Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1530
del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Foto: Axel Rivera
A correr por
La Católica
Amparada en la pasión y energía deportiva que corre por su sangre, Alissa Nicole Costas afirma estar lista para bañar de oro el nombre de su universidad en las próximas Justas de la LAI.
Págs. 6-7
Abre Ponce su
Skate Plaza Pág. 49
Foto: Florentino Velázquez
Pág. 4
Al Carnegie Hall el Coro Cristo Rey
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Cuatro siglos
de devoción
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto. 75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
17. Sin importar los embates de la modernidad, la Basílica Menor Nuestra Señora de Monserrate en Hormigueros prevalece como cuna de fascinantes relatos e innumerables leyendas.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
4.
Compiten en el New York Choral Festival:
Ante mayúsculo reto el coro
de Academia Cristo Rey El conjunto de 27 estudiantes partió a Nueva York este miércoles, 27 de marzo.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur De Ponce pa’l mundo, una vez más. Una delegación del reconocido coro de la Academia Cristo Rey ya está en la Ciudad de los Rascacielos para demostrar su cría y representar sus colores. El conjunto de 27 estudiantes -de los 35 integrantes del coro- partió en la madrugada de este miércoles, 27 de marzo para participar en la decimotercera edición de la prestigiosa competencia New York Choral Festival. Como parte del reto, el Coro participará de talleres musicales y se presentará el lunes, primero de abril en un concierto de intercambio que se efectuará en la iglesia San Pablo Apóstol, ubicada en la calle 59 de esa Ciudad. Allí interpretarán “Duerme negrito”, de la autoría de Atahualpa Yupanqui, y “Guakía baba”, del historiador puertorriqueño Cayetano Coll y Toste, con arreglo musical de Rubén Colón Tarrats. Asimismo, interpretarán “Spiritual”, de Elia Rock, en la versión coral de Moses Hogan; “Padre nuestro”, de
Rubén Colón Tarrats, un medley de plenas y la danza Perla del Caribe. La competencia, por otra parte, se realizará en el Carnegie Hall de Nueva York el martes, 2 de abril, fecha en la que se medirán ante coros de Serbia, la República Checa y Estados Unidos. Entre las piezas con las que el grupo ponceño competirá figuran las canciones “En primavera”, de Edmundo Disdier; y “En mi Viejo San Juan”, de Noel Estrada, ambas en versión coral del compositor y director ponceño Rubén Colón Tarrats. De la autoría de este último también entonarán la danza “Mi ciudad señorial”. Como muestra de su caribeñidad, incluirán el guaguancó cubano “El guayaboso”, de Guido López de Gavilán. “La invitación la hacen los organizadores, el World Project International”, dijo entusiasmado Alexander Rodríguez Feliciano, director del coro ponceño. Según explicó, para esta competencia “se someten hasta 20 coros y ellos escogen un máximo de seis delegaciones. Como ganamos el galardón de Oro en 2007, teníamos la garantía de participar en este festival”, agregó. La competencia busca premiar a los participantes en afinación, fidelidad a la partitura, a la tonalidad, expresiones musicales y la calidad vocal, aseguró. “Es un orgullo representar a nuestra Isla, darla a conocer llevando un repertorio que comprende música puertorriqueña y caribeña. Nuestra juventud hace la diferencia”, dijo Rodríguez Feliciano, previo a señalar que el regreso está pautado para el jueves, 4 de abril. “Ser parte de este concierto es motivo de orgullo”, sentenció.
www.ctranspr.com
El certamen, a efectuarse el martes, 2 de abril en el Carnegie Hall, pondrá a competir a los embajadores ponceños ante coros de Serbia, la República Checa y Estados Unidos.
REPARE SU TRANSMISION POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIEN CON MECANICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUI! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. válido 04/14/2013
5.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
PITO’S Ocean Grill
LA AUSENCIA dE GLUTEOS TE hACE LUCIR dESAGRAdAbLE y LA ROPA NO TE LUCE
Greek to Puerto Rico
6.
¡¡Te GaranTizamos aumenTo de GluTeos!! LA CELULITIS PARA ESTE VERANO hAy qUE RAdICARLA dESdE EL MISMO dIA.
llama a los experTos... bLANqUEA TUS dIENTES EN 30 MINUTOS
PONCE & CAGUAS
100% GARANTIzAdO PARA 12 MESES
(787) 651-7190 EVALUACION GRATIS AVE. LAS AMERICAS 1975, PONCE
Después aumenta de forma natural
Antes
Festival de Ostras
en Cuarema
Otras Crudas, Otras Rockefeller, Clam Chowder, Tostones Rellenos de Diferentes Mariscos, Langosta y Chillo Fresco del País
“Latin Jazz Nights” Todos los viernes de 8 a 12 de la noche
Ven a disfrutar de nuestro chillo a la Greek, parrillada de mariscos Irini, moussaka y empanadillas de cordero o queso y cebolla. Además tenemos una gran variedad de mofongos, tostones rellenos y tapas.
Carr.#2 Sector Las Cucharas, Ponce
Tel: 787-841-4977
www.pitosseafoodpr.com pitososeangrill@hotmail.com
Sector Las Cucharas Carr.#2 Km. 218, Ponce PR
787-651-6110 939-644-9021
Miércoles - Domingo 11 am a 11 pm www.santorini-olr.com
Remodela tu figura cavitacion
*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
7.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Jornadas de Capacitación Profesional para
Maestro(a)s, Coordinadores, Directores, Principales y Personal de Apoyo
Factory Price Sales
Fecha: 3 al 5 de mayo de 2013 | Lugar: Hotel Caribe Hilton TEMA # 1: Construyendo relaciones efectivas entre la Comunidad Escolar para mejorar el Aprovechamiento Académico | 6 horas contacto • La Actitud positiva y de respeto mutuo entre maestros y padres, maestros y estudiantes que promueve una comunidad escolar en paz en las que todos ganan. El taller proveerá estrategias para que: • La escuela desarrolle un clima de confianza, respeto y seguridad con los padres y representantes, para crear mayor participación en la escuela. • El personal Directivo desarrolle programas que motiven a los padres y representantes a tener mayor participación que permita el desarrollo y mejoramiento del aprendizaje del estudiante. • Los padres y la comunidad escolar trabajen en conjunto para brindarle a estudiantes un ambiente educativo seguro que contribuya a su desarrollo académico, físico y emocional.
$
RMT35 / 10 P/C Reg. 459.00
36900
$
TEMA # 2: El Proceso Educativo: Una mirada desde la perspectiva legal | Parte I | 6 horas contacto
Nevera
Nevera
Nevera
RG1951 Reg. 769.00
64900
$
GTH21 Reg. 919.00
I Relación entre el Derecho y la Educación
74900
Este Taller discutirá los aspectos del derecho como materia siempre viva y en evolución, y cómo afecta el proceso educativo y los derechos de los individuos a través del tiempo.
MAS BARATO IMPOSIBLE
Además discutirá la ley como fuente generadora de derechos y obligaciones, y como reguladora de la conducta. II El derecho como agente que promueve la justicia social y una educación de calidad. A. Casos judiciales que han impactado la naturaleza, contenido y organización de la educación privada. III La Ley como precursora de Reformas Educativas Sistémicas A. “No Child Left Behind of 2001”, PL 107-110 1. Propósito de la Ley 2. Pilares de la Ley 3. Derechos de las Escuelas Privadas bajo la Ley 4. En qué consisten los Servicios Equitativos (SE) 5. Programas federales que deben proveer SE
Estufa de Gas
Estufa ELECTRICA RB787DPWW Reg. 574.00
$
6. En qué consiste el Proceso de Consulta 7. Remedios disponibles para la escuela privada
Em7650- Estufa de gas Mabe, 30”, 6 hornillas y quemadores sellados Reg. 332.00
489
00
$
289
00
Estufa
IV La ley y los Reglamentos como reguladores de la conducta
JB1S23 Reg. 699.00
$
589
00
Obten TODO lo que quieres SIN NECESITAR CREDITO
A. Carta de Derechos del Niño, Ley Núm. 338 de 31 de diciembre de 1998, según enmendada. B. “Ley para la Seguridad, Bienestar y Protección de Menores”, Ley 246 de 16 de diciembre de 2011 1. Aspectos más importantes 2. Negligencia Institucional
3. Maltrato Institucional
TEMA # 3: Promoviendo un ambiente educativo conducente al aprendizaje | Parte II | 6 horas contacto I Escuelas Seguras
4 niveles de agua
Lavadora Freezer
5P/C Reg. 279.00
$
19900
II Deber de las escuelas privadas de proveer un ambiente seguro para los estudiantes, libres de ataques a su integridad física, emocional y mental. De dónde surge este deber.
3.7 pie s cúbico s
III Características de una Escuela Segura
GCWP1800DWW Lavadora de 3.7 cu.ft, 12 ciclos y 4 niveles de agua Reg. 505.00
$
Financiamiento SIN CREDITO a traves de RAC valido solo en Caguas y Ponce / Para igualar precios debe traer evidencia del precio de la competencia en especiales validos algunas restricciones aplican.
43900
Búscanos en
Lavadora HTWP1200 Reg. 499.00
$
con más especiales, ofertas e información servicioalclienteahorromuebles@gmail.com
Válido del 27 de marzo al 2 de abril de 2013 SERVICIO AL CLIENTE (787) 290-0600
PONCE I, II & III MAYAGUEZ 290-5697/ 284-2897/ 843-8900
38900
832-8833/ 832-8535
SAN SEBASTIAN 280-5151
CAYEY 263-4202
CAGUAS YAUCO COAMO ARECIBO GUAYAMA 880-6700 825-5649 856-1850
744-4000 / 286-6900
866-5193/ 866-5619
IV Acciones que pueda tomar una escuela para sostener un ambiente seguro V Violencia en la Escuela | La violencia en la escuela es un problema tanto en escuelas Públicas como Privadas
Modalidad: Residencial | Horas Contacto: 18 • Los espacios son limitados. Las inscripciones se aceptarán por orden de llegada. • Recursos profesionales con vasta experiencia • El costo incluye hotel y todos los materiales.
Para información favor de contactar a:
Pilar Pietri | 787.520.9578 | pilar.pietri@hmhco.com Nydia Barreto | 787.520.9605 | nydia.barreto@hmhco.com Karen Gumbe | 787.520.9590 | karen.gumbe@hmhco.com
Houghton Mifflin Harcourt no discrimina por razón de raza, religión, género, edad, impedimento, origen social o étnico o edad.
Santander Tower Suite 1410 | Calle Tabonuco Guaynabo,P.R. 00968 Tel. 787.520.9599|9585 | Fax 787.520.9569
para las Justas conteo regresivo
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
8.
Quien lo hereda no lo hurta:
Entrega su herencia deportiva a La Católica Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Tiene 22 años de edad, pero no la subestime. En plena juventud Alyssa Nicolle Costas Miranda ha representado a Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010, mas en 2011 logró medalla de bronce, tanto en los 100 metros con vallas como los 400 metros con vallas de las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria. Ahora, restando menos de un mes para su próxima cita en el estadio Francisco Montaner, luciendo el uniforme de La Católica, su meta es clara. Ganar el oro en los 100 metros con vallas. Los números están allí. En esa competencia Costas Miranda ha detenido el reloj en 13.69, su mejor registro, y en la eliminatoria de las Justas ocurrida dos sábados atrás alcanzó tiempo de 13.70, sin estar en su mejor forma. “Espero dos oros, en 100 con vallas y
400 con vallas, y espero una medalla en el 4 x 400 con las muchachas”, vislumbró la estudiante de bachillerato en Ciencias Deportivas, quien contempla además completar la maestría en Psicología Deportiva, una disciplina que le cautiva. Hasta el presente ha competido en campeonatos regionales de atletismo, Juegos Centroamericanos, Justas de la LAI, y espera poder realizar los tiempos necesarios para los Juegos Panamericanos. Algo nada ajeno a su estirpe. La razón, por sus venas corre la sangre del deporte. Su abuelo Jesús M. “Tallaboa” Costas, quien murió en diciembre de 2001 a los 72 años de edad, fue receptor y guardabosques de Juana Díaz y Utuado, así como de los extintos equipos de Las Mesas en Mayagüez y Cachorros. Pertenece al salón de la Fama del Béisbol Doble A y en Ponce muchos lo recuerdan por una gesta en particular. Era el colocador de los números en la pizarra del Montaner. Su padre, Jesús “Ito” Costas Pérez, también fue un destacado atleta que representó a La Católica de 1975 a 1979, en 110 metros con vallas, 4 x 400, relevos y fue campeón del Décalo en 1977. Además jugó softbol, balompié, y corrió en los eventos de campo traviesa. El patriarca, quien jugó béisbol doble A, siempre ha creído que un atleta no debe limitarse y, en cambio, buscar alternativas en todos los deportes. Costas Miranda, entretanto recuerda
con mucho cariño a su abuelo Tallaboa, quien falleció cuando apenas tenía ocho años. “Lo extraño mucho y lo recuerdo con mucho cariño. Abuelo es una inspiración para mí”, confesó Costas Miranda, de cinco pies con cuatro pulgadas de estatura y 112 libras de peso. “En kinder empezó a correr, en la elemental siempre sobresalía y cuando llegó a la escuela Emeterio Colón ganó la carrera del pavo, donde tiene el récord todavía”, recordó Costas Pérez. “De allí saltó a Jardines de Ponce y de allí a la escuela del Albergue Olímpico, porque ya sabían que tenía talento. Allí le gustaron las vallas y ahí va”, continuó su padre, profesor de Educación Física en la escuela Rodulfo del Valle. Entretanto, la discípula del célebre Héctor “Cano” Amill, explicó lo que siente cada vez que se expone al evento de 100 metros con vallas, uno explosivo que reúne los ingredientes de estética y fuerza. “Cuando paso la primera valla ya me siento con más libertad, una vez salto la primera valla me dejo llevar. Lo demás es dejarme ir”, reflexionó la corredora ponceña, quien admitió, además, sentirse inspirada por su madre Yudith Miranda Rivera y su esposo Gustavo de Jesús Aguirre, “porque son los que me añoñan”. “Este año se ha preparado mejor que antes y yo espero que ella pueda ganar y recibir la ayuda de todos”, puntualizó su padre Ito Costas.
PROM 2013 Patricia Rivera
Hasta el presente, Alyssa Nicolle Costas Miranda ha competido en campeonatos regionales de atletismo, Juegos Centroamericanos y Justas de la LAI. (Fotos: Florentino Velázquez)
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
Atelier • Boutique
Venta y
alquiler para toda ocasión
Casting de modelos
10%
abril 13 2013 / 3-6 PM
Descuento
En ropa debidamente identificada *Ciertas restricciones aplican. Precios regulares desde $79.99 hasta $899.00
Fairytale
Prom Edition 2013 niñas de 14 a 17 años acompañadas de un adulto
Atelier Patricia Rivera
#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel
(Frente a Medcentro) 9-5 lunes a viernes 11-5 sábados
(787) 842-5196
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
9.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
La atleta es hija de Jesús “Ito” Costas Pérez, un destacado atleta que representó a La Católica de 1975 a 1979.
“Espero dos oros, en 100 con vallas y 400 con vallas, y espero una medalla en el 4 x 400 con las muchachas”, vislumbró la estudiante de bachillerato en Ciencias Deportivas.
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Urb. Valle Verde Calle Paseo Real #1024 Ponce (Al lado de Chili’s) A todos los clientes, suplidores y amigos los felicita en la semana de Pascua. Ordene por teléfono bellos arreglos, canastas gourmet, frutas, cumpleaños, bebés, aniversarios, funerales y mucho más... Coordinamos todo tipo de actividades Telefono: (787) 651-3301 / Fax: (787) 651-7390
GRAN VENTA LIQUIDACION haciendo espacio para mercancia nueva
Camas de Pocisiones
799
00
Tamaño Twin XL
*Mattress se vende por separado
Mod. Sinior’S
*
Set Full 00 Set 15 años de garantia King Set Queen
599
Reg. 899.00
499 00 899 00
Reg. 699.00
Mod. Revive Ortopedico
SET MATTRESS
Reg. 1,199.00
Especiales Válidos del 27 de marzo 2 abril de 2013
Set Full
Reg. 429.00
Set Queen Reg. 499.00
19900 26900
locales
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
10.
