas, de niveles, 4-2½, marquesina doble, pisos en losa, 2,084 metros, vista panorámica al mar y lagos, $625,000. *Ponce: El Tuque: 3-2, solar de 999.0 metros • Condominio San Jorge- Reparto Universitario: Apartamento 4-2, 2 estacionamientos, 1,551 pies, $88,500 o mejor oferta. • Urbanización Villa del Carmen: 3-1, marquesina, rejas, $78,000. *Tenemos propiedades reposeídas en Ponce y pueblos limítrofes. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Vista Bahía- $525,000 • Villa Esperanza • Villa Pannonia • Alhambra • Santa Teresita Town House • Las Delicias • Brisas del Laurel: ¡Ganga! • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Estancias del Golf • Buena Vista- $700. • Constancia- $675. Incluye agua y luz. • Vista Bahía- $1,700. • Villa Panonia • Brisas del Laurel • Chalets del Boulevard Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley Arecibo: • Urbanización García
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 pies cuadrados, • Solar para parking COAMO: • Calle Dr. Santiago Veve- 2,000 pies aprox., $70,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Clausells • Marginal Constancia700 pies cuadrados SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo
• Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, habitaciones con walking closets, 1,050 metros cuadrados, 4,200 pies cuadrados de construcción, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, sala-comedor, “family”, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, sistema de riego, planta eléctrica, 5 A/C inverter y 2 split units, 11 abanicos, lámparas, secadora y lavadora “kitchen-aid”, estufa, nevera Side by Side, microondas, $500,000. • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812, 3/3, solar 733m2, 2,700 pies cuadrados, sala, comedor, cocina, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas de aluminio con rejas integradas, control acceso a urbanización, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000 • Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “family”, opcionada. PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno hasta el 31 de diciembre, incentivos del desarrollador; buenas ofertas de financiamiento. Últimas unidades. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Desde $334,400. Visite: www.alboradapr. com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Tels. directos: 787-396-9899 y 787-399-4850
APARTAMENTOS VENTA: • Portales del Monte: 3/2, segundo nivel, 2 estacionamientos, equipado, $180,000 • Paseo del Rey: 4/2, equipado, 2 estacionamientos, VENDIDO • Paseo de La Reina: 3/2, 1er. nivel, 2 estacionamientos, perfectas condiciones, $189,000 • Paseo del Príncipe: 3/2, equipado, terraza, 2 estacionamientos, $180,000. • Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 estacionamiento, OPCIONADO • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Condominio Paseo del Príncipe: 3/2, equipado, terraza, 2 estacionamientos, $1,000. • Urbanización Mansión del Lago: residencia equipada, 4/2½, $1,800.00, sin estrenar • Condominio Paseo del Rey: apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. • Condominio Alborada: Apartamento 3/2½, sala, comedor, cocina, balcón, 2 estacionamientos bajo techo, $2,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce, opcionado. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Las Quintas- Barrio Jacaguas, Carretera 14, Juana Díaz: 711 metros cuadrados, precio venta $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Varios. Teléfonos directo: ( 787) 399-4850 y (787) 396-9899
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: solar 900 metros cuadrados, 4/2½, sala, comedor, cocina, marquesina doble, 6 consolas de A/C, calentador, cortinas, $430,000 • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados aprox., sala, comedor, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000. • El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización y vista panorámica, $599,000 • El Monte: 2943 Calle Guilarte, majestuosa residencia. Opcionada. • Vista Point: vista panorámica, completamente equipada, piscina, Vendida.
website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: ALQUILER: • Parque Monterrey II ¡Equipado! 3 habitaciones/ 2 baños, piscina, gazebo, 2 estacionamientos, control de acceso, $975 mensuales. VENTAS: • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio, $139,000 • Quintas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, balcón, garaje, ¡Ganga!, $89,000 OMO
Real Estate • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Los Caobos- ¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido con portón eléctrico, terraza, balcón, $137,000 • Barrio Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $112,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Urbanización Santa Teresita- ¡Con potencial comercial!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico. En la Avenida Fagot, a minutos de la autopista, $95,000 • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas, $165,000 • Urbanización Alta Vista3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Rebajada! $110,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza. ¡Nuevo precio! $97,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $68,000 • El Paraíso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,900 metros cuadrados, $185,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas • Villas del Laurel II- ¡Propiedad en esquina de 2 niveles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 marquesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000
49.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 JUANA DIAZ: • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, con acceso por carretera principal y dentro de la urbanización, 1,550 metros cuadrados, $79,000 • Palacios del Prado¡Propiedad en esquina de 2 niveles con 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje con portón eléctrico, 2 terrazas, facilidades de control de acceso, piscina, $250,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Estancias del Sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, 916 metros cuadrados, $170,000 • Villa El Encanto – (2 niveles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2. ¡Rebajada!, $275,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Jardines de Santa Isabel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, laundry, patio amplio. ¡Nuevo precio! $90,000 • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900
• Sector Cayures - Terrenos de 1 cuerda- desde $65,000. hasta $79,000 y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. sALINas: Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Estancias de Yauco – 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, patio amplio, facilidades de control de acceso. ¡Rebajada! $123,000. Se escuchan ofertas. • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 • Quinta Real- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento, facilidades de control de acceso, $68,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: Alquiler: • Calle Baldorioty- 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, $375.00 mensuales. Venta: • Jardines de San Blas – Propiedad en esquina de 4 apartamentos. 2 apartamentos de 3 habitaciones y 1 baño y 2 apartamentos de 2 habitaciones y un baño, $285,000
• Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $105,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Los Llanos (Valle del Sol)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, garaje extendido, 2 balcones, 1 cuerda de terreno llano, $235,000 OMO • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000 • Urbanización Las Águilas- ¡Esquina!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1 baño, garaje extendido, 2do. nivel: 2 habitaciones, 1 baño, 1,046 metros cuadrados. $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860 metros cuadrados, $159,000 OMO GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 AIBONITO: • Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, $190,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. Rebajada $225,000 VILLALBA: • Barrio Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $180,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
*Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Solar Reposeído- Carretera 139, Barrio Tesoro, Maragüez, 3 cuerdas, posee río, vista panorámica. Posee dos casas de madera $30,000 Cash. *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 OMO *Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $115,000 OMO *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $310,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 REPOSEÍDAS: PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL:
*Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Quintas de Altamira- Control de acceso, reposeída, como nueva, 2,100 metros solar, 3 habitaciones, 2.5 baños, doble marquesina, haga su oferta. *Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Horizonte, $50,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO
*Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: VENTAS ponce: *Reposeída: Valle Escondido- 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina. Haga su oferta. *Quintas del Llano- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 1 cuarto con baño adicional, 1,500 metros solar. *Reposeída- Sec. El Prado- frente campo de golf, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 OMO *Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO Adjuntas: *Carretera 123 PellejasDos plantas, 2.5 cuerdas de terreno, 3 habitaciones, 1 baño en ambas casas. Posee río, $110,000 OMO *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000
LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *ReposeídoTerrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, $83,000 *Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, $105,000. *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Reposeída- San Antonio- 3 habitaciones, 2 baños, rejas, buen patio, $107,000 OMO
Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
50.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $59,000. VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H-1B, con marquesina techada. “Laundry” y patio. Excelentes condiciones, a minuto del Expreso y del Centro Comercial, $95,000 ALQUILER ponce: *Urbanización Las Delicias- 4H-2.5B, cocina remodelada y bello patio con terraza, marquesina techada y laundry. Aires acondicionados, lugar tranquilo, excelentes condiciones, $900. ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda Concordia- Casa de 3H-2B, patio grande con verja en cemento, marquesina techada y control de acceso con guardias. Lugar tranquilo a minutos del Expreso, $650. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones, tuya por $700.00 de pronto y pagos aproximados de $500.00. Oferta hasta el 12/31/12 JUANA DÍAZ: • Aguilita- 3H-1B, balcón, laundry, remodelada, amplio solar, $79,000 COAMO: • Valle Arriba- 3H-1B, balcón, marquesina, laundry, amplio patio, buenas condiciones. ¡Rebajada! $90,000.
