Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1542
del 19 al 25 de junio de 2013
El quinteto rojinegro echa el resto para permanecer en el primer lugar y conservar ventaja localista en el itinerario de todas las series de campeonato.
Pág. 56
En la recta final
los Leones Peter Rivera
Invitan a festival internacional
prodigiosa voz ponceña
Págs. 14-15
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Un paraje
sin igual
Ante el arribo de la temporada veraniega, La Perla del Sur los transporta a uno de los escenarios más exóticos de la costa oeste del país, la Reserva Natural Punta Guaniquilla.
34.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
4.
Apedrearon 35 vehículos en marcha:
Piden ayuda para detener
y procesar a delincuentes de la PR-52 Quienes lanzaron piedras provocaron heridas múltiples a una mujer que viajaba como pasajera.
Junto a estas líneas, el teniente Alex Omar Maldonado Matos y el capitán José Rivera Torres.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur En solo diez minutos, apedrearon 35 vehículos de motor en la cercanía de la plaza de peaje de Ponce y provocaron heridas múltiples a una mujer que viajaba en la parte posterior de una guagua todoterreno. Ese es, hasta ahora, el saldo de los hechos reportados a la Policía sureña en la noche del pasado 19 de mayo y que a un mes de ocurridos mantienen al cuartel del Precinto Playa en alerta. Según reconoció el director de ese cuartel, el teniente Alex Omar Maldonado Matos, tras los incidentes “se salvó de milagro” un bebé que iba junto a la pasajera
CapÓ-Ruiz Law OffiCe
accidentada, ya que fragmentos de vidrio expulsados cayeron a gran velocidad sobre su cuerpo, sin causarle laceraciones. “Esto ocurrió en un periodo de diez minutos, de 9:00 a 9:10 de la noche del 19 de mayo, cuando transitaban vehículos de motor por el área del peaje de la Playa de Ponce. El caso es investigado por el CIC y el Precinto Playa, y hasta ahora hemos recibido confidencias de que se trata de un grupo de jóvenes”, sostuvo Maldonado Matos. Según añadió, entre los conductores de los 35 vehículos impactados figuraban abogados, médicos y un juez. De todos, 13 reportaron daños mayores a sus vehículos. Por ejemplo, Maldonado Matos informó que un Toyota Venza sufrió daños ascendentes a $1,800, mientras que un Jeep Cherokee experimentó daños mayores a los mil dólares. La guagua que recibió el impacto de una piedra de ocho pulgadas de largo por seis de ancho fue una Nissan Armada en la que viajaban cuatro pasajeros, incluyendo la mujer lesionada y el bebé. Ambos viajaban en el asiento posterior. De los 35 vehículos apedreados, los conductores de 13 presentaron querellas formales en el Precinto Playa, mientras que otros siguieron su marcha por temor a más impactos, y hubo quién llegó hasta Coamo para denunciar daños, precisó Maldonado Matos. Urge ayuda
CAMPAMENTO PARA JULIO EN PONCE Y COAMO
y
Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Criminales: Casos de Familia: Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Ordenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de menores y ex-cónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y Abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609
Consulta básica gratis, al pasar por nuestras oficinas • Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 9:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo del Sur Plaza, Suite 7, al lado nueva Comandancia, Ponce
SE UNEN PARA OfRECERLES LA dIvERSION EN JULIO. COMENzAMOS JULIO 1
RESERvAR ANTES dEL 28 JUNIO 16500 PARA LOS YA INSCRITOS $ 17500 PARA LOS NUEvOS
$
Llame para Info: 787-366-6062 ESPACIOS LIMITAdOS
5.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
La Policía y la Autoridad de Carreteras comenzaron a desherbar los alrededores de la plaza de peaje de Ponce para que nadie pueda ocultarse, si comete estos delitos. (Fotos: Florentino Velázquez)
Por su parte, el capitán José Rivera Torres, comandante interino de la Zona de Ponce, pidió a los conductores tener precaución en la carretera y llamar prontamente a las autoridades para dar con los responsables. Según indicó, en casos anteriores han podido dar con los responsables de los ataques y han sido procesados. Recordó que en 1990 murió un matrimonio a consecuencia de un bloque lanzado por menores de edad desde un puente en Guánica, mientras que en Juana Díaz se arrestó a un vendedor de quenepas por lanzar piedras a patrullas de la Policía, en venganza por haber sido acusado de violar la ley. En los incidentes recientes, los responsables se exponen a seis meses de cárcel y $500 de multa, mientras que por agresión agravada pueden ser encarcelados por tres años. “Hablamos de un caso de agresión cuando hay una persona herida, que puede ser grave, dependiendo de la gravedad de la persona, y de daños cuando es el vehículo el que es afectado por las piedras”, agregó el capitán. Por lo pronto y en lo que los agentes continúan corroborando las confidencias, la Policía y la Autoridad de Carreteras comenzaron a desherbar los alrededores de la plaza de peaje de Ponce para que nadie pueda ocultarse si comete estos delitos.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
6.
Lunes irrefutable:
Amanece con los portones cerrados Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A pesar de las manifestaciones e insistencia de la alcaldesa María Meléndez Altieri, la realidad resultó otra. Los portones de la Casa Alcaldía de Ponce amanecieron cerrados el lunes, 17 de junio, contrario a declaraciones públicas de la ejecutiva municipal y lo señalado por escrito en el comunicado oficial del ayuntamiento titulado “No hay cierre en el Municipio de Ponce”. Tan reciente como el pasado 29 de mayo, la Legislatura Municipal de Ponce avaló en Sesión Extraordinaria y votación partidista que se “concediera” una semana con cargo a vacaciones o tiempo compensatorio a sobre dos mil empleados de la Alcaldía, “como medida administrativa para viabilizar el dsifrute a los empleados”. El cese temporero tendría vigencia del 17 al 21 de junio y alegadamente pretendía la eliminación de tiempo de vacaciones acumulado, lo que resultaría en un ahorro de entre $70 mil y $80 mil para las arcas municipales, a solo días del cierre del año fiscal vigente. De inmediato, empleados afectados describieron ante los medios que la determinación constituía un cierre patronal arbitrario, a lo que la alcaldesa y sus asesores respondieron en la negativa. “La Alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, estableció que no hay cierre de operaciones en el
Municipio Autónomo de Ponce”, lee en su introducción la respuesta oficial del ayuntamiento, emitida el 31 de mayo. Otra realidad Ante la confusión creada por el lenguaje de dicho documento y otras declaraciones públicas, La Perla del Sur visitó la Casa Alcaldía poco antes de las 11:00 de la mañana del pasado lunes y se topó con los portones de acceso cerrados. Allí, un policía municipal -apostado a la entrada- confirmó que el Ayuntamiento estaba “cerrado al público”. No obstante, poco después el exdirector de campaña para la reelección de la alcaldesa y ahora director de la Oficina de Turismo Municipal, José Reyes Feliciano, salió por el mismo portón para afirmar que el cese de operaciones era un “cierre parcial”. “En la Casa Alcaldía esta semana no hay personal trabajando, solamente los directores de departamentos que deben José Reyes moverse a sus oficinas en algún momento del día para cualquier necesidad”, declaró Reyes Feliciano para récord, antes de aclarar que dependencias de servicios esenciales como la Policía Municipal, Ornato y Obras Públicas se mantenían operando, al igual que los campamentos de verano. El Centro de Información Turística en el Antiguo Parque de Bombas de la Plaza Las Delicias también funcionaba con aparente normalidad. Sin embargo, entre las dependencias que cesaron servicios a la ciudadanía estaban la oficina que maneja el cuadro telefónico de la Casa Alcaldía, la Oficina del Administrador de la Ciudad, la Oficina de Seguros, la División de Ingeniería y la Oficina de la Primera Dama. Solo la Oficina de Prensa y Comunicaciones se encontraba abierta, con tres empleados activos, incluyendo
7.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Aunque se aseguró que no se trataba de un cierre patronal, a las 11:00 de la mañana del lunes la Casa Alcaldía lucía desierta. Además, numerosos letreros anunciaban el cese de servicios a la comunidad.
Alcaldía ponceña su director Luis José Moura. Tras los cuestionamientos de La Perla del Sur sobre el cierre, funcionarios municipales accedieron a abrir los portones de entrada, aun cuando numerosas oficinas en el interior permanecían cerradas al público. En el recorrido, se constató que la Oficina de Ayuda al Ciudadano estaba abierta, pero solo con cuatro de los casi 15 empleados asignados a ella. En dicho momento, se informó que la directora Omayra Colón se encontraba fuera de la oficina. “Omayra (Colón) está ‘On call’. Estaba en la Oficina esta mañana”, alegó Reyes Feliciano. CRIM, Patentes, Permisos y Archivo Histórico Por otra parte, las Oficinas de Patentes y el Centro de Recaudo de Impuestos Municipales (CRIM) permanecían cerrados al público. Un papel que adornaba la puerta informaba a la ciudadanía que el cierre de operaciones se extendería hasta el 21 de junio, por lo que no ofrecerá servicios hasta el lunes, 24 de junio. Igualmente, la Oficina de Permisos Municipal en la calle Villa estaba cerrada con una notificación similar a la entrada. “La Oficina de Permisos no está funcionando, pero el director está disponible para cualquier necesidad”, insistió Reyes Feliciano. La Perla del Sur también intentó comunicarse con varias dependencias municipales del Ayuntamiento mediante el cuadro telefónico, pero tampoco hubo respuesta en las oficinas o de parte de la operadora. Este semanario además cuestionó a Reyes Feliciano si la alcaldesa trabajaba a esa hora y si estaba disponible para responder a preguntas de la prensa. En respuesta, reconoció que a las 11:20 de la mañana no había llegado a la Casa Alcaldía y desconocía a qué hora se personaría a su oficina. Igualmente, afirmó que el administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, tampoco había llegado y según constató este Semanario, su oficina permanecía cerrada. A requerimientos de La Perla del Sur y en respuesta a ciudadanos que puedan requerir algún servicio urgente durante el periodo de cierre, Reyes Feliciano accedió a ofrecer su número de teléfono celular. El mismo es 787-630-8633.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
8.
9.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
10.
11.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
12.
Tras junte en Fortaleza:
Municipio de Ponce cede el control del Puerto de Las El gobernador y la alcaldesa lo decidieron el pasado viernes, 14 de junio.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El control de la Autoridad del Puerto de Ponce y, por consecuencia, del Puerto de Las Américas (PLA) pasará a manos del gobierno central, tal y como adelantó el secretario de Desarrollo Económico, Alberto Bacó Bagué. Ese fue el saldo final de la reunión que sostuvieron en La Fortaleza la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, y el gobernador Alejandro García Padilla, el pasado viernes, 14 de junio. En un comunicado de prensa emitido por el gobierno municipal, la alcaldesa anunció que la “Solución Ponceña se queda”, planteando que el gobernador decidió mantener su iniciativa tal y como se aprobó originalmente en el 2011. No obstante, del mismo documento emitido por la alcaldesa se desprende que la junta de directores de la entrante Autoridad del Puerto de Ponce será dominada por una mayoría nombrada por el gobierno central y del gobierno muncipal, como pedía desde su origen la Solución Ponceña. De esta forma, la alcaldesa accedería a renunciar al control de la entidad que definirá el destino
La próxima junta directiva del puerto será encabezada por cuatro representantes del gobierno central y tres del municipio.
del PLA. Según expresa el comunicado oficial del Municipio de Ponce, la Junta de Directores -de siete miembros- que regirá el curso y futuro del proyecto marítimo será constituida por el secretario de Desarrollo Económico y Comercio (DEC), quien a su vez nombrará a dos miembros de su preferencia. A estos tres integrantes se sumará un cuarto miembro que será elegido por el gobernador, hasta formar una mayoría de cuatro representantes del gobierno central. Los restantes tres miembros de minoría presuntamente serán nombrados por la alcaldesa. “En consenso entre el gobierno municipal y el gobierno central, se realizarán enmiendas a la composición de la Junta de Directores de la Autoridad del Puerto de Ponce -que se mantiene en siete miembros- pero incorporaría ahora al secretario de Desarrollo Económico, que a su vez nombraría a dos miembros, mientras que el gobernador también nombraría uno de los miembros”, precisa el comunicado de prensa. Esta composición se distancia de la configuración original propuesta por la Solución Ponceña, donde la alcaldesa figuraba como presidenta de la
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
“No tengo razones para oponerme a la inclusión, porque yo tengo bien claro quién es el gobernador en este momento”, declaró María Meléndez Altieri en comunicado de prensa divulgado el día de la reunión.
Américas junta, en unión a tres representantes del Puerto de Ponce, para un total de cuatro exponentes del sur. En aquel panorama, el gobierno central tenía potestad para solo tres representantes de la Autoridad del Puerto de Las Américas (APA). Bajo el plan original, también se mantenía al actual director del Puerto de Ponce, Jorge Hernández Lázaro, como director ejecutivo. No obstante, el comunicado emitido el viernes por el ayuntamiento no especifica quién asumiría dicho cargo. “No tengo razones para oponerme a la inclusión, porque yo tengo bien claro quién es el gobernador en este momento”, declara Meléndez Altieri en el documento difundido a las 3:00 de la tarde. “El gobernador ha sido deferente en apoyar mi iniciativa y yo recibo como bueno incluir a miembros del estado en la Junta, porque a la larga nos beneficiamos los ponceños. Con esas enmiendas se refuerza la presencia y apoyo de gobierno central al proyecto. Todos compartimos la visión de que este es un proyecto de desarrollo económico de Puerto Rico”, añade. El resultado de esta nueva configuración es consonó con las expresiones públicas del secretario de Desarrollo Económico y Comercio, quien afirmó que el control decisional en el PLA “tiene que estar” en manos del gobierno central para garantizar el desarrollo del proyecto, varado e inutilizado desde hace años. Esto, para encaminar la contratación de un operador de calibre internacional, gestión que no figuraba entre las prioridades inmediatas de la llamada ‘Solución Ponceña’.
Campamento Julio
Fashionista Summer Camp II
Costo $185.00
Centro Urb. Constancia en Ponce
Tel. (939) 640-5947 • Lunes a viernes 7:30 - 5:30 Incluye: Desayuno, Almuerzo, Merienda y Seguro
CreCiendo Juntos dAY CAre Y CAmpAmento de VerAno Julio 2013 Solo para 30 niños
Jardín Infantil y Colegio Creciendo Juntos
mAtrÍCuLA ABiertA p.K @ 4to GrAdo
inf. (787) 364-6931 Cada año se annadirá un grado Lic. Consejo General de educación Búscanos en Facebook
Foto suministrada
13.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
14.
Es ponceño:
Busca su lugar como tenor del mundo Peter Rivera Por Sandra Torres y Omar Alfonso Para La Perla del Sur Tiene el talento, la disciplina, el carácter y la personalidad necesaria para enamorar al planeta con su voz. Por eso, Peter Rivera Rivera no solo ha ganado aplausos y elogios de prominentes figuras del ‘BelCanto’. Ahora, además figura entre los selectos invitados al programa VOICExperience 2013, un taller creado para identificar a la generación que copará próximamente las más prestigiosas salas de ópera del mundo. La honrosa oportunidad para este ponceño nacido en las montañas del barrio Real Anón, sin embargo, pende de un hilo y todo por falta de presupuesto. El joven de 23 años de edad, como muchos de su edad, lucha sin descanso para sobrevivir en San Juan, manteniendo estudios en el Conservatorio de Música y trabajando para susbsistir, por lo que no cuenta con los casi $4 mil necesarios para volar a Savannah, Georgia, y ocupar su lugar en la crucial invitación del Savannah Voice Festival, a llevarse a cabo del 2 al 18 de agosto próximo.
Causalidad del destino Aún así, Rivera Rivera no renuncia al sueño y menos a seguir los pasos del llamado ‘Rey de Tenores y Tenor de Reyes’, Antonio Paoli. Sus credenciales lo confirman. La privilegiada voz de este determinado intérprete lo hizo descollar desde que comenzó a estudiar en la Escuela Libre de Música de Ponce, mientras cursaba estudios regulares en la Ponce High. “En la Libre de Música estudiaba solfeo y era coralista. También tuve el privilegio de viajar a China con el coro”, repasó sereno quien también ha formado parte de la nueva generación en la Compañía Musical Perla del Sur. “Luego entré al coro de la UPR en Ponce, con la profesora Marilucy Rodríguez, y fue entonces que descubrí que la música era algo más que un pasatiempo en mi vida”, confesó el joven tenor, quien también viajó con el Coro de Oro a Austria. Como era de esperar, sus quilates y pasión por la música abrieron por sí solos las puertas para su ingreso al prestigioso Conservatorio de Música de Puerto Rico, donde ya por tres años consecutivos ha formalizado su interés por uno de los géneros musicales más importantes del siglo XVII.