Tras compromiso ante jueza Santana Ríos
Próxima la entrega de los estados financieros de Ponce
Por Reinaldo Millán y Jason Rodríguez De La Perla del Sur Quince días. Ese fue el compromiso. En ese plazo de tiempo, la abogada de la Legislatura Municipal de Ponce, Ivelisse Toro Zambrana, entregará al portavoz del Partido Popular Democrático (PPD), Luis Irizarry Pabón, los documentos que ha reclamado durante semanas a dicha Asamblea y con los cuales el Gobierno Municipal presuntamente justificó su plan de cesantías y reducción de jornada a empleados municipales. Esta vez, sin embargo, el compromiso de Toro Zambrana fue formulado en la Sala 603 del Tribunal de Ponce ante el estrado de la jueza Rosalyn Santana Ríos, quien el pasado jueves, 21 de marzo cuestionó al Gobierno Municipal y la Asamblea por no cumplir con su “deber ministerial” de entregar los informes solicitados por Irizarry Pabón. Fue el pasado 1 de febrero y durante una precipitada sesión extraordinaria de la Legislatura Municipal de Ponce que el portavoz local del PPD reclamó al presidente de ese cuerpo y al administrador de la Ciudad, Eliezer Ramos Velázquez, la entrega de todos los estudios ponderados por el Ayuntamiento para poner en vigor un plan de emergencia fiscal. La aprobación de la Ordenanza 50 de 2013 por vía partidista y con la consecuente firma de la alcaldesa
Mattress * SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Shadow
Shadow Plush Pillow Top
FULL
Set Queen Set King
MODELO
2 AÑOS DE GARANTÍA
$
DESDE
219.00
5 AÑOS DE GARANTÍA
$
259
.00
Reg. $419.00
BARRERA CONTRA FUEGO
Reg. $919.00
BodyComfort
QUEEN DESDE $
entrega desde 24 horas
399.00 $599.00 Reg. $639.00
Reg. $349.00
María Meléndez Altieri tuvo el efecto de adelantar al 6 al día de hoy todavía no se hayan entregado estos de marzo la cesantía de cientos de empleados transi- documentos”, puntualizó. torios e irregulares, y el recorte de la jornada laboral “No conozco ninguna circunstancia, ni legal, ni por a sobre 2 mil empleados municipales. reglamento, ni estatutaria por lo cual todavía, a 49 días, “La Legislatura no se ha negado a entregar los el presidente de la Legislatura Municipal no los tenga documentos. Ha hecho las gestiones para entregar los en su posesión”, insistió Picó Valls. documentos. Si los hubiésemos tenido ayer, ayer mismo El exfuncionario sorprendió a muchos el pasado 14 de los hubiésemos entregado”, alegó Toro Zambrana. “En febrero al unirse a una manifestación que se efectuaba 15 días los vamos a entregar”, insistió. frente a la Casa Alcaldía por empleados municipales Aún así, el representante legal contratado por el Go- opuestos a los recortes. Precisamente él fue hasta bierno Municipal, Reinaldo Maldonado Vélez, intervino diciembre del pasado año uno de los funcionarios para pedir que se extendiera más influyentes de la actual ese plazo de tiempo, alegando administración municipal. “No conozco ninguna que la directora de la Oficina “Esto no solamente afecta a circunstancia que amerite de Finanzas Municipal está de los empleados, sino a todos que al día de hoy todavía no vacaciones, desde el martes, los comerciantes y, en espese hayan entregado estos 20 de marzo. cial, a los del casco urbano”, documentos”, puntualizó en No obstante, su argumento dijo además el abogado de el tribunal Arturo Picó. fue descartado por la jueza, profesión. quien indicó que el Municipio “Yo hice un compromiso firme tuvo tiempo suficiente -entonde estar a favor de los empleaces 49 días- para tramitar los dos y como continuación a mi documentos solicitados, desde presencia el 14 de febrero en la que aprobó la ordenanza. Plaza Las Delicias, me presenté aquí hoy para buscar Aunque aseguró que no se trataba de una orden y ayudar a hacer recomendaciones de cómo se puede oficial, la jueza exhortó al Gobierno Municipal y la Le- -lo antes posible- revertir esta reducción de jornada gislatura Municipal a cumplir con su responsabilidad laboral”, continuó. y a entregar los mismos dentro del periodo de 15 días. “Tengo muchas esperanzas que con el anuncio de Sorprende otra vez Picó Valls la Alcaldesa esta misma semana de darle un aumento Concluida la audiencia y en un aparte con La Perla a los policías municipales, que se pueda terminar esta del Sur, el exadministrador de la Ciudad de Ponce, reducción de jornada laboral lo antes posible y espeArturo Picó Valls, se unió al coro de reclamos para ramos que sea en o antes del 30 de junio”, añadió. que la administración de la alcaldesa y la Legislatura Presentes, pero ausentes Municipal cumplan con la entrega de los estados fiEntretanto, a juzgar por los comentarios del público nancieros evaluados para aprobar el controversial Plan que asistió a la sala judicial, la gran ausente de la cita de Restructuración Fiscal y Administrativa. fue la alcaldesa Meléndez Altieri. En su lugar, com“No conozco ninguna circunstancia que amerite que parecieron el actual administrador de la Ciudad y el presidente de la Legislatura Municipal. Ambos se sentaron juntos durante la audiencia -alejados de los empleados municipales presentes- y se marcharon del tribunal inmediatamente concluyó. La Perla del Sur solicitó reacciones de los dos funcionarios municipales, pero ambos se negaron a su Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... salida de la sala.
10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen Set King
$
399.00 $599.00 Reg. $899.00
Reg. $1,274.00
Juana Díaz
787-837-9000
Especiales válidos 4/3/2013 *Restricciones aplican, no es válido con precios especiales. Otras ofertas disponibles, detalles en la tienda
• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 Arecibo 787-879-9000 www.primemattress.com
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” 56”x62: $51” $72” ESPECIAL 66”x62: $63” 56”x62: 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931
Winston Laboy Milán Regreso Práctica Abogado Notario Casos Civiles, todo lo notarial
787-929-5706 • 787-507-7793 Fax: 787-840-0628 SóLo por citA
11.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
José Humberto Antúnez Quiles, presidente del Consejo de Residentes, indicó que hasta la escuela Manuel González Pató avaló el proyecto.
Defienden el cierre de calles en urbanización La Rambla Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur No debe haber impedimento alguno para que la Junta Revisora de Permisos y Uso de Terrenos los revalide. Esa es la postura de los residentes que favorecen el cierre de accesos a la urbanización La Rambla este en Ponce, un colectivo que desde hace semanas es objetado por otros vecinos del área que consideran no se cumplió con los debidos procedimientos para el trámite. Quienes impulsaron la colocación de verjas en los puntos de entrada, sin embargo, defendieron el proceso que llevó a la Oficina de Permisos del municipio de Ponce a dar el visto bueno a las obras, así como la legalidad de su petición para que se aprobara una ordenanza convalidando el control de acceso. “El permiso ya se había otorgado y lo que falta es una reconsideración. Estamos a la espera de que la Junta revisora resuelva”, dijo a La Perla del Sur el abogado del Consejo de Residentes de la Urbanización La Rambla Este, Pedro Santiago Vélez. El letrado, incluso, anticipó que la Junta Revisora de Permisos y Uso de Terrenos no retirará el permiso que ya se otorgó. Entretanto, la secretaria del consejo de residentes, Norma Santiago, insistió que este gremio cumplió con toda exigencia de la ley para lograr lo que desde 1997 han intentado. “Nosotros no queremos una guerra”, sostuvo quien aboga por el cierre para reducir el nivel de criminalidad, evitar el bloqueo de entradas a las marquesinas de propiedades y evitar el paso de vehículos a exceso de velocidad. “Nuestras calles la usaban para atrechar a exceso de velocidad, aquí viven personas mayores, matrimonios jóvenes con niños y nos sentimos encerrados, no podemos dejar salir un niño afuera por temor al exceso de velocidad”, argumentó. Según declaró, estas y otras razones motivaron que “la mayoría de los residentes” avalara el proceso de cierre y con él la Ordenanza 48 de 20092010 que establece el mismo, luego de cumplir con disposiciones legales y una audiencia pública que se llevó a cabo el 25 de febrero de 2010. Por su parte, José Humberto Antúnez Quiles, presidente del consejo residencial, indicó que hasta la escuela Manuel González Pató avaló el proyecto. Aunque el actual director del plantel, Wilberto Báez Rodríguez, indicó previamente a este semanario que no aprueba el cierre, miembros del consejo presentaron copia de un documento que muestra que el anterior director Alexis Oliveras, así como el presidente del consejo escolar, Raúl Hernández Lugo, endosaron el mismo luego de una reunión con los ingenieros Emilio J. Venegas, Alex Bonilla Cortés y José R. León Sotomayor, el 8 de marzo de 2007. Por último, aseguraron que el consejo de residentes cumplió con las certificaciones del Departa-
mento de Estado para incorporarse debidamente, así como los informes anuales. De igual forma, mostraron un mapa de la urbanización en donde aparece una marca amarilla en el 79 por ciento de las residencias donde se
aprobó el cierre. “Nosotros hemos cumplido con todas las de la ley”, afirmó por su parte Milagros Castro Ruiz, miembro del grupo que se reúne en las oficinas de la empresa Venegas Construcction en La Rambla.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
¡ESTE SÁBADO 30 SALES
AHORRA
7
%
†
$
+
POR TODA LA TIENDA
20
N Nevera S SxS S Samsung® de 26.0 p.cú. •Terminación en acero inoxidable •35.75” de ancho 33103
Precio final:
ADICIONAL
AHORRA HASTA
300
Precio regular: Precio promocional: 7%† ADICIONAL: 7%† ADICIONAL CON TU TARJETA SEARS:
EL IVU!
†Excluye cosméticos y fragancias, electrónicos, “mattresses”, Great Price, Compra Excepcional y servicios en Sears Centro Automotriz. Detalles en la circular.
ahorro total
$
2 VECES
%
*
EXTRA
$1549.99 $1445.24 -$101.17 - $94.08
+ 7%† ADICIONAL + 7%† ADICIONAL CON TU TARJETA SEARS
en enseres. Reg. $299.99-$4999.99 Oferta válida el 30/3/13. † y *Exclusiones aplican.
124999
7
ahorro total
44%
55
%
en toda la joyería fina. Reg. $19.99-$15999.99
Estufa de gas Frigidaire® de 24” 71624
$
$519.99 $334.00 - $23.38. - $21.74
28888
%
MIEMBROS OBTIENEN
100
$
**(100,000 puntos) al comprar $499 ojes. o más en joyería fina y/o relojes.
Precio regular: Precio promocional: 7%† ADICIONAL: 7%† ADICIONAL CON TU TARJETA SEARS:
20
†Excluye cosméticos y fragancias, Great Price, Compras Excepcionales, Servicios en Sears Centro Automotriz, electrónicos y TV’s de 49” o menos. Detalles en la circular.
+ 7%† ADICIONAL + 7%† ADICIONAL CON TU TARJETA SEARS
+ 7% ADICIONAL + 7%† ADICIONAL CON TU TARJETA SEARS en herramientas eléctricas, equipos motorizados para patio y jardín Craftsman®, asadores de gas y juegos de patio. †
CON TU TARJETA SEARS
AHORRA HASTA
Precio final:
AHORRA
% ADICIONAL †
AHORRA
MEJOR QUE SIN
12.
EN PUNTOS**
1901
$
c/u
CON 7%† ADICIONAL CON TU TARJETA SEARS Sortijas con gemas y diamantes. Reg. $124.99 c/u, esp. $21.99 c/u, $20.45 C/U CON 7%† ADICIONAL 72075/72190/72193
55
%
50
%
AHORRA HASTA
CON 7%† ADICIONAL Y CON 7%† ADICIONAL CON TU TARJETA SEARS en muebles. Reg. $8.99-$4399.99
Reg. $24.99-$3599.99, esp. $19.99-$2879.99
60
AHORRA HASTA
%
+ 7% ADICIONAL + 7%† ADICIONAL CON TU TARJETA SEARS †
AHORRA HASTA
CON 7%† ADICIONAL Y CON 7%† ADICIONAL CON TU TARJETA SEARS en ropa y artículos para el hogar. Reg. $3.99-$849.99
en selección de modas y calzado para la familia, ropa íntima y accesorios. Reg. $14-$166
Reg. $1-$15999.99. Detalles en la circular y en searspr.com. Ofertas válidas solamente el 30 de marzo de 2013 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 2 horas, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
13.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
14.
15.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
16.
En la cima de
Hormigueros En el corazĂłn del Pueblo de los Milagros reluce intacto uno de los santuarios mĂĄs visitados por peregrinos de todo el paĂs, el dedicado a la Virgen de La Monserrate.
gente
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
18.
que explora Este lugar es el santuario mariano más antiguo de Puerto Rico.
Travesía al interior
del Santuario Nuestra Señora de Monserrate Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Para muchos es un lugar sagrado, un espacio que durante más de 400 años ha dado origen a decenas de historias y leyendas fascinantes. Incluso, es de los únicos dos edificios en la Isla considerados como “territorio papal” y de los pocos al que miles de fieles peregrinos acuden cada año para cumplir piadosas promesas religiosas. Es la Basílica Menor Nuestra Señora de Monserrate en el municipio de Hormigueros, el santuario mariano más antiguo de Puerto Rico. Cimiento de una historia Para llegar a este paraje -intrínsecamente digno de admiración- tuvimos que superar los 75 escalones construidos en ladrillo que le anteceden, pero al final una vista impresionante de la zona montañosa del oeste de Puerto Rico aguardaba como recompensa. Ya en la cima, constatamos que son numerosos los detalles que giran en torno a la fundación de la primera ermita en el lugar y que son muchos más los testimonios de milagros ocurridos allí. El primero de ellos, el que dio origen a
toda esta inmortal narración, lo resumió magistralmente Floyd McCoy Jordán, el vicario que nos recibió. “Esto era un monte. En la última década del siglo 16 -posiblemente de 1570 a 1590- ocurrieron hechos sobrenaturales milagrosos asociados con la Virgen María”, explicó el religioso. “Un colono conocido como Giraldo González, estando en el monte buscando bejucos, lo atacó un toro y -en su fe mariana- invocó a la Virgen que se manifestó con el niño en brazos y el toro no lo atacó”, continuó. En algunas publicaciones se identifica al colono como Geraldo, un hombre rico de origen catalán. Posteriormente, una hija de este mismo colono se perdió por 15 días y al hallarla sana se le cuestionó dónde estuvo. La niña contestó que una joven linda y ‘prieta como el café’ la había protegido. Entonces, convencido de que se trataba de una intervención divina, Giraldo -el colono- levantó en el lugar una pequeña ermita o capilla “que fue desarrollando hasta que se convirtió en este edificio que data del siglo 18”, explicó el vicario. “Desde ese momento, la gente empezó a llegar en peregrinaciones, de diferentes puntos de la Isla”. “Es el único lugar que de manera oficial se habla de unos hechos naturales asociados a la Virgen María, por su antigüedad y los testimonios que ha
habido”, indicó además. Y de esta manera, durante las primeras dos décadas el rincón ganó el título de santuario, “un lugar que por su antigüedad e importancia histórica, litúrgica y pastoral se convierte en lugar de peregrinación”, apuntó McCoy Jordán. Estas peregrinaciones, sostuvo además, ocurrían entre personas de lugares cercanos o apartados que aún hoy caminan al templo para ofrecer ese ejercicio “como sacrificio o penitencia por los pecados y para que Dios le ayude a purificarse, para pedir por la salud”, dijo McCoy Jordán. “Puede venir cantando, orando, en silencio absoluto, en ayuna, cada cual lo determina. Por lo general, al finalizar la peregrinación celebran una misa”, agregó aclarando que esta caminata puede ser colectiva o individual. Una maravilla del tiempo Mas sobre las comentadas sanaciones donde entienden ha intercedido la Virgen u otro santo, hay una amplia documentación -a través de cartas de los fieles-. De hecho, fue tanta la gratitud de los creyentes que el templo se llenó de exvotos, regalos que se ofrecían a la Virgen por la sanación de enfermedades. “En épocas antiguas, si una persona tenía una afección en un brazo o una pierna, le pedía al Señor que se lo cu(Continúa en la página 20)
“Esto era un monte. En la última década del siglo 16 ocurrieron hechos sobrenaturales milagrosos asociados con la Virgen María”, explicó Floyd McCoy Jordán, vicario de la basílica. (Fotos: Ludwig Medina)
19.
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Para llegar a este paraje -intr铆nsecamente digno de admiraci贸n- muchos fieles prefieren subir por los 75 escalones de ladrillo que le anteceden.
gente
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
que explora
Legendario enclave (Viene de la página 18)
rara. Como signo de esa curación ofrecía esa parte del cuerpo hecha en cera, en madera o plata, de acuerdo con las posibilidades económicas”, detalló el vicario. “En Hormigueros fueron tantos que en cierto momento los de plata se acumularon, los mandaron a fundir donde un experto e hicieron laminillas de plata y cubrieron el altar, el sagrario y el cuadro de la Virgen que está en el altar”, agregó señalando la obra. “Es el cuadro más antiguo que hay aquí (en Puerto Rico). Es una pintura al óleo sobre madera de nuestro suelo. Se le hicieron pruebas de carbono 14 y corresponde a la época de los milagros”, dijo además. Según datos obtenidos de red cibernética, fue pintado entre los años 1564 al 1625. “No es de (José) Campeche y era el foco de devoción hasta que en el siglo 18 traen la imagen de la virgen. No se sabe quién lo pintó”, agregó asombrado. El primer pintor puertorriqueño conocido -José Campeche- nació en 1751, casi un siglo después de los primeros hechos.
católico adscrito al Vaticano “Es una reproducción de una estampa española de la Monserrat de Barcelona, pero es de autor puertorriqueño. La técnica es de un taller de Puerto Rico. No se sabe quién es el pintor, no todo el mundo podía pagar por un cuadro”, añadió. Con la fundición de los exvotos también se ayudó a construir la iglesia de Lajas. Observe con detenimiento El altar de esta maravilla arquitectónica es del siglo 19, “construido por un taller de artesanos de la zona del oeste llamado Los Espada. Todo está construido en madera, con detalles pintados en dorado”, detalló el reverendo. Tras una respetuosa solicitud, La Perla del Sur se acercó al altar y pudo constatar que a los laterales del altar -y en el plano inferior- existen dos huecos enmarcados con ladrillos. Según McCoy Jordán, fueron creados para apreciar la tierra original de la loma, a la que nunca se le ha puesto cemento o barrera alguna. “Se ha tratado de dejar así para que se vea dónde ocurrieron los hechos detrás del altar”, explicó. Las puertas laterales del templo podrían
ser del siglo 19, no obstante sus puertas frontales son aún más antiguas. “Todas están confeccionadas con maderas nobles del país. Es un templo bien dotado por las limosnas de la gente”, agregó el vicario natural de Hormigueros. Más aún. “Hay una serie de cuadros antiguos que también son exvotos. Eran parte de su promesa”. Sobre la puerta lateral izquierda se ubicó uno de ellos, cuya reproducción responde al milagro original. Su autor y época también son desconocidos. Cerca de la puerta frontal, a la entrada de las escalinatas que conducen al campanario, se encuentra la pila bautismal del templo hecha con mármol. Dice la historia que allí fue bautizado Segundo Ruiz Belvis. Además, fue donde el insigne abolicionista libertaba a los bebés esclavos. Y para asombro de algunos, a la pila bautismal se le continúa dando uso, como desde el primer día. A la derecha del altar -esta vez en el nivel superior- los visitantes podrán apreciar la Umbracullum, una elegante sombrilla entre
20.
21.