Punto Oro- $90,000 Estancias del Laurel$105,000 La Matilde- $115,000 Jardines del Caribe$129,000 Villa del Carmen (2 pisos) - $135,000 Villa Flores- (2 pisos), $140,000 La Alhambra- ganga, $209,900 Juana Díaz: Pastillo- $80,000 Villa El Encanto- $95,000 • Comerciales: Frente Panadería Ponciana- $175,000 Edificio Calle Comercio$500,000 Ponce Office Supplies- $1 millón Terreno- 2.5 cuerdas, $1 millón • Alquileres Comerciales: Las Américas- (7,500 pies), $2,900. By Pass- (12,000 pies), $11,000
*Finca 88 cuerdas, $880,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas ADJUNTAS: *Barrio Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués- Madera, 3/1, 2,293 metros cuadrados aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Local Comercial Avenida Fagot- $1,200. *Comercial Avenida Hostos- $3,000 *Torre Plaza Sur- 2-2, $700. *Los Almendros- 4-2, $1,500. ReposeídaS: *Paseos Jacaranda *Portal de La Reina * Paraíso de Coamo
YAUCO: *Urbanización Hill View2 niveles, 4 habitaciones -2½ baños, 2 familys, cuarto de estudio, $199 mil APARTAMENTO VENTA: PONCE: *Vereda del Laurel-Penthouse - 3 habitacones -2 baños, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: *Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,500. *Alborada Park- Esquina, 347 metros cuadrados, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $120 mil GUAYANILLA: *Barrio Quebrada: Remodelada en pisos, baños y cocina. 3 habitaciones, 3½ baños, “family” y cuarto desahogo. Solar 800 metros, tasación $170 mil. Precio: $155 mil ADJUNTAS: *Barrio Saltillo-Calle Olimpia, solar de 2,855 metros cuadrados con dos residencias. Una de 3 habitaciones, 2 baños, con marquesina doble y piscina. Otra con 2 habitaciones, 1 baño, ambas en cemento. Las mismas están separadas. Se pueden segregar. Precio total $265 mil. ALQUILER CASA: PONCE: *Camino del Sur- 3 habitaciones, 3baños, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400.00, cualificando
“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Jacaranda Manor3-2 ½, ascensor, completamente equipado, $390,000, vista espectacular. • Paseo de La Princesa- 3h-2b, terraza. Venta: $165,000. Para inversión. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, parkings bajo techo, $175,000. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,200 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Año Nuevo, Casa Nueva! VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones, hazlo tuyo con $500 de pronto y pagas aprox. $369.00 mensuales. Oferta hasta 12/31/12, restricciones aplican.
787-638-3874 ____________________
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Ponce: Montemar Apartments$70,000 Villa Grillasca- $75,000 Jaime L. Drew- $85,000
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $115,000 *Santa Teresita- $115,000 *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 *Jardines de Ponce- 4-2½ , family, piscina, $250,000 *Jardines del Caribe- 4-2, amplio patio, marquesina extendida, $140,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Villa de Río Canas3/1rejas, control acceso, $125,000 *Villa Grillasca- 3-1, $88,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 JUANA DIAZ: *Quintas de Altamira3-2½, family, marquesina doble, $250,000
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Jardines del Caribe4H/3B, piscina, fachada moderna, terraza y portón eléctrico *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. $80 mil *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Urbanización Extensión La Fe- 3 habitaciones, 1 baño, muy buenas condiciones, $90 mil *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas.
Teléfono 484-4145 ____________________
Real Estate En PonceMariani antiguo, estructura recientemente remodelada, clasificado comercial- intenso y preparada también como residencia. 650 metros de solar, parking privado, cómodo para 18 vehículos. Tiene árboles frutales. Llame a Realtor EmeritUs Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555, véalo en website: www.realtorabraham. com Lic. #834 ____________________
Real Estate
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Bella Vista: Llame. S/c/c, 2 cuartos, 1 baño, marquesina. • Coto Laurel: - Llanos del Sur- Opcionada • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 • Santa María- 3 habitaciones, 2 baños, s/c/c, marquesina, $125,000 • Santa Teresita - 3c / 1baño, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. • Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, $83,000 Juana Díaz: • Quintas de AltamiraControl acceso, preciosa propiedad con s/c/c/, 3 habitaciones, 2.5 baños, 3,350 pies cuadrados, vista panorámica, amplia cocina y cancha y mucho más, vista panorámica, bella. Rebajada de $400,000 a $250,000. ¡Ganga! • Constancia- Esquina, S/C/C/, 3 cuartos, 1 baño. 409 metros, $106,000 • Valle Alto- (Calle Cima), 4C, 2B S,C,C y family, $125,000 (OMO) • Las Gabias- casa 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, compre ahora • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame. • Playa de Ponce- Calle Los Meros- S,c,c, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, vista al mar y más , $155,000 negociable o se alquila. • Carretera 504 KM 2.2S,C,C, terraza, 4C, 3B, $180,000 • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4c/2.5b, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada a $295,000 a $290,000. O se alquila.
