Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1521
del 23 al 29 de enero de 2013
Atraca en el Lago Cerrillos
Pág. 57
el Dragon Boat Festival Casi tres años
apagadas
Tras una inversión multimillonaria en equipo, más de un centener de cámaras de vigilancia instaladas en todo Ponce yacen sin utilidad alguna para la Policía Estatal. Págs. 4-5
Págs. 10-11
Arrasan jóvenes ponceños en
torneo de robótica EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
2.
e En esta
Sin fanfarria ni costosas campañas, el ponceño y empresario Luis Valldejuly Sastre ya exporta su cotizado Café Gripiñas a establecimientos comerciales en Londres y el oeste de los Estados Unidos.
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
De la calle Mayor
al mundo
23.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
4.
En Ponce:
En abandono más de
un centenar de cámaras de vigilancia Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En momentos en que la ola criminal asedia a comunidades y zonas públicas la Ciudad Señorial, una de las principales herramientas de la Policía Estatal para contrarestarla continúa inoperante, inexplicablemente. Se trata de la red de 130 cámaras de seguridad que al cierre del año 2008 fuera instalada y anunciada con bombos y platillos, pero que desde hace 32 meses está inoperante. A pesar de la inversión millonaria en fondos públicos para su compra, el inutilizado sistema de cámaras estatales ha desprovisto de supervisión y grabación a sectores de Ponce que no son monitoreados por las cámaras de la Policía Municipal. Entre otros, intersecciones principales y residenciales públicos, lugares donde en meses recientes se han reportado incidentes delictivos. “Las cámaras de seguridad que tiene la Policía de Puerto Rico en este momento no están funcionando de ninguna forma”, confirmó a La Perla del Sur el comisio-
nado de la Policía Municipal, Norberto Rodríguez Alicea. A pesar de que el funcionario dijo no tener o conocer explicación que justifique el abandono del sistema estatal, una fuente de entero crédito aseguró que la situación responde a una disputa que data de mayo de 2010, entre la Policía Estatal y Puerto Rico Telephone Company (PRTC). Esto, por el pago del servicio de transmisión de señal mediante fibra óptica. Asimismo, que problemas con la compañía contratada para el mantenimiento de la red de cámaras han agravado su estado de abandono. Como consecuencia, el centro de mando de las cámaras estatales permanece cerrado bajo llave en el segundo piso de la antigua Comandancia en la Avenida Hostos. En una oficina adyacente, la Policía Municipal opera su sistema de 106 cámaras, adquiridas con una inversión de $1.9 millones en el 2008, bajo la administración del exalcalde Francisco Zayas Seijo. Las mismas se concentran en avenidas públicas, el centro urbano de la Ciudad
El comisionado Norberto Rodríguez advirtió además que las cámaras en desuso privan a la Policía Municipal de valiosa información.
CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Criminales: Casos de Familia: Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Ordenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de menores y ex-cónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609 • (787) 508-9562
Consulta básica gratis, al pasar por nuestras oficinas • Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 10:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia, Ponce
y el Complejo Recreativo La Guancha. “Las cámaras que tiene la Policía de Puerto Rico están instaladas en áreas que la Policía Municipal no tiene visibilidad con sus cámaras”, confirmó el Comisionado de la Policía Municipal. “Llevan demasiado (tiempo apagadas). No podemos esperar más”. La Perla del Sur solicitó entrevista con la directora de la División de Informática de la Policía Estatal en Ponce, Ramona Delgado, pero no estuvo disponible a la hora del cierre. A manos municipales… eventualmente Ante esta situación, La Perla del Sur supo que el cuerpo policiaco estatal ya tramita con la Policía Municipal la transferencia del control del equipo -libre de costo-, con la expectativa de ponerlas finalmente en funcionamiento. “Con esto estamos hablando que tendríamos alrededor de 230 cámaras activas en la Ciudad de Ponce”, dijo Rodríguez Alicea. “Serían más ojos que tendrían los dos cuerpos de policías para esclarecer aquellos delitos que se cometen en nuestra Ciudad y encausar a las personas que los cometen”. No obstante, reconoció que no será hasta fin de este año -como tempranocuando podrán asumir el control del equipo. Esto ya que tendrán que esperar que se complete la remodelación de la antigua Comandancia en la Avenida Hostos para poder unir ambos centros de mando, separados al presente por una pared. El proyecto de mejoras aun no ha ido a subasta, a pesar del colosal letrero que la Administración Municipal ubicó en el lugar hace más de un año, anunciando la obra.
Las únicas en funcionamiento, 106, son operadas por la Policía Municipal de Ponce.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
“Las cámaras de seguridad que tiene la Policía de Puerto Rico en este momento no están funcionando de ninguna forma”, confirmó a La Perla del Sur el comisionado de la Policía Municipal, Norberto Rodríguez Alicea. “Básicamente, una pared es lo que limita el acceso al (centro de mando de las cámaras de la Policía Estatal)”, dijo el Comisionado. Según explicó, ambos espacios serán fusionados y las cámaras estatales serán integradas al sistema operativo que utiliza la Policía Municipal. La Policía Estatal además proveerá personal que trabajará en conjunto con
QUIEBRAS
5.
los municipales en la operación diaria del equipo. “La cantidad de policías que tenemos en la calle, estatales y municipales, quizás no dé abasto para llegar a diferentes áreas (en todo momento), pero con las cámaras podemos detectar situaciones y no tenemos que esperar mucho tiempo para esclarecer un delito. También es un medio disuasivo”, concluyó.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
6.
Otra víctima de la inacción:
Se desvanece el traspaso del Aeropuerto Mercedita Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A solo dos semanas de que venza el término de 180 días para que se entregue un informe detallado sobre la viabilidad de la municipalización del Aeropuerto Mercedita en Ponce, nada ha pasado. Según supo La Perla del Sur, el comité multisectorial creado por orden ejecutiva del ahora exgobernador Luis Fortuño Burset -y cuyos integrantes fueron nombrados por la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri- ni siquiera se ha reunido tras un encuentro inicial celebrado el pasado mes de noviembre. De hecho, la Autoridad de los Puertos (AP) tam-
poco ha cumplido con la contratación de la firma privada que tendría a su cargo la elaboración del estudio independiente de viabilidad. Ante esto, resulta imposible que se cumpla con la presentación del informe el próximo 6 de febrero, fecha en que vence la Orden Ejecutiva Número 43. Lo peor, sin embargo, es que la inacción esfumará la posibilidad de que el terminal aéreo se traspase al Gobierno Municipal de Ponce durante este año, opinaron fuentes de La Perla del Sur. El estudio debió ser acompañado de una propuesta formal que sería presentada ante el Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), para su endoso o cancelación. Mal momento Al ser abordado sobre el tema, el arquitecto e integrante del comité multisectorial, Abel Misla Villalba, reconoció el estancamiento del proceso, lo que atribuyó al cambio de gobierno tras las elecciones generales y la transición de mando en la AP, agencia titular del Aeropuerto y cuyo Director Ejecutivo es miembro clave del comité. “Hubo un cambio de gobierno y el grupo de trabajo con quien nosotros estábamos encaminando esta posibilidad, tanto la administración del gobernador Fortuño y el Director de la Autoridad de Puertos, ha cambiado. Ahora tenemos
que entrar en un proceso para reencaminar la agenda”, explicó. El estudio de viabilidad fue ordenado por el gobernador Fortuño Burset tras “engavetar” el Proyecto del Senado 405, que reclamaba el traspaso inmediato del Aeropuerto a manos municipales. Dicha medida respondía a una propuesta realizada y entregada en junio de 2012 por un comité de empresarios sureños, que recomendó unánimemente el traspaso del Aeropuerto debido a los malos manejos de la AP. “La Región Sur necesita que esto se atienda con urgencia. Todos los días que pasan son días que el Aeropuerto Mercedita pierde, desde la perspectiva de su productividad”, agregó Misla Villalba, quien también fue integrante del primer comité que impulsó el Proyecto 405. Por ello, el pasado Presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico urgió a que se concrete una reunión con el nuevo director ejecutivo de la AP, Víctor Suárez. “Nosotros esperamos que el nuevo Director de la Autoridad de los Puertos ponga esto como una de las prioridades en su agenda y no caigamos en la situación del pasado en el que el Aeropuerto fue algo de tercera o cuarta prioridad”, sostuvo. “Ya es momento de retomar la agenda. Tenemos
Mattress Llévatelo con hasta 4 años sin pagar intereses!!! SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Bodycomfort
Shadow
MODELO
2 AÑOS DE GARANTÍA
FULL DESDE
$
239.00
10 AÑOS DE GARANTÍA
QUEEN DESDE KING DESDE $
Reg. $999.00
Reg. $349.00
QUEEN DESDE $
289.00 Reg. $419.00
BARRERA CONTRA FUEGO
399.00 $599.00 Reg. $1,274.00
Bodycomfort Pillow Top
Ocurrió hace tres años
10 AÑOS DE GARANTÍA
QUEEN DESDE KING DESDE $
499.00 $699.00 Reg. $1,059.00
Reg. $1,474.00
Juana Díaz
787-837-9000
(1) Sujeto aprobación de crédito. Restricciones aplican Hasta el 31 / 01 / 2013
• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 www.primemattress.com
Las grúas post panamax del Puerto de Las Américas arribaron a Ponce el 21 de enero de 2010.
El pasado lunes, 21 de enero, Ponce cumplió tres años del instante en que acogió con esperanza la llegada de las dos enormes grúas post panamax, adquiridas a un costo de $22.7 millones en fondos públicos. Con ellas, la Ciudad y su gente comenzaban a definir -con entusiasmo- el inicio de una nueva era en su desarrollo económico y portuario. No obstante, lejos de aquella promesa, hoy las icónicas grúas del Puerto de Las Américas son meramente una curiosidad olvidada, sendos monumentos a la burocracia e incapacidad gubernamental, en momentos en que el desempleo en la zona vuelve a marcar récords históricos.
7.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
El próximo 6 de febrero caduca el plazo para que se entregue un informe detallado sobre la viabilidad del traspaso al Gobierno Municipal de Ponce: un análisis que aun no se ha elaborado. (Foto archivo)
que volver a sentarnos en la mesa”. “Yo creo que Alejandro García Padilla tiene que evaluar esta orden ejecutiva. A mí no me consta hacia dónde él quiere trabajar este asunto. El Gobernador conoce muy bien el sur de Puerto Rico y él puede tener sus propias inclinaciones. Es importante que escuchemos cuál es la visión de esta administración para resolver el problema”, continuó. En torno a la posibilidad de que esto se resuelva antes de finalizar el 2013, Misla Villalba añadió que “creo que esto va a depender de la voluntad de la administración central”. “Nosotros hemos presentado en nuestro reporte (original) unas conclusiones y una vez ellos visiten y conozcan de primera mano la situación, creo que van a entender lo que hemos dicho. El 2013 es el año para lograr esto” , sentenció. “Él (Víctor Suárez) tendrá que tomar unas decisiones. O nos ayuda desde la administración central redimensionando el rol del Aeropuerto Mercedita para la región con un compromiso serio o nos traspasa a Mercedita”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Abrirá en verano:
8.
Apunta a la zona sur reconocida cadena multinacional Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Forever 21, la multinacional cadena estadounidense de ropa y accesorios, abrirá durante el verano de este año su tercer local en Puerto Rico. Para ello ha escogido un puesto de 21 mil pies cuadrados de espacio en el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce, reveló al cierre de edición Susana Santiago Marín, directora de Mercadeo de la instalación. Según trascendió, la cadena fundada en Los Ángeles en 1984 se establecerá en el primer nivel del centro comercial, entre los locales de La Favorita y Novus. En el mismo lugar operó hasta octubre de 2011 la tienda de descuentos Capri. “Estimamos que esta tienda generará más de 100 nuevos empleos para continuar estimulando la economía de Ponce y de toda la zona sur”, agregó en comunicado de prensa el gerente general del centro comercial, Arturo
Valldejuly Santini. La inversión presupuestada para el proyecto, empero, no fue revelada. Forever 21 cuenta con más de 480 tiendas en el mundo, la mayoría de ellas en los Estados Unidos. También opera en Canadá, Reino Unido, Bélgica, Austria, los Emiratos Árabes, Corea, China y Singapur, entre otros destinos. El año pasado, sus ventas globales excedieron los $2.6 mil millones y su nómina cubrió a 27 mil trabajadores. En el 2009 abrió su primera tienda en Puerto Rico, un voluminoso establecimiento de dos niveles en Plaza Las Américas. Más en calendario La construcción del segundo Forever 21 en la Isla comenzará en los próximos días, sumándose a las mejoras anunciadas por la administración de Plaza del Caribe el pasado año. Entre ellas, la apertura del restaurante de comida asiática PF Chang’s y el de cocina casual norteamericana LongHorn
Steakhouse, lo que ocurrirá durante la primera mitad de este año. El primero se construye sin percances a un costo de $2 millones en los predios inmediatos a Romano’s Macaroni Grill, al sur del centro comercial, y el segundo será ubicado en el local que 20 años atrás ocupó la cadena Applebee’s. Hasta hace poco, el mismo espacio fue compartido por las cadenas Burger King y Pollo Tropical. Simultáneamente, se trabaja en el proyecto de expansión y mejoras al área del “Food Court” que a un costo de $3.5 millones aumentará de 14 a 18 el número de locales de comida rápida y elevará a casi 800 la capacidad de comensales en la zona. Esta fase se completará entre los meses de abril y mayo de 2013, anunció la gerencia de Plaza del Caribe. La firma de ropa y accesorios abrirá un local de 21 mil pies cuadrados en el primer nivel de Plaza del Caribe en Ponce.
9.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
10.
Alumnos de escuela pública ponceña:
Retan todo pronóstico y triunfan en prueba de robótica El grupo también ganó el premio “Excellent Award” al mejor robot de su categoría. El educador Félix Ramírez Santos fue quien asumió la responsabilidad de asesorar a los estudiantes.
ta a
“
El Café Teatro del Sur presen
LAS
PALOMAS”
Con su regreso al sur
SIN CENSURA… y además Alex Javier de “Idol Puerto Rico” con su banda. Sábado 2 de marzo de 2013 desde las 8:00 p.m. en
“Orengo Medical Building” Calle Marina esquina Ferrocarril, Ponce.
Boletos a la venta ya:
Llama ya al 787-638-1331 Produce: “González Entertainment”
Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur Soñar resulta fácil para cualquier joven, pero materializar ese anhelo y conquistar el éxito desde los primeros pasos es para muchos solo eso. Una ilusión. Aún así, tres adolescentes de la escuela intermedia Hemeterio Colón de Ponce retaron este paradigma. Durante el pasado mes de octubre el trío se trazó una meta personal y colectiva al proponer el Director de la Escuela participar en competencias de robótica y, para sorpresa de todos -incluidos los estudiantes-, se alzaron con el más alto sitial nacional. Son ellos Brian Hernández Santiago y Jeymie Pérez Yordán, ambos estudiantes de séptimo grado, quienes junto a Diamarys Salomé Rivera de noveno grado, arrasaron con los más prestigiosos premios en la categoría “Rookies-Escuela Intermedia” del Technology Challenge 2012-2013” de la Liga Puertorriqueña de Robótica VEX. De igual forma, obtuvieron el premio “Excellent Award” al mejor robot de su categoría, gracias al diseño y funciones que realiza su creación. Esta importante premiación se efectuó el pasado 13 de enero en el Coliseo Rafael G. Amalbert, de Juncos. La génesis Esta historia real de superación comenzó al inicio del año escolar, cuando Brian y Jeymie -los de séptimo grado- se acercaron al Director de la Escuela para organizar un grupo de estudiantes que participaran en las competencias de robótica. Según relataron, el Director dio su aprobación bajo la única condición de que consiguieran a un maestro dispuesto a ser su mentor. Sin pensarlo dos veces, Jeymie le hizo el acercamiento a su maestro de Matemáticas, quien aceptó el reto con idéntico entusiasmo.
MAXIMO
“Aunque nunca había trabajado con este tipo de tema, acepté el reto de ser mentor porque son buenos estudiantes y siempre he pensado que nosotros como maestros debemos apoyarlos en cosas como estas y guiarlos”, afirmó el educador Félix Ramírez Santos. “Esto provocó que se reabriera el Club de Robótica que llevaba dos años inactivo y solo tuvo presencia en la escuela por un año”, continuó. La joven Diamarys, de noveno grado, también se interesó en la propuesta y completó el equipo de trabajo. Así, el trío comenzó a prepararse académicamente sobre robótica durante diez sábados consecutivos, tiempo durante el cual tuvieron la oportunidad de empaparse sobre la confección de un robot, el diseño, cómo manejarlo, programarlo y hacerle alteraciones. Aseguran que al principio no fue tarea fácil, pues era sacrificado dedicarle tantas horas a un tema desconocido, enfrentarse a otros jóvenes de escuelas privadas que ya dominaban el tema y, a la vez, costear los cursos y las piezas necesarias para diseñar el robot. Sin embargo, sus padres hicieron lo indecible por conseguir los fondos para que el trío no se diera por vencido. “Para nosotros esto fue un reto más, porque no fue fácil conseguir el dinero para costear los cursos, el robot y las competencias. Nos enfrentamos a situaciones de nervios y frustración de los niños cuando ellos veían que los demás tenían conocimiento en la robótica y económicamente estaban mejor, pero nosotros los apoyamos siempre hasta donde pudimos”, aseguró Mayra Rivera Torres, madre de Diamarys. Entretanto, Doris Yordán Rivera, madre de Jeymie, relató que para los padres ha sido una experiencia gratificante ver cómo sus hijos han llegado tan lejos, aunque son novatos en el tema. “Para nosotros ha sido bien cuesta arriba para que ellos (los estudiantes) cumplan con todos los cursos y
CON 55 AÑOS DE EXPERIENCIA
REEMBOLSO
PLANILLAS ¡NADIE LO HACE MEJOR!
ESTAMOS ATENDIENDOTE EN:
(787) 842-9994 848-4680
NO TE CONFORMES CON MENOS**
Pioneros de la Planilla Federal Adittional Child Tax Credit Recibe por dependiente en tu planilla
A HAST
1,000
$
Edificio MARVESA BÚSCANOS TAMBIÉN EN Suite 103 472 Ave. Tito Castro Ponce
• Radicación electrónica • Planilla de P.R. • Planillas Federales • Estatales y CRIM • Crédito pensionados • Seguro Social • Corporaciónes • BARAMAYA • CARR 14 • SANTA ISABEL
Lunes a sábados de 9 am a 9 pm Domingo de 11 am a 5 pm
11.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Junto a estas líneas, Brian Hernández Santiago, Diamarys Salomé Rivera y Jeymie Pérez Yordán, quienes ganaron en la categoría Rookies Escuela Intermedia del Technology Challlenge.