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Junto a estas líneas, detalle del elaborado retablo de la basílica. A la izquierda, panorama exterior del tempo y perspectiva de su pila bautismal, la misma donde fue bautizado Segundo Ruiz Belvis. (Fotos: Ludwig Medina)
cuyos colores resalta el blanco y amarillo. “Viene de la costumbre de las procesiones en Europa. Cuando salía el arzobispo o el cardenal había alguien para resguardarlo del sol o de la lluvia y se quedó como signo de las basílicas”. Otros signos de este título están en las chapas de mármol incrustadas en las columnas centrales del templo, una placa debajo del altar y otra al lado de la puerta de entrada. Adscrito a la santa sede Sobre esta especial distinción, McCoy Jordán relató que fue el 14 de octubre de 1999 cuando Roma lo declaró basílica menor. “No se refiere a su tamaño, sino que es un edificio religioso adscrito a la santa sede, al Vaticano”, agregó el también profesor de Historia de la Universidad Interamericana de San Germán. “Es territorio papal, adscrito a Roma. En Puerto Rico solo hay dos basílicas menores, esta y la Catedral de San Juan”. “Se le nombra por petición y hay que llenar una documentación estricta de por qué se merece esa distinción. Y para que Roma lo apruebe tiene que tener una im-
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.christianbilingual-leoncy.com
portancia muy grande”, continuó. “Una de las personas que ayudó en eso fue el obispo Antulio Parrilla Bonilla, el famoso obispo patriota. Encontró tanto sentido a su vida aquí que escribió el libro ‘Estampas Monserratinas’ y ayudó a preparar la documentación para que esto lo hicieran basílica”, argumentó además. Cuna y centro de un pueblo “Hormigueros es el único pueblo de la isla que creció alrededor de un milagro”, dijo sobre la fundación de este pueblo, en junio de 1874. Hasta entonces era un barrio de San Germán. “Se formó con la gente que venía en peregrinación y se quedaban. En su inmensa mayoría, sigue siendo gente católica”, sentenció el padre. La historia completa y sus detalles han sido minuciosamente estudiados, por lo que si desea conocer más, acceda al portal santuariolamonserrate.org o, mejor aún, aproveche estos días para explorarlo usted mismo. Para llegar, conduzca por la carretera PR-2 hasta el municipio de Hormigueros y tome el desvío de la salida 163.
gente gente
22. 22.
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013 la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
en la historia
Sabana Grande: a seis décadas de una El próximo 23 de abril se cumplen 60 años del suceso.
El lugar prevalece como centro de peregrinación.
una mítica aparición Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Una de las peregrinaciones religiosas más grandes y fervientes de la Isla se dio cerca de nuestra región sur a mediados del pasado siglo. Fue en 1953 cuando tres niños puertorriqueños de entre siete y nueve años de edad afirmaron que a la ribera de una quebrada -en medio de un cañaveral en el barrio Rincón de Sabana Grande-, se les apareció por 33 días consecutivos la Virgen del Rosario. Movió las multitudes El primer vidente fue el niño Juan Ángel Collado, entonces de ocho años de edad. Se asegura que el jueves, 23 de abril de aquel año, Collado vio a una hermosa joven “vestida de blanco y un manto azul”, en medio de una nube que se posaba sobre una loma.
Había acudido al manantial con un compañero de clases de su escuela elemental Lola Rodríguez de Tió a buscar agua, pero a este último “algo sorprendente lo asustó” y salió corriendo. Collado permaneció inmóvil en el lugar y en ese momento, alega, que tuvo la visión. “El susto que tenía se convirtió en mucha paz y amor”, relató Aurea Rivera Díaz, miembro del Comité Misión de la Virgen del Pozo. Posteriormente, al lugar de los hechos le acompañaron las hermanas Ramonita e Isidra Belén, quienes también tuvieron la revelación. “A partir del quinto día, se les prohibió a los niños acercarse al manantial; entonces, la Virgen comenzó a caminar del pocito a la escuela”, se alega en algunos portales cibernéticos. No obstante, se fue corriendo la voz de los milagros y curaciones que a diario
ocurrían entre quienes visitaban la zona, que se contaban por miles. Años después surgió un movimiento a favor del culto a la Virgen del Rosario del Pozo, como le llaman los seguidores de la Misión. El pozo actual Cuando recientemente La Perla del Sur visitó el lugar, el manantial natural estaba seco por la intensa sequía que afecta a la zona. La quebrada original fue canalizada para construir el paso a los visitantes. El escenario para la controversial revelación es un hermoso y silente centro de devoción, rodeado por la naturaleza. Consta de una capilla de cemento con techo a dos aguas, construida según las indicaciones que presuntamente dio la Virgen a la maestra de los niños videntes, Josefa Ríos. Además, tiene una enorme estatua
23. 23.
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013 la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
El Pozo de la Virgen ubica frente a la PR-364 de Sabana Grande y abre todos los días.
hecha con papel maché, un cuarto de testimonios y oficinas. Hace algunos años, los terrenos donde están enclavados le fueron cedidos por la dueña original, así también la escuela aledaña donde presentan memorabilia y fotos de la época. La controversia El grupo Misión Virgen del Rosario del Pozo, sin embargo, ha sufrido varios reveses. En noviembre de 2006 y tras numerosas investigaciones, la Conferencia Episcopal Puertorriqueña encabezada por el arzobispo Roberto González Nieves “concluye que en Puerto Rico nunca hubo aparición de la Virgen, en un pozo en el barrio “Rincón” de Sábana Grande en 1953”. Más aun. En 2002 el cardenal Joseph Ratzinger -ahora Papa emérito Benedicto XVI-, “le prohíbe a los promotores de estos grupos, emitir promesas que conlleven compromisos notables e inculcar doctrinas que pudieran ser consideradas ocultas y confidenciales”. El Pozo de la Virgen está abierto de 6:00 de la mañana a 11:00 de la noche todos los días y su entrada es libre de costo.
CASA DE EMPEÑO RAPID MONEY
Danny Ortiz OFERTA ADULTOS Y NIÑOS MEJOREN:
COMPRAMOS MONEDAS DE PLATA
• Respeto • Seguridad • Disciplina • Liderato • Autoestima • Confianza • Condición Física • Alivio Stress • Defensa Personal
Compramos su oro y plata al mejor precio!!! Garantizado
65-A calle Méndez Vigo - Ponce, PR 00730
L-V 7:30 AM - 4:30 PM S 8:00 AM - 3:30 PM
Tel: (787)-259-2557 OCIF2012-346
Martial Art GRATIS
ZAPATILLAS Y CINTA UNIFORME Y 2 CLASES
Tel. 448-0816 / www.dannykarate.com
DANNY ORTIZ MARTIAL ARTS CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Washburn English Institute Ofrece Inglés Conversacional Curso sabatino para adultos.
Basic Conversational English Skills I - Desarrollo de la expresión oral por medio de la práctica y la pronunciación correcta del inglés. Enfasis en el uso de los verbos en los diferentes tiempos con práctica oral. sábados 8:00 aM - 12:00 pM - sábado 13 de abril de 2013 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs) pronto nuevos Cursos de graMatiCa y esCritura en ingles. Matrícula abierta Tels. 787-842-2226; 842-2227;813-1758 Oficina Abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe su espacio con $75.00. 5555 Carr. 14 km 8.4, Coto laurel, ponce e-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr. com
que aprende
Iglesias nativas: mucho Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur La semana pasada, planteamos que Puerto Rico es un pueblo eminentemente religioso y que ese fervor se ha expresado históricamente en la construcción y fundación de una gran cantidad de catedrales, capillas, iglesias, templos, oratorios y hasta basílicas. De hecho, hay tantas que podemos ser considerados como el país con más densidad de iglesias por milla cuadrada en el planeta. Pero dentro de esa rica expresión religiosa, es nuestro Viejo San Juan el que atesora la mayor concentración de iglesias en todo el país. Incluso, allí hay capillas hasta dentro de los Castillos. Además, a un despierto espectador le será fácil notar que la influencia de la iglesia católica se nota hasta en el nombramiento de sus calles: Cruz, Del Cristo, San Sebastián, San Francisco… Riqueza en números Dicen los planificadores de la Compañía de Turismo Juan Carlos Vega y William Pietri que en San Juan hay una capilla por cada dos millas cuadradas y que la suma de estas puede llegar hasta 30 templos o lugares religiosos. ¿Que cómo? ¿Dentro de la ciudad amurallada?
24.
Porta Coeli (a la derecha) se construyó en el 1607. Antes que ella, en el 1579, se construyó la iglesia San Blas de Illescas en el pueblo Coamo.
más que una experiencia religiosa
Sí, solo en el Viejo San Juan. En todo ese rico popurrí espiritual, también hay cuatro iglesias protestantes, dos antiguos templos masónicos, casas natales de beatos católicos, singulares exhibiciones de arte religioso y hasta un centro de conversión a la fe judía. ¿Cuál es la más vieja? ¡Oye esto! En San Juan existe una simpática polémica sobre cuál es la iglesia más vieja de Puerto Rico. Si la Catedral o la Iglesia San José. Esto debido a las veces que la catedral fue destruida. Pues bien, al día de hoy la Iglesia San José en el Viejo San Juan es considerada la primera iglesia en Puerto Rico y la segunda más antigua de América. Solo la supera en antigüedad Santo Domingo de Guzmán en la República Dominicana. En sus inicios se conoció como la Iglesia de Santo Domingo, más tarde como Santo Tomás de Aquino y a mediados del siglo 19 se le comenzó a llamar Iglesia San José, al ser adoptada por la orden de los padres Jesuítas. ¡Y sorpréndete! Aunque ha sufrido cambios y renovaciones a través del tiempo, la Iglesia San José, construida en el 1532, también posee expresiones de arquitectura Gótica de la Europa Medieval, muy difícil de encontrar en este lado del mundo.
Incluso, fue un importante cementerio, ya que existe evidencia que apunta a que en sus recintos se enterraron cerca de 5 mil personas. Y antes de que lo preguntes, aclaro. Es muy posible que pienses que la iglesia Porta Coeli de San Germán es mucho más vieja que las antes mencionadas, pero ¡nada que ver! Porta Coeli se construyó en el 1607. Antes que ella, en el 1579, se construyó la iglesia San Blas de Illescas en el pueblo Coamo, considerada la tercera más antigua del país. ¡Hasta tenemos la más pequeña! De vuelta al norte, debes saber que la Capilla del Cristo, que ubica en la calle del mismo nombre, se considera la más pequeña de este hemisferio. Es una capilla votiva, en donde los fieles van a encender velas para solicitar la intervención de un santo y luego entregan “exvotos” por el favor concedido. Resulta curioso saber que el oro y la plata que actualmente cubre el altar de esta capilla se obtuvo fundiendo la insostenible cantidad de exvotos que habían sido ofrecidos a través de los años y que se exhibían en las paredes laterales de la capilla. Construida en el Siglo 18, esta edificación muestra una interesante mezcla de estilos arquitectónicos mozárabe y barroco.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2013-2014 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
gente
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana”
Info:
(787) 284-1963 Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce AHORA con la FLEXI-MATRICULA, desde $99 mensuales (787) 841-7100
25.
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Próximas excursiones desde Plaza Caribe Mall: La Isla de Caja de Muertos (Ponce) Fecha: sábado, 30 de marzo de 2013 Incluye: Caminata por el bosque seco de la isla para visitar una cueva y el faro. Pasadía en la playa Pelícano con almuerzo al aire libre. Además, te incluye una merienda y transportación marítima. Excursión: Murciélagos y algo más Fecha: domingo, 14 de abril de 2013 Incluye: Visita a Cueva Ventana ubicada en una de las paredes del Cañón del Río Arecibo, Charco Hondo de Arecibo, Sector La Boca en Barceloneta, almuerzo en restaurante y la playa Mar Chiquita en Manatí.
Por otro lado, la iglesia Santa Ana se destaca por ser un importante oratorio, donde no se ofrece misa regularmente. Es una iglesia donde el feligrés va a meditar y orar. El templo fue construido por el corsario Miguel Enríquez, quien profesaba vocación por Santa Ana. Santa Ana es la esposa de San Joaquín, los padres de la Virgen María y abuelos del Mesías. Pero la mística de esta iglesia trasciende su imperceptible, rara y rústica fachada. Es destacable el hecho que aquí es el único lugar en Puerto Rico donde más tiempo ha estado el Santísimo expuesto. ¡Lleva ya más de 100 años! ¡Y embelésate! La entrada de esta iglesia se adorna con la rara, encantadora e imperceptible representación de los cuatro evangelistas en su fachada. Si observas con detenimiento verás a San Mateo representado con la figura escultórica de un hombre, a San Marcos con un León, a San Lucas con un Toro y a San Juan con un Águila. La Iglesia San Francisco es otro icono religioso de gran importancia en el Viejo San Juan. Como otros monumentos religiosos de la capital, esta iglesia también tiene su derrotero histórico y curiosidades. Resulta que la actual iglesia data del siglo 18 y fue construida muy cerca de donde ubicó la primera iglesia franciscana del 1653. Cuando estás en la plaza de la Barandilla, justo al frente de la entrada principal de la actual iglesia, busca en el suelo las marcas -con ladrillos en el suelo- de la antigua iglesia. Encontrarás al altar mayor, las capillas y hasta el coral del antiguo templo. Es, sin lugar a dudas, una experiencia tipo “Discovery Channel”. No sabemos las razones para la demolición de la antigua iglesia. Ya en su interior podrás ver las catacumbas que sirven de última morada para muchos fieles difuntos. En el altar mayor hay una representación de la Virgen de la Esperanza. No se te hará difícil identificarla: está vestida de verde y es la única virgen que se representa embarazada. Y si no quieres perderte las capillas que puedes encontrar en San Juan, acude a los Castillos San Cristóbal y San Felipe. Allí hallarás dos capillas a la advocación de Santa Bárbara, santa patrona de los soldados. Mientras, en el Convento de Las Siervas de María también encontrarás otra, en La Fortaleza está la capilla a Nuestra Señora de la Concepción, en el antiguo manicomio -hoy Escuela de Bellas Artestambién hay una, y en la barriada La Perla hay una Iglesia fundada por el Padre Bernard. El palacio Episcopal, residencia del Arzobispo también tiene su capilla. El Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe antiguo Seminario Conciliar tiene otra y, para despedirme, el impresionante cementerio María Magdalena de Pazzis -que se ve fuera de las murallas, al lado del San Felipe- también tiene su capilla. ¡Santa semana para todos!
Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
gente
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
26.
27.
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
genteESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
MUNICIPIO AUTONOMO DE COAMO
! S E D A D I N U S A M ¡ULTI
Desde: $85,500.00
Urb. Villa Taina Proyecto de Vivienda Barrio Cuyón, Sector Jácana, Coamo
Para más información cominícate con el Departamento de Planificasión y Desarrollo Económico
787-825-1150 ext. 2266 / 2216
28.
29.
gente
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Rompen el molde de la
música sacra
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Ellos hallaron el mejor modo de ser distintos. Son el grupo Ahlai, tres jóvenes cristianos que se han propuesto llevar el mensaje de Dios cantando, de una manera muy particular. Su música tiene raíces musicales en el charleston, el reggae roots y lo electrónico, elementos poco comunes en el género sacro. Con el pie derecho Hace un mes, el trío promociona su primer sencillo titulado “No hay otro amor” y ya es un éxito en emisoras cristianas de Bolivia, Ecuador, Colombia, Texas y Arizona. Según el cantante, compositor y hasta manejador del grupo que lleva su nombre, Ahlai Torres Echevarría, el discompacto saldrá durante la próxima temporada de verano y se titulará ‘Rumbo a tu dirección’, nombre que toma de
diferente
una de las composiciones. La grabación también contendrá el tema “Soy el que soy”, entre otros. “Nos ha ido súper bien”, señaló el joven miembro del ministerio de Adoración y Alabanza de la Iglesia Cristiana Nuevo Pacto del sector Amalia Marín en La Playa de Ponce y que pastorea su padre, Alfonso Torres Aponte. Fue su hermano y baterista del grupo Fernando Haniel Torres Echevarría quien lo motivó a hacer su propio grupo y grabación, luego de intervenir musicalmente con otras agrupaciones. En el bajo, les acompaña Roberto Andino. “Queremos llegar con una música nueva refrescante, positiva y con ella sembrar el amor de Dios”, continuó. Según el propio líder, Ahlai es un nombre bíblico que significa ‘Alabanza al Altísimo’. Para escuchar el sencillo y tener novedades de este variado conjunto puede dar “Me gusta” a la página Ahlai, en Facebook.
La música de Ahlai tiene raíces musicales en el charleston, el reggae roots y lo electrónico, elementos poco comunes en melodías del género cristiano.
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
GRAN BICICLETADA PEDALEANDO POR FRETSY
Saliendo del “Colmado El Sol” En Bda. Clausells, Calle Central Esq. Tres A beneficio de la joven Fretsy Rosario, quien padece de Hemagiona Cavenoso y Anemia Severa. Necesita tratamiento inmediato Coopera con esta noble causa Fecha: Sábado 30 marzo 2013 Hora: 3:00 pm en adelante
Donativo: $2.00
¡SE riFará uNa BiCiClETa!
Información: (787) 510-0576 / (787) 259-4468
Pueden hacer sus donativos en el Banco Popular Cta. #395086902
gente
tu tienda
Local #10, Cuatro Calles Shopping Center, 200 Carr. 116 STE. Yauco, PR 00698 787-856-4465/4467 Horario: Lunes - sábado 9am-6pm Domingo 11am-5pm
en Yauco COMPRAMÁS AHORRAMÁS ahorra
en agenda
Panini Jenny Craig
ahorra
15%
al comprar 4 enseres o más*
30.
Bajo nueva administración
ahorra
20%
gente
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
10%
al comprar 3 enseres*
al comprar 2 enseres*
*En compras de enseres de $399 o más c/u (Detalles en la circular.))
ahorra $
600
con dispensador de agua interno
en el par
800
$
169999 $49499
ahorra
%
5
AHORRA 10% EXTRA al comprar este par.
c/u
al comprar ambas
Nevera Kenmore® de 21.9 p.cú. •33” de ancho Reg. $2499.99 72003
20 %
COMPRAMÁSAHORRAMÁS COMPR PRAMÁSA S
Nuestra pareja HE de mayor venta
ahorra $
Reg. $749.99-$839.99, esp. $549.99 c/u
(Secadora de gas disponible por un costo adicional)
Lavadora Kenmore® de 3.6 p.cú. •11 ciclos 21302
Secadora Kenmore® de 7.0 p.cú. •12 ciclos 61202
en todo el equipo motorizado Craftsman® para patio y jardín.
Reg. $45.99-$3599.99, esp. $36.79-$2879.99 (Ofertas promocionales excluyen Great Price, generadores y Liquidación de Inventario)
12
ahorra
MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡‡ Ó en compra total en equipos para patio y jardín de $299 o más, con tu tarjeta Sears. Oferta válida hasta el 4/4/13. ‡Detalles en la circular. ‡‡Detalles en la circular.
