Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1538
del 22 al 28 de mayo de 2013
A un salto
del Desfile
Con esfuerzo propio el cuerpo de baile Puertorrikan Kings partirá hacia Nueva York para representar a la Tierra de Agüeybaná en el Desfile Puertorriqueño. Pág. 6
la Copa León Pág. 61
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Fotos: Florentino Velázquez
En manos ponceñas
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Expone su talento
Ludwig Medina El destacado fotoperiodista presenta su más reciente exposición “Entre medios” en el Hospital Metropolitano Dr. Pila en Ponce.
29.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
4.
En alerta la Policía:
Aumenta la incidencia criminal en la Ciudad Señorial Durante los primeros cuatro meses y medio del 2013, el número de delitos tipo I reportados en Ponce aumentó en 20 por ciento.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En lo que va de año, se han reportado 163 delitos más en la Ciudad Señorial que el año pasado, un incremento de aproximadamente 20 por ciento, según evidencian estadísticas oficiales de la Policía de Puerto Rico. En total, la incidencia en la Región Sur -que incluye los municipios de Ponce, Peñuelas, Guánica, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba y Santa Isabel, se ha elevado en 11.4 por ciento, con 167 casos más que para esta fecha en el 2012. Aunque la cifra de asesinatos en Ponce se ha mantenido en 18, igual que el 2013, el número de robos, escalamientos y apropiaciones ilegales en la Ciudad se ha elevado de forma alarmante. “Durante los últimos cuatro meses la incidencia criminal en Ponce ha subido”, reconoció el capitán Frank Román Rodríguez, comandante de la zona de Ponce. En la Perla del Sur ya se han reportado 638 apropiaciones ilegales, 24.1 por ciento más que en el 2013, mientras que el número de robos aumentó de 63 a 107, un incremento de 69.8 por ciento. El problema se agudiza en los precintos Villa y Playa donde el incremento en incidentes delictivos este año
ha sido de 29.7 por ciento y 28.4 por ciento respectivamente. El único precinto en Ponce que mostró una baja fue Morell Campos, con cinco delitos menos. De hecho en el Precinto Villa los casos de robo se han disparado en 155 por ciento, de 18 en el 2012 a 46 en la actualidad. En la Villa también se han reportado 231 casos de apropiación ilegal, cifra que supera el total reportado en los municipios de Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Guánica y Villalba, juntos. Este número, además, representa un aumento de 30.5 por ciento comparado con el 2012. “En cuanto a los robos en específico, hemos tenido un alza bastante grande y no nos está ayudando el que sí se están identificando a las personas que están cometiendo los asaltos, pero luego los ciudadanos no han querido ayudar a llevar los casos a los tribunales. Nos ha ocurrido en un sinnúmero de ocasiones que se arrestan a los delincuentes y (los casos) no se llevan por esto”, lamentó Román Rodríguez. El Comandante de la zona de Ponce atribuyó el alza en el Precinto Playa a casos de ratería que se han dado en tiendas del centro comercial Plaza del Caribe y en los negocios en la PR-2 (Ponce By Pass). “Los gerentes, conscientes del problema que tienen, están denunciando la situación. Incluso, en el pasado se denunciaba la situación, pero no se llevaban los casos al tribunal. Muchas veces los gerentes resolvían la situación en la misma tienda, pero este año no. Están conscientes de las pérdidas que se presentan y todo caso que se comete lo están llevando al tribunal”, dijo. Como parte de la respuesta al incremento delictivo, la Policía en Ponce ha aumentado el personal dedicado a patrullaje preventivo en horas de la noche y se ha consolidado el personal de la División Motorizada para expandir la vigilancia en la Ciudad. También se ha establecido un plan en el que agentes de la División de Robos se integran al patrullaje preventivo en la Ciudad para reforzar los turnos regulares. “Estamos conscientes que aún es muy temprano para proclamar el éxito del plan, pero en los últimos días la incidencia ha bajado”, aseguró Román Rodríguez. Ponce como hospedaje permanente Por otra parte, el Comandante de la Policía en Ponce afirmó que cada vez son más los exconfinados reincidentes que se establecen en la Ciudad luego de cumplir su condena. A su juicio, esto ha contribuido
En el Precinto Villa, los casos de robo se han disparado en 155 por ciento, de 18 en el 2012 a 46 en la actualidad.
CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Criminales: Casos de Familia: Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Ordenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de menores y ex-cónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y Abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609
Consulta básica gratis, al pasar por nuestras oficinas • Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 9:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia, Ponce
5.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
“Se están identificando a las personas que están cometiendo los asaltos, pero luego los ciudadanos no han querido ayudar a llevar los casos a los tribunales”, insistió Frank Román Rodríguez, jefe de la Policía en la zona de Ponce.
al incremento en delitos. “El problema que tenemos en Ponce es que tenemos la cárcel Las Cucharas. Cuando un individuo es puesto en libertad, muchas de estas personas son de escasos recursos, los familiares no los vienen a recoger a Ponce, ellos no tienen la forma de llegar a los pueblos donde residen y se nos están quedando en la Ciudad”, planteó. “Aquí también hay unos grupos de caridad que ofrecen desayuno, almuerzo y cena y estas personas han encontrado un lugar apto para quedarse, en vez de regresar a sus pueblos de origen. Se quedan deambulando en Ponce y eso está ocasionando que se cometa mucha apropiación ilegal”, abundó. Román Rodríguez indicó que parte del problema reside en que gran parte de los prisioneros son liberados a la calle aun siendo adictos a drogas, por lo que muchos reinciden de inmediato para mantener su vicio. “El adicto es un enfermo. En la cárcel hay que tratar de darle tratamiento para sacarlo de ese vicio. Nos estamos dando con el problema de que en la cárcel hay tanta droga como la hay afuera”, dijo. Asimismo, se mostró a favor de establecer un plan en el que el Departamento de Corrección le facilite al confinado transportación a su pueblo de origen, una vez cumpla su condena.
Más asesinatos en Juana Díaz y Peñuelas Estadísticas de la uniformada en el sur además revelan que los municipios de Juana Díaz y Peñuelas son los únicos dos en la región que reportan un aumento en asesinatos. En Juana Díaz se han reportado siete homicidios, tres más que en el 2012. Los dos asesinatos en Peñuelas son los primeros en este municipio desde el 2011. “El año comenzó un poco violento en la zona de Juana Díaz, pero el capitán Oliver ha ido modificando los planes de trabajo y se ha logrado detener un poco la situación”, insistió Román Rodríguez. Menos incidencia en Yauco y Guayanilla
Por último, de los ocho municipios que comprenden la zona sur de la Policía, solo Yauco y Guayanilla muestran una reducción en el número de incidentes delictivos reportados. En el Pueblo del Café se han registrado 83 delitos, una reducción de 44.7 por ciento. La mayoría de estos son apropiaciones ilegales (53). Aun así, el número de casos en este renglón se ha reducido en 34.6 por ciento comparado con el 2012. En Guayanilla, la reducción es de 13.1 por ciento con 53 casos, el segundo número más bajo de la región. Al igual que Villalba y Guánica, tampoco se ha reportado un asesinato en este municipio en lo que va de año.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
6.
Puertorrikan Kings de Guayanilla:
Resueltos a coronarse como estrellas en la Gran Manzana Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Si algo los impulsa y le hace saltar sobre un escenario es el orgullo por su pueblo. Así lo asegura José Bulted Santana, director y principal coreógrafo del cuerpo de baile Puertorrikan Kings de Guayanilla. Ellos se enlistan entre las delegaciones que pronto partirán a la Gran Manzana a representar a su pueblo en el próximo Desfile Puertorriqueño en Nueva York. Y los 15 bailarines -de los 19 integrantes del conjunto- están más que preparados para imprimir todo su vigor y energía juvenil en la Quinta Avenida el próximo domingo, 9 de junio. Muchos de ellos residen en Piedras Blancas, una de las comunidades menos privilegiadas en Guayanilla. Aún así han puesto alma, sentimiento y corazón para alcanzar este sueño. Contrario a otras delegaciones guayanillenses, a los Puertorrikan Kings no les fue asignado presupuesto gubernamental para esta encomienda personal. Su orgullo por los colores de su pueblo les ha hecho trabajar duro, realizar numerosas actividades para colectar los fondos necesarios para llegar hasta la Ciudad de los Rascacielos. Años de entrenamiento y deseo “El grupo se formó en septiembre del 2000. Al principio era un grupo bien pequeño, no teníamos nombre”, recordó Bulted Santana quien ha participado en diversos cuerpos de baile desde los siete años de edad. En agosto, -al conocer que la quincuagésima
Los bailarines, en su mayoría residentes del sector Piedras Blancas, viajarán a Nueva York para representar a Guayanilla, a pesar de no contar con ayuda económica del gobierno municipal. (Foto: Florentino Velázquez)
www.ctranspr.com
¡¡Te GaranTizamos aumenTo de GluTeos!! LA CELULITIS PARA ESTE VERANO hAy qUE RAdICARLA dESdE EL MISMO dIA.
PONCE & CAGUAS
llama a los experTos... bLANqUEA TUS dIENTES EN 30 MINUTOS
100% GARANTIzAdO PARA 12 MESES
(787) 651-7190 EVALUACION GRATIS AVE. LAS AMERICAS 1975, PONCE
Antes
Después aumenta de forma natural
Remodela tu figura cavitacion
CON LA PRESENTACIóN dE ESTE ANUNCIO ObTEN UN 20% dE dESCUENTO EN EL bLANqUEAMIENTO dE TUS dIENTES. ES LO qUE ESTA dE MOdA $$$
Programa Cariño y Vida ii Centro Sor iSolina Ferré, inC. Servicios para niños y jovenes de 6 - 18 años • Bellas artes • recreación y deportes • destrezas Básicas • talleres dirigidos a la prevención y otros • actividades de Verano
llamen 787-244-8502 ó (939) 639-2556 Visítenos: Sector Mayor Cantera #213, Ponce o en el Centro Comunal de Nuevo Mameyes.
*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.
LA AUSENCIA dE GLUTEOS TE hACE LUCIR dESAGRAdAbLE y LA ROPA NO TE LUCE
sexta edición del folclórico desfile neoyorkino se le dedicaría a Guayanilla- el joven coreógrafo le hizo el acercamiento al alcalde Edgardo Arlequín Vélez para representar al pueblo. “Y en octubre nos confirmaron”, dijo con una tímida y honrosa satisfacción el también porrista. De inmediato, José y los Puertorrikan Kings prepararon al menos seis estampas bailables de un minuto y medio para interpretarlas en las distintas estaciones del Desfile. “Tenemos diferentes piezas de baile que incluye plena, bomba, salsa”, enumeró mientras sus compañeros ejecutaban asombrosos giros en plena plaza de recreo. Para perfeccionar su rutina, los jóvenes bailarines practican cerca de dos horas y media diaria. En el 2012 los Puertorrikan Kings participaron de la competencia Juventud Vibra y Relevo por la vida. “Estamos más que contentos porque se va a ver el sacrificio que hemos hecho. Ha sido fuerte, somos personas de bajos recursos que nos hemos sacrificado por seis meses haciendo actividades en beneficio de este viaje, poder representar a nuestro pueblo y decir presente”, continuó. Según planteó Bulted Santana, luego de su viaje de Nueva York, “queremos tener nuestras instalaciones. Queremos, también, hacer una presentación para nuestro pueblo en agradecimiento a mucha gente que nos ha dado su respaldo”, concluyó el también experto en mercadeo, de 27 años de edad. Para apoyar el talento de este novel conjunto, puede enviar su donativo a la cuenta Pro fondos 077-307305 del Banco Popular de Puerto Rico.
REPARE SU TRANSMISION POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIEN CON MECANICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUI! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. válido 04/Junio/2013
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120 B PONCE 841-1704 ó 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visíta nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
7.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
8.
9.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
10.
11.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Músicos ponceños:
Reclaman mayor protección para la música autóctona Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Un grupo de músicos de Ponce reclamó la intervención de legisladores de la zona para derogar la Ley 189, que redujo el porcentaje de artistas nativos que deben ser contratados para espectáculos locales. El colectivo, que agrupa decenas de músicos de la Ciudad Señorial, además solicitó a la Legislatura Municipal estudiar la posibilidad de aprobar una ordenanza que garantice la contratación de más músicos ponceños en actividades en
A juicio de Carlos “Cao” Vélez Franceschi, en Ponce no se ha aprovechado el enorme potencial que existe en el turismo musical.
Ponce. “Nosotros creemos que hay que darle paso al artista extranjero, pero no a costa del talento local, y que se cuente con nuestros músicos ponceños que cada día salen más de nuestras escuelas”, indicó el folclorista Carlos “Cao” Vélez Franceschi, director de Los Guayacanes de San Antón. La Ley 223 de Nuestra Música Autóctona Puertorriqueña, aprobada el 21 de agosto de 2004, garantizaba para artistas del patio el 30 por ciento de las contrataciones en eventos que sobrepasen el desembolso de $10 mil en fondos públicos, para asegurar la representación “justa y razonable” de la música autóctona puertorriqueña. No obstante, esta medida fue enmendada por la Ley 189 del 18 de agosto de 2011 de la autoría del senador Roberto Arango. El mismo redujo de 30 por ciento a 10 por ciento, el requerimiento de contrataciones nativas, por entender que “no se ajustaba a la realidad puertorriqueña”. “Esa ley fue enmendada por el senador Arango para bajar la contratación de 30 por ciento a 10 por ciento y en algunos casos ni se cumple y recabamos de los legisladores de la zona que restablezcan el 30 por ciento”, denunció Vélez Franceschi. En busca de legislación municipal Por su parte, el salsero Erick Rivera González de la Orquesta Clásica afirmó que también es necesario proteger la contratación de músicos ponceños en
“La música típica debe tener su sitial en los espectáculos sufragados con fondos públicos”, afirmó el salsero Erick Rivera González. (Fotos: Florentino Velázquez)
eventos auspiciados por el Gobierno Municipal. “Sería bueno que los legisladores municipales sometan un proyecto que permita la protección de la música ponceña y los músicos ponceños. Aquí hay tres escuelas de música, decenas de cantantes y orquestas que han puesto en alto el nombre de Ponce”, expuso Rivera González. “En Ponce todavía no se han dado cuenta del enorme potencial que existe en el turismo musical. Hay muchos turistas de Estados Unidos y América Latina que ven a Ponce como una potencia mundial de la música y piensan que si algún día vienen van a encontrar las plazas llenas de salseros, como en Nueva Orleans con el jazz, en Memphis con Graceland, y Buenos Aires el tango.
Eso es un aspecto que se debe explotar con la Bomba, la Plena y la Salsa”, dijo por su parte Vélez Franceschi, quien lamentó que todavía en Ponce no se ha realizado un homenaje de pueblo a Cheo Feliciano. Ambos músicos afirmaron que esperan reunirse con asambleístas municipales y legisladores estatales próximamente para plantearle su preocupación y redactar un proyecto que posibilite la protección de la música ponceña, en particular la Bomba, Plena, Salsa y Danza. “La música típica debe tener su sitial en los espectáculos sufragados con fondos públicos, y la Bomba y la Plena que son de aquí también tienen que tener su sitial, al igual que la Danza, donde Ponce también se ha destacado”, concluyó Rivera González.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
12.
En Ponce:
Piden auxilio al gobierno en el Centro Edad de Oro Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Mientras franquicias deportivas de la Ciudad reciben miles de dólares en donativos municipales, institucio-
nes de servicio directo a ciudadanos necesitados se ven forzados a sobrevivir con escasos recursos y muy poca ayuda del Gobierno. Esta es la realidad del centro de ancianos Edad de Oro en la calle Salud, esquina Tricoche de Ponce, donde
cada vez son menos los participantes que pueden ser atendidos por falta de fondos. Actualmente, Edad de Oro ofrece servicios de consejería, transportación, alimentación y recreación a 50 personas de edad avanzada, en su mayoría del barrio Sexto. Aunque este sector cuenta con aproximadamente 100 personas que cualificarían para recibir los servicios, los fondos disponibles solo dan abasto para atender a la mitad. “Si yo pudiera servir a 150 en vez de 50 sería algo grandioso, pero no hay los recursos”, lamentó Erick Rivera Negrón, quien lleva una década como director del Centro. “Nosotros funcionamos en medio de la escasez”, continuó. “Queremos que el gobierno y la sociedad tome conciencia de la vejez, que no sea invisible, que sea una prioridad “. Rivera Negrón lamentó que Centros como el suyo no reciban prioridad a la hora asignarse fondos y otorgarse cuantiosos donativos gubernamentales. “Quisiera que en vez de darle 250 mil pesos a un equipo de pelota, un equipo de baloncesto o a las Justas, nos lo den a nosotros y nosotros lo administramos bien, de una forma transparente, para ofrecerle los beneficios a esos viejos. Sería algo bueno, loable y la Ciudad Señorial de Ponce estoy seguro que lo
13.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
El Centro Edad de Oro actualmente sobrevive con un donativo de $3 mil del Gobierno Municipal y una asignación federal de $20 mil del programa HUD. (Fotos: Florentino Velázquez)
agradecería”, expuso. Según explicó, el Centro actualmente recibe un donativo de $3 mil del Gobierno Municipal de Ponce, el cual utiliza para ayudar a costear sus costos de agua y acondicionador de aire. También recibe aproximadamente $20 mil de fondos federales a través del programa HUD para pagar por los servicios de una trabajadora social, enfermera y la cocinera, quienes apenas trabajan 12 horas semanales. El “secuestro” del presupuesto federal también ha afectado las asignaciones de fondos, por lo que podrían verse obligados a dejar de brindar servicios a 10 participantes. “Me atienden, me dan alimentos, y también juego dominó aunque lo que hago es coger chivas porque yo no sé jugar esto, ni billar. Yo no tuve infancia, pero ahora estoy aprendiendo, y estoy haciendo amigos que es bien importante”, dijo sobre el centro Porfirio González López, un agricultor retirado de 80 años de edad. “Esto es lo mejor que me ha pasado, si me quedo en casa estaría enfermo, y aquí me tratan muy bien”, añadió. Durante la pasada sesión ordinaria de la legislatura Municipal, la directora de la Oficina de Ayuda al Ciudadano, Omayra Colón, mencionó que el Municipio brinda ayuda a unos 900 participantes de centros de ancianos. Entre estos destacó el Centro Edad de Oro, Centro de Cuidado Diurno, el Centro Paz de Cristo, el Centro Geriátrico de la Avenida Hostos, Centro ESPAVE Cruz Espada y Centro ESPAVE Cruz Biaggi. Aun así, Rivera Negrón afirmó que el Centro Edad de Oro no recibe fondos municipales “In Kind”, que son para costear los empleados municipales, así como equipo y gastos administrativos, como los otros centros de la Ciudad. “La vejez es una etapa olvidada para la sociedad, no solo para los gobiernos, la sociedad olvida a los que estuvieron antes abriendo caminos, y mi exhortación no es solo a los gobiernos y los comercios sino a toda la sociedad. Y mientras se mantenga invisible a la población de viejitos, la situación se va a gravar. Por eso digo que las administraciones deben dar prioridad a esta población”, dijo el Director del Centro. “Dicen que la niñez es una, pero hay dos y la segunda se da en la vejez”, concluyó.
Medio centenar de personas de edad avanzada de edad reciben servicios de consejería, transportación, alimentación y recreación en el centro.
Erick Rivera Negrón, director del Centro Edad de Oro en Ponce.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
14.
