Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1524
del 13 al 19 de febrero de 2013
Siete alcaldías de la zona sur son responsables de acumular el 22 por ciento de todo el déficit fiscal creado por los municipios de Puerto Rico. Págs. 4-5
Descuadre en caja de
$41 millones Christian Daniel y La Marruca
Juntos en Ponce para otro Regalo de Amor
Pág. 35
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
2.
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Sor Elena Santana Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
Ayuda cuando más
se necesita Desde una sencilla sede en Ponce, el Centro Madre Dominga Casa de Belén ha transformado la vida de cientos de familias en todo el país.
16.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
4.
En rojo los municipios:
El sur crea cuarta parte del déficit acumulado en la Isla Además, la deuda pública del Gobierno Municipal de Ponce alcanzó los $172.4 millones.
Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso De La Perla del Sur Solo siete de nueve municipios en la zona sur han provocado casi una cuarta parte de todo el déficit acumulado por los 78 ayuntamientos del país, refleja una investigación de La Perla del Sur. De acuerdo con datos recopilados por la Oficina del Contralor de Puerto Rico, hasta el 10 de octubre de 2012 las alcaldías de Ponce, Salinas, Yauco, Guayanilla, Villalba, Juana Díaz y Santa Isabel reflejaban en conjunto $41 millones de déficit presupuestario acumulado, lo que constituye el 22 por ciento del descuadre por $186 millones amontonado hasta esa fecha por todos los pueblos de la Isla. Solo las alcaldías de Coamo y Peñuelas reflejaban en el sur presupuestos con superávit. Ponce al tope Ponce, cuyo déficit municipal acumulado es el más grande de Puerto Rico, enfrenta un descuadre ascendente a $22,017,961. Esto aunque recauda la cifra más alta del Impuesto al Valor y Uso (IVU) en toda la región y la quinta más alta en el país, $15,553,110. La ciudad -que de acuerdo con el Censo de 2010 ha visto descender su población hasta 166,327 habitantes- tiene un ingreso per cápita de $10,355 y una tasa oficial de desempleo de 15.1 por ciento.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
En patentes municipales, el ayuntamiento ponceño reporta ingresos por $23.4 millones, mientras que en contribución de la propiedad recauda $31.1 millones. En fondos federales, el municipio de Ponce obtiene otros $34.3 millones. Sin embargo, la deuda pública del Gobierno Municipal de esta localidad alcanzó los $172.4 millones el pasado mes de octubre, según cifras ofrecidas por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Entretanto, el Municipio gasta en nómina $37.3 millones para pagar a 2,980 empleados, de los cuales 2,348 son regulares, 388 transitorios, 181 irregulares y 63 de confianza. Detrás Salinas La segunda cifra más alta la acumula el municipio de Salinas, cuyos 31,113 habitantes enfrentan un déficit municipal de $7,835,993. El Pueblo del Mojo Isleño reporta recaudos por IVU ascendentes a $1.4 millones, recauda $951mil en patentes municipales y en contribución sobre la propiedad reporta ingresos ascendentes a $2.4 millones. En la nómina de 327 empleados municipales gasta $5.3 millones. Yauco tercero Mientras tanto, el ayuntamiento de Yauco ha acumulado un déficit de $5.4 millones. El presupuesto de su Gobierno Municipal fue de $14.7 millones, de los cuales $6.3 se destinaron al pago de nómina. Según las cifras del BGF, la deuda pública de Yauco asciende a $39.2 millones, pero en ingresos por IVU obtiene poco más de $ 2.7 millones. Guayanilla y Villalba De otra parte, la alcaldía de Guayanilla ha acumulado un descuadre municipal que ronda los $2.7 millones, mientras que logra recaudos en IVU que suman $841 mil. En Villalba, municipio timoneado hasta diciembre por el Contador Público y abogado Waldemar Rivera Torres, se arrastra un déficit de $2.2 millones, mientras los recaudos por IVU alcanzan la cifra de $930 mil. Últimos dos Entretanto, el déficit municipal acumulado de Juana Díaz se sitúa en los $531 mil. Su comercio, anclado por un centro comercial de
Detrás de Ponce, los municipios con mayor cuantía de déficit fueron Salinas, Yauco, Guayanilla, Villalba, Juana Díaz y Santa Isabel. (Foto archivo)
5.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
envergadura y un distrito comercial de tamaño mediano, recaudó $2.1 millones provenientes del IVU. Por último, Santa Isabel registró un déficit de casi $369 mil, aunque obtuvo recaudos por IVU ascendentes a $2 millones. Con superávit En cambio, el municipio de Coamo registró un superávit el año pasado de casi $226 mil y un superávit acumulado de $1.6 millones, mientras reportaba ingresos por concepto de IVU ascendentes a $1.3 millones. De acuerdo con datos de la Oficina del Contralor, el presupuesto aprobado para Coamo el año pasado fue de $12.5 millones, de los cuales $3.8 fueron para nómina. Por su parte, la alcaldía de Peñuelas reportó un superávit anual de $1.5 millones, para elevar el acumulativo a $ 4.1 millones, aunque apenas recauda $735 mil en IVU. Con un presupuesto municipal anual de $17.7 millones, Peñuelas destina $5.8 millones para nómina. Su deuda pública ronda los $26.9 millones, según cifras del BGF. Más en camino El próximo mes se sabrá si todas estas cifras disminuyeron o aumentaron, ya que en marzo debe completarse la auditoría de los estados financieros municipales. El 2012 fue año electoral, por lo que los gastos en presupuesto y sobregiros pudieron ascender en todos ellos.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
6.
Tras recortes en Ponce:
Ponderan demanda de clase los empleados municipales Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Hasta una demanda de clase. Eso es lo que la Asociación de Empleados Municipales de Ponce pondrá sobre la mesa de trabajo este miércoles, 13 de febrero, cuando en asamblea extraordinaria discutirá las alternativas para detener el Plan Administrativo y Fiscal que propició la reducción de la jornada laboral en la Alcaldía ponceña y la terminación adelantada de los contratos a empleados transitorios e irregulares. Según anticipó Luis Báez Rodríguez, dirigente de la Asociación, la junta se efectuará en la sede de Unión de Trabajadores del Muelle de Ponce (UTMP) del sector La Playa, a partir de las 6:00 de la tarde. “En estos momentos tenemos tres abogados que nos están asesorando y, aunque no pertenezcan a la asociación, invitamos a todos los empleados a que estén con nosotros en la reunión”, reveló. “Nos vamos a reunir con los abogados para auscultar las alternativas legales que están disponibles para evitar que se concrete ese plan nefasto para los empleados y para la ciudadanía ponceña, porque se van a afectar los servicios que se ofrecen”, continuó.
Mattress Lay Away Disponible SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Shadow Plush
Shadow
MODELO
5 AÑOS DE GARANTÍA
2 AÑOS DE GARANTÍA
FULL DESDE
$
239
.00
$
Reg. $349.00
$
289
.00
Reg. $419.00
BARRERA CONTRA FUEGO
Bella Vista Med. Aesthetic en Ponce
Set Queen
tiene para ti esta temporada!
Reg. $419.00
Reg. $499.00
Tratamiento Facial Anti-Envejecimiento de Chocolate $55.00 Para todo tipo de pieles. Incluye Facial Básico con Limpieza Profunda,Microdermabrasión y Mascarilla.
289.00 $339.00 10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen Set King
$
¡Enamórate de los Especiales que
Set Full
BodyComfort
QUEEN DESDE
Entre los tópicos a discutir, el sindicato también intentará descifrar si el Gobierno Municipal agotó ilegalmente el presupuesto del año 2012-2013, y en qué se emplearon esos fondos, ya que en su pasado Mensaje de Presupuesto la alcaldesa María Meléndez Altieri aseguró haber enderezado las finanzas y descartó desde despidos hasta volver a recortar la jornada laboral de los empleados municipales. Sin rastro del polémico plan La determinación de este gremio coincide con otra realidad. Aunque el plan de emergencia fiscal municipal fue aprobado a toda prisa por la mayoría novoprogresista de la Legislatura Municipal de Ponce el pasado 1 de febrero, los asambleístas continuaban este lunes 11 a la espera de documentos que detallen cómo se implementarán los cambios y qué servicios se afectarán. El reclamo fue hecho el primer día de febrero tanto por el legislador Luis Irizarry Pabón del Partido Popular Democrático, como Justiniano Díaz del Partido Independentista Puertorriqueño. Aun así, la pasada semana ambos firmaron sendas cartas donde requirieron por escrito desde copia del plan, hasta el registro de todos los empleados municipales, detallados por regulares, irregulares transitorios y de confianza. Durante la sesión ordinaria del pasado lunes, empero, a ambos legisladores se notificó que el trámite seguía en proceso. “Los empleados del municipio de Ponce hemos sido maltratados con esa decisión y la Legislatura Municipal aprobó ese plan sin información, dando un cheque en blanco”, reiteró por su parte Báez Rodríguez. “Por eso estamos pensando en una demanda civil”, puntualizó.
449.00 $639.00 Reg. $899.00
Reg. $1,274.00
Juana Díaz
787-837-9000
Especiales válidos hasta el 12 de febrero de 2013
• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 Arecibo 787-879-9000 www.primemattress.com
En Ponce 787-842-6542/ 787-840-0910
Tratamiento de Ácido Ferulac “Peeling Químico” $65.00 Hidrata, Reduce Poros, Mejora Textura de la Piel, Reduce Líneas,Finas y Apariencia de Manchas, Restaura Brillo Natural de la Piel.
30% descuento en Depilación de Vellos con Laser 40% descuento en Tratamiento de Reducción de Apariencia de Celulitis **ciertas restricciones aplican, evaluación GRATIS, se requiere cita previa **Martes y Domingos Cerrados
CERTIFICADOS DE REGALOS DISPONIBLES
Tras convocar a una protesta frente a la Casa Alcaldía de Ponce, ahora la Asociación de Empleados Municipales discutirá en asamblea extraordinaria cómo detener el Plan Administrativo y Fiscal que propició la reducción de la jornada laboral y la terminación adelantada de los contratos a empleados transitorios e irregulares.
7.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
33,338
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
8.
9.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTONOMO DE COAMO
! S E D A D I N U S ¡ULTIMA
Desde: $85,500.00
Urb. Villa Taina Proyecto de Vivienda Barrio Cuyón, Sector Jácana, Coamo
Para más información cominícate con el Departamento de Planificasión y Desarrollo Económico
787-825-1150 ext. 2266 / 2216
10.
11.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
locales
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
12.
De Centro de Envejecientes a Refugio de Animales:
Empleado municipal denuncia traslado por represalia Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Participó en una protesta contra los recortes de jornada laboral en el ayuntamiento ponceño y tres días después recibió una carta que, en represalia, ordena su traslado. Eso es lo que afirma el saliente director del Centro de Envejecientes Parque de Retiro en la calle Villa, Roberto Castro Franceschi, quien mediante carta supo el pasado jueves, 7 de febrero, que tendrá que abandonar su cargo como Oficial Ejecutivo de esa institución para asumir el mismo rango en la Oficina de Control Ambiental. La misma ubica dentro del Refugio de Animales de Ponce, en el sector La Cotorra. La decisión del traslado se dio sin aviso o consulta previa y obviando el protocolo de 30 días de notificación, citando la “urgencia de la necesidad del servicio”. La carta tiene fecha del 5 de febrero, un día después de la protesta, y el cambio fue efectivo el pasado lunes, 11 de febrero. Además de empleado municipal por las pasadas dos décadas, Castro Franceschi es un conocido líder de barrio afiliado al Partido Popular Democrático (PPD). El documento, firmado por el nuevo administrador de la ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, fue entregado a Cruz Franceschi -según indicó- por la otrora candidata a la alcaldía de Guayanilla por el Partido Nuevo Progresista (PNP) y ahora subdirectora de la Oficina de Recursos Humanos municipal, Janice González Galarza. La candidata no fue favorecida por los votantes de su pueblo natal en las pasadas elecciones generales.
Tel .787.841.2740
Carr.2 Km.2.18 / Sec. Las Cucharas, Ponce Abierto los 7 días • 11am - 10 pm
a e r o b ¡Sa
lidades! a i c e p s e Mariscos & nuestras Empanadillas Ven a celebrar la semana de
“San Valentín”
en “La Monserrate Sea Port Restaurant”
“Esto es un castigo de parte del Municipio”, denunció Castro Franceschi. “Me mueven a un área que no tiene nada que ver con mis estudios o con lo que he estado haciendo aquí”. “Es una decisión política. Que me demuestren si yo he cometido un mal manejo en este centro. Que me demuestren si yo tengo alguna querella o he dejado de ejercer mis funciones. Que me lo demuestren”, continuó molesto. Lloran el traslado Tras conocer la noticia, participantes que acuden a diario al Parque no pudieron contener sus emociones y disgusto. “Siempre tenemos lo peor y cuando tenemos algo bueno, nos lo quitan”, dijo conmocionada Carmen Delia Jorge Albizu, una participante de 71 años de edad. “Ya nosotros sentimos que tienen maltrato contra el Parque de Retiro”. “No estamos de acuerdo con que a él lo saquen de aquí. Para mí es persecución política lo que tienen contra este Centro”, continuó. “Él es como un hijo para mí y él lo sabe”. Por su parte, Isaura Santiago Rodríguez, de 80 años de edad, destacó la mejoría en el Parque de Retiro desde que Castro Franceschi asumió el mando en el 2009. “Mi hermana y yo llevamos 13 años viniendo aquí y la diferencia se ve desde que él llegó. El tiempo que él lleva aquí ha sido el mejor tiempo que he visto en este Parque”, dijo. El centro atiende a sobre medio centenar de participantes, todos residentes de las comunidades Baldority, Clausell, calle Villa y Jardines del Caribe, entre otras. Allí brinda servicios de alimentación, recreación, enfermería y trabajo social, de lunes a viernes. “Yo no entiendo cuál es la justificación para sacarlo del Centro cuando hace muy buen trabajo”, dijo por su parte Dolores Irizarry Sanabria. “Si se dijera que lo van a mover a otro centro de envejecientes que necesita ayuda, pero la movida que están haciendo se nota no tiene nada que ver con darle un buen servicio a los envejecientes”. Responde el Administrador de la Ciudad En la búsqueda de una explicación, La Perla del Sur solicitó entrevista con la alcaldesa de Ponce,
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
El súbito traslado de Roberto Castro, del Centro de Envejecientes al Refugio de Animales, cayó como balde de agua fría a los participantes del Parque de Retiro. (Foto: Jason Rodríguez)
María Meléndez Altieri, pero la ejecutiva municipal no estuvo disponible para responder a preguntas de este Semanario. En su lugar, el administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, reafirmó la decisión del traslado de Castro Franceschi e insistió que la motivación es una “administrativa” y no político partidista. “Cada departamento tiene unas necesidades particulares. Ahora mismo estamos previendo la terminación de estos contratos y se tuvo que llevar los talentos y personas con experiencia donde mejor le puede servir al Municipio”, respondió Velázquez Quiles. “Este es un municipio que tiene miles de empleados, aquí no hay tiempo para estar mirando consideraciones políticas. Se mira el servicio que se le da a las personas que residen en esta Ciudad y los miles de visitantes que tenemos cada día”, argumentó. A preguntas sobre quién reemplazará a Cruz Franceschi en la dirección del Parque de Retiro, Velázquez Quiles dijo no tener información a la mano. El Administrador de la Ciudad tampoco pudo nombrar al ejecutivo que Cruz Franceschi reemplaza desde esta semana en la Oficina de Control Ambiental y si dicho funcionario fue despedido o reubicado en otra dependencia.
SE VENDE TERRENO
URB. EL MONTE 6,000 metros aprox, vista al lago. Exclusivo terreno en calle principal, listo para construir
195,000 OMO
$
BONNIN REALTY lic. 4382
787-648-1818
13.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
14.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
Capacitación a maestros en apoyo a la carrera magisterial Taller dirigido a maestros(as) de Español, Inglés, Ciencias, Matemáticas, Estudios Sociales, Educación Especial, K-3 y Bellas Artes. El proyecto Aprendiendo desde otras perspectivas, provee una estrategia educativa especializada, en la que las obras de arte del museo se convierten en recurso principal de enseñanza para el salón de clases.
Cada taller sabatino (8:00 am a 4:30 pm) ofrece: • certificado de 7 horas contacto validadas para la carrera magisterial • estrategia y materiales de contenido • acceso libre de costo al museo por un año para afianzar y aplicar los conocimientos adquiridos • merienda y almuerzo provistos por el museo
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Gracias a la asignación de fondos del Programa Federal de Título I-A. Proyecto del Programa de Bellas Artes del Departamento de Educación de Puerto Rico, adscrito a la Secretaría Auxiliar de Servicios Académicos.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Reserve al 787-840-1510, ext.407 o escriba a adop@museoarteponce.org 2325 Ave. Las Américas, Ponce, PR 00732 www.museoarteponce.org
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
¡AQUÍ ESTÁN LOS MEJORES PRECIOS Y SERVICIOS! VERANO EN ORLANDO
VERANO EN COSTA RICA 7 noches Salidas: 5, 8, 12, 20 y 30* de junio; 4, 7*, 14*, 18 y 21* de julio ¡Reserve con tan sólo $100 p/p!
PURA VIDA Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 2 almuerzos, exc. panorámica de la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca y exc. a Volcán Poas con Dokas, Grecia y Sarchí visitando la Parroquia Metálica, monumento a la carreta típica, mercado de artesanías y muebles de madera.
869 p/p en dbl
Desde: $
LO MEJOR DE LO NUESTRO Aéreo, traslados, hotel, desayunos, 4 almuerzos, 1 cena, exc. panorámica de la ciudad y visita para compras de artesanía, entrada a discoteca, exc. a Volcán Poas con Dokas, Grecia y Sarchí visitando la Parroquia Metálica, monumento a la carreta típica, mercado de artesanías y muebles de madera, exc. aventura Rápidos y canopy, & exc. al Volcán Arenal y Aguas Termales.
1,039 p/p en dbl
Desde: $
* Estas salidas conllevan aumento en precios. Incluye impuestos aéreos y primera maleta hasta 50 lbs. No incluye impuestos de salida de $28 por persona. Pago final vence 45 días antes de la salida. ¡Llame para otros programas de aventura!
CRUCERO LO MEJOR DE EUROPA ESPAÑA, FRANCIA, ITALIA, GRECIA & TURQUÍA
Salidas desde Ponce vía Jetblue !Reserve con tan sólo $100 p/p! 9 noches: 6 de junio / 14 noches: 1 y 4 de junio Aéreo, hotel y auto compacto con todos los seguros Precios por persona desde: 9 noches 14 noches CUAD $529 $599 TRIPLE $609 $705 DOBLE $765 $915
¡Bono: 2 noches en Barcelona y 2 noches en Madrid! 16 noches saliendo el 1 de junio Aéreo, traslados, 2 noches de hotel en Madrid & 2 noches en Barcelona, & 12 noches de crucero visitando: Toulon (Francia), Livorno (Florencia/Pisa), Civitavecchia (Roma), Nápoles (Pompeya), Míkonos (Isla Griega), Estambul, Izmir (Efesios en Turquía), Piraeus (Atenas) y Venecia.
3,150 p/p
Desde: $
¡Pregunte por ofertas con casas! INCLUYE IMPUESTOS Y PRIMERA MALETA HASTA 50 LBS. No incluye “resort fees” pagaderos en Orlando. Pago final vence 45 días antes de la salida.
VERANO EN PUNTA CANA ¡BONO: Excursión a Higuey y Basílica de la Altagracia! Aéreo, traslados y hotel Plan “TODO INCLUIDO” Desde el 31 de mayo al 5 de agosto Precios p/p en dbl desde: 3 noches 4 noches 7 noches Sirenis Cocotal* $459 $525 $663 Riu Bambú $498 $558 $672 Ocean Blue & Sand $549 $629 $869 * Sirenis Cocotal incluye admisión ilimitada al parque acuático. OTROS HOTELES DISPONIBLE, FAVOR CONSULTAR. Incluye impuestos aéreos y 1era maleta hasta 50 lbs. Pago final vence 45 días antes de la salida. No incluye $10 p/p de tarjeta de turista ni $20 p/p de impuestos de salidas.
RECORRIDO DOMINICANO Aéreo, traslados y hoteles Plan “TODO INCLUIDO” 9 noches saliendo el 25 y 29 de mayo; 14 de junio Samaná, La Romana y Punta Cana Precios por persona en doble desde:
$
799
Depósito no reembolsable de $200 p/p. Pago final 45 días antes. Incluye impuestos aéreos y 1era maleta hasta 50 lbs. No incluye $10 p/p de tarjeta de turista ni $20 p/p de impuestos de salidas.
CONSULTE A SU AGENTE DE VIAJE PREFERIDO O A:
Tropical Travel Lic. 1287
787-837-5000 787-267-1155
Ponce Travel Lic. 93
787-290-8080
¡IMPUESTOS AEREOS Y DE PUERTO INCLUIDOS! Pago final vence el 8 de marzo. No incluye propinas de $144.00 p/p. Equipaje puede conllevar cargos, favor, visitar www.iberia.com
FANTÁSTICA CHINA BEIJING –XI’AN-HANGZHOU-SUZHOU-SHANGHAI 9 noches saliendo el 30 de septiembre Aéreo, traslados, asistencia, 9 noches de hotel, desayunos diarios, 7 almuerzos, 1 cena, espectáculo de acrobacia, excursiones según itinerario, guía de habla hispana e impuestos.
2,750 p/p
Desde: $
Equipaje puede conllevar cargos, favor, visitar www.delta.com Pago final vence el 1 de agosto.
