Edición 1523

Page 1

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 31 - Edición 1523

del 6 al 12 de febrero de 2013

Gastó más de $5 millones en publicidad

y espectáculos Datos de la Oficina de Contralor confirman que el Gobierno Municipal de Ponce utilizó millones con este propósito durante el pasado cuatrienio. Págs. 4-6

Págs. 28-29 6-7

Arropa las calles el

Carnaval Ponceño EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

2.


Dos generaciones

un distintivo Maestros artesanos de La Playa de Ponce mantienen palpitante el arte que da forma a las incomparables caretas del Carnaval Ponceño.

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

e En esta

dición

23.


de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

4.

Con recortes de jornada:

Contradice a su propio mensaje la Alcaldesa de Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La anunciada reducción de jornada laboral a los empleados municipales de Ponce constituye el incumplimiento de una promesa pública hecha por la alcaldesa María Meléndez Altieri hace apenas nueve meses, en plena campaña política. Durante su Mensaje de Presupuesto 2012-2013, ofrecido ante la Legislatura Municipal el 28 de mayo, Meléndez Altieri prometió que no volvería a reducir la jornada laboral como lo hizo en el 2009 e incluso desacreditó a cualquier persona que alegara lo contrario. Además, en su discurso al pueblo ponceño la alcaldesa habló de una realidad económica muy diferente a la situación fiscal que ahora reconoce, un panorama distinto que utiliza como justificación para rebajar otra vez la jornada de empleados regulares y adelantar la eliminación de 400 plazas transitorias e irregulares. “Hoy les aseguro que hemos estabilizado nuestras finanzas y que la jornada laboral no será tocada bajo ninguna circunstancia”, sentenció la alcaldesa al leer públicamente la novena página del documento oficial. “El que diga lo contrario solo lo hace con mezquinas motivaciones políticas, porque ustedes empleados municipales son parte esencial de esta administración”, agregó. De vuelta a 2009 Aun así, y ante la avalancha de críticas formuladas por su nuevo ‘Plan de Revisión Administrativa y Fiscal’, la Primera Mandataria Municipal ha insistido en responsabilizar por los ajustes a la administración del exalcalde Francisco Zayas Seijo, quien dejó el cargo en enero de 2009. La precaria situación fiscal actual además contrasta con el gasto multimillonario hecho durante el pasado año en actividades, promociones, relaciones públicas, donativos y proyectos emblemáticos de Administración. De hecho, a semanas de las pasadas elecciones generales la alcaldesa autorizó donativos por $250 mil a la Liga Atlética Interuniversitaria y la franquicia de los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior

Nacional, entre otros. Malas nuevas… en un comunicado Como es conocido, el pasado viernes, 1 de febrero la alcaldesa anunció mediante comunicado de prensa la implementación de su plan de emergencia fiscal. Sin embargo, el documento escrito fue circulado a los medios después de la 5:00 de la tarde, aun cuando tenía fecha del 31 de enero. Además de la reducción de la jornada y cesantía adelantada de transitorios, el plan propone además una reducción de 50 por ciento en el gasto para actividades culturales, 10 por ciento en los donativos pendientes de aprobación y una revisión administrativa para aumentar la eficiencia. Asimismo, anuncia el recorte de cinco por ciento en el salario de Meléndez Altieri -$109 mil anuales- y el de altos funcionarios de confianza. Los cambios, empero, ocurren semanas más tarde a la aprobación de otro aumento a las contribuciones mueble e inmueble en Ponce, para incrementar el margen prestatario municipal relacionado a la tasa de Contribución Adicional Especial (CAE). Esto, sin contar que el Ayuntamiento asumió préstamos por alrededor de $85 millones durante el pasado cuatrienio, tras aumentar en el 2009 el margen de CAE. Aprobado sin consulta, ni explicaciones Sin responder a preguntas de la prensa y sin ofrecer un informe económico que justifique el recorte, la Administración no solo presentó el proyecto a toda prisa en Sesión Extraordinaria de la Legislatura Municipal, apenas dos horas después de haber sido anunciado. También la medida fue aprobada en votación partidista con 11 legisladores a favor y dos en contra, sin cuestionamientos ni reservas de la mayoría. Los únicos dos votos de rechazo correspondieron a los legisladores Justiniano Díaz del Partido Independentista Puertorriqueño y Luis Irizarry Pabón del PPD. Este último presentó una moción para que la Comisión de Gobierno estudiara a fondo el plan fiscal. No obstante, el mismo fue derrotado por la mayoría novoprogresista en la Asamblea. “Es una irresponsabilidad -y lo señalo con firmeza

CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz

Práctica Civil: Casos Criminales: Casos de Familia: Notaría:

• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Ordenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de menores y ex-cónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro

teLs. (787) 984-3609 • (787) 508-9562

Consulta básica gratis, al pasar por nuestras oficinas • Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 10:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia, Ponce

y seriedad- tanto de la alcaldesa como del ejecutivo el someter estos proyectos a la Legislatura y no entregar a los legisladores electos por el pueblo los informes económicos para que puedan de una manera justa y juiciosa tomar esta decisión”, expuso Irizarry Pabón. “Esto se veía venir. Ya es costumbre la votación en bloque. Yo tenía la esperanza de que se utilizara más el criterio propio, pero no paso así”, dijo por su parte Díaz Maldonado. Meléndez Altieri no asistió a la asamblea y delegó su rol al nuevo administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles. Minutos antes de concluir la sesión, el presidente del cuerpo legislativo municipal, José Guillermo Figueroa Torres, intentó obstruir la labor de la prensa al prohibirle a La Perla del Sur tomar fotos de la sesión. Concluida la misma, el asambleísta pidió disculpas a la prensa e insistió que no buscaba obstaculizar su labor. No da cara a la prensa local Aprobada la medida, la Oficina de Comunicaciones del Municipio de Ponce emitió un comunicado a las 10:30 de la noche del domingo para informar que la Alcaldesa no participaría de una conferencia de prensa convocada para las 10:30 de la mañana del lunes sobre el Carnaval Ponceño. La súbita cancelación ocurrió sin explicación y tras haberse anunciado su participación. En su lugar, dirigió el conferencia Ramón Rivera Cáliz, director de la Oficina de Desarrollo Cultural. Esta dependencia deberá recortar 50 por ciento de su presupuesto como parte del plan de emergencia. Aun así, se confirmó que el Ayuntamiento invertirá sobre $98 mil en la celebración del Carnaval. Protestan frente a la Casa Alcaldía Concluido el acto, inició la manifestación de empleados y miembros de la Unión de Enfermeras y Empleados de la Salud (ULEES), frente a la Casa Alcaldía de Ponce. Inicialmente, efectivos de la Policía Municipal impidieron que una guagua con sonido de la ULEES se ubicara frente al Ayuntamiento. No obstante, abrieron paso tras acordar con la Unión que la manifestación no se extendería de la 1:00 de la tarde. Coincidiendo con la hora de almuerzo, decenas

Nota aclaratoria En el anuncio de la Escuela técnica de Electricidad publicado en la página 32 de esta edición, dice Cursos comienzan en Enero cuando debió decir Febrero. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.


5.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

El 28 de mayo de 2012, la alcaldesa María Meléndez Altieri prometió que no volvería a reducir la jornada laboral como lo hizo en el 2009 e incluso desacreditó a cualquier persona que alegara lo contrario. (Vea el mensaje oficial en periodicolaperla.com)

Foto archivo

“Hoy les aseguro que hemos estabilizado nuestras finanzas”, proclamó la alcaldesa en el pasado Mensaje de Presupuesto.

QUIEBRAS

de empleados municipales se unieron a la protesta vestidos de negro. “Ella (alcaldesa) dice que se va a reducir el sueldo en cinco por ciento, pero para nosotros los empleados viene siendo un 10 por ciento”, denunció a los medios la empleada municipal Marlese Sifre. La funcionaria cuestionó además que se impacte el bolsillo de los trabajadores sin antes recortar contratos externos de publicidad y asesoría. “Nosotros estuvimos dos años de reducción de jornada y sabemos que hubo aumento de empleados”, continuó. “Ya sabemos el tipo de administración que ella lleva. Por lo tanto, no estamos de acuerdo con una reducción. En aquel entonces, nos sometimos y no dijimos nada, pero ahora no”. “Esto fue una medida apresurada y se hizo como ladrón en la noche”, criticó por su parte Luis Fourquet Nieves, presidente de la Asociación de Empleados Municipales. El funcionario municipal fue más lejos al acusar a la administración de Meléndez Altieri de un patrón hostigamiento y persecución. “Debido a eso es que los empleados municipales sienten miedo a represalias y (muchos) no se atreven a protestar por sus derechos”, sentenció.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANICESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”


de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

6.

Según cifras de la Oficina del Contralor, $5 millones se destinaron a servicios legales y de consultoría administrativa.

En Ponce:

Epidemia de contratos sobrepasa los $10 millones Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Solo durante el pasado cuatrienio, el Gobierno Municipal de Ponce otorgó 721 contratos para publicidad, relaciones públicas y espectáculos artísticos por un monto que excede los $5 millones. Esa es la cifra que arroja una búsqueda en el motor virtual de la página de Internet de la Oficina del Contralor de Puerto Rico, entre enero de 2009 a enero de 2013, y cuyo contenido es reproducido esta semana en el portal www.periodicolaperla. com. Entre multiples hallazgos, los documentos públicos certifican que la adminitración de la alcaldesa María Meléndez Altieri comprometió y desembolsó en cuatro años $5,408,371.81 para el pago de conciertos, anuncios y gastos de “representación”. De ese total, $1,042,231 se destinó a costear 41 contratos de espectáculos artísticos y musicales. Los mismos fueron concedidos a la empresa JAR Entertainment Group, del joven productor Jesús Arce Ramos. Por su parte, Publicidad Tere Suárez aparece con nueve contratos montantes a $666,884.00, al tiempo que MB Sports firmó un contrato por $125,000. También en la lista de contratistas independientes en el renglón de Publicidad, Representación

Mattress Lay Away Disponible SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS

Shadow Plush

Shadow

MODELO

5 AÑOS DE GARANTÍA

2 AÑOS DE GARANTÍA

FULL DESDE

$

239.00

$

Reg. $349.00

289.00 Reg. $419.00

BARRERA CONTRA FUEGO

Set Queen

Reg. $419.00

Reg. $499.00

289.00 $339.00 BodyComfort

QUEEN DESDE $

Set Full

10 AÑOS DE GARANTÍA

Set Queen Set King

$

449.00 $639.00 Reg. $899.00

Reg. $1,274.00

Juana Díaz

787-837-9000

Especiales válidos hasta el 12 de febrero de 2013

• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 Arecibo 787-879-9000 www.primemattress.com

y Artísticos destaca Ramón Ricardo Ramírez Rodríguez, quien aparece con 20 contratos que totalizan $39,800, y uno a nombre de Norma Colón Daleccio por $28,350. En el mismo renglón figuran los contratos otorgados a medios de comunicación para el pago de anuncios o compra de espacio radial. Entre ellos figura UNO Radio Group con 37 contratos por $70,965 y Spanish Broadcasting System con cuatro contratos por $1,500. Igualmente aparecen la Cadena WAPA Radio con 13 contratos por un total combinado de $19,365, WIAC con 11 contratos que totalizan $19,550, y la emisora WPAB con 32 contratos por la suma global de $69,820. En prensa escrita aparece el semanario La Perla del Sur con dos contratos para la publicación de anuncios, uno por $7,290.00 y otro por $14,580, y Primera Hora con uno de $3,510. Llama la atención que bajo el renglón de Servicios Técnicos y bajo Servicios Misceláneos No Personales, aparecen cuatro contratos a la actriz Lymari Nadal Torres por un total de $137 mil, con vigencia entre agosto de 2011 y junio de este año. Ninguno aparece bajo publicidad, relaciones públicas y espectáculos. Cabe destacar que en gastos de esta índole, la administración del exalcalde Francisco Zayas

Seijo formalizó 1,020 contratos para una suma de $ 7,087,134.70, entre enero de 2005 a enero de 2009. Cinco millones más La cifra pagada en Publicidad, Representación y Artísticos representa más del doble de los fondos destinados al renglón de servicios legales, de acuerdo con el registro de contratos de la Oficina del Contralor. Por ejemplo, el portal muestra que el Gobierno Municipal destinó $2,093,030 para el pago de 73 contratos con bufetes de abogados. Entre ellos destacan 15 del Bufete Cancio Nadal por la cifra de $1,091,000, y ocho del abogado Rafael Torres Torres por la suma de $107,400.00. También se refleja que Charles Cupril & Isla Law Office obtuvo cuatro contratos por la suma de $202,350. Mientras tanto, en Servicios de Consultoría Administrativa se otorgaron 135 contratos por la suma de $3,097,233. En este reglón se incluyen los contratos relacionados con asesoría en Recursos Humanos, finanzas y leyes federales, entre otros. Aquí la empresa Closer Look Research registró cinco contratos por $270 mil. Además aparecen cuatro más para el ingeniero Julio Joao Cintrón por la suma de $54 mil. Al mismo tiempo, el portal del Contralor indica que Joseph Garrison Group fue favorecido con siete contratos por $105 mil, mientras que el abogado Gregorio Igartúa Arbona firmó siete más por la cifra de $90 mil. No obstante, fue la empresa Municipal Consultants Group la más favorecida, al obtener 23 contratos por la suma de $840,650. Entre otros contratistas, también figura la empresa Ojo Creativo con cuatro acuerdos para consultoría administrativa con el Municipio por la suma de $180 mil.


7.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

La salida de Ramón Rivera Cáliz ha abierto la brecha para una madeja de especulaciones sobre quién podrá sustituirlo.

Efectivo en julio:

Abandonará su cargo el Secretario de Cultura de Ponce Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Con los días contados. El artista plástico Ramón Esteban Rivera Cáliz abandonará el cargo de director de la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce. Efectivo en el mes de julio regresará a su puesto de carrera como profesor de Bellas Artes en el Departamento de Educación. El anunció de su partida, sin embargo, ha abierto la brecha para una madeja de especulaciones sobre quién podrá sustituirlo. Esto a tal punto que en programas locales de radio han mencionado hasta el nombre de la exalcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime para llenar la vacante. “Yo debo terminar para el 30 de julio y regreso al Departamento de Educación. Realmente yo pensé estar más tiempo, pero como se sabe la situación con el retiro se está poniendo difícil y no puedo seguir posponiendo mi retiro del gobier-

no”, confirmó el funcionario a La Perla del Sur durante un aparte de la conferencia de prensa del Carnaval Ponceño, el último que celebra bajo su dirección. Rechaza diferencias Rivera Cáliz, además, negó haber perdido la confianza de la alcaldesa María Meléndez Altieri e incluso bromeó indicando que no será de los jefes de oficinas que tendrán que salir de sus puestos. “Mi licencia vence en mayo y podría estar hasta julio para regresar en agosto a mi puesto de carrera en el Departamento de Educación. Ya tengo prácticamente 33 años de servicio y tengo la edad suficiente para retirarme”, confirmó quien ha ocupado el cargo desde el 16 de enero de 2009. Con relación a la posibilidad de que sea la exalcaldesa de Guayama su suplente, Rivera Cáliz despachó el asunto indicando que se trata de rumores sin fundamento y que incluso la Alcaldesa de Ponce ya ha indicado que prefiere

que la persona que lo sustituya sea una persona que provenga del ámbito cultural ponceño. “Me siento bien contento y bien feliz por todo el trabajo que hemos hecho y toda la confianza que nos ha brindado la Alcaldesa. De hecho, a ella por poco le da un infarto cuando le dije que me iba a ir, porque ella nos ha dado la confianza y nos ha dado el respaldo correspondiente para que trabajemos por la cultura de Ponce”, manifestó. A la persona que lo sustituya recomendó que se concentre en atraer obras dramáticas de calidad al Teatro La Perla, convencido de que esa es un área que recibirá el respaldo del público. Por último, el funcionario hizo hincapié en que la cultura no es un gasto sino una inversión y que, además, puede generar empleos y ser autosuficiente. En entrevista con La Perla del Sur, el funcionario hizo hincapié en que la cultura no es un gasto sino una inversión.


locales

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

8.

Joanna, Johnny, Janis y Jessica Luna anunciaron que el primero de los locales Plaza Loíza propiciará la creación de 125 empleos.

Para reabrir supermercados:

Unen fuerzas Empresas Luna y Supermercados Loíza La fusión arranca esta semana con la reapertura del Cash & Carry de Coto Laurel.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur A partir de esta semana, las empresas Luna Commercial y Supermercados Plaza Loíza hacen una importante apuesta por el comercio de la región. Esto con la apertura del primero de varios Supermercados Plaza Loíza en la zona, franquicia que ocuparán los emblemáticos locales de Ponce Cash and Carry en la Ciudad Señorial y Santa Isabel. El empresario Johnny Luna Rodríguez, presidente de Luna Comercial Corporation, reveló que el primer fruto de esta alianza ocupará los 35 mil pies cuadrados del supermercado situado en el centro comercial de Plaza Coto Laurel, donde ya se han invertido alrededor de $5 millones. “Hay que seguir renovando, desarrollando formas nuevas de empresarismo y creando alianzas para que el capital criollo no se vaya del país y podamos seguir creando riquezas y generando empleos”, puntualizó. Como explicó, solo esta iniciativa propiciará la creación de 125 empleos “y esperamos que cuando se abran los otros locales se hayan creado más de 500”.

“La industria de alimentos es muy dinámica y hay que ajustarse a los tiempos. Esta es una nueva forma de hacerlo y estamos seguros de que el pueblo va a respaldar este nuevo comienzo, porque hay servicio y productos de calidad a un buen precio”, agregó Luna Rodríguez. La cadena de Supermercados Plaza Loíza ha ganado notoriedad en la zona metropolitana de San Juan por su extensa la línea de mariscos, carnes, frutas y vegetales, factores que han precipitado su expansión desde la famosa calle Loíza en Santurce hasta locales en Bayamón, Trujillo Alto y Río Piedras. Por su parte, Luna Rodríguez labora en el renglón de alimentos y servicios desde el año 1967. En 1971 originó su cadena Ponce Cash and Carry y desde entonces ha propagado el concepto a diversos espacios de la Ciudad Señorial y pueblos de la región sur. “Estamos seguros de que esta alianza será exitosa porque tenemos todos los ingredientes para ofrecer el servicio y el precio que a la gente le gusta”, continuó. “Y somos una zona costera donde gustan muchos los mariscos. Ese precisamente es uno de los productos que más gustan en el sur, y la variedad de Plaza Loíza es inigualable, así como el precio”.

Este jueves El primer supermercado de la alianza entre los Luna y Plaza Loíza abrirá sus puertas este jueves, 7 de febrero en Plaza Cotto Laurel, desde las 7:00 de la mañana, mientras que paulatinamente se sumarán al cambio otros locales en Ponce y Santa Isabel. “Nosotros siempre estamos innovando y, como dije, invertir en Puerto Rico hace que el dinero se quede aquí y que no se vaya a la medianoche, como pasa con las grandes cadenas con oficinas fuera de la Isla. Nosotros invertimos en Puerto Rico y esperamos que los consumidores también inviertan en Puerto Rico”, manifestó el comerciante ponceño. Luna Rodríguez hizo el anuncio rodeado de sus hijas Joann, Jessica y Janice, quienes junto a Minerva y Jennifer han colaborado medularmente en los proyectos de las empresas Luna Commercial. Estos emprendimientos le han hecho merecedor de múltiples galardones de alto calibre. Entre ellos, el Premio Vicente Suárez otorgado por la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), uno de los reconocimientos más prestigiosos de la industria. Asimismo, ha sido presidente de esta organización en más de una ocasión.


9.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

La riqueza histórica de la zona y los escenarios que bordean las carreteras de la región cautivaron sobremanera a Mini USA, distribuidor del Mini Cooper.

Empresa matriz del Mini Cooper:

Elige a Ponce para el lanzamiento de campaña mundial Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La Ciudad Señorial fue seleccionada por Mini USA para el lanzamiento a la prensa mundial de su nuevo Paceman, uno de los vehículos más atractivos de la marca Mini Cooper. Como resultado, periodistas de todos los rincones de Estados Unidos adscritos a medios como Popular Mechanics y Chicago Sun Times volaron a la Isla y se trasladaron hasta Ponce para probar la nueva unidad. “Y ustedes se preguntarán ¿por qué hemos escogido a Ponce?”, planteó en entrevista con La Perla del Sur el gerente de ventas de MINI USA, David Duncan. “Pues Ponce cuenta con un clima perfecto para nuestras presentaciones, presentaciones que hacemos en climas como el de California, Arizona o Las Vegas”. Este factor, sumado a la riqueza histórica de la zona y los escenarios que

bordean a las carreteras de la región -enfatizó Duncan- reforzaron su plan para provocar una estrategia de mercadeo diferente y arriesgada en la segunda ciudad de importancia en la Isla. El nuevo modelo será mercadeado durante el mes de marzo, por lo que el lanzamiento de la campaña que se origina en Ponce forma parte un programa para potenciar las ventas de la compañía en Estados Unidos, ante la creciente competencia en la distribución de vehículos pequeños. Según agregó, los periodistas estadounidenses pernoctarán en Ponce hasta este miércoles, 6 de febrero, donde pondrán a prueba el vehículo de 218 caballos de fuerza y tracción integral en las cuatro llantas. Confiados en resultados Por su parte, el gerente de mercadeo de Mini, Patrick Mckeena, dijo no dudar en la efectividad de esta estrategia, ya que el 2012 fue el mejor año en ventas para la empresa que distribuye

Periodistas de todos los rincones de Estados Unidos adscritos a medios como Popular Mechanics y Chicago Sun Times se trasladaron a Ponce para probar el nuevo Paceman. (Foto: Jason Rodríguez)

siete modelos y quiere ampliar a diez la muestra. “Nosotros fabricamos un vehículo divertido, para la aventura, que hace que sus propietarios lo traten como si fuera alguien más de la familia, al punto de que muchos le ponen nombre, como si fuera una mascota”, señaló McKeena al grupo de periodistas que atento le escuchaba en el interior de la Escuela de Arquitectura de Ponce, lugar sede para el lanzamiento. Solo durante el pasado mes de enero, Mini concretó la venta de 3,682 unidades, diez por ciento más que en enero de 2012. (Vea más fotos del lanzamiento en www. periodicolaperla.com)

Estoy súper feliz con Choice… Tengo Int Internet más rápido y al mejor precio. Con velocidades hasta

50 $ 30

Megas

y paquetes desde

1-877-979-0999 Aguadilla: Aguadilla Mall • Carr. 110 Int. Carr. 465 - Guayama: San Vicente Mall - Hormigueros: Plaza Monserrate II - Ponce: Plaza Del Caribe • Ponce Mall Oferta válida desde el 14 de enero hasta el 10 de marzo de 2013. *$30.95 mensuales se refiere al servicio de Internet de 15 Mbps y luego de aplicar el descuento de $6.00 por ser suscriptor del servicio de Cable TV. Incluye renta del módem. Las velocidades de Internet son hasta un máximo de la velocidad indicada. Precios de la oferta son garantizados por un (1) año mientras el cliente mantenga los servicios a los que se suscribió al comienzo del período de la oferta. La oferta es válida para clientes que no se hayan dado de baja del servicio de Internet después del 15 de octubre de 2012. Instalaciones que requieran conducto soterrado conllevan cargos adicionales. No disponible para RG-11’s ni comercios. Otras restricciones o cargos pueden aplicar. Todos los precios están sujetos a alzas en tarifas, cargos e impuestos. Más detalles visitando nuestras tiendas o llamando al 1-877-979-0999.


locales

10.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Ecologistas y vecinos del sector Villa Flores en Ponce volvieron a ocupar la zona en controversia para limpiar el terreno y salvaguardar el bosque.