Real Estate
Venta Casas
• Barrio Pedernales: Paseo del Mar- Número 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c,3/c,3b, splits units, “Ocean View”, con 901.765 m/cl., $350,000 omo. Preciosa vista, llame. • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa. Se vende o se alquila ALQUILERES: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada a $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame. • Las Gabias – Casa alquiler- 2 niveles, 3 cuartos, 2 baños, marquesina, $750.00 mensuales
Se vende casa de altos y bajos en cemento, 3 habitaciones, 1 baño. Calle Changay- Clausells. Teléfono 787-202-1455 ____________________ Casa en Urbanización Las Delicias: 4-2, área tranquila, nuevo precio. 787-221-4641 ____________________ Se vende casa Mi Estilo, la Súper, 31’x72’ en almacén. Tel. 787-354-8303
nmanfredyrealty@hotmail. com ___________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urbanización Tibes Townhouse: 3H, 1½B *Urbanización Sombras del Real: 3H, 2B *Solar: de 711 metros cuadrados en Juana Díaz *Propiedad Comercial en Coamo
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ ¿Buscando nuevo hogar? Te podemos ayudar. Llama ahora. ¡Orientación gratis! 787-259-2728 ____________________ *Glenview: A)- 4H-2B, $100K. B)- 3H-1B, $89K *La Rambla: 4H-2B, terrazas, $162K (OMO) *Jardín Alhambra- TH: 3H-2.5B, $290K *Urbanización Colinas de Peñuelas: 3H-2.5B, $130K (OMO) *Playa Santa: piscina, frente playa, $250K, otra: $160K *Condominio Torruella: 3H-2B, $100K (OMO) Teléfono 787-319-5513 L. 10512 ____________________ Se vende: Santa IsabelLa propiedad cuenta con 4 habitaciones-1 baño, family room, doble marquesina con capacidad para 3 vehículos. Puertas de garaje eléctrica, terraza, piscina, amplio patio, $85,000 O.M.O. Teléfono 939-397-1403 ____________________
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Ponce: Jardines del Jobo: 3 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, acceso controlado, $78K. Teléfono 787-455-0050 ____________________ Apartamento Ponce: Condominio Ponciana: Calle Marina 9140, estacionamiento bajo techo, 2 cuartos, 1 baño, balcón con vista al Sur y Norte, octavo piso, excelente seguridad, financiamiento disponible. 787-221-9713. ____________________ Se vende apartamento 2 cuartos, estacionamiento privado, amueblado completamente, Condominio Las Américas, en $92,000 O.M.O. Para más información comunicarse con el Sr. De León 787-640-9037
Negocios Se vende llave de Clínica de Estética/Spa. Información 787-837-8107 ____________________ Se vende llave cafetería en Villa Flores (lado Funeraria Shalom). Incluye todo equipo de cocina, televisor 32”, aire acondicionado, etc. Teléfono 787-9019257 ____________________ Se vende School Supply en Valle Alto, Ponce, $48,000 OMO. Teléfono 787-640-9475 ____________________ Vendo negocio en Juana Díaz: Ruta 149 KM 64.2, establecido hacen 15 años, tiene 7 locales y están rentados. Teléfonos 787-547-8509 ____________________
51.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Solar
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Vendo solar 3,000 metros cuadrados, Barrio Romero – Las Cumbres, Parcela 54 – Villalba, vista panorámica, buen precio, teléfono 787-638-0495
Se alquila local comercial Centro Comercial Los Caobos, Ponce. 1,000 pies cuadrados, dos baños. Información N. Rivera 787-645-5750
Alquilo apartamento (Hombre solo). Incluye: nevera, estufa gas, agua & luz. Santa Teresita. Teléfono (787) 299-3543 ____________________
Fincas
Oficina Comercial
VILLALBA- MARAVILLAVILLALBA: Solar de 3,886 metros cuadrados. Finca de 8,575 metros cuadrados y hermosa residencia campestre en finca de 10,303 metros cuadrados, en ruta panorámica Carretera 143 Km. 24.6, sobre 3,000 pies de altura. Vista impresionante hacia el mar Caribe, clima agradable todo el año. Financiamiento disponible. Información (787) 383-8092 ____________________ Se vende finca: 54 cuerdas, ($250K), 100 cuerdas, ($350K). Barrio Magueyes, Ponce. Solar con edificación Sector Alta Vista, ($25K). Teléfono 787-903-9554
Espacios para oficina: Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,148 pies cuadrados; divisible en 587 pies cuadrados, (ó) 568 pies cuadrados. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. Área en progreso constante. Info. (787) 505-1757, (787) 260-2221 ____________________ Se alquila espacio para oficina legal. Urbanización Santa Teresita frente al Ponce Cash & Carry. Pago atractivo con utilidades incluidas. 787-402-4076, 787-812-2323 ____________________ Se alquila: • Oficina32x40 pies cuadrados, para profesional. • Apartamento 1 habitación, 1 baño. • Apartamento: 2 habitaciones, 1 baño. Carretera #1 Km 114 - Juana Díaz. Información al teléfono 787-399-0604
Apartamento: Sección 8 Municipal, (tercer piso), 2 cuartos ó (convertible a uno), enseres y utilidades. Teléfono 787-637-4269 ____________________ Alquilo apartamento Paseo del Rey, Ponce: 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 parkings, equipado, amueblado, 3 A/C, piscina, parque pasivo, seguridad 24/H. Tels 787-842-4009, 384-3994 ____________________ Apartamento totalmente equipado, 1 súper cuarto, doble marquesina, en Jardines del Caribe- Calle 2 #422, Ponce. Teléfono 447-4566 ____________________ Apartamento pequeño: Caballero solo no fume, agua, luz, estacionamiento, estufa y nevera. Depósito y mes adelantado, $350.00. Teléfono 787901-5505 ____________________ Se alquila apartamento en Jardines Fagot 3-B-14, Ponce, PR. Incluye agua, luz, aire. Ven a verlo, te va a gustar. Mi teléfono es 787-841-8173. ____________________ Se alquila apartamento Urbanización La Rambla- Ponce: Incluye 2 habitaciones, 1 baño ½, A/C, abanicos techo, lavadora, estufa, extractor grasa, microonda, nevera, calentador solar, cisterna agua. Incluye agua, no luz. Información: (787) 387-8816, (787) 379-7823 ____________________ Rento apartamento de 3 dormitorios, • Vendo juego de sala y A/C nuevos y otras cosas más. 787547-8509, 787-319-4595 ____________________ Alquiler apartamento: cómodo, 1 habitación 1 baño, cocina, estacionamiento, AAA, AEE, cable, A/C, muebles, equipos, 6 meses. (787) 231-0930 ____________________
Terrenos Ponce: Barrio Tenerías: Se venden 2 parcelas terreno, excelente localización, planas, limpias, buenas para todo. Teléfonos (787) 844-1659, (787) 390-2347
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES -VIERNES DE 9:004:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867. ____________________
Apartamentos Rentando apartamentos edificio Walk-Up: 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso, desde $420.00 (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago, teléfono (787) 432-1606. ____________________
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, aire, estacionamiento y más, sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabaje. Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquila estudio equipado. Urbanización Perla del Sur- Calle Comparsa esquina Coral 2504, Ponce, PR. Teléfono 787638-8383. Renta: $325.00 mensual, parking para tres automóviles y otras facilidades. ____________________ Se alquila: • Apartamento estudio, incluye agua, luz, $475.00. • Cuarto dama responsable o estudiante medicina o abogacía, en $300.00. • O se vende casa (Urbanización Extensión La Fe, Juana Díaz). Teléfonos 787-901-8288, 787-677-4051