CRUCERO ENCANTOS DE ASIA
SINGAPUR, VIETNAM, HONG KONG, JAPÓN Y CHINA
22 noches saliendo el 17 de junio Aéreo, traslados, 2 noches de hotel en New York, Singapur y Shanghai, 3 noches de hotel en Beijing, excursiones según itinerario en Singapur, Beijing y Shanghai, & 11 noches de crucero visitando: Singapur, Ho Chi Ming (Vietnam), Da Nang (Vietnam), Sanya (China) Hong Kong, Okinawa (Japón) y Shanghai
4,999 p/p
Desde: $
Equipaje puede conllevar cargos, favor, visitar www.jetblue.com; http://en.ceair.com/ Pago final vence el 24 de marzo. No incluye propinas de $132.00 p/p
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de publicadas estas ofertas. Reservas requieren un depósito NO reembolsable que varía de acuerdo a la oferta. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Toda reservación cancelada por falta de pago tiene un cargo de $50 p/p por reinstalación, la cual estará sujeta a disponibilidad. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas están sujetas a cambios. Cambios en itinerarios, rutas, aumentos en impuestos o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. No somos responsables de errores tipográficos. Para viajar a Santo Domingo, China, Costa Rica y Punta Cana se requiere pasaporte. Para algunos destinos en Asia se requiere visas de turismo. Precios más económico al 2/11/13 y aplica a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ciertas restricciones aplican, favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. PC #12-135, MN Aviation & PC #12-214, Miami Air.
15.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
locales
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
16.
Mas de una década auxiliando mujeres
Casa Madre Dominga: arma poderosa para dejar atrás Por Carmen Rodríguez De La Perla del Sur Es la única institución sin fin de lucro en su categoría que por 12 años ha atacado la médula misma de un grave problema social. Se trata del Centro Madre Dominga Casa de Belén, una entidad netamente ponceña que desde su génesis ha tomado como objetivo auxiliar a mujeres que por consumo de drogas han perdido desde su integridad hasta la familia. Actualmente, atiende a 15 participantes de diversos niveles socioeconómicos que reciben de manera individual y colectiva terapias psicológicas, talleres psicoeducativos, asistencia de trabajadora social y consejería para su adicción por un mínimo de 18 meses de duración. También se les enseña autoestima y toma de decisiones. El efecto es inmediato, provechoso y multiplicador, a juicio de su directora Sor Elena Santana García. “No solo se benefician las féminas, sino toda una familia”, dijo la religiosa desde la sede de la organización, ubicada a pasos del Centro Preescolar de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce.
Muchas de las participantes tienen problemas de alcohol y drogas. “Pero también a medida que se ha ido conociendo el centro han venido mujeres que tienen dificultad como violencia doméstica. Vienen a solicitarnos la ayuda y con gusto se la proveemos. El centro está diseñado para ser ambulatorio”, observó además. “Llegan en un momento difícil de su vida y tienen que ajustar sus cuentas con instituciones correccionales, pero una vez están aquí empiezan un proceso de transformación más que de rehabilitación. Cuando salen, son otras personas, con destrezas, salen renovadas”, reveló emocionada. Una de ellas no dudó ni un segundo en compartir su experiencia de vida y su relación con este hogar. Impactante testimonio Jany Ann Rosa Santiago, una ponceña de 34 años de edad, tuvo una niñez difícil. Maltratada y sola, a los 13 años de edad se involucró en malas compañías hasta que comenzó a comsumir drogas. Más de 16 años después -y adicta al crack y heroína- Rosa Santiago cayó cinco meses confinada en la cárcel para mujeres en Vega Alta. Posteriormente, fue referida por el Tribunal a un hogar de rehabilitación para cumplir su sentencia.
“Pero todos los hogares estaban llenos y la jueza llama al Centro e invita a Sor Elena para que me vaya a entrevistar al Tribunal de Ponce”, recordó la joven de brillante mirada. “Cuando ella llega y veo a una monja…”, cuenta, sin concluir su frase y con cara de asombro, “pensé que me iba a meter en un sitio religioso. Aunque estaba rebelde, le pedí la oportunidad y que me admitiera en su programa”, continuó emocionada mientras contemplaba a su benefactora. Rosa Santiago tuvo seis hijos. Cuatro de ellos fueron dados en adopción -contó- y por los últimos dos está luchando su custodia en el Tribunal. “Yo llegué aquí con un carácter fuerte, pero poco a poco fui cambiando, bajando mis revoluciones. Puse empeño porque no quería volver a la calle. Tomé respeto a las personas porque en las calle no hay normas”, dijo mientras recordaba su antiguo proceder. Gracias al Centro logró convalidar el noveno grado, luego obtuvo el diploma de cuarto año en la escuela Manuel G. Tavárez. Actualmente cursa su primer año de estudios en el programa de Justicia Criminal de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.
Según evidenció Sor Elena Santana, el proyecto cuenta con salón de adiestramiento para promover la independicia de sus participantes. (Fotos: Florentino Velázquez)
Regalos para Enamorar SPA “EXPRESS” Masaje relajante espalda Pedicura Tratamientos de manos
CAVITACIÓN
Reduce pulgadas y grasa localizada
60.00
$
5 TRATAMIENTOs POR
380.00
$
DUAL MASAJE
Relajate y aprende el Arte del Masaje con tu Pareja (Masaje para dos) (Solo durante el mes de febrero)
100.00
$
SPA PARA EL Masaje de Espalda Reflexología (pies) Manicura
50.00
$
SPA RELAJANTE Exfoliación espalda y Brazos con masaje facial hidratante
RADIOFRECUENCIA Hidrata, Reafirma y Rejuvenece 1 Facial GRATIS
85.00
$
5 TRATAMIENTOs POR
180.00
$
Pedicura SPA Manicura con Shellac
$25.00 $20.00
Demabrasión 5 tratamientos por 1 facial GRATIS
$175.00
OFERTA VÁLIDA HASTA MARZO 2/2013
Para Citas 812-0474
de martes a sábados
Tenemos certificados de regalo $
desde
30.00
Xiomara Méndez Estetica & SPA Calle Salud 1440 Ponce
17.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Jany Ann Rosa Santiago es solo una de las incontables historias de éxito de este programa, dirigido por Sor Elena.
Rosa Medina, Carmen Vidal e Iris Pons respaldan con trabajo social y terapias la ayuda que el centro ofrece además a víctimas de maltrato.
la adicción “Siempre vengo al Centro porque esta es mi segunda casa”, agregó la estudiante que terminó su tratamiento en el Centro en julio de 2010. “Las barreras se las pone uno mismo. Yo pensaba que no salía, pero en agosto cumplo seis años limpia de drogas y tengo mi apartamento. Me involucro en la vida social y tengo amistades profesionales. La gente no cree que haya sido usuaria”, concluyó mientras arrancaba un efusivo aplauso de sus benefactoras y nuevas amigas. Ofrecimientos vocaciones y profesionales En el Centro se ofrecen cursos y talleres como Repostería, Computadora, Enfermería Práctica “para que una vez ellas terminen sus tratamientos puedan unirse a la fuerza laboral del país, siendo menos dependientes de programas gubernamentales”, agregó Sor Elena mientras mostraba el salón habilitado para ello. “Estas muchachas vienen de 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde. Es un modelo distinto. Le da la oportunidad a la mujer de atender a sus niños, llevarlos a la escuela y recogerlos en la tarde”, sostuvo. Urgen voluntarios y donativos Según Santana García, las participantes aún tienen “muchas heridas que sanar a nivel interno. Por eso se diseña un tratamiento individualizado
con psicólogos y hasta les gestionamos vivienda, gestionamos plan médico, alimentos, asistencia médica”. “No contamos con muchos recursos económicos, estamos haciendo algunas diligencias para conseguir algunos fondos”. Por eso hizo un llamado a profesionales de diversas ramas para que colaboren con estas féminas, libre de costo. “Tenemos profesores universitarios voluntarios para cursos, enfermeras, maestras, hay personas que vienen a limpiarnos el patio, nos trae alimentos, vestimenta”, enumeró. La necesidad es apremiante y el número de solicitudes de admisión va en aumento. “Por eso, también necesitamos una propiedad, no podemos
CURSO REGLAS DE NAVEGACIÓN
ampliar el número de personas que atendemos porque las facilidades son pequeñas”. “Queremos que nuestros hermanos ponceños colaboren a ver si conseguimos una propiedad para ofrecer servicio a estas mujeres de todo el Sur del país que lo necesitan”, continuó. “Desde Aguadilla hasta Fajardo somos el único modelo holístico que trabajamos con este tipo de participantes. Hay otros programas, pero no con este modelo holístico donde se atiende la dimensión humana, emocional, social, física, médica, educativa y espiritual”, sentenció la religiosa. (El Centro Madre Dominga Casa de Belén ubica en el 3504 de la calle Andino en la urbanización San Jorge en Ponce. Para ayudarles puede llamar al 787-844-3240)
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA
CLUB NAUtICO PONCE
COStO $75.00 CUBRE tODOS LOS GAStOS Matrícula: 23 de febrero de 2013 • Hora: 7:00 PM Duración del Curso del 25 de febrero al 21 de marzo de 2013 Clases lunes a jueves 7:00 pm a 9:00 pm
Para más información llame al 842-3306 U.S.C.G. Aux. F.L. 1-03 Ponce
PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
18.
19.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
20.
Urge un nuevo trato al capital
Remedios al absurdo: decrecimiento sin desarrollo en Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur
Más allá del ciclo económico, crecimiento y desarrollo presentan problemas de estructura bajo el coloniaje.
Los sectores de la economía interna dejan de comprar y vender, unos a otros, porque la importación de bienes de consumo sustituye productos agrícolas e industriales del patio. Esta sustitución inversa de importaciones desarticula
el mercado interno y lo subordina al metropolitano. El capital externo no requiere mayores bienes y servicios del mercado local porque produce para el americano. La escala de producción impone monoproducción y el coloniaje mercado único. De allá importa materiales, insumos, maquinaria y servicios, que no crean amarres con el mercado boricua. El coloniaje reduce costos al capital externo -subsidios, exenciones, infraestructuras, gobierno, tierra y mano de obra barata, recursos naturales-. Costos menores aseguran ganancias extras, pues la producción se exporta y vende en mercados de costos y precios más altos. Todo lo anterior conspira contra el crecimiento y el desarrollo porque el consumo y la producción interna quedan divorciados de la producción hacia la metrópoli y subordinados a su mercado. La colonia se endeuda para atraer y retener capital externo. El pago de principal e interés deviene crítico con la fuga de inversión. El empleo declina. Desempleo y emigración aumentan. La base para captar impuestos y arbitrios se contrae. Ahora, en lugar de deuda para crecer, embrollan al País para pagar. En esa nos tienen desde 1971. La crisis barrunta bancarrota al juntar salidas -sin reinversión- de ganancias y capitales, con menos captación y deuda para oxigenar lo que queda y lo que venga. Como el capital externo no reinvierte, sólo ocupa asalariados. En consecuencia, el crecimiento del producto nacional bruto (PNB) depende del ingreso asalariado y transferencias netas a residentes. Sin mayor ligazón entre lo que retiene el País (PNB) y los pagos al exterior, la desarticulación económica se expresa en recaídas del PNB y déficits presupuestarios con alza y repatriación de ganancias del capital externo. Nada más anómalo para financiar crecimiento o desarrollo. El capitalista interno depende de salarios, transfe-
21.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Para crear empleos bien remunerados es menester un nuevo trato al capital, externo e interno.
Puerto Rico
rencias e intermediación comercial, financiera y de servicios con el capital externo. La clase política sustenta su limitado poder, hacia abajo, en el presupuesto y en la intermediación política entre el boricua, a través de su gobierno propio, y el Tío Sam. La dependencia en el andamiaje colonial de esa intermediación política y del capital, interno y externo, explica la fortaleza del coloniaje en Puerto Rico después de 1898. Remedios al absurdo de decrecimiento El crecimiento es posible en la estructura colonial capitalista. Si Puerto Rico pretende crecimiento tiene que establecer estrategias para romper la dinámica antes descrita. Para crear empleos bien remunerados es menester poner remedios al absurdo mediante un nuevo trato al capital, externo e interno. Permítase un ejercicio elemental para ilustrar el asunto. Aplíquese al capital externo un mayor impuesto (siete por ciento). No se irán. Sobran ganancias. Dedíquese una parte sustancial (tres por ciento) para financiar inversión productiva. Paréese ésa con un fondo de reinversión ($5 mil millones) proveniente de $35 mil millones que saca del País el capital foráneo. Con ambos, finánciense industrias locales e investigación y desarrollo. Agricultura y manufactura -por la capacidad de generar más empleos- y energías renovables -por su potencial de reconvertir la base económica internaserán sectores privilegiados. Enchúfese esta producción de bienes y servicios al circuito comercial isleño. Protéjanse estos sectores internos con subsidios y exenciones, financiados con recortes al mantengo corporativo y captación del crecimiento. Sustitúyase el IVU con IVA -el valor añadido capta a largo del proceso de producción y distribución de bienes y servicios. Limítense las excepciones. Redúzcase la tasa impositiva. Desde esta posición de fuerza, presiónense las acreditadoras. Es el juego de todos ganan y nadie pierde. ¡Bien!, pero el problema de estructura persiste. ¿Qué hacer para fomentar desarrollo? (El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
22.
Las reinas de Ponce, Stephanie Echevarría Llanes y Dayivette Díaz Rosado, desfilaron en suntuosos trajes carnavalescos.
Reinas y delegaciones de una veintena de municipios engalanaron la cita cumbre del Carnaval Ponceño.
Tradición que late
con pasión
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
24.
que celebra
Por algo es el carnaval
nacional de Puerto Rico
Fueron 21 los municipios que integraron delegaciones al recorrido.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Espectaculares vejigantes ponceños, ciclistas, enmascarados de Hatillo, carrozas, batuteras, automóviles antiguos, coches de golf, bandas escolares, comparsas y grupos de baile. Todos ellos formaron parte del esperado desfile del Carnaval Ponceño que el pasado domingo, 10 de febrero se llevó a cabo con la participación de 40 agrupaciones menos que el año pasado y menor cuantía de público. Aunque los carriles del Bulevar Miguel Pou, los alrededores del residencial Gándara, el puente de Los Leones y la calle Isabel estaban ocupados por familias que colocaron desde sillas y neveras, hasta mesitas para disfrutar del desfile, se podía caminar sin tropiezos, algo poco usual en los pasados carnavales. Aun así, fueron 21 los municipios que integraron delegaciones al recorrido, en su mayoría carnavaleros que aprovechan para promocionar sus propias festividades. En específico, participantes de Guayanilla, Lajas, Cidra, Guayama, Fajardo, Toa Baja, Loiza, Quebradillas, San Germán, Hatillo, Canóvanas, Peñuelas, Mayagüez, Guánica, Yauco, Arecibo, San Lorenzo, Manatí, Toa Alta, Río Grande y Juana Díaz. Unidos y afables, demostraron que existe una especie de fraternidad entre los organizadores de ese tipo de fiestas en todo el país. Ya en la acción, 28 carrozas desfilaron, ocho bandas musicales, 21 reinas -todas a la altura de la ocasión-, 13 comparsas y cuatro instituciones privadas. Satisfechos A la administración municipal de Ponce le complació la asistencia y participación de este año, una semana de fiestas en el que se invirtieron $98 mil, con la esperanza de que generara una inyección económica superior al medio millón de dólares. “Todas las actividades han sido exitosas dentro de la limitación presupuestaria que tenemos, y el carna-
La Reina del Carnaval, Sthephanie Echevarría Llanes, hizo su entrada triunfal al corazón histórico de Ponce.
val ha sido exitoso. El pueblo se ha desbordado, el desfile de la coronación de las reinas fue un éxito y el desfile del domingo fue un éxito también”, manifestó el administrador de la ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, quien se dirigió al público a la salida de las carrozas en el Parque Monagas. Sin embargo hubo quiosqueros que no registraron ventas mayores que las del año pasado, a pesar del esmero con el que tratan a sus clientes, como fue el caso del juguetero Samuel Rivera Cabán, quien lleva 20 años haciendo negocios durante el carnaval. “Este año ha sido más flojo que el año pasado. No sé si es que la gente está cogiendo miedo por la criminalidad y la violencia o es que no hay más dinero circulando en la calle. La verdad que no sé, y yo llevo 20 años aquí. Creo que soy de los más viejos en esta actividad, pero algo pasa”, destacó Rivera Cabán mientras mostraba un juguete a un cliente que lo escuchaba con gran atención. Además de quiscos de juguetes, se instalaron otros de refrescos, cervezas, comida, prendas de fantasía, artesanías y globos. Atraídos Entre los asistentes figuraban familias que han presenciado el carnaval a través de los años. Incluso, desde la década del 50, como es el caso de Roberto Falcón Pérez, un residente de la urbanización Constancia, cuya esposa, Lilian Pierantoni, fue reina juvenil en el 1955. “Los tiempos cambian y todo se transforma. Creo que este año ha estado muy bonito y organizado. Fíjate que empezaron a tiempo”, indicó. “Siempre va a ver críticas y no es como aquellos años que televisaban, cuando estaba Eddie Zavala”, observó mientras caminaba hacia uno de los restaurantes del Ponce By Pass, a pasos del lugar donde dio inicio el desfile, el Parque Julio Enrique Monagas. De hecho hace varios años que las radioemisoras de Ponce no transmiten el carnaval con sus equipos completos de redactores y productores, como ocurre con Las Mañanitas, cuando hasta televisoras de San Juan asignan reporteros y unidades de control remoto. Este año solo una radioemisora transmitió a través de un programa del productor independiente de Ponce, Ricardo Ramírez. Experiencia exportable En el trayecto del desfile se encontraban residentes de Ponce, pero también de otros municipios y de Estados Unidos, así como turistas. “Esto está bien bonito y animado. En New Jersey no tenemos un desfile así, para nosotros es excelente”, comentó Sandra Butller, quien se encontraba con su familia disfrutando del desfile y de paso tomando vídeos y fotos para su archivo personal. Este año participó un grupo de conductores de Boogie Volkswagen, así como un grupo de autos de Golf y una agrupación de niños conductores de Go-Karts vestidos de forma convencional. También participaron alrededor de 300 miembros del Club de Bicicletas Antiguas de Ponce, quienes inundaron los carriles del trayecto hasta la Plaza Las Delicias, para el agrado de los promotores de ese vehículo de transportación sin contaminantes.
Sobre estas líneas, la exótica Reina del Carnval de Loíza y las llamativas batuteras de Guayama. (Fotos: Florentino Velázquez)
25.
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Completada la acción, 28 carrozas desfilaron, ocho bandas musicales, 21 reinas -todas a la altura de la ocasión-, 13 comparsas y cuatro instituciones privadas.
CASA DE EMPEÑO RAPID MONEY Compramos su oro y plata al mejor precio!!! Garantizado
COMPRAMOS MONEDAS DE PLATA 65-A calle Méndez Vigo - Ponce, PR 00730
L-V 7:30 AM - 4:30 PM S 8:00 AM - 3:30 PM
Tel: (787)-259-2557 OCIF2012-346
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
El presidente del grupo, Ramberto Rodríguez Ortiz, indicó que fue su segunda participación en el desfile y que esperan continuar asistiendo, ya que el motivo de la organización es promover el ciclismo, la unidad familiar y la cultura, además de realizar actividades para el recogido de fondos para causas benéficas. “Participamos el año pasado y pensamos seguir viniendo”, agregó. Guillermo Batista, uno de los incansables organizadores del desfile dominical y figura puntual en la convocatoria de otros municipios, explicó que la Asociación de Carnavales Unidos también estuvo presente en el desfile. “Aquí hay representatividad de más de 20 municipios y de una gran cantidad de barrios, porque el carnaval es la gente”, sentenció Batista. Por su parte el historiador Jorge Figueroa Irizarry, quien llevó a cabo talleres comunitarios para integrar su participación al desfile, se mostró satisfecho por las comparsas desarrolladas por la comunidad 25 de Enero, que recreó con cabezudos y elementos artísticos a la comunidad Canas. “Es el barrio Canas, sector 25 de Enero, y su participación es de 25 personas, entre niños, padres y otras personas”, comentó Figueroa Irizarry. “Es muy significativo porque este año se ha dedicado el carnaval a los barrios, y siendo Ponce el pueblo con la mayor cantidad de barrios de todo Puerto Rico, pues yo creo que es un tema muy importante, enfatizar el orgullo barrial que se da en Ponce”, continuó.
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
La Banda Escolar de Guayanilla engalanó la apertura del desfile.
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
26.
y folclor
Una cita que demanda atención,
ajustes y planificación Mejor organización y mayor planificación de las actividades que componen el Carnaval Ponceño. Ese fue el sincero reclamo de personalidades de la cultura ponceña que, tras la conclusión del Desfile del Carnaval Ponceño, pidieron freno a la irrupción de bicicletas motorizadas, así como el acompañamiento de personas sin vestimenta carnavalesca y la presencia de caretas ajenas a la esencia del evento. Una de ellas fue la periodista Wilda Rodríguez Ortiz, quien hasta en redes sociales cuestionó si se está perdiendo la tradición o si las innovaciones empujan a esa actividad en una ajena a la ponceñidad. “Me siento avergonzada. Yo creo que es patético”, resumió. “Creo que es el más pobre en la parte organizativa de los que he visto”, continuó en su diálogo con La Perla del Sur. “Hay muchos elementos que no tienen nada que ver con el Carnaval, no hay ningunas reglas, absolutamente nada. Lo que haya pasado hay que corregirlo o eliminar el Carnaval,
porque Ponce no puede pasar esta vergüenza”, sentenció Rodríguez Ortiz. Y es que en la calle Isabel se mezclaron los carnavaleros con asistentes y, en medio de ellos, personas con máscaras e indumentarias ajenas a la Festividad. Además, la música disímil contrastaba con el sentido del carnaval, convirtiéndolo -como dijeron algunos- en una fiesta parecida a la de los Santos Inocentes en Hatillo. Aun así, el festejo popular tiene el potencial de transformarse en un evento exitoso, tanto para la promoción cultural y educativa, como para el interés comercial y económico de la ciudad, a juicio de Néstor Murray Irizarry, director de Casa Paoli y conocido estudioso del folclor. “Mi experiencia de cuando era niño, y como asistente al Carnaval de Río, Bahía, y el de muchos lugares en Brazil, me ha enseñado mucho. (Allí) El Carnaval se trabaja todo el año y no los meses anteriores”, comentó. Por eso propuso una organización en la que hayan miembros de toda la sociedad ponceña, para que organice el Carnaval con la ayuda del Municipio, mientras los comerciantes sean los que
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.christianbilingual-leoncy.com
PONCE & CAGUAS
Portavoces de la cultura ponceña pidieron freno a la intromisión de elementos ajenos a la esencia del Carnaval.