“Con la ópera me siento cómodo y me impulsa a entregar siempre lo mejor de mí”, declaró al explicar las razones por las cuales eligió un género musical distinto a lo escuchado por jóvenes de su edad. Mas a punto de concluir su tercer año de estudios y sobresalir entre sus colegas bajo la tutela del prominente profesor de canto William Woodruff, recibió la explosiva noticia, la invitación a formar parte del VOICExperience 2013. “Estoy bien entusiasmado. Este programa me daría la oportunidad de despuntar como tenor en un escenario que cuenta con una gran exposición y respeto”, expresó emocionado. Y no se equivoca. Es precisamente este foro una de los escenarios más seguidos por agentes y representantes artísticos de escala mundial. Además, es de los pocos campamentos en Estados Unidos donde probados profesionales del género se convierten en maestros de estudiantes, lo que abre infinitas oportunidades -desde recomendaciones hasta contratos- para estos talentos escondidos. Por desgracia para Rivera Rivera, la invitación conlleva un gasto que no puede asumir. A pesar de su incesante deseo, no cuenta con los recursos económicos para costear los pasajes y gastos de
YMCA DE PONCE
Festival de Verano Niños y Niñas 3 a 12 años 2da Sección 2 al 31 de julio • Baloncesto • Voleibol • Pelota • Piscina Recreativa • Baile • Modelaje • Manualidades • Clases de Música • Talent Show y con Nuestro Distintivo “Y” Olimpics, Mr. & Ms YMCA y Mucho Más... Incluye almuerzo y merienda en la tarde Espacios limitados
843-1870
40,425 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Síguenos tú también!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
15.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
El ponceño nacido en las montañas del barrio Real Anón fue seleccionado para el programa VOICExperience 2013, un taller creado para identificar a la generación que copará las más prestigiosas salas de ópera del mundo. La honrosa oportunidad, sin embargo, pende de un hilo y todo por falta de presupuesto.
estadía indispensables para insertarse en lo que ya es la oportunidad de su vida. Aún así, no claudica. “Es el sueño de mi vida y estoy confiado, en que si Dios lo permite, estaré viajando a Georgia a poner el nombre de mi Ponce en alto”, aseguró quien también cursó estudios en la escuela intermedia Juan Serrallés del Coto Laurel. “El haber logrado el reconocimiento de la gente que sabe, como mi profesor, quien es parte del staff del programa, es algo que me llena de orgullo. Y lo digo con humildad”, agregó. Por eso, ahora Peter enfoca todas sus posibilidades en la buena voluntad de su pueblo, de su gente, de quienes espera que lo ayuden a representar a Ponce y Puerto Rico en el prestigioso festival. “El mayor obstáculo que puede tener una persona para lograr sus metas es no creer en sí mismo. Y para mí, el cielo es el límite”. Personas, entidades o empresas dispuestas a respaldar a este joven artista, pueden comunicarse al 939-969-0121 o 787-432-7486. También pueden hacer su donativo a la cuenta 460-001-7587 de FirstBank. (Para ver y escuchar a Rivera Rivera en acción, acceda a www.periódicolaperla.com)
Veranhiojo 2un0a ex13periencia diferente Regale a su
Maestros certificados en Autismo y Deficiencias en el Aprendizaje
Taller Lectura y Escritura
Edades de 4 a 11 años Compresión, redacción, destrezas, fluidez, entonación, ortografía, mecánica de escritura y de lectura
SE ALQUILA
Destrezas y Técnicas de Estudio Elemental, Intermedio y Pre-Universitario
organizar, manejar tiempo, bosquejar, técnicas para estudiar los exámenes
Centro Interdisciplinario Psicoeducativo 906 Ave. Virgilio Biaggi, Villa Grillasca, Ponce
787-840-7928 / 787-290-2475 La Experiencia hace la diferencia
Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, Totalmente Remodelado, Espacioso $550 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
16.
17.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
18.
19.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
20.
En la entrañas de
Guaniquilla Discípulos del colectivo Madre Tierra Atabey emprendieron una aventura que los transportó a uno de los parajes más extraordinarios del archipiélago borincano.
Kemish Antonio Soto disfrutó junto a nuevos amigos de la baja temperatura y entorno geológico de la red de cavernas ubicadas casi en la costa de Cabo Rojo. (Foto: Florentino Velázquez)
gente gente
22.22.
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013 la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
que explora
Peregrinaje a un
paraje sin igual
Laguna de Guaniquilla
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES 5:30 PM
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
23. 23.
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013 la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Con la experta guía de Madre Tierra Atabey, jóvenes estudiantes se lanzaron al reto de explorar la Reserva Natural Punta Guaniquilla. Allí ejercitaron el esqueleto, apreciaron aves y hasta observaron insectos desde un punto de vista ecoamigable, pedagógico y divertido. A la derecha, Viviana Miranda Orama. (Fotos: Florentino Velázquez)
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Caminar a través de 463 cuerdas de tierra protegida por su alto valor histórico, antropológico y ecológico no se da todos los días. Y hacerlo en compañía de jóvenes estudiantes que optaron por un campamento de verano real, dinámico e inusual es una oferta irresistible. Por eso aceptamos y sin reparo alguno decidimos integrarnos a un enorme salón de clases en medio de árboles y lagunas, además de una biblioteca de sonidos, colores, aromas y texturas. Mas con ellos aprendimos del libro de piedra, del reloj de arena y la brújula de vapor. Todo con el calor del verano, en una entusiasta aventura no apta para sedentarios. Ese fue el regalo, la experiencia vivida, en la Reserva Natural de Punta Guaniquilla de Cabo Rojo, tras una convocatoria hecha la pasada semana por la organización Madre Tierra Atabey de Guayanilla y sus juveniles discípulos, quienes llegaron de diversos puntos de la región. La invitación fue fruto de su Campamento de Verano Ecológico, un junte mediante el cual los jóvenes visitan lugares protegidos de gran belleza, así como de alta importancia para el ecosistema, mientras se recrean, aprenden y aumentan sus conocimientos. Allí ejercitaron el esqueleto, contemplaron la
flora, apreciaron aves y hasta observaron insectos desde un punto de vista ecoamigable, pedagógico y divertido, mientras aumentaban su compromiso con la protección del ambiente, el amor a su tierra y desarrollan dotes de trabajo en equipo. “De verdad que es una experiencia que hace cambiar la perspectiva de uno. Te hace ver las cosas de esta isla tan bonita que mucha gente no ve. Te hace cambiar muchas de las opiniones que tenía antes, te cambia la vida, por decirlo de otra forma”, expresó Paula Andrea Rodríguez Santiago, estudiante del Liceo Ponceño. “Yo pensaba que esta isla no tenía muchas esperanzas, que no quedaba nada, y al entrar a este campamento aprendí que queda mucho. Yo recomiendo que hagamos turismo interno y veamos lo hermosa que es nuestra isla”, continuó. Por su parte, Oscar David Vélez Miranda, estudiante de la escuela Dr. Pila, expuso que en este tipo de campamento puedo aplicar lo que aprendió en la escuela. “Por lo menos, si me preguntan algo ecológico, puedo contestar ahora con más validez”, afirmó. Una joya oculta La Reserva Natural Punta Guaniquilla es uno de los lugares donde los fragmentos de la franja caliza del sur de Puerto Rico se cruzan con las aguas del mar Caribe. (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
que explora
24.
Los visuales casi foráneos de este excepcional lugar son un espectáculo natural.
Una cita de verano en
contacto con la naturaleza
(Viene de la página anterior)
Este encuentro crea el singular paisaje que caracteriza el área, observable en las impresionantes formaciones rocosas que emergen de la superficie de sus dos lagunas, dos espejos que sirven de pedestal a esta escultura testigo del paso del tiempo. Los visuales casi foráneos que brinda este espectáculo natural se encuentran a menudo acompañadas por vocalizaciones de aves endémicas y exóticas, algunas de las cuales hacen su parada en la reserva a lo largo de rutas migratorias que pueden iniciarse en lugares tan lejanos como el Ártico. Esta presencia de aves migratorias, residentes, introducidas, endémicas y accidentales -muchas amenazadas o en peligro de extinción- le merecieron a la reserva la inclusión en el Área Importante para las Aves del Caribe, delimitada por BirdLife International. “Hay de 80 a 90 especies de aves que se pueden apreciar en Guaniquilla”, aclaró la asociada de Madre Tierra Ata-
Mattress
bey, Gladys Portuondo. Incluso, desde el punto más alto del predio y a la distancia se pueden divisar otras áreas de esta red de santuarios, como el Refugio de Aves de Boquerón, ubicado al lado opuesto de la bahía del mismo nombre, así como varios de los manglares, matorrales y áreas del bosque seco que forman parte de los ecosistemas de la Reserva. Las ruinas de la antigua hacienda azucarera La Romana, así como dos pequeños sistemas de cuevas son también parte de la riqueza histórica y natural de esta zona, vinculada a procesos geológicos que nos remontan a más de 11 millones de años de historia, antes que la Sierra Bermeja fuera una isla más del archipiélago de Puerto Rico y separada intermitentemente por un estrecho de mar que hoy es el Valle de Lajas. Las 463 cuerdas que componen la Reserva fueron adquiridas por el Fideicomiso de Conservación en el 1977, protegiéndolas de esta manera del desarrollo de un complejo hotelero, originalmente propuesto para el área en el 1970. Aunque parte de sus tierras fueron oficialmente designadas como Reserva Natural por la Junta de Planificación de Puerto Rico en el 2002, la intensa actividad humana en la zona y las inmensas presiones de desarrollo en los alre-
dedores continúan siendo una amenaza para la conservación y la salud de sus ecosistemas. Encuentro con la naturaleza El Fideicomiso de Conservación regularmente coordina recorridos interpretativos a Punta Guaniquilla a través de sus Encuentros con la Naturaleza, y ofrece también oportunidades para trabajo voluntario en actividades de reforestación. Cada año, además, el Fideicomiso de Conservación colabora con la Sociedad Ornitológica Puertorriqueña para realizar el Conteo Navideño de Aves del Audubon Society en los predios de la Reserva. Entretanto, Madre Tierra Atabey y su director, el joven Emmanuel Vázquez Torres, elige lugares tan especiales como este para cumplir con un urgente esfuerzo por educar y salvar nuestros recursos naturales. “Nosotros hemos planificado un campamento distinto, en el que la naturaleza es la atracción principal y es cierto que es exigente, porque hay que caminar, pero el valor de lo que se aprende es la mejor recompensa”, declaró el guayanillense durante el recorrido por la reserva natural. Al final del paseo -agotados porque se aprende mientras se camina- todos coincidieron en que la experiencia fue, por mucho, gratificante y merecedora de
PREGUNTE POR
¡LAY AWAY EN CASA!
SET DE MATTRESS ORTOPÉDICOS
Shadow
Shadow Plush Pillow Top
FULL DESDE
Set Queen Set King
MODELO
2 AÑOS DE GARANTÍA
$
199.00
5 AÑOS DE GARANTÍA
$
Reg. $639.00
Reg. $349.00
249
.00
Reg. $419.00
BARRERA CONTRA FUEGO
Reg. $919.00
10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen Set King
$
399
599
.00 $
Reg. $899.00
LÓPEZ JR.
Viajes y excursiones a toda la Isla Guaguas de 17, 30 y 50 pasajeros
Aire Acondicionado Opcional
Tels. 398-8636 / 284-8727 Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
BodyComfort
QUEEN DESDE $
399.00 $599.00
TRANSPORTE ESCOLAR
.00
Reg. $1,274.00
Juana Díaz
787-837-9000
Especiales válidos 25/06/2013 *Restricciones aplican, no es válido con precios especiales. Otras ofertas disponibles, detalles en la tienda.
• Bayamón 787-279-9000 • Caguas 787-746-9000 • Mayagüez 787-806-2000 • Carolina 787-769-9000 Arecibo 787-879-9000 www.primemattress.com
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Frozen Yogurt & Sandwiches Carr. 153 km 9.5 Santa Isabel
Grand Opening Sunday May 19, 2013
50% Off
Free sandwiches al traer cupón. Expira:29 de Junio, 2013
787-845-1570
25.
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Al final del paseo -agotados porque se aprende mientras se camina- todos coincidieron en que la experiencia fue, por mucho, gratificante y merecedora de un compromiso para volver, de regresar, como el que se separa por un tiempo de un amor. (Fotos: Florentino Velázquez)
un compromiso para volver, de regresar, como el que se separa por un tiempo de un amor. Porque la tierra es nuestra mejor madre, nuestra mejor hermana y nuestra mejor amiga. “Yo no me arrepiento de venir y deseo regresar”, agregó el estudiante Vélez Miranda. Para más información sobre el Campamento de Verano Ecológico y sus próximas excursiones puede llamar al centro de información de Plaza del Caribe al 787-259-8989.
gente gente
26. 26.
perladel delsursur- del - del1919al al2525dedejunio juniodede2013 2013 la laperla
en verano
Noche de San Juan: una cita
con mil leyendas y rituales
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur ¿Quién no se ha echado al agua siete veces durante la noche de San Juan? Aunque no todos en esta isla sepan nadar, nadie puede negar que el 23 de junio, en vísperas de la festividad de San Juan Bautista, miles se entregan a los rituales para echar la mala suerte de su lado, para lanzarla al fondo del mar, como en una especie de exorcismo. Y es que junio, cómplice del solsticio de verano, ha propiciado a través del tiempo -primero en España y luego en toda América Latina- la celebración de una festividad con rituales variados donde el fuego se convierte en protagonista principal. Se le conoce, de hecho, como el Festival del Fuego hasta el extremo de que en muchos lugares el culto pagano del fuego y las hogueras, ha sobrepasado la moda del tiempo, ya que al querer rendir tributo al sol se busca la purificación de los pecados cometidos.
De acuerdo con los historiadores, antiguamente se realizaban fogatas para esta fecha, en las que se calentaban alimentos que eran ofrecidos a los asistentes en una especie de súplica a la naturaleza para que el pan nunca faltara a la mesa. A través del tiempo se fueron incorporando nuevos rituales y unos comenzaron a quemar ropas viejas, papeles, y cualquier objeto que era considerado de mala suerte. No faltó quien caminara sobre las hogueras, y desde que surgieron las bebelatas para acompañar el baile y la comida, nadie se imagina esta festividad a secas. Para el folclorista Néstor Murray Irizarry, es interesante que el agua esté presente en las festividades en América Latina y Puerto Rico, como un elemento de purificación. “En Brazil, especialmente en Recife, uno puede apreciar la importancia del agua en esas festividades. Incluso hay gente que al levantarse, toma un alimento ligero y se van a dar un chapuzón a la playa y luego regresa a su trabajo como si nada”,
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
reflexionó el fundador de Casa Paoli en Ponce. “Y aquí en Puerto Rico, a pesar de que las fiestas van acompañadas con bebidas alcohólicas, existe una costumbre muy arraigada de acudir a la playa a dejar lo malo y purificarse en el agua”, continuó. Y aunque se le llame la Fiesta de San Juan, nombre de la capital de Puerto Rico, su influencia se ha extendido a toda la Isla, por lo que no hay playa que se salve de recibir a cientos o, incluso, miles que buscan buena suerte, borrar las experiencias desagradables, renovarse o reconstruirse. ¿21, 23 o 24? Aunque la noche del solsticio de verano es la del 21 de junio, la medianoche entre el 23 y 24 se ha adaptado a la moda para dar paso a la fiesta conmemorativa por el nacimiento de San Juan Bautista (24 de junio), como si la costumbre fuera la dictadura del tiempo. Y el mismo tiempo se ha encargado de tejer historias para crear rituales, algunos de los cuales le dan al 24 de junio, especialmente al salir el
Animal Rescue Center y El Municipio de Ponce • Mascotas para adopción • Exhibiciones de obediencia, agilidad y protección. • Trillas en pony • Casa de brinco • Payaso Flacumbo • Venta de stickers de Huellitas • Venta de ID Tags • Venta de velas aromaticas • Fotografía de mascotas por donativo de comida o productos de limpieza.
Te invitan a:
Su 2 Feria de Mascotas da
Albergue de Animales de Ponce Sábado, 22 de junio de 2013 De 9:00 am a 3:00 pm
Vacunación: $20 / Grooming: $20
PuEDEs TraEr Tu DonaTIVo DE CoMIDa y ProDuCTos DE lIMPIEza (Clorox, Mistolín, Guantes, etc.)
27. 27.
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013 la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Mientras en España y países de América Latina la celebración se asocia al fuego, en Puerto Rico se recurre al agua como elemento de purificación. sol, poderes excepcionales: como la leyenda de que las aguas de fuentes y arroyos están dotadas de poderes especiales para curar enfermos y brindar protección fantástica a los débiles. Por eso hay quienes piensan que quien se baña entre olas esa noche quedará protegido durante todo el año. También hay quien espera que al bañarse de espaldas al mar, mirando la luna, podrá realizar obras prodigiosas. Tampoco escapan los solterones que se asoman por la ventana de su casa para ver pasar al amor de su vida, como han encontrado los folcloristas, y siempre hay quien quema un papel donde se ha escrito lo que quiere olvidar para lograr bienestar por todo el año. Leyenda o no, algo es inequívoco. La Noche de San Juan promete. Para algunos una excusa para tomar tragos con la familia o amigos. Para otros promete el olvido. Pero tenga cuidado al darse el chapuzón o prender una hoguera, no vaya a ser que se le pase la mano y no llegue vivo al día siguiente.
Oficina Legal Fernández &Villa Lcdo. Carlos Fernández Nadal Lcda. Joselyn Villa Ortiz
Abogados Notarios
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More...