Mayra Rivera Torres y Doris Yordan Rivera, madres de los competidores, también exaltaron la entrega y compromiso de sus hijos. (Fotos: Ludwig Medina)
las competencias, más bien por el aspecto económico, pero nos hemos movido buscando auspicios y haciendo ventas de botellas de agua en la escuela para que ellos puedan cumplir con todo lo que le requieren en las competencias”, agregó Yordán Rivera. “Y el tres pote ganó” Según Brian de 12 años de edad, después de las clases especializadas, los estudiantes dedicaron dos horas diarias, durante casi tres semanas, al diseño y la confección del robot. “En la octava clase de robótica nos dieron las piezas y comenzamos a trabajar con los robots. Fuimos a una primera competencia en noviembre aquí en Ponce y allí ganamos el premio “Design Award” por el mejor diseño de robot”, explicó Jeymie. Mas el pasado 13 de enero, sorprendieron a todos durante la competencia nacional celebrada en Juncos. Según relató la joven Diamarys, aunque se prepararon por más de un mes, al principio no pensaban ganar, ya que estaban pesimistas y desconfiados. Sin embargo su trabajo en equipo y destrezas los llevó a obtener el campeonato, en alianza con la Dorado Academy de Dorado. “Le llegaron a decir ‘mira estos con ese tres pote’, pero el tres pote ganó y cualificó para la competencia a nivel de Latinoamérica el próximo mes de febrero”, compartió aún emocionada la madre de Diamarys. La joven estudiante, por su parte, respondió a la experiencia con un mensaje a todos los jóvenes a quienes le interesa la robótica. “Si les gusta, que acepten el reto porque se aprende mucho y es chévere”, sentenció. “Que si eso es lo que les gusta y lo quieren para su futuro, que lo hagan sin importar qué y llegarán lejos”, concluyó la estudiante de noveno grado, quien aspira a continuar en este tipo de competencia y confía que su equipo también gane en la competencia Latinoamericana para ganar su pase a la prueba mundial.
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
12.
Hablan las víctimas
Violencia doméstica: esperanza en medio del dolor Por Sandra Torres Para La Perla del Sur “Hoy tengo ganas de reírme, pero ayer no era así”, relató Ana María en medio de una terapia de Alma Guerrera, un grupo de mujeres congregadas por un dolor en común, la violencia doméstica. El colectivo es fruto del Programa Esperanza Para la Familia que, al amparo del Departamento de Salud y Bienestar del Municipio Autónomo de Ponce, lleva diez meses atendiendo casos de violencia doméstica reportados en Ponce y la Región Sur de Puerto Rico. Ana María compartió su testimonio con otras mujeres que han vivido en carne propia el ciclo del maltrato, pero que hoy miran al mundo -y a sí mismas- con nuevas esperanzas, tras batallar por años por su libertad física, emocional y espiritual. La joven madre de cuatro hijos, explicó, ha experimentado gran parte del ciclo de maltrato a manos de la persona que una vez le juró amor eterno y respeto. “Durante seis años fui víctima de violencia doméstica, pero no sabía a qué nivel, porque todo el maltrato fue siempre emocional. Me hacía sentir que sin él no valía, no trabajaba, me estrangulaba
económicamente y lastimó mucho mi autoestima”, confesó entre lágrimas, al recordar cómo luego de los penosos episodios, su esposo la trataba como si nada pasara. A su lado, más féminas narraban incidentes desgarradores en los cuales figuraba un antagonista cuyas características parecían de la misma persona. “Me decía que era una bruta, que había que repetirme lo mismo muchas veces para que entendiera. Como yo no trabajaba, me echaba en cara que él era el hombre de la casa y yo tenía que acceder a todo lo que me exigiera. Me hacía sentir menos que las demás personas”, recordó por su parte Noemí, madre de dos hijos. En el compartir de experiencias, otra de las mujeres narró la manera en que su marido la golpeaba, hasta mutilar su rostro en una ocasión. “Me hicieron cirugía, porque me rajó la cara y hasta ahí aguanté. Sin que se diera cuenta empecé a guardar mis cosas personales en una maleta que escondí y el día menos pensado para él, me fui de la casa, dejando todo lo material”, manifestó Olga tras revivir cómo pudo escapar de su agresor. “Es un momento de dolor, pero ahora me doy
cuenta que valió la pena dejar todo atrás. Estoy viva, con mis hijos y es lo que verdaderamente importa”, agregó quien huyó de su hogar con la esperanza de encontrar la libertad. Otras víctimas confesaron haber sufrido golpes, agresiones sexuales y privación de la libertad y de sus fuentes de apoyo, como la familia o amistades, todos patrones definidos en el denominado círculo del maltrato. “¿Por qué se quedan así?”, fueron cuestionadas. Entre las respuestas afloró el sentimiento del miedo y la dependencia emocional o económica. No están solas “Yo le doy gracias a Dios por haberme traído hasta aquí. En este lugar encontré el apoyo que necesito para retomar las riendas de mi vida”, dijo por su parte Solimar, en referencia al Programa Esperanza Para la Familia. Todas coincidieron, además, en que a través de los servicios recibidos han podido fortalecer su autoestima y recibir el apoyo que tanto han necesitado. Hasta el momento, el Programa ha intervenido en cerca de un centenar de casos de maltrato y atendido a 237 víctimas mediante orientaciones y talleres.
Despiden a Santia Rivera Familiares y amigos dijeron adiós el pasado jueves, 17 de enero a uno de los pilares de la imaginería popular, Santia Rivera viuda de Orta. El entierro de la connotada talladora se efectuó en el Campo Santo Cristo Resucitado de Ponce. Doña Santia cultivó y ensalzó la talla de Santos desde la edad de 14 años hasta el momento de su muerte.
13.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
El Programa Esperanza para la Familia ya ha intervenido en un centenar de casos de maltrato y atendido a 237 vĂctimas mediante orientaciones y talleres.
(Testimonios reales. Todos los nombres utilizados son ficticios, para proteger la identidad de las vĂctimas. Para obtener ayuda u orientaciĂłn adicional de Esperanza Para la Familia puede llamar directamente al 787-812-8200)
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
14.
Alcalde Abel Nazario:
Vislumbra avalancha de despedidos
municipales y estatales
15.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
El alcalde de Yauco, Abel Nazario Quiñones, indicó que 7,500 empleados han sido despedidos en el Gobierno Central por situaciones de contratos transitorios y puestos de confianza, y que otros 6 mil han sido cesanteados en los municipios por los problemas económicos que enfrentan.
Por La Redacción De NotiCel El alcalde de Yauco, Abel Nazario Quiñones, sostiene que en el mes que lleva en funciones el nuevo gobierno ha despedido sobre 13 mil empleados públicos entre el Gobierno Central y los municipios. Según dijo en entrevista radial (WAPA Radio), la pérdida de empleos que aduce es neta, tomando en cuenta la creación de nuevos puestos y los despidos por parte de la administración de Alejandro García Padilla y sus alcaldes. Indicó que 7,500 empleados han sido despedidos en el Gobierno Central, por situaciones de contratos transitorios y puestos de confianza, y que otros 6 mil han sido cesanteados en los municipios por los problemas económicos que enfrentan. “No sé de dónde” Jorge Suárez Cáceres, secretario general del Partido Popular Democrático, reaccionó a nombre de la administración de gobierno indicando que desconoce
de dónde Nazario Quiñones saca la cifra y negando que haya despidos masivos, aunque no pudo ofrecer la cifra de cesanteados hasta el momento. Según dijo, los despidos que se están dando son los que ocurren en cualquier transición de gobierno en los puestos de confianza y los nombramientos “ilegales” que han ido detectando que la anterior administración de gobierno hizo sin mérito o dentro de la veda electoral. No pudo ofrecer un estimado, agregó, porque el proceso está ocurriendo agencia por agencia. Afirmó que las cifras oficiales de pérdida de empleo las provee el Departamento del Trabajo tras el cierre de cada mes y “obviamente el mes de enero no ha cerrado por lo que es imposible tener aún una contabilidad de la pérdida neta de empleos en el gobierno”. “No sé de donde se está sacando la cifra Abel Nazario, pero sí esperamos que con la misma fuerza que está haciendo la denuncia, reconozca cuando lleguemos a los 50 mil empleos que hemos prometido”, sentenció.
Capacitación a maestros en apoyo a la carrera magisterial Taller dirigido a maestros(as) de Español, Inglés, Ciencias, Matemáticas, Estudios Sociales, Educación Especial, K-3 y Bellas Artes.
Cada taller sabatino (8:00 am a 4:30 pm) ofrece:
El proyecto Aprendiendo desde otras perspectivas, provee una estrategia educativa especializada, en la que las obras de arte del museo se convierten en recurso principal de enseñanza para el salón de clases.
• certificado de 7 horas contacto validadas para la carrera magisterial • estrategia y materiales de contenido • acceso libre de costo al museo por un año para afianzar y aplicar los conocimientos adquiridos • merienda y almuerzo provistos por el museo
Gracias a la asignación de fondos del Programa Federal de Título I-A. Proyecto del Programa de Bellas Artes del Departamento de Educación de Puerto Rico, adscrito a la Secretaría Auxiliar de Servicios Académicos.
Reserve al 787-840-1510, ext.407 o escriba a adop@museoarteponce.org 2325 Ave. Las Américas, Ponce, PR 00732 www.museoarteponce.org
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
nacionales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
16.
Gobernador García Padilla:
Radica proyectos para restituir fondos a la Universidad Por Luisa García Pelatti De Sincomillas.com El gobernador Alejandro García Padilla anunció la radicación de un proyecto de ley de Administración que restituye la asignación del 9.6 por ciento del total de rentas o ingresos del gobierno para el presupuesto de la Universidad de Puerto Rico (UPR), lo que representará una asignación recurrente anual de entre $80 millones y $100 millones al primer centro docente del país. Con la aprobación de esta medida no será necesaria la Ley 176 de 2010, mejor conocida como la Ley del Fondo Especial para becas de la UPR, por lo que queda derogada en el mismo proyecto. García Padilla presentó además el proyecto que convierte en reserva agrícola los terrenos comprendidos dentro de las fincas de la Estación Experimental Agrícola en el Municipio de Gurabo y revierte su titularidad a la UPR.
Lcda. Mildred V. Segarra
Abogada - Notario Ave Las Américas #2165 Ponce, PR 00717-0725 Tel/Fax (787) 848-2852 Cel. (787) 239-9579 • E-mail: segarramildred@hotmail.com • CASOS DE HERENCIA • FAMILIA • CRIMINALES • NOTARÍA: ESCRITURAS Y AFFIDAVITS
Revertido el dictamen “Tal y como me comprometí con la comunidad universitaria y particularmente, con los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, hoy he procedido a radicar el proyecto de ley que restituye la asignación por fórmula al presupuesto de la UPR que se nutrirá del 9.6 por ciento del total de ingresos del gobierno lo que asegura y fortalece las finanzas de la UPR”. El Gobernador explicó que la autonomía fiscal de la universidad del país se logró mediante la Ley Núm. 2 de 20 de enero de 1966, según enmendada, la cual dispuso como mecanismo de financiamiento operacional de la UPR, una asignación anual de fondos que se determina mediante una fórmula fija. Dicha fórmula en la actualidad consiste del 9.60 por ciento del promedio del monto total de las rentas anuales obtenidas, de acuerdo con las disposiciones de las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en los dos años económicos inmediatamente anteriores al año corriente y de lo ingresado en cualesquiera fondos especiales creados a través de legislación. Sin embargo, con la aprobación de la Ley Núm. 7 del 9 de marzo de 2009, conocida como “Ley Especial
Declarando Estado de Emergencia Fiscal”, se alteró dicha fórmula, eliminando diversas fuentes del cómputo de la fórmula, lo que provocó una merma en los recursos de la Universidad que excedió los $100 millones. “La Universidad es pieza clave en la transformación social que queremos para mejorar cualitativamente el sistema de educación pública y la calidad de vida de todo el País. Esto requiere que restituyamos la estabilidad económica que necesita nuestra única institución universitaria pública”, expresó el Gobernador. Acto seguido, García Padilla hizo un llamado a los miembros de la Junta de Síndicos de la UPR a que eliminen la cuota de matrícula de $800 anuales, por entender que una vez se apruebe la medida, la cuota es innecesaria. De otra parte, el Gobierno radicó un proyecto que declara como Reserva Agrícola los terrenos comprendidos dentro de las fincas de la Estación Experimental Agrícola en el Municipio de Gurabo y que restituye la titularidad a la Universidad. De esta forma se revierte el efecto que tuvo la Resolución Conjunta 224-2012 que ordenó la transferencia gratuita de 50 cuerdas de terreno de la Estación Ex-
Nuevo Taller León de Hojalatería
Danny Ortiz OFERTA ADULTOS Y NIÑOS MEJOREN:
En Juana Díaz Carr. 149 Km 65.7 Barrio Lomas al lado de Raco Mufler • Estimados • Cabina de Pintura • Máquina de Enderezar Chasis • Brillo Pronto estimados a computadora
787-610-8077
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • CONDICION FISICA
• ALIVIO STRESS • DEFENSA PERSONAL
Martial Art
Y CINTA GRATIS ZAPATILLAS uNIFORMe Y 2 CLASeS
Tel. 448-0816 / www.dannykarate.com
DANNY ORTIZ MARTIAL ARTS CALLe SALuD 1349, PONCe, P.R.
17.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Una vez se apruebe la medida, la cuota de $800 es innecesaria, declaró el gobernador Alejandro García Padilla. (Fotos archivo)
perimental Agrícola al Municipio de Gurabo. “Esta estación cuenta actualmente con terrenos sumamente fértiles que tenemos que proteger en aras de promover el desarrollo de actividades agrícolas sustentables”, indicó. “No se puede incentivar ese sector económico si no se protegen los terrenos adecuados para una industria agrícola productiva y rentable. Mi compromiso es proteger y clasificar adecuadamente los terrenos con potencial de desarrollo agrícola para evitar la conversión irreversible a terrenos agrícolas”, agregó. (Más noticias en sincomillas.com)
económico Análisis
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
18.
Claro consenso entre economistas:
Cuidado con malgastar los incentivos para crear empleos Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com Con una tasa de participación laboral de 39 por ciento y una tasa de desempleo de 14 por ciento, la creación de empleo es uno de los temas económicos más urgentes para el Gobierno, que dio a conocer la semana pasada su programa para crear los 50 mil empleos prometidos en cuatro años. En principio, dicen los expertos, parece una buena idea ofrecer incentivos para crear empleos, pero advierten que hay que tener cuidado de no malgastarlos, dándoselos a empresas que iban a crear empleo de todas formas. “Tenemos que pensar más bien en qué tipo de programas se necesitan para ayudar a las empresas que están destruyendo empleos”, comentó el economista Juan Lara. La propuesta del libro “Restoring Growth in Puerto Rico” del Centro para la Nueva Economía y The Brookings
Pero advierte que con los incentivos se puede correr el riesgo de otorgarlos a quien no lo necesita. Siempre hay empresas que están creado empleos y empresas que están destruyendo empleo. En Puerto Rico, tras casi siete años en recesión y la pérdida de 180 mil empleos, el proceso de destrucción de empleo ha sido tan grande que predomina sobre la creación de empleo. “En estos programas de estimular a las empresas a crear empleos hay que tener cuidado de que no malgastemos los incentivos dándoselos a las empresa que como quiera iban a crear empleo. Tenemos que pensar más bien en qué tipo de programas se necesitan para ayudar a las empresas que están destruyendo empleos”, indicó Lara. (La autora es editora del periódico digital de negocios sincomillas.com)
Institution, es que necesitamos trabajar en el mercado de trabajo desde dos perspectivas. Una es eliminando los incentivos perversos que hacen que la gente se mantenga fuera del mercado de trabajo. Es decir, hay que crear incentivos para trabajar. Y por otro lado, hay que crear incentivos y eliminar obstáculo para que las empresas creen empleo. Es decir, ayudar a las empresas a reducir los costos asociados a la creación el mantenimiento de los empleos. “Hay una corriente fuerte en el análisis económico y en el análisis de política pública que favorece el uso de incentivos para estimular que las empresas contraten más personas, pero eso es para contrarrestar los costos asociados a la contratación”. “En la medida que estas medidas van por ahí, yo creo que van bien encaminadas”, opinó Lara sobre las medidas anunciadas por el Gobierno.
Con los incentivos se puede correr el riesgo de otorgarlos a quien no lo necesita, advirtió el economista Juan Lara.
TODOS ESTAN HABLANDO•••
Sólo SHOWTIME® te ofrece los grandes éxitos del cine y series originales ahora a un gran precio.
$
7
95
*
mensual por 6 meses
¡Llama ya!
CALIFORNACATION
SHAMELESS
HOUSE OF LIES
Aguadilla: Aguadilla Mall • Carr. 110 Int. Carr. 465 - Guayama: San Vicente Mall - Hormigueros: Plaza Monserrate II - Ponce: Plaza Del Caribe • Ponce Mall Precio de oferta a $7.95 mensuales por 6 meses luego del cual pasará a su precio regular mensual. Todas las ofertas son válidas para clientes que no se hayan dado de baja de los servicios de Showtime/Showtime On Demand después del 15 de octubre de 2012. Precios de la oferta son garantizados por 6 meses mientras el cliente mantenga los servicios a los que se suscribió al comienzo de la oferta. Válido desde el 14 de enero hasta el 28 de febrero de 2013. Para disfrutar del servicio de Showtime/Showtime On Demand el cliente debe estar suscrito a un paquete de Cable TV digital. Instalaciones que requieran conducto soterrado conllevan cargos adicionales. No disponible para RG-11’s ni comercios. Otras restricciones o cargos pueden aplicar. Todos los precios están sujetos a alzas en tarifas, cargos e impuestos reglamentarios y gubernamentales. © 2012 Showtime Networks Inc. All rights reserved. SHOWTIME® and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS company. “Shameless”: ©Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved. “Californication” and “House Of Lies”: ©Showtime Networks Inc. All rights reserved.
1-877-717-0400
19.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
20.
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
31,925
21. La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
foro abierto
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
22.
“Tenemos más control sobre la felicidad que lo que nos damos cuenta”, afirma William Fleeson, profesor de la Universidad Wake Forest.
‘Tenemos el poder de hacer que nuestra vida sea mejor’ Por Luis Peralta Especial para La Perla del Sur Actuar de manera extrovertida hace que la gente sea más feliz, aún aquellos que son introvertidos de corazón, concluye un estudio publicado en la Revista de Personalidad y Psicología Social. En su investigación, William Fleeson, profesor de la Universidad Wake Forest, le pidió a un grupo de participantes que registraran en un diario sus estados de ánimo durante dos semanas. Todos reportaron sentirse más felices cuando estaban activos o ocupados en algo, y menos felices cuando las cicunstancias los obligaron a ser pasivos, tímidos o reservados. “En otras palabras, cada participante fue más feliz cuando él o ella actuaron de manera extrovertida, que cuando él o ella lo hicieron de manera introvertida”, dice Fleeson. Esta investigación ha mostrado que, en general, el comportamiento extrovertido hace más feliz que la conducta introvertida. De hecho, los extrovertidos tienden a ser más optimistas, positivos, energéticos y confiados, cuando son comparados con los introvertidos, que por lo regular son reservados y sumisos. Ahora bien, ¿podría la gente introvertida volverse más feliz a través de imitar el comportamiento de los extrovertidos? Eso, precisamente, fue lo que el investigador encontró. Elecciones felices Los descubrimientos de Fleeson revolotean en la cara de lo que muchos investigadores de Psicología han creído hasta ahora: que la gente viene a este mundo con una serie de factores que determinan su nivel de felicidad. En otras palabras, que la felicidad es dependiente de los genes y que por lo tanto el nivel de felicidad de una persona tiende a ser relativamente estable a lo largo de su vida, a pesar de las influencias externas. Sin embargo Fleeson cree que esos niveles de felicidad pueden ser elevados cambiando la manera en que nos comportamos, en su opinión, a través de actuar de manera extrovertida. Su esperanza es que los psicólogos ayuden a que la gente entienda que su felicidad no depende de sus genes, sino de sus propias elecciones. “Tenemos más control sobre la felicidad que lo que nos damos cuenta”, dice Fleeson. “Por lo tanto, tenemos el poder de hacer que nuestra vida sea mejor”. Si usted es una persona introvertida, Fleeson reconoce que puede no ser fácil sacarlo de ese cascarón. En este caso él aconseja inciar con pequeños pasos.