Antes
En su segunda sesión
Antes
Después aumenta de forma natural
MAqUINA NUEVA qUE IMPLOSIONA LA GRASA EN EL AbdOMEN, CELULITIS y bUSTO AUMENTA LOS GLUTEOS GARANTIzAdOS dE MANERA NATURAL y EfECTIVA SAL dE ESE ExCESO dE GRASA hOy
20 años de experiencia / SóLO NOSOTROS TE REMOdELAMOS TU CUERPO
(787) 651-7190 EVALUACION GRATIS AVE. LAS AMERICAS 1975, PONCE
*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
27.
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Aun así, el festejo popular tiene el potencial de transformarse en un evento exitoso, tanto para la promoción cultural y educativa, como para el interés comercial y económico de la ciudad
En diversos momentos, el orden se volvió desorden.
aporten para su financiamiento, de modo que se constituya en una inversión económico cultural que sea autosuficiente y autónoma. Con relación a la participación de carrozas con música de reguetón, Murray Irizarry fue cauteloso al considerar que el Carnaval sin juventud crearía un desbalance y desvincularía a un sector amplio de la población. Indicó que no puede ser todo Bomba y Plena, o Salsa, sino que debe haber una integración de géneros musicales dentro del marco de la celebración carnavalesca. Puso como ejemplo el hecho de que en el Ponce de principios del siglo XX, se celebraban cuatro carnavales, uno del Centro Español, otro en el centro del Pueblo, el que organizaban los artesanos y el carnaval callejero, cada uno con identidad propia. Por su parte la exdirectora del Teatro La Perla, Stephanie Taylor Baker, considera que la baja participación de carrozas y comparsas debe tener su origen en la falta de comunicación con los pueblos que realizan festividades similares. De hecho, en su recorrido dominical durante el desfile La Perla del Sur constató que muchos participantes llegaron a Ponce por conducto de la Asociación de Carnavales y por el cariño que tienen por Guillermo Batista, al punto de indicar que si no fuera por él, no vendrían aquí. “Creo que debe haber mejor comunicación con
los demás pueblos para estimular la participación. Me da la impresión de que una vez llegó a ser un número alto y ha caído a muy poco”, opinó Taylor Baker, tras recordar años en los que participaron más de 50 comparsas. Este año apenas se registraron 13. Además, Taylor Baker insistió que también es necesario que se asigne a un grupo pequeño la planificación y organización del carnaval durante todo el año, así como respetar las tradiciones ponceñas, que son las que infunden las características a cada actividad cultural.
28.
enamorada
Plasmado en rimas
y canciones el amor puertorriqueño
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Son miles las canciones y poemas que se han escrito respecto al tema del amor, alrededor del mundo y en todas las épocas, porque -al igual que la música- el amor une, armoniza y vincula. Amor: según la época en que se mire El famoso escritor español del siglo 17, Félix Lope de Vega, intentó definir en su poema Desmayarse los síntomas del amor como “atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso”. “Creer que el cielo en un infierno cabe; dar la vida y el alma a un desengaño, ¡esto es amor! quien lo probó lo sabe”, reta el también llamado Monstruo de la Naturaleza. Durante la Edad Media, los poetas y médicos hablaban del amor ¡como una enfermedad! Luego, en la época renacentista, el amor era definido como “una fuerza inexorable contra la que no se puede luchar, una gloriosa cárcel”. Y en el siglo 19, en pleno Romanticismo, se escribían obras dramáticas donde las protagonistas -literalmente- morían de amor como la archifamosa María, del colombiano Jorge Isaacs o La cuarterona, de Alejandro Tapia y Rivera.
Pero si cree que en estos tiempos ya hemos podido definir y entender -sobre todo explicar- el amor, se equivoca. Una conocidísima canción popular moderna dice que el amor “es una magia, una simple fantasía, es como un sueño, como una luz…”, demostrando que aún no tenemos la tesis finalizada. Los compositores contemporáneos en sus temas hacen hincapié en cuestiones fundamentales de la vida como la familia, la amistad, el amor en las diferentes etapas, la naturaleza, la fidelidad y la convivencia conyugal. No obstante, la inspiración de los boricuas no tiene parangón. Y para muestra, le presentamos varios versos que en distintas generaciones han enamorado y conquistado corazones: Desde Yauco a Aguadilla, de Caguas a Ciales José Juan Báez Fumero, un poeta yaucano contemporáneo escribió unos versos que tituló Canción de amor, dedicado a su esposa Aidita. Aunque ya llevan un chorro de años casados, le admite en sus primeras líneas: “Me gusta tu sonrisa/ que sabe a brisa fresca/ y tu mirada dulce/ cuando quieres soñar.” Rafael Hernández Marín, el Jibarito nacido en Aguadilla, entre sus más de 2 mil composiciones escribió Besos de plata.
BAJE DE PESO MIENTRAS DUERME CONSERVE UNA PIEL SANA Y JUVENIL
Producto Natural con Colágeno (8,000 mg. por onza) “MegaCollagen-10 es una fórmula natural diseñada para ayudarte a perder peso segura y saludablemente, sin necesidad de estimulantes. Se toma en la noche con el estómago vacío para que esta potente mezcla de nutrientes trabaje quemando la grasa y ayude en la construcción del tejido muscular mientras duermes.”
MegaCollagen-10 BENEFICIOS ADICIONALES:
• Energía y estámina durante el día • Fortalece los huesos, las coyunturas, el tejido y las articulaciones. • Mantienes la piel, el pelo y las uñas saludables. • Repara y reconstruye los tejidos conjuntivos. • Elimina la grasa corporal y le devuelve la elasticidad al músculo y a la piel. • Endulzado con Stevia.
CONTIENE:
Colágeno hidrolizado, L-Carnitine HCI, Silica, Vitamina B-5 y B-6, Glucosamine Sulfate, Chromium, Green Tea Extract, Gymnema Silvestre, Hoodia Gordoni, Garcinia Cambogia, Bioflavonoid Complex. Para mejores resultados, haga ejercicios, controle su dieta y tome mucha agua durante el día.
Solicítelo en todas las tiendas de productos naturales y farmacias de la comunidad
Distribuye: Pro Salud Natural, Inc. - Tel. (787) 787-1428
En el mismo le confiesa a su enamorada: “Soy tu poeta soñador que siempre/ hace rondelas, para tu hermosura/mas esta noche no sé si es locura/ la que me indujo llegar hasta ti./ Busco en el sol de tus miradas hondas/ no sé si abrigas en tu pecho nieve/ no hagáis que sea mi vida breve/ yo te idolatro con frenesí”, aww, ¡qué romántico! En 1925, Hernández Marín presentó una de sus primeras composiciones “Capullito de alelí”, en el Día de la Canción Cubana, con la que obtuvo una distinción honorífica. “Lindo capullo de alelí/si tú supieras mi dolor/ correspondieras a mi amor/ y calmaras mi sufrir/ porque tú sabes que sin ti/ la vida es nada para mí”, repite el coro. El cagüeño José Gautier Benítez fue famoso y admirado por sus poemas A Puerto Rico ausencia y A Puerto Rico regreso. Pero parece que también sufrió por amor y lo demuestra en “Ella y yo”, título quizá menos conocido, donde describe la magnitud de su amor por una mujer. “Yo no tengo el poder de los magnates,/su altiva posición;/Yo vivo pobre, solitario y triste/luchando con mi amor./ Yo no tengo siquiera versos suaves/ que formen su ilusión;/todo, todo me falta en esta vida.../¡me sobra corazón!” Otro que escribió poesía romántica fue el guaya-
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2013-2014 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana”
Info:
(787) 284-1963 Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce AHORA con la FLEXI-MATRICULA, desde $99 mensuales (787) 841-7100
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
29.
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
“Me gusta tu sonrisa que sabe a brisa fresca y tu mirada dulce cuando quieres soñar.” José Juan Báez Fumero
El poeta nacional Juan Antonio Corretjer también tuvo sus momentos de inspiración gracias a Cupido. “Si quieres comprender cómo te amo, pídeme de la Vida hasta la Muerte. Por ti desafiaré los Elementos, Gricel Ponce Gratis_Kelly los Astros y la Suerte”. Ponce 20x20-03 2/7/13 4:10 PM Page 1
¡Hoy es tu día! més Luis Palés Matos. Aunque es más reconocido por sus versos afroantillanos, escribió un poema que tituló Contraste, donde describe a su amada como su todo y hasta le dice que es su “mes de mayo en mis prados floridos”. “No soy dueño de alcázares de oro,/ Para darle romántico asilo;/No soy dueño de nada: no tengo ni siquiera un humilde bohío…/¿Hay dolor más inmenso que el mío?”, pregunta con cierto desdén. El poeta nacional Juan Antonio Corretjer también tuvo sus momentos de inspiración gracias a Cupido. “Si quieres comprender cómo te amo/ pídeme de la Vida hasta la Muerte./ Por ti desafiaré los Elementos,/ los Astros y la Suerte”. ¡Quien no se derrite si le escriben algo así! Y no se asombre si a usted o alguna amistad le cantan La gata, de Daddy Yankee. La letra dice algo así: “Como es que te llamas tú y de dónde eres tú/ Qué vamos a hacer girl, si tienes un novio/No me
importa quién, la que me gusta eres tú”.´ “Baja la tensión” Como en la pegadísima canción de Cultura Profética, si el amor no sale como quisiera y por eso sufre y llora, solo dé la media vuelta sin daños ni a segundos ni a terceros. ¡Olvídese del “Amar o morir no existe otro modo”! Por el contrario, tome ejemplo del laureado poeta aguadillano José de Diego, quien con mucho sentimiento tomó su corazón hecho trizas y escribió: “Laura mía, ya sé que no lo eres;/ mas este amor, que ha sido flor de un día,/ se olvida a solas de que no me quieres.” De seguro debe tener un poema, un verso o una canción que es su favorita, quizá porque le trae algún recuerdo. La lista aquí es más amplia, infinita. Complete los fragmentos presentados y relea sus versos favoritos. Mejor aún, escríbalos para futuras generaciones.
Ingresa en Programa Premium y recibe
¡5 Días de COMIDA GRATIS! *
PRESENTANDO ™
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
Tropical Nails
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN
(787) 448-0816 www.dannykarate.com PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A) • CONFIANZA • CONDICION FISICA • DISCIPLINA • LIDERATO • RESPETO • SEGURIDAD • AUTOESTIMA OFERTA DE ZAPATILLAS Y CINTA
GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
Full Set $
1699
Pedicura $
1699
Retoque
1099
$
Shellac
1299
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
PONCE
787-845-5540
SANTA ISABEL
787-845-5540
La nueva opción de perder peso más flexible que se ajusta a tu realidad de vida: 5 Días Jenny y 2 Días tus selecciones saludables
AL TRAER CUPÓN. EXPIRA: 9 DE MARZO DE 2013
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
**
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO
Jenny at Home - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas nuevas hasta 2/16/2013. Requiere matrícula en Programa Premium. No válido con otras ofertas. Incluye: 5 Desayunos, almuerzos, cenas y meriendas. Una oferta por persona. Costo envío adicional para Jenny At Home. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente gente
30. 30.
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013 la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
y eventos
Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur Los Los jóvenes jóvenes con con talentos talentos oo intereses intereses poéticos poéticos tienen tienen una una nueva oportunidad para la expresión literaria con el el décimo décimo Certamen Certamen de de Poesía Poesía Juvenil Juvenil Cooperativista. Cooperativista. La La convocatoria convocatoria para para estudiantes estudiantes de de nivel nivel intermedio intermedio oo superior superior de de cualquier cualquier escuela escuela pública pública oo privada privada en en Puerto Puerto Rico, Rico, así así como como jóvenes jóvenes de de centros centros comunitarios comunitarios yy cooperativas cooperativas juveniles, juveniles, permanecerá permanecerá abierta abierta hasta hasta este este viernes, viernes, 15 15 de de febrero. febrero. Por Por ello ello la la Cooperativa Cooperativa de de Seguros Seguros Múltiples Múltiples de de Puerto Puerto Rico Rico invita invita aa que que cada cada participante participante envíe envíe hasta hasta dos dos poemas poemas escritos escritos en en español, español, cuya cuya extensión extensión sea sea de de al al menos menos una una página página yy un un máximo máximo de de tres, tres, aa doble doble espacio espacio con con tipografía tipografía tamaño tamaño 14. 14. Los Los poemas poemas deben deben ser ser originales, originales, totalmente totalmente inéinéditos ditos yy no no deben deben haber haber sido sido premiados premiados en en otros otros cercertámenes támenes de de poesía. poesía. Los Los mismos mismos deberán deberán entregarse entregarse en en alguna alguna de de las las sucursales sucursales de de la la Cooperativa Cooperativa de de Seguros Seguros Múltiples Múltiples oo enviarse enviarse por por correo correo aa la la dirección dirección Departamento Departamento de de Servicios Servicios Educativos, Educativos, PO PO Box Box 363846, 363846, San San Juan, Juan, PR PR 00936-3846. 00936-3846.
Para Para garantizar garantizar la la imparcialidad, imparcialidad, el el nombre nombre del del parparticipante ticipante no no podrá podrá figurar figurar en en ninguna ninguna parte parte del del trabajo trabajo sometido, sometido, por por lo lo que que los los poemas poemas deberán deberán estar estar firmafirmados dos con con un un seudónimo. seudónimo. El El verdadero verdadero nombre nombre del del autor, autor, así así como como sus sus datos datos personales, personales, figurarán figurarán solo solo en en la la Hoja Hoja de de Inscripción, Inscripción, que que se se guardará guardará en en un un sobre sobre bajo bajo el el seudónimo seudónimo inindicado, dicado, de de acuerdo acuerdo con con las las reglas reglas establecidas. establecidas. Este Este formulario formulario está está disponible disponible en en las las sucursales sucursales de de la la aseguradora aseguradora oo aa través través de de www.segurosmultiples. www.segurosmultiples. com. com. Los Los poemas poemas ganadores ganadores serán serán seleccionados seleccionados por por un un jurado jurado independiente independiente compuesto compuesto por por personalidades personalidades destacadas destacadas en en el el ámbito ámbito cultural, cultural, educativo educativo y y literario literario de de Puerto Puerto Rico. Rico. Estos Estos evaluarán evaluarán el el contenido contenido yy la la forma forma del del poema poema yy velará velará por por el el cumplimiento cumplimiento de de las las reglas reglas poéticas poéticas aplicables. aplicables. El El ganador ganador recibirá recibirá un un premio premio de de $300, $300, mientras mientras que que el el segundo segundo yy tercer tercer lugar lugar obtendrán obtendrán $200 $200 yy $150, $150, respectivamente. respectivamente. El El Certamen Certamen de de Poesía Poesía Juvenil Juvenil Cooperativista Cooperativista forma forma parte parte del del programa programa de de responsabilidad responsabilidad social social corcorporativa porativa de de Seguros Seguros Múltiples, Múltiples, empresa empresa netamente netamente puertorriqueña. puertorriqueña.
Última oportunidad para
La convocatoria permanecerá abierta hasta este viernes, 15 de febrero.
Certamen de Poesía Juvenil QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA Pre-Kinder a 11mo Grado • Año Escolar 2013-2014 Todas las clases se ofrecen en inglés, excepto la de español.
• Excelencia académica • Enseñanza de valores • Laboratorio computadoras con internet • Consejo Estudiantil • Honor Society • Clubes Estudiantiles • Salones con acondicionadores de aire • Clase electivas dentro de currículo Preparación SAT / College Board • Programa Robótica • Area de siembra de huertos para reforzar el amor a la tierra • Bellas Artes, Música, Banda y Coro • College Placement Advisor • Internet VisitE nuEstrAs fAcilidAdEs y sEPArE su EsPAcio A tiEmPo Examen de admisión por cita
Tels 787-842-2226 / 842-2227 / 813-1758
5555 Carr. 14 Km 8.4 Coto Laurel, Ponce Más información en nuestra web page: www.washburnschoolpr.com E-mail: washburnschool@yahoo.com
“I am Washburn, you are Washburn, we are Washburn”
Cena de Enamorados SORPRENDE A ESE SER QUERIDO CON ALGO ESPECIAL Y DIFERENTE EN EL DÍA DE SAN VALENTÍN.
ORDENA HOY TU ARREGLO FRUTAL.
FRAPPES / ARREGLOS FRUTALES / ENSALADAS DE FRUTAS SNACKS / FRESAS CON CHOCOLATE
Tel. (787) 358-1375
L-V 10:00 AM a 7:00 PM Sábados 11:00 AM a 7:00 PM • Urb. Villa Grillasca, Ave. Muñoz Rivera #1207 Ponce, Puerto Rico
14 de febrero de 2013
Club Deportivo de Ponce A beneficio del
Centro San Francisco
Donativo: $100 por Persona Hora: 7:00 pm
31.
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
32.
33.
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
34.
35.
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
gente
y eventos
tu tienda
Ofrecen su Regalo de Amor a
en Yauco
niños con cáncer
AHORRA HASTA
30
%
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
5
%
AHORRA
Bajo nueva administración
EN ENSERES
1
Reg. $299.99-$4999.99 (1)Exclusiones aplican. Detalles en la circular.
EXTRA
en todos los –– Ó –– enseres con tu tarjeta Sears2
12
MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL3
en enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears.
(2)Exclusiones aplican. Detalles en la circular. Oferta válida hasta el 21/2/13. (3)Detalles en circular.
49399
$
31
c/u
AL COMPRAR AMBAS CON TU TARJETA SEARS2
p. cú.
¿Asistiría a un concierto en el que pueda disfrutar de música cristiana, baladas, merengue, ritmos populares y como si fuera poco, sentarse a reír con un banquete de chistes caracterizados por reconocidos comediantes puertorriqueños? Entonces, tome nota. Ese tentador programa es el que traerá la tercera gala del evento ‘Regalo de Amor’, que subirá a escena este sábado, 16 de febrero, en el histórico Teatro La Perla de Ponce, desde las 7:00 de la noche. Para la ocasión, cerca de una decena de artistas fundirán talentos para dar rienda suelta a un evento de altura, apto para el disfrute de toda la familia. Entre ellos Christian Daniel, recordado por su éxito ‘Pedacito de Cielo’, quien viajará desde Colombia para presentar su más reciente sencillo ‘Canta por ella’, parte de la nueva producción musical que saldrá al mercado en el mes de junio. Asimismo, participarán los comediantes Víctor Alicea, Tita Guerrero, Herbert Cruz y Amar Sotomayor con su personaje de La Marruca, quienes intercalarán chispeantes pasos de comedia en el escenario artístico más importante de la Ciudad Señorial. Alicea dará vida a su pintoresco personaje ‘Epifanio’, mientras que Herbert Cruz promete hacer reír con la caracterización de ‘Pedro Fosas Nasales’. Y esto no es todo. Al esfuerzo se unen los cantantes Alpha, tercer finalista en la competencia Idol Puerto Rico; Edwin Yael, y la intérprete cristiana Wandy Soto. “Va a ser una noche de fiesta y alegría, donde cada artista donará su talento para apoyar una causa noble en favor de los niños con cáncer”, expresó Rafi Echevarría, de EDIFIKAR Productions. El joven productor reveló que la totalidad de los fondos recaudados en el evento serán destinados a los pacientes que pertenecen a la organización ‘The Steven Anthony Ayala Foundation’. Para boletos puede llamar al 787-375-4040 o 787-843-4080.
SUPER BUY Reg. $989.99 c/u, esp. $619.99 c/u
ahorro total
% 50 en el par
ahorro total
43%
249849
$
CON TU TARJETA SEARS2 Nevera Kenmore Elite® de 31 p.cú. •36” de ancho Reg. $4449.99, esp. $2629.99 72053 AHORRA
El espectáculo se presenta este sábado en el Teatro La Perla.
Local #10, Cuatro Calles Shopping Center, 200 Carr. 116 STE. Yauco, PR 00698 787-856-4465/4467 Horario: Lunes - sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm
$
5
%EXTRA
Lavadora Kenmore® Secadora eléctrica Kenmore® de 7.5 p.cú. de 3.6 p.cú. •10 ciclos 66002 •5 ciclos 26002 (Secadora de gas disponible por un costo adicional)
12
MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡‡ AL INSTANTE en herramientas de $299 o más con tu tarjeta Sears. (‡, ‡‡) Detalles en la circular. ‡
–– Ó ––
6999
5499
$
ahorra $30
Taladro/martillo Craftsman® de 1/2” •Motor de 6.0 amps. •Velocidad variable•0-1000 rpm / 0-16000 bpm•Mango auxiliar ajustable Reg. $99.99 10137
ahorra $15
Aspiradora Craftsman® de 9 gals. •Trabaja en seco/mojado •3.5 HP Reg. $69.99 17967
17999
$
ahorra $50
Podadora Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® Silver Series de 140cc •“Deck” 2-en-1 de 21” •Smooth Start •Descarga lateral Reg. $229.99 37000
9999
$
ahorra $40
“Trimmer” Craftsman® WeedWacker™ de 17” •2 ciclos •25cc •Straight Shaft •Diseño ergonómico para cómodo manejo •Incredi-Pull™ para fácil encendido Reg. $139.99 71147
Sears Hometown Store - Yauco
servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar
Tita Guerrero y Víctor Alicea se unirán en tarima a otros talentos como Herbert Cruz y Amar Sotomayor.