Práctica Civil y Criminal Casos Estatales y Federales
entrega desde 24 horas
WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR SCHOOL YEAR 2013-2014 TEACHERS (Able to teach in English) Kindergarten teacher, Elementary lever teacher K-13 & 4th - 6th Spanish, History,Math - Secondary level - 7th thru 11th grade Computer - Elementary & Secondary level; part-time Physical Education - Elementary & Secondary level; part-time Requirements: English fluency-written and oral, minimum BA in Education or subject area. PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience. Teachers are expected to implement the Washburn’s School rugorous curriculum an facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail.No phone calls. Other positions: Cook, Cook helper. Experience in institutional food service preparation necessary, must have the food handler’s certificate prior to employment. E-mail: washburnschool@yahoo.com Coto Laurel, PR 00780-111
Washburn School, P.O. Box 801111 Equal Opportunity Employer
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931
Casos Civiles:
Daños y Perjuicios, Demandas, Divorcios, Filiación, Pensiones, Impericia Médica, Laborales, Casos en Agencias Administrativas incluyendo DACO, Comisión Industrial, Cobro de Dinero, Asesoramiento Corporativo, Ley 140
Casos Criminales:
Asesinatos, Drogas, Tránsito, Ley de Armas, Órdenes de Protección y Acecho
Casos Federales:
Quiebras (Capítulos 7 y 13), Criminal Federal, Violación de Derechos Civiles, Discrimen, Inmigración
Notaría:
Declaraciones Juradas, Escrituras, Compraventas, Poderes, Testamentos, Hogar Seguro, Declaratoria de Herederos, Capitulaciones
Práctica Apelativa:
Certiorari, Apelaciones
*Todas las consultas se realizan mediante entrevistas individualizadas*
787-848-4612 / 787-533-6003 / 787-969-6440
818 Suite B, Ave. Hostos Playa de Ponce, P.R. 00716 L -V 8:00am – 6:00pm Emails: carlosfernandez@cfnlaw.com / joselyn.villa@cfnlaw.com www.cfnlaw.com
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
28.
en verano
En verano y siempre este es
Mi rincón favorito
Las bellezas naturales de Puerto Rico son infinitas, y queremos que las compartas a través de fotos. La Perla del Sur y la página cibernética Mi Puerto Rico Verde (Miprv.com) vuelven a unirse este verano para presentar “Mi rincón favorito”, una sección enteramente fotográfica en la que ambos medios publicarán fotos de sus parajes predilectos para disfrutar de la temporada solariega. Para compartirlas solo envíelas a Miprv.com a través de la dirección electrónica fotos@miprv.com,
Facebook: Mi Puerto Rico Verde o Twitter: @miprv. También puede elegir el buzón gente@periodicolaperla.com, Facebook: laperlapr o Twitter: @ laperlapr. Pionero en su género En su página de internet y a través de las redes sociales, Miprv.com ha sido pionero en la presentación de información vinculada a los temas y asuntos verdes de Puerto Rico y todo el planeta. En las redes sociales, los lectores de Mi Puerto Rico Verde comparten sus fotos favoritas diariamente y ahora el periódico La Perla de Sur se une a esta iniciativa, publicando semanalmente algunas de estas imágenes.
Bella Silueta Estethic ahora con Estudios Estéticos Médico te ofrece 3 nuevos tratamientos:
PONCE & CAGUAS
* REJUVENECIMIENTO Y REGENERACIÓN CELULAR DEL ROSTRO Y LÍNEAS DE EXPRESIÓN CON FACTOR DE CRECIMIENTO. * LIPOSUCCIÓN NO INVASIVO PARA MUSLOS, ABDOMEN, BRAZOS Y ESPALDA. GRATIS Blanqueamiento de dientes con la compra * TRATAMIENTOS PARA ESTRÍAS. de un paquete en su totalidad
250.00 (787) 651-7190 EVALUACION GRATIS Valorado $
Antes
Después aumenta de forma natural
AVE. LAS AMERICAS 1975, PONCE
Remodela tu figura cavitacion
Las fotos pueden reflejar nuestra naturaleza, lugares de interés ecoturístico u otras atracciones de aventura que reflejen la magia de nuestra Isla. Por tanto, no espere más. Envíe sus fotos y ayude a promocionar las maravillas de esta tierra.
12 mo Aniversario
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visíta nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Arriba, vista panorámica de Playa Ventana en Guayailla y perspectiva del Museo del Cemí en Jayuya.
¡Gracias por su respaldo!
*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.
Por La Redacción De La Perla del Sur
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
REPARAMOS GRATIS
LA TRANSMISIÓN DE SU AUTO
¡SOLO AL PRIMER AUTO QUE LLEGUE! (1) AL SEGUNDO AUTO: LABOR GRATIS(2) DEL TERCER AUTO EN ADELANTE:
SOLO PAGA $100.00 POR LABOR (2)
¡Llame hoy para conocer más ofertas!
(1) A las facilidades de Caribbean Transmision (2) No incluye Piezas. Pregunte por detalles y restricciones en la tienda el día 25 de junio de 2013. No es válido con otras ofertas.
ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS BO.SABANETAS, frente estacionamiento de Covidien, Ponce Tels. 787-290-2222 Fax 787-843-5335
29.
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
30.
31.
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
32.
en verano
Tome nota: son los mejores
gadgets para viajeros
Poe Noticel.com Para La Perla del Sur La tecnología se ha convertido en parte trascendental del diario vivir, y ahora no tienes que dejarla en casa cuando viajas. Distintos artefactos tecnológicos pueden facilitar tu paso por el aeropuerto, garantizar tu conexión en todo momento e incluso permitirte escuchar música mientras estás en el agua. NotiCel consultó al editor y fundador de Tecnético, Wilton Vargas, para que recomendara qué gadgets pueden ser útil en tu viaje. A continuación su selección. • Medidor electrónico de peso de equipaje Evita pagar de más por equipaje en el aeropuerto. La marca American Weigh LS-110 Digital LuggageScale puede pesar equipaje de hasta 110 libras. El pequeño artefacto cabe en cualquier lugar y la correa ajustable puede adaptarse a cualquier tamaño del mango. Está disponible en Amazon por poco menos de $30. • OANDA convertidor de moneda extranjera Este app proporciona convertidores de monedas y un interfaz de comercio móvil basado en la información suministrada por los principales proveedores de datos del mercado. Está disponible para iPhone, Android y BlackBerry. • EasyAcc Cargador externo de batería USB Para mantener los equipos de todos los viajeros con carga, este artefacto es ideal. Conecta hasta cuatro dispositivos a la vez y puedes llevarlo a dónde sea. Está disponible en Amazon por $42.99. • Bulto para laptop Olympia ¿Estas cansado de tener que sacar la laptop del bulto cada vez que pasas por el “checkpoint” de seguridad en el aeropuerto? Este bulto tiene una sección de “pase fácil”, que le permite ser escaneado a través de los rayos x del aeropuerto sin tener que tomar el equipo fuera de la bolsa. Está disponible en Amazon por $33.77. • Bulto PowerBag Para cargar todo y mantener todo cargado mientras estás en la calle, este bulto no sólo transporta sus dispositivos, sino que los carga también. Sólo tienes que cargar primero el bulto y estás listo para un largo día de turismo. El Powerbag te permite cargar tus dispositivos en la calle. La empresa OANDA ha diseñado un convertidor de moneda extranjera.
33.
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Y no olvides...
los mejores apps para el móvil
Por Noticel.com Para La Perla del Sur Las aplicaciones móviles son excelentes herramientas desde que llegas al aeropuerto, hasta que llegas a tu destino predilecto. Tareas como rastrear la llegada del vuelo, investigar restaurantes y sitios nuevos, coordinar la transportación y encontrar los mejores descuentos, pueden ser más sencillas gracias a estas plataformas tecnológicas. NotiCel conversó con el empresario de tecnologías, Ramphis Castro de Mindchemy, sobre las diferentes aplicaciones que se mueven en el mercado. A continuación proveemos una lista que puedes descargar en tu celular para maximizar tu viaje. Su funcionalidad dependerá del sitio a dónde te dirijas. • Flight Faster - Sirve para predecir si hay algún retraso en tus vuelos, de manera que puedas hacer los arreglos pertinentes.
• Uber - Te permite conseguir transportación cuando llegas al aeropuerto, sin necesidad de llamar a un taxi o de pagar en efectivo. Te ofrecen hasta 35 por ciento de descuento para el primer uso. Está disponible solo en San Francisco, California. • Hotels Tonight - Si llega el día de tu viaje y aún no sabes dónde quedarte, esta aplicación lanza especiales de hasta 90 por ciento de descuento en hoteles para utilizarse esa misma noche. Funciona específicamente en grandes ciudades. • Air BMB - Te permite encontrar casas, cuartos, botes o apartamentos que están en alquiler para quedarte durante una semana de vacaciones. Más de 190 países participan. Además, te ofrece guías para conocer a fondo esa comunidad. • Foursquare - Con más de 20 millones de usuarios registrados, esta aplicación te permite buscar fácilmente restaurantes, librerías, parques u otros
lugares cercanos al lugar donde te encuentras. Es de fácil uso. Los resultados que te muestra están basados en popularidad. • City God - Aunque únicamente funciona en las ciudades de Austin, San Francisco, San Diego y New Orleans, esta aplicación es muy interesante puesto que te traza una ruta o itinerario de lugares cercanos que puedes visitar durante un día.
Hotels Tonight
Si llega el día de tu viaje y aún no sabes dónde quedarte, esta aplicación lanza especiales de hasta 90 por ciento de descuento en hoteles para utilizarse esa misma noche. Funciona específicamente en grandes ciudades.
Junio
Mes de la adopción
de Gatos El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Humane Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00 incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Horario: L-V 9AM - 12PM / 1PM - 3PM Ave. Baramaya, Sector La Cotorra, Ponce Tel. 844-8100
ACONDICIONADORES DE AIRE Precios de consolas con instalación básica Alta Eficiencia: 12,000 BTU - $625 18,000 BTU - $725 24,000 BTU - $825 Inverter: 12,000 BTU - $725 18,000 BTU - $955 24,000 BTU - $1175
José A. Quiñones-Castaing
787-376-0877
Animal Rescue Center FERIA DE ADOPCIÓN
PERROS & GATOS Plaza del Caribe
Sabado 29 de Junio 9:00 AM - 7:00 PM
Segundo Nivel
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
34.
y novedades
Más familias optan por
Por Sofía Sáez Para La Perla del Sur
Solana de Salinas
La moderna comunidad residencial tendrá Casa Abierta este sábado y domingo.
¿Anda en búsqueda de una residencia espaciosa, moderna, segura y lejos del bullicio de la ciudad, pero a un precio accesible? No busque más. Solana de Salinas es justo lo que busca para su familia. Localizada a cinco minutos del expreso Luis A. Ferré, esta joven comunidad ofrece pleno disfrute en un ambiente familiar, con control de acceso y privacidad, por un excelente precio. Todas sus residencias cuentan con 1787 pies cuadrados de construcción y solares de 380 metros cuadrados aproximados. Cada modelo cuenta con tres cuartos, dos baños, sala, comedor, cocina y doble marquesina. Las terminaciones son de gran calidad e incluyen pisos en losas, topes de cocina en formica y ventanas modernas de aluminio y cristal. Además, estas modernas residencias cuentan con facilidades para instalar cisterna de agua, calentador solar o planta eléctrica. Solana de Salinas también ofrece un área de gazebo y columpios disponible para actividades donde compartir con sus niños. Asimismo, tiene cerca todo lo necesario para vivir cómodamente, incluyendo farmacias, escuelas, centros comerciales, playa, marina, restaurantes y hospitales, en un lugar céntrico, a solo 45 minutos de San Juan y 30 minutos de Ponce. Pero no lo posponga. Más del 65 por ciento de las viviendas ya han sido adquiridas. Para comprabarlo, visite este fin de semana la Casa Modelo, abierta de 11:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Para información adicional o dirección puede llamar a Sergio Moscoso a las oficinas de venta al 787-6427272, o Ernesto Yunes al 787-647-5264.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
35.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Jueves 20
• Clases de Danza Aérea: Todos los jueves, de 6:00 a 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. A cargo de la Academia de Baile Julie Mayoral. Para detalles llame al 787-843-2830 o 787-842-6863.
Viernes 21
• Despide el día más largo del año: Actividad del Sierra Club de Puerto Rico frente al mar de San Juan. De 7:00 a 10:00 p.m. Habrá ceremonia de fuego y saludo a la luna. Para detalles escriba a Neyda Morales a neydamorales8@gmail.com. Requiere reservación.
Sábado 22
• Segunda Feria de Mascotas de Ponce: De 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en los predios del Albergue de Animales. Habrá mascotas para adopción, trillas en pony, casa de brinco, payaso, venta de ID Tags, y exhibición de obediencia, entre muchas otras actividades. Invitan Animal Rescue Center y el Municipio de Ponce. • Gran Cierre de Campaña de la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico: Desde las 9:30 a.m. en los predios de Centro del Sur Mall en Ponce. A beneficio de los pacientes de cáncer de escasos recursos económicos. Para unirse como voluntario puede llamar al 787-812-3577 o 787-410-1671. • Torneo de esgrima: Desde las 11:00 a.m. en el Atrio Central de Plaza del Caribe. A cargo del Club Sureño de Esgrima. • Lectura de cuentos: A las 2:00 p.m. en el Museo
al día
de Arte de Ponce. Obra elegida, La bruja diminuta, de Takako Hirono, en traducción por Christiane Reyes. Actividad libre de costo. • Bohemia: Desde las 7:00 p.m. en el Centro Comunal Luis Osvaldo Pino de la urbanización Constancia en Ponce. Amenizan El Trío Calani y Betsy y su Nuevo son. Para información llame al 787-840-3915 o 787-6922149. Convocan el Comité Fiesta de Reyes y Maratón de niños y niñas barrio Bélgica.
Domingo 23
• Kayakeando por Roosevelt Roads: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico, por un canal de mangles en la antigua Base Naval Roosevelt Roads, entre Ceiba y Naguabo. Para detalles llame a Jorge L. Mendoza al 787-349-9315. Requiere reservación. • Torneo de esgrima: Desde las 11:00 a.m. en el Atrio Central de Plaza del Caribe. A cargo del Club Sureño de Esgrima. • Tarde de poesía inglesa: Desde las 3:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Costo: admisión al museo. Para detalles llame al 787-848-0505. • Retreta con la Banda Municipal de Ponce: A las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias.
Y además:
• Escuela Bíblica y Adoración: Todos los domingos, a las 9:30 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de la calle Marina, esquina Jobos en Ponce. • Matrícula abierta Grado 10 Ponce High: Bajo
El viernes, 28 de junio inaugura en el Museo de la Historia de Ponce la exposición fotográfica de Danny Rodríguez.
Programa de Comercio, el 27 de junio, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. Cursos: Asistente Administrativo, Asistente de Oficina y Oficinista en Contabilidad. • Exposición fotográfica Ponce Colores 2013: Del artista ponceño Danny Rodríguez Cruz. Apertura el 28 de junio, desde las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. Habrá gala coctel de Destilería Serrallés y la velada será amenizada por cantante Sammy Coto. • Vuelve el Festival de las Flores a Aibonito: Del 28 de junio al 7 de julio en los predios del Coliseo Municipal. Este año con la participación especial de la diva Ednita Nazario. • Campamento de Diseño y Costura para niñas y jóvenes: Comenzando el 1 de julio, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la sede del Centro (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de junio de 2013
al día
(Viene de la página anterior)
Cultural Carmen Sola de Pereira en Ponce, ubicado en la calle Cristina 70. El curso es uno adaptado para la edad, donde niñas de ocho años de edad en adelante aprenderán a dominar sus máquinas y saldrán confeccionando sus obras de arte. Espacios limitados. Para detalles llame al 787-607-5112, 787-989-2193 o 787-449-5085. • Curso de salvavidas juveniles con clínicas de natación: Para niños y jóvenes entre las edades de 4 a 14 años de edad. Del 8 al 19 de julio en la piscina Las Delicias de Ponce. Para detalles llame a Macks Borrero al 787-390-9070. • Gran Bingo de Verano: El sábado, 6 de julio, desde la 1:00 p.m. en La Casa del Veterano de La Playa de Ponce, contigua a sede del Coast Guard. Invitan Isabel y Pastor. • Programa de Verano de 21st. Century Community Learning Center: Con giras educativas y culturales a diferentes partes de Puerto Rico. Se integran las Bellas Artes y la recreación con las tutorías de Ciencias, Matemáticas, Español, Inglés y Tecnología. Inicia el 3 de junio. Para detalles llame al 787-842-2776. • Talleres para adultos durante julio: En la Escuela Superior Lila Mayoral de Ponce. Bisutería, carteras artesanales, entremeses gourmet, chocolate, Cake Pop, computadora básica y avanzada, arreglos en dulce, maquillaje profesional y jabones artesanales. Para detalles llama al 787-614-0340 o 787-718-1753.
36.