“Por ejemplo, cuando usted tome una decisión exitosa”, dice Fleeson, “y como resultado de ella tenga una pequeña satisfacción, ponga atención a qué tan bien le hace sentir y expréselo de alguna manera. Eso es extroversión”. Y cada vez que se le presente una situación donde tenga que actuar en el momento, recuerde lo bien que sentió al manifestar sus sentimientos. “Con el tiempo, actuar de manera extrovertida se le dará de manera natural” asegura Fleeson. Aquí hay siete pasos que sugiere el investigador para agregar extroversión a su vida y aumentar su felicidad. • Libere una tonada No, usted no tiene que canturrear “Pégate” en un bar karaoke. Usted puede actuar de manera extrovertida aún cuando esté solo o sola. “Ser social no es la característica primaria de la extroversión. La cualidad número uno de la extroversión es la actividad”, dice Fleeson. “Ser extrovertido significa ser asertivo, firme, trabajador, responsable energético y activo”. Por lo tanto, adelante, encienda la radio y enséñele a Cristina Aguilera y Plácido Domingo cómo alcanzar una nota alta. Para aquellos que no estuvieron muy pendiente de la lectura, lo vamos a repetir: la cualidad número uno de la extroversión es la actividad, no pa pasividad. Así que vuélvase activo y se volverá extrovertido. • Exprese su desacuerdo Exprésele a los demás su opinión (de manera amable) y hágales saber cuando no está de acuerdo con ellos y cuando no. La apertura y la expresión de los puntos de vista de cada quien, suelen generar un sentimiento de liberación y confianza. • Pregúntele a un extraño la historia de su vida Cuando se encuentre en una situación donde no conoce a nadie, escoja a un extraño y hágale un par de preguntas. Usted puede aprender cosas muy interesantes de los demás y puede hacer un nuevo amigo, un nuevo contacto para sus negocios o conocer un experto en un tema o en una actividad que puede ser de utlidad para usted o su familia. • Ría La próxima vez que un amigo le cuente una historia graciosa, no solamente sonría… grite, suelte una carcajada. Los estudios sugieren que reír ayuda a reducir de inmediato los efectos nocivos de las hormonas del estrés. Cuando uno ríe, eleva su estado de ánimo y sencillamente se siente mejor en todo su cuerpo y toda su alma. • Hable Haga preguntas en las reuniones o en la clase, comparta sus opiniones sobre un libro o un tema, empiece una conversación acerca del argumento de una película o de un nuevo show de televisión. Hablar
con los demás, cuando el momento es propicio, es muy valioso para encender la extroversión. Escale una montaña, compita en una 5k, camine dos kilómetros o haga un largo trayecto en bicicleta. Aunque lo haga solo, tomar el reto de una actividad física es sumamente importante. De hecho se trata de un movimiento asertivo que elevará su felicidad al enviar buenos químicos a su cerebro y su torrente sanguíneo. • Personalice su lugar de trabajo Hacer que su lugar de trabajo se sienta como en casa, es una manera de decir, “Este es mi espacio y quiero que me refleje”. Elija objetos interesantes para su escritorio, comparta o intercambie objetos con los compañeros, ponga una maqueta de un jardín en miniatura, una foto o una planta exótica que genere comentarios en quienes la ven. • Toda la lectura, en breve Los investigadores de sicología acostumbrar usar cuestionarios para determinar qué tan felices (o infelices) son las personas. Esos cuestionarios, conocidos como “escalas de efecto positivo”, miden cómo clasifica usted cierto tipo de preguntas como “¿Siente que lo que ocurre a su alrededor ocurre a su gusto?” y “¿Se siente particularmente interesado en algo en su vida? Cuando se evalúan los resultados, los cuestionarios ayudan a determinar su nivel de felicidad, que para muchos investigadores de la psicología humana, es la base fundamental del bienestar de una persona. Los niveles de felicidad pueden durar un instante, como comprar un carro nuevo, o como ganar la lotería. O los niveles de felicidad pueden irse hacia abajo, como cuando se desarrolla un problema de salud o muere una persona cercana. Sin embargo, en la mayoría de los casos, la felicidad regresa a su propio nivel personal después de cualquier evento significativo. Aún así, no todos los expertos están de acuerdo con que es de esa manera como sucede. En otras palabras, no creen que existan “reglas establecidas” para la felicidad. El psicólogo Fleeson, es uno de los que no cree en esas reglas. “Yo estoy convencido de que las personas pueden cambiar para ser felices”. Y Fleeson piensa de esa manera porque ha investigado bastante sobre el tema. Sin embargo, volverse más feliz requiere de un pequeño esfuerzo, admite Fleeson. Implica hacer cambios que para algunas personas pueden ser difíciles, como actuar de manera más extrovertida, por ejemplo. ¿Y esas personas eternamente malhumoradas con las que usted lidia algunas veces? También hay esperanza para ellos. “No porque toda su vida hayan sido de esa manera, significa que no puedan cambiar”, asegura Fleeson.
Luis Valldejuly Sastre
Artífice ponceño del
mejor aroma
Para comprobarlo, basta un paseo a su torrefactora artesanal en la calle Mayor de Ponce o tomar un sorbo del inmejorable Café Gripiñas.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
24.
emprenderora
En el corazón mismo de Gracias a empresas artesanales como esta, el café boricua vuelve a ganarse un futuro.
Establecida hace casi una década, Torrefactora Mayor ya exporta su mejor café a Londres, además del este y oeste de Estados Unidos.
la Torrefactora Mayor Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Las calles de Ponce huelen a café desde el siglo 19, cuando sus hacendados cultivaban en la montaña y exportaban ese preciado grano a Europa por el rústico muelle playero. Incluso, con ese aroma muchos de ellos no solo enamoraron al Viejo Mundo, sino que posibilitaron la creación de significativas riquezas para la región sur de Puerto Rico. Pero tras la invasión militar de la Guerra Hispanoamericana, el café pasó a ser una industria menor, particularmente, ante la necesidad del nuevo administrador colonial de potenciar la producción y refinamiento de azúcar, y optar por un producto de menor calidad en Suramérica. Por eso, durante la transición de los siglos, las calles de Ponce fueron construidas con la fortuna del café y el azúcar. Ahora, sin embargo, el café vuelve a ganarse un futuro, construyendo sabores y ampliando destinos, aunque no de la forma industrializada de los pasados 200 años. De hecho, es al amparo de manos laboriosas y oficios artesanales que ha retomado una calidad imposible de obviar. Como ocurre en el 2638 de la calle Mayor, esquina Aurora de Ponce, a un costado del edificio que alberga el Restaurante Café Café: lugar donde se sirve el Café Gripiñas, el mismo que en 1904 obtuvo el Grand Prix de la Feria Mundial de San Luis, en el Medioeste de Estados Unidos. Allí está la Torrefactora Mayor. “Nuestra familia ha estado vinculada al café desde el siglo 19. Desde mis tatarabuelos hasta mi generación, todos nos criamos dentro de ese marco”, comentó a La Perla del Sur el emprendedor Luis Valldejuly Sastre, quien junto a su madre Magda Sastre mantiene activa y palpitante la empresa. “Y Torrefactora Mayor surgió hace como nueve o
diez años. Tenía esta propiedad y había terminado mi negocio El Guayacán en Plaza del Caribe. Arreglé el edificio, alquilé una parte para un restaurant y la torrefactora la situé en la parte de atrás”, relató el ponceño, justo antes de recordar con nostalgia la época en que la finca Gripiñas en Jayuya contaba con 2 mil cuerdas que posteriormente fueron cedidas para parcelas a los agricultores que la habían vivido, por muchos años. Pero no se equivoque. Es esta sencilla empresa artesanal ponceña la que -sin fanfarrias ni extravagancias- ya exporta sus productos a Londres, a Gourmets Café de Carolina del Sur, Connecticut, Massachusetts y California, las comunidades boricuas de Estados Unidos y próximamente -en la mira- el asiático gigante de Tokyo. “A nosotros nos llegan emails de distintas partes del mundo. A Londres empacamos el grano verde -que es el que le gusta a ellos- en paquetes de un kilo, y es con Harrods, del egipcio Mohamed Al-Fayed, el padre de Dodi AlFayed, compañero de Diana de Gales” comentó. ¿Cómo lo logró? ¿Cuál es su secreto? “Nuestro grano es escogido de un grano que se produce en el mejor terreno, la mejor elevación, y esa es una ventaja que tiene el café de Puerto Rico”, afirmó Valldejuly Sastre. Por ello, precisamente, todavía conservan una finca en dirección al Cerro Punta, que es propicia para el cultivo del grano de óptima calidad. “Y el que conoce de café sabe que el café de Puerto Rico, si no es el mejor, está entre los mejores… y el nuestro en especial”, continuó mientras develaba una sonrisa de futuro, con añoranzas del pasado. Mas ese celo por la calidad y la excelencia ha sido razón por la que la Torrefactora Mayor no solo se encarga de elegir, procesar y empacar el mejor grano para el Café Gripiñas, sino además para variedad de marcas locales que se mercadean artesanalmente como producto gourmet, en y fuera del país. “Aquí nosotros trabajamos varias marcas, y le compramos café a agricultores que antes vendían su producto a torrefactoras industriales que ahora se dedican a importar café de una calidad menor”, explicó Valldejuly Sastre. En el proceso final, después de dedicadas horas a la rigurosa selección manual de granos, Café Mayor completa la torrefacción o tostado con una máquina importada desde Turquía, y que salió menos costosa que las mismas que se venden en Estados Unidos. A tal punto, que el presupuesto le permitió buscarla en ese país y regresar con ella. ¿El resultado? Es necesario probarlo, porque no hay forma de describirlo. Y sobre lo que le depara, tanto a su producto, como al de otras torrefactoras comprometidas con un café de calidad, el empresario se atrevió a aventurar. “Europa era un mercado bien importante para Puerto Rico antes de 1898 y esperamos que sea un mercado nuevamente importante, que se abra ahora en el siglo XXI para el café artesanal que empacamos con mucho cuidado y celo”, puntualizó.
A diferencia de grandes y reconocidas marcas, Luis Valldejuly y su madre Magda Sastre solo eligen el mejor grano, a mano.
25.
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Lea sobre el origen del café en la página 38
La torrefactora está situada en el 2638 de la calle Mayor, esquina Aurora de Ponce, a un costado del edificio que alberga el Restaurante Café Café. (Fotos: Ludwig Medina)
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
26.
y eventos
Sopla el vendaval
del carnaval en La Playa de Ponce
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Una vez más, la pintoresca Playa de Ponce se viste de fiesta para celebrar la nueva edición de su tradicional Carnaval de Vejigantes. Del 24 al 27 de enero, el evento tendrá como objetivo medular rescatar la participación de artesanos y vejigantes, esos artífices de un movimiento de pueblo que reúne anualmente a miles de personas. “El Carnaval de La Playa se ha convertido en un reencuentro de playeros que salen a las calles a compartir el orgullo de haber nacido aquí. De hecho muchos playeros viajan desde Estados Unidos para ser parte de la tradición”, expresó Ricardo Santiago Román, presidente fundador del acontecimiento. Santiago Román, junto a un comité organizador, se ha dado a la tarea de mantener viva una tradición que es tan antigua como la comunidad que los vio nacer. “Hace muchos años se celebraban carnavales de barrio donde llegaban comparsas de vejigantes a negocios y cafetines de La Playa. Se hacían bailes de máscara, pero hubo un tiempo que la tradición comenzó a decaer”, dijo el líder cultural.
“Lo que comenzó como el reto de rescatar este acontecimiento cultural se convirtió en un carnaval de pueblo, que desde hace 23 años celebramos como antesala al Carnaval de Ponce”, afirmó Santiago Román. En esta edición se realizará una distinción a los artesanos de caretas de vejigantes, quienes serán los grandes mariscales. De hecho, por primera vez se coronará a una artesana como Reina de los Vejigantes. El inusual reconocimiento se hará a la destacada artista Raquel Rentas González, mejor conocida como “Cucha”, quien con su manera particular de hacer caretas se ha convertido en maestra artesana. “Yo me siento súper orgullosa, porque como artesana he podido enseñar a hacer caretas en las escuelas, en la cárcel y todo aquel que me lo solicita y quiera aprender”, manifestó Rentas González, quien también confesó que cuando era pequeña tenía miedo a los vejigantes. El evento será dedicado a Trinity College y a Carnavales Unidos de Puerto Rico. La agenda La fiesta carnavalesca playera será un acontecimiento sencillo, con un prometedor programa de actividades que espera reunir a miles de per-
Creando especialistas en belleza con prestigio
CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS
Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Master Barber (Barbería Avanzada) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje
Técnica de Uñas y Diseño Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras calientes Corte Y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño y Confección de Arreglos Florales Diseño Cabello Largo
Ayudas Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
JUANA DIAZ / 787.837.0303 www.ebajuanadiaz.com
sonas en el Parque Lucy Grillasca, comenzando el jueves, 24 de enero, a las 8:00 de la noche con la Entrada del Rey Momo. Esa misma noche será la presentación de varios artistas del Instituto Ponceño Síndrome Down, quienes imitarán a estrellas como Olga Tañón y Luis Fonsi, entre otros. También compartirán el escenario con el cantante Alex Croatto. “Ese es un show que no se puede perder nadie, porque estos niños se toman en serio la caracterización de estos artistas y hay que ver la manera en que actúan desde el momento en que se bajan del carro”, dijo por su parte el licenciado Gilberto Limardo Rodríguez, quien es parte de la Junta Directiva. La primera noche de carnaval finalizará con la participación de las Amazonas del Merengue. El viernes, 25 de enero, a las 7:30 de la noche, continúa la música en tarima, seguido por el Gran Baile de Máscaras, Cao Vélez y los Guayacanes de San Antón. El sábado, 26 de enero, sigue la fiesta a las 7:00 de la noche con la coronación de Yamilette Marie, como Reina Juvenil, y Karelys Michelle como Reina Infantil 2013. El séquito recorrerá la Avenida Hostos, entrando por el Residencial Caribe, la Avenida Padre Noel,
27.
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
hasta llegar al Parque Lucy Grillasca, donde se rendirá tributo a las nuevas soberanas. A las 10:30 de la noche será la participación de la Orquesta La Máxima. El domingo, 27 de enero, la acción empieza a las 2:00 de la tarde con el esperado Desfile de Carnaval, saliendo desde la Cancha Salvador Dijols, recorre las avenidas Hostos y Padre Noel, hasta llegar a la gran tarima. “Ese día esperamos cerca de 50 comparsas, reinas, carrozas, bandas, en fin, un apoyo sólido en respuesta al esfuerzo que hacen nuestras reinas durante todo un año al visitar cada uno de los carnavales y festivales que se celebran”, señaló Santiago Román, otrora organizador del desfile. A las 5:30 de la tarde se efectuará el peculiar Entierro de la Sardina presidido por Señorial Me-
morial, para el cual llenará un ataúd con dulces. Luego, a las 6:00 se presentará la Lion Steel Band, seguido por un grupo de hermanos que conforman la banda los INadecuados. El evento finalizará con un Tributo a Héctor Lavoe a cargo de la orquesta T-Bone Salsa. Pero esto no es todo. Desde el jueves, 17 hasta el domingo, 27 de enero, se presenta la Exposición Arte Carnavalesco, en el vestíbulo de Trinity College, con obras de varios artistas, entre los que se destacan Wichie Torres, Antonio Martorell, Radamés Santos Morales, Arnaldo Santiago, Enitza Torres Ramos y Jackeline Pagán. Asimismo, se exponen caretas de vejigantes, hechas por Raquel Rentas, Carlos Rivera Rodríguez, Juan Alindato, y Orlando Limardo Mercado. Y, “toco, toco, toco, toco, vejigante come coco”
Tropical Nails Full Set $
16
99
Pedicura $
16
99
Retoque
10
$
99
Shellac
1299
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
PONCE
787-845-5540
SANTA ISABEL
787-845-5540
AL TRAER CUPÓN. EXPIRA: 9 DE MARZO DE 2013
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More...
CARIBBEAN SCHOOL LA RAMBLA
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
Open House 2013
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81”
www.caribbeanschool.org
11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931
Thursday, January 24, 2013 9:00 AM – 10:00 AM And 4:30 PM – 6:00 PM
(787) 843-2048 Ext. 231 Caribbean School does not discriminate on the basis of sex, creed, race, color, national or ethnic origin.
Foto: Florentino Velázquez
El sonoro y colorido acontecimiento arranca este jueves, 24 de enero en el Parque Lucy Grillasca. Bajo estas líneas, el artista Arnaldo Santiago, quien expone en la muestra Arte Carnavalesco, en exhibición hasta el 27 de enero dentro del vestíbulo de Trinity College.
gente gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
28.
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
28.
con arte
Unen talentos para crear
Arte en Tiza 3D
Por Wilmarie Montijo Para La Perla del Sur
En un intento por avivar la creatividad artística de los jóvenes de Ponce, Plaza del Caribe presenta este fin de semana TizArte, Arte en Tiza 3D. Del 24 al 27 de enero los estudiantes de artes plásticas del recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico crearán obras de arte en tiza en tercera dimensión, para transportar al público a un viaje de ilusión. Los estudiantes desarrollarán seis obras, entre las que figuran las letras de la UPR, una botella de Coca Cola y el famoso Rubik’s Cube, entre otros. Todos los diseños serán en tamaño gigante, se pintarán sobre la acera frente al centro comercial y en paneles
de madera preparados con pintura de pizarra que estarán ubicados en el atrio central. Cada obra requerirá hasta ocho horas de tiempo de preparación. “Nos complace abrir las puertas de Plaza Del Caribe para dar espacio de crecimiento a los estudiantes e invitamos a todos el público a que nos acompañe durante esta actividad y sea testigo de la creación de estas impresionantes obras”, expresó Susana Santiago, directora de Mercadeo de Plaza Del Caribe. Todas las actividades de TizArte, Arte en Tiza 3D son abiertas y libres de costo para todos los visitantes. Para más información, puede comunicarse con el Departamento de Mercadeo de Plaza Del Caribe al 787-259-8989.
La demostración de talento se efectuará este fin de semana sobre las aceras frente a La Terraza, Banco Popular, Santander y Oriental de Plaza del Caribe. (Foto archivo)
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
29.
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
30.
31.
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
32.
33. 33.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013 la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
con arte
Invitan a crear el cartel del
próximo JazzFest
Por Por Mónica Mónica Fernández Fernández Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur
La fecha límite para entregar las piezas será el jueves, 31 de enero, en las oficinas centrales de Méndez & Compañía en Guaynabo. Junto a estas líneas, el cartel oficial de 2012.