Dale Like
aprovecha el bajo precio
de hoy haciendo un
layaway
Detalles en la circular. Ofertas de esta circular válidas del 14 al 21 de febrero de 2013 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 1 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
36.
que explora
¡Ya están aquí las Este majestuoso animal puede llegar a medir 58 pies de largo y pesar hasta 53 toneladas.
enormes ballenas boricuas!
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur La semana pasada comentábamos que en las aguas territoriales del archipiélago de Puerto Rico se reportan avistamientos de siete especies de ballenas, justo en esta época del año. De todas ellas es la Ballena Jorobada (Megaptera novaeangliae) la que se ve de forma habitual en las aguas del oeste de Puerto Rico, pues es aquí donde vienen a parir y aparearse. Por lo tanto, ¡son boricuas! ¡Qué chévere! El apodo de Jorobada se lo acuñaron los balleneros, probablemente por la aparente joroba que forma al arquear su pedúnculo y cola antes de sumergirse. Su nombre científico significa “grandes alas de Nueva Inglaterra”: esto por sus amplias y notables aletas pectorales (expresiones remanentes de antiguas patas delanteras) y por ser en este estado norteño donde primero se empezó a cazar. Para suerte de la especie, no fue la predilecta de estos cazadores, pues sus aceites no estaban tan bien cotizados. Pertenece al grupo de las ballenas de gran tamaño que no tienen dientes. En su lugar, poseen cientos de placas o laminas keratinosas (un material muy parecido a las uñas humanas) que utilizan para filtrar agua y retener su alimento. Este majestuoso animal puede llegar a medir 58 pies de largo y pesar hasta 53 toneladas. Además, ha adquirido un alto grado de desarrollo cerebral, lo que evidencia en sus adelantados comportamientos sociales. Es sin duda alguna una de las creaciones más mara-
Farmacia
villosas de la naturaleza. Actualmente, la Sociedad Americana de Cetáceos estima que hay entre 30 mil a 40 mil individuos, lo que corresponde al 30 por ciento de su población original. Estudiosos dominicanos han estimado su población en 10 mil ejemplares, situación que las convierte en una especie en peligro de extinción. Al igual que la mayoría de sus iguales, las Ballenas Jorobadas se encuentran desde el Ártico hasta el Antártico y se cree que hay dos poblaciones definidas geográficamente; una en el Hemisferio Norte y la otra en el Hemisferio Sur. Un dato curiosos es que es muy posible que nunca se comuniquen entre sí. Ambas viajan comúnmente desde los fríos mares cercanos a los polos a aguas más cálidas para aparearse y parir. Así evitan que sus ballenatos puedan morir de hipotermia o congelarse. Los críos permanecen con su madre por aproximadamente un año. Las Jorobadas del Sur suben hacia las aguas cálidas cerca del Ecuador y las Islas de Galápagos. Las Jorobadas del Norte bajan hasta el Caribe, particularmente a las calurosas aguas entre Rincón y la Bahía de Samaná en la República Dominicana. Estoy seguro que estas migraciones, aunque largas en distancia y tiempo, le proveen a esta especie de la atmósfera adecuada para un prolongado y cálido cortejo, en vez de un frío y álgido apareamiento. ¡Bravo por ellas! Estas ballenas comienzan sus travesías en el mes de noviembre y regresan para el mes de mayo próximo. ¡Qué vacaciones! Las primeras en llegar a nuestra zona son las hembras preñadas que vienen a parir a las aguas tropicales.
Carr. #1 Int. 149 Sector Pastillo Juana Díaz PR 00795
Tel. 787-290-0077 Fax. 787-837-2299
Nuevo Horario: 8:00 am - 9:00 pm L-V • 8:00 am - 8:00 pm Sábados Aceptamos los Planes Médicos: SSS, MMM, MC21, Mi Salud, American Health, etc.
Tenemos mini markeT, envolTura de regalos y mucho más.
Mi vida Humanista Básico: 10 marzo 2013
en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
Básico: Hasta el 3 marzo 2013
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
37.
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Las primeras en llegar a nuestra zona son las hembras preñadas que vienen a parir a las aguas tropicales. Las costas del oeste les sirven de sala de parto.
Lcda. Rita M. Vélez González Abogada - Notario
Práctica Civil, daños y perjuicios, asesoramiento en derecho de salud a profesionales e instituciones hospitalarias Edifico El Señorial Plaza / Calle Salud 1326 Suite 304 Ponce, Puerto Rico 00717-1689
Tel.(787) 812-5478 Fax.(787) 812-5241 lic_rita_velez@yahoo.com
Las costas del oeste les sirven de sala de parto. Se afirma que prefieren esta zona a la Bahía de Samaná, pues sus aguas son más llanas y tranquilas. Poco tiempo después les sucede una increíble y bella comparsa musical: son los cánticos de las ballenas machos boricuas, que en cortejo reproductivo buscan la aceptación final de su pareja. Creo que de todos los animales de la tierra, el macho de la ballena jorobada es el más romántico, pues son largos meses de insistentes galanteos y serenatas. Los cantos de las ballenas producen sonidos sordos, como el de la octava más grave del órgano de tubo de una catedral. ¿Te acuerdas de Doris en la película “Finding Nemo”, dándole luego paso a gemidos lastimeros y a un chillido como el que produce el aire al escaparse de un globo al estirarle el cuello? Con las notas van construyendo frases y estribillos. Y por si no lo sabías, el canto de estas ballenas puede ser el más largo -hasta 30 minutos- y el más complejo en el reino animal. Tanta emoción le dedican a estos amoríos, que además de “desgalillarse” y hacer miles de acrobacias,
Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional Curso sabatino para adultos.
Sábado 8:30 a.m. 12:30 p.m. 13, abril, 2013 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.)
Inglés Conversacional para Niños y Jóvenes
Cursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza el sábado 16 de febrero 2013. Horarios disponibles: 8:30 – 10:00 a.m., 10:30 – 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 8422227/ 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 a.m. – 4:00 p.m Sábados 8:00 a.m. – 12:00 mediodía. Separe con $75.00. 5555 Carr. 14 Km. 8.4 Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com
MATRICULA ABIERTA
COLEGIO
CRECIENDO JUNTOS Ave. Muñoz Rivera #1289
Pre-Kinder @ Cuarto Grado Grupos pequeños, Aire Acondicionado Horario: 8:00 @ 1:30 Horario Extendido hasta las 6:00 PM Lic. Consejo de Educación de P.R.
Inf. (787) 364-6931 SE ABRIRá UN GRADO CADA AñO BUSCANOS EN fACEBOOk
Centro de Convenciones
El Señorial
Salones renovados completamente Gratis. Platos desde $9.99 por persona en adelante Puede traer toda la bebida alcoholica que desee por un pequeño cargo de descorche. Favor de llamar (787) 842-1320 (787) 844-1785 Web: www..elsenorialponce.com Facebook: centro de convenciones El Señorial
dejan de comer por todo este tiempo. Quiero aclarar que cualquier parecido con sus compatriotas “Homo Sapiens boricua”, es pura coincidencia. ¡Atúquiti! Y si algún día lográramos descifrar el cántico de las ballenas boricuas, no me sorprendería escuchar canciones dedicadas al amor patrio y a la mujer: desde versiones de El Madrigal y Luna de Miel, hasta Preciosa, Capullo de Alelí, Soy Boricua y muchas otras… En Puerto Rico, no hay operadores que se especialicen en excursiones para observar ballenas. Hace una más de una década operaba desde el oeste una embarcación conocida como el “Viking”. Aún así, el Municipio de Rincón celebra en el área del Faro y durante el mes de marzo el Festival de la Ballena Jorobada. Debo enfatizar que observar ballenas en su ambiente natural no es como visitar un acuario. Por lo tanto, no esperes un avistamiento inmediatamente llegues al lugar. Tampoco es seguro que realices tu objetivo. No obstante, si lo logras, la emoción de presenciar la grandeza de este maravilloso animal marino es doble: gratificante e inolvidable.
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
al día
Miércoles 13
Sábado 16
Jueves 14
Domingo 17
• Nydia Caro en concierto: A las 8:30 p.m. en el Jardín de Puerto Rico del Museo de Arte de Ponce. El espectáculo De amores luminosos concluirá el Congreso Internacional de Literatura Mística, organizado por la PUCPR. Libre de costo. Requiere reservación previa. Para detalles llame a Yaritza de Jesús al 8412000, ext. 1924.
• Historias de amor y pérdida: Recorridos especiales en el Museo de Arte de Ponce, basados en los relatos de amor y tragedia presentes en la colección del museo. Máximo de 20 personas. Reservación previa. Recorridos de una hora entre 1:00 y 4:00 p.m. Para detalles, 787-848-0505. • Concierto con Los Hispanos: Velada romántica en el Hotel Ponce Hilton. Para información y boletos, 787-922-7563. • Cena de Enamorados: A beneficio del Centro San Francisco en Ponce. A las 7:00 p.m. en el Club Deportivo de Ponce. Para taquillas puede llamar al 787-812-5478.
Viernes 15
38.
• Culebra en bicicleta: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico, para explorar lugares poblados y remotos de la isla municipio. Para detalles llame a Juan Moserrate al 787-448-0053. Requiere reservación.
• Gala Anual de la Ponce School of Medicine and Health Sciences: En el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con coctel de bienvenida a las 6:30 de la tarde, y cena baile amenizada por la Orquesta La Tropicana y GrupoManía desde las 7:30 de la noche. Para compra de boletos llame a Bertha I. Rivera al 787-840-2575, extensión 2279.
• Inmersión por el Bosque en Hacienda Buena Vista de Ponce: De 8:30 a 10:30 a.m. adéntrate en un bosque húmedo subtropical mientras conoces cómo las interconexiones entre sus componentes contribuyen su balance ecológico. Para reservaciones llama al 787-722-5882. • Conmemoración del natalicio de Luis A. Ferré: A partir de las 10:00 a.m. en el Museo de Arte de Ponce. Actividades concluyen a las 3:45 p.m. con un concierto del pianista Samuel Pérez, catedrático de la Universidad de Puerto Rico. Costo general, entrada al museo. Socios entran libre de costo. • Festival Anual de Chiringas: En el Parque Nacional del Castillo San Felipe del Morro. De 11:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles llame al 787-729-6777, extensión 252. • Bingo a beneficio del Proyecto Amor que Sana: A las 2:00 pm. en Casa Ana Medina, calle Rosich 14 en Ponce. Para detalles llame al 787-843-4600.
• XVII Velada de Tríos: Desde las 3:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Con Trío Los Caudales, Trío Tempo de Bolero y Trío Bohemia 3. Entrada libre de costo. Invita el Instituto de Cultura Puertorriqueña. • Concierto latinoamericano de Pro Arte Lírico en Yauco: Desde las 3:30 p.m. en el Teatro José Giovanetti. Con la participación de la soprano Melliangee Pérez, el tenor Antonio Vera, el barítono Oscar De Gracia y el pianista Julio Suárez. Para detalles, 787-267-1767.
Y además
• Taller seminario para mixólogos: El lunes, 18 de febrero desde las 9:00 a.m. en el Salón de Actividades de La Guancha en Ponce. Libre de costo. Oportunidad para aprender todo sobre barra moderna. Para reservar espacio llame al 393-218-5894 o 787-315-0334. • Curso huerto casero: El miércoles, 20 de febrero, a partir de las 6:00 p.m. en la sede del Club de Leones de Lajas. Ofrecido por el agrónomo Aníbal Ruiz. Para detalles llame al 787-899-3640 o 939-717-5578. • Presentación del libro Historia del Concilio de Puerto Rico de los Niños Escuchas: El miércoles, 20 de febrero, a partir de las 7:30 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. Con ponencia de su autor, Luis Edgardo Díaz Hernández. • Bohemia Cultural con Amor: El viernes, 22 de febrero a partir de las 7:30 de la noche en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, calle Cristina 70 en Ponce. Con la participación de Nelson Padilla y su
39.
la perla del sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Próxima excursión: Bohemia Tropical, el Dúo Serrano, Javier Quiñones y David Santiago, entre otros. • Certamen de Declamación Tanamá: El viernes, 22 de febrero a las 8:00 a.m. en el Teatro Escolar de la Escuela José E. Lugo de Adjuntas. • 4ta. Rumba en el Barrio “Monchito Obatalá”: El sábado, 23 de febrero a partir de las 2:00 p.m. en la barriada Baldorioty de Ponce, frente al estacionamiento “El Deportivo de Kito”. Para detalles llame al 787-836-1336. • Reunión Ordinaria: Del Consejo de Planificación de VIH/Sida del Programa Ryan White el jueves, 28 de febrero a las 5:00 p.m. en el Salón D, Edificio de Sicología de la Escuela de Medicina de Ponce. Para detalles llame a Vanessa Berríos al 787-812-6345. • Conferencia Regional de Alzheimer del Sur: El sábado, 2 de marzo de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la PUCPR de Ponce. Para más información o confirmar asistencia llame al 787-841-2000 exts. 2429, 1414. Invita la Oficina de Servicios para el Manejo de la Enfermedad de Alzheimer de PUCPR. • Gran bingo de regalos: El sábado, 2 de marzo en la Casa del Veterano de La Playa de Ponce, comenzando a la 1:00 p.m. Invita el Consejo Comunitario de Seguridad de Villa Tabaiba. • Talleres artesanales en el Centro Cultural de Ponce: Para confección de velas, jabones, productos para la piel y elaboración de rosario, durante los meses de febrero y marzo. Para más información llame a Vanessa Román al 787-360-4526. Matrícula gratis.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Clase Graduada 1963 Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Festeja su Aniversario de Oro el 25 de mayo de 2013. Para información y detalles comunícate con José Luis al 787-579-4089, Ángela 787-348-7016 o Léster al 787-835-2636. • Clase 1963 Dr. Pila: Comunícate para organizar el 50 aniversario. Busca fotos y llama a Milin González al 787-284-1215, Edna Rivera al 787-290-4321 o Fernando Báez al 787-840-0362. • Clase 1964 Dr. Pila: “Los Primeritos” invitan a la celebración de los 50 años. Para detalles llama al 787-223-1020. • Clases 1970 al 1980 de Dr. Pila: Para detalles llama a Toñita Irizarry al 787-368-6359, Matilde Luciano al 787-298-8066 o Ada Herencia al 787-649-5236. • La Clase 1972 Dr. Pila: Invita a celebrar “Amistad 72” el sábado, 16 de marzo en el restaurant La Esquina del Sur, a las 7:00 p.m. Información, 787-638-7837, 787-651-3267, 787-949-5418 o 787-460-0252. • UPR Ponce 1972-74: Si estudiaste entre esos años, comunícate con Haydeé Rivera al 787-996-8310. • Clase 1973 Ponce High: Celebra sus 40 años. Para detalles llama al Comité Timón al 787-612-8449, 787-949-3153 o 787-381-9996. • Clase 1978 Ponce High: Anuncia Disco Party el 16 de febrero desde las 6:00 p.m. en el Centro Comunal de Glenview. Entrada: artículos de primera necesidad, higiene y limpieza. Para detalles llama a Papo al 787463-1122. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982, Ponce, Puerto Rico.
La Isla Nena, Vieques Fecha: sábado, 16 de febrero Lugar de salida: Plaza del Caribe Incluye: Viaje en lancha desde Fajardo, visita al Malecón La Esperanza, Balneario “Sun Bay”, Faro Punta Mulas, poblado Isabel Segunda y el Fortín de Mirasol. Incluye transportación terrestre y marítima, almuerzo y merienda. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
40.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Las drogas también matan la función sexual en Por Beatriz G. Portalatín De elmundo.es
Mucho se ha investigado sobre cómo afectan las drogas y su consumo prolongado a diferentes facetas de nuestra salud física, mental y cognitiva, pero lo cierto es que éstas también repercuten en otra área importante de nuestra vida: la sexual. Y además, en ella, sus secuelas siguen estando presentes incluso años después de haberlas olvidado para siempre. Así lo asegura un estudio publicado recientemente en la revista científica norteamericana ‘Journal of Sexual Medicine’ que revela que las drogas empeoran el funcionamiento sexual de los varones y sus efectos persisten incluso después de años de abstinencia. La heroína, la más perjudicial Este estudio, elaborado por profesores de la Universi-
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
¡¡Nuevas Facilidades!! Rafael J. Espinet Pérez, MD
Medicina Interna Diplomate of Américan Board of Internal Medicine Paseo Villa Flores
(Antiguo Local Pizzeria Monte Carlos)
Calle Hibiscus #2864 Ponce, P.R. 00716
dad de Granada en España y Santo Tomás en Colombia, con la participación de nueve instituciones de rehabilitación de drogodependientes evaluó el funcionamiento sexual de 905 varones, de los cuales 550 estaban diagnosticados de dependencia a seis tipos de consumo preferente: alcohol, cocaína, cocaína y alcohol, heroína, marihuana y speedball (heroína+cocaína). La heroína resultó ser la sustancia que más afectaba a la función sexual. “La heroína es la droga que parece verse relacionada con las mayores dificultades sexuales y el alcohol, la que más afecta a la capacidad eréctil”, aseguró a elmundo.es Pablo Vallejo, profesor e investigador en la Universidad Santo Tomás de Colombia y uno de los autores principales del estudio. En cambio, dijo el experto, no pasa lo mismo con la marihuana. “Socialmente es una droga mejor considerada y además no tiene tanto impacto social como la heroína, parece ser la que menos está afectando a distintas áreas del funcionamiento sexual”. Otra de las relevancias importantes es que el alcohol, en grandes cantidades, es la droga que más repercute en la capacidad eréctil. Consecuencias Pero la historia del consumo de drogas no es nueva
en nuestra sociedad y quizá su comienzo se remonta mucho antes de lo que nos imaginamos. Explica el especialista que los primeros indicios del consumo de drogas como aderezante del sexo se remontan a la época del antiguo Egipto y del imperio Romano. Lo que ha cambiado, evidentemente, es el contexto, las sustancias y los lugares para su consumo, porque actualmente las drogas se siguen utilizando “muy comúnmente” con fines sexuales. Una investigación realizada en el año 2010 a más de 300 varones drogodependientes, por los mismos investigadores de este estudio, mostraba que casi el 70 por ciento afirmó haber consumido alguna vez drogas para mejorar el disfrute de sus relaciones sexuales y el 80 por ciento dijo haberlas tomado para obtener una relación sexual, es decir, para desinhibirse. En estos casos, la droga más consumida era la cocaína, seguida del alcohol. Pero aún así, con estos datos en la mano y con la infinidad de estudios que han demostrado las consecuencias de las drogas en las áreas fisiológicas y psicológicas, éstas también tienen su efecto en las distintas fases de la función sexual: deseo, placer, excitación y orgasmo. Concretamente, tienen principalmente un efecto mayor en las fases del placer sexual y el orgasmo.
ATENCION
El Dr. Francisco A. Santini Olivieri
Pacientes que hayan recibido servicio en la oficina del gastroenterólogo, Dr. Arnaldo Nieves Ramírez o Southern Gastroenterology Medical Group, PSC, durante los años 2005 y 2006, y no hayan regresado para ningún servicio en la oficina: Estos expedientes se consideran inactivos y pueden solicitar su entrega desde el 15 de febrero hasta el 1 de abril de 2013 pasando por nuestras facilidades localizadas en la Urb. Santa María, Calle Nazaret 7810, Ponce; de 10:00 AM a 6:00 PM pero miércoles y viernes solo hasta las 4:00 PM Luego de esta fecha, se procederá a destruir dichos expedientes. Para mayor información pueden llamar al (787) 843-0348, (787) 840-8623
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
Tel. 841-2878 Fax. 841-2888
con Oficina en Juana Díaz, P.R. informa a sus pacientes que no han visitado su consultorio en los pasados cinco (5) años que estará disponiendo de los expedientes inactivos. De usted tener interés en recoger su expediente podrá pasar por la oficina localizada en Hostos 4 dentro de los próximos 30 días a partir de esta notificación. Los expedientes no reclamados dentro de este término serán destruidos.
787-394-7783
41.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
La heroína es la que más afecta negativamente a la función sexual. Después de abandonar el consumo, los problemas siguen presentes.
los varones
“No sabemos por qué exactamente en esas, podría tener una explicación neurológica ya que son las dimensiones más relacionadas con el placer”, explica. Por otro lado, según reza el estudio, el placer sexual es el más perjudicado en los consumidores de ‘speedball’, seguido de cerca por los consumidores de cocaína. Por su parte, el orgasmo se ve más afectado por los consumidores de heroína seguidos -al mismo nivel- por los que prefieren de cocaína, alcohol y ‘speedball’. La fase del deseo es el área del funcionamiento sexual
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
menos perjudicada, incluso los consumidores de cocaína tienen un deseo sexual muy elevado en fases agudas de consumo. Pero “no sabemos si realmente es deseo sexual elevado o deseo sexual hiperactivo, lo cual no es positivo, matiza. Y finalmente, el alcohol en grandes cantidades, como hemos nombrado anteriormente, es el que más afecta a la capacidad eréctil. En las mujeres las respuestas “podrían ser similares”, asegura. Pero aún no se han hecho estudios.
