Los Leones de Ponce embisten con fuerza la artillería de los Piratas de Quebradillas, en su lucha por agenciarse otro campeonato del Baloncesto Superior Nacional.
Kevin Lisch
Ike Diogu
Págs. 4-19, 21-23 / 52-53
Mike Harris
David Huertas
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
2.
e En esta
El núcleo familiar de Wichie Torres ha estrenado en Ponce la primera muestra de arte que agrupa bajo el mismo techo su más selecta cosecha creativa.
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Juntos y
en familia
24.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Ponce en la final:
Restituyen la Era del León y encarrilan
la franquicia a la tierra prometida El equipo sigue sorprendiendo a la fanaticada y la prensa, con su camino al campeonato.
El mismo apoderado de los Leones, José Oscar Santiago Alvarado, acepta que sobrepasaron todas las metas.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Rebasaron sus propias expectativas y la de los expertos. De una meta sencilla de un octavo lugar para clasificar a la postemporada, los Leones de Ponce siguen sorprendiendo a la fanaticada y la prensa del baloncesto, con su camino al campeonato. Incluso, en la serie final contra los Piratas de Quebradillas, los Leones no son favoritos, ya que analistas como José “Fufi” Santori y Raúl Alzaga dan a ganar a los norteños. Aun así, el mismo apoderado de los Leones, José Oscar Santiago Alvarado, acepta que sobrepasaron todas las metas, máxime cuando luego de dos años de receso solo contaban con dos jugadores -Carlos Rubén Rivera Ruiz y Gabriel “Pirulo” Colón- y lo que quedaba era cruzar los dedos para que en el sorteo se pudieran escoger novatos que aportaran de inmediato y se integraran al quinteto. “Esto ha sobrepasado nuestras expectativas, que eran de clasificar entre los primeros ocho, es decir llegar octavos, y estamos en una serie final, algo que nadie se imaginaba hace cuatro meses y ahora tenemos opción al campeonato”, declaró Santiago Alvarado, un santaisabelino, hoy doctor en Medicina, que se destacó con los Atléticos de San Germán. Ahora como apoderado ha logrado adaptar esos
conocimientos a la estructura administrativa, tomar decisiones correctas -aunque poco simpáticas- como dejar libre al centro Garret Siller, quien se ganó el corazón de la fanaticada, y sustituir por Romel Beck al comunitario Manuel Fortuna, mejor jugador defensivo externo del Baloncesto Superior Nacional (BSN). “El trabajo que ha realizado Nelson ha sido fantástico. Ha manejado bien los movimientos, le ha dado participación a un grupo amplio y yo ya sabía, al haber sido su asistente, que su tiempo iba a llegar”, agregó quien asumió el reto de administrar la franquicia y de la nada construyó un quinteto ganador. Santiago Alvarado ya había sido asistente del dirigente Nelson Colón, un vecino de Los Caobos en Ponce que dirigió a los Atléticos por las pasadas tres campañas y con un futuro ilimitado en la profesión de entrenador. Colón eliminó al nuevo coach de la selección nacional Francisco “Paco” Olmos, quien con un trabuco se tuvo que conformar con ganar un solo juego a los Leones en la serie semifinal. Así, el dirigente ponceño aceptó el reto de comandar al quinteto de su exigente ciudad y los llevó a la tierra prometida. “Ha sido un año fabuloso, con la ayuda de Dios hemos logrado gran cohesión, todo el mundo se ha ajustado al sistema, hemos podido realizar los ajustes y lograr los resultados para los que nos preparamos. Vivir esto ha sido una gran bendición’, comentó el dirigente al elogiar, tanto a su grupo de apoyo, como a los jugadores. Colón destacó que el trabajo en conjunto, la intensidad defensiva, la concentración y el dominio del balón son la clave para el triunfo, al igual que el concepto de familia del quinteto. Agradeció a la fanaticada por el respaldo durante la temporada y reconoció que los Piratas de Quebradillas son un potente quinteto, bien dirigido por el asistente de la selección nacional Carlos Calcaño. Entre estelares Uno que ya saboreó el bizcocho de campeón es el armador Rivera Ruiz, quién logró ganar el año pasado con los Indios de Mayagüez, dirigidos por Eddie Casiano. De ganar este año, Rivera Ruiz se convertiría junto a Erick Rivera, de Guayama, en los únicos baloncelistas que obtienen en años consecutivos el campeonato, con camisetas diferentes. En 2008 ganó un campeonato con los Capitanes
Fotos: Florentino Velázquez
4.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
El trabajo en conjunto, la intensidad defensiva, la concentración y el dominio del balón son la clave para el triunfo, al igual que el concepto de familia del quinteto, puntualizó el dirigente ponceño Nelson Colón.
de Arecibo, lo que le daría tres sortijas en cinco años. Algunos comentaristas, al margen de los 40 puntos y 20 rebotes de los talentosísimos Ike Diogu y Mike Harris, señalan que la labor de Rivera Ruiz es clave por la gran responsabilidad de conlleva la posición de armador. “Nuestro trabajo en la cancha es de alta responsabilidad, tenemos que organizar la ofensiva, ayudar en la defensiva y colaborar con los puntos”, manifestó Rivera Ruiz, quien se crio frente a la cancha Arquelio Torres Ramírez de San Germán. “Ha sido una temporada bien positiva, la fanaticada nos ha respaldado y llegamos a la final. Ahora, a buscar el campeonato”, subrayó.
QUIEBRAS
5.
“Vivir esto ha sido una gran bendición’, agregó Colón al elogiar, tanto a su grupo de apoyo, como a los jugadores.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALIVIESE
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
6.
Mike & Ike:
Decididos a otra
gesta de gloria para los Leones Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El indiscutible talento en la cancha de los refuerzos estelares Mike Harris e Ike Diogu los ha llevado -por rumbos separados- alrededor del mundo. No obstante, en la Ciudad Señorial han encontrado juntos algo que no habían experimentado antes, la chispa y combustible para llevar a los Leones de Ponce a la puerta de su primer campeonato del Baloncesto Superior Nacional (BSN) en casi una década. “Nunca había jugado para fanáticos tan entregados a su equipo”, dijo Diogu, quien desde el 2005 ha jugado para nueve franquicias de la NBA, dos en China, los Capitanes de Arecibo en el BSN y la Selección Nacional de Nigeria. “Gran parte de lo que hace especial llegar a la final es que estos fanáticos de verdad se lo merecen. Merecen un buen equipo por todo lo que nos han dado y nos siguen dando. No queremos defraudarlos”, continuó. “No me puedo imaginar qué hacían estos fanáticos sin su equipo por dos años, pero ahora estamos aquí y esperamos poder ganar el campeonato”, añadió. Combinación imparable Con promedios de 20.5 y 20.1 puntos por juego, y 10.2 y 8.5 rebotes respectivamente, la combinación de Harris y Diogu aportó a los Leones casi el 50 por ciento de la producción en ambas categorías durante la temporada regular. La tendencia ha continuado en la postemporada, hasta posicionarlos como uno de los dúos más dominantes en años recientes del BSN. “Es algo especial tener dos jugadores que cualquier noche pueden anotar 30 puntos. Me alegra poder ser parte de eso”, dijo Diogu. “Llevamos tiempo jugando baloncesto, así que cada uno sabe cuándo encargarse y hacer las cosas. Sabemos que nuestros compañeros esperan mucho de nosotros, así que tratamos de llegar preparados siempre”. Mas contrario a los augurios de algunos analistas, Harris y Diogu han logrado un balance eficiente, a pesar de estar acostumbrados a cargar por sí solos la ofensiva de sus equipos. Diogu ha sido el jugador protagónico de la Selección Nacional de Nigeria, mientras que Harris viene de promediar sobre 20 puntos en la Liga Profesional China y ganar el MVP de la Liga de Desarrollo de la NBA en el 2010. “Una vez decidimos venir a jugar aquí, ya sentíamos respeto mutuo y tenemos la misma meta que es ganar un campeonato”, aseguró Harris, quien recientemente fue galardonado por el BSN como el jugador ‘Refuerzo del Año’ y quien figura como favorito para el premio de ‘Jugador Más Valioso’. “Es una bendición tener el apoyo de todo el mundo y es un halago cuando gritan MVP durante los juegos, pero al final buscamos un campeonato, y Ike y yo pensamos igual en ese sentido”, aseguró. Como jugador colegial, Harris se convirtió en el máximo anotador en la historia de Rice University. Es-
tuvo cinco años en la NBA con los Milwaukee Bucks y varias estadías breves con los Houston Rockets y Washington Wizards. También jugó dos temporadas en la Liga Profesional de China y en la temporada 2012 del BSN con San Germán, antes de llegar a Ponce. “Conozco a Ike hace ya un tiempo. Yo sabía de él cuando jugaba en escuela superior. Hace unos cuantos años entrené un poco con él. En China también nos vimos. El año pasado, cuando él estaba en Arecibo y yo en San Germán, competimos el uno contra el otro”, dijo Harris. “De hecho, yo estaba bien molesto cuando perdí un juego allá (China) contra él. Logró un canasto al final para ganar. Somos bien competitivos, pero es bueno tenerlo de mi lado esta vez”, agregó con su ya distintiva sonrisa. Dándose a querer No obstante, el cariño expresado por la fanaticada a estos jugadores no responde solamente a sus ejemplares ejecutorias en la cancha. Ambos jugadores han mostrado personalidad accesible y abierta con la fanaticada ponceña. La sonrisa permanente de Harris, aun durante momentos de tensión en los juegos, se ha convertido en uno de sus cualidades más reconocidas. “Mike Harris, además de ser un gran profesional y un líder natural, como ser humano es tremendo. Es buen papá y una persona bien familiar. Nos hemos allegado fuera de la cancha”, afirmó el dirigente de los Leones, Nelson Colón. “Hasta cuando estaba en China, teníamos comunicación diaria y compartimos mucho. Le agradezco a papa Dios que pone personas así en el camino, porque el baloncesto se va a acabar algún día, pero él va a continuar siendo mi amigo”, continuó. El futuro Aunque ahora se encuentran enfocados en una cerrada serie final con Quebradillas, ambos jugadores ya tienen en agenda varios compromisos fuera de Puerto Rico, una vez concluya el torneo. Aun así, dejaron la puerta abierta para un posible regreso a la isla. Para Harris, existe la posibilidad de volver a jugar en la NBA, cuya temporada comienza en octubre. “Lo importante ahora es el campeonato. Después de eso, tengo prácticas con algunos equipos de la NBA, pero veremos qué pasa”, dijo esperanzado. Por su parte, Diogu se reunirá con la Selección Nacional de Nigeria para entrenar en Orlando, Florida, y participará en el torneo del campeonato africano. Igualmente, echará un vistazo al mercado en la NBA. “Hay posibilidades de que regrese el año que viene. Todo depende de dónde esté jugando (en el exterior)”, aseguró. “Esta experiencia en Ponce ha sido increíble. Cuando llegué no sabía qué iba a pasar, que iba a tener estos tremendos compañeros de equipo y jugar con Mike (Harris). Estoy bien agradecido de la franquicia y de los fanáticos de aquí”, puntualizó.
7.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Tanto Tanto Ike Ike Diogu Diogu como como Mike Mike Harris Harris han han encontrado encontrado en en la la Ciudad Ciudad Señorial Señorial la la chispa chispa yy combustible combustible para para llevar llevar aa los los Leones Leones de de Ponce Ponce aa la la puerta puerta de de su su primer primer campeonato campeonato del del BSN BSN en en casi casi una una década. década.
“Es una bendición tener el apoyo de todo el mundo y es un halago cuando gritan MVP durante los juegos”, confesó Mike Harris a La Perla del Sur.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
8.
Primera final de la historia entre los Leones y Piratas Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Quebradillas y Ponce tienen una historia prolífica en el deporte del baloncesto, pero nunca se habían en-
frentado en una serie final del torneo Superior Nacional. Por ello, José “Pepén” Fernández Colón y Benjamín Lúgaro Torres, dos expertos de la crónica deportiva ponceña, resaltan que antes de calibrar la trascendencia de este junte, es mandatorio repasar la historia.
BACK TO SCHOOL... AUMENTASTE DE PESO, ADELGAZA ELIMINA GRASA, FLACIDEZ
OFERTA!!!!