Ya Ya abrió abrió la la convocatoria convocatoria de de diseño diseño para para la la creación creación del del cartel cartel de de la la edición edición número número 23 23 del del Puerto Puerto Rico Rico Heineken Heineken JazzFest. JazzFest. Esta Esta vez vez con con un un diseño diseño que que tenga tenga como como tema tema principal principal al al homenajeado homenajeado del del 2013, 2013, William William Cepeda. Cepeda. La La fecha fecha límite límite para para entregar entregar todas todas las las piezas piezas será será el el jueves, jueves, 31 31 de de enero, enero, antes antes de de las las 5.00 5.00 de de la la tarde, tarde, en en las las oficinas oficinas centrales centrales de de Méndez Méndez & & Compañía Compañía en en Guaynabo. Guaynabo. Los Los interesados interesados en en participar participar deben deben tener tener destrezas destrezas en en las las artes artes gráficas, gráficas, ya ya sea sea como como aficionado aficionado oo profesional, profesional, yy residir residir en en Puerto Puerto Rico Rico de de forma forma permanente. permanente. Cada Cada participante participante podrá podrá utilizar utilizar el el medio medio que que desee desee sobre sobre la la superficie superficie que que escoja escoja para para presentar presentar su su propuesta. propuesta. Deberá Deberá somesometer ter una una sola sola obra. obra. Además, Además, el el diseño diseño deberá deberá incluir incluir refereferencias rencias gráficas gráficas del del artista artista yy será será responrespon-
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
sabilidad sabilidad de de los los creativos creativos hacer hacer toda toda la la investigación investigación histórica histórica para para familiarizarse familiarizarse con con la la trayectoria trayectoria de de Cepeda Cepeda yy los los elemenelementos tos que que definen definen su su contribución contribución al al género. género. El El diseño diseño también también deberá deberá incluir incluir alguna alguna referencia referencia aa la la marca marca Heineken. Heineken. Méndez Méndez yy Co. Co. asignará asignará un un panel panel de de tres tres jueces jueces con con experiencia experiencia en en áreas áreas de de las las artes artes plásticas plásticas yy visuales, visuales, diseño diseño gráfico gráfico yy publicidad, publicidad, quienes quienes preseleccionarán preseleccionarán aa las las primeras primeras cinco cinco piezas. piezas. Luego, Luego, un un segundo segundo panel panel de de cinco cinco jueces jueces anónimos anónimos otorgará otorgará el el premio premio al al creador creador del del cartel cartel que que honrará honrará la la celebración celebración del del evento evento en en el el 2013. 2013. El El ganador ganador recibirá recibirá un un premio premio de de $2 $2 mil mil yy cuatro cuatro boletos boletos cortesía cortesía para para el el Puerto Puerto Rico Rico Heineken Heineken JazzFest JazzFest 2013. 2013. Para Para obtener obtener hojas hojas de de inscripción, inscripción, puede puede acceder acceder la la página página www.prheinekenjazz. www.prheinekenjazz. com com oo pasar pasar por por los los locales locales de de La La Bodega Bodega de de Méndez Méndez en en Ponce, Ponce, Añasco Añasco oo Guaynabo, Guaynabo, de de lunes lunes aa sábado. sábado.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
34.
con arte
Destapan esculturas y lienzos
las Andanzas de Felipe
Una maleta se lleva a otras dos maletas, que en su interior albergan imágenes de un cuerpo en diversos planos existenciales, mientras cinco cubos interconectados exponen la vida desde el momento de fecundación para transformarse en el tótem de la vida. Todas son obras de arte y fruto del discurso de un artista joven que domina el arte moderno. Por eso, ante casa llena en el Centro de Convenciones Luis A “Wito” Santiago de Coamo, se llevó a cabo la espectacular apertura de la exposición Andanza: Evolución y Transición, del artista plástico Felipe Rivera Ortiz, quien ha dedicado al pincel, el lienzo y el color 18 de sus 30 años de vida. Rivera Ortiz, quien desde los 13 años ya pintaba las obras de su padre, el
artesano de platos de madera, reyes y quijotes Felipe Rivera Espada, ha venido exponiendo como parte de un grupo selecto de noveles artistas desde 2001 con la Colectiva de Alumnos del Programa de Artes, del Recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico. Ahora, el Centro de Convenciones de Coamo es el escenario de su cuarta exposición individual desde el 2007, cuando el Museo de la Historia de Ponce acogió su Cuerpo sin Cuerpo. “Felipe es un artista muy prometedor, con una narrativa transgresora, con unas metáforas muy sólidas”, relató el historiador cultural Jorge Alberto Figueroa Irizarry, quien conoce a Rivera Ortiz desde sus comienzos en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR). Rivera Ortiz es estudiante del programa de Maestría en Bellas Artes de esa institución, donde se ha especia-
EXPO CÁMARA APERTURA 2013
18 AL 24 DE FEBRERO EN PLAZA DEL CARIBE PARTICIPA DE LA PRIMERA EXHIBICIÓN DEL AÑO Y AUMENTA TU EXPOSICIÓN EN EL MERCADO
RESERVACIONES: 787-844-4400 CAMARA DE COMERCIO DEL SUR DE PR CARMÍN ROMÁN PARRA - carminroman@camarasur.org
lizado en Dibujo y Pintura, pero recalca que fue a través del trabajo de su padre, Rivera Espada, que inició su andanza por el arte que ya recoge casi dos décadas de exploración y creación. “Con mi padre a los 12 años comencé a pintar en sus obras de artesanía, y luego he ido estudiando y buscando nuevas formas, propuestas para comprender, para profundizar sobre un conocimiento”. “La artesanía fue mi escuela. Cuando llego a la universidad decido enfocar mi esfuerzo en el arte plástico, y desde un tiempo para acá estamos trabajando con los conceptos que dedico al ser humano, a la vida, a la mujer”, destacó el joven que ha contado con maestros como Jaime Carrero, Damary Burgos, Ramón López Colón y Cheli Sanabria. La exposición se compone de tres series: Cuerpos, almas y sueños; Relieves de Pared; Cuerpos sin Cuerpo y Signos
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2013-2014 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana”
Info:
(787) 284-1963 Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce AHORA con la FLEXI-MATRICULA, desde $99 mensuales (787) 841-7100
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
35.
La Universidad Central de Bayamón
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
“Yo, que he estado en otras de sus exposiciones, pienso que su amplitud lo va a internacionalizar”, resaltó Wichie Torres.
te invita a ser parte del
3de Conciencia Social
er Simposio Multidisciplinario
en la semana de Santo Tomás de Aquino Viernes, 1 y sábado, 2 de febrero de 2013 en la Universidad Central de Bayamón
Programa de las actividades: Celebración semana Santo Tomás de Aquino lunes, 28 de enero • Apertura y Pregón en honor a Santo Tomás de Aquino, Patrono de las universidades y escuelas católicas. • Panel: “Creer en tiempos de la Posmodernidad”
martes, 29 de enero • La cuarta muestra individual de Felipe Rivera Ortiz se exhibe en el Centro de Convenciones de Coamo.
de Vida. Entre los cerca de 300 asistentes a la apertura de la exposición, se encontraba el ponceño Wichie Torres, quien con guayabera negra compartió su impresión sobre la obra de Rivera Ortiz, cuya chaqueta de color blanco hacía juego con los brillantes colores de su colección. “Estoy muy satisfecho con su trabajo, y considerando mis 52 años de experiencia en el arte plástico, creo que esta exposición es muchísimo”. “Estoy satisfecho, muy contento, la sobriedad de las obras que se manifiesta en este espacio no crea malestar, no cansa a la vista. El desnudo, siempre lo he dicho a otros artistas, que Felipe domina la anatomía con gran maestría y su evolución ha sido muy palpable”. “Yo que he estado en otras de sus exposiciones, pienso que su amplitud lo
la sociedad y los sistemas educativos
miércoles, 30 de enero • Lección Magistral: Presencia de Santo Tomás de Aquino en Puerto Rico y el Caribe: Una dignidad humana vivida y pensada • Dr. Antonio González Pola, O.P. va a internacionalizar”, comentó Torres. Antonio Molina, miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Arte con sede en París, también comentó que el artista merece el reconocimiento nacional, cuya obra “es digna de estar en el museo de arte moderno más exigente del mundo, que no es poco decir”. Para coronar la apertura, se develó el díptico “Somos una ciudad en el centro del universo” -un voluminoso acrílicoque destaca a hijos de la Villa de San Blás que han dado gloria a ese lar como los músicos William Rosario y Bobby Valentín Fred, quienes se encontraban junto al artista. Y en el lienzo no podía faltar el legendario Bobby Capó. La obra permanecerá en el vestíbulo del centro de convenciones de forma permanente, anunció la gerente de la instalación, Ileana Febus.
The workshop: La Oración según el Catecismo de la Iglesia Católica
jueves, 31 de enero • La celebración de la fe en la liturgia inculturizada
3er Simposio Multidisciplinario de Conciencia Social: viernes, 1 de febrero para una comprensión de las adicciones • Introducción a la problemática de las adicciones / Dra. Waleska Rivera, Ph D • Imaginario social y política pública en torno a la adicción a las drogas en la era neoliberal / Prof. Dagmar Galarza, Ph Dc
• La génesis de la adicción a drogas vistas desde la neurociencia / Dr. Héctor O. Santos, M D • Las adicciones: psiquiátrica, neurótica y política pública / Dr. Ernesto A. Frontera Roura, M D • Etiología y razones de las adicciones sexuales / P. Cosme Puerto Pascual, OP
sábado, 2 de febrero para una comprensión de las adicciones • Personalidad adictiva: sus raíces, desarrollo y recuperación Dr. Arturo de los Santos Montes, Ph D
• Quaestio Disputata “De Veritate”: “Utrum dependentia sit bona” Dr. Antonio González Pola, OP, Ph D / Dr. Oscar Cruz Cuevas, Ph D
• Panel sobre tratamientos a los desordenes de carácter adictivo de la sexualidad • Tratamientos de conductas sexuales impulsivo-compulsivas: "Adicciones Sexuales" Dr. José Pando, Ph D
• Adicción al sexo y una espiritualidad de sanación. P. Cosme Puerto Pascual, OP
martes, 5 de febrero • Conferencia Magistral: La transgresión semántica en el diálogo entre las ciencias
naturales y el discurso teológico: del desencuentro a la posible y necesaria articulación por mediación de la filosofía / CEDOC / Rev. P. Luis O. Jiménez, S.J., Ph.D., S.T.D.
Marangelis Rosado y Ramón Monche acompañaron al artista durante la noche inaugural. A sus lado, Dilaida Santiago, todos compañeros de estudios de Felipe. (Fotos: Ludwig Medina)
Para más información: Joel Vélez • jvelez@ucb.edu.pr
787.786.3030 ext. 2532
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
36.
y tecnología
Facebook reta
a Goggle en la búsqueda de datos Según anunció Mark Zuckerberg, los usuarios de Facebook ya pueden usar la red social como motor de búsqueda personalizada, gracias a una herramienta llamada Graph Search.
Por Ángel Jiménez de Luis De elmundo.es ¿Sabe cuál era el aspecto de sus amigos en los años 80? ¿Qué restaurante cercano es el favorito entre sus conocidos? ¿Qué música es la que están escuchando últimamente sus familiares? Facebook sí lo sabe. Y a partir de ahora sus usuarios podrán usar la red social como un motor de búsqueda, uno capaz de dar resultados personalizados, basados en la información de sus más de mil millones de usuarios. Graph Search es un nuevo buscador que se apoya en la ingente cantidad de información que compartimos a diario en esa red social, pero que como el propio Mark Zuckerberg -fundador de la compañía- se ha encargado de recordar en varias ocasiones, “tendrá en cuenta la privacidad de los datos”. Si los contactos y amigos han marcado el contenido como privado o accesible a sólo un grupo reducido de gente sólo ellos tendrán esa información disponible. El servicio se presenta como un complemento a los dos grandes usos de la
red social, el News Feed -el resumen de los hechos importantes que ocurren entre nuestros contactos- y las páginas de usuario con el archiconocido “muro” en el que ver la actividad y dejar mensajes. “Graph Search es diferente de una búsqueda en la web, no da como resultado una lista enorme de páginas relacionada con las palabras clave introducidas, sino información concreta de lo que se busca basada en el entorno cercano”, asegura la compañía. En un primer momento estará centrado en cuatro grandes áreas: personas, fotos, lugares (restaurantes, ciudades, atracciones) y actividades (música, cine).
Se trata de un producto en fase beta que irá desplegándose “poco a poco”, pero que ya se puede experimentar en una página web que Facebook ha creado al efecto. Una de las ventajas del buscador es que entiende el lenguaje natural y ofrece sugerencias de forma automática. Si buscamos “fotos que me ha gustado”, Facebook puede sugerir “en el último año” o “de Nueva York”, por ejemplo. Una de los posibles usos será la búsqueda de restaurantes o locales. Al buscar un restaurante, por ejemplo, Facebook sabrá cuáles de los cercanos son los favoritos de nuestros amigos o a cuáles han acudido recientemente.
37.
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
38.
que aprende
El café colao:
oro negro
del Caribe
Las próximas Fiestas del Acabe del Café se llevarán a cabo en el mes de febrero.
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur “Con café de Maricao, hasta el diablo se desveló”. Estas fueron las palabras con las que nuestro poeta nacional Luis Lloréns Torres rindió homenaje al producto de máxima calidad de nuestro país. Maricao, que pertenece al insigne grupo de 21 pueblos que producen café, nunca ha sido su mayor productor. Sin embargo, lleva 35 años celebrando las Fiestas del Acabe en su territorio municipal. ¿Qué te parece? Según la tradición, las Fiestas del Acabe se celebraban en las haciendas cafetaleras cuando finalizaba la temporada de recogido del café y la cosecha había sido abundante. Cuentan que era un momento de regocijo. Era de aquellos pocos instantes en que celebraban juntos, el hacendado y los obreros. No obstante, debo aclarar, que fue muy poco probable que en la realidad estas fiestas sucedieran, pues la distancia entre estas clases sociales era abismal. Hecha la aclaración, aceptemos los motivos aludidos, como un nostálgico romance campesino. Aquello que pudo
haber sido… y no fue. Las próximas Fiestas del Acabe del Café se llevarán a cabo en el mes de febrero. De acuerdo a mi experiencia, la de Maricao siempre es de las más pintorescas que se celebran en todo el país. Aparte de la gran cantidad de grupos folklóricos, musicales y las exhibiciones de artesanías, mi parte favorita ocurre cuando los residentes del Centro de Envejecientes del Municipio recrean lo que era en antaño la entrega del café. Algo sencillamente extraordinario. Su orígen El café es quizás la planta más maravillosa del planeta. Desde oriente hasta occidente y desde el polo norte hasta la Antártica es conocido y saboreado diariamente. Por eso, no han sido pocos los poetas y trovadores que han declarado una oda al caféIncluso, a su alrededor se han hilvanado un sinnúmero de mitos, leyendas sobre el origen de su consumo e historias. Hoy conocerás como media docena de ellos. La primera, se relaciona a Alí bin Omar Shadhilly, conocido en los países musulmanes como el patrón de los cultivadores y cafeteros.
Cuenta la leyenda que Alí pretendía a la hija del sultán que regía la ciudad donde él vivía. Por su imprudencia, fue desterrado junto algunos de sus criados y fue en el destierro que Alí descubrió los múltiples usos del café. Así, convertido en un experto cafetero, preparaba infusiones para el ánimo, el cansancio y hasta para curar las dolamas de los ciudadanos que vivían en las cercanías de su refugio en las montañas. Al pasar el tiempo, Alí fue convirtiéndose en un prestigioso curandero. Su fama y reputación llamaron la atención del sultán, que lo volvió a acoger en sus dominios, lo convirtió en su yerno y vivió bajo su cuidado por muchos años. Otra leyenda, se refiere a que el café -descrito como una bebida negra como la Gran Piedra de la Meca- le fue dado por primera vez al Profeta Mahoma en su lecho de enfermo, nada más y nada menos que por el mismo Ángel Gabriel, como una infusión que le devolvería la salud y su fuerza viril. ¿Quieres más? Existe la creencia general que el café es oriundo de la región de Kaffa (Continúa en la página 38)
AcAdemiA Adelante, Siempre, Adelante
PONCE & CAGUAS
Antes
En su segunda sesión
Antes
Después aumenta de forma natural
MAqUINA NUEVA qUE IMPLOSIONA LA GRASA EN EL AbdOMEN, CELULITIS y bUSTO AUMENTA LOS GLUTEOS GARANTIzAdOS dE MANERA NATURAL y EfECTIVA SAL dE ESE ExCESO dE GRASA hOy
20 años de experiencia / SóLO NOSOTROS TE REMOdELAMOS TU CUERPO
(787) 651-7190 EVALUACION GRATIS AVE. LAS AMERICAS 1975, PONCE
mAtrículA AbiertA PK - 11
Excelencia académica, catolicidad genuina Acreditada por el Middle State Association y Consejo de Educación de Puerto Rico Actividades religiosas, culturales, cívicas, deportivas, computadoras, inglés conversacional servicio de comedor escolar
Escuela Elemental 842-1164, Fax 843-6755 Escuela Superior 843-4798, Fax 290-3711
*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.
sAntA mAriA reinA
39.
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
40.
que aprende
hasta Maricao
en Etiopía, de donde toma su nombre. Se cree que fue descubierto por un pastor de nombre Kaldi o Kaédi que observó cómo sus cabras, al comer de las frutas y las hojas de este arbusto, se “pompeaban” y exhibían un comportamiento frenético y eufórico. Sorprendido, decidió probar él mismo de aquellos frutos. Al rato, se sintió inquieto y lleno de energías, tanto que por la noche no podía dormir. Kaédi contó lo sucedido en su pueblo y al regarse la voz, llegó hasta los oídos del Imman en un monasterio cercano. Intrigado, el Imman solicitó una muestra de tan especiales frutos, los que inmediatamente procedió a cocinar, obteniendo un amargo brebaje que decepcionado tiró al fuego. Ya al contacto con las llamas y al tostarse las semillas, pronto todo el recinto se invadió de un delicioso aroma. Esta coincidencia le reveló al Imman la mejor manera de cocinar el café para obtener una embriagante bebida, a base
El Yunque
40.
Lugar de salida: Plaza del Caribe Fecha: sábado, 26 de enero
El café colao: desde Etiopía (Viene de la página 38)
La Joya del noreste la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
del grano tostado, método que prevalece hasta nuestros tiempos. Así las cosas, el café se dispersa por Arabia y el Oriente Medio. Muchos serán los años que el café será una bebida consumida exclusivamente en el mundo islámico, quienes hicieron grandes esfuerzos para evitar que se sacara las semillas del café de sus tierras. No obstante, la preciada semilla llegó a la India y desde la India entró a Europa, ya para los finales del siglo XVI. Sin embargo, por algún tiempo se le consideró dañino a la salud y manifiesto de mala conducta. Por esta razón, aunque por poco tiempo, llegó a prohibirse en el mundo islámico, particularmente en los cafés de la Meca. A su llegada a Europa, se le llegó a nombrar como “Negro y perverso café” y “Enemigo del sueño y de la sana vida”. Tan grande fue el prejuicio contra el café que se le consideraba como cosa del diablo y peligroso para el cuerpo y el alma. Cuentan que el asunto llegó hasta la consider-
Visitaremos el Bosque de Piñones, la Cueva María de la Cruz en Loíza y el Yunque en Río Grande. Incluye transporte con A/C, guía turístico, almuerzo en restaurante y merienda. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
ación del Papa Clemente VIII, a quien se le rogó que lo prohibiera. Curiosamente, el santo padre se hizo servir una taza para comprobar por si mismo las buenas o malas cualidades del café. Acto seguido, lo bendijo exclamando: “Esta bebida es tan deliciosa que sería una pena dejársela a los herejes. Debemos exorcizar al diablo y hacer de éste un bálsamo cristiano”. Ya bendecido, se regó muy rápidamente por el mundo cristiano, llegando al nuevo mundo la primera mitad del siglo XVII. La historia que explica la llegada del café a nuestro país no deja de ser fascinante también. Comienza en un jardín botánico en Francia, desde donde un profesor de botánica de nombre Antoine Jussiu envía a Martinica tres palitos de café. Durante la travesía mueren dos de ellos. El tercero sobrevive gracias a que el Capitán Declieux compartió su ración de agua con el bienaventurado arbolito. Muy bien se adaptó y multiplicó el café en Martinica, desde donde llegará a Puerto Rico en el 1735, siendo gobernador Felipe Ramírez de Esternós.
41.
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
42.