Estudiantes de ingeniería:
Desarrollan proyectos para potenciar empresas locales Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Con miras a establecer sus propias empresas y preparándose para crear oportunidades de generación de riquezas para el país, medio centenar de estudiantes de último año en ingeniería del Recinto Universitario de Mayagüez, desarrollaron una veintena de proyectos dirigidos a maximizar recursos y potenciar industrias puertorriqueñas. Dirigidos por varios profesores, incluyendo el ingeniero Gerson Beauchamp, los estudiantes desarrollaron proyectos en las áreas de tecnología, computación, ingeniería y empresariado que podrían aportar a la economía local. Uno de los grupos desarrolló un proyecto de automatización del proceso de filtración de agua con carbón activado, el cual ya ha sido integrado a una empresa puertorriqueña. El mismo fue desarrollado para la Cervecera Puerto Rico en Mayagüez, por José Montero Vargas, Daniel Carreras Nieves y Luis Holique. “Este un proyecto de filtro de agua para la Cervecera de Puerto Rico, es un proceso que se hacía manual, y se trata de reducir los errores humanos y mejorar la calidad del agua. Es importante porque la Medalla es 97 por ciento agua, y de la calidad del agua depende el producto y trabajamos para desarrollar la automa-
Lcdo. Juan P. Torres Molina Práctica Criminal y Civil Orientación Gratis
787-949-6356
P.O.Box 801309 Coto Laurel P.R. 00780-1309 lcdotorresmolina@gmail.com
Disponibilidad de consultas legales a domicilio con cita previa.
tización del proceso”, relató Montero Vargas, uno de los estudiantes que construyó un pequeño prototipo que simuló la producción de los filtros. “La cerveza va a ser de mayor calidad porque se compone de agua y otros tres compuestos que dan sabor, olor y sabor”, agregó. Según los estudiantes, el filtro automatizado aumentaría la eficiencia del proceso y resultará en un ahorro anual de aproximadamente $100 mil para la Cervecería. El mismo también puede desarrollarse para otras cerveceras y además para consumo casero, ya que uno de tamaño familiar pudiera ser mercadeado. “El filtro ya ellos lo tienen y lo corren. Lo que nosotros hemos hecho es automatizado, hacerlo más eficiente y costo efectivo, y por eso rentable”, indicó Carreras Nieves, quien trabajó todo lo relacionado al diagrama, las conexiones eléctricas y el controlador del sistema. Otro proyecto que ya fue adoptado con éxito por Cervecera de Puerto Rico fue el desarrollado por Christian Pérez Pérez, Richard Rosario, Emmanuel Arrigoitía y Agustín Ruiz. Estos desarrollaron un sistema de control de nivel y calidad de agua para los condensadores operativos que se utilizan para enfriar los tanques. “Ese proyecto fue implementado y realizado en la misma cervecera. Nosotros lo que hicimos fue el diseño, basado en las especificaciones de la cervecera, ya que los condensadores operativos se utilizan para enfriar y son gigantescos, y ellos tienen unos tanques
Medio centenar de estudiantes de ingeniería presentaron sus proyectos de final de curso en el recinto universitario de Mayagüez. (Foto: Ludwig Medina)
que hay que rociar para pasar por el refrigerante para bajar la temperatura y esa agua es importante que se mantenga en unos niveles adecuados”, explicó Pérez Pérez, estudiante de ingeniería de último año. Innovación que se queda en la Isla Por otra parte, los estudiantes manifestaron que contrario a la mentalidad tradicional de capacitarse para vender sus servicios en el exterior, los proyectos pueden viabilizar empresas locales y contribuir a la creación de riqueza en la Isla. El profesor Edwin Morales Pérez, organizador de la Asociación de Profesores Universitarios, comentó que “es positivo que los estudiantes del Colegio sean reclutados por diversas empresas alrededor del mundo, pero del mismo modo que formen parte del desarrollo económico de Puerto Rico, creando empresas y desarrollando nuevas tecnologías”. En los mismos términos se expresó el ingeniero Beauchamp, quien dirigió algunos de los estudiantes que presentaron sus proyectos al final del curso. “Es una oportunidad que ellos tienen de analizar los problemas que surgen en la sociedad, y desarrollar productos reales que ellos entienden que pueden salir al mercado como el de las cerveceras, que tenían unos problemas y los estudiantes resolvieron”, expresó. “Una de las metas del semestre era que hubiese proyectos que tuvieran que ver con la sociedad y los problemas que hay en Puerto Rico y sirvieran de generadores de nuevas empresas”, continuó.
ATENCION
GRADUADOS CLASE
EDRIS 88 / CLASE AURIS 88 DE COAMO
Celebrando 25 Aniversario
28 al 30 de junio de 2013 No te pierdas esta gran oportunidad de compartir y disfrutar con tus viejos compañeros de High. Viernes: Noche de Graduado Sábado: Aniversario y Baile Domingo: Día Familiar Para Información: (787) 412-1973 (José) (787) 325- 9159 (María) (787) 637-7149 (Gloria)
TRANSPORTE ESCOLAR
LÓPEZ JR.
Viajes y excursiones a toda la Isla Guaguas de 17, 30 y 50 pasajeros
Aire Acondicionado Opcional
Tels. 398-8636 / 284-8727
15.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
paradigmático Cambio
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
16.
Es momento de actuar con firmeza en el PLA Por Rolando Emmanuelli Jiménez Para La Perla del Sur Concluyeron las vistas de la Comisión de Desarrollo Integral del Sur (DISUR), sobre el Puerto de las Américas Rafael Cordero Santiago y los resultados fueron contundentes. Solo dos personas defendieron la “Solución Ponceña”: la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri y su director del Puerto de Ponce, Jorge Hernández Lázaro. El resto de los deponentes, desde diferentes perspectivas, con datos, pensamiento, reflexión y emoción, defendieron las oportunidades de desarrollo que todavía tiene este proyecto. Yo sostuve que, con la apertura del nuevo Canal de Panamá, el crecimiento económico de nuestros países hermanos latinoamericanos y con la fundación de la Unión de Países Suramericanos (UNASUR), las oportunidades de negocios para el Puerto, nunca han sido mejores. Por eso es que Colombia, Brasil y Cuba están invirtiendo $1,800 millones en desarrollos portuarios. Ellos pueden ver lo que se avecina en términos de
Mattress * SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Shadow
Shadow Plush Pillow Top
FULL DESDE
Set Queen Set King
MODELO
2 AÑOS DE GARANTÍA
$
199.00
5 AÑOS DE GARANTÍA
$
Reg. $639.00
Reg. $349.00
249
.00
Reg. $419.00
BARRERA CONTRA FUEGO
Reg. $919.00
BodyComfort
QUEEN DESDE $
399.00 $599.00 10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen Set King
$
399.00 $599.00 Reg. $899.00
Reg. $1,274.00
Juana Díaz
787-837-9000
Especiales válidos 28/05/2013 *Restricciones aplican, no es válido con precios especiales. Otras ofertas disponibles, detalles en la tienda
• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 Arecibo 787-879-9000 www.primemattress.com
logística y transportación para nuestro hemisferio. Los únicos que no lo ven son la Alcaldesa y Hernández Lázaro. Desde la aprobación de la ley, hace más de un año, que autoriza la llamada “Solución Ponceña”, hemos denunciado que es un embeleco innecesario. Recientemente, salió a la luz que, además de haber sido un espectáculo político para intentar demostrar que se estaba haciendo algo con el Puerto, se convirtió en una medida de control absoluto y oligárquico por parte de cinco personas y un asesor Ad Honóreme, sobre los activos y negocios del Puerto las Américas. Este control ha frenado todo tipo de desarrollo del Puerto y lo tienen en la insolvencia y al borde de la chatarra. Procede que se derogue inmediatamente la “Solución Ponceña”. El representante Víctor Vassallo Anadón ya lo ha anunciado. Como también anticipamos hace alrededor de un año, la Junta de Directores de la Autoridad del Puerto las Américas (APA) debe reestructurarse para que represente verdaderamente los intereses del Sur. Esta recomendación también fue acogida por el representante Víctor Vassallo. Sin embargo, los enemigos del Puerto siguen vigilantes y agresivos. No va a ser fácil para el representante Vassallo Anadón que se aprueben las medidas legislativas que está recomendando. La alcaldesa de Ponce, su grupo
oligárquico y los grandes intereses de San Juan, se opondrán tenazmente. Es por eso que es indispensable concretar un grupo de poder político regional multisectorial y no partidista que impulse en bloque las recomendaciones de la Comisión DISUR. Pero la agenda no termina ahí, también es necesario llegar a consensos sobre unas medidas indispensables de política pública para el desarrollo económico. La concesión del Puerto a un operador no es para enriquecerle. Es para que todos los sureños nos beneficiemos. Derogada la “Solución Ponceña” y reconstituida la junta de directores de la APA, es indispensable establecer los parámetros bajo los cuales se podría negociar con un operador de calibre internacional y con un agente de desarrollo de zonas de valor añadido o un centro de distribución. Es la única manera de asegurarnos de que el Puerto propiciará desarrollo económico. Los parámetros de negociación deben estar enfocados en el desarrollo del valor añadido y por ende, el desarrollo de toda la región Sur. No puede ser un regalo a un grupo extranjero, envuelto en papel de seda, como se hizo con el Aeropuerto de internacional en Carolina. Los candidatos a operación y administración de las zonas de valor añadido deben explicar detenidamente cuáles son las inversiones que harán y cómo esto propiciará al desarrollo socioeconómico de la región Sur de Puerto Rico. Además,
El representante Víctor Vassallo Anadón es presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur.
17.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
deben pagar impuestos justos y razonables. No podemos seguir entregando el patrimonio y financiando inversiones con subsidios y exenciones contributivas. No podemos seguir agravando la crisis fiscal que el gobierno central quiere que el pueblo pague. El llamado es a constituir un bloque que hable con una sola voz para apoyar las medidas del representante Víctor Vassallo Anadón. Deben participar las organizaciones profesionales, Cámaras de Comercio y los ejecutivos municipales interesados y comprometidos en enfrentar a los enemigos del Puerto.
Ese fue el llamado que hizo el licenciado José Enrique Ayoroa Santaliz el 11 de enero de 2005 a todos los alcaldes de los municipios circundantes al Puerto. No hicieron caso. Ya vemos los resultados. Sin este apoyo, las diligencias del representante Vassallo podrían quedar en meros papeles inconsecuentes. Ha llegado el momento de actuar con firmeza. Estamos ante la última oportunidad de desarrollar el Puerto de las Américas para salir de la pobreza y el subdesarrollo. (El autor es abogado, presidente del Bufete Emmanuelli y columnista de La Perla del Sur)
Recientemente trascendió que la Comisión DISUR en la Cámara de Representantes recomendará la derrogación de la llamada “Solución Ponceña” para el Puerto de Las Américas.
Campamento de Verano COLEGIO
dE JEsÚs Del 3 al 28 de junio de 2013 8:00 am - 3:00 pm Incluye: camiseta, desayuno, almuerzo Niños y Niñas 5 a 15 años Baloncesto, Soccer, Volleyball, Softball, Baile, Giras, Sorpresas y muchas cosas más
ESPACIOO Para más información: LIEMSPACIO LIMITAD wilhelmuscaanen@yahoo.com ITADO sagrado@coqui.net (787) 994-9812 • (787) 842-0339
de derecho En materia
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
18.
La emancipación: un salto legal a la mayoría de edad Por Naomi Jusino Girón Para La Perla del Sur Emancipar a un menor es adelantarlo a la mayoría de edad para que pueda regir su persona y sus bienes como cualquier otro adulto. Este estado jurídico le da las herramientas al menor para poder demandar, ser demandado, tomar decisiones y para contratar con cualquier otro adulto. El artículo 232 del Código Civil de Puerto Rico, 31
Fashionista Summer Camp
EXPERIENCIA ÚNICA TIENES QUE VIVIRLA 3 DE JUNIO AL 27 DE JUNIO Todo Incluido Desayuno Almuerzo Merienda Seguro Giras
Costo $200.00 Pregunta por ofertas
Modelaje Baile Talleres de: Autoestima Maquillaje Arreglos de cabello Confección de prendas Manualidades y mucho más...
Centro Urb. Constancia en Ponce Lunes a viernes 7:30-5:30 Tel. (787) 640-5947
L.P.R.A. § 901, establece cuatro tipos de emancipación: la automática que ocurre cuando el menor alcanza los 21 años de edad, la emancipación por concesión del padre o madre que ejerce la patria potestad, la emancipación por concesión judicial y la emancipación por matrimonio. Además de la emancipación automática, la emancipación por concesión de los padres que ejercen la patria potestad del menor y la emancipación por matrimonio son las más comunes. La emancipación por concesión de los padres puede ser realizada ante un Notario Público mediante una escritura pública. Para ello es necesario que comparezcan ambos padres con patria potestad o el que goce de la patria potestad del menor, el menor debe tener 18 años y éste debe estar de acuerdo con su emancipación. Si existe algún tipo de controversia sobre la patria potestad, deberá ser acreditada con la presentación de documentos oficiales. Por ejemplo, si uno de los padres falleció, hay que acreditar ese hecho con un certificado de defunción. En caso de divorcio y que la patria potestad haya sigo concedida a un solo padre, deberá presentarse copia certificada de la sentencia. Una vez el notario autorice la escritura de emancipación, ésta debe ser notificada al Registro Demográfico para que produzca efecto contra terceros. Sin embargo el incumplimiento de la notificación no hace inválida la emancipación. Por el contrario, la emancipación será inválida si no cumple con los requisitos de edad, consentimiento del menor y voluntad de padres con patria potestad. Por tal razón es importante acreditar la fecha de nacimiento del menor con la presentación de un certificado de nacimiento. La emancipación por concesión de los padres también puede realizarse mediante una declaración jurada, pero además de la presencia y voluntad del menor y
La emancipación por concesión de los padres es una de las más comunes. Puede ser realizada con una escritura pública mediante declaración jurada.
de sus padres con patria potestad, será necesaria la presencia de dos testigos. Por su parte, los efectos de la emancipación por matrimonio dependerán de la edad de menor. En caso de que este tuviese 18 años, será plena y se considerará como una persona adulta. Pero si el menor tiene menos de 18 años, será limitada y no podrá adquirir o vender bienes inmuebles, ni tomar dinero prestado sin el consentimiento de sus padres con patria potestad. Por último, la emancipación por concesión judicial, es realizada por el Tribunal con intervención de un fiscal. Para que pueda realizarse, el menor debe tener más de 18 años y capacidad para administrar sus bienes. Tambien deberá prestar su consentimiento para el acto, el Tribunal debe evaluar si es conveniente para el menor y es necesario probar que es huérfano de padre y madre. En ocasiones, esta emancipación se puede realizar aún cuando el menor no sea huérfano de padre y madre. Sobre éste particular el artículo 235 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. § 913, autoriza al Tribunal a realizar una emancipación en contra de la voluntad de los padres, siempre y cuando se pruebe que éstos le dan ejemplos corruptores a su hijo, los maltratan excesivamente o rehúsan sostener al menor o educarlo. Se debe tener presente que la emancipación, una vez otorgada, será irrevocable, por lo que nadie podrá regresar al menor emancipado al estado de incapacidad que se encontraba para regir su persona y sus bienes. (La autora es licenciada en derecho. Para orientación sobre este y otros temas legales, puede comunicarse al 787-607-9588 o escribir a lcda.jusinogiron@gmail.com)
19.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
20.
21.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
38,801 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO! facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
22.
Y cuando llega
la noche... La dinámica nocturna ponceña es diferente hace casi dos años desde que el grupo Pedaleando en amistad hace de las calles de la Ciudad Señorial su centro de reunión familiar y eje de economía sobre ruedas.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
que disfruta
Convierten a Ponce
en peña del ciclismo
El grupo tiene como objetivo rescatar el valor de ese medio de transporte y a la vez, disfrutar de los escenarios cotidianos que tiene la ciudad.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Pedalear por las señoriales calles de Ponce se ha convertido en una modalidad que ha transformado la vida de miles de personas, que han hecho de su bicicleta una amiga inseparable. De eso pueden dar fe cientos de ciudadanos que se han unido a un grupo multisectorial denominado ‘Pedaleando en amistad’, para quienes las noches de los miércoles tienen un significado diferente. El grupo tiene como objetivo rescatar el valor de ese medio de transporte y a la vez, disfrutar de los escenarios cotidianos que tiene la ciudad. “Esta idea empezó hace casi dos años, con el propósito de compartir entre amigos y hacer algo diferente que nos permitiera recorrer las calles de Ponce de una manera natural”, dijo Remberto Rodríguez Ortiz, creador de la iniciativa.
El recorrido comienza todos los miércoles a las 8:00 de la noche y se extiende por espacio de dos horas.
Lo que comenzó como una dinámica entre viejos amigos, en su mayoría coleccionistas de bicicletas antiguas, se ha transformado en una actividad que religiosamente agrupa a profesionales, comerciantes, contratistas, estudiantes, retirados, amas de casa, hasta niños y adolescentes por una pasión en común. El recorrido comienza a las 8:00 de la noche y se extiende por espacio de dos horas, donde los ciclistas pedalean siguiendo una ruta trazada, que incluye visitar los comercios que se encuentran en el camino. “Con esta actividad nosotros impulsamos la economía de la ciudad porque promovemos el comercio local. Hay gente de afuera que piensa que esto es solo chinchorreo, pero no es así”, agregó Rodríguez Ortiz, mientras se allegaban familias enteras para participar de la interesante dinámica. Desde el estacionamiento aledaño a la hielera de la avenida Hostos, lugar escogido como punto de partida, estos enérgicos ciudadanos ataviados con camisetas verdes, promueven una actitud de conciencia social. “Nosotros quisimos hacer algo más que compartir con la familia en este paseo semanal, y dedicamos parte del tiempo a organizar actividades de recaudación de fondos para ayudar a pacientes con cáncer, o niños con diferentes condiciones de salud”, manifestó por su parte Caonabo H. Creales, quien es parte de la directiva del colectivo que en ocasiones ha recibido cerca de 500 ciclistas. El respaldo contundente que ha recibido el grupo se debe a que estos apoyan otros esfuerzos que se realizan en otros pueblos de la Isla y participan activamente tanto en bicicletadas, como iniciativas en beneficio de mejores condiciones viales. De acuerdo a Ricardo Miranda Pérez, profesor de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica en Ponce, el fenómeno que se está dando con el uso masivo de bicicletas en la ciudad, se debe a que la gente está optando por una actividad sana que le permita un tiempo de calidad con su familia. Asimismo destacó que la crisis económica actual ha permitido que las personas comiencen a buscar métodos alternos que les ayuden a lidiar con los altos costos de la gasolina y también, para hacer actividad física sin hacer grandes gastos.
Ricardo Miranda Pérez
24.
25.