99 79 ahorra $30 $
“Trimmer” Craftsman® WeedWacker™ de 17” •2 ciclos •25cc •Curved Shaft •Diseño ergonómico para cómodo manejo •Incredi-Pull™ para fácil encendido Reg. $109.99 71137
99 329 ahorra $110 $
EXTRA AL INSTANTE‡
NADA
SUPERA A LEGENDARIO RENDIMIENTO LARGA DURACIÓN
$
29999 ahorra $160
Podadora Craftsman® •Motor Honda® de 160cc •Autopropulsada con tracción delantera •Descargue trasero con bolso Dust Blocker •Gomas traseras altas de 12” Reg. $459.99 37060
MAYOR SELECCIÓN
Máquina de lavado a presión Craftsman® •2700 PSI •Motor Briggs & Stratton® Professional Series™ 7.75 p./lbs. de torque Reg. $439.99 75287
Sears Hometown Store - Yauco
servicio garantizado solo tienes que llamar al 1.800.469.4669 y un técnico especializado visitará tu hogar
Dale Like
aprovecha el bajo precio
de hoy haciendo un
layaway
Ofertas válidas del 24 al 30 de marzo de 2013 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 1 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.
Con oferta especial hasta
este sábado
Para celebrar otro aniversario, Jenny Craig ofrece a nuevos clientes su programa de 30 días, libre de costo.
Por Teresa M. Cuevas Berríos Para La Perla del Sur Más de dos décadas, y creciendo. Jenny Craig, una de las compañías más grandes del mundo en el manejo de peso, festeja hasta el 30 de marzo su aniversario número 23 en Puerto Rico con un regalo muy especial. Hasta esa fecha estará regalando un programa de pérdida de peso de 30 días a todas las personas que se unan por primera vez a su clientela. El programa de Jenny Craig permite aprender a balancear los componentes de comida, cuerpo y mente para la pérdida y un manejo de peso exitoso. El programa es muy flexible y se puede ajustar a las necesidades de cualquier persona. Actualmente atienden desde adolescentes hasta a personas con necesidades especiales y condiciones médicas. Jenny Craig Inc., con base en California, fue inaugurado en Puerto Rico hace 23 años. Comenzó en el área metropolitana y se expandió en poco tiempo al resto de la Isla. Actualmente opera centros en Río Piedras, Carolina, Bayamón, Condado, Ponce, Caguas, Mayagüez, Hatillo y el Programa de Servicio a Domicilio (Jenny At Home®), el cual sirve a toda la Isla, Vieques, Culebra y las Islas Vírgenes. Para más detalles puede llamar al 1-800-Jenny-20 y para el Programa a Domicilio al 787-773-0733.
El programa es muy flexible y se puede ajustar a las necesidades de cualquier persona. Junto a esta líneas, el delicioso French Toast.
31.
gente
la perla del sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Miércoles 27
• Recorrido temático por arte religioso: A la 1:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. A cargo del guía Edwin Ortiz, quien ofrecerá un recorrido resaltando elementos de la religión y la espiritualidad. Requiere reservación previa. Costo: entrada al museo. • Obra “El amigo de Jesús, Lázaro”: A las 7:00 p.m. en Iglesia Santa Teresita de Ponce, ubicada en la calle Victoria 342. A cargo del Grupo VIA+Zii, integrado por niños, jóvenes y adultos de la parroquia.
Jueves 28
• Campaña evangelista “Voluntad Inquebrantable”: Desde las 7:00 p.m en el parque de la comunidad Las Batatas en Ponce. Repite el viernes 29.
Viernes 29
• Vía Crusis Viviente en Iglesia Santa Teresita: Desde las 9:00 a.m, iniciando el recorrido por la calle Victoria 342 de Ponce.
Sábado 30
• Celebración “Jesucristo Vive”: Desde las 6:00 p.m. en la Concha Acústica de Ponce. Orador, Edwin Torres. Música a cargo de la banda Redeption. • Concierto Caminando Tras la Fe: A las 8:00 p.m en el Centro de Convenciones de Yauco. Con Quique López y su orquesta. Pro mejoras del Convento Hermanas Dominicas de Fátima. Para detalles y boletos, 787-856-4330/4256.
Domingo 31
• Kayakeando el Río Espíritu Santo: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico por el estuario de esta reserva natural del municipio de Río Grande. Para detalles llame a Jorge L. Mendoza al 787-349-9315. Requiere reservación. • Domingo de Pascua en el Castillo Serrallés: De 1:00 a 6:00 p.m. juegos, música y casas de brincos. Además, desfile de modas a cargo del Centro de Refinamiento y Modelaje Uma Blasini, espectáculo con el Grupo de Baile de la Academia Julie Mayoral, karaoke para niños y sesiones de fotos con varios personajes infantiles, entre muchas otras actividades. Para costo de entrada llame al 787-259-1774.
Y además
• Lectura de proclama del Mes de Prevención del Abuso Sexual: A las 8:00 a.m. del martes, 2 de abril, en el Salón de Legislatura del Municipio de Ponce. Invita el Centro de Ayuda a Víctimas de Violación, adscrito al Departamento de Salud. • Primer aniversario del espectáculo infantil Happy and the Gang: Con homejane a Sandra Zaiter los días 5, 6 y 7 de abril, de 12:00 p.m. a 9:00 p.m., en La Guancha de Ponce. • Reapertura de pista skateboard: En el Parque Julio Enrique Monagas. El sábado 13 de abril de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Habrá competencias, kioskos, música en vivo y DJs. • Solicitan zapatos: La organización
sin fines de lucro Ponte Mis Zapatos, fundada por la joven Barbie Velázquez, nuevamente solicita zapatos de hombre en buenas condiciones. Para donación puede llamar al 787-368-5786 después de las 2:00 p.m. • Carrera Técnica Vocacional: El Instituto Vocacional de Juana Díaz ofrece cursos de hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas y asistente de salud completamente gratis. Incluye desayuno y almuerzo. Para personas entre las edades de 16 a 29 años. Para detalles llama a Heriberto Ríos Cruz al 787-8372510 o 787-837-6652. • Talleres gratis para adultos: En el Centro Sor Isolina Ferré, Programa Cariño y Vida I. Matrícula abierta para floristería, artes culinarias, alfarería (barro) y artesanías (madera). Para detalles llame al al 787-843-1910, extensiones 2262 o 2242. • Atención pacientes con VIH: El Consejo de Planificación del Programa Ryan White invita, a personas con VIH de 18 años o más para participar como voluntario de un proyecto comunitario. Para más información, llame a Vanessa Berríos al 787-812-6345. • Nuevo Club de Lectoras: Se invita a las amantes de la lectura que se unan los últimos jueves de cada mes a las
al día
10:00 a.m. en la biblioteca pública Mariana Suárez de Longo en Ponce. Para detalles puede llamar a Irma Rodríguez al 787-432-8919. • ¿Interesas una carrera técnica vocacional?: El Instituto Vocacional de Juana Díaz ofrece cursos de hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas y asistente de salud completamente gratis. Incluye desayuno y almuerzo gratis. Para requisitos llama a Heriberto Ríos Cruz al 787-837-2510 o 787-837-6652. • Cursos en el Centro de Servicios Punta Diamante: Manualidades, muñecas de tela, floristería básica, costura básica, espirales en canva, seminarios, charlas y orientaciones. Para información llama a Luz E. López al 787-259-3992. • Cursos gratis en el Centro de Servicios Ferrán: Para adultos: tejido, canvas, tejido al bastidor, manualidades, tutoría (aprender a leer y escribir), tutoría (repaso para examen libre de noveno y cuarto año). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, manualidades, baile. Las personas interesadas pueden llamar a Jazmary Blanco Dávila al 787840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:00 m.d. (Para más actividades acceda al portal www. periodicolaper.com)
WASHBURN SCHOOL MATRICULA ABIERTA Pre-Kinder A 11mo GrAdo Año escolAr 2013 - 2014
Todas las clase se ofrecen en inglés (excepto español) con un avanzado currículo con énfasis en el dominio del inglés y preparación universitaria.
Farmacia
Carr. #1 Int. 149 Sector Pastillo Juana Díaz PR 00795
Tel. 787-260-0077 Fax. 787-837-2299
Nuevo Horario: 8:00 am - 9:00 pm L-V • 8:00 am - 8:00 pm Sábados Aceptamos los Planes Médicos: SSS, MMM, MC21, Mi Salud, American Health, etc.
Tenemos mini markeT, envolTura de regalos y mucho más.
Washburn School Anuncia
nuevo concepto educativo de tecnología donde los estudiantes de nivel secundario usan iPad o “laptop” para sus libros a travéz de edusystem, sistema tecnológico que ofrece un currículo dinámico, interactivo y moderno para las 5 materias básicas. Laboratorio computadoras, Internet Wi-Fi. Clases electivas dentro del currículo para la preparación SAT/College Board. Acondicionadores de aire en todos los salones. Nueva cancha baloncesto y voleibol. Visite nuestras facilidades y separe su espacio. Examen de admisión por cita. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 5555 carr. 14 Km 8.4, coto laurel, Ponce e-mail:washburnschool@yahoo.com Web Page: www.washburnschoolpr.com “At Washburn we are different” excelencia Académica comprobada
32.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
• Pruebas de dopaje • Visitas a domicilio • Visitas a empresas
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
OPTOMETRY WORLD
CORRECIÓN VISUAL SIN CIRUGIA
Seguro, económico y garantizado Desde $795.00 en adelante ambos ojos. Examen visual completo, Lentes de Contactos Especializados, Keratocono Duros, Tóricos Bifocales, Gafas y espejuelos de diseñador
Dr. Jorge Bonilla Davila Optométra Certificado Coamo Plaza Ponce By Pass Muñoz Rivera - Adjuntas 787-803-0388 787-848-2885 787-829-3462
609 Ave. Tito Castro • Ste. 101 Ponce (Antigua Marginal La Rambla) Tel/Fax: (787)841-4846
Horario: L-V 6:00 am - 4:00 pm S 7:00 am - 12:00 md
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Mi Salud y Medicare Advantage
33.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
PODIATRAS
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 403 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
Dra. Nixzaliz Rodríguez Rivera
ENDOCRINOLOGA 919 Ave. Tito Castro Torre Médica San Lucas Suite 717 Ponce (787) 841-5549 / 842-3500 Fax: (787) 840-3030
Bo. Paso Seco Sector Useras Carr. 153 km 7.5 Santa Isabel (787) 422-6700
Jenniffer Vargas Santos, MD Medicina Interna (Adultos & Adolescentes)
8118 Calle Concordia Edificio Galería Profesional Suite 209 Ponce
Tel. (787) 651-6300 dra.vargas.santos@gmail.com
34.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
Julian Gil y Jonathan Goitía
Sintoniza a fuego... “El Show de Jonathan” todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio-Antillas 1130 AM-STEREO DIGITAL y por internet. ¡Horario especial este Jueves Santo! de 6:00 a 7:00 pm con el grupo “Los Rookies”, con su triunfal retorno de Orlando. Pronto en el Show de Jonathan Goitía, el cantante Edwin Yaell y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
• Financiamiento disponible
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
35.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Lcda. Rita M. Vélez González Abogada - Notario
Práctica Civil, daños y perjuicios, asesoramiento en derecho de salud a profesionales e instituciones hospitalarias Edifico El Señorial Plaza / Calle Salud 1326 Suite 304 Ponce, Puerto Rico 00717-1689
José Bonilla y Genoveva Santos
Feliz cumpleaños a José Bonilla al cumplir 80 años de edad y a la vez felicitan a su esposa Genoveva Santos al cumplir 56 años de casados, sus hijos José Miguel, su esposa María Lourdes Tardí, sus nietos Josmarie y José David y la Sra. Zoila Ureña agradecen al Dios Todopoderoso por estar vivos.
Participan en torneo de Taekwondo
El equipo de taekwondo del Programa de Formación y Deportes del Departamento de Recreación y Deportes de Ponce, participó el pasado 9 y 10 de marzo en el Torneo Internacional de Taekwondo los Gallitos Olímpicos 2013 en el pueblo de San Germán. En la foto aparece el equipo con su técnico de Taekwondo Master Elmo Ruiz y su entrenador físico Michael Pérez.
A cultivar y cosechar vegetales en Washburn La administración, facultad y padres del colegio Washburn felicitan a sus estudiantes por cultivar y cosechar huertos escolares. Los estudiantes junto a sus respectivos maestros de salón hogar cosechan vegetales tales como papas, maíz, diferentes clases de pimientos, cebollas, recao, ajíes, entre otros. Después de cultivar los productos, serán ofrecidos en el comedor escolar del colegio. Como parte de esta iniciativa, los estudiantes recibirán todo el año orientación y ayuda del De-
Santos Cruz Medina 29/10/36 – 24/03/11
Ya se cumplen dos años de tu partida y todavía estás presente entre nosotros. Los que te amamos y seguimos amándote en nuestro corazón, tu esposa Lydia, tus hijos, nietos y biznietos, sabemos que estás sentado al lado del Padre y desde allá nos cuidas.
partamento de Agricultura de la Universidad de Puerto Rico, Extensión Experimental de Juana Díaz y del Club 4H, entre otros. ¡Felicidades!
Ramonita Rentas Martínez
Falleció el 11 de marzo de 2009
Cuatro años han pasado y todavía no han dejado de brotar las lágrimas de mis ojos. Tú eras y serás el ángel de mi vida en los brazos de papá Dios. Papi Pello, Mariely, Alexis, Mely y Nancy.
Tel.(787) 812-5478 Fax.(787) 812-5241 lic_rita_velez@yahoo.com
36.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Ana Rebeca Rodríguez Rodríguez (Queca) Nació a la vida terrenal un 7 de junio Nació a la vida eterna el 8 de marzo de 2013 Nuestra madre Rebeca partió al Hogar Celestial a reunirse con su amado Pepín. Queremos agradecer a cada una de las personas que compartieron con ella durante su corta enfermedad, los que nos acompañaron para compartir nuestro dolor, los que estuvieron en
espíritu y corazón, gracias por sus oraciones y palabras de consuelo que nos han fortalecido. Gracias al Círculo de Oro de la Iglesia Metodista La Resurrección y su pastor Rvdo. Jorge López por tan hermoso servicio memorial. Su sonrisa permanecerá por siempre en nuestros corazones. Sus hijos Edda, Lucy (Toñita), Raquel y José Manuel Rivera Rodríguez, sus
Tory Cruz Muriel
nietos Michelle, Jennifer y Laura Butler, Lisa y Nadia Mori, Manolo y Joel Laboy y Pepín, Giselita, Joshua y Erika Rivera, biznietos, hermanas, sobrinos y nietos políticos.
8/08/75 – 30/03/12 Se acerca un año de el Señor porque fuiste tu partida. Todavía nos buena hija, madre, heres duro para aquellos mana, tía y esposa. que te tuvimos cerca Desempeñaste bien asimilar que ya no es- todos los papeles que tás con nosotros. te tocaron en la vida. Siempre estás en Te extrañamos todos nuestros corazones los días, pero tenemos y en nuestros pensa- fe de que nos reuniremos algún día. mientos. Sabemos que te enTus sobrinos Bertcuentras morando con marie, Berlishka, Rafa,
Jossie y hermana Evelyn.
Lucila González Torres 26 de marzo de 2011
Luis M. Balay Vega 18/06/42 – 23/03/07
Ya se cumplieron seis años de tu inesperada partida y seguimos extrañándote con todo nuestro corazón. Tu olor, tu sonrisa, qué mucha falta nos hace. Jamás será fácil estar sin ti. Pero, ¿sabes qué? Estás vivo en
nuestros corazones y de ahí jamás podrás irte. Confiamos en nuestro Padre Celestial en que nos volveremos a encontrar. Te amamos tu esposa Milagros, tus hijos Elena, Tere, Mari, Juni, tus nietos y demás familia.
(Tite)
Mami: a dos años de tu partida, damos gracias a Dios por haberte escogido para que fueras nuestra madre y así amarte más allá de la muerte. Tu amor continúa innato entre nosotros. Ha sido difícil aprender a vivir sin tu presencia física, pero sabemos que Dios ha
cumplido su promesa en ti y te tiene en un lugar especial y desde allí cuidas de nosotros. Por amor a ti nos mantenemos unidos y fortalecidos, pues tus valores y enseñanzas permanecen entre nosotros por siempre. Con amor eterno e inquebrantable tus hijos
Olga, Gladys, Marta, Mary, Luis, Lucy, Wanda y Mayra. Bendición.
Nelly Ramírez Segarra 14/11/32 – 25/02/13
Aunque ya no estés con nosotros, siempre vivirás en nuestros corazones. Jamás te has ido, estás en cada rincón de nuestro hogar y de nuestro Puerto Rico. Fuiste buena, amable
y buena madre. Que el Niñito Divino te cuide, madre querida. La familia Castro Ramírez, le damos gracias a todas las personas que estuvieron en los momentos de dolor. Que Dios los bendiga.
José A. Covas León 27/07/31 – 28/03/04
Papi: es increíble pensar que ya han pasado nueve años de tu partida. Has dejado en nuestras vidas un vacío inmenso, pero tenemos la seguridad de que estás en el mejor lugar que pueda existir junto a nuestro amado Padre Celestial. Sabemos que desde allí tu nos cuidas y proteges. Siempre le hemos agradecido a
Dios el habernos regalado a un ser humano tan excepcional. Como padre, esposo, abuelo y bisabuelo fuiste el número uno. Aunque hubiéramos preferido tenerte físicamente más tiempo junto a nosotros, el plan de Dios era otro. Nos queda el consuelo de que algún día nos volveremos a encontrar.
Te amamos con todo el corazón, tu esposa Monín, hijos Millie, Albert y Lourdes, nietos, bisnietos y nueras. Bendición, papi.
37.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Oficina Legal Fernández &Villa Lcdo. Carlos Fernández Nadal Lcda. Joselyn Villa Ortiz
Abogados Notarios Práctica Civil y Criminal Casos Estatales y Federales
Tory Cruz Muriel
8/08/75 – 30/03/12 Eres y seguirás siendo lo más bello que la vida nos pudo regalar. Fuiste la mejor madre y una excelente hija. Sabemos que desde donde estás tienes paz. Te extrañamos mucho, reina bella. Tu hija Génesis y tu madre María.