40%-50%
• Facial Limpieza Profunda $
DESCUENTO
45.00
ACONDICIONADORES DE AIRE
• Abdomen Cintura Vientre Zona lumbar
Precios de consolas con instalación básica
8 tratamientos $200.00 • Muslos, entre muslos o caderas 8 terapias $195.00 • Espalda, Zona Lumbar 8 terapias $165.00
EVALUACIÓN GRATIS
TRATAMIENTO PERSONALIZADO Ofertas válidas solo hasta 10 / agosto / 2013
MARGINAL LA RAMBLA, PONCE Plan de pago disponible / Pagas completo (1 GRATIS)
237-7658
Alta Eficiencia: 12,000 BTU - $625 18,000 BTU - $725 24,000 BTU - $825 Inverter: 12,000 BTU - $725 18,000 BTU - $955 24,000 BTU - $1175
José A. Quiñones-Castaing
787-376-0877
9.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Por ejemplo, que la primera vez que ambos quintetos se enfrentaron en una serie fue en el año 1947, como explica Lúgaro Torres, fundador de la Asociación de Oficiales de Mesa del Baloncesto. “Fue en una serie de desempate, porque ambos terminaron empatados en el cuarto lugar de la serie regular con siete ganados y siete perdidos. Ponce tenía 7 y 3, pero cuando Coco Vicéns se fue, perdieron cuatro juegos corridos y empataron con Quebradillas en la serie regular. En la serie de desempate, Quebradillas eliminó a Ponce al ganar 35 a 33 y 42 a 37”, relató el historiador deportivo. Luego ambas franquicias se enfrentaron en 1968, 1970, 1990, 1993 y 2002. En 1968 se enfrentaron en la serie semifinal y Ponce dominó 3-0, mientras que en 1970 -con Raymond Dalmau y Neftalí Rivera incorporados al quinteto pirata- dominaron la semifinal contra Ponce en tres partidos, sin que los Leones pudieran ganar un encuentro. En 1990, Ponce ganó la serie semifinal 4 a 2, mientras que en 1993 se enfrentaron en cuartos de final, dominando los Leones 3-1. En 2002, Ponce ganó cuatro y perdió uno ante Quebradillas en la serie semifinal. Sobre el por qué las franquicias no se enfrentaron antes en una serie final, ambos opinan que no ocurrió durante décadas por estar en caminos separados. Primero en los 60, cuando Ponce dominó el baloncesto y los Piratas eran muy débiles, luego en los 70 cuando Quebradillas era finalista casi todos los años y luego en los 90 y 2000, cuando Ponce resurgió como quinteto dominante. “A pesar de que Ponce y Quebradillas están en la liga desde la década del 40, no fue hasta los 70 cuando Quebradillas se convirtió en contendor con la entrada de Raymond Dalmau y Neftalí Rivera”, puntualizó Fernández Colón. Para entonces, “ya Ponce era contendor, pero en los 70 hubo una época de construcción y no se enfrentaron en series finales”, puntualizó quien recordó que los Leones no pudieron ganar campeonatos en esa década, a pesar de tener buenos jugadores en Josean Báez, Michael Vicéns, Joe Pacheco, Wichie Correa y Joe Hatton. Aun así, en la era de los 60 de Juan “Pachín” Vicéns y luego en la de Toñito Colón de los 90, los Leones dominaron el escenario baloncelístico, al punto de atraer fanáticos de todos los municipios, algo que los Piratas hicieron en los 70. Este año, solamente, se estima que la franquicia ponceña ha atraído a las canchas a más de 100 mil fanáticos, mientras Quebradillas otros 80 mil. Ponce quedó en primer lugar de la serie regular con 23 ganados y 13 perdidos, mientras que Quebradillas llegó segundo con 22 y 14. Tanto Lúgaro Torres como Fernández Colón fundaron la Asociación de Escritores de Historia Deportiva, Capítulo Juan B. Román, que investigan aspectos trascendentales de la historia del deporte ponceño.
Trae tus cheques del plan WIC a: ENCUENTRA TU SUERTE AQUÍ Juega Lotería Electrónica
787-848-2025
Variedad de provisiones, servicio de copias, fax e informática Abierto los siete días Horario: 7:00 AM a 8:00 PM Calle La Esmeralda Urb. Llanos del Sur, Coto Laurel
Sirviendo a la comunidad de Coto Laurel por más de 25 años ¡Patrocina el comercio local!
Fotos: Florentino Velázquez
La primera vez que ambos quintetos se enfrentaron en una serie fue en el año 1947.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
10.
Facebook, Twitter e Instagram
Leones: más cerca de su fanáticada con las redes Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur “Odio perder y mis compañeros de equipo también. Estaremos de vuelta en el Pachín el martes para buscar esa victoria”. Con estas palabras, Chris Gaston, integrante de los Leones de Ponce, describió su sentir minutos después de perder 85-75 ante los Piratas de Quebradillas en el segundo juego de la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Sus declaraciones, empero, no fueron hechas durante una rueda de prensa o a un reportero deportivo en el camerino. Gaston develó su frustración y deseo de reivindicación en su cuenta oficial de Twitter (@CG_33), aparentemente, desde el camerino de los visitantes en el Coliseo Raymond Dalmau. Este simple acto y la reacción en cadena que produjo entre sus casi tres mil seguidores es el mejor ejemplo de cómo la inmediatez de las redes sociales han cambiado hasta el deporte mismo y, en este caso, la temporada 2013 de los Leones de Ponce. El éxito del equipo luego de dos años de ausencia y la interacción de sus jugadores con la fanaticada
ha coincidido con el auge de las redes sociales, herramientas que además han permitido contacto directo entre jugadores y fanáticos, a un nivel nunca visto en la historia de la venerada franquicia ponceña. “Desde el principio siempre nos hemos sentido apoyados. Lo ves en la casa llena que hemos tenido en los juegos. Siempre nos dan ese respiro cuando más lo necesitamos. Se han convertido en el sexto jugador de nosotros en la cancha. Han sido la mejor fanaticada del BSN este año y por mucho”, dijo a La Perla del Sur el armador Carlos Rivera Ruiz (@Rivera31Carlos). “Creo que todos los jugadores han hecho un buen trabajo en dedicarle ese tiempito que los fanáticos quieren compartir con uno”, expresó además. “Uno de los factores ha sido que aquí han traído jugadores que son buenos seres humanos y que disfrutan lo que está pasando en la Ciudad. Eso permite que nosotros nos identifiquemos con los fanáticos y los fanáticos con nosotros”. Al igual que Rivera y Gaston, Mike Rosario (@Mike RoGator3), Carlos Emory (@ItsCarlos_Emory), Rick Apodaca (@RickApodaca) y el candidato a Jugador Más Valioso de la liga, Mike Harris (@TheRealMH33), figuran entre los que mantienen cuentas activas en Facebook, Twitter, Instagram o todas las anteriores.
Casi a diario, comparten fotos, responden a comentarios y hasta comparten entre juegos interioridades de su rutina con los fanáticos. Incluso, comentarios antes y después del juego con el ‘hashtag’ #PonceNation se han convertido en la norma, antes y después de los choques deportivos, ganen o pierdan. “Yo vine a abrir una cuenta de Twitter cuando llegue aquí”, dijo Harris. “Al principio solo ponía frases bíblicas y eso, pero cuando empecé a ‘seguir’ a fanáticos, vi la reacción de ellos, cómo se emocionaban, y eso me hizo entender el poder que tienen las redes”. “Desde entonces, me trato de conectar todos los días e interactuó con ellos. Algunos de mis compañeros de equipo llevan tiempo haciéndolo y les encanta”, continuó. Las redes sociales también se han convertido en una ventana privilegiada para que los fanáticos conozcan mejor el quehacer del equipo y asuntos cotidianos que usualmente no son incluidos en la cobertura deportiva regular. El mejor ejemplo, una foto del almuerzo en grupo de los jugadores de Ponce en el restaurante ‘La Casita del Chef’, horas antes del primer juego de la serie semifinal. La misma recorrió las redes el pasado viernes y fue
11.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
El auge de las redes sociales ha permitido contacto directo entre jugadores y fanáticos, a un nivel nunca visto en la historia de la venerada franquicia ponceña.
sociales
redifundida por La Perla del Sur y otros medios. “A veces uno pone algo y no espera mucha respuesta, pero a los par de minutos llegan los montones de ‘likes’ y ‘retweets’. A veces algo bien pequeño genera una reacción bien grande y esta comunidad tiene mucho interés en todo lo que tiene que ver con su equipo. Es asombroso”, agregó Harris. “También nos recuerda a nosotros, como atletas, que tenemos responsabilidades más allá de la cancha. Las personas están pendientes, así que hay que hacer las cosas bien y tratar de ser un buen ejemplo en la comunidad”, abundó. Incluso, el dirigente Nelson Colón se ha lanzado a las redes y su participación ha sido más activa desde que el quinteto ingreso a la postemporada. Aunque no comparte estrategias o interioridades del equipo, Colón ha mantenido una dinámica informal y humilde con la fanaticada. Comúnmente publica pensamientos positivos y agradecimientos por el apoyo brindado. “Llevo como año y medio en Twitter, pero no lo usaba mucho hasta ahora. He aprendido y ha sido divertido porque ahora, de momento, tengo un montón de seguidores. Es increíble, porque yo no soy un jugador, no anoto”, dijo al confesar su sorpresa. “La fanaticada te deja saber lo bueno y lo malo. Es algo diferente. Esto no existía hace unos años. La tecnología y las redes sociales han tocado todo y el baloncesto no ha sido la excepción”, continuó. “Nosotros a veces nos tiramos fotos, las ponemos, y el alcance es mundial. En 20 minutos están corriendo por Facebook, Twitter e Instagram”, añadió Colón. “En realidad nos une porque estamos siempre conectados y nos disfrutamos todo lo que está pasando”. Otra perspectiva Mas reconociendo el auge y poder de estos recursos, el apoderado de la franquicia de los Leones, Oscar Santiago, puso en manos de tres jóvenes universitarios el manejo de las cuentas oficiales del equipo en las redes. Desde hace cuatro meses, Eddaly Santos Feliciano, junto a sus compañeros universitarios Christian Feliciano Quirós y Pedro Vázquez González, se han encargado -sin ganancia alguna- de la tarea continua de difundir información y fotografías del equipo en la página de Facebook ‘Leones de Ponce BSN’. En ese breve periodo de tiempo, han sumado sobre 16 mil seguidores a la página y se han convertido en una de las fuentes principales de información del equipo. “Los mensajes y las preguntas de los fanáticos son constantes, así que siempre hay que estar conectados. Los días de juego son un caos y se empieza desde temprano. Hay mucho interés y muchas veces donde único las personas se pueden enterar es en las redes. Se trabaja mucho”, dijo Santos Feliciano, de 22 años de edad y estudiante de Mercadeo de la Universidad de Puerto Rico en Ponce. “Hasta jugadores de otros equipos se han comunicado con nosotros buscando fotos de ellos en los juegos. Reporteros también se nos han acercado, porque siguen lo que estamos haciendo”, añadió. La otra realidad Aunque la crónica y la fotografía profesional continúan siendo elementos indispensables en la cobertura de
(Foto: Jason Rodríguez)
eventos deportivos, las redes sociales permiten otro enfoque, más allá de la acción en la cancha. Fotografías de interminables filas para comprar boletos de postemporada son redifundidas constantemente, mientras que imágenes captadas por La Perla del Sur y otros en torno al clima festivo durante los juegos le han dado una dimensión adicional a estos, especialmente cuando no hay cobertura de televisión. “Esto ha llegado a fanáticos de todas las edades y hay muchas personas que están fuera de Puerto Rico,
que su única forma de seguir los juegos y el equipo es con las redes sociales. Cuando Wapa América no transmite los juegos, nos siguen a nosotros”, dijo la joven yaucana. “Si durante los juegos pasa tiempo sin que pongamos la puntuación, los seguidores se desesperan y nos reclaman”, dijo sonriente. “Y uno se siente bien cuando escriben y dan las gracias, porque así uno sabe que está haciendo un buen trabajo. Ahí es que sentimos la recompensa”, confesó.