Hospedaje Ponce, Urbanización Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, Caribbean University y U.P.R., incluye estacionamiento. Teléfonos 787-615-6576, 787-901-1428. ____________________ Hospedaje para Día de Reyes en Juana Díaz: 2 apartamentos con 6 habitaciones. A pasos del Museo de Reyes. Teléfonos 787-439-6929/ 690-6495 ____________________
Alquileres Habitación Se renta habitación para varón, estacionamiento privado y facilidades incluidas. Información: 391-6203 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono (787) 432-8553
Casas Se renta casa de altos Urbanización Glenview Gardens- Calle E-7-A-J-5, Ponce, PR. Sección 8. Favor llamar 661-1627 celular, 787-842-5393, 787-404-7250. ____________________ Se alquila casa de dos cuartos ($550.00 /mes), cuatro cuartos ($700.00/ mes), apartamento estudio con agua y luz ($375.00/mes). Teléfono 787-903-9554 ____________________ Cemento: 3 cuartos con A/C. 2da. calle Punta Diamante. $550.00. 787-4626647 ____________________ Urbanización La Guadalupe: 3 habitaciones -1 baño, losa italiana, sala, comedor, cocina, no Sección 8, $550.00. Información (787) 487-2625 Rodríguez ____________________ Se vende o alquila por Sección 8: Casa Urbanización Los Maestros en Ponce: 3 habitaciones -1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, marquesina, $83,000. ¡Rebajada!. Teléfonos 787-843-2011, 843-7361 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti, Más información: 787-448-0816 (ó) 259-0593 (ó) 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce, PR 00717 ____________________ Santa Isabel: Casa 2 dormitorios, completamente amueblada, semanas o meses, persona sola o matrimonio. Playa Cortada, 843-5726, 627-0815 ____________________ Se alquila casa: Peñuelas –Brisas de Guayanés, 3 habitaciones, 1 baño, $450.00 mensuales. 939-218-5467 ____________________ Se alquila casa Urbanización Santa Rita 3, Juana Díaz, 3 cuartos, 1 baño, tiene rejas, cisterna, acceso controlado, a 3 minutos autopista, mall, hospital, se acepta Sección 8. Teléfono 787-616-0589 ____________________ Casa en Urbanización Starlight: Altos, $675., bajos: $725.00 de 3 cuartos, 2 baños, área céntrica, sólo Plan 8 Municipal, no mascotas. Teléfonos (787) 969-3759, (incluye agua). ____________________ Alquilo casa: 4 habitaciones, 3.5 baños, family, marquesina extendida, enseres, limpieza patio y seguridad incluida. Estancias del Golf, teléfono 361-4794 ____________________
Rento propiedad residencial 4 cuartos, 1 baño, aires acondicionado en los cuartos, $700.00 mensual, se acepta Plan 8. Calle Sol #12, Ponce. 787647-8227/ 8225 ____________________ Los Maestros 7729A Calle Dr. Tommayrac, detrás Égida Policía: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, patio, No Sección 8. Información: 397-1141, 922-3154 ____________________ 2 casas de 3 cuartos c/u, sala, comedor, cocina, 1 baño en Parcelas Nuevas Aguilita –Calle 26 y 22. Precio: $450.00 c/u + depósito. Cel. 787-404-2581 ____________________ Se renta casa en Starlight: 3-1, Sección 8. Apartamento 1 cuarto, agua y luz. Teléfono 787-4869930, 939-217-7214 ____________________ Se renta casa Villa Delicias: 3-1, $600.00 y otra en Mansiones de Coamo: 4-2½. Renta $750.00. Teléfono 646-339-0436 ____________________ Ponce: Villa Grillasca: 4-1, renta: $600.00. Teléfono 787-224-5032 ____________________ Se alquila casa: 1ra. planta, 3 y 1. Urbanización La Rambla, Ponce, $675.00. Tel. 313-2214 ____________________ Se alquila casa en Los Caobos: 3- 1 ½, dúplex, Calle Aceitillo 601. Se acepta Sección 8. Tel. 432-0789 ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, 1 baño, en Juana Díaz. $450.00 + fianza. Incluye agua. Teléfono 787-643-9802 ____________________ Se alquila por Sección 8: Casa nueva de 3 habitaciones y 1 baño en Urbanización Prados del Soñador en Santa Isabel. Llamar a: Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________
Se alquila casa 3 habitaciones, 1½ baños. Incluye agua, luz. $600.00 mensuales. Collores, Juana Díaz. (845) 775-8572 Carmen ____________________ Se vende o se alquila casa en Urbanización Los Caobos Calle Almácigo 857: 4 cuartos, 2½ baños, espacioso patio. (787) 601-1069 Luis Cales. (787) 843-6233 ____________________ 4 habitaciones 2½ baños, doble marquesina, disponible estudiantes y Sección 8. 787-392-9118 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños, con sala y cocina, balcón y marquesina. 5264 Calle Ingenio Hacienda La Matilde. Renta: $700. No Sección 8. Teléfonos 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________ Alquilo casa mixta: 4 cuartos, amplio parking, en Punta Diamante. $450.00. • Vendo planta eléctrica. Teléfono 787-513-9591 ____________________ Se renta casa en Calle California: 3 habitaciones y 1 baño. $260.00 mensuales. 1 mes depósito, 1 mes por adelantado. Teléfonos 787-298-6890, 787-633-2686 ____________________ Preciosa casa 4 cuartos, recién remodelada, toda en cemento, gabinetes nuevos, puertas closet en espejo, patio en cemento, bonito baño. Nueva Vida, Ponce. Sección 8. Renta: $725.00. Teléfonos 375-3229 /391-2033 ____________________
52.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Acura MDX 2008, piel, sunroof, super nueva *Honda Civic 2012 EX, sunroof, 4 puertas, automático, 0 pronto *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Nissan Pathfinder 2004 SE, automático, full power, $11,995 *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Ford Explorer XLT 2011, piel, consola Touch, 3 filas, doble aire acondicionado, 0 pronto. *Dodge Journey SXT 2009, automático, 3 filas, DVD player *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican. *Kia Forte LX 2012, pagos desde $298 mensuales *Kia Forte SX-R 2012, sólo 4 mil millas, piel sunroof *Toyota Corolla 2010, std, aire acondicionado, sólo $14,995.00
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Toyota Corolla Type S, 2011, automático, full power *Toyota Rav 4 2009, automático, full power, aros en aluminio *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Toyota Highlander 2010 y 2011, 3 filas de asientos, como nuevas… *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Venza 2010, aros 20”, cámara reversa, súper nueva *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma 2011, sport, varios colores, aros, estribos, 0 pronto *Toyota Tacoma Sport 2007 al 2011, varios a escoger. Todas 4 puertas, full power, aros. *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, automático, aros, full power *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Nissan Frontier SE 2008, automática, full power, $14,995 *Dodge Dakota Bighorn Package 2011, varias a escoger *GMC Sierra 1500 2010, 4 puertas, automática, ful power, 22 mil millas, 0 pronto *Ford F-150- 2003, crew cab, aros 20”, $10,995.00 *Ford F-150 2010, aros 20”, full power, 0 pronto *Ford F-150 King Ranch 2010, 4x4, navegación, sunroof, piel, crew cab, aros 20”
*Ford F-250 Lariat 2007, Turbo Diesel, 4x4, aros 20”, inmaculada *Ford F-150 FX-4 2004, crew cab, 4x4, piel sunroof
CERRILLO CAR CENTER CORP.
•Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automático, 4 puertas, importado •Jeep Wrangler 2002, automático, 2 puertas, súper equipado •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire acondicionado
Nissan Altima 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro HYUNDAI BRIO 2007, 2 puertas, automático, aire acondicionado, CD, aros, pagos de $159.00 con seguro lancer Mitsubishi 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169 CON SEGURO FORD ESCAPE XLT 2009, 4 puertas, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2009, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO FORD RANGER 2009, cab ½, automática, aiere acondicionado, CD, como nueva, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, aire acondicioinado, nítida, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Los casi nuevos de todas las marcas, poco millaje, ahorra miles de dólares. 787-848-0888. ____________________
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automático, 2 colores •Jeep Liberty 2006, automático, 4 puertas, 73 mil millas •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, a/c •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Nissan Sentra 2005, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, automático, 4 puertas, 55 mil millas •Jeep Liberty 2004, automático, 4 puertas, a/c •Honda S 2000 2008, 2 puertas, std, full power, 9,000 millas •Mazda 3 2007 ES, 4 puertas, automático, sunroof, aros, spoiler •Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4 puertas, en buenas condiciones •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Mitsubishi Lancer GTS 2009, std, sunroof, aros S, spoiler, en buenas condiciones •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Honda Odyssey EX 2006, automática, 4 puertas, automática, 3 filas, doble unidad aire •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, a/c
Teléfono 787-843-0501. ____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2012, 4 puertas, automático, sólo 10k milas, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ ¿Cansado de pedir pon? Trabajamos crédito afectado y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663. ____________________ Usados en liquidación. Aprobación inmediata con créditos limitados y/o afectados. Llama 787-361-5464, Santos. ____________________
Autos
Seguimos con la semana de súper precios sólo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *Hyundai Accent 2012, 4 puertas, automático, a/c, 12,000 millas, sólo $15,995 *Toyota Corolla S 2009, full power, automático, a/c, poco millaje, sólo $14,995 *Mazda 5 2006, 3 filas de asientos, automática, a/c, linda, $9,995 *Mazda CX-7 2007, automática, a/c, linda, sólo $14,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, como nueva, sólo $10,995 *Dodge Avenger 2008, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Dodge Caliber 2008, automático, a/c, varias a escoger, desde $9,995 *Dodge Durango 2007, 4x4, automática, a/c, DVD, como nueva, 3 filas de asientos, sólo $10,995 *Honda Odyssey 2002, 2004 y 2006, como nuevas, full power, varias a escoger desde $6,995 *Mercedes Benz E-320 año 2000, Station Wagon, 3 filas de asientos, automática, a/c, linda, full power, sólo $6,995 *Volvo S80 T6 2003, 4 puertas, automático, a/c, $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, std, a/c, $9,995 *Kia Sorento EX 2004, automático, a/c, sunroof, como nueva, sólo $6,995
53.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos *Honda Accord EX 2002 y 2004, full power, automático, aire acondicionado, asientos en piel, varios a escoger desde $6,995 *Nissan Pathfinder 2001, automática, aire acondicionado, $6,995 *Chevrolet Malibu 2006, automático, aire acondicionado, $6,995 *Mitsubishi Lancer 2008 y 2009, automático y std, varios a escoger desde $10,995 *Chevrolet Equinox 2005, automática, aire acondicionado, $7,995 *Dodge Ram 2004 y 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado, 4x2 y 4x4, varias a escoger desde $9,995 *Acura RL 3.5 2002, 4 puertas, automático, aire acondicionado, asientos en piel, $6,995 *BMW 525i 2002, 4 puertas, automático, a/c, full power, asientos en piel, $7,995 *Ford Explorer 2004 y 2005, 4 puertas, automáticas, aire acondicionado, varias a escoger desde $7,995 *Hyundai Brio 2001, 2 puertas, automático, a/c, $4,995 *Kia Sedona 2004 y 2008, familiares, varias a escoger desde $5,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, a/c, $6,995 *BMW 325i 2003, automático, aire acondicionado, sólo $9,995 *Mazda MPV 2004, familiar, doble unidad de aire, $6,995 *Toyota Yaris 2006 y 2008, 2 puertas y 4 puertas, std y automáticos, aire acondicionado, varios a escoger desde $7,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. (787) 637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
____________________
Autos
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
2367 Ponce Bypass Ponce PR 00717 888-39-0716 *HYUNDAI ACCENT 2012, unidad con poco millaje *HYUNDAI BRIO GLS 2009, los más buscados y más vendidos, económicos en gasolina, con pagos desde $249 *HYUNDAI ELANTRA 2012, varios colores con poco millaje *MITSUBISHI LANCER DE 2009, 2010 y 2011, VARIOS COLORES, estas unidades con garantía de fábrica, con pagos súper bajos *Honda Fit Sport 2008, en perfectas condiciones *MITSUBISHI ASX 2011 o 2012, extra clean, con millajes desde 8,700, como nueva *MITSUBISHI OUTLANDER 2008, automática, 6 cilindros, súper equipada, llama para detalles *NISSAN ALTIMA 2010, VARIOS COLORES, estas unidades están súper clean, con pagos bajitos, llama para detalles *NISSAN ROGUE 2011, varios colores, poco millaje *FORD FIESTA SE 2011, unidad está como nueva *FORD SPORTRACK 2010, súper equipada, con sólo 15 mil millas, automática, a/c *FORD ESCAPE XLS 2011, súper equipada, con sólo 3,100 millas *FORD TAURUS 2011, extra clean, con poco millaje, tienes que verlo, con pagos desde $399 *FORD F-350 XLT TURBO DIESEL 2008, con sólo 17 mil millas, motor 6.4 litros, llama para detalles
Autos *FORD FUSION SE 2011, te montamos sin pronto, inmaculada unidad *Chevrolet Cobalt 2008, extra clean, con a/c, radio am/fm, especial a $11,995 *Chevrolet Cavalier 2003, automático, a un precio especial de $4,500 con a/c, excelentes condiciones *Dodge Dakota Big Horn 2011, p/up súper fuerte, V6, 3.7 litros, preciosa, llama para detalles *Dodge Dakota Laramie 2007, p/up, 4.7 litros, lista para trabajos pesados, con pagos bajitos *MAZDA 3 DX 2007, 4 puertas, a/c, en excelentes condiciones *JEEP GRAND CHEROKEE 2009, esta unidad está lista para la montaña, móntate con pagos bajitos, llama para detalles *CHRYSLER 200 2011, compáralo que está como nuevo PREGUNTA POR NUESTROS T-IN QUE COMIENZAN DESDE $800 EN ADELANTE. Ciertas restricciones aplican. Todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer.
____________________
Paseo Villa Flores #1601 Frente a Econo de Los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701
*Lancers 2011, varios a escoger, automáticos, llama ahora.