Con machete en mano:

Unen fuerzas y voluntad a favor del Bosque El Samán Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Con la esperanza de que el Poder Ejecutivo y la Rama Judicial decidan a favor de conservar terrenos situados en el sector Sabanetas de Ponce, una treintena de defensores del ambiente se levantaron temprano el sábado para limpiar los terrenos del Bosque El Samán. El abogado y profesor de Derecho, Rolando Emmanuelli Jiménez, fue uno de los que recurrió a la indumentaria de agricultor para tomar una podadora y rasurar porciones de maleza en las dos cuerdas de terreno donde se pretende establecer una farmacia de capital norteamericano. Emmanuelli Jiménez es representante legal de Farmacia Lorraine, que se encuentra a 200 metros del bosque y cuyos propietarios, una familia de emprendedores ponceños, han objetado los planes de

la empresa proponente, Walgreens San Patricio Inc. “En esta lucha hemos resultado victoriosos hasta el momento, porque no solamente cancelaron los permisos para destruir los árboles, sino que también se cancelaron los permisos de construcción. Este es un trabajo de apoderamiento de la comunidad, ya que nadie más lo hace ni lo va a hacer para que el bosque mantenga su ambiente adecuado y para que se vea bonito”, senteció. Otros que madrugaron para embellecer el bosque fueron miembros del colectivo Amigos de los Árboles, la Farmacia Lorraine y residentes de las comunidades aledañas, así como componentes del Frente de Rescate Agrícola (FRA), al que pertenecen los seis arrestados en Santa Isabel por protestar contra el levantamiento de un parque eólico en terrenos de alto valor agrícola. Emmanuelli Jiménez agregó que Wal-

greens procedió con su apelación del caso ante la Junta Revisora de Permisos y Uso de Terrenos, para que se revoque la decisión de no otorgarle los permisos para la construcción de una farmacia. Aclaró, empero, que la misma pudiera tardar dos años en resolverse, por lo que ante esa situación han decidido conservar el bosque, evitar que el entorno se deteriore y se convierta en una excusa para destruirlo y darle paso a la construcción indiscriminada. Por último, el abogado entiende que si Walgreens San Patricio Inc. o la Farmacia Lorraine no fueran favorecidos, el caso llegará hasta el Tribunal Supremo de Puerto Rico. (Reportaje completo en periodicolaperla.com)

www.ctranspr.com

Los abogados Rolando Emmanuelli y Martín González se unieron a la gesta ciudadana. (Fotos: Ludwig Medina)

REPARE SU TRANSMISION POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIEN CON MECANICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUI! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE

TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. válido 02/16/2013

Regalos para Enamorar SPA “EXPRESS” Masaje relajante espalda Pedicura Tratamientos de manos

CAVITACIÓN

Reduce pulgadas y grasa localizada

60.00

$

5 TRATAMIENTOs POR

380.00

$

DUAL MASAJE

Relajate y aprende el Arte del Masaje con tu Pareja (Masaje para dos) (Solo durante el mes de febrero)

100.00

$

SPA PARA EL Masaje de Espalda Reflexología (pies) Manicura

50.00

$

SPA RELAJANTE Exfoliación espalda y Brazos con masaje facial hidratante

RADIOFRECUENCIA Hidrata, Reafirma y Rejuvenece 1 Facial GRATIS

85.00

$

5 TRATAMIENTOs POR

180.00

$

Pedicura SPA Manicura con Shellac

$25.00 $20.00

Demabrasión 5 tratamientos por 1 facial GRATIS

$175.00

OFERTA VÁLIDA HASTA MARZO 2/2013

Para Citas 812-0474

de martes a sábados

Tenemos certificados de regalo $

desde

30.00

Xiomara Méndez Estetica & SPA Calle Salud 1440 Ponce


11.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013


locales

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

12.

Club de Robótica de Armstrong Toro:

Mucho más que un batallón de talentosos estudiantes Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Aquí Samuel Morales, uno de los miembros del brillante equipo juvenil que arrasó con los primeros premios del VEX Technology Challlenge el pasado mes de enero.

LAS SALIDAS GRUPALES MÁS BELLAS

Semana Santa

Noches Blancas en San Petersburgo

Grán Crucero de Rusia, extensión a Polonia y Berlín 20 de junio al 10 de julio, 2013. Desde San Petersburgo hasta Moscú navegando por ríos, canales y lagos más visitas de Cracovia, Wroclaw, Varsovia y en Berlín, visita y tiempo libre para lo que quieras hacer!!!

Desde $5,749 p/p dbl.

PROCESIONES DE VIERNES SANTO EN SEVILLA, LAS MÁS IMPRESIONANTES. 23 al 31 de marzo de 2013

Barcelona, Valencia, Alicante, Granada, Sevilla y Madrid. Regresa en el último vuelo directo de Iberia

Precios desde

$2,799 p/p doble.

SORYMAR CTPR AV10, Lic.12

Los más Bellos Paisajes de Suiza y Crucero Por El Rín Romántico Un sueño de 17 días, no te pierdas este espectacular viaje que entre otros visita Zurich, Lucerna, Gruyeres, Ginebra, Interlaken, Rudesheim, Coblenza y Colonia. 06 al 23 de julio, 2013. Sólo 20 espacios.

Desde $5,759 p/p dbl.

Perú

28 de agosto al 7 de septiembre. Lima, Paracas,sobrevuelo Nazca, Ica, Ballestas, Cuzco, Pisac,Ollantaytambo, Aguas Calientes, Machu Picchu,Puno, Taquile, Uros, Maravilla del Mundo Sillustani. Completo recorrido por Espectacular precio desde $3,229 la tierra de los Incas. en 3 estrellas y $3,760 en 4 estrellas.

787-740-8925 • 787-740-8986 • 787-998-8904

Descarga los programas en: www.sorymartravelpr.com

Contrario a muchos de su edad, ellos no conocen el aburrimiento. Todo lo contrario. Si a alguien a su alrededor se le agotan los temas de conversación, ellos iniciarán su tema favorito: robots. Son los estudiantes del Club de Robótica de la escuela superior especializada en Ciencias y Matemáticas Thomas Armstrong Toro de Ponce. Hablan de a montón, casi todos a la vez y rápido. Le brindarán con gusto todos los detalles, fechas, anécdotas y más. Y no es para menos. Este energético y unido grupo de casi una veintena de alumnos arrasan frecuentemente en las competencias de robótica que auspicia la compañía especializada VEX. Para maximizar sus esfuerzos, se subdividen en cuatro grupos, según su nivel de avance en materias académicas. En las más recientes competencias Technology Challenge -celebradas el pasado mes de enero en el municipio de Juncos- el grupo de nivel avanzado se alzó con el subcampeonato en alianza con la escuela Luccheti en Arecibo. Además, lograron el Sportmanship Award, el se-

gundo lugar en Programming Skills y tercer lugar en Robot Skills. Pero vienen de ganar el Energy Award el pasado mes de noviembre en Ponce. Por si fuera poco, el campeonato en la categoría Novatos en el pueblo de Morovis en la competencia del mes de diciembre. Allí participaron en alianza con la escuela superior Padre Aníbal de Hatillo. Mucho tiempo e ingenio Para ganar el más reciente reto, estos muchachos construyeron dos carritos con barras de aluminio y metal, dirigidos con un control remoto que ellos mismos programaron. Para hacerlos funcionar utilizan una batería de 7.2 voltios. Alcanzan de tres a cinco millas por hora. Su maestra de Física, Carmen Noble García, reconoció que estos aplicados alumnos “pasan por muchas horas de clase, porque esta no es una escuela regular. Hacen sus tareas y encima hacen esto. Son muchas horas de la noche, dedicación y sacrificio que esos niños han dado”, dijo agradeciendo a los padres que apoyan el programa con aportación monetaria y de tiempo. Israel Acevedo Santiago, director del plantel, se mostró “muy orgulloso”, al cuestionarle su sentir.


13.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Juego Sala Verónica

32900

Incluye: Sofá yLove Seat Reg. 449.00

Los estudiantes y su maestra, Carmen Noble, lograron el Sportmanship Award, el segundo lugar en Programming Skills y tercer lugar en Robot Skills, todos en nivel avanzado. (Fotos: Florentino Velázquez)

MAS BARATO IMPOSIBLE TOPE SIMULA MARMOL

649

Juego de Cuarto Modelo Louis Philippe

00

Incluye: Cabecera, piecera,

largueros, gavetero con espejo y mesa de noche

Reg. 799.00 / Disponible Queen

Juego de Comedor Modelo 48431 Incluye: Mesa y 4 sillas Reg. 395.00

29900

NUEVO NUEVO

Juego de Comedor Modelo 49134 Incluye: Mesa y 6 sillas Reg. 395.00

“Son estudiantes que se han preparado y han ayudado a otros estudiantes y escuelas que han tratado de desarrollar sus proyectos. Han desarrollado unos valores y unas cualidades extraordinarias”, agregó emocionado. Al ser una escuela especializada “no solamente ha mejorado el ambiente sino el aprovechamiento de los estudiantes, la adquisición de valores, cambio en

comportamiento y conducta. Constantemente estamos recibiendo premiaciones por ganar competencias y ferias científicas. Somos una familia”, concluyó. El Club de Robótica y sus distintos niveles participará además en las Competencias Latinoamericanas VEX, que se efectuarán durante este mes de febrero en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

CORRE y BUSCA TU REGALO PARA EL DIA DEL AMOR

Estufa Eléctrica FFEF3005MW/Q 20 pulg. Reg. 379.00

$

REPRESENTAMOS

CASOS dE SEguRO SOCiAl

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

32900

Nevera 18 p/c FFHT1814LW Blanca Reg. 574.00

49900 MATTRESS $

SOMOS ESPECIALISTAS EN BUEN DORMIR

Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

29900

Twin Reg. 170.00

148

Set Semi Orthopédico

00

Full

Reg. 193.00

168

00

Disponible Tamaño Set Plaza y Media Válido del 8 al 14 de febrero 2013 Búscanos en

Queen Reg. 222.00

21800 17800

Reg. 205.00

con más especiales, ofertas e información ORiENTACiON gRATuiTA servicioalclienteahorromuebles@gmail.com SERVICIO AL CLIENTE (787) 290-0600 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 SAN 744-4000 / 286-6900 880-6700 866-519 825-5649 856-1850 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) SEBASTIAN 263-4202 290-5697/ 284-2897/ 843-8900 832-8833/ 832-8535 280-5151 Ponce, PR 00716-4724

PONCE I, II & III MAYAGUEZ

Tels. 848-2588 • 841-2240

CAYEY

CAGUAS YAUCO COAMO ARECIBO GUAYAMA 880-6700 825-5649 856-1850

744-4000 / 286-6900

866-5193/ 866-5619


puntual Investigación

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

14.

Puerto Rico desde la teoría

Crisis, capitalismo y coloniaje: crecimiento sin desarrollo Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur Una mirada a la historia económica del País delata un hecho contundente: el crecimiento tiene lugar por ráfagas de inversiones. Pero, como los huracanes cuando salen, dejan a las islas en el marasmo de la crisis. Se crece a salto, pero no es posible matrimoniar al coloniaje con el capitalismo hacia el desarrollo económico, político y social. Ayer, como hoy, la inversión externa directa produce para el mercado externo, pero no necesita de vínculos del mercado interno entre agricultura, industria, comercio y servicios. Esa falta de eslabonamientos imposibilita crear empleos suficientes y bien remunerados para la población isleña. El desempleo masivo es parte de la estructura de crecimiento sin desarrollo que propicia el capital bajo la protección del coloniaje. En el mercado de empleo, la crisis es permanente. Añádase que la población residente paga con impuestos y exacciones el financiamiento de infraestructuras e instituciones básicas del gobierno colonial. Además, ese capital externo no paga impuestos. Tampoco reinvierte ganancias aquí producidas para propiciar crecimiento y financiar ciencia, tecnologías e institucionales con miras al desarrollo. La ciencia y el desarrollo son extraños a la economía andamiada en el coloniaje. Los excedentes anormales que extrae la inversión

En una colonia, el capital externo directo no tiene necesidad de desarrollar la economía donde opera. Crecimiento sin desarrollo es, en el mejor de los casos, el resultado.

externa directa provienen de reducciones de costos mediante salarios bajos, exenciones, subsidios y deuda pública para financiar infraestructuras y funcionamiento de gobierno que usa aquel capital, pero no paga. Cuando el coloniaje no puede asegurar esas ganancias extraordinarias, los capitalistas aludidos levantan vuelo en busca de costos menores. El archipiélago boricua queda desolado por la crisis, de orden estructural, siempre latente y recurrente. Sin ahorros internos, el coloniaje corteja a otros capitales peregrinos para reiniciar una nueva racha de inversión. El coloniaje es rentable para el capital externo directo porque reduce costos de producción mediante la provisión de tierra y mano de obra barata, exenciones, subsidios, infraestructuras y funcionamiento del gobierno colonial. En consecuencia, el capital externo directo, en una colonia, no tiene necesidad de desarrollar la

economía donde opera. Crecimiento sin desarrollo es, en el mejor de los casos, el resultado. Se levantan las infraestructuras y las instituciones necesarias para abastecer, y abastecerse, del mercado mundial o metropolítico al que sirven. No hay más. Conclusión primera La ganancia extra se logra en el capitalismo desarrollado, afincado en la ciencia con la introducción de nuevos productos, procesos e innovación de los existentes. En el coloniaje, en lugar de competir por los mercados en ese escenario tecnológico, el capital pasa factura a los trabajadores y al armazón colonial de gobierno. De manera que al ciclo económico del capitalismo se le sobrepone la rentabilidad extraordinaria que propicia el coloniaje. Ese excedente descomunal ($35 mil millones en 2011) no proviene sólo de la lógica capitalista. La relación de dominio colonial es palanca poderosa para la acumulación capitalista. Primero, el imperio se adueña de tierras y recursos naturales. Luego, el capital externo no paga impuestos por importar materiales y maquinaria, recibe subsidios, mano de obra barata, expatria ganancias y tiene un mercado colonial cautivo que abastece desde la economía metropolitana. Por eso el capital externo en el coloniaje, si bien induce crecimiento, no conduce al desarrollo. La rapiña de uno y el egoísmo del otro conforman una sociedad política en permanente tensión, porque el crecimiento capitalista bajo la protección del coloniaje no necesita, ni quiere, resolver el problema básico del poder. Entonces, el eufemístico status -la colonia- amamanta a un capitalismo dependiente con ganancia que le permiten evadir la competencia en el mercado mundial. El colonialismo es una modalidad de proteccionismo al capital que subsidian los residentes con impuestos, bajos salarios, tierra y mala vida. Les dejo un ejercicio: Si esas son las razones que explican las crisis de estructura del capitalismo bajo el coloniaje: ¿qué hacer para poner remedios al absurdo? (El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)


15.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013


16.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Sección

SAN VALENTÍN

Conozca cómo hacer que su relación de pareja sea De: puleva salud.com

ranja tiene un riesgo real: es posible que no prestemos atención a situaciones problemáticas que deberían alertarnos (por ejemplo, tendencia a beber demasiado o desapariciones esporádicas del otro miembro de la pareja). Otra consecuencia negativa de esta creencia en el destino es que si el amor no funciona con esta pareja, podríamos perder la oportunidad de conocer a otras personas con quienes iniciar una relación afectiva satisfactoria.

Resulta curioso comprobar que hay parejas que permanecen juntos mucho tiempo, “hasta que la muerte los separe”, y están satisfechos y felices con su relación, mientras que otras parejas viven su experiencia juntos con frustración, decepción y algunas deciden romper esa relación. ¿Es el amor lo que hace que las personas se vinculen en una relación afectiva? ¿Es el desgaste de ese amor lo que hace que la relación se rompa?

De la atracción al compromiso

¿Qué es el amor? En una pareja, el amor es un sentimiento que vincula a las personas y que conlleva atracción sexual, intimidad física y emocional y un compromiso de mantener ese afecto positivo. El amor es algo más que una simple amistad y más que tener un interés sexual por la otra persona. Sin embargo, es una experiencia única de cada persona. Cada uno de nosotros tiene una idea acerca de lo que quiere dar y de lo que espera recibir. Aprendemos a dar y a recibir amor desde las primeras etapas de la infancia. Desde pequeños aprendemos a reconocer este afecto en las relaciones propias y ajenas, aprendemos los comportamientos que llevan a cabo las personas enamoradas y cómo se comportan las parejas que no se aman. Aunque el amor es un fenómeno universal, la expresión del amor depende también de elementos culturales e históricos, es decir, hay notables diferencias entre los países orientales y occidentales, y tampoco se ama

ahora como hace doscientos, quinientos o mil años.

¿Encontraremos a la persona predestinada? Una idea frecuente sobre las relaciones románticas es la creencia en el destino, es decir, la convicción en que dos personas están hechas una para el otro. De hecho, si dos personas se gustan y creen que nacieron para estar juntos, ese afecto y esas creencias ayudan a mantener la relación. Pero creer que uno ha encontrado “su” media na-

Elegir a la pareja correcta es, probablemente, la decisión más importante que tomaremos en nuestra vida. Numerosos estudios han puesto de manifiesto cómo las malas relaciones afectan negativamente a muchas facetas de nuestra existencia (el rendimiento laboral, la salud física y mental, la seguridad económica, la satisfacción con la vida en general, etc.). Por otro lado, cuando estamos enamorados, aumenta nuestra autoestima, nos sentimos más capaces de hacer cosas, nos sentimos más optimistas respecto al futuro, nos enfrentamos mejor a los contratiempos... A veces esa decisión acerca de la pareja correcta comienza como un “amor a primera vista” o con una mera atracción sexual. Muchas canciones y películas nos presentan esta forma de amor. Este apasionamiento refleja una reacción emocional intensa pero a menudo poco realista de la otra persona. Parece que la capacidad de pensar de la persona enamorada queda reducida y lo que ocupa su mente es la preocupación por el ser amado. Aunque esta experiencia sea común, es demasiado intensa como para mantenerse mucho tiempo. El amor que sólo se basa en la emoción es frágil y se fundamenta más en la fantasía que en el pensamiento racional. Establecer una relación estable con una base tan movediza probablemente implicará un desengaño

SORPRENDE A ESE SER QUERIDO CON ALGO ESPECIAL Y DIFERENTE EN EL DÍA DE SAN VALENTÍN.

ORDENA HOY TU ARREGLO FRUTAL.

FRAPPES / ARREGLOS FRUTALES / ENSALADAS DE FRUTAS SNACKS / FRESAS CON CHOCOLATE

Tel. (787) 358-1375

L-V 10:00 AM a 7:00 PM Sábados 11:00 AM a 7:00 PM • Urb. Villa Grillasca, Ave. Muñoz Rivera #1207 Ponce, Puerto Rico


17.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Sección

estable y duradera

SAN VALENTÍN

ambos y puede ser más o menos larga, pero con el tiempo acaba. Por tanto, la pareja debe saber adaptarse a otras bases más firmes para el amor. - La relación va evolucionando con el tiempo y cambia al igual que vamos cambiando cada uno de los miembros de la pareja, vamos madurando y tenemos necesidades distintas en cada edad.

- Un elemento que deberá estar presente en toda la vida en común es el respeto por el otro miembro de la pareja (y por sus intereses y aspiraciones personales y profesionales, sus gustos, sus preocupaciones, etc.), así como el intercambio de muestras de afecto. De este modo, al compartir nuestra intimidad y generar un espacio y un tiempo en común la relación se irá consolidando.

o un desastre. Una de las formas de garantizar la duración y la satisfacción de la relación pasa por alcanzar y mantener otro tipo de amor. El compromiso a largo plazo en la relación de pareja se asocia con otro tipo de relación, más cercano a una amistad entre dos personas que se atraen sexualmente, tienen mucho en común, cada uno se preocupa por el bienestar del otro y se expresan mutuamente agrado y respeto.

¿Se puede tener una relación estable?

Si queremos formar una pareja como una relación a largo plazo, tenemos que ser conscientes que las relaciones románticas tienen unas peculiaridades: - La fase del enamoramiento es muy gratificante para

¡LLEGO FEBRERO MES DEL AMOR Y AMISTAD! Farmacia Lourdes les invita a comprar

el regalo para su ser querido. Preciosas tarjetas, perfumes, peluches, chocolates, con su compra le envolvemos su regalo GRATIS. Para el diabético zapatos y gran variedad de artículos relacionados. Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y Dra. Laura López y sus amables empleados. Recuerde nuestros servicios. No coja tapón, tenemos: * Cajero automático para su retiro de dinero * Cobro de tarjetas de celulares, teléfono, agua y luz * Enviar receta por fax Somos Farmacia especializada en Medicare

107

Nuestra Oferta Incluye: • Lujosa habitación con aire acondicionado • Servicio de Cable TV • Desayuno "Buffet" diario para dos personas 2 • Un Cóctel de Bienvenida en la Veranda Terrace Bar 3 • 10% de Descuento en el Restaurante El Castillo 4 Por persona, por noche en ocupación • Servicio gratuito de cafetera en la habitación doble. Estadía mínima de • Dos niños menores de 16 años GRATIS, 3 días y 2 noches.1 compartiendo habitación con adultos • "Matchplay Coupon" por habitación • USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE • Estacionamiento regular para 1 auto • Resort Service Fee • 11% Impuesto de Gobierno • 7% I.V.U.