ATENCIÓN
GRAN APERTURA
CRECiENdo JUNTos dAY CARE CoNdoMiNio ToRRE dE oRo
El Centro Oftalmológico
Jardín Infantil y Colegio Creciendo Juntos
Dr. Vázquez Díaz
inf. (787) 364-6931
(787) 842-4188
MATRÍCULA ABiERTA P.K @ 4to GRAdo
Reanudará sus servicios a sus pacientes y al público en general. Comenzaremos el día 12 de agosto de 2013 y se atenderá por cita previa. Favor de llamar al
Cada año se añadirá un grado Lic. Consejo General de educación Búscanos en Facebook
Estamos ubicados en Edificio Porrata Pila Suite 303 Ave. Las Américas, Ponce
13.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
43,555 La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
12.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
14.
15.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
16.
17.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
18.
Hora y media que pertenece al fanático
El último canasto: parte de la cultura del deporte ponceño Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La frase volvió a retumbar. “Aquí está el animal, la bestia, el más que sabe, el
Pitbull de los comentaristas deportivos, le llaman el olímpico de Ponce: Walter Ortiz Zavala”. Declarada a viva voz por el locutor Carlos Canales Torres, con ella quedaba inaugurada otra edición del programa El último canasto, el mismo que por los
pasados 34 años ha consolidado a los fanáticos del baloncesto ponceño. Una fiesta donde igual se celebran las victorias de los Leones o se desahogan las penas por la derrota. No hay neutralidad posible. No existe la imparcialidad. Es la hora y media que le pertenece al fanático ponceño, y Ortiz Zavala es su más férreo representante. “Yo llevo años viniendo al programa, no sé cuántos, pero son muchos y siempre vengo a celebrar la victoria o a llorar la derrota”, aseguró el fanático René Medina Ortiz, con cerveza en mano y sentado frente a la cabina improvisada que Ortiz Zavala habilita en el restaurante El Tiara, situado frente al auditorio Juan “Pachín” Vicéns. “Este show no lo hay en otro lugar de Puerto Rico. Aquí nos divertimos y la pasamos bien con nuestros panas y el tema es el equipo de Ponce. Sin el último canasto de Walter aquí no habría baloncesto”, continuó. Junto a Ortiz Zavala y Canales Torres participan Israel “Pirulo” Hernández Reyes y Julio “Trompeta” Ramos García, quienes aportan a la discusión sobre el resultado del partido de la noche. Canales Torres le agrega dramatismo al espectáculo, Hernández Reyes lo salpica con un poco de pique, Ramos García con su trompeta labial le imprime sabor de comedia, y Ortiz Zavala -con sus voz desgarrada y tres décadas y media de experiencia en la radiofonía deportiva- comenta las incidencias del juego como el maestro de matemáticas que enseña trigonometría, y con la pasión de un cantante interpretando plenas. “Este es el programa del pueblo, y donde el pueblo se expresa sobre los Leones”, comentó Ortiz Zavala al concluir el primer juego de la serie final, justo antes de tomar su emblemática libreta, dictar como un coach
El último canasto es el programa que por los pasados 34 años Walter Ortiz Zavala ha dirigido para consolidar a los fanáticos del baloncesto ponceño. Aquí lo acompañan Eduardo Questell y Carlos Canales.
19.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
La efectividad de este espacio radial es tal, que entre el juego de palabras, el entusiasmo incombustible y las carcajadas a viva voz, en media hora se olvida que la gasolina está cara, los impuestos aumentan y hay que pagar la renta. (Fotos: Florentino Velázquez)
las jugadas de mayor destaque de la noche y tratar de encontrar una explicación a la alegre victoria. Por el programa pasan profesionales del deporte, tanto médicos como abogados, contables e ingenieros, así como relacionistas públicos y periodistas, quienes se confunden con el más humilde de los trabajadores para celebrar o lamentar. Pero aún en la derrota, la alegría es contagiosa y en su estudio portátil manejado por Josean Báez Martínez, pasan alcaldes y alcaldesas, senadores y representantes, asambleístas y creyentes de alguna religión. “El último canasto es una fiesta. Aquí venimos a festejar la victoria y en la derrota también fiestamos”, comentó otro fanático, Heriberto Ortiz Vázquez, consecuente asistente a los juegos de los Leones. Y es que Ortiz Zavala es una fiesta él solo, dentro de la cancha y fuera de ella, dentro de su programa de radio NotiDeportes o fuera de él. Es tal vez el hombre más feliz del mundo, ya que se gana la vida con lo que le gusta, y lo hace donde más cómodo se encuentra, haciendo de un insulto un elogio, de una palabra mordaz una comedia, y de un grito de guerra un mensaje de aliento. “Este programa surgió hace 34 años. Hora y media dedicada al baloncesto al terminar cada partido”, recordó Ortiz Zavala a La Perla del Sur, mientras llevaba sus apuntes del juego de Ponce y Quebradillas como parte de la serie final del el Baloncesto Superior Nacional (BSN).
“Ponce debe ganar la serie, pero para eso hay que jugar duro en la defensa y el banco tiene que producir. Y hay que neutralizar a Mata y Lish”, añadió mientras dirigía su mirada a la fanaticada que llenó el auditorio Vicéns. Colectivo que, precisamente, lo sigue como si fuera un reverendo del baloncesto, un evangelista del deporte o un monseñor del balón y el aro. Por ellos, incluso, muchas veces ha montado efectivas campañas para contratar un jugador o cambiar a otro, para desbancar a un entrenador o recomendar a otro, porque en su mente solo está presente el triunfo rojo y negro. “No creo que haya un Último Canasto en otra ciudad y dudo mucho que en otro país haya algo igual. Esto es parte de la cultura del deporte ponceño, es algo que ya nos pertenece. Ya no es de Walter, es del pueblo, y lo vamos a seguir respaldando”, agregó por su parte otro fanático presente, Luis Robles Torres. Y aunque es cierto que en las ligas de Puerto Rico y en otros lugares del mundo existen programas de radio para animar a los fanáticos de un equipo, no hay uno que se parezca a El último canasto, transmitido por la emisora WPAB de Ponce al terminar los encuentros de los Leones de Ponce en el BSN. Mas su efectividad es tal, que entre el juego de palabras, el entusiasmo incombustible y las carcajadas a viva voz, en media hora se olvida que la gasolina está cara, los impuestos aumentan y hay que pagar la renta.
“Aquí se le olvidan los problemas a cualquiera”, indicó “Julito Trompeta”, mientras entonaba con sus labios y daba forma con su puño al sonido que lo ha hecho un personaje junto a su amigo Ortiz Zavala. “Que venga El último canasto”.
Muchas veces, Walter Ortiz Zavala ha montado efectivas campañas para contratar un jugador o cambiar a otro, para desbancar a un entrenador o recomendar a otro, porque en su mente solo está presente el triunfo rojo y negro.
nacionales
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
20.
La iniciativa se ampara en un estudio federal que apunta a una reducción anual de entre 500 y mil muertes en las carreteras de Estados Unidos y sus territorios, incluyendo a Puerto Rico.
A los conductores:
Ponderan reducir el nivel de alcohol permitido a 0.05 0.08 por ciento en vigor, se registraron 366 muertes en las vías públicas”. “Esto significa que el cambio se tradujo en 201 vícLa Comisión para la Seguridad en el Tránsito timas menos del alcohol”, agregó el ejecutivo. Según destacó, ya en 89 países donde habita el (CST) evalúa presentar legislación para bajar de 0.08 a 0.05 por ciento el nivel máximo de alcohol 66 por ciento de la población mundial existen leyes que establecen una alcoholemia máxima permitida permitido en la sangre a los conductores. La iniciativa se ampara en un estudio de auto- de 0.05 por ciento o menos. Llamado a la prudencia ridades federales que sostiene que con bajar a Las expresiones del funcionario trascendieron al 0.05 por ciento este requerimiento se podría alcanzar una reducción anual de entre 500 y mil muertes tiempo que la CST redobla su campaña educativa en las carreteras de Estados Unidos y sus territorios, para evitar choques fatales en las carreteras del país, especialmente, durante el largo fin de semana incluyendo a Puerto Rico. “Las propias estadísticas de la CST coinciden que se avecina. De acuerdo a estadísticas oficiales, el 50 por con esa apreciación”, plantea el director ejecutivo ciento de los conductores que fallece en un choque de la agencia, José A. Delgado Ortiz. “Cuando se bajó el nivel de alcohol permitido de tránsito da positivo a bebidas embriagantes. Las a un conductor en la sangre, el efecto paulatino mismas cifras también sostienen que el alcohol es la fue una reducción de choques fatales. Así, por causa del 45 por ciento de la totalidad de muertes ejemplo, cuando para el año 2000 el índice de en las vías públicas. “En los últimos diez años más de 1,500 personas alcoholemia tolerado era de 0.10 por ciento, 567 personas murieron en las carreteras. En 2012, con el han sido víctimas de la ebriedad”, dijo Delgado Ortiz. Por La Redacción De La Perla del Sur
La campaña ‘Cuando pasas la llave, pasas mucho más’, persigue crear mayor conciencia pública sobre las ventajas de pasar la llave cuando se ha ingerido alcohol. Incluso, promueve la responsabilidad de los ciudadanos sobrios sobre aquellos ebrios que no están en condiciones de manejar un vehículo de motor, ya que se exponen a provocar choques graves o fatales consecuencias. Junto con el mensaje, la CST exhorta además al uso del cinturón de seguridad y a utilizar el asiento protector para los niños de hasta nueve años de edad, en la parte trasera del vehículo. Pide asimismo a los motociclistas utilizar el casco protector, los guantes y la vestimenta adecuada como establece la ley que reglamenta la conducción de motoras en Puerto Rico. “A los motociclistas y automovilistas les asiste los mismos derechos, pero también comparten la misma responsabilidad en el uso correcto de los espacios en la carretera para evitar una colisión entre ellos”, puntualizó Delgado Ortiz.
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visíta nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
Ruge la fanaticada
ROJINEGRA
Sin importar la hora o el lugar, un batallón de seguidores sigue incondicionalmente a los Leones de Ponce en la liga del Baloncesto Superior. Aquí uno de ellos. (Foto: Florentino Velázquez)
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
22.
que celebra
Funde el deporte a otra
enorme familia ponceña
Estos fanáticos siguen cada paso de su quintento ganador, sin importar hora ni lugar.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Si bien nadie puede negar que el equipo de los Leones de Ponce ha sacado las garras en esta serie final del Baloncesto Superior Nacional, la enorme fanaticada que le sigue y llena de tope a tope las canchas no se queda atrás. Estos ponceños de corazón copan las huellas marcadas por su quinteto ganador y no temen adentrarse en territorio del opositor, aun cuando signifique viajar largas horas en guaguas escolares que provee el ayuntamiento, hasta el lejano punto del encuentro deportivo. Para comprobarlo, La Perla del Sur acompañó a la fanaticada rojinegra mientras esperaba ansiosa su salida el pasado domingo, 21 de julio, en el estacionamiento del Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns, con destino al Coliseo Raymond Dalmau en Quebradillas. Y es que la efervescente dinámica que ocurre cuando se visita una cancha opositora es digna de documentar en la historia del deporte ponceño. Fieles en todo momento Para empezar, hubo fanáticos que se apostaron frente al Pachín horas antes del mediodía, solo para asegurar su espacio en los vehículos amarillos que los llevarían a la cueva de los Piratas de Quebradillas, a partir de las 3:00 de la tarde. Y poco a poco, algunos en familia y otros con el corillo de amistades, llegaron ataviados con camisetas alusivas a su equipo favorito. Entre los intrépidos viajeros había enfermeras, una trabajadora social, varios empleados de gobierno, un obrero de la construcción, una diseñadora de velas aromáticas, una chef, amas de casa, retirados, desempleados y estudiantes de distintos niveles académicos. Casi todos eran de Ponce, pero hubo fanáticas que arribaron de pueblos aledaños como Guayanilla, Juana Díaz y Peñuelas. Eso sí, asegurando haber nacido en la Ciudad Señorial. “Vine con mi vecina desde Guayanilla, eso es pa’vacilar. Vamos a ver a los Piratas que les vamos a meter fuete”, dijo Nancy Ramos, quien llegó equipada
con pollo asado, pan y todo lo necesario para mantener el estómago calmado hasta el regreso. Otra fanática llegó como toda una diva en limosina negra junto a su pequeña hija, asegurando que tuvo que fletar el llamativo carruaje desde la barriada Betances de Ponce. “Es que no tengo carro y tenía que buscar la manera de llegar aquí. Es la segunda vez que viajo con ellos (fanáticos), porque hace poco fuimos al (coliseo) Roberto Clemente”, manifestó Enélida Soto, mientras aprovechaba la ocasión para mercadear unos suculentos ‘limbers’, que logró vender en solo minutos. La fémina, además, confeccionó un cartel criollo, utilizando una sábana blanca y pintura negra en aerosol, que leía: ‘Mueren Piratas Atacados Por Leones’, demostrando con él que la pasión rojinegra y el ingenio boricua no tienen límites. Pero como es la costumbre en Puerto Rico, no faltaron otros vendedores ambulantes que se encargaron de suplir a los viajeros con el nuevo amuleto de la suerte: la bandera de Ponce. “Nosotros no llevamos otro amuleto que no sea la bandera de Ponce. Esa es la que hay que llevar, y más que en el primer juego cantaron una falta técnica por sacar la bandera”, mencionó por su parte Jorge Rodríguez Pagán, quien asegura que no se ha perdido -ni perderá- un solo juego de su equipo. Sobre la dinámica durante la travesía, Rodríguez Pagán agregó que durante el viaje nadie se duerme, ya que “está todo el mundo cantando y vacilando”. Colectivo en crecimiento Mas como era de esperar, hubo fanáticos que viajaban en guagua por primera vez. Aunque habían acudido a otros juegos en sus vehículos personales, en esta ocasión decidieron hacerlo en transporte colectivo, debido al alto costo de la gasolina. “Esperamos compartir y disfrutar en familia. La gasolina está cara, que la pague otro hoy”, dijo con picardía la enfermera de profesión, Elsa Báez. Entretanto, y mientras se consumaba la espera, algunas personas ambientaban el lugar con música tropical. Otros se reunían en bonche, pues se hicieron amigos durante los distintos viajes que realizaron du-
Hay fanáticos que aguardan frente al Pachín por horas para asegurar su espacio en el transporte público que los lleva a cada encuentro.
