Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Puerto de Las Américas:
Más de $300 millones
en desuso Págs. 6-7
Año 31 - Edición 1529
del 20 al 26 de marzo de 2013
A correr por Puerto Rico
en Polonia
Págs. 4-5 El atleta de la Universidad Interamericana en Ponce, Víctor Rafael Santana, acude a otra cita con la historia al representar este domingo a su país en el Campeonato Mundial de Campo Traviesa.
Remodela tu hogar con
Busca el anuncio en Pág. 13
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
2.
Anuncia el retiro
Ramón Torres
12.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Santuario de la mejor
cocina criolla En un íntimo y acogedor rincón del sector Morel Campos en Ponce, Carmen e Israel han consolidado una de las mejores fondas de la región: la Cafetería Ramos.
e En esta
dición
21.
para las Justas conteo regresivo
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Víctor Rafael Santana Rodríguez:
De Ponce a Polonia y
de allí a las Justas Interuniversitarias Mide seis pies de estatura, tiene 18 años de edad y este domingo compite en el Mundial de Campo Traviesa.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Tiene 18 años de edad, pesa 142 libras, mide seis pies con tres pulgadas y tan pronto como esta semana viaja al principal campeonato juvenil de campo traviesa del mundo. Es Víctor Rafael Santana Rodríguez, un espigado villalbeño que este domingo, 24 de marzo, representa a Puerto Rico en el Campeonato Mundial de Campo Traviesa Juvenil en la ciudad de Bydgoszcz, Polonia. Y lo hace con óptimas posibilidades. Como reconoce su entrenador Héctor ‘Papo’ Díaz Marrero, no solo su edad y energía le favorecen. También pesan el talento innato y entrega a la formación, tanto atlética como educativa, que Víctor Rafael destila en el recinto ponceño de la Universidad Interamericana (UIA). A fondo Adscrito al Departamento de Justicia Criminal, el joven primero intentó ser pelotero y luego baloncelista, pero la habilidad y concentración no estaban para eso, ya que al ser persona con déficit de atención e hiperac-
CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Criminales: Casos de Familia: Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Ordenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de menores y ex-cónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y Abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609
Consulta básica gratis, al pasar por nuestras oficinas • Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 9:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia, Ponce
tividad alta, ambas disciplinas eran para él deportes demasiado pasivos. Pero ojo. El atleta con déficit de atención más famoso de esta época es el campeón olímpico de natación Michael Phelps, quien también con 6-3 de estatura ha logrado marcas insuperables. “Me gustaba mucho la pelota y el baloncesto, pero después decidí que era el atletismo donde había más futuro y talento. Empecé alrededor de los diez años, primero entrené con Víctor Laboy y después seguí con Papo Díaz”, relató al recordar sus inicios. “El caso de Víctor es muy raro”, explicó luego su entrenador Díaz Marrero, “porque incluso a nivel mundial son muy pocos los atletas altos que se destacan en largas distancias. Donde hay cuestas, los atletas altos no suben bien y él sube bien”. “Es como el caso del atleta de Kenya, Paul Tergat, que mide 6-3, que tuvo récord mundial en 10 mil metros y fue dos veces medallista de plata en Juegos Olímpicos”, comentó además quien entrena a Víctor Rafael desde que tenía 11 años de edad. Y aunque le tocará codearse en Polonia con atletas de alto nivel, no se intimida, puesto que ya lo hizo en los campeonatos regionales en Trinidad Tobago, San Salvador y Jamaica, donde sudó con orgullo la camiseta de Puerto Rico y siempre dio el máximo para agenciarse una medalla. “Voy a dar lo mejor de mí. Yo voy a mí”, agregó el fondista que ha registrado tiempo de 19.24 en seis kilómetros y que en el futuro piensa correr la media maratón San Blás de Illescas de Coamo. Rumbo al Montaner A su regreso de Europa, además, el egresado de la escuela superior Lysander Borrero Terry de Villalba competirá en los 5 mil metros lisos de las Justas Interuniversitarias, con el uniforme de los Tigres de la UIA. En este evento ha realizado tiempo de 15.01, ya conoce la pista del Paquito Montaner y promete realizar una actuación de primer orden, puntualizó. Entretanto, a correr se ha dicho. Corriendo se gana
4.
Actualmente, Víctor Rafael estudia Justicia Criminal en la Universidad Interamericana de Ponce.
“A nivel mundial son muy pocos los atletas altos que se destacan en largas distancias”, subrayó su entrenador Héctor Díaz. (Fotos: Florentino Velázquez)
5.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
“Voy a dar lo mejor de mí. Yo voy a mí”, agregó el fondista que ha registrado tiempo de 19.24 en seis kilómetros.
QUIEBRAS
la oportunidad de estudiar, antes de convertirse en agente de la Policía, su anhelo luego de colgar los tenis. “Quiero agradecer a Francisco Acevedo y a Raúl Hernández, porque gracias a ellos estoy aquí, porque no tenía planes de estudiar tampoco y gracias a ellos se me acercaron y ofrecieron la beca”, indicó el atleta. Mas sobre la alta posibilidad de que reciba una oferta para estudiar en Estados Unidos para representar a una universidad de la NCAA, no titubeó en contestar. “Me quedó aquí. Papo fue el que me hizo, ¿por qué lo tengo que dejar?”. “Nuestra relación es perfecta, tengo mejor relación con Papo que con mis padres, es la mejor relación. Confío totalmente en él, si tengo una pregunta es para tener más conocimiento, tengo plena confianza en él”, sentenció. El cuadragésimo Campeonato Mundial de Campo Traviesa Juvenil de este domingo tiene el aval de la Federación Internacional de Atletismo y en su historia ha reunido a 10,729 atletas provenientes de 168 países.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
6.
Los $300 millones de fondos públicos desembolsados en el olvidado Puerto de Las Américas siguen sin producir un solo empleo.
El Puerto de Las Américas:
Elefante blanco en tiempos de precariedad económica Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La suma de dinero invertida es suficiente para cuadrar los presupuestos de los 78 municipios de Puerto Rico, darle un respiro al atribulado Sistema de Retiro o financiar el salvamento de más de un centenar de empresas locales en peligro de cierre. No obstante, los $300 millones de fondos públicos desembolsados en el olvidado Puerto de Las Américas (PLA) siguen sin producir un solo empleo, ni un solo dólar para una economía nacional que lleva casi una década en recesión. Infortunio o no, esta es la cruda realidad de lo que debió ser el principal proyecto de desarrollo económico, no solo para su ciudad sede, sino para la región de mayor desempleo en Puerto Rico. ¿Puerto o mausoleo? Las inoperantes grúas y el desolado estacionamiento de contenedores permanecen -aun en tiempos de tribulación
económica- como insólito monumento a la burocracia y las actitudes político partidistas que han empujado al proyecto a su actual y patético estado. Incluso, recuerdan a diario cómo el Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago se ha convertido en una trágica comedia de errores y malos manejos. A solo días de iniciar las vistas públicas convocadas para investigar el fracaso del proyecto, La Perla del Sur echa un vistazo a la accidentada historia del otrora “Megapuerto”, durante los pasados cuatro años. La crónica “El Puerto de Ponce está compitiendo con el Puerto de San Juan y ahí todos los ponceños tenemos que ‘jalar’ para el mismo lado. Mi preocupación son los intereses creados en el Puerto de San Juan. El enemigo del Puerto de Las Américas está al otro lado de la Cordillera”. Esta fue la advertencia casi profética del entonces saliente alcalde de Ponce, Francisco Zayas Seijo, quien a solo
días de perder las elecciones de 2008, declaró en entrevista con La Perla del Sur que el Gobierno Central intentaría controlar y torpedear el proyecto. Al inicio del 2009, el PLA fue entregado a los nuevos timoneros de La Fortaleza y la Casa Alcaldía ponceña, con un acuerdo firmado previamente por el gobierno central y el conglomerado coreanonorteamericano UCW América, para negociar la operación de la instalación. Asimismo, con el dragado de la bahía completado, las obras de construcción en el segundo terminal de contenedores encaminadas y las grúas post panamax encargadas. No obstante, de inmediato afloraron obstáculos para el PLA. Tras la salida de Ramón Torres Morales como director ejecutivo de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA) en diciembre del 2008, el gobernador demoró siete meses en nombrar un suplente, funcionario a quien le correspondía en propiedad la responsabilidad
de negociar con el operador. En su lugar, prefirió poner el proceso en manos de un comité negociador del gobierno central, timoneado por el entonces secretario de Desarrollo Económico, José Pérez Riera. El colectivo contó con el apoyo de la nueva alcaldesa María Meléndez Altieri. A partir de mayo de 2009 y por espacio de cinco meses, el comité negociador de Fortaleza negoció sin éxito con UCW América. Luego, en octubre de ese año, el gobierno central inició una prolongada e infructuosa negociación con una reconfiguración de UCW América, conocida como Korea Busan Container Terminal (KBCT). Ambos procesos se realizaron a espaldas del pueblo y sin información a la prensa y la ciudadanía, citando un supuesto “acuerdo de confidencialidad”. Optimismo fugaz En medio de las anémicas negociaciones, la ciudadanía de Ponce presenció en enero de 2010 la espectacular llegada
7.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Al final de todo, el saldo han sido dos negociaciones fracasadas, una Solución Ponceña que solo existe en papel, un puerto en total desuso y $300 millones de fondos públicos, perfectamente desaprovechados.
es también
d r o F y r n He
Ford Focus SE 2012
$ de las dos enormes grúas post-panamax, adquiridas con $22.7 millones en fondos públicos. Aunque fueron ordenadas por la dirección previa de la APA, la actual administración municipal apuntó a su llegada como validación a sus gestiones y un ejemplo de que el Puerto estaba encaminado. Hoy, tal esperanza y optimismo han desaparecido por completo. Entretanto, la falta de mantenimiento resultó en la necesidad de invertir $380 mil adicionales -también en fondos públicos- para reparar estas y otras grúas de menor escala, como reveló este semanario en mayo del 2012. Fin de la negociación Pasados diez meses de negociación con la firma KBCT, el Gobierno confirmó en agosto del 2010 el colapso irremediable de un posible acuerdo de operación. Según denunció el representante del grupo coreano -ahora denominado Puerto Rico Korea Container Terminal- William Colón Martínez, el fracaso se debió -en gran medida- a las onerosas exigencias económicas formuladas por el comité negociador del gobierno central. Exigencias que llevaron al Banco de Desarrollo de Corea -principal financiador del grupo- a retirarse de la mesa de negociación. Por su parte, tanto el gobierno central como municipal insistían en la alegada “falta de capacidad financiera” del grupo coreano como justificación para el final del proceso. Ante esto, la alcaldesa de Ponce decidió en septiembre del 2010 no extender el Memorando de Entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) entre la APA y el Gobierno Municipal, poniendo fin a un acuerdo entre las partes para desarrollar en conjunto el Puerto. El espejismo de la Solución Fracasada toda negociación con un operador de calibre mundial, sin ningún otro candidato en el horizonte y ante la creciente crítica pública por estancamiento del PLA, Meléndez Altieri anunció un remedio, su “Solución Ponceña”. Presentada por Meléndez Altieri en diciembre del 2010 y finalmente firmada por Luis Fortuño Burset casi un año más tarde, la llamada Solución se apartaba de la visión original del fenecido alcalde Rafael Cordero Santiago, quien concibió
un puerto de trasbordo. En su lugar, proponía convertirlo en un puerto de carga doméstica. La idea, además, alejaba en el tiempo la contratación de un operador de calibre internacional, para dejar la administración del terminal marítimo en manos de una nueva entidad municipal denominada como la Autoridad del Puerto de Ponce (APP). En la misma se consolidarían todos los activos del proyecto. No obstante, lejos de ser la solución, la enigmática propuesta municipal se ha convertido en el más reciente problema del proyecto. A solo meses de las elecciones generales y ante un mar de críticas por los constantes retrasos, el gobernador Fortuño Burset autorizó en julio del 2012 que el Banco Gubernamental de Fomento concediera una línea de crédito de hasta $59 millones para financiar los costos de arranque de la nueva APP. También, para realizar obras de construcción en los muelles dos y tres, lo que permitiría encaminar el proyecto. Las entonces criticadas advertencias de que se trataba de una mera promesa para ganar votos quedó confirmada. A ocho meses de su aprobación, la APP no ha visto un solo centavo del dinero. Igualmente, los permisos federales para los proyectos de construcción en los muelles dos y tres caducaron. Como si fuera poco, al cierre de esta edición no se ha completado la transferencia de activos del PLA -incluyendo las dos grúas post panamax- de la APA a la APP, según contemplaba la Solución Ponceña. El traspaso debió concretarse el pasado 30 de junio. Lo que sí ocurrió fue la renuncia de la directora ejecutiva de la APA, Rhonda Castillo Gammil. El pasado mes de diciembre abandonó la silla, dejando la entidad que aún controla los activos principales del Puerto, huérfana de dirección. Esto, por consecuencia, ha dejado inactiva a la APP, entidad municipal que hoy debía estar operando el PLA. Al final de esta marejada de complicaciones y malos manejos, el saldo han sido dos negociaciones fracasadas, una Solución Ponceña que solo existe en papel, un puerto en total desuso y $300 millones de fondos públicos, perfectamente desaprovechados.
$
203
.32 Mens.
(1)
11,995.00(a)
Ford Fusion 2011
$ $
243
.64 Mens.
(2)
12,995.00(a) Ford Explorer 2012
$ $
372
.83 Mens.
(3)
21,995.00(a)
Ford F-150XL 2010
$ $
Extra-Cab
304.05
(4)
Mens.
13,995.00(a) Ford Van 250 2009
$
$ (caja larga)
285
.61 Mens. (5)
11,995.00(a)
Ford Escape XLS 2011
$ $
242
.25
(6)
Mens.
13,995.00(a)
(a) Balance a financiar ya rebajados $5,000.00 de pronto. Puede ser en efectivo, trade-in o combinación de ambos. Trade in sujeto a tasación. (1) Ford Focus SE 2012. 78 pagos de $203.32. (2) Ford Fusion 2011. 72 pagos de $243.64. (3) Ford Explorer 2012. 78 pagos de $372.83. (4) Ford F-150 XL 2010. 66 pagos de $304.05. (5) Ford Van 250 2009. 60 pagos de $285.61. (6) Ford Escape XLS 2011. 72 pagos de $242.25. No incluyen seguros, gastos de registración ni dealer fee. 2 unidades por modelos disponibles. Sujeto a la aprobación de su crédito. Pre-Owned.
El Megadealer del Sur www.henrymotorspr.com
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.5226
Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real) www.henrymotorspr.com
787-841-8888 • 787-841-8833 • 787-843-9120
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
8.
Coreanos siguen esperando:
Sin ‘fumata blanca’ para negociar operación del Puerto de Las Américas “El Puerto tiene que empezar pronto a funcionar porque, si no, estará en total desventaja”.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La peor de las sospechas se concretó. A dos meses de que el conglomerado coreano Puerto Rico-Korea Container Terminal (PKCT) revelara a La Perla del Sur su interés por retomar la negociación para operar el Puerto de Las Américas (PLA), nada ha pasado. William Colón Martínez, representante de PKCT en la Isla, confirmó que desde que divulgó en enero pasado el interés del grupo inversionista por el puerto ponceño no ha surgido avance alguno que propicie un retorno a la mesa de negociación. Incluso, declaró que diálogos con funcionarios de la Compañía de Comercio y Exportación (PRIDCO) y el director del Puerto de Ponce, Jorge Hernández Lazaro, no han rendido el fruto esperado.
La razón, opinó, aparenta ser el limbo de la denominada Solución Ponceña y la propuesta Autoridad del Puerto de Ponce (APP), entidad municipal que aún carece de fondos y activos. “Nos hemos comunicado con el Gobierno Central y Municipal para reiterar nuestro interés y dejarles saber que cuando ellos estén listos, nosotros vamos a estar listos también para empezar las conversaciones que puedan llegar a la negociación”, dijo Colón Martínez. “Él (Hernández Lázaro) especificó que el Municipio estaba preparando un documento que iba a ser distribuido entre los que estuviesen interesados en operar el Puerto en algún momento. Nos dijeron dos o tres semanas, pero (todavía) estamos en espera”, abundó. Asimismo, Colón Martínez lamentó que no recibió del Gobierno Municipal un estimado de cuánto tiempo requerirá
la activación de la Solución Ponceña, a pesar de que cada minuto apremia para encaminar el puerto ponceño. “Nuestra preocupación es, y se lo hemos manifestado a todas las partes en Puerto Rico, que el Puerto tiene que empezar pronto a funcionar porque, si no, estará en total desventaja con los otros puertos del Caribe, específicamente Caucedo y Kingston en Jamaica”, expuso el portavoz. “El Gobierno Central se mostró muy preocupado por eso. Sabe que los otros puertos se están preparando y que hasta tienen acuerdos con la gente del Canal de Panamá. Pero hasta que nosotros no tengamos un acuerdo con el Gobierno Central o con el Municipio, no podemos hacer ningún acuerdo con el Canal de Panamá”, continuó. Sobre sus conversaciones con el director del Puerto de Ponce, dijo además que
Apartamentos
Margie 1 Victoria #101
Ponce, PR
• 15 apartamentos nuevos y modernos • 3 habitaciones • 1 baño enchapado • Sala-comedor • Cocina moderna • Laundry • Balcón • Estacionamiento bajo techo (algunos) Incluye: nevera, estufa y calentador de línea Pisos en loza integral puertas de closets en espejo Control de Acceso con beeper
Precio: $120 mil Con Subsidio de hasta $55 mil (9 apartamentos) si cualifica por ingresos y composición familiar APRoVeChA loS bAjoS inteReSeS ACtuAlmente del meRCAdo
oPen houSe
SábAdo 23 de mARzo de 10:00 Am A 3:00 Pm
Para información:
787-601-0566 y 787-485-7547 Ver online tour en www.tuhogarpr.com/edna
9.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
William Colón Martínez confirmó que desde que divulgó en enero pasado el interés del grupo coreano PKCT, no ha surgido avance alguno que propicie un retorno a la mesa de negociación.
“yo no pudiera decir que él (Hernández Lázaro) demostró ninguna urgencia en este momento”. “Ellos aparentemente están esperando que se resuelva el asunto de la Solución Ponceña, de una forma u otra. Supongo que esa es la razón por la cual ellos tienen que ser un poco reservados con lo que están haciendo”, agregó. Ventana de oportunidad Aun así, Colón Martínez indicó que el confirmado retraso en la ampliación del Canal de Panamá podría a su vez atrasar la apertura del megaproyecto hasta el final de 2014 y con ello, se abriría una ventana de tiempo a favor de la negociación por el PLA. “Se pensaba que (el nuevo canal de) Panamá iba a abrir a principio del 2014 y ahora, según dicen, puede ser a final del 2014 o principio del 2015”, dijo. “Eso nos ayuda porque nos da un poco más de tiempo para bregar”. “Y no es solamente un asunto de abrir el Puerto. Hay que mercadearlo, llegar a acuerdos con las líneas marítimas y otras cosas para asegurar que eche pa’ lante”, sostuvo. Actualizan estudio de viabilidad Aún así, PKCT ya trabaja en la actualización del estudio de viabilidad que realizó en el 2009, para conocer las oportunidades de negocio que aun puedan existir en el Puerto de Las Américas, confirmó su portavoz. “Estamos en el proceso de ponerlo al día, porque el escenario y las proyec-
ciones cambian con relación a qué es lo que va a pasar con el Canal de Panamá”, dijo Colón Martínez. El estudio original fue pagado por el grupo coreano a un costo de $300 mil. Con dinero en mano Por otro lado, Colón Martínez reafirmó a este semanario que el financiamiento necesario para invertir en el PLA ya está “preaprobado”. “El financiamiento para nosotros empezar en el Puerto de Ponce fue preaprobado por el Banco de Desarrollo de Corea”, declaró Colón Martínez. En la negociación previa entre PKCT y la administración del exgobernador Luis Fortuño Burset (2010), el Banco de Desarrollo de Corea se retiró de la mesa de negociación debido a exigencias del Comité asignado al trámite por parte de Puerto Rico. El respaldo actual del Banco de Desarrollo de Corea, sin embargo, estará sujeto al acuerdo final entre las partes, subrayó Colón Martínez. “Las condiciones tienen que ser negociadas. Las condiciones que se presentaron bajo la administración de Fortuño no son aceptables, punto. Se tendrían que negociar unos términos nuevos”, indicó. “Nosotros esperamos que se pueda resolver el asunto interno de Puerto Rico para tener la negoción de nuevo y llegar a un acuerdo que sea beneficioso para Ponce, el resto de Puerto Rico y que todo el mundo quede satisfecho”, concluyó.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
10.