$

Carretera 123 #14, Ponce

Horario: 6:00 pm- 11:00 pm

Lunes 11: A la Carta o Menú pre-seleccionado para dos

39

95†*

$

*Incluye aperitivo, plato principal y postre.

POR PAREJA

Martes 12: A la Carta

35

Miércoles 13: A la Carta

$

Jueves 14: Buffet de Enamorados Viernes 15: Buffet de Mariscos

35

$

00†

P/P

Sábado 16: Buffet Internacional y Parrillada Domingo 17: Brunch Buffet

25

$

95†

00†

P/P

28

$

95†

P/P

P/P

12:00 md a 5:00 pm A la carta a partir de las 6:00 pm

Niños menores de 12 años o menos $12.50 †.

Para reservaciones llamar al:

ESTACIONAMIENTO GRATIS

Tels. (787) 842-1314 Fax: (787) 842-8185

Celebra el amor toda la semana... ¡Ven y disfruta nuestros Seductores Buffets!

787-832-3030 (ext. 10/11) Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino.

Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort.

P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 www.mayaguezresort.com • e-mail: sales@mayaguezresort.com †No

Almuerzo Buffet de Enamorados Jueves, 14 de febrero de 2013 11:30 am a 4:00 pm

2 Horas de Estacionamiento ¡GRATIS!

incluye IVU. Se sugiere un 15% de propina. Se recomienda hacer reservaciones. (1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurante El Castillo, incluye propina 7% IVU. No disponible en "Room Service". (3) Por adulto, por habitación. (4) Descuento aplica en cenas solamente. No incluye propinas. Uso ilimitado de la piscina. Máximo 4 personas por habitación (2 adultos y 2 niños menores de 16 años / menores de 16 años gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas y solo aplica a residentes de Puerto Rico. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2013. Fines de semanas feriado mínimo 3 noches de estadía.


18.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Sección

SAN VALENTÍN Puede que el matrimonio:

Reduzca el riesgo de ataque cardiaco a la pareja De: Medlineplus El matrimonio aparentemente reduce el riesgo de ataque cardiaco tanto en hombres como en mujeres, según unos investigadores de Finlandia. Otros estudios han mostrado que estar soltero o vivir solo incrementa el riesgo de desarrollar y morir de enfermedad cardiaca. Muchos de estos estudios, sin embargo, se centraron solo en los hombres, aunque este nuevo estudio abarca a ambos sexos, comentaron los investigadores. “Nuestro estudio sugiere que el matrimonio reduce el riesgo de eventos coronarios agudos y de fallecer por este tipo de eventos en hombres y mujeres de cualquier edad”, afirmó la investigadora principal, la Dra. Aino Lammintausta, del Hospital de la Universidad de Turku. “Además, sobre todo para hombres y mujeres de mediana edad, estar casado y la cohabitación están asociados con un pronóstico considerablemente mejor en las incidencias por eventos coronarios agudos antes de ser hospitalizados y después de llegar con vida al hospital”, aseguró. El estudio aparece en la edición del 31 de enero de la revista European Journal of Preventive Cardiology. Para realizar el estudio, el equipo de Lammintausta recogió los datos de más de 15,300 personas

que sufrieron ataques cardiacos entre 1993 y 2002. Alrededor de 7,700 de estas personas murieron en los 28 días posteriores al ataque. Al observar el papel que el matrimonio podría tener en la probabilidad de padecer un ataque cardiaco, los investigadores hallaron que los hombres no casados tenían entre un 55 y un 66 por ciento más de probabilidades de sufrir un ataque cardiaco, y las mujeres solteras entre un 60 y un 65 por ciento más, en comparación con los casados. La diferencia en el riesgo de morir de ataque cardiaco era incluso mayor para los hombres solteros que para las mujeres, afirmaron los investigadores. Para los hombres solteros, el riesgo de morir en 28 días tras un ataque cardiaco era del 60 al 168 por ciento más alto que para los hombres casados; en el caso de las mujeres solteras, el riesgo de morir de ataque cardiaco era del 71 al 175 por ciento mayor que para las mujeres casadas. Las probabilidades de morir de ataque cardiaco eran mayores para los hombres y mujeres solteros en todas las edades, en comparación con las personas casadas que tenían una edad parecida, comentaron los investigadores. La razón por la que el matrimonio podría tener este efecto no está clara. Sin embargo, los investigadores sugieren varias razones posibles. Quizás sea más probable que los solteros su-

fran de mala salud, apuntaron. Las personas casadas pueden vivir con unas condiciones económicas mejores, vivir de forma más saludable y tener más amigos y un mayor apoyo social, lo que resulta beneficioso para la salud. También es más probable que las personas casadas llamen antes a una ambulancia que las personas solteras, afirmaron los investigadores. Además, las parejas casadas reciben un mejor trato en el hospital y después de ser dados de alta, comentaron. Por otro lado, los investigadores sugirieron que las personas solteras puede que tengan menos probabilidades de tomar medidas para la prevención de ataques cardiacos, como, por ejemplo, tomar diariamente una aspirina, estatinas para bajar el colesterol y medicamentos para controlar la hipertensión. “Para bien o para mal, el matrimonio se asocia con una mejor salud cardiovascular y con un riesgo menor de muerte por un evento coronario agudo”, comentó el Dr. Gregg Fonarow, profesor de cardiología de la Universidad de California, en Los Ángeles. Las razones por las que el matrimonio o la cohabitación puede proteger a las personas de ataques cardiacos requieren de más estudio, añadió. También se necesita más investigación para establecer una relación de causa y efecto entre estar casado y sobrevivir a los ataques cardiacos.

CElEbrA El AMor En

Deléitate con nuestras ofertas especiales para ese día, con música en vivo por Eddie Meléndez. Se Aceptan reservaciones

Centro Comercial Los Caobos #775 Suite 4 - Ponce

787-844-3933

Paradise Flowers Designer

Calle Isabel #20 Ponce, P.R. 00731 Tel: (787) 842-2859 (787) 848-5974

¡Feliz San Valentín! FLORISTERÍA DECORACIONES

Cuando llega febrero, el mes del amor, hay una sola manera de demostrar ese sentimiento. En Paradise Flower nos distinguimos por la creación de exclusivos arreglos, finos arreglos florales, Canastas Gourmet, Arreglos Exóticos.

Con ServiCio de entrega.


19.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013


La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

20.


21.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013


La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

22.


Orgullo de La Playa y

el carnaval Son ponceños, artesanos y pilares en la preservación de un oficio excepcional en el país: los careteros del Carnaval Ponceño.


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

24.

en Carnaval

Mantienen viva la tradición Maestros artesanos de La Playa de Ponce no flaquean en su afán por perservar el distintivo más colorido del Carnaval Ponceño: la careta.

contra viento y marea Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur

Ponce es un pueblo cuya cultura e identidad sabe a carnaval, y no destacar a los exponentes que mantienen viva esa tradición implicaría dejar a la historia sin una parte de su cuerpo. Peor aún, no hacerlo equivaldría a privar de su más colorida fiesta a su activo principal, a su artista más genial. A los artesanos de caretas. Por eso, todo repaso a los 155 años de trayectoria del Carnaval Ponceño está trenzado e hilvanado a personalidades como Juan Alindato, Miguel Pérez Santiago, Raquel Rentas González, Freddy Soto, Johnny Soto, Kenneth Meléndez Padilla, Blanca María Rivera y Miguel Caraballo, los mismos que durante décadas han dado identidad a los rostros de los vejigantes. Para conocerlos mejor, La Perla del Sur se trasladó hasta la histórica comunidad de La Playa, donde conversó con don Miguel, Raquel y Kenneth sobre este excepcional oficio, así como el pasado y futuro de esta disciplina.

Por eso, todo repaso a los 155 años de trayectoria del carnaval está hilvanado a personalidades como Juan Alindato, Miguel Pérez Santiago, Raquel Rentas González, Freddy Soto, Johnny Soto, Kenneth Meléndez Padilla, Blanca María Rivera y Miguel Caraballo.

Con mayor veteranía en el oficio, don Miguel lleva ya 68 de sus 73 años de vida trabajando las caretas e innovando en su taller. “Yo hago caretas desde los cinco años y aprendí viendo, mirando, y estudiando”, relató. “Yo aprendí con Justino, la verdad que no recuerdo su nombre completo, pero aprendí mucho. Y me gusta porque son piezas que agradan mucho a los turistas, especialmente, el americano que gusta mucho de nuestras obras”, manifestó además quien con mirada y bigote afinado construye un rostro que evidencia, sin dudas, el tiempo dedicado a esta pasión. “Las caretas que yo hago recogen una idea, pero es algo que surge de una tradición”, añade mientras mira alrededor de su sala de exhibición, donde hay caretas de múltiples formas, cuernos y tamaños. “Antes la careta normal era de dos cuernos”, comentó por su parte Raquel, quien fuera seleccionada Reina del pasado carnaval de La Playa de Ponce, y quien desde 1994 se dedica a trabajar caretas de diversos formatos y colores, pero con el blanco como favorito, desde su taller en la urbanización San Tomás. “La careta ha ido evolucionando”, agregó de otra parte Kenneth, al comentar que “antes era de dos, luego de tres, de cuatro a cinco (cuernos), que fue lo que estuvo por mucho tiempo”, hasta que Don Miguel, Alindato y el mismo Leonardo Pagán inspiraran un renovado concepto. Don Miguel, sin embargo, no puede ocultar cierto temor ante un futuro incierto para la artesanía de caretas. “El futuro, del futuro sí digo ahora que no sé. Antes venía gente y grupos a aprender, pero ahora no”, dijo parcamente, como quien prevé que los pasos están contados. “Debiera haber una organización que nos agrupe, pero somos nosotros mismos los que nos cerramos. Debe haber más unidad entre nosotros, pero siempre hay quien no se une porque cada uno está encerrado con lo suyo. Si nuestra tradición acabara seríamos nosotros como grupo los responsables”, dijo por su parte Raquel Rentas, a quien apodan Cucha. “Los careteros estamos bien conscientes de la historia y de nuestra responsabilidad, pero hace falta más unidad”, reaccionó Kenneth, quien ha podido vivir de su arte al punto de construir su hogar con los ingresos de sus caretas. Curiosamente, este creador entró al mundo del arte de caretas por casualidad, ya que cuando estudiaba en el estado de Ohio, una amiga de la época le solicitó ayuda para crear una y con ella participar en un concurso. Mas no solo lo ganó, sino que obtuvo el primer lugar en otra competencia, y desde ese momento no se ha detenido en la creación de caretas. Al punto de haber representado a Puerto Rico en otros países y ciudades cosmopolitas como Berlín. “El proceso creativo es bien gratificante”, explicó mientras que a su aseveración se unieron don Miguel y Raquel, quienes toman largas horas durante el día para construir una pieza que se le ha ocurrido en un momento singular. “A mí se me olvida hasta cocinar, y a veces cuando me doy cuenta son las 3:00 de la mañana”, confesó incluso doña Raquel.

Las majestuosas creaciones de Kenneth Meléndez han sido expuestas hasta en Alemania.

(Continúa en la página 26)


25.

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Con mayor veteranía en el oficio, don Miguel Pérez lleva ya 68 de sus 73 años de vida trabajando las caretas e innovando en su taller. A la izquierda, lo acompañan Kenneth Meléndez y Raquel Rentas. (Fotos: Florentino Velázquez)

399 Pillow Top

Set Mattress Modelo Ultimad

00

QUEEN REG. 599.00

Con la compra de este set de mattress llevate

Gratis***

ta a El Café Teatro del Sur presen

LAS

PALOMAS”

Mini Componente Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More...

Sony MHC-EC609IP

Con su regreso al sur

SIN CENSURA…

TWIN XL 00 (MARCA RECONOCIDA) 999

y además Alex Javier de “Idol Puerto Rico” con su banda. Sábado 2 de marzo de 2013 desde las 8:00 p.m. en

“Orengo Medical Building” Calle Marina esquina Ferrocarril, Ponce.

Boletos a la venta ya:

Llama ya al 787-638-1331 Produce: “González Entertainment”

REG. 1.499.00

Gratis***

Con la compra de esta cama de pocisiones llevate

TV COBY

¡No somos los más grandes... sino los mejores!

787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles

79”x62: $78” 96”x62: $86”

79”x62: $98” 96”x62: $134”

LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor

2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931

TFTV1525_S

ARECIBO

FRENTE AL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO 787-880-6700

PONCE

2930 AVE. FUGOT (ANTIGUO LOCAL SERTA) 787-843-9507

787-744-4000 / 787-744-3000 Especiales Válidos del 6-12 de febrero 2013

*FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

**ENTREGA GRATIS

*** Solo con la compra de alguna de estas ofertas. Solo 10 ofertas de cada una por tienda. Financiamiento a través de GE Money. Se requiere pago minimo mensual. **Entrega en áreas limitadas.


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

y tradición

Cumple 155 años

el Carnaval

No obstante, el Instituto Smithsonian asegura que este tipo de festividad puede tener en Ponce alrededor de 250 años de historia. Gricel Ponce Gratis_Kelly Ponce 20x20-03 2/3/13 9:25 PM Page 1

¡Hoy es tu día! Ingresa en Programa Premium y recibe

¡5 Días de COMIDA GRATIS! *

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Ponce, la ciudad de tres siglos de edad, celebra este año el 155 aniversario del Carnaval Ponceño, la festividad de esa índole más antigua de Puerto Rico. De acuerdo con historiadores culturales fue el español José de la Guardia quien inició los bailes con máscaras, y desde ese momento la fiesta no se ha detenido. Por eso, desde 1858 los ponceños han venido construyendo vivencias, armando experiencias y edificando una vida cultural que democratiza el arte, socializa la alegría y posibilita la multiplicación de experiencias desde su ciudad, algo que quizá poseen Río de Janeiro y Nueva Orleans a mayor escala. Por su parte, el Instituto Smithsonian asegura que este tipo de festividad puede tener en Ponce alrededor de 250 años de historia, pero no hay evidencia sobre ello, quizá a la falta de una prensa anterior a esos años, porque la primera llegó apenas en 1848 a Ponce y no fue hasta 1852 que comenzó a publicarse su primer periódico, El Ponceño. Aún así, el legado del primer carnaval está vivo en sus artesanos, lo bailan las comparsas y lo tocan con sus manos los músicos que se levantan y no saben si la noche caerá en los siete días que dura la festividad. “El carnaval es parte nuestra historia. Sin carnaval Ponce no es Ponce”, dictaminó la artesana

Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:

PRESENTANDO ™

La nueva opción de perder peso más flexible que se ajusta a tu realidad de vida: 5 Días Jenny y 2 Días tus selecciones saludables

**

26.

Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.

¿YA LLAMASTE A JENNY?

PONCE 841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)

CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO

Jenny at Home - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas nuevas hasta 2/9/2013. Requiere matrícula en Programa Premium. No válido con otras ofertas. Incluye: 5 Desayunos, almuerzos, cenas y meriendas. Una oferta por persona. Costo envío adicional para Jenny At Home. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

SEGURO SOCIAL QUIEBRAS

Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325

ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

Raquel Rentas González, quien desde 1994 se dedica a la confección de caretas de vejigantes. De hecho, imaginar un febrero sin los desfiles de carrozas, el baile de danza, los ritmos africanos y El Entierro de la Sardina es casi un sacrilegio para los ponceños de corazón, quienes todavía recuerdan la época en la que el dirigente cultural Eddie Zavala dirigía sus energías a velar por el carnaval, como si fuera su criatura. Al punto, incluso, de velar porque ese evento fuera televisado. “El carnaval toma una importancia de alto valor en la historia, porque en él se manifiesta una vivencia cultural, es un signo de creación, un lugar de encuentro”, manifiesta por su parte el artista de caretas de vejigantes Kenneth Meléndez Padilla. Y es que los desfiles, bailes y presentaciones que comienzan el miércoles frente a la Casa Alcaldía con el Baile de Máscaras desatan una avalancha de emociones para rendir homenaje a la vida del pueblo más regionalista de Puerto Rico. El mismo que se niega a ser sanjuanizado y establece su propia ruta, desde que a mediados del siglo 19 los ponceños se dejaron sentir, como dice Ángel Quintero Alfaro en su libro Ponce: La Capital Alterna de Puerto Rico. “El carnaval es vida, es alegría, es una celebración”, añade doña Raquel, quien sale a la calle con sus atuendos y caretas para bailar y dar riendas suelta a su interpretación de la vida, sin remordimientos ni censuras. Con gusto y energía. El jueves es la entrada del Rey Momo, esa figura enigmática que todos creen conocer y que


27.

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

“El carnaval es parte nuestra historia. Sin carnaval Ponce no es Ponce”, dictaminó la artesana Raquel Rentas González, quien desde 1994 se dedica a la confección de caretas de vejigantes. (Foto: Florentino Velázquez)

pocos aciertan, a menos que alguien lo sepa de antemano. La coronación de la reina infantil se produce los viernes, cuando se lleva a cabo un desfile en su honor, mientras que los sábados se lleva a cabo la coronación de la reina juvenil. “Son muchos símbolos que salen en el carnaval, son signos de alegría”, sostiene Kenneth. “Cuando uno no sabe, piensa que esas caretas y esas indumentarias son algo malo, pero si vemos los significados de los personajes como el Rey Momo, el Oso, la preñada, y el carnicero, todos son símbolos que representan la fuerza, la resistencia, la fertilidad, el sacrificador. Hay un mensaje detrás de todo ese montaje”, agregó Meléndez Padilla. Entretanto, “Vejigante a la boya, pan y cebolla” cantan los vejigantes, al tiempo que la música obliga hasta el más tímido a mover sus pies.

Foto: Heriberto Rodríguez

(Continúa en la próxima página)

WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA Pre-Kinder a 11mo Grado • Año Escolar 2013-2014 Todas las clases se ofrecen en inglés, excepto la de español.

• Excelencia académica • Enseñanza de valores • Laboratorio computadoras con internet • Consejo Estudiantil • Honor Society • Clubes Estudiantiles • Salones con acondicionadores de aire • Clase electivas dentro de currículo Preparación SAT / College Board • Programa Robótica • Area de siembra de huertos para reforzar el amor a la tierra • Bellas Artes, Música, Banda y Coro • College Placement Advisor • Internet VisitE nuEstrAs fAcilidAdEs y sEPArE su EsPAcio A tiEmPo Examen de admisión por cita

Tels 787-842-2226 / 842-2227 / 813-1758

5555 Carr. 14 Km 8.4 Coto Laurel, Ponce Más información en nuestra web page: www.washburnschoolpr.com E-mail: washburnschool@yahoo.com

“I am Washburn, you are Washburn, we are Washburn”

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720


gente gente

y tradición

El martes, 12 de febrero, el festejo concluye con el Entierro de la Sardina y la participación especial de La Sonora Ponceña.

28. 28.

perladel delsur sur- del - del6 6alal1212dedefebrero febrerodede2013 2013 lalaperla

Cierra con La Sonora

la fiesta del carnaval

Farmacia

Carr. #1 Int. 149 Sector Pastillo Juana Díaz PR 00795

Tel. 787-290-0077 Fax. 787-837-2299

Nuevo Horario: 8:00 am - 9:00 pm L-V • 8:00 am - 8:00 pm Sábados Aceptamos los Planes Médicos: SSS, MMM, MC21, Mi Salud, American Health, etc.

Tenemos mini markeT, envolTura de regalos y mucho más.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

Contamos con más de 30 años de experiencia

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

Bethel Christian Bilingual School Ponce

MATRICULA ABIERTA 2013-2014 Supervisados por el Consejo General de Educación

Kinder a duodecimo

✔ ¿TE DIVORCIASTE?

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas

Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana”

Info:

(787) 284-1963 Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce AHORA con la FLEXI-MATRICULA, desde $99 mensuales (787) 841-7100


29.

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Junto a estas líneas, Ramón Rivera Caliz (a extrema derecha) presenta al grupo que encabezará los festejos del Carnaval Ponceño.

Por La Redacción De La Perla del Sur Con 155 años de celebración ininterrumpida, el Carnaval Ponceño está de regreso. Las tradicionales fiestas se celebrarán en la Plaza Las Delicias del 6 al 12 de febrero y serán dedicadas a los barrios de Ponce. De acuerdo a lo planificado, a las 7:00 de la noche del miércoles, 6 de febrero arranca el Carnaval con el Baile de Máscaras y las comparsas. Para el festejo, la música estará a cargo de la agrupación Cuembé Aranzó. El jueves 7 será la entrada del Rey Momo al ritmo de Cao Vélez y los Guayacanes de San Antón, y el viernes 8 la fiesta carnavalesca comenzará con la niña trovadora Belén Velázquez, seguido por la rumba callejera de Julito “Trompeta” Ramos y el grupo Blu Zero. Además, como evento especial, se celebrará la primera corrida de hombres en tacones. La coronación de la Reina Infantil y la Reina del Carnaval se efectuará en la noche del sábado 9 y para la ocasión amenizarán los jóvenes de la Academia de Baile Julie Mayoral, y el dúo de reggaetón Ángel y Khriz. Las soberanas a ser coronadas son Dayivette Díaz Rosado como Reina Infantil y Stephanie Echevarría Llanes como Reina del Carnaval. El domingo 10 el multitudinario Desfile del Carnaval saldrá a la 1:00 de la tarde del Parque Julio Enrique Monagas, en ruta hasta la Plaza Las Delicias, donde se presentará El Grupo Bomplené. El lunes continuará el jolgorio desde las 7:00 de la noche con el Gran Baile del Carnaval, seguido por la música de la Orquesta La Señorial, y Moncho Rivera y su Orquesta. El cierre se llevará a cabo con el Entierro de la Sardina el martes 12 a partir de las 7:30 de la noche y para ello se contará con la participación especial de La Sonora Ponceña. Los Presidentes del Carnaval son el doctor Juan Panelli, fundador de la organización Amor Que Sana, y su esposa Ana Medina. El Gran Mariscal del Carnaval es Miguel Alemañy y el afiche conmemorativo de esta edición estuvo a cargo del artista ponceño Rafael Rodríguez III. El presupuesto asignado para estas fiestas por el Gobierno Municipal de Ponce asciende a $98,458.91 y según sus proyecciones fiscales, el evento inyectará alrededor de $515 mil a la economía ponceña. Durante la conferencia de prensa efectuada el pasado lunes, el director de la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Ponce, Ramón Esteban Rivera Cáliz, anunció que se ofrecerá servicio especial de transportación a través del sistema SITRAS el sábado 9, de 7:00 de la noche a 1:00 de la madrugada, y el domingo 10 de 12:00 del mediodía hasta las 8:00 de la noche. Asimismo, indicó que durante los días del Carnaval medio centenar de efectivos de la Policía Municipal y Estatal brindarán seguridad a los asistentes. Asimismo, que habrá puntos de cotejos todos los días en las calles que rodean la Plaza Las Delicias. “Solo el domingo, el punto de cotejo se establecerá una vez terminado el tradicional desfile”, explicó.