23.
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Desde enfermeras y estudiantes hasta amas de casa, empleados gubernamentales y retirados: todos comparten la misma pasión en y fuera de la cancha, como demuestra aquí la trabajadora jubilada Milagros Mercado.
La efervescente dinámica que ocurre cuando se visita una cancha opositora es digna de documentar en la historia del deporte ponceño. (Fotos: Florentino Velázquez)
rante la temporada regular de baloncesto. Y cuando el reloj marcó las 3:11 de la calurosa tarde dominical, llegaron las esperadas guaguas municipales y los viajeros se movieron rápidamente en fila para entrar en el primer transporte. “Nos vemos en Quebradillas”, gritó uno de los fanáticos, mientras que otros sacaban la bandera por la ventana. Al cabo de un rato, casi se llenaron tres unidades móviles. La ruta escogida era la carretera PR-10, por Adjuntas, Utuado y Arecibo. Según uno de los choferes, el tiempo estimado para llegar al Coliseo Raymond Dalmau era de aproximadamente dos horas. Aun así, todos los entrevistados coincidieron en que el tiempo invertido bien valía la pena, ya que cuando los ponceños persiguen un mismo objetivo no hay obstáculo que les impida ir a respaldar a los suyos. Y usted, ¿se anima?
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
que celebra
Provocan un junte excepcional
24.
“Esta exposición guarda un significado especial para mí, porque hace apenas dos semanas Wichie estuvo en el hospital y pensamos que esto no se iba a dar”, confesó Violeta Guzmán, con evidente felicidad.
en la Galería Catalana
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
La emblemática Galería Catalana transformó su íntimo espacio en una peña de talento familiar, al recibir por primera vez las obras de tres artistas ponceños cuyo relevo generacional ha marcado la historia del arte moderno. Fueron ellos el pintor ponceño Wichie Torres, su hijo Wichie Torres Wale, y la mujer que ha sido esposa del patriarca del arte por los pasados 17 años, Violeta Guzmán. Tras presentar extraordinarias muestras de arte en numerosos lugares, por primera ocasión la trilogía se manifestó al unísono en Ponce para deleitar a sus seguidores con la magistral exposición ‘En Familia’, disponible en la Galería Catalana, hasta el domingo, 18 de agosto. “Estoy bien contento. Este proyecto comenzamos a gestarlo en octubre del año pasado y ahora es que logramos hacerlo. Todo es en el tiempo de Dios”,
dijo emocionado el maestro Luis Noel ‘Wichie’ Torres, al compartir con decenas de personas la apertura de la exhibición. A la velada realizada el jueves, 18 de julio, se unieron amigos, admiradores y artistas del lienzo, entre quienes figuraron Eli Vega, Andrés Rodríguez Santos, Diógenes Ballester, y Ludwig Medina. No faltaron otros expertos en arte, como José Balay, presidente del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira; y Jorge Figueroa Irizarry, curador general de la División de Patrimonio Cultural, adscrito a Museos Municipales de Ponce. “Aquí vemos un despliegue de los diversos discursos de Wichie Torres, que van desde la paleta caribeña colorida, hasta sus propuestas más recientes”, expresó Figueroa Irizarry. Por su parte, el pintor Eli Vega catalogó de “excelente esta exposición. Porque puedes ver las diferencias y las cosas que los unen en su práctica”. La muestra cuenta con 72 obras de arte que abarcan desde el estilo costum-
brista hasta el arte expresionista, este último característico de Violeta Guzmán. En el caso de Wichie Torres, su colección recorrió diferentes épocas, lo que permitió a los asistentes apreciar la excelsa evolución del artista; desde el costumbrismo hasta su propuesta más reciente protagonizada por burbujas. “Las burbujas representan lo efímero de la vida. El ser humano piensa que es eterno, cuando en realidad es tan frágil como una burbuja, y eso es lo que proyecto en cada una de estas obras”, reveló el maestro de maestros. Asimismo, Wichito Torres Wale atrajo con su estilo único, un sello donde funde la pintura con materiales como tela, papel o madera. “Toda mi vida apliqué el mismo estilo de mi papá y no fue como hasta hace seis o siete años que hice un cambio radical, buscando mi propio estilo y ahora se ven los frutos”, señaló Torres Wale. “Esta exposición me emociona más, porque prácticamente trabajamos en el
El irrepetible Wichie Torres fue agasajado con un rumbón que estelarizaron Cao Vélez y los Guayacanes de San Antón.
El Club de Autos Antiguos y Clásicos de Ponce
mo Celebra su 10 mo Aniversario Invitamos a los amantes y dueños de autos antiguos, así como al público en general a nuestra feria de autos antiguos y clásicos. Domingo, 28 de julio desde las 7:00 am en el Polideportivo Francisco Colón Alers en Los Caobos, Ponce Tendremos música, Kioscos, Ferias de Salud, Artesanos y más. La entrada es libre de costo.
Información: (939) 969-8100
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDAS. WANDA APONTE Y GRiSELLE SEPuLvEDA Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL & DESPACHO NOTARiAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL
25.
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Por su parte, Wichito Torres Wale (a extrema derecha) atrajo con su estilo único, un sello donde funde la pintura con materiales como tela, papel o madera. (Fotos: Florentino Velázquez)
mismo lugar, tenemos la misma paleta, casi son los mismos colores, pero las obras son distintas. Son distintos mundos; cada obra es un mundo aparte”, agregó el novel exponente. Y en medio de la inauguración, irrumpió Cao Vélez junto a los Guayacanes de San Antón, con un plenazo que agregó sabor y rumba al evento. “Esta exposición guarda un significado especial para mí, porque hace apenas dos semanas Wichie estuvo en el hospital y pensamos que esto no se iba a dar”, confesó Violeta Guzmán, con evidente felicidad. “Más que una velada artística, es algo más emotivo, porque es en familia”, apuntó la fémina del grupo. Para apreciar esta excepcional colección solo tiene que acercarse a la Galería Catalana, ubicada en la calle Comercio 84, esquina Salud en Ponce. Para horarios puede comunicarse al 787-225-3321.
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
26.
en acción
Protagonizan una Noche Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Quien pregone que la mujer pertence al sexo débil de nuestra sociedad, nuevamente volvió a equivocarse. Basta solo con dar un vistazo a las féminas que cada día toman las riendas del hogar, realizando labores que antes estaban destinadas solo a varones. Y conscientes de las realidades a las que se enfrentan las actuales jefas de familia, The Home Depot tomó una vez más la iniciativa de capacitar a cientos de mujeres en las tareas de plomería, jardinería, electricidad y hasta destrezas básicas de construcción. Estos talleres se realizan el tercer jueves de cada mes, en todas las tiendas que tiene la empresa a nivel mundial, y lo mejor de todo, son libres de costo. La Perla del Sur se dio a la tarea de compartir con las féminas que asistieron a la más reciente ‘Noche de Damas’, en Home Depot de Ponce y
de Damas muy especial
fue así cómo constatamos su especial interés en tareas poco convencionales para el género, como la plomería. Más aun, entre las asistentes había representantes de iglesias, instituciones como la Casa Protegida Julia de Burgos, comunidades de escasos recursos económicos y residentes de algunas urbanizaciones de la región sur. “Lo importante de estos talleres es que las mujeres aprenden a hacer labores que aparentan ser complicadas, cuando en realidad son fáciles de hacer y se ahorran mucho dinero al no tener que subcontratar a un experto para una tarea que pueden hacer ellas mismas”, exlpicó Catherine Villafañe Colón, supervisora del área de contratistas y dueños de negocio, en Home Depot de Ponce. Luego del habitual protocolo y una hermosa reflexión, entró en escena el maestro plomero Domingo Colón Cuascut, quien de forma amena y sencilla ilustró a todas la manera correcta de instalar una mezcladora de lavabo y cómo reparar la boya del inodoro. Estos talleres se realizan el tercer jueves de cada mes, en todas las tiendas que tiene la empresa a nivel mundial.
“Esto es lo que generalmente llamamos la pluma del lavamanos y el sapito del inodoro”, indicó Colón Cuascut. Y acto seguido, instruyó sobre la selección de herramientas y llaves adecuadas para realizar la tarea, así como algunos conceptos sencillos a la hora de cambiar una tubería rota. “Esto es bien fácil. Ahora contamos con una línea de accesorios de plomería llamada SharkBite, con las cuales la persona se evita tener que soldar. Además, puede ahorrarse cientos de dólares y minimizar el tiempo de espera”, expresó el maestro plomero. “Para que tengan una idea clara. Por cambiar una llave de paso, un plomero certificado le puede cobrar unos $150, versus comprar la pieza que cuesta $11”, agregó Colón Cuascut a la entusiasmada audiencia. Luego de una hora de valiosos consejos al público, el maestro plomero se comprometió a ayudarles a realizar los proyectos personales de todo quien necesite de su experiencia. “Yo vengo a estos talleres desde hace casi un año, desde talleres de taladro hasta montar losetas, (y ahora) yo soy una handywoman”, manifestó Elizabeth Ruperto, residente de Nueva Vida en El Tuque. Por otro lado, las hermanas Pagán David aseguraron que los conocimientos adquiridos en el taller les sirven para ayudar en la economía del hogar, ya sea para reparaciones personales, y quién sabe si en un futuro pueda convertirse en una fuente de ingresos. “Hoy día somos muchas las mujeres que estamos solas con nuestros hijos y si podemos aprender a hacer muchas de estas labores y no depender de un hombre, pues qué mejor que aprender a hacerlo”, señaló María de los Ángeles Pagán David, quien asistió al taller con sus tres
Centro de Convenciones
El Señorial
Salones renovados completamente gratis al comprar nuestro variado menú comenzando desde $9.95 en adelante. Puede traer toda la bebida alcohólica que desee por un pequeño cargo de descorche.
Favor de llamar (787) 842-1320 (787) 844-1785 Web: www.elsenorialponce.com Facebook: centro de convenciones El Señorial
27.