Comisión Cameral:
Pauta vistas públicas para investigar la Solución Ponceña Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La sentencia cameral que reclama se investiguen los propósitos, planes de desarrollo e impacto de la denominada “Solución Ponceña” está a punto de caramelo. La Resolución 150, presentada conjuntamente por los legisladores Víctor Vassallo Anadón y Luis León Rodríguez, será aprobada esta misma semana para, además, definir los logros y desaciertos de la Solución Ponceña, y evaluar la inversión hecha en el multimillonario proyecto, costeado con fondos públicos. Asimismo, contempla delinear el estado de situación administrativo e infraestructural del Puerto de Las Américas (PLA) e indagar sobre las medidas adoptadas para poner a producir tan
costoso activo, trascendió a La Perla del Sur. Según vaticinó el representante Vasallo Anadón, la resolución será aprobada esta semana con el concurso de los legisladores por ser una medida bipartita. Por ello, separó fechas en el anfiteatro Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. Las audiencias públicas serán los días 2, 9, 10 y 17 de abril. “Se va a aprobar, no tengo dudas”, puntualizó Vassallo Anadón sobre la resolución. Durante las vistas, la Comisión Cameral del Desarrollo Integrado del Sur realizará inspecciones de campo en el PLA, escuchará testimonios fehacientes sobre las etapas de construcción en que se encuentra el proyecto y procurará la comparecencia de personas que tenBúscanos en gan información documental o testifical pertinente. Concluidas las mismas, se rendirá un informe sobre los hallazgos, conclusiones y recomendaciones en un plazo no mayor de 90 días. El mismo deberá ser evaluado por el cuerpo legislativo y el gobernador Alejandro García Padilla para acción. Reg. 499.00
El primer mandatario ha reiterado que su gobierno no va a dedicar tiempo y esfuerzo en adjudicar culpas a pasadas administraciones, sino a buscar soluciones a los problemas existentes. Sin embargo, todavía no ha nombrado un sustituto para Rhonda Castillo Gammil, la directora ejecutiva del PLA que renunció al cargo hace tres meses. Desde entonces, la entidad pública está descabezada e inoperante. La Ley 240 de 2011 creó la Autoridad del Puerto de Ponce, mejor conocida como Solución Ponceña, para suplantar la visión original del Proyecto del Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago. El Puerto de Ponce fue punta de lanza para el denominado Megapuerto de Trasbordo, durante la administración del exgobernador Pedro Rosselló González y el exalcalde Rafael Cordero Santiago. Con ese fin, se hicieron estudios a cargo del experto en economía marítima Ernst Frankel, encargados por el Banco Gubernamental de Fomento.
MAS BARATO IMPOSIBLE
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682
e Cuarto Pilares
era, piecera, etero con de noche
Las audiencias públicas serán los días 2, 9, 10 y 17 de abril, anunciaron los representantes Víctor Vasallo y Luis León.
29900
Danny Ortiz OFERTA ADULTOS Y NIÑOS MEJOREN:
Se Vende Beneficiado
cafe Bermudez CAGUAS YAUCO COAMO ARECIBO CAYEY GUAYAMA 880-6700 825-5649 263-4202 856-1850 PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL
ponible Queen
AN
LCDAS. WANDA APONTE Mod. Plush Y GRiSELLE SEPuLvEDA Fijese bien Box sring no cajon
Set Queen
Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
• Respeto • Seguridad • Disciplina • Liderato • Autoestima • Confianza • Condición Física • Alivio Stress • Defensa Personal
en el9-15 corazón de la zona cafetalera de servicioalclienteahorromuebles@gmail.com / Ubicado no detalladas. SERVICIO Válido del de marzo 2013 AL CLIENTE (787) 290-0600 & DESPACHO NOTARiAL Adjuntas, P.R. Estructura en cemento, cuenta Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación con todos los permisos necesarios para operar Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales 744-4000 / 286-6900
Tel. (939) 247-4128
Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL
866-5193/ 866-5619
Martial Art GRATIS
ZAPATILLAS Y CINTA UNIFORME Y 2 CLASES
Tel. 448-0816 / www.dannykarate.com
DANNY ORTIZ MARTIAL ARTS CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
NO pierdas su tiempo en otras tiendas SI en SLEEP MATTRESS encuentras los precios
SOMOS ESPECIALISTAS EN BUEN DORMIR
Camas de Pocisiones
799
00
Tamaño Twin X2
*Mattress se vende por seprado
MAS BAJOS GARANTIZADO
*
10 años de garantia
Set Mod. Plush Twin Reg. 499.00
Set Set Queen King
Set Full
Reg. 549.00
Usa lo Amb por LAD os OS
Reg. 599.00
Reg. 999.00
00
00
SET MATTRESS
Set Full
Reg. 429.00
Set Queen Reg. 499.00
19900 26900
Mattress para plataforma
349 379 399 699 00
Mod. Revive Ortopedico
00
Butacas Reclinables SERTA
Variedad de Colores Reg. 429.00
Set Set EL Queen Full MAS ANCHO 22900 22900 Reg. 379.00
Reg. 399.00
Especiales Válidos del 20 al 26 de febrero 2013
Bienvenidos Socios de
32900 Bander Lether Reg. 399.00
26900
11.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
locales
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
12.
Ramón Torres Morales:
Entregará la presidencia del Partido Popular en Ponce siento orgulloso del Estado Libre Asociado”, añadió. Tras perder en la pasada elección municipal, Torres Morales dejó sin efecto una licencia sin sueldo de la Universidad Interamericana en Ponce para retomar sus clases en materia de Finanzas Internacionales, Gerencia, Investigación y Economía Global. El ingeniero de carrera además ofrece cursos en la Pontificia Universidad Católica de Ponce y el Sistema Ana G. Méndez. Torres Morales incursionó en la política activa en el 2010 tras ganar una primaria por la presidencia del PPD en Ponce. En el 2012, superó cómodamente al exalcalde Francisco Zayas Seijo en otra primaria para la candidatura partidista a la alcaldía de Ponce. No obstante, en la elección general de noviembre pasado su contendora, la alcaldesa María Meléndez Altieri, revalidó con una ventaja de 9,551 votos. En manos del partido Sobre su sucesor o sucesora, Torres Morales afirmó que será en el comité central del PPD quien primero deberá decidir si se constituye o no una junta administrativa para operar el Comité en Ponce, a partir del 1 de abril.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Renunciará al cargo y se dedicará de lleno a su carrera como profesor universitario. Así lo reveló a La Perla del Sur el presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Ponce y pasado candidato a la Alcaldía por esa colectividad, Ramón Torres Morales. Según expresó a este semanario, la renuncia a la dirección local del partido será efectiva el 1 de abril. “Los resultados de noviembre representan un panorama en que el Partido en Ponce tiene que afrontar una reorganización”, sostuvo el también exdirector ejecutivo de la Autoridad del Puerto de Las Américas. “Después de casi tres años involucrado en estos asuntos (políticos), ya es momento de reenfocar en asuntos profesionales, personales y de familia que son sumamente importantes, pero que durante estos procesos se ponen a un lado y no se pueden atender correctamente, por estar enfocado de lleno en una campaña política”, continuó. “No voy a dejar de ser Popular, sigo siendo miembro del Partido Popular Democrático y me
Vehículos
de una
Nueva Era Rio 2013
$ ity 29 C y w 37 H
$
199.17
(2)
189.38
(1)
Mens.
Forte 2013
Mens.
Soul
$
218
ity 25 C y w 34 H
.35
3)
Mens.
ity 24 C y w 29 H (1)Rio Mod. UB-13 2013 MSRP $15,500.00 - $3,000.00 de pronto = $12,400.00 a financiar. 78 pagos de $189.38. (2)Forte Mod. TDB-13 2013 MSRP $16,700.00 - $3,600.00 de pronto = $13,100.00 a financiar. 78 pagos de $199.17. (3)Soul Mod. AMM-13 2013 MSRP $17,897.00 - $3,600.00 de pronto = $14,297.00 a financiar. 78 pagos de $218.35. No incluyen ningún tipo de seguros, gastos de registración ni Dealer Fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. El pronto puede ser efectivo, trade-in o combinación de ambos. Trade-in sujeto a tasación.
www.henrymotorskia.com 787-841-8888 • 787-841-8833 • 787-843-9120
Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)
De aprobarse esta medida, adelantó que sería el vicepresidente de operaciones del Comité, Iván Torres Morales y el vicepresidente de Asuntos Políticos, el representante Víctor Vassallo Anadón, quienes asumirían las riendas de la colectividad en Ponce, de manera interina. Otra opción, agregó, sería convocar a una primaria para escoger un nuevo presidente, gestión que a su juicio estaría a destiempo. “En esta etapa, es muy temprano en el cuatrienio. Es un gasto adicional para el Partido y no vemos que sea necesario empezar un proceso de búsqueda de esa manera, el cual a veces redunda en confrontaciones innecesarias y estériles que realmente no serían tan constructivas”, dijo Torres Morales. Entretanto, prefirió no opinar sobre cuál de los actuales líderes del PPD en Ponce podría asumir eventualmente el cargo de Presidente y aspirar a la Casa Alcaldía en el 2016. En blanco y negro las finanzas Por otro lado, aseguró que entrega el Comité Municipal de su colectividad con las finanzas en orden, habiendo eliminado una deuda de $22 mil que heredó hace tres años. “Se atendieron los compromisos económicos,
Juego Sala Verónica
Incluye: Sofá y Love Seat 13. Reg. 449.00
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
29900
Sobre su sucesor o sucesora, afirmó que será en el comité central del PPD quien primero deberá decidir si se constituye o no una junta administrativa que opere interinamente el Comité en Ponce, a partir del 1 de abril.
En AHORRO MUEBLES IGUALAMOS TODOS los precios de la competenica GARANTIZADO
COMPARA Y VERAS
AS 9MMSBJW/Q
79
00
Juego de Cuarto Modelo Louis Philippe
00
Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de noche Reg. 699.00 / Disponible Twin, Full y Queen
490
00
Juego de Sala Modelo Sheila Incluye: Sofá, love seat Reg. 252.00
19400
SET MATTRESS Semi Ortopedico
OTTOMAN GRATIS
Mod. Deluxe Mgh
14900 Reg. 299.00
Seccional Modelo 7616
688
Tamaño Full
00
Incluye: Seccional Reg. 995.00
Aquí SI que do
To encuentrassal precio e lo que quiesrGARANTIZADO Que Busca
MAS BARATO IMPOSIBLE Variedad de Colores
NADIE VENDE MASdeBARATO tanto la campaña como del Comité”, sostuvo. “El Comité Municipal tiene sus cuentas al día. Lo único que tiene pendiente es lo que está corriendo del mes de las utilidades de agua y luz. El resto de sus deudas fueron atendidas”. No descarta el Gabinete Por último, Torres Morales insistió que su salida egode de Cuarto la presidencia del PPD representa su retiro odelo Philadelphia definitivo de la política activa. luye: Cabecera, piecera, gueros, gavetero “Yo meconvoy a concentrar en la academia, en pejo y mesa de noche la/ Disponible investigación, el desarrollo de negocios y en g. 799.00 Queen mi familia. No contemplo participar del proceso político partidista”, declaró. “El ciclo de vida que se comenzó en el 2010 se cierra el primero de abril”. No obstante, fue menos categórico a interrogantes UB sobre si también descarta ocupar un puesto de gabinete en la administración del gobernador Alejandro García Padilla, de presentarse la oportunidad. “Uno, como ciudadano responsable, puede ayudar a Ponce y a Puerto Rico desde diferentes roles, sin necesidad de un título y sin ostentar una posición electiva”. “Pero en el momento en que su país le llama para hacer alguna aportación específica, con un Gobernador que en estos momentos enfrenta una serie de retos extraordinarios, uno tiene que ponderar cualquier tipo de planteamiento de esa índole”, manifestó.
599
00
Torres Morales insistió que su salida de la presidencia del PPD representa su retiro definitivo de la política activa.
Juego de Cuarto Modelo Juvenil
Cama Litera Tubular
14900 Obten TODO lo que quieres SIN NECESITAR CREDITO 19400
Incluye: Espaldar, gavetero con espejo, mesa de noche Reg. 499.00
Nevera 18 p/c /Blanca FFHT1814LW Reg. 574.00
$
48800
Twin y Twin No incluye Mattress Reg. 344.00
$
34900
Financiamiento SIN CREDITO a traves de RAC valido solo en Caguas y Ponce / Para igualar precios debe traer evidencia del precio de la competencia en especiales validos algunas restricciones aplican.
Búscanos en
Estufa WKGF20MEBIW/Q 20 pulg. Reg. 299.00
Estufa General Master 20 pulg. Reg. 199.00
Lavadora Mod. WWAC14M3EKW Reg. 432.00
$
13900 $25900
con más especiales, ofertas e información servicioalclienteahorromuebles@gmail.com
Válido del 20 al 26 de marzo de 2013 SERVICIO AL CLIENTE (787) 290-0600
PONCE I, II & III MAYAGUEZ 290-5697/ 284-2897/ 843-8900
832-8833/ 832-8535
SAN SEBASTIAN 280-5151
CAYEY 263-4202
CAGUAS YAUCO COAMO ARECIBO GUAYAMA 880-6700 825-5649 856-1850
744-4000 / 286-6900
866-5193/ 866-5619
locales
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
14.
Por contratos en Ponce
Confiesa Picó Valls: “Eso no es sana administración” Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur A preguntas por separado, respondieron igual. Es “un gasto innecesario y excesivo” de la actual Administración Municipal de Ponce. La reacción, sin embargo, provino de tres ponceños de distintas visiones, el exadministrador de la ciudad, Arturo Picó Valls, y los empleados municipales Marlese Ann Sifre Rodríguez y Gerardo Vargas Morales. Todos afirmaron haber recibido con asombro la noticia de que su Ayuntamiento continúa contratando personal externo para labores de comunicación gubernamental, proyección y “manejo de crisis”, a un costo de decenas de miles de dólares. Como evidenció la pasada semana La Perla del Sur, el Gobierno Municipal de Ponce sigue radicando
y renovando contratos para servicios de consultoría, publicidad, relaciones públicas y espectáculos a un monto que excede los $120 mil, a la vez que recorta la jornada a sobre dos mil empleados y retira de sus puestos a cientos de transitorios, como medida para paliar una autoproclamada crisis fiscal. “No sé cuál es la necesidad en este momento de volver a contratar a Ojo Creativo, porque realmente ese servicio no hace falta en este momento”, sentenció Picó Valls, quien hasta diciembre pasado fuera ayudante inmediato de la alcaldesa María Meléndez Altieri. “La alcaldesa ya ganó las elecciones, no necesita eso. Y uno se pregunta, al día de hoy, ¿qué está haciendo ese contratista?”, continuó. Arturo Ojo Creativo, una compañía con sede Picó Valls en Carolina y dedicada a asesoría en comunicaciones, logró semanas atrás que su contrato con el municipio se elevara a $106,400, gracias a una extensión por $30 mil, vigente hasta el 30 de junio próximo. “Eso no es cónsono con una sana administración”, puntualizó el exfuncionario. “Tiene que estar buscando los fondos para allegarlos a la nómina y poder evitar la reducción de la jornada laboral. Eso no se está
Mattress El Patronato del Castillo Serrallés te invita a celebrar el Día de Pascua en familia Domingo, 31 de marzo de 2013 1:00 pm - 6:00 pm Tre tu cámara y retrátate con el conejito de pascua TOTALMENTE GRATIS
Participa de la búsqueda de huevitos por los jardines del Castillo
Desfile de moda por Uma Blasini Refinamiento y Modelaje
Academia de Baile Julie Mayoral
NO OLVIDES TRAER TU CANASTA
• Música • Concurso de Sombreros de Pascua • • Personajes Infantiles • Refrigerios y Más • Entrada General: $6.00 Mayores de 60+: $3.00 Niños pagan desde 2 años
Para más información: 787-259-1774 actividadesmcs@yahoo.com #17 El Vigía, Ponce, PR. 00730-2926
*
haciendo, lo hemos visto esta semana”. No obstante, Picó Vals fue más lejos al vaticinar que esta práctica, lejos de ayudar, solo agravará las posibilidades de que el ayuntamiento recobre fluidez en caja. “Lo que auguró es que en la medida que ahora se reciban los fondos de patente municipal, alrededor de $17 millones, van a tener con qué pagar, pero en julio y agosto (próximo) el municipio va a tener un problema de flujo de efectivo, porque no va a tener fondos recurrentes”, apuntó. Por su parte, Sifre Rodríguez sentenció que si existe una crisis fiscal se debe recortar en contratos y donativos, en vez de penalizar a los empleados regulares y transitorios. “Eso es un despilfarro. Es un atropello y totalmente contradictorio con lo que se está diciendo de crisis fiscal”, manifestó. “Ante una crisis fiscal lo más propio y prudente sería evitar esos contratos innecesarios y exagerados. El de Ojo Creativo nosotros lo estamos pagando”, dijo además la empleada municipal ligada al Partido Popular Democrático, tras subrayar que la mejor imagen de un administrador es el resultado de sus decisiones. Por último, Vargas Morales, un empleado municipal afiliado al Partido Nuevo Progresista, reconoció que este tipo de acción lo que ha provocado es profundizar aún más la decepción entre cientos de empleados regulares. “Me parece que es inapropiado que en un momento como este se estén dando contratos de esa índole porque, francamente, si hay crisis económica no debe haber donativos ni contratos para nadie, a menos que sea algo que verdaderamente amerite”. “Es un gasto de dinero excesivo. Está de más”, agregó Vargas Morales.
SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Shadow
MODELO
2 AÑOS DE GARANTÍA
FULL DESDE
$
219
.00
Shadow Plush Pillow Top 5 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen Set King
$
Reg. $639.00
Reg. $349.00
259.00 Reg. $419.00
BARRERA CONTRA FUEGO
Reg. $919.00
BodyComfort
QUEEN DESDE $
399.00 $599.00 10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen Set King
$
399.00 $599.00 Reg. $899.00
Reg. $1,274.00
Juana Díaz
787-837-9000
Especiales válidos 03 / 27 / 13 *Restricciones aplican, no es válido con precios especiales. Otras ofertas disponibles, detalles en la tienda
• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 Arecibo 787-879-9000 www.primemattress.com
Lcdo. Harry Santos Colondres Amplia Experiencia Legal Casos Criminales: Ley 54, órdenes protección, drogas, armas, embriaguez, asesinatos, acechos, apelaciones. Casos Civiles: Demandas, caídas, malpractice, accidentes de tránsito, confiscaciones, cobros, Fondo de Seguro y Com. Ind. Familia: Divorcios, pensiones, custodia, adopciones, etc. Notaría: Escrituras de todo tipo, affidavits, herencias, poderes, cap. matrimoniales y otros.
CONSULTA GRATIS
EDIFICIO MARVESA 476, AVE TITO CASTRO OFIC. 306 PONCE
TELS. (787) 290-2200 • (787) 450-0899
15.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
16.
17.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
locales
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
18.
Vecinos del barrio Bélgica:
Dan el paso al frente para la creación de empleos Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Por décadas, el barrio Bélgica de Ponce ha sido cuna de incontables encuentros culturales que han marcado
el orgullo de miles de pobladores, hombres y mujeres que han crecido recorriendo sus calles. Hoy, ese mismo amor por el barrio sirve como punta de lanza para la consolidación de Los Hijos de Bélgica, una organización comunitaria que tiene como objetivo
resaltar la valía de su gente mediante actividades culturales, sociales, deportivas y de autogestión. Del innovador proyecto ya han nacido varias propuestas dirigidas al fortalecimiento humano de los residentes, pero de todas sobresale la creación de la organización Construyendo Estructuras y Servicios Técnicos Avanzados (C.E.S.T.A.). La misma es una revolucionaria microempresa comunitaria, enfocada en la creación de empleos para hombres y mujeres, en el área de la construcción y remodelación de viviendas. Por eso, desde ya, en Bélgica no se habla de otra cosa que no sea de la microempresa del pueblo. “Estamos bien contentos y en pie de lucha, porque lo que pretendemos con CESTA es dar trabajo a nuestra gente. Aquí hay muchas personas con habilidades en distintos oficios y por diversas razones no consiguen trabajo”, expresó Toñita Castaing Torruellas, presidenta de los Hijos de Bélgica. La líder comunitaria destacó que la finalidad del proyecto es tener una compañía legalmente certificada que pueda competir para obtener proyectos de construcción en Ponce, al igual que lo hace la empresa privada. Pero la meta no termina allí. CESTA es la primera microempresa comunitaria que nace de lo que será el Centro Educativo de Adiestramiento para la Autogestión y Microempresa, un proyecto más ambicioso cuya sede esperan ubicar en el antiguo dispensario de Bélgica, localizado en la calle Cuba, detrás de la Escuela Abraham Lincoln. “Adquirimos la estructura el año pasado bajo usufructo para desarrollar un centro educativo y una incubadora de microempresas, pero el tiempo corre y como no se ha podido arrancar con el centro, decidimos comenzar con la primera microempresa”, agregó Castaing Torruellas, quien ahora espera inaugurar el centro en el mes de noviembre de 2013. Mas el deseo de que CESTA comience a rendir los frutos esperados en tan grande, que su junta administrativa decidió recaudar el dinero que necesita para la inscripción, haciendo un ‘Car Wash’. Por ello, el pasado sábado los gestores convirtieron los alrededores del parque pasivo de la comunidad en un centro para limpieza de automóviles, predominando un ambiente de fiesta, con manguera y paño en mano. Entre los clientes fluyeron los mismos vecinos, quienes llevaron sus vehículos para una limpieza completa, por una buena causa. “Con la ayuda de Dios, aquí estamos para echar esto para adelante. Quiero poner mi barrio en alto, ponerlo otra vez limpio, lindo, como estaba en los tiempos de antes”, manifestó Omar Ortiz Maldonado, tesorero de la junta administrativa y creador de la actividad. El grupo de trabajo lleva tres meses preparándose en el área administrativa, encontrando amparo en la entidad Servicios Legales de Puerto Rico y la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, instituciones que les están orientando en diferentes aspectos. “Se van a crear puestos de trabajo para plomeros, electricistas, carpinteros, albañiles, secretarias, y hasta de jardinería”, reveló Miguel Sepúlveda Rosado, presidente de CESTA.