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

30.


31.

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

32.



gente gente

34.34.

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013 la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

y naturaleza El Fideicomiso de Conservación está haciendo un censo de los ejemplares más grandes de Puerto Rico.

Buscan el árbol

campeón

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Mire a su alrededor. Puede que ese monumental árbol donde cuelga su hamaca sea un campeón por lo alto de su copa, la extensión de sus ramas o el diámetro de su tronco. Y el Fideicomiso de Conservación quiere reconocerlo. La célebre organización está impulsando una iniciativa para que los ciudadanos identifiquen árboles de dimensiones extraordinarias para resaltarlos como campeones de su categoría. Edwin Figueroa Rodríguez, intérprete ambiental

de la Hacienda Buena Vista de Ponce, aseguró que este inusual reto comenzó hace más de un año a cargo del Instituto de Dasonomía Tropical, con el propósito de tener una lista de árboles con las mayores dimensiones de su especie. Así se calificó como la ceiba más grande de Puerto Rico a un ejemplar de Villalba, que puede tener cerca de 300 años de edad y 20 pies de ancho en su tronco. “Por cada especie de árbol, hay un árbol campeón. Se compara y se verifica con otros árboles. Una vez así determinado, el árbol queda protegido y se marca con una placa como que es el campeón”, agregó.

Academia de Baile

Julie Mayoral Sigue dominando a Puerto Rico en la Salsa Premiados en todas las categorías

CamPeonato naCional de Bayamón

Entre Ponce y Juana Díaz hay cuatro árboles campeones: un anacagüita en La Rambla y una caoba dominicana en un parque de Ponce. Además, un quenepo y tamarindo en Juana Díaz. “Muchos árboles están en áreas urbanas”, observó Figueroa Rodríguez. Mas en la región suroeste se han identificado 19 campeones. “Para recibir nominaciones tendríamos que hacer la visita para tomar las medidas y ver los datos. Es importante destacar que no se miden plantas, sino arbustos y árboles”, concluyó el intérprete. Para coordinar una visita de observación y medición, puede llamar al 787-284-7020.

QUIEBRAS

Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 B PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visíta nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

Sabor Latino CampeoneS Categoría grupo

edrai moraLeS y nataLia bermudez CampeoneS pareja infantiL

Latin fLavor terCer Lugar Categoria grupo

Cena de Enamorados 14 de febrero de 2013

gabrieLa moraLeS y ShaquiLLe rodríguez

Segundo Lugar pareja juveniL

SantoS gonzaLez y Shanny CaStiLLoveitía

Segundo Lugar pareja profeSionaL

jonathan aviLeS e idaLineS medina

terCer Lugar pareja profeSionaL

y felicitamos a los ganadores de 2do lugar grupo, la pareja de 1er lugar juvenil y primer lugar profesional ya que fueron parte de nuestra academia.

¡Que Viva la Salsa!

Club Deportivo de Ponce A beneficio del

Centro San Francisco

Donativo: $100 por Persona Hora: 7:00 pm


35.

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

www.uprp.edu Apartado 7186 Ponce, PR 00732 Tel. (787) 844-8181 Ext. 2310, 2312 y 2313

Cursos Cortos de Mejoramiento Personal y Profesional

! e t la

cú i r t Ma

¡

28 de enero al 15 de febrero de 2013 Computadoras

Seminarios de Mediación

Introducción a las Computadoras & Windows $170.00-30 horas lunes y miércoles 5:30pm-7:30pm

Efectividad de la Mediación de Conflictos en el Área Laboral $60.00-6 horas sábado 8:00am-3:00pm

Tecnología para la Tercera Edad $220.00-40 horas sábados 9:00am-1:00pm

Mediación de Conflictos para Mejorar la Convivencia Escolar $60.00-6 horas sábado 8:00am-3:00pm

Microsoft Word $90.00-18 horas lunes y miércoles

5:30pm-7:00pm

Requisito: conocimientos básicos en computadora

Microsoft Excel $90.00-18 horas

martes y jueves 5:30pm-7:00pm

Requisito: conocimientos básicos en computadora

Microsoft Power Point $90.00-18 horas sábados 9:00am-12:00m

Otros HIPAA y sus Implicaciones $30.00-3 horas jueves 5:00pm -8:00pm RCP/Primeros Auxilios Certificado ASHI $80.00-12 horas sábados 9:00am-12:00m

Requisito: conocimientos básicos en computadora

Taller de Defensa Personal: nivel básico $110.00-30horas sábados 9:00am-12:00m

Peachtree Básico $100.00-14 horas sábados 8:00am-12:00m y 1:00pm-4:30pm

La Espiritualidad en los Procesos de Consejería $75.00-15 horas por acuerdo

Requisito: conocimientos básicos en contabilidad

Ingeniería AutoCAD Básico $450.00-40 horas sábado 9:00am-1:00pm Requisito: Conocimiento básico en dibujo técnico. Project Management utilizando “Primavera Suretrack” $200.00-20 horas lunes y miércoles 6:00pm-8:00pm

Idiomas Inglés Conversacional Básico $140.00-30 horas sección I lunes 5:30pm-8:30pm sección II sábado 9:00am-12:00m

Fotografía Básica $150.00-30 horas sábados 9:00am-12:00m Comunicación No Verbal: Más allá de las palabras $35.00-4 horas por acuerdo

Repaso para la Prueba de Evaluación y Admisión Universitaria-Español, Inglés y Matemáticas $30.00 por repaso sábado 8:00am-3:00pm Fechas: 2, 9 y 16 de febrero de 2013

Repasos para la Batería Básica para la Certificación de Maestros

Inglés Conversacional Intermedio $140.00-30 horas martes 5:30pm-8:30pm

Metodología, Estrategias y Técnicas de Enseñanza $50.00– 4 horas 8:00am-12:00m 16 de febrero de 2013

Inglés Conversacional Avanzado $140.00-30 horas martes y jueves 5:30pm-7:00pm

Desarrollo Humano y Psicología Educativa $50.00– 4 horas 1:00pm-5:00pm 16 de febrero de 2013

Italiano Básico $140.00-30 horas martes y jueves 5:30pm-7:00pm Las Diversas Variedades de Inglés en el Mundo $150.00-30 horas por acuerdo Introducción a la Literatura Caribeña en Inglés $150.00-30 horas por acuerdo

Facturación de Planes Médicos Facturación Planes Médicos Básico $160.00-32 horas sección I sábado 8:00am-12:00m sección II martes y jueves 5:30pm-7:30pm Facturación Planes Médicos Avanzado $160.00-32 horas sección I sábado 8:00am-12:00m sección II lunes y miércoles 5:30pm-7:30pm Requisito: Facturación Planes Médicos Básico y conocimientos en computadora. NOTA: Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier curso/seminario que no alcance la matrícula requerida. De acuerdo al curso tendremos costos especiales para grupos de empleados o personas que interesen los adiestramientos. Estamos en disposición de ofrecer otros cursos y/o seminarios que no estén aquí incluidos. Los horarios son sugeridos, pueden estar sujetos a cambio.

Sociología Educativa $50.00– 4 horas 8:00pm-12:00m 23 de febrero de 2013 Evaluación del Aprendizaje $50.00– 4 horas 1:00pm-5:00pm 23 de febrero de 2013 Filosofía Educativa $50.00– 4 horas 8:00pm-12:00m 2 de marzo de 2013 Para mas información te puedes comunicar a nuestra oficina al 787-844-8181 extensiones 2310 a 2315.

Programa Universidad Nocturna (UNA) Ofrece cursos con créditos para mejoramiento profesional en las diversas áreas: -Educación -Inglés -Biología -Español -Química -Matemáticas -Humanidades -Ciencias Sociales -Administración de Empresas Para mas información sobre la UNA se puede comunicar al tel. 787-840-8822. Patrono con igualdad de Oportunidad en el Empleo M/M/V/I


gente gente Estrenan álbum

36. 36.

la perla - del al 12 febrero 2013 la perla deldel sursur - del 6 al6 12 dede febrero dede 2013

en la música

las voces de Triurbano

El grupo reviste la músca de tríos con un toque contemporáneo.

Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur El conjunto coameño Triurbano Triurbano está está de de plácemes. plácemes. Con el inicio de de un un nuevo nuevo año, año, están están listos listos para para incluir incluir en su agenda agenda la la promoción promoción de de su su tercera tercera producción producción musical “Exitos de de amor amor yy más”. más”. Este nuevo proyecto rescata los éxitos de sus primeros dos dos discompactos discompactos “Con “Con amor amor para para ti” ti” yy “Oca“Ocasión Especial”. Especial”. Ahora, Ahora, con con renovados renovados bríos bríos resaltan resaltan su música con un particular destaque de la guitarra electroacústica y la batería. Entre los temas incluidos incluidos debutan debutan la la melodías melodías Duele Duele y No puedo olvidarte, mientras Primera carta, Última carta, Entre dos amores, Tus quince años, Es un privilegio, Cuando estés con el, Es amor y Me gustas son éxitos de las dos anteriores producciones. Casi todas todas son son de de la la autoría autoría de de José José Ángel Ángel Marrero Marrero Alvarado, su productor. Nuevo integrante Además Además de de Exitos Exitos de de Amor Amor yy más, más, Triurbano Triurbano estrena estrena un nuevo integrante. Se trata del maestro de matemáticas naranjiteño Guillermo López Díaz, quien se integra al maestro de música Kenny Bermúdez Reyes y al ingeniero Raymond Laboy Laboy. Su ingreso lo acompañó acompañó con con la la valiosa valiosa aportación aportación de de la la canción canción “No “No puedo puedo olvidarte”, olvidarte”, que que ya ya promete promete ser un éxito. Por los pasados tres años Triurbano se ha destacado por por su su toque toque contemporáneo contemporáneo yy balada balada pop pop teniendo teniendo

GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS

Tropical Nails Full Set $

1699

Pedicura $

1699

Retoque

1099

$

Shellac

1299

$

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

PONCE

787-845-5540

como prioridad la música música de de trío. trío. Para Para información información yy contrataciones, contrataciones, puede puede comucomunicarse con Marrero Alvarado Alvarado al al 787-925-5160, 787-925-5160, oo al al 787-925- 3396. Además Además puede puede acceder acceder aa www.jamsprod.com www.jamsprod.com yy escribir a angue68@hotmail.com.

SANTA ISABEL

787-845-5540

AL TRAER CUPÓN. EXPIRA: 9 DE MARZO DE 2013

Su tercer discocompacto se titula Éxitos de amor y más.

CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN

¡Enamórate de los Especiales que

(787) 448-0816 www.dannykarate.com PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A)

Bella Vista Med. Aesthetic

• CONFIANZA • CONDICION FISICA • DISCIPLINA • LIDERATO • RESPETO • SEGURIDAD • AUTOESTIMA OFERTA DE ZAPATILLAS Y CINTA

GRATIS

CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.

¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682 LCDAS. WANDA APONTE Y GRiSELLE SEPuLvEDA Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL & DESPACHO NOTARiAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL

en Ponce

tiene para ti esta temporada! En Ponce 787-842-6542/ 787-840-0910 Tratamiento Facial Anti-Envejecimiento de Chocolate $55.00 Para todo tipo de pieles. Incluye Facial Básico con Limpieza Profunda,Microdermabrasión y Mascarilla. Tratamiento de Ácido Ferulac “Peeling Químico” $65.00 Hidrata, Reduce Poros, Mejora Textura de la Piel, Reduce Líneas,Finas y Apariencia de Manchas, Restaura Brillo Natural de la Piel.

30% descuento en Depilación de Vellos con Laser 40% descuento en Tratamiento de Reducción de Apariencia de Celulitis **ciertas restricciones aplican, evaluación GRATIS, se requiere cita previa **Martes y Domingos Cerrados

CERTIFICADOS DE REGALOS DISPONIBLES


37.

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013


gente gente Traen a Ponce

38. 38.

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013 la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

en agenda

más teatro de excelencia

Por La Redacción De La Perla del Sur Herramientas para la prevención. Eso es lo que ganarán estudiantes, padres y maestros con la puesta en escena de ¡Voces de Alerta!, la pieza teatral que el 15 de marzo sube al escenario del Teatro La Perla en Ponce, para jóvenes de intermedia y superior. Protagonizada por el elenco de compañía Escena Latina, la obra gira en torno a seis jóvenes esperanzados en hallar solución a sus problemas, adolescentes cuyas vidas han sido marcadas por familias disfuncionales, maltrato, uso y abuso de alcohol y drogas, presión de grupo, embarazo prematuro, violación, deserción escolar y crímenes.

En su búsqueda, cada uno descubre situaciones que pretenden anular, frustrar y condenar su futuro, ahogándolos en la depresión y la falta de autoestima, pero también oportunidades para crecer y reconstruir sus sueños. La obra del premiado dramaturgo y director Héctor Méndez, está basada en hechos de la vida real y cuenta con los jóvenes puertorriqueños Luis Omar O’ Farril, Solimar Arzola, Jonathan Cardenales, Noemí Negrón, Edwin Emil, Yinoelle Colón, Raúl Sánchez y la participación especial de Yasmín Mejías. La producción es de Jhosean Calderas y José Gabriel Santana. Para información adicional puede llamar al 787-757-7487 o 787-605-2225. También acceder a www.escenalatinapr.com.

La obra ¡Voces de Alerta! permite visualizar al teatro educativo como medio de prevención.

“Pito’s Sea Food Ocean Grill”

VEN A CELEBRAR CON

“PITO’S SEA FOOD OCEAN GRILL”

La Semana de San Valentín

UN AMBIENTE ESPECTACULAR FRENTE AL MAR CARIBE. COME PESCADO Y VIVE MÁS TIEMPO. COME OSTRAS Y AMA MÁS TIEMPO. GRAN SELECCIÓN DE APERITIVOS, BUENAS CARNES, BUEN MARISCO, GRAN SELECCIÓN DE VINOS. TU MESA TE ESPERA. Carretera #2 Las Cucharas, Ponce

Telf. 787-841-4977 www.pitosseafoodpr.com


39.

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

¡Ya están aquí

las enormes ballenas jorobadas!

Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur ¡Empezaron a llegar! La temporada alta de la visita de las Ballenas Jorobadas al oeste de Puerto Rico comenzó el 15 de enero y se extenderá aproximadamente hasta el 15 de marzo. Así que si al navegar por esas aguas te topas con tremendo aletazo, ¡no te asustes! La visita a nuestras costas de esta especie es antiquísima y mucho más común de lo que pensamos.

Y hoy conocemos mucho más de ellas gracias a la iniciativa de científicos puertorriqueños como Antonio Mignucci, Ruperto Chaparro, Mario Valasco y Eduardo Mercado. Asimismo, gracias a la colaboración de investigadores dominicanos y norteamericanos como Patricia Lamelas, David Mattila, Jennifer Schneider, Ilse Sanders y Patchouly Banks, quienes se propusieron estudiar y entender la grandeza e importancia de estos magníficos animales para Puerto Rico, la República Dominicana, el

De rolimpín con El Turistólogo

La Isla Nena, Vieques Fecha: sábado, 16 de febrero Lugar de salida: Plaza del Caribe Incluye: Viaje en lancha desde Fajardo, visita al Malecón La Esperanza, Balneario “Sun Bay”, Faro Punta Mulas, poblado Isabel Segunda y el Fortín de Mirasol. Incluye transportación terrestre y marítima, almuerzo y merienda. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778

Ven a probar nuestro nuevo menú, aperitivos y platos de aquí

Santorini

Ocean Lounge Restaurant Cocina Mediterránea y Puertorriqueña

Sector Las Cucharas Carr. #2 Km. 218 Ponce P.R.

Un lugar espectacular para pasar la Semana de San Valentín Todos los viernes de 8pm a 12 am “

939.644.9021 • 787.651.6110 www.satorini-olr.com facebook/Santorini-OLR

Jazz Night en Vivo”

Caribe y el mundo. A fondo Las ballenas son mamíferos marinos, no son peces. Respiran aire, tienen sangre caliente, amamantan a sus crías con leche y pueden vivir hasta 80 años. Su ancestral antepasado fue una especie de animal terrestre que decidió volver al mar. Se han descubierto fósiles que han revelado, sin lugar a dudas, los cambios evolutivos que dieron origen a lo que hoy se conoce como ballenas. La transformación o metamorfosis de estos animales terrestres de cuatro patas a uno marino tomo solo 10 millones de años. ¡Casi nada! tratándose de términos evolutivos. Terminado este proceso, tenemos ballenas en el planeta desde hace aproximadamente 50 millones de años. Al igual que los delfines y las marsopas, las ballenas pertenecen al orden de los Cetáceos y hay cerca de 100 especies dispersas por todo el planeta. Las hay tan grandes como la Ballena Azul - que con sus 110 pies de largo es considerada el animal viviente más grande

40.


la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Es muy interesante saber que en las aguas territoriales del archipiélago de Puerto Rico se reportan avistamientos para siete especies de ballenas.

PONCE & CAGUAS

del mundo- hasta el Delfín de Héctor, con solo cuatro pies de largo. Es muy interesante saber que en las aguas territoriales del archipiélago de Puerto Rico se reportan avistamientos para siete especies de ballenas. El Cachalote (Physeter catadon) se ha visto en Vieques, Culebra, el Canal de la Mona y Punta Salinas; mientras que la Ballena de Aleta (Balaenoptera phisalus) al sur de Ponce. La Ballena Minke (Balaenoptera acutorostrata) ha sido avistada en el Pasaje de Mona; el Calderón de Aleta Corta (Globichepala macrorhynchus) en la Isla de Mona, Vieques, San Juan y Arecibo; y la Ballena Hocicuda de ganso (Ziphius cavirostris) en Vieques, La Parguera, Patillas, Salinas, Fajardo y la Isla de Caja de Muertos. Entretanto, la Orca o Ballena Asesina (Orcinus orcan), que en realidad es un delfín, ha sido vista en el Canal de la Mona, Culebra y ¡hasta fotografiada en aguas al sur de Caja de Muerto! Por último, a la Ballena Jorobada (Megaptera novaeangliae) se ve de forma habitual en las aguas del oeste de Puerto Rico, pues es aquí donde vienen a parir y aparearse. ¡Son boricuas! ¡Qué chévere!

Antes

En su segunda sesión

Antes

Después aumenta de forma natural

MAqUINA NUEVA qUE IMPLOSIONA LA GRASA EN EL AbdOMEN, CELULITIS y bUSTO AUMENTA LOS GLUTEOS GARANTIzAdOS dE MANERA NATURAL y EfECTIVA SAL dE ESE ExCESO dE GRASA hOy

20 años de experiencia / SóLO NOSOTROS TE REMOdELAMOS TU CUERPO

(787) 651-7190 EVALUACION GRATIS AVE. LAS AMERICAS 1975, PONCE

GRATIS

*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.

41.

INSPECCION TREN

DELANTERO AL PRESENTAR CUPÓN EN

LA TIENDA PRECIO REG. $20.00 Expira: 16 de febrero de 2013

787-841-1010 SERVICIOS: • PUNTA DE EJES • RACK & PINION • BOMBAS DE POWER STEERING • CAJA DE GUIA • TREN DELANTERO • FRENOS • ALINEAMIENTO

458 Calle Villa final • Ponce

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000


gente

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

42.


43.

gente

la perla del sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Miércoles 6

• Atención corredores: Fogueo de ocho millas a partir de las 5:00 p.m. desde la pista de la Urbanización Constancia en Ponce para correr el Parque Lineal. Todos los miércoles. Invita el Constancia Runner’s Club. • Arranca el Carnaval Ponceño: Con el Baile de Máscaras desde las 7:00 de la noche en la Plaza Las Delicias y la música de la agrupación Cuembé Aranzó.

Jueves 7

• Inician cursos de francés en el Museo de Arte de Ponce: Para adultos principiantes los jueves de 6:00 a 9:00 p.m. El curso intermedio será los lunes y avanzado los miércoles. Para detalles y reservación puede llamar a la Alianza Francesa al 787-7223174/5434. • La entrada del Rey Momo: Desde las 7:00 de la noche. Al ritmo de Cao Vélez y los Guayacanes de San Antón, en la Plaza Las Delicias, con motivo del Carnaval Ponceño. • ¡Ponce se une en oración!: Desde las 7:30 p.m. en cinco puntos de la Ciudad: Fagot, Punto Oro, San Antonio, Bélgica y Los Caobos. Para dirección y detalles llama al 787-259-1879.

Viernes 8

• Primer Congreso de Católicos y Vida Pública: En la PUCPR. La cita reunirá a líderes católicos y educadores internacionales y locales, quienes presentarán propuestas de acción en respuesta a los desafíos que enfrentan la familia, la educación y los medios de comunicación. Para itinerario completo, llame al 787841-2000 extensiones. 2532, 2561, 2563. • Fiesta Carnavalesca: En la Plaza Las Delicias de Ponce, con la niña trovadora Belén Velázquez, seguida por la rumba callejera de Julito “Trompeta” Ramos y el grupo Blu Zero.

Sábado 9

• Observación de aves para niños: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico al Bosque Santa Ana en

Bayamón, para identificar especies, aprender el uso de binoculares y dialogar con intérpretes certificados. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Lillian Miranda al 787-407-2666. Requiere reservación. • Coronación de la Reina Infantil y Reina del Carnaval Ponceño: Desde las 7:00 de la noche en los predios de la Plaza Las Delicias. Para la ocasión amenizarán los jóvenes de la Academia de Baile Julie Mayoral y el dúo de reggaetón Ángel y Khriz.

Domingo 10

• Cañón Las Bocas, la Ceiba Acostada y Cascada Grande: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para probar los pastelitos de arroz típicos de la zona, visitar una Ceiba centenaria sobreviviente del Huracán San Felipe y bordear el río hasta la impresionante Cascada Grande. De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Requiere reservación. • Natalicio del músico, compositor y poeta juanadino Leonardo Santiago: Desde las 11:00 a.m. en el Cementerio Municipal de Juana Díaz. Habrá música en vivo. Invita el Club Admiradores de la Música Inc. de Juana Díaz. • Multitudinario Desfile del Carnaval Ponceño: Desde la 1:00 de la tarde en el Parque Julio Enrique Monagas, en ruta hasta la Plaza Las Delicias, donde se presentará El Grupo Bomplené.