43.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Jueves 24
• Presentación del poemario La Estirpe de Lilith: De Johanne Romanecce, por la escritora Mayra Santos Febres y la colaboración del Círculo de Lectura de Ponce. A las 6:30 p.m. en el Salon Caribe del Museo de Arte de Ponce. Libre de costo. Para detalles, 787848-0505. • Arranca el Carnaval de La Playa de Ponce: A partir de las 8:00 de la noche con la Entrada del Rey Momo en el Parque Lucy Grillasca. En tarima, artistas del Instituto Ponceño Síndrome Down, el cantante Alex Croatto y las Amazonas del Merengue.
Viernes 25
• En acción TizArte, Arte en Tiza 3D: Sobre las principales entradas del centro comercial Plaza del Caribe. A cargo de estudiantes de artes plásticas del recinto de Ponce de la UPR, quienes crearán obras de arte en tiza en tercera dimensión, para transportar al público a un viaje de ilusión. Actividad se extiende hasta el domingo. • Continúa el Carnaval de La Playa de Ponce: Desde las 7:30 de la noche con música en tarima, seguido por el Gran Baile de Máscaras y Cao Vélez junto a los Guayacanes de San Antón.
Sábado 26
• Torneo de Softball con los Sunshine All Stars: Desde las 8:00 a.m. en el Polideportivo de Los Caobos en Ponce. Con Sunshine Logroño como invitado especial. • Gran Noche del Carnaval de La Playa de Ponce: Desde las 7:00 de la noche con la coronación de Yamilette Marie, como Reina Juvenil, y Karelys Michelle como Reina Infantil 2013. A las 10:30 de la noche, la participación de la Orquesta La Máxima.
Domingo 27
• Cañón Las Bocas, la Ceiba Acostada y Cascada Grande: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para probar los pastelitos de arroz típicos de la zona, visitar una
Ceiba centenaria sobreviviente del Huracán San Felipe y bordear el río hasta la impresionante Cascada Grande. De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Requiere reservación. • Gran Desfile del Carnaval de La Playa de Ponce: Desde las 2:00 de la tarde, saliendo desde la Cancha Salvador Dijols, recorriendo las avenidas Hostos y Padre Noel, hasta llegar a la gran tarima. A las 5:30 p.m. se efectuará el peculiar Entierro de la Sardina presidido por Señorial Memorial, a las 6:00 se presentará la Lion Steel Band, luego la banda los INadecuados y gran cierre con un Tributo a Héctor Lavoe, a cargo de la orquesta T-Bone Salsa. • Concluye la exposición Arte Carnavalesco: En el Vestíbulo de Trinity College en la Avenida Hostos de Ponce. Con obras de Wichie Torres, Antonio Martorell, Radamés Santos Morales, Arnaldo Santiago, Enitza Torres Ramos y Jackeline Pagán. Asimismo, con caretas de vejigantes hechas por Raquel Rentas, Carlos Rivera Rodríguez, Juan Alindato y Orlando Limardo Mercado.
Y además
• Exposición Máscaraciclaje: A partir del 31 de enero en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, calle Cristina 70 en Ponce. Con máscaras contemporáneas elaboradas en plástico, madera, metales, corchos y papel. Creación de los artistas David Santiago y Rolando Santiago. Entrada libre de costo. • Primer Congreso de Católicos y Vida Pública: Del 8 al 9 de febrero en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR). El Congreso reunirá a líderes católicos y educadores internacionales y locales, quienes presentarán propuestas de acción en respuesta a los desafíos que enfrentan la familia, la educación y los medios de comunicación actualmente. Para obtener el itinerario completo e información adicional, puede comunicarse al 787-841-2000 extensiones. 2532, 2561, 2563 o acceder a: elearning.pucupr. edu/congresocatolico. • Concierto con Los Hispanos: El jueves, 14 de febrero en el Ponce Hilton. Para información y boletos, 787-922-7563.
Informativas 2012
Ex empleados, Ex empleados temporeros y por contrato que laboraron o prestaron servicios profesionales en el año 2012 Favor de pasar a recoger en las oficinas de Checkpoint Caribbean, Ltd las siguientes Formas requeridas para rendir sus planillas 2012: • W-2 - Estarán disponibles desde el jueves, 24 de enero de 2013 al miércoles, 30 de enero de 2013, de lunes a viernes de 9:00 am a 11:30 am y de 1:30 PM a 5:00 PM. • 480.6A ó 480.6B y 480.6D - Todas las personas que prestaron servicios profesionales (Forma 480.6A ó 480.6B) y/o recibieron mesada voluntaria (“severance”) (Forma 480.6D) durante el año 2012, favor de pasar por la oficinas de Checkpoint desde el miércoles, 30 de enero de 2013 hasta el miércoles, 27 de febrero de 2013. • NOTA: De no recoger las Formas W-2, 480.6A, 480.6B y 480.6D en o antes de las fechas límite de entrega, se enviarán por correo. • 480.7C - Todos los ex-empleados que tuvieron retiros y/o terminación de su plan de ahorro 401K durante el año 2012 estarán recibiendo la Forma 480.7C por correo directamente de Nationwide. Cualquier pregunta con relación a las formas mencionadas anteriormente, favor de comunicarse al (787) 844-7340 de lunes a viernes de 9:00 AM a 5:00 PM.
al día
• Estudie Capellanía Cristiana: Capacítese para ser un portador de bendición para la humanidad. Estudie con la Primera Asociación de Ministros Capellanes de Puerto Rico. Duración: 13 sábados. Desde el 12 de enero de 2013 de 6:00 a 9:00 p.m. Para detalles llame a Vivian Caraballo de Ginestre al 787-601-4001. • Cursos y talleres en la Escuela Lila Mayoral de Ponce: Computadora, chocolate, bisutería, galletas perzonalizadas, carteras en tela, postres y bebidas, vela artesanal. Además, defensa personal. Interesados pueden llamar al 787-843-8245 o 787-718-1753.
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDAS. WANDA APONTE Y GRiSELLE SEPuLvEDA Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL & DESPACHO NOTARiAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL
44.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
A favor y en contra: ¿cuál es la verdad de la cafeína? Por Teresa Romanillos De consumer.es
La cafeína es la substancia psicoactiva más consumida en la tierra. De hecho, la ingiere 90 por ciento de los adultos en el mundo occidental pero, a pesar de su popularidad, a menudo ha sido denigrada, atribuyéndole efectos perjudiciales para la salud. Uno de los ejemplos de la mala publicidad se produjo en 1911, cuando el gobierno de los Estados Unidos denunció a Coca Cola alegando que la cafeína de la bebida era perjudicial para la salud. En 1970, algunas campañas intentaron persuadir a los consumidores de que la cafeína podía provocar enfer-
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
CiRuGÍA PláStiCA FACiAl
• Rinoplastía Cirugía cosmética de nariz. • Otoplastía Cirugía cosmética orejas separadas. • Blefaroplastía Cirugía cosmética de párpados. • Cirugía de Cara. • Implantes en la barbilla. • Implantes en los pómulos. • Radiesse Relleno facial de larga duración.
medades cardíacas y cáncer de vesícula y en 1980 un estudio efectuado por la Food and Drug Administration, FDA, demostró que la cafeína podía provocar defectos congénitos en ratas, lo que llevó a la recomendación de que las mujeres embarazadas redujeran el consumo de té y café. No obstante, el estudio no fue bien diseñado por lo que cuando se repitió en 1983 no se corroboraron tales hallazgos. La mala fama Clásicamente se ha considerado que la cafeína podía inducir hipertensión y que resultaba perjudicial para aquellos que padecían enfermedades del corazón. ¿Veredicto? La cafeína puede elevar de forma pasajera la tensión arterial en aquellas personas que son sensibles a los efectos de la cafeína, experimentando un breve aumento que no dura más de unas horas, sobre todo en aquellos que no son consumidores habituales. Pero no causa hipertensión crónica. Los estudios demuestran que cualquier aumento en la presión sanguínea es moderado y mucho menor que el que se experimenta, por ejemplo, cuando se suben escaleras. Sin embargo, es aconsejable que las personas hipertensas moderen el consumo.
OTROS
• Botox (Allergan)® y Dysport • Restylane (Medicis)®
• Aumento de Labios • Peeling Químico
• OBAGI NU-Derm Para manchas solares y de embarazo en cara y cuello
• Cirugía Obstrucción Nasal
RobeRto González, M.D., F.A.C.S. • Fellow American College of Surgeons. • Diplomate American Board of Otolaryngology - Head and Neck Surgery
• PONCE: Condominio El Señorial, Suite 511 / 512, 1326 Calle Salud Tels. (787) 844-5980 • (787) 844-5999
¡¡Nuevas Facilidades!! Rafael J. Espinet Pérez, MD
Medicina Interna Diplomate of Américan Board of Internal Medicine Paseo Villa Flores
(Antiguo Local Pizzeria Monte Carlos)
Calle Hibiscus #2864 Ponce, P.R. 00716
Tel. 841-2888 Fax. 841-2878
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Incluso, el Framingham, uno de los mayores estudios epidemiológicos de salud cardiovascular realizados, analizó la relación entre el consumo de café y la incidencia de enfermedades cardiovasculares en un grupo de 2,648 hombres y 3,566 mujeres, llegando a la conclusión de que el consumo de café no produce efectos perjudiciales a nivel cardiovascular. También puede ser beneficiosa En cambio, un café después de comer facilita la digestión, ya que la cafeína estimula la secreción de saliva y de jugos gástricos. Pero hay algo más interesante que esto: parece que el consumo de café reduce considerablemente la aparición de cálculos biliares. De acuerdo con un estudio de la Universidad de Harvard, los adultos que beben dos o tres tazas de café al día tienen 40 por ciento menos posibilidades de padecer esa dolencia. ¿Por qué? Parece ser que la cafeína puede prevenir la cristalización del colesterol, principal componente de los cálculos biliares. Recientes estudios también parecen demostrar que el consumo de cafeína puede comportar beneficios a otros niveles. Al parecer, los bebedores de café tienen menos probabilidades de padecer enfermedad de Parkinson y Diabetes tipo 2. Asimismo, hay resultados preliminares que hablan del papel de la cafeína en el combate de la enfermedad de Alzheimer y su posible papel, minimizando el riesgo de suicidio por sus efectos antidepresivos. Por otra parte, un estudio ha demostrado efectos beneficiosos en la prevención del cáncer colorectal. Según refiere Coughlin, autor del estudio, el efecto probablemente es debido al contenido en polifenoles del café. La cafeína es un diurético suave pero, a menudo, se han exagerado sus efectos. Las investigaciones recientes demuestran que su efecto es pequeño, concluyendo que no comprometen el estado de hidratación general del organismo. Dependiendo de la cantidad consumida, la cafeína puede ser un estimulante leve del sistema nervioso central y del sistema cardiovascular.
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
45.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Las últimas investigaciones sobre el papel de la cafeína en la salud revelan efectos más beneficiosos que perjudiciales
Además, la cafeína no se acumula en el cuerpo con el paso del tiempo ya que, por lo general, se metaboliza y elimina algunas horas después de su consumo. Por consiguiente, los efectos farmacológicos de la cafeína son breves y se disipan a las pocas horas. La sensibilidad de las personas con respecto a la cafeína varía en gran medida y puede incluso ir modificándose con la edad. Con el consumo regular, se desarrolla una tolerancia a muchos de los efectos de la cafeína. Por ejemplo, un consumidor habitual puede beber varias tazas de café en unas pocas horas y no notar ningún efecto mientras que una persona que no bebe café regularmente puede llegar a sentir un efecto estimulante después de la primera taza. Incluso algunas personas pueden sentirse nerviosas si consumen más cafeína de la que su cuerpo está acostumbrado a tolerar. Cuando se suprime de forma brusca el consumo de cafeína se puede experimentar síntomas como dolores de cabeza, fatiga o letargo. Por lo general, estos efectos son temporales, sólo duran unos pocos días y se pueden evitar si la disminución de la cafeína se realiza en forma gradual. Y ¿cuál es la dosis correcta?
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
787-812-5631 y 787-226-9237
Aviso importAnte pArA pAcientes
Dra. Alexandra Capellán Batista
Dr. Alejandro román / ortopeda Le informamos que a partir del 31 de enero de 2013 cesaré funciones. Favor de pasar por nuestra oficina a recoger expedientes desde las 8:30 AM a 2:00 PM
tel. 787-841-9122 Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dr. Jaime L. Rodríguez Miranda Médico Psiquiatra
Sub EpEcialiSta En
Niños y AdolesceNtes 309 torre san cristóbal coto laurel, P.R. 00780
tel.
787-377-1277
Medicina PriMaria y visitas al hogar 1440 calle salud edif. thamar martes a viernes 8 am a 2 pm
se aceptan la mayoría planes médicos
Tel. 787-842-0541 • 787-223-2592 Laboratorio CLíniCo PonCeño Carr. 2 Km 225.08 Sector Pámpanos Ponce, Puerto Rico
Tel/Fax: 787-843-9000
labpoceno@yahoo.com Aceptamos Plan MMM L-V: 7:00 - 4:00 PM / S 7:00 - 12:00
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
46.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
• Financiamiento disponible
José Quiles y su Grupo “Doble Impacto” con Jonathan Goitía
Sintoniza... “El Show de Jonathan” Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130-AM Stereo Digital y por internet, con invitados super rankeaos. “El show de Jonathan Goitía” te brinda puras primicias y siempre en vivo. Pronto en vivo el cantautor Kefas, Danny O’Neill, Rucky Vázquez, El modelo Giovanni Quintana y otros PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
DE SISTEMA DE REFRIGERACION Y AIRES ACONDICIONADOS • vENTA A TECNICOS DE TODO TIpO DE pIEzAS Y ACCESORIOS • 787-601-0449 • FAX 787-202-0270 #1 en VentA y SerVicio Dealer Autorizado AIR MAX - TGM - YORK • frente a escuela Dr. Pila • 5 años de garantía Financiamiento disponible / aceptamos las principales tarjetas de crédito y debito.
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
47.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Carlos Romero Sierra 8/08/28 – 1/01/2013
La familia Romero Rivera, desde el sosiego y el silencio, agradecemos profundamente a cada uno de los familiares y amigos que nos acompañaron en este momento de dolor. Su presencia fue muestra de que los lazos de amor y amis-
tad perduran a través de los años. Mil gracias, su esposa Lydia Rivera, hijos y familiares.
Steven Díaz Lugo 1978-2008
Steven: Querido hijo, el 29 de enero cumples cinco años de tu inesperada partida y aún te extrañamos mucho. Solo hijo, le pido al Señor que a toda madre que ha perdido un hijo le dé fortaleza, que algún día los volveremos a ver. Te amaremos siempre, tus padres Carmen, Benny, tus hermanos Benny, Eri-
Luis E. Torres Muñiz 05/28/49 – 01/22/12
(Chiqui)
ckson tus hijos Stevfanny, Steven, tu sobrina Britany.
Heriberto Lagares Vázquez
1968-2004 ABX A nueve años de tu partida al paraíso celestial, te seguimos extrañando como el primer día. Vivirás eternamente en nuestros corazones. Eres el ángel que nos cuida desde el cielo. Invitamos a la misa a celebrarse en la Parroquia San José, el 24 Su esposa Rebecca de enero de 2013 a las e hijos Erick y Andrea. 6:30 p.m.
Alianza Pro Rescate de Animales, Inc.
TRIBILÍN
Para adopciones, comunicarse con Debra Santaliz al
221-7382
Un gran esposo, hijo, hermano, padre, amigo y un gran abuelo. Por eso nunca te olvidaremos. La pérdida fue fuerte, pero con la ayuda de oraciones y del Todopoderoso hemos podido aceptar las decisiones de nuestro Señor. A pesar de nuestra tristeza, te queríamos con nosotros, pero Dios fue misericordioso y pasaste a una nueva y mejor vida, sin dolores ni sufrimien-
tos. Disfruta de tu nueva vida con nuestro Señor Jesucristo. Te deseamos tu esposa, tus hijos y nietos. Te amaremos por siempre.
Haydee Covas Vda. Seward
Falleció en Wayne Penna 11 enero de 2013 Sus hijas Cathy y Lisa, sus hermanos Juanita, Catín, Vicente (epd), Miguel, cuñados, sobrinos y primos agradecen todas las muestras de solidaridad y condolencias expresadas en este difícil momento. Muchas gracias. Familia Seward-Covas, Covas-Serrano. Descansa en paz, Haydee. Misa de recordación: Martes 29 de enero de 2013 a las 6:00 p.m. en la Iglesia La Milagrosa en Ponce.
Se busca
Se ha perdido Príncipe en la Urbanización Cerca del Cielo. La Sra. Vázquez, de 71 años, llora la pérdida de su única compañía. De encontrarlo o saber su paradero, favor llamar al 787318-4338.
48.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Mansión Real: $535K *El Monte: desde $390K, $398K *Rambla: $198K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $128K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Cristina #65: $1,500.00 *Valle Real: $1,000 Venta Apartamentos: *Portales del Monte: 3er. piso -$180K *Veredas del Laurel: $156K *Estancias del Madrigal: $94K Alquileres Apartamentos: *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. *Estancias del Madrigal: $700. *Cristina 65: $700. *Ponciana: $600. *Torruellas: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K (OMO) *Peñuelas: Finca con casa $141K *Adjuntas: Finca y Hacienda Cafetalera: $475K Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. *Ferrocarril: $700 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Laurel - 3-1½, $169,000, la mejor • Parque Abolición- 2-1, 73K • La Yuca- 3-2, 98K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-1, 85K • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Haciendas del Real - 4-2, ¡De show! • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO JUANA DIAZ: • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Tomás Carrión Madurofamily, 105K YAUCO: • Hacienda Florida: 4-2, $164,900 • Mi Fedo- Solar $40K • Costa Sur- 3-2, terraza, $129,900 • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga!, $163,900 • Estancias de Yauco3-2 • Vistas de Monte Sol4-2.5, $199,000 • En el campo de Yauco- excelente propiedad de 4H-2B, vista panorámica, totalmente remodelada. sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar Guánica: • Ensenada- 3-2, $65K
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Ventas Ponce: • Villa del Carmen- 3-2 • Vista Bahía- $525,000 • Villa Esperanza • Villa Pannonia • Alhambra • Santa Teresita Town House • Las Delicias • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Apartamento studio: Constancia- amueblado, equipado, agua y luz, $450. mensuales. • Apartamento Constancia1C-1B, agua y luz, $550. • Buena Vista- $700. • Constancia- $675. Incluye agua y luz. • Vista Bahía- $1,700. • Villa Panonia • Chalets del Boulevard Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Edificio en excelentes condiciones, 13,000 pies cuadrados, con estacionamientos • Solar para parking COAMO: • Calle Dr. Santiago Veve- 2,000 pies aprox., $70,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Clausells SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: 4/2½, solar 900 metros cuadrados, 6 consolas de A/C, cortinas, calentador, $430,000
Real Estate • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000. • El Monte 2840: 4/4, solar 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización calle principal, vista panorámica, $599,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, construcción 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, “family”, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, sistema de riego, planta eléctrica, 5 A/C inverter, 11 abanicos de techo, lámparas, lavadora y secadora “kitchen-aid”, nevera Side by Side, microondas, $500,000. • El Monte: 2943 Calle Guilarte: vendida. • Vista Point 3453: Paseo Versátil: Vendida. • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812: 3/3, solar 733 metros cuadrados aproximados, 2,700 pies cuadrados, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas de aluminio con rejas integradas, en construcción nuevo control acceso, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila: 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: Últimas residencias de un nivel, 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno y del desarrollador; desde $420,000 • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Desde $334,400. Visite: www.alboradapr. com
Real Estate • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862p2 hasta 2,220p2, solar mínimo 450m2, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: VENDIDO • Paseo de la Reina: 3/2, 1er. nivel, 2 estacionamientos, $189,000 • Portales del Monte: 3/2, 1er nivel, completamente remodelado, equipado, 2 estacionamientos, $210,000, (con muebles$220,000) • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Paseo del Príncipe: 3/2,penthouse, terraza, equipado, 2 estacionamientos, $180,000. • Condominio Alcazar: OPCIONADO • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Urb. Mansión del Lago: residencia equipada, 4/ 2½, $1,800.00, sin estrenar • Paseo del Rey: apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. • Paseo del Príncipe: Apartamento 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $1,000 • Condominio Alborada: Apartamento 3/2½, 2 estacionamientos bajo techo, $2,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 (aproximados), $90. p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335 pies cuadrados. • Edificio Calle Méndez Vigo, opcionado. • Condominio Torre de Oro: 1er piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Urbanización Vista Bahía: Peñuelas- Carretera 2, solar #30, 2,747 metros cuadrados, terreno nivelado. • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carretera 132, entrada nueva Estación de Bomberos. Desde 800 metros cuadrados, $55,000 Teléfonos directo: (787) 399-4850, (787) 3969899 y (939) 628-9764 website: www.marielihile rarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • Calle Cristina #22- ¡Perfecta para oficina!, con 2 cuartos, 1.5 baños, cocina, family y laundry, $133,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos- 3 habitaciones, 1.5 baños, family con baño completo aparte, balcón, $100,000
Real Estate
Real Estate
• Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950 pies cuadrados, $150,000 • Calle Guadalupe- Propiedad mixta con 3 unidades de vivienda para inversión. Llame para información, $62,000 • Avenida Las Américas3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio, $139,000. • Quintas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, balcón, garaje, ¡Ganga!, $89,000 OMO • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Bo Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $112,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Urbanización Santa Teresita- ¡Con potencial comercial!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico. En la Avenida Fagot. ¡Ganga! $80,000 • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas, $165,000 • Urbanización Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Extensión Punto Oro¡Nítida!, 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, patio con terraza. ¡Nuevo precio! $97,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $65,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000
• Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 JUANA DIAZ: • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, con acceso por carretera principal y dentro de la urbanización, 1,550m2, $79,000 • Palacios del Prado¡Propiedad en esquina de 2 niveles con 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje con portón eléctrico, 2 terrazas, facilidades de control de acceso, piscina, $250,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Jauca II- ¡Casa amplia en 4.5 cuerdas de terreno, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, cuarto master inmenso, $225,000 • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas: • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- Casa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224m2, $160,000.