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Dra. Nixzaliz Rodríguez Rivera
ENDOCRINOLOGA 919 Ave. Tito Castro Torre Médica San Lucas Suite 717 Ponce (787) 841-5549 / 842-3500 Fax: (787) 840-3030
Bo. Paso Seco Sector Useras Carr. 153 km 7.5 Santa Isabel (787) 422-6700
Laboratorio CLíniCo PonCeño Carr. 2 Km 225.08 Sector Pámpanos Ponce, Puerto Rico
Tel/Fax: 787-843-9000
labpoceno@yahoo.com Aceptamos Plan MMM L-V: 7:00 - 4:00 PM / S 7:00 - 12:00
Jenniffer Vargas Santos, MD Medicina Interna (Adultos & Adolescentes)
8118 Calle Concordia Edificio Galería Profesional Suite 209 Ponce
Tel. (787) 651-6300 dra.vargas.santos@gmail.com
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Dr. Jorge R. Matos Figueroa Medicina Interna Lorraine Medical Building - Ste.203 Ponce, P.R. 00716 (altos de Farmacia Lorraine) Cita Previa Tel. 787-259-3316 E-mail: ctexeira2003@hotmail.com
Dra. Alexandra Capellán Batista Medicina PriMaria y visitas al hogar 1440 calle salud edif. thamar martes a viernes 8 am a 2 pm
se aceptan la mayoría planes médicos
Tel. 787-842-0541 • 787-223-2592 • Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas
Atencion PAcientes
Dr. Javier castillo Zayas
Les informamos que nuestra oficina continuará cerrada. Estamos entregando los expedientes (records) médicos los martes y miércoles de 10:00 am a 3:00pm hasta el 27 de febrero de 2013. Luego de esta fecha los mismos serán destruidos.
787-259-7293 • 787-841-6749
609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Ponce (Antigua Marginal La Rambla) Tel/Fax: (787)841-4846
Horario: L-V 6:00 am - 4:00 pm S 7:00 am - 12:00 md
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage
42.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
¡Ahora en la Plaza del Mercado Isabel II en Ponce!
Radicación Electrónica de Planillas • Mayores de 65 años recibirán $400 aunque no tengan ingresos • Si ganaste menos de $25,000 recibes hasta $400 • Estudiante universitario recibe hasta $1,000
El Cantante Eduardo Villanueva-Serrano y Jonathan Goitía
Escucha A Fuego... “El Show de Jonathan” y siente el flow al máximo, todos los viernes de 6 a 7 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por Internet. siempre en vivo y con invitados de Lujote... Pronto en vivo la banda “Polaris” el cantante Ricky Vázquez el modelo Giovanni Quintana y otros. “El Show de Jonathan Goitía” Te Mantiene Up-date” PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
Planillas PR Corta, Larga, Profesionales, Negocios y Corporaciones
José Rivera Renta
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Tels. (787) 964-5685 / 647-5769 / 259-4334
planitax5@prtc.net La Rambla Plaza Suite 204 Plaza del Mercado Isabel II (Altos Littlel Caesar’s) Primer Piso entrando por Ponce, PR el Paseo Atocha L / V 9am - 6 pm / Sábados 9am - 5 pm Lunes a Sábados 9am - 2 pm *Ciertas restricciones aplican
Pregunte por la
Oferta del Mes
cubrimoS toda la iSla
R &R
CentRal aiR 787.844.6119
Servicio de reparación y mantenimiento
1264 ave. muñoz rivera – ponce p.r. 00717
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
43.
44.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
45.
46.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Sanir A. Suárez Díaz 10 febrero 2007 Hermano: Papá, es increíble, como pasa el tiempo. Ya se cumple un año más de tu partida. Han pasado muchas cosas en estos seis años. Estoy apoyándome en el gran amor que te tengo, para sacar estos chicos adelante. Donde quiera que estés, espero que te sientas orgulloso de lo que he logrado hasta ahora. Todo sería muy diferente si tú estuvieras, pero como todo es como tiene que ser, yo acepto esa respon-
sabilidad y siempre haré por tu hijo, lo que tú hubieras hecho por
Sanir A. Suárez Díaz
10 de febrero de 2007 Papi: Yo sé que no gracias a Dios por el todas las cosas son tiempo que nos dio como yo quisiera, juntos, porque hay nini como tu hubieras ños que no tuvieron un querido. Todos por padre. Disfruté cada acá te extrañamos, yo momento que estusé que tú nos tienes viste conmigo. Ya es en cuenta por allá. otro año de tu partida, Quisiera que estuvie- cada vez te extraño ras en cada día de mi más. Te quiero mucho, vida, pero Dios hace tu hijo Sanir. las cosas con un propósito. Yo sé que tú estás haciendo un plan para resolver nuestros problemas. Le doy
los míos, si yo hubiese faltado… Te amo Dorothy.
47.
48.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Edwin Rivera Sevilla 27/11/53 – 19/02/11
Eres el ángel que Dios me envió para amar eternamente. A dos años de tu partida, tu recuerdo está presente en nuestras vidas. Ha sido difícil no tenerte, pero sé que Dios te tiene en un lugar especial cuidando de nosotros. Con amor eterno tu esposa Felita, tus hijos Edwincito, George, Junito, Karen y nietos. El 17 de febrero de 2013 a las 10:00 a.m.
7/06/29 – 15/02/11
en el Cementerio Las Mercedes tu familia y amigos te darán tu “rumbón”. “Sevilla Ponce, salsero de corazón”.
Ramón A. Reyes Zayas
12/12/57 – 15/02/2010 Hacen tres años de tu partida. Tus hijas Emily y Beverly y esposos Khristian y Reinaldo, tu esposa Evelyn te recordaremos por siempre. Tus nietos Sean y Dominic lamentarán no haberte dicho te amo, abuelito.
Samuel E. Bonilla Vega 29/05/83 – 17/02/2005
Sammy Querido hijo: Son ocho años desde que Jesús te abrazó, te besó y regresaste a tu hogar celestial. Desde ese día, todo cambió. No ha sido fácil porque la ley de la vida es que tú me enterraras a mi, pero Jesús tenía otros maravillosos planes para ti y ascendiste antes. A mi todavía me falta completar mi propósito. No entendemos esto porque nos falta información, pero pronto nos llegará. Jesús es misericordioso y obra por nuestro bien. Te extrañamos, te queremos mucho pero sabemos
En memoria de
María Isabel Martínez Burgos
que estás en el mejor lugar. Celebraremos la misa el domingo, 17 de febrero a las 12:00 p.m. en la parroquia Sagrado Corazón de Jesús, en Sabanetas y a las 2:30 p.m. pasaremos al cementerio Las Mercedes, Panteón F-13 para el santo Rosario. Sammarta21@ gmail.com
Mamita: Hace dos años de tu partida y parece que fue ayer. Te extrañamos todos los días. Siempre estarás en nuestros corazones. Te amamos tus hijos Gloria y Juan, Chave, Carmen, Manuel, Mingo, Miguel y nietos. Misa de recordación
el 15 de febrero 2013 a las 7:00 a.m. en la iglesia de Juana Díaz.
Modesta Figueroa González 23/03/32 al 19/02/03
“ Doris “ Querida MOTHER, Ha pasado una década de tu partida con Papá Dios. Para nosotros se siente como si fuera ayer ya que el dolor de perderte ha calado hondo en nuestros corazones. Sé que hay fiesta en el cielo ya que eres un ser sin igual. Que descanses en Paz. Nos volveremos a en-
contrar y se acabará nuestro dolor. Te amamos, tus hijos, hermanas y amigas.
Fernando Rivera Rivera 29/04/58 – 10/02/98
Hace 15 años te fuiste a morar con el Señor. Vivías para los demás con nobleza y afecto y ahora gozas de la paz donde todo es perfecto. Serás recordado siempre por tu humildad y por ser un hombre bueno lleno de bondad. Nunca te olvidare-
mos, tu esposa Ivette, hijos Fernando, Kiaraliz y demás familiares.
Sanir A. Suárez Díaz 10 de febrero de 2007
Hijo: Se cumplen seis años de tu partida. Me mantiene de pie la fe y la esperanza de que algún día nos volveremos a ver y la alegría de tener a mis nietos. Han sido seis años de dolor y muchos sacrificios para seguir hacia adelante, pero siempre puesta nuestra fe de que Dios está con nosotros. Cuánto te extraño y cuánta falta me haces. Siempre te estará agradecida por el maravilloso nieto
que me diste. Sé que donde quiera que estés nos cuidas. Yo te bendigo, te digo que te amo con todas las fuerzas de mi corazón. Tu viejita Irma.
49.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
(Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Mansión Real: $535K *El Monte: desde $390K, $398K *Cristina: $200K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $128K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Cristina #65: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: $156K *Granada Apartments (Constancia): $100K Alquileres Apartamentos: *Veredas del Laurel: $995. *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. *Cristina 65: $700. *Ponciana: $600. *Torruellas: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K *Peñuelas: Finca con casa $141K (OMO) *Adjuntas: Finca y Hacienda Cafetalera: $475K Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. *Ferrocarril: $700
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo4-2.5, almacén, lobby, área de cocina, esquina, 150K O.M.O. • Laurel - 3-1½, $169,900, la mejor • Parque Abolición- 2-1, 73K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-1, 85K • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO JUANA DIAZ: • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara • Tomás Carrión Madurofamily, 105K • Estancias del Río- 3-2, nueva ganga YAUCO: • Hacienda Florida: 4-2, $164,900 • Mi Fedo- Solar $40K • Costa Sur- 3-2, terraza, $129,900 • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga!, $163,900 • Estancias de Yauco- 3-2 • Vistas de Monte Sol4-2.5, $199,000 • En el campo de Yaucoexcelente propiedad de 4-2, vista panorámica, totalmente remodelada. sANTa isABEL: • Brisas del Prado- nítida • Portales de Jacaranda-4-2 • Villa Serena - 4-2.5, ¡véala! salinas: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar Guánica: • Ensenada- 3-2, $65K ALQUILERES JUANA DÍAZ: • Brisa del Valle- 3-1, $625.
Ventas Ponce: ¡Nueva en el mercado! • Nuevo Mameyes$65,000 • Villa del Carmen- 3-2 • Vista Bahía- $525,000 • Villa Esperanza$105,000 • Alhambra • Santa Teresita Town House • Las Delicias • Chalet Boulevard Alquileres PONCE: • Hacienda Juliana • Apartamento studio: Constancia- amueblado, equipado, agua y luz, $450.00 mensuales. • Apartamento Constancia- 1C-1B, agua y luz, $550. • Villa del Carmen- $675. mensuales • Vista Bahía- $1,700. • Chalets del Boulevard Alquileres JUANA DIÁZ: Palacio del Prado$1,350.00 Alquileres PARGUERA: • Ocean View, piscina$1,400.00 Ventas Isla: GUAYAMA: • Guayama Valley Arecibo: • Urbanización García Cayey: • Altura del Plata Ventas Comerciales: • Edificio en excelentes condiciones, 13,000 pies cuadrados, con estacionamientos • Solar para parking COAMO: • Calle Dr. Santiago Veve- 2,000 pies aprox., $70,000 Alquiler Comercial: • Locales comerciales para almacenamiento y negocio desde $450.00. • Clausells SOLARES: Solar al lado de Mansiones Cabo Rojo Amaira Vega Lic. 8385
Teléfono (787) 840-2100 ____________________
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Real Estate
787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: 4/2½, solar 900m2, 6 consolas de A/C, cortinas, calentador, $430,000 • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000m2, terraza, laundry y family, 11 abanicos de techo, calentador solar, 4 aires acondicionados, lavadora, secadora, nevera y estufa. $350,000. • El Monte 2840: 4/4, solar 2,004m2, 2,450p2, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización calle principal, vista panorámica, $599,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050m2, construcción 4,200p2, equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, “family”, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, sistema de riego, planta eléctrica, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, lámparas, lavadora y secadora “kitchen-aid”, nevera Side by Side, microondas, $500,000. • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812: 3/3, solar 733m2 aprox., 2,700p2, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas con rejas integradas, en construcción nuevo control acceso, $329,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila: 6/3, 750m2, 2,534 p2 de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, en construcción nuevo control acceso, $259,000 • Urb. Mercedita 1747 Calle Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400p2 aprox. de construcción, solar desde 1,400m2, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno y del desarrollador. 3 últimas unidades. Precios especiales. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso con-
Real Estate trolado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Oferta especial desde $299,000. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862p2 hasta 2,220p2, solar mínimo 450m2, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo de la Reina: 3/2, primer nivel, 2 estacionamientos, $189,000 • Portales del Monte: 3/2. Opcionado • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Cond Alcazar: OPCIONADO • Cond. Alhambra Plaza: 2/2, equipado, con estacionamiento, $120,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Urb. Mansión del Lago: residencia equipada, 4/ 2½, $1,800.00, sin estrenar • Paseo del Rey: apartamento 3/2, amueblado, 2 estacionamientos, $1,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300p2 (aprox), $90. p2, (vendibles individualmente en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335p2. • Edificio Calle Méndez Vigo, opcionado. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.00 SOLaRes: • Urb. Vista Bahía: Peñuelas- Carr. 2, solar #30, 2,747m2, vista al mar, terreno nivelado. • Urb. Las Quintas- Juana Díaz, Carr. 14,: 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carr. 132, entrada nueva Estación de Bomberos. Desde 800m2, $55,000 • Urb. Monte Santo: Carr 132, casa con terreno de 1½ cuerda, pozo de agua. Tels directos: (787) 3969899 y (787) 399-4850 ofertas especiales: • Urb. Valle Andalucía: Ponce- 3/2, equipada, solar 878m2, acceso controlado y piscina, con sólo $65. de cuota de mantenimiento, fácil acceso a la autopista, $140,000. • Cond. Flamboyanes: Ponce, (Rambla Shopping), 3/1, equipado, $78,000. Tels directos (787) 3969899 y 399-4850 website: www.marielihilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • Santa Teresita- ¡Ideal para negocio!, 3 habitaciones, 1 baño, rebajada, $80,000 • Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895 metros cuadrados, ¡por tasación!, $268,000 • Paseo de La Reina- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso, $157,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, estacionamiento para varios vehículos, $95,000
Real Estate
Real Estate
• Estancias del Golf- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, family, gazebo, facilidades de piscina, control de acceso, $180,000 • Villa Flores- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, marquesina extendida, buen patio, $110,000 • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, family, cocina, al final de la calles, 625m2, $160,000 • Calle Cristina #22- ¡Perfecta para oficina!, con 2 cuartos, 1.5 baños, cocina, family y laundry, $133,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950 pies cuadrados, $150,000 • Calle Guadalupe- Propiedad mixta con 3 unidades de vivienda para inversión. Llame para información, $62,000 • Avenida Las Américas3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio, $139,000. • Quintas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, balcón, garaje, ¡Ganga!, $89,000 OMO • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Barrio Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $112,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000 • Urbanización Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000
• Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $65,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 JUANA DIAZ: • Jardines de Jacagua- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600m2, $159,000 • Quintas de Altamira¡Viva la casa de sus sueños!, 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, cocina amplia, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha para tenis, volley ball o baloncesto, control de acceso, 2,161m2, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, con acceso por carretera principal y dentro de la urbanización, 1,550m2, $79,000 • Palacios del Prado¡Propiedad en esquina de 2 niveles con 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje con portón eléctrico, 2 terrazas, facilidades de control de acceso, piscina, $250,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Jauca II- ¡Casa amplia en 4.5 cuerdas de terreno, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, cuarto master inmenso, $225,000 • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900
50.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
sALINas: • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350m2, $62,000 PEÑUELAS: • Carr 132 Tallaboa AltaCasa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224m2, $160,000. • Parque Miramontes- ¡En esquina!, con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Estancias de Yauco – 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, patio amplio, facilidades de control de acceso. ¡Rebajada! $123,000. Se escuchan ofertas. • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 • Quinta Real- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento, facilidades de control de acceso, $68,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Barrio Juan González¡Inversión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. Segundo nivel- residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. Tercer nivel (mixto) de 2 habitaciones y 1 baño. Segunda estructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000 COAMO: Alquiler: • Calle Baldorioty- 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, $325.00 mensuales. Venta: • Jardines de San Blas – Propiedad en esquina de 4 apartamentos. 2 apartamentos de 3 habitaciones y 1 baño y 2 apartamentos de 2 habitaciones y un baño, $285,000 • Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $98,000
• Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860m2, $159,000 OMO GUAYANILLA: • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 SAN GERMÁN: • Urb.Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. ¡Nuevo precio! $210,000 VILLALBA: • Bo Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $172,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000 Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
*Reposeído- Estancias de Aragón- 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento, $130,000 *Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, $93,000 *Solar -Carr 505- KM. 3.12,016m, $65,000 OMO. *Reposeída- La Guadalupe- Town House- dúplex3 habitaciones, 1.5 baños, haga su oferta, $77,000 *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO *Comercial - Pueblo- Edificio 2 niveles. Primer piso: amplio local. 2do. piso: 12 cuartos de renta, $215,000. *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 *Reposeída- San Antonio4 habitaciones, 2 baños, haga su oferta. *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Buena Vista- 4 habitaciones, 3 baños totalmente remodelado, cocina nueva, piscina, terraza, $260,000 OMO *Inversión: Valle AltoPropiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $298,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $285,000 omo *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $110,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000
*Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO SABANA GRABDE: *Alturas Sabanera- Reposeída, 3 habitaciones, 2 baños, excelente, $91,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Reposeída- Los ReyesEsquina, 3 habitaciones, 2 baños, tremendo patio, $86,000 *Aguilita- Parcelas Nuevas - 2 niveles, 5 cuartos, 2 baños, verjas, $90,000 *Alturas del EncantoControl de acceso, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, $165,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo -1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Quintas del Llano- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 1 cuarto con baño adicional, 1,500 metros solar. *Reposeída- Sec. El Prado- frente campo de golf, 4 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles
*Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, esquina, $249,000 OMO Adjuntas: *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000
VENTAS SANTA ISABEL: *Ext.Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H1B, con marquesina techada. “Laundry” y patio. Excelentes condiciones, a minuto del Expreso y del Centro Comercial, $95,000. OPCIONADA ALQUILER ponce: *Urb. Las Delicias-4H-2.5B, cocina remodelada y bello patio con terraza, marquesina techada y laundry. Aires acondicionados, lugar tranquilo, exc. condiciones, $850. ALQUILER SANTA ISABEL: Hac. Concordia- Casa de 3H-2B, patio grande con verja en cemento, marquesina techada y control de acceso con guardias. Lugar tranquilo a min. del Expreso, $650. Visite la mejor página de Internet:www. msanchezbienesraices. com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 Ponce: • Jacaranda Manor- 3-2½, esquina, ascensor, completamente equipado, $390,000 vista espectacular • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa-4/5, equipada y amueblada, $310,000 Yauco: • Vista Real- 4-2½, piscina, planta eléctrica, muchos extras, 430K Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,100 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
*Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. *Vereda del Laurel-PH 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, exc. condición. $179 mil. Santa isabel: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,500. *Alborada Park- Esquina, 347m2, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $120 mil ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $550. ALQUILER CASA: *Camino del Sur-3H-3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando ADJUNTAS: • Bo Capáes- En solar de 1,509m2 casa de madera de 2 habitaciones, 1 baño, balcón, vista panorámica, cómodo estacionamiento, pavimentado y siembra de árboles frutales. Otra estructura medio construir en cemento, $79 mil Total. Tel. 484-4145 ____________________
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, $310,000. OMO
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $59,000.
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones, hazlo tuyo con $500 de pronto y pagas aprox. $369.00 mensuales, restricciones aplican. • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urb. La Guadalupe- 3 H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones, tuya por $700.de pronto y pagos aproximados de $500. JUANA DÍAZ: • Aguilita- 3H-1B, balcón, laundry, remodelada, amplio solar, $78,000 COAMO: • Estancias de Coamo3H-1B, balcón, marquesina, laundry, nítida, $88,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Urb. Star Light- Esq., 3H/1B, “Family” de 20’x 15’, baño y cocina rem., muy buenas condiciones *Urb. Sombras del Real3H/1B, marquesina extendida, 402m2, muy buenas condiciones. *Jardines del Caribe- 4H/ 3B, piscina, fachada moderna, terraza y portón eléctrico, $139 mil *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. $80 mil *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Villa de Monte VerdeControl de acceso, solar de 1½ cuerdas con residencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500 *Cerrillos Hoyo- res. en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle-Casi nueva, exc. condiciones, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. PONCE: APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Condominio Plaza Escorial- Excelente apartamento de 2H/2B, con equipos y sumamente cómodo. Tiene 3 estacionamientos y ascensor, excelentes condiciones.