19.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Mediante un novedoso proyecto de autogestión, vecinos del barrio Bélgica en Ponce ya encaminan su primera empresa comunitaria.
Nissan Versa 2013 Hasta 40 millas por galón
Arriba, Omar Ortiz y Ramón Colón ayudan a la primera actividad pro fondos de CESTA.
186
.04 Mens.
Nissan JUKE
(Fotos: Florentino Velázquez)
El líder dijo, además, que entre sus planes está desarrollar un fondo especial para ayudar a los ancianos del sector, quienes no cuentan con los recursos para reparar sistemas de electricidad o plomería en sus hogares. “Nosotros queremos servir de ejemplo para que otras comunidades puedan apoderarse y ayudarse entre sí. Sabemos que hay mucha gente buena y dispuesta a trabajar”, finalizó Castaing Torruellas.
$
31 C i 40 H ty wy
(1)
$ El profesor de la Escuela de Arquitectura, Ricardo Miranda, y Toñita Castaing planifican más actividades de apoyo para la comunidad.
255
.43 Mens.
(2)
ity 27 C y w 32 H
(1) Nissan Versa Mod VS-1300 2013 MSRP $14,995.00 - $3,000 de pronto = $11,995.00 a financiar. 1er pago de $281.04 77 pagos de $186.04. (2)Nissan Juke 2012 Mod. JU-1203 MSRP $26,875.00 - bono distribuidor $1,000.00 - bono dealer $500.00 = $25,375.00 - $8,500.00 de pronto = $16,875.00. Primer pago de $409.93. 83 pagos de $255.43. No incluye seguros, tablilla ni dealer fee. Pronto puede ser efectivo, trade-in o combinación de ambos. Trade-in sujeto a tasación. 2 unidades por modelo. Sujeto aprobación de su crédito.
Ave. Las Americas, Ponce www.henrymotorsnissan.com
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.5226
nacionales
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
20.
“La hora del planeta Tierra”
Piden unirse este sábado al día del apagón mundial aparatos electrónicos por una hora el próximo 23 de marzo a las 8:30 de la noche”. La iniciativa de la “Hora del Planeta”, comenzó en Sidney, Australia en el año 2007. La promueve La Organización Mundial de Conservación (WWF), que tiene como misión trabajar por un planeta vivo, detener la degradación ambiental de la Tierra y construir un futuro en el que el ser humano viva en armonía con la naturaleza. “El problema del exceso de uso de la electricidad no solo conlleva los altos costos que todos pagamos, sino que plantea un problema de conservación que nos afecta a todos, sobretodo en una isla como la nuestra, tan dependiente del petróleo”, agregó González Carrasquillo. Interesados en información adicional pueden llamar al 787-509-8285, acceder al portal en www.earthhour. com o registrarse en la www.lahoradelplaneta.es.
Por Ada Torres Para La Perla del Sur El próximo sábado, 23 de marzo el mundo entero se unirá en un esfuerzo por “apagarse” y Puerto Rico se hará eco de este movimiento, anunció el presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, Ángel L. González Carrasquillo. La iniciativa, denominada La Hora Del Planeta Tierra, se efectuará en la Isla de 8:30 a 9:30 de la noche. Con el lema “Apaga las luces, Enciende el Planeta”, en 2012 sobre siete mil ciudades en 150 países apagaron las luces en sus principales monumentos y edificios emblemáticos, así como en millones de hogares. Esto para masificar el mensaje que debe existir todo el año con el ahorro de energía como mecanismo para prevenir calentamiento global. “El año pasado el Colegio se unió a este movimiento por una poderosa razón. Puerto Rico es uno de los países más electrificados del mundo”, dijo González Carrasquillo. “Por lo que hacemos un llamado a la comunidad a que se nos una en este movimiento de concienciación. Todos deberán apagar las luces y
LLegO a POnce
LA AUSENCIA dE GLUTEOS TE hACE LUCIR dESAGRAdAbLE y LA ROPA NO TE LUCE
¡¡Te GaranTizamos aumenTo de GluTeos!! LA CELULITIS PARA ESTE VERANO hAy qUE RAdICARLA dESdE EL MISMO dIA.
PONCE & CAGUAS
llama a los experTos... bLANqUEA TUS dIENTES EN 30 MINUTOS
100% GARANTIzAdO PARA 12 MESES
(787) 651-7190 EVALUACION GRATIS AVE. LAS AMERICAS 1975, PONCE
Antes
!tu bOutique de teLas! Encuentra lo que necesitas para la confección de tu vestido. Una amplia variedad de colores en telas de SEDA, SILK CHIFFON, SILK CHARMEUSE, STRETCH TAFFETA, MESH Y TULL BORDADOS DE LA INDIA, BRIDAL SATIN y CREPE BACK SATIN.
Descubre la diseñadora que hay en tí! Visítanos en Paseo del Sur Plaza, Local D, al lado de la nueva Comandancia de la Policía en Los Caobos, en Ponce.
teléfonos: 787-651-7555
Después aumenta de forma natural
Remodela tu figura cavitacion
*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.
La iniciativa, denominada La Hora Del Planeta Tierra, se efectuará en la Isla de 8:30 a 9:30 de la noche.
WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA Pre-Kinder A 11mo GrAdo Año escolAr 2013 - 2014
Todas las clase se ofrecen en inglés (excepto español) con un avanzado currículo con énfasis en el dominio del inglés y preparación universitaria.
Washburn School Anuncia
nuevo concepto educativo de tecnología donde los estudiantes de nivel secundario usan iPad o “laptop” para sus libros a travéz de edusystem, sistema tecnológico que ofrece un currículo dinámico, interactivo y moderno para las 5 materias básicas. Laboratorio computadoras, Internet Wi-Fi. Clases electivas dentro del currículo para la preparación SAT/College Board. Acondicionadores de aire en todos los salones. Nueva cancha baloncesto y voleibol. Visite nuestras facilidades y separe su espacio. Examen de admisión por cita. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 5555 carr. 14 Km 8.4, coto laurel, Ponce e-mail:washburnschool@yahoo.com Web Page: www.washburnschoolpr.com “At Washburn We Are A Family”
Una fonda con
sello familiar
Sea arroz guisado, pernil al horno, yuca al mojo o sancocho, en la CafaterĂa Ramos todas las delicias criollas tienen un especial distintivo: el nĂşcleo familiar que con esmero las prepara.
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
22.
y gastronomía
Reviven recetas con exquisito
sabor a tradición isleña Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur
A juzgar por su sazón y clientela, Cafetería Ramos es una de las mejores fondas de la región.
Lo recuerdo como si fuera hoy. A mis seis o siete años de edad, no podía imaginar el impacto que aquel evento tendría en la sociedad puertorriqueña. Era la década de 1960 y la apertura de un negocio de hamburguesas que reemplazaba la antigua cafetería Stand Drive Inn en la esquina de Hostos y Las Américas, marcó la llegada a Ponce de lo que hoy llaman “fast foods” o “negocios de comida rápida”. Cincuenta años más tarde, la inserción de estos “negocios de comida rápida” en el orden social de la Isla cambió la forma en que los puertorriqueños se alimentan, al punto de que para muchos son la causa de la obesidad infantil que experimenta nuestra población. Estos efectos socioeconómicos negativos, sin embargo, desvirtúan el concepto de “negocios de comida rápida”. En realidad, este tipo de negocios debiera llamarse “negocios de comida industrializada”, pues la “comida rápida” siempre ha estado presente en nuestra sociedad, encarnada en “la fonda”. Ese, nuestro negocio tradicional, alimentó por décadas a generaciones de comensales con poco tiempo y dinero para desayunar o almorzar. Pero “la fonda” es algo más que un lugar impersonal donde almorzar. Es un lugar donde se construyen relaciones de amistad y de apoyo. Donde se preocupan si uno pasa dos o tres días sin venir a almorzar. En fin, un lugar donde a uno lo esperan. Tradición viva en la Morel Campos Por eso, precisamente, en pleno siglo XXI, bajo el ojo inquisidor de doña Carmen y la administración de don Israel, la institución de “La fonda” está sólidamente viva en Ponce con uno de sus mejores ejemplos, la Cafetería Ramos del sector Morel Campos. De solo entrar uno sabe que está “in the real thing”, como dirían los del norte. De hecho, todos los indicadores están presentes.
Lo primero que uno se encuentra es una vitrina iluminada, que como relicario en catedral, resguarda los tesoros de la casa, las frituras. Pero ¡qué clase de frituras! De carne, pollo, pionono, mariscos, todas hechas en la casa con ingredientes y condimentos frescos, comprados cada mañana en la Plaza del Mercado Isabel Segunda. Incluso, sabrosas empanadillas, rellenos o alcapurrias, cuya masa contiene guisos de carne, pollo o mariscos. Pero ojo. Si bien todas son de excelente calidad, en Cafetería Ramos las alcapurrias “la sacan del parque”. Su crocante corteza frita a la perfección encierra una carne guisada como “Dios manda”, con recao y sofrito de acá, preparado allí mismo todas las tardes. ¿Otro indicador de una buena fonda? La clientela. La presencia de obreros, servidores públicos y de personas de la tercera edad certifican que en Cafetería Ramos se come mucho, económico y al estilo tradicional. De igual forma Emmanuel, hijo menor de la familia quien usualmente trabaja desde el mostrador, conoce bien a sus clientes, les llama por sus nombres, sabe qué cosas les gustan y cómo prefieren que les sirvan. El tercer indicador de que la Cafetería Ramos es una fonda “Hard Core”, tiene que ser el menú. Diariamente sus vitrinas de vapor despliegan los mejores ejemplos de la comida criolla. La variedad de dos tipos de arroz, blanco y guisa’o, diversos tipos de granos guisados, dos tipos de guisos tradicionales y diversos tipos de carnes al horno o fritas constituyen junto con la yuca al mojo, los tostones, amarillos, viandas y la sopa del día, una oferta que define nuestra mejor tradición culinaria. Claro, si es cuaresma los viernes hay pescado. Si bien los guisos son el orgullo de la casa, el buque insignia de la carta en Cafetería Ramos es -inequívocamente- su sancocho. Y con el perdón de los devotos, es casi una experiencia religiosa. Un espeso caldo amarillo producto del almidón de las viandas frescas cocidas lentamente y sazonado por las carnes y el jamón -endulzado levemente por los trozos de mazorcas de maíz- hacen de cada cucharada un viaje que nos lleva al lugar donde más seguro, cuidado y querido pueda uno sentirse. “Aquí todo tiene que ser fresco. Ya a las 4:00 de la mañana estoy en el área de la plaza para comprar la vianda y la verdura. Aquí no hay na’ de esas cosas congeladas”, aclara sobre el sancocho don Israel Ramos, patriarca de la familia y administrador de la cafetería. Ahora, queda usted advertido. El consumo de ese tipo de potaje puede inducir a una sabrosa siesta que le puede costar el trabajo. Producto del amor familiar Y ¿por qué meterse en un negocio con “lo mal que están las cosas”? “Para servir a Dios y guardar la tradición”, contestó doña Carmen ante la pregunta de La Perla del Sur. Fue esa fe y espíritu de trabajo lo que movió a los Ramos-Rivera a dejar sus respectivos empleos y abrir una pequeña y casi incómoda cafetería frente al sector Morel Campos de Ponce. Hoy, nueve años más tarde, ocupan un nuevo y
Si bien los guisos son el orgullo de la casa, el buque insignia de la carta en Cafetería Ramos es su sancocho.
23.
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Al llegar lo primero que encontrará es una vitrina iluminada, que como relicario en catedral, resguarda los tesoros de la casa, las frituras. (Fotos: Gary Gutiérrez)
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
De De lunes lunes aa sábado, sábado, no no hay hay día día que que este este clan clan familiar familiar complazca complazca con con delicias delicias criollas criollas aa cientos cientos de de clientes. clientes. Junto Junto aa estas estas líneas, líneas, su su joven joven chef chef Ralo Ralo Ramos Ramos Rivera. Rivera.
moderno local al cruzar la calle. Sin embargo, ni el éxito de la cafetería ni el nuevo espacio cambiaron la filosofía comercial de este servicial núcleo familiar. Es decir, cuidar y reproducir diariamente las recetas que doña Carmen aprendió de su mamá Yaya, una cocinera que toda la vida trabajó dando de comer a los estudiantes en el servicio de comedores escolares. Es una labor de preservación gastronómica que hoy se complementa con los conocimientos que sus hijos, Ralo e Emmanuel, aprendieron en sus cursos de chef. De esta manera, ambas generaciones aseguran que con su labor diaria glorifican su cultura y su Dios. ¡Qué sabrosa forma de rezar! ¡Amén y buen provecho! (Para horarios llame al 787-843-1569)
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Frescas, Variadas y Listas para cocinar
Para quienes noo tienen tiemp que perder
Aquí el cotizado plato de pollo asado con ensalada y tostones frescos. Sr. Freddy Santos Vélez Senior Butcher #1 Ponce By Pass
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
Sr. William Paoli Rivera Senior Butcher #2 Ave. Santiago de los Caballeros
El Departamento de Ganadería de Hnos. Santiago Cash & Carry #1 y #2, le ofrece la selección más variada en carnes, aves y mariscos, empacadas en convenientes porciones y sabrosamente condimentadas y sazonadas para el más exigente de los gustos. Ahora usted cuenta con la conveniencia de resolver de inmediato cualquier urgencia para comidas rápidas sea una cena familiar, fiesta, barbacoa o pasadía.
Sin tiempo que perder. Conveniente y a muy buenos precios Visite nuestro Departamento de Ganadería o haga sus pedidos por teléfono #1 Ponce By Pass 787-842-4060 / 4066 #2 Ave. Santiago de los Caballeros, Playa de Ponce 787-848-5525
gente gente Concierto de gala
24.24.
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013 la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
y eventos
con el Coro de la Ponce High
Sumamente Sumamente activa. activa. Así Así se se visualiza visualiza la agenda del emblemático la agenda del emblemático coro coro de de la la Escuela Superior de Ponce, anunció Escuela Superior de Ponce, anunció ororgulloso gulloso su su director, director, Víctor Víctor J. J. Quiles Quiles Ortiz. Ortiz. Según explicó, el conjunto fue esSegún explicó, cogido cogido por por la la compañía compañía Music Music Contract Contract International para ser anfitrión International para ser anfitrión de de un un concierto de amistad, junto al coro concierto de amistad, junto al coro de de la la escuela escuela superior superior de de Eastview Eastview de de ApAppleview, procedente de Minneapolis, pleview, procedente de Minneapolis, Minnesota Minnesota dirigido dirigido por por Gregory Gregory Douma. Douma. Esta actividad se llevará Esta actividad se llevará aa cabo cabo el el sábado, sábado, 23 23 de de marzo marzo en en el el teatro teatro de de la la Universidad Universidad de de Puerto Puerto Rico, Rico, recinto recinto de de Ponce. Ponce. “Ese “Ese día día ambos ambos coros coros compartirán compartirán aa la 1:00 de la tarde la 1:00 de la tarde de de una una actividad actividad educativa educativa yy luego a las 7:00 de de la la noche noche
es es el el concierto concierto de de gala gala que que llevará llevará como como título: Unidos en Hermandad título: Unidos en Hermandad por por la la música música coral, coral, en en donde donde interpretarán interpretarán inindividualmente un dividualmente un variado variado repertorio repertorio para para luego, al final del concierto, luego, al final del concierto, unirse unirse en en masa masa coral coral yy cantar cantar el el Himno Himno al al Amor”, Amor”, informó informó Quiles Quiles Ortiz. Ortiz. Asimismo, Asimismo, el el coro coro de de la la Ponce Ponce High High presentará su concierto de gala presentará su concierto de gala titulado titulado Primavera Primavera en en Concierto Concierto el el próximo próximo 24 24 de mayo a las 7:00 de la noche, de mayo a las 7:00 de la noche, también también en en el el Teatro Teatro de de la la Universidad Universidad de de Puerto Puerto Rico recinto de Ponce. Rico recinto de Ponce. El El Coro Coro de de la la Escuela Escuela Superior Superior de de Ponce cumplió 72 años de Ponce cumplió 72 años de trayectoria trayectoria musical musical yy ha ha sido sido galardonado galardonado en en desdestacadas competencias corales. tacadas competencias corales. Todas Todas las las actividades actividades son son libre libre de de costo. Para más información costo. Para más información puede puede visitar visitar la la página página de de Internet Internet http://corohttp://coroponcehighschool.wix.com/cphs. poncehighschool.wix.com/cphs.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2013-2014 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
Por Por Carmen Carmen Cila Cila Rodríguez Rodríguez De La Perla del De La Perla del Sur Sur
Junto al Coro de la Escuela Eastview de Minneapolis, el grupo se presenta este sábado en el Teatro de la UPR de Ponce.
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana”
Info:
(787) 284-1963 Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce AHORA con la FLEXI-MATRICULA, desde $99 mensuales (787) 841-7100
25.
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
25.
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Invitan a histórico
La prestigiosa banda realizará este sábado un recital junto a la banda Irish Rosemount de Minnesota.
junte en Guayanilla
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Su disciplina los ha llevado a ser reconocidos en todos los rincones de la Isla. En numerosas ocasiones han dicho presente en los principales desfiles de Estados Unidos y esta semana ofrecerán un concierto libre de costo en su pueblo natal. Son los integrantes de la Banda Escolar de Guayanilla (BEG), la misma que presentará el sábado, 23 de marzo -desde las 3:30 de la tarde- un exquisito repertorio musical para el deleite de todos. Más aún. Este recital -en la plaza de recreo Luis Muñoz Marín- tendrá como invitado especiale a Irish Rosemount Minnesota, una prestigiosa banda de marcha integrada por 140 músicos profesionales. Maribel Lugo García, directora de la BEG, aseguró que “es la primera vez que viene una banda de marcha de esa categoría, son excelentes”.
Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional Curso sabatino para adultos.
Basic Conversational English Skills I - Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Enfasis en el uso de los verbos en los diferentes tiempos con práctica oral. sábados 8:00 aM - 12:00 pM - sábado 13 de abril de 2013 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs) pronto nuevos Cursos de graMatiCa y esCritura en ingles. Matrícula abierta Tels. 787-842-2226; 842-2227;813-1758 Oficina Abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe su espacio con $75.00. 5555 Carr. 14 km 8.4, Coto laurel, ponce e-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr. com
Según la también veterana saxofonista, el grupo de Minnesota cada año escoge una banda extranjera para propiciar un intercambio. Durante el pasado mes de agosto escogieron a la BEG, luego de hacer una búsqueda por la red cibernética y considerar su desarrollo y experiencia. Jornada educativa Antes del concierto, ambos conjuntos tendrán varias horas de preparación y educación desde las 8:00 de la mañana en el salón sede de la BEG en la escuela intermedia Arístides Cales Quirós. Además “vamos a obsequiarlos con un almuerzo típico”, detalló Lugo García. Posteriormente, se trasladarán hasta la plaza de recreo donde la banda nativa interpretará cinco piezas de música popular entre las que se incluye Quién será, Malagueña, Poker Face y Alma Boricua. Luego, la banda de Minnesota ejecutará tres piezas y posteriormente se juntarán para representar tres piezas adicionales.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
26.
y eventos
Hay certamen escolar de pintura en
el Parque Urbano de Yauco
La competencia juvenil se efectuará a partir de las 8:00 de la mañana de este jueves.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si percibe que su hijo tiene talento para el dibujo o pintura, pero no sabe cómo despuntarlo, ponga atención. Desde las 8:00 de la mañana de este jueves, 21 de marzo se llevará cabo el segundo certamen de pintura para estudiantes de cuarto a duodécimo grado, matriculados en escuelas de Peñuelas, Guayanilla, Yauco y Guánica. Según la Elisa Martínez Rodríguez, facilitadora docente del Programa de Bellas Artes del distrito escolar de Yauco, la competencia se desarrollará en el Parque Urbano de esta ciudad. “Con esta competencia queremos resaltar el talento de los estudiantes, que empiecen a observar, darse cuenta del entorno y capturar los detalles. Será una experiencia enriquecedora”, auguró. Las bases del certamen plantean que los estudiantes realizarán sus pinturas al momento, utilizando como tema los elementos del parque. Se destacará el principio del arte del énfasis en el primer plano, como las estaciones de ejercicios, pista y vagones, entre otros. El paisaje deberá acompañar al
elemento principal y no podrá utilizar bocetos previos. Los criterios de evaluación que utilizará el jurado serán manejo de la técnica, interpretación de la imagen, originalidad, composición, desarrollo de la obra, efectividad del proceso en el tiempo establecido y limpieza del trabajo. Se aceptarán dos estudiantes por escuela y por nivel. El estudiante debe presentarse con canvas de bastidor (lienzo pintado), pinturas acrílicas, pinceles, caballete y otro material u equipo que necesite. El estudiante debe estar con el uniforme escolar completo que representa su escuela y tiene que estar acompañando de su maestro, que no podrá estar cerca del área del estudiante ni intervenir con el durante la competencia. El canvas de bastidor (el lienzo) no puede ser sustituido por uno de cartón y las medida son 11 por 14 pulgadas para el nivel elemental y 14 por 18 pulgadas los niveles intermedia y superior. El medio utilizado será solamente pintura acrílica. Premiación en Peñuelas La decisión del jurado será firme e inapelable. Por último, la premiación se efectuará el viernes, 5 de abril en el teatro Jorge Miguel Freytes de Peñuelas a la 1:00 de la tarde.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
GRAN BICICLETADA PEDALEANDO POR FRETSY
Saliendo del “Colmado El Sol” En Bda. Clausells, Calle Central Esq. Tres A beneficio de la joven Fretsy Rosario, quien padece de Hemagiona Cavenoso y Anemia Severa. Necesita tratamiento inmediato Coopera con esta noble causa Fecha: Sábado 30 marzo 2013 Hora: 3:00 pm en adelante
Donativo: $2.00
¡SE riFará uNa BiCiClETa!