Y además

• Concierto con Los Hispanos: El jueves, 14 de febrero en el Ponce Hilton. Para información y boletos, 787-922-7563. • Gala Anual de la Ponce School of Medicine and Health Sciences: El sábado, 16 de febrero en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con coctel de bienvenida a las 6:30 de la tarde, y cena baile amenizada por la Orquesta La Tropicana y GrupoManía desde las 7:30 de la noche. Para compra de boletos llame a Bertha I. Rivera al 787-840-2575, extensión 2279. • XVII Velada de Tríos: El domingo, 17 febrero desde las 3:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce.

al día

Con Trío Los Caudales, Trío Tempo de Bolero y Trío Bohemia 3. Entrada libre de costo. Invita el Instituto de Cultura Puertorriqueña. • Bingo a beneficio del Proyecto Amor que Sana: El domingo, 17 de febrero a las 2:00pm. en Casa Ana Medina, calle Rosich 14 en Ponce. Esta organización brinda servicios de prevención, orientación, educación, consejería, ayuda espiritual, apoyo y rehabilitación a personas usuarias de drogas, alcohol y a personas sin hogar. Para detalles puede llamar al 787-843-4600. • Conferencia Regional de Alzheimer del Sur: El sábado, 2 de marzo de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la PUCPR de Ponce. Para más información o confirmar asistencia llame al 787-841-2000 exts. 2429, 1414. Invita la Oficina de Servicios para el Manejo de la Enfermedad de Alzheimer de PUCPR. • Nuevo Club de Lectoras: Se invita a las amantes de la lectura que se unan los últimos jueves de cada mes a las 10:00 a.m. en la biblioteca pública Mariana Suárez de Longo en Ponce. Para detalles puede llamar a Irma Rodríguez al 787-432-8919. • ¿Interesas una carrera técnica vocacional?: El Instituto Vocacional de Juana Díaz ofrece cursos de hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas y asistente de salud completamente gratis. Incluye desayuno y almuerzo gratis. Para requisitos llama a Heriberto Ríos Cruz al 787-837-2510 o 787-837-6652. • Talleres gratis para adultos: Floristería, artes culinarias, alfarería (barro) y artesanías (madera). Interesados pueden llamar al al 787-843-1910 Ext. 2262/2242. Invita el Programa Cariño y Vida I del Centro Sor Isolina Ferré en Ponce. (Para más actividades vea periodicolaperla.com)

Enamorate más de mí, Regalame un maquillaje Permanente de

NORMA SALON Y MAQUILLAJE PERMANENTE

ESPECIALES

La mejor opción para venir a nuestra clínica de Maquillaje Permanente es que somos los expertos en la materia con más experiencia y cuidamos de tu salud

sin dolor ni molestias Eye Liner Reg. $200.00

Esp.

$ 85.00

Diseño de Cejas Reg. $270.00

Esp.

$115.00

Delineado de labios Reg. $380.00

Esp.

$185.00

Orientación en Retexpress (alaceado de iones y keratina anti-freez) Perla del Sur 3283 Ave. Rafael Lugo (787) 843-6963


44.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Alianza genera ahorro en medicamentos recetados Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur

Fondos Unidos de Puerto Rico- una organización privada sin fines de lucro que por más de 45 años se ha dedicado a promover el bien común- celebra entusiasmado el arrollador éxito de su programa de descuento en farmacias. Y es que según su presidente y principal oficial ejecutivo, Samuel González Cardona, durante el año 2012, en la Isla se ayudó a 29,646 personas quienes se beneficiaron de ahorros en medicamentos recetados, traduciéndose en un ahorro de $1,108,637 en recetas diarias para múltiples enfermedades y condiciones médicas. González Cardona aseguró, además, que esto fue posible gracias a una alianza establecida hace cuatro años entre la organización Familiy Wize y el 2-1-1 de Puerto Rico, que es la línea de información y referido de Fondos Unidos. “Ello permitió a muchos sectores de la comunidad puertorriqueña obtener descuentos en la compra de medicamentos recetados no cubiertos por planes médicos. Incluso, para aquellas personas que poseen un plan médico, esta tarjeta de descuentos les otorga un alivio en los gastos de medicamentos con altos deducibles o que no son cubiertos por su plan”, aseguró el ejecutivo. Especificó asimismo, que la tarjeta de descuento está disponible para toda persona que no posea plan médico o cuyo plan no posea cubierta de medicamentos. Resulta conveniente también para las personas con cubiertas de Medicaid o Medicare y para aquellas personas que posean plan médico, con cobertura de medicamentos pero que no les cubra algún medicamento, si aplica. Es una tarjeta sin límite de uso y que no requiere activación. “El 2-1-1 de Puerto Rico ofrece orientación gratuita acerca de la distribución de estas tarjetas de descuento. Cuando una de cada cuatro personas en nuestra comunidad tiene limitaciones para comprar sus medicamentos, buscamos todas las maneras posibles para que se bene-ficien del descuento proporcionado por estas tarjetas; siempre y cuando apliquen. De esta manera, fomentamos la buena salud y la estabilidad financiera, los

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MEDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

La tarjeta de descuento está disponible para toda persona que no posea plan médico o cuyo plan no posea cubierta de medicamentos.

cuales son componentes del bien común, creando así más oportunidades para una mejor calidad de vida para todos”, explicó González Cardona. La tarjeta de descuento se puede conseguir a través de Internet. Acceda a la página www.familywize.org e imprima una tarjeta de descuento. Busque en la sección “Pharmacy Lookup” y entre su número de código postal en la parte que se indica. El sistema le mostrará una lista de farmacias participantes cerca de su área geográfica de residencia para

su conveniencia. El programa es aceptado por algunas farmacias de comunidad y cadenas norteamericanas. Cuando imprima su tarjeta, acuda a la farmacia de su predilección y entregue la receta médica directamente al farmaceútico para que le procesen el descuento. Una vez el farmaceútico le devuelva la tarjeta consérvela para que continúe utilizándola con recetas futuras. Para mayor información o para imprimir una tarjeta de Family Wize, acceda a: FamilyWize.org. o llame al 2-1-1 de Fondos Unidos de Puerto Rico.

¡¡Nuevas Facilidades!!

Edgard Cruz Báez, M.D.

Rafael J. Espinet Pérez, MD

Medicina Interna Diplomate of Américan Board of Internal Medicine Paseo Villa Flores

(Antiguo Local Pizzeria Monte Carlos)

Calle Hibiscus #2864 Ponce, P.R. 00716

Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial

• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)

Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Cosmetic Surgery

Tel. 841-2878 Fax. 841-2888


45.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

La dieta vegetariana también protege al corazón Por Cristina G. Lucio De elmundo.es

La mayoría de las personas que deciden eliminar el pescado y la carne de su dieta lo hacen por un motivo de conciencia, pero a partir de ahora, también podrían añadir a su argumentario razones de salud, tal y como señala una reciente investigación. Según sus datos, publicados en la revista ‘American Journal of Clinical Investigation’, seguir una dieta vegetariana reduce significativamente las posibilidades de padecer un problema coronario. Las razones de esta protección, explica a elmundo.es Francesca Crowe, investigadora de la Universidad de Oxford en Reino Unido y principal firmante del trabajo, radican en los niveles más bajos

de colesterol y presión arterial que presentan los individuos vegetarianos, que además, tienden a ser más delgados que quienes sí comen animales. “Todos los indicadores apuntan a que, sin duda, su dieta es más cardiosaludable”, asegura a través del correo electrónico. Su equipo realizó un seguimiento a casi 45 mil voluntarios de Inglaterra y Escocia, 15 mil de los cuales no comían ni carne ni pescado. Es llamativo que el 34 por ciento de la muestra fuera vegetariano, ya que hasta la fecha, los estudios de este tipo contaban con una representación mucho menor de esta opción alimenticia. Los resultados de su seguimiento pusieron de manifiesto que las posibilidades de padecer un problema de corazón se re-

Dra. Ana Seda Cordero Medicina Interna

Ofic. Villalba - Carr. 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba Puerto Rico Horario: Lunes 7:00 AM - 12:00 PM, Martes y Jueves: 7:30 AM - 3:30 PM, Miércoles: 11:00 AM - 4:00 PM Sábados alternos 7:00 AM - 12:00 PM

Tel. 787-847-3778 Tel/Fax: 787-847-1305

ducía nada menos que 32 por ciento en los voluntarios que confesaban seguir una dieta mediterránea. Y la ‘protección’ se mantenía después de tener en cuenta otras variables influyentes, como la edad, el tabaquismo o la cantidad de ejercicio que realizaban. El trabajo también sacó a la luz que quienes no comían animales tenían un menor riesgo de hospitalización y muerte por problemas de corazón que el resto de la muestra. “Los vegetarianos tenían un perfil lipídico mejor que el de los no vegetarianos, probablemente debido a que en su dieta había un mayor nivel de grasas poliinsaturadas frente a las grasas saturadas”, explican los investigadores en su trabajo. Por otro lado, las cifras de tensión arterial también eran significativamente más

El riesgo de enfermedad coronaria se reduce hasta 32 por ciento entre los vegetarianos. La causa: presentan niveles más bajos de colesterol y tensión arterial. bajas, un dato que, en este caso estaría mediado por “un menor índice de masa corporal”, subrayan los científicos. Los datos de este trabajo, continúa Crowe, no hacen más que confirmar el importante papel que cumple la alimentación en la prevención de las enfermedades del corazón. “Por tanto, hacer ciertos cambios en la dieta puede ayudar a mantener alejado este tipo de patologías”, señala.

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA

Laboratorio CLíniCo PonCeño Carr. 2 Km 225.08 Sector Pámpanos Ponce, Puerto Rico

Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.

Tel/Fax: 787-843-9000

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716

labpoceno@yahoo.com Aceptamos Plan MMM L-V: 7:00 - 4:00 PM / S 7:00 - 12:00

Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Dr. Jaime L. Rodríguez Miranda Médico Psiquiatra

Sub EpEcialiSta En

Niños y AdolesceNtes 309 torre san cristóbal coto laurel, P.R. 00780

tel.

787-377-1277

Dra. Alexandra Capellán Batista Medicina PriMaria y visitas al hogar 1440 calle salud edif. thamar martes a viernes 8 am a 2 pm

se aceptan la mayoría planes médicos

Tel. 787-842-0541 • 787-223-2592


46.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

787- 647-5597

La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

• Financiamiento disponible

La Cantante Emma Ayala y Jonathan Goitía

Pregunte por la

Oferta del Mes

Sintoniza... “El Show de Jonathan” Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital desde Guayanilla para el mundo... con invitados de primer orden. Pronto en vivo La Banada “Polaris” el modelo Giovanni Quintana, el cantante Kefas y otros. “El Show de Jonathan Goitía” siempre en vivo y con mucho flow. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787.370.4040

cubrimoS toda la iSla

R &R

CentRal aiR 787.844.6119

Servicio de reparación y mantenimiento

1264 ave. muñoz rivera – ponce p.r. 00717

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

Iris E.Sánchez 787-204-4133

E-mail: elegancecreations@ymail.com

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos


47.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Carlos E. Peniza Vargas Recibe rango de Eagle Scout En la Semana Escutista, la familia del joven Carlos E. Peniza, de la Tropa 96 del Colegio Ponceño, están orgullosos por obtener el honorable rango de Eagle Scout, el más alto nivel que se puede alcanzar en la organización de desarrollo de jóvenes. Para alcanzar esta distinción, Carlos realizó su proyecto de servicio con Amor que Sana, el cual tituló Comparte tu pan con la población de deambulantes, adictos a drogas y alco-

El día 10 febrero de 2013 celebramos tu primer año de vida en unión a tus padres Braulio y Lenise, familiares y amigos. Dios te bendiga Diego, tus abuelos que te aman Ramón y Haydeé Duque. hol. Carlos comenta: “Necesitamos voluntarios para el Proyecto Amor que Sana. Por favor, comuníquese al 787-843-4600/4673”. Eres nuestro orgullo. Sabemos que serás inspiración para que otros jóvenes culminen el programa y alcancen su menta.

En Memoria Eusebio Acevedo En su quinto aniversario Han pasado los años y tu presencia está siempre con nosotros. En las reuniones familiares recordamos tus anécdotas y buen sentido del humor. Aunque sabemos que estás gozando de la presencia del Señor. No podemos dejar

Felicidades

Diego Andrés Duque Ríos

de pensar en ti. Nunca te olvidaremos. Con todo nuestro amor, tu esposa, hijos, nietos, biznietos, yerno, nueras, sobrinos, cuñados y demás familiares.

¡Encontrado! Cocker Spaniel color oro, macho, frente a Walmart Ruta #14 Ponce, el miércoles, 23 de enero de 2013, triste, mojado, bien recortado y hambriento. Ya está saludable y listo para su hogar. Favor llamar al 787-473-3213 o al Centro D.I.V.A. al 787-812-3518.

Prof. Milagros Madera de Rodríguez Esposa, madre, abuela, maestra y amiga… Tus hijos Dr. Víctor F. Rodríguez, Dra. Sorgalim Rodríguez y Tilsa Rodríguez-Folch y tus nietos: Paula A. Vázquez, Gabrielle L. Vázquez y Víctor Rodríguez III, unidos con nuestros familiares y amigos en tu cumpleaños número 75.


48.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Tome ventaja: precualifique antes de buscar su hogar Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur ¿Tomó la decisión de comprar su hogar? Entonces, antes de lanzarse al mercado es recomendable precualificar para un préstamo hipotecario. La precualificación es un instrumento muy importante, que debe utilizar antes de embarcarse en el mundo de las Bienes Raíces y considerar hacer una oferta sobre una propiedad. La precualificación tiene varios objetivos que le ahorrarán tiempo invertido en la búsqueda de la propiedad adecuada y que se ajuste a su realidad financiera. Entre estos, le permite identificar la cantidad del préstamo hipotecario para la cual es elegible, le ayuda a enfocarse e identificar las propiedades que están dentro de su capacidad adquisitiva, y puede aligerar el proceso de cierre, una vez sea aceptada su oferta. De hecho, muchas instituciones financieras requieren una carta de precualificación, antes de considerar una oferta del comprador. “El primer paso que debe tomar para iniciar el proceso de precualificación es llamar a su institución financiera para que le provean el formulario donde completar su información, que debe incluir su ingreso bruto, sus activos y sus gastos mensuales, tales como préstamos de automóvil y tarjetas de crédito, entre otros”, dijo Wilma Soto, gerente de distrito de FirstMortgage. “Le será solicitada su autorización para verificar su puntuación de crédito y determinar su capacidad de pago, y también pueden ser solicitados sus comproban-

Wilma Soto, gerente de distrito de FirstMortgage, explicó que esta acreditación permite identificar la cantidad del préstamo hipotecario para la cual es elegible, le ayuda a enfocarse e identificar las propiedades que están dentro de su capacidad adquisitiva, y puede aligerar el proceso de cierre, una vez sea aceptada su oferta.

tes de ingresos y estados bancarios”. Otros factores importantes a considerar, que pueden afectar la tasa de interés para la que se le cualifica, son el tipo de propiedad que va a adquirir, el uso que se le va a dar y la localización; si es su primera propiedad, su morosidad en los pagos y la manera en que devenga sus ingresos. “Después de analizar su solicitud de precualificación e historial de crédito, la institución puede denegar la aprobación de su solicitud, con su justificación de por qué no fue aprobada o puede enviarle su carta de pre cualificación”, aclaró la ejecutiva. “En esta carta se le informa al consumidor los términos del préstamo, incluyendo la tasa de interés, una posible cantidad que se va a requerir como depósito y los cargos de originación”. “Es importante tener en cuenta que una carta de precualificación no constituye una aprobación de préstamo, o un compromiso del Banco con la tasa de interés, los cargos o término del préstamo. Cualquier cambio en la posición financiera del solicitante o en su historial crediticio, puede anular los términos de la carta de pre cualificación”, advirtió Soto. “Además, la vigencia de este documento es limitada, de 60 a 90 días después de ser emitida. Así que, tan pronto reciba su documento, comience a buscar la propiedad de sus sueños”, añadió.

(Colaboración editorial de FirstMortgage. Para información sobre los productos y servicios llame al 787-7608100 o, libre de cargos al 1-866-910-8100. También, puede acceder www.llamanosprimero.com)


49.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com

E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Mansión Real: $535K *El Monte: desde $390K, $398K *Cristina: $200K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $128K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Cristina #65: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: $156K *Granada Apartments (Constancia): $100K Alquileres Apartamentos: *Veredas del Laurel: $995. *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. *Cristina 65: $700. *Ponciana: $600. *Torruellas: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K *Peñuelas: Finca con casa $141K (OMO) *Adjuntas: Finca y Hacienda Cafetalera: $475K Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. *Ferrocarril: $700

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo- 42.5, almacén, lobby, área de cocina, esquina, 150K O.M.O. • Laurel - 3-1½, $169,900, la mejor • Parque Abolición- 2-1, 73K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-1, 85K • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO JUANA DIAZ: • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Tomás Carrión Madurofamily, 105K • Estancias del Río- 3-2, nueva ganga YAUCO: • Hacienda Florida: 4-2, $164,900 • Mi Fedo- Solar $40K • Costa Sur- 3-2, terraza, $129,900 • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga!, $163,900 • Estancias de Yauco- 3-2 • Vistas de Monte Sol4-2.5, $199,000 • En el campo de Yaucoexcelente propiedad de 4-2, vista panorámica, totalmente remodelada. sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda- 4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar Guánica: • Ensenada- 3-2, $65K ALQUILERES JUANA DÍAZ: • Brisa del Valle- 3-1, $625.

Ventas Ponce: ¡Nueva en el mercado! • El Monte 660 • Villa del Carmen3-2 • Vista Bahía$525,000 • Villa Esperanza • Alhambra • Santa Teresita Town House • Las Delicias • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Apartamento studio: Constancia- amueblado, equipado, agua y luz, $450.00 mensuales. • Apartamento Constancia- 1C-1B, agua y luz, $550. • Villa del Carmen- $675. mensuales • Vista Bahía- $1,700. • Chalets del Boulevard Alquileres JUANA DIÁZ: • Palacio del Prado$1,350.00 Alquileres PARGUERA: • Ocean View, piscina$1,400.00 Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Edificio en excelentes condiciones, 13,000 pies cuadrados, con estacionamientos • Solar para parking COAMO: • Calle Dr. Santiago Veve- 2,000 pies aprox., $70,000 Alquiler Comercial: • Local Avenida Las Américas- al lado America’s Lock & Keys • Clausells SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385 Teléfono 787-841-1687 Cel. 787-923-7888

Teléfono (787) 840-2100 ____________________

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________

L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: 4/2½, solar 900m2, 6 consolas de A/C, cortinas, calentador, $430,000 • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000m2, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000. • El Monte 2840: 4/4, solar 2,004m2, 2,450p2 de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización calle principal, vista panorámica, $599,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050m2, construcción 4,200p2, equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, “family”, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, sistema de riego, planta eléctrica, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, lámparas, lavadora y secadora “kitchen-aid”, nevera Side by Side, microondas, $500,000. • El Monte: 2943 Calle Guilarte: vendida. • Vista Point 3453: Paseo Versátil: Vendida. • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812: 3/3, solar 733m2 aprox., 2,700p2, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas con rejas integradas, en construcción nuevo control acceso, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila: 6/3, 750m2, 2,534 pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400p2 aproximados de construcción, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno y del desarrollador. 3 últimas unidades.

Real Estate • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Oferta especial desde $299,000. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862p2 hasta 2,220p2, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Tels directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Rey: VENDIDO • Paseo de la Reina: 3/2, 1er. nivel, 2 estacionamientos, $189,000 • Portales del Monte:3/2. Opcionado • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Condominio Alcazar: OPCIONADO • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, con estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Urb. Mansión del Lago: residencia equipada, 4/ 2½, $1,800.00, sin estrenar • Paseo del Rey: apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 (aprox), $90.p2, (vendibles individualmente en locales) de 923 p2, 489 p2, 556 p2 y/o 335 p2. • Edificio Calle Méndez Vigo, opcionado. • Cond. Torre de Oro: 1er piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Urb. Vista Bahía: Peñuelas- Carr 2, solar #30, 2,747m2, terreno nivelado. • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carretera 132, entrada nueva Estación de Bomberos. Desde 800 metros cuadrados, $55,000 • Urbanización Monte Santo: Carretera 132, casa con terreno de 1½ cuerda, pozo de agua. Teléfonos directos: (787) 396-9899 y (787) 399-4850 website: www.marielihilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728

Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, family, cocina, al final de la calles, 625 metros cuadrados, $160,000 • Calle Cristina #22- ¡Perfecta para oficina!, con 2 cuartos, 1.5 baños, cocina, family y laundry, $133,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000

Real Estate

Real Estate

• Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950p2, $150,000 • Calle Guadalupe- Propiedad mixta con 3 unidades de vivienda para inversión. Llame para información, $62,000 • Ave. Las Américas- 3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio, $139,000. • Quintas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, balcón, garaje, ¡Ganga!, $89,000 OMO • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Bo Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $112,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas, $165,000 • Urb. Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $65,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000

JUANA DIAZ: • Quintas de Altamira¡Viva la casa de sus sueños!, 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, cocina amplia, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha para tenis, volley ball o baloncesto, control de acceso, 2,161 metros cuadrados, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, con acceso por carretera principal y dentro de la urbanización, 1,550m2, $79,000 • Palacios del Prado¡Propiedad en esquina de 2 niveles con 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje con portón eléctrico, 2 terrazas, facilidades de control de acceso, piscina, $250,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Jauca II- ¡Casa amplia en 4.5 cuerdas de terreno, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, cuarto master inmenso, $225,000 • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas: • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- Casa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224 metros cuadrados, $160,000. • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Bo Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000


50.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

YAUCO: VENTAS: • Estancias de Yauco – 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, patio amplio, facilidades de control de acceso. ¡Rebajada! $123,000. Se escuchan ofertas. • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 • Quinta Real- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento, facilidades de control de acceso, $68,000 ADJUNTAS: • Sector Juan Gonzá-lez- Solar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000.00 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: Alquiler: • Calle Baldorioty- 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, $325.00 mensuales. Venta: • Jardines de San Blas – Propiedad en esquina de 4 apartamentos. 2 apartamentos de 3 habitaciones y 1 baño y 2 apartamentos de 2 habitaciones y un baño, $285,000 • Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $98,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860 metros cuadrados, $159,000 OMO GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. ¡Nuevo precio! $210,000

VILLALBA: • Barrio Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $172,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000

*Comercial - Pueblo- Edificio 2 niveles. Primer piso: amplio local. 2do. piso: 12 cuartos de renta, $215,000. *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $298,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $285,000 omo *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $110,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO SABANA GRABDE: *Alturas Sabanera- Reposeída, 3 habitaciones, 2 baños, excelente, $91,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO

*Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Aguilita- Parcelas Nuevas- 2 niveles, 5 cuartos, 2 baños, verjas, $90,000 *Alturas del EncantoControl de acceso, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, $165,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Quintas del Llano- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 1 cuarto con baño adicional, 1,500 metros solar. *Reposeída- Sec. El Prado- frente campo de golf, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, esquina, $249,000 OMO Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse

*La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000

ALQUILER SANTA ISABEL: Hacienda Concordia- Casa de 3H-2B, patio grande con verja en cemento, marquesina techada y control de acceso con guardias. Lugar tranquilo a minutos del Expreso, $650.