Real Estate G.P.A. Real Estate Sr. Pérez Lic. 7561 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com VENTAS: • Ponce: *Quintas de Monserrate: 4-2, + oficina, piscina y terraza, $230 mil. Otra: 4-3, piscina, terraza grande, dos niveles, $255 mil. *La Rambla: 3-2, terraza, cuidada y arreglada, $190 mil *Estancias del Golf Club: 4-3.5, como un “resort” *Jacaranda: solar, Avenida Federal, 1,100 metros, $90 mil. *Condominio Patio Señorial: 3-2 y 3-2.5, seguridad, piscina, $142 mil y $167 mil. Reposeídos. Ofrezca *Condominio Paseo del Rey: 3-2, seguridad, apartamento grande, 1,661 pies cuadrados, primer piso, rebajado • Peñuelas: *Terreno: Barrio Tallaboa Poniente, Sector Palo Seco. Cerca Carretera #2, 1,000 metros, $45 mil, con verja. ¿Quiere Vender? Llame, buen trato. Todas OMO 787-649-2907 ____________________
Real Estate
51.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Muñoz Realty Lic. 3561 Teléfonos (787) 614-0307 (787) 843-5606• Vista Alegre: Esquina, 4 habitaciones, 3 baños, “Family”, 2 terrazas, “Laundry”, piscina, aires acondicionados, 481 metros cuadrados, $225,000 O.M.O. ____________________
Edmundo Rosaly Property Brokers Teléfono (787) 448-3593 Lic. 17387 Residencias desde $125K hasta $150K Los mejores proyectos nuevos en Coamo: *Provincias del Río II3/2, esquina, $150K *Provincias del Río II3/2, fin de calle, 572 metros, $150K. *Provincias del Río I3/1½, family, $135K *Quintas de Coamo- 3/2, esquina, $135K *Alturas de Coamo- 3/2, terraza, piscina, $133K *Valle del Paraíso- 3/2, 540 metros, $125K *Brisas de Coamo- 3/2, nuevas, 1,000 metros, de 1,800 a 2,000 pies cuadrados, $199K *Montana Gardens- 4/2½, nuevas, 900 metros, jacuzzi, $185K *Valle Real- 3/2, nuevas, 2,000 metros terreno, 2,000 pies cuadrados, $205K Aproveche los incentivos del Gobierno que terminan el 30 de junio. ____________________
*Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500 metros cuadrados Juana Díaz/ VILLALBA: *Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Olla Onda- Jacaguas$160K *Haciendas del Callabo$300K *Toa Vaca- $140K *Río Cañas Arriba- Esquina, $95K ALQUILER: *Carretera 149 – Local Comercial- 1,305 pies cuadrados con A/C, $1,500 renta mensual. *Olla Onda- 3-2, $650. COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $95K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada
• Alquileres Comerciales: Las Américas- (6,500 pies), $2,900. By Pass- (12,000 pies), $11,000
Propiedad ubicada en Mariani, Ponce: cerca de todo, clasificación comercial, pero puede ser usada como residencia o ambas cosas. Se remodeló recientemente. Garaje y marquesina para 5 carros. 383 metros cuadrados. Sólo $115,000. Al lado hay solar baldío, (también comercial y/o residencial). Con $30,000 adicionales Compre tremenda propedad comercial con 650 metros cuadrados (aproximados). Entonces parking para 22 vehículos. Llame a Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Véalo en website: www. realtorabraham.com Lic. #834 ____________________
*Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla-3H-2B, $190K *Urb. Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, $105k • Santa Isabel: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3H-1B, $95K • Venta Juana Díaz: *Urbanización Extensión La Fe- 3h-1B, económica TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Calle Vives - Comercial$185,000 *Río Canas- 4/2, $135,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Jardines del Caribe- 4/2, $145,000 *Los Almendros- 4/2½, remodelada, $235,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 *Paseos de Jacaranda4/2½, $235,000 JUANA DIAZ: *Finca 88 cuerdas, $880,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas ADJUNTAS: *Barrio Portugués- Cemento, 2/2, 993 metros aproximados, marquesina amplia, sembrada, $110,000 *Barrio Portugués- Madera, 3/1, 2,293 metros cuadrados aproximados, $85,000 ALQUILERES: *Torre Plaza Sur: 2/2, $700.00 *Estancias Madrigal: 3/1, $700.00 *Los Almendros- 4/2½, family, $1,500 p/m *Comercial- Avenida Hostos- $3,000.00 Teléfono 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Tel. (787) 466-9708 ____________________
Real Estate
Lic. 14588 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate *Se alquila oficina comercial en la Avenida Las Américas, Ponce, con buena localización, amplio parking. *Ponce: Mariani, 4/2. *Alquiler: Apartamento Aveenida Las Américas, 1-1. Segarra Realty 787-239-9579 ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80K *Las Monjitas- 3-2, marquesina extendida, $90K *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Quebrada del Agua$70,000 *Santa Clara- $78K *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000. *Los Caobos- $75K *4ta. Jardines del Caribe- $95K *Ext. Punto Oro- $90,000 *Jardines del Caribe2 niveles, 2 unidades, $150K *Jardines del Caribe- 4-2, $125K *Casa Mía: - 3 habitaciones, 2 baños, $120K *Las Delicias- $110K. Otra en $130K *Constancia- 3-1, family, extras
Guillo Méndez Presidente 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Venta Rápida: La Alhambra- (4-3), ganga. Remodelada, $189,995 • Ponce: Montemar Apartments$70,000 Brisas del Caribe: $85,000 Estancias del Laurel$97,900 La Matilde- $115,000 Jardines del Caribe$120,000 Villa del Carmen (2 pisos) - $135,000 Villa Flores- (2 pisos), $140,000 • Juana Díaz: Pastillo- $80,000 Villa El Encanto- $95,000
STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Urbanización Tibes Townhouse: 3H/1½B, $70,000 *Condominio Torre de Oro: 1H/1B *Solar: de 711 metros cuadrados en Juana Díaz, control de acceso *Propiedad Comercial en Coamo Alquiler: * Urbanización Hacienda Concordia – Santa Isabel3H/2B ___________________
Real Estate Compro su casas $$Cash$$. Información (787) 466-9709 ____________________
Real Estate
• Villalba: * Maravilla- Hermosa propiedad. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. • Ponce: *La Guadalupe 3H-1B, remodelada, esquina, $105K *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *San Antonio - 4H-2B, esquina, $125K *Magueyes- 3H-2B, marquesina, $105K *Extensión Punto Oro3H-1B, bonita fachada, $96,500 *La Rambla- 3H-2B, en excelentes condiciones, $165K *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $375K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina)
LocaLes comerciaLes
Se alquilan locales comerciales desde 500 pies cuadrados hasta 10,000. Local disponible para banco, cooperativa en excelentes condiciones, listo para mudarse. Area aproximada de 3,500 pies cuadrados. Precio a discutir.
Tel. 787-349-4809
Ave. Tito Castro, Plaza Las Monjitas. Ponce
Se vende Juana Díaz- La Plena: Casa madera, 2 cuartos, 1 baño, solar 320 metros cuadrados, esquina, $27,000. Isla Bonita Realty Orlando Rivera Lic. CBR 4017 787-635-2525 787-284-3194 ____________________
Real Estate
Real Estate ¿Buscando nuevo hogar? Te podemos ayudar. Llama ahora. ¡Orientación gratis! 787-259-2728
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita (787) 640-7261 ____________________ Alta Vista: Casa 3H/1B, con marquesina extendida. Tel.o 677-2222. Sra. Rivera. Precio: $98,000 ____________________ El Tuque: casa 3H/1B, con marquesina, family, marquesina, y doble esquina. Precio: $78,000. Tel 6772222. Sra. Rivera. ____________________ Ponce- Glenview Gardens: Residencia 5H y 3B, dos plantas, cocina ampliada, gabinetes en perfectas cond., sistema eléctrico y pluvial en óptimas condiciones, cómoda marquesina y terraza, excelente vecindario. Precio: $128 mil. Llamar a National Real Estate Co. al 787640-7261. Lic. 02238 ____________________
Venta Casas Se vende casa en Juana Díaz: Comunidad Aguilita: 3-2, 400 metros. $55,000 mil OMO. Info. 787-2597146, 787-974-2771 ____________________ “Vendo”: • Yauco- Urb. Monte Verde: 3H/1B.• Sabana Grande- Sector Ajibe: 4 H/2B. • Lajas- Sector La Plata, Carr 117: 4H/1B. • San Germán- Urb. Ext. Santa María: 3H/2B. • Peñuelas- Urb. Alturas de Peñuelas: 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo Rojo- Sector Los Martínez: casa 2 plantas, 1ra.- 3 habitaciones, 1 baño. 2da: 3 habitaciones, 1 baño. • Añasco- Urb. Brisas de Añasco: 3 habitaciones, 1 baño. Teléfonos (787) 317-0904, 856-3106, 644-6595 ____________________ El Tuque: Casa 2H/1B, s,c,, rebajada $58,500. Aprovecha las oportunidades del gobierno para pronto y gastos de cierre. 787-379-5613 ____________________ Compro casas con o sin atrasos, herencias, estorbos públicos. 944-8076. sanfeliurealty@gmail.com ____________________ Se vende propiedad en Santa Isabel, $85,000. La propiedad cuenta con 4H/1B, puertas de garaje eléctricas, doble marquesina, family room, patio amplio, piscina. Teléfono 939-397-1403 ____________________
SE ALQUILA Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
52.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Apartamentos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se vende casa de dos plantas en la Urb. El Madrigal en Ponce, PR. Favor llamar (787) 843-7562 ____________________ Reposeídas (y no reposeídas) Ponce: • Condominio Flamboyanes: $48,650 • Montemar: $59,000 • Las Delicias: $115,000. Juana Díaz: • Cond. Doralba: $79,000 • Yauco: Río Prieto: Casi ½ cuerda, $55,000.00. • Santa Isabel: Portal de La Reina: $98,000 (787) 516-7260 ____________________ Urb. Jardines de Peñuelas: Residencia 3 habitaciones, 1 baño, recién remodelada, ventanas y puerta de seguridad, $100 mil. Teléfono 787-233-5424 ____________________ Se vende Propiedad (2 casas), Castillo 5, Ponce. Excelente localización. $250,000. Acepto Ofertas. Teléfono 787-246-6613 ____________________ • Bo Rucio, Peñuelas: Se vende edificio con 2 apartamentos y negocio planta baja, $170,000, (787) 298-5756. Incluye equipo de panadería. • Ponce: Se vende casa 3C/1B, sala, comedor y cocina. Comunidad Brisas del Caribe, $85,000. 787-298-5756. ____________________ Brisas del Laurel: 3-2 y cuarto adicional, acceso controlado, cerca Hospital San Cristóbal, $155,000 OMO. (787) 390-3261. Lic. 5707 ____________________ Vendo casa 4C, marq. cerrada, calentador solar. Urb. Vistas del Mar, Ponce Playa. Tel. 787-298-5157. Precio: $85,000 ____________________ Vendo casa mixta: dos plantas, 4 cuartos, 2 baños, balcón. Ponce, teléfono 787-234-0571 ____________________ Se vende casa flotante en La Parguera, equipada, A/C, en perfectas condiciones, vista panorámica. Teléfono 787-644-7008. Fax 787-272-9200, véala en Hot Line.
• Se vende apartamento 2H y 1B en Cond. Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! • Casa de 3H y 1B en Urb. La Guadalupe, Ponce. Sra. Sylma Santiago al (787) 432-1606 ____________________ Venta: • Ponce: Apartamento en Cond. El Mirador, al lado U.C.P.R., 2-2, piso 21, espectacular vista al mar Caribe. • Guayanilla: Finca 5 cuerdas en Bo Macaná, Guayanilla, a cinco minutos del Expreso Ponce-Mayagüez. 787-385-9494 ____________________ Venta ó Alquiler: • Ponce: Castillo 5, 1H/1B, walking closet, estacionamiento, techado, excelente localización, remodelado, venta: 55K. Alquiler: $500. Teléfonos 787-446-8729, 787-246-6613,
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENS. CITAS DE L-V DE 9-4 PM. 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Méndez Vigo 37: Local de 1,000p2, baño, rejas, 1 parking, $500.00, área Hotel Ramada y Plaza véalo. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Juana Díaz: Renta local 500p2, Comercio esquina Hostos, antes “Planchado”. Información 787-464-9872 ____________________ Se alquila local comercial 1,000p2, Centro Comercial Los Caobos, Ponce, Tel. 645-5750
ESPACIOS OFICINA
Cafetería bebida El Nuevo Taíno. Se vende por motivo de salud con todo el equipo, 2 botelleros, 2 freidoras, 2 sandwicheras, 2 estufas de 3 hornillas, vitrinas de comida, 2 neveras, un freezer, sillas, mesas, TV, sistema música, extras, permisos vigentes, $11,000 OMO. Teléfono787-246-8599
Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,155p2; divisible en 587p2, (ó) 568p2. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. Área en progreso constante. Info. (787) 505-1757, (787) 260-2221 ____________________ Se alquila espacio comercial en oficina establecida para profesionales en la Urbanización Perla delSur frente a gasolinera Hernández, arrendamiento incluye agua, luz e Internet. $375.00 mensuales. Se requiere depósito y mes de renta. Para citas llamar al (787) 640-7261 o escribir al correo electrónico: advisorsreco@ gmail.com ____________________ Alquilo oficinas ($300.00): Luz, agua, servicio Internet, A/C, salón conferencia, área céntrica e ideal para profesionales. Teléfono (787) 249-2178
Estancias de Aragón: Apartamento 3-2, aires, lámparas, cortinas, estufa, calentador, lavadora-secadora, estacionamiento, piscina. $1,000. + depósito. Tel. 787-840-7968 ____________________ Se alquila apartamento equipado, agua y luz incluida, parking, A/C, sólo caballeros, en Jardines Fagot calle Obispado 2506. 841-4373, 298-1934 ____________________ Villa Grillasca: Apartamento equipado, 1-1, cocina, agua y luz, persona sola. $440. T 787-840-7968 ____________________ Se renta apartamento 1-1, en excelentes condiciones, en Ponce. Info. (939) 2434122, favor dejar mensaje ____________________ Ponce Centro: 2 dormitorios con estacionamiento y 3 con terraza patio, estufa y nevera. Guadalupe #81, al lado Panadería y Atocha #106 frente al Correo. Exclusivo- Sección 8. Teléfono 787-507-3036 ____________________ Apartamentos de 1 y 2 cuartos en Nueva Vida El Tuque. Incluyen utilidades, $475. Y $550. Información 787-841-4109 ____________________ Bo. Rucio de Peñuelas: Se alquila apartamento 2 cuartos, baño, comedor, cocina, $325. • Se alquila negocio de 1,200p2 para cafetería y bebidas, $425. • Se alquila apartamento 1 cuarto, $400., (Ponce), (787) 298-5756 ____________________ Se alquila apartamento de 1 habitación, 1 baño. Incluye: Luz, agua, nevera, estufa, estacionamiento, parejas solas, área Juana Díaz. Info. 787-627-4424 ____________________ Se renta apartamento 1 cuarto. Incluye enseres, agua, luz y estacionamiento. Para información 787963-5733, 787-812-5977 ____________________ Renta: Dama: $395.00. Rambla: apartamento lado San Lucas. Incluye: Luz, agua, nevera, estufa. Joven trabaje, estudie. 412-4106 ____________________ Dos apartamentos: Uno en Coto Laurel en $400.00 y el otro en La Plena: dos cuartos, $325.00, un baño, estacionamientos. 939-717-7189 ____________________ Se alquila: • Apartamento 2 habitaciones -1 baño. • Oficina para abogado, contable. Carretera 1 KM 114, Juana Díaz. 787-3990604 ____________________ Alquilo apartamento un cuarto, 1 baño. Delicias – Oppenheimer 1506. Flavia. 787-974-3303, 787-974-1243 ____________________
Se alquila apartamento en la Calle Mario Canales 2183 del residencial El Tuque, Apartamento D: sala, comedor, cocina, laundry, 2 habitaciones. Favor llamar al 787-974-2656, se le paga el agua. ____________________ Renta apartamento calle Roosevelt, Mariani #3012, 2 cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, $350. mensuales. Tel (787) 946-6421, 284-8537
Venta Comercial
Rentando apartamentos edificio walk-up: 1 habitación, 1 baño + parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Cerca de todo en Glenview: Apartamento 1-1, para persona o estudiante universitario. Incluye agua, luz y estacionamiento, cómodo y nítido. $450. Info. 787-432-0819 después de las 4:00 pm. ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Bo Guaraguao • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 *Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Igl. Católica del Carmen. *Bo Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil p2, Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti, Más información: 787-448-0816 (ó) 259-0593 (ó)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ 137 Villa Esquina Torres: Walkup, 2H/1B, balcón, calentado, súper fresco, linda vista, $400., acepto Sección 8. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________ Se alquila amplio apartamento, 1C. Ave. Las Américas- Ext. San Antonio, Ponce. 460-2681. Plan 8 ____________________ Apartamento estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la U. Católica. Para persona sola que trabaje o estudiante post-graduado. $375. Para info. después de las 2 PM al 447-4566 ____________________ Urbanización Valle Alto: No Plan 8, persona sola. • Apartamento 1 cuarto, estufa, cable, luz, agua, $490.00. Teléfono 8401643, celular 234-1532 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, sala, cocina, comedor, baño y laundry, y una casa de 2 cuartos, y se acepta Plan 8. Teléfono 214-4731 ____________________ Alquilo apartamento Urb. Valle Verde, Ponce, PR. $350., incluye agua y luz. Tel 787-903-9554 ____________________ En Urbanización Santa María de Ponce, se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, para persona sola. Incluye agua, luz y estacionamiento. Teléfono (787) 361-6525 ____________________
• Se alquila casa: Rambla -al lado de San Lucas, médicos y centro comercial, $750. • Se alquila apartamento en Clausells- Calle 4 . $150. Señora o señorita. Tels 787-688-4246 ____________________ Se alquila casa altos: Urb. Glenview Gardens – Calle L7-AJ-5: 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. Teléfono 661-1627, 404-7250 ____________________ Se alquila residencia 4 cuartos, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina, patio, marquesina. Urbanización Flamboyanes Calle Lima #1714, Ponce. Tel. 842-9824. No Título 8. ____________________ Se alquila casa de 4C/2B, patio amplio, por $500. mensuales, Ponce. 787477-5303, Sra. Batiz ____________________ Alquiler casa • Urb. Los Caobos (Altos) 3-2, $650. • (1-2 estudiantes). Playa Ponce: 3-1, $550., Sec. 8 • Bo Fuig, Guánica: 3-1, $450. Tel 787-340-3948 ____________________ Rent House Section 8: Urb. Las Margaritas. Phone: (978) 793-9693, (978) 652-8364. Contact: Marione Silva, Jacqueline Rodríguez ____________________ Urbanización Villa Flores calle Trinitaria #2606. 3H/1B. (787) 599-8546 ó (787) 439-2096 ____________________ Se alquila casa 2-1 en el Barrio Tamarindo- Calle 3. No incluye agua ni luz, en $250.00 mensuales. Teléfono 939-217-4085 ____________________ Se alquila casa Urbanización Santa Rita 3, Juana Díaz, 3 cuartos, 1 baño, tiene rejas, cisterna, acceso controlado, a 3 minutos autopista, mall, hospital, se acepta Sección 8. $550.00 mensual + fianza. Teléfono 787-616-0589 ____________________ Casa en Barrio Jacaguas, Juana Díaz: 2C/1B, sala, cocina, comedor. No Sección 8, matrimonio con un hijo o persona mayor, no agua ni luz. $400. más depósito. Tel. 939-334-4890 ____________________ Se renta casa Urb. Ext. La Fe, Juana Díaz, 3C/1B, family, laundry, $600. más la fianza. • Se alquila apartamento (incluye agua y luz), $375. más la fianza, enseres, 1 cuarto, 1 baño. • Se vende juego de cuarto (Queen) $700., nevera $350., estufa – tope cerámica $250. 787-810-8189, 787-677-4051 ____________________ Se alquila o se vende casa, 4-2½B, amplio patio. Los Caobos- Aceitillo 679, Ponce. T 787-843-6233, 787-601-4069 ____________________
Se alquila o se vende casa 3H/1B y otras mejoras, en buenas condiciones, y buena localización, cerca de áreas comerciales, hospitales, colegios, etc. Tel. 787633-6543, 787-843-5624 ____________________ Se alquila casa en Los Caobos, Ponce, PR en $575., incluye agua, luz y tiene dos cuartos dormitorios. 284-1681, 202-1159 Digna Rodríguez ____________________ Ponce: Casa cerca Centro del Sur y Ave. Fagot: 3H/1B, laundry, balcón, patio en cemento, rejas. Tels(787) 412-7496, (787) 380-3412. Se mostrará por cita previa (pref. los martes) dueños residen en SJ. Solamente Plan 8 ____________________ Se renta casa en Urb. Colinas del Prado, Juana Díaz: 3C/2B, calentador, sistema de riego, acceso controlado, excelentes condiciones. $800. mensuales. Depósito: $800. Incl. mant. Se acepta Sec. 8 Estatal o Municipal, pagando la diferencia. (787) 233-5081 ____________________ Se alquila residencia en la Calle Mario Canales 2183 del Residencial El Tuque de Ponce. Balcón, sala, comedor, cocina, 3H, laundry, terraza. Favor llamar 787-9742656. Se le paga el agua. ____________________ Se alquila casa 4C, piso y baño cemento, madera tratada, en Punta Diamante, Ponce. $450. • Zuzuki 3 potes. Tel 513-9591 ____________________ Se renta casita pequeña, Persona sola con referencias. $375., incl agua y luz. Magueyes 407-513-4971 ____________________ Se renta casa por Sección 8: Juana Díaz – Bo Singapur. • Se vende Juego de cuarto pequeño, juego de sala, box spring y muchas cosas más. 787-547-8509 ____________________ Casa en Peñuelas, a 20 minutos de Ponce, amueblada, 2-1, sala, comedor, cocina, cable, acceso controlado, no Título 8. $500. Cel 787-202-0016 ____________________ Alquiler: Casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, sólo Sección 8. Calle Protestante #75, Ponce. Tels 844-7690, 329-5634 ____________________ Brisas del Laurel: 3-2 y cuarto adicional, acceso controlado, cerca Hospital San Cristóbal. $600. mensuales. 787-390-3261. Lic. 5707 ____________________ Se alquila casa Valle Alto: 3-1, Sección 8 Municipal. Tel. 848-3846, 212-3711. Preguntar por Ada o Frank ____________________ Se alquila casa en Urb. San Antonio, amueblada, 3-1, int. texto 787-408-9108, Ponce.