Para anunciar el reencuentro de su clase graduada envíe datos breves a noticias@periodicolaperla.com.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • La Clase 1963 Dr. Pila en Ponce: Invita a su esperado Aniversario de Oro con reencuentro el viernes, 12 de julio, en el hogar de Christy Martínez; cena y baile en Sueño Real el sábado 13 y confraternización el domingo 14 en Villa Córsica. Para unirte llama a Milin al 787-925-5209. • Clase Graduada 1964 Ponce High: Seguimos calentando los motores hacía los 50. Queremos saber de ti. Comunícate a los siguientes teléfonos: Rafael Zambrana 787-646-4295, Millie Ocasio 787-843-7459, Eunice Santana 787-813-1137. • La Clase 1969 Dr. Pila: Invita a disfrutar en el Club de Pesca de La Guancha el 21 de julio desde las 4:00 p.m. Para detalles llama al 787-438-9968 o 787-409-4346. • La Clase Graduada de CROEM 1970-71: Invita a su reencuentro anual el sábado, 10 de agosto en el Aguirre Golf & Country Club de Salinas. Para detalles, llama a Edgar Serrano al 787-644-4186. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. Aniversario. Para detalles llama a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627.
• Clase 1975 Dr. Pila en Ponce: Invita a compartir el domingo, 30 de junio, desde las 3:00 p.m. frente a la tarima Sergio Negrón de La Guancha en Ponce. Para detalles llama a Toñita Irizarry al 787-368-6359, Matilde Luciano al 787-298-8066 o Ada Herencia al 787-649-5236. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada 1984 de San Judas Tadeo: Desea reunirse con todos sus excompañeros graduados o no del colegio. La actividad está pautada para el 20 de julio. Para detalles llama a Pedrito Amengual al 787-298-4778. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llama al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz.
37.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Dr. Luis G. Marrero
Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center
¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?
Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla
Oficinas en Mayagüez y Ponce
787-652-9200
787-908-3828
Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser (Cool glide) • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Cosmetic Surgery
IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR
Fisiatra
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
Atendemos condiciones de
• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV
Otros
Terapia física
Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage
Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422 Convenientemente localizados en:
Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683
Acupuntura: espasmos musculares, parálisis facial, mala circulación, discos herniados, neuralgia del trigémino, trombosos cerebral, síndrome del tunel carpiano, dolor crónico, migraña, acné.
Gilberto Rodríguez M.D.
787.900.5866 CitA PreviA
estética: depilación con IPL, Vampire face Lift, cuidado de la piel, manchas de piel, rejuvenecimiento facial, estrías, celulitis, pérdida de peso y pulgadas, venas varicosas, cirugía de piel y uñas, tratamiento para verrugas y hemangiomas, Alopecia o caída del cabello, regeneración con P.R.P.
Paseo del Sur Plaza Suite F, Ponce P.r.
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exaMenes Medicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MEDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
KIT DIABETES GLUCOMETRO • 50 TIRILLAS • 100 LANCETAS • LANCETERO
20
TODO $ SOLO
00
REG. $39.50
ENTREGA GRATIS*
TEL. 787-267-4006
* Ruta establecida
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Dr. Orlando Salichs, MD F.A.C.S
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Miembro de la Sociedad de Cirujanos De Colon-Recto de E.U.A. Práctica limitada a enfermedades del ano y recto
787-840-2575 ext. 2540
PLAZA LAS MONJITAS
TEL. (787) 840-2153
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Escuela de Medicina de Ponce Health Services
Horario: lunes y miércoles 8:00 am en adelante por cita previa A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
MEDICARE • MMM • PMC • AMH • SSS • FIRST PLUS
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
Dr. Carlos Camacho Landrón
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
Dra. Ana Seda Cordero Medicina Interna
Ofic. Villalba - Carr. 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa Villalba Puerto Rico Horario: Lunes 7:00 AM - 12:00 PM, Martes y Jueves: 7:30 AM - 3:30 PM, Miércoles: 11:00 AM - 4:00 PM Sábados alternos 7:00 AM - 12:00 PM
Tel. 787-847-3778 Tel/Fax: 787-847-1305
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Dr. Ramón Rodríguez Rivas Urólogo
Anuncia su retiro de la práctica de urología el 31 de mayo de 2013.Los pacientes que estén interesados en buscar el expediente médico del servicio ofrecido por el Dr. Rodríguez Rivas deberán pasar a recoger el mismo a partir de 3 de junio de 2003 los días martes o jueves en horario 8:00 am a 3:00 pm. Se le entregará el expediente médico al paciente o representante legal autorizado luego de firmar las debidas autorizaciones. Para información adicional favor de comunicarse al (787) 848-2100 ext. 3112
39.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
Luis Guillermo, Jonathan Goitía y Evelyn “La Perra del Kareokee”
Disfruta a tope el verano y escucha
“El Show de Jonathan” Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm. por Radio Antillas Con invitados de lujote y por internet por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital PRONTO EN VIVO Kefas, La Banda “Silencio de Heracles”, el Top Model Giovanni Quintana y otros PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
787.370.4040
40.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Alejandro Santana
(Nuno) Ya hace un año de tu partida, el primer año de padres que no te tengo a mi lado. Fueron tantos años que vivimos juntos. Nuno te amé, te amo y te amaré por siempre. No hay un solo día que no piense en ti. Fuiste el mejor padre y el mejor esposo del mundo.
Alejandro Santana
Te extraño tanto, siempre te llevaré en mi corazón, tu esposa Aly, hijos y nietos, hermanos y familia.
3/jun./46 – 18/jun./10
Nancy y Alex nunca te olvidaremos, vivirás en nuestros corazones.
Luis A. Toucet Nieves
Manuel Pagán
25/jul./58 – 15/jun./12
13/feb./29 – 21/jun./11
(Neco) 2 años de tu partida Papi, te fuiste y aún te extrañamos como el primer día. No podíamos imaginar que tu partida fuera a dejar este vacío tan grande. Me alienta pensar que te traté con mucho amor y que siempre diré lo mismo, te amé, te amo y te seguiré
Nuno Papi el primer año de padres sin ti es tan difícil para nosotros. Te cuidamos en tu enfermedad, hicimos todo lo que pudimos, pero Dios solo decide lo mejor. Que descanses en paz. Tus hijos Joyto,
Graciela Ríos Rivera
amando hasta el último día de mi vida. Tu hija Minerva, Lilo, Yayo, Julito, nietos y tu esposa Nilsa.
Reinaldo
Ya se cumplió un año de tu partida, te seguimos extrañando, pero sabemos que estás con nuestro Padre Celestial. Te recordaremos como un buen fanático de los N.Y. en baseball y en el baloncesto de los Lakers. Como un buen maestro impartías la enseñanza y con tus mil refranes. Nos acordamos cuando nos decías “muchachas
buen fin de semana, que lo pasen bien, nunca hagan algo que yo no pueda hacer”. Siempre te recordaremos y te llevaremos en nuestro corazón. Sol, Ladin e hijos.
Gabriel (Chino) Rodríguez Piris
Martínez Rodríguez 20/jun./55 – 24/jun./05
25/nov./84 – 18/jun./11
Tranquilo en casa. Queridos míos, estoy en casa. ¡Oh, tan feliz, hoy gozo en esta luz permanente! Al cumplir ocho años de su partida, se invita al rosario en su nombre, el día 24 de junio de 2013 en la calle Nuevo Norte #5, de Ponce. Querido hijo, siempre
Dos años han pasado difíciles. Qué falta haces. Solo nos consuela que estás en brazo del Señor. Guardo silencio y espero en Él la fortaleza para aceptar su misericordia y confiar que te gozas del paraíso, donde todo es alegría como tú.
estarás en mi corazón. Tu esposa Rosin, Tatita, hijos, nietos y demás familia.
Te amaremos por siempre tus padres, tu hija, hermanos y familiares.
“Tita” Mami, ya han pasado 3 años de tu partida, fue tan inesperada y dolorosa para mí. Cada día que pasa te extraño aún más. Mi único consuelo es que sé que estás en el paraíso junto a Dios como un ángel, mi ángel guardián. Siempre estarás en mi corazón. Algún día Dios nos
juntará de nuevo. Te amo y te extraño. Dios te bendiga siempre, tu hijo Reymick y Jacquiegil y tu gatita Misuri.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Dra. Jeannette Aileen Vergeli Rojas (Jeanny) Le damos gracias a Diosito por haberte permitido todas las metas que con mucho optimismo te propusiste, lográndolas exitosamente. Hoy estamos de fiesta celebrando tu graduación en sub-especialidad Gastroenteróloga.
Te amamos, mami y papi. Mil bendiciones.
Juan Rosario Alicea Ed.D “No hay éxito sin sacrificio” Felicidades querido hermano por tu logro al obtener el Doctorado en Educación con especialidad en Gerencia Educativa. Que Dios te bendiga. Tus padres Juan Rosario y Petra Alicea (Qpd), tus hermanas Alicia, Aurea, Elsie y tus sobrinos Jean
Paul, Giovan, Camille e Isabel Luna tu sobrina nieta.
Neysha Marie Burgos Vázquez El próximo miércoles, 19 de junio de 2013, se estará celebrando en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey los actos de graduación. La familia Burgos Vázquez se siente sumamente orgullosa en éste evento, ya que Neysha Marie Burgos Vázquez pertenece al grupo de estudiantes más destacados, al graduarse “Magna Cum Laude” del Departamento de Ciencias Naturales. Tu familia está muy orgullosa por todo el esfuerzo y sacrificio para poder lograr tus sueños. Especial-
mente tu mami Brenda, tus hermanos Christian y Omar y tu adorado sobrino Omarito. Siempre estaremos apoyando y respaldando todos y cada uno de tus éxitos… Adelante, mi vida. “Dios te bendiga y acompañe en cada uno de tus pasos”. ¡Muchas felicidades!
41.
42.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
43.
44.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
45.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com
E-mail: home@century21 ponce.com Venta Residencias • Ponce: *Villas Costa Caribe: *El Monte: $370K, $398K *Villas del Laurel: $285K - $310K *Cristina: $200K *Las Cucharas: $197K *Vives: $150K *Valle Alto: $125K *Santa María: $105K • Juana Díaz: *Hacienda Casa Blanca: $450K *Estancias de Juana Díaz: $170K • Peñuelas: *Vista Bahía: $385K • Guánica: *San Jacinto: $495K • Santa Isabel: *Paso Seco: $295K Alquiler Residencias: *Alhambra: $2,500. *Camino del Sur: $1,500 *Villas del Laurel: $1,500 *Cristina: $1,500.00 Venta Apartamentos: *Veredas del Laurel: $145K Alquileres Apartamentos: *Paseo Reina: $850. *Salud #76: Loft $800. *Torruellas: $550 - $550. Venta Solares y Fincas: *Martín Corchado & Torres: $30K *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K y $40K *Finca Collores: 13 cuerdas - $225K y 130 cuerdas - $175K *Adjuntas: Finca y Hacienda campestre: $475K *Guaynabo: Finca 349 cuerdas, $1.8 m. Alquileres Comerciales: *Rovira Office Park (Varias Oficinas) *San Cristóbal Office Park (Oficina) *Mayor #39: $1,500 *Villa Clausells: $850. (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • El Madrigal- esquina, 3-2 • Constancia- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Laurel Sur- 3-1, 99k • La Matilde- 3-2 • San Tomas: 3-1, $75k • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo4-2.5, esquina, 150K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto OroPenthouse, 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2 • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2 JUANA DIAZ: • Brisas del Valle- 3-1, $105k • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles • Extensión La Fe- 3-1, $99k • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 • Tomás Carrión- 105K YAUCO: • Vistas de Monte Sol4-3, $109,900 • Hacienda Florida- 4-2, $159,900 • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Costa Sur- 3-2, terraza • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga! • San Francisco- véala! • Almácigo- 3-3, amplia Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, excelente SALINAS: • Reparto Santa Fe- 3-2, solar de 1,444 metros Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Tenemos la propiedad que buscas para la venta o alquiler. Para más información. ¡Llame ahora! ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte, Guilarte: Vista panorámica, 4/3½, piscina con gazebo y baño, planta, cisterna, equipada, $600,000 • El Monte 2935 Guilarte: vista panorámica, 5/4, piscina con gazebo y baño, planta, 2,200 metros cuadrados, $675,000, rebajada a $640,000 • Vista Point: 4/3, 1,000 metros cuadrados, 4,000 pies cuadrados, 2 garajes, planta eléctrica, cisternas, A/C central, techo sellado con uretano, equipada, $475,000 • Mansión del Sur, 52 Tibes: 4/4½, 925 metros cuadrados, 3,562 pies cuadrados, remodelada, family, planta, puerta garaje, $595,000 • Mansión del Sur, 26 Calle Ceiba: 4/2½, solar 900 metros cuadrados, 6 consolas A/C, cortinas, calentador, $430,000 • La Alhambra 2302 Almena: 4/3,1,000 metros cuadrados, piscina, terraza, laundry y family, calentador solar, equipada, $350,000. • La Alhambra calle Lindaraja: 4/2, 1,174 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, un nivel, $300,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, construcción 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta, $600,000 • Haciendas del Monte 4013 Paseo Catalana: 4/3, family, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, planta, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, equipada, $500,000. • Haciendas del Monte 5021 Constancia: 4/3, 920 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, terraza en cemento, equipada, A/C central, family, planta, $495,000 • Extensión La Rambla 1812 Covadonga: nuevo control de acceso, 3/3, solar 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, 2 garajes cerrados, planta, 2 tanques agua, rebajada a $295,000
Real Estate • Extensión La Rambla1657 Navarra: nuevo control de acceso, 3/2, 500m2, $160,000 • La Rambla: 1125 Ávila: nuevo control de acceso, 6/3, 750m2, 2,534p2, terraza, garaje, $259,000 • Urbanización Mercedita 1747 Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400p2, solar desde 1,400m2, acceso controlado con guardias, Últimas unidades. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, modelos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamientos bajo techo. Oferta especial desde $299,000. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar desde 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, ofertas especiales. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Portales del Monte: 3/2, 2do. piso, equipado, 2 estacionamientos, $180,000 • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, estacionamiento, $120,000 • Plaza Escorial: 2/2, ascensor, 2 estacionamientos bajo techo, equipado y amueblado, 3 a/c splits units, $189,000 APARTAMENTOS ALQUILER: • Paseo de La Reina: 3/2, equipado, 2 estacionamientos, $950. TERRENOS: • Urbanización Vista Bahía: Peñuelas- Carretera 2, solar #30, 2,747 metros cuadrados, vista al mar, terreno nivelado. Valor: $100,000, aceptamos oferta. • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: cabida 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carretera 132, entrada por nueva Estación de Bomberos. Construcción completada. Desde 800 metros cuadrados, $55,000. Ofertas de financiamiento. Teléfonos directos: (939) 628-9704 y (787) 836-2774 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE ALQUILER: • Starlight-3 habitaciones, 1 baño, family, área de estacionamiento, $600. mens. PONCE VENTAS: • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, marquesina sencilla, $92,000 •Villa del Carme -¡Esquina! 3 habitaciones, 1 baño, garaje doble con portón eléctrico, piscina, terraza con BBQ, $118,000 ¡Opcionada! • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baño, recibidor, terraza, laundry, garaje con portón eléctrico, $125,000 • Urb. Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje con portón eléctrico, $120,000. ¡Opcionada!
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Urb. Mercedita- propiedad residencial con estacionamiento, Ave. Ednita Nazario. ¡Rebajada! $195,000 • Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, garaje extendido, family, cuarto master súper amplio, terraza en segundo nivel, $145,000 • Playa Ponce- San Tomas, 3 habitaciones, 1 baño, área para estacionamiento, $73,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Game room con área de oficina, family, terraza, balcón, doble garaje, laundry, storage, área de BBQ, 2,054m2, $635,000 • San Antonio- 5 habitaciones, 2 baños, garaje, balcón, cuarto master en segundo nivel, patio amplio. ¡Nuevo precio! $105,000. ¡Vendida! • El Tuque- Brisas del Caribe- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón, estacionamiento para 4 vehículos, $100,000 • Paseo de La Reina¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, family, facilidades de control de acceso, piscina y parque pasivo, $153,000. ¡Opcionada! • Santa Teresita- ¡Ideal para negocio!, 3 habitaciones, 1 baño, rebajada, ¡ganga! $75,000. ¡Opcionada! • Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895 metros cuadrados, ¡por tasación!, $268,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, $95,000 • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, family, 625 metros cuadrados, $160,000 • Calle Cristina #22- ¡Perfecta para oficina!, con 2 cuartos, 1.5 baños, cocina, family y laundry, $133,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950 pies cuadrados, $150,000 • Avenida Las Américas3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio. ¡Nuevo precio! $135,000. ¡Opcionada!
• Playa Ponce -3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000m de terreno, $140,000 • Hac. La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, patio amplio. ¡Rebajada! $108,000 OMO • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños,balcón, garaje doble, $99,000. • Patio Señorial- ¡PH!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000 • Urb. Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500m2. ¡Rebajada! $60,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas JUANA DIAZ: • Quintas de AltamiraPropiedad de 2 niveles con hermosa vista al mar. 5 habitaciones, 3 baños, family, master con terraza privada, laundry, 2,000 metros cuadrados, muchos extras. ¡Rebajada! $265,000. ¡Vendida! • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, laundry, $240,000 • Valle Húcares- 4 habitaciones, 2 baños, garaje sencilla, laundry, $125,000 • Hacienda Casa BlancaTerreno de 1 cuerda completamente llano, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600m2, $159,000 • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha de tenis, control de acceso, 2,161m2, $310,000 • Estancias de Juana Díaz¡Solar completamente llano!, 1,550m2, $79,000 • Río Cañas Arriba- ¡Propiedad en esquina!, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina aparte, balcón, garaje con portón eléctrico, $135,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira- terreno de 1,719m2. Con control acceso. ¡Nuevo precio! $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $173,000.
• Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas VENTA: • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 PEÑUELAS: • Carr. 132 Tallaboa AltaCasa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224m2, $160,000. • Bo Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411m2, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da. 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas, semi llanas, $50,000 • Bo Juan González- 1era estructura de 3 niveles con 4 habitaciones y 2 baños. 2da estructura de 2 habitaciones y 1 baño, $97,000 COAMO: • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, laundry, 1,300m2, $155,000 • Parque de Las Flores- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido $118,000. • Urb. Las Águilas-3 habitaciones, 1 baño, terraza, marquesina sencilla, $110,000 SAN GERMÁN: • Urb. Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828m2 aprox. ¡Rebajada! $198,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000 Para más detalles y fotos accese: www. coqui2000.com. Pregunte por nuestro listado de casas reposeÍdas. Tel. ofic. (787) 259-2728
Real Estate
____________________
46.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
*Veredas del Laurel-Apartamento PH- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $150,000 *Alquiler – Condominio Ponciana- Amueblado, 1 habitación, 1 baño, enseres, $600.00 *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta *Solar -Carretera 505KM. 3.1- 2,016 metros, $65,000 OMO. *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *Constancia *Avenida Monagas- 5 oficinas privadas, conference, recepción y más, estacionamiento, $215,000 *Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Inversión: Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Estancias de Aragón – De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol.
*Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $103,000 OMO *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 3 baños, preciosa, pisos mármol, etc. $283,000 OMO GUAYANILLA: *Carr 127-Bo Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Hillview- 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, consolas, $140,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse.
JUANA DÍAZ: Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $89,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $95,000 *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- 2 niveles, 5 habitaciones, 2.5 baños, muchas mejoras, esquina, $230,000 Adjuntas: *Finca 1.5 cuerdas- con vista panorámica, casa 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $98,000 OMO *Guaraguao- Casa de Campo- 2 cuerdas, vista al mar, $123,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse
*La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 m solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $150,000 *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. *Reposeído- Puerto Dorado- Combate- Apartamento 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, $148,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 • Alquiler Estancias del Oriol- Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $800 *Estancias de AragónPiso 7, tremenda vista, estacionamiento, piscina, aires y más, $159,900 *Sector El Hoyo- Mansión en dos niveles, 5 habitaciones, 3 baños, 1,700 metros solar, súper cocina, topes granito, muchos extras, $570,000 *Urb. La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, verja y rejas, $103,000 OMO *Extensión La Ramblapreciosa mansión de 4 habitaciones, 3 baños, cocina nueva, con topes de cuarzo, 7 consolas de aire, totalmente decorada, $285,000 OMO *Villas de Río CanasControl de acceso, 4 habitaciones, 2 baños, cocina nueva, consolas, $145,000
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000 • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urb. La Guadalupe- 3 H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Villa Grillasca- Res. de 4H-2B, totalmente remodelada. Súper amplia y fresca, marquesina extendida techada en cemento. Patio con todas las mejoras en cemento. Preciosa. ¡Aproveche!, $98,000 *Morel Campos- Res. tipo “Town House” de 2 pisos, 3H-1.5B, sala, comedor, cocina y patio acogedor. Lugar privado y tranquilo. ¡Aproveche! $80,000 *Urb. Los Caobos- Res. de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación, $135,000 *Melissa Apartments-(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $57,000. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 Ponce: • Jacaranda Manor3h/2½b, esquina, ascensor privado, completamente equipado, $345,000, bajo tasación, vista espectacular. • Extensión Mariani3h/2b, marquesina y patio, $140,000.00 • Penthouse Paseo de La Princesa- 3h/2b. Venta: $155,000. Alquiler: $1,000.00 mensuales • Playa Santa- 4h/5b, equipada y amueblada, $290,000. • Playa Santa- equipada, 3h/2½b, control acceso, $235,000. • Reina Apartments- Frente al mar, 3h/2b, control de acceso, equipado, $1,300.00 mensuales. Yauco: • Vista Real- 4h/2½b, piscina, planta eléctrica, muchos extras, 430K Alquiler: • Paseo del Rey- 1er. piso, equipado, excelentes condiciones, $1,200.00 mens. • Playa Santa- frente al mar, 2h/2b, equipado, $1,200.00 Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Guillo Méndez Lic. 14588 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty Compramos Casas Cash en 24 Horas. • Ponce: Jardines del Caribe: $89,000 La Matilde: $107,000 Constancia: $112,000 Haciendas del Real: $118,000 Chalets Punto Oro: $122,000 Brisas de Laurel: $149,000 La Alhambra: acceso controlado, $185,000 • Juana Díaz: Serrano: $68,000 Tocadillo: $79,900 Villa Frances: $249,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas: (6,000 pies), $2,900. By Pass: (12,000 pies), $9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Ponce: *Jardines del Caribe$77,300.00 *Parque Abolición- 1H1B, $58K *Punto Oro- 2 niveles, 4H2B, $120K *Urb. Buena Vista- 3H-2, esquina, $180K O.M.O. *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *La Alhambra- 4H-3B, 800m2 de solar, 2,800p2, exc. condiciones, $340K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 4 baños, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *La Rambla- 3H-2B, $190K • Alquileres Ponce: *Bo Magueyes- 3H-1B, pto.: $1,000. Pago mensual: $540.
Real Estate *San Antonio- 4H-2B. Pto.: $3,500. Pago mensual: $550. *Extensión Punto Oro3H-1B. Pro.: $2,500. Pago mensual: $525. *Valle de Andalucía- 3H2B. Pto.: $2,000. Pago mensual: $700. *Parque Abolición- 1H-1B, $425.00 • Venta Juana Díaz: *Extensión La Fe- 3H-1B, gabinetes de cocina nuevos, 640m2, $98,500 • Alquiler Juana Díaz: *Lago Horizonte- 3H-2B, family, pto.: $2,000. Pago mensual: $750. *Lago Horizonte- 3H-2B, marq. ext., pto.: $2,000. Pago mensual: $725. • Juana Díaz (Terreno) : *Villa Geraldina- Solar de 1,000m2, llanos, $52K TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Sr. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com www.gaprealestatepr.com Ventas: • Ponce: *El Monte: 4-5, en construcción, 4,470p2, reposeída, $300 mil. *La Alhambra: 4-3, piscina, esquina, reposeída, $253 mil. Van a cerrar. *Quintas de Monserrate: 4-2, piscina, $230 mil. *Buena Vista: 3-3 + 1 cuarto adicional, excelente, $190 mil. *La Rambla: 3-2, marquesina doble, excelente, $179 mil. *Portales del Monte: 3-2, cerrado arriba, esquina. Sólo $165 mil. *Cerrillo Hoyos: 3-2, nítida, 700 metros, $159 mil, bajo tasación. *Paseo La Reina: 3-2 “walk-up”, excelente complejo, $149 mil. *Villa del Carmen: 5-2, reposeída, 2 niveles, uso mixto, $133 mil. *Estancias del Madrigal: Apartamento 3-2, piso 2, loza, piscina, excelente complejo, $105 mil *Jacaranda: solar a la salida, 1,100 metros, $90 mil. • Peñuelas: *Terreno: cercado, Bo Tallaboa Poniente, Sector Palo Seco. Cerca Carr #2, 1,000 metros, $45 mil. • Guánica: *Casa playa: madera, 2-1, equipada, posita privada, 550 metros, $160 mil. • Alquiler *Glenview: 3 y 1, esquina, nítida, $600 *Santa Clara: 3-1, $550. ¿Interesa alquilar y/o vender ? Favor llamar, buen servicio. 787-649-2907 ____________________
47.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Realtor #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: *Torre Plaza Sur- 3/2, $138,000 *Río Canas- 4/2, $130,000 *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Quebrada del Agua- tres niveles, 4/2, $110,000 OMO *Calle Vives - Comercial$145,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $180,000, 990 metros cuadrados, al lado de Washburn School • JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado-4/2½, $230,000, acceso controlado SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda4/2½, $205,000 • LARES: *Finca- 103 cuerdas • ALQUILERES: *Urbanización Valle Real3/2, $900.00 *Constancia- Apartamento 2/1, $550. *Torre Plaza Sur- 3/2, 2 estacionamientos, equipado, $1,050.00 *Rambla- Avenida Fagot4-2, $800.00 *Local Comercial Avenida Fagot- 750p2 aprox. $850. *Vista Alegre- 3/2, amueblada, $850.00 *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda- 3/2, $1,300, control acceso 787-638-3874 ____________________
*Urbanización Sombras del Real- 3H/1B, marquesina extendida, 402 metros cuadrados, muy buenas condiciones. *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. APARTAMENTOS VENTA: *Apartamentos Tabaiba Towers- Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, equipo y muebles, control de acceso, $75 mil. *Apartamento Condominio Plaza Escorial- Excelente apartamento de 2H/2B, con equipos y sumamente cómodo. Tiene 3 estacionamientos y ascensor, excelentes condiciones. *Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $83,000 *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $165 mil. *Comercial: *Ponce Pueblo- Local en muy buenas condiciones que mide 18’x54’, lado antiguo Centro Español. Tiene en la 2da. planta residencia de 2 habitaciones, 1 baño. JUANA DÍAZ: *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280 metros cuadrados, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. Santa isabel: *Estancias de Santa Isabel- 3H-1B + baño adicional, marquesina extendida, muy buenas condiciones. $89,900 * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,900. ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $550. YAUCO: *Urbanización LuchettiRemodelada, 3H/2B, “family”, marquesina extendida, gabinetes nuevos, $109 mil. ALQUILER CASA PONCE: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,200.00, cualificando
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Perla del Sur- Varias propiedades de 3H y 1B y de 4H y 2B *Solar- Sombras del Real – 410 metros cuadrados aproximados, con planos, $45 mil. Se escuchan ofertas. *Urbanización Star LightEsquina, 3H/1B, “Family” de 20’x15’, baño y cocina remodelada, muy buenas condiciones.
Teléfono 484-4145 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________
*Bo Caonillas- Terreno de 6,800m2 de solar con residencia de 2 niveles con 5 hab. y 5.5B, piscina, cancha de baloncesto y tenis, equipada y amueblada, propio para un “parador”. COAMO: *Los Llanos- 3 habitaciones, 1 baño, ventanas de seguridad, buenísimas condiciones en 993m2 de solar, $105K *Provincias del Río- 3-2, de esquina, con marquesina ext. en losa y más.. PEñuelas: *Ext. Alturas de Peñuelas3-1, con family y marquesina extendida, terraza, 3 consolas, cisterna, calentador solar. Buenísimas condiciones. ALQUILER: COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $85K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada *Palacios del Prado- Acceso controlado, 4-2.5, 429 metros cuadrados de solar, excelentes condiciones, mejor oferta del área ALQUILER JUANA DÍAZ: *Monte Sol- 3-2, family, aires, acceso controlado y más, $650.00 Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Urb. Jardines Fagot: 3-2, marquesina extendida, 350m2, céntrica • Inversión: Calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos • Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos de 2, 1 • Calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alq, $140,000. • Apartamentos Patio Señorial: 3-2, $142 mil • Patio Señorial: PH, 3, 2.5, $167 mil • Propiedades reposeídas en toda la Isla. • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora- 3-1, Se acepta Sección 8. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
• Solar- de 1,283m en Carr 7733, Cidra, $96,000 • Solar -Combate- 700m2, a pasos de la playa • Solar- 647 metros, Poblado Boquerón • Coamo: Las Fuentes -Primer piso, apartamento esquina, 2 baños, 2 cuartos, s/c/c/, balcón, family convertible a cuarto, 2 parkings al frente, frente al campo de golf, cerca centro comercial, etc. Rebajada de $250,000 a $230,000 • Boquerón -Beach VillaPreciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. De $315,000.00 a $300,000.00 CABO ROJO: • Mansiones de la 100 - Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4 cuartos /2.5 baños, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $295,000 o se alquila. • Bo Pedernales: Paseo del Mar- Núm. 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c, 3 cuartos,3 baños, splits units, “Ocean View”, con 901.765m2, $350,000 omo. O se alquila. Preciosa vista ¡Llame! • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa. Se vende o se alquila. ALQUILERES: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., con dos estructuras, rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Casa alquiler- 2 niveles, 3c/1b, marquesina, $750. mensuales ADJUNTAS: • (10) Sector La Bandera(123) Portalatín, 1/2 cuerda segregada, $30,000 OMO CIDRA: • Terreno- de 1,234 metros, $80,000 (OMO) ____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa Corral Viejo, 2 familys & storage, 787-843-1514 ____________________ Remodelada: La Matilde, Ponce: localización privilegiada, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, comedor, hermosa cocina, marquesina extendida, clósets en espejo, losa italiana, verjas en cemento, $120,000.00. Teléfono (787) 413-6505 ____________________ Urbanización Monte Verde- 2 calle Muñoz Rivera, Peñuelas: sala, comedor, 3 cuartos, 2 baños, marquesina y terraza techada, 350 metros. García (787) 661-8632 ____________________ Santa Isabel: Parcelas Velázquez- Casa 2 plantas, 3 habitaciones, 1 baño C/U, árboles frutales, venta bajo tasación. Teléfono 787-845-1461 ____________________ Se vende casa Mi Estilo modelo De Luxe, almacenada, 36x51, 3 cuartos, 1 baño, precio: $8,900.00 o mejor oferta. Llamar 787955-2681 (ó) 787-408-9061 ____________________ Se vende propiedad o se cambia: de 3 cuartos, sala amplia, cocina, 2 baños, terraza, laundry, terreno 2,500 metros, árboles frutales, vista panorámica al mar Caribe y al Puerto de Ponce, localizada en Playa de Ponce, buen precio. 939-284-3624 ____________________ Coamo- Parcelas Niagaras: 2 casas (altos 3 habitaciones /1 baño), (bajos: 2 habitaciones /1 baño), gran venta $155,000, zona céntrica. Información al 318-5891, 933-2550 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________ Peñuelas: Urbanización Alturas de Peñuelas número 35 – Bloque E: 3 cuartos, 1 baño, remodelada total. Teléfonos (787) 644-6595, (787) 856-3106, (787) 317-0904 ____________________
Vendo: *Añasco: Urbanización Brisas de Añasco: 3H/1B. *Peñuelas: Urbanización Alturas de Peñuelas: 3H/1B. *San Germán: Urbanización Extensión Santa María: 3H/2B. *Lajas: Sector La Plata, Km 9.8, Carretera 117: 4H/1B. *Sabana Grande: Sector Ajibe: 4H/2B. *Sabana Grande: Urbanización Villa Alba: 3H/1½B. Teléfonos (787) 317-0904/ (787) 856-3106, (787) 644-6595 ____________________ Se vende propiedad en Santa Isabel: cuenta con 4 habitaciones, 1 baño, doble marquesina con puertas de garaje eléctrica, family room, piscina, amplio patio, $85,000.00 Teléfono 939-397-1403 ____________________ No pagues más alquiler… Préstamos FHA, Rural, para veteranos, Convencionales, Ley 87 y FHA Boricua. ¡Te ayudamos a comprar ¡rápido! ¡Pre cualificación al momento! Mortgage Sales Executive Enrique Díaz Torres 787-642-2230 ____________________ Casa buenas condiciones: 4 habitaciones, 2 baños, Urbanización El Madrigal, Ponce, $105,000.00 Información, llamar 787596-5921 ____________________ Ponce: Casa de concreto de 2 cuartos y un baño en la Calle Villa Madrid #68, $35,000. Información: 787-460-1962 ____________________ Ponce: Valle de Andalucía- 3 cuartos, 2 baños, baño master remodelado, marquesina para tres autos, terraza, laundry interior, patio grande, casa para almacenaje. OMO. Información 787406-4089 ____________________ Aprovecha: urge vender casa madera completa nueva, sin instalar. 3 cuartos y un baño, (31x51), precio a negociarse. (Planos incluidos). Información teléfono 787-385-9811 ____________________ se vende casa remodelada en Lirios del Sur. P recio: $83,000.00. Teléfono 787-457-2695 ____________________ Se vende casa Mi Estilo, la Súper, 31’x72’ en almacén. Teléfono 787-354-8303 ____________________
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Los Caobos- 3-1.5, con marquesina extendida *Río Canas- 3-2, marquesina extendida y balcón. *Las Margaritas- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida para 3 autos, terraza, amplia cocina y sala, excelentes condiciones, $100K *Mariani- Calle Oeste, 3-1, marquesina extendida, $75,000 *Paseo del Puerto $80,000, 2 apartamentos de 3-1, con vista al mar, disponibles. *Valle Andalucía- 3-2, acceso controlado, facilidades recreativas y piscina *Solar Olla Onda- 605m2, $35,000 *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80K *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000. *Extensión Punto Oro$90,000 *Jardines del Caribe2 niveles, 2 unidades, $150K *Granada Hills- 3-2.5, terraza, esquina, rebajada de precio Juana Díaz/ VILLALBA: *Monte Sol- Acceso controlado, 3 habitaciones -2, baños, marquesina extendida con portón, terraza, cocina remodelada, closet de master ampliado y mucho más *Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Toa Vaca- $140K
Real Estate Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Estancias Aragón - 3 y 2, amueblado, $1,000 • Montemar- 3 y 1, $550, otro $600 • Paseos del Jobo- 3 y 1, amueblado, $700. • Estancias Madrigal- 3 y 2, amueblado, $975. • Valle Real- 2 y 2, apartamento con utilidades $900 • Paseo del Príncipe- equipado, $975. • Paseo Reina- 3 y 2, primer nivel, $850. • Vista Real Yauco- 4 y 3, equipada, $1,900 • Praderas del Sur- Santa Isabel- 3 y 1, $650. • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, amueblado, $1,200 Ventas: • Estancias Aragón-3 y 2.5, estacionamiento $145,000 • Montemar- 3 y 1, $65,000, otro: $70,000 • Patio Señorial- PH- 3 y 2.5, amueblado, $178,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, equipado, 2 A/C, playa, $145,000 • Monika del Mar- Cabo Rojo- 4 y 4, piscina, preciosa, $400,000 • Portales Monte- 4 y 3, equipado, $170,000 • Portales Monte- 3 y 2, equipado, $169,000 • Vista Real Yauco- equipada ___________________
Real Estate Muñoz Realty Lic. 3561 Teléfonos (787) 843-5606 (787) 614-0307 • Vista Alegre: Esquina, 4 habitaciones, 3 baños, family, 2 terrazas, laundry, piscina, aire acondicionado, 481 metros cuadrados, $190,000 O.M.O. ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Santa María- Ferrocarril, 3 habitaciones, 2 baños, s/c/c, marquesina, rebajada a $110,000 • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. • Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, rebajada a $80,000.00 y es negociable. • Río Chiquito: Carr 504, Km 2.2, esquina, s/c/c, 3 cuartos, 2 baños, marquesina amplia. En el patio hay 1 baño, 1 cuarto y almacén. 878.33 metros, ¡Bella!, $180,000 • Constancia- 3 cuartos, 1 baño, casa de 408.5 metros, s/c/c, esquina, rebajada. $100,000 • En madera- modelo Les Paul Masso. de 5 cuartos, 2 baños, $10,400. • Valle Alto- Calle Cima 1444, balcón, s,c,c, , family, 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, pisos remodelados, céntrica, ¡rebajada, llame, $120,000.00!