*Yaris 2007-2011, automáticos, varios a escoger
Autos
*Mazda 3 2004, automático, llama ahora para que te montes. Nuestro inventario consta con todas las marcas y si no te lo buscamos. Por cada referido que se entregue te damos un Bono de Navidad de $100 dólares. ¡Llama ahora! Tel. 787-812-9700, 787-812-9701. ____________________ Aprobado. No importa el crédito. Llama ahora con pagos desde $159. Acepto trade-in. Alicea 787-698-3291. ____________________ Dakota 2005, cabina ½, a/c, p/s, p/b, excelentes condiciones, $7,900, omo. 787-259-3660. ____________________ Súper Ganga Toyota Camry, 4 puertas, automático, año 1997, necesita pintura, no tiene batería ni marbete. $1,695. Sr. Rodríguez 787-648-6954, 787-231-4308. ____________________ Se vende Ford Falcon 1963, equipado de calle y otros extras. Precio venta $6,000 o mejor oferta. También se vende equipo de hojalatería y pintura. Papo 787-240-0055. ____________________ Acabado de llegar. Llama a los expertos en aprobaciones. Más de $12,000 millones para prestar. 787-848-0888. ____________________
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
Misceláneas
Misceláneas
Servicios
Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la línea para tu aprobación. 787-848-0888. ____________________ No crédito, cobras por talonario. Estamos haciendo negocio. Más de $10,000 millones para prestar. Llévate tu carro hoy. 787-848-0888. ____________________
PONCE COIN SHOP Compramos y vendemos monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez. Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce. 787-215-3436. ____________________ Juego de cuarto Little Tike de casita para niña, twin, incluye storage para juguetes y gavetero, $195. Tel. 787-590-1696. ____________________ Se vende equipo de buceo: tanque de buceo de aluminio $100, válvula reguladora $100 y compresor de flotación $100. Para información 787-841-4077. ____________________ Vendo dos placas solares nuevas, por $495. Baja el costo de la luz hasta 50%. Llame a Sr. Vázquez 787375-0412. ____________________ Adjuntas-Jayuya Malibú 2001, $1,500. Lincoln 1989, $2,900. 787-844-0129. Ponce: Volvo 850 1993; Van GMC 1992. 787-601-2261. ____________________ Juego de comedor de 6 sillas, en madera, buenas condiciones, $300. Piezas de Nissan Sentra 2001. Palmas Foxtail desde $5. Tel. 298-2478. ____________________ Garage Sale Por mudanza, se vende todo lo de la casa. Diciembre 22 y 23, de 9am a 5pm. Urb. Constancia, calle Eureka, Ponce. Tel. 843-7687. ____________________
Se vende mesa de comedor alta, con 2 sillas, 2 mesas (centro y esquina) y butaca blanca, $250. Inf. 939-717-8169. ____________________ Nevera Blanca 22 CF, costó $735. Tremenda ganga, sólo dos meses de uso. Llévatela por $395. 787-405-0970.
J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-843-1716, 787840-5534, 787-585-5750, 787-585-5751. ____________________ F.S. Appliances Services Reparación de lavadoras, secadoras, neveras, estufas, aire acondicionado. Venta de piezas nuevas y usadas. 787848-4584, 787-955-3864, Félix Santiago.
LIQUIDACIONES NAVIDEÑAS Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Daewoo Station Wagon 2000, $2,000. Caravan Van 1997, $1,900. Tel. 432-8910.
Misceláneas Se venden máquinas para moler vianda para hacer pasteles. Inf. 617-669-2698. ____________________
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Se pintan casas en el sector Magueyes y Las Delicias. Inf. 787-987-4028, 787-432-7268. ____________________ Paint Divition JC General Construction Servicio de pintura residencial, comercial e industrial y gobierno. Rapidez y mejores equipos. Los mejores precios del mercado. 787-531-9012, Sr. Caraballo. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones. Abogada-Notario. Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________
54.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Abogados
Aire Acondicionado
Arrugas
Bodas
Catering
Computadoras
Cuido
Detective
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709.
DL Refrigeration & Air Conditioner Reparación e instalación de neveras y aires comerciales y residenciales. 787-317-5209. ____________________ Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter en especial. Ahorre energía. Reparación, instalación y mantenimiento unidades a/c. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-222-5026.
Rejuvenecimiento Facial con Radiofrecuencia. Disminuye arrugas, líneas de expresión, flacidez y levantamiento de la piel del rostro sin cirugías. 15 sesiones, $30 por sección. Incluye facial e hidratación. Inf. y citas: 787-390-5661.
Música instrumental en vivo para bodas. Ambientación, marchas nupciales y más. Y puede ser el regalo para los novios. 787-635-6414.
Mirandés Catering Lucas Amadeo 5120 Urb. Mariani, Ponce 787-842-8062, 787-202-0939 Celebramos esta temporada con exquisitos menús, deliciosos y variados entremeses para toda ocasión. ¡Llámenos! ____________________ Le Chef Catering Servicio de catering para toda ocasión. Especialistas en comidas criollas, internacionales, carnes asadas y a la parilla, hacemos lechón asado a la vara en su actividad. Tenemos pasteles a la venta. 787-415-0740, 787-415-0741.
Servicio a domicilio Reparación y configuración de laptops y desktops. Programación de redes, printers e Internet gratis. Levante Computer Service 787-960-6006. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Esta Navidad, puedes regalar lo último en TVs, laptops, tablets, videograbadoras, cámaras digitales y más. ¡Y regálate opciones de pago flexibles! Llama al 1-800-770-0031.
Hogar Sustituto Certificado Norma Castillo. Cuido parcial o 24 horas. Adulto incapacitado o envejeciente. Barrio Palmasolas, Villalba. Tel. 787-847-1810, 787-217-5519.
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Detective Privado Lo hacemos por ti o te damos los recursos y el asesoramiento para que lo hagas tú mismo. Orientación gratis. 787-554-5213, 787-374-6061.
Actividades Alquileres Arroyo Alquilamos: sillas, mesas, mantelería, etc. De todo para su actividad. Separa tu fecha, contamos con un Party Shop. Ubicados Ave. Muñoz Rivera 1218. Tel. 787-813-0033, 787604-4215, 787-901-6301.
Alquiler Sillas Alquiler Tony Donde sillas y mesas son nuestra especialidad. Brindando servicios a domicilio con alquiler de sillas, mesas, manteles. Elizabeth, El Tuque, calle 4 de Julio #2607, Ponce PR 00728. Angelito, tel. 939-579-5217, 787-843-0479, cel. 939-217-7905.
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45.00 la onza. $10.00 la muestra. 787-837-4228. ____________________ FANTASY UNISEX SALON Corte, estilo, barbería, uñas acrílicas elaboradas, pedicura, maquillaje profesional. Lunes a sábado, 9am-8pm. ¡Especiales de apertura! 503 Ave. Punto Oro, al lado Rest. Chino, Ponce. 787-843-0008.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Correjimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: www.cejaspermanentessindolor.webs.com. Pestañas permanentes$49.99. Disminuya líneas de expresión y arrugas en el rostro sin cirugía. $30 por sección. Citas 787-390-5661.