Información: (787) 510-0576 / (787) 259-4468
Pueden hacer sus donativos en el Banco Popular Cta. #395086902
27.
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Parque Urbano de Yauco
El jurado evaluará desde manejo de técnica hasta interpretación de la imagen. Para información adicional puede llamar a la profesora Martínez Rodríguez al 787-484-9830.
23 er Aniversario Puerto Rico
Gratis Programa 30* Días *Costo de comida es adicional.
Válido hasta sábado 23 de marzo.
“¡Perdí 187 lbs!”
Ven a participar en el
“Car Wash Fundraiser”
“¡Perdí 38 lbs!”
Jorge Ortiz de Yabucoa y cliente de Caguas
Natalia Cintrón López cliente y ahora consultora en Carolina
A beneficio del Albergue La Providencia “Hogar de pacientes VIH/SIDA” El día sábado, 23 de marzo de 2013 Desde las 12:00 m. hasta las 6:00 p.m.
Además habrá música, venta de frituras y piña colada Ven. Con tu ayuda estarás apoyando esta noble causa
¡Ahora en la Plaza del Mercado Isabel II en Ponce!
Radicación Electrónica de Planillas • Mayores de 65 años recibirán $400 aunque no tengan ingresos • Si ganaste menos de $25,000 recibes hasta $400 • Estudiante universitario recibe hasta $1,000
Planillas PR Corta, Larga, Profesionales, Negocios y Corporaciones
José Rivera Renta
Tels. (787) 964-5685 / 647-5769 / 259-4334
planitax5@prtc.net La Rambla Plaza Suite 204 Plaza del Mercado Isabel II (Altos Little Caesar’s) Primer Piso entrando por Ponce, PR el Paseo Atocha L / V 9am - 6 pm / Sábados 9am - 5 pm Lunes a Sábados 9am - 2 pm *Ciertas restricciones aplican
S o b re 1 , 4 0 0 , 0 0 0 l b s . p e rd i d a s e n P. R .
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO
JENNY at Home. - 787-773-0733
**Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años hasta 23/3 de 2013. Horario: lunes a jueves de 9AM - 8PM,viernes 9AM - 7PM sábado de 9AM - 5PM
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
28.
y eventos
Comparten su arte
maestros de Yauco Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
Esta semana continúa la exposición colectiva Espacios Íntimos en Ponce. Este entremés del arte sureño “surge como una iniciativa de la región educativa de Yauco para exponer el talento de los maestros de arte. En esta ocasión están exponiendo 14 maestros”, adelantó Elisa Martínez Rodríguez, facilitadora de Bellas Artes del distrito escolar yaucano. Ellos son Arcy Rodríguez, Edgardo Pacheco, Juan Carlos Torres, Rebecca Reyes, Elizabeth Cruz, Lourdes Cuadra, Magalie Medina y Frank Caraballo. Con El colectivo inauguró su exposición el 7 de marzo en el Centro Gubernamental de Ponce.
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240 PROYECTO ESCUCHA AGUILA
JORGE I. GUTIERREZ VELEZ Tropa 96 del Colegio Ponceño
Sangría a beneficio de Pacientes de Cáncer pediátrico de GO-GOGO FOUNDATION Miércoles, 3 de abril de 2013 Caribbean School, Ponce 8:00 am-4:00 pm
¡COMPARTA VIDA!
Habrá merienda para los donantes SE SOLICITAN TAMBIEN DONANTES DE CABELLO PARA PELUCAS DE PACIENTES Para más información puede comunicarse con:
Jorge I. Gutiérrez Vélez al 787-340-3657
ellos también exponen José R. Reyes, Ervin R. Gotay, Erick Ortiz, Pedro Vega, Rosanna Alamo y Manuel del R. Castro. La apertura de Espacios Íntimos transcurrió el pasado jueves, 7 de marzo en la oficina de la Región Educativa de Ponce, ubicada en el Centro Gubernamental. Podrá ser apreciada por el público -libre de costo- de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde hasta el miércoles, 27 de marzo. Martínez Rodríguez aseguró que los visitantes podrán valorar las cerca de 20 obras presentadas, algunas confeccionadas con pinturas de acrílico y óleos, otras son fotografías, esculturas y grabados.
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
28.
29.
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
30.
31.
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
34,933 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO! facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
32.
33.
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
De escala en La colección fotográfica de diez artistas permanecerá hasta el 27 de junio en la Escuela de Bellas Artes.
En la muestra prevalece la reflexión sobre la relación entre el arte y naturaleza.
y evento
Ponce otra exposición internacional
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Una exposición internacional es la actual protagonista de la Galería de la Escuela de Bellas Artes de Ponce. La muestra titulada Archivos de lo efímero, diez intervenciones artísticas en la naturaleza fue develada el pasado 8 de marzo y podrá ser apreciada de lunes a viernes de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, hasta el jueves 27 de junio. La diversa colección fotográfica presenta “un discurso en algunas ocasiones ecológico, y en otras conceptual o poético, donde prevalece la reflexión sobre la relación entre el arte y naturaleza”, según Carolina Stubbe, fundadora
de Fist Art, entidad desarrolladora del proyecto. Añadió que en esta muestra se exponen los trabajos de diez artistas entre ellos los puertorriqueños Rafael Trelles, Dhara Rivera, Pseudo Mero, Vimarie Serrano, Manuel Rodríguez, Jaime y Javier Suárez y Quintín Rivera Toro. Teresa Mulet de Venezuela, Myeongbeom Kim de Corea y la artista americana Miya Ando -de familia de origen ruso y japonés- son los representantes internacionales que completan la exhibición. El texto curatorial estuvo a cargo de Laura Bravo. “Es una exposición diseñada para que fuese entendible por cualquier tipo de público. Se dedicó a los grupos estudiantiles y se le diseñó
para que sea itinerante”, agregó la también presidenta de esta organización sin fines de lucro que promueve el arte. Para complementar la exposición, un panel compuesto por conocedores del ambiente artístico ofrecerá un conversatorio sobre Arte Efímero el miércoles, 20 de marzo a las 4:00 de la tarde en la Escuela de Bellas Artes de Ponce. Fist Art es una fundación ubicada en Dorado que promueve las artes a través de obras, iniciativas comunitarias y programas educativos de excelencia. Su misión es explorar las maneras de converger el arte y la naturaleza, realizando proyectos con artistas locales e internacionales, que examinan el entorno y el paisaje como medio dinámico de la sociedad.
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
34.
que aprende
Turismo religioso: un nicho de incalculable potencial Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
En Puerto Rico abundan las alternativas para la práctica del turismo de aventura, de sol y playa, deportes, salud, turismo educativo, agrícola y de observación de aves. Sin embargo, uno de los nichos menos explorados de este sector es el turismo religioso, uno de probada relevancia histórica y cultural. Por eso, hoy comenzaré con ustedes un viaje por el impresionante inventario de catedrales, ermitas, capillas, santuarios, oratorios, templos y basílicas que aquí existen, su legado histórico, su marcada influencia cultural, así como su primacía a nivel internacional. El país con mas iglesias Sin lugar a dudas, los puertorriqueños conformamos un pueblo eminentemente religioso. Por eso digo que en mi barrio hay más iglesias que colmados… y que en mi pueblo hay mas iglesias que farmacias, ferreterías y restaurantes. Y he podido comprobar que esta situación se repite comúnmente en los 78 municipios de nuestro archipiélago. Tanto así, que podemos ser considerados como el país con más densidad de iglesias por milla cuadrada del planeta. ¡Atúquiti!
Aquí, además de las cientos de iglesias católicas -si dije cientos- hay también cientos de iglesias de otras denominaciones. Hay Episcopales, Evangélicas, Adventistas, Testigos de Jehová, Luteranas, Pentecostales, Metodistas y Mormones. Estas últimas, llegaron en su mayoría, como consecuencia de la invasión norteamericana. Toma nota mi amigo y compara si esta rica pluralidad religiosa se repite en otro país en Latinoamérica. ¡Lo dudo! Pero ¿por qué un país con las dimensiones de Puerto Rico tiene tantas iglesias? Veamos primero qué condiciones propiciaron que se establecieran tantas iglesias católicas. Después haremos lo propio con las otras denominaciones. La histórica proliferación de iglesias católicas tiene explicación en la misma fundación de los pueblos del país. Desde el comienzo de la colonización, siendo el estado español uno expresamente católico, era requisito -para fundar un pueblo- construir una ermita, capilla o iglesia. Así las cosas, a medida que se fueron fundando estos se construían iglesias y, según la población de estos pueblos crecía, también se desdoblaba la cantidad de templos.
Mira el ejemplo de Río Piedras, un pueblo fundado en 1714. Este municipio ostenta solo en su casco urbano tres iglesias católicas: la Iglesia del Pilar, la Iglesia San Antonio y la Iglesia de la Milagrosa. ¡Casi Ná! La abundancia de pueblos, a su vez, se explica en lo difícil que era viajar y desplazarse en un país tan escarpado, de muchas montañas y donde además abundan quebradas y ríos. Por ejemplo, imagínate vivir en algún barrio de Adjuntas o Ciales y tener que bajar a pie o a caballo a la iglesia de Coamo o Manatí (respectivamente) para ir a la iglesia y recibir los servicios del alma. Imagínate también tener que bajar desde las sínsoras hasta el centro urbano de tu pueblo para hacer trámites en la alcaldía o la plaza del mercado. Por eso fue que Adjuntas se separó de Coamo en el 1815 y Ciales lo hizo de Manatí en el 1820. Esta fue la norma y la justificación más común para la formación de nuevos pueblos en nuestro país: la distancia y dificultad para recibir servicios religiosos. Abnegada religiosidad De vuelta al tema, los inicios del cristianismo en nuestro país se remotan a la misma fundación de Caparra, con la construcción de la primera iglesia. Lamentablemente no está claro bajo qué advo-
LOGIK Billing Solutions, LLC
35.
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Fue en esta bendita tierra donde comenzó la evangelización de América, hemisferio que días atrás entregó al mundo católico el primer papa de origen latinoamericano. cación fue erigida. Lo que sí sabemos es que la primera ordenación de un sacerdote en América ocurrió allí, cuando el Obispo Alonso Manso ordenó a Bartolomé de las Casas. Esta iglesia es considerada la primera catedral de Puerto Rico, pero fue quemada por un ataque indígena. Así las cosas y mudada Caparra a la isleta de San Juan, en el 1521 inició la construcción de una nueva Catedral. La Catedral de San Juan, la primera de América. Esta fue terminada en el 1528, pero poco tiempo después también fue destruida, esta vez por un huracán. Hay que destacar que el primer ordenamiento de un obispo en América ocurrió allí. ¿Por qué destaco esto? Porque es justo reconocer que fue en esta bendita tierra donde comenzó la evangelización de América, hemisferio que solo días atrás entregó al mundo católico el primer papa de origen latinoamericano. Esta es otra de las grandes aportaciones de Puerto Rico a la formación de los países de América. Pero volvamos a la catedral. Ya para el 1540 se volvió a construir nuevamente, esta vez en mampostería con piedras traídas de las canteras del Toa. Aunque ha sufrido serias ampliaciones y remodelaciones, todavía conserva muestras de arquitectura gótica medieval que son únicas en América. ¡No te lo pierdas! En sus recintos hay criptas donde descansan póstumamente muchos de sus obispos. Los restos mortales de Juan Alejo Arizmendi, primer obispo puertorriqueño y el de Luis Aponte Martínez primer cardenal puertorriqueño también descansan aquí. Debido a su rango eclesial, es norma que toda catedral debe tener alguna reliquia de algún santo o mártir. En este caso se trata de una reliquia de San Pio I, un mártir del Siglo II. Este fue elegido papa en el 140 y murió en el 145. También hay un altar con una reliquia dedicada al beato Carlos Manuel Rodríguez. Esta Catedral es considerada una Basílica menor y, mira qué curioso. Para llegar a ser Basílica menor, hay que ser primero Catedral. Sin embargo, como toda regla tiene su excepción, la iglesia de La Monserrate en Hormigueros, también es considerada una Basílica menor, pero ¡no es catedral! ¿Quieres más? Entonces no te pierdas la próxima semana el repaso a las iglesias y capillas más antiguas del país. ¡Atúquiti! Muy agradecido Mientras tanto, deseo agradecer a la Asociación de Estudiantes de Turismo del Colegio de Administración de Empresas de la Pontificia Universidad Católica y, en particular, a la profesora Frances Santiago, por la invitación que me hicieran para ofrecerles la conferencia “Succesful Excursionist Life Tour” el pasado jueves, 14 de marzo. Fue una experiencia memorable. Me sentí muy agusto por su hospitalidad, profesionalismo y calidad humana. ¡Y gracias también por el almuerzo! Siempre estaré a sus órdenes en lo que se relaciones a desarrollar jóvenes que laboren en la industria del turismo.
Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe. (Foto Heriberto Rodríguez)
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
36.
al día
Miércoles 20
• Reunión de la Clase Graduada de 1968 de Ponce High: A las 7:30 p.m. frente al kiosko 21 de La Guancha en Ponce, para dar continuidad a preparativos del 45to. aniversario de la clase.
• Apertura de la exposición Metamorfosis en cuatro décadas: A las 6:00 p.m. en la Biblioteca Adelina Coppin Alvarado de la UPR en Ponce. Exponen Moisés Castillo, Ramón Flores, Carlos Santiago y Pedro Santiago.
Sábado 23
• “Car Wash Fundraiser”: A beneficio del Albergue La Providencia y Hogar de pacientes VIH/SIDA. Desde las 12:00 m.d. hasta las 6:00 p.m. Además habrá música, venta de frituras y piña colada. Para detalles llame al 787-841-2119. • Taller El dibujo como estudio: A la 1:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. A cargo del artista y educador Julio Amill. Recomendado para jóvenes de diez años en adelante. Requiere reservación previa. Para detalles llame al 787-848-0505. • Lectura de cuento en el Museo de Arte: A las 2:00 p.m. con la primera parte de Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll. Actividad libre de costo. • Concierto de Música Sacra del Coro de Niños de Ponce: A las 8:00 p.m. en la Capilla del Colegio Ponceño. Participarán los integrantes del Coro de Concierto y Coro Elemental, acompañados al piano por Ricardo Brull. Para detalles llame al 787-844-0405.
Jueves 21
• Segundo Congreso de Psicología Industrial Organizacional de P.R.: Del 21 al 23 de marzo en el Hotel Ponce Hilton. Contacto: 787-651-2000, Ext. 2410, 2418. • Conversatorio sobre exposición Arte en respuesta: A las 4:30 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Con el artista Jorge Díaz Torres y María Arlette de la Serna, curadora asociada del museo. Recomendado a estudiantes de arte y de arquitectura. Requiere reservación previa. Costo: entrada al museo. • Presentación del libro Memoria, de Rosario Ferré: A las 6:30 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce. A cargo de José Luis Vega, director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, y Carmen Dolores Hernández, miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Entrada libre de costo.
Domingo 24
Viernes 22
• Cañón Las Bocas, la Ceiba Acostada y Cascada Grande: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para probar los pastelitos de arroz típicos de la zona, visitar una Ceiba centenaria sobreviviente del Huracán San Fe-
• Conversatorios Hacia una política energética para Puerto Rico: Desde las 9:00 a.m. en Casa Pueblo, en Adjuntas. Con el propósito de brindar un espacio de participación ciudadana sobre estas iniciativas.
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL:
(Para más actividades acceda a periodicolaperla.com)
Lugar de salida: Plaza del Caribe Fecha: sábado, 30 de marzo de 2013 Incluye: Caminata por el bosque seco de la isla para visitar una cueva y el faro. Pasadía en la playa Pelícano con almuerzo al aire libre. Además, te incluye una merienda y transportación marítima.
Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Excursión: Murciélagos y algo más Fecha: domingo, 7 de abril de 2013 Incluye: Visita a Cueva Ventana ubicada en una de las paredes del Cañón del Río Arecibo, Charco Hondo de Arecibo, Sector La Boca en Barceloneta, almuerzo en restaurante y la playa Mar Chiquita en Manatí.
Tel. 787-841-7725
Madres
• Semana Santa en Iglesia Santa Teresita: Lunes, 25 de marzo obra “Yo mismo seré”, a las 7:00 p.m. Miércoles, 27 de marzo obra “El amigo de Jesús, Lázaro” a las 7:00 p.m. Viernes, 29 de marzo Vía Crucis Viviente por la calle Victoria 342 en Ponce, desde las 9:00 a.m. Obras presentadas por el Grupo VIA+Zii, integrado por niños, jóvenes y adultos de la parroquia. • Concierto Caminando Tras la Fe: Sábado, 27 de abril a las 8:00 p.m en el Centro de Convenciones de Yauco. Con Quique López y su orquesta. Pro mejoras del Convento Hermanas Dominicas de Fátima. Para detalles y boletos, 787-856-4330/4256. • Solicitan zapatos: La fundación sin fines de lucro Ponte Mis Zapatos, fundada por la joven Barbie Velázquez, nuevamente solicita zapatos de hombre en buenas condiciones. Para donación puede llamar al 787-368-5786 después de las 2:00 p.m. • Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474.
La Isla de Caja de Muertos
Bufete Manfredy & Manfredy
Noche Romántica para Las
Y además
De rolimpín con El Turistólogo
¡Consulta a un abogado!
2905 Avenida Fagot, Ponce
lipe y bordear el río hasta la impresionante Cascada Grande. De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Requiere reservación. • Caminata por el río del Bosque Carite: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico al Bosque Carite en Cayey. De 9:30 a.m. a 4:00 p.m. Para detalles escriba a Paul Bayman a pbayamon@gmail.com. Requiere reservación.
Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
CURSO REGLAS DE NAVEGACIÓN
en el “Café Teatro del Sur” con
Pedro Guzman y su Concierto Musical El recordado “King-Cabra” vuelve al sur... en este magno evento “Cena-Concierto” El sábado 11 de mayo 2013 víspera de las Madres en Orengo Medical Building Calle Marina Esquina Ferrocarril Ponce a partir de las 7:30 PM
COStO 75.00 CUBRE tODOS LOS GAStOS
787-638-1331
Para más información llame al 842-3306
Reserve con tiempo al
Produce González Entertainment
$
CLUB NAUtICO PONCE
Matrícula: 5 de abril de 2013 • Hora: 7:00 PM Duración del Curso del 8 al 29 de abril de 2013 Clases lunes a jueves 7:00 pm a 9:00 pm
U.S.C.G. Aux. F.L. 1-03 Ponce
37.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Dr. Luis G. Marrero
Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center
¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?
Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla
Oficinas en Mayagüez y Ponce
787-652-9200
787-908-3828
Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce
CLÍNICA VISUAL
VISTA
Dra. Niviana Yambo Mercado Celebrando nuestro segundo aniversario!
Ven con un amigo o familiar y aprovecha esta oferta: 1er par de espejuelos a precio regular y te llevas el segundo par con 50% de descuento. Ciertas restricciones aplican. Oferta aplica a lentes clear. Obtenga 10% adicional en tratamientos para los lentes. No se puede combinar con planes médicos u otras ofertas. Ofertas no aplica a examen, lentes de contacto, ni lay away. No somos responsables por recetas de otros doctores. Válido hasta el sábado, 30 de marzo de 2013.