TATY RODAS REALTY Lic. 9630

PONCE: APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Condominio Plaza Escorial- Excelente apartamento de 2H/2B, con equipos y sumamente cómodo. Tiene 3 estacionamientos y ascensor, excelentes condiciones. *Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil. Santa isabel: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,500. *Alborada Park- Esquina, 347 metros cuadrados, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $120 mil ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $550. ALQUILER CASA: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando ADJUNTAS: • Barrio Capáes- En solar de 1,509 metros cuadrados casa de madera de 2 habitaciones, 1 baño, balcón, vista panorámica, cómodo estacionamiento, pavimentado y siembra de árboles frutales. Otra estructura medio construir en cemento, $79 mil. Tel. 484-4145 ____________________

Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728

____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, $310,000. OMO *Reposeído- Estancias de Aragón- 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento, $130,000 *Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, $93,000 *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Reposeída- La Guadalupe- Town House- duplex3 habitaciones, 1.5 baños, haga su oferta, $77,000 *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO

Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

Ponce: • Jacaranda Manor- 3-2 ½, esquina, ascensor, completamente equipado, $390,000, vista espectacular. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $310,000. Yauco: • Vista Real- 4-2½, piscina, planta eléctrica, muchos extras, 430K Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,100 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________

Real Estate

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $59,000. VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H-1B, con marquesina techada. “Laundry” y patio. Excelentes condiciones, a minuto del Expreso y del Centro Comercial, $95,000. OPCIONADA ALQUILER ponce: *Urbanización Las Delicias- 4 H-2.5 B, cocina remodelada y bello patio con terraza, marquesina techada y laundry. Aires acondicionados, lugar tranquilo, excelentes condiciones, $900.00

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones, hazlo tuyo con $500 de pronto y pagas aprox. $369.00 mensuales, restricciones aplican. • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones, tuya por $700.00 de pronto y pagos aproximados de $500.00. JUANA DÍAZ: • Aguilita- 3H-1B, balcón, laundry, remodelada, amplio solar, $78,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Urbanización Sombras del Real- 3H/1B, marquesina extendida, 402 metros cuadrados, muy buenas condiciones. *Jardines del Caribe4H/3B, piscina, fachada moderna, terraza y portón eléctrico *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. $80 mil *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500.00 *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas.

Real Estate G.P.A. Real Estate Sr. Pérez Lic. 7561 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com Ventas: • Ponce: *Quintas de Monserrate: 4-2, + oficina, piscina y terraza, un nivel, $230 mil. Otra: 4-3, piscina, terraza grande, dos niveles, $255 mil. *La Rambla: 3-2, cuidada y ordenada, bien localizada, $190 mil *Jacaranda: solar, Ave. Federal, 1,100m, $90 mil. *Condominio Patio Señorial: 3-2 y 3-2.5, seguridad, piscina, $142 mil y $167 mil. Reposeídos. • Peñuelas: *Terreno: Bo Tallaboa Poniente 384, Sector Palo Seco. Cerca Carretera #2, 1,000 metros, $45 mil. OMO 787-649-2907 ____________________

Real Estate


51.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

DAT Insurance & Real Estate Broker Domingo A. Torres • Ponce: *Residencia La Rambla: 3-1, ganga $142,000.00, esquina, bien amplia *Norte de Ponce: Carretera 143, lote ½ cuerda, vista panorámica, facilidades $25,000. • Villalba: *Residencia 3-2, $118,000.00, gazebo, remodelada. • Mayagüez: *Finca 29 cuerdas, tasación $330,000. Residencia 2 plantas, piscina, vista panorámica. • Guayama: *El Legado Golf Club: Apartamento bajo tasación, $185,000.00, amueblado, muchas facilidades, acceso controlado. Lic. 11964 Teléfono 840-0810 ____________________

Real Estate Muñoz Realty Lic. 3561 Teléfonos (787) 614-0307 (787) 843-5606 • Vista Alegre: Esquina, 4 habitaciones, 3 baños, “Family”, 2 terrazas, “Laundry”, piscina, aires acondicionados, 481 metros cuadrados, $225,000 O.M.O. ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________

*Barrio Portugués- Madera, 3/1, 2,293 metros cuadrados aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Torre Plaza Sur: 2/2, $700.00 *San Antonio Gardens2/2, $600.00 *Estancias Madrigal: 3/1, $700.00 *Los Almendros- 4/2½, family, $1,500 p/m 787-638-3874 ____________________

Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Calle Vives - Comercial$185,000 *Río Canas- 4/2, $135,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Jardines del Caribe- 4/2, $145,000 *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 *Paseos de Jacaranda4/2½, $235,000 JUANA DIAZ: *Finca 88 cuerdas, $880,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas ADJUNTAS: *Barrio Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aproximados, marquesina amplia, sembrada, $110,000

Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

Real Estate Edmundo Rosaly Property Brokers Teléfono (787) 448-3593 Lic. 17387 Coamo: *Provincias del Río II3/2, esquina, marquesina doble, $150K *Provincias del Río II- 3/2, preciosa, 572m, $150K. *Provincias del Río I3/1½, family, $135K *Quintas de Coamo- 3/2, esquina, $135K *Alturas de Coamo- 3/2, terraza, piscina, $133K *Valle del Paraíso- 3/2, 540 metros, $125K *Los Llanos- 4/2, 1,000 metros, $195K *Brisas de Coamo- 3/2, nuevas, 1,000 metros, de 1,800 a 2,000p2, $199K *Montana Gardens- 4/2½, nuevas, 900 metros, jacuzzi, $185K Pregunte por los bonos del vendedor. Aproveche los incentivos del Gobierno. ____________________

Real Estate

Ponce: *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80K *Las Monjitas- 3-2, marquesina extendida, $90K *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Quebrada del Agua$70,000 *Santa Clara- $78K *Starlight- $90K *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000. Otra: $90K *Los Caobos- $75K *4ta. Jardines del Caribe- $95K *Extensión Punto Oro$90,000 *Jardines del Caribe2 niveles, 2 unidades, $150K *Jardines del Caribe- 4-2, $125K *Casa Mía: - 3 habitaciones, 2 baños, $120K *Las Delicias- $110K. Otra en $130K

Real Estate

Real Estate

*Constancia- 3-1, family, extras *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500 metros cuadrados Juana Díaz/ VILLALBA: *Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Olla Onda- Jacaguas$160K *Haciendas del Callabo$300K *Toa Vaca- $140K *Río Cañas Arriba- Esquina, $95K ALQUILER: *Car 149 – Local Comercial- 1,305p2 con A/C, $1,500 renta mensual. *Olla Onda- 3-2, $650. COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $95K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada Tel. (787) 466-9708 ____________________

• San Antonio: 3H/1B, terraza, $94,000 • Villa Esperanza: 3H/1B, terraza, family, $80,000 OMO • El Tuque: 2H/1B, marquesina para 2 autos, $65,000. • Bélgica: 3H/2B, marquesina doble, $110,000, • Apartamento: 1er. piso, esquina, 2H/1B, $75,000 OMO Juana Díaz: • Urbanización Hermanos Santiago: 3H/1B, family, buen precio • Urbanización Los Húcares: Control de acceso, 2 niveles: 5H/3B, marquesina doble, $127,000. • Urbanización Los Húcares- Control de acceso, recibidor, sala, mega cocina espectacular, 3H (2 miden 15x10 y master room 15x15 con w/closet de 12x9), 2 baños, oficina, terraza, laundry 12x9, marquesina y estacionamiento de 4 vehículos, $225,000 SANTA ISABEL: • Praderas del Sur: Excelente, 3H/2½ B, marquesina para 2 autos, balcón grande, sala y comedor ampliados, tremendo patio, $125,000 • Paseo del Mar II: 3H/2B, marquesina para 2 autos, $125,000

Real Estate DIVINO REALTY Samuel González Realtor Lic. 16286 787-366-1735 Ponce: • Jardines del Caribe: 3H/2B, master 14x10, sala 23x13, marquesina 42x10, amplia terraza, moderna fachada, $135,000, • Ponce Centro: 3H/2.5B, marquesina doble, 4 A/C, $112,000, oportunidad

Samuel González Realtor Lic. 16286 787-366-1735 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate • Alquileres Comerciales: Las Américas- (6,500 pies), $2,900. By Pass- (12,000 pies), $11,000

Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Venta Rápida: La Alhambra- (4-3), ganga. Remodelada, $189,995 • Ponce: Montemar Apartments$70,000 Villa Grillasca- $75,000 Brisas del Caribe: $85,000 Estancias del Laurel$98,900 La Matilde- $115,000 Jardines del Caribe$120,000 Villa del Carmen (2 pisos) - $135,000 Villa Flores- (2 pisos), $140,000 • Juana Díaz: Pastillo- $80,000 Villa El Encanto- $95,000 • Comerciales: Frente Panadería Ponciana- $150,000 Ponce Office Supplies$1 millón

Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________

Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urb. Tibes Townhouse: 3H/1½B, $70,000 *Con. Torre de Oro: 1H/1B *Solar: de 7112 en Juana Díaz, control de acceso *Propiedad Comercial en Coamo ___________________

Real Estate Se vende: *Arroyo: Casa Urb. EL Palmar, 3/1. ¡Buen precio! *Ponce: Mariani, 4/2. *Alquiler: Apartamento Ave. Las Américas, 1-1. Segarra Realty 787-239-9579 ____________________

SE ALQUILA Apartamento Condominio El Señorial 1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera A/C, Céntrico $500 mensuales Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

ades 2 unid con e separ .00 $500

Estancias Estancias

dEl Río

Residencias de tres habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble.

Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A Ferré y a minutos de centros comerciales. La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas.Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $137,000.00 solar básico.

tEls. 787-371-7082


52.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

A.L.V. Realty Lugo Lic. 16929 Tel. 787-436-3156 Ponce • Las Delicias: 5H/3B, $125,000 O.M.O. • Villa del Carmen: Propiedad inversión: 2 apartamentos nítidos, $120,000 O.M.O. • Jardines Caribe: 3H-2B, $110,000 (O.M.0). • Valle Alto: 4H/2B, $110,000 Juana Díaz: • Urbanización Los Reyes: 3H-1½B, $110,000 Santa Isabel: • Paseo de Jacaranda: 4H/3B, $225,000 O.M.O. ___________________

• Playa de Ponce- Calle Los Meros- S,c,c, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, vista al mar y más , $155,000 negociable, o se alquila. • El Tuque- ¡Propnto! Ponce Alquiler: • Avenida Fagot: Oficina comercial con 720 metros cuadrados con recepción y baño, 2 oficinas, $1,000 mensual con agua. • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, control acceso, 2 parkings al frente, 3 split units, amueblado, frente al campo de golf, cerca centro comercial, Baños de Coamo, etc. Llame • Boquerón -Beach Resort- Preciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. De $315,000.00 a $300,000.00 CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4 cuartos /2.5 baños, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $295,000. Se alquila. • Bo Pedernales: Paseo del Mar- Núm. 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c, 3 cuartos,3 baños, splits units, “Ocean View”, con 901.765m2, $350,000 omo. O se alquila. Preciosa vista ¡Llame! • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa. Se vende o se alquila. ALQUILERES: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame. • Las Gabias- Casa alquiler- 2 niveles, 3c/2b, marquesina, $750.00 mensuales cuadrados ADJUNTAS: • (10) Sector La Bandera – (123) Portalatín, ½ cuerda segregada. $30,000 OMO Tel. 787-642-2930 ____________________

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 • Santa María- Ferrocarril, 3 habitaciones, 2 baños, s/c/c, marquesina, $125,000. OMO • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. • Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, $83,000. Negociable. • Río Chiquito: Carre. 504, Km 2.2, esquina. S/c/c, 3 cuartos, 2 baños, marquesina amplia. En el patio hay 1 baño, 1 cuarto y almacén. 878.33 metros, ¡Bella!, $184,000 • Constancia- 3 cuartos, 1 baño, casa de 408.5 metros, s/c/c, esquina, $106,000, negociable. • Casa Terrera- En madera, modelo Les Paul Masso. (Materiales) de 5 cuartos, 2 baños, $10,400. • Valle Alto- Calle Cima 1444, balcón, s,c,c, , family, 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, pisos remodelados, céntrica, $125,000 OMO • Las Gabias- casa 3 cuartos, 2 baños, s,c,c, compre ahora

Real Estate

Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Urbanización San Antonio: 3-2.5 • Urbanización Jardines Fagot: 3-2, marquesina extendida, 350 metros cuadrados, céntrica • Apartamentos Patio Señorial: Varios • Condominio Buena Vista: 2-2, $85 mil • Inversión: Calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos. Alquilados • Calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos • Edificio 8,000 pies aproximados. Alquiler o venta. • Propiedades reposeídas en toda la Isla. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. • Alquiler apartamento: Salud y Tricoche, 2-1. Otro Calle Mora- 3-1, se acepta Sección 8

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ *Jardines Ponce: 3H-2B, $170K *La Rambla: 4H-2B, terrazas, $155K (OMO) *Glenview: A)- 4H-2B, $100K. B)- 3H-1B, $89K. C) 3H-1B, $83K. (OMO) *Colinas de Peñuelas: 3H2.5B, $130K (OMO) *Condominio Torruella: 3H-2B, $100K (OMO) Teléfono 787-319-5513 L. 10512 ____________________ ¡Nueva! – Portal del Valle en Juana Díaz: Unidad B-33. 3H-2B, control acceso, $118,800.00. Teléfono (787) 485-3527. www. hogar.com ____________________ Capitán Correa #67 Ponce: Residencial y comercial, dos plantas, generando ingresos, por debajo de tasación, precio: $73,000 OMO. (787) 382-1283. ____________________

LocaLes comerciaLes

Se alquilan locales comerciales desde 500 pies cuadrados hasta 10,000. Local disponible para banco, cooperativa en excelentes condiciones, listo para mudarse. Area aproximada de 3,500 pies cuadrados. Precio a discutir.

Tel. 787-349-4809

Ave. Tito Castro, Plaza Las Monjitas. Ponce

Venta Casas

Venta Casas

Venta Apartamentos

Terrenos

Alquileres

Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita al (787) 640-7261. ____________________ Casa cemento: 3 habitaciones, 1 baño. Brisas del Caribe, El Tuque, Ponce. Teléfono (787) 677-9434 ____________________ Se vende casa Bda. Borinquen- Calle B3- 220 Final: 4-2, dos plantas, patio amplio, sembrado, precio: $35,000. Teléfono 787423-8910 ____________________ Casa en Yauco: Amplia, fresca y céntrica casa en pueblo de Yauco. 4 cuartos, 2 baños, sala, family, comedor, laundry, marquesina para 2 autos, patio, $159,000. Teléfonos 787-382-5422 / 787-617-5122 ____________________ Compro su casa $$Cash$$. Información: (787) 466-9709 ____________________ Se vende (Céntrica): Urbanización Star Light, casa 3-1, cocina y terraza nuevas, sala, comedor, family, laundry interior, planta eléctrica con transfer. Nuevo precio: $102,900. Teléfono 787615-0228 ____________________ Casa 4 habitaciones, 2 baños, cerca hospital, autopista: Urbanización Villa Dos Ríos, Ponce, bajo tasación, $98,000.00. Información al teléfono: (787) 299-2444 ____________________ Urbanización Portal de La Reina - Santa Isabel: 3-1, amplio patio, linda fachada, $110,000. Gisela González Lic. 3033. Teléfono 939-245-9441 ____________________ Alta Vista: Casa 3 habitaciones, 1 baño, con marquesina extendida. Teléfono 677-2222. Sra. Rivera. Precio: $98,000 ____________________ El Tuque: casa 3 habitaciones, 1 baño, con marquesina, family, marquesina, y doble esquina. Precio: $78,000. Tel. 677-2222. Sra. Rivera. ____________________

A 1 minuto de la Plaza en Río Sol, Peñuelas: Casa grande, 4 cuartos, 2 baños, marquesina extendida, dividida en dos, 2 contadores, agua y luz, tratamiento techo 10 años- garantía, mejoras área de atrás. Teléfono (787) 974-6014 ____________________ Ponce- Glenview Gardens: Residencia 5 habitaciones y 3 baños, dos plantas, cocina ampliada, gabinetes en perfectas condiciones, sistema eléctrico y pluvial en óptimas condiciones, cómoda marquesina y terraza, excelente vecindario. Precio: $128 mil. Llamar a: National Real Estate Co. al 787-640-7261. Lic. 02238 ____________________ Se vende propiedad en Ponce: Calle Aurora 4006, $50,000 O Mejor Oferta. Teléfono 787-530-7802 ____________________ Se vende casa en Juana Díaz: Comunidad Aguilita: 3-2, 400 metros. $55,000 mil OMO. Información 787-259-7146, 787-974-2771 ____________________ “Vendo”: • Yauco- Urbanización Monte Verde: 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande- Sector Ajibe: 4 habitaciones, 2 baños. • Lajas- Sector La Plata, Carretera 117: 4 habitaciones, 1 baño. • San Germán- Urbanización Extensión Santa María: 3 habitaciones, 2 baños. • Peñuelas- Urbanización Alturas de Peñuelas: 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo- Sector Los Martínez: casa 2 plantas, 1ra.- 3 habitaciones, 1 baño. Segunda: 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande- Urbanización Santa Elena: 3 habitaciones, 1 baño. • Añasco- Urbanización Brisas de Añasco: 3 habitaciones, 1 baño. Teléfonos (787) 317-0904, 856-3106, 644-6595 ____________________ El Tuque: Casa 2 habitaciones, 1 baño, s,c,, rebajada $58,500. Aprovecha las oportunidades del gobierno para pronto y gastos de cierre. Teléfono 787-379-5613 ____________________

Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ • Se vende apartamento 2 habitaciones y 1 baño en Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! • Casa de 3 habitaciones y 1 baño en Urbanización La Guadalupe, Ponce. Sra. Sylma Santiago al (787) 432-1606 ____________________

Ahora abierto a ofertas: Quintas de Altamira- Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros, rodeado de hermosas residencias, urge venta, escuchamos ofertas. National R.E. Co. Lic. 02238. Teléfono (787) 640-7261 ____________________ Se venden: • 6 magníficos solares al lado del río de 1,158 metros cuadrados en adelante. • Además tenemos finquitas de 1 y 2 cuerdas. • También vendemos/alquilamos tremenda casa de 6 habitaciones y 2 baños. • Casi regalamos finquita de 9 cuerdas. Sr. Robles (787) 298-9289 y 840-8172 ____________________ Se venden: 2 terrenos apropiados para viveros grandes. Casa grande con aproximadamente 5 cuerdas, tremendos solares aprobados por A.R.P.E. Fincas de 1, 2 y 9 cuerdas, casi regalamos finquita de 9 cuerdas. Sr. Robles (787) 298-9289 y 840-8172. Localización: Peñuelas. ____________________

Méndez Vigo 37: Local de 1,000p2, baño, rejas, 1 parking, $500.00, área Hotel Ramada y Plaza véalo. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Se alquila espacios para electromecánicos, hojalatería y alineamiento. Carretera 132 cerca Rancho 7. Información 603-0925 Sr. Jiménez ____________________ Juana Díaz: Renta local 500 pies cuadrados, Comercio esquina Hostos, antes “Planchado”. Información 787-464-9872

Venta Comercial

Se vende Salón de Belleza en $6,000 OMO con clientela, permisos vigentes, se vende por falta de tiempo. Renta: $600.00, incluye agua y luz. Información 787-378-6689, Sra. Sáez

Fincas Finca cultivada café y productos menores. .80 cuerda terreno, casa madera/cemento, 3 habitaciones, 2½ baños, semi-amueblada, agua, luz, teléfono. Ubicada en Adjuntas. Preciosa vista 787-842-9027, 787-366-4227 (ó) 787-363-9017 $64,000.00 ____________________ Preciosa finquita de 4½ cuerdas, agua propia, luz, dos accesos quebrada y vista panorámica Saltillo, Adjuntas 50K- Teléfono (612-3827)

Terrenos Bello terreno llano, 2,000 metros con vista al mar, Lajas. Bajo tasación, control de acceso. 787-608-3128 ____________________

Solar Se vende en Barrio Singapur, Juana Díaz, solar de 860 metros colindando con el mar. Llamar 787316-3931. Sr. Ruiz ____________________ Se vende solar 361.86 metros cuadrados, Barrio Adelfonso Sector Los Jueyes, Coamo. 347-367-8300, 787-841-1201, 646-732-3048

Alquileres

ESPACIOS OFICINA Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,155p2; divisible en 587 pies cuadrados, (ó) 568 pies cuadrados. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. Área en progreso constante. Información (787) 505-1757, (787) 260-2221 ____________________ Se alquila espacio comercial en oficina establecida para profesionales en la Urbanización Perla del Sur frente a gasolinera Hernández, arrendamiento incluye agua, luz e Internet. $375.00 mensuales. Se requiere depósito y mes de renta. Para citas llamar al (787) 640-7261 o escribir al correo electrónico: advisorsreco@ gmail.com ____________________

Alquiler Comercial

Apartamentos

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867. ____________________ Alquilo local comercial en la Avenida Muñoz Rivera en Ponce. 500 p2, excelente ubicación, llame al (787) 677-0218 ____________________ Espacios disponibles para alquiler desde 15x20, o Almacén cerrado, alrededor 3,000p2 o áreas compartidas. • Sistemas de fingers disponible. Ponce (787) 923-7888, (787) 841-1687 ____________________

Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, entrada Real Anón, El Laurel, $450. Incluye agua, luz, nevera, estufa, persona sola o matrimonio solo. Info. 787677-7112, 601-8708 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! Y apartamento 3 habitaciones y 2 baños en Calle Esperanza, Ponce. (Se acepta Sección 8). Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606 ____________________ Rentando apartamentos edificio walk-up: 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________


53.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Autos

Autos

Autos

Apartamento disponible Sección 8 Municipal, Ponce: 1-2 habitaciones y 2 para 1, 2, utilidades, nevera, estufa. 787-637-4269 ____________________ Ponce: -Cerca de todoSe alquila apartamento en San Antonio Gardens Apartments: Dos habitaciones con aire acondicionado, dos baños, family, un estacionamiento, control acceso, calentador de agua. Incluye enseres (estufa y nevera). $600. mensuales. No incluye agua ni luz. Info. 787-638-3874 ____________________ Apartamento totalmente equipado para persona sola o pareja que trabajen, súper cuarto 17x22 con facilidades de aire, 1 baño de “show room”; toilet, bañera, bidet, jacuzzi, ducha, sala, comedor, cocina, doble marquesina y más. Incluye agua y luz. $575. Llamar después de las 2:00 PM. Teléfono 447-4566 ____________________ Ponce Centro: Se alquila amplio apartamento de 3 dormitorios con terraza, patio, estufa y nevera. En Edificio Busquets frente al Correo Atocha. Sección 8. Info. 939-217-7687 ____________________ Cerca de todo en Glenview: Apartamento 1-1, para persona o estudiante universitario. Incluye agua, luz y estacionamiento, cómodo y nítido. $450. Info. 787432-0819 después de las 4:00 pm. ____________________ Balcones de Miramar – Calle Victoria, Ponce: 2-1, 1er. piso, acceso controlado, 1 estacionamiento. $400. Sra. Pizarro 787455-0050 ____________________ Apartamento de 2 cuartos, 1 baño en Calle Nuevo Norte en Ponce. Calentador de agua por $475.00, estacionamiento privado. Info. (787) 903-3880 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen, Ponce: 2-1, incluye agua, luz, estufa y parking. $600.00. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Persona sola y responsable. $375., incluye agua y luz. Magueyes, teléfono 407-513-4971 ____________________ Se alquila apartamento para estudiante: 1 habitación con A/C, nevera y estufa, 1 parking con control de acceso, $400. mensual. No incluye luz ni agua. (787) 6051158, (787) 638-5906 ____________________ Santa Isabel: Se renta apartamento 2 habitaciones, 1er. piso, entrada privada. Información al 787-314-7089. Renta: $350.00, agua incluida. ____________________

Ponce Centro: Apartamentos de 2 dormitorios con estacionamiento y 3 con terraza, patio, estufa y nevera. Excelente localización a escuelas. Sección 8. Tels. 787-403-0279, 939-217-7687 ____________________ Apartamento equipado, agua, luz, estacionamiento, persona sola no fume. Urb. Flamboyanes, Ponce, PR., tel. 787-901-5505 ____________________ Se renta apartamento de dos cuartos que incluye estufa, nevera, calentador, estacionamiento, agua y luz, en Brisas del Caribe Calle 6#196, El Tuque, Ponce. Precio: $475. Tel. 787-3137134, no pierda esta oportunidad, aproveche. ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 *Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti, Más información: 787-448-0816 (ó) 2590593 (ó)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ 137 Villa Esquina Torres: Walkup, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, calentado, súper fresco, linda vista, $400.00, acepto Sección 8. Teléfonos (787) 2323467, (787) 646-6706 ____________________ Se alquila apartamento en Ponce: 1 cuarto, baño, cocina y sala, terraza, equipado. Incluye agua. Excelente para profesional o estudiante. No Plan 8. Información: Sra. Lagares 787-449-5552/ 787-8412681, 617-6544 ____________________ 1 apartamento Urbanización Los Caobos, Ponce, 1 cuarto, baño, cocina. Incluye estufa, nevera, aire, agua, luz. Teléfono 787403-1012. No Sección 8. ____________________ Apartamento 1 habitación, 1 baño, en Tuque, 1116 Pedro Schuck. Aceptamos Sección 8. Teléfono 8402778 y 599-9223 ____________________ Se alquila amplio apartamento, 1 cuarto. Avenida Las Américas- Extensión San Antonio, Ponce. 4602681. Plan 8 ____________________

Alquilo Villa del Carmen: Apartamento 2 cuartos, baño, estufa, aire, estacionamiento, cerca universidades. Teléfono 413-2469 ____________________ Apartamento estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica. Para persona sola que trabaje o estudiante post-graduado. $375.00. Para información después de las 2:00 PM al 447-4566

Punta Diamante: 2da. Calle (Afgapi): Casa en cemento, 3 cuartos, abanicos de techo y A/C, $550. mensual. Teléfono 787462-6647 ____________________ Se renta casa, semi alto, 2 cuartos, 1 baño, cocina, laundry, balcón. Calle Miramar #106 cerca de la Avenida Victoria. Teléfonos 384-3032, 829-5628 ____________________ Se renta casa Calle Diamante #14, sin salida, cerca San Lucas viejo, 3 cuartos, S.C. con baño, marquesina 2 autos, laundry, con rejas. Teléfonos 787-384-3032, 829-5628 ____________________ Se alquila casa en Rambla, $750.00. Se alquila apartamento para señora o señorita sola, en Clausells- Calle 4. Tels. 787688-4246, 787-848-4650 ____________________ Urbanización Las Monjitas, (planta alta), 3 habitaciones, 1 baño, terraza, buena localización, cerca de centros comerciales y hospitales, Plan 8, ($650.) Tel. 787-646-2904. ____________________ Se alquila casa en madera, altos, 3 habitaciones, 1 baño Urbanización Villa del Carmen, incluye agua, no Sección 8. Información 341-2455, 787-245-3013 ____________________ Se alquila casa en Star Light. Tel. (787) 969-3759 ____________________ Alquiler casa Las Martí-nez #65: Renta $250. más depósito, 4 cuartos, 1 baño, sala, cocina. Teléfono 407255-4369. Casa de madera, no incluye, luz ni agua. ____________________ Casa 4 habitaciones, 2 ½ baños, Urbanización Las Delicias. Precio: $800.00. Teléfono 787-962-4080. Sólo Sección 8. ____________________ Casa de 3 cuartos, 1 baño, 2da. planta, en Santa Teresita, Ponce. No Sección 8. Información 844-7015 ____________________ Casa 3 cuartos, baño, en Parcelas Aguilita #26. Renta $450.00. Teléfono 787-404-2581 ____________________ Se alquila casa en La Rambla: 3 cuartos, 1 baño, estacionamiento 2 carros bajo techo. $600. Tel. 313-2214 ____________________ Se alquila casa altos y bajos: (Altos: 3 cuartos, 1 baño, cuartos amplios y frescos. Acepto planes estatales y municipales. Bajos: 2 cuartos, 1 baño. Otra en el patio: 3 cuartos, 1 baño, bien fresca. Avenida Roosevelt 3045, Ponce, PR. Sr. Vega, teléfonos 787-843-0830 y 319-2228. No incluye agua ni luz. ____________________

Se alquila casa en Ponce Centro: Acepta Sección 8 Municipal y Estatal, 3-1, sala, comedor y cocina, estufa y nevera, y apartamento 1-1, sala, comedor y cocina, con agua y luz, estufa. Tel. 787-677-3242 ____________________ Se alquila casa altos: Urbanización Glenview Gardens – Calle L7-AJ-5: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. Teléfono 661-1627, 404-7250 ____________________ Alquiler casa 2 dormitorios, agua y luz incluidas, cerca de Sam’s Club. Sec. 8 solamente. (787) 677-1055

*Toyota Corolla 2008, automático, a/c, $11,995 *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Toyota Corolla Type S 2009, automático, $14,995 *Toyota Corolla LE 2011, automático, aros, full power *Suzuki Grand Vitara 2010, automática, $16,995 *Suzuki Grand Vitara 2009, sólo 15 mil millas, $15,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Ford E-350 2011, 15 pasajeros *Ford E-350 2008, van comercial, turbo diesel, sólo $16,995 *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, automático, aros, full power *Nissan Frontier SE 2002, cabina ½, 4 cilindros, sólo $6,995 *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Honda Ridgeline 2011, 4x4, súper nueva *Ford F-250 King Ranch 2005, sunroof, 4x4, turbo diesel *Ford Sporttrack 2010 XLT, estribos, bien bonita *Ford F-250 XLT 2010, turbo diesel, 4x4, aros 20”, super cab, $0 pronto *Ford F-250 Lariat 2007, aros 20”, piel, turbo diesel, 4x4 *Ram 1500 Sport 2012, sólo 8 mil millas, piel, cámara de riversa, aros 20”, como nueva ¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

•Toyota Corolla 2007, automático, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, aut., 2 colores •Jeep Liberty 2006, aut., 4 puertas, 73 mil millas •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, a/c •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, aut., 4 puertas, en perfectas condiciones •Nissan Sentra 2005, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, aut., 4 puertas, 55 mil millas •Jeep Liberty 2004, automático, 4 puertas, a/c •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Honda Ridgeline 2006 RTL, aut., 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, a/c •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, aut., full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c Teléfono 787-843-0501.

TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO Nissan Altima 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro HYUNDAI BRIO 2007, 2 puertas, automático, a/c, CD, aros, pagos de $159.00 con seguro Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO FORD ESCAPE XLT 2009, 4 puertas, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 LIMITED, 4 puertas, full power, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOWN & COUNTRY 2009 TOURING, 4 puertas, DVD, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO KIA SORRENTO LX 2005, 4 puertas, automático, como nueva, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, a/c, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO

Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, incluye agua, luz, estacionamiento y más desde $65.00 semanales. Llamar después de las 2:00 PM. 447-4566

Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más, para persona sola o pareja que trabajen, $395.00 mensuales. Llame después de las 2:00 PM. 447-4566 ____________________ Se alquila studio equipado Internet y cable, damas solamente. Villa del carmen 787-579-2731 ____________________ Se renta estudio persona sola o pareja, $225.00. incluye agua, en Playa Ponce. José Adorno Merced (787) 235-4526 ____________________ Se renta: Studio con todo incluido. Cuarto grande y baño, tiene TV, nevera, estufa, agua y luz, mesa, sillas, parking, todo privado, para una persona. Favor llamar a 787-394-9053 ____________________ Se alquilan 2 estudios en buen área céntrica, amueblados, para caballero que trabaje, referencia y depósito requerido. 787709-3633, Renta: $340.00 y $360.00

Cuarto Se rentan cuartos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Información 787-536-5636

Casas Yauco: Se renta casa en 3 habitaciones, 1½ baño, sala, comedor, cocina y aire acondicionado. Urbanización Villa del Cafetal II. Teléfono 787-614-5177 ____________________

Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura RDX 2010, piel, sunroof, cámara de riversa, $0 pronto *Nissan 370 Z, 2012, sólo 4 mil millas, completamente nuevo *Scion TC 2012, panoramic roof, std, súper nueva *Ford Explorer XLT 2013, nueva, piel, 3 filas, doble unidad a/c, compuerta eléctrica *Jeep Grand Cherokee Overland Summit 2011, sólo 8 mil millas, $0 pronto *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Nissan Xterra 2010, automática, full power, como nueva *Volvo S 40 2008, automático, como nuevo, $13,995 *Hyundai Sonata SE 2012, automática, full power, como nuevo *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Jeep Wrangler Mountain 2010, 4 puertas, automático, 4x4, $23,995 *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican *Kia Forte LX 2012, pagos desde $298 mensuales *Suzuki Grand Vitara 2005, automática, sólo $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2008, automática, sólo $12,995.

CERRILLO CAR CENTER CORP. detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Chrysler Sebring 2008, automático, convertible, lujoso •Jeep Wrangler 1997, 6 cilindros, std, capota blanda, en perfectas condiciones.

GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook

GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2012, 4 puertas, automático, sólo 10k millas, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer.


54.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2012, 4 puertas, automático, sólo 10k millas, nítido, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO Nissan Altima 2009, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro HYUNDAI BRIO 2007, 2 puertas, automático, aire acondicionado, CD, aros, pagos de $159.00 con seguro Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO FORD ESCAPE XLT 2009, 4 puertas, automático, full power, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 LIMITED, 4 puertas, full power, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOWN & COUNTRY 2009 TOURING, 4 puertas, DVD, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO KIA SORRENTO LX 2005, 4 puertas, automático, como nueva, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, leather, aros, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO

Autos

Autos

DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, a/c, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO

*Honda Odyssey 2004, como nueva, sólo $7,995 *Mercedes Benz E-320 año 2000, station wagon, 3 filas de asientos, automática, a/c, linda, full power, sólo $5,995 *Volvo S80 T6 2003, 4 puertas, aut, a/c, $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, std, a/c, $9,995 *Kia Sorento EX 2004, automática, a/c, sunroof, como nueva, sólo $6,995 *Honda Accord EX 2004, f/p, aut, a/c, sunroof, asientos en piel, sólo $10,995 *Mitsubishi Lancer 2009, full power, a/c, $11,995 *Chevrolet Equinox 2005, automático, a/c, $7,995 *Dodge Ram ‘04 y ‘06, 4 pts, aut, a/c, 4x2 y 4x4, varias a escoger desde $9,995 *Acura RL 3.5 2002, 4 puertas, automático, a/c, asientos en piel, $6,995 *Mitsubishi Outlander ASX 2011, aut’, a/c, como nueva, sólo $16,995 *Hyundai Brio 2001, 2 puertas, aut’, a/c, $4,995 *Kia Sedona 2004, familiar, sunroof, sólo $5,955 *Dodge Grand Caravan ‘06, familiar, aut, a/c, $6,995 *Jeep Cherokee 2000, 4 pts, aut, a/c, sólo $4,995 *Mazda MPV 2004, familiar, doble unidad de aire, $7,995 *Toyota Yaris 2006, 2008 y 2009, 2 pts y 4 pts, std y aut, con a/c, varios a escoger, desde $7,995

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________

GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

Seguimos con la semana de súper precios sólo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *Suzuki Forenza 2005, 4 puertas, automática, sun roof, sólo $5,995 *Ford Fiesta 2011, 4 puertas, automático, a/c, lindo, sólo $12,995 *Kia Rio 2009, automático, a/c, sólo, $8,995 *Ford Ranger 2004, automática, a/c, V6, linda, sólo $5,995 *Jeep Wrangler 2008, amarillo, 4x4, automático, 4 puertas, a/c, como nuevo, sólo $21,995 *Mazda Protege 2003, 4 puertas, std, a/c, sólo $3,995 *Mazda 5 2006, 3 filas de asientos, automática, a/c, linda, $9,995 *Chevrolet Cavalier 2003, 2 puertas, automático, nítido, sólo $2,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, como nueva, sólo $10,995 *Suzuki XL7 2005, 3 filas de asientos, automática, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Dodge Caliber 2008, automática, a/c, varias a escoger desde $9,995 *Mazda 3 2004, 4 puertas, std, a/c, sólo $5,995

Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.

____________________

GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________

Autos

GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Aprobado. No importa el crédito. Llama ahora con pagos desde $149. Acepto trade-in. Alicea 787-698-3291. ____________________

GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO OCTAVITAS 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Se vende Ford Explorer Eddie Bauer 2007 V8, 3 filas de asientos, equipo ver películas, sun roof, 40,000 millas, muy buenas condiciones. Sr. Jusino 787-438-7146. ____________________ Honda Accord 2001, 4 cilindros, motor V-Tec, full power, a/c, en buenas condiciones. $4,200. 787-709-1626. ____________________ ¡Ganga! Lancer Rally Art 2003, full power, $5,300. Kia Sorento $6,500. Suzuki Aerio, std, $5,900. 787-240-5491. ____________________ Se vende Honda Civic 2003, automático, $4,500. 787-298-3310. ____________________ Buick 1998, equipado, buenas condiciones, 6 cilindros, $2,150 omo, color oro. Trimmer 2 hilos, eléctrico. 787-843-2781. ____________________ Hyundai y usados Trabajo crédito afectado. Pago $100 por referidos aprobados. ¡Yo te ayudo! DTB. Sr. Quintana 787-512-6657.

Misceláneas

Servicios

Abogados

Belleza

Se venden dos sillas reclinables, buenas condiciones, $450. Tel. 201-679-7439. ____________________ Se vende mattress queen con frame $35, nevera Westinhouse 18pc pocos meses de uso $200, mesa pequeña con dos sillas (comedor) $25. Tel. 787-974-8710. ____________________ Vendo patineta Flex usada $45, bicicleta 24” niña $35, bicicleta 26” hombre $60, bicicleta estacionaria para ejercicios en $125, máquina apnea del sueño B-Pap $300 y C-Pap $250 (ambas con estuche), traje de novia blanco $300 size 10. Llamar de 7pm a 9pm al 787-473-5578. ____________________ Juego de sala, j. cuarto pequeño, nevera, 2 a/c, 1 box spring, Jeep CJ 7 1984 y muchas cosas más. Se renta casa Juana Díaz, Pastillo. 787-547-8509. ____________________ 2 amplificadores Samsung 5x $3,200, 2 bocinas Comunity $920, 1 consola Makey 25 canales, 1 consola Makey Onix 32 canales. 787-406-8936. ____________________ Vendo juego de sala, estufa, microonda, nevera, espejo, un carro y una guagua. Visite calle Eureka #2462, Constancia Ponce, al lado Colegio San Judas, Ponce. ____________________ Se vende planta eléctrica marca Centorion, nueva, push botton, trabaja con gasolina, 15,000 watts, $1,800. Sr. Borrero, 939-940-0631, 787-843-8420. ____________________ Se vende compensador de flotación de buceo, $100. 787-841-4077. ____________________ Moderna litera $275, en metal, twin y full, incluye matres twin. Dos escritorios: uno en cristal y otro en madera y metal (moderno) $150 y $75. Inf. 787-596-7015. Fotos disponibles. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ Vendo juego de comedor baked rack, mesa de esquina, nevera, DS y iPod. Baratos. Tel. 787-843-0202. ____________________ Saxofón tenor $435, otro alto $375. Bocina Yamaha 10” $75, proyector opaco $175, otro 8mm $225. Mustang F/B 1966 $18K. Cadillac Seville 1981, $7,500. 787-403-2901.

MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@coqui.net Tel. 787-843-1716, 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ K’prichos Te ofrece bizcochos, cupcakes, galletas, candy bars y postres para todo tipo de actividad. Tenemos ofertas para San Valentín. 787-340-8511. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, secadoras o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729.

Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ Centro de Consejería legal y notarial (Lcda. Clarissa Julia Martínez 1ra orientación gratis Casos civiles, administrativos, laborales, pensiones alimentarias, custodia, emancipaciones, divorcios, etc. AFFIDÁVIT, acta de hogar seguro, escrituras en general. Llame para citas al 787-479-2045 o escriba al email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Abogada-Notario Casos de Familia, Civiles y Notaría en general. Actas de Hogar Seguro. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce PR 00717. Tel. 787-239-1453. ____________________ Lcda. Yasmín Colón Colón, CPA Abogada-Notaria-Contadora Pública Autorizada Casos civíles: divorcios, alimentos, custodia, laboral, daños (caídas, accidentes), herencia, declaratoria de herederos. Notaría: afidávits, capitulaciones, matrimoniales, actas de hogar seguro, testamentos. Casos criminales. Práctica apelativa. Estados financieros. Primera orientación gratis. 787-378-0069.

Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza, $10 la muestra. 787-837-4228. ____________________ Se solicita Estilista/Barbero, Técnica de Uñas, Masajista. 939-217-8010.

Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________

Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

Calentador Solar Calentadores Solares Venta de calentadores solares. Ahorra hasta un 30% en la factura de la luz. Tel. 787-375-0412.

Car Wash Zion’s Car Wash & Truck Cleaner Cristalización de pintura, remoción manchas de agua en cristales, pulido, brillo, limpieza de asientos en cuero, shampoo para autos. Servicio a domicilio. Martes a sábado 8am5pm. Tel. 787-473-8709.

Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787843-4334, 787-259-7556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!

Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Correjimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: www.cejaspermanentessin dolor.webs.com. Pestañas permanentes- $49.99. Citas 787-390-5661.


55.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Chocolates

Construcción

Cuido

Cursos

Dish Network

Sweet & Delicious Chocolatier. Venta de materiales para la elaboración de chocolates. Prepárese para San Valentín. Hacemos arreglos de fresas, chocolates y flores. 2939 Ave. Fagot Ponce. 787-284-9068. Búscanos en Facebook.

Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ LG Construction. Experiencia, honestidad y garantía en sus trabajos. Diseño y construcción en general. Sr. Álvarez, tel. 787408-9880, 787-245-2417. ____________________ MR Interior Contractor. Especialistas en facias, remodelación residencial y comercial, instalación de molduras. Tel. 787-356-3337, 787-356-3511. mrinteriorcontractor @hotmail.com. Estimados gratis. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Construcciones Ortiz *Desde una verja a una casa *Todo tipo de remodelaciones *Instalación de losa y azulejos ¡Estimados gratis! Andrés Ortiz Quiñones. Cel.787-314-6113, tel. 787-837-0691. ____________________ Fashion Works Nos especializamos en trabajos de losas, pinturas, gypsum board. Sr. Rodríguez. Cotizaciones gratis. 787-964-2129. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, fabricación de casas Mi Estilo, rejas artesanales. Fabricación de gabinetes a la medida. Cotizaciones gratis. Sr. Rodríguez 787-996-1320. Certificado por Daco. Seriedad nos distingue. ____________________ Bengie Contractor Corp. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. 787-934-4516. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-376-3758 939-290-6333 Construcción eh general, remodelaciones, baño, cocinas, marquesinas, verjas, instalamos lozas, azulejos, pintura. Todo tipo de trabajo. Alquiler de equipos: gatos, madera, ligadora.

Tabernacle Kids Day Care and Pre-School en Ponce. Cuido para niños de 1 a 4 años. 787-414-4158. ____________________

Training de soldadura. Llamar 787-457-5560.

Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277.