2
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 *Condominio Torre de Oro: 1H/1B *Urbanización Tibes Townhouse: 3H/1½B *Solar: de 711m2 en Juana Díaz *Propiedad Comercial en Coamo *Villas de Playa II- Dorado: 2H/1½B *Santurce- El Condado: apartamento de 2H/2B ___________________
Real Estate
48.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Edificio Comercial
Terrenos
Alquileres
Alquileres
National Real Estate Co. Lic. 02238 Tel. 787-640-7261 787-420-5657
Se vende edificio comercial para restaurant, oficinas o lo que usted desea, al lado de la Plaza del Mercado. Pronto para abrir. 787-236-4307
Se vende finca: 14½ cuerdas con frutos menores. Plátano, aguacate, china y muchos otros frutos. Real Anón 787-236-4307 ____________________
Apartamento tipo estudio, equipado, incluye agua, luz, estacionamiento, $90.00 semanales (o) $360.00 mensuales. 787298-3310 ____________________ Tabaiba Towers Apartments: Tercer piso, apartamento esquina, parking privado, balcón y walking closet, tres cuartos, 2 baños, con estufa, se acepta Sección 8. $600.00. Teléfono 787648-5336 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2 habitaciones/1 baño, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Información: 787-8431238, 787-382-8100 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets) 787298-6005 ____________________ Se alquila apartamento en zona céntrica, 3H con aire y un estacionamiento. Sra. Alvarado (939) 7771022, $550.00, no incluye mantenimiento. ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, salita, incluye luz, agua, TV, nevera pequeña. $350 (1 persona) o (2 personas $365). Urb. Juan Morel Campos- Ponceña #7. (787) 349-9851 ____________________ Se alquila apartamento Villa del Carmen, $500: 2H/1B, no incluye utilidades. Privado o Sec. 8. Llamar 787-507-1720 ____________________ Se alquila apartamento Ponce Centro- Atocha 106 frente al Correo, tres (3) dormitorios con terraza patio, amplio y fresco. Sólo Sección 8, Plan de Reordenamiento Urbanístico de la Vivienda. Inf. (787) 507-3036 ____________________ Se renta apartamento Villa Delicias: 2-1, sala, comedor, laundry, est. 3 autos, sitio tranquilo, preferible estudiantes serios o matrimonio solo. Cita 787-813-9949, 787374-2175 ____________________ Apartamento para dos féminas estudiantes. Incluye agua, luz y estacionamiento, cocina y comedor, 2 dormitorios, 1 baño. Urbanización Villa del Carmen, Ponce. Teléfono 787-248-3192. ____________________
Se alquila apartamento de 3 habitaciones -2 bnaños, excelentes condiciones. Centro del pueblo de Ponce. Se acepta Sección 8. 787-598-0953, 787226-2141 ____________________ Estancias de Aragón: Apartamento 3 cuartos, 2 baños, 3 A/C, abanicos, lámparas, estufa, nevera, calentador, cortinas, lavadora-secadora, esta’cionamiento, piscina y otros. Teléfono 787840-7968 ____________________ Villa Grillasca: Apartamento 1 habitación -1 baño, equipado, agua y luz, estacionamiento, $475.00. Teléfono 787840-7968 ____________________ Alquiler de apartamento en $530.: 3 habitaciones y 1 baño, 2 parking con acceso controlado. Incluye 2 abanicos de techo, cortinas en madera y 1 A/C, personas profesionales. Contacto al celular 787-972-1334 ____________________ Paseo del Príncipe: Penthouse amueblado, piscina, cancha tenis, Gym. (939) 642-3352 ____________________ Ponce- Alta Vista: Apartamento equipado con nevera y estufa, 1 habitación, 1 baño, patio. Incluye 1 estacionamiento, agua, luz y mantenimiento. $500.00 mensuales. Teléfono 787-635-0303. ____________________ Apartamento 2 habitaciones -1 baño, incluye agua, estufa, nevera, 1 parking, buena localización, amplio, se acepta Sección 8. Teléfonos 787-813-3076, 787-677-0654 ____________________ Alquilo apartamento de 2 cuartos, 1 baño, precioso, en cemento y céntrico, con calentador y estacionamiento privado, en Urbanización Santa María, $550.00. Cel. 787420-7328 ____________________ Apartamentos: 2 cuartos, 1 baño, $550.00. *3 cuartos, 2 baños, $1,000. *3 cuartos, 2 baños, $1,200. Equipados, acceso controlado, 787-375-9888 ____________________ Se alquila apartamento en Hacienda Villa Flor, Peñuelas, a 20 minutos de Ponce para una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, incluye luz, agua e Internet, con acceso controlado, no Título 8, $500.00 mensuales. Celular 787-202-0016 ____________________
*Adjuntas: • Urbanización Los Maestros: 3H/1B, excelente localidad. Completamente en cemento, $126,000 *Ponce: • Sector La Yuca: Propiedad en cemento, techo en zinc y madera. Tiene 4 habitaciones, 2 baños. Terreno inclinado, 3,341 metros aproximados. • Brisas del Caribe: Propiedad cuenta con 388.81 metros cuadrados aproximadamente, tiene 3H/1B, completamente en cemento, son dos plantas, tiene una vista espectacular. • La Matilde: Hermosa esquina, verjas en cemento, 3H/2B, linda fachada, patio grande. Se escuchan ofertas. • Glenview Gardens: Hermosa residencia: 5H/3B, marquesina, cocina espaciosa. Excelente ubicación, venga a verla. *Apartamento: • Condominio El Sureño: PH- 3H/2B, tiene family, estacionamiento bajo techo, 1,552 pies cuadrados aproximados, excelente vista del área Sur. $98,000. *Solar: • Quintas de Altamira: Solar de 3,105.0523 metros cuadrados, vista panorámica, Urbanización con acceso controlado. • Urbanización Los Caobos: Remodelada completa, lista para vivirla, 3H/1.5B, $95,000 OMO • Glenview Gardens: 3H/1B, marquesina, cerca de todo. National Real Estate Co. Lic. 02238 Tels. 787-640-7261 787-420-5657 ____________________
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________
Oficina Médica
Alquileres
Se vende oficina médica, Núm. 1008. De 960.28 pies cuadrados, en el Edificio Parra, Ponce By Pass, Ponce, Puerto Rico. Interesados, favor comunicarse con el Sr. José M. Velázquez, al celular # (787) 312-0446 (ó) al (787) 844-2710 ____________________
Alquiler Comercial
Solar Se vende solar en Calle Molina #92, Ponce, entre Victoria y Calle Guadalupe. Precio a discutir, o mejor oferta. Dueña: Miriam Rosado. Llamar al celular (203) 360-6969
Fincas Coamo: Finca veraneo y/o agrícola, 9.23 cuerdas en la ruta panorámica entre Barranquitas y Coamo. Llano a semillano de extrema fertilidad. Financiamiento disponible 787383-8092 ____________________ Villalba- Cerro Maravilla: 3,886 metros cuadrados, otro: 8,575 metros cuadrados y hermosa villa campestre en 10,303 metros cuadrados, ruta panorámica Carr. 143, Km. 24.6, sobre 3,000 pies de altura, vista al mar Caribe, clima agradable todo el año. Financiamiento disponible (787) 383-8092 ____________________
Terrenos Se venden 116 cuerdas, $250K, Barrio Caonilla Arriba, Villalba, cercada, con pozo de agua y caminos. Papeles y pagos de arbitrios al día. Teléfono 770-487-0715 ____________________ Venta emergencia: Barrio La Montalva- EnsenadaGuánica: Vendo terreno 800m2 con casa en construcción, cemento. Teléfono 787-568-5701, texto ok, no deje mensajes en voicemail. ____________________ Se vende terreno por motivo de viaje, 263 pies cuadrados, nítido, lugar tranquilo. Teléfono 787601-1871, en Ponce. ____________________
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels 787-842-5866 787-842-5867. ____________________ Local comercial: 1,115 pies cuadrados, frente terminal carros públicos. Calle Degetau 19, Juana Díaz. 787-317-4383, 787-371-3080 ____________________
ESPACIOS OFICINA Caribe Office Center 2ndo piso, Bolera Caribe, Coto Laurel. Área de continuo progreso entre Juana Díaz y Ponce, Fácil y rápido acceso hacia autopista PR-52 (Salida 95). • Oficina de 1,144p2, dividida en su interior en tres espacios cerrados con amplia sala de espera. • Oficina de 587 pies cuadrados. Ambas localidades cuentan con aire acondicionado, servicios sanitarios comunes, generador eléctrico, control de acceso, grabación vídeo en áreas comunes y amplio estacionamiento. “Llame ahora”, aproveche esta excelente oportunidad (787) 260-2221, (787) 505-1757. JosÉ S. Méndez ____________________
Oficina Comercial Se alquila oficina médica Condominio Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044 pies cuadrados, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar: (787) 432-5646, (787) 8447814, (787) 472-5752 ____________________
Apartamentos Apartamentos cómodos y nítidos, en Glenview. También casa completa. Información adicional 787-432-0819. No Plan 8. ____________________
Alquileres
Alquileres
Habitación
Hospedaje
Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR, amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono (787) 432-8553 ____________________ Habitación caballero en Ponce: amueblada, uso equipo de la casa; estufa, nevera, lavadora, etc. incluye agua y luz. $240. Mensual. No depósito. 787-310-9541 ____________________ Se alquila habitaciones para damas, lugar exclusivo con acceso controlado, $200.00 mensuales. (787) 709-1485 ____________________
Ponce Urbanización Los Caobos: hospedaje féminas - cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, Caribbean University y UPR. Incluye estacionamiento. Teléfonos 787-615-6576, 787-638-7280. ____________________
Cuarto Se rentan cuartos o apartamentos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Información 787-536-5636 ____________________
Estudio Completamente equipado en Villa del Carmen con A/C, agua, luz, cable e Internet. Estudiantes Medicina / Leyes o graduados. 787-616-9054 ____________________ Mayagüez: Se alquila estudio Mayagüez- Calle Bosque, para dama, $350. Llamar Sr. Trabal 787834-6458 ____________________ Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabaje, $395. mensual. 447-4566 después de las 2:00 PM ____________________ Amplio estudio equipado. Incluye AA y EE, baño y otros extras. $400.00. (787) 366-8512 ____________________ Se renta studio con todo incluido. Cuarto grande y baño, tiene TV Cable, nevera, estufa, agua y luz, mesa, sillas, cama, parking todo privado. para una persona. Favor llamar a 787-394-9053 ____________________ Estudio Urbanización San Antonio. Estudio incluye agua, luz, nevera y estufa, persona sola, $375.00. (787) 466-6298 ____________________
Casas Sección 8: Casa 3 cuartos, sala, comedor, cocina, patio. Corral viejo, 3 personas, Llamar 787-8431514 después de las 3:00 de la tarde ____________________ Renta Villa Grillasca: Cerca Católica casa 3 habitaciones -1 baño, marquesina doble, aires, rejada y apartamento 2 habitaciones -1 baño, estacionamiento, aires, no incluye agua ni luz, no Sección 8. Teléfonos 978-273-9804, 787-324-0584 ____________________ Se renta por Sección 8: • Starlight: dos casas 3H1B c/u • Villa Grillasca: casa 3H-1B. Teléfono 787-375-3299 ____________________ Se alquila casa: • RamblaCalle Ávila, cerca de médicos, hospitales, centro comercial, Universidad Ana G. Méndez, $700.00. • Apartamento ClausellsCalle 4-37, $150.00. Teléfono 688-4246 ____________________ Sección 8: Casa 3 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina (2), estufa, nevera, ¡Bella!, Ponce Centro. Sra. García. 917-376-1729 ____________________ Casa 2da. planta: 5 cuartos, 3 baños, toda en cemento, enrejada, espacio para 3 (ó) 4 carros, renta incluye apartamento adicional. Con vista al mar. Localizada en El Tuque -Calle Gregorio Sabatier #1683. Renta: $400.00 más depósito. No incluye agua, luz y no sección 8. Teléfonos 787601-6742, 787-259-6267, 287-843-8658 ____________________ 2 casas para alquilar: Brisas de Juliana en Coto Laurel. Nuevas, $850.00. 2 baños, 3 cuartos. Lugo 787-648-5336 ____________________ Se alquila casa de altos: 3-1, con o sin Sección 8, en Morel Campos, sitio céntrico. Teléfono 787479-7472 ____________________
Alquileres Se alquila casa en Urbanización Portal del Valle- Coto Laurel A-15, esquina, 3 cuartos, 2 baños, control de acceso, se acepta Sección 8. Comunicarse al cel. (787) 221-1795 ____________________ Guayanilla: Urbanización La Concepción: 3 habitaciones, 2 baños, vista al mar. Precio: $450.00 mensuales. Teléfono 256-226-9444 ____________________ Rento casa de 2 cuartos, sala, cocina, 1 baño, en el Barrio Real Anón, no Sección 8, teléfono 787415-4996 ____________________ Se alquila casa cemento: 3 cuartos, 2 baños, rejas, (esquina). Urbanización Extensión Lago Horizonte Calle El Guayo G20, Juana Díaz, detrás Farmacia Gabriela, Carretera 14. Precio: $700.00 mensuales. Comunicarse al teléfono 787-340-2167 ____________________ Alquilo casa en Juana Díaz. Con o sin Sección 8, acceso controlado, 3 habitaciones, 1½ baños. Teléfono 813-9837 ____________________ Se alquila casa en Jardines Fagot: 3 cuartos, 1 baño, y otra a la venta, buenas condiciones, céntrica. Comunicarse a los teléfonos 787-633-6543, 843-5624 ____________________ Se alquila: Los Caobos, 3 habitaciones -1 baño, segunda planta, sala, comedor, cocina, laundry, terraza. Comunicarse al 410-9461 ____________________ Se alquila casa segundo nivel Urbanización La Rambla, Ponce, PR, 3 habitaciones y 1 baño, terraza, no Sección 8. $600.00 mensuales. Cel. 313-2214 ____________________ Alquilo casa preciosa en Urbanización Santa María: 3 cuartos, 1 baño con aire acondicionado, calentador eléctrico, marquesina cerrada. Celular Comunicarse al teléfono 787-420-7328 ____________________ Alquilo casa 4 habitaciones, marquesina, 2 baños, sala y comedor cómodos. Alquiler preferiblemente por Sección 8. Llamar a los teléfonos 787-231-1932, 787-260-8627. Carretera 149 Kilometro 63.1, poblado Guayabal, Juana Díaz. ____________________
49.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Ford Mustang 2012, pony Packaged, piel, sólo 7 mil millas *Lexus IS 250 2010, piel, sunroof, brutal *Honda Accord EX-L 2008, std, sunroof, piel, $17,995 *Honda Accord EX-L 2012, automático, piel, sunroof *Honda Civic 2009, automático, full power, $14,995 *Mazda 3 Sport 2010, sunroof, aros, automático *Mazda 6 Sport 2010, automático, piel sunroof *BMW 335 Twin Turbo 2008, automático, 4qts, sunroof, inmaculado *Toyota 4Runner Limited 2010, piel, aros 20”, sunroof *Toyota Corolla LE 2011, sólo 6 mil millas *Toyota Corolla Type S 2011, varios a escoger *Toyota Sequoia Limited 2010, piel, sunroof, DVD *Toyota Sienna LE 2011, DVD player *Toyota Corolla Type S 2008, piel sunroof, $15,945 *Ford Escape Hybrid 2006, sólo 42 mil millas, $11,995 *Honda Pilot Touring 2011, piel, DVD, 3 filas, Technology Package, sunroof, 0 pronto *Suzuki Grand Vitara 2012, piel, aros 18”, sólo 3 mil millas *Nissan Pathfinder 2005, sólo 58k, $13,995 *Mitsubishi Outlander 2010, automático, V-6, full power, 0 pronto *Jeep Grand Cherokee 2010, piel, DVD, sunroof, $19,995 *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, sunroof, piel, navegación *Ford Explorer Limited 2010, automática, piel, súper nueva *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra SE-R VSPEC 2011, std, 20 mil millas, como nuevo *Toyota Tacoma Sport 2011, estribos, poco millaje *Nissan Titan 2011, SV, garantía de fábrica *Ford F-150 Raptor 2010, piel, sunroof, navegación, 4x4, inmaculada
Autos
Autos
Autos
Autos
*Ford Sportrac 2010, Adrenaline, 4x4, piel, sunroof *Ford Sportrac 2010, XLT, $23,995 *Ford F-250 amarillo 2006, turbo diesel, piel, sunroof, súper nueva *Ford F-150 STX 2010, automático, full power, sólo 17 mil millas *Ford F-250 Lariat 2005, turbo diesel, 4x4, piel *Dodge Ram 2500 2010, turbo diesel cummins, 4x4. Big Horn Package *Ford Van E-250 2009, 2010 y 2011, varias a escoger *Ford Van E-350 2004, turbo diesel, $10,995
•Scion T/C 2006, std, 2 puertas, sunroof, aros, spoiler, en perfectas condiciones •Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, esta nueva •Nissan Frontier 2003, doble cabina, 4x4, automático, 79,000 millas •Suzuki XL-7 2005, 3 filas asientos, doble unidad aire •Mitsubishi Montero 2004, 3 filas asientos, 4x4 •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios •Toyota Camry 2006, automático, 4 puertas, 4 cilindros