DISPONIBLE MONTURAS
Ubicado al lado de centro natural CNG, Coto Laurel
(787) 840-4646
OPTOMETRY WORLD
CORRECIÓN VISUAL SIN CIRUGIA
Seguro, económico y garantizado Desde $795.00 en adelante ambos ojos. Examen visual completo, Lentes de Contactos Especializados, Keratocono Duros, Tóricos Bifocales, Gafas y espejuelos de diseñador
Dr. Jorge Bonilla Davila Optométra Certificado Coamo Plaza Ponce By Pass Muñoz Rivera - Adjuntas 787-803-0388 787-848-2885 787-829-3462
Rebaje Pulgadas
con Liposucción Ultrasónica Sin los riesgos de la liposucción quirúrgica
Centro de MediCina estétiCa y Laserpuntura • Radiofrecuencia Facial y corporal • Manchas en la piel • Depilación • Regeneración celular con PRP • Biomodulación para caida de cabello • Laserpuntura • Acupuntura
787-900-5866 (Ponce)
• Estrías • Acné • Cirugía de Piel • Celulitis • Drenaje Linfático • Facelift Vampiro • Venas Varicosas
Para manejo de dolor
www.centrodemedicinaesteticaylaserpuntura.com gilberto7576@yahoo.com
38.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Precaución: ¡que nunca falte un botiquín en casa! Por EP Para La Perla del Sur
Las personas se desempeñan a diario en un sinnúmero de actividades que, aparentemente, no representan peligro alguno. Sin embargo, la imprudencia propia o ajena, puede ser la causa de acontecimientos lamentables, tanto dentro como fuera del hogar. Y es que ni siquiera en ese ambiente que se cree ‘seguro’ se está libre de sufrir un accidente doméstico. Por eso es fundamental contar en casa con un botiquín
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
que permita ayudar a sus seres queridos si se lastiman. ¿Qué productos básicos debe contener? ¿Cuál es la forma correcta de usarlos? ¿Cuántos se deben tener y en qué lugares debemos ubicarlos? Para empezar, los productos que en él se guarden deben estar lejos de los pequeños y del calor o humedad que puedan deteriorarlos. Y es prioritario que el lugar donde esté ubicado sea conocido por todos los adultos de la casa. Otra norma fundamental es no llenarlo con cualquier elemento, sino de pocos artículos, pero bien escogidos para tratar las lesiones o afecciones más comunes como heridas, fiebre o vómitos. Y, además, saber para qué sirven y cómo utilizarlos. Incluya en su botiquín… • Suero fisiológico: se utiliza para limpiar heridas superficiales. • Antiséptico: (tipo povidona yodada), para prevenir la infección en el caso de heridas. • Gasas: se usan para cubrir heridas y/o quemaduras (diferentes tamaños). • Agua oxigenada: se usa como desinfectante. • Vendas de gasa y vendas elásticas de diferentes tamaños (4 y 6 pulgadas). • Un pañuelo triangular grande servirá tanto para improvisar un cabestrillo, como para cubrir heridas, quemaduras o improvisar un vendaje. • Guantes de látex o vinilo: lo protegen del contacto directo con la sangre y otros fluidos o secreciones. • Toallitas de alcohol: servirán para desinfectar sus
CLINICA VENDRELL
manos, antes de realizar una curación. Tenga cuidado de no usarlas directamente sobre las heridas. • Bolsa de hielo: en caso de torceduras u otras contusiones, es recomendable aplicar frío en la zona durante las primeras 72 horas, ya que, en caso de inflamación, el frío la combate. La bolsa de hielo no debe usarse por más de 15 a 20 minutos. Descanse una hora para volver a aplicar. El calor debe usarse después de 72 horas, cuando la inflamación ha cedido. Esto no solo ayuda a bajar la sensación de dolor, sino que también promoverá un mejor flujo sanguíneo a la zona afectada. • Otros: esparadrapo, curitas, vendas, alcohol potable, mascarilla, termómetro digital, cerillos, jabón, pañuelos de papel, bolsa de agua caliente y de hielo, algodón, fósforos, velas. • Medicamentos: entre ellos, acetaminofén o paracetamol en jarabe y tabletas, analgésico que actúa contra el dolor y la fiebre. Pomada antibiótica (sulfadiazina) para prevenir o tratar infecciones en quemaduras de segundo y tercer grado. Loción de calamina (caladryl), un preparado de uso tópico (externo) que se usa para aliviar picazón, dolor y molestias por irritaciones leves de la piel. Antiácido para aliviar acidez estomacal y reflujo ácido. Y recuerde... Evite instalarlo en el cuarto de baño o cocina debido a que en estos lugares se generan vapores y humedad que podrían dañar su contenido. Opte por un lugar seco, sin luz directa ni calor. Revise el contenido cada seis meses para comprobar las fechas de caducidad de los medicamentos, tijeras o pinzas oxidadas.
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jóvenes & Adultos
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com Se aceptan planes médicos
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Rediesse • Acné, Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
39.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
¿Problemas ¿Problemas con con tus tus pies? pies? • Hongos • Ulceras • Juanetes • Uñeros • Dedos Deformes • Pie Plano
• Espuelones • Pie Diabetico • Artritis
•••••••••CITA PREVIA••••••••• Clínica Podiátrica Avilés, C.S.P. MEDICINA Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA DEL PIE Dra. Hilda J. Avilés Vargas, DPM / Cirujano Podiatra 2431 Ave. Las Américas Edif. Porrata Pila, Suite 208 Ponce, PR 00717
Tel. 939-292-4627
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud Dr. Ricardo Villalobos González
Pruebas Para WIC, esCuelas y matrImonIos
Neurólogo Adultos
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dra. Ana Seda Cordero Medicina Interna
Ofic. Villalba - Carr. 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba Puerto Rico Horario: Lunes 7:00 AM - 12:00 PM, Martes y Jueves: 7:30 AM - 3:30 PM, Miércoles: 11:00 AM - 4:00 PM Sábados alternos 7:00 AM - 12:00 PM
Tel. 787-847-3778 Tel/Fax: 787-847-1305
40.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
Angelo Albino, el cantante urbano Jucky, Jonathan Goitía y el actor Henry J. Colón
No te pierdas... “El Show de Jonathan” todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por internet. Visitas de personalidades, música, pensamientos, emociones y mucha variedad encuentras en “El Show de Jonathan Goitía”. Donde todo comienza... PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
• Financiamiento disponible
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
Línea de Orientación 24/7
787.722.2977
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
41.
42.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
43.
44.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Ganadoras de la Feria Científica
Felicitamos a nuestras ganadoras de la Feria Científica del Distrito Escolar Ponce 2 de la escuela Francisco Parra Duperón. Las estudiantes Juliette Santiago Candelario (5to. grado) primer lugar en Ciencias Ambientales y Charymar Rivera Vázquez (6to. grado) primer lugar en Ciencias Físicas con su maestra, la Sra. Morales. Muchísimas felicidades.
Johanelys Krystal Alindato Padilla 20 de marzo de 2013
Hoy cumples 3 añitos y desde que llegaste a nuestras vidas la llenaste de felicidad. Y como eres la consentida de todos, lo celebraremos con una gran fiesta en familia. Te amamos tus padres: Carlos y Persy, hermanos y demás familiares.
¡Felicidades!
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
45.
46.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
47.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Bibi Silvestrini Conocerte a los doce años fue un regalo de vida, fuiste mi hermana más que mi amiga. De universitarias intercambiamos cartas que aún conservo. De adulta te convertiste en la mejor madre y esposa del mundo, mas siempre amiga. Perderte ha sido una de las experiencias más duras de mi vida; aun escucho tus consejos y te veo sonreír. Perderte, amiguita;
me enseñó que hay que vivir. Te extraño, Bacalao, Wally Renta, alias Balajú.
Ramona Colón
8/31/25 – 3/30/12
(Mami Mona) Mami Mona, tu ausencia nos ha marcado la vida. Ya va un año de tu partida y te sentimos en el olor de las flores, en el canto de los pájaros, en la brisa que nos envuelve, en la lluvia que cae, todo alrededor nos dice que estás ahí, cuidando de nosotros. Te amamos
por siempre tus hijas Juanita, Maribel, María y nietos.
Sra. Santos Alicea Almodóvar 11/02/10 – 2/14/2013
Su hija Elenita, su nieta la Dra. Ruiz, hijos, nietos, biznietos, tataranietos, sobrinos y demás familiares, agradecemos las muestras de solidaridad y pésame que recibimos cuando nuestra princesa guerrera se fue con nuestro Señor. Gracias a Dios por su
larga vida. Vivirás en nuestros corazones.
Juan Ayala Roca 3/21/2012
“Fanny” Ya ha pasado un año de tu partida, no ha sido fácil pasarlo sin ti. A veces me parece oírte llegar en tu bicicleta en la que perdiste la vida. La policía de Ponce aún no han hecho nada en tu caso. Visito tu tumba, te la mantengo bien bonita, como tú te mereces. Tu amigo de toda la vida Bengie y familia no te olvidan. Al igual tu familia y amigos nos encontraremos allá en
el cielo, para darnos un fuerte abrazo y un beso. Tus hermanos que siempre te recuerdan y nunca te olvidan Toña, Luis, Nando, Catín, Fili, Carlos y Margo.
Miriam Vázquez Vda. de Almodóvar 3/07/1925 – 10/03/2013
Responso Su hija Miriam, sus nietas Mairim, Lisandra y demás familiares, les invitan al responso en su memoria el próximo sábado, 23 de marzo de 2013 a las 4:30 p.m. en la Funeraria Jackie Oliver.
Línea de Orientación 24/7
787.722.2977
48.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
(Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *Mansión Real: $535K *El Monte: desde $390K, $398K *Cristina: $200K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $128K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Juana Díaz: Las Marías, $112K *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Alhambra: $2,500. *Villas del laurel: $1,800 *Cristina #65: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: $145K *Granada Apartments (Constancia): $100K Alquileres Apartamentos: *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. *Cristina 65: $700. *Ponciana: $600. *Torruellas: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K *Peñuelas: Finca con casa $141K (OMO) *Adjuntas: Finca y Hacienda Cafetalera: $475K *Guaynabo: Finca 349 cuerdas, $1.8 m. Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. *Ferrocarril: $700 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio Gardens2-1, $74,900 • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2, 98K • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo4-2.5, almacén, lobby, esquina, 150K • Parque Abolición- 2-1, 73K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO JUANA DIAZ: • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 • Tomás Carrión Madurofamily, 105K YAUCO: • Hacienda Florida: 4-2, ganga • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Mi Fedo- Solar $40K • Costa Sur- 3-2, terraza • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga!, $163,900 • San Francisco- véala! • El Rosario- 4-4, buen solar • Almácigo- 3-3, amplia • Estancias de Yauco- 3-2 ALQUILERES:: San Germán-3-2
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • El Monte • Vista Bahía • Alhambra
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Villa del Carmen • Villa Esperanza • Las Delicias • Santa Teresita Alquileres Ponce: • Real Anón • Villa del Carmen • Estancias del Carmen • Hacienda Juliana • Chalets del Boulevard • Vista Bahía • Urbanización Constancia Parguera: • Ocean View COMERCIAL: • Locales Almacenamiento • Clausells Ventas Comerciales: • Edificio 13,000 pies cuadrados, excelente ubicación Coamo: • Calle Dr. Santiago Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 ____________________
• Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812: 3/3, solar 733 metros cuadrados aproximados, construcción 2,700 pies cuadrados, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas con rejas integradas, $329,000 ; nuevo control de acceso. • Extensión La RamblaCalle Navarra 1657: 3/2, solar 500 metros cuadrados, $160,000; nuevo control de acceso. • La Rambla: 1125 Calle Ávila: 6/3, 750 metros cuadrados, solar 2,534, pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $259,000, nuevo control acceso • Urbanización Mercedita 1747 Calle Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno y del desarrollador. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Oferta especial desde $299,000. Visite: www. alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Teléfonos directos: 787-3969899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo de La Reina: 3/2. Opcionado. • Portales del Monte: 3/2. Opcionado • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Condominio Alcazar: Vendido • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, con estacionamiento, $120,000 • Condominio Torruella: 3/2, estacionamiento, $118,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Condominio Palma RealMiramar, San Juan: 9no. Piso, vista panorámica, 3/2, equipado, estacionamiento, $2,500.
comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335p2. SOLaRes: • Urbanización Vista Bahía: Peñuelas- Carretera 2, solar #30, 2,747 metros cuadrados, vista al mar, terreno nivelado. Valor: $100,000, aceptamos oferta. • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: cabida 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carretera 132, entrada nueva Estación de Bomberos. Desde 800 metros cuadrados, $55,000 • Urbanización Monte Santo: Carretera 132 casa con terreno de 1½ cuerda, pozo de agua. Teléfonos directos: (787) 396-9899 y (787) 399-4850 ofertas especiales: • Urbanización Valle Andalucía: Ponce- 3/2, equipada, solar 878 metros cuadrados, acceso controlado y piscina, con sólo $65.00 de cuota de mantenimiento, fácil acceso a la autopista, $140,000. • Condominio Flamboyanes: Ponce, (Rambla Shopping), 3/1, equipado, $78,000. Teléfonos directos (787) 396-9899 y 399-4850 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: 4/2½, solar 900m2, 6 consolas de A/C, cortinas, calentador, $430,000 • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados, piscina, terraza, laundry y family,11 abanicos de techo, calentador, solar, 4 A/C, lavadora, secadora, nevera y estufa, $350,000. • El Monte 2840: 4/4, solar 2,004m2, construcción 2,450p2, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización calle principal, vista panorámica, $599,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050m2, construcción 4,200p2, equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, “family”, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, sistema de riego, planta eléctrica, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, lámparas, lavadora y secadora “kitchen-aid”, nevera Side by Side, microondas, $500,000.
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Real Estate
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • Villa Flores- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, marquesina extendida, $110,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Game room con área de oficina, family, terraza, balcón, doble garaje, laundry, storage, área de BBQ, 2,054 metros cuadrados, $635,000 • San Antonio- 5 habitaciones, 2 baños, garaje, balcón, cuarto master en segundo nivel, patio amplio, $112,000 • Urbanización Mercedita¡Amplia propiedad!, con estacionamiento. Ideal para negocio, en Avenida Ednita Nazario, $260,000. ¡Llame para detalles! • El Tuque- Brisas del Caribe- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón, estacionamiento para 4 vehículos, $100,000 • Caminos del Sur- ¡Acogedora!, 4 habitaciones, 2.5 baños, doble garaje, terraza, patio con verjas en concreto, control de acceso. ¡Llame para información! • Paseo de La Reina¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, family, facilidades de control de acceso, piscina y parque pasivo, $153,000 • Santa Teresita- ¡Ideal para negocio!, 3 habitaciones, 1 baño, rebajada, $80,000 • Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895 metros cuadrados, ¡por tasación!, $268,000
Real Estate
Real Estate
• Paseo de La Reina- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso, $157,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, estacionamiento para varios vehículos, $95,000 • Estancias del Golf- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, family, gazebo, facilidades de piscina, control de acceso, $180,000. ¡Opcionada! • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, family, cocina, al final de la calles, 625 metros cuadrados, $160,000 • Calle Cristina #22- ¡Perfecta para oficina!, con 2 cuartos, 1.5 baños, cocina, family y laundry, $133,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950 pies cuadrados, $150,000 • Calle Guadalupe- Propiedad mixta con 3 unidades de vivienda para inversión. Llame para información, $62,000 • Avenida Las Américas3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio, $139,000. • Quintas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, balcón, garaje, ¡Ganga!, $89,000 OMO • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Barrio Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $112,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000 • Urbanización Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000
• Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados, $65,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas • Urbanización Los Caobos- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 1½ baños, sala, comedor y family, terraza. ¡Rebajada! $108,000 JUANA DIAZ: • Jardines de Jacagua- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600 metros cuadrados, $159,000 • Quintas de Altamira- ¡Viva la casa de sus sueños!, 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, cocina amplia, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha para tenis, volley ball o baloncesto, control de acceso, 2,161 metros cuadrados, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, con acceso por carretera principal y dentro de la urbanización, 1,550 metros cuadrados, $79,000 • Palacios del Prado¡Propiedad en esquina de 2 niveles con 4 habitaciones, 2½ baños, doble garaje con portón eléctrico, 2 terrazas, facilidades de control de acceso, piscina, $250,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000.
49.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas ALQUILER: • Paseo Horizonte- Apartamento 3 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, control de acceso, $400 mensuales. sALINas VENTA: • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- Casa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224 metros cuadrados, $160,000. • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411m2, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Estancias de Yauco – 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, patio amplio, facilidades de control de acceso. ¡Rebajada! $123,000. Se escuchan ofertas.
• Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 • Quinta Real- Apartamento de 3 habitaciones y 1 baño, 1 estacionamiento, facilidades de control de acceso, $68,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas, semi llanas, $50,000 • Bo Juan González- 1era estructura de 3 niveles con 4 habitaciones y 2 baños. 2da estructura de 2 habitaciones y 1 baño, $97,000 COAMO: • Jardines de San Blas – Propiedad en esquina de 4 apartamentos. 2 apartamentos de 3 habitaciones y 1 baño y 2 apartamentos de 2 habitaciones y un baño, $285,000 • Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $98,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860m2, $159,000 OMO
GUAYANILLA: • Monte Claro- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $128,000 • Sector Consejo Bajo ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas, con casa de habitación y un baño, $690,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. ¡Nuevo precio! $210,000 VILLALBA: • Barrio Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $172,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000 Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel.oficina (787) 259-2728
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539
*Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, $93,000 *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO *Comercial - Pueblo- Edificio 2 niveles. Primer piso: amplio local. 2do. piso: 12 cuartos de renta, $215,000. *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 *Reposeída- San Antonio4 habitaciones, 2 baños, haga su oferta. *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Inversión: Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000
*Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $115,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $298,000 *La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámparas, enseres, todo nuevo, $285,000 omo *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $110,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Solar Llanos de Sabana Palmas- 800 metros, $42,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Carretera 368 KM 8.2Barrio Río Caña- Mansión de 7 habitaciones, 5 baños, piscina, gazebo, 1.6 cuerdas de terreno, ganga, $295,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO
Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $89,000 *Aguilita- Parcelas Nuevas- 2 niveles, 5 cuartos, 2 baños, verjas, $90,000 *Alturas del EncantoControl de acceso, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, $165,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000
*Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Quintas del Llano- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 1 cuarto con baño adicional, 1,500 metros solar. *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, esquina, $249,000 OMO GUAYAMA: *Solar Villa del Mar Caribe- $17,000 Adjuntas: *Reposeída- Finca 1 cuerda Barrio Pellejas Finalcasita mixta, $39,000 OMO *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO
____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Villas de Río CanasControl de acceso, 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, consolas, $165,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $150,000 *Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 4.5 baños, doble marquesina. *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, $310,000. OMO *Solar Nueva Vida- El Tuque, $20,000 *Reposeído- Estancias de Aragón- 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento, $130,000
SE ALQUILA Se Venden o ALquiLAN 2 preciosos Apartamentos en el edificio
Torre PlAzA del Sur (3 y 2 / 2 y2) llamar al
787-432-1199 / 787-432-3812
¿Estas pEnsando En comprar o vEndEr tu propiEdad? LLamEnos, La vEndEmos rápido! somo tu “RealtoR” dE confianza!!
787-307-0223
ades 2 unid con e separ .00 $500
Estancias Estancias
dEl Río
Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales
Residencias de tres habitaciones, con dos tipos de fachadas, finas terminaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, área para lavandería y marquesina doble.
NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
La urbanización cuenta con control de acceso y próximamente se construirán las áreas recreativas.Ya están listas para entrega. Los precios comienzan en $137,000.00 solar básico.
787-842-5866
Excelente localización en la Carr. PR-14 Km. 19.5, entre Juana Díaz y Coamo, con fácil acceso al Expreso Luis A Ferré y a minutos de centros comerciales.
tEls. 787-371-7082
50.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. RINCON REPOSEIDO: *Apartamento de Playa: - Condominio Arenas del Mar: 2 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000
VENTAS SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H-1B, con marquesina techada. “Laundry” y patio. Excelentes condiciones, a minuto del Expreso y del Centro Comercial, $95,000. OPCIONADA
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 Ponce: • Jacaranda Manor- 3-2 ½, esquina, ascensor privado, completamente equipado, $350,000, vista espectacular. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $310,000. Yauco: • Vista Real- 4-2½, piscina, planta eléctrica, muchos extras, 430K Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,100 mensuales. Alquiler Comercial: • Avenida Hostos- Solar 1,500 metros cuadrados, Local 1,194 pies cuadrados, 4 oficinas/2b, desde $2,000 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Calle Vives - Comercial$185,000 *Río Canas- 4/2, $135,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $182,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 *Paseos de Jacaranda4/2½, $205,000 JUANA DIAZ: *Finca 88 cuerdas, $880,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas ALQUILERES: *Torre Plaza Sur: 2/2, $700.00 *Estancias Madrigal: 3/1, $750.00 *Constancia- 2/1, $550. Condominio Alhambra Plaza- 2/1, $600.00, (con agua), (enseres) *Comercial- Avenida Hostos- $3,000.00
• Alquileres Comerciales: Las Américas- (6,500 pies), $2,900. By Pass- (12,000 pies) - 9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Los Caobos- Residencia de 4H3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417 metros cuadrados, súper céntrica, venta por debajo de tasación, $135,000 *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $59,000.
Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
G.P.A. Real Estate Sr. Pérez Lic. 7561 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com Ventas: • Ponce: *La Rambla: 3-2, excelentes condiciones y localización, cerca de escuelas, sólo $178 mil. *Buena Vista: preciosa, 3-3, + (1) cuarto desahogo, cómoda, preciosa, excelente localización, $190 mil. *Estancias del Madrigal: Apartamento 3-2, balcón, loza, fresco, excelente complejo, seguridad, . Sólo $105 mil *Quintas de Monserrate: 4-2, piscina. Seguridad, bien cómoda, $229 mil *Cerrillo Hoyos: 2 niveles, 1,900 metros, 3 y 2 arriba, 1 y 1 abajo, balcón vuelta redonda, cerca Carretera 14, $220 mil. *Jacaranda: solar, Avenida Federal, 1,100 metros, $90 mil. Ofrezca *Condominio Patio Señorial: 3-2 y 3-2.5, seguridad, reposeídos,(ofrezca), $153 mil y $167 mil. Alquiler: *Oriol Apartments: 3-1, cómodo y cuidado, $480.00 • Peñuelas: *Terreno: Llano y cercado, Barrio Tallaboa Poniente, Sector Palo Seco. Cerca Carretera #2, 1,000 metros, $45 mil. ¿Interesa Vender y/o alquilar? Llame, buen trato. Todas OMO 787-649-2907 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000 • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000 JUANA DÍAZ: • Aguilita- 3H-1B, balcón, laundry, remodelada, amplio solar. Bono: $2,000. PV: $77,000 COAMO: Estancias de Coao- 3H1B, balcón, marquesina, laundry, nítida. Bono: $2,000. PV: $88,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”
787-638-3874 ____________________
Real Estate
Guillo Méndez Lic. 14588 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Venta Rápida: La Alhambra- (4-3), lugar tranquilo, $192,000 • Ponce: Brisas del Caribe: $85,000 Punto Oro: (3-1), $89,000 La Matilde: (3-2), $115,000 Jardines del Caribe: (4-2), $120,000 Villa del Carmen (2 pisos): $135,000 Villa Flores: (2 pisos)$140,000 • Juana Díaz: Tocadillo- (3-1), $79,900 Villa El Encanto- (3-1.5), $97,000
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 / 787-6453760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Villalba: *Maravilla- Hermosa propiedad. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. • Ponce: *Urbanización Buena Vista- 3H-2, Besquina, $175K O.M.O. *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *San Antonio - 4H-2B, esquina, $120K *Magueyes- 3H-2B, marquesina, $105K *Extensión Punto Oro3H-1B, bonita fachada, $95,000 *La Rambla- 3H-2B, en excelentes condiciones, $165K *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $365K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla- 3H-2B, $190K *Urbanización Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, $95k • Santa Isabel: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3H-1B, $95K • Venta Juana Díaz: *Lago Horizonte- 3 H-2B, amplio solar en excelentes condiciones, $145K TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ALQUILER: COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $95K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Tel. (787) 466-9708 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita al teléfono (787) 640-7261. ____________________
Ponce: *Mariani- Calle Oeste, 3-1, marquesina extendida, $75,000 *Los Almendros- Town House- 3-2, 2 niveles, bajo tasación *Paseo del Puerto- 3-1, primer piso, acceso controlado *Valle Andalucía- 3-2, acceso controlado, facilidades recreativas y piscina *Mansión Real- 4-2.5, doble marquesina, piscina, terrazas y más. *Solar Olla Onda- 605m2, $35,000 *Paseo del Puerto- 3-1, primer piso, acceso controlado *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80K *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Santa Clara- $78K *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000. *4ta. Jardines del Caribe- $95K *4to. Jardines del Caribe- $95K *Extensión Punto Oro$90,000 *Jardines del Caribe2 niveles, 2 unidades, $150K *Casa Mía: - 3 habitaciones, 2 baños, $120K *Las Delicias- $110K. Otra en $130K *Constancia- 3-1, family, extras *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500 metros cuadrados Juana Díaz/ VILLALBA: *Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Haciendas del Callabo$300K *Toa Vaca- $140K *Barrio Caonillas- Terreno de 6,800 metros cuadrados de solar con residencia de 2 niveles con 5 habitaciones y 5.5 baños, piscina, cancha de baloncesto y tenis, equipada y amueblada, propio para un “parador”.
Real Estate Mercado Realty 787-504-3915 Lic. 10247 *Por motivos de retiro se vende propiedad comercial, consta de restaurant y dos apartamentos. Restaurant Sabana Llana en Juana Díaz. *Se alquilan apartamentos: Las Delicias en Ponce ____________________
Real Estate Edmundo Rosaly Property Brokers Teléfono (787) 448-3593 Lic. 17387 Residencias existentes desde $129K hasta $143K. Los mejores proyectos nuevos Coamo: *Provincias del Río II3/2, esquina, $142K *Provincias del Río II- 3/2, 572 metros, $143K. *Provincias del Río I3/1½, family, $129K *Quintas de Coamo3/2, esquina, $129K *Alturas de Coamo3/2, terraza, piscina, $129K *Haciendas del Río3/2, mejoras, $129K *Mansiones de Coamo4/2½, terraza, family, preciosa, $215K *Brisas de Coamo- 3/2, nuevas, 1,000 metros, de 1,800 a 2,000 pies cuadrados, $199K *Montana Gardens4/2½, nuevas, 900 metros, jacuzzi, $185K *Valle Real- 3/2, nuevas, 2,000 metros terreno, 2,000 pies cuadrados, $205K ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Solar- Sombras del Real – 410m2 aproximados, con planos, $45 mil. Se escuchan ofertas. *Urbanización Star LightEsquina, 3H/1B, “Family” de 20’x15’, baño y cocina remodelada, muy buenas condiciones *Urbanización Sombras del Real- 3H/1B, marquesina extendida, 402 metros cuadrados, muy buenas condiciones. *Jardines del Caribe4H/3B, piscina, fachada moderna, terraza y portón eléctrico, $139 mil *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. $80 mil *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. PONCE: APARTAMENTO VENTA: *Apartamentos Tabaiba Towers- Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, equipo y muebles, control de acceso, $85 mil. *Apartamento Condominio Plaza Escorial- Excelente apartamento de 2H/2B, con equipos y sumamente cómodo. Tiene 3 estacionamientos y ascensor, excelentes condiciones. *Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil.
51.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Venta Casas
Santa isabel: *Est. de Santa Isabel- 3H1B + baño adicional, marquesina extendida, muy buenas condiciones. * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,500. *Alborada Park- Esquina, 347m2, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $120 mil ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $550. ALQUILER CASA: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando Tel. 484-4145 ____________________
Calle Victoria (a pasos de la Plaza): 3 apartamentos rentados, 7 habitaciones y 4 baños en total, hermosa fachada y toda en cemento, acceso por 2 calles. National Real Estate. Lic. 02238. Tel. (787) 640-7261. Marlyn Núñez (787) 420-5657 Lic 17495 ____________________ Constancia: 3-1, marquesina cerrada como family, piscina, $125K. Teléfono 466-9709 ____________________ • Urb. Villa de Juan, Ponce: Casa dos plantas, 6H/4B, biblioteca, laundry, piscina, listo para mudarse, precio: $375,000 O.M.O., • Casa en Isabela: 3H/2B, cerca de playa Carr. 149 int. Telés 939-292-9725, 787-843-9989. ngamd@hotmail.com ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Info (787) 466-9709 ____________________ Se vende solar 378.18m2 y casa Mi Estilo Bruni II: 3/2, en almacén. Tel. 787837-1547, celular: 787590-3297 ____________________ Jardines del Caribe: 4-2, con doble acceso al área comercial, $125K. Teléfono 466-9709 ____________________ *La Rambla: 4H/2B, amplia, fresca, $155K (OMO) *Glenview: a)4H/2B, $100K B) 3H/1B, $83K. C) 3 habitaciones, 1 baño, $86K *Colinas Peñuelas: 3H, 2.5 baños, $130K (OMO) *Boquerón: Quintas del Mar: 2 niveles, 4h,2b, $230K (OMO) 787-319-5513 L. 10512 ____________________ ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Casas Venta: • Ponce Camino del Sur: 4/2, estudio 1/1, lindo patio, jacuzzi, terraza, $242K Juana Díaz: • Mansiones Paseo de Reyes: Piscina, gazebo, cancha, parque, gimnasio, acceso controlado, 3/2, moderna, lindo patio, privacidad, $219K 787-309-5998 L. 12921 ____________________ El Laurel: casa 2 plantas, 4C, laundry, 3B, 2 cocinas, piso mármol, jardines, buen patio, portones, puerta de entrada eléctrica, ventanas de seguridad, totalmente remodelada, $260,000, cancha. (787) 318-0695, 485-8782 ____________________ El Tuque: casa 2H/1B, s,c, 480m2, a dos minutos de la Carr #2, en la tranquilidad del campo. Teléfono 787-379-5613 ____________________
Real Estate
DAT Insurance & Real Estate Broker Domingo A. Torres • Ponce: *Residencia La Rambla: 3-1, ganga $142,000.00, esquina, bien amplia *Norte de Ponce: Carretera 143, lote ½ cuerda, vista panorámica, facilidades $25,000. • Aibonito: *Finca 1.058 cuerdas con casa, preciosa, hay que verla. Ganga sólo $110,000 • Villalba: *Residencia 3-2, $118,000.00, gazebo, remodelada. • Mayagüez: *Finca 29 cuerdas, tasación $330,000. Residencia 2 plantas, piscina, vista panorámica. • Guayama: *El Legado Golf Club: Apartamento bajo tasación, $185,000.00, amueblado, muchas facilidades, acceso controlado. Lic. 11964 Tel. 840-0810 ____________________
Real Estate ¿Buscando nuevo hogar? Te podemos ayudar. Llama ahora. ¡Orientación gratis! 787-259-2728 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________
Venta Casas
Venta Apartamentos
Se vende casa Calle Cruz 3266, en madera, 3C/1B, etc. Comercial C-2, $45,000. Se alquila local comercial Calle Cruz esquina Gran Vía, Ponce, 939-579-5378 ____________________ “Vendo”: • Yauco- Urb. Monte Verde: 3H/1B. • Sabana Grande- Sector Ajibe: 4H/2B. • Lajas- Sector La Plata, Carr 117: 4H/1B. •San Germán- Urb. Ext. Santa María: H/2B. • Peñuelas- Urb. Alturas de Peñuelas: 3H/1B. • Cabo Rojo- Sec Los Martínez: casa 2 plantas, 1ra.- 3H/1B. Segunda: 3H/1B. • AñascoUrb. Brisas de Añasco: 3 H/1B. Tels (787) 317-0904, 856-3106, 644-6595 ____________________ Ponce- Bo Tibes: Casa 5C /2 baños, 1 cuerda aproximado en Sec. Sonadora. Tel. 787-458-6521. Lic. 11536 ____________________ Se vende Ksa súper Deluxe: 4-2, almacenada. Llamar (787) 960-2148, $11,500 ____________________ ¡¡Excelente oferta!! Propiedad Parcela Nueva Magueyes: 2 niveles, 1er nivel -1H/1B, 2do nivel2H/1B, lugar tranquilo, $68,000. Para info. llamar: National Real Estate Marlyn Nuñez #17495 787-420-5657 Samuel Riera #02238 787-640-7261 ____________________ Mansiones Paseo de los Reyes: espaciosa, residencia 4 H/2B, piscina privada, gazebo y baño. Sobre 600 metros de solar. National Real Estate. Lic 02238 (787) 640-7261 ____________________ Vendo propiedad nueva en madera: 2H/1B, estacionamiento. Clausells 7-24, Ponce. Tel. 787-327-5512, haga oferta. Sr. Cora
Se vende cómodo apartamento: 3C, sala, comedor, cocina, 1B, estacionamiento, control de acceso, rejas, ganga, aproveche. Tels. 787-298-8183, 448-1068 ____________________ *Ponce: Chalet Punto Oro$124,900. Acogedor walk up, 3/2, piscina, 2 estac. 787-309-5998 L. 12921 ____________________ Apartamento Adonai- Calle Cruz, Ponce: 3-1, control de acceso, estacionamiento $80,000. T 787-604-7464 ____________________ Cond. El Sureño: frente U. Católica, PH- 2 H/2B, family, estacionamiento bajo techo, vista espectacular. National Real Estate. Lic. 02238. (787) 640-7261 ____________________ Se vende apartamento Cond. Torruella: 3H/2B, 1 parking, $79,000. Teléfono 787-944-8076. ____________________ Estancias de Aragón- Ponce: Se vende Penthouse, 3H con AA y 2B, amueblado, con estacionamiento bajo techo. Info. Sr. Vélez, cel. 787-380-0281. Lic. 5779 ____________________ Paseo del Puerto: Disfrute del mar Caribe. Apto 3er. piso y esquina, perfectas condiciones, 3H/ 1B, acceso controlado, $85,000. Sr. Vélez. (787) 502-6096
Venta Apartamentos
Terrenos para venta: Isabela- cerca de playa Jobos. 787-843-9989, 939-292-9725
Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3C/1b y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carr. Núm. 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ • Se vende apartamento 2 hab. y 1B en Cond. Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! • Casa de 3H y 1 baño en Urbanización La Guadalupe, Ponce. Sra. Sylma Santiago al (787) 432-1606 ____________________
Edificio Se vende edificio comercial & residencial calle Castillo #45: Actual: 2 locales comerciales & 4 apartamentos. Anteproyecto aprobado para: 2 locales comerciales con almacén & 5 apartamentos. Solicitud de incentivo aprobada (Ley 212, $668,680) (787) 298-9674 (787) 604-4431
Terrenos
Solar Ganga: Ahora abierto a ofertas: Quintas de Altamira- Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 640-7261
Fincas Ganga- Finca con casa de 2 niveles, con poco más de 1 cuerda (3,939.77) metros cuadrados, sitio comercial en Carretera 132, Ponce a Peñuelas. Precio: $75,000. Teléfonos 787-840-3410, celular 787-531-1833
Fincas Se vende finca de 5 cuerdas en el Barrio Montes Llanos, Ponce, $28,000. 787-225-9087, 844-4302
Oficina Médica Se vende oficina médica, Núm. 1008. De 960.28p2, en el Edificio Parra, Ponce By Pass, Ponce, PR. Interesados, favor com. con el Sr. José M. Velázquez, al cel # (787) 312-0446 (ó) al (787) 844-2710
Alquileres
Alquileres Comerciales SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 P2 AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V 9-4 PM. T 787842-5866/787-842-5867 ____________________ Juana Díaz: Local 500, comercio esq. Hostos, antes (Planchado) Inf 787-464-9872
ESPACIOS OFICINA Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,155P2; divisible en 587P2, (ó) 568P2. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. Área en progreso constante. Info. (787) 505-1757, (787) 260-2221
Apartamentos Se alquila apartamento 2H y 1B, Cond. Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! Y apartamento 3H y 2B en Calle Esperanza, Ponce. (Se acepta Sección 8). Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606 ____________________ SE alquila apartamento Cond. Los Flamboyanes, 2do. piso, muy fresco. Se acepta Secc 8 Municipal. Info. (787) 432-1606 ____________________ Rambla: 1H/1B, equipado, amueblado, agua, luz, estacionamiento, $375., persona sola que trabaje. $425. matrimonio. 984-5766, 3174848, 298-9178, 432-1867 ____________________ Cerca de todo en Glenview: Apartamento 1-1, para persona sola. Incluye agua, luz y estacionamiento, cómodo y nítido. $450. Info 787-432-0819 ____________________ Sección 8 Municipal: Aquí está lo que estabas buscando: • Apartamento 2H, todo incluido. Ave. Muñoz Rivera 1283, Ponce, (frente a la Católica). • Otro en Buenos Aires 3072, detrás de la Panadería San Agustín (pan dulce). 637-4269 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Renta dos apartamentos en Playa Jobos, ISABELA: amueblados. 787-247-0639. Nilda González 939-292-9725 ____________________ Se alquila apartamento 1C/1B. Incl. agua, luz, nevera, estufa, entrada Real Anón, $400., persona sola o matrimonio. Info 787677-7112, 787-601-8708 ____________________ Rentando apartamento 1H1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420. (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Apto Peñuelas: Para alquilar un cuarto, sala, comedor, $350, con luz y agua. Tel 836-2218, 365-6307 ____________________ Haciendas del Cayabo, Juana Díaz: Apartamento 1-1, amplio, incluye agua y cable TV, persona sola o matrimonio que trabajen. $450. Información 787212-2064, 787-315-0098 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa, nevera y parking. Se acepta Sección 8. (787) 843-6963 ____________________ Para rentar apartamentos en 1, 2, 3 cuartos en Bélgica- Calle Gran Vía #2456, Ponce, 787-8411201 (ó) 646-732-3048 ____________________ Se alquila apartamento de 3H & B. Urb. La Fe, JD. Secc 8 solamente. Tel 939284-7944. ($600.) Webredrocapartments.com ____________________ Se alquilan apartamentos con agua y luz, $300. y una casa de 2C, no incluye agua ni luz. 214-4731 ____________________ Renta apartamento 2Cdormitorios, sala, comedor, cocina. Calle Roosevelt sector Mariani 3012. Tel 259-2639, Ponce. $350. ____________________ Aprovecha en Juana Díaz, sitio tranquilo: Apartamento 2C/2B, sala, cocina, balcón, área de laundry y parking hasta 2 carros, a 10 min del mall y autopista, con agua y luz incl. $500., no Sec. 8. Info. 590-6107 ____________________ Apartamento en Ponce: 1C, sala, cocina, terraza y balcón, buena ubicación, incluye enseres, agua, no Plan 8, ¡bien bonito!. Información 787-449-5552, 787-841-2681, 787-3163748. Sra. Lagares. ____________________ Se alquila apartamento 1H c/a, estufa y nevera, agua incluida, parking, solo caballeros. En Jardines Fagot calle Obispado 2506. 841-4373/ 298-1934 ____________________ Apartamento H/1B. Villa del Carmen, Sec 8, ($550., no agua/luz incluida) Teléfono 787-507-1720. **Completamente nuevo. ____________________
Segarra Realty. 787-239-9579 Se alquila apto y oficina en la Ave Las Américas, Ponce. Inf: Segarra Realty 787-239-9579 ____________________ Se alquila apto Washington #O-28, 1C, sala, comedor, cocina, $260. mens. Tel 787-929-5706 ____________________ Se renta apartamento de dos cuartos que incluye estufa, nevera, calentador, estacionamiento, agua y luz, en Brisas del Caribe Calle 6#196, El Tuque, Ponce. Precio: $475. Tel 787-8439836, no pierda esta oportunidad, aproveche. ____________________ Fagot: Cond. 2H/1B, equipado, nevera, estufa, lavadora, secadora, A/C, acceso controlado, $550. T 787-375-9888 ____________________ Alquilo apartamento céntrico, independiente, nevera, estufa, estaci, agua y luz incluida por $325. Llamar 787-420-7328,
Se alquila casa por Sec. 8 Inc. nevera, estufa, Parcelas Nuevas de Aguilita Calle 43. Inf (787) 955-0195 ____________________ Se vende o se alquila casa: 4C/2½B, en Los Caobos, Almácigo 857. Sr. Cales 843-6233, 601-1069 ____________________ Casa 2D, vista al mar, 20 minutos de Ponce, por días, semanas o meses. Playa Cortada, Santa Isabel. 843-5726, 627-0815 ____________________ Para alquiler Casa: 3C/2B, garaje cerrado, Ponce. Otra 3C/1B, estac. Tel. 844-7690, 329-5634 ____________________ Se alquilan casas 2 cuartos, 1 baño. Plan Municipal y Estatal. Sitio tranquilo, Ponce. Teléfonos 787307-1804, 787-219-6265 ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Bo Guaraguao *Aguilita #825 • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 • Locales:*Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Bo GuaraguaoEdificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugues*Villalba20 mil p2. Calle Luchetti, Más información: 787-448-0816 (ó) 259-0593 (ó)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Rento casa pequeña, perso-na con referencias. Magueyes. $375, incl agua y luz. 407513-4971, 321-948-2836 ____________________ Ponce: *Casa cerca Walgreens (Ave Fagot): 3/1, laundry interior, marquesina bajo techo, patio trasero, rejas, screens, solamente Plan 8. Tel (787) 412-7496, (787) 3803412. Se mostrará por cita previa los martes, dueños residen en San Juan. ____________________ Santa Isabel: Casa en Urb. Villa Retiro, 1er. piso, 3H, inc. agua, se acepta Plan 8. Info. al 787-484-7189 ____________________ Se renta casa en Juana Díaz: Urb. Portales del Valle, 3H/2B, cualifica para Sección 8. Tel. 787378-7193 ____________________ Se alquila casa en Urb. Morell Campos, (Planta baja), Calle Felices Días X-9, al lado del Cuartel de la Policía, 3H, s/c/c y 1B½ para inf. 691-8702 ____________________ Alquilo casa 4C/ 2B, Quebrada del Agua, por Sección 8. Tel 787-398-8079 ____________________ *Se renta casa 2do piso, 3C/1B. Star Light. *Las Delicias, 2C. *Villalba: 3C. Alturas de Villalba, sólo Sec 8. Tels 787-486-9930, 939-217-7214
Hospedaje Habitación para caballero amueblada. Mariani, agua, luz, estacionamiento. $190 al mes. 787-208-6929
Cuarto Se rentan cuartos o apartamentos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Info. 787-536-5636
Habitación Se renta habitación con facilidades incluidas y estacionamiento. Info. adicional com. al 391-6203
Casas Casa 4C, toda en cemento, está inmaculada. Sec. 8. Renta: $750., tienes que verla. Tel 375-3229, 391-2033, El Tuque. ____________________ Casa Coto Laurel- Calle Gautier Benítez: 3C/1B, sala, comedor, cocina, laundry, patio, se acepta Sec 8. Llamar al (787) 397-1518, después de las 3:00 PM ____________________ Se alquila casa en Playa de Ponce: 3B/1B, cocina equipada, no Plan 8. $500. mens. José (787) 219-9895 ____________________ Rento casa Sección 8, Juana Díaz- Villas de la Esperanza: 3H/1½ B, control acceso. (787) 813-9837 ____________________ Se alquilan casas en: *Reparto Universitario: 4C-2B, Plan 8. *Urb. Villa Grillasca: 4C-1B, Plan 8 *Urb. Jacaranda: 2 C-1B, $550. Tel (787) 630-1216. Lic # 6350 ____________________ Se alquila casa altos: Urb. Glenview Gardens Calle L7 -AJ-5: 3H/1B, sala, comedor y cocina. T 661-1627, 404-7250 ____________________
52.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *BMW 335 Twin Turbo 2008, automático, 4qts, sunroof, inmaculado *BMW 128i 2011, sólo 11 mil millas, como nuevo *Acura RDX 2010, piel, sunroof, cámara de riversa, $0 pronto *Mercedez Benz ML-500 2006, sólo $17,995 *Mercedez Benz C-230 2005 Sport, $10,995 *Toyota Corolla LE 2011, sólo 6 mil millas *Toyota Corolla Type S 2011, varios a escoger *Toyota Highlander SR-S 2008, sólo $17,995 *Toyota Highlander Limited 2010, piel, DVD, súper nueva *Toyota FJ. Cruiser 2007, automáica, $19,995 *Ford Explorer XLT 2013, nueva, piel, 3 filas, doble unidad a/c, compuerta eléctrica *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Nissan Xterra 2010, automática, full power, como nueva Nissan Pathfinder 2005, sólo 58k, $13,995 *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Jeep Wrangler Mountain 2010, 4 puertas, automático, 4x4, $23,995 *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Toyota Yaris 2007 y 2008, desde $9,995, automático, 4 puertas, sedan *Mitsubishi Lancer GTS 2009 al 2011, 5 unidades a escoger *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican *Kia Forte LX 2012, pagos desde $298 mensuales *Suzuki Grand Vitara 2005, automática, sólo $8,995 *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Suzuki Grand Vitara 2010, automática, $16,995 *Suzuki Grand Vitara 2009, sólo 15 mil millas, $15,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger
Autos
Autos
*Ford E-350 2008, van comercial, turbo diesel, sólo $16,995 power, aros *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, automático, aros, full power *Toyota Tacoma Sport 2011, 4x4, súper nueva *Toyota Tacoma XRunner 2006, std, $16,995 *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Ford Sport Trac 2005, sólo 62 mil millas, $11,995 *Honda Ridgeline 2011, 4x4, súper nueva *Ford F-250 amarillo 2006, turbo diesel, piel, sunroof, súper nueva *Ford F-250 King Ranch 2005, sunroof, 4x4, turbo diesel *Ford Sporttrack 2010 XLT, estribos, bien bonita *Ford F-250 Lariat 2007, aros 20”, piel, turbo diesel, 4x4 *Dodge Ram 1500 2009 Laramie, 4 puertas, radio Touch, cámara de reversa, piel, aros 20”
CERRILLO CAR CENTER CORP.