Casos Civiles:
Daños y Perjuicios, Demandas, Divorcios, Filiación, Pensiones, Impericia Médica, Laborales, Casos en Agencias Administrativas incluyendo DACO, Comisión Industrial, Cobro de Dinero, Asesoramiento Corporativo, Ley 140
Casos Criminales:
Asesinatos, Drogas, Tránsito, Ley de Armas, Órdenes de Protección y Acecho
Casos Federales:
Quiebras (Capítulos 7 y 13), Criminal Federal, Violación de Derechos Civiles, Discrimen, Inmigración
Notaría:
Declaraciones Juradas, Escrituras, Compraventas, Poderes, Testamentos, Hogar Seguro, Declaratoria de Herederos, Capitulaciones
Práctica Apelativa:
Certiorari, Apelaciones
*Todas las consultas se realizan mediante entrevistas individualizadas*
787-848-4612 / 787-533-6003 / 787-969-6440
818 Suite B, Ave. Hostos Playa de Ponce, P.R. 00716 L -V 8:00am – 6:00pm Emails: carlosfernandez@cfnlaw.com / joselyn.villa@cfnlaw.com www.cfnlaw.com
GRATIS
INSPECCION TREN
DELANTERO AL PRESENTAR CUPÓN EN
LA TIENDA PRECIO REG. $20.00 Expira: 16 de abril de 2013
787-841-1010 SERVICIOS: • PUNTA DE EJES • RACK & PINION • BOMBAS DE POWER STEERING • CAJA DE GUIA • TREN DELANTERO • FRENOS • ALINEAMIENTO
458 Calle Villa final • Ponce
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
38.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Karenly Silva Quiñones (Karen) 11/21/79 – 3/28/03
Al cumplir diez (10) años de tu trágica e inesperada partida, te continuamos extrañando como el primer día. Te recordamos con mucho cariño y amor. No pasa un solo día en que pensemos en ti; fuiste y continúas siendo la artista de la familia, bailarina, modelo y educadora de grandes y chicos, un ser muy especial para todos nosotros. Mas, sin embargo, nos consuela que estás disfrutando de la vida eterna en los brazos de nuestro Señor. Sabemos que güelo debe de encontrarse cerquita de ti.
Permanecerán eternamente en nuestros corazones y los bendecimos. Güela, Titi y demás familiares, oramos por su eterno descanso y le invitamos a un rosario que se celebrará en la urbanización Los Caobos el jueves, 28 de marzo a las 6:30 p.m. Misa de aniversario Parroquia Cristo Rey.
39.
40.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
41.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
(Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $390K, $398K *Villas del Laurel: $285K *Cristina: $200K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $125K *Santa María: $105K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Juana Díaz: Las Marías, $102K *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Alhambra: $2,500. *Villas del Laurel: $1,800 *Cristina #65: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: $145K *Granada Apartments (Constancia): $100K Alquileres Apartamentos: *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. y $1,000. *Cristina 65: $700. *Torruellas: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K *Peñuelas: Finca con casa $141K (OMO) *Adjuntas: Finca y Hacienda camprestre: $475K *Guaynabo: Finca 349 cuerdas, $1.8 m. Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. *Ferrocarril: $700 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • San Antonio Gardens2-1, $74,900 • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2, 98K • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo4-2.5, almacén, lobby, esquina, 150K • Parque Abolición-2-1, 73K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, ¡de show! • Villa Flores-4-2, 125K • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2, 115K OMO JUANA DIAZ: • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 • Tomás Carrión Madurofamily, 105K YAUCO: • Hacienda Florida: 4-2, ganga • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Mi Fedo- Solar $40K • Costa Sur- 3-2, terraza • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga!, $163,900 • San Francisco- véala! • El Rosario- 4-4, buen solar • Almácigo- 3-3, amplia • Estancias de Yauco- 3-2 ALQUILERES:: San Germán-3-2
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • El Monte • Vista Bahía • Alhambra • Villa del Carmen
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Villa Esperanza • Las Delicias • Santa Teresita Alquileres Ponce: • Real Anón • Villa del Carmen • Estancias del Carmen • Hacienda Juliana • Chalets del Boulevard • Vista Bahía • Urbanización Constancia COMERCIAL: • Locales Almacenamiento • Clausells Ventas Comerciales: • Edificio 13,000 pies cuadrados, excelente ubicación Coamo: • Calle Dr. Santiago
• Extensión La RamblaCalle Navarra 1657: 3/2, solar 500m2, $160,000; nuevo control de acceso. • La Rambla: 1125 Calle Ávila: 6/3, 750 metros cuadrados, solar 2,534, pies cuadrados de construcción, sala, comedor, cocina, “pantry”, terraza, garaje, $259,000, nuevo control acceso • Urbanización Mercedita 1747 Calle Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados aproximados de construcción, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, cualifican para incentivos del gobierno y del desarrollador. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Oferta especial desde $299,000. Visite: www. alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, desde $240,000. Teléfonos directos: 787-3969899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Paseo de La Reina: 3/2. Opcionado. • Portales del Monte: 3/2. Opcionado • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Condominio Alcazar: Vendido • Condominio Alhambra Plaza: 2/2, equipado, con estacionamiento, $120,000 • Condominio Torruella: 3/2, estacionamiento, $118,000 ALQUILERES RESIDENCIALES: • Condominio Palma RealMiramar, San Juan: 9no. Piso, vista panorámica, 3/2, equipado, estacionamiento, $2,500. comerciales: • Condominio San Vicente: Oficina en funcionamiento, 4 estacionamientos, 2,300 pies cuadrados (aproximados), $90.00 pie cuadrado, (vendibles individualmente en locales) de 923 pies cuadrados, 489 pies cuadrados, 556 pies cuadrados y/o 335 pies cuadrados.
SOLaRes: • Urb. Vista Bahía: Peñuelas-Carr 2, solar #30, 2,747m2, vista al mar, terreno nivelado. Valor: $100,000, aceptamos oferta. • Urb. Las Quintas- Juana Díaz, Carr 14,: cabida 711m2, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carr 132, entrada nueva Estación de Bomberos. Desde 800m2, $55,000 • Urb. Monte Santo: Carr 132 casa con terreno de 1½ cuerda, pozo de agua. Teléfonos directos: (787) 396-9899y(787)399-4850 ofertas especiales: • Urb. Valle Andalucía: Ponce- 3/2, equipada, solar 878m2, acceso controlado y piscina, con sólo $65.00 de cuota de mantenimiento, fácil acceso a la autopista, $140,000. • Condo. Flamboyanes: Ponce, (Rambla Shopping), 3/1, equipado, $78,000. Teléfonos directos (787) 396-9899 y 399-4850 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Fax 787- 842-5369 CASAS VENTA: • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: 4/2½, solar 900m2, 6 consolas de A/C, cortinas, calentador, $430,000 • La Alhambra 2302 Calle Almena: 4/3, solar 1,000 metros cuadrados, piscina, terraza, laundry y family,11 abanicos de techo, calentador solar, 4 A/C, lavadora, secadora, nevera y estufa, $350,000. • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, construcción 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, “family”, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, sistema de riego, planta eléctrica, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, lámparas, lavadora y secadora “kitchen-aid”, nevera Side by Side, microondas, $500,000. • Extensión La Rambla: Calle Covadonga 1812: 3/3, solar 733m2 aproximados, construcción 2,700p2, biblioteca, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, intercom, ventanas con rejas integradas, $329,000 nuevo control de acceso.
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Real Estate
Real Estate
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • Villa Flores- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, marquesina extendida, $110,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Game room con área de oficina, family, terraza, balcón, doble garaje, laundry, storage, área de BBQ, 2,054 metros cuadrados, $635,000 • San Antonio- 5 habitaciones, 2 baños, garaje, balcón, cuarto master en segundo nivel, patio amplio, $112,000 • Urbanización Mercedita¡Amplia propiedad!, con estacionamiento. Ideal para negocio, en Avenida Ednita Nazario, $260,000. ¡Llame para detalles! • El Tuque- Brisas del Caribe- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón, estacionamiento para 4 vehículos, $100,000 • Paseo de La Reina¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, family, facilidades de control de acceso, piscina y parque pasivo, $153,000 • Santa Teresita- ¡Ideal para negocio!, 3 habitaciones, 1 baño, rebajada, $80,000 • Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895 metros cuadrados, ¡por tasación!, $268,000 • Paseo de La Reina- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso, $157,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, estacionamiento para varios vehículos, $95,000 • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, family, cocina, al final de la calles, 625 metros cuadrados, $160,000 • Calle Cristina #22- ¡Perfecta para oficina!, con 2 cuartos, 1.5 baños, cocina, family y laundry, $133,000
• Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950 pies cuadrados, $150,000 • Calle Guadalupe- Propiedad mixta con 3 unidades de vivienda para inversión. Llame para información, $62,000 • Avenida Las Américas3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio. ¡Nuevo precio! $135,000 • Quintas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, balcón, garaje, ¡Ganga!, $89,000 OMO • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Bo Sabanetas - Estructura comercial en esquina, ideal para barra o colmado, con 2 baños, $69,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $112,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $108.000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000 • Urb. Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Sombras del Real- ¡Propiedad de 2 niveles! Segundo nivel: 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón. Primer nivel: 1 cuarto, sala, comedor, cocina y doble garaje, laundry, piscina, $288,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500m2, $65,000 • Villa del Carmen- 4 habitaciones y 3 baños, garaje extendido, 2 terrazas. Cuenta con 2 apartamentos adicionales de 1 habitación y 1 baño C/U. $175,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas
JUANA DIAZ: •Hacienda Casa BlancaTerreno de 1 cuerda completamente llano, $95,000 • Jardines de Jacagua- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600m2, $159,000 • Quintas de Altamira¡Viva la casa de sus sueños!, 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, cocina amplia, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha para tenis, volley ball o baloncesto, control de acceso, 2,161m2, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, con acceso por carretera principal y dentro de la urbanización, 1,550m2, $79,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $175,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas ALQUILER: • Paseo Horizonte- Apartamento 3 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, control de acceso, $400 mens. sALINas VENTA: • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 ARROYO: • Sector Las 500- 2 habitaciones, 1 baño y balcón, 350m2, $62,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- Casa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224 metros cuadrados, $160,000. • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Estancias de Yauco – 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, patio amplio, facilidades de control de acceso. ¡Rebajada! $123,000. Se escuchan ofertas.
42.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Sector Jácanas- ¡2 unidades! La 1era de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas, semi llanas, $50,000 • Bo Juan González- 1era estructura de 3 niveles con 4 habitaciones y 2 baños. 2da estructura de 2 habitaciones y 1 baño, $97,000 COAMO: • Jardines de San Blas – Propiedad en esquina de 4 apartamentos. 2 apartamentos de 3 habitaciones y 1 baño y 2 apartamentos de 2 habitaciones y un baño, $285,000 • Paseo Real- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, buen patio, con casita de desahogo. Facilidades de control de acceso, $175.000. • Villa Cristina- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. ¡Rebajada! $98,000 • Paseo Real- 3 habitaciones, 2½ baños, family, garaje doble, patio con terraza, control acceso, $199,000 • Sec Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en concreto 26’x29’, con medio baño y cuarto de desahogo, 860m2, $159,000 OMO GUAYANILLA: • Monte Claro- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $128,000 SAN GERMÁN: • Urb. Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828m2 aprox. ¡Nuevo precio! $210,000 VILLALBA: • Bo. Tierra Santa- Residencia con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble y balcón. Apartamento adicional de 1 habitación y 1 baño, $172,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000 Para más detalles y fotos accese: www.coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. ofic.(787) 259-2728
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539
*Inversión: Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Constancia - 3 habitaciones, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000 *Estancias de Aragón – De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $103,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $290,000 *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $110,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Solar Llanos de Sabana Palmas- 800 metros, $42,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Carretera 368 KM 8.2Barrio Río Caña- Mansión de 7 habitaciones, 5 baños, piscina, gazebo, 1.6 cuerdas de terreno, ganga, $295,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse.
JUANA DÍAZ: Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $89,000 *Aguilita- Parcelas Nuevas- 2 niveles, 5 cuartos, 2 baños, verjas, $90,000 *Alturas del EncantoControl de acceso, 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, $165,000 *Solar Quintas de Altamira- 2,280 metros, tremenda vista, $67,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Quintas del Llano- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 1 cuarto con baño adicional, 1,500 metros solar. *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $260,000 OMO SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, esquina, $249,000 OMO GUAYAMA: *Solar Villa del Mar Caribe- $17,000 Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $98,000 OMO *Reposeída- Finca 1 cuerda Barrio Pellejas Finalcasita mixta, $39,000 OMO *Finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Barrio Capaes, El Alto- 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, comedor, 1,300 metros, $80,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000
CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Club Deportivo- Del Oeste, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habitaciones, 2 baños, a pasos de la playa, $235,000, enseres y equipado *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. RINCON REPOSEIDO: *Apartamento de Playa: - Condominio Arenas del Mar: 2 habitaciones, 2 baños, esquina, $140,000 ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Villas de Río CanasControl de acceso, 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, consolas, $165,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $150,000 *Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 4.5 baños, doble marquesina. *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta *Solar Nueva Vida- El Tuque, $20,000 *Reposeído- Estancias de Aragón- 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento, $130,000 *Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, $93,000 *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $210,000 OMO *Comercial - Pueblo- Edificio 2 niveles. Primer piso: amplio local. 2do. piso: 12 cuartos de renta, $215,000. *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 *Reposeída- San Antonio4 habitaciones, 2 baños, haga su oferta. *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Los Caobos- Residencia de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación, $135,000 *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $59,000. VENTAS SANTA ISABEL: *Ext. Alturas de Santa Isabel- Residencia de 3H1B, con marquesina techada. “Laundry” y patio. Excelentes condiciones, a minuto del Expreso y del Centro Comercial, $95,000. ¡VENDIDA! ALQUILER PONCE: *Estancias del Sur- Apartamento de 3H-1B, en tercer piso, control de acceso y 2 estacionamientos. $600 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000 • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urb. La Guadalupe- 3 H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000 JUANA DÍAZ: • Aguilita- 3H-1B, balcón, laundry, remodelada, amplio solar. Bono: $2,000. PV: $77,000 COAMO: •Estancias de Coamo3H-1B, balcón, marquesina, laundry, nítida. Bono: $2,000. PV: $88,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Calle Vives - Comercial$185,000 *Río Canas- 4/2, $135,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $182,000 *Local comercial- Avenida Hostos, $800,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 *Paseos de Jacaranda4/2½, $205,000 JUANA DIAZ: *Finca 88 cuerdas, $880,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas ALQUILERES: *Paseo del Rey: 3/2, primer piso, 2 estacionamientos, $1,200.00 *Estancias Madrigal: 3/1, $750.00 *Constancia- 2/1, $550. *Cond. Alhambra Plaza1/1, $575.00, (con agua) *Comercial- Ave. Hostos$3,000.00 *Comercial- Avenida Fagot- $1,300.00 787-638-3874 ____________________
• Alquileres Comerciales: Las Américas- (6,500 pies), $2,900. By Pass- (12,000 pies) - 9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 Ponce: • Jacaranda Manor- 3-2 ½, esquina, ascensor privado, completamente equipado, $350,000, vista espectacular. • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $195,000 • Playa Santa-4/5, equipada y amueblada, $310,000 Yauco: • Vista Real- 4-2½, piscina, planta eléctrica, muchos extras, 430K Alquiler: • Portales del Monte1er. piso, 3-2, equipado, $1,100 mensuales. Alquiler Comercial: • Avenida Hostos- Solar 1,500m2, Local 1,194 pies cuadrados, 4 oficinas/2b, desde $2,000 mensuales. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Guillo Méndez Lic. 14588 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Bajo Reposeídas La Alhambra- (4-3), ganga, $192,000 • Ponce: Brisas del Caribe: $79,000 Punto Oro: (3-1), $87,000 San Antonio:(3-1),$92,000 Estancias del Laurel: (31), $98,000 La Matilde:(3-2) $115,000 Chalets Punto Oro: (3-2), $122,000 Villa del Carmen (2 pisos): $135,000 Villa Flores: (2 pisos)$140,000 • Juana Díaz: Tocadillo- (3-1), $79,900 Villa El Encanto- (3-1.5), $97,000
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Villalba: *Maravilla- Hermosa propiedad. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitaciones, 2 baños, $240K. • Ponce: *Punto Oro- 2 niveles, 4H2B, $120K *Urbanización Buena Vista- 3H-2, esquina, $175K O.M.O. *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *San Antonio - 4H-2B, esquina, $120K *Magueyes- 3H-2B, marquesina, $105K *Extensión Punto Oro3H-1B, bonita fachada, $95,000 *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $365K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla- 3H-2B, $190K *Urbanización Perla del Sur- 3h-1b, céntrica, $95k • Santa Isabel: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3H-1B, $95K • Venta Juana Díaz: *Lago Horizonte- 3 H-2B, amplio solar en excelentes condiciones, $145K TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate
43.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ALQUILER: COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $95K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada PONCE: *Paseo del Príncipe - 3 habitaciones, 2 baños, 2do. piso, equipado con aire acondicionado, nevera, estufa y combo de lavadora y secadora, $950.00 Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
*Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. *Cerrillos Hoyo- residencia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 baños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. Muy buenas condiciones. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. PONCE: APARTAMENTO VENTA: *Apartamentos Tabaiba Towers- Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, equipo y muebles, control de acceso, $85 mil. *Apartamento Condominio Plaza Escorial- Excelente apartamento de 2 habitaciones /2 baños, con equipos y sumamente cómodo. Tiene 3 estacionamientos y ascensor, excelentes condiciones. *Apartamento Paseo del Puerto- 3 habitaciones /1baño, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. *Veredas del LaurelPenthouse - 3 habitaciones -2 baños, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $179 mil.
Santa isabel: *Estancias de Santa Isabel- 3H-1B + baño adicional, marquesina extendida, muy buenas condiciones. * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,500. *Alborada Park- Esquina, 347 metros cuadrados, habitaciones, 2 baños, walking closet 12x8, marquesina con portón eléctrico, 4 A/C, otras mejoras, $120 mil ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $550. ALQUILER CASA: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando
*Norte de Ponce: Carretera 143, lote ½ cuerda, vista panorámica, facilidades $25,000. • Aibonito: *Finca 1.058 cuerdas con casa, preciosa, hay que verla. Ganga sólo $110,000 • Villalba: *Residencia 3-2, $118,000.00, gazebo, remodelada. • Mayagüez: *Finca 29 cuerdas, tasación $330,000. Residencia 2 plantas, piscina, vista panorámica. • Guayama: *El Legado Golf Club: Apartamento bajo tasación, $185,000.00, amueblado, muchas facilidades, acceso controlado.