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
De acuerdo a Ricardo Miranda Pérez, el uso masivo de bicicletas en la ciudad, se debe a que la gente está optando por una actividad sana que le permita un tiempo de calidad con su familia. (Fotos: Florentino Velázquez)
“Los beneficios que se generan de esta actividad son innumerables, porque va desde hacer ejercicios, hasta lograr crear en la persona un carácter solidario y sensible a las necesidades de los demás”, destacó el catedrático de la Universidad Católica. Para Soand Hernández Quirós, estudiante del Instituto de Banca de Ponce, “la experiencia es muy buena. Es un momento en que uno se olvida de los problemas y se distrae bastante”. Hernández Quirós llegó al grupo hace apenas cuatro meses, y desde entonces asiste semanalmente con su hija y su padre, quien tiene 71 años de edad. Pedaleando en Amistad cumplirá su segundo aniversario el próximo jueves, 6 de junio, e invita a la comunidad a ser parte de un recorrido que busca rescatar los valores que unen a la familia puertorriqueña. Por si usted no lo sabía, en Ponce existen 14 grupos de ciclismo con diferentes objetivos, entre los que se encuentran: Energía Roja y Negra, Pedaleando en Amistad, Ponce Eco Bike, Ponce Bici Polo, Bicijangeo Ponce, Med Centro Team, Mundo de Ciclismo Team, entre otros. Para información adicional puede comunicarse al 787-409-0238.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
26.
que aprende
Reduzca la
contaminación, mejore su salud y ahorre
Por Alex Fernández Muerza Para consumer.es
Las bicicletas no solo son para el verano, también para ir al trabajo. Gracias a ellas, sus usuarios reducen la contaminación y el tráfico de las ciudades, mejoran su estado de forma, su rendimiento laboral, y ahorran tiempo y dinero. La concienciación es esencial para promover la bicicleta como medio de transporte laboral: los ciudadanos tienen que hacer ver esas ventajas a instituciones y empresas, para eliminar las posibles dificultades. Bicicleta para trabajar: todo son ventajas La bicicleta no necesita gasolina y, por ello, evita su impacto ambiental y la dependencia energética. En la actualidad, uno de los principales culpables de la mala calidad del aire en las ciudades es el automóvil, en especial los modelos diésel. La contaminación acústica también se reduce al circular en bici. La bicicleta mejora la salud personal, laboral y urbana: hacer ejercicio es saludable y coger la bicicleta a diario puede ayudarnos a estar en buena forma. La organización británica Sustrans, dedicada a ofrecer a los ciudadanos medios de transporte ecológicos y solidarios, asegura que un usuario de bicicleta vive un promedio de dos años más y se siente diez años más joven que una persona sedentaria. Con una buena condición física, la sensación de bienestar se incrementa, se reduce el estrés, se duerme mejor y, por tanto, el rendimiento en el trabajo aumenta. Las ciudades también mejoran su “salud”: la circulación por sus “arterias” es más fluida si se cambian autos por bicicletas. Se estima que un automóvil necesita un espacio para aparcar similar al de diez bicis. Por su parte, el transporte público puede ofrecer un mejor servicio. Ahorro de tiempo y dinero: diversas pruebas comparativas entre los diferentes medios de transporte
urbano indican que la bicicleta es el más rápido. Los embotellamientos habituales de las horas pico se llevan más fácil, en especial si se pedalea por los cada vez más numerosos carriles-bici de las ciudades. Si se sustituye el auto privado por la bicicleta, o si al menos se reduce su uso, el ahorro económico puede ser considerable. También evita otros gastos como el combustible, el seguro, garaje o aparcamiento, revisiones, que pueden ascender a miles de dólares anuales y que la bicicleta no tiene. Esta cuenta con unos gastos de mantenimiento mínimos, aunque tampoco se pueden olvidar, como frenos, engrase, si bien las personas pueden realizarlos ellas mismas en casa. El gasto en transporte público también desaparece si se va sobre dos ruedas al trabajo. La bici permite además ganar tiempo, al realizar dos actividades (hacer deporte y desplazarse), y dinero, ya que de esta manera no hace falta apuntarse a un gimnasio. Consejos para ir a trabajar en bicicleta Recomendaciones previas: cambiar el auto o transporte público por la bicicleta para desplazarse por la ciudad es una experiencia a la que conviene habituarse. Por ello, es recomendable hacer antes trayectos cortos, pasear o visitar a un amigo cercano. Antes de ir al trabajo, hay que planificar el trayecto. Se deben evitar las vías con más tráfico motorizado y buscar rutas alternativas menos concurridas, a ser posible con carriles-bici, aunque haya que pasar por más calles. Calcular las distancias y el tiempo también es muy importante para llegar a la hora. Si el trabajo está a una distancia superior a cinco kilómetros y/o tiene grandes desniveles u obstáculos importantes, se puede optar por una fórmula mixta y utilizar transporte público. Por lo general se pueden llevar bicicletas, pero conviene informarse con anterioridad de las normas y las restricciones. Y si hubiera prohibiciones, las
reclamaciones ciudadanas son una forma activa de fomentar este medio de transporte ecológico. Lo más importante es seleccionar la bicicleta que más se adapte a las necesidades, gustos y presupuesto. Las urbanas son más ligeras y cómodas para andar en ciudad, las de montañas son más resistentes, las híbridas aúnan las características anteriores, las eléctricas ayudan al pedaleo y las plegables ocupan poco espacio y dan más opciones para llevarlas en transporte público y guardarlas en la oficina. Poner a punto la bicicleta: hay que cuidar varios elementos necesarios para ir al trabajo. Los cubrecadenas y los guardabarros en las ruedas delantera y trasera evitarán posibles manchas. Una cesta delantera y/o una cesta trasera servirán para llevar el maletín o cualquier otro elemento laboral. Las luces y los elementos reflectantes harán más visibles a los ciclistas para los coches y son obligatorios si se circula de noche. Conviene tener una bomba, unos parchos y una llave multiherramienta para mantener la presión de las ruedas y arreglar posibles pinchazos. Se puede ir con todo tipo de ropa, incluso traje, si se ponen los medios para evitar que se ensucien, como agarraderas para los tobillos. Una elección acertada es llevar alguna prenda externa cortavientos. Si se suda mucho, se puede llevar una camiseta interior de repuesto. Para los días de lluvia, un chubasquero impermeable y transpirable o una capa con vuelo, de manera que al ir apoyada sobre los brazos tape también las piernas. El uso del casco no es obligatorio en vías urbanas (sí en interurbanas), pero siempre es recomendable por seguridad. También se puede optar por una mochila o un bolso para llevar materiales de trabajo, o la ropa que pueda sobrar durante el camino. Unos guantes, además de quitar frío, pueden reducir los daños en caso de caída. En cuanto al calzado, ha de ser lo más cómodo posible y, si se puede, con suela antideslizante.
27.
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Si se sustituye el auto privado por la bicicleta, o si al menos se reduce su uso, el ahorro económico puede ser considerable.
Dr. Iván J. Vázquez Torres PSICÓLOGO CLÍNICO Y ESCOLAR drvazqueztorres@mail.com
31 Calle Mayor Oficina 201 Ponce, Puerto Rico 00730
Hacer una conducción relajada, atenta y responsable: para evitar sudar y ponerse en riesgo, lo mejor es ir a una velocidad tranquila, sin agobios. Al ponerse en carretera, el respeto y la educación cívica son la base. Hay que seguir las normas de tráfico para no tener problemas con los vehículos, y respetar a los peatones. Como la bicicleta es el vehículo más débil, conviene cuidar la seguridad, en especial en las intersecciones, donde los conductores se fijan menos en las bicicletas. En calles estrechas es mejor ir por el centro del carril para evitar posibles adelanFrozen Yogurt & Sandwiches Carr. 153 km 9.5 Santa Isabel
Grand Opening Sunday May 19, 2013
50% Off
Free sandwiches al traer cupón. Expira:29 de Junio, 2013
787-845-1570
tamientos peligrosos. Conviene estar atento a los posibles obstáculos, grietas, hoyos, que pudiera haber en el camino. Buscar una buena zona de estacionamiento: lo idóneo sería tener un lugar reservado en el lugar de trabajo o dentro del propio edificio. Es fundamental concienciar a los compañeros y jefes de la importancia y ventajas del uso de la bicicleta y que se pongan los medios para ello. Si no es posible, hay que buscar lugares resguardados contra las inclemencias meteorológicas y el vandalismo.
Cel. (787) 475-9524
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
28.
y modas Fashion in the City se presentará este sábado, 25 de mayo a las 7:00 de la noche.
De vuelta la pasarela más extensa
en la Ciudad Señorial Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur
El espectáculo más aplaudido de la zona Sur del país regresa este fin de semana. Es Fashion in the City, el inigualable desfile de modas cuyos protagonistas son personalidades de la región. Esta vez se realizará el sábado 25 de mayo, a las 7:00 de la noche frente a la Casa Alcaldía de Ponce. Según Vily Rentas, organizador del evento, Fashion in the City se realiza con motivo de la celebración décimo octavo aniversario de su prestigioso Taller de Modelos que ubica en Ponce. Esta cuarta edición, especificó Rentas, el tema del desfile está inspirado en Broadway y contará con los bailarines de Ballet Señorial de la Academia de Grace Bigas. Fashion in the City será dedicada a servidores públicos, entre ellos enfermeros, una profesora, una abogada, un médico, un ingeniero y una comerciante, quienes estarán modelando algunos de los mejores atuendos de la noche. Son ellos la licenciada Liony I. Adrián Echautegui,
Neysha Martínez Orengo, Glendalis Medina Figueroa, Jessica Robles Lugo, Yolanda Rivera Rodríguez, Ana Medina Quintana, Felisa Santiago Feliciano y Rebeca Méndez Romero. Con ellas estarán el ingeniero Ernesto Velázquez, el doctor Juan Panelli, Macks Borrero Batista y Víctor Milán Babilonia. Rentas destacó asimismo, que esta edición presentará más de una centena de modelos, desde niños a adultos. “En las semanas pasadas seleccionamos jóvenes de comunidades especiales y residenciales de Ponce -como en años anteriores- para que participen modelando en el evento”, añadió Rentas, un ex modelo profesional. Por más de dos décadas Rentas se ha dedicado a la enseñanza del modelaje y cuenta con el respaldo de comercios como el Ponce Hilton, Melao Coffee Shop, la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Instituto de Banca y Comercio de Ponce, Casa López y Señorial Auto Mitsubishi, entre otros. El Taller de Vily Rentas ubica en el número 92 de la calle Comercio en Ponce. Para información adicional, puede comunicarse al 787-637-3431.
Bethel Kids Summer Camp • Piscina • Cocina • Excursiones • Hora del cuento • Teatro *Opcional
*
AHORA CON SUBSIDIO $165.00
• Manualidades • Ejercicios al aire libre • Invitados Especiales • Desayuno y almuerzo • Modales y Buen Vestir
De 8:00 AM - 5:00 PM Meses de Junio y Julio *Especial sólo en Junio ReseRva tu espacio
Edades de 5 - 12 años
Bethel Christian Bilingual School - Ponce, Inc. Calle Marina 9143 frente al Condominio Ponciana
(787) 284-1963 • (787) 841-7100
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
29.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Entre medios: exquisita
muestra de un talento sureño
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Recientemente en el Hospital Metropolitano Dr. Pila de Ponce se celebró la apertura de la exposición Entre medios, del fotoperiodista ponceño Ludwig Medina Cruz. Consta de diez fotografías, nueve pinturas y una escultura trabajada en relieve y es el producto de dos proyectos: uno fotográfico -titulado “Paisaje mínimo” y que fue la primera exposición individual de Medina Cruz en 2006- y el otro en pintura y dibujo, titulado “En ascenso”. “Ambos coinciden en que son mis primeros trabajos de exposición pública”, explicó Medina Cruz. Esta exhibición se inauguró como parte de la celebración de la Semana del Hospital en el vestíbulo del hospital el pasado lunes, 13 de mayo. Allí se reconoció, además, a las enfermeras y parte del personal administrativo de la Institución. La exposición estará disponible en el vestíbulo hospitalario hasta el fin de junio de 2013. “Agradezco a la administración del hospital la oportunidad que representa presentar mi trabajo”, agregó Medina Cruz, quien labora como fotoperiodista en el semanario La Perla del Sur. A partir del año 2002, Medina Cruz comenzó su interés por el arte, explorando el medio de la Fotografía.
5
$ .35 CON IVU AGUA ó REFRESCO
DELIVERY GRATIS*
Ese año participó en la exhibición colectiva Collage, en el Museo Casa Grande de Mayagüez. En el 2003, logró el primer lugar del Fotomaratón de Manatí, en la categoría Paisaje-Adulto. En el 2004, consigue primer lugar y mención, en el Certamen de la Asociación de Fotoperiodistas de Puerto Rico, en la categoría de estudiantes. De manera individual, en el año 2006, presentó la exhibición titulada “Paisaje mínimo”, en la Galería Trinitaria de Ponce. Entre los años 2003 al 2008, documentó diversos escenarios culturales para la revista impresa y sitio en
ALMUERZOS CRIOLLOS
UN COMBO DE VERDAD! Especialidad chicharrones de pollo / carne frita con mofongo
ORDENAR: 787.580.7653 • 939.334.6666
Solo en
Chivas Café Calle Villa #149 Ponce
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
en las artes
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Entre medios consta de diez fotografías, nueve pinturas y una escultura trabajada en relieve.
la Internet, Noctámbulo. Sus imágenes reciben reconocimiento, teniendo presencia en la publicación anual Photoissue, destacándose en la portada de la edición 2007. Formó parte de los finalistas en la premiación a la excelencia periodística, otorgada en el 2010, por el Overseas Press Club de Puerto Rico. Actualmente, labora como maestro especializado para el Taller de Fotoperiodismo. Buscando nuevas experiencias, ingresó al Programa Graduado del Departamento de Bellas Artes de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.
gente
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
30.
y letras
Llegan poemas ‘del alma’
a la universidad
El libro presenta al menos siete secciones entre las que se incluyen Inspiraciones románticas, Homenaje a espíritus ejemplares y Semblanzas de almas inmortales.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Esta semana será revelado el poemario Fluir eterno del alma, del ponceño Luis Ruiz Quirindongo. Con esta publicación cumple “el propósito de darle la oportunidad a niños, jóvenes y adultos a cultivar el maravilloso arte de la poesía”, dice el autor en el prólogo. De la biografía al inicio de la publicación se desprende que Ruiz Quirindongo “comenzó a escribir poesía desde los 12 años en el idioma inglés y, luego, en su vernáculo de español desde 1964”. El libro presenta al menos siete secciones entre las que se incluyen Inspiraciones románticas, Homenaje a espíritus ejemplares y Semblanzas de almas inmortales. Además, una exquisita sección de fotografías y láminas históricas de la Ciudad Señorial. Fluir eterno del alma se presentará el jueves, 23 de mayo a las 7:00 de la noche en el Teatro General del Recinto de la Universidad de Puerto Rico en Ponce. Para información adicional u obtener una copia del libro puede comunicarse al 787-284-0283.
CAMPIONERO 2013 CAMPIONERO 2013 Matrícula incluye: + Almuerzo + Merienda + Servicio de enfermería + Seguro contra accidentes + Seguridad y Supervisión + Personal cualificado
Actividades durante el mes: + Deportes + Talent Show + Natación Recreativa + Miss Campionera + Challenge Games + Juegos + Modelaje + Tenis
Niños y Niñas de 4 a 15 años Horario: 8:00 a.m.- 4:00 p.m. Horario Extendido: 6:00 p.m.
Tel. 787.841-2000 ext. 1784, 1789
+ Competencias + Maratón + Baile + Mr. Campionero + Charlas Educativas + Goofy Games + Concursos + Películas
Descuento para estudiantes y empleados
4 AL 28 DE JUNIO 2013 • COMPLEJO DEPORTIVO Y CULTURAL La PUCPR no discrimina por raza, color, religión, sexo, condición social, origen nacional, ni persona discapacitada.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
31.
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
32.
33.
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
34.
35.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
que aprende
Lanzan publicación
especial para niños
Con el propósito de educar sobre la diversidad de aves de nuestra isla y la necesidad de protegerla, tres ecólogos puertorriqueños unieron sus conocimientos y experiencias para producir el primer libro científico sobre este tema dirigido al público infantil. Ellos son Beatriz Hernández Machado, la doctora Adrianne G. Tossas Cavalliery y José A. Colón López. El libro Las Aves de Puerto Rico para Niños describe las 53 especies de aves más comunes en la isla, presentadas en un formato fácil de leer y de gran atractivo visual, especialmente diseñado para un público entre las edades de nueve a 12 años de edad. Con este libro los jóvenes lectores podrán obtener información sobre la descripción física de las especies, las presas de las que se alimenta, su hábitat preferido, y datos curiosos e importantes. Además de esta valiosa información, cada especie está presentada en un dibujo mostrando su forma y color, y una foto resaltando sus características en su estado natural. Las especies están agrupadas en tres secciones según los principales hábitats donde los niños pueden
encontrar a las aves: los bosques, hábitats urbanos, como jardines y parques, y los hábitats costeros. Este libro representa una maravillosa herramienta para padres y maestros que desean fomentar en los niños el amor por la naturaleza. El libro incita a los lectores a salir a observar las aves en su entorno y poner en práctica las nuevas destrezas de identificación, lo que puede convertirse en un pasatiempo sano y divertido en el que puede participar toda la familia. De hecho, su gran contenido visual y fácil lectura resulta muy atractivo para tanto niños como adultos principiantes en la observación de aves. Como dice el director del refugio de vida silvestre de Cabo Rojo del Servicio de Pesca y Vida Silvestre federal, Oscar Díaz, ‘con este libro se estará ayudando a combatir el “déficit de atención de la naturaleza”, que sufre nuestras sociedad hoy día’. Todos los fondos recaudados de las ventas de este libro han sido donados por los autores para desarrollar proyectos de conservación de las aves de Puerto Rico. Estos proyectos serán coordinados por la Sociedad Ornitológica Puertorriqueña. El costo del libro es $15. El libro está disponible en la página electrónica de la Sociedad Ornitológica Puertorriqueña www.avesdepuertorico.org y Casa Pueblo en Adjuntas.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRICULA ABIERTA 2013-2014 Supervisados por el Consejo General de Educación
Kinder a duodecimo
Por La Redacción De La Perla del Sur
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana”
Info:
(787) 284-1963 Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce AHORA con la FLEXI-MATRICULA, desde $99 mensuales (787) 841-7100
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
36.
en la música
Unen su talento para
velada musical
El concierto será el domingo, 26 de mayo a las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana, recinto de Ponce.
Por La Redacción De La Perla del Sur En la continuación de la temporada de música clásica de la Fundación Musical de Ponce en alianza con la Universidad Interamericana de Puerto Rico, recinto de Ponce, la cual es dedicada a la evolución de la música a través de los siglos, se presenta este concierto dedicado a la música modernista y los compositores contemporáneos. Esto incluye desde el comienzo del siglo 20 hasta el presente. Se interpretará música de los compositores Madeleine Dring, Mario Castelnuovo-Tedesco, Henry Colwell y Joseph Jongen. Esta gran velada musical será el domingo, 26 de mayo a las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana, recinto de Ponce. La entrada es gratis y solo para mayores de 12 años. Participarán en este concierto los solistas de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico: Josué Casillas, flauta; Elisa Torres, arpa; Frances Colón, oboe y Luis Miguel Rojas, violonchelo acompañados por el pianista
Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Excursiones • Meses de Junio y Julio
Pedro José Jiménez. Comienzan con el Trío para flauta, oboe y piano de Madeleine Dring, y la Sonata para arpa y violonchelo Opus 208, de Mario Castelnuovo-Tedesco. Luego del intermedio interpretarán el Cuarteto para flauta, oboe, violonchelo y arpa (802A) de Henry Cowell. Le sigue el Italian Dance de Madeleine Dring. Finaliza el concierto con la Pieza número 2 para flauta, violonchelo y arpa Opus 80, del compositor Joseph Jongen. Este concierto es auspiciado por la National Endowment for the Arts, la oficina del Quehacer Cultural y el Instituto de Cultura Puertorriqueña.
La continuación de la temporada de música clásica es dedicada a la evolución de la música a través de los siglos.
• Desayuno y Almuerzo • Conveniente Horario de 7:30 - 5:30 edadeS edadeS de de MaTeRnaL MaTeRnaL a a4 4 aÑoS aÑoS
LeonciLandia, inc.
calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
CreCiendo Juntos AnunCiA
CAmpAmento de VerAno
Junio / Julio • Baile • Manualidades • Piscina • excursiones • clínicas de Baloncesto y volleyBall y mucha diversión. Sólo para 30 niños / Desayuno y Almuerzo Horario 7:30 - 5:30
GrAn AperturA Creciendo Juntos dAY CAre Condominio Torre de Oro 0 - 5 años
Lic. Consejo General de Educación
inf. (787) 364-6931 Búscanos en Facebook
37.
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
gente
de aquí
Entregan uniformes
a delegación sureña
El equipo de Robótica Submarina de la escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz partirá a Indianápolis a participar de competencias nacionales.
El licenciado Daniel Franco Santiago, gerente de asuntos legales de Tony White y Carlos Santiago, gerente de ventas de la empresa hicieron entrega de estos uniformes.