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
The Home Depot tomó una vez más la iniciativa de capacitar a cientos de mujeres en las tareas de plomería, con el respaldo del maestro Domingo Colón Cuascut. (Fotos: Florentino Velázquez)
hermanas, todas ellas maestras retiradas. Por su parte, Edith Irizarry Semidey, trabajadora social de la Casa Protegida Julia de Burgos en Ponce, aseguró que las destrezas aprendidas esa noche serán impartidas a las participantes de la institución, que brinda servicios a mujeres víctimas de violencia doméstica. “Queremos apoderar a la mujer para que rompan con el ciclo de violencia doméstica. Muchas se quedan porque dependen de la pareja para todo y lo que nos enseña Home Depot es que las mujeres tenemos la capacidad de aprender a hacer las cosas por nosotras mismas”, indicó Irizarry Semidey. En fin, usted puede convertirse en una experta y tomar control de las riendas del hogar. Así que anímese, y separe tiempo en su agenda para la próxima ‘Noche de Damas’ de Home Depot de Ponce. Para los detalles puede llamar al 787-843-0001.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
28.
29.
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
30.
31.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Impulsarán la semana desde
Católica Radio
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Su juventud, entusiasmo y felicidad contagiosa hacen que quien dialogue con ellos se lleve una agradable impresión de lo que es un debate y choque de ideas. Asimismo, con una sonrisa y contestación firme, pero siempre amable, sacan de duda a sus interlocutores, mientras colocan en perspectiva asuntos de complicada interpretación. En pocas palabras, ambos se acercan, comparten y convencen. Son ellos los sacerdotes Jayson Rodríguez Orsini, de 29 años de edad, y Arnaldo Ortiz Dominicci, de 27, quienes a partir del próximo 5 de agosto, iniciarán una nueva etapa en la evangelización, a través de las ondas radiofónicas. El proyecto se conocerá como De camino con Jesús, Impulsa Tu Semana, y se transmitirá de 4:30 a 6:00 de la tarde por Católica Radio, 88.9 FM. “Va a haber la oportunidad de que los oyentes interactúen con nosotros a través de la línea telefónica y a través de las redes sociales”, anticipó el padre Ortiz Dominicci, quien del mismo modo que los papas Benedicto XVI y Francisco, ha activado las cuentas de Twitter, @padrearnaldo y @padrejayson, para propagar por nuevos caminos la evangelización. “Queremos que haya esa dinámica. Va a ser un programa variado de temas de la Iglesia y temas de actualidad y, por supuesto, reflexiones de la palabra de Dios y la línea es animar a vivir la fe en lo cotidiano”, agregó padre Ortiz Dominicci, tras resaltar que en el programa podrán participar los creyentes y no creyentes. De igual modo, no habrá límites en los temas que discutirán, desde la actualidad política y la luz de la doctrina católica, hasta la economía, la cultura y hasta el deporte, porque como jóvenes católicos también están conectados a la cultura popular en la que los equipos y atletas tienen una presencia enorme. Y es que desde el Concilio Vaticano II, propiciado por el papa Juan XXIII, los medios de comunicación han tomado un rol muy importante para la Iglesia Católica, en especial la responsabilidad ética y social, como puntualiza el Decreto Inter Mirifica del 4 de diciembre de 1963. Ese decreto fomenta, ante todo, la prensa honesta. Casi medio siglo después, los padres Arnaldo y Jayson tendrán a su cargo formar mediante las ondas de la emisora de la Pontificia Universidad Católica el juicio cristiano sobre todos los acontecimientos. Y ¿qué van a hacer cuando un ateo llame para cuestionar el contenido del programa?, preguntó La Perla del Sur. A la interrogante, contestaron sonrientes que, al igual que el papa Francisco, lo atenderán “con mucho amor y de la mano de Jesús”. Ambos están conscientes de que a esa hora competirán con programas escandalosos en el que el ruido es el protagonista. Aun así, están seguros de que hay espacio para la radio sin ruido, para la radio reflexiva, para la radio con respeto y ética.
en agenda
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
A partir del 5 de agosto, los sacerdotes Jayson Rodríguez y Arnaldo Ortiz dialogarán con los oyentes por Católica Radio 88.9 FM.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
32.
que aprende
Redescubra las
maravillas del archipiélago borincano
Por Héctor Luis Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
A mis titanes lectores del sur de Puerto Rico, mi más entusiasta aplauso. Llevan ya varias semanas aguardando por las que considero son las siete maravillas naturales de nuestro terruño, ¡y hoy continuamos! Así que solo repasemos. La pasada semana identificamos entre ellas a Isla de Mona, la zona cársica del norte y el Bosque Seco de Guánica. Ahora, al resto de mis candidatas a las siete maravillas naturales de Borinquen debemos sumar a: El Yunque Conocido como El Yunque, Bosque Nacional del Caribe, el Bosque de la Lluvia, el Olimpo de Borinquen y la Sierra de Luquillo, este es un monumento natural de relevancia internacional. El origen del nombre Yunque tiene dos posibles explicaciones. La primera infiere que es una adaptación al español de Yuké, nombre taíno del bosque y que según algunos conocedores significaba “tierra alta blanca”. La segunda se refiere al parecido entre el Pico del Yunque y la forma de la pieza utilizada por el herrero para hacer sus trabajos. Sobre su historia, se sabe que en 1876 la corona española declaró Área de Montes las partes altas de la Sierra de Luquillo, por real decreto. En aquel momento, contaba con solo 12,399 acres de extensión, por lo que entendemos debe considerarse como una de las reservas más antiguas de este hemisferio. Administrado desde 1903 por el Servicio Forestal de Estados Unidos, es el único bosque tropical lluvioso de los 151 bosques que administra el sistema. Y ahora, con 28 mil acres de extensión, es el más pequeño en área para dicha entidad, pero el que más diversidad posee. En el 1976 la United Nations Educational, Science and Cultural Organization (UNESCO), una dependencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró al Bosque del Yunque como una Reserva Biosférica para el Planeta, a través de su Programa El Hombre y la Biosfera. Por lo tanto, y en esa dimensión, las tierras
del Yunque no pertenecen solo a los puertorriqueños; pertenecen a toda la especie humana. Y aquí una curiosidad. Este es uno de los pocos bosques donde no hay riesgo de incendios, pues caen entre 180 y 200 pulgadas de lluvia al año. Esto equivale a alrededor de cien mil millones de galones de agua al año. ¡Casi ná! Tanta lluvia hace de la Sierra de Luquillo un recurso de agua vital, pues nacen o corren por su área 14 ríos. Son ellos el Espíritu Santo, Sonadora, Grande, Hicacos, Mameyes, Coca, Sabana, Gurabo, Fajardo, Prieto, Cristal, Blanco, Chiquito y Camándulas. Algunas quebradas que nacen o corren por el bosque son Juan Diego, Jiménez, La Mina, Caimitillo, Baño de Oro, Quebrada Grande, Las Toma, El Linguete, La Máquina, Sucia, Fría, Las Guares, Tabonuco, La Tiza y Aguacate. Su pico más alto es El Toro, con 3,523 pies o 1,074 metros de altura. Ubica en el barrio Guzmán Arriba de Río Grande, y para colmo en su entorno hay cuatro tipos de bosques claramente definidos por la elevación, precipitación, temperatura y asociaciones de vida. Estos son el bosque Tabonuco, bosque de Palo Colorado, bosque de Palma de Sierra y bosque Enano. ¡Oiga! Son nada más y nada menos que cuatro ecosistemas en una sola montaña. ¡Qué te parece! Cañon de San Cristóbal Dicen los lugareños que desde tiempos pretéritos, todo aquel que se aventuraba a cruzar o caminar las entrañas de los acantilados del río Usabón se encomendaba a San Cristóbal, Patrón de los Caminantes. Ese es posiblemente el origen del nombre de este bello e impresionante lugar, entre Barranquitas y Aibonito. Y, por si no lo sabías, un cañón es una garganta o desfiladero profundo, de paredes escarpadas, con un río que corre por su fondo. Dicho de otro modo, es un río que discurre entre paredes o acantilados verticales. En nuestro territorio hay varias formaciones geográficas que pudieran ostentar tal designación. Entre los más impresionantes se encuentran los del río Grande de Arecibo; río
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
Grande de Manatí en Ciales; río Tanamá en Utuado, los meandros atrincherados del río La Plata en Cayey; el cañón San Antonio entre Salinas y Cayey y el cañón Las Bocas, también en Barranquitas. De todos los mencionados, algunos geógrafos solo reconocen al cañón de San Cristóbal como el único que cualifica poseer tal designación. Sin embargo, no hay controversia en considerarlo como el fenómeno topográfico más espectacular del país. Ubicado en la región conocida como la superficie de erosión de Barranquitas, es el resultado de una falla tectónica que se formó hace 25 millones de años -después de varios levantamientos de la isla producidos por temblores- y por el desgaste que posteriormente ha realizado el río Usabón y sus afluentes. Tiene nueve kilómetros a lo largo, casi 300 metros de ancho y 250 metros de profundidad. Es sin duda, el más grande del país. Desde lejos son impresionantes sus paredes y acantilados. Ya más cerca, su belleza panorámica se adorna por cerca de una docena de saltos y cascadas, entre los que destacan el Salto del Usabón y el Salto de la Cabra. Ya en el lecho del cañón, hacen la delicia del explorador la charca la Playita, charco Prieto, charco Negrón, La Encantá, charco Azul, El Barco, La Escalera, Hoya Las Tetas, La Espuma y el charco la Cabra. Para entender su ecología, podemos dividir el área del cañón en tres partes. Los bordes superiores, las orillas escarpadas o acantilados y el hecho del río. La partes superiores del cañón siempre han sido dedicadas a la agricultura y la ganadería. Por tanto, la vegetación y la fauna autóctona han sufrido drásticos cambios. Actualmente, solo se encuentran en esta área árboles plantados por el hombre y animales e insectos que se han adaptado. Sin embargo, las partes del borde escarpado, por ser acantilados inaccesibles, pueden denominarse como áreas naturales o en rehabilitación: donde el impacto del hombre ha sido mínimo o nulo. Por lo tanto, ¡su flora y fauna se pueden clasificar como vírgenes! Este hecho es realmente
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
33.
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Bajo estas líneas, espectacular vista del monte Tres Picachos en El Yunque. (Foto: Ernesto Amador / Mi Puerto Rico Verde)
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
importante, pues en Puerto Rico se piensa que ya no quedan áreas en su estado natural. Por otra parte, el lecho o la base del cañón está sujeta a los constantes cambios que trae y ocasiona el río Usabón, ya sea en la vegetación, como en los animales que aquí suelen habitar. Al presente, el cañón se encuentra en recuperación ecológica, ya que desde hace más de 30 años que no se utiliza como vertedero. Aun así, sigue siendo problema las descargas ilegales de aguas usadas en la cuenca del Usabón. Por último, si comparamos el tamaño del cañón de San Cristóbal con otros en el mundo, encontramos que el cañón del Colorado en Estados Unidos mide 446 kilómetros de longitud, 29 kilómetros de ancho y tiene 1,600 metros de profundidad. No obstante, es interesante saber que el cañón de San Cristóbal lo supera proporcionalmente en biodiversidad: alberga 678 especies de flores, 22 de ellas consideradas en peligro de extinción, y gran variedad de aves, reptiles, anfibios, peces e insectos. Las propiedades geológicas y ecológicas del cañón, su belleza escénica, sus acantilados, biodiversidad, saltos de agua y charcas, hacen de este destino turístico uno de primer orden a nivel mundial. ¡Una Maravilla! ¿Verdad?
Es interesante saber que el cañón de San Cristóbal supera a muchos de su categoría en biodiversidad: alberga 678 especies de flores, 22 de ellas consideradas en peligro de extinción, y gran variedad de aves, reptiles, anfibios, peces e insectos. (Foto: Fidericomiso de Conservación)
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
34.
al día
Miércoles 24
• Antesala a las Fiestas Patronales de Guánica: A partir de las 8:00 p.m. en los Kioscos Turísticos de Ensenada. Con la música del Grupo Jakemate, espectáculo de fuegos artificiales y Joseph Fonseca.
de su partida. • Continúan las Fiestas Patronales de Guánica: Desde las 7:00 p.m. en la Plaza Pública Manuel Jiménez. Con la Banda Primadona, Rikaswing, El Guitarreño y Arcángel.