*Mitsubishi Lancer 2010, como nuevo, 0 pronto, llévatelo hoy *Mitsubishi ASX 2012, automática, como nueva, garantía de fábrica, 0 pronto, colores a escoger *Fiat 500 2012 blanco perla, 4 cilindros, pocas millas, está nueva, pago $269 mensual *Lincoln Town Car 2007, extra clean, poco millaje, 0 pronto *Ford Mustang 1996 ¿Estás a pie? No sufras más y llama ahora *Mazda Protege 2003, 4 puertas, como nuevo, aire acondicionado frío, pintura de fábrica, ven a verlo *Ford Explorer 2002, blanca, familiar, como nueva, gomas nuevas, aros de aluminio *Mazda CX9 Touring 2008, azul, preciosa, asientos en leather, 3 filas de asientos, extra clean, 0 pronto *Kia Soul 2011, inmaculada, std, pagos bien bajitos, ven y llévatela hoy *Kia Rio SX 2011, color chavito, como nuevo, sólo 13,000 millas, garantía de fábrica *Ford Ranger 2008, blanca, inmaculada, automática, ready para trabajar, $249 mensual *Ford Fusion 2011, verde claro, aire acondicionado, p/w, p/l, extra clean, 4 cilindros *Ford Fiesta SE 2011, el más económico en gasolina, llévatelo hoy, sólo $199 al mes *Kia Rio 2012, color ladrillo, std, está precioso, 0 pronto *Ford Focus SE 2012, ¿buscando un pago cómodo? Lo encontraste *Toyota Rav4 2011, excelentes condiciones, pago desde $199 *Toyota Yaris 2011, 2 puertas, automático, pago de $149 mensual *Dodge Caliber 2010, la más nueva, automática, 0 pronto *Nissan Versa 2011, poco millaje, garantía de fábrica, 0 pronto *Honda Fit 2009, como nueva, a/c, p/w, p/lock *Hyundai Tucson 2009, ven a verme. Estoy como nueva y pago poco *Chevy Silverado 2011, ready para trabajar, 32k, $19,995 *Ford F-150 2011, 4 puertas, automático, blanca, 6k, garantía de fábrica *Nissan Rouge 360 2011, blanca perla, automática, como nueva *Toyota Yaris 2012 H/ Back, sólo 5,575 millas, garantía de fábrica *Nissan Versa H/Back 2012, varios colores a escoger, automático, pronto de $99
*Hyundai Accent 2012, ven a verme estoy como nuevo y pago poco *Ford E-250 van 2011 blanca, a/c, 0 pronto *Dodge Gran Caravan 2012, excelentes condiciones, pago desde $299 *Toyota Corolla 2009, blanco, excelentes condiciones, pago $199 *Nissan Juke 2011, poco millaje, garantía de fábrica, cero pronto
¡¡Sólo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Honda Odyssey 1999, automática, 4 puertas, aire acondicionado •Mazda 3 2010, automático, 4 puertas, poco millaje •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire acondicionado •Chevrolet Trailblazer 2005, automático, 4 puertas •Volvo S-40 2007, automático, 4 puertas
Teléfono 787-843-0501. ____________________
GANGAS ¡¡LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
2367 Ponce By Pass Ponce PR 00717 787-848-0888 *Toyota Rav4 2008, automática, extra clean, económica en gasolina, 0 pronto *GMC Van 2500 año 2003, blanca, automática, ready para trabajar, $4,995obo *Mitsubishi Lancer 2008, automático, poco millaje, como nuevo, pago $189 *Mitsubishi Lancer 2010, automático, llévatelo hoy con 0 pronto *Mitsubishi Mirage 2001, automático, 4 puertas, bien nuevo, ven a verlo *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, blanco, como nuevo, 16k, pago $239 mensual *Toyota Yaris 2008, 2 puertas, extra clean, pago $199 *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, vino, 21k, bono $1,500 aplicables al pronto
El auto económico que buscas, automático, pocas millas. Llama ahora. Se solicitan vendedores de autos.
787-848-0888 ____________________
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________
Autos
Seguimos con la semana de súper precios sólo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 (detrás de Burger King) Ponce, PR Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474 787-844-6016 *BMW 325i 2005, automático, a/c, sunroof, óptimas condiciones, $11,995 *Honda Civic 2008, 2 puertas, automático, a/c, $10,995 *Chevrolet Traiblazer 2005, automático, a/c, linda, sólo $7,995 *BMW 325ci 2004, convertible, full power, automático, a/c, sólo 13,995 *Mini Cooper 2005, std, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Toyota Corolla 1991, automático, a/c, sólo $2,795 *Chevrolet Venture 2002, familiar, automático, a/c, sólo $3,495 *Nissan Frontier 2004, 4x4, 4 puertas, automática, a/c, $11,995 *Jeep Commander 2006, automático, a/c, full power, sólo $9,995 *Kia Soul 2011, como nueva, 4 puertas, automática, a/c, $16,995 *Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $9,995 *Toyota Yaris 2007 y 2008, 2 puertas, a/c, varios a escoger desde sólo $8,995 *Kia Rio 2006 y 2009, automático, a/c, varios a escoger desde $6,995 *Nissan Sentra 2008 y 2010, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde sólo $10,995 *Mitsubishi Eclipse 2006, automático, a/c, full power, sólo $8,995 *Chrysler PT Cruiser 2009, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $10,995 *Toyota Matrix 2008, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Nissan Versa 2010, std, a/c, $11,995 *Buick Century 2003, automático, a/c, nítido, sólo $4,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, $10,995 *Hyundai Brio 2008, 4 puertas, automático, a/c, sólo $8,995 *Mercedes Benz E-320 año 2000, station wagon, 3 filas de asientos, automática, a/c, full power, $5,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, std, a/c, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2009, varios a escoger, a/c, desde $7,995
Autos
Autos
*Hyundai Santa Fe 2003, 4 pts, aut, a/c, linda, $5,995 *Dodge Ram Mega Cab 2006, 4 puertas, automática, a/c, $14,995 *Jeep Compass 2007, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Honda Odyssey EXL 2004, asientos en piel, doble a/c, DVD, como nueva, sólo $8,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, a/c, $6,995 Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el Sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quién pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-787-644-3474, 787-844-6016.
¿Cansado de pedir pon? Trabajamos crédito afectado y sin crédito. Nuevos o usados. 787-298-7663. ____________________ ¿Busca auto nuevo o usado? Somos tu solución. Trabajamos todo tipo de crédito, contamos con bonos para el pronto de tu auto. No tienes licencia? Te monto. Ninguna solicitud es rechazada, buscamos alternativas. Tenemos gran variedad de modelos: Mitsubishi, Hyundai, Toyota, Mazda, Nissan, Suzuki. Solicitudes por teléfono y entrega a toda la isla. Llama ahora. Alfredo 787-595-4906, 787-348-6746. ____________________ C.V. Buick Regal 1981 en $700 omo. Cel. 787407-4128, Sra. Rodríguez. ____________________
____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________
GANGAS ¡¡LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________
GANGAS ¡¡LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook ____________________ ¿Con o sin crédito? Si trabajas 40 horas, eres permanente, nosotros te montamos en tu carro. Brenda 787-955-4204. ____________________ Sin crédito o crédito afectado. En auto nuevo o usado. Te montamos. 787-507-7809. ____________________ Toyota 1988, prende “tocaito”, $1,000. 787-366-8512. ____________________ Ford 150 2004, blanco, automático, cabina y media, $12,500 oferta. Mercury Montego 2005, automático, color oro, $5,800. Thunderbird 1965, como nuevo, precio a discutir. Llamar a 787-553-7677, 787-901-5444. ____________________ Kia Sephia 1999, automático, 4 puertas, nítido, $1,900. 787-651-3572. ____________________ Mitsubishi Mirage 1997, aire acondicionado, aros, automático, $2,300. 787-327-3432. ____________________
50.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Servicios
Abogados
Belleza
Clases
Construcción
Crédito
Cursos
¿Cansado de estar a pie? Comunícate 787-507-7809. ____________________ ¿Necesitas auto? Si cobras por talonarios o carta de empleo y eres permanente, te podemos ayudar. Trabajamos crédito limitado y todas las marcas. 787-438-6819. ____________________ Nissan Áltima 2010, sunroof. Tel. 939-642-3352. ____________________ Se vende guagua Suzuki Grand Vitara 2000, automática, 4x4. Precio a discutir. Inf. 787-848-7113. ____________________
LCD Plasma Service LG, Sony, Vizio, Toshiba, Samsung, otros. Piezas, servicio, garantías. 787-406-1268.
Centro de Consejería legal y notarial (Lcda. Clarissa Julia Martínez arce 1ra orientación gratis Casos civiles, administrativos, herencias y testamentos, pensiones alimentarias, custodia, emancipaciones, divorcios, etc. AFFIDÁVIT, acta de hogar seguro, escrituras en general. Llame para citas al 787-479-2045 o escriba al email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________ Divorcio, custodia, pensión, relaciones filiales, Ley 54, casos criminales, portación de armas, herencia, división de bienes y otros. Casos laborales, seguro social, despidos injustificados, caídas y accidentes (en estos casos no cobramos si no ganamos). Planes de pago. 787-349-8384, 787-607-4993.
Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas individuales $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228.
Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Si no sabes ni prender la computadora y necesitas aprender, a precios módicos, llámanos al 787-812-3117 y 787-407-2092. Aprenderás a hacer cartas, presentaciones, tablas de datos, uso de Internet.
Bengie Contractor Corp. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. Aceptamos ATH, Visa, MC. 787-934-4516. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, fabricación de casas Mi Estilo, rejas artesanales, sellado de techo. Cotizaciones gratis. Sr. Rodríguez 787-996-1320. Seriedad nos distingue. Búsquenos en Facebook: R. Rodríguez Construction. ____________________ R.M.C. Construcciones Trabajos de electricidad, plomería, albañilería, marquesinas, verjas, sellado de techo, losetas, baños, ampliaciones, fachadas etc. Trabajos garantizados, estimados gratis. Tel. 787-383-4606. ____________________ Contratista certificado por Daco, remodelaciones, pisos, trabajos para préstamos FHA 203, buenos precios, estimados gratis. 787-464-8693, Wilfredo. ____________________ MASS Enginees & Contractors Todo tipo de construcción, planos, permisos e inspecciones. 787-612-1441, 787-410-8626.
¡Consolida tus deudas ahora! Sin verificación de crédito y sin necesidad de hacer préstamo. Te ahorramos miles de $$ en intereses. 939-717-2011.
Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
GANGAS LLAMA AHORA!! Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-202-9399 www.manzanoauto.com y Facebook
Misceláneas Se venden y se compran equipos de cafetería, panadería y pizzería. Tostadora, plancha, neveras, freidoras, sándwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel. 787-236-4307. Y algo más. ____________________ Se compran discos de los Beether y de Presly, discos típicos, revistas, deportes, libros. Tel. 787-847-3583. ____________________ Se vende extractor y campana de 5’, excelente condición, bueno para carretón, cafetería o rest. 626-676-7020. ____________________ Vendo mesa de comedor en cristal, de 4 sillas, $60. Lámparas Tiffany de techo. Inf. 787-685-5407. ____________________ Se vende bicicleta hombre 26” Huffy modelo Panama Jack, lujosa, casi nueva, $175. Calentador agua 40 gal., $40. 787-842-7726.
Abejas Abejas. Remoción de colmenas por apicultor. Disponible servicio de exterminación comercial e industrial. Barry, tel. 787-390-5621.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales, de familia y notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________ Lcda. Sheila Torres Adopciones, Hogares de crianza, Divorcio, Pensiones, Custodia, Escrituras, Hogar seguro, Affidavits, Herencias, Daños. Coliseo Shopping Center, suite 207. 787-651-6320. ____________________
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter a buen precio. Cotización gratis. Cubrimos área sur. Servicio de reparación, mantenimiento e instalación los 7 días. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.
Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini 787974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Aviso Dra. Jamie Demaio notifica a sus pacientes y amigos que se mudó para el CDT de Guayanilla. Tel. 787-835-3581.
Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.
Bingo Bingo de regalos en Centro Com. Canas, el miércoles, 19 de junio, desde 6:30pm. Todas las jugadas y muchos regalos. No faltes. Irma, 787-633-7608.
Bizcochos The Warehouse of the Cake Bizcochos para toda ocasión. Abrimos los 7 días de la semana. 787-813-0716. Bodas, quinceañeros, bautismos y cumpleaños.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Chocolates Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad. Interesados comunicarse al 787-235-4641. ____________________ Sweet & Delicious Chocolatier & More Clases de elaboración de chocolates el sábado, 22 de junio a la 1pm. Aprende a elaborar delicias en chocolate para disfrutar, regalar u obtener un ingreso adicional. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068. Búscanos en Facebook.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio desde $20. Ricardo, 787-812-0117. ____________________ Se vende laptop Hewlett Packard, nueva, con wireless, keyboard y mouse, $325. Tel. 787-906-4833. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________
Control de Peso Herbalife Distribuidor Ind. Buscamos 10 personas que nos acompañen a bajar de peso. Ponce-Guayanilla 787-637-5884. Juana Díaz 787-344-5239. Yauco 787-856-8221.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones, uniformes escolares. Tel. 837-1894. cel. 787-436-9435.
Cuido Hogar de envejecientes Las Margaritas. Servicio 24 horas, contamos con enfermera, trabajadora social, doctores, líder recreativo. Carr. 512, Collores J.D. 787-837-4748, 787-580-7513, Míriam Cruz.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. Sobre 30 nuevos inflables en inventario. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. Visite nuestras nuevas oficinas ubicadas en Coto Laurel, al lado del parque. 787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ Children’s Party Rental Lic. 248 Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Kids Happy Jump Chorreras de agua gigantes, máquinas, piragua, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs. Tel. 787-207-0478.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Torres Sound DJ’s Música para toda ocasión. Luces, humo y más. Tel. 787-310-9295, 939-278-8457.
Dish Network Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289. ____________________ Dish Network, toda la isla, desde $24.99 y Internet $34.99 en Ponce y Juana Díaz. Premium gratis por 3 meses. Inf. 787-226-7542.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, sólo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se le da mantenimiento. Tel. 787-602-5386. ____________________
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
51.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
52.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
53.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
54.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet:
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com www.periodicolaperla.com Electricista
Gabinetes
Landscaping
Masajes
JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Perito Electricista a la Orden Se realizan trabajos residenciales y comerciales. Precios razonables, trabajamos los 7 días. 787-508-5991.
Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y clósets a la medida. Se reparan o le cambiamos el color. Montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787-636-0071.
Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690. ____________________ Rodríguez Landscaping 787-934-5328 *Mantenimiento de áreas verdes *Siembra de grama, palmas y confección de todo tipo de jardines *Sistema de riego *Se podan árboles *Limpieza de terrenos (no importa el tamaño) ¡Garantizamos nuestro trabajo! Un placer serviles.