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3C/1B y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carr. Núm. 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________
Fincas Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña, con vista panorámica al mar Caribe, a 3 minutos de autopista. Sr. García 787-379-2139, 844-2707
Terrenos Bello terreno llano, 2,000 metros con vista al mar, Lajas. Bajo tasación, control de acceso. 787-608-3128 ____________________ Ahora abierto a ofertas: Quintas de Altamira- Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros, rodeado de hermosas residencias, urge venta, escuchamos ofertas. National R.E. Co. Lic. 02238. Teléfono (787) 640-7261
Solar Se vende solar de 1,000.00 metros cuadrados en Barrio Santo Domingo, Peñuelas, PR. Facilidades de alumbrado eléctrico, agua potable, carretera asfaltada, aprobado por ARPE. Teléfono 848-4650 ____________________
Apartamentos Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, entrada Real Anón, El Laurel, $450.00. Incluye agua, luz, nevera, estufa, persona sola o matrimonio solo. Información 787677-7112, 601-8708 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! Y apartamento 3 habitaciones y 2 baños en Calle Esperanza, Ponce. (Se acepta Sección 8). Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, incluye agua, luz, estacionamiento y más desde $65. semanales. Llamar después de las 2PM. 447-4566 ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual: $240. Inc. agua y luz. Tel 787-643-1699 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109, Ponce, P.R., amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales + fianza. Información tel. 787-432-8553
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más, para persona sola o pareja que trabajen, $395.00 mensuales. Llame después de las 2:00 PM. 447-4566 ____________________ Se renta estudio persona sola o pareja, $225.00. incluye agua, en Playa Ponce. José Adorno Merced (787) 235-4526 ____________________ Se renta: Studio con todo incluido. Cuarto grande y baño, tiene TV, nevera, estufa, agua y luz, mesa, sillas, parking, todo privado, para una persona. Favor llamar a 787-394-9053
Cuarto Se rentan cuartos o apar. tamentos en Villa del Carmen y Urb. La Matilde. Info. 787-536-5636
Casas Yauco: Se renta casa en 3H, 1½B, sala, comedor, cocina y aire acondicionado. Urb. Villa del Cafetal II. Tel. 787-614-5177 ____________________ Punta Diamante: 2da. Calle (Afgapi): Casa en cemento, 3 cuartos, abanicos de techo y A/C, $550. mensual. 787-462-6647 ____________________
53.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura RDX 2010, piel, sunroof, cámara de riversa, $0 pronto *Nissan 370 Z, 2012, sólo 4 mil millas, completamente nuevo *Scion TC 2012, panoramic roof, std, súper nueva *Ford Explorer XLT 2013, nueva, piel, 3 filas, doble unidad aire acondicionado, compuerta eléctrica *Jeep Grand Cherokee Overland Summit 2011, sólo 8 mil millas, $0 pronto *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Nissan Xterra 2010, automática, full power, como nueva *Volvo S 40 2008, automático, como nuevo, $13,995 *Hyundai Sonata SE 2012, automática, full power, como nuevo *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Jeep Wrangler Mountain 2010, 4 puertas, automático, 4x4, $23,995 *Kia Rio 2011 y 2012, aut, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican *Kia Forte LX 2012, pagos desde $298 mensuales *Suzuki Grand Vitara 2005, automática, sólo $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2008, automática, sólo $12,995 *Toyota Corolla 2008, automático, a/c, $11,995 *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Toyota Corolla Type S 2009, automático, $14,995 *Toyota Corolla LE 2011, automático, aros, full power *Suzuki Grand Vitara 2010, automática, $16,995 *Suzuki Grand Vitara 2009, sólo 15 mil millas, $15,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva *Ford E-350 2011, 15 pasajeros *Ford E-350 2008, van comercial, turbo diesel, sólo $16,995
*Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, automático, aros, full power *Nissan Frontier SE 2002, cabina ½, 4 cilindros, sólo $6,995 *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Honda Ridgeline 2011, 4x4, súper nueva *Ford F-250 King Ranch 2005, sunroof, 4x4, turbo diesel *Ford Sporttrack 2010 XLT, estribos, bien bonita *Ford F-250 XLT 2010, turbo diesel, 4x4, aros 20”, super cab, $0 pronto *Ford F-250 Lariat 2007, aros 20”, piel, turbo diesel, 4x4 *Ram 1500 Sport 2012, sólo 8 mil millas, piel, cámara de riversa, aros 20”, como nueva
CERRILLO CAR CENTER CORP.
•Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, aut, St. Wagon •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire a/c Teléfono 787-843-0501. ____________________
Aprobado. Soy tu solución. No importa tu crédito. Pagos desde $149. Acepto trade in. Alicea 787-698-3291. ____________________
HYUNDAI BRIO 2007, 4 puertas, automático, aire acondicionado, CD, aros, pagos de $149.00 con seguro Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN ROGUE FWD, 4 puertas, automático, full power, aros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 LIMITED, 4 puertas, full power, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2009 LX, 4 puertas, automático, CD, aros, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOWN & COUNTRY 2009 TOURING, 4 puertas, DVD, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO KIA SORRENTO LX 2005, 4 puertas, automático, como nueva, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Chrysler Sebring 2008, automático, convertible, lujoso •Jeep Wrangler 1997, 6 cilindros, std, capota blanda, en perfectas condiciones •Toyota Corolla 2007, automático, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automático, 2 colores •Jeep Liberty 2006, automático, 4 puertas, 73 mil millas •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, aire acondicionado •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Nissan Sentra 2005, automático, 4 puertas •Mitsubishi Lancer 2008, automático, 4 puertas, 55 mil millas •Jeep Liberty 2004, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Nissan SENTRA 2012, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO
54.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Nissan SENTRA 2012, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro HYUNDAI BRIO 2007, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, pagos de $149.00 con seguro Mitsubishi lancer 2011, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO NISSAN ROGUE FWD, 4 puertas, automático, full power, aros, nítida, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO CHRYSLER 300 LIMITED, 4 puertas, full power, leather, aros, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2009 LX, 4 puertas, automático, CD, aros, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
TOWN & COUNTRY 2009 TOURING, 4 puertas, DVD, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO KIA SORRENTO LX 2005, 4 puertas, automático, como nueva, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
Seguimos con la semana de súper precios sólo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *Suzuki Forenza 2005, 4 puertas, automático, aire acondicionado, sun roof, sólo $5,995 *Nissan Sentra 2008, 4 puertas, automático, aire acondicionado, lindo, $10,995 *Ford Fiesta 2011, 4 puertas, automático, aire acondicionado, lindo, sólo $12,995 *Kia Rio 2009, automático, aire acondicionado, sólo, $8,995 *Hyundai Excel 1994, 2 puertas, std, sólo $1,495 *Jeep Wrangler 2008, amarillo, 4x4, automático, 4 puertas, aire acondicionado, como nuevo, sólo $21,995 *Nissan Versa 2008, 4 puertas, automático, aire acondicionado, lindo, sólo $10,995 *Mazda 5 2006, 3 filas de asientos, automática, a/c, linda, $9,995 *Chevrolet Cavalier 2003, 2 puertas, automático, nítido, sólo $2,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, como nueva, sólo $10,995
Autos
Autos
*Hyundai Brio 2010, 2 puertas y 4 puertas, automático, aire acondicionado, varios a escoger, desde sólo $9,995 *Dodge Caliber 2008, automática, aire acondicionado, $9,995 *Dodge Durango 2005, 4 puertas, automática, aire acondicionado, 6 cilindros, nítida, sólo $6,995 *Honda Odyssey 2004, como nueva, sólo $7,995 *Mercedes Benz E-320 año 2000, station wagon, 3 filas de asientos, automática, aire acondicionado, linda, full power, sólo $5,995 *Volvo S80 T6 2003, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, std, aire acondicionado, $9,995 *Kia Sorento EX 2004, automática, aire acondicionado, sunroof, como nueva, sólo $6,995 *Suzuki Aerio 2004, 4 puertas, std, aire acondicionado, lindo, $4,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2009, aire acondicionado, varios a escoger, desde $7,995 *Chevrolet Equinox 2005, automático, aire acondicionado, $7,995 *Dodge Ram 2004 y 2006, 4 puertas, automática, aire acondicionado, 4x2 y 4x4, varias a escoger desde $9,995 *Acura RL 3.5 2002, 4 puertas, automático, aire acondicionado, asientos en piel, $6,995
*Mitsubishi Outlander ASX 2011, automático, aire acondicionado, como nueva, sólo $16,995 *Hyundai Brio 2001, 2 puertas, automático, aire acondicionado, $4,995 *Kia Sedona 2004, familiar, sunroof, sólo $5,955 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, aire acondicionado, $6,995 *Jeep Cherokee 2000, 4 puertas, automático, aire acondicionado, sólo $4,995 *Mazda MPV 2004, familiar, doble unidad de aire, $7,995 *Toyota Yaris 2006, 2008 y 2009, 2 puertas y 4 puertas, std y automático, con aire acondicionado, varios a escoger, desde $7,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
____________________ Nissan p/up cabina y media, 1997, automática, aire, necesita reparación transmisión, $1,700. 787-485-7684, 787-632-6853. ____________________
Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Honda Accord 2001, 4 cilindros, motor V-Tec, full power, a/c, en buenas condiciones. $4,200. 787-709-1626. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO OCTAVITAS 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Usados en liquidación. Aprobación inmediata con créditos limitados y/o afectados. Llama 787361-5464, Santos.
Misceláneas
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
2 amplificadores Samsung 5x $3,200, 2 bocinas Comunity $920, 1 consola Makey 25 canales, 1 consola Makey Onix 32 canales. 787-406-8936. ____________________ Moderna litera $275, en metal, twin y full, incluye matres twin. Un escritorio en cristal y metal (moderno) $150. Inf. 787-596-7015. Fotos disponibles. ____________________
Misceláneas
Servicios
Se vende compensador de flotación de buceo, $100. 787-841-4077. ____________________ Se venden y se compran equipos de cafetería. Tostadora, plancha, neveras, freidoras, sándwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel. 787-236-4307. Y algo más. ____________________ Se vende Dodge Durango 2000 SLT, buenas condiciones, $3,100. Se vende cisterna de agua de 600 galones, $225. Se vende Timeshare en Palmas del Mar semana 52, $10,000. 787-298-5756. ____________________ ¡Vintage se va! Últimos 2 días 15-16 febrero, 10am-5pm. Aproveche y compre mercancía a precios de pulguero. Trajes cortos y largos de gala al 75% de descuento. Trajes de novia, ropa de bebé, damas, hombres, trajes de hombre, zapatos de mujer, carteras, prendas fantasía, artículos de cocina, libros, ganchos, mercancía seleccionada a $1. Chinero a $60, vitrina $60, microondas $25, 2 radios portátiles $20-35, set de cuna jungle USB $80, carseat $20. Precios desde $25 en especial. Inf. 969-6143. Fagot 3018. ____________________ Wireless printer Lexmark $75, wireless router Linksys $75, cable Modem Motorola $50, box spring queen $35, DVD Laptop Externo LG $75, gavetero y mesa de noche rattan $95, lavadora $50, lavamanos pedestal $35. 787-412-4106. ____________________ Venta especial. Liquidación, se va todo. Trajes novia, quinceañera, niñas, fiesta. Mientras duren. 787-843-2591.
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-843-1716, 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ El Maestro de la Reparación Te reparo tu computadora y te doy garantía. Soy maestro y te explico. Un cliente contento es nuestro orgullo. 787-630-1213. ____________________ Se limpian casas. Responsabilidad y profesionalismo. 787-601-0611, 787-421-6995.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ Pintamos neveras, lavadoras, secadoras o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________
55.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados
Abogados
Asamos
Car Wash
Chocolates
Clases
Computadoras
Construcción
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ Centro de Consejería legal y notarial (Lcda. Clarissa Julia Martínez 1ra orientación gratis Casos civiles, administrativos, laborales, pensiones alimentarias, custodia, emancipaciones, divorcios, etc. AFFIDÁVIT, acta de hogar seguro, escrituras en general. Llame para citas al 787-479-2045 o escriba al email: lcdamartinezarce@ gmail.com ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Abogada-Notario Casos de Familia, Civiles y Notaría en general. Actas de Hogar Seguro. 1224 Ave. Muñoz Rivera, Ponce PR 00717. Tel. 787-239-1453. ____________________ Lcda. Yasmín Colón Colón, CPA Abogada-Notaria-Contadora Pública Autorizada Casos civíles: divorcios, alimentos, custodia, laboral, daños (caídas, accidentes), herencia, declaratoria de herederos. Notaría: afidávits, capitulaciones, matrimoniales, actas de hogar seguro, testamentos. Casos criminales. Práctica apelativa. Estados financieros. Primera orientación gratis. 787-378-0069. ____________________
Lcda. Vanessa L. Bello Martínez Abogado-Notario 787-510-0644 Casos civiles, daños, caídas, accidentes, mala práctica médica, familia, divorcio, custodia, pensión alimentaria, declaratoria de herederos, tutela, escritura, poderes, affidavits y otros. ____________________ Bufete Legal Llama para consulta libre de costo. Abogados a tu alcance. Pensiones, regla 6, embriaguez, Ley 54, órdenes de protección, custodia, escritura de Hogar Seguro y otros. Abierto sábados. DIVORCIO RADICADO 24 HORAS. 787-349-8384, 787-601-4123. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, civiles y federales. Embriaguez, órdenes de protección, divorcio, cobro, escrituras, declaraciones juradas. 787-601-2079. ____________________ Lcdo. Marcos A. Sánchez Torres Casos criminales, civiles, administrativos y derecho de familia. Todo tipo de notaría. Tel. 787-984-3131.
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Zion’s Car Wash & Truck Cleaner Cristalización de pintura, remoción manchas de agua en cristales, pulido, brillo, limpieza de asientos en cuero, shampoo para autos. Servicio a domicilio. Martes a sábado 8am-5pm. Tel. 787-473-8709.
Sweet & Delicious Chocolatier Venta de materiales para la elaboración de chocolates. Prepárese para San Valentín. Hacemos arreglos de fresas, chocolates y flores. 2939 Ave. Fagot Ponce. 787-284-9068. Búscanos en Facebook.
Aprende en 14 clases Computadora Básica desde cero. Reparación de computadora con redes básica. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092.
Se reparan computadoras tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado. Servicio a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117.
Casa de Empeño
Clases
Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787- 843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Técnica de Uñas con diseño avanzado, Maquillaje, Computadora Básica, Reparación Computadora, Repostería Básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Se ofrecen clases de dibujo y pintura para niños, jóvenes y adultos. Sra. Rodríguez 787-949-8327. ____________________ Aprende en 14 clases Maquillaje Profesional con facial profundo. Repostería básica, incluye confección de bizcochos. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de Uñas con diseño avanzado o Corte y Estilo (corte de hombre y mujer, coloración, etc.) Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________
Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________
Construcciones Ortiz *Desde una verja a una casa *Todo tipo de remodelaciones *Instalación de losa y azulejos ¡Estimados gratis! Andrés Ortiz Quiñones. Cel.787-314-6113, tel. 787-837-0691. ____________________ Fashion Works Nos especializamos en trabajos de losas, pinturas, gypsum board. Sr. Rodríguez. Cotizaciones gratis. 787-964-2129. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, fabricación de casas Mi Estilo, rejas artesanales. Fabricación de gabinetes a la medida. Cotizaciones gratis. Sr. Rodríguez 787-996-1320. Certificado por Daco. Seriedad nos distingue. ____________________ Bengie Contractor Corp. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. 787-934-4516.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza
Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter en especial. Ahorre energía. Reparación, instalación y mantenimiento unidades a/c. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza, $10 la muestra. 787-837-4228. ____________________ Se solicita Estilista/Barbero, Técnica de Uñas, Masajista. 939-217-8010. ____________________ Tu cabello merece lo mejor. Alaciado japones,Morrocan Argein Oil, Agave Kera Green, corrección de color, corte y estilos modernos, destellos. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salón. ____________________ Especial San Valentín. Celebramos El Amor. Keratina $50, tinte y peinado $25, tips o mechones $25, uñas acrílicas $15. Tenemos picadera. 939-579-1359.
Alarmas
Billar
ADT Pioneros en seguridad desde 1890. Alarmas gratis, sistemas de cámaras Door Magnetic, intercom. Inf. 787-458-4687.
Vendo billar con fichero en buenas condiciones. Precio $650. Tel. 787-359-9258.
Aire Acondicionado
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Correjimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: www.cejaspermanentessindolor.webs.com. Pestañas permanentes$49.99. Citas 787-390-5661.
Celulares ¿Estás pela’o? Te conecto por $49. Llamadas PR/USA, Internet 4G, roaming, sin contrato. Todo ilimitado. 787-901-5167. ____________________ Plan sin contrato $49 mensual. Llamadas dentro y fuera de PR, mensajes de voz, multimedia y texto, 411, Internet 4G ilimitado. Conserva tu número. 787-685-4420, 939-217-0173.
Computadoras
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894. cel. 787-436-9435.
56.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cuido
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Tabernacle Kids Day Care and Pre-School en Ponce. Cuido para niños de 1 a 4 años. 787-414-4158. ____________________
Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934. ____________________ Fiestas Infantiles Entretenimiento infantil profesional. Payasos, títeres, magos, cuentos en vivo, personajes, shows personalizados. 787-579-4553.
Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ ¿Necesitas los servicios de un DJ con experiencia? Black Machine DJ Música variada, luces, humo, karaoke, experiencia y responsabilidad. Llame ahora, 787-810-6730.
Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Mientras más malo es el trabajo eléctrico mejor debe ser el electricista. Llame a Charlie Carlo, tel. 787-602-5386. Instalamos plantas eléctricas y le damos mantenimiento, hacemos certificaciones. Lic. #8315. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. 10436. ____________________ Hector L. Román Electricista industria, comercial y residencial. Instalamos plantas de emergencia, certificaciones, estimados gratis. “El mostro de la Electricidad”. Lic. #3520. 787-298-5626. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Sagrada Familia Inc. Bo. Quebrada del Agua, calle A #7 ,Ponce PR 00731. Cuidado a personas de edad avanzada. Bajo nueva administración. Aprobado por el Dpto. de la Familia. Tel.: 787-393-1403, 787923-9154, 787-284-6157.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ JUN JAN JIAN JUMPS! Casas de brincos, chorreras, carreras de obstáculos, popcorn, algodón, nachos. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad. ¡Garantizado! Lic. 189. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________
Dish Network
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________
Dish Network HD gratis de por vida. HBO + HBO Lifetime + Cinemax + Showtime + Starz •Gratis por 3 meses •Desde $22.99 •Por 12 meses y acuerdo por 24 meses •Crédito online •Pago automático. Se solicita Representante de Ventas. 787-848-6570, 787-312-4289. Ave Fagot 2908, Ponce. Al lado de Condom World. ____________________ Dish Network. Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf. 787-204-4133.
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc Lic. #243 Servicios para control de COMEJÉN y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194.
Garage Sale
Lancha
Limpieza
Garage Sale Calle Zaragoza #956, La Rambla, entrando por Taco Maker, primera calle al final. Sábado 16 feb. 2013. 787-387-8816, 939-280-5522. Artículos del hogar, herramientas, piezas de podadora, pega PVC, ropa, zapatos, muchas cosas más. Te esperamos.
Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787-763-2564.
Limpieza de muebles. Shampoo de interiores de autos. Muebles de oficina. 787-473-8709.
Handyman Remodelamos su casa, sellamos techos, instalación puertas, ventanas, instalación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
Gabinetes Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071.
Garage Sale Garage Sale Juego cuarto queen, 4p., brown, $500. Juego sala 3p. $450. Juego sala 2p. $400. gavetero con espejo y mesita, blanco, $250. 939-246-7130. ____________________
Home Inspector Profesional Home-Property Inspector. #S-2012-D01 Nochi. Sr. Pérez 787-649-2907.
Jabones y Velas Sweet & Delicious Chocolatier Tenemos todos los materiales para elaboración de jabones naturales y velas aromáticas. Glicerina, parafina, aceites esenciales, aromas. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068. Búscanos en facebook.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.
Lavadoras J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Licencias CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail, 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Lote Se vende tumba Cementerio La Piedad, excelente localización, $3,300. 787-638-5906.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ En este día del amor, regálate para ti y tu pareja un relajante masaje en el hogar u oficina. Inf. Jonathan Reyes, 787-462-0082.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnóstico computarizado *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
Motoras Suzuki Itz 400, año 2008, tiene reversa, gomas nuevas $3,900. Motora Honda 250 Cr año 2002, nueva, tiene papeles, en $1,900. Inf. 787-590-2358.
57.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Mudanzas
Oración
Planillas
Portones
Puertas y Ventanas
Recaudación
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Alberto Moving Toda la isla. 23 años de experiencia. Tel. 787-616-1129. ____________________ Mudanzas del Sur Transporte muebles, enseres, cajas, materiales, oficina, mercancía general. Pick-up o camión cerrado. Todo PR. Sr. Pérez 787974-1879.
PÍDELE A LOS TRES ÁNGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. S.S.
PLANILLAS DE PUERTO RICO Y FEDERALES. PRECIOS: FORMA CORTA $25, LARGA $35, FEDERAL $45, PENSIONADOS $20. PRECIOS FIJOS. 787-844-7333. JRC TAX & ACCOUNTING. ____________________ Planillas 2012: planilla corta $18, planilla larga $35, planilla 65 años $15. Servicio personalizado para individuos y/o pequeños negocios. 787-637-3966, para servirle Clara Colón.
No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
WR Aluminium Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio y cristal, desde puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens y puertas de screens. Estimados gratis. ¡Llama y compara! 787-432-4526. ____________________ Alvarado Classic Aluminium Se fabrican puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens, puertas de screens, cortinas y techos en aluminio. Nuestros 20 años de experiencia nos distinguen. Sé parte de nuestra experiencia y embellece tu hogar al mejor precio. 787-930-3268.