Clases Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Técnica de Uñas con diseño avanzado, Maquillaje, Computadora Básica, Reparación Computadora, Repostería Básica. Tel. 787812-3117, 787-407-2092. ____________________ Se ofrecen clases de dibujo y pintura para niños, jóvenes y adultos. Sra. Rodríguez 787-949-8327. ____________________ Aprende en 14 clases Maquillaje Profesional, Faciales Profundos, Maquillaje casual, de gala, noche, fantasía, etc. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de Uñas y Diseño, Manicura y Pedicura, Acrílico Gel, Diseños en 3D y más. Espacios limitados. 787812-3117, 787-407-2092.

Computadoras Fix N’ Play. Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y Emachine desde $25. 8am-9pm. Tel. 787408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Servicio a domicilio Reparación y configuración de laptops y desktops. Programación de redes, printers e Internet gratis. Levante Computer Service 787-960-6006. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.

Sagrada Familia Inc. Bo. Quebrada del Agua, calle A #7 ,Ponce PR 00731. Cuidado a personas de edad avanzada. Bajo nueva administración. Aprobado por el Dpto. de la Familia. Tels.: 787-393-1403, 787923-9154, 787-284-6157.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños: *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ JUN JAN JIAN JUMPS! Casas de brincos, chorreras, carreras de obstáculos, popcorn, algodón, nachos. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad. ¡Garantizado! Lic. 189. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934. ____________________ Fiestas Infantiles. Entretenimiento infantil profesional. Payasos, títeres, magos, cuentos en vivo, personajes, shows personalizados. 787-579-4553.

Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-5684777. ____________________

Detective Adulterio e infidelidad, Asume, conductas de los hijos, robo, fraude, servicio de monitoreo por satélite (GPS). Cel. 939-350-3030, 24 hrs. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Detective Privado. A través del teléfono usted puede rastrear y escuchar a su pareja (micrófonos, cámaras ocultas, etc.). Cel. 787374-6061, 787-554-5213.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami. Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ ¿Necesitas los servicios de un DJ con experiencia? Black Machine DJ Música variada, luces, humo, karaoke, experiencia y responsabilidad. Llame ahora, 787-810-6730. ____________________ Torres Sound DJ’s. Juan Torres. Música para toda ocasión, luces, humo. 787310-9295, 939-278-8457.

Dish Network

Dish Network HD gratis de por vida. HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz •Gratis por 3 meses •Desde $22.99 •Por 12 meses y acuerdo por 24 meses •Crédito online •Pago automático. Se solicita Rep. de Ventas. 787848-6570, 787-312-4289. Ave Fagot 2908, Ponce. Al lado de Condom World. ____________________

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ Electricista J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico. Tel. 787-922-0890. Lic. 10436. ____________________ Hector L. Román Electricista industria, comercial y residencial. Instalamos plantas de emergencia, certificaciones, estimados gratis. “El mostro de la Electricidad”. Lic. #3520. 787-298-5626.

Fiambreras Servicio de fiambreras con ingredientes frescos y de calidad. Menús variados semanal. Buen servicio. Prueba las ricos pasteles de papa y empanadas de yuca. 787-360-4526.

Fiestas

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf. 787-204-4133.

Flores

EL SECRETO DEL AMOR, INC 270 calle Villa, Ponce PR Tel. 787-843-0830, 787-841-7088 Para el día de San Valentín, envíele un arreglo de flores a esa persona tan importante en nuestra vida. Las flores lo dicen todo. Hacemos delivery y aceptamos tarjetas de ATH y Visa. Llámenos con tiempo. El secreto del Amor. 270 calle Villa, Ponce PR. Tel. 787-843-0830, 787-841-7088.

Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de COMEJÉN y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.

Gabinetes Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071. ____________________ S.E. Cabinets Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, vanities y juegos de cuartos. Estimados gratis. Tel. 226-0386. ____________________ Gabinetes PVC a la medida. Estimados gratis. 787-640-1131.

Garage Sale Volvemos a la carga. Pulguilla, liquidación en Aguilita, Parcelas nuevas calle 16. No te la pierdas. Jueves 7 a sábado 9 de febrero. ____________________ Venta de garaje, 7-8-9 febrero, Jardines Fagot, C. 14 #M40 Ponce. 787-636-6474. Productos de salón de belleza. ____________________ Garage Sale La Rambla, calle Ávila 1109. Colección de muñecas cerámica, vajillas, muebles, juego cuarto, juego comedor, bases cristal. 8 y 9 febrero 2013.

Handyman

Licencias

Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308.

CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.

Home Inspector Profesional Home-Property Inspector. #S2012-D01 Nochi. Sr. Pérez 787-649-2907.

Internet Unonetwork ofrece excelente servicio de Internet Wireless desde $18.99 mensual. Planes Gamer, estudiantes y médicos. Llama al 787-677-0218 o escribe 1unonetwork@gmail.com.

Jabones y Velas Sweet & Delicious Chocolatier Tenemos todos los materiales para elaboración de jabones naturales y velas aromáticas. Glicerina, parafina, aceites esenciales, aromas. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068. Búscanos en facebook.

Lancha Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787763-2564.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153.

Lavadoras J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Limpieza Limpieza de muebles. Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina. 787-473-8709.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ En este día del amor, regálate para ti y tu pareja un relajante masaje en el hogar u oficina. Inf. Jonathan Reyes, 787-462-0082.

Motoras Suzuki Itz 400, año 2008, tiene reversa, gomas nuevas $3,900. Motora Honda 250 Cr año 2002, nueva, tiene papeles, en $1,900. Inf. 787-590-2358.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Alberto Moving Toda la isla. 23 años de experiencia. Tel. 787-616-1129.


56.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Música

Permisos

Plastic Covers

Clases de: violín, canto, cuatro, guitarra, bajo, teclado, piano, batería y más. Para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66 Ponce. 787-840-1153.

South West Green Engineers, SE. *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-640-9337, 787-449-9374.

Chico’s Plastic Covers Cel. 787-636-7685 Cubiertas plásticas para muebles. Las medidas se hacen en su propio hogar. Los 7 días de la semana. Favor de dejar su número telefónico con su nombre para comunicarnos.

Pisos

Neveras J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________

Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.

PLANITAX. Ahora en Plaza del Mercado Isabel II, de lunes a sábado de 9am-2pm. ¿Tiene 65 años o más, recibe cupones, tienes ingresos de $15 mil o menos? Hacienda le enviará $400. Costo $20. Además preparamos Planillas de PR corta y larga. Llama al 787964-5685, 787-647-5769. ____________________ PLANILLAS DE PUERTO RICO Y FEDERALES. PRECIOS: FORMA CORTA $25, LARGA $35, FEDERAL $45, PENSIONADOS $20. PRECIOS FIJOS. 787844-7333. JRC TAX & ACCOUNTING.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.

Planos

Portones

E. Torres. Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, , fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.

No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Planillas

Reparación Nevera, a/c y consola Minisplit. Hasta 2 años de garantía en piezas y labor. Diagnóstico profesional desde $30. Área sur. 787-297-1487.

Patios Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-837-5436, 787-512-0321. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0143, 787-696-4385.

Plomería

ExcElEntE OpOrtunidad dE ingrEsOs Crea tu propio negocio en Servicios Paralegales, trabajando con Firmas Legales, Bancos, Gobierno, Cooperativas, Agencias de Seguros, etc. Amplia demanda en Puerto Rico. Ingresos Ilimitados. desde $1,500. a $5,000 o más mensual.

info: prEstigElEgalpr.cOM / tel. (787)800-4012 Emails: srgroup@consultant.com -De no contestar, dejar mensaje con nombre y teléfono-

INSTITUCIÓN EDUCATIVA SOLICITA > INSTRUCTOR DE ARTES CULINARIAS > INSTRUCTOR DE COSMETOLOGÍA AVANZADA Requisitos: • Graduado en la materia técnica del campo de estudios • 8 años de experiencia en el campo Interesados favor enviar resumé vía fax al 787-842-4646 ó por correo electrónico a dacademico@serrant.edu Plaza disponible para trabajar en Escuela Principal-Ponce. “Equal opportunity employer”

Psíquica

Recaudación Mantecaditos Wow Precios especiales para escuelas y entidades benéficas. 787-568-5606. 787-568-5606. casmantecaditos@aol.com

Rejas CARTA ABIERTA SOBRE EL “PROFESOR CABALLERO” Abatido por una negra situación económica, le escribí al profesor Caballero. Su contestación fue precisa, todos tus problemas serán resueltos. Así me decía. Y así fue. Hoy me siento muy feliz gracias a este bendito señor. Si le escribes, te garantizo que todas tus angustias personales te serán resueltas y jamás te arrepentirás de haberle escrito al profesor Caballero. Envíe $2 para gasto de correo a la dirección: Profesor Caballero, PO BOX 188, Bronx, New York 10460-9998 US. Donicio Fco. Mayoral Monti.

Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ WR Aluminium Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio y cristal, desde puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens y puertas de screens. Estimados gratis. ¡Llama y compara! 787-432-4526. ____________________ Alvarado Classic Aluminium Se fabrican puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens, puertas de screens, cortinas y techos en aluminio. Nuestros 20 años de experiencia nos distinguen. Sé parte de nuestra experiencia y embellece tu hogar al mejor precio. 787-930-3268.

Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones. Calle Estrella Final #1. Estimados gratis. 787-202-8006. ____________________ Vega Welding Services Reparaciones y fabricación de todo tipo de herrería. Trabajos en aluminio y stainless steel. Estimados gratis. Tel. 787-844-1582, 787-290-9732.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ D.L. Refrigeration & Air Conditioner Reparación, instalación aires, neveras. Comerciales, residenciales, instalaciones eléctricas. Reparaciones. 787-317-5209.

Salón de belleza Especiales: depilación de cejas $5; lavado, corte, blower y tratamiento hidratante (cabello corto) $25 *costo adicional dependiendo el largo. Keratin Express $14.99. Brazilian Blowout desde $99.99. Amats Salón 787-844-2471, 787-432-3216.

Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Techos Selle su techo desde .85¢ el P/C con garantía de 6 a 10 años. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Certificados por DACO PO-14554CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”.

Tutorías Álgebra, precálculo, cálculo I, II y III, física. Para colegios, universidades: Católica, UPR (Ponce, Mayagüez, etc), entre otras. Tel. 787-341-1274. ____________________ Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Cel. 787969-3021. 1 hora gratis (mensual) y merienda. Individual $10p/h, grupal $7.50p/h.

Uñas Área de uñas Especiales de febrero •Full set + pintura sencilla + 2 diseños = $20 •Retoque + pintura sencilla + 2 diseños = $15 •Pedicura Spa + Manicura Spa = $35 •Shellac en manos y pies = $25 •Pintura sencilla + top coat en gel = $10 *Pintura sencilla incluye color entero o Franch *Top coat en gel brinda mayor duración. Amats Salón Spa. Reserva tu espacio hoy, llamándonos al 787-844-2471, 787432-3216. Especiales son válidos desde el 1 al 28. ____________________ Kiut Nail 787-602-5173 Bo. Magueyes (altos de antigua Arboleda). Tenemos especiales del 5 al 15 de febrero. ____________________ Full set uñas $20 (diseño en todas las uñas). Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon

Venta Piedras Bisutería. Tengo piedras de todas las clases: ágata, ojo de tigre, perlas y muchas más. A precios súper bajos. Tel. 787-204-0820.

Yoga Clases de yoga y pilates, niños, adultos, embarazadas. Club Deportivo. www. yogaponce.inf. 787-393-0034.

Empleos

Especializados Se solicita Asistente Dental. Requisitos: licencia vigente, experiencia en ortodoncia. Favor enviar resumé al 787-840-0082. ____________________ Laboratorio clínico solicita Tecnólogo Médico, part time, con experiencia en flebotomía. Además solicita secretaria con experiencia en facturación de laboratorios. Email: labromi102@hotmail.com. Fax: 787-841-7344.

Ventas Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gas. Clientes establecidos. Sr. Cintrón, área oeste y sur. Patrono con igual oportunidad de empleo. 1-800-843-1442, 787-843-2233. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación de prendas stainless steel. Llevamos la mercancía a tu hogar. Llama 787-378-6689, Sr. Sáez. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación de ropa, zapatos, carteras, prendas stainless steel y mucho más. Visítanos, estamos en Ave. Muñoz Rivera, frente a La Guarina. 787-969-8000. ____________________ Se solicita personal para ventas de Direct TV y alarmas ADT. No necesario experiencia ni 4to año, si actitud positiva y trabajador, responsable. 787-458-4687.

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________

Empleos ¿Deseas lucir diez, veinte años más joven? Tratamiento por seis meses sin cirugías ni métodos invasivos. Llama 787-399-8845. ____________________ Se solicitan fabricadores sheet metal para área de Ponce. Enviar resumé rubensheetmetal@hotmail. com o al 787-260-7738. ____________________ Oportunidad de negocio. Compre accesorios: velas y perfumes naturales y obtenga un 50% o más de ganancias. Autoempleo, talleres de productos naturales para la piel. 787-360-4526. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Se solicita personal de cafetería. Disponible para trabajar turnos rotativos, fines de semana y feriados, en Ponce. Enviar resumé a gbrecursoshumanos1@gmail.com ____________________ Se solicita cajera(o). Disponible para trabajar turnos rotativos, fines de semana y feriados, en Ponce. Enviar resumé a gbrecursoshumanos2@gmail.com ____________________ Solicito mesero con experiencia y bilingüe. Inf. fax 787-259-8328 o email:bogofogopbs@ hotmail.com ____________________ Rush, 30 plazas a cubrir de inmediato en Ponce y pueblos cercanos. Adiestramiento incluido. 787-718-5491. ____________________ Se solicita personal para cubrir plazas de inmediato. Entrevistas por cita previa para publicidad, mercadeo, gerenciales, entre otras. 787-718-5491. ____________________ Nueva industria de salud nunca antes vista en PR busca candidatos y líderes cualificados de manera inmediata para expandir operaciones en el área de Ponce y pueblos limítrofes. Interesados comunicarse al 787-810-2800 para asistir al evento. Espacios limitados. Sólo con reservación. ____________________ Se solicita personal para eventos en Car Wash de líneas exclusivas y servicio al cliente. 787-259-8757.


57.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Ponce vs Barranquitas:

Chocan en la final nacional

del Softbol Superior

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Los Leones de Ponce están de vuelta en la serie final del Softbol Superior Masculino. Apoyados en una magistral labor del estelar lanzador Andrés Carrasquillo y en una explosiva reacción ofensiva en la séptima entrada, los Leones consiguieron su pase a la final al derrotar 6x1 al equipo Amelia de Guaynabo en su parque y así barrerle la serie en solo tres juegos. Pero contrario a los primeros dos juegos de la serie, en los que Ponce le propinó dos nocauts a sus rivales, esta vez Amelia venía preparado para vender cara su derrota. Y fue Amelia el primero en anotar, al marcar su única carrera en la misma primera entrada después de que Félix Rivera conectara doble y el dirigentejugador, Francisco Pérez, lo siguiera con sencillo impulsador. Hasta entonces había un claro dominio del lanzador David Rivera, quien mantenía silenciados los bates ponceños hasta que estos despertaron para empatar el juego en la cuarta entrada, cuando José Molina conectó doble y Edward González lo trajera al plato con sencillo al derecho. El duelo prosiguió así hasta que en la séptima entrada los Leones marcaron las cinco carreras que definieron el encuentro a su favor. Después de dos fuera, Christian Soto -quien había fallado en sus primeros

dos turnos para ver detenida una racha de nueve imparables en línea- conectó doble, Luis ‘Canito’ Vázquez recibió boleto intencional y Tony Rivera recibió otro boleto, en conteo de 3-2, para llenar las bases. Acto seguido José Molina conectó sencillo al derecho para traer las carreras que le dieron ventaja a los Leones 3x1. Pero la fiesta no terminaba aún y Edward González volvía a producir para los selváticos, al conectar sencillo al central que sellaba el triunfo ponceño y le daría el pase a la final por segundo año consecutivo. “No fue un juego fácil porque nos encontramos con un David Rivera bien difícil pero gracias a Dios pudimos sacar la victoria”, dijo Joel Morales, dirigente los Leones de Ponce al hablar del triunfo que puso a su equipo en la serie final. Aunque Morales le dio gran parte del crédito por el triunfo obtenido ante Amelia a sus lanzadores, este reconoció también la descomunal ofensiva que ha distinguido a su novena. “Definitivamente nosotros tenemos una gran ofensiva y ahora con el trabajo de Carrasquillo y Carlos Rubio hemos conseguido un 1-2 de los mejores en Puerto Rico”, señaló el piloto que se encuentra en su tercera temporada al frente de la tradicional franquicia. Pero para el joven dirigente la defensa ha jugado un papel determinante en la actuación del equipo. “Si el equipo juega buena defensa como lo ha hecho en los últimos partidos

Los Leones inician la búsqueda del campeonato nacional del Softbol Superior, al recibir el viernes a los Próceres de Barranquitas. (Foto cortesía Irmalyn Falcón)

Andrés Carrasquillo, quien llegó este año procedente de Guaynabo, es la principal carta de triunfo de los Leones de Ponce. (Foto cortesía Irmalyn Falcón)

y los lanzadores siguen haciendo el trabajo nosotros vamos a ser los campeones de Puerto Rico”, sentenció Morales. Ahora los Leones se enfrentarán a los Próceres de Barranquitas para buscar al nuevo campeón del softbol boricua. Los Próceres parecían destinados a una inminente eliminación luego de llegar a tener récord de 1-7 en la serie regular. Pero ganaron sus últimos cuatro desafíos de esa primera etapa para clasificarse como “wild card” y, entonces, eliminaron a los Mets de Guaynabo y a los Indios de Mayagüez para ganarse el boleto a la final y convertirse en el equipo “cenicienta” del torneo. “Yo nunca pensé que (Barranquitas) se fuera a ganar a Guaynabo pero ya ves. Barranquitas es un equipo bien ofensivo y está aquí, en la final, no podemos salir a jugar un softbol suave contra ellos porque se han ganado a todo el mundo pero esperamos pararlos el viernes en Ponce”, señaló Morales. La serie final comienza el viernes, 8 de febrero, con un doble partido desde las 7:30 de la noche en el estadio del Polideportivo Frankie Colón de Los Caobos y continúa el domingo en Barranquitas.


58.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

Arranca la acción

en la Liga Atlética

Por Junior Lugo Marrero Especial Para La Perla del Sur

exponiendo sus cetros, las Juanas del Colegio de Mayagüez en féminas y los Pioneros de la Pontificia Universidad El comisionado de la Liga Atlética In- Católica (PUC) en varones. teruniversitaria (LAI), José E. Arrarás, En la rama femenina a los equipos de visualiza una competencia luchada entre las instituciones con sede en Ponce no las 21 instituciones que participarán en el les fue bien en esta primera semana de Festival Deportivo del segundo semestre, competencia. que inició la pasada semana con la puesta Por un lado, las Leonas de UPR de en escena de los deportes de softbol, fut- Ponce cayeron en sus primeros tres compromisos: 23x5 en su debut ante la UPR bol y baloncesto. “Tenemos un incremento en la compe- de Utuado, y 11x1 ante las campeonas tencia de voleibol de playa con una ins- del Colegio. Tienen un juego suspendido cripción inicial de 16 instituciones y del ante UMET que se jugará el jueves en futbol femenino con 12 equipos. La no- Fairview. ticia de la oficialidad de ambos deportes Las Pioneras, por su parte, dominaban el año pasado hizo un cambio favorable a las Vaqueras de la UPR de Bayamón para la Liga”, dijo Arrarás en conferencia 9x3 en la apertura, pero llegó la lluvia y de prensa. provocó la suspensión del partido. En se“A esto le sumamos los cambios en el gundo encuentro cayeron ante Humacao. calendario de deportes como el baloncesEn varones, la PUCPR derrotó en el to y atletismo, que le brindan a todas los primer juego a la UPR de Bayamón, equipos posibilidades reales de acabar 9x1, en un juego donde el estelar lanzacon el dominio que han mantenido por dor de La Católica, Edwin De La Cruz, años algunas universidades”, continuó. ponchó a 11 bateadores. “Estos factores hacen que la contienda Los Pioneros suspendieron por lluvia por el campeonato global de la LAI sea su siguiente choque ante los Gallitos de cerrada y reñida aunque la UPR esté al la UPR de Río Piedras. frente en estos momentos”, indicó ArraLos equipos de la PUCPR -en ambas rás, quién hace su comparación deportiva ramas- se enfrentan este viernes desde tras recordar las gestas deportivas de sus la 1:00 de la tarde a la Universidad Interamericana en el parque del recinto de 10 años como comisionado de la LAI. El softbol fue el primer deporte en en- Ponce. Por otro lado, el ponceño Carlos trar en calor con los equipos campeones

Edwin De La Cruz ponchó a 11 bateadores en la primera victoria de La Católica en el softbol de la LAI. (Foto archivo)

Vázquez, director de torneo de la LAI, dejó claro que el torneo de baloncesto sufrió cambios en el calendario que le presentaron en agosto por directrices de la Junta de Gobierno, máximo organismo en la jerarquía de la LAI, aduciendo a los elevados costos de la competición. “El calendario de baloncesto era parecido al de voleibol. Todas las universidades iban a jugar en una sola Liga, pero luego de varias reuniones de los organismos rectores determinaron, por el alto costo de oficialidad, volver a dividir el torneo en dos ligas”, acotó el ponceño. “Sin embargo, habrá una eliminación doble como segunda etapa luego de finalizada la temporada regular que le dará opciones reales a los equipos que finalicen con el peor récord”. El torneo de baloncesto contará este año con la participación de 21 equipos en la rama masculina y 17 a nivel femenino, los que se dividirán en dos secciones: la Cosme Beitía y la Rafael Mangual.

Los equipos de UPR de Ponce -en ambas ramas- juegan esta semana frente a la UPR de Utuado y la UPR de Arecibo. Mientras, los equipos de la PUC se enfrentaban a la UNE. La temporada regular se extiende hasta el 16 de marzo y la segunda ronda iniciará dos días después con un formato de eliminación doble de donde saldrán los equipos que participarán en el “final four”. Además la LAI celebrará clasificatorias en cuatro deportes: atletismo, natación, voleibol de playa y judo. La programación final del Festival Deportivo está pautado para comenzar el domingo, 14 de abril, y finalizar el sábado siguiente -20 de abril- con el atletismo, que este año tendrá tres días de competencia -comenzando jueves, 18 de abril-. El porrismo, baile y esgrima serán las restantes tres actividades deportivas que completarán el calendario de la fiesta deportiva más longeva del país.


La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013

59.


60.

La Perla del Sur - del 6 al 12 de febrero de 2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.