Jueves 25
Sábado 27
• Arrancan las Fiestas Patronales de Guánica: Desde las 4:00 p.m. en la Plaza Pública Manuel Jiménez. Con parada de carnaval, fuegos artificiales y la música de Mayombe y Cano Estremera.
Viernes 26
• Retiro de parejas: Del 26 al 28 de julio en la Casa de Retiro Hermanos Cheos en Peñuelas. Para detalles llame al 787-240-7281 o 787-843-9072. Espacios limitados. • Rosario y misa en honor a Alba Camille Borrero: Desde las 6:45 p.m. en la iglesia de la parroquia Santísima Trinidad, urbanización Las Delicias en Ponce. En conmemoración del segundo aniversario
• Lectura de cuentos: A las 2:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Obra elegida, las Leyendas del Rey Arturo: Sir Gawain y el caballo verde, de Margaret Simpson. Actividad libre de costo. Para detalles llame al 787-848-0505. • Fiestas Patronales de Guánica: Desde las 9:00 p.m. en la Plaza Pública Manuel Jiménez. Con música de I-Majesty, Barreto y su plena, y LimiT21.
Domingo 28
• Excursión especial a Maunabo: A partir de las 9:00 a.m. desde la Plaza de Recreo. Visitarán el barrio Lizas y la Casa Verde en el Humedal de Punta Tuna. Para información adicional y reservaciones llame al
Para anunciar el reencuentro de su clase graduada envíe datos breves a noticias@periodicolaperla.com.
787-382-7032. Convoca el Fondo de Mejoramiento. • Seminario Calentamientos previos al ejercicio y estiramiento estático: De 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en el centro comunal Santa Teresita I en Ponce. Con el instructor Miguel Vázquez Mercado. Para detalles llame al 787-202-3350 o 787-485-4841. • Bingo de regalos: A partir de las 1:00 p.m. en el Centro de Amalia Marín, en La Playa de Ponce. Invita Miriam Batiz. • Gran cierre de las Fiestas Patronales de Guánica: Desde las 4:00 p.m. en la Plaza Pública Manuel Jiménez. Con espectáculo de Toy Story, La Potencia Musical, N3 Amigos y Tito Rojas.
Y además
• Matrícula para clases de natación en el Municipio de Ponce: El 29 de julio. Curso inicia el 5 de agosto. Para detalles llame al 787-840-3297. • Apertura de exposición De la pintura al vitral: El 1 de agosto en el Museo de Historia de Ponce, a partir de las 7:00 p.m. Presentada por los artistas plásticos Daniel Calderón y Francisco García Burgos. • Encuentro para mujeres Qué grande es tu fe: El domingo, 4 de agosto, desde las 8:00 a.m. en el Centro Sor Isolina Ferré de Tabaiba en Ponce. Para detalles llame al 787-290-5339 o 787-284-4987. • Presentación del libro El arte de narrar béisbol: De Maelo González. El sábado, 10 de agosto, a la 1:00 p.m. en el Museo Pancho Coímbre en Ponce. Para detalles llame al 787-259-3604. • Talleres libres de costo: Para aprender la confección de velas ecoamigables. Para detalles llame al 939-332-6212. • Escuela Bíblica y Adoración: Todos los domingos, a las 9:30 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de la calle Marina, esquina Jobos en Ponce. • Talleres para adultos durante julio: En la Escuela Superior Lila Mayoral de Ponce. Bisutería, carteras artesanales, entremeses gourmet, chocolate, cake pop, computadora básica y avanzada, arreglos en dulce, maquillaje profesional y jabones artesanales. Para detalles llama al 787-614-0340 o 787-718-1753.
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
Para adoPción Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” 56”x62: $51” $72” ESPECIAL 66”x62: $63” 56”x62: 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931
PuPPy Macho 8 meses Mix
Información 844-8100 Todos tienen que salir esterilizados y vacunados como requisito de adopción
35.
la perla del sur - del 24 al 30 de julio de 2013
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Clase 1961 Escuela Dr. Pila: Invita a celebrar sus 52do. Aniversario. Para detalles llama a Nelly Castro al 787-427-6939 o María Rodríguez al 787-840-3297. • Clase Graduada Dr. Pila 1962: Invita a su aniversario de zafiro el sábado, 27 de julio, desde las 3:00 p.m. en la residencia de Julio César Perez. Para más información llame a Julio César al 787-397-9176 o a Raúl García al 787-501-4062. • Clase Graduada 1964 Ponce High: Seguimos calentando los motores hacia los 50. Queremos saber de ti. Comunícate a los siguientes teléfonos: Rafael Zambrana 787-646-4295, Millie Ocasio 787-843-7459, Eunice Santana 787-813-1137. • La Clase Graduada de CROEM 1970-71: Invita a su reencuentro anual el sábado, 10 de agosto, en el Aguirre Golf & Country Club de Salinas. Para detalles, llama a Edgar Serrano al 787-644-4186. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llama a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto próximo. Para comunicarte escriba a drpila84@ yahoo.com o accede en facebook a Dr.Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llama al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz.
Los chicos de LimiT21 reaparecen este sábado en la Plaza Pública Manuel Jiménez, durante la penúltima noche de Fiestas Patronales de Guánica.
Hacia los pueblos de los Plátaneros y del melao, melao
Corozal y Vega Baja Saliendo desde Ponce Fecha: sábado, 27 de julio
Incluye: Visita al pueblo de Corozal (casco urbano), pasadía y almuerzo completo en el Rancho de Corozal (cuenta con piscinas con chorreras para deslizarse, piscina con río pasivo, mesas de ping pong, cancha de volleyball, gasebos, parquecito y restaurante). Por la tarde visitaremos la Laguna de Tortuguero de Manatí (área recreativa), la playa Puerto Nuevo -una de las diez mejores playas de Puerto Rico- y sus kioskos. Además incluye merienda, transportación con a/c, entradas y guía turístico. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
Oferta QuintO aniverSariO renOvación de Licencia
MeS de juLiO $49.95 Centro de Renovación de Licencia de Conducir
Autorizado Lic. #PC39
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel.787-608-0640 Sr. Zayas jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todo en un solo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos / Cambios de tablilla / Reasignación de labels / Notificaciones / Fotos Pasaporte / Envío de Fax / Baja de Vehículos / Renovación de Pasaportes / Renovación de licencia de conducir la cual no tenga más de 30 días vencida.
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
36.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Tome nota para alivio
de la piel quemada Por María Valerio De elmundo.es Si a pesar de todos los tipos de cremas solares que hay en el mercado algún día de sol se le olvida protegerse y vuelve a casa con una quemadura, escuche atentamente estos consejos esenciales para cuidar la piel y evitar daños mayores. Lo primero y más importante es refrescar e hidratar bien la zona, para que ese daño agudo se pueda reparar mejor, explica la doctora Marta Freito, dermatóloga del Hospital Universitario La Paz de Madrid. Con este fin se pueden usar compresas húmedas u otras sustancias frescas como el yogur o la leche, aunque el doctor Ricardo Suárez, especialista de la Academia Española de Dermatología, insiste en usar, sobre todo, una buena hidratación. “Por ejemplo, se puede guardar la crema ‘after sun’ en la nevera unos minutos antes de aplicarla para que esté fresca”, explica. En cambio, no es recomendable aplicarse hielo, que puede provocar un contraste demasiado fuerte de temperatura. Otro remedio casero también válido, añade este especialista, es el vinagre, debido a sus propiedades antisépticas y calmantes. Entre una crema hidratante cualquiera, y otra especialmente diseñada para aplicar después del sol, la doctora Freito explica que habitualmente los ‘after sun’ contienen ingredientes calmantes (como el aloe vera) que ayudan a aliviar la quemadura. “Suelen ser más frescos y fluidos, pero
no conviene abusar de los cosméticos muy perfumados o mentolados que irritan más a piel”, añade. En los casos de quemaduras más graves, prosigue el doctor Suárez, conviene acudir al médico, sobre todo si ya han aparecido ampollas (que pueden infectarse) o si la quemadura se acompaña de malestar general. “En algunos casos podemos recurrir al tratamiento con antiinflamatorios y corticoides, tópicos y orales”, explica este dermatólogo. Y, sobre todo, concluye, lo más importante es dejar descansar la piel varios días sin exponerse de nuevo al sol, hasta que se pase el enrojecimiento. Sobre los famosos ‘pellejos’, el doctor Suárez explica que se trata de una reacción posinflamatoria de la piel. “Como consecuencia de la quemadura se producen una serie de sustancias inflamatorias, como las citoquinas, y la descamación de la piel es la secuela posterior”. Además, añade, es un signo de que la quemadura se ha producido a un nivel más profundo. Entretanto, si está pensando siquiera dar un paseo por la playa sin protección solar, el doctor Suárez recuerda que la quemadura no es el problema, sino los daños solares que esas radiaciones han producido en la piel a nivel más profundo. “Se estima que una quemadura con ampollas duplica el riesgo de que esa persona sufra un melanoma a lo largo de su vida”. Por todo lo anterior, el doctor Suárez recuerda que lo mejor para prevenir una quemadura es seguir la regla del ABC:
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Una quemadura con ampollas duplica el riesgo de sufrir un melanoma.
Tras el enrojecimiento hay que refrescar e hidratar bien la piel.
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser (Cool glide) • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
alejarse del sol, bloquear las radiaciones con protectores y cubrirse la piel. De los dos tipos de rayos ultravioletas que emite el astro rey, UVA y UVB, estos últimos son los responsables del enrojecimiento y las quemaduras solares, mientras que los UVA, que atraviesan las capas más profundas de la piel, son responsables de otros daños más serios y a largo plazo, como el cáncer de piel y el fotoenvejecimiento.
37.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Dr. Jorge Rivera Torres Informa a sus pacientes que estará decomisando récords inactivos hasta el 2008. Las personas interesadas favor de pasar a recoger sus expedientes.
Inf. (787) 821-5258
Calle Yaguer #26, Guánica
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Dr. Roberto Pérez Nieves
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Terapia Sexual
Detiene Conducta Sexual Descontrolada
o Pornografía o Internet o Chatrooms o Masturbación o Parejas Múltiples o Sexo Anónino o Fantasías Sexuales o Otras Tratamiento efectivo para Jóvenes / Adultos / Hombres / Mujeres / LGBTT
Cita Confidencial Tel. (787) 428-1230 E-mail: picayainstitute@yahoo.com
Sexualidad
Saludable
38.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
El actor, productor y dramaturgo Juan González-Bonilla y Jonathan Goitía
Vive al tope el verano y escucha...
“El Show de Jonathan” Por Radio Antillas AM 1130 Stereo Digital y por internet, con peposos invitados... de 6:00 a 7:00 pm todos los viernes. Pronto en vivo la banda “Silencio de Heracles”, el top model Giovanni Quintana y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
Cápsula de salud
LOS JUGOS GÁSTRICOS
Por Lilliam Irizarry de Rodríguez Especialista enterostomal Nuestro estómago es el tanque que consume lo necesario para mantenernos vivos. Muele los alimentos hasta convertirlos en una substancia capaz de pasar a través de todo el sistema. Contiene jugos gástricos y enzimas que ayudan a romper los alimentos. Al no comer estamos dándole paso a que los jugos gástricos “jueguen” en nuestro estómago. La llamada gastritis no es otra cosa que la corrosión del estómago por estos jugos. Para evitarlo es importante que hagas tres comidas saludables al día. En ese jugo gástrico se encuentra una bacteria llamada “HELICOBACTER PILORI” que salta de alegría cuando no escuentra alimento, pues así puede aumentar sus colonias y causar más tarde úlceras gástricas. Así que esta cápsula te estimula a comer sanamente y a tener en cuenta que muchas veces nuestro mismo cuerpo nos hace daño si no es cuidado como es debido.
MINI SPLIT DE 20 SEEN
Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años. VALOR AUTENTICO
R &R
CENTRAL AIR and Westinghouse are a trademarks of Westinghouse Electric Corporation and use under licence to NORDYNE
787.844.6119 SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717 www.rrcentralair.com
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Cristopher Marzáus Felicidades en tu cumpleaños, eres un chico humilde y cariñoso, por eso eres tan querido. Te amamos mucho, tus padres Cris, te quiere Johanna.
39.
40.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
41.