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
BMW 335I Twin turbo. El carro de tus sueños ahora a tu alcance. ¡Precioso! 787-812-1212. ____________________
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Mazda pick up B2300 2003, automática, 2 puertas, 4 cilindros, $4,495 •Honda Pilot 2003 EX, 4 puertas, automática, 3 filas asientos •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Chevrolet Cobalt 2006, 4 puertas, automático •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Chrysler Sebring 2008, automático, convertible, lujoso •Toyota Corolla 2007, automático, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automático, 2 colores •Jeep Liberty 2006, automático, 4 puertas, 73 mil millas •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, aire acondicioinado •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Nissan Sentra 2005, automático, 4 puertas •Jeep Liberty 2004, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire acondicionado Teléfono 787-843-0501. ____________________
Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Nissan SENTRA 2012, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro HYUNDAI BRIO 2007, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, pagos de $149.00 con seguro NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2009 LX, 4 puertas, automático, CD, aros, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOWN & COUNTRY 2009 TOURING, 4 puertas, DVD, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO NISAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, poco millaje, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, excelentes condiciones, liquidación, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO FORD RANGER 2010, automático, pocas millas, incluye caja en metal para piezas, PAGOS DE 189.00 CON SEGURO
Autos
Autos
Autos
NISAN VERSA 2011, automática, garantía, pocas millas, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, automático, full power, súper económicos, garantía, CD, aros, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO 2002 DODGE CARAVAN, vehículo familiar, excelentes condiciones, LLAMA AHORA
TOWN & COUNTRY 2009 TOURING, 4 puertas, DVD, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, a/c, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO NISAN SENTRA 2008, 4 puertas, aut, full power, poco millaje, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 pts, aut, exc.condiciones, liquidación, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO FORD RANGER 2010, aut, pocas millas, incluye caja en metal para piezas, PAGOS DE 189.00 CON SEGURO NISAN VERSA 2011, aut, garantía, pocas millas, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO MAZDA 3 2010, aut, full power, súper económicos, garantía, CD, aros, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO 2002 DODGE CARAVAN, vehículo familiar, excelentes condiciones, LLAMA AHORA
*Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, aut, a/c, como nueva, sólo $9,995 *Toyota Yaris 2008, 2 puertas y 4 puertas, automático, con a/c, varios a escoger, $7,995 *Kia Rio 2009, automático, a/c, $8,995 *Nissan Sentra 2008, 4 puertas, aut, a/c, $10,995 *Jeep Wrangler 2008, amarillo, 4x4, aut, 4 pts, a/c, como nuevo, $21,995 *Chrysler PT Cruiser 2009, 4 puertas, automático, a/c, sólo $10,995 *Toyota Matrix 2008, 4 puertas, aut, a/c, $10,995 *Nissan Versa 2008, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Mazda 5 2006, 3 filas de asientos, aut, a/c, $9,995 *Chevrolet Cavalier 2003, 2 puertas, automático, nítido, $2,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, $10,995 *Hyundai Brio 2001, 2008 y 2010, 2 puertas y 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger, desde $4,995 *Mercedes Benz E-320 año 2000, station wagon, 3 filas de asientos, aut, a/c, full power, $5,995 *Volvo S80 T6 2003, 4 puertas, aut, a/c, $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, automática, std, a/c, varias a escoger desde $9,995 *Suzuki SX-4 2009, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2009, varios a escoger, a/c, desde $7,995 *Hyundai Santa Fe 2003, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $5,995 *Dodge Ram Mega Cab 2006, 4 puertas, automática, a/c, $13,995 *Nissan Altima 3.5 SE 2008, 4 puertas, automático, a/c, sunroof como nuevo, sólo $13,995 *Toyota Corolla LE 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Kia Sedona 2004, familiar, sunroof, $5,955 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, aut, a/c, $6,995 *Mazda MPV 2004, familiar, doble unidad de aire, $7,995
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Nissan SENTRA 2012, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, aut, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro HYUNDAI BRIO 2007, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, pagos de $149.00 con seguro NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2009 LX, 4 puertas, automático, CD, aros, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Seguimos con la semana de súper precios sólo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *Toyota FJ Cruiser, 4x4, 2007, automática, a/c, como nueva, $16,995 *Dodge Dakota 1999, cabina y media, automática, a/c, nítida, sólo $3,995
Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels.(787-637-9398, 787637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
____________________
Autos
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 *Toyota Rav4 2008, automática, extra clean, económica en gasolina, 0 pronto *Toyota Matrix 2010, automática, como nueva, poco millaje, pago $239 mensual *Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, p/w, p/lock, automático, extra clean, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2008, automático, poco millaje, como nuevo, pago $189 *Mitsubishi Lancer 2011, std, 26k, mega extra clean, garantía fábrica, 0 pronto, color vino
53.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
*Mitsubishi Lancer 2010, automático, llévatelo hoy con 0 pronto *Mitsubishi Mirage 2001, automático, 4 puertas, bien nuevo, ven a verlo *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, blanco, como nuevo, 16k, pago $239 mensual *Mitsubishi Lancer 2011, 4 puertas, extra clean, 32k, pago $249 *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, vino, 21k, bono $2,500, aplicables al pronto *Mitsubishi Lancer 2010, como nuevo, 0 pronto, llévatelo hoy *Mitsubishi ASX 2012, automática, como nueva, garantía de fábrica, 0 pronto, colores a escoger *Mitsubishi ASX 2012, automática, 10k millas, aros aluminio, pago $249, llama ahora 787-848-0888 *Mitsubishi Outlander 2012, 4 cilindros, 10k millas, está nueva, charcoal grey, pago $269 mensual *Lincoln Town Car 2007, extra clean, poco millaje, 0 pronto *Hyundai Accent 1996, buscando un carro económico, aquí lo tenemos, $1,495, ven a verlo. 787-210-2292 *Ford Mustang 1996. Estás a pie, no sufras más y llama ahora 787458-3137. *Dodge Ram 2006, megacab, extra clean, ready para trabajar, 0 pronto. 787-543-5061. *Mazda Protege 2003, 4 puertas, como nuevo, a/c friío, pintura de fábrica, ven a verlo. 787-219-9836. *Mitsubishi Montero 1997 SR limited, asientos en leather, sun roof, pintura de fábrica. 787-364-7091 *Ford Explorer 2002, blanca, familiar, como nueva, gomas nuevas, aros aluminio. 787-210-2292. *Mazda CX9 Touring 2008, azul, preciosa, asientos en leather, 3 filas de asientos, extra clean, 0 pronto. 787-848-0888. *Kia Soul 2011, inmaculada, std, pagos bien bajitos, ven y llévatela hoy. 787-543-5061. *Mitsubishi Outlander 2008, como nueva, ready para pasear. Llama ya al 787-848-0888. *Kia Rio SX 2011, color chavito, como nuevo, sólo 13,000 millas, garantía de fábrica. 787-219-9836 *Ford Escape XLS 2011, como nueva, no tienes pronto, esta es tu oportunidad. 787-364-7091 *Hyundai Elantra 2012, como nuevo, azul oscuro, 0 pronto, automático, móntate hoy. 787-458-3137
*Ford Taurus 2011 SEL, automático, extra clean, llama ahora, está aprobado. 787-219-9836 *Ford Ranger 2008, blanca, inmaculada, automática, ready para trabajar, $249 mensual 787-210-2292 *Ford Fusion 2011, verde claro, a/c, p/w, p/l, extra clean, 4 cilindros. 787-543-5061. *Nissan Sentra 2010, vino, pago bajito, 0 pronto, está nuevo, ven a verlo, garantía de fábrica. 787-364-7091 *Ford Fiesta SE 2011, el más económico en gasolina, llévatelo hoy, sólo $199 al mes. 863-513-9535 *Jeep Wrangler 2012, 4 pts, amarillo, ready pal monte, 787-458-3137, Rafy. *Mazda 2 blanco 2012, el más nuevo, sólo 1,700 millas, garantía fábrica. 787-210-2292 *Kia Rio 2012, color ladrillo, std, está precioso, 0 pronto. 787-364-7091 *Nissan Áltima 2008, 3.5 SE, V-6, silver, como nuevo, no lo dejes pasar. Llama 787-543-5061.
____________________
Honda Pilot 2011, blanca, hermosa, bien cuidada. Ven a verla o llama ahora al 787-812-1212. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Hyundai Elantra 2012, poco millaje. Ofertas desde $198 mensuales. ¡En la Súper Venta de Cars Now! 787-812-1212. ____________________
Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO OCTAVITAS 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ Usados en liquidación. Aprobación inmediata con créditos limitados y/o afectados. Llama 787-3615464, Santos. ____________________
Jeep Compass 2012, roja, sofisticada y potente, full power. Pregunta en el 787812-1212. ____________________ ¡Hoy es tu día! Autos de todas las marcas en liquidación, nuevos y usados. Con o sin pronto trabajamos todo tipo de crédito. Sr. Acevedo 787595-9179. ____________________ Lexus ES 350 2007, 34 mil millas, royal rubi, cueroso. 787-318-0695, 787-485-8782. ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________ Se vende Chevrolet El Camino 1973, motor V8350, doble tono, blanco y Burgundy. Un solo dueño, está original en todo. $5,500. Ángel 787-432-7091. ____________________
Autos
Toyota Corolla LE 2009, color vino, automático, bien cuidado. Frente al Hospital Damas, llama hoy al 787-812-1212. ____________________ Se vende Suzuki Aerio 2006, nítido, económico, como nuevo, con spoiler, color oro, $6,500. Juego sala seccional en hierro fuerte y almohadones con su mesa, $200. Tel. 787-844-2706, Glenview Gardens. ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888.
Misceláneas Ponce Coin Shop Compramos y vendemos monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. Tel. 787-215-3436, 787-259-0938, Ismael Rodríguez. ___________________ Se vende cuna, gavetero, cambiador, entre otras cosas de bebé, columpio nuevo en caja, planta eléctrica de música 1,800w. Para mayor info. 787-249-0094. ____________________ Banco 110lb, dumbler 2, abdominal banco, máquina multiuso, bicicleta cardio – burra 26”, máquina soldar 220v. 787-246-6637, 787-284-7967. ____________________ Se vende nevera y estufa eléctricas, combo $250. Juego de cuarto full $225, mattress incluidos. Juego de cuarto queen $400. Todo esto en buenas condiciones. O mejor oferta. 787-601-4254, 787-974-3757. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Asamos
Se vende freidora de piso, máquina moler carne, lavamanos stainless steel, planchadora de mesa Singer. Inf. 787-603-9357. ____________________ ¡Otro día del Vintage House! Sábado 23 de marzo, 10am-4pm. 75% de descuento Quedan trajes largos para Proms y cortos, shoes, prendas, carteras, ropa bebé niño(a), printer a $10, gorras a .25¢, ganchos a $1. Blusas, ropa de trabajo, pantalones a $1 y $2. Ropa hombre, camisas de vestir, gabanes, libros a $1-$2, artículos de cocina, etc. Inf. 787-969-6143, Fagot 3018. ____________________ Se vende horno de pollo de 6 barras. Cualquier interesado, tel. 787-238-4959.
Trabajo a domicilio, día y noche, cuido de niños o ancianos. Para trabajar en casa. 787-298-5626, Luz Ángela Yama Ruíz.
Servicios Notariales del Sur Ley 195 del año 2011: Derecho a protección del hogar principal y hogar familiar (Hogar Seguro). Honorarios: $150. •Cancelaciones de hipotecas y compraventas al ½ por ciento •Declaratorias de herederos •Actas y poderes •Capitulaciones matrimoniales •Contratos notarizados •Declaraciones juradas (affidavits) •Notaría en general Orientación 787-934-5901. serviciosnotarialesdelsur @gmail.com ____________________ Centro de Consejería legal y notarial (Lcda. Clarissa Julia Martínez 1ra orientación gratis Casos civiles, administrativos, laborales, pensiones alimentarias, custodia, emancipaciones, divorcios, etc. AFFIDÁVIT, acta de hogar seguro, escrituras en general. Llame para citas al 787-479-2045 o escriba al email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________ Lcda. Yasmín Colón Colón, CPA Abogada-Notaria-Contadora Pública Autorizada. Casos civiles: divorcios, alimentos, custodia, laboral, daños (caídas, accidentes), herencia, declaratoria de herederos. Notaría: Afidávits, capitulaciones matrimoniales, actas de hogar seguro, testamentos. Casos criminales. Práctica apelativa. Estados financieros. Primera orientación gratis. 787-378-0069.
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Animales
Casa de Empeño
Vacunas a bajo costo. Consultorio Veterinario, Dr. Baéz. Lic. #233. Tel. 787-259-2603. Por cita previa. ____________________ Se regala perrito sato, pequeño, de tres meses. Inf. 787-709-2981.
Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-843-1716, 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071. ____________________ LCD Plasma Service Piezas, servicio, garantías. 787-406-1268. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ Héctor L. Román Electricista industrial, comercial y residencial. Instalamos plantas de emergencia. Certificaciones. Estimados gratis. “El mostro de la electricidad”. Lic. #3520. 787-298-5626. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-4086365. ____________________ Lcda. Shakira L. Lebrón Muñoz Abogada-Notario Casos de Familia, Civiles y Notaría en general. Actas de Hogar Seguro. Tel. 787-239-1453. Email: lcdalebronmunoz@ gmail.com\ ____________________ Regreso Práctica Abogado-Notario Casos civiles, todo lo notarial. 787-929-5706, 787-507-7793, fax 787-840-0628. Sólo por cita. ____________________
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza, $10 la muestra. 787-837-4228.
Billar Vendo billar con fichero en buenas condiciones. Precio $575. Tel. 787-359-9258.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Calentadores Oferta Especial Calentador solar 90gls, stainless steel, tubo al vacío, $1,299.95. Tel. 787-844-8498, 787-981-6886.
54.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Chocolates
Computadoras
Cuido
Detective
Electricista
Garage Sale
Licencias
Oraciones
Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad. Interesados comunicarse al 787-235-4641.
Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y Emachine desde $25. 8am-9pm. Tel. 787-408-6274, Phil, Ponce.
Tabernacle Kids Day Care and Pre-School en Ponce. Cuido para niños de 1 a 4 años. 787-414-4158. ____________________ Hogar Las Niñas del Recuerdo Cuido 24/7, sólo para damas. Alzheimer, leve retardación, todo tipo de condición. Aire acondicionado, médico, laboratorio, enfermera. Ponce, tel. 787-202-5483. ____________________ Cuido niños, limpieza, cocino. Responsable. Sra. Mercado. Servicio a domicilio. 787-508-8003.
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ Investigation Awarenss Group Adulterio e infidelidad, homicidio, robo, fraude, antecedentes, servicio de monitoreo (GPS). DESCUBRA LA VERDAD OCULTA. Investigaciones sustentadas con evidencias, con lo último en la tecnología. Orientación gratis. Cel. 939-350-3030.
Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, sólo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se le da mantenimiento. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Perito Electricista a la Orden Se realizan trabajos residenciales y comerciales. Precios razonables, trabajamos los 7 días. 787-508-5991.
Garage Sale Sábado 23 y domingo 24 de marzo de 9am-5pm, Urb. Mercedita calle Fragancia esq. Bonita #1152, Ponce. 787-458-3685.
CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
PÍDELE A LOS TRES ÁNGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R. ____________________ ORACIÓN A SAN JOSÉ DE CUPERTINO Poderoso San José de Cupertino, Tú que con tus oraciones conseguías de Dios que te preguntaran en los exámenes sobre la única materia que sabías, intercede por mí ante el Altísimo y permíteme que apruebe como tú los exámenes para los que me estoy preparando. Prometo darte a conocer y amar. M.I.D.
Clases Aprende en 14 clases Maquillaje Profesional, Depilación, Maquillaje Casual, boda, gala, fantasía y Face Painting, etc. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta). Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. CURSO DE TÉCNICA DE UÑAS *10 clases de práctica intensiva en acrílico *Incrustaciones y diseño básico *Incluye materiales Fecha: 30 de marzo de 2013 (sábados). Horario: 9am-12m. Tel. 787844-8760, 787-840-5219. ____________________ Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Técnica de Uñas con diseño avanzado, Maquillaje, Computadora Básica, Reparación Computadora, Repostería Básica. Tel. 787812-3117, 787-407-2092.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, fabricación de casas Mi Estilo, rejas artesanales. Cotizaciones gratis. Sr. Rodríguez 787-996-1320. Certificado por Daco. Seriedad nos distingue. ____________________ Bengie Contractor Corp. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. 787-934-4516. ____________________ Permisos de construcción y uso, planos, mensuras por ingeniero licenciado. 787-547-3353. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-376-3758 939-290-6333 Construcción eh general, remodelaciones, baño, cocinas, marquesinas, verjas, instalamos lozas, azulejos, pintura. Todo tipo de trabajo. Alquiler de equipos: gatos, madera, ligadora.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894. cel. 787-436-9435.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ JUN JAN JIAN JUMPS! Casas de brincos, chorreras, carreras de obstáculos, popcorn, algodón, nachos. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad. ¡Garantizado! Lic. 189. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________ Children’s Party Rental Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, sonido DJ, karaoke, luces y humo. Lic. 248. Tel. 787-485-7107. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586.