Por La Redacción De La Perla del Sur Como perritos con dos rabos. Así de contentos estaban los miembros del Equipo de Robótica Submarina de la escuela intermedia Felipe Colón Díaz de Juana Díaz. Y la realidad es que no era para menos, ya que partirían a Indianápolis a representar a su pueblo y a su Isla en las Competencias Nacionales de Robótica del programa Hands On Learning de la Universidad de Purdue. Pero más contentos se pusieron al recibir el inesperado regalo que la empresa Tony White les hzo. Resulta que el profesor a cargo del grupo, Luis M. Mateo, se acercó a Daniel Franco para solicitarle un donativo de camisetas para uniformar a los miembros del equipo. Franco, al enterarse de la hazaña que emprendería este grupo de talentosos jovencitos, decidió que una donación de camisas era muy poco. Es por eso que decidió donarles un uniforme completo, incluyendo camiseta, chaqueta, sudadera y gorra. ¡Hasta consiguió los zapatos deportivos en combinación y los incluyó en el uniforme! El miércoles 15 de mayo el licenciado Daniel Franco Santiago, gerente de asuntos legales de Tony White y Carlos Santiago, gerente de ventas de la empresa hicieron entrega de estos uniformes a los muchachos del equipo de robótica, al que bautizaron con el nombre de Los Águilas. Esta muestra de generosidad empresarial es digna de emular, además de ser un ejemplo de responsabilidad social muy encomiable de parte de los oficiales de la empresa Tony White.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
38.
que aprende
El Faro de Maunabo:
increíble portal del sureste
Por Héctor L. Sánchez, el Turistólogo Especial para La Perla del Sur
de Mala Pascua, un lugar considerado como peligroso. El resplandor de su luz puede verse desde Vieques hasta Este faro, construido en el 1890, con- Arroyo. siste de un módulo principal de un nivel Aunque originalmente ostentaba un y una torre octagonal. Su arquitectura antiguo lente “fresnel” fabricado por es del tipo neoclásico, muy sobria la firma F. Babier de Francia, el mismo y a tono con los estilos de construc- fue reemplazado por nueva tecnología. ción de la época. La entrada principal Esto sucedió antes de que la Guardia está rematada por un modesto frontón Costanera de los Estados Unidos lo centra-lizado en la fachada norte. El declarara en el 2002 como propiedad vestíbulo da entrada de acceso a las excedente. dos viviendas gemelas de los antiguos Desde finales del 2006, el municipio de Maunabo ha logrado obtener jurisdictorreros y a la escalera de la torre. Por 112 años, el Faro Punta Tuna le ción para manejar turísticamente el Faro sirvió como punto de auxilio a embar- Punta Tuna. Éste se proyecta hacia el caciones que navegaban por el Cabo mar coronando un hermoso promontorio en piedra de granito. Desde aquí, se dominan extraordinarios escenarios de gran belleza del sureste del país. A poca distancia del Faro se encuentra la Playa Los Bohíos. Allí podrá disfrutar de los distintos kioscos que ofrecen frituras, mariscos frescos y refrescantes
cocos fríos. También el área se complementa con la buena oferta gastronómica que ofrece el restaurante Los Bohíos. A tan solo minutos del Faro de Punta Tuna se encuentran también las playas de El Cocal, Inches y Sharks, las cuales son muy buenas para practicar el “surfing”. Para más información de horarios y reservaciones para visitas, llame al municipio de Maunabo al teléfono 787-861-5205.
Por 112 años, el Faro Punta Tuna le sirvió como punto de auxilio a embarcaciones que navegaban por el Cabo de Mala Pascua, un lugar considerado como peligroso.
Próxima excursión Donde mueren los Dioses (Añasco, Rincón y Moca) Fecha: sábado, 25 de mayo Salida: Plaza del Caribe en Ponce Incluye: Recorrido por la costa oeste de Puerto Rico para visitar al Museo Castillo Lavadie de Moca, visita al pueblo de Añasco (fábrica de hojaldre y plaza) y visita al Faro y balneario de Rincón. Incluye almuerzo en el Rest. Rincón Tropical y merienda en la guagua. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778 Facebook: El TURISTOLOGO PR
Oficina Legal Fernández &Villa Lcdo. Carlos Fernández Nadal Lcda. Joselyn Villa Ortiz
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
Abogados Notarios Práctica Civil y Criminal Casos Estatales y Federales
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
Casos Civiles:
Daños y Perjuicios, Demandas, Divorcios, Filiación, Pensiones, Impericia Médica, Laborales, Casos en Agencias Administrativas incluyendo DACO, Comisión Industrial, Cobro de Dinero, Asesoramiento Corporativo, Ley 140
Casos Criminales:
Asesinatos, Drogas, Tránsito, Ley de Armas, Órdenes de Protección y Acecho
Casos Federales:
Quiebras (Capítulos 7 y 13), Criminal Federal, Violación de Derechos Civiles, Discrimen, Inmigración
Notaría:
Declaraciones Juradas, Escrituras, Compraventas, Poderes, Testamentos, Hogar Seguro, Declaratoria de Herederos, Capitulaciones
Práctica Apelativa:
Certiorari, Apelaciones
*Todas las consultas se realizan mediante entrevistas individualizadas*
787-848-4612 / 787-533-6003 / 787-969-6440
818 Suite B, Ave. Hostos Playa de Ponce, P.R. 00716 L -V 8:00am – 6:00pm Emails: carlosfernandez@cfnlaw.com / joselyn.villa@cfnlaw.com www.cfnlaw.com
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Viernes 24
• Feria de salud “Dale valor a tu salud”: El Centro de Cuidado Diurno de Envejecientes Ave. Hostos de La Playa de Ponce, invita a su feria de salud y servicios, en las facilidades de la cancha Salvador Dijols. El horario será de 8:30 a.m. a 1:00 p.m. Se ofrecerán clínicas de diabetes, presión alterial, glucosa, hemoglobina, ejercicios de zumba, orientación de diferentes agencias, música y más. • Charla educativa “Conociendo más sobre Tumores Cerebrales”: De 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en la Biblioteca Mariana Suárez de Longo en Ponce. A cargo de los doctores José Cangiano Lespier y Luis J. Almodóvar. Libre de costo. Invita la organización Steps Against Cancer. Para registrarse llame al 787328-2281.
Sábado 25
• Volky Show en Peñuelas: El 25 y 26 de mayo en la pista atlética. Ambiente familiar y música en vivo. Para detalles 787-220-6747.
Domingo 26
• Entrega de uniformes: Juan González y Ángel Maldonado, apoderado y co-apoderado, harán la entrega al equipo Las Playeras de Ponce de la Liga Voleibol Femenino auspiciado por la Federación de Voleibol Superior. En el salon VIP de la alcaldesa Auditorio Pachíns Vicéns, 2:00 en adelante.
Y además:
• Taller Educativo: “Como afrontar los cambios en nuestra vida” y “La Búsqueda de Empleo”, los mismos se llevarán a cabo el 29 de mayo de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. dicha actividad se estará ofreciendo en el Departamento de Trabajo en Ponce. Para más información se puede comunicar al 787-821-110. • Bohemia Tropical de Los Amigos de la Plaza de Ponce: El viernes, 31 de mayo desde las 7:00 p.m. en las instalaciones recreativas de la urbanización Constancia. Habrá “discjockey”, trío y sorpresas. Para información y boletos llame al 787-843-3274 o 787-848-0461. • “Fiesta de Cruz”: La Parroquia Santa Teresita del
AHORA TAMBIEN EN PEÑUELAS LCDO. HARRY SANTOS COLONDRE ABOGADO NOTARIO Calle Amalia Marin #72, Peñuelas Casos Civiles: Todo tipo de Demandas Casos Criminales: Graves y Menos Graves Casos de Familia: Divorcios, alimentos Notaría: Todo tipo de Escrituras Otros: Daco, Fondo, Com. Ind. Ave. Tito Castro, Edificio Marvesa 472 Ofic. 306, Ponce, P.R.
TEL (787) 450-0899 • 290-2200 Y 836-0867
CONSULTA GRATIS
atendiendo niños con deficiencia en el desarrollo y otras necesidades, físicas y mentales. Para hacer su donativo llame al 787-675-1098. • Proyecto Expresión de SER de Puerto Rico: Para niño(a)s con diagnóstico de autismo entre las edades de tres a cinco años. Este programa ofrece servicios formativos, conductuales y terapéuticos que el niño(a) necesita. Para información comunícate al Centro de Ponce al 787-813-1972 o 787-813-1920. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/ SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de amor. Llame al 787-841-2119. • Grupo de Apoyo de la Lactancia: La Liga de la Leche invita a sus reuniones mensuales. Para detalles llame al 787-642-5474.
“Los igualitos”:
• La Clase 1953 Ponce High: Invita a celebrar sus 60 años. Para más información llama al 787-848-4127 o 787-429-9410. • Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • La Clase 1963 Dr. Pila en Ponce: Invita a su esperado Aniversario de Oro con reencuentro el viernes, 12 de julio en el hogar de Christy Martínez; cena y baile en Sueño Real el sábado 13 y confraternización el domingo 14 en Villa Córsica. Para unirte llama a Milin al 787-925-5209. • Clase 1963 Escuela Webster de Peñuelas: Se reúne para organizar los actos de su 50 Aniversario a efectuarse en mayo 2013. Llama a Isabel Vélez al 787-836-1046 o 787-696-7110. (Para más actividades acceda a periodicolaper.com)
#
#
#
Cejas Permanentes sin Dolor
Diseños Cejas Líneas Ojos Retoques
$79.99 $69.99 $60.00
CORRegimOs Cejas
www.cejaspermanentessindolor.webs.com
#
• Presentación del poemario Fluir Eterno del Alma: Desde las 7:00 p.m. en el Teatro General de la UPR en Ponce. Autor, Luis Ruiz Quirindongo. Entrada libre de costo.
Niño Jesús de la calle Victoria y su párroco invitan al público en general al Triduo en honor a la Santa Cruz, en el Salón Parroquial de ésta. Las cantantas comenzarán el viernes, 31 de mayo y sábado, 1ro. de junio a las 7:30 p.m. y el domingo, 2 de junio a las 6:00 p.m. Información adicional, puede llamar a la oficina parroquial de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. al 787-842-3137. • Programa de Verano de 21st. Century Community Learning Center: Con giras educativas y culturales a diferentes partes de Puerto Rico. Se integran las Bellas Artes y la recreación con las tutorías de Ciencias, Matemáticas, Español, Inglés y Tecnología. Inicia el 3 de junio. Para detalles llame al 787-842-2776. • Atención pacientes con VIH: El Consejo de Planificación del Programa Ryan White invita, a personas con VIH de 18 años o más para participar como voluntario de un proyecto comunitario. Para más información, llame a Vanessa Berríos al 787-812-6345. • Nuevo Club de Lectoras: Se invita a las amantes de la lectura que se unan los últimos jueves de cada mes a las 10:00 a.m. en la biblioteca pública Mariana Suárez de Longo en Ponce. Para detalles puede llamar a Irma Rodríguez al 787-432-8919. • Talleres en el Centro Cultural de Ponce: De bomba y plena, máscaras, porcelanicrón, velas y jabones, pintura (arte) y costura. Interesados pueden llamar al 787-449-5085, 787-607-5112 y 787-844-2540. • Cursos en el Centro de Servicios Punta Diamante: Manualidades, muñecas de tela, floristería básica, costura básica, espirales en canva, seminarios, charlas y orientaciones. Para información llama a Luz E. López al 787-259-3992. • Cursos gratis en el Centro de Servicios Ferrán: Para adultos: tejido, canvas, tejido al bastidor, manualidades, tutoría (aprender a leer y escribir), tutoría (repaso para examen libre de noveno y cuarto año). Para niños: repostería, canvas, tejido al bastidor, manualidades, baile. Las personas interesadas pueden llamar a Jazmary Blanco Dávila al 787-840-2621, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:00 m.d. • Curso Lenguaje de Señas: Ofrecido por la Asociación de Impedidos del Sur en Acción. Interesados pueden llamar de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. o de 2:00 a 5:00 p.m al 787-397-1217. • Cursos lenguaje de señas: Básico, intermedio, avanzado, técnicas de comunicación I y II. Para información llama al Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León al 787-840-3011. Invita la Sociedad Pro-Niños Sordos de Puerto Rico. • Solicita artículos de primera necesidad: El Hogar San Miguel es un albergue que lleva 17 años
$ Corte 8.99 $ Blower desde 12.00 Limpieza Profunda con hidratación, colágeno, $ radio frecuencia 40.00 Keratina $45.00 onz Full set acrílico $9.99 Pedicura $14.99 Pestañas Permanentes (Duración 2 meses) $ 29.99
inF. 787.390.5661 #
Jueves 23
al día
#
39.
40.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
PONCE REHAB
Edgard Cruz Báez, M.D.
ACONDICIONADORES DE AIRE Precios de consolas con instalación básica
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
Alta Eficiencia: 12,000 BTU - $625 18,000 BTU - $725 24,000 BTU - $825 Inverter: 12,000 BTU - $725 18,000 BTU - $955 24,000 BTU - $1175
• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
José A. Quiñones-Castaing
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser (Cool glide) • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
787-376-0877
IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR
Fisiatra
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
¿Presenta usted problemas de: • Pareja o familia • Hijos • Trabajo / Estudio • Manejo de emociones
• Control de Impulsos • Incapacidad de trabajar • Enfermedades terminales • Sustancias controladas?
Te presentamos Tu Mejor Opcion en Salud Mental. Nos Especializamos en:
• Déficit de Atención • Autismo • Ansiedades • Adicciones • Depresiones • Estrés Post Traumático • Obsesividad Compulsiva • Desórdenes del Desarrollo • Control de Impulsos • Entre muchos otros.. En las especialidades de: Psicología Clínica/ Neuropsicología/ Psicología Pediátrica/ Psicología de Parejas/ Psicometría Psiquiatría / Programas de Rehabilitación de Sustancias Alcohol / Psicología Geriátrica
CISME SUR
787-453-8666 • 787-367-2320
CISME OESTE
787-602-5066 • 787-479-3007
Planes Médicos son aceptados,
incluyendo Mi Salud y Medicare Advantage www.cisme.net
Facebook: CISME Salud Mental
Twitter: CISMEInc
Atendemos condiciones de
• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV
Otros
Terapia física
Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage
Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422 Convenientemente localizados en:
Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683
Nuevo
www.ponceplasticsurgery.com Cirugía Plástica y Reconstructiva
Visítanos
41.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Dr. Carlos Camacho Landrón
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Medicina Primaria y Cirugía Menor
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Dra. Ana Seda Cordero Medicina Interna
Ofic. Villalba - Carr. 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba Puerto Rico Horario: Lunes 7:00 AM - 12:00 PM, Martes y Jueves: 7:30 AM - 3:30 PM, Miércoles: 11:00 AM - 4:00 PM Sábados alternos 7:00 AM - 12:00 PM
Tel. 787-847-3778 Tel/Fax: 787-847-1305
42.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
• Financiamiento disponible
La Cantante de la Orquesta de Quique Talavera y Jonathan Goitía
Disfruta el comienzo de un nuevo verano peposo...
“El Show de Jonathan” Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm. por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por internet. Con valiosos invitados
“El Show de Jonathan Goitía” te pone alante en todo.
787.370.4040 Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
Alianza Pro Rescate de Animales, Inc.
GENESIS
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
Para adopciones, comunicarse con Debra Santaliz al
221-7382
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
43.
44.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
45.
46.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
A: Jesenia Fernández Feliz cumpleaños Con mucho amor quiero expresarte la alegría tan grande que siento de tenerte a mi lado. Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar, meditar, reflexionar y compartir mi vida. Soy afortunado de compartir cada día de mi vida contigo y cada vez que cumples un año más me doy cuenta de lo mucho que te quiero. No olvides los sueños que tenemos. “Ponme como sello sobre tu corazón,
como sello sobre tu brazo; porque el amor es tan fuerte como la muerte, la insistencia en la devoción exclusiva es tan inexorable como el Sol. Cantares 8:6-7) Tu esposo Peque e hijos.
A: Jordaniz M Quirindongo Felicidades Quiero que sepas que estamos orgullosos de ti, ya que tu promedio escolar este año fue de 4 puntos. Eres una excelente hija y continua con tus éxitos. Tus padres Peque y Jesenia.
Cristopher Marzán Felicidades por tus logros alcanzados. Te amamos mucho. Éxito, hacia delante.
47.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Abraham López Zambrana 4/5/17 – 5/18/03
Carmina Rivas Díaz 10/14/14 – 6/09/03
Queridos padres: a diez años de su partida a la otra dimensión, todavía marcó su número telefónico, como siempre lo hacía, para saber como estaban o para discutir algún tema del momento. Claro, lo hago inconcientemente. No es fácil la vida sin ustedes, más hay que seguir adelante y dar gracias a Dios por la vida. Les bendigo y doy gracias por haber hecho un buen trabajo.
Espero que ustedes dondequiera que estén, esperen un ratito por mí, para volver a estar unidos por la eternidad. Hasta pronto, su hija Josefina.
Ada Nivea De Jesús Figueroa 10/12/31 - 23/04/13
“Mrs. Deje” Ha ido a morar con el Señor Su hijo Gilbert y Gloria Rivera notifican su fallecimiento en Washington, su sepelio fue en Atlanta, Georgia. No nos pongamos triste por haberla perdido, demos a Gracias a Dios por haberla tenido.
Billie González Ramos
29/feb./80 26/mayo/10 “Billito” Mi hijo del alma… el 26 de mayor de 2013, cumples tres años de tu dolorosa partida. Celebraremos una misa en tu memoria este domingo 26, en San Judas Tadeo a las 9:30 am. Todavía lloro y te extraño como si fuera hoy. Yo sé, que donde estás, no tienes más
dolor, medicamentos ni limitaciones. Pero sigo extrañando tus besos y abrazo… Mami!
Félix Burgos Rodríguez Silvio L. Meléndez Vargas
Seis años has cumplido de tu partida y tanto tu viuda Carmen y tus hijos Tony y Félix, nietos, relacionados y amigos te recuerdan y oran la Creador por tu eterno descanso en la Gloria del Señor.
4/febrero/59 – 22/mayo/12 “Bosco” La familia Meléndez Vargas, invita a familiares y amigos a la misa de recordación en 1er. Aniversario de la muerte de nuestro amado hermano. La misma será celebrada en la Capilla de la Urb. Valle Alto, el domingo, 26 de mayo a las 10:00 a.m. te recordaremos por siempre, Aurea, Milagros, Myrna, Tere y Magela.
José Manuel Merced Quiles (Lolito)
Nunca te olvidaremos.
Jaylin Santiago Vázquez 2/4/91 – 5/18/07
Hace 6 años que te fuiste a morar con el Señor donde todo es perfecto. Dejando un inmenso consuelo en nuestras vidas. Siempre te recordaremos, querida hija. Tus padres, hermanos y sobrinos. Qué Dios te bendiga siempre.
En memoria de Tercer Aniversario
Hijo de mi alma, ya se cumplen 2 años de tu partida tan inesperada. Sigo sintiendo el mismo dolor intenso. La tristeza me consume cada día. Espero algún día Dios nuestro Juez haga justicia. Siempre estás en nuestras memorias, te amo mi querido hijo. Te extrañamos tu querida madre Carmen, José, tus hermanas Millie y Lourdes,
tus tíos, sobrinos y en especial tus hijos Vida y Lolitin y tu abuelita Mita.
Línea de Orientación 24/7
787.722.2977
48.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Abre en Ponce clínica especializada en cuidado de seno En la nueva clínica en la Torre Médica San Lucas se atiende todo tipo de condición relacionada a los senos, incluyendo cáncer, tumores y abcesos.
Por Nilka Colón Para La Perla del sur La región suroeste ahora cuenta con una clínica especializada en el cuidado de seno, con la apertura de una nueva clínica en la Torre Médica del Hospital San Lucas en Ponce. “La necesidad de especialistas en este tema es apremiante en el área sur del país. Por eso nos dimos a la tarea de hacer una fuerte inversión y desarrollar una clínica cuya especialidad sea tratar toda condición relacionada al seno”, afirmó la doctora Zuleika Díaz Negrón, cirujano especializada en el seno. “Ahora muchas pacientes que tenían que viajar a San Juan pueden contar con servicios de calidad a solo minutos de su residencia”, añadió. Entre los servicios que ofrece la clínica se encuentra la disección de nódulos axilares (remoción de nódulos de la axila) y la biopsia de nódulo centinela, cirugía en que se remueven de uno a tres nódulos para saber si tienen células cancerosas. Díaz Negrón ademas se especializa en el uso de sonograma para cirugías, mastectomía parcial o lompectomía, biopsia de seno guiada por sonografía, biopsia
de seno estereotáctica, mastectomía radical modificada, aspiración de quistes, mastectomía con preservación de pezón y areola, y la mastectomía simple. “En la clínica no solo nos especializamos en cáncer de seno, sino también en tumores, abscesos y cualquier otra condición asociada con los senos”, señaló. Díaz Negrón cursó estudios en la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico e hizo su especialización en Enfermedades del Seno en la Universidad de Arkansas. Además de dirigir clínica, se desempeña como Asistente de Profesor en la Escuela de Medicina de Ponce y como parte de la facultad médica del Hospital Episcopal San Lucas. También funge como instructora en la nueva residencia de cirugía general del Hospital San Lucas. El horario de la clínica es de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Está localizada en la oficina 502 de la Torre San Lucas. Para más información sobre la Clínica del Seno puede comunicarse al 787-259-5800, 787 651 3888, acceder www.clinicadelsenodelsur.com o visite la oficina localizada en la Torre San Lucas en Ponce.