• Inversión: Calle Salud: Local y 2 apartamentos alquilados • Calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados • Edificio 8,000 pies aprox. Alquiler o venta. • Propiedades reposeídas en toda la Isla. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Calle Mora3-1, se acepta Sección 8 y co-broke. Llámenos 787-848-3885 ____________________
Muñoz Realty Lic. 3561 Teléfonos (787) 614-0307 (787) 843-5606 • Vista Alegre: Esquina, 4 habitaciones, 3 baños, “Family”, 2 terrazas, “Laundry”, piscina, aires acondicionados, 481 metros cuadrados, $225,000 O.M.O. ____________________
• Constancia- 3 cuartos, 1 baño, casa de 408.5 m, s/c/c, esquina,rebajada. • Casa Terrera- En madera, modelo Les Paul Masso. (Materiales) de 5 cuartos, 2 baños, $10,400. • Valle Alto- Calle Cima 1444, balcón, s,c,c, , family, 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, pisos remodelados, céntrica, $125,000 OMO • Solar- de 1,283m2 en Carr 7733, Cidra, $96,000 • Solar -Combate- 700 metros cuadrados, a pasos de la playa • Solar- 647 metros, Poblado Boquerón Ponce Alquiler: • Avenida Fagot: Oficina comercial con 720 metros cuadrados con recepción y baño, 2 oficinas, $1,000 mensual con agua. • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, 2 parkings al frente, frente al campo de golf, cerca centro comercial, etc. Rebajada de $250,000 a $230,000 • Boquerón -Beach VillaPreciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. De $315,000.00 a $300,000.00
Real Estate Ponce: *Mariani- Calle Oeste, 3-1, marquesina extendida, $75,000 *Los Almendros- Town House- 3-2, 2 niveles, bajo tasación *Paseo del Puerto- 3-1, primer piso, acceso controlado *Valle Andalucía- 3-2, acceso controlado, facilidades recreativas y piscina *Mansión Real- 4-2.5, doble marquesina, piscina, terrazas y más. *Solar Olla Onda- 605m2, $35,000 *Paseo del Puerto- 3-1, primer piso, acceso controlado *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80K *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Santa Clara- $78K *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000. *4ta. Jardines del Caribe- $95K *4to. Jardines del Caribe- $95K *Extensión Punto Oro$90,000 *Jardines del Caribe2 niveles, 2 unidades, $150K *Casa Mía: - 3 habitaciones, 2 baños, $120K *Las Delicias- $110K. Otra en $130K *Constancia- 3-1, family, extras *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio *Villa de Juan - 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500 metros cuadrados Juana Díaz/ VILLALBA: *Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Haciendas del Callabo$300K *Toa Vaca- $140K *Barrio Caonillas- Terreno de 6,800 metros cuadrados de solar con residencia de 2 niveles con 5 habitaciones y 5.5 baños, piscina, cancha de baloncesto y tenis, equipada y amueblada, propio para un “parador”.
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita al (787) 640-7261. ____________________
Real Estate Mercado Realty 787-504-3915 Lic. 10247 *Por motivos de retiro se vende propiedad comercial, consta de restaurant y dos apartamentos. Restaurant Sabana Llana en Juana Díaz. *Se alquilan apartamentos: Las Delicias en Ponce ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Solar- Sombras del Real – 410 metros cuadrados aproximados, con planos, $45 mil. Se escuchan ofertas. *Urbanización Star LightEsquina, 3H/1B, “Family” de 20’x15’, baño y cocina remodelada, muy buenas condiciones *Urbanización Sombras del Real- 3H/1B, marquesina extendida, 402 metros cuadrados, muy buenas condiciones. *Jardines del Caribe4H/3B, piscina, fachada moderna, terraza y portón eléctrico, $139 mil *Urbanización Machuelo3H/1B, frente a Hospital San Lucas II. $80 mil
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate
DAT Insurance & Real Estate Broker Domingo A. Torres • Ponce: *Residencia La Rambla: 3-1, ganga $142,000.00, esquina, bien amplia
Lic. 11964 Teléfono 840-0810 ____________________
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Urbanización San Antonio: 3-2.5, detrás Avenida Las Américas • Jardines Fagot- Calle 3: 3-2, marquesina extendida, 350 metros cuadrados, céntrica • Apartamentos Patio Señorial: Varios
Real Estate Propiedad ubicada en Mariani, Ponce: cerca de todo, clasificación comercial, pero puede ser usada como residencia o ambas cosas. Se remodeló recientemente. Garaje y marquesina para 5 carros. 383m2. Sólo $115,000. Al lado hay solar baldío, (también comercial y/o residencial). Con $30,000 adicionales Compre tremenda propedad comercial con 650m2 (aprox). Entonces parking para 22 vehículos. Llame a Realtor Emeritus Abraham García (787) 8415555 y (787) 409-5555. Véalo en website: www. realtorabraham.com Lic. #834 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 • Santa María- Ferrocarril, 3H/2B, s/c/c, marquesinarebajada a $110,000 • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. • Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, $83,000. Negociable. • Río Chiquito: Carretera 504, Km 2.2, esquina. S/c/c, 3 cuartos, 2 baños, marquesina amplia. En el patio hay 1 baño, 1 cuarto y almacén. 878.33 metros, ¡Bella!, $180,000
SE ALQUILA Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
44.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Negocios
CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4 cuartos /2.5 baños, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $295,000. Se alquila. • Bo Pedernales: Paseo del Mar- Número 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c, 3 cuartos,3 baños, splits units, “Ocean View”, con 901.765m2, $350,000 omo. O se alquila. Preciosa vista ¡Llame! • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa. Se vende o se alquila. ALQUILERES: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Terrenos de 800 metros. Llame. • Las Gabias- Casa alquiler- 2 niveles, 3c/2b, marquesina, $750. mensuales ADJUNTAS: • (10) Sector La Bandera (123) Portalatín, 1/2 cuerda segregada, $30,000 OMO N. Manfredy Realty Tel. 787-642-2930 ____________________
• Urbanización Villa de Juan, Ponce: Casa dos plantas, 6H/4B, biblioteca, laundry, piscina, listo para mudarse, precio: $375,000 O.M.O., • Casa en Isabela: 3H/2 baños, cerca de playa Carretera 149 interior. Tels 939-292-9725, 787-843-9989. ngamd@ hotmail.com ____________________ Compro su casa $$ Cash $$. Información al teléfono (787) 466-9709 ____________________ Se vende solar 378.18m2 y casa Mi Estilo Bruni II: 3/2, en almacén. Tel 787837-1547 c.787-590-3297 ____________________ Jardines del Caribe: 4-2, con doble acceso al área comercial, $125K. Teléfono 466-9709 ____________________ Se vende Ksa súper Deluxe: 4-2, almacenada. Llamar (787) 960-2148, $11,500 ____________________ ¡¡Excelente oferta!! Propiedad Parcela Nueva Magueyes: 2 niveles, primer nivel -1H/1B, segundo nivel- 2 habitaciones, 1 baño, lugar tranquilo, $68,000. Para info. llamar: National Real Estate Marlyn Nuñez #17495 787-420-5657 Samuel Riera #02238 787-640-7261 ____________________ Mansiones Paseo de los Reyes: espaciosa, residencia 4 habitaciones, 2 baños, piscina privada, gazebo y baño. Sobre 600 metros de solar. National Real Estate. Lic 02238 (787) 640-7261 ____________________ Se vende propiedad ubicada en Santa Isabel: La propiedad cuenta con 4 habitaciones, 1 baño, doble marquesina, puertas garaje eléctricas, gazebo, piscina, amplio patio, family room. $85,000 OMO. Teléfono 939-397-1403. Llama para cita de L-V, 8-5PM ____________________ Residencia en Paseos de Jacaranda G-22, Santa Isabel: excelentes condiciones, 3 habitaciones, 2 baños, a dos minutos de la autopista. Precio: $163,000 OMO razonable. Para información (787) 608-2014 ____________________ Casa 3 habitaciones, 2 baños, walking closet, dos marquesinas, $110,000 mil. Extensión Alturas Yauco- Calle Collores Z-3, Yauco. 787-485-0523 Sr. Torres ____________________ Pagos de hipoteca atrasados y no puede resolver con el banco, llama para orientación y no pierda tiempo porque puede ser muy tarde. 466-9709 ____________________
Casas Venta: • Ponce Camino del Sur: 4/2, estudio 1/1, lindo patio, jacuzzi, terraza, $242K Juana Díaz: • Mansiones Paseo de Reyes: Piscina, gazebo, cancha, parque, gimnasio, acceso controlado, 3/2, moderna, lindo patio, 579 metros, privacidad, $217K 787-309-5998 L. 12921
Se vende llave de Beauty Salon en Ponce – Coto Laurel #14. Teléfono 787236-5346, con clientela y ya establecido. ____________________ Méndez Vigo 37: local con rejas, un baño, un parking, 1,000p2, cerca de todo, Alcaldía, Plaza, Hotel Ramada, sólo $500 Véalo, info (787) 232-3467, (787) 646-6707
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 Ventas: *Cond Torre de Oro: 1H/1B *Urb. Tibes TW: 3H/1½B *Solar: de 711 metros cuadrados en Juana Díaz *Propiedad Comercial en Coamo ___________________
Real Estate ¿Buscando nuevo hogar? Te podemos ayudar. Llama ahora. ¡Orientación gratis! 787-259-2728
Venta Casas Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________ Calle Victoria (a pasos de la Plaza): 3 apartamentos rentados, 7H/4B en total, hermosa fachada y toda en cemento, acceso por 2 calles. National Real Estate. Lic. 02238 (787) 640-7261. Marlyn Núñez (787) 420-5657. Lic. 17495 ____________________ Constancia: 3-1, marq. cerrada como family, piscina, $125K. Tel 466-9709 ____________________
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ • Se vende apartamento 2 habitaciones y 1 baño en Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! • Casa de 3 habitaciones y 1 baño en Urbanización La Guadalupe, Ponce. Sra. Sylma Santiago al (787) 432-1606 ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, estacionamiento, control de acceso, rejas, ganga, aproveche. Teléfonos 787298-8183, 448-1068 ____________________ Apartamento Adonai- Calle Cruz, Ponce: 3-1, control de acceso, estacionamiento, $80,000. Teléfono 787604-7464 ____________________ Condominio El Sureño: frente U. Católica, PH- 3 habitaciones, 2 baños, family, estacionamiento bajo techo, vista espectacular. National Real Estate. Lic. 02238. (787) 640-7261 ____________________ Se vende apartamento Cond. Torruella: 3 habitaciones, 2 baños, 1 parking, $79,000. Teléfono 787-944-8076. ____________________ Estancias de Aragón- Ponce: Se vende Penthouse, 3 habitaciones con AA y 2 baños, amueblado, con estacionamiento bajo techo. Info. Sr. Vélez, celular 787-380-0281. Lic. 5779 ____________________ Paseo del Puerto: Disfrute del mar Caribe. Apartamento 3er. piso y esquina, perfectas condiciones, 3 habitaciones, 1 baño, acceso controlado, $85,000. Sr. Vélez. (787) 502-6096
Terrenos Terrenos para venta: Isabela- cerca de playa Jobos. 787-843-9989, 939-292-9725 ____________________ • Ponce: La Calzada #118 -362.40 metros cuadrados, $26,000. • Real Anón KM 3.9- 561.57 metros cuadrados, $36,000. • Yauco: Barrio Barina KM 3.4- 825.06 metros cuadrados, $30,000. Información (787) 642-3910
Solar Ganga: Ahora abierto a ofertas: Quintas de Altamira- Excelente solar con vista espectacular, 3,000 metros rodeado de hermosas residencias. Urge venta. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) 640-7261 ____________________ Se vende solar 3.28 metros cuadrados en Parcela Cerrillo Hoyos con comienzo de una casa, $27,000 OMO, Coto Laurel. Teléfono 939-207-8236
Fincas Se vende finca de 5 cuerdas en el Barrio Montes Llanos, Ponce, $28,000. Teléfonos 787-225-9087, 844-4302 ____________________ Coamo- Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista panorámica al mar Caribe, a 3 minutos de autopista. Sr. García Teléfonos 787-379-2139, 844-2707
Oficina Médica Se vende oficina médica, Núm. 1008. De 960.28 pies cuadrados, en el Edificio Parra, Ponce By Pass, Ponce, Puerto Rico. Interesados, favor comunicarse con el Sr. José M. Velázquez, al celular # (787) 312-0446 (ó) al (787) 844-2710 ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE DE LUNES A VIERNES DE 9:00-4:00 PM. A LOS TelÉfonos 787-842-5866 787-842-5867.
ESPACIOS OFICINA Caribe Office Center (Bolera Caribe), Coto Laurel. Espacio 1,155 pies cuadrados; divisible en 587 pies cuadrados, (ó) 568 pies cuadrados. Contador AEE por separado. 2 unidades centrales A/C. Cámaras de seguridad, control de acceso, generador eléctrico, áreas y baños comunes. Estacionamiento cómodo. Área en progreso constante. Información (787) 505-1757 (787) 260-2221
Apartamentos Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! Y apartamento 3 habitaciones y 2 baños en Calle Esperanza, Ponce. (Se acepta Sección 8). Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606 ____________________ SE alquila apartamento Condominio Los Flamboyanes, 2do. piso, muy fresco. Se acepta Sección 8 Municipal. Información AL TELEFONO (787) 432-1606 ____________________ Cerca de todo en Glenview: Apartamento 1-1, para persona sola. Incluye agua, luz y estacionamiento, cómodo y nítido. $450.00. Información 787-432-0819 ____________________ Aquí está lo que estabas buscando: • Apartamento 2 habitaciones, todo incluido. Avenida Muñoz Rivera 1283, Ponce, (frente a la Católica). • Otro en Buenos Aires 3072, detrás de la Panadería San Agustín (pan dulce). 637-4269, Sección 8 Municipal ____________________ Renta dos apartamentos en Playa Jobos, ISABELA: amueblados. 787-247-0639. Nilda González 939-292-9725 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Rentando apartamento 1 habitación, 1 baño, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420.00. (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Haciendas del Cayabo, Juana Díaz: Apartamento 1-1, amplio, incluye agua, persona sola o matrimonio que trabajen. $450.00. Información 787-2122064, 787-315-0098 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa, nevera y parking. Se acepta Sección 8. $600.00. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación c/a, estufa y nevera, agua incluida, parking, solo caballeros. En Jardines Fagot calle Obispado 2506. 841-4373/ 298-1934 ____________________ Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. Villa del Carmen, Sección 8, ($550.00, no agua/luz incluida) Teléfono 787-507-1720. **Completamente nuevo. ____________________ Se alquila apartamento Washington #O-28, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, $260.00 mensuales. Teléfono 787-929-5706 ____________________ Apartamento 1-1 en $370.00 con agua y luz en Valle Alto. Teléfono 787359-7662 ____________________ • Se alquila en $150.00 para señora sola apartamento en Clausells 4-37. • Casa en Rambla, $750.00, cerca de todo. • Apartamento Constancia, $200.00, señora sola. 688-4246, 848-4650 ____________________ Se renta apartamento 1-1 en excelentes condiciones. En Ponce. Información (939) 243-4122. No Sección 8. ____________________ Urbanización Valle Alto. Persona sola, no Plan 8. Apartamento, cuarto 18x16, cocina, comedor, baño, parking, agua y luz, estufa. $440.00. Teléfono 840-1643, 234-1532 ____________________ Condominio PoncianaPiso 9: 1 habitación con A/C, 1 baño, equipado, estacionamiento, acceso controlado, excelente localización, renta: $550. Mei-Ling. (939) 642-8384 ____________________ Preciosos apartamentos totalmente nuevos de dos cuartos en Barrio Río Cañas Abajo, Juana Díaz, en $550.00, incluye luz y agua. 787-381-1518 ____________________
Se alquila apartamento en Los Caobos calle Grocella 1617: 2 cuartos, incluye agua, luz, estufa de gas. 787-432-0789 ____________________ Alquilo apartamento Villa del Carmen: persona sola, agua, luz incluida, amplio, dos terrazas, no Sección 8, ni mascotas, semi amueblado, $450.00. Teléfonos 844-0115, 671-5455 ____________________ Alquilo 2 apartamentos: 1 cuarto, sala, cocina, comedor, parking, $790.00 y el otro por $460.00, agua y luz incluida. Teléfono 787-526-6777 ____________________ Extensión La Fe: Se alquila apartamento: cocina, cuarto y baño en $400.00 mes, más depósito. Incluye luz y agua, nevera y estufa. Se vende juego de cuarto, $500.00 Queen, full- $150.00, estufa $100.00, consola de aire acondicionado $200.00, buenas condiciones. Teléfono 787677-4051, 787-901-8288 Sra. Saldaña. ____________________ Alta Vista:1 habitación, 1 baño, bonito apartamento, nevera, estufa, abanico, losa italiana, ventanas francesas, lámparas, abanicos, puerta closet espejo, screens cortinas, laundry, patio, $495.00, (agua y luz). 432-1601 ____________________ Se alquila apartamento 3-2, 2 parkings, acceso controlado, aire, estufa, 4to. piso, esquina, $650.00. incluye mantenimiento. San Antonio Gardens Apartments. Albert. 787-908-3300 ____________________
Se alquila casa por Sección 8. Incluye nevera, estufa, Parcelas Nuevas de Aguilita – Calle 43. Información al teléfono (787) 955-0195 ____________________ Se renta casa pequeña, persona sola o pareja. Magueyes. Renta: $375.00 mensuales, incluye agua y luz. Comunicarse al teléfono 407-513-4971 ____________________ Se renta casa en Juana Díaz: Urbanización Portales del Valle, 3 habitaciones, 2 baños, cualifica para Sección 8. Teléfono 787378-7193 ____________________ Alquilo casa 2-1, Quebrada del Agua, por Sección 8. Teléfono 787398-8079 ____________________ *Alquilo casa en Riberas del Bucaná, 3 cuartos, 1 baño, $400.00. Teléfono 787-403-2345 ____________________ *Se renta casa por Sección 8: 3 cuartos, Juana Díaz, Barrio Guayabal. *Se venden 2 Jeep CJ7. Comunicarse al teléfono 787-547-8509 ____________________ Se alquila casa en Urbanización Santa Teresita: 3 cuartos, 1 baño, remodelada y amueblada. Llamar 787-644-5266 (ó) 202-6975 ____________________ Se alquila casa por Sección 8: 5 cuartos, 1 baño, Urbanización San Antonio. Para más información 787-530-6900 ____________________ Alquiler 3 meses: casa cemento y techo de madera, 1 cuarto, 1 baño, un parking. Utilidades a parte, necesario ingresos, referencias y 1 mes adelantado. Ubicada frente Escuela Lucy Grillasca, Playa de Ponce, $320.00 mens. Teléfono 407-715-5286 ____________________ El Vigía: casa 2 habitaciones, 1 baño, con terreno 1,000 metros, incluye 2 aires, secadora, estufa, renta: $650.00. Sra. Carmen Pagán teléfono 787-402-1641 ____________________ Casa Jardines del Caribe: tercera sección Calle 34GG63: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, rejas. Teléfono 787-844-7573, no Plan 8. Renta: $650.00. Se alquila para Justas. ____________________
Cuarto Se rentan cuartos o apartamentos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Información 787-536-5636 ____________________
Casas Casa 4 cuartos, toda en cemento, está inmaculada. Sección 8. Renta: $750.00, tienes que verla. Teléfono 375-3229, 3912033, El Tuque. ____________________ Se alquila casa en Playa de Ponce: 3 cuartos, 1 baño, cocina equipada, no Plan 8. $500.00 mensuales. José (787) 219-9895 ____________________
45.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *BMW 335 Twin Turbo 2008, automático, 4qts, sunroof, inmaculado *BMW 128i 2011, sólo 11 mil millas, como nuevo *Acura RDX 2010, piel, sunroof, cámara de riversa, $0 pronto *Mercedez Benz ML-500 2006, sólo $17,995 *Mercedez Benz C-230 2005 Sport, $10,995 *Toyota Corolla LE 2011, sólo 6 mil millas *Toyota Corolla Type S 2011, varios a escoger *Toyota Highlander SR-S 2008, sólo $17,995 *Toyota Highlander Limited 2010, piel, DVD, súper nueva *Toyota FJ. Cruiser 2007, automáica, $19,995 *Ford Explorer XLT 2013, nueva, piel, 3 filas, doble unidad a/c, compuerta eléctrica *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Nissan Xterra 2010, automática, full power, como nueva Nissan Pathfinder 2005, sólo 58k, $13,995 *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Jeep Wrangler Mountain 2010, 4 puertas, automático, 4x4, $23,995 *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Toyota Yaris 2007 y 2008, desde $9,995, automático, 4 puertas, sedan *Mitsubishi Lancer GTS 2009 al 2011, 5 unidades a escoger *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican *Kia Forte LX 2012, pagos desde $298 mensuales *Suzuki Grand Vitara 2005, automática, sólo $8,995 *Toyota Matrix 2010, automática, full power, 0 pronto *Suzuki Grand Vitara 2010, automática, $16,995
Autos
Autos
*Suzuki Grand Vitara 2009, sólo 15 mil millas, $15,995 *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Ford E-350 2008, van comercial, turbo diesel, sólo $16,995 power, aros *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Altima S 2011, automático, aros, full power *Toyota Tacoma Sport 2011, 4x4, súper nueva *Toyota Tacoma XRunner 2006, std, $16,995 *Nissan Sentra SR 2010, automático, full power *Ford Sport Trac 2005, sólo 62 mil millas, $11,995 *Honda Ridgeline 2011, 4x4, súper nueva *Ford F-250 amarillo 2006, turbo diesel, piel, sunroof, súper nueva *Ford F-250 King Ranch 2005, sunroof, 4x4, turbo diesel *Ford Sporttrack 2010 XLT, estribos, bien bonita *Ford F-250 Lariat 2007, aros 20”, piel, turbo diesel, 4x4 *Dodge Ram 1500 2009 Laramie, 4 puertas, radio Touch, cámara de reversa, piel, aros 20”
CERRILLO CAR CENTER CORP.