Mantecaditos Wow Precios especiales para escuelas y entidades benéficas. 787-568-5606. 787-568-5606. casmantecaditos@aol. com
Música Clases de: violín, canto, cuatro, guitarra, bajo, teclado, piano, batería y más. Para niños desde cuatro años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66 Ponce. 787-840-1153.
Neveras
Patios Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-709-0143, 787-696-4385.
Perder Peso ¡Abierto ya! Oasis de salud. Productos para perder peso y salud en general. Llanos del Sur, Coto Laurel. 787-341-6395.
Pintura Pintamos su casa o negocio profesionalmente. Cotizaciones gratis. Dr. Cleaning Specialist, 787-365-6589.
Pisos
J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Oración
Planillas
ORACIÓN A SAN JOSÉ DE CUPERTINO Poderoso San José de Cupertino Tú que con tus oraciones conseguías de Dios que te preguntaran en los exámenes sobre la única materia que sabías, intercede por mí ante el Altísimo y permíteme que apruebe como tú los exámenes para los que me estoy preparando. Prometo darte a conocer y amar. I.C.A. ____________________
PLANITAX Ahora en Plaza del Mercado Isabel II, de lunes a sábado de 9am-2pm. ¿Tiene 65 años o más, recibe cupones, tienes ingresos de $15 mil o menos? Hacienda le enviará $400. Costo $20. Además preparamos Planillas de PR corta y larga. Llama al 787-964-5685, 787-647-5769. ____________________
Psíquico
Planos E. Torres Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, , fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.
Plastic Covers Chico’s Plastic Covers Cel. 787-636-7685 Cubiertas plásticas para muebles. Las medidas se hacen en su propio hogar. Los 7 días de la semana. Favor de dejar su número telefónico con su nombre para comunicarnos.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.
CARTA ABIERTA SOBRE EL “PROFESOR CABALLERO” Abatido por una negra situación económica, le escribí al profesor Caballero. Su contestación fue precisa, todos tus problemas serán resueltos. Así me decía. Y así fue. Hoy me siento muy feliz gracias a este bendito señor. Si le escribes, te garantizo que todas tus angustias personales te serán resueltas y jamás te arrepentirás de haberle escrito al profesor Caballero. Envíe $2 para gasto de correo a la dirección: Profesor Caballero, PO BOX 188, Bronx, New York 10460-9998 US. Donicio Fco. Mayoral Monti. ____________________ Nava Durga Yogui. Psíquica, clarividente y medium. Reiki, clases de yoga, hipnosis clínica. Por cita previa. 787-594-3777.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787632-8279, 787-479-7195. ____________________
Pulguero Pulguero en Parcelas Sabaneta Calle Loma Bonita #157 Ponce. Ropa niña 3 meses, hasta 10-12, niño 6-8, variedad zapatos, accesorios, juego comedor 4 sillas, guitarra, muchas cosas más. Pregunta. Sábado 16 y domingo 17, 10am en adelante. 787-412-0188, después de las 4pm.
Reclamaciones Reclamaciones por accidentes ¡No paga sino cobra! Caídas, escaleras, pasillos, estacionamientos, choques y lesiones. Si hay negligencia y daños. ¡Llame ahora! 787-432-9797 Sr. Colón. Ajustador Público Autorizado. Lic. 4095. ¡Lo defendemos a usted, el reclamante! Nota: trabajamos reclamaciones a seguros, causante debe poseer Pólizas de Responsabilidad Pública.
Rejas Cortinas de Lona, varios estilos y diseños. Rejas en general, ornamentales y hierro forjado. Portones interiores, rodadizos. Inf. Sr. García 787-601-4554. ___________________
Rejas
Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones. Calle Estrella Final #1. Estimados gratis. 787-202-8006. ____________________ Santiago Iron Works Rejas, techos, reparaciones, construcción en general. Estimados sin costo. 787-364-1260.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ___________________
Reparaciones J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ D.L. Refrigeration & Air Conditioner Reparación, instalación aires, neveras. Comerciales, residenciales, instalaciones eléctricas. Reparaciones. 787-317-5209.
Salón de belleza Especiales: depilación de cejas $5; lavado, corte, blower y tratamiento hidratante (cabello corto) $25 *costo adicional dependiendo el largo. Keratin Express $14.99. Brazilian Blowout desde $99.99. Amats Salón 787-844-2471, 787-432-3216.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________
58.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
59.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Tasador
Tutorías
Uñas
Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.
Álgebra, precálculo, cálculo I, II y III, física. Para colegios, universidades: Católica, UPR (Ponce, Mayagüez, etc.), entre otras. Tel. 787-341-1274. ____________________ Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Cel. 787969-3021. 1 hora gratis (mensual) y merienda. Individual $10p/h, grupal $7.50p/h. ____________________ Tutorías Ponce Matemáticas, español, trabajos de arquitectura, ciencias y otras materias desde segundo grado a nivel universitario. 787-207-4479, 939732-0829, 787-605-3408. tutoriasponce.com ____________________ Sedairiz Esteves Learning Center Tutorías desde PK a 12mo. Trabajos con estudiantes de Educación Especial. Refuerzo en lectoescritura. Servicio individualizado disponible. Inf. 787-219-5541. ____________________ Tutorías de física, química y matemáticas (aritmética, geometría, álgebra, pre-cálculo, cálculo…). 787-421-6995.
Área de uñas Especiales de febrero •Full set + pintura sencilla + 2 diseños = $20 •Retoque + pintura sencilla + 2 diseños = $15 •Pedicura Spa + Manicura Spa = $35 •Shellac en manos y pies = $25 •Pintura sencilla + top coat en gel = $10 *Pintura sencilla incluye color entero o Franch *Top coat en gel brinda mayor duración Amats Salón Spa. Reserva tu espacio hoy, llamándonos al 787-844-2471, 787432-3216. Especiales son válidos desde el 1 al 28.
Techos Selle su techo desde .85¢ el P/C con garantía de 6 a 10 años. Llame sin compromiso a DR Cleaning Specialist and More. Certificados por DACO PO-14554-CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”.
Transmisión Lucas Transmission Reparación de transmisiones automáticas, tracción delantera y trasera. Precios módicos, prontitud y garantía. Bo. Quebrada del Agua, calle 13 #182, Ponce Puerto Rico 00731. Tel. 787-284-5295.
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
LEONISA te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior. Para más información comuníquese al 787-448-5117 Ponce 787-903-3300 Zona sur. ____________________ Gana dinero o decora tu hogar gratis con Celebrating Home. Programa de recaudación de fondos donde ganas el 50% de lo que vendas. Llama ahora al 787-677-2316. ____________________ Oportunidad de negocio. Venda accesorios de mujer hechos a mano. Velas y perfumes naturales. Obtenga ganancias de 50% o más. Venta al detal y al por mayor. 787-360-4526. ____________________ ATENCIÓN DAMAS. Comience su propio negocio vendiendo Pepper Spray, el mejor producto para defensa personal. Inversión mínima sólo $42. Le entregamos. Tel. 787-349-2441. ____________________
Cristian Lay, líder en venta por catálogo, te invita a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago787-315-9742.
Se solicita cajera(o). Disponible para trabajar turnos rotativos, fines de semana y feriados, en Ponce. Enviar resumé a gbrecursoshumanos2@ gmail.com ____________________ Atención Coamo, Salinas, Guayama, área sur. Compañía norteamericana a la vanguardia de la salud, ofrece impresionante oportunidad de empleo con grandes beneficios que incluye bono, viajes, salario competitivo, plazas FT y PT. 787-955-3036, 787-643-1771, 787-215-6004. ____________________ Emprende tu futuro. Tenemos disponible empleos, sueldo más comisión. Contamos con gran entrenamiento de empresarios. 939-277-2699. ____________________ Compañía en crecimiento busca personal para llenar varias plazas P/T y F/T. Interesados llamar: 787-536-4729, Sra. Rosa. 787-317-6042. No pierdes nada con intentarlo. ____________________
Atención área de Yauco, Ponce, J.D., Villalba. Compañía líder en el mercado requiere de personal “urgente”. Interesados comunicarse al 939-256-7835. Sra. Caraballo, horario de oficina 8am-5pm. ____________________ Ponce y área sur. Compañía en expansión abre 30 plazas nuevas para tres departamentos diferentes. Entrevistas la próxima semana. Reserva tu espacio 787-842-0032. ____________________ Busco personal para plazas de inmediato, responsables y de buena actitud. Llama y reserva tu espacio. Tel. 787-637-9438, 787-412-4150. ____________________ Se solicita personal para eventos en Car Wash de líneas exclusivas y servicio al cliente. 787-259-8751.
Empleos
Venta Piedras Bisutería. Tengo piedras de todas las clases: ágata, ojo de tigre, perlas y muchas más. A precios súper bajos. Tel. 787-204-0820.
Yoga Clases de yoga y pilates, niños, adultos, embarazadas. Club Deportivo. www.yogaponce.inf. 787-393-0034.
Especializados Se solicita Asistente Dental con funciones expandidas. Enviar resumé al 205B Torre San Cristóbal, Coto Laurel PR 007802847.
Ventas Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Se solicita personal para ventas de Direct TV y alarmas ADT. No necesario experiencia ni 4to año, si actitud positiva y trabajador, responsable. 787-458-4687. ____________________
ExcElEntE OpOrtunidad dE ingrEsOs Crea tu propio negocio en Servicios Paralegales, trabajando con Firmas Legales, Bancos, Gobierno, Cooperativas, Agencias de Seguros, etc. Amplia demanda en Puerto Rico. Ingresos Ilimitados. desde $1,500. a $5,000 o más mensual.
info: prEstigElEgalpr.cOM / tel. (787)800-4012 Emails: srgroup@consultant.com -De no contestar, dejar mensaje con nombre y teléfono-
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se solicitan fabricadores sheet metal para área de Ponce. Enviar resumé rubensheetmetal@hotmail. com o al 787-260-7738. ____________________ ¿Quieres aumentar tus ingresos? Gana dinero desde hoy como representante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez. ____________________ Se solicita personal de cafetería. Disponible para trabajar turnos rotativos, fines de semana y feriados, en Ponce. Enviar resumé a gbrecursoshumanos1@gmail.com ____________________
INSTITUCIÓN EDUCATIVA SOLICITA
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Requisitos: • Bachillerato en ciencias secretariales • Mínimo 2 años de experiencia en el campo • Excelente manejo de teclado (70ppm) • Alto nivel de responsabilidad personal y optimismo • Excelentes destrezas interpersonales y de comunicación.
Enviar resumé vía fax al 787-842-4646 atención Ana García. Plaza disponible para trabajar en Ponce
CORPORACIÓN SIN FINES DE LUCRO BUSCA
“Equal opportunity employer”
JARDINERO-MANTENIMIENTO EN GENERAL
Turno rotativo de lunes a domingo (4 días) Horario: 6:30 am - 3:30 pm Requisitos: • Experiencia en poda de árboles • Ejecutar trabajo de mantenimiento en general • Diploma de Escuela Superior o su equivalente RETIRADOS Y VETERANOS PUEDEN APLICAR SI CUMPLEN CON LOS REQUISITOS
Enviar resumé: MA Recursos Humanos Fax: (787) 259-3464 PATRONO CON IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Sales Representative
For its Programs and Services for the Ponce Area
• Bilingüal (English/Spanish) • College Education (Min 3 to 4 years College Education or equivalent experience) • 2-3 years Sales experience (Service and Intangibles preferred) • Excellent communications and interpersonal skills • Teamwork oriented and ability to work under pressure • Base salary + commissions • Benefits and training offered
Send resume by February 15, 2013 to: recursors.humanos@berlitz.com.co
60.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
61.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Voleibol Superior Femenino:
Impecable el
récord de las Leonas
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Ya han pasado dos semanas desde que comenzó la temporada de Voleibol Superior Femenino y las Leonas de Ponce se mantienen como uno de solo dos equipos invictos en el torneo, con marca de 6-0. Tan extraordinario ha sido el sorpresivo arranque del sexteto sureño que su implacable récord compara con el que tuvo la franquicia en algunos de sus años de gloria a finales de la década del 80 e inicio del 90. Solo las campeonas Lancheras de Cataño mantienen idéntico récord en este inicio de temporada, en el que ya Ponce ha logrado derrotar a sextetos del calibre de las Criollas de Caguas, Pinkins de Corozal, Mets de Guaynabo, Gigantes de Carolina, Indias de Mayagüez y, en el último desafío, a las Valencianas de Juncos. En un corto recorrido por los mejores momentos de la franquicia encontramos lo que, sin dudas, es un hecho sin precedentes en la historia del sexteto, cuando llegaron a hilvanar una cadena de 58 victorias de forma consecutiva en juegos de temporada regular. Según los datos del estadístico e historiador Danny Méndez, todo comenzó en la temporada de 1988 cuando las Leonas ganaron sus últimos cinco encuentros de la fase regular. Luego, en el 1989 -año en el que obtuvieron el primero de tres campeonatos nacionales consecutivos- las Leonas jugaron para 18-0 y en el 1990 el invicto fue de 12-0. En el 1991, cuando ganaron su último campeonato, terminaron la serie regular con 18-0 y un año más tarde, en el 1992, ganaron los primeros cinco partidos del torneo para extender la racha a 58 victorias sucesivas. En otras palabras, que la última ocasión en la que el sexteto ponceño tuvo un comienzo tan brillante fue en la temporada de 1991, cuando terminaron invictas con 18-0. Claro que esta edición del sexteto está lejos de igualar las gestas de aquellos equipos representativos de la Ciudad Señorial, pero no deja de ser esperanzador para la franquicia tan auspicioso comienzo. Pero, ¿cuáles han sido los factores que han propiciado la gran actuación de las Leonas en lo que va de torneo? La contestación puede estar en el regreso de José Mieles a la dirección del equipo después de una temporada en la que fue seleccionado Dirigente del Año en su debut como piloto a este nivel. A pesar de su corta experiencia, Mieles ha demostrado que tiene la capacidad y las herramientas para guiar con éxito a sus equipos. También lo demostró con los Leones en el torneo masculino. Ya en cancha, la estabilidad que le brinda la acomodadora Natalia Valentín, unido al juego consistente de las refuerzos Gina Mancuso, Lola Arslanbekova y Jasmine
La refuerzo Lola Arslanbekova ha sido figura clave en la arrancada del equipo. (Foto cortesía Leonas de Ponce)
Norton, así como la llegada de la central Sol González, ha estabilizado el juego ponceño en estas dos primeras semanas de competencia. También las Leonas cuentan con una de las mejores líberos del torneo en Valeria González, quien se encuentra en la cuarta posición en defensas de la liga. Pero no todo lo que brilla es oro y en medio de la racha victoriosa por la que atraviesa el sexteto ponceño muchos analistas han identificado al menos dos posibles debilidades en las Leonas. Una de ellas es la falta de profundidad en el banco. Si bien Ponce tiene cubierto de manera satisfactoria todas las posiciones de su cuadro regular, la inexperiencia de sus jugadoras suplentes pudiera crearle problemas al equipo en caso de una lesión o ausencia de alguna de sus estelares. Del mismo se menciona el bloqueo como una posible debilidad, elemento, que al menos en estos primeros partidos de temporada, han cubierto muy bien. Ponce, sin embargo, tiene una posible respuesta a esas interrogantes en la figura de Janelis Torres, una joven central que estudia en Estados Unidos y que debutó con una buena actuación en los partidos del pasado fin semana, antes de regresar al norte a proseguir con sus estudios universitarios. El próximo compromiso de las Leonas es el viernes, 15 de febrero, cuando reciban la visita de las Vaqueras de Bayamón (2-4) en la cancha Salvador Dijols de La Playa de Ponce.
62.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
Béisbol Doble A:
Más de un equipo
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Una nueva temporada del béisbol Doble A está a punto de comenzar y, contrario a otros años, en esta ocasión no hay un equipo que luzca como claro favorito para proclamarse campeón de la Sección Sur. En el pasado reciente, la sección ha sido dominada casi exclusivamente por los Brujos de Guayama, quienes se han coronado en casi todos los torneos desde el 2004 en adelante. Solo en el 2010 el hechizo no hizo efecto y fueron los Poetas de Juana Díaz quienes interrumpieron esa cadena de triunfos, al coronarse campeones seccionales. La otra ocasión en que Guayama no logró el cetro seccional fue en el 2009 cuando se unieron las secciones y los actuales campeones nacionales, Bravos de Cidra, prevalecieron como monarcas de la entonces llamada Sección Sur-Central. En esta ocasión, los Brujos tendrán que batallar con la ausencia de su as monticular Alexander Woodson, quien fue suspendido de la liga por alegadas exigencias económicas indebidas que sobrepasaban el tope permitido a los jugadores profesionales que ven acción en el torneo. Esa ausencia debe debilitar a los Brujos y, aunque no los descualifica para ser contendores al título seccional, ahora tendrán que pelear sin uno de sus principales hechiceros en los últimos años. Otro equipo que junto a Guayama ha dominado la sección por las pasadas dos temporadas ha sido el de los Maratonistas de Coamo. Pero en el caso de Coamo también surgen interrogantes, especialmente ante la salida de la combinación de siore y segunda que tantas veces sacaba de apuros a los lanzadores coameños, sin contar con la oportuna aportación ofensiva que tanto el campo corto Félix Martínez
apuesta al campeonato
como el segunda base Jesús ‘Bebé’ Hevia, le bridaban a ros de Yauco a los Petateros de Sabana Grande y Horese poderoso line-up. migueros en Lajas. No se debe descartar a los Maratonistas, pero esto El sábado Lajas le devuelve la visita a Hormigueros, abre las posibilidades para que equipos tradicional- mientras que los Petateros viajarán hasta Peñuelas y mente contendores como los Leones de Patillas y los Cabo Rojo irá a Yauco. Poetas de Juana Díaz tengan mayores opciones al título. Posponen discusión sobre el formato del torneo Los Leones estrenan dirigente en Por otro lado, el presidente de la Efraín Williams, quien no solo conoce Federación de Béisbol de Puerto Rico, muy bien la sección, sino que puede José Quiles, anunció a la Junta de Direforzar el equipo con jugadores de rectores que el propuesto nuevo forotras secciones por sus amplios conomato de las series postemporada será cimientos de este béisbol. discutido en una reunión extraordiJuana Díaz, por su parte, ha realinaria a celebrarse durante el mes de zado sinnúmero de movimientos que marzo. hacen de la plantilla, especialmente “Queremos que los apoderados tende su cuerpo monticular, uno que debe gan el tiempo y el espacio necesario probarse en este grupo. para analizar el formato de la serie posEso deja a Santa Isabel y Salinas temporada. Discutir el formato de la como los otros dos equipos que estarán postemporada en marzo en nada afecta Después de un año en la sección y, aunque ambos quedala temporada regular”, dijo Quiles. como dirigente en ron fuera de la clasificación la tempoEl formato propuesto busca que los Humacao, Efraín rada pasada, este año cuentan con tres cuatro clasificados en cada sección se Williams, regresa a peloteros profesionales, lo que le da crucen de la siguiente manera: Este dirigir en el Sur tras ser mayor flexibilidad a la hora de confecvs. Noreste, Centro vs. Sur, Metro vs. nombrado dirigente de cionar su plantilla. Norte y Noroeste vs. Suroeste. los Leones de Patillas. (Foto archivo) En el Sur, la temporada inicia este Luego de establecidos los dos viernes con los Poetas de Juana Díaz campeones de cada grupo, se constivisitando a los Leones de Patillas, tuirán los ocho clasificados al Carnalos Potros de Santa Isabel a los Peces val de Campeones y de ahí saldrán los Voladores de Salinas, y los Maratonistas de Coamo a los equipos que protagonizarán la Semifinal Nacional con Brujos de Guayama. los cuatro ganadores. El sábado Patillas visita a Santa Isabel, mientras Una vez hayan dos vencedores se jugará la Final Naque el domingo Salinas viaja a Coamo y los Brujos de cional. La propuesta establece que todas las series serán Guayama visitan a los Poetas de Juana Díaz en el Esta- a un máximo de siete desafíos. “Lo que buscamos es que al final del camino lleguen dio Raúl Torres, desde las 2:00 de la tarde. En la Sección Suroeste, el viernes los campeones a la final nacional los dos mejores equipos del País para Petroleros de Peñuelas visitan a Cabo Rojo, los Cafete- luchar el campeonato”, explicó Quiles.
Valentine’s
Masacre
Domingo 17 de febrero
Cancha Bajo Techo en la Urb. La Guadalupe en la Ferry Barranca a las 5:00 p.m. en Ponce.
Entrada gratis
Invita: El periódico La Perla del Sur, Casa de Empeño Mi Barrio en Mayor Cantera, Auto Ejes, Calle Villa final; Condom Paradise, Urb. Perla del Sur; My Cell Spot, Coliseo Shopping Center; El Turpial Boricua, Coto Laurel; Vacilón Carr.#14, La Rambla, Ponce; Radikal, Ave. Las Américas; JM Puertas y Ventanas, Calle 25 de Julio en Yauco; Rambla Pizza House, Marginal La Rambla,Carr. 14, Ponce.
Pronto el mega evento
One Night Super Star Donde estará Billy Gun , X-pax, El Vampiro Mayor Gangrel, Hurrican Helms, Michael Tarver,los enanitos de México Octagoncito y pequeño Hellogen, los La Hernández, Homicide y más.
Se Regala
PeRRita
de 3 meSeS (Desparasitada, Vacunada)
teléfonos Para más info : sábados a las 11am por Wapa 2 y domingos a las 3pm por América tv canales 7 en Dish, 24 Claro tv , 21 Choice,20.2digital Y esto es para ti charlatán jajajajaja
787-842-5866
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013
63.
64.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de febrero de 2013