42.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
En memoria de
Ana Celia Ortiz Flores Falleció: 22 de julio de 2012
www.hyundaideponce.com
(Tata) Parece que fue ayer que te encontrabas entre nosotros. Para mí fue un golpe duro el haberte ido de repente y difícil aceptar tan irreparable pér-
dida. Fuiste a morar con el Señor, donde no hay llanto ni dolor. Pero nos consuela saber que estás gozando en el Reino Celestial. Tú vivirás eterna-
mente en nuestros corazones, siempre te amaremos. Confiamos en Dios verte nuevamente. Te recordaremos siempre, tu hermano (hermanas) y demás familiares.
Crisabel
Hyundai de Ponce LK AUTOS LLC
Querida hija: Es triste para tu madre, tu hijo, tus hermanos y tu padre recordar que este mes de julio se cumplen 5 años de tu partida. Te amamos y te recordaremos cada día que pase.
Gloria H. Santos Machin 1934 - 2013
n
Si
¡VEN A VERLOS HOY! ¡LLÉVATE EL TUYO SI N PRONTO! (1)
CERO
$
(1)
379
Mens.
PRONTO
(2)
“Fina” Sus hijos, nietos, hermanos y demás familiares, lamentan la pérdida de nuestra querida Fina. El domingo, 28 de julio, a las 5:00 p.m. se celebrará una misa por su eterno descanso en la capilla del Albergue La Providencia, al lado del Hospital San Lucas. Esperamos nos
acompañen en la celebración de esta sagrada ceremonia.
Juan R. Arroyo
BONOS
DE HASTA $
HAY UN HYUNDAI...
1,250
(3)
PARA CADA ESTILO DE VIDA: ¡ESCOGE EL TUYO HOY!
LIMITED
30 / 38 MPG
5
GL 23 / 31 MPG
30 / 38 MPG
DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO:
¡TRAIGA SU AUTO HOY!
MECÁNICOS CERTIFICADOS • GOMAS • ALINEAMIENTO • REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO A TODAS LAS MARCAS TODO BAJO UN MISMO TECHO
787.492.4000
Ya son 4 años de tu partida y seguimos con el mismo dolor como si fuera ayer. Pero todos sabemos que estás en un lugar mejor y lleno de luz con nuestro Señor Todopoderoso. Siempre estarás en nuestros corazones, te extrañamos y te amamos. Margarita (mamá), tu hermano
Jonathan, Margarita, tu hija Ashley y tu abuela Magüi.
GL 20 / 31 MPG
30 / 38 MPG
TRADE-IN:
CON O SIN DEUDA, TE DAMOS MÁS POR TU TRADE-IN!
¡TRAE EL TUYO HOY! Hyundai de Ponce
Ponce By Pass (Al lado Parque Monagas) (1) Si Cualifica. (2) Pago de $379.00 con pronto de $4,000.00, balance a financiar $23,995.00 a un 4.39% APR a 72 meses. Pago no incluye tablilla ni document fee. Sujeto aprobación bancaria. (3) Bono de $1,250.00 aplica Sonata Turbo 2013.
Marta I. Pabón Centeno
6/01/53 – 9/07/09 Hace 4 años de tu inesperada partida. Aunque ya no estés con nosotros, te tenemos reservado un espacio en nuestros corazones. Nunca te olvidaremos, tu esposo Paco, tus hijos Damaris, Paquito, Cheo, Suhail y Danisha, nietos y familiares.
43.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Celebran 40 aniversario con histórica graduación Por La Redacción De La Perla del Sur El pasado mes, la Academia Serrant celebró su cuadragésima graduación en el Teatro La Perla de Ponce, con la participación de 271 graduandos. Durante el acto académico se otorgaron 66 diplomas de chef profesional, 58 de repostería y panadería, 41 de fotografía profesional, 19 de machinist /tool maker y 18 de guardia de seguridad. Asimismo, 17 de floristería comercial, 16 de cosmetología, 14 de diseño de modas, diez de costura y sastrería, cinco de bartender & waiter, cuatro de detective privado y tres de asistente administrativo. Este año, el acto fue dedicado al personal administrativo y el representante del Distrito 24, Luis G. León Rodríguez, hizo entrega de una proclama a nombre de la Cámara de Representantes y en el suyo propio felicitando a la presidenta Helen Serrant y a todo su personal por el aniversario. La alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri, también felicitó a la institución por “ser una de las instituciones con mayor porciento de empleabilidad de sus graduandos”. Al momento de la graduación, 140 de los graduados habían certificado su empleo, por lo que ya están ubicados en un empleo relacionado al ámbito de estudios. Durante el acto, además, la Academia Serrant graduó a su primer grupo de estudiantes de cuarto año bajo el programa de Educación Secundaria, una nueva opción para quienes por alguna razón no terminaron sus estudios de escuela superior.
Yanira Pacheco Serrant, directora de Operaciones de la Academia Serrant, felicitó personalmente a Iván Nieves Jusino, uno de los primeros graduados del programa de educación secundaria de la institución. Los acompañan, la presidenta Helen Serrant e Imelda Rivera, directora de la Escuela Secundaria. (Foto suministrada)
Por otro lado, la presidenta de la institución otorgó a la estudiante Arlene Castillo Negrón el premio especial a la Excelencia, Nelson Pacheco Mercado, el cual se concede año tras año a los estudiantes que acumulan promedio de cuatro puntos y tienen asistencia perfecta durante todo el período de estudios. Nelson Pacheco Mercado fue el cofun-
dador de la Academia Serrant en 1973. Falleció en 1984. Durante la actividad, los presentes disfrutaron de un desfile de modas con colecciones de los diseñadores noveles recién graduados del Programa de Diseño de Modas, liderados por su profesor René Cruz. La Academia Serrant cuenta con acre-
ditación de la comisión Accrediting Career Schools and Colleges (ACCSC), el aval del Consejo General de Educación de Puerto Rico y certificación del Departamento de Educación de Estados Unidos. Para información de todos los programas educativos que ofrece la academia, llame al 787-259-4900.
Disponible el informe de casos radicados ante la CFSE Por Lisandra Ortiz Silva Para La Perla del Sur La Administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Liza M. Estrada Figueroa, anunció que ya está disponible para los patronos el acceso al Informe de Casos Radicados en la página digital de la Corporación. “Uno de los intereses primordiales de los patronos es conocer de manera ágil y rápida si tienen casos radicados en el Fondo y el estatus del obrero lesionado. Respondiendo a esta petición, creamos en
nuestro web site un informe que les permitirá obtener al instante el detalle de los casos de lesionados, en descanso, en alta definitiva o en tratamiento, protegiendo siempre la información médica” destacó Estrada Figueroa. El patrono o gestor designado puede ir a la dirección electrónica www.cfse.gov.pr y en el área de servicios en línea encontrará la opción de Informe de Casos Radicados. Para solicitar el mismo debe entrar el número de seguro social patronal y las fechas que le interesen. De esta manera, el patrono obtendrá al instante el his-
torial de casos radicados. La Administradora añadió que tendrán la opción para guardar el documento, enviarlo por correo electrónico o exportar la data para su fácil manejo. “Sabemos que esta herramienta será de gran utilidad, por lo que exhortamos a todos los patronos a registrarse en la página de la CFSE y beneficiarse de este y otros servicios disponibles en línea las 24 horas al día los siete días de la semana” Para más información pueden comunicarse a la Línea de Servicios 1-855-EL FONDO (1-855-3536636) o visitar la oficina regional más cercana.
44.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Estancias del Golf- 3-2 • La Calesa- remodelado • Estancias del Golf- 4-3.5, ¡el mejor precio! • Starlight- 3-1. ¡El mejor precio! • Jardines Fagot- 3-1, remodelada, de revista • El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, family, 105k • Constancia- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2 • San Tomas: 3-1, ¡excelente propiedad! • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Propiedad comercial en la Calle Méndez Vigo4-2.5, esquina, 150K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto Oro¡El mejor precio! • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2 JUANA DIAZ: • Santa Rita- 3-1, ¡Ganga! • Brisas del Valle- 3-1, $105k • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles • Extensión La Fe- 3-1, $99k • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 YAUCO: • Hacienda Florida- 4-2, $159,900 • Estancias de Yaucobuen precio • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Costa Sur- 3-2, terraza • Hill View- 3-2.5, ¡Ganga! • San Francisco- ¡véala! • Almácigo- 3-3, amplia Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, excelente • Hacienda Concordia3-2, 120k ALQUILERES EN PONCE: • Constancia, Costa Sabana, Flamboyanes. Llame para información. TEL.EFONO 787-259-8492 ____________________
Real Estate
Contamos con propiedades en El Monte, Chalets del Boulevard, Condominio Veredas del Laurel, Villa Esperanza, Santa Teresita y en más urbanizaciones a minutos de farmacias, hospitales, supermercados y centros comerciales, con precios de venta desde $60,000. También tenemos propiedades para alquiler. ¡Llámenos! ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte, Guilarte: Vista panorámica, 4/3½, piscina con gazebo y baño, planta, cisterna, equipada, $600,000 • El Monte 2935 Guilarte: vista panorámica, 5/4, piscina con gazebo y baño, planta, 2,200 metros cuadrados, $675,000, rebajada a $640,000 • Vista Point: 4/3, 1,000 metros cuadrados, 4,000 pies cuadrados, 2 garajes, planta eléctrica, cisternas, A/C central, techo sellado con uretano, equipada, $475,000 • Mansión del Sur, 52 Tibes: 4/4½, 925 metros cuadrados, 3,562 pies cuadrados, remodelada, family, planta, marquesina doble con portón eléctrico, $595,000 • Mansión del Sur, 26 Ceiba: 4/2½, 900 metros cuadrados, 6 consolas A/C, cortinas, calentador, $430,000 • Mansión del Lago, Calle 3#10: 3/2½, 500 metros cuadrados, marquesina doble con portón eléctrico, ventanas de seguridad, calentador solar, 7 consolas A/C inverters, $325,000 • Mansión Real, Calle Rey Fernando, (esquina): 4/4, 900 metros cuadrados, piscina con cascada, completa A/C, $499,000
Real Estate
Real Estate
• La Alhambra calle Lindaraja: 4/2, 1,174 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, un nivel, $300,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, construcción 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta, $600,000 • Haciendas del Monte 4013 Catalana: 4/3, family, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, planta, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, equipada, $500,000. • Haciendas del Monte 5021 Constancia: 4/3, 920 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, terraza en cemento, equipada, A/C central, family, planta, $495,000 • Extensión La Rambla 1812 Covadonga: nuevo control de acceso, 3/3, solar 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, 2 garajes cerrados, planta, 2 tanques agua, rebajada a $295,000 • Extensión La Rambla1657 Navarra: nuevo control de acceso, 3/2, 500 metros cuadrados, $160,000 • La Rambla: 1125 Ávila: nuevo control de acceso, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados, terraza, garaje, $259,000 • Urbanización Mercedita 1747 Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias. Vendido noventa y nueve por ciento • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Ofertas especiales. Visite: www. alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar desde 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, ofertas especiales. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Portales del Monte: 3/2, equipado, 2 parkings, $180,000 • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, estacionamiento, $120,000
• Paseo del Rey: Apartamento 2202. Opcionado. APARTAMENTOS ALQUILER: • Portales del Monte: 3/2,1er. piso, remodelado, equipado, 2 parkings, $1,500.00 TERRENOS: • Urbanización Vista Bahía: Peñuelas- Carretera 2, solar #30, 2,747 metros cuadrados, vista al mar, terreno nivelado. Valor: $100,000, aceptamos oferta. • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: cabida 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carretera 132, entrada por nueva Estación de Bomberos. Construcción completada. Desde 800 metros cuadrados, $55,000. Ofertas de financiamiento. Teléfonos directos: (939) 628-9704 y (787) 836-2774 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • Real Anón- Sector Raíces, 3 habitaciones, 1 baño, family, marquesina extendida, $85,000 • San Jorge- Apartamento- ¡De 4 habitaciones y 2 baños, 2 estacionamientos con control de acceso, frente a Universidad Católica. ¡Ganga! $88,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones y 1 baño, cocina aparte, laundry, garaje sencillo, $88,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, marquesina sencilla, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baño, recibidor, terraza, laundry, garaje con portón eléctrico, $125,000 • Urbanización Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, garaje con portón eléctrico, $120,000. ¡Opcionada! • Urbanización Merceditapropiedad residencial con estacionamiento, Avenida Ednita Nazario. ¡Rebajada! $195,000 • Las Delicias- 5 habitaciones, 3.5 baños, garaje extendido, family, cuarto master súper amplio, terraza en segundo nivel, $145,000. ¡Opcionada! • Playa Ponce- San Tomas, 3 habitaciones, 1 baño, área para estacionamiento, $73,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Game room con área de oficina, family, terraza, balcón, doble garaje, laundry, storage, área de BBQ, 2,054 metros cuadrados, $635,000 • El Tuque- Brisas del Caribe- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón, estacionamiento para 4 vehículos, $100,000 • Paseo de La Reina¡Buena oportunidad!, 3 habitaciones, 2 baños, family, facilidades de control de acceso, piscina y parque pasivo, $153,000. ¡Vendida!