Si deseas un masaje con la rubia, blanca y llenita, pregunta por Blondy. 787536-5636. ½ hora $40. 1 hora $60.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fumigación Compre pastillas Harris Roach Tablets. Elimina cucarachas, garantizado. Sin regueros, sin olor y de larga duración. Disponibles en Home Depot, Ferreterías y Agrocentros.
Gabinetes Home Cabinet Design’s Fabricamos gabinetes, vanitys, clóset, centros entretenimiento en laminado, natural y pvc. Superficie sólida. Estimados gratis. Tel. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________
Garage Sale Se vende todo por motivo de mudanza: juego cuarto, nevera y otras cosas más. J.D. 787-547-8509.
Handyman Handyman Construcción y soldadura liviana, pintura residencial. Todo tipo de cuido de jardín y remoción de escombros. 787-974-4043, 787-974-4059. ____________________ STS Aluminum Construction *Mantenimiento de áreas verdes *Reparación e instalación de puertas y ventanas *Screens y construcción en general Cotización gratis. Precios razonables. Estamos asegurados y patentizados. Tel. 787-222-9388, Saul Torres, propietario.
Lancha Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787-763-2564. ____________________ Súper ganga. Urge venta lancha Renken 26’, placer y pesquera. Necesita dos motores 150 y reparación piso y espejo, tiene carretón, $2,500. Sr. Rodríguez, 787-648-6954, 787-231-4308.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________
Libros Compro libros Colegio Cedas, séptimo grado. Estudios Sociales 9781604848595 Hist. y Geo. de Puerto Rico ‘12, Inglés 9780078891984 Glencoe Expressions Course 1, Matemáticas 978003782725 Holt Matemáticas curso 1 ’07. Tel. 787-415-1474.
Licencias CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Limpieza SHAMPOO A TODA LA ISLA. Muebles de hogar, sillas de oficina, sillas de comedor y autos. 787-473-8709. ____________________ Limpieza profunda de mattress, ambos lados. Eliminación de ácaros. Cotización gratis. Tel. 787-562-8163, 787-967-9571.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________
Mattress Mattress y Algo más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos. Twin $139, full $159. Plaza y ½ $179. Ortopédico twin $159, full $179, queen $245. Ortopédico 2 años garantía: twin $199, full $229, queen $299, king $399. Mattress cuna $45, camas twin $74.
Mecánica Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil. *Mecánica general *Transmisiones automáticas *Fuel Injection *Aire acondicionado *Electromecánica *Diagnóstico ¿No puedes llegar donde nosotros? Llame, nosotros te visitamos. Tel. 787-901-1534.
Mudanzas MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459, 787-290-3212. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primeros pisos/ascensor. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini, 787-974-5157.
55.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Neveras
Pisos
Plomería
Rejas
Techos
Empleos
Empleos
Reparaciones nevera. Hasta 2 años de garantía con piezas disponibles. Somos #1 en reparaciones en neveras para casas y comerciales. Venta neveras comerciales, Foget, botellero y walk-in freezer. Entrega e instalación a todo PR. Venta de aires inverter. 22 años exp. L.5165. Área Ponce y sur 787-297-1487. Técnico en varias áreas.
Limpieza de terrazo, se instalan losetas de terrazo e italianas, se pulen y se brillan pisos, se pulen pisos de cemento. 787-836-0187. ____________________ Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927.
REPARAMOS todo tipo de rejas y portones de acero. CALIDAD GARANTIZADA. Llámanos sin compromiso. 787-844-5523.
Arreglamos su techo: empozamientos, grietas y filtraciones; luego lo sellamos con selladores industriales desde 85¢p/c con garantía 6 a 10 años con la compañía DR Cleaning Specialist. Lic. PO-14554-CN. “Cotizaciones gratis”. Tel. 787-365-6589.
Se busca Esteticista con experiencia y licencia, para Susana Salón, ubicado en Monte Plaza, carretera 14, Ponce. Interesados favor llamar al 787-340-1611, 787-677-8128.
Tormenteras
Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Únete al equipo Mary Kay. Si te gusta el mundo de la belleza y necesitas dinero extra, solicita hoy una entrevista. ¿Necesitas productos? Llámame 787-484-0396. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ El 90% de los asaltos se pueden evitar. Comienza tu negocio. Vende gas pimienta para defensa personal. Compra al por mayor, ganancia del 100%. Inversión mínina $36. 787-349-2441. ____________________ Se solicitan Representantes de venta con experiencia en Forklift (Finger). Área sur y oeste. Tel. 787-984-3900, fax 787-984-3909. ____________________ NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes a consignación que quieran ganar mucho dinero. Carteras, zapatos, relojes, stainless steel y mucho más. Tel. 787-842-1406. ____________________
Fragancias Magos del Oriente Perfumes, carteras, accesorios. Tel. 787-432-1845. #629 Marginal La Rambla Ave. Tito Castro, altos Ponce Pool Center. Recibe hasta un 10% de descuento al presentar este anuncio. ____________________ Leonisa Te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior. Para más información comuníquese al 787-448-5117 Ponce, 787-903-3300 zona sur. ____________________ Únete a nuestro equipo de ventas a consignación de Koketa Boutique. Tenemos ropa, zapatos, carteras, relojes y mucho más. Gana dinero sin invertir. Nuestro tel. es 787-969-8000. Búscanos en facebook/koketaboutique. ____________________ Buscamos vendedoras a consignación de prendas stainless steel y relojes de muy buena calidad. También tenemos prendas de hombres. Llama al Sr. Sáez y con mucho gusto te orientaremos. Somos los #1 en precios y en este mercado. 787-378-6689. ____________________ Buscamos vendedoras independientes a comisión. Ropa, zapatos, perfumes, joyería. Hasta 50% de ganancias. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Cristian Lay te ofrece la oportunidad de comenzar tu negocio de joyería y mucho más. 35% de ganancia y oportunidad de formar tu propio grupo de gerentes. 787-375-6699.
Oración PÍDELE A LOS TRES ANGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R. ____________________ ORACIÓN A SAN JOSÉ DE CUPERTINO Poderoso San José de Cupertino Tú que con tus oraciones conseguías de Dios que te preguntaran en los exámenes sobre la única materia que sabías, intercede por mí ante el Altísimo y permíteme que apruebe como tú los exámenes para los que me estoy preparando. Prometo darte a conocer y amar. M.I.D.
Patios Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-647-1806, 787-696-4383. ____________________ Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-837-5436, 787-512-0321. ____________________ NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas. 787-579-7358. ____________________ Se hacen patios a buen precio y excelente calidad. ¡Se hacen estimados gratis! Llama ya. Seguridad y confianza. Se recogen escombros, se hacen mudanzas. Alexis, 939-260-5420.
Planos/Permisos E. Torres. Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, , fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758. ____________________ Lagares Plumbing 787-841-4141 Destapes, reparaciones, mantenimiento, instalaciones de cisternas industriales y residenciales, tuberías, equipos sanitarios. Contratos. Pague con ATH, VISA o Master Card en su hogar. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ WR Aluminium Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio y cristal, desde puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens y puertas de screens. Estimados gratis. ¡Llama y compara! 787-432-4526. ____________________ Sosa’s Aluminum, tu fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gratis en Ponce.
Rejas
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Talleres Arte básico, edades 7-9. Inter Office, 8117 Concordia, Ponce. Julio 1-3, 8-11, $70. Tel. 787-840-7968.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones. Calle Estrella Final #1. Estimados gratis. 787-202-8006. ____________________ Cortinas de Lona Variedad en estilos y diseños. Rejas en general, diseños ornamentales y hierro forjado. Portones interiores, de seguridad, otros. Inf. Sr. García 787601-4554. ____________________ Mercado Iron Work Especialidad en rejas, puertas de tola y reparaciones, techos de aluminio, mudanzas y recogido de escombros. 787-222-5899. ____________________
Tapicería Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Tasador Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. 787-457-2695. Lic. 1103EPA, 162CR.
Tormenteras Hernández Proteja su residencia o negocio. Paneles transparentes, garbanizados, aluminio y de acordeón. No IVU. Estimados gratis. 787-450-7429.
Transmisión Lucas Transmission Reparación de transmisiones automáticas, tracción delantera y trasera. Precios módicos, prontitud y garantía. Bo. Quebrada del Agua, calle 13 #182, Ponce Puerto Rico 00731. Tel. 787-284-5295.
Tutorías Tutorías de verano. Universitarios y grados 1 a 12. Física y química, precálculo, cálculo, álgebra. 939-282-4009, 787-221-9724.
Verano Especial: clases de música. Comienza mayo 15, $12 por clase. Matrícula gratis en mayo solamente. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Empleos Especializados Terapista ocupacional con lic. y disponibilidad pm. Enviar resumé a starbrightpals@yahoo.com ____________________
Ventas
Empleos
Generales LUGAR NUEVO Se buscan muchachas: *Masajistas *Escort *Bailarinas exóticas 787-678-5882. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ ¿Estás desempleado este verano? Compañía americana busca personal de inmediato para las siguientes plazas: gerentes, promotores en la salud y mercadeo. Experiencia no necesaria, te adiestramos. Pueblo de Ponce, Villalba, Juana Díaz, Jayuya, Adjuntas y pueblos del área sur. Llama y reserva tu espacio. 787376-6569, Sra. Rosa. ____________________ Ponce y área sur Compañía en expansión busca personal para esta temporada de verano. Reserva tu espacio. 787-362-4392, 787-842-0032. ____________________ Oportunidad de conocer una nueva experiencia en el mundo de los negocios. Date cita para ver la presentación de la mejor propuesta y podrás obtener el camino a tu libertad financiera. No se requiere experiencia, es para personas como tú y como yo. 787-307-7829, 787-503-5485. ____________________ Atención Guayama, Coamo y pueblos cercanos. Empleo de verano y temporada regular. Últimas entrevistas esta semana. Toda entrevista será por cita previa. 787955-3036.
SE SOLICITA SUPERVISOR DE PATIO Requisitos: • Mínimo 5 años de experiencia en supervisión directa a personal • Capacidad de trabajar bajo presión • Disponibilidad ilimitada • 2 años de estudios universitarios • Residencia en Ponce y/o pueblos limítrofes Enviar Resumé a: septixpr@aol.com
Fax.787.840.3634
56.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Leones en Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
la recta final del BSN
La temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) finaliza el domingo y los Leones de Ponce -con la tercera nómina más baja del torneo- batallan para quedar en el primer lugar, luego de haber escalado a esa posición dos semanas atrás. Una sorpresa agradable para la liga BSN, así como para los administradores del quinteto. Tanto que el asesor de la directiva Agustín Díaz García, con casi dos décadas al frente de la franquicia, entiende que la demostración de los jugadores y la fanaticada ha sido una de las más impresionantes de los últimos años. “Sin duda alguna, cuando todo esto comienza había muchas interrogantes, muchas dificultades, y mucha preocupación de cuál iba a ser la pérdida y el riesgo en todo esto, porque no había equipo ni nada de dónde comenzar”, expresó. “Pero el trabajo realizado, tanto por Oscar, mi hijo Juan Carlos y Nelson Colón, primero en la búsqueda de los refuerzos y luego en escoger a los jugadores del sorteo, fue excelente y eso nos dio una base para empezar a trabajar”, agregó antes de enfatizar que sin la ayuda del Municipio de Ponce no hubiese podido contar con equipo. Los números Ponce es el Equipo del Año, tanto por su desempeño en la cancha como por el respaldo de la fanaticada que ocupa alrededor de 8 mil butacas por encuentro local y varios miles en las canchas visitantes. Y lo que ocurra en los juegos contra Quebradillas, Arecibo y Santurce también determinará si Mike Harris es elegido como Jugador Más Valioso por la Asociación de Periodistas Deportivos, y Nelson Colón como Dirigente del Año. La semana pasada fue desastrosa para los Leones, al perder por 10, 8 y 11 frente a Humacao, Bayamón y Guayama, respectivamente, y las reacciones de algún sector de la fanaticada no se han hecho esperar, urgiendo cambios a diestra y siniestra. Que si “hay que cambiar de dirigente”, o “cambiar de refuerzo comunitario para traer a Garret Siler”, reclaman, pero se olvidan que el coach Colón ha logrado acoplar a un grupo de jugadores que nunca habían jugado juntos, mientras tres novatos excolegiales -Chris Gaston, Carlos Emory y Mike Rosario- se han in-
tegrado de forma exitosa. Por eso, Colón debe ser el Dirigente del Año. Mike Harris es el líder en promedio de puntos por juego con 21.2, mientras el metropolitano Larry Ayuso es el que más puntos ha anotado en la temporada con 687, al tiempo que el pirata David Huertas está cuarto en anotaciones. Esos son los tres jugadores con mayor oportunidad de llevarse el premio de Jugador Más Valioso. Hace una semana, el premio era para Harris con su monstruosa temporada de 20 puntos y diez rebotes por noche. A Harris se le une Ike Diogu con 20 puntos y nueve rebotes por encuentro para formar la dupleta de mayor fuerza del BSN. Entre los dos suman 40 puntos y 20 rebotes por partido. Pero no son los únicos jugadores destacados de los Leones. Ponce tiene tres de los diez líderes en asistencias en Carlos Rivera (150), Eddin Santiago (94) y Elpidio Manuel “Mañé” Fortuna (93). En el renglón de balones perdidos, Ponce no tiene jugadores entre los primeros diez del BSN, lo que destaca la consistencia y seguridad en el manejo del balón, mientras que el líder de robos de balón es Fortuna con 68, al tiempo que Eddin Santiago (33) y Carlos Rivera (31) están en cuarta y quinta posición. Chris Gaston con nueve puntos y cinco
rebotes por partido es el debutante del año. Mientras, Emory (7.1 ppj) y Rosario (7.6 ppj) han realizado una aportación sólida en su debut profesional, desatando un debate sobre si el primero -a pesar de ser newyorican- debiera ser Novato del Año. Esto aunque hay quien considera que habiendo jugado en la NBA y con la selección nacional, así como en ligas profesionales en el extranjero, Renaldo Balkman, de Guayama, es el mejor novato de la liga. Díaz García entiende que es una lástima que las reglas del torneo impidan que Gaston sea el Novato del Año, pero no tiene dudas de que es suyo el galardón de Debutante del Año. “Su trabajo consistente, tanto en la ofensiva como en la defensiva así lo ameritan”, indicó. Y el premio de Apoderado del Año, aunque pierdan el resto de sus juegos en la serie regular debe recaer en Oscar Santiago, quien cogió un equipo sin estructura, que tuvo que solicitar un donativo de un cuarto de millón de dólares al municipio, sin jugadores que hubiesen jugado en conjunto anteriormente, y con la tercera nómina más baja del torneo. Con todo esto, logró rescatar la mística de un quinteto en bancarrota deportiva.
Lo que ocurra en los juegos contra Quebradillas, Arecibo y Santurce determinará si Nelson Colón es elegido Dirigente del Año por la Asociación de Periodistas Deportivos.
57.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
Béisbol Doble A
Peñuelas gana boleto al Carnaval de Campeones Los Petroleros tendrán que esperar días adicionales para conocer cuál será su rival.
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Los Petroleros de Peñuelas se unieron a los Petateros de Sabana Grande como los dos equipos de la Sección Suroeste que estarán activos en el Carnaval de campeones del Béisbol Doble A. Peñuelas superó a Cabo Rojo, 9x7, para asegurar su pase al Carnaval de Campeones, dominando la serie en apenas cinco encuentros. Los Petroleros contaron con la ofensiva de Luis “Wicho” Figueroa, quien remolcó tres carreras para apoyar el trabajo monticular del derecho Carlos ‘Chaka’ Rosario. Ahora Peñuelas acompañará a los Petateros de Sabana Grande como representante del Suroeste en la siguiente ronda. Pero los Petateros y Petroleros tendrán que esperar unos días adicionales para conocer cuál será su rival en el Carnaval de Campeones, ya que los Navegantes de Aguada obtuvieron su tercera victoria seguida en su serie semifinal ante los Fundadores de Añasco, para empatar el feudo del Noroeste y provocar así un choque decisivo que se efectuará el viernes en el estadio Guillermo Hernández de
Joel Morales es el dirigente de los Petroleros. (Foto archivo)
Aguada. Aguada fue el equipo con el mejor récord de la campaña regular en todo el país con 17-2, logrando la mejor arrancada para un equipo en temporada regular con 16 victorias en línea. Sin embargo, los Navegantes tuvieron una nefasta racha que los colocó al borde de la eliminación antes de lograr reaccionar y provocar el choque suicida. Sabana Grande, amparados en el brazo zurdo del santaisabelino Julio Torres y en la ofensiva de largo alcance de Gabriel Martínez, lograron el pase al Carnaval de Campeones como el mejor equipo del Suroeste, al terminar la serie regular con marca de 13-6 antes de barrerle la semifinal a los Cafeteros de Yauco en solo cuatro juegos. Los Petroleros, por su parte, terminaron fuerte la primera etapa para adueñarse de la segunda posición antes de eliminar a los Piratas de Cabo Rojo. Los rivales de Petroleros y Petateros, no obstante, dependerán del resultado del juego final entre Aguada y Añasco. De ganar Aguada, estos se cruzarían con Peñuelas. Pero si el ganador es Añasco entonces serían los Fundadores los rivales de Sabana Grande, mientras que los Petroleros tendrían que medirse a los Patrulleros de San Sebastin.
58.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013
59.
60.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de junio de 2013