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Mazda pick up B2300 2003, automática, 2 puertas, 4 cilindros, $4,495 •Honda Pilot 2003 EX, 4 puertas, automática, 3 filas asientos •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Chevrolet Cobalt 2006, 4 puertas, automático •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Chrysler Sebring 2008, automático, convertible, lujoso •Toyota Corolla 2007, automático, 4 puertas •Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automático, 2 colores •Jeep Liberty 2006, automático, 4 puertas, 73 mil millas •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, a/c •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Nissan Sentra 2005, automático, 4 puertas •Jeep Liberty 2004, automático, 4 puertas, a/c •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, a/c •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c Teléfono 787-843-0501. ____________________
Acura RL 2009, hermoso por dentro y por fuera, sunroof, asientos en piel, aros de fábrica. No lo dejes pasar. Frente al hospital Damas en Ponce, 787-812-1212. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Nissan SENTRA 2012, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2009 LX, 4 puertas, automático, CD, aros, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOWN & COUNTRY 2009 TOURING, 4 puertas, DVD, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO NISAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, poco millaje, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, excelentes condiciones, liquidación, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO FORD RANGER 2010, automático, pocas millas, incluye caja en metal para piezas, PAGOS DE 189.00 CON SEGURO
Autos
Autos
NISAN VERSA 2011, automática, garantía, pocas millas, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO 2002 DODGE CARAVAN, vehículo familiar, excelentes condiciones, LLAMA AHORA HYUNDAI ACCENT 2012, 4 puertas, full power, automático, garantía, como nuevo, pagos de $199.00 con seguro KIA RIO 2012, 4 puertas, full power, automático, garantía, nítido, pagos de $179.00 con seguro
SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOWN & COUNTRY 2009 TOURING, 4 puertas, DVD, nítida, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, aire acondicionado, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO NISAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, poco millaje, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, excelentes condiciones, liquidación, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO FORD RANGER 2010, automático, pocas millas, incluye caja en metal para piezas, PAGOS DE 189.00 CON SEGURO NISAN VERSA 2011, automática, garantía, pocas millas, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO 2002 DODGE CARAVAN, vehículo familiar, excelentes condiciones, LLAMA AHORA HYUNDAI ACCENT 2012, 4 puertas, full power, automático, garantía, como nuevo, pagos de $199.00 con seguro KIA RIO 2012, 4 puertas, full power, automático, garantía, nítido, pagos de $179.00 con seguro
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Nissan SENTRA 2012, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2009 LX, 4 puertas, automático, CD, aros, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Seguimos con la semana de súper precios sólo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *Scion TC 2006, aut, a/c, sun roof, f/p, sólo $10,995 *Dodge Dakota 1999, cabina y media, automática, a/c, nítida, sólo $3,995 *Mit. Outlander 2006 y 2011, 4 pts, aut, a/c, como nuevas, varias a escoger, desde sólo $9,995 *Toyota Yaris 2008, 2 puertas y 4 puertas, automático, con a/c, varios a escoger desde sólo $9,995 *Kia Rio 2009, automático, a/c, $8,995 *Buick Century 1994, especial de la semana, automático, a/c, sólo $995
Autos *Nissan Sentra 2008 y 2010, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde sólo $10,995 *Jeep Wrangler 2008, amarillo, 4x4, aut, 4 pts, a/c, como nuevo, $21,995 *Chrysler PT Cruiser 2009, 4 puertas, automático, a/c, sólo $10,995 *Toyota Matrix 2008, 4 puertas, aut, a/c, $10,995 *Nissan Versa 2008, 4 puertas, aut, a/c, $10,995 *Mazda 5 2006, 3 filas de asientos, automática, a/c, $9,995 *Chevrolet S-10 Xtreme 2001, cab ½, automática, a/c, 28,000 millas, como nueva, sólo $6,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, $10,995 *Hyundai Brio 2001, 2008 y 2010, 2 puertas y 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger, desde $4,995 *Mercedes Benz E-320 año 2000, station wagon, 3 filas de asientos, aut, a/c, full power, $5,995 *Volvo S80 T6 2003, 4 puertas, aut, a/c, $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, automática, std, a/c, varias a escoger desde $9,995 *Suzuki SX-4 2009, 4 pts, aut, a/c, lindo, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2009, varios a escoger, a/c, desde $7,995 *Hyundai Santa Fe 2003, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $5,995 *Dodge Ram Mega Cab 2006, 4 puertas, automática, a/c, $14,995 *Nissan Altima 3.5 SE 2008, 4 puertas, automático, a/c, sunroof como nuevo, sólo $13,995 *Toyota Corolla LE 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $10,995 *Kia Sedona 2004, familiar, sunroof, $5,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, aut, a/c, $6,995 *Mazda MPV 2004, familiar, doble unidad de aire, $7,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
____________________
46.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Frente a Econo de los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 Con la compra de tu auto te llevarás un plasma 32”. ¡Sobre 50 unidades en inventario! *Compactos *Sedan *Deportivos *Suv *Familiar (minivan) *Pick up *Van comerciales *Van pasajeros 18 plus ¡Llama ahora y móntate con Ami Auto! Incentivos (plan refiere un cliente) $250. Autos disponibles para entrega inmediata.
Frente a Econo de los Caobos Tel. 787-812-9700 787-812-9701 ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 *Toyota Rav4 2008, aut, extra clean, económica en gasolina, 0 pronto *Toyota Matrix 2010, aut, como nueva, poco millaje, pago $239 mensual *Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, p/w, p/lock, aut, extra clean, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2008, automático, poco millaje, como nuevo, pago $189 *Mitsubishi Lancer 2011, std, 26k, mega extra clean, garantía fábrica, 0 pronto, color vino
Autos
Autos
*Mitsubishi Lancer 2010, automático, llévatelo hoy con 0 pronto *Mitsubishi Mirage 2001, automático, 4 puertas, bien nuevo, ven a verlo *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, blanco, como nuevo, 16k, pago $239 mensual *Mitsubishi Lancer 2011, 4 puertas, extra clean, 32k, pago $249 *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, vino, 21k, bono $2,500, aplicables al pronto *Mitsubishi Lancer 2010, como nuevo, 0 pronto, llévatelo hoy *Mitsubishi ASX 2012, automática, como nueva, garantía de fábrica, 0 pronto, colores a escoger *Mitsubishi ASX 2012, automática, 10k millas, aros aluminio, pago $249, llama ahora 787-848-0888 *Mitsubishi Outlander 2012, 4 cil., 10k millas, está nueva, charcoal grey, pago $269 mensual *Lincoln Town Car 2007, extra clean, poco millaje, 0 pronto *Hyundai Accent 1996, buscando un carro económico, aquí lo tenemos, $1,495, ven a verlo. 787-210-2292 *Ford Mustang 1996. Estás a pie, no sufras más y llama ahora 787-458-3137. *Dodge Ram 2006, megacab, extra clean, ready para trabajar, 0 pronto. 787-543-5061. *Mazda Protege 2003, 4 pts, como nuevo, a/c friío, pintura de fábrica, ven a verlo. 787-219-9836. *Mitsubishi Montero 1997 SR limited, asientos en leather, sun roof, pintura de fábrica. 787364-7091 *Ford Explorer 2002, blanca, familiar, como nueva, gomas nuevas, aros aluminio. 787-2102292. *Mazda CX9 Touring 2008, azul, preciosa, asientos en leather, 3 filas de asientos, extra clean, 0 pronto. 787-848-0888. *Kia Soul 2011, inmaculada, std, pagos bien bajitos, ven y llévatela hoy. 787-543-5061. *Mitsubishi Outlander 2008, como nueva, ready para pasear. Llama ya al 787-848-0888. *Kia Rio SX 2011, color chavito, como nuevo, sólo 13,000 millas, garantía de fábrica. 787-219-9836 *Ford Escape XLS 2011, como nueva, no tienes pronto, esta es tu oportunidad. 787-364-7091. *Hyundai Elantra 2012, como nuevo, azul oscuro, 0 pronto, aut, móntate hoy. 787-458-3137 *Ford Taurus 2011 SEL, automático, extra clean, llama ahora, está aprobado. 787-219-9836
*Ford Ranger 2008, blanca, inmaculada, automática, ready para trabajar, $249 mensual 787-210-2292 *Ford Fusion 2011, verde claro, a/c, p/w, p/l, extra clean, 4 cilindros. 787543-5061. *Nissan Sentra 2010, vino, pago bajito, 0 pronto, está nuevo, ven a verlo, garantía de fábrica. 787364-7091 *Ford Fiesta SE 2011, el más económico en gasolina, llévatelo hoy, sólo $199 al mes. 863513-9535 *Jeep Wrangler 2012, 4 puertas, amarillo, ready pal monte, 787-458-3137, Rafy. *Mazda 2 blanco 2012, el más nuevo, sólo 1,700 millas, garantía fábrica. 787-210-2292 *Kia Rio 2012, color ladrillo, std, está precioso, 0 pronto. 787-364-7091 *Nissan Áltima 2008, 3.5 SE, V-6, silver, como nuevo, no lo dejes pasar. Llama 787-543-5061.
____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Jeep Compass 2011, bien cuidada, con poco millaje, llévatela en la súper venta de Cars Now! Al fin un buen negocio. 787-812-1212. ____________________ Usados en liquidación. Aprobación inmediata con créditos limitados y/o afectados. Llama 787-361-5464, Santos. ____________________
Autos
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________ Se vende Chevrolet El Camino 1973, clásico, motor V8-350, dos tonos: blanco y Burgundy. Todo original, un solo dueño. $5,000. 787-432-7091, Ponce. ____________________
Mercedez Benz 2011, precioso, intacto con poco millaje. Un auto lujoso ahora a tu alcance en Cars Now! 787-812-1212 ____________________ Se vende Ford Taurus 2005, millaje 6,700, nítido. Precio $3,200 o mejor oferta. Tel. 787-638-9174. ____________________ Por no usar, Ford F-150 FX4 año 2004, poco millaje, casi nueva, no debe. Tiene que verla. 787-677-6262, 787-677-6188. ____________________ ¿Cansado de pedir pon? Trabajamos crédito afectado y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663. ____________________ Elegante Lexus, 6 cilindros, seis CD’s, aros, aire, 1995, clásico, recién pintado, 2 tonos, asientos cuero, perfectas condiciones. 787-298-5969. ____________________ Se vende un auto Thunderbird 1987, clásico, 2 máquinas de coser. Tel. 787-843-2326, Héctor Rodríguez. ____________________
Toyota Yaris 2008, súper económico y ahorrativo en gasolina, automático, con aire, radio CD, poquito millaje. 787-812-1212. ____________________
Autos
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________
Hyundai Sonata 2012, elegante y moderno, casi nuevo, ahora a tu alcance. Ven a verlo en Cars Now. 787-812-1212. ____________________ Se vende Toyota Camry 1996, 4 cilindros, gris, precio $2,800 o mejor oferta. Tel. 787-400-2162.
Misceláneas Ponce Coin Shop Compramos y vendemos monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. Tel. 787-215-3436, 787-259-0938, Ismael Rodríguez. ____________________ Vendo set 3 maletas, $100. 787-585-5750. ____________________ Vendo aspiradora Rainbow, usada, con todo el equipo, incluyendo pieza de limpiar mattress, serie E, por $600 omo. Llama 787-428-4775. ____________________ Se vende carretón 2011, tamaño 4x8, tiene luces, rampa, sello inspección Obras Públicas, tablilla, sello fábrica y otros. Precio $900. Int. cel. 787316-2223, Fernando. ____________________ Vendo lavadora Kenmore, poco uso, precio $290. Tel. 787-615-4266. ____________________ Banco con pesas 110 lb, sistema acondicionador físico, dumbers dos de 15 lbs. Todo $180. Bicicleta 26”, $75. 787-246-6637, 787-284-7967. ____________________
Misceláneas
Abogados
Aire Acondicionado
Se venden y se compran equipos de cafetería, panadería y pizzería. Tostadora, plancha, neveras, freidoras, sándwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel. 787-236-4307. Y algo más. ____________________ Plancha Singer-Steam Press eléctrica, TV Silvania 19”, abanico techo marrón con lámparas (pequeño), microondas Emerson pequeño. Compro trotadora Pro-Form para piezas. 787-214-5542.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ Servicios Notariales del Sur Ley 195 del año 2011: Derecho a protección del hogar principal y hogar familiar (Hogar Seguro). Honorarios: $150. •Cancelaciones de hipotecas y compraventas al ½ por ciento •Declaratorias de herederos •Actas y poderes •Capitulaciones matrimoniales •Contratos notarizados •Declaraciones juradas (affidavits) •Notaría en general Orientación 787-9345901. serviciosnotarialesdelsur@gmail.com ____________________ Lcda. Yasmín Colón Colón, CPA Abogada-Notaria-Contadora Pública Autorizada. Casos civiles: divorcios, alimentos, custodia, laboral, daños (caídas, accidentes), herencia, declaratoria de herederos. Notaría: Afidávits, capitulaciones matrimoniales, actas de hogar seguro, testamentos. Casos criminales. Práctica apelativa. Estados financieros. Primera orientación gratis. 787-378-0069.
Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter en especial. Ahorre energía. Reparación, instalación y mantenimiento unidades a/c. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Servicios MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de reparación de neveras y lavadoras. Cel. 787-677-6977. ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-843-1716, 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ Pintamos neveras o le cambiamos el color. Restauramos cualquier equipo. 939-247-2729. ____________________ Fabricación y restauración de muebles antiguos y modernos gabinetes de cocina y construcción en general. 787-202-1106 (24/7), 787-835-1299.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________
Animales Vacunas a bajo costo. Consultorio Veterinario, Dr. Baéz. Lic. #233. Tel. 787-458-0350. Por cita previa. ____________________ Se regala perrito sato, pequeño, de tres meses. Inf. 787-709-2981. ____________________ Siberian puppies, 1 mes, ojos azules. $150 omo. 787-399-0010, 386-627-1228.
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza, $10 la muestra. 787-837-4228. ____________________ Centro de reconstrucción y tratamientos para el cabello. Moroccan Hair, Agave 100% natural, Perfection, Alaciado Japonés, Keratherapy. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon
47.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Billar
Catering
Computadoras
Construcción
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Lancha
Vendo billar con fichero en buenas condiciones. Precio $575. Tel. 787-359-9258.
Richy’s Catering Especial de graduandos, bodas y 15 años, $5 el plato, entremeses gratis y mimosa. 787-202-6502.
Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y Emachine desde $25. 8am-9pm. Tel. 787408-6274, Phil, Ponce. ____________________ CE Computer Services Reparación y mantenimiento de computadoras, laptop, printers. Vamos a su oficina. Información llamar al 787-462-2152. cecomputerpr@gmail.com ____________________ Reparación computadoras, laptop, printer y copiadoras. Centro de servicio Ponce. Diagnóstico y consulta básica gratis. JC NETWORK SOLUTION, INC. 787-677-0550. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado. Servicios a domicilio desde $20 dólares. Ricardo 787-812-0117.