49.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000
SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. ¡Nuevo precio! $210,000 VILLALBA: • Barrio Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $172,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000
*Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodelada, 3 habitaciones, 2 baños, family, terraza, sólo $137,000 OMO *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $310,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $295,000 omo *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $110,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños.
*Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Aguilita- Parcelas Nuevas- 2 niveles, 5 cuartos, 2 baños, verjas, $90,000 *Quintas de AltamiraControl de acceso, reposeída, como nueva, 2,100 metros solar, 3 habitaciones, 2.5 baños, doble marquesina, haga su oferta. *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeído- Comunidad Los Llanos- esquina 3 habitaciones, 1 baño, 1,300 metros de solar, $63,000 VENTAS: *Quintas del Llano- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 1 cuarto con baño adicional, 1,500 metros solar. *Reposeída- Sec. El Prado- frente campo de golf, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 OMO *Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, esquina, $249,000 OMO Adjuntas: *Carretera 123 PellejasDos plantas, 2.5 cuerdas de terreno, 3 habitaciones, 1 baño en ambas casas. Posee río, $110,000 OMO *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200m solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000
CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado *Puerto Azul-Combate: Reposeído- Apto de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
YAUCO: VENTAS: • Estancias de Yauco – 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, patio amplio, facilidades de control de acceso. ¡Rebajada! $123,000. Se escuchan ofertas. • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 • Quinta Real- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento, facilidades de control de acceso, $68,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: Alquiler: • Calle Baldorioty- 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, $325.00 mensuales. Venta: • Jardines de San Blas – Propiedad en esquina de 4 apartamentos. 2 apartamentos de 3 habitaciones y 1 baño y 2 apartamentos de 2 habitaciones y un baño, $285,000 • Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $98,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860 metros cuadrados, $159,000 OMO GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000
Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, $93,000 *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Reposeída- La Guadalupe- Town House- duplex3 habitaciones, 1.5 baños, haga su oferta, $77,000 *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, $105,000. *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $59,000. VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H-1B, con marquesina techada. “Laundry” y patio. Excelentes condiciones, a minuto del Expreso y del Centro Comercial, $95,000. OPCIONADA ALQUILER ponce: *Urb. Las Delicias- 4H2.5B, cocina remodelada y bello patio con terraza, marquesina techada y laundry. Aires acondicionados, lugar tranquilo, excelentes condiciones, $900. ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda Concordia- Casa de 3H-2B, patio grande con verja en cemento, marquesina techada y control de acceso con guardias. Lugar tranquilo a minutos del Expreso, $650. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate G.P.A. Real Estate Sr. Pérez Lic. 7561 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones, hazlo tuyo con $500 de pronto y pagas aprox. $369.00 mensuales, restricciones aplican. • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones, tuya por $700.00 de pronto y pagos aproximados de $500.00. JUANA DÍAZ: • Aguilita- 3H-1B, balcón, laundry, remodelada, amplio solar, $78,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Jacaranda Manor- 3 habitaciones -2 ½ baños, esquina, ascensor, completamente equipado, $390,000, vista espectacular. • Paseo del Rey- Primer piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $310,000. Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,200 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Urb. Sombras del Real3H/1B, marquesina extendida, 402m2, muy buenas condiciones. *Jardines del Caribe- 4H/ 3B, piscina, fachada moderna, terraza y portón eléctrico *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. $80 mil *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. PONCE: APARTAMENTO VENTA: *Apt Cond. Plaza EscorialExcelente apartamento de 2H/2B, con equipos y sumamente cómodo. Tiene 3 estacionamientos y ascensor, exc. condiciones. *Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,500. *Alborada Park- Esquina, 347m2, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $120 mil ALQUILER CASA: *Camino del Sur- 3H-3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando Tel. 484-4145 ____________________
Ventas: • Ponce: *Quintas de Monserrate: 4-2, + oficina, piscina y terraza, un nivel, $230 mil. Otra: 4-3, piscina, terraza grande, dos niveles, $255 mil. *La Rambla: 3-2, cuidada y ordenada, lista. $190,000 *Jacaranda: solar, Avenida Federal, 1,100 metros, $90 mil. *Condominio Patio Señorial: 3-2 y 3 - 2.5, seguridad, piscina, agradable, $142 mil y $167 mil. • Peñuelas: *Terreno: Barrio Tallaboa Poniente 384, Sector Palo Seco. Cerca Carretera #2, 1,000 metros, $45 mil. OMO 787-649-2907 ____________________
Real Estate
DAT Insurance & Real Estate Broker Domingo A. Torres • Ponce: *Residencia La Rambla: 3-1, ganga $142,000.00, esquina, bien amplia *Norte de Ponce: Carretera 143, lote ½ cuerda, vista panorámica, facilidades $25,000. • Villalba: *Residencia 3-2, $118,000.00, gazebo, remodelada. • Mayagüez: *Finca 29 cuerdas, tasación $330,000. Residencia 2 plantas, piscina, vista panorámica. • Guayama: *El Legado Golf Club: Apartamento bajo tasación, $185,000.00, amueblado, muchas facilidades, acceso controlado. Lic. 11964 Teléfono 840-0810 ____________________
Real Estate Muñoz Realty Lic. 3561 Teléfonos (787) 614-0307 (787) 843-5606 • Vista Alegre: Esquina, 4 habitaciones, 3 baños, “Family”, 2 terrazas, “Laundry”, piscina, aires acondicionados, 481 metros cuadrados, $225,000 O.M.O. ____________________
Real Estate
50.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Villalba: * Maravilla- Hermosa propiedad. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. • Ponce: *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *San Antonio - 4H-2B, esquina, $125K *Magueyes- 3H-2B, marquesina, $105K *Extensión Punto Oro3H-1B, bonita fachada, $96,500 *La Rambla- 3H-2B, en excelentes condiciones, $165K *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $375K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla- 3H-2B, $190K *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, $105k • Santa Isabel: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3H-1B, $95K • Venta Juana Díaz: *Urbanización Extensión La Fe- 3h-1B, económica TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________
Real Estate
Ponce: • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 • Santa María- Ferrocarril, 3 habitaciones, 2 baños, s/c/c, marquesina, $125,000. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. • Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, $83,000. Negociable. • Río Chiquito: Carretera 504, Km 2.2, esquina. S/c/c, 3 cuartos, 2 baños, marquesina amplia. En el patio hay 1 baño, 1 cuarto y almacén. 878.33 metros, ¡Bella!, $184,000 • Constancia- 3 cuartos, 1 baño, casa de 408.5 metros, s/c/c, esquina, $106,000, negociable. • Casa Terrera- En madera, modelo Les Paul Masso. (Materiales) de 5 cuartos, 2 baños, $10,400. • Valle Alto- Calle Cima 1444, balcón, s,c,c, , family, 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, pisos remodelados, céntrica, $125,000 OMO • Las Gabias- casa 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, compre ahora • Playa de Ponce- Calle Los Meros- S,c,c, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, vista al mar y más , $155,000 negociable, o se alquila. • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. De $310,000.00 a $300,000.00 CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4 cuartos /2.5 baños, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $295,000. Se alquila.
Real Estate • Barrio Pedernales: Paseo del Mar- Número 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c, 3 cuartos,3 baños, splits units, “Ocean View”, con 901.765 metros cuadrados, $350,000 omo. O se alquila. Preciosa vista ¡Llame! • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa. Se vende o se alquila. ALQUILERES: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame. • Las Gabias- Casa alquiler- 2 niveles, 3c/2b, marquesina, $750.00 mensuales cuadrados ADJUNTAS: • (10) Sector La Bandera – (123) Portalatín, ½ cuerda segregada. $30,000 OMO N. Manfredy Realty Tel. 787-642-2930 ____________________
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Río Canas- 4/2, $135,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Villa de Río Canas- 3/1, rejas, control acceso, $125,000 *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 JUANA DIAZ: *Finca 88 cuerdas, $880,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas ADJUNTAS: *Bo. Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Bo Portugués- Madera, 3/1, 2,293m2 aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Torre Plaza Sur: 2/2, $700.00 *San Antonio Gardens2/2, $600.00 *Estancias Madrigal: 3/1, $700.00 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate Edmundo Rosaly Property Brokers Teléfono (787) 448-3593 Lic. 17387 Coamo: *Provincias del Río II – 3/2, esquina, marquesina doble, $150K *Provincias del Río II- 3/2, 572 metros, $147,500. *Provincias del Río I- 3/1, family, $135K *Haciendas del Río- 3/2, extras, $120K *Alturas de Coamo – 3/2, terraza, piscina, $133K *Brisas de Coamo- 3/2, nuevas, 1,000 metros, casas de 1,800 a 2,000 pies cuadrados, $199K *Montana Gardens- 4/2½, nuevas, 900 metros, jacuzzi, $185K Pregunte por los bonos del vendedor. Aproveche los incentivos del Gobierno. ____________________
Real Estate ¿Buscando nuevo hogar? Te podemos ayudar. Llama ahora. ¡Orientación gratis! 787-259-2728
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Compro casas con atrasos, herencias, etc. Llame o escríbame sin compromiso. (787) 944-8076, sanfeliurealty@gmail.com ____________________ Venta Ponce: Urbanización San José: 2 niveles, 7/4, sala, comedor, cocina, marquesina doble, terraza, balcón, 1 consola de aire acondicionado, calentador, 2 abanicos de techo. Teléfono 787-951-1768. $200 mil. ____________________ *Glenview: A)- 4H-2B, $100K. B)- 3H-1B, $89K. C) 3H-1B, $83K. *La Rambla: 4H-2B, terrazas, $155K (OMO) *Jardín Alhambra- TH: 3H-2.5B, $290K *Urbanización Colinas de Peñuelas: 3H-2.5B, $130K (OMO) *Playa Santa: piscina, frente playa, $250K, otra: $160K *Condominio Torruella: 3H-2B, $100K (OMO) Teléfono 787-319-5513 L. 10512 ____________________ Se vende propiedad en Santa Isabel: $85,000, cuenta con 4 habitaciones, 1 baño, family room, doble marquesina, puertas de garaje eléctrica, patio amplio. Tel. 939-397-1403 ____________________
Venta Casas
Venta Casas
Venta Edificio
Alquileres
Se vende casa Urbanización Fagot, Ponce: 3 cuartos, 2 baños, marquesina doble, $135,000 OMO. Bonnin Lic. 4382 787-648-1818 ____________________ Venta- Gran oferta: Barriada Carmen Calle Moreli, Salinas, PR: 3-2, céntrica, $57,000 O.M.O. Teléfono 787-204-0905 ____________________ Juana Díaz: Barrio Jacaguas: casa dos plantas, Alta- 4 habitaciones, 2 baños. Baja: 4 habitaciones, 1 baño. Precio: $100,000 mil. Tel. 939-639-8761 ____________________ ¡Nueva! – Portal del Valle en Juana Díaz: Unidad B-33. 3H-2B, control acceso, $118,800.00. Teléfono (787) 485-3527. www.hogar.com ____________________ Se vende casa 3 cuartos, 1 baño, 840 metros terreno, árboles frutales. Barrio Paso Seco, Sector Obdulia, Santa Isabel. $60,000. Teléfono 787-244-7288 ____________________ “Vendo”: • Yauco- Urbanización Monte Verde: 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande- Sector Ajibe: 4 habitaciones, 2 baños. • Lajas- Sector La Plata, Carretera 117: 4 habitaciones, 1 baño. • San Germán- Urbanización Extensión Santa María: 3 habitaciones, 2 baños. • Peñuelas- Urbanización Alturas de Peñuelas: 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo- Sector Los Martínez: casa 2 plantas, 1ra.3 habitaciones, 1 baño. Segunda: 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana GrandeUrbanización Santa Elena: 3 habitaciones, 1 baño. • Añasco- Urbanización Brisas de Añasco: 3 habitaciones, 1 baño. Teléfonos (787) 317-0904, 856-3106, 644-6595 ____________________ Terra Señorial: Espectacular residencia en dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 2 medio baños, ampliaciones en una habitación, laundry, cocina, family y una terraza, 3,600 pies cuadrados de construcción y 531 metros cuadrados de solar. Precio: $350,000.00. Teléfono 787-421-4776 ____________________ Capitán Correa #67 Ponce: Residencial y comercial, dos plantas, generando ingresos, por debajo de tasación, precio: $73,000 OMO. (787) 382-1283. ____________________ Propiedad nueva en madera: 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento, patio. Clausells 7-24, Ponce. Teléfono celular 787-327-5512. Precio por debajo tasación. ____________________
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261. ____________________ Reposeídas: Urb. El Madrigal: 4 habitaciones, 2 baños, 1,560p2 y 350 metros de solar. National R.E. Co. Lic. 02238. Tel. (787) 640-7261 ____________________ Se vende propiedad en Urb. Jardines de Santa Isabel, sólo $89,000. ¡El mejor precio! Jorge Sánchez 787-528-2000. (Lic. V487). Más información y fotos en: www.sevendejardinesdesantaisabel. com ____________________ Casa 4 cuartos, 3 baños, 2 plantas en cemento, laundry, family, amplia, muchos extras, 350m terreno. Inf 787-960-0216, árboles frutales.
Ahora abierto a ofertas: Edificio comercial (antiguo Patio Colonial), excelente ubicación, Calle Marina esquina Luna, 8,290 pies cuadrados, se aceptan ofertas. National R.E. Co. Lic. 02238 (787)640-7261
2da. planta Edificio Texan Guest House en Paseo Villa Flores, Ponce, para oficina profesional o comerciales, amplio estacionamiento, 2,400p2, teléfonos (787) 843-1690 Sr. J. Rodríguez ____________________ Alquilo local comercial en la Avenida Muñoz Rivera en Ponce. 500p2, excelente ubicación, llame al (787) 677-0218 ____________________ Méndez Vigo 37: Local de 1,000 pies cuadrados, baño, rejas, 1 parking, $525.00, área Plaza Delicias y nuevo Hotel Ramada, (787) 232-3467, (787) 646-6707
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Ponce: Jardines del Jobo: 3 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, acceso controlado, $78K. Teléfono 787-455-0050 ____________________ • Se vende apartamento 2H y 1B en Cond. Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! • Casa de 3 habitaciones y 1 baño en Urb. La Guadalupe, Ponce. Sra. Sylma Santiago al (787) 432-1606 ____________________ Paseo del Puerto: Disfrute del Mar Caribe, precioso apartamento 3er. piso y esquina, perfectas condiciones, 3H/1B, acceso controlado, $86,000 OMO. Sr. Vélez 787-502-6096
Venta Comercial Venta: ¡$230,000 rebajada! Excelente propiedad comercial/residencial, primera planta: 1,430p2, ideal para oficinas o negocio. 2da planta: 4 cuartos, 1 baño, estacionamiento para más de 15 autos. Calle Sol #12, Ponce. Info. 787-647-8227/ 647-8225 ____________________
Venta Oficinas Por tasación, se vende c/ opción a compra: Oficina 3-B, Condominio Ponciana, Calle Marina 16, en zona histórica de Ponce. Aproximadamente 760 pies cuadrados, 2 A/C, elevadores nuevos, cámaras seguridad, lobby con control de acceso, 2 parkings vía portón eléctrico. Parking público gratis al frente. No Realtors. (787) 840-8712.