Clases Aprende en 14 clases Corte y Estilo, con lo último en los cortes modernos. 787-812-3117, 787-221-4641. ____________________ Aprende maquillaje profesional Fantasía, gala, de noche y día, de niña, limpieza facial y caracterización. 787-812-3117, 787-221-4641.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Bengie Contractors Corp. Construcción en general. Residencial, comercial e industrial. Trabajos de electricidad, plomería, albañilería y carpintería. 787-934-4516.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ JUN JAN JIAN JUMPS! Casas de brincos, chorreras, carreras de obstáculos, popcorn, algodón, nachos. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad. ¡Garantizado! Lic. 189. ____________________ New York Style Pizza Inc. Alquiler de casa de brinco. Valle Real 284-0808 (24 horas), By Pass 259-6868, Yauco 856-8300, Pueblo centro Ponce 812-0442. #1 área sur. Separe el suyo hoy. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Torres Sound DJs Música para toda ocasión. Luces, humo y más. Juan, 787-310-9295, 939278-8457, 787-601-4608. ____________________ You DJ. Variedad de música navideña. Sólo DJ. 787-901-4272.
Dish Network Dish – Puerto Rico Las mejores ofertas desde $22.99 mensuales. Instalación y activación gratis. Requisitos aplican para equipos en HD instalación inmediata. 787-567-4488.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________
55.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Electricista
Futón
Landscaping
Mudanzas
Oración
Patios
Plastic Covers
Portones
Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
En agradecimiento al Divino Niño Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande publicar el séptimo día. A.R.P. ____________________
Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-512-9889, 787-929-6174.
Chico’s Plastic Covers Cel. 787-636-7685 Cubiertas plásticas para muebles. Las medidas se hacen en su propio hogar. Los 7 días de la semana. Carmelo Ramos, propietario. Ponce, PR 00731.
Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Fiestas
Gaming Systems ¡Monta el party en casa con un Play Station Move o Xbox 360 Kinect! Sin revisión de crédito y sin intereses crecientes. Llama al 1-800-774-4553.
Garage Sale Garage Sale Juego sala rattan (sofá 2 butacas, mesa centro), juego comedor rattan (mesa redonda, tablillero cristal y 4 sillas), TV color Panasonic LCD 52” con mesa y enseres del hogar. Cel. 939-217-8043. ____________________ Garage Sale Se vende nevera, microonda, juego de comedor, tablillero y muchas cosas más. Cel. 787-969-3021.
Handyman ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Luis 787-368-4068 Fotos o vídeo para toda ocasión. Copio vídeos caseros a DVD. Oferta fotográfica desde $250. Oferta de vídeo $300. Servicios profesionales a precios razonables.
Fumigación Control de todo tipo de plaga. 35% desc. control de comején. Hasta 31 de enero 2013. Génesis Exterminating 787-439-6929. Servicio responsable y profesional.
Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787-6437427.
HDTV Regala un HDTV LCD 1080p, LED o Plasma esta Navidad. Sólo escoge tu estilo, tamaño y opciones de pago flexibles. ¡Sin crédito! Llámanos 1-800422-3368.
Lavadoras J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Licencias CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Limpieza Limpieza de muebles. Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina. 787-473-8709.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnóstico computarizado *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________
Morcillas Morcillas de cerdo del país sin arroz. Cesar Meat Market, Plaza Isabel II, Ponce, local 125. Tel. 939-639-7228.
Neveras
Oración al Divino Niño Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande publicar el séptimo día. H.M.
South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-640-9337, 787-449-9374. ____________________ Gestionamos permisos, planos, croquies, legalizaciones, fachadas, segundas plantes, residenciales, comerciales, industriales. Estimados gratis. 787-531-0629, GT.
Pasteles
Pisos
Pasteles Doña Mary Yuca, masa, pollo, cerdo. Directo a su casa u oficina. $20 la docena. 787-951-8255, Mary; 787-408-6274.
Reparación Nevera, a/c y consola. Hasta 2 años de garantía en piezas y labor. Diagnóstico profesional desde $30. Área sur. Especial Consola Inverter 12 BTU, $1,100. Garantía 5 piezas, 5 años compresor. 787-297-1487. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Oración Oración a San José de Cupertino Poderoso San José de Cupertino Tú que con tus oraciones conseguías de Dios que te preguntaran en los exámenes sobre la única materia que sabías, intercede por mí ante el Altísimo y permíteme que apruebe como tú los exámenes para los que me estoy preparando. Prometo darte a conocer y amar. A.M.G.I. ____________________
Permisos
Patios Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041, 787-696-4385 ____________________
Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070. ____________________ *Se instalan losetas de terrado *Se pulen y se brillan pisos *Se instalan losas italianas. ¡Estimados gratis! 787-836-0187, 787-354-8512.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Psíquica Nava Durga Yogi Psíquica, clarividente y medium. Reiki, clases de yoga, hipnosis clínica. Certificados de regalos en todos los servicios. Por cita previa, 787-594-3777. ____________________ CARTA ABIERTA SOBRE EL “PROFESOR CABALLERO” Abatido por una negra situación económica, le escribí al profesor Caballero. Su contestación fue precisa, todos tus problemas serán resueltos. Así me decía. Y así fue. Hoy me siento muy feliz gracias a este bendito señor. Si le escribes, te garantizo que todas tus angustias personales te serán resueltas y jamás te arrepentirás de haberle escrito al profesor Caballero. Envíe $2 para gasto de correo a la dirección: Profesor Caballero, PO BOX 188, Bronx, New York 10460-9998 US. Donicio Fco. Mayoral Monti.
Puertas y Ventanas Harvey’s Screens Te fabricamos ventanas, puertas, closet de espejo y screens. Tel. 787-842-1531. ____________________
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
56.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Rejas Cortinas de Lona, variedad en estilos, colores y diseños. Rejas en general, diseños ornamentales y en hierro forjado, portones interiores, reparaciones, otros. Inf. Sr. García 787601-4554. ____________________
Rejas
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones, etc. Estimados gratis. Tel. 787-202-8006.
Reparaciones
Santa Claus
Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Si deseas que tus hijos tengan navidades realmente inolvidables, permite que Santa le entregue sus regalos personalmente. Precio $29, incluye duendes y venado. 787-972-6191, 787-596-2517. ¡Separa tu espacio hoy! ¡Muchas felicidades! ____________________ Esta Navidad ¡HO, HO, HO! Santa visita tu hogar si quieres que sea inolvidable para los niños, recibiendo sus regalos personalmente. Reserva tu espacio con tiempo. 787-436-7910.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Se Busca Fam. de Máximo Lao Rodríguez favor de comunicarse con Moisés R. López. Tel. 787-901-5240.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Selle su techo desde .85¢ el P/C con garantía de 6 a 10 años. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Certificados por DACO PO-14554CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis” ____________________ Oferta mes de Diciembre. Sella tu techo con el mejor material del mercado. Desde $999. Estimado gratis. Tel. 787-432-7302, 787-677-5009.