Rodríguez Construction Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, fabricación de casas Mi Estilo, rejas artesanales. Cotizaciones gratis. Sr. Rodríguez 787-996-1320. Certificado por Daco. Seriedad nos distingue. ____________________ Bengie Contractor Corp. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. 787-934-4516. ____________________ Permisos de construcción y uso, planos, mensuras por ingeniero licenciado. 787-547-3353. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
JUN JAN JIAN JUMPS! Casas de brincos, chorreras, carreras de obstáculos, popcorn, algodón, nachos. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad. ¡Garantizado! Lic. 189. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. 75 modelos de inflables a escoger. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________ Children’s Party Rental Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, sonido DJ, karaoke, luces y humo. Lic. 248. Tel. 787-485-7107. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Albert DJ Party Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586. ____________________ Nitrox Sound DJ Servicio para graduaciones, bodas y quinceañeros, con todo incluido: música, videos, pantalla gigante, iluminación. 787-377-6837. ____________________ Torres Sound DJ’s Juan Torres. Música para toda ocasión, luces, humo. Tel. 787-310-9295, 939-278-8457.
Perito Electricista a la Orden Se realizan trabajos residenciales y comerciales. Precios razonables, trabajamos los 7 días. 787-508-5991.
Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787-763-2564.
Bingo Gran Bingo de regalos Lugar: Cancha Bajo Techo “Playita Magueye”. Día: Domingo 31 de marzo de 2013. Hora: 3pm en adelante. Cartón lleno: juego de comedor con 4 sillas. Pega 5 lleno: mesa de desayuno con dos sillas. Pillería: estufa de tope 4 hornillas. ¡Habran, enceres eléctricos en las letras! Habrán todas las jugadas como pillería, diamante, letra O, letra U. No faltes, te esperamos. Nelly y Ramiro.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Calentadores Oferta Especial Calentador solar 90gls, stainless steel, tubo al vacío, $1,199.00. Tel. 787-844-8498, 787-981-6886, 787-981-7090.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787843-4334,787- 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Retoque de cejas- $60.00. Correjimos trabajos mal realizados. Ver antes y después: www.cejaspermanentessindolor.webs.com. Pestañas permanentes 2 meses de duración$49.99. Citas 787-390-5661.
Chocolates Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad. Interesados comunicarse al 787-235-4641.
Clases Cosmetique & Nail Tech Institute Curso de Diseño de Uñas *Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes *Flores, paisajes y mariposas *Mosaicos *Tendencias de temporada *Incrustaciones *Coordinados de flores al relieve *Técnica reverse (sonrisa perfecta) Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. CURSO DE TÉCNICA DE UÑAS *10 clases de práctica intensiva en acrílico *Incrustaciones y diseño básico *Incluye materiales Fecha: 30 de marzo de 2013 (sábados). Horario: 9am-12m. Tel. 787844-8760, 787-840-5219. ____________________ Aprende en 14 clases Corte y Estilo, Técnica de Uñas con diseño avanzado, Maquillaje, Computadora Básica, Reparación Computadora, Repostería Básica. Tel. 787812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende en 14 clases Maquillaje Árabe, fantasía, gala, boda, quinceañero y más. Profesora Elen del Valle. 787-812-3117, 787-407-2092.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894. cel. 787-436-9435.
Cuido Hogar Las Niñas del Recuerdo Cuido 24/7, sólo para damas. Alzheimer, leve retardación, todo tipo de condición. Aire acondicionado, médico, laboratorio, enfermera. Ponce, tel. 787-202-5483. ____________________ Cuido pacientes y/o envejecientes en el hospital y/o el hogar. Certificada con muchos años de experiencia, responsable y honesta, con carro propio y disponible 24/7. Cel. 787-406-3262.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y Ketchup *Discoteca con karaoke Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, sólo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se le da mantenimiento. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________
Equipo Comercial Tengo equipo de colmado en buenas condiciones para la venta: góndolas, vitrinas, etc. Para info. llamar al 787-848-7755, con el Sr. Santiago.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.
Licencias
Fotógrafo Profesional Bodas, quinceañeros, ocaciones especiales. Ofertas económicas. Tel. 787-643-8896.
CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Gabinetes
Masajes
Gabinetes en cedro, PVC. Reparo gabinetes baños y closet, mejores precios. Estimados gratis. 787-246-6637, 787-284-7967. ____________________ Dream’s Cabinets Fabricación y diseño de gabinetes de todo tipo, walk in closets. En cedro, PVC. 787-371-2782. Estimados gratis.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Fotos
Garage Sale Mesas, abanicos, lavadora, alfombras, vaccum cleaner, herramientas, ropa, etc. Sábado 30, 8:30am. 787-432-6129.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnóstico computarizado *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
48.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Mudanzas
Pisos
Plastic Covers
Portones
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122.
Cristalización del Sur *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Chico’s Plastic Covers Cel. 787-636-7685 Cubiertas plásticas para muebles. Las medidas se hacen en su propio hogar. Los 7 días de la semana. Favor de dejar su número telefónico con su nombre para comunicarnos.
No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787813-0431, 787-368-0253.
Música Guitarra de concierto de Palo Santo con tapa de cedro 4A. Hecha por reconocido Luthier. Precio razonable, incluye estuche. 787-298-9641.
Patios
Planillas PLANITAX Ahora en Plaza del Mercado Isabel II, de lunes a sábado de 9am-2pm. ¿Tiene 65 años o más, recibe cupones, tienes ingresos de $15 mil o menos? Hacienda le enviará $400. Costo $20. Además preparamos Planillas de PR corta y larga. Llama al 787-964-5685, 787-647-5769. ____________________ PLANILLAS DE PUERTO RICO Y FEDERALES. PRECIOS: FORMA CORTA $25, LARGA $35, FEDERAL $45, PENSIONADOS $20. PRECIOS FIJOS. 787-844-7333. JRC TAX & ACCOUNTING.
Planos
Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 939-217-0782. ____________________ Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787837-5436, 787-512-0321.
E. Torres Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería.
Se Solicita
Coordinadora de Servicios Para proyecto de Vivienda Subsidiada En el área Sur Enviar Resumé: Anamarempleos@hotmail.com
Rejas
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, rejas ornamentales; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Recaudación ¿Necesitas recaudar fondos? Mantecaditos Wow. Precios especiales para escuelas y entidades benéficas. 787-568-5606. casmantecaditos@aol.com
Empleos
Empleos
ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Salón de belleza solicita Técnica de uñas, Estilista y Esteticista con experiencia. Favor de llamar al 787432-3216.
Trabajo de inmediato área sur. Se solicita personal con o sin experiencia para trabajo full time. Para promocionar nueva línea de productos de autos. Hasta $200 semanales. Adiestramiento rápido y con oportunidad de crecimiento profesional. Dinámico, responsable y auto propio. Llama hoy al 787-259-8757. ____________________ Organización sin fines de lucro solicita voluntario para trabajar en actividad para niños de escuela elemental. Se pagará dieta. Para inf. 787-477-7161. ____________________ Oportunidad de empleo Soldadores de tubería y estructura (acero y aluminio) para Alabama y Mississippi, enviar resumé al 228-202-5144 o llamar al 228-202-5143. ____________________ Atención Coamo, Guayama, Arroyo. Compañía en expansión busca personal urgente para cubrir plazas de inmediato. Gerente, Asistente y Representantes, con permanencia. 787-955-3036, 787-643-1771. ____________________ Casting para Justas. Sábado 6 de abril en Surana Boutique, Ave. Las Américas, frente al Taco Maker, Ponce, de 12:00 a 5:00pm con vestimenta para impresionar. Sólo para chicas mayores de 18 años de edad, con excelente apariencia física para representar marcas reconocidas. Requisitos llevar resumé a la mano y dos fotos cuerpo completo. Inf. diversitypromo@gmail. com. 787-317-0820. ____________________ Oportunidad de tener tu propio negocio, inversión mínima. Llama ahora al 787-618-0101. ____________________ Entrevistadores por casas, todo PR. No ventas, no citas, encuestas de opinión. Tardes y wikén. Se adiestra y supervisa todo trabajo. Remuneración por tiempo dedicado. Auto, teléfono y 4to año. 787-728-5757. ____________________ Distribuidores cámaras de seguridad. Residencial/comercial. Al detal y al por mayor. 787-677-0550. DST INC.
Ventas
Psíquica Nava Durga Yogui Psíquica, clarividente y medium. Reiki, clases de yoga, hipnosis clínica. Por cita previa. 787-594-3777.
Repaso
Techos Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Selle su techo desde .85¢ P/C con selladores industriales con la compañía DR. Cleaning Specialist con garantía de 6 a 10 años. Lic. PO-14554-CN. Tel. 787-365-6589. “Cotizaciones gratis”.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ D.L. Refrigeration & Air Conditioner Reparación, instalación aires, neveras. Comerciales, residenciales, instalaciones eléctricas. Reparaciones. 787-317-5209.
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Cel. 787-969-3021. 1 hora gratis (mensual) y merienda. Individual $10p/h, grupal $7.50p/h.
Uñas En el servicio de full set o retoque recibes diseños Avanty Tools por $3 en color. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon.
Empleos Especializados Coordinador(a) de Servicio al Cliente, bilingüe *Capaz de trabajar bajo presión, con supervisión mínima, buena presencia, puntualidad *Enfoque en: Servicio cliente, equipos y organización *Excelente compensación + bonos por desempeño, navidad, etc. *Vacaciones *Área sur, licencia de conducir vigente Enviar resumé a: telefiorellas@gmail.com o fax 787824-5481. ____________________ Se solicita estimador eléctrico, con experiencia. 787-840-2171. ____________________
Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ LEONISA te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior. Para más información comuníquese al 787-448-5117 Ponce y 787-903-3300 Zona sur. ____________________ Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios, para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Se buscan vendedoras a consignación de prendas stainless steel. Somos los mejores del mercado. Visitamos tu hogar. Llámanos al 787-378-6689. ____________________ Se solicita representante de ventas. Inf. 787-306-8921. ____________________ Se solicita representante de ventas. Inf. 787-630-1128.
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Distribuidor independiente, variedad café. Oportunidad negocio, ingresos ilimitados, rebaje tomando café. Iris Serrano 787-844-0204, 787-677-0808. ____________________
49.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
El Skate Plaza de Ponce fue inaugurado el pasado sábado, 23 de marzo con deportistas y aficionados de toda la Isla.
Foto: Axel Rivera
Skate Plaza de Ponce
Llegan de toda la Isla
al Patinitero Contest
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Es un deporte que nació en las calles y que en sus inicios se practicaba en plazas y lugares de esparcimiento público. Lejos estaba de ser considerado como un deporte tradicional. Incluso, para muchos -especialmente los mayores- era una actividad que le quitaba la paz, pensando en que su hijo o su nieto se fuera a dar un golpe “por estar monta’o en la tabla esa”. Aun así, el skateboarding o patineta es una actividad que cada día suma adeptos entre los jóvenes y niños puertorriqueños, provocando que los gobiernos tengan que invertir dinero en la construcción de facilidades que les brinden lugar seguro. Fue así que en Ponce, en los terrenos que albergarán la Ciudad Deportiva ‘Millito’ Navarro, se construyó una instalación mucho más moderna que la que ya utilizaban los amantes de este deporte en el Parque Monagas. La nueva pista bautizada como el Skate Plaza de Ponce, fue inaugurada el pasado sábado, 23 de marzo, con la celebración del “Tercer Patinitero Contest 2013”, un evento que reunió a cientos de niños, jóvenes y adultos. “Fue la primera competencia que se celebra en la pista y hubo una gran
participación en todas las categorías”, reconoció Axel Rivera, un joven fotógrafo especializado en este tipo de evento y quien trabajó en su organización, junto a la Fundación Patineteros Inc. Nada más lejos de la verdad, ya que a la cita asistieron personas de más de una veintena de municipios de la Isla, quienes llegaron a Ponce desde Patillas, Culebra, Luquillo, Peñuelas, Naguabo, Rincón, Cabo Rojo, Arecibo y Bayamón. También viajaron desde Caguas, Cidra, Juana Díaz, San Lorenzo, Las Piedras, Arecibo, San Juan, Lajas, Yauco, Isabela, Cayey, Barceloneta, Hormigueros, San Sebastián y Morovis. Hubo, incluso, participación internacional, ya que desde Inglaterra llegó a Ponce el patinitero Dan Wileman, quien dominó la categoría Rail en la modalidad de Bigspin Flip Fs Boardslide. Ni aún la amenaza de lluvia, en una modalidad que está hecha para practicarse bajo el sol, impidió que los participantes dieran rienda a sus habilidades y creatividad, para disfrute de todos los presentes. “Somos enemigos de la lluvia”, aceptó Rivera. “Lo que pasa es que las patinetas se dañan con la lluvia, resbalan mucho y es muy peligroso”, resumió. Sobre la pista, Rivera la catalogó como una de las mejores del país, lo que la convertirá en una de las favoritas entre
quienes practican este deporte. “La pista es una de las mejores de Puerto Rico”, aceptó Rivera. “Se considera la mejor hasta la fecha de hoy. Los ganadores Ya en la competencia, Diane Puigdollers, de Luquillo se impuso en la categoría para niñas de 5 a 10 años, seguida por su compueblana Vianez Morales y Alondra Rodríguez de Arecibo. En la categoría de 11 a 15 años se impuso Andrea Rivera de Naguabo, seguida por Gretchell Hiraldo y Alanis Rodríguez de Arecibo. A nivel masculino, en la categoría de 5-7 años el ganador fue el ponceño Joummy Hernández, seguido por Yan Matthew de Rincón. En la de 8-10 Jomar Ortiz, de Ponce, se agenció la victoria, mientras que el yaucano Héctor Ortiz fue el ganador entre los jóvenes de 11 a 13 años. Felipe Pagán, de Ponce, fue el mejor entre los participantes de 14 y 15 años, mientras que en el Open Best Tricks, Johnerick Feliú, de Cabo Rojo, ganó la Tailslide Kickflip Out Feakie. En Stairs el triunfo correspondió a Dovier Chinea de Barceloneta, en la modalidad de Nollie Bs Bigspin Heelflip. El próximo evento programado para Ponce será el “Groms Skate Contest”, a celebrarse el 13 de abril en el pista del Parque Julio Enrique Monagas.
50.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
Apoderado de los Leones:
‘Estaremos listos para el Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
A pesar de que no podrán contar con varias de sus principales figuras durante la primera semana de competencia, la gerencia de los Leones de Ponce considera que tendrá los recursos suficientes para dar la batalla en su retorno al Baloncesto Superior Nacional (BSN). La ausencia de algunos de sus principales canasteros durante la primera parte del torneo se debe a que aún cumplen compromisos en otras ligas internacionales. Ese es el caso del nigeriano Ike Diogu, quien se encuentra disputando la serie final del torneo de China. Asimismo, Mike Harris recibió una invitación de los Bulls de Chicago en la NBA para participar de entrenamientos con miras a recibir una oportunidad de hacer el equipo. En tanto, los canasteros Mike Rosario y Carlos Emory, las primeras dos selecciones de los Leones en el sorteo de jugadores de nuevo ingreso, se encuentran con sus respectivos equipos en la postemporada del baloncesto colegial norteamericano (NCAA). Aún así, la gerencia entiende que están preparados para enfrentar el reto. “Estamos listos para el inicio de la temporada”, aseguró el apoderado del quinteto, Oscar Santiago. Aunque dijo que solo podrán tener a 11 jugadores para el partido inaugural, Santiago confía que el talento disponible pueda hacer el trabajo mientras se reporta el resto de los canasteros. “Mike (Harris) viene la próxima semana porque su agente le consiguió un entrenamiento con los Bulls, en vías de que le ofrezcan un contrato. Si no le ofrecen el contrato estará aquí la semana que viene”, señaló el médico santaisabelino. Santiago decidió no traer ningún canastero por Harris, confiado en que estará disponible.
inicio de la temporada’ Minuto a minuto, el dirigente Nelson Colón se reúne con sus jugadores durante una sesión de entrenamiento, previo al inicio del torneo. (Foto: Ricardo A. Lugo)
“No vamos a traer a nadie por él porque lo que se pierde son dos juegos o una semana”, señaló. Mientras tanto, la gerencia contrató a Garret Siler, un centro de 26 años y 6’-11”, que sustituirá a Diogu en lo que el nigeriano termina su contrato en China. “Siler es un jugador de fuerza que juega cerca del canasto”, dijo Santiago sobre el canastero egresado de Augusta State University y que ha visto acción en la NBA con los Suns de Phoenix. También fue compañero de Mike Harris en el torneo de China. El único importado que estará desde el primer día con la plantilla es el refuerzo comunitario Manuel Fortuna, un jugador de 6’- 2” que juega en la posición dos y que pertenece al Equipo Nacional de República Dominicana.
Sobre los jugadores colegiales, el tenedor de la franquicia ponceña dijo que para el lunes solo estará disponible Chris Gastón. “Él vino hace unas semanas a practicar y estará aquí para el juego inaugural”, aseguró el excanastero de los Atléticos de San Germán. La disponibilidad de los otros canasteros colegiales dependerá, en gran medida, de lo que hagan sus equipos en la NCAA y de sus compromisos académicos. Entre los canasteros nativos que vestirán el uniforme la noche de apertura sobresalen Carlos Rivera, Rick Apodaca, ‘Pirulo’ Colón, Eddín Santiago, Chris Gastón y Carlos Figueroa. Los Leones inauguran la temporada recibiendo a los Brujos de Guayama el lunes, 1 de abril, en el auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns.
micasaford.com
NUESTROS TÉCNICOS VEN LO QUE TÚ NO PUEDES. Dale el mejor mantenimiento a tu auto con nuestras
Ofertas a Vuelta Redonda.
Horarios L a V de 7:30am a 5pm • Sábado 7:30am a 2pm
NO TE ARRIESGUES...
Confía en los técnicos certificados de Ford del Sur.
Visítanos para un CHEQUEO GRATUITO del Sistema de Frenos, Suspensión y Dirección de tu Vehículo. También recibirás una inspección completa de los 27 puntos completamente GRATIS y un 15% de descuento en piezas.
PONCE BY PASS, FRENTE HOSP. DAMAS
787-651-0000
15
% de
des descuento en piezas
APROVECHE DESCUENTO DE HASTA $80.00 EN SET DE 4 GOMAS PARA SU AUTO.
Válido del 1 al 31 de marzo de 2013
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013
51.
52.
La Perla del Sur - del 27 de marzo al 2 de abril de 2013