Fincas Peñuelas: Carretera 132, Barrio Santo Domingo, 19 cuerdas, topografía variada. Rancho de 30x60, frutales y árboles de caoba, $135,000 OMO. Teléfono (787) 319-8838 ____________________ Adjuntas: Finca 26.9 cuerdas, tiene agua, solares, caminos, para inversión, vivir permanente, $160,000. Teléfono 787284-2634
Terrenos Preciosa finquita de 4½ cuerdas, agua propia, luz, dos accesos quebrada y vista panorámica Saltillo, Adjuntas 50K- (612-3827) ____________________ Bello terreno llano, 2,000 metros con vista al mar, Lajas. Bajo tasación, control de acceso. 787-608-3128 ____________________ Ahora abierto a ofertas: Quintas de Altamira- Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros, rodeado de hermosas residencias, urge venta, escuchamos ofertas. National R.E. Co. Lic. 02238. Teléfono (787) 640-7261
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866 /787-842-5867. ____________________
ESPACIOS OFICINA Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,155p2; divisible en 587p2, (ó) 568p2. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. Área en progreso cons-tante. Información a los tels. (787) 505-1757, (787) 260-2221 ____________________ Se alquila oficina en Condominio El Señorial. Todo incluido: agua, luz, mantenimiento, parking. Tres módulos, recepción, baño, cocina. $625.00. Teléfono 787-841-7365 ____________________ Se alquila espacio comercial en oficina establecida para profesionales en la Urbanización Perla del Sur frente a gasolinera Hernández, arrendamiento incluye agua, luz e Internet. $375.00 mensuales. Se requiere depósito y mes de renta. Para citas llamar al (787) 640-7261 o escribir al correo electrónico: advisorsreco@ gmail.com
Apartamentos Alquilo apartamento (Hombre solo). Incluye: nevera, estufa gas, agua & luz. Santa Teresita. Teléfono (787) 299-3543 ____________________ Se alquila apartamento en Peñuelas: 1-1, una persona o matrimonio, amueblado, incluye luz, agua, cable e Internet, acceso controlado, no Título 8. $550.00. Celular 787202-0016 ____________________ Alquilo apartamento 2-1, por Sección 8, Parcelas Quebrada del Agua. Teléfono 787-398-8079 ____________________
51.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento Torre de Oro -Avenida Las Américas, Ponce: Amueblado, 2 A/C, parking soterrado, equipado. Teléfono 787-585-6641 ____________________ Ponce Centro: Apartamentos de 2 dormitorios con estacionamiento y 3 con terraza, patio, estufa y nevera. Excelente localización a escuelas. Sección 8. Teléfonos 787-4030279, 939-217-7687 ____________________ Se renta apartamento en Coamo: 3 cuartos, sala, comedor, cocina y tres estacionamientos privado. 787-298-6631 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, entrada Real Anón, El Laurel, $450.00. Incluye agua, luz, nevera, estufa, persona sola o matrimonio solo. Información 787677-7112, 601-8708 ____________________ Paseo de La Reina: Segundo piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 parkings, equipado, excelentes condiciones, $825.00. Información: 787-984-6725, 939-405-6725 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! Y apartamento 3 habitaciones y 2 baños en Calle Esperanza, Ponce. (Se acepta sección 8). Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606 ____________________ Rentando apartamentos edificio walk-up: 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Apartamento disponible Sección 8 Municipal, Ponce: 1-2 habitaciones y 2 para 1, 2, utilidades, nevera, estufa. 787-637-4269 ____________________ Ponce: -Cerca de todoSe alquila apartamento en San Antonio Gardens Apartments: Dos habitaciones con aire acondicionado, dos baños, family, un estacionamiento, control acceso, calentador de agua. Incluye enseres (estufa y nevera). $600.00 mensuales. No incluye agua ni luz. Información 787-638-3874 ____________________ Villa del Carmen: Se alquila segunda planta, 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye estufa, luz, agua. Tel 787-202-1521 ____________________ Urb. Los Caobos Aceitillo 637, 2H, 1½B, sala, cocina/comedor. Agua, luz, no Sección 8. $575.00, más depósito. Teléfonos 284-1681 (ó) 202-1159 ____________________
Calle Mayor- Ponce y Calle Cruz -Barrio Bélgica: apartamentos de 2 y 3 habitaciones, 1 baño. Sección 8. Teléfono 787-844-1485. ____________________ Rento apartamento 3 cuartos, 1 baño, $525.00 mensual, control acceso, no Sección 8. Sra. Quintana. (787) 247-1363 ____________________ Se renta apartamento pequeño, persona sola y responsable. $375.00. Incluye agua y luz. Magueyes 407-513-4971 ____________________ Se alquila apartamento 2do. piso: 2 cuartos, 1 baño en Juana Díaz, $375.00. Incluye agua. Teléfono 643-9802 ____________________ Se alquila apartamento en Ponce: $500.00 mensuales, 1 cuarto, baño, cocina y sala, terraza, equipado. Incluye agua. Excelente para profesional o estudiante. Información: Sra. Lagares 787-449-5552/ 787-841-2681 ____________________ Peñuelas: Se rentan apartamentos 1 y 2 habitaciones, A/C, amueblados, agua y luz incluidas. Personas trabajado en área Sur. Sr. Sra. Santiago 787908-9558, 787-836-7946 ____________________ Se alquila apartamento un dormitorio. Incluye agua y luz, estufa. Llamar después de las 5:00 PM. No Plan 8. Teléfono 546-1407 ____________________ 2843 Roosevelt esquina Torres: • 2 habitaciones, 1 baño, súper fresco, $400.00. No enseres o utilidades. Para Sección 8 cualifica 1 habitación (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Apartamento totalmente equipado para persona sola o pareja que trabajen, súper cuarto 17x22 con facilidades de aire, 1 baño de “show room”; toilet, bañera, bidet, jacuzzi, ducha, sala, comedor, cocina, doble marquesina y más. Incluye agua y luz. $575.00. Llamar después de las 2:00 PM. Teléfono 447-4566 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cómodo. Persona sola trabaje fuera. Agua y luz. Glenview, $435.00. Teléfono 787-325-4796
Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109, Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono (787) 432-8553 ____________________ Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, incluye agua, luz, estacionamiento y más desde $65.00 semanales. Llamar después de las 2:00 PM. 447-4566
Se renta studio con todo incluído: cuarto grande y baño, tiene TV, nevera, estufa, agua y luz, mesa, sillas, parking, todo privado. Favor llamar a 787394-9053
Renta: Propiedad residencial 4 cuartos, 1 baño, aires acondicionado en los cuartos. $675.00 mensual. Se acepta Plan 8. Calle Sol #12, Ponce . Tels 787-647-8227, 8225 ____________________ Preciosa casa 4 cuartos, recién remodelada, toda en cemento, gabinetes nuevos, puertas closet en espejo, patio en cemento, bonito baño. Nueva Vida, Ponce. Sección 8. Renta: $750. mensuales. Tels. 375-3229 /391-2033 ____________________ Casa 3 habitaciones, 2 baños, garaje cerrado, sólo Sección 8. Calle Protestante #75. Teléfonos 787844-7690, 329-5634 ____________________ Casa en Urb. Flamboyanes: 4 habitaciones, 2 baños, marquesina, patio, no Título 8. Tel. 842-9824 ____________________ Santa Isabel: Casa 2 dormitorios, amueblada, agua, luz, vista al mar. Semanas o meses. 8435726, 627-0815 ____________________ Se alquila casa Urb. Santa Rita 3, Juana Díaz, 3C/1B, tiene rejas, cisterna, acceso controlado, a 3 minutos autopista, mall, hospital, se acepta Sección 8. Teléfono 787-616-0589 ____________________
Se alquila o se vende casa 4 cuartos, 2½ baños, amplio patio. Urbanización Los Caobos- Almácigo 857, Ponce. Sr. Cales. Teléfono 843-6233, celular 787-601-1069 ____________________ Se alquila o se vende: Urbanización Fagot, 3 habitaciones, 1 baño, buena localización, remodelada. Info. 787-633-6543, 843-5624 ____________________ Se alquila casa nueva en Urbanización Prados del Soñador, (detrás de Marshalls), de 3 habitaciones y 1 baño en Santa Isabel. ¡Se acepta Sección 8! Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606 ____________________ Se alquila casa en Punta Diamante- Calle Cruzado B-17, Ponce: 3 cuartos, 2 baños completos, en $575.00, situada en la parte baja de Punto Oro. Tels. 1-909-747-2479, 787-290-1264 ____________________
Se alquila casa altos: Urb. Glenview Gardens – Calle L7AJ5: 3H/1B, sala, comedor y cocina. Teléfono 661-1627, 404-7250 ____________________ Alquiler casa 3-1, Urb. La Guadalupe. $570. Teléfono 787-439-3347 ____________________ Ponce: Casa cerca de Walgreens- Avenida Fagot: 3 habitaciones -1 baño, laundry, balcón, patio en cemento, rejas. (Solamente Plan 8). Teléfonos (787) 412-7496, (787) 3803412. Se mostrará por cita previa. Dueños residen en San Juan. ____________________ Se alquila casa en Valle Alto: 3 cuartos, 1 baño remodelado nuevo, tiene 1 parking, no Plan 8, amplia terraza, no animales. $550.00 mensuales. Teléfono 787-922-6385 ____________________ Se alquila casa en Star Light. Teléfono (787) 969-3759 ____________________
Yauco: Se renta casa en 3 habitaciones, 1½ baño, sala, comedor, cocina y aire acondicionado. Urbanización Villa del Cafetal II. Teléfono 787-614-5177 ____________________ Alta Vista: 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida y garaje extra. Se acepta Plan 8. Teléfono 787-510-7117. $650.00 ____________________ Se vende o se alquila residencia en Urbanización Casamía: 3-1, family, laundry, balcón, 500 metros de solar, lugar tranquilo. Teléfono 787-942-6223, 787-955-1664 ____________________ Punta Diamante: 2da. Calle (Afgapi): Casa en cemento, 3 cuartos, abanicos de techo y A/C, $550. mensual. 787-462-6647 ____________________ Casa 4 habitaciones, 2½ baños, Urbanización Las Delicias. Precio: $800.00. Teléfono 787-962-4080. Acepto Sección 8. ____________________
Habitación Alquilo habitación persona sola, amueblada, agua, luz. $350.00. Capitán Correa 1655- Mariani, Ponce, PR. 787-962-6325 ____________________
Estudio Se alquila studio equipado, solo caballeros. Incluye agua y luz. En Jardines Fagot Calle Obispado 2506. Teléfonos 787-8414373, 298-1934 ____________________ Se alquila estudio para caballero en Extensión Mariani con luz y agua, $280.00. Teléfono celular 502-7362 Sr. Rivera ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más, para persona sola o pareja que trabajen, $395.00 mensuales. Llame después de las 2:00 PM. 447-4566 ____________________
Cuartos Se rentan cuartos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Información 787-536-5636
Hospedaje Hospedaje para caballeros: Calle León 49 altos, Ponce, PR. Teléfono 787638-8383. ($130.00 mensuales). Un cuarto equipado con luz, agua, cocina equipada y otras comodidades.
Casas Alquilo casa: 4 habitaciones, 3.5 baños, family, marquesina extendida, enseres, limpieza patio y seguridad incluida. Estancias del Golf, teléfono 361-4794 ____________________
MIRAMAR HOUSING Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones
LocaLizados en 5ta sec. Jardines deL caribe Ponce, Puerto rico 00728
(787) 843-3676 HUD (Sección 8)
SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
52.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Suzuki Samurai 1987, “tienes que verlo” *Toyota Highlander Limited 2012, piel DVD, sunroof, como nueva *Jeep Grand Cherokee Overland Summit 2011, sólo 8 mil millas, $0 pronto *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Honda Civic EX 2008, automático, sunroof, $11,995 *Volvo S 40 2008, automático, como nuevo, $13,995 *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Jeep Wrangler 2005, automático, 4x4 *Jeep Wrangler 2009, Rubicon, automático, 4x4, 14 mil millas *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Jeep Wrangler Mountain 2010, 4 puertas, automático, 4x4, $23,995 *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican
Autos
Autos
Autos
*Kia Forte LX 2012, pagos desde $298 mensuales *Toyota Corolla Type S, 2011, automático, full power *Scion XB 2012, automática, full power, como nueva *Suzuki Grand Vitara 2005, automática, sólo $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2008, automática, sólo $12,995 *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Toyota Highlander 2010 y 2011, 3 filas de asientos, como nuevas *Suzuki Grand Vitara 2010, automática, $16,995 *Suzuki Grand Vitara 2009, sólo 15 mil millas, $15,995 *Toyota Corolla CE 2003, sólo 44 mil millas, $9,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota Corolla 2008, automático, sólo $10,995 *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma TRD 2007, off road Packaged, 4 puertas *Toyota Tacoma Sport 2007 al 2011, varios a escoger. Todas 4 puertas, full power, aros *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, automático, aros, full power *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Nissan Frontier SE 2008, automática, full power, $14,995 *Ford F-150- 2003, crew cab, aros 20”, $10,995.00 *Ford F-250 King Ranch 2005, sunroof, 4x4, turbo diesel
*Ford F-250 XLT 2010, turbo diesel, 4x4, aros 20”, super cab, $0 pronto
•Mazda 3 2007 ES, 4 puertas, automático, sunroof, aros, spoiler •Toyota FJ Cruiser 2007, automática, 4 puertas, en buenas condiciones •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Mitsubishi Lancer GTS 2009, std, sunroof, aros S, spoiler, en buenas condiciones •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado •Honda Odyssey EX 2006, automática, 4 puertas, automática, 3 filas, doble unidad aire •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automático, 4 puertas, importado •Jeep Wrangler 2002, automático, 2 puertas, súper equipado •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire acondicionado
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automático, 2 colores •Jeep Liberty 2006, automático, 4 puertas, 73 mil millas •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, aire acondicionado •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Nissan Sentra 2005, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, automático, 4 puertas, 55 mil millas •Jeep Liberty 2004, automático, 4 puertas, a/c •Honda S 2000 2008, 2 puertas, std, full power, 9,000 millas
Teléfono 787-843-0501. ____________________
Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2012, 4 puertas, automático, sólo 10k millas, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO Nissan Altima 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO
Autos
Autos
Autos
TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro HYUNDAI BRIO 2007, 2 puertas, automático, aire acondicionado, CD, aros, pagos de $159.00 con seguro Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO FORD ESCAPE XLT 2009, 4 puertas, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 LIMITED, 4 puertas, full power, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOWN & COUNTRY 2009 TOURING, 4 puertas, DVD, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO KIA SORRENTO LX 2005, 4 puertas, automático, como nueva, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO
DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO FORD ESCAPE XLT 2009, 4 puertas, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 LIMITED, 4 puertas, full power, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOWN & COUNTRY 2009 TOURING, 4 puertas, DVD, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO KIA SORRENTO LX 2005, 4 puertas, automático, como nueva, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, a/c, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2012, 4 puertas, automático, sólo 10k millas, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO Nissan Altima 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro HYUNDAI BRIO 2007, 2 puertas, automático, a/c, CD, aros, pagos de $159.00 con seguro
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
53.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Frente a Econo de los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 Con la compra de tu auto te llevaras un plasma 32”. ¡Sobre 50 unidades en inventario! *Compactos *Sedan *Deportivos *Suv *Familiar (minivan) *Pick up *Van comerciales *Van pasajeros 18 plus ¡Llama ahora y móntate con Ami Auto! Incentivos (plan refiere un cliente) $250. Autos disponibles para entrega inmediata.
Frente a Econo de los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
Misceláneas
Servicios
Abogados
Abogados
Árboles
Casa de Empeño
Usados en liquidación. Aprobación inmediata con créditos limitados y/o afectados. Llama 361-5464, Santos. ____________________
Se venden y se compran equipos de cafetería. Tostadora, plancha, neveras, freidoras, sándwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel y carretón de comida. 787-236-4307. Y algo más. ____________________ Freedom Carwash ecológico, sin agua. Demostraciones gratis. 787-901-7546. ____________________ Se vende juego comedor y sala en rattán, y tope eléctrico (estufa). Tel. 787-841-4121. ____________________ Nevera 26’ cúbicos side by side, en stainless steel, $600 omo. Tel. 787-428-4411. ____________________ Máquina de cortar metal gage 16x10, ponchadora: poncha redondo, en varios tamaños en gage #16. Spot weder 70k. 787-810-2342. ____________________ Vendo cama queen, 4 camas twin, juego de comedor, estufa, microondas, etc. Llamar 787-608-3313. ____________________ Se vende planta eléctrica marca Centurion (nueva), comercial & industrial, 15,000 wtts, $1,800 omo. Información 939-940-0631 cel., 787-843-8420 casa. Sr. Borrero. ____________________ Nevera blanca 22cf, costó $735, tremenda ganga, sólo dos meses de uso. Llévatela por sólo $395. 787-405-0970. ____________________ Se vende equipo de salón de belleza, sillas de espera, shampoo bowl, espejo y más. Silla hidráulica. 939-579-1359. ____________________ Sofá Chaise en forma de “L” con alfombra shaggy 6x4 y cojines, $399. Alfombra shaggy crema 6x4 $85. 787-315-2272.
Se pintan casas en el sector Magueyes y Las Delicias. Inf. 787-987-4028, 787-432-7268. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, secadoras o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729. ____________________ Servicio a domicilio. Cortes, blower, manicura, etc. También a personas postradas y con impedimentos. 787-614-7632. Cita previa. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ Limpieza de casas, patios y pintar casas. Sra. Damaris, tel. 787-470-5530. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 787-840-5534, 787-585-5750.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ ¿Problemas Legales? Llama hoy para consulta. Abogados a tu alcance. Pensiones, regla 6, embriaguez, ley 54, órdenes de protección, escritura hogar seguro. DIVORCIO RADICANDO EN 24 HORAS. 787-349-8384, 787-457-6957. ____________________
Centro de Consejería legal y notarial (Lcda. Clarissa Julia Martínez 1ra orientación gratis Casos civiles, administrativos, laborales, pensiones alimentarias, custodia, emancipaciones, divorcios, etc. AFFIDÁVIT, acta de hogar seguro, escrituras en general. Llame para citas al 787-479-2045 o escriba al email: lcdamartinezarce@ gmail.com ____________________ Descartes-Wiscovitch Law Firm Seguro Social, comisión industrial, divorcios, pensiones, herencias, cobro de dinero, daños y perjuicios, escrituras, acta hogar seguro, affidávits. 787607-1407. 1ra consulta gratis.
Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.
Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787843-4334, 259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO OCTAVITAS 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ ¡Ganga! P.up Ford Ranger año 1997, automática, 6 cilindros, aire, $2,795. Vendo piezas Toyota Camry año 2000. Sr. Rodríguez 787-648-6954, 787-231-4308. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Aprobado. No importa el crédito. Llama ahora con pagos desde $149. Acepto trade-in. Alicea 787-698-3291. ____________________ Se vende Ford Explorer Eddie Bauer 2007 V8, 3 filas de asientos, equipo ver películas, sun roof, 40,000 millas, muy buenas condiciones. Sr. Jusino 787-438-7146. ____________________ ¿Cansado de pedir pon? Trabajamos crédito afectado y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________
Aire Acondicionado Escoge tu marca favorita: TGM, AIR CON, CONFORT BREEZE, YORK. Llévate un a/c invertir, 12 BTU en $975, 18 BTU $1,175, 24 BTU $1,475. Incluye IVU. Eléctrico 220 voltios, anclaje, cubre falta con protector de voltaje. Garantía 5 años compresos y 5 en piezas. ORIENTACIÓN GRATIS. 787-297-1487.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Keratina. Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza, $10 la muestra. 787-837-4228.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Correjimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: www.cejaspermanentessindolor.webs.com. Pestañas permanentes$49.99. Citas 787-390-5661.
Clases Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Técnica de Uñas con diseño avanzado, Maquillaje, Computadora Básica, Reparación Computadora, Repostería Básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________
54.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Clases
Computadoras
Construcción
Cumpleaños
Cursos
Aprende en 14 clases Corte y Estilo. Coloración, corte de hombre y mujer, secado de cabello. 787-407-2092, 787-812-3117. ____________________ Aprende en 14 clases. Reparación de computadoras, formatear, configurar y reemplazar piezas. 787-407-2092, 787-812-3117. ____________________ Aprende en 14 clases Uñas y Diseño. Acrílico, gel, diseños tridimensionales y mucho más. Llama 787-407-2092, 787-812-3117. ____________________ Aprende en 14 clases Computadora básica, Word, Excel, Power Point e Internet. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Se ofrecen clases de dibujo y pintura para niños, jóvenes y adultos. Sra. Rodríguez 787-949-8327.
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y Emachine desde $25. 8am-9pm. Tel. 787408-6274, Phil, Ponce. ____________________ C.E. Computer Services Reparación y mantenimiento de computadoras, laptop, printers. Vamos a su oficina. Para más información pueden comunicarse al 787-462-2152. cecomputerpr@gmail.com ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
LG Construction Experiencia, honestidad y garantía en sus trabajos. Diseño y construcción en general. Sr. Álvarez, tel. 787-408-9880, 787-245-2417. ____________________ MR Interior Contractor Especialistas en facias, remodelación residencial y comercial, instalación de molduras. Tel. 787-356-3337, 787-356-3511. mrinteriorcontractor @hotmail.com. Estimados gratis. ____________________ Sammy’s Construction Nos especializamos en todo tipo de trabajo en concreto y madera. *Sellado de techos *Electricidad *Plomería *Todo tipo de estucado *Recogido de escombros Tel. 787-594-6647, 787-432-5447. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ JUN JAN JIAN JUMPS! Casas de brincos, chorreras, carreras de obstáculos, popcorn, algodón, nachos. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad. ¡Garantizado! Lic. 189. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook.
Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Cursos de Inglés conversacional para principiantes. Tels. 787-951-7234, 787-321-1002. Horarios de oficina: 8am-4pm, lunes a viernes.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________
Cuido Tabernacle Kids Day Care and Pre-School en Ponce. Cuido para niños de 1 a 4 años. 787-414-4158.
Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí
Defensa Personal Hapkido Martial Arts Defensa personal para adultos y niños. Entrenamiento para guardias de seguridad. Tel. 787-402-4891, 787-284-3823, 787-813-1200, Sr. Torres.
Detective Adulterio e infidelidad, Asume, conductas de los hijos, robo, fraude, servicio de monitoreo por satélite (GPS). Cel. 939-350-3030, 24 hrs. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Torres Sound DJ’s Juan Torres música para toda ocasión. Luces, humo y más. Tel. 787-310-9295, 939-278-8457.
Dish Network
Dish Network HD gratis de por vida. HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz •Gratis por 3 meses •Desde $22.99 •Por 12 meses y acuerdo por 24 meses •Crédito online •Pago automático. Se solicita Representante de Ventas. 787-848-6570, 787-312-4289. Ave Fagot 2908, Ponce. Al lado de Condom World. ____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ J. Chamorro Servicios de electricidad residencial y comercial, breakers, certificaciones, cortos circuitos, todo tipo de trabajo eléctrico. Tel. 787-922-0890. Lic. 10436
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Gabinetes Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071.
Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308.
Internet Unonetwork ofrece excelente servicio de Internet Wireless desde $18.99 mensual. Planes Gamer, estudiantes y médicos. Llama al 787-677-0218 o escribe 1unonetwork@ gmail.com.
Lancha Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787-763-2564.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________
Landscaping Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153. ____________________ Mi Lindo Jardín Realizamos todo trabajo de jardinería. Jardín 8x10 sólo $699. Tel. 787-643-9778.
Lavadoras J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Licencias CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Masajes Servicio de masaje a domicilio. Sano, serio y profesional. Los mejores masajistas del sur. 787-601-6915, William. Licenciado por: AMTA. ____________________ JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Motoras Suzuki Itz 400, año 2008, tiene reversa, gomas nuevas $3,900. Motora Honda 250 Cr año 2002, nueva, tiene papeles, en $1,900. Inf. 787-590-2358.
55.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Mudanzas
Planillas
Plomería
Puertas y Ventanas
Repaso
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212.
PLANITAX Ahora en Plaza del Mercado Isabel II, de lunes a sábado de 9am-2pm. ¿Tiene 65 años o más, recibe cupones, tienes ingresos de $15 mil o menos? Hacienda le enviará $400. Costo $20. Además preparamos Planillas de PR corta y larga. Llama al 787964-5685, 787-647-5769. ____________________ PLANILLAS DE PUERTO RICO Y FEDERALES. PRECIOS: FORMA CORTA $25, LARGA $35, FEDERAL $45, PENSIONADOS $20. PRECIOS FIJOS. 787-844-7333. JRC TAX & ACCOUNTING.
R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927.
ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Planos
Nava Durga Yogi Psíquica, clarividente y medium. Reiki, clases de yoga, hipnosis clínica. Certificados de regalos en todos los servicios. Por cita previa, 787-594-3777. ____________________
Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ WR Aluminium Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio y cristal, desde puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens y puertas de screens. Estimados gratis. ¡Llama y compara! 787-432-4526.
Neveras Reparación nevera. Piezas disponibles. Botelleros, consolas, walking freezer y cooler. Diagnóstico desde $30. Hasta 2 años garantía. Emergencia Técnica. Área sur 787-297-1487, 787-379-5639. Servicio a domicilio. Contamos con varios técnicos en diferentes áreas. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Patios Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-837-5436, 787-512-0321. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0041, 787-696-4385
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-640-9337, 787-449-9374.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
E. Torres Gestionamos permisos, planos, croquies, legalizaciones, fachadas, segundas plantas. Residenciales, comerciales e industriales. Estimados gratis. 787-531-0629.
Portones No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psíquica
Plastic Covers Chico’s Plastic Covers Cel. 787-636-7685 Cubiertas plásticas para muebles. Las medidas se hacen en su propio hogar. Los 7 días de la semana. Favor de dejar su número telefónico con su nombre para comunicarnos.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________
Recaudación Mantecaditos Wow Precios especiales para escuelas y entidades benéficas. 787-568-5606. 787-568-5606. casmantecaditos@aol. com
Rejas CARTA ABIERTA SOBRE EL “PROFESOR CABALLERO” Abatido por una negra situación económica, le escribí al profesor Caballero. Su contestación fue precisa, todos tus problemas serán resueltos. Así me decía. Y así fue. Hoy me siento muy feliz gracias a este bendito señor. Si le escribes, te garantizo que todas tus angustias personales te serán resueltas y jamás te arrepentirás de haberle escrito al profesor Caballero. Envíe $2 para gasto de correo a la dirección: Profesor Caballero, PO BOX 188, Bronx, New York 10460-9998 US. Donicio Fco. Mayoral Monti.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Selle su techo desde .85¢ el P/C con garantía de 6 a 10 años. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Certificados por DACO PO-14554CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”.
Transmisión Lucas Transmission Reparación de transmisiones automáticas, tracción delantera y trasera. Precios módicos, prontitud y garantía. Bo. Quebrada del Agua, calle 13 #182, Ponce Puerto Rico 00731. Tel. 787-284-5295.
Tutorías Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Álgebra, precálculo, cálculo I, II y III, física. Para colegios, universidades: Católica, UPR (Ponce, Mayagüez, etc), entre otras. Tel. 787-341-1274. ____________________ Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Cel. 787-969-3021. 1 hora gratis (mensual) y merienda. Individual $10p/h, grupal $7.50p/h. ____________________ Sedairiz Esteves Learning Center Ofrecemos tutorías de PK12mo y Home schooling. Nos especializamos en trabajos con estudiantes de Educación Especial. ¡Llámenos! 787-219-5541.
Venta Piedras Bisutería. Tengo piedras de todas las clases: ágata, ojo de tigre, perlas y muchas más. A precios súper bajos. Tel. 787-204-0820.
Empleos
Especializados Se solicita enfermera(o) para área de toma de muestra en laboratorio clínico en el área sur. Favor de enviar resumé al: PO BOX 801224, Coto Laurel PR 00780-1224. ____________________ Área sur. Se solicita repostero Juana Díaz PR. Interesado: Sr. Medina, tel. 787-627-1317. ____________________ Paramédicos MedicBus, Tu Transporte al Médico, especialistas en la transportación de no emergencias, tiene plazas disponibles para el área de Ponce. Requisitos mínimos: *Tener la licencia de la Comisión de Servicio Público activa *Tener la licencia de paramédico activa *Disponible para trabajar a tiempo parcial y cuando así se le requiera *Buena presencia Interesados favor de enviar su resumé al número de fax 787-765-8033, laurie.sanchez@medicbuspr. com o accede a nuestro portal de Internet www. medicbuspr.com/empleos. php ____________________ Privet home owner in Ponce, Bo. Las Cucharas, looking for contractor for the following job project: cement porch with pool, septic tank, plumbing, rooms renovation. You mast speak English, be responsible, reasonable on the price, have contraction experience for 2 and more years, have contractor license and apply to City of Ponce to get building permit for the Project. For the interview appointment please contact Julietta or Steven at 787-841-7456, English only please. Or email: dvjogi@yahoo.com ____________________
Empleos
Empleos
Dental Se solicita Asistente Dental para oficina en Ponce. Funciones expandidas. Envíe resumé a: 1577, Ave. Muñoz Rivera, Ext. Mariani, Ponce PR 00717.
¿Te gustaría bajar el pago de tu celular o que salga gratis una oferta todo ilimitado? Se solicitan representantes de ventas part o full time. Inf. 787-458-4687. ____________________ Compañía de bienes raíces solicita vendedora con licencia vigente, auto y experiencia requerida. Excelentes comisiones e incentivos. Interesados llamar para cita 787-479-2045.
Ventas 100 year Old International Company has natural product for controlling diabetes. We are expanding to PR. We are looping for distributions part-full time. 787-298-8760, 787-843-1529. ____________________ Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Somos Belcorp Cree en ti, multiplica tus ganancias por 3. ¡Únete a nuestro equipo! Te damos la fuerza de tres catálogos ganadores: L’Bel Paris, esika, Cy Zone. Ganancias de hasta un 45% sobre tus ventas. Te ofrecemos productos gratis con el programa de nuevas. Llama hoy y cambia tu vida. Delia Santos 787-649-0214. ____________________ Empresa puertorriqueña de telecomunicaciones en vía de expansión, solicita vendedores para el área de Ponce. Enviar resumé a 1unonetwork@gmail.com ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gas. Clientes establecidos. Sr. Cintrón, área oeste y sur. Patrono con igual oportunidad de empleo. 1-800-843-1442, 787-843-2233. ____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Empieza tu propio negocio, sin invertir. Productos y/o servicio. Orientación: 787-901-7546. ____________________ Ponce y pueblos cercanos. Plazas a cubrir de inmediato. Entrevistas esta semana en Ponce. 787-718-5491. ____________________ Desempleado, estudiante, estás buscando empleo? Esta es tu oportunidad. No se requiere experiencia previa. Reserva tu espacio hoy. 787-718-5491. ____________________ Censo promocional casa por casa de ventas celulares Claro, T-Mobil, Direct TV, Dish, alarma ADT. Inf. 787-458-4687.
SE SOLICITA: REPRESENTANTE DE VENTAS PARA CUBRIR TODA LA ISLA REQUISITOS: AUTO PROPIO • DISPUESTO A VIAJAR TODA LA ISLA • BUENA PRESENCIA • RESIDENCIA PONCE O PUEBLOS LIMITROFES • 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN VENTA DE SERVICIOS RELACIONADOS AL MANEJO DE DESPERDICIOS INTERESADOS ENVIAR RESUME A:
SEPTIXPR@AOL.COM O AL FAX 787-840-3634
56.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
57.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
El torneo se efectuará este sábado en el Lago Cerrillos.
Ponce: sede del Puerto Rico
Dragon Boat Festival
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Surgió hace miles de años, producto de la mismísima mitología china. Ahora, un grupo de deportistas boricuas se han dado a la tarea de practicarlo y propagarlo por todo el archipiélago puertorriqueño. Es el “Puerto Rico Dragon Boat Festival”, un evento que por primera vez se celebra en la Isla y cuyos organizadores efectuarán en el Lago Cerrillos este sábado, 26 de enero, desde las 8:00 de la mañana. “Buscamos fomentar el desarrollo de este deporte en Puerto Rico y quisimos que fuera el Lago Cerrillos, unas facilidades olímpicas donde ya se ha competido a nivel de Juegos Centroamericanos, para celebrar nuestra primera competencia”, señaló Jomarie Martínez, presidenta de la Puerto Rico Dragon Boat Federation. En el evento del sábado participarán más de 300 atletas representando a Estados Unidos, Trinidad-Tobago y Puerto Rico. En total, habrá 32 equipos inscritos para la competencia. “Ya todos los participantes están inscritos por lo que vamos a tener una participación masiva el sábado en Ponce”, aseguró Martínez. Durante el encuentro deportivo, que se espera pueda extenderse hasta cerca de las 5:30 de la tarde, se competirá en distancias de 200 y 500 metros. Incluso, si el tiempo lo permite, competirán en los 2 mil metros. ¿Cómo nace esta actividad deportiva
que ha cautivado a cientos de miles de personas en distintas partes del mundo? Según los promotores, su origen está basado en la leyenda de un hombre llamado Qu Yuan, quien fue un político y poeta que vivió hace 2 mil años y que desilusionado con el futuro político de su provincia se suicidó arrojándose al río Miluo. Entonces, cuando algunos pescadores conocieron la tragedia se subieron a sus largas y estrechas canoas y emprendieron una desesperada carrera por salvarle. Nunca encontraron su cuerpo, mas, se dice que el dragón del río se llevó el cuerpo y alma de este noble y apreciado hombre de estado. De ahí que en muchos lugares de China y otros países de Asia comenzaran a celebrar competencias de “Dragon Boats” cada quinto día, del quinto mes lunar, para conmemorar el suceso. Competitivamente, en el deporte participan 22 o 10 personas en el bote -dependiendo de la especialidad-, 10 o cinco remadores de cada lado, un timonel y un tamborilero. Los participantes reman por un carril de manera sincronizada, al ritmo del tamborilero que, a su vez, es controlado por el timonel. Nada complicado, parecería, aunque si requiere de un gran esfuerzo físico y trabajo combinado para obtener buenos resultados. Actualmente, los integrantes de la Federación local se reúnen en la Laguna del Condado, donde celebran sus entrenamientos varios días a la semana. La edad mínima para poder practicar
este deporte es de 12 años, pero hay personas de hasta 63 años que lo practican. Incluso, existe una categoría para féminas sobrevivientes de cáncer del seno. “Este es un deporte bien popular entre las mujeres provenientes de cáncer de seno, porque es de bajo impacto y, además, estudios en Estados Unidos y Canadá han demostrado que previene el linfoma”, aseguró Martínez, quien es parte del Equipo Nacional de Puerto Rico. “El bote se convierte en un grupo de apoyo para esas mujeres que han pasado por esa experiencia”. Otra de las razones que impulsaron a la federación a traer la competencia a Ponce, además de las excelentes facilidades, es la oportunidad de que jóvenes del área conozcan y se interesen por practicar este deporte. “La meta es lograr el auspicio de personas de Ponce y el área del Sur y que el lago (Cerrillos) sea una de las facilidades donde se practique el “Dragon Boat”, señaló. Para Martínez, el apoyo que han recibido del Municipio de Ponce ha sido clave para que el evento pueda ser exitoso. “El municipio, dijo Martínez, ayudará en la seguridad de los competidores, tanto en el agua como fuera de ella, proveerá servicios de Emergencias Médicas, así como personal y otros servicios necesarios para el desarrollo de la actividad”. Los interesados en formar parte de Puerto Rico Dragon Boat Federation pueden comunicarse al teléfono 787587-8946 o visitar la página www.puertoricodragonboat.com.
58.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
Coameña: campeona de bateo del torneo de Béisbol Superior Femenino La coameña Julitza López conquistó el campeonato de bateo del recién finalizado torneo de la Liga de Béisbol Superior Femenino (LBSF), que organizó la Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR). López encabezó el grupo de destacadas jugadoras del equipo Fieras de Coamo que dominaron varios renglones ofensivos en su debut en el más alto nivel de béisbol femenino que se juega en el país. Junto a Julitza sobresalieron sus compañeras de equipo Grace García, Zomarie Lozano y María Zayas, quienes también arrasaron con algunos de los principales galardones individuales que otorga la liga. López obtuvo el título de bateo con un astronómico promedio de .562. Además, la primera bateadora del line-up y guardabosque izquierdo de las Fieras fue colíder en carreras anotadas del torneo con nueve junto a su compañera Lozano.
La receptora Grace García, por su parte, encabezó el departamento de carreras impulsadas con nueve, mientras que la campo corto coameña, Zomarie Lozano fue la líder en bases robadas con cinco. Lozano también sobresalió como lanzadora y junto a su compañera María Zayas se convirtieron en las únicas en lograr salvamentos en el torneo. En su primer año de participación en la LBSF las Fieras de Coamo finalizaron en la tercera posición con marca de siete victorias frente a solo tres derrotas, eliminándose, posteriormente, en la serie semifinal en la que cayeron ante las eventuales campeonas nacionales Lobas de Arecibo. Por otro lado, Julitza López y María Zayas, fueron incluidas en el Equipo Nacional que participará en un torneo de exhibición que se llevará a cabo del 23 al 28 de enero en la República Dominicana.
La coameña Julitza López fue la campeona de bateo de la pasada temporada de la Liga de Béisbol Superior Femenino. (Foto suministrada)
Arranca el torneo LIDESPO Con la participación de 21 Escuelas Superiores de la zona sur y central del país dio inicio la edición número 14 del torneo de baloncesto de la LIDESPO. La ceremonia inaugural se llevó a cabo en la cancha del Polideportivo Los Caobos donde, a su vez, se celebraron tres de los nueve encuentros que se disputaron durante el día. Allí, a primer hora, la escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz derrotó a Jardines de Ponce 61x47, con 17 puntos de Luis Izquierdo; mientras que la Carmen Belén Veiga, también de Juana Díaz, superó a la Juan Serrallés -del Coto Laurel- 66x54; y los muchachos de la Lizander Borrero de Villalba superaron a los campeones defensores, la Vocacional de Ponce, 70x60, con 18 puntos de Nelson Berríos. En los partidos celebrados en la cancha bajo techo de Bélgica, la Adjuntas High derrotó a la Thomas Armstrong de Ponce 55x39; la Josefina León de Jayuya a la Bonifacio Sánchez de Aibonito 66x56; y en el juego de más anotación de la primera jornada Luis Torres marcó 31 tantos para que la Ponce High superara a la José F. Zayas de Coamo, 86x81, a pesar de los 19 puntos anotados por el coameño Still González. La acción en la cancha de El Tuque vio como Las Delicias de Ponce, con 17 puntos de Ricardo Pacheco, superaba a la Elvira Colón de Santa Isabel 75x46; la Vo-
La Escuela Vocacional de Ponce, campeones defensores del torneo de la LIDESPO, dividió honores en los primeros dos partidos de la joven temporada. (Foto Ricardo Alexis Lugo)
cacional de Guayama debutaba con una aplastante victoria sobre la Vocacional B de Ponce 76x24; y la escuela Dr. Pila de Ponce se imponía a la Máximo Sánchez de Juana Díaz, 51x48, a pesar de los 22 puntos anotados por Joshua Ortiz. En los partidos celebrados en la cancha bajo techo del sector San Tomas de la Playa de Ponce durante el segundo día de competencia la escuela Dr. Pila se impuso 56x46 a la Vocacional de Villalba; la Ramón J. Dávila de Coamo, con 27 puntos de Noush Burgos, derrotó a la Jardines de Ponce, 73x56, a pesar de los 26 tantos marcados por Luis García. Y la
Thomas Armstrong derrotó al equipo B de la Vocacional de Ponce 43x40. En la acción celebrada el lunes en el Coto Laurel, La Vocacional A de Ponce derrotó a su similar de Villalba 65x33; la Luis Lloréns Torres de Juana Díaz mantuvo su invicto en dos salidas al superar a la Adjuntas High 68x33, y en el juego más emotivo de la tarde, la Ramón Dávila de Coamo, con 21 puntos de Frank Sánchez, derrotó a la Vocacional de Guayama, 67x66, a pesar de los 19 puntos de Wesley De Jesús. Las Delicias, contando con la ofensiva de Jaime Sepúlveda que marcó 18 pun-
tos, derrotó a la José F. Zayas 79x74; la Ponce High 62x31 a la Elvira Colón y la Juan Serrallés al equipo B de la Lizander Borrero 61x58. El torneo, organizado por un grupo de maestros de las escuelas participantes, así como por algunos líderes voluntarios, cuenta con el apoyo del Ponce Paramedical College (POPAC), institución que dona la totalidad de los 21 uniformes a los equipos participantes. La acción de la LIDESPO continúa durante la semana con juegos en la cancha de la escuela Máximo Sánchez de Juana Díaz y en El Tuque.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013
59.
60.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de enero de 2013