Traje de Novia
Se vende hermoso vestido de novia, sin usar, talla 5, blanco, con cola y bordados dorados. Deje mensaje al 787-969-0025. $200.
Venta Consignación
Empleos
Farrinacci Imports, Papajava Shoes. Solicitamos vendedoras a consignación. ¡Monte su propio negocio! Tel. 787-697-2424, 787-298-0022.
¡Gana dinero! Vende desde tu hogar artículos de vestir, batas, pijamas, casual, interior, perfumes y más. Sur y oeste, 787-637-3672. ____________________ Gana dinero sin invertir Desarrolla tu propio negocio de ventas de accesorios de damas: zapatos, ropa étnica, joyería diseñador y mucho más. Inf. 787-314-8639. Facebook: Marionyx Handbag. ____________________ Se solicita Representante para vender planes de celulares sin contrato. Buenas comisiones. Inf. 787685-4420, 787-901-9924. ____________________
Empleos Ventas Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gas. Clientes establecidos. Sr. Cintrón, área oeste y sur. Patrono con igual oportunidad de empleo. 1-800-843-1442, 787-843-2233. ____________________ 100 year Old International Company has natural product for controlling diabetes. We are expanding to PR. We are looping for distributions part-full time. 787-298-8760, 787-843-1529. ____________________
ZiMarti busca vendedoras de excelencia para ventas por catálogo. Venda vestidos, accesorios, decoración para el hogar, entre otros. Visite nuestra tienda http://www.zimarti.com/ y búscanos en facebook. Mayores de 18 años. 787969-0025. ____________________ Gane hasta $1,000 mensuales, part time o full time. Nuevo mercadeo de oferta de celular todo ilimitado, incluye data 4G LTE por sólo $49, sin contrato. 787-458-4687.
Empleos
Generales Se solicita empleado/a para School Supply con mucho conocimiento en computadora y bilingüe. Enviar resumé por email: e_joan26@hotmail.com ____________________ Personal con experiencia en construcción: carpinteros, albañiles, etc. Llamar de lunes a viernes de 8am a 5pm. 787-364-3170. ____________________ Rush Navideño Se solicita personal para trabajo full time en mercadeo y promociones de línea exclusiva de Car Wash. Con o sin experiencia. Oportunidad de crecimiento. Hasta $200 semanales + comisiones. ¡Comienza ya! Tel. 787-259-8757.
57.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Béisbol de la Coliceba:
Al choque decisivo los colosos
de Villalba y Patillas
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Dos semanas y cuatro juegos no han sido suficientes para conseguir un ganador. Por lo tanto, ahora los Ganduleros de Villalba y los Lions de Patillas tendrán que celebrar un partido decisivo para conocer quién será el rival de los Caciques de Orocovis en la Serie Final Nacional del béisbol de la Coliceba. Así de reñida ha sido la serie entre estos dos equipos que dominaron la sección Centro-Sur durante la fase regular y volvieron a encontrarse en la semifinal nacional. Y la razón principal para que el feudo tenga que resumirse en un quinto y decisivo encuentro tiene nombre y apellido: los lanzadores zurdos Alexander Woodson por los Ganduleros y Alexis Sosa por los Lions, ganadores en tres de los cuatro juegos que se han celebrado hasta el momento. Sosa obtuvo victoria con marcador de 2x1 en el primer juego de la serie y volvió a imponerse en el tercero 7x6.
El ponceño Melvin Collazo es uno de los peloteros claves de los Ganduleros de Villaba.
Ambas victorias las obtuvo lanzando en el Estadio Angelita Lind, causalmente, la sede del partido decisivo. Woodson, por su parte, dejó a su equipo en ventaja en su primera salida aunque no estuvo en la decisión del partido que terminó con victoria para su equipo 5x4 en 12 entradas. Durante su última actuación el sábado en el Herminio Cintrón de Villaba, limitó a sus rivales a solo cuatro imparables y una carrera en 6.1 de entradas para que su novena se apuntara el triunfo 7x1 y empatara la serie a dos victorias por bando. Y son, precisamente, estos dos lanzadores los que se enfrentarán el viernes en Patillas para tratar de dar a sus respectivas novenas una victoria que los conduzca a la serie final y el campeonato de Puerto Rico de este béisbol. “Definitivamente (Alex) Woodson”, reaccionó el dirigente de los Ganduleros, Roberto ‘Milloíto’ Santana cuando se le preguntó por el lanzador que enviaría al montículo para el juego del viernes. “Me dieron esa oportunidad de tener a mi mejor lanzador y la vamos a aprovechar”, sostuvo el exintermedista del Equipo Nacional. Aunque reconoció que en el béisbol no hay nada escrito y que no existen garantías de triunfo, Santana entiende que la presencia de Woodson es un elemento motivador para el resto de su equipo. “Es algo que nos motiva porque sabemos que vamos con uno de los mejores lanzadores zurdos de Puerto Rico. Woodson tiene el temple para lanzar en este tipo de juego”, agregó Santana, quien dirige por primera vez a los Ganduleros. El dominio de Woodson este año sobre los Lions ha sido impresionante, derrotándolos además en sus dos salidas de la serie regular, 2x0 y 14x1. En su primera victoria -en esa primera fase del torneo- el zurdo salinense no le permitió incogibles a sus rivales, ponchando tres bateadores en siete entradas. Luego les ponchó a nueve bateadores y permitió una carrera en 5.1 de entradas trabajadas. En total Woodson acumula 3-0 y una tacaña efectividad ante Patillas a lo largo del presente torneo. Santana, no obstante, reconoce el trabajo realizado por Sosa ante su equipo en
El zurdo Alexis Sosa, ganador de dos juegos en la serie, lanzará por Patillas en el juego decisivo. (Foto cortesía Titito Rosa- Coliceba)
la esta serie. “Sosa ha lanzado muy bien en esos dos partidos pero tenemos que hacer los ajustes y tratar de sacarlo temprano del montículo”, analizó el dirigente villalbeño. Aunque el buen pitcheo es lo que ha predominado en la serie, también ha estado presente el batazo de largo metraje, un elemento que pudiera favorecer a los Lions al contar con jugadores como Juan Lebrón, Joicet Feliciano, Richey Burgos, Heriberto Santana, O’Brian Reyes y Roberto Santana. “Ellos tienen muchos bateadores de fuerza y su ofensiva es buena por lo que, definitivamente, tengo que detenerlos a todos”, reconoció Santana. Pero los Ganduleros no se quedan atrás y también tienen bateadores de fuerza, encabezados por Edwin Rodríguez, Jaime Bonilla y Nelson Feliú. Además cuentan con excelentes bateadores como Edwin ‘Guino’ Morales, Melvin Collazo, Luisito Burgos y José López, entre otros. El juego decisivo será este viernes, 21 de diciembre, desde las 8:00 de la noche en el Estadio Angelita Lind de Patillas.
58.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
Antes de despedirnos, la Gran Familia de La Perla del Sur, JUNO Commercial y 4NS desea abrazarte y desearte una hermosa Navidad.
ยกFelicidades!
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012
59.
60.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de diciembre de 2012