El horario de la clínica es de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Está localizada en la oficina 502 de la Torre San Lucas.
CORO de NIÑOS de PONCE, Inc. “La música es nuestro instrumento.” CANTANDO Y GOZANDO EN VERANO
AUDICIONES GRATUITAS jueves 23 y 30 de mayo de 3:30 a 4:30 pm para niños de 6 a 11 años que deseen ingresar al Coro de Preparatoria Curso es de lunes a viernes, de 8:30 a 11:30 am, del 3 al 21 de junio. Introducción al canto coral, campanas, banda rítmica, apreciación musical y expresión corporal. $125.00 y $25.00 de cuota inicial familiar * Ayuda económica si cualifica Calle Salud #1349, Ponce(Antiguo local “Ponce Technical School”) Información: (787) 844-0405 y coroponce@coqui.net
30 AÑOS EDUCANDO A TRAVÉS DE LA MÚSICA
49.
La Perla del Sur - del 22 al 28 mayo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias: *Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M *El Monte: desde $370K, $398K *Villas del Laurel: $285K *Cristina: $200K *Jardines de Ponce: $198K *Vives #69: $150K *Valle Alto: $125K *Santa María: $105K *Hacienda Casa Blanca: $450K *Juana Díaz: Estancias de Juana Díaz: $170K *Juana Díaz: Las Marías, $102K *Guánica: San Jacinto: $495K *Santa Isabel: Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Alhambra: $2,500. *Villas del Laurel: $1,500 *Cristina #65: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: $145K *Granada Apartments (Constancia): 1er. piso, $100K Alquileres Apartamentos: *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. *Cristina 65: $700. *Torruellas: $600. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K *Peñuelas: Finca con casa $141K (OMO) *Adjuntas: Finca y Hacienda campestre: $475K *Guaynabo: Finca 349 cuerdas, $1.8 m. Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. *Ferrocarril: $600 (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888
Manuel Bourzac Presidente Teléfono 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Los Caobos- 3-2 • Laurel Sur- 3-1, 99k • La Matilde- 3-2 • San Tomas: 3-1, $75k • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo4-2.5, esquina, 150K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2 • Villa Flores-4-2, 125K • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2 JUANA DIAZ: • Brisas del Valle- 3-1, $105k • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles • Extensión La Fe- 3-1, $103k • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 • Tomás Carrión- 105K YAUCO: • Vistas de Monte Sol4-3, $109,900 • Hacienda Florida- 4-2, $159,900 • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Costa Sur- 3-2, terraza • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga! • San Francisco- véala! • El Rosario- 4-4, buen solar • Almácigo- 3-3, amplia Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, excelente SALINAS: • Reparto Santa Fe- 3-2, solar de 1,444 metros
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
Ventas Ponce: • Brisas del Laurel • Villas del Laurel I • El Monte • Chalets de Boulevart • Vista Bahía • Alhambra • Villa del Carmen • Las Delicias • Santa Teresita Alquileres Ponce: • Brisas del Laurel • Rambla • Constancia • Villas del Laurel 2 • Villa del Carmen • Hacienda Juliana • Chalets del Boulevard • Vista Bahía COMERCIAL: • Clausells Ventas Comerciales: • Edificio 13,000 pies cuadrados, excelente ubicación Coamo: • Calle Dr. Santiago Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte, Guilarte: Vista, 4/3½, piscina con gazebo y baño, planta 20k, cisterna, equipada, $600,000 • El Monte, 2935 Guilarte: vista panorámica, 5/4, piscina con gazebo y baño, planta, 2,200 metros cuadrados, $675,000, rebajada a $640,000 • Mansión del Sur, 52 Tibes: 4/4½, 925 metros cuadrados, 3,562 pies cuadrados, family, planta, puerta garaje, $595,000 • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: 4/2½, solar 900 metros cuadrados, 6 consolas A/C, cortinas, calentador, $430,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• La Alhambra 2302 Almena: 4/3,1,000m2, piscina, terraza, laundry y family, calentador solar, equipada, $350,000. • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, construcción 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta eléctrica 25Kw, $600,000 • Haciendas del Monte 4013: Paseo Catalana, 4/3, family, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, planta eléctrica, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, equipada, $500,000. • Extensión La Rambla 1812 Covadonga: nuevo control de acceso, 3/3, solar 733 metros cuadrados, construcción 2,700 pies cuadrados, 2 garajes cerrados, planta eléctrica, 2 tanques agua, precio rebajado a $319,000 • Extensión La Rambla1657 Navarra: nuevo control de acceso, 3/2, solar 500m2, $160,000 • La Rambla: 1125 Calle Ávila: nuevo control de acceso, 6/3, 750 metros cuadrados, solar 2,534, pies cuadrados de construcción, terraza, garaje, $259,000 • Urbanización Mercedita 1747 Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, Últimas unidades. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Oferta especial desde $299,000. Visite: www. alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, construcción desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar mínimo 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, ofertas especiales. Tels directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, con estacionamiento, $120,000 • Plaza Escorial: 2/2, ascensor, 2 estacionamientos bajo techo, equipado y amueblado, 3 a/c splits units, $189,000
TERRENOS: • Urb Vista Bahía: Peñuelas Carr. 2, solar #30, 2,747m2, vista al mar, terreno nivelado. Valor: $100,000, aceptamos oferta. • Urba. Las Quintas- Juana Díaz, Carr. 14,: cabida 711m2, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carr. 132, entrada por nueva Estación de Bomberos. Construcción completada. Desde 800m2, $55,000. Ofertas de financiamiento. Teléfonos directos: (939) 6289704 y (787) 836-2774
Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, marquesina sencilla, $92,000 • Villa del Carmen - ¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, garaje doble con portón eléctrico, piscina, terraza con BBQ, $118,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baño, recibidor, terraza, laundry, garaje con portón eléctrico, $125,000 • Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje con portón eléctrico, $120,000 • Urbanización Mercedita- amplia propiedad con estacionamiento, Avenida Ednita Nazario, $260,000 • Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, garaje extendido, family, cuarto master súper amplio, terraza en segundo nivel, $145,000 • Playa Ponce- San Tomas, 3 habitaciones, 1 baño, área para estacionamiento, $73,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Game room con área de oficina, family, terraza, balcón, doble garaje, laundry, storage, área de BBQ, 2,054m2, $635,000 • San Antonio- 5 habitaciones, 2 baños, garaje, balcón, cuarto master en segundo nivel, patio amplio. ¡Nuevo precio $105,000 • El Tuque- Brisas del Caribe- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón, estacionamiento para 4 vehículos, $100,000 • Paseo de La Reina¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, family, facilidades de control de acceso, piscina y parque pasivo, $153,000 • Santa Teresita- ¡Ideal para negocio!, 3 habitaciones, 1 baño, rebajada, ¡ganga! $75,000 • Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895 metros cuadrados, ¡por tasación!, $268,000 • Paseo de La Reina- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 estacionamientos, piscina, control de acceso. ¡Rebajada! $155,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, $95,000 • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, family, 625 metros cuadrados, $160,000
• Calle Cristina #22- ¡Perfecta para oficina!, con 2 cuartos, 1.5 baños, cocina, family y laundry, $133,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950 pies cuadrados, $150,000 • Avenida Las Américas3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio. ¡Nuevo precio! $135,000 OMO • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Hacienda La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $108,000 OMO • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $99,000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000 • Urbanización Alta Vista -3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados. ¡Rebajada! $60,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas PONCE ALQUILER: • Starlight- 3 habitaciones, 1 baño, family, área de estacionamiento, $675.00 mensuales JUANA DIAZ: Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, laundry, $240,000 • Valle Húcares- 4 habitaciones, 2 baños, garaje sencilla, laundry, $125,000 • Hacienda Casa BlancaTerreno de 1 cuerda completamente llano, $95,000 • Jardines de Jacaguas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600m2, $159,000
• Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha de tenis, control de acceso, 2,161m2, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, 1,550 metros cuadrados, $79,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719m2. Con control acceso. $73,000. Se escuchan ofertas. SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $173,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas ALQUILER: • Paseo Horizonte- Apartamento 3 cuartos, 1 baño, 1 estacionamiento, control de acceso, $400 mensuales. sALINas VENTA: • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- Casa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224 metros cuadrados, $160,000. • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas, semi llanas, $50,000 • Barrio Juan GonzálezPrimera estructura de 3 niveles con 4 habitaciones y 2 baños. Segunda estructura de 2 habitaciones y 1 baño, $97,000 COAMO: • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, laundry, 1,300m2, $155,000
website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
50.
La Perla del Sur - del 22 al 28 mayo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Parque de Las Flores- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido $118,000. • Urb. Las Águilas- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, marquesina sencilla, $110,000 GUAYANILLA: • Monte Claro- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $128,000 SAN GERMÁN: • Urb. Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. ¡Rebajada! $198,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000
*Sector El Hoyo- Mansión en dos niveles, 5 habitaciones, 3 baños, 1,700 metros solar, súper cocina, topes granito, muchos extras, $570,000 *Urbanización La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, verja y rejas, $103,000 *Extensión La Ramblapreciosa mansión de 4 habitaciones, 3 baños, cocina nueva, con topes de cuarzo, 7 consolas de aire, totalmente decorada, $285,000 OMO *Villas de Río CanasControl de acceso, 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, consolas, $165,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $150,000 *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *Comercial- Oficina Legal- Constancia, lista para trabajar, $215,000 *Avenida Monagas- 5 oficinas privadas, conference, recepción y más, estacionamiento, $215,000 *Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 *Reposeída- San Antonio4 habitaciones, 2 baños, haga su oferta. *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Los Caobos- dúplex, 2 apartamentos, genera renta, $99,000 omo *Inversión: Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Estancias de Aragón – De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol.
*Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $103,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $283,000 GUAYANILLA: *Carr 127-Bo Guardarraya 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Carr 368 KM 8.2- Bo Río Caña- Mansión de 7 habitaciones, 5 baños, piscina, gazebo, 1.6 cuerdas de terreno, ganga, $295,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $89,000 *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000
COAMO: *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $95,000 *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, esquina, $249,000 OMO Adjuntas: *Finca 1.5 cuerdas- con vista panorámica, casa 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $98,000 OMO *Reposeída- Finca 1 cuerda Barrio Pellejas Finalcasita mixta, $39,000 OMO LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. *Reposeído- Puerto Dorado- Combate- Apartamento 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, $148,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000
Para más detalles y fotos accese: www.. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Estancias de AragónPiso 7, tremenda vista, estacionamiento, piscina, aires y más, $159,000 *Santa Teresita- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, puerta garaje, fachada, consola, terraza, $105,000
Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Morel Campos-Res.tipo “Town House” de 2 pisos, de 3H-1.5B, sala, comedor, cocina y patio acogedor. Lugar privado y tranquilo. ¡Aproveche! $80,000 *Urb. Los Caobos- Residencia de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación, $135,000 ¡Opcionada! *Melissa Apartments-(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, esta-cionamiento y control de acceso, 2do. piso, $57,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA PONCE: • Melissa Apartments- 3H1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000 • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urb. La Guadalupe- 3 H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate TATY RODAS REALTY Lic. 9630 Ponce: • Jacaranda Manor-3-2½, esquina, ascensor privado, completamente equipado, $350,000, vista espectacular. • Extensión Mariani-3-2, marquesina y patio, $145,000.00 • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $310,000 Yauco: • Vista Real- 4-2½, piscina, planta eléctrica, muchos extras, 430K Alquiler: • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes cond., $1,200. mensuales. • Playa Santa- frente al mar, 2-2, equipado, $1,200.00 Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Realtor #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Torre Plaza Sur- 3/2, $138,000 *Río Canas- 4/2, $130,000 *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Quebrada del Agua- tres niveles, 4/2, $110,000 OMO *Calle Vives - Comercial$185,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $180,000 JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado4/2½, $230,000, acceso controlado SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda4/2½, $205,000 LARES: *Finca- 103 cuerdas ALQUILERES: *Constancia- Apartamento 2/1, $550. *Constancia- apartamento, 2/1, incluye agua y luz, $650.00 *Torre Plaza Sur- 3/2, 2 estacionamientos, equipado, $1,050.00 *Rambla- Avenida Fagot4-2, $800.00 *Local Comercial Avenida Fagot- 750 pies cuadrados aprox. $850.0 *Vista Alegre- 3/2, amueblada, $850.00 *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda- 3/2, $1,300, control acceso 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
Guillo Méndez Lic. 14588 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Ponce: Brisas del Caribe: $65,000 Punto Oro: $82,000 Jardines del Caribe: $89,000 Constancia: $112,000 La Matilde: $109,000 Chalets Punto Oro: $122,000 Villa Flores: $140,000 Brisas de Laurel: $149,000 La Alhambra: $185,000 • Juana Díaz: Tocadillo: $79,900 Villa Frances: $249,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas: (6,000 pies), $2,900. By Pass: (12,000 pies), 9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Ponce: *Río Canas (HUD)- 4H-2B, $115K *Villa Esperanza- 3H-2B, $94,700 *Punto Oro- 2 niveles, 4H-2B, $120K *Urbanización Buena Vista- 3H-2, esquina, $180K O.M.O. *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *San Antonio - 4H-2B, esquina, $105K *Magueyes- 3H-2B, marquesina, $105K *Extensión Punto Oro3H-1B, bonita fachada, $95,000 *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $340K *Valle de Andalucía- 3H2B, $135K (acceso controlado, piscina) *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K
Real Estate * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *Estancias del Golf- 4H3.5B, $245K *La Rambla- 3H-2B, $190K • Alquileres Ponce: *Parque Abolición- 1H-1B, $425.00 • Venta Juana Díaz: *Lago Horizonte- 4H-2B, marquesina extendida, $145K *Lago Horizonte II- 3H-2B, family, terraza, tasación $155K TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate Mercado Realty 787-504-3915 Lic. 10247 *Por motivos de retiro se vende propiedad comercial, consta de restaurant y dos apartamentos. Restaurante Sabana Llana en Juana Díaz *Se alquilan apartamentos: Las Delicias en Ponce ____________________
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tels. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Mariani- Calle Oeste, 3-1, marquesina extendida, $75,000 *Paseo del Puerto$80,000, 2 apartamentos de 3-1, con vista al mar, disponibles. *Valle Andalucía- 3-2, acceso controlado, facilidades recreativas y piscina *Solar Olla Onda- 605m2, $35,000 *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80K *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000. *Extensión Punto Oro$90,000
51.
La Perla del Sur - del 22 al 28 mayo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
*Jardines del Caribe2 niveles, 2 unidades, $150K *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio Juana Díaz/ VILLALBA: *Monte Sol- Acceso controlado, 3-2, marquesina extendida con portón, terraza, cocina remodelada, closet de master ampliado y mucho más *Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Toa Vaca- $140K *Barrio Caonillas- Terreno de 6,800 metros cuadrados de solar con residencia de 2 niveles con 5 habitaciones y 5.5 baños, piscina, cancha de baloncesto y tenis, equipada y amueblada, propio para un “parador”. COAMO: *Provincias del Río- 3-2, de esquina, con marquesina extendida en losa y más.. ALQUILER: COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $85K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada *Palacios del Prado- Acceso controlado, 4-2.5, 429 metros cuadrados de solar, excelentes condiciones, mejor oferta del área ALQUILER: PONCE: *Paseo del Príncipe - 3 habitaciones, 2 baños, 2do. piso, equipado con aire acondicionado, nevera, estufa y combo de lavadora y secadora, $950.00 Tels. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
• Jardines del Caribe: 6/3/2, 974p2, 325m2, 1 auto. ¡Remodelada! • Patillas: Com. Guardarraya, Sector Recio: ¡Magnífica oportunidad de inversión! 6/3/2, 1256p2, 999.88m2. ¡A pasos de la playa! • Peñuelas: ¡Liquidación! 5/3/1, 952p2, 421.75m2. ¡Requiere mejoras! Ver propiedades: www.recordoves.com 787-647-0354 ____________________
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Santa María – Excelente propiedad calle Sagrado Corazón con residencia y un “studio” & efficiency rooms”, generando ingresos actualmente. 1,275 metros, $285,000 • Santa María- Ferrocarril, 3 habitaciones, 2 baños, s/c/c, marquesina, rebajada a $110,000 • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. • Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, rebajada a $80,000.00 y es negociable. • Río Chiquito: Carr. 504, Km 2.2, esquina, s/c/c, 3 cuartos, 2 baños, marquesina amplia. En el patio hay 1 baño, 1 cuarto y almacén. 878.33 metros, ¡Bella!, $180,000 • Constancia- 3 cuartos, 1 baño, casa de 408.5 metros, s/c/c, esquina, rebajada. $100,000 • En madera- modelo Les Paul Masso. de 5 cuartos, 2 baños, $10,400. • Valle Alto- Calle Cima 1444, balcón, s,c,c, , family, 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, pisos remodelados, céntrica, ¡rebajada, llame, $120,000.00! • Solar-1,283m2 en Carretera 7733, Cidra, $96,000 • Solar -Combate- 700m2, a pasos de la playa • Solar- 647 metros, Poblado Boquerón • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, 2 parkings al frente, frente al campo de golf, cerca centro comercial, etc. Rebajada de $250,000 a $230,000 • Boquerón -Beach VillaPreciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. De $315,000. a $300,000. CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4 cuartos /2.5 baños, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $295,000 o se alquila. • Bo Pedernales: Paseo del Mar- Núm. 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c, 3 cuartos,3 baños, splits units, “Ocean View”, con 901.765m2, $350,000 omo. O se alquila. Preciosa vista ¡Llame!
• Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa. Se vende o se alquila. ALQUILERES: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., con dos estructuras, rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Casa alquiler -niveles, 3c/1b, marquesina, $750. mensuales ADJUNTAS: • (10) Sector La Bandera(123) Portalatín, 1/2 cuerda segregada, $30,000 OMO CIDRA: • Terreno- de 1,234 metros, $80,000 (OMO) Tel. 787-642-2930 ____________________
JUANA DÍAZ: *Quintas de Altamira- Solar 2,280m2, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina ext., portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. Santa isabel: *Estancias de Santa Isabel-3H-1B + baño adicional, marquesina ext., muy buenas condiciones. * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $90,000. ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $550. YAUCO: *Urb. Luchetti- Remodelada, 3H/2B, “family”, marquesina extendida, gabinetes nuevos, $109 mil. ALQUILER CASA PONCE: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,400, cualificando Tel. 484-4145 ____________________
Remodelada, La MatildePonce: privilegiada localización, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, comedor, hermosa cocina, marquesina extendida, clósets en espejo, losa italiana, verjas en cemento, $120,000. Información (787) 413-6505 ____________________ Ponce- Valle Real: ampliada, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, sala, comedor, laundry, gabinetes nuevos, 5 aires consola, 5 abanicos, terraza, enseres, marquesina doble portones eléctricos, control acceso, $275,000 O.M.O. Llamar al 409-8093 ____________________ Compro casas con atrasos, estorbos públicos, herencias y deterioradas, en urbanizaciones, en cemento. 944-8076, sanfeliurealty@gmail.com ____________________ Ponce: Se vende casa Remodelada en Lirios del Sur. Precio: $84,000. Teléfono 787-457-2695 ____________________ Casa 2 plantas- Paseo de Reyes: 4 cuartos aire acondicionado, esquina, $255,000. Teléfonos 787243-7821, 432-8313 ____________________
Llanos del Sur: 3 habitaciones, 1 baño, excelente localización. Información 787-526-1561 ____________________ • Las Delicias: 4-2.5, $102,000 • Las Delicias: 4-2, $98,000 • Yauco: Río Prieto: ½ cuerda, 2-1, $55,000 • Juana Díaz: Doralba: 2-1, $69,000. (787) 516-7260 ____________________ Urbanización La Matilde: Preciosa esquina. Tiene 3 habitaciones, 2 baños, patio grande. Esta propiedad cuenta con 433.62 metros cuadrados aproximadamente, $132,000.00. National Real Estate Co. (Lic. -17495) 787-420-5667. (Lic. 02238) 787-640-7261 ____________________ Guánica: Sector Magueyes, cemento, 3 habitaciones, 1 baño, patio amplio, tiene un apartamento independiente. 782m2 aprox. de terreno, $95,000. National Real Estate Co. (Lic. 17495) 787-420-5657. ( Lic. 02238). 787-640-7261 ____________________
Jardines del Caribe: Preciosa propiedad, 3H/2B, espaciosa. Consideramos ofertas. National Real Estate Co. (Lic. 17495) 787-420-5657 (Lic. 02238) 787-640-7261 ____________________ Se vende propiedad Bo Coto Laurel, Ponce: 3 y 2, exc. condiciones, precio venta: $95,000. Info. 787378-1786, Diana García ____________________ Se vende propiedad en Santa Isabel: cuenta con 4H/1B, doble marquesina con puertas de garaje eléctrica, family room, piscina, amplio patio, $85,000. T 939-397-1403 ____________________ Se vende casa de 4-2 y apartamento bajos 3/1, área para frutos menores. Parcelas Santo Domingo, Peñuelas, toda en cemento. Tel. 955-3739, c. 235-5172 ____________________ • Casa mixta: 3-1, balcón con rejas, garaje 1 auto, 1-almacén, terreno 220m2, Bo Bélgica, Ponce. Precio: $49 mil O.M.O. •Casa mixta: 2-1, balcón con rejas, garaje 1 auto, piso terrazo, terreno 215m2. Bo Bélgica. Precio: $66 mil O.M.O. Teléfono 787-212-7755 ____________________
Real Estate
Cemi Realty José L. Cordovés, CRS, SFR 787-647-0354 Lic. 4055 • Valle Real: ¡Exclusiva residencia ejecutiva! 8/4/3.5, 2189p2, 420m2, piscina con baño adicional, 2 terrazas, 2 garajes, muchos extras,… ¡de magacín! • Estancias del Golf: Remodelada, a pasos de facilidades recreativas! 6/3/3, 1968p2, 325 metros cuadrados, 2 garajes, otras amenidades. • Quebrada del Agua: ¡Remanso de paz! 7/3/2, 1662 pies cuadrados, 3221.22 metros cuadrados, marquesina 2 autos. ¡Amplia y cómoda! • Punto Oro: 6/3/2, 1393 p2, 325m2, 2 garajes. ¡Cerca de shopping!
Real Estate DIVINO REALTY Samuel González Realtor Lic. 16286 787-366-1735 PeñUELAS: • Alturas de Peñuelas 2: 4H/2B, terraza alta 19x12 con bonita vista, master 15x10, $95,000. Ponce: • Urbanización Alta Vista: 3H/2B, 2 marquesinas, terraza, $110,000 • Urbanización Baldorioty: Cemento, techo madera y zinc, 3 habitaciones, 2 baños, $65,000 O.M.O. • Jardines del Caribe: Espectacular- 3H/2B, master 14x10, sala 23x13, marquesina 42x10, amplia terraza, moderna fachada, $135,000, • Ponce Centro: 3H/2.5B, marquesina doble, 4 A/C, $105,000, • El Tuque: 2H/1B, marquesina para 2 autos, $65,000. OMO • Apartamento: 1er. piso, esquina, 2H/1B, $75,000 OMO Juana Díaz: • Solar Barrio Pastillo: 850m2, cercado, frente al mar, $60,000, vista a Caja de Muertos • Urb. Los Húcares: Oportunidad- Control de acceso, 2 niveles: 5H/3B, marquesina doble, $125,000. • Urb. Los Húcares- Control de acceso, recibidor, sala, mega cocina espectacular, 3H (2 miden 15x10 y master room 15x15 con w/closet de 12x9), 2 baños, oficina, terraza, laundry 12x9, marquesina y estacionamiento de 4 vehículos, $225,000 SANTA ISABEL: • Praderas del Sur: Excelente, 3H/2½ B, marquesina para 2 autos, balcón grande, sala y comedor ampliados, tremendo patio, $125,000 • Paseo del Mar II: 3H/2B, marquesina para 2 autos, $124,000 O.M.O. Samuel González Realtor Lic. 16286 787-366-1735 Divino Realty Samuel González 787-366-1735 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Perla del Sur- Varias propiedades de 3H y 1B y de 4H y 2B *Solar- Sombras del Real – 410m2 aproximados, con planos, $45 mil. Se escuchan ofertas. *Urb. Star Light-Esquina, 3H/1B, “Family” de 20’x15’ baño y cocina remodelada, muy buenas condiciones *Urb. Sombras del Real3H/1B, marquesina extendida, 402m2, muy buenas condiciones. *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. APARTAMENTO VENTA: *Apartamentos Tabaiba Towers- Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, equipo y muebles, control de acceso, $79 mil. *Apartamento Condominio Plaza Escorial- Excelente apartamento de 2H/2B, con equipos y sumamente cómodo. Tiene 3 estacionamientos y ascensor, excelentes condiciones. *Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $83,000 *Vereda del Laurel-PH 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $175 mil.
STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 *Condominio Torre de Oro: 1H/1B *Urbanización Tibes Townhouse: 3H/1½B *Solar: de 711 metros cuadrados en Juana Díaz *Propiedad Comercial en Coamo *Villas de Playa II- Dorado: 2H/1½B *Santurce- El Condado: apartamento de 2H/2B ___________________
LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE • PONCE CARR. 14 3,300 p2 / 15 años operando como Cooperativa / con bóveda / Servi Carro / área de ATH / estacionamiento Listo para mudarse • precio a discutir
TEL. 787.349.4809
SE ALQUILA
Real Estate Compro casas con atrasos o ejecución Cash. No pierda tiempo y llame al celular 787-466-9709
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________ Se vende casa Corral Viejo, 2 familys & storage, 787-843-1514 ____________________ Jardines de Santa Isabel: 3 cuartos, 1 baño, esquina, súper ganga, $86,000, no la pierda. Teléfonos 375-3229, 391-2033. Lic. 14383 ____________________
Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, A/C, enseres estacionamiento $525 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
52.
La Perla del Sur - del 22 al 28 mayo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Apartamentos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Casa en El Tuque: 3 habitaciones, 1 baño, esquina, nítida, no la pierda, toda en cemento, $73,000. Teléfonos 787-677-2222, 787-690-0369 ____________________ Se vende propiedad en madera, nueva, 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento. Clausells 7-24, Ponce, PR. Celular 787-327-5512, precio: $30,000 ____________________ En Ponce- Urbanización Santa María: se vende casa con 3 apartamentos alquilados, tiene estacionamiento. Precio: $175,000. Teléfono (787) 361-6525 ____________________ Se venden dos casas en Bda. Borinquen: una dos plantas: 4 habitaciones -2 baños, $36,000. Otra: 2 habitaciones -1 baño, necesita arreglo en $7,500.00. Teléfono 787361-4861 ____________________ Jardines del Caribe: 4 habitaciones -2 baños, marquesina extendida, doble acceso en atractiva localización, oferta a discutir. 787-466-9708 ____________________ Compro casas con atrasos o ejecución Cash. No pierda tiempo y llame al celular 787-466-9709
Se vende apartamento equipado “Walk-up” estilo resort en sector Combate, Cabo Rojo, 2H/2B, sala/ comedor, cocina moderna, equipado. Area recreativa con 3 piscinas y Fitness Center, control de acceso. Contacto 787-466-4161 ____________________ Precioso apartamento (Walk-up) a pasos de la PR-14 en el Cond. Santa Anita, Ext. La Rambla. Consta de 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina totalmente equipada, lavadora y secadora, amplia terraza y 2 estacionamientos. 150 mil o mejor oferta. Llame al cel. 787-675-2999
Alquiler Comercial
Alquilo oficinas ($300.00), luz y agua, Internet, A/C, salón conferencia, área céntrica, ideal para profesionales comenzando. Teléfono (787) 249-2178
Se renta apartamento Villa del Carmen. 1 cuarto, sala, comedor, cocina, aire, agua, luz. Tels 787647-1348, 787-464-6952 ____________________ Se alquila apartamento (bajos) persona sola o pareja, en la Calle Colón #37 Clausells, Ponce. Precio: $275., con agua y luz. Teléfono787-677-8117. Pablo Medina. ____________________ Apartamentos: 2 cuartos, 1 baño, $550. *3 cuartos, 2 baños, $1,000. *3C/2B, $1,200. Equipados, acc. controlado, 787-375-9888 ____________________ Urb. Valle Alto, no Plan 8, cómodo apartamento para persona sola, equipado, agua y luz. $450. Tels 787-840-1643, 234-1532 ____________________ Se alquila apartamento en La Rambla: Persona sola o matrimonio sin hijos. Cocina equipada, sala comedor, cuarto con A/C, baño y servicio sanitario, lavadora y terraza privada para 2 autos. $500.00 mensuales. Incluye agua y luz. 787-432-7308 ____________________ Se alquila apartamento: sala, comedor, baño, cuarto, balcón, segundo nivel, $300.00. Teléfono 636-0071 ____________________ Alquilo apartamento Valle Verde: 1-1, incluye agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras. Tel. 787-510-8521, 787347-1170. Renta: $550.00 ____________________ Apartamento Sección 8 Municipal, (3er. piso), todo incluido. (Pregunte por la oferta) 787-951-7093 (ó) 431-4149 ____________________ Urbanización San Antonio: 1 cuarto, 1 baño, incluye agua y luz, persona sola que trabaje, $400.00. Teléfono 787-466-6298 ____________________ • Rambla- apartamento 1 dormitorio, cocina, baño, $425.00. • Otro apartamento studio, $375.00. Ambos incluyen agua, luz, estufa, nevera. 448-3104, 717-7639 ____________________ Coamo- Los Llanos: apartamento 1 dormitorio, cocina, baño, muy bonito, tiene estacionamiento, $350.00. Teléfonos 717-7639, 448-3104 ____________________ Apartamiento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, sala comedor, cocina. Incluye agua, estacionamiento, luz, enseres, Cable TV, Internet. Pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________
Se alquila o se vende apartamento céntrico: 1 cuarto, baño, aire, estufa, nevera, parking, control acceso, $500.00 mensuales. Condominio Ponciana, Ponce. Teléfono 787-837-8363. No Sección 8. Pedro. ____________________ Se renta apartamento de dos cuartos que incluye estufa, nevera, calentador, estacionamiento, agua y luz, en Brisas del Caribe Calle 6#196, El Tuque, Ponce. Precio: $475.00. Teléfono 787-313-7134, no pierda esta oportunidad, aproveche. ____________________ Se alquila apartamento: 2 habitaciones, 1 bañjo, balcón, sala, comedor, cocina con estufa de gas, laundry, incluye agua/ caliente y luz. No Plan 8. $550.00. (787) 526-0794 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, estacionamiento, incluye agua, A/C, estufa y otros. Carretera #1, Juana Díaz. Información (787) 399-0604 ____________________ Juana Díaz: Se alquila apartamento en área rural muy cerca de Centro Comercial Juana Díaz y con muy fácil acceso a la autopista. Tiene sala, cocina, estacionamiento y dos dormitorios. Incluye agua y luz. No Plan 8. Teléfono (510) 717-0999 (fines de semana)
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. COMUNIQUESE CON Axel Rivera 787-248-3339. ____________________
Negocios Se vende restaurant/ Bar/ Grill, equipado, listo para trabajarlo, facilidades de pago. 787-602-6420
Terrenos Terreno en venta: Mil m2, ubicado en el Sec. Agustinillo en Collores, J D, Hacienda Las Vegas. Tel.a llamar 787-219-8744. Alexandra. 30 mil ____________________ Se venden 116 cuerdas, $250K, Barrio Caonilla Arriba, Villalba, cercada, con pozo de agua y caminos. Papeles y pagos de arbitrios al día. Teléfono 770-487-0715 ____________________ • Ponce: La Calzada #118: 362.40m2, $26,000. • Real Anón: Km 3.9, 561.57m2, $36,000. • Yauco: Bo Barinas Km 3.4, 825.06m2, $30,000. Información (787) 642-3910
Oficina Médica Se vende oficina médica, Núm. 1008. De 960.28 p2, en el Edificio Parra, Ponce By Pass, Ponce, PR. Interesados, favor comunicarse con el Sr. José M. Velázquez, al cel # (787) 312-0446 (ó) al (787) 844-2710 ____________________
ALQUILER COMERCIAL: SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. 787-8425866/787-842-5867. ____________________ Locales comerciales: Se alquilan locales comerciales desde 500 pies cuadrados hasta 10,000. Local disponible para banco, cooperativa, en excelentes condiciones, listo para mudarse. Área aproximada de 3,500 pies cuadrados. Precio a discutir. Teléfono 787-349-4809. Avenida Tito Castro, Plaza Las Monjitas, Ponce ____________________ Se alquila: • Centro de Cosmetología equipado: • Local comercial para oficinas u otros. • Lote de terreno ideal para guardar equipo pesado. Carretera #1, Juana Díaz. Información (787) 399-0604 ____________________ Se alquila local para barbería, beauty o comdas. Calle Victoria 229. $250.00 . Tel. 841-7365
ESPACIOS OFICINA Caribe Office Center 2ndo piso, Bolera Caribe, Coto Laurel. Área de continuo progreso entre Juana Díaz y Ponce, Fácil y rápido acceso hacia autopista PR-52 (Salida 95). • Oficina de 1,144p2, dividida en su interior en tres espacios cerrados con amplia sala de espera. • Oficina de 587P2. Ambas localidades cuentan con aire acondicionado, servicios sanitarios comunes, generador eléctrico, control de acceso, grabación vídeo en áreas comunes y amplio estacionamiento. “Llame ahora”, aproveche esta excelente oportunidad (787) 260-2221, (787) 505-1757. Jose S. Méndez ____________________
Apartamentos Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420.00 (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Rambla: • Apartamento estudio amueblado, incluye agua, luz, $325.00, persona sola que trabaje o estudie. • Otro grande: $450.00. Teléfonos 317-4848, 298-9178 ____________________ Apartamentos cómodos y nítidos, persona sola. Facilidades de todo, en Glenview, agua, luz y parking. Información adicionales. 787-432-0819. No Plan 8. $450.00. ____________________ Bellísimo- School of Medicine- Monterrey: 3 habitaciones, 2 baños, piscina, 2 parkings, sala, comedor, aires, control acceso, seguridad, estufa, nevera, lavadora, $870. Teléfono 787-284-8926, 623-229-8567 ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz y estufa. $585.00. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa, $500. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Se renta apartamento de 1 cuarto, 1 baño, excelentes condiciones, incluye agua y luz. Ponce. Llamar a William, teléfonos (787) 446-0625, (787) 299-4110 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, sala, cocina, comedor, parking, $485.00, cómodo y amplio, agua y luz incluida, semi amueblado. 787-526-6777 ____________________ Se alquila apartamento en Peñuelas a 20 minutos de Ponce para una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, incluye luz, agua e Internet, con acceso controlado, no Título 8, $500.00. Celular 787202-0016 ____________________ Alquilo en Magueyes, Ponce: 1ra. planta: 2 habitaciones, 1 baño, gabinetes tope gas, balcón, parking, agua, luz. Renta: $400.00 + depósito. Tel. 787-844-8356 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, incluye agua y luz, estacionamiento y más, para persona sola o pareja, sitio limpio y tranquilo, desde $65.00 semanales. 447-4566 ____________________ Se renta habitación para varón con facilidades incluidas y estacionamiento privado. Información comunicarse al 391-6203 ____________________ Habitación caballero en Ponce: amueblada, uso de utilidades de la casa, incluye agua y luz. $240.00 mensual. Teléfono 787310-9541 ____________________ Se rentan habitaciones amuebladas para caballeros. Renta $250.00. Incluye agua y luz. Teléfono 451-4328 ____________________
Cuartos Se rentan cuartos o apartamentos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Información 787-536-5636 ____________________
Alquileres Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566 después de las 2:00 pm ____________________ Alta Vista: Studio amueblado, espacioso, cocina, comedor, baño, agua, luz, no mascotas, caballero. $390. mensuales. Tel. (787) 645-2476 ____________________ Completamente equipado en Villa del Carmen con A/C, agua, luz, cable e Internet. Estudiantes Medicina / Leyes 787-616-9054 ____________________ Se alquila estudio equipado: Buena Vista: persona sola, incluye agua y luz. Información Dra. Santiago 787-307-0778
Casas Sección 8: Casa 3C, sala, comedor, cocina, patio. Corral viejo, 3 personas, Llamar 787-843-1514 después de las 3:00 ____________________ Se alquila hermosa casa en Urbanización Villa del Carmen: 3 cuartos, sala, comedor, en $650.00. No Sección 8. Sr. José L. Bianchi. 646-894-7373 (ó al) 787-420-1986 ____________________ Se alquila casa en Jardines Fagot: 3 cuartos, 1 baño, y otra a la venta, buenas condiciones, céntrica. 787-633-6543, 843-5624 ____________________ Renta casa 4 cuartos, 1 baño. Renta: $450.00. Tallaboa Alta, Peñuelas. Teléfonos 787-836-2218, 365-6307 ____________________ Santa Isabel: Se renta casa en Villa Retiro, primer nivel, 3 habitaciones, patio, incluye agua y se acepta Plan 8. $450.00. Información al 787484-7189 ____________________ Para alquiler casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, acepto Sección 8. Calle Protestante #75. Teléfonos 844-7690, 329-5634 ____________________ Se alquila: • Carretera 123, después de Las Delicias: 3-2. • Los Caobos: 3-1. Teléfono (787) 410-9461. Acepta Plan 8 ____________________ Quebrada del agua, Ponce: 2 cuartos y un baño, se acepta Plan 8, o persona retirada. Teléfono 787841-5449, celular 939257-7820 ____________________
Alquileres Se alquila residencia Urbanización Flamboyanes Calle 2#F2, Coamo: $500.00. Tel. 841-7365, diazkat@yahoo.com ____________________ Se alquila casa en Morel Campos: 3-1, con o sin Sección 8. Teléfono 787479-7472 ____________________ Se alquila casa 2da. planta: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, en cemento, toda en rejas, incluye nevera y estufa, centro del pueblo de Ponce. Acepto Sección 8 Municipal y Estatal. Teléfono (787) 677-3242 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños, doble marquesina, A/C, equipada, cerca Ponce School of Medicina. 939-639-8761 ____________________ Casa por Sección 8 Municipal: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, laundry, marquesina. Calle Campeche, frente a escuela. 787-202-9891 ____________________ Se alquila una casa grande en el pueblo de Juana Díaz de tres cuartos dormitorios, sala, antesala, cocina, balcón, marquesina, terraza, patio. Se puede estacionar adentro y afuera. Sistema con pompa para reservar el agua con alto presión. No pagas alcantarillado. Alta seguridad adentro y afuera. Cerca de Pueblo de Juana Díaz, buenos vecinos. Renta con contrato y evidencia de ingreso. En total renta es razonable. (787) 901-9838, (631) 889-2698 ____________________ Ponce: solamente por Plan 8: localización céntrica, casa 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, laundry interior, patio en cemento, rejas, screens. Teléfono 787-412-7496, 380-3412. Se mostrará los jueves. ____________________ Ponce: alquilo casa en Madera, Nuevo Mameyes, 2do. nivel, 3 cuartos, 1 baño, comedor-cocina, calle sin salida, cerca escuela, $375.00. Teléfono 787-672-7378 ____________________ Se alquila casa: 3 habitaciones /1 baño, marquesina, renta mensual $520.00, se requiere depósito y no incluye agua ni luz, no mascotas. Jacaguas, Bayoan en Juana Díaz. Teléfono 787-543-4527 ____________________ Ponce: Se alquila casa de concreto de 2 cuartos y un baño por Sección 8. No incluye utilidades. Ubicado en Calle Villa Madrid #68. Información al tel.: 787-460-1962 ____________________
53.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Audi A-4 2010, piel, sunroof, como nueva *Honda Civic SI 2009, utec, sunroof, std *Fiat 500 Pop Cabrio 2012, sólo 5 mil millas *BMW 335 Twin Turbo 2008, automático, 4qts, sunroof, inmaculado *Mercedez Benz C230 2007, piel, sunroof, automático, inmaculado *Toyota Corolla LE 2011, sólo 6 mil millas *Toyota Corolla Type S 2011, varios a escoger *Toyota Highlander SR-S 2008, sólo $17,995 *Toyota FJ. Cruiser 2007, automática, $19,995 *Ford Escape Hybrid 2006, sólo 42 mil millas, $11,995 *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2010, como nueva, 0 pronto *Nissan Pathfinder 2005, sólo 58k, $13,995 *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Jeep Wrangler Sport 2011 y 2012, automático, 4x4, varios *Jeep Grand Cherokee 2010, piel, DVD, sunroof, $19,995 *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, sunroof, piel, navegación *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Jeep Wrangler 2003, automático, aire acondicionado, 4x4, $13,995 *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Jeep Wrangler ‘12, como nuevo, sólo 12 mil millas *Nissan Sentra 2012, aut, full power, 0 pronto *Nissan Sentra SE-R VSPEC 2011, std, 20 mil millas, como nuevo *Mitsubishi Lancer GTS 2009 al 2011, 5 unidades a escoger *Hyundai Brio 2009 al 2012, varios a escoger, pagos desde $199.00 mensuales, ciertas restricciones aplican *Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger *Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto *Nissan Titan 2011, SV, garantía de fábrica *Ford F-150 Raptor 2010, piel, sunroof, navegación, 4x4, inmaculada *Ford F-250 King Ranch 2012, turbo diesel, 4x4, sunroof, navegación, sólo 4 mil millas *Ford F-250 amarillo 2006, turbo diesel, piel, sunroof, súper nueva *Ford F-150 STX 2010, aut, f/p, sólo 17 mil millas *Ford F-250 King Ranch 2010, turbo diesel, 4x4, piel, sunroof, sólo 27 mil millas *Dodge Ram 2500 2010, turbo diesel cummins, 4x4. Big Horn Package *Ford Van E-250 2009, 2010 y 2011, varias a escoger
CERRILLO CAR CENTER CORP.
•Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, esta nueva •Nissan Frontier 2005, 4 puertas, automático, 4x2, 19,000 millas solamente •Mazda MPV 2006, 4 puertas, automático, 3 filas asientos Teléfono 787-843-0501. ____________________
TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Nissan SENTRA 2012, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2009 LX, 4 puertas, automático, CD, aros, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, a/c, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO NISAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, poco millaje, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, excelentes condiciones, liquidación, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO FORD RANGER 2010, automático, pocas millas, incluye caja en metal para piezas, PAGOS DE 189.00 CON SEGURO 2002 DODGE CARAVAN, vehículo familiar, excelentes condiciones, LLAMA AHORA HYUNDAI ACCENT 2012, 4 puertas, full power, automático, garantía, como nuevo, pagos de $199.00 con seguro KIA RIO 2012, 4 puertas, full power, automático,
garantía, nítido, pagos de $179.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2010, full power, poco millaje, poco consumo de gasolina, PAGOS DESDE $199 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2012, 6 mil millas, new, 2 puertas, nuevo estilo, PAGOS DESDE $205 CON SEGURO SUZUKI SX4 2012, 2 mil millas, new, 4 puertas, UNIDAD CERTIFICADA, PAGOS DESDE $205 CON SEGURO
TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, pocas millas, nítido, pagos de $169.00 con seguro NISSAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO KIA RIO 2009 LX, 4 puertas, automático, CD, aros, nítido, PAGOS DE $169.00 CON SEGURO HYUNDAI ELANTRA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2008 H/B, 2 puertas, automático, súper económico, nítido, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO SUZUKI SX4 2010, automático, full power, aros, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO DODGE CALIBER 2007, 4 puertas, automático, full power, a/c, nítida, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO NISAN SENTRA 2008, 4 puertas, automático, full power, poco millaje, PAGOS DE $159.00 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, excelentes condiciones, liquidación, PAGOS DE $149.00 CON SEGURO FORD RANGER 2010, automático, pocas millas, incluye caja en metal para piezas, PAGOS DE 189.00 CON SEGURO 2002 DODGE CARAVAN, vehículo familiar, excelentes condiciones, LLAMA AHORA HYUNDAI ACCENT 2012, 4 puertas, full power, automático, garantía, como nuevo, pagos de $199.00 con seguro KIA RIO 2012, 4 puertas, full power, automático, garantía, nítido, pagos de $179.00 con seguro TOYOTA COROLLA 2010, full power, poco millaje, poco consumo de gasolina, PAGOS DESDE $199 CON SEGURO TOYOTA YARIS 2012, 6
mil millas, new, 2 puertas, nuevo estilo, PAGOS DESDE $205 CON SEGURO SUZUKI SX4 2012, 2 mil millas, new, 4 puertas, UNIDAD CERTIFICADA, PAGOS DESDE $205 CON SEGURO
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Honda Pilot 2003 EX, 4 puertas, automática, 3 filas asientos •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, a/c •Chrysler PT Cruiser 2007 Limited, automática, 4 puertas, en perfectas condiciones •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Honda Ridgeline 2006 RTL, automática, 4 puertas, 4x4, asientos en leather, sunroof •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, a/c •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Chevrolet Trailblazer 2005, automático, 4 puertas •Volvo S-40 2007, automático, 4 puertas •Nissan Pathfinder 2000 LE, 4x4, automático, precio $4,995 •Scion T/C 2006, std, 2 puertas, sunroof, aros, spoiler, en perfectas condiciones •Toyota Highlander 2006 Limited, 3 filas asientos, aros, como nueva
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com Facebook y Twitter TOYOTA YARIS 2011, 4 puertas, automático, CD, pocas millas, nítido, PAGOS DE $189.00 CON SEGURO TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía, PAGOS DE $199.00 CON SEGURO Nissan SENTRA 2012, 4 puertas, automático, full power, nítido, PAGOS DE $179.00 CON SEGURO
Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito excelente, $3mil de pronto ya descontado. Los pagos son bisemanal x débito directo a través de PRMR. Para más detalles llamar al dealer. ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________ Chevy Celebrity 1988, un dueño, blanco, 4 puertas, tiene marbete, batería nueva, gomas nuevas, nuevo por dentro, sólo 58,000 millas, precio $2,800. 787-232-3467. ____________________ Liquidación en todas las marcas, nuevas y usadas, aprovecha con crédito o sin crédito, aprobación inmediata. Llama 787361-5464, Sr. Elosegui. ____________________
54.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Seguimos con la semana de súper precios sólo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *Scion TC 2006, automático, aire acondicionado, sun roof, full power, $10,995 *BMW 325ci 2004, convertible, full power, automático, aire acondicionado, sólo 13,995 *Mini Cooper 2005, std, aire acondicionado, como nueva, sólo $10,995 *Volkswagen GTI 2004, 1.8 turbo, 2 puertas, automática, aire acondicionado, linda, sólo $7,995 *Chevrolet Venture 2002, familiar, automático, aire acondicionado, sólo $3,495 *Chevrolet Cavalier 2002, 2 puertas, automático, aire acondicionado, lindo, sólo $3,495 *Honda Accord 1990, 4 puertas, automático, aire acondicionado, especial, $1,795 *Kia Soul 2011, como nueva, 4 puertas, automática, aire acondicionado, $16,995 *Mitsubishi Outlander 2006 y 2011, 4 puertas, automática, aire acondicionado, como nuevas, varias a escoger desde $9,995 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 puertas, a/c, varios a escoger desde sólo $8,995 *Kia Rio 2009, automático, a/c, $8,995 *Nissan Sentra 2008 y 2010, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde sólo $10,995 *Mitsubishi Montero 1997, 4x4, automática, 4 puertas, especial de la semana $1,495
Autos *Chrysler PT Cruiser 2009, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $10,995 *Toyota Matrix 2008, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Nissan Versa 2008 y 2010, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Buick Century 2003, automático, a/c, nítido, sólo $4,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, $10,995 *Hyundai Brio 2008 y 2010, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger, desde $8,995 *Mercedes Benz E-320 año 2000, station wagon, 3 filas de asientos, aut, a/c, full power, $5,995 *Suzuki Grand Vitara 2005 y 2006, 4 puertas, automático y std, a/c, varias a escoger desde $7,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2009, varios a escoger, a/c, desde $7,995 *Hyundai Santa Fe 2003, 4 puertas, automática, a/c, linda, sólo $5,995 *Dodge Ram Mega Cab 2006, 4 puertas, automática, a/c, $14,995 *Jeep Compass 2007, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Kia Sedona 2004, familiar, sunroof, $5,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, a/c, $6,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
2367 Ponce By Pass Ponce PR 00717 787-848-0888 *Toyota Rav4 2008, automática, extra clean, económica en gasolina, 0 pronto, 787-458-3137 *GMC Van 2500 año 2003, blanca, automática, ready para trabajar, $4,995obo, 787-543-5061 *Mitsubishi Lancer 2008, automático, poco millaje, como nuevo, pago $189, 787-219-9836 *Mitsubishi Lancer 2010, automático, llévatelo hoy con 0 pronto, 863-513-9535 *Mitsubishi Mirage 2001, automático, 4 puertas, bien nuevo, ven a verlo, 787-533-1000 *Mitsubishi Lancer 2011, aut, 4 pts, blanco, como nuevo, 16k, pago $239 mensual, 787-458-3137 *Toyota Yaris 2008, 2 puertas, extra clean, pago $199, 787-543-5061 *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, vino, 21k, bono $1,500 aplicables al pronto, 787-219-9836 *Mitsubishi Lancer 2010, como nuevo, 0 pronto, llévatelo hoy, 863-513-9535 *Mitsubishi ASX 2012, automática, como nueva, garantía de fábrica, 0 pronto, colores a escoger, 787-244-9302 *Fiat 500 2012 blanco perla, 4 cil, pocas millas, está nueva, pago $269 mensual, 787-458-3137 *Lincoln Town Car 2007, extra clean, poco millaje, 0 pronto, 787-543-5061 *Ford Mustang 1996. Estás a pie, no sufras más y llama ahora 787-219-9836
Autos
Autos
*Dodge Ram 2006, megacab, extra clean, ready para trabajar, 0 pronto. 863-513-9535 *Mazda Protege 2003, 4 puertas, como nuevo, a/c frío, pintura de fábrica, ven a verlo. 787-543-5061 *Ford Explorer 2002, blanca, familiar, como nueva, gomas nuevas, aros aluminio. 787-533-1000. *Mazda CX9 Touring 2008, azul, preciosa, asientos en leather, 3 filas de asientos, extra clean, 0 pronto. 787-458-3137 *Kia Soul 2011, inmaculada, std, pagos bien bajitos, ven y llévatela hoy. 863-513-9535 *Kia Rio SX 2011, color chavito, como nuevo, sólo 13,000 millas, garantía de fábrica. 787-458-3137 *Ford Taurus 2011 SEL, automático, extra clean, llama ahora, está aprobado. 787-543-5061 *Ford Ranger 2008, blanca, inmaculada, automática, ready para trabajar, $249 mensual 787-219-9836 *Ford Fusion 2011, verde claro, a/c, p/w, p/l, extra clean, 4 cilindros. 863-513-9535 *Nissan Sentra 2010, vino, pago bajito, 0 pronto, está nuevo, ven a verlo, garantía de fábrica. 787-244-9302 *Ford Fiesta SE 2011, el más económico en gasolina, llévatelo hoy, sólo $199 al mes. 787-543-5061 *Kia Rio 2012, color ladrillo, std, está precioso, 0 pronto. 787-458-3137 *Nissan Áltima 2008, 3.5 SE, V-6, silver, como nuevo, no lo dejes pasar. Llama 787-543-5061. *Ford Focus SE 2012, buscando un pago cómodo, lo encontraste. Llama 863-513-9535 *Toyota Rav4 2011, excelentes condiciones, pago desde $199. 787-543-5061 *Toyota Yaris 2011, 2 puertas, automático, pago de $149 mensual, búscame, 787-219-9836 *Kia Forte 2011, 4 puertas, a/c, p/w, p/lock, pronto $500. 863-513-9535 *Dodge Caliber 2010, la más nueva, automática, 0 pronto, llama ya 787-533-1000 *Nissan Versa 2011, poco millaje, garantía de fábrica, 0 pronto, 787-219-9302 *Honda Fit 2009, como nueva, a/c, p/w, p/lock. 787-210-2292 *Hyundai Tucson 2009, ven a verme, estoy como nueva y pago poco. 863-513-9535
*Chevy Silverado 2011, ready para trabajar, 32k, $19,995, llama ahora 787543-5061 *Ford F-150 2011, 4 puertas, automático, charcoal grey, 23k, garantía de fábrica, 787-219-9836 *Nissan Rouge 360 2011, blanca perla, automática, como nueva, 787-533-1000 *Toyota Yaris 2012 H/ Back, sólo 5,575 millas, garantía de fábrica, 787-543-5061 *Nissan Versa H/Back 2012, varios colores a escoger, automático, pronto de $99. 787-533-1000 *Hyundai Accent 2012, ven a verme estoy como nuevo y pago poco. 787-244-9302. El auto económico que buscas, automático, pocas millas. Llama ahora, 787-543-5061.
____________________ Desde 0 pronto, con o sin crédito. Te monto. Sr. Santos 787-372-2444. ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________ Se vende Pontiac Bonneville 2000, muy buenas condiciones, precio $3,300. Llamar al 787-414-1911. ____________________ Ford F-150 Fx4 año 2004, 4 puertas, excelentes condiciones, parrilla, aros 22, poco millaje, detalles adic. Tienes que verla, clientes serios. Interesados tel. 787677-6262, 787-677-6188. ____________________
Autos
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook
Misceláneas Trajes de noche para fiestas de Prom, hermosos. Tallas 8, 10, 12, 14, nuevos con ticket. Traje de quinceañera fushia, talla 8, corte de princesa. Abanico de techo, plancha eléctrica para laundry o sastrería Singer Steam Press. 787214-5542, Ponce. ____________________ Se venden y se compran equipos de cafetería, panadería y pizzería. Tostadora, plancha, neveras, freidoras, sándwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel. 787236-4307. Y algo más. ____________________ Ponce Coin Shop Compramos y vendemos monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. Tel. 787-215-3436, 787-259-0938. ____________________ Se vende juego de sala y comedor victoriano, sin uso, $2,000 omo. 787-532-6261. ____________________ Dos barbacoas nuevas, giratorias, en cristal. Máquina parrillera para pinchos, 2 batidoras industriales, mesa vitrina con sombrilla. Tel. 787-930-4451. ____________________ Se vende cafetera nueva, cubiertos stainles steel, set de vasos $8, vajilla $15, microonda $40, TV grande $125, traje novia David Bridan con velo $350, DVDs por lote a $3 (solos $5), radio portátil $15, rack TV $15, camilla con pesa niños $40, balanza $40, sillas de niños(2) $5c/u, silla de oficina $40, leche en polvo de bebé Good Start Similac Soy en botella (buen precio). Si revende mercancía aproveche a buen precio. Set cuna bebé con música $90, lámpara de trabajo $12, y mucho más. Inf. 787-969-6143. ____________________
Misceláneas
Abogados
Se venden gabinetes de cocina, crema y marrón, set completo. No se han usado. Juego de comedor. Tel. 787-643-1104. ____________________ Venta por mudanza: muebles, enseres eléctricos y más. Información: Johannes Berastain, 787934-8520, 787-248-0473. ____________________ Se renta nevera en stainless steel $350 omo. Tel. 787-450-6621.
Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones. Abogada-Notario. Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ Centro de Consejería legal y notarial (Lcda. Clarissa Julia Martínez arce 1ra orientación gratis Casos civiles, administrativos, laborales, pensiones alimentarias, custodia, emancipaciones, divorcios, etc. AFFIDÁVIT, acta de hogar seguro, escrituras en general. Llame para citas al 787-479-2045 o escriba al email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________ Estudio de abogados ahora frente a la Nueva Comandancia de Ponce. Divorcios, portación de armas, pensiones, custodia, casos criminales, caídas, despidos injustificados y otros. En los casos civiles no cobramos si no ganamos. Abierto sábados. 787607-4993, 787-349-8384.
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ LCD Plasma Service LG, Sony, Vizio, Toshiba, Samsung, otros. Piezas, servicio, garantías. 787406-1268. ____________________ Pintamos neveras o le cambiamos el color. Restauramos cualquier equipo. Inf. 939-247-2729.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
Ahorro Solar and Water Technologies, Inc. ¿Quieres ahorrar de un 30%-50% en el consumo de agua residencial y/o comercial? ¡Reduce tu factura ahora mismo! Tenemos la solución. Llama ya al 787-844-8498, 787981-7090, 787-981-6886.
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter a buen precio. Cotización gratis. Cubrimos área sur. Servicio de reparación, mantenimiento e instalación los 7 días. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
55.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
56.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
57.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
58.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Basura
Casa de Empeño
Computadoras
Crédito
Cursos
Electricista
Fumigación
Landscaping
Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicio a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
¡Consolida tus deudas ahora! Sin verificación de crédito o trabajo. 939-717-2011.
¿Quieres terminar el cuarto año? Si tienes 9no aprobado, 18-21 años y eres de Ponce. Llámanos 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ ¿Quieres terminar el cuarto año? Si tienes 9no grado, tienes alternativa. Planes de pago disponibles. 787812-3117, 787-407-2092.
Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, sólo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se le da mantenimiento. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. 787-2845739. Cel. 939-630-5813.
Compre pastillas Harris Roach Tablets. Elimina cucarachas, garantizado. Sin regueros, sin olor y de larga duración. Disponibles en Home Depot, Ferreterías y Agrocentros.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787378-9690, 787-382-4153. ____________________ Rodríguez Landscaping 787-934-5328. *Mantenimiento de áreas verdes *Siembra de grama, palmas y confección de todo tipo de jardines *Sistema de riego *Se podan árboles *Limpieza de terrenos (no importa el tamaño). ¡Garantizamos nuestro trabajo! Un placer serviles.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. 787-837-4228.
Bingo Gran bingo a beneficio de la niña Nailyan Vega Castillo, paciente de microcefalia. Día: domingo 26 de mayo 2013. Lugar: Cancha Parcelas Mandri (Real Anón). Hora: 1pm en adelante. 787-457-3998, Mileidy.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Camisas Camisas y blusas clericales, de small a 4x. Inf. 787-601-4001.
Campamento Sedairiz Summer Camp Para niños regulares y con impedimentos leves. Incluye desayuno, almuerzo, merienda, tutorías y demás ofrecimiento. Inf. 787-219-5541. ____________________ Learning Fun anuncia sus servicios para verano 2012. *Terapia Educativa y/o tutoría remediativa: asistencia personalizada en el desarrollo de destrezas académicas *Funny Learning Summer Workshop: refuerzo de destrezas académicas, talleres de desarrollo personal (autoestima, manejo de ira, etc.) y actividades recreativas. *Talleres de desarrollo personal: autoestima, manejo de ira, destrezas de organización y hábitos de estudio. Llama ahora, 787-840-7391.
Cejas Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño- $79.99. Líneas de ojos- $69.99. Retoque de cejas- $60.00. Correjimos trabajos mal realizados. Entra a: www. cejaspermanentessindolor.webs.com. Pestañas permanentes 2 meses de duración- $29.99. Uñas acrílicas $9.99, Keratina $45 oz. Citas 787-390-5661.
Cerámica Se regalan varios (60) moldes para hacer cerámica. 787-382-7360.
Chocolates Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad. Interesados comunicarse al 787-235-4641.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092.