Dish Network Dish – Puerto Rico Las mejores ofertas desde $24.99 mensual. Instalación y activación gratis. Requisitos aplican para equipos en HD. Instalación inmediata. 787567-4488. ____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________
Fiestas
Handyman Se remodelan baños, cocinas y pisos. Para más información llamar al 787356-8187. ____________________ Carpintería, instalación de puertas y ventanas, albañilería, instalación azulejos, sellado de techo. Se limpian patios, pintamos casas. Inf. 787-240-6992. ____________________ Eric Handyman Trabajos residenciales y comerciales. Pintura, rejas, sellado de techo, remodelación de baño, losas y construcción y algo más. Estimados gratis. 787-453-6298.
Lancha Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787-763-2564.
Landscaping ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-844-3318, 787-485-2993
Gabinetes Gabinetes en cedro, PVC. Reparo gabinetes baños y closet, mejores precios. Estimados gratis. 787-246-6637, 787-284-7967.
Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnóstico computarizado *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212.
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias. Sábados 9am. Inf. Macks Borrero 787-390-9070.
Lavadoras
Neveras
J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Patios Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 939-217-0782. ____________________ Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-837-5436, 787-512-0321. ____________________ NTM Limpieza y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas. 787-579-7358. ____________________ Mi Patio Landscaping Mantenimiento de áreas verdes, poda de árboles, cuido de jardines, fumigación. 787-421-6995, 787-601-0611.
Permisos South West Green Engineers, SE *Permisos construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Teléfonos 787-640-9337, 787-449-9374.
Pisos Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
55.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Planillas PLANITAX Ahora en Plaza del Mercado Isabel II, de lunes a sábado de 9am-2pm. ¿Tiene 65 años o más, recibe cupones, tienes ingresos de $15 mil o menos? Hacienda le enviará $400. Costo $20. Además preparamos Planillas de PR corta y larga. Llama al 787-964-5685, 787-647-5769. ____________________ PLANILLAS DE PUERTO RICO Y FEDERALES. PRECIOS: FORMA CORTA $25, LARGA $35, FEDERAL $45, PENSIONADOS $20. PRECIOS FIJOS. 787-844-7333. JRC TAX & ACCOUNTING.
Planos E. Torres Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, , fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.
Plastic Covers Chico’s Plastic Covers Cel. 787-636-7685 Cubiertas plásticas para muebles. Las medidas se hacen en su propio hogar. Los 7 días de la semana. Favor de dejar su número telefónico con su nombre para comunicarnos.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________
Plomería ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787813-0431, 787-368-0253.
Recaudación
Reparaciones
Tutorías
Empleos
¿Necesitas recaudar fondos? Mantecaditos Wow. Precios especiales para escuelas y entidades benéficas. 787-568-5606. casmantecaditos@aol.com
Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ D.L. Refrigeration & Air Conditioner Reparación, instalación aires, neveras. Comerciales, residenciales, instalaciones eléctricas. Reparaciones. 787-317-5209. ____________________ J.G. Refrigeration Reparaciones de lavadoras, secadoras, estufas, neveras, freezers y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Cel. 787-969-3021. 1 hora gratis (mensual) y merienda. Individual $10p/h, grupal $7.50p/h.
LEONISA te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior. Para más información comuníquese al 787-448-5117 Ponce y 787-903-3300 Zona sur. ____________________ Se solicitan vendedores o corredores de Bienes Raíces. Interesados llamar al 787-363-0332. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios, para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-5974402. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación de prendas stainless steel. Somos los mejores del mercado. Visitamos tu hogar. Llámanos al 787-378-6689. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gas. Clientes establecidos. Sr. Cintrón, área oeste y sur. Patrono con igual oportunidad de empleo. 1-800-843-1442, 787-843-2233. ____________________ Se solicita personal para venta directa door to door y promoción de Direct tv. No necesita experiencia ni 4to año. Excelentes comisiones. Requisitos: dinámico, trabajador y responsable. 787-458-4687.
Reflexión Extendí mis manos a ti, mi alma a ti como la tierra sedienta. Salmos 143:6 Cuando el ser humano está sediento de amor, justicia, perdón o cualquier otra necesidad, solo Dios puede saciar esa sed para siempre y cambiar el corazón.
Rejas
Salud
Psíquica Nava Durga Yogui Psíquica, clarividente y medium. Reiki, clases de yoga, hipnosis clínica. Por cita previa. 787-594-3777.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Puertas & Motores de Garage Servicio, reparación y mantenimiento. Instalación y programación de equipo, sensores, keypad, tarjeta, entre otros. Nuestra garantía es su satisfacción con el servicio. Jorge Torres, 787-341-7620. ____________________ WR Aluminium Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio y cristal, desde puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens y puertas de screens. Estimados gratis. ¡Llama y compara! 787-432-4526.
Pulguero Sábado 23 de marzo de 9am-5pm en la Esc. Olimpio Otero en la calle Villa final. Habrá comida, ropa, artículos de hogar, etc. Interesados en espacio llamar al 787-842-5197.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Soldadura del Sur. Rejas, portones, reparaciones. Calle Estrella Final #1. Estimados gratis. 787-202-8006. ____________________ Vega Welding Service. Fabricaciones y reparaciones en todo tipo de herrería: aluminio y stainless stell. Estimados gratis. Tel. 787844-1582, 787-290-9732. ____________________ Cortinas de lona, varios estilos y reparación. Rejas en general, ornamentales y hierro forjado. Portones interiores y rodadizos, otros. Inf. Sr. García 787601-4554.
Revolucionario producto natural para controlar diabetes tipo 2 y sobrepeso, sin efectos secundarios. Testimonio por 100,000 doctores en 33 países. Sólo disponible con Dr. Ángel R. Ferres, 787-259-4598.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Uñas Kiut Nails 787-602-5173 Ahora en calle Villa #1498 (al lado de Chivas café). Búscanos en facebook.
Empleos Especializados Se solicita estilista, técnica de uñas, cajera, cocinera, hornero, repostero. Todos con experiencia, para área de Juana Díaz. 787-590-7735, 787-432-9005. ____________________ Se solicitan: *Operadores(as) estación central de alarmas, con conocimiento en procesos de oficina. Turnos rotativos. *Guardias de seguridad armados. Turnos rotativos. Llenar solicitud en Bélgica, 851 Campeche, Ponce o enviar resumé a apcostas@coqui.net o al fax 787-841-5078.
Ventas
Techos Selle su techo desde .85¢ P/C con selladores industriales con la compañía DR. Cleaning Specialist con garantía de 6 a 10 años. Lic. PO-14554-CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”.
Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________
DEG ANESTHESIA GROUP, PSC
• Supervisor de anestesia • Anestesista full time • Anestesista de guardia PARA OfRECER SUS SERvICIOS EN HOSPITAl mETROPOlITANO DR. PIlA EN PONCE Excelente Salario, Tarifas & Beneficios / “Signing Bonus”
787-267-4236 / 787-856-4374
Empleos
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Distribuidor independiente, variedad café. Oportunidad negocio, ingresos ilimitados, rebaje tomando café. Iris Serrano 787-844-0204, 787-677-0808. ____________________ Trabajo de inmediato área sur. Se solicita personal con o sin experiencia para trabajo full time. Para promocionar nueva línea de productos de autos. Hasta $200 semanales. Adiestramiento rápido y con oportunidad de crecimiento profesional. Dinámico, responsable y auto propio. Llama hoy al 787-259-8757. ____________________ PNC- nueva compañía oficinas Carolina, busca empleados área Ponce, tiempo parcial, buen sueldo, vacaciones, viajes. 939277-2699, Srta. Ramos. ____________________
Empleos Crea tu propio negocio de servicios paralegales dando servicios a bancos, gobierno, abogados, etc. Excelente oportunidad de ingresos. Inversión desde $95p/p. Plan de pagos disponibles. Tel. 787-800-4012. Prestigelegalpr.com srgroup@consultant. com ____________________ Solicitamos personas, preferible extranjeras, interesadas en establecer negocio cosméticos. Adquiere inversión con esfuerzo propio. 787-613-0460. ____________________ Ponce y pueblos cercanos. Buscamos personal inmediato para cubrir plazas esta misma semana, no se requiere experiencia. Entrevista por cita previa. 787-718-5491. ____________________ Organización sin fines de lucro solicita voluntario para trabajar en actividad para niños de escuela elemental. Se pagará dieta. Para inf. 787-477-7161. ____________________ Buco muchacha delivery, Ponce. 787-299-2087, $5.25p/h, dispuesta a limpieza, gasolina a parte. Otra para vender pizza en luz.
Se Solicita
Coordinadora de Servicios Para proyecto de Vivienda Subsidiada En el área Sur Enviar Resumé: Anamarempleos@hotmail.com
Las Compañías Jardín del Edén y Valles del Sur Memorial Park
Solicita Vendedores
para Cidra, Cayey, Guayama, Arroyo, Patillas y Salinas. Los candidatos deberán cumplir con los siguientes requisitos. Auto en buenas condiciones, Organizado, Buena fluidez, Conocimiento en servicio al cliente Ofrecemos: Entrenamiento, Altas Comisiones, Bono de productividad, Incentivo semanal de $250.00
Interesados deberan llamar para cItas al
(787) 864-4440, (787) 934-3113, (787) 410-8013 o al (787) 354-1183 Las entrevista se realizaran el miércoles 2 de abril de 2013 en el Centro de Bellas Artes de Guayama desde las 8:30 de la mañana
56.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
Al puntero en el voleibol
las Leonas de Ponce
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Las Leonas de Ponce buscaban una victoria para salir de la pequeña mala racha que amenazaba con sacarlas de la carrera por el liderato de la tabla de posiciones del Voleibol Superior Femenino. Y la consiguieron en el mejor momento. Ante su principal rival en ese feudo por el puntero, las Lancheras de Cataño. Era el partido que esperaba la fanaticada ponceña. Por eso, desde temprano iba llenando la cancha Salvador Dijols de La Playa de fanáticos que querían ser testigos del choque que ponía a prueba la capacidad de victoria de sus querendonas ante las actuales campeonas. Claro, el público estaba muy consciente de que ambos sextetos no estaban atravesando por su mejor momento de la temporada. Si por un lado las Leonas habían sufrido derrotas en sus más recientes encuentros ante Carolina y Bayamón, por el otro, la racha negativa de las campeonas Lancheras se extendía a cuatro partidos. Pero eso no le importó mucho a los seguidores de Ponce. Acudieron masivamente a la cancha para continuar respaldándolas tal y como lo han hecho a lo largo de toda la temporada. Y así, con la cancha llena, comenzó el dominio ponceño logrando la victoria en el mínimo de tres parciales, 25-20, 25-16 y 25-15, que le dio ventaja en el standing
de un juego sobre Cataño. Nuevamente, la ofensiva de las reinas de la selva fue encabezada por las refuerzos Lola Arslanbekova, Gina Mancuso y Jasmine Norton, teniendo como segunda voz a las centrales Sol González y Ana Rosa Luna, junto al juego impecable de la valiosa acomodadora Natalia Valentín y de la líbero Valeria González. No hay dudas de que las importadas han cargado ofensivamente al equipo, pero se puede decir que esta versión de las Leonas ha sido una en la que ha prevalecido el juego en conjunto. Solo basta con echar una mirada a los líderes de los distintos departamentos estadísticos para corroborar que ninguno es dominado por una ponceña. Algunas de ellas, no obstante, se han ido colando en algunos renglones, gracias a su aportación, juego a juego, al buen desempeño de la franquicia. Entre las ponceñas que aparecen entre los líderes de algunos departamentos sobresale Gina Mancuso, la cuarta mejor anotadora del torneo con 257 puntos, y Lola Arslanbekova, quien ocupa la novena posición. Estas jugadores aparecen en los puestos cinco y nueve, respectivamente, en ataques y, en el caso de Mancuso, sobresale también como pasadora, un área en donde Valeria González está ocupando la segunda posición. La colocadora Valentín, por su parte, aparece segunda en total de acomodos,
Las Leonas ocupan la primera posición en el Voleibol Superior Femenino. (Foto cortesía fpvoleibol.com)
La colegial Janelis Torres estará en uniforme de las Leonas durante los juegos de esta semana. (Foto Ricardo Alexis Lugo)
detrás de Lauren Cook de la Vaqueras. Esto aunque la ponceña la aventaja en promedio con 5.07, siendo, de paso, la única jugadora con porcentaje superior a los cinco. Por otro lado, Jaime Rivera, coapoderado del sexteto, anunció que la jugadora colegial Janelis Torres se reportó al equipo y estará activa durante esta semana. “Janelis va a estar con el equipo y la fanaticada ponceña va a tener la oportunidad de verla en el juego del jueves contra Humacao”, señaló sobre la jugadora que estuvo en uniforme el lunes frente a Cataño, aunque sin ver acción. Torres, de 6’- 1”, es natural de Salinas y estudia en la Universidad de Arkansas. A las Leonas le restan siete partidos para completar el calendario de 22 juegos de serie regular, siendo tres de ellos ante las Orientales de Humacao, a quienes enfrentan en su próximo choque el jueves, 21 de marzo, desde las 8:00 de la noche en la Dijols.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
57.
“Decidí tomar la iniciativa de renunciar para darle la oportunidad a otro dirigente que, a lo mejor, puede sacarle provecho al equipo”, dijo Valentín. (Foto cortesía Titito Rosa)
Renuncia Valentín a la dirección de Salinas
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
En medio de una racha en la que habían sufrido tres derrotas seguidas, Dennis Valentín renunció a su cargo como dirigente de los Peces Voladores de Salinas. Tras jugar para .500 en los primeros cuatro encuentros de la joven temporada, los Peces cayeron ante Guayama, Patillas y Juana Díaz, para ver caer su récord a 2-5. Esto los coloca en el sótano de la Sección Sur de la pelota Doble A, empatados con los Potros de Santa Isabel. “Lamentablemente el equipo no estaba jugando como yo deseaba”, fueron las primeras palabras de Dennis Valentín cuando La Perla del Sur le preguntó sobre las razones que lo llevaron a la decisión. “Este fue un equipo que yo confeccioné y al ver que no reaccionaba, que no estaba jugando buen béisbol, decidí tomar la iniciativa de renunciar para darle la oportunidad a otro dirigente que, a lo mejor, puede sacarle provecho al equipo”, añadió Valentín. Los Peces, sin duda, estaban muy lejos de jugar su mejor béisbol, al punto que el equipo había fallado en los tres elementos básicos del juego: pitcheo, bateo y defensa. Pero no fue hasta el domingo en la derrota 8x3 ante
los Poetas de Juana Díaz que Valentín se convenció que era el momento propicio para un cambio de dirección. En ese partido, sus rivales aprovecharon el juego errático que ha caracterizado a los salinenses para marcar siete anotaciones y abrir el marcador tan temprano como en la tercera entrada. “Yo lo estaba considerando y después de tener un juego tan errático el domingo tomé la decisión”, aseguró. Valentín, quien estaba en su segunda temporada como dirigente de la novena, lamentó que los Peces no tuvieran mejor récord, recordando que al menos en dos ocasiones el equipo estuvo al frente al final del partido, pero no pudieron preservar la ventaja. “Nosotros hemos jugado para estar en 4-3, pero perdimos dos partidos en las últimas entradas, los que se sumaron a otras dos derrotas de muchas carreras en Salinas, que es lo que nos tiene con ese récord”, lamentó. A juicio del renunciante dirigente, ha sido la defensa el peor de los males que ha confrontado el equipo en este inicio del torneo. Y las estadísticas confirman su análisis, como demuestra la cantidad de errores que han cometido hasta el presente. “Lamentablemente no hemos hecho la jugada defensiva”, aseguró mencionando que, incluso, el jardinero
corto Ernando Melero había cometido siete errores al campo. Otro de los aspectos que le ha fallado a Salinas es su producción ofensiva, especialmente en jugadores como Juan Lebrón -colíder en cuadrangulares a nivel nacional la temporada pasada con nueve- y Jorge Sanabria, bateadores probados en la sección, que al momento no se han dejado sentir con el madero. “Este es un equipo que yo quiero mucho y lo que espero es que reaccionen en lo que resta de temporada”, dijo el exlanzador. Junto a Valentín abandonan sus puestos el coach de tercera base, Adolfo ‘Papito’ Rodríguez, y el entrenador de lanzadores, Osvaldo Cartagena. Ricky Malavé será el dirigente interino Por otro lado, el apoderado de la novena, Ricky Sánchez, anunció que Nelson ‘Ricky’ Malavé fungirá como dirigente interino, al menos en el juego del miércoles cuando los Maratonistas de Coamo visiten a los Peces. “Ricky va a ser el dirigente interino hasta que hagamos las gestiones para decidir quién será el dirigente en propiedad”, dijo Sánchez, asegurando que Malavé, un bateador de más de 600 incogibles en su carrera en la Doble A, será uno de los candidatos a ser evaluados para ocupar el cargo.
58.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
César Lam domina la carrera 5K CIRACET Cares:
Más de 350 personas participaron de la primera carrera CIRACET Cares a la distancia de cinco kilómetros que se corrió recientemente en Ponce. Los ganadores El 5K, a beneficio del Proyecto Amor que Sana, fue dominado por el fondista César Lam, que se impuso con tiempo de 14:47.03 en la rama masculina, mientras que a nivel femenino la primera en cru-
zar la meta fue Alexandra Oliveras con 18:49.30. El evento, en el que también participaron caminantes, joggers y amigos del deporte, sobrepasó las expectativas trazadas por el Comité Organizador, quien anunció que la carrera fue evaluada por el Comité de Fondismo de Puerto Rico y que espera que sea incluido en su calendario de carreras a partir del 2014.
El evento ponceño atrajo a más de 300 competidores.
Fallece el ponceño Otto Ralat, campeón de bateo Doble A: Otto Ralat, un excampocorto ponceño que jugó con varios equipos en la época romántica del béisbol Doble A, falleció la pasada semana en el estado de California. Ralat se inició en el béisbol aficionado a comienzos de la década del 40 con el San Antón Schlitz que dirigía Caró Maldonado. Para entonces era bateador derecho. Más tarde, en el 1945, pasó a Vega Baja y al dejar de operar esta franquicia jugó con Juncos. Allí fue pieza clave, como jardinero corto, en los primeros dos campeonatos obtenidos por el Juncos Star en las temporadas de 1947 y la del 1948. Juncos, de paso, es la franquicia más ganadora en la historia de la Doble A. Fue, precisamente con Juncos y ya convertido en
bateador zurdo, que obtuvo el campeonato de bateo en la temporada de 1948 con un robusto promedio de .508, producto de 32 imparables en 63 turnos al bate. Ese año fue el único bateador que superó los .400 de promedio en toda la Liga. Su última temporada en la Doble A fue con los Senadores, Jr. de San Juan, cuyo apoderado era César “Coca” González y el dirigente el Dr. Ramón Maldonado. Ralat fue el defensor del campo corto de Puerto Rico en las Series Mundiales de Béisbol Amateur de 1947 en Colombia y 1948 en Nicaragua. Se le considera uno de los mejores jugadores defensivos de su posición. El ex jugador oriundo del barrio Bélgica, murió el pasado viernes en su residencia a la edad de 92 años, víctima de cáncer.
Otto Ralat, excampocorto ponceño que jugó con varios equipos en la época romántica del béisbol Doble A, falleció la pasada semana en el estado de California.
micasaford.com
NUESTROS TÉCNICOS VEN LO QUE TÚ NO PUEDES. Dale el mejor mantenimiento a tu auto con nuestras
Ofertas a Vuelta Redonda.
Horarios L a V de 7:30am a 5pm • Sábado 7:30am a 2pm
NO TE ARRIESGUES...
Confía en los técnicos certificados de Ford del Sur.
Visítanos para un CHEQUEO GRATUITO del Sistema de Frenos, Suspensión y Dirección de tu Vehículo. También recibirás una inspección completa de los 27 puntos completamente GRATIS y un 15% de descuento en piezas.
PONCE BY PASS, FRENTE HOSP. DAMAS
787-651-0000
15
% de
des descuento en piezas
APROVECHE DESCUENTO DE HASTA $80.00 EN SET DE 4 GOMAS PARA SU AUTO.
Válido del 1 al 31 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013
59.
60.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de marzo de 2013