Compresor Ingersoll Rand, mod. EP-25ESP, s/n: AN2631U96332, capacidad: 91CFM, 460v presión: 110-125 PSI. Usado, condiciones excelentes. 787-835-1950.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Bengie Contractor Corp. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. 787-934-4516. ____________________ Contratista certificado por Daco, remodelaciones, pisos, trabajos para prestamos FHA 203k, buenos precios, estimados gratis. 787-469-8693, Wilfredo. ____________________ MASS Enginees & Contractors. Todo tipo de construcción, planos, permisos e inspecciones. 787612-1441, 787-410-8626.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894. cel. 787-436-9435.
Cristalería Toda clase de trabajo en cristal y servi glass. Residencial y comercial. Llámanos hoy. 787-844-1717.
Cuido Bethesda Dream Homes Cuido para personas de edad avanzada, 24/7. Bajo nueva administración. Jardines del Caribe, 787-397-2755. ____________________ Se cuidan envejecientes en hogar y hospital. Para más inf. llamar Sra. Nadal, 787526-3274. ____________________ Se cuidan ancianos enfermos en sus hogares y en el hospital de noche. Teléfono 787-922-1768.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $500, precio regular $550. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. Sobre 30 nuevos inflables en inventario. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. Visite nuestras nuevas oficinas ubicadas en Coto Laurel, al lado del parque. 787-316-3998 (ó) 787-202-6765. ____________________ Children’s Party Rental Lic. 248 Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787485-7107. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934.
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________
Delivery Ponce/Isla Muebles, camas, enseres. Mudanzas pequeñitas. Prefiero primeros pisos. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini, 787-974-5157.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music. Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Nitrox Sound. DJ para eventos, graduaciones, bailes. Ofertas con todo incluido. Búscanos en Facebook. 787-377-6837.
Equipo Comercial Se venden guaguas de pizza o comida, bien equipadas. Además utensilios, hornos, batidoras, neveras y más. Llámanos 787-360-2385.
Fiambreras Servicios de fiambrera, menú variado de comidas criollas bajo en sal y grasa, semanalmente. Inf. 787840-0455, 863-399-2400.
Fiestas
Dish Network Dish Network, toda la isla, desde $24.99 y Internet $34.99 en Ponce y Juana Díaz. Premium gratis por 3 meses. Inf. 787-226-7542. ____________________ Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $14.99. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-8486570, 787-312*4289.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotos Luis Barahona, Fotógrafo Ofrezco mis servicios fotográficos para bodas, quinceañeros, graduaciones, senior proms, etc. Precios razonables. 787-368-4068. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros, ocasiones especiales. Ofertas módicas. 787-643-8896.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993
Gabinetes Gabinetes en cedro o material PVC a prueba de insecto y agua. Mejoramos precios. Estimados gratis. 787246-6637, 787-284-7967. ____________________ SE Cabinets Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuartos y vanities. Estimados gratis. el. 787-226-0386. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071.
Handyman Rosado Construction (Pinky). Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Eric Handyman Trabajos residenciales y comerciales. Pintura, rejas, sellado de techo, remodelación de baño, losas y construcción y algo más. Estimados gratis. 787-453-6298.
Lancha Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787763-2564.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________
Libros Compro libros de segundo grado, Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Inf. 787-538-7964. ____________________ Vendo libro de Est. Sociales, séptimo grado, Academia Santa María. Inf. 787538-7964.
Licencias CONDUCIR. RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Limpieza SHAMPOO A TODA LA ISLA. Muebles de hogar, sillas de oficina, sillas de comedor y autos. 787473-8709.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089. Set mattress semi ortopédicos. Twin $139, full $159. Plaza y ½ $179. Ortopédico 2 años garantía: twin $199, full $229, queen $299, king $399. Cauchos 30” twin y plaza ½.
59.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Mecánica
Peso
Puertas y Ventanas
Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnóstico computarizado *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327.
Control de peso y calidad de vida. Club Punto Verde, un capricho que sabe a bienestar. Jenifer Robles, 787-405-2734, 787-405-2695.
WR Aluminium Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio y cristal, desde puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens y puertas de screens. Estimados gratis. ¡Llama y compara! 787-432-4526. ____________________ Puertas y ventanas de aluminio, puertas de closets en espejo, screens, serviglas. Residencial y comercial. 787-844-1717. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Motoras Motora Yamaha 1100, poco millaje, está casi nueva. Nuevo precio: $4,000 omo. 787-602-4244.
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias. L y M 5:30 o sábados 9am. Inf. Macks Borrero, 787-390-9070.
Neveras REParación Nevera Experto en neveras, computarizadas, arreglo a/c de consola, botellero, walking freezer y cooler. Diagnóstico desde $20. Lic. 5165. Hasta 2 años garantía. Emergencia-Urgente. Ponce y área sur 787-297-1487. Técnico en varias áreas. Acepto Visa, M/C, ATH.
Panteones Se vende panteón en Cementerio La Piedad en Ponce. Sitio preferencial. Sr. Luis Santiago, 787691-5934.
Patios Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-696-4383, 787-647-1806. ____________________ Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-837-5436, 787-512-0321. ____________________ NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas. 787-579-7358. ____________________ Se limpian patios, se poda grama, se hacen mudanzas, se pintan rejas. Geraldo, 787-624-9499.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Planos/Permisos E. Torres Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, , fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería.
Portones No sólo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de éstos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Pulguero Ropa de hombre y mujer M y L, juego de comedor, una guitarra Don Pablo, y misceláneas. Parcelas Sabaneta, calle Loma Bonita #40, Mercedita, Ponce. Tel. 939-243-9434, 787-306-6209. Mayo 24, 25 y 26, 9am en adelante.
Rejas Cortinas de lona, variedad en estilos y diseños. Rejas en general, diseños ornamentales y hierro forjado. Portones interiores, de seguridad, otros. Inf. Sr. García 787-601-4554. ____________________
Rejas
Tasador Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ Restauraciones Borrero Dale valor a tu mueble viejo. Restauramos tu mueble antiguo, tejemos pajilla y se hacen gabinetes a tu gusto. Cel. 787-969-2585.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Salud Herbalife - Distribuidor Ind. Buscamos 10 personas que nos acompañen a bajar de peso. Ponce-Guayanilla 939-217-9126. Juana Díaz 787-344-5239. Yauco 787-856-8221.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________
Techos J.C. Water Proof Selladores de techos. 15 años de garantía. Estimados gratis. Tel. 787-642-5612. ____________________ Arreglamos su techo: empozamientos, grietas y filtraciones; luego lo sellamos con selladores industriales desde 85¢p/c con garantía 6 a 10 años con la compañía DR Cleaning Specialist. Lic. PO-14554-CN. “Cotizaciones gratis”. Tel. 787-365-6589. ____________________ Sellamos tu techo con productos de calidad desde $1 el p/c. Llamar 787-647-0452. Estimados gratis.
Transmisión Lucas Transmission Reparación de transmisiones automáticas, tracción delantera y trasera. Precios módicos, prontitud y garantía. Bo. Quebrada del Agua, calle 13 #182, Ponce Puerto Rico 00731. Tel. 787-284-5295.
Uñas Kiut Nail 787-602-5173 Calle Villa al lado de Chivas Café. Cita precia.
Verano Especial: clases de música. Comienza mayo 15, $12 por clase. Matrícula gratis en mayo solamente. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Empleos
Especializados Se busca estilista unisex. Tel. 787-235-9385.
Ventas Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Nicole House Buscamos vendedoras independientes a consignación que quieran ganar mucho dinero. Vendemos al detal y al por mayor, gran variedad en carteras, zapatos, relojes, stainless steel y mucho más. Mercancía nueva todas las semanas. Facebook/nicolehouse. Tel. 787-842-1406. ____________________ Únete al equipo Mary Kay. Si te gusta el mundo de la belleza y necesitas dinero extra, solicita hoy una entrevista. 787-484-0396. ____________________ Vende mercancía como stainless steel, plata, gafas, zapatos, ropa interior, carteras, fantasía fina. Sra. Zayas 787-409-8712, Sra. Virgen 787-526-9352. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ Comienza tu negocio. Compra y vende Gas Pimienta para defensa personal. Ganancia del 100%. Inversión mínima $36.00. Entregamos a domicilio, tel. 787-349-2441. ____________________
Empleos
Empleos
Solicitamos vendedores, distribuidores y socios para compañía multinacional que ha llegado a Puerto Rico. Llama hoy a Sra. Rodríguez 787-239-5134. ____________________ Se solicitan Representantes de venta con experiencia en Forklift (Finger). Área sur y oeste. Tel. 787-984-3900, fax 787-984-3909. ____________________ Fancy Fashion solicita vendedoras a consignación, responsable. Ropa étnica y otros. Área suroeste. Llamar al 939-630-5912.
Ponce y área sur Compañía en expansión busca personal para esta temporada de verano. Reserva tu espacio. 787-362-4392, 787-842-0032. ____________________ Crea tu propio negocio de servicios paralegales dando servicios a bancos, gobierno, abogados, etc. Excelente oportunidad de ingresos. Inversión desde $95p/p. Plan de pagos disponibles. Tel. 787-800-4012, 787971-7066 (voice mail ONLY). Prestigelegalpr.com srgroup@consultant. com ____________________ Ponce y área sur Empleo de verano. No necesitas experiencia. Bienvenidos estudiantes y mayores de 18 años. Reserva tu cita para entrevista: 787-842-0032, 787-362-4392. ____________________ Atención estudiantes. Área sur, empleo de verano, no necesita experiencia, edad mínima 18 años. Llama y reserva tu espacio. 787-698-0045, 787-412-4150. ____________________ Entrevista y adiestramiento (PN Coaching PR). Lunes 23, llama ya para cualificación. Tiempo parcial y completo. Ingreso residual. 939-277-2699, Srta. Ramos. ____________________ Coamo, Guayama y pueblos adyacentes. Compañía en crecimiento necesita personal urgente, varias plazas. Ofrecemos ingresos garantizados. No necesita experiencia. 787-955-3036, 787-643-1771.
Generales LUGAR NUEVO Se buscan muchachas: *Masajistas *Escort *Bailarinas exóticas 787-678-5882. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ 100 year old company is expanding to PR. We are looking for distributors for natural product that controls diabetes and obesity. Part-full time Business. Call 787-298-8760, 787-843-1529. ____________________ Ofrezco empleo de poda de árboles, junio y julio. Deje información 787-848-5653. ____________________
WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR SCHOOL YEAR 2013-2014 TEACHERS (Able to teach in English) Kindergarten teacher, Elementary lever teacher K-13 & 4th - 6th Spanish, History,Math - Secondary level - 7th thru 11th grade Computer - Elementary & Secondary level; part-time Physical Education - Elementary & Secondary level; part-time Requirements: English fluency-written and oral, minimum BA in Education or subject area. PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience. Teachers are expected to implement the Washburn’s School rugorous curriculum an facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail.No phone calls. Other positions: Cook, Cook helper. Experience in institutional food service preparation necessary, must have the food handler’s certificate prior to employment. E-mail: washburnschool@yahoo.com Coto Laurel, PR 00780-111
Washburn School, P.O. Box 801111 Equal Opportunity Employer
60.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
61.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
El club Nadadores Ponce Leones reafirmó su dominio sobre la Copa León al coronarse campeón del evento por séptima vez en ocho años.
(Foto: Florentino Velázquez)
Domina Nadadores Ponce Leones Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
en la Copa León
Por séptima ocasión en ocho años, el club Nadadores Ponce Leones se alzó con la Copa León al superar por amplio margen a 29 clubes de toda la Isla. El evento -clasificatorio para los Campeonatos Nacionales, el Mundial de Natación en Barcelona y los Juegos Centroamericanos de Veracruz en México- se celebró del 17 al 19 de mayo ante casa llena en la piscina centroamericana Víctor Vassallo en Ponce, con la participación de sobre 800 nadadores. Durante el evento, Nadadores Ponce Leones logró 1,517 puntos para dejar alejados a los clubes de Caguas y Bayamón, que anotaron 1,136 y 773 puntos respectivamente. Otros equipos que tuvieron una buena actuación lo fue Humacao con 511.50 puntos, los Llaneros de Toa Baja con 505.50, los Marlins de Manatí con 366, y el Albergue Germán Rickehoff con 365. Con su victoria, Ponce Leones obtuvo el subcampeonato de Puerto Rico al posicionarse en la segunda posición en puntos global tras celebrarse cuatro copas en la Isla. Caguas resultó campeón. La presidenta de Ponce Leones, Wayka Vélez Colón le dio crédito a cada uno de los nadadores, sus padres y, en especial, a los entrenadores Héctor Antonio Pereles, Frankie Rivera y Lyzbeth Navarro. “Esto ha sido un logro muy grande en
el que cada nadador ha puesto su empeño, cada padre y en especial a nuestros entrenadores que realizan una extraordinaria labor. Hemos ganado muchos campeonatos y subcampeonatos gracias a la labor unida, somos una familia grande”, comentó Vélez Colón sobre su equipo campeón. La Copa León contó con lleno total en la piscina centroamericana, duplicando el número de asistentes que comúnmente asiste al Festival Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria, al punto de llenar todos los espacios de estacionamiento en los alrededores de la urbanización San Antonio, así como varios espacios dentro del estadio Montaner. Emmanuel Ramírez, logró 75 puntos para ganar la categoría de 19 años o más, dejando a Radame Kalaf de la República Dominicana con 55 y a su compañero Anthony Fantauzzi, con 53. En la categoría de 17-18 años, Yashira Rivera logró 83 puntos para Ponce Leones, mientras Bárbara Caraballo, empató en el segundo lugar con Zulyanette Cordero, de Caguas, con 60 puntos. Por su parte Perla del Mar Román Maldonado, anotó 120 puntos para ganar fácilmente la categoría de 13-14 años. En la categoría 15-16, la Leona María Burgos logró 86 puntos, dejando a las compañeras Amanda Cruz, con 65, y Gabriela Oquendo, del club Llaneros de Toa Baja con 63. Tal y como se esperaba Yeziel Morales,
de Bayamón dominó la categoría 15-16 con 105 puntos, mientras William Martínez Cruz, de Nadadores Ponce Leones, anotó 76, al tiempo que su compañero Ricardo Rosado Marengo, acumuló 53. Rosado Marengo se mostró satisfecho con su desempeño y espera competir en los campeonatos nacionales de junio. “Logramos dominar la competencia, personalmente he bajado todos mis tiempos y quiero estar en la selección nacional porque entramos en el ciclo olímpico, estamos alegres por ganar la Copa León“, dijo el joven de 15 años que lleva compitiendo desde los siete años, que ha sido campeón de 200 espalda en 2011 y seleccionado nacional en 2010 y2011. En la categoría 17-18, O’Brien Román Maldonado, logró acumular 93 puntos para Nadadores Ponce Leones, para superar a Luis Díaz, de Caguas, que hizo 63 y a Ángel Ortiz, de Nadadores Ponce Leones, que logró 54. El entrenador Frankie Rivera, manifestó que el desempeño de Ponce Leones se debió al empeño que pusieron durante los entrenamientos. “Se logró que cada nadador bajara de tiempo y cada uno cayó en su ritmo gracias al entrenamiento y la dedicación. Esta fue la última competencia, el último invitacional para poder hacer los campeonatos nacionales”, comentó Rivera. Los nadadores entrenan toda la semana de lunes a viernes, de 5:00 de la tarde a 7:00 de la noche.
62. Tras dos años de ausencia:
Regresa Carlos Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Fueron dos años ausente de la principal liga de basket del país, pero por fin el ponceño Carlos Mario Rivera retomó su carrera como dirigente del Baloncesto Superior Nacional (BSN) tras ser nombrado al cargo por los Mets de Guaynabo. Y no pasó mucho tiempo para que el veterano piloto ponceño demostrara su valía al derrotar al mejor equipo del torneo, los Cangrejeros de Santurce, en el partido que marcó su debut este año en el Torneo Superior. Carlos Mario es el tercer dirigente que ocupa la plaza este año en Guaynabo. El norteamericano Robert Werdann comenzó la temporada pero presentó su renuncia luego de una racha de dos derrotas que puso el récord del equipo en 4-5. A Werdann lo sustituyó Ángel López Panelli quien de inmediato obtuvo dos victorias antes de caer en desgracia y, tras acumular marca de 5-6, una racha de dos reveses en ristra lo llevó a presentar su renuncia. Así, con marca de 9-11, la gerencia del equipo contactó a Rivera después de la derrota de los Mets en Ponce, y este, de inmediato, aceptó la oferta. “Después de la renuncia de (Ángel) López Panelli me llamaron, entramos en negociaciones y gracias a Dios se dio”, señaló Rivera al hablar de su nombramiento como dirigente de los Mets de Guaynabo en el BSN. El proceso de negociación fue uno sencillo, después de todo, Carlos Mario posee un excelente resumé como dirigente en el basket boricua que incluye, dos campeonatos -en el 2002 con los Leones de Ponce y en el 2005 con los Capitanes de Arecibo-. Aunque el contrato es por lo que resta de esta temporada, deja abierta la posibilidad para un regreso en el 2014. Tan pronto Carlos Mario aceptó el reto de dirigir a los Mets contactó al ponceño Allans Colón y al ex jugador nacional Orlando ‘Guayacán’ Santiago para que fueran sus asistentes. Jerome Mincy, ex integrante del Equipo Nacional, fue el único miembro del “viejo staff” que permaneció en el cuerpo técnico de los Metropolitanos. La última vez que Rivera dirigió en el BSN fue en la temporada de 2010 cuando fue reclutado por los “desaparecidos” Gallitos de Isabela poco después de la mitad de la temporada logrando clasificarlos a los Cuartos de Finales donde eventualmente se eliminaron ante los Vaqueros de Bayamón.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
Mario como dirigente al BSN
En su regreso como dirigente al Baloncesto Superior Nacional (BSN), el ponceño Carlos Mario Rivera guió a los Mets de Guaynabo a una victoria sobre el mejor equipo del torneo, los Cangrejeros de Santurce.
“Estuve dos años sin dirigir en el BSN pero me mantuve activo dirigiendo en otras ligas. No me he alejado del baloncesto”, sostuvo el dirigente al recordar que en el período que estuvo ausente del BSN fue seleccionado Dirigente del Año en el Baloncesto Superior Femenino al guiar a las Leonas a la clasificación en el 2011 y, además, en el 2012 estuvo a cargo de la dirección de los Huracanes de Puerto Plata en la principal liga de baloncesto de República Dominicana. Precisamente, Rivera mantiene un contrato para regresar a dirigir a los Huracanes en el 2013 por lo que el técnico ponceño tuvo que solicitar permiso al equipo dominicano para poder aceptar la propuesta de los Mets. “Ellos me dieron el permiso y ahora estamos haciendo las gestiones para que mis asistentes se encarguen de la pretemporada allá. Pero se portaron muy bien y Santo Domingo no está descartado, se acaba la temporada en Puerto Rico y me voy de inmediato para dirigir a los Huracanes”, aseguró Rivera. Sobre el reto que representa estar al frente de los Mets, Rivera sostuvo que “Guaynabo es un equipo de
mucho jugador veterano que sabe jugar este baloncesto y lo que hay que buscar es la cohesión de equipo, unión de grupo, de pensamiento. Aquí todos son estrellas pero si nos vamos a nivel de estrellas individualmente no le vamos a ganar a nadie, por el contrario, colectivamente somos un equipo invencible, tenemos la ofensiva por lo que tenemos que jugar buena defensa, que sea la defensa la que dicte nuestra ofensiva”. Al menos por el momento, Rivera no piensa en una meta a largo plazo, por el contrario se concentra en encaminar a su nuevo equipo a la ruta victoriosa esta misma semana. “Quiero empezar a llenar la columna de las victorias, esta semana es bien importante para nosotros y la comenzamos bien con la victoria sobre Santurce pero todavía tenemos a San Germán, Arecibo el jueves como visitante y recibimos la visita de Mayagüez para un “back to back”, o sea, que esta semana es la consagración de Guaynabo para que todo el mundo entienda que este es un equipo con reales opciones para llevarse el campeonato”, dijo confiado Rivera.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013
63.
64.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de mayo de 2013