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Santa Teresita- ¡Ideal para negocio!, 3 habitaciones, 1 baño, rebajada, ¡ganga! $75,000. ¡Vendida! • Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895 metros cuadrados, ¡por tasación!, $268,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, $95,000 • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, family, 625 metros cuadrados, $160,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950 pies cuadrados, $150,000 • Avenida Las Américas3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio. ¡Nuevo precio! $135,000. ¡Opcionada! • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $99,000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000 • Urbanización Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados. ¡Rebajada! $60,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas. • Villas de Monte Verde¡2 unidades de vivienda! 1era- 4 niveles mixta con 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido. 2da¡concreta! 3 habitaciones, 1 baño, balcón. En solar de 1.02 cuerdas, $190,000
JUANA DIAZ: • Tijera Award- PR 14m Km 17.5- ¡Propiedad nítida! De 2 niveles con 6 habitaciones, 4 baños, terraza, laundry, 2 marquesinas independientes. ¡Muchos extras! $255,000. • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, laundry, $240,000 • Valle Húcares- 4 habitaciones, 2 baños, garaje sencilla, laundry, $125,000 • Hacienda Casa Blanca- Terreno de 1 cuerda completamente llano, $95,000 • Jardines de Jacaguas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600 metros cuadrados. ¡Rebajada! $149,000. • Quintas de Altamira3 habitaciones, 2.5 baños, media room, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha de tenis, control de acceso, 2,161 metros cuadrados, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, 1,550 metros cuadrados, $79,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Nuevo precio! $65,000 • Hacienda Casa Blanca3 habitaciones, 2.5 baños, family, recibidor, balcón, 3,919m2, $290,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $173,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas VENTA: • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- Casa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224 metros cuadrados, $160,000.
• Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas, semi llanas, $50,000 • Barrio Juan GonzálezPrimera estructura de 3 niveles con 4 habitaciones y 2 baños. Segunda estructura de 2 habitaciones y 1 baño, $97,000 COAMO: ALQUILER COAMO: • Barrio Santa Catalina¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, $850.00 mensuales COAMO VENTAS: • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, laundry, 1,300 metros cuadrados, $155,000 • Parque de Las Flores3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido $118,000. • Urbanización Las Águilas- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, marquesina sencilla, $110,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. ¡Rebajada! $198,000 GUAYAMA: • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000 Caguas: • San Pedro Estates- ¡2 niveles! con 4 habitaciones, 2.5 baños, $307,000. ¡Opcionada! Para más detalles y fotos acceDA: www. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeÍdas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate
45.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
*Inversión: Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Estancias de Aragón – De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $103,000 OMO GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $79,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $230,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $275,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, 2 apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Cond. Ponciana- 3 parking, ideal para contables, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: Río Cañas Arriba-Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 m, $89,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000
*Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO Adjuntas: *Finca 1.5 cuerdas- con vista panorámica, casa 3 habitaciones, 1 baño, $95,000. Barrio Tanamá *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $98,000 OMO *Guaraguao- Casa de Campo- 2 cuerdas, vista al mar, a 20 minutos de Ponce, $125,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo *Reposeído- Puerto Dorado- Combate- Apartamento 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, $148,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Estancias de AragónPiso 7, tremenda vista, estacionamiento, piscina, aires y más, $159,900 *Sector El Hoyo- Mansión en dos niveles, 5 habitaciones, 3 baños, 1,700 metros solar, súper cocina, topes granito, muchos extras, $570,000 *Extensión La Ramblapreciosa mansión de 4 habitaciones, 3 baños, cocina nueva, con topes de cuarzo, 7 consolas de aire, totalmente decorada, $285,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $150,000 *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *Constancia *Avenida Monagas- 5 oficinas privadas, conference, recepción y más, estacionamiento, $215,000 *Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Morel Campos- Residencia tipo “Town House” de 2 pisos, de 3H-1.5B, sala, comedor, cocina y patio acogedor. Lugar privado y tranquilo. ¡Aproveche! $80,000 *Urb. Los Caobos- Residencia de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación, $135,000 *Melissa Apartments-(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $57,000. VENTAS GUAYANILLA: • Urb. Villa del Río- casa dúplex de 2 pisos, 2 amplias habitaciones, 1.5 baños, sala y comedor separados, cómodo patio con laundry. ¡Aproveche!, $85,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
La Matilde: $107,000 Haciendas del Real: $113,000 Chalets Punto Oro: $122,000 Brisas de Laurel: $149,000 La Alhambra: acceso controlado, $189,000 • Juana Díaz: Serrano: $65,000 Santa Marta: $67,000 Villa Frances: $249,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas: (6,000 pies), $2,900. By Pass: (12,000 pies), $9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
*La Rambla- 3H-2B, $190K *Bo Magueyes- 3H-1B, $105k. *San Antonio- 4H-2B. Pto.: $3,500. $105K *Extensión Punto Oro3H-1B. $95K *Valle de Andalucía- 3H2B. $135K *Punto Oro- 4h-2b, $650 *Parque Abolición- 1h, 1b, $475 • Venta Juana Díaz: *Extensión La Fe- 3H-1B, gabinetes de cocina nuevos, 640 metros cuadrados, $98,500 *Lago Horizonte- 3H-2B, family, $145K *Lago Horizonte- 3H-2B, marquesina extendida, $155K • Juana Díaz (Terreno) : *Villa Geraldina- Solar de 1,000m2, llanos, $52K TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
*Paseo de La Reina: 3-2, tercer piso “walk/up”, céntrico, $149 mil. *Reposeído: Villa del Carmen: 5-2, haga oferta’ *Estancias del Madrigal: Apartamento 3-2, losa, piscina, nítido, $105 mil *Jacaranda: terreno a la salida, 1,100 metros, $90 mil. • Peñuelas: *Solar 1,000m2, Barrio Tallaboa Poniente, Palo Seco. Cerca #2. $45 mil. • AlquilerEs: *Paseo de la Reina, 3-2, tercer piso, nítido, $1,200 *Comercial: Victoria 99, formidable para envejecientes, oficinas, etc., 6,41p2, renta a discutirse *Comercial: Carretera 14 frente a Walmart, $1,500 ¿Desea alquilar y/o vender ? Favor llamar, buen servicio. 787-649-2907 ____________________
Real Estate Taty Rodas Realty Lic. 9630 (787) 640-8463 taty.rodas@yahoo.com Ponce: • Jacaranda Manor3/2½, $340,000. • Extensión Mariani- 3/2, $140,000.00 • Ext. Quintas de Moserrate- 4/2½, $310,000 • Paseo del Rey- 1er. piso, 3/2, $1,200.00 mensuales. • Yauco: Vista Real- 4/2½, 430,000. •Playa Santa- 4/5, $290,000 • Playa Santa- 3/2½, $235,000. • Playa Santa- 3/3, $1,200,000. mensuales ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Jardines del Caribe: $89,000
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Ponce: *Río Canas- (HUD)- 5h3B, $103K. Opcionada. *Jardines del Caribe$77,300.00. Opcionada. *Urbanización Buena Vista- 3H-2, esquina, $180K O.M.O. *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $340K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3H- 4B, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO)
Real Estate
Real Estate G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Sr. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com www.gaprealestatepr.com Ventas: • Ponce: *Ext. Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, niveles, esquina, 1,025 metros, $325 mil omo *Quintas de Monserrate: 4-2, piscina, terraza, $230 mil. *Buena Vista: 3-3 + 1 cuarto adicional, grande y bonita, $190 mil. *La Rambla: 3-2, marquesina doble, nítida, $175 mil. Rebajada *Cerrillo Hoyos: 3-2, bien “chula”, 700 metros, $159 mil, bajo tasación. *La Rambla: 3-2, un (1) baño fuera. Terraza remodelada. Calle Clarisa 1240, $150 mil
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Realtor #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado4/2½, $230,000, acceso controlado • Ponce: *Jardines del Caribe- 3/2, family, terraza, $135,000 OMO *Rambla- 4/2, requiere mejoras, $145,000
ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000
Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00, unidades seleccionadas.
Nuevos precios desde $90,000.00 en unidades seleccionadas Para citas llamar al
787-484-7746 • 787-642-4703 Oferta expira en agosto 30 de 2013.
46.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Río Canas- 4/2, $130,000 *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Quebrada del Agua- tres niveles, 4/2, $105,000 OMO *Calle Vives - Comercial$145,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $180,000, 990 metros cuadrados, al lado de Washburn School SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda4/2½, $205,000 • ALQUILERES: *Valle Alto- 4/2, 2 niveles, $750.00, no aires *Rambla- 1/1, $450.00 *Valle Real- 3/2, $900.00 *Constancia- Apartamento 2/1, $550. *Torre Plaza Sur- 3/2, 2 estacionamientos, equipado, $1,050.00 *Rambla- Avenida Fagot4-2, $800.00 *Valle Real- 3/2, $900.00 *Local Comercial Avenida Fagot- 750 pies cuadrados aprox. $850.00 *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda- 3/2, $1,300, control acceso *Palacios del Prado4/2½, $1,500. Teléfono 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Ponce: *Villa de Juan- Esquina de 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500m2 de solar y mucho más. *Los Caobos- 3 habitaciones -1.5 baños, con marquesina extendida *Río Canas-3 habitaciones -2 baños, marquesina extendida y balcón *Las Margaritas- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida para 3 autos, terraza, amplia cocina y sala, exc. condi., $100K *Mariani- Calle Oeste, 3 habitaciones- 1 baño, marq. extendida, $75,000 *Paseo del Puerto$80,000 2 apartamentos de 3 habitaciones -1 baño, con vista al mar, disponibles. *Valle Andalucía- 3 habitaciones -2 baños, acceso controlado, facilidades recreativas y piscina.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Solar Olla Onda- 605 metros cuadrados, $35,000 *Villa Grillasca- 3 habitaciones- 1 baño, marquesina, $80K *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Twin Towers- $95,000 *Villa del Carmen$120,000 *Ext. Punto Oro- $90,000 *Jardines del Caribe- 2 niveles, 2 unidades, $150K *Granada Hills- 3 habitaciones -2.5B, terraza, esquina, rebajada de precio Juana Díaz/ VILLALBA: *Paseo Sol y Mar- 3-2, exc. cond., $115,000 *Monte Sol- Acceso controlado, 3 habitaciones -2 baños, marquesina extendida con portón, terraza, cocina remodelada, clóset de master ampliado y mucho más *Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Toa Vaca- $140K *Barrio Caonillas- Terreno de 6,800 metros cuadrados de solar con residencia de 2 niveles con 5 habitaciones y 5.5 baños, piscina, cancha de baloncesto y tenis, equipada y amueblada, propio para un “parador”. COAMO: *Valle Escondido- 3-2, en excelentes condiciones, acceso controlado. *Provincias del Río- 3-2, de esquina, con marquesina extendida en losa y más.. PEñuelas: *Parque Miramonte- 3 -2, portón, $100,000
*Edificio Comercial- (Carr 132 de Peñuelas a Guayanilla) 3,635p2 con solar de 1,512m2, propio para iglesia o colegio *Ext. Alturas de Peñuelas3-1, con family y marq. ext., terraza, 3 consolas, cisterna, calentador solar. Buenísimas condiciones. ALQUILER: COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $85K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada *Palacios del Prado-Acceso controlado, 4-2.5, 429m2 de solar, excelentes condiciones, mejor oferta del área Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
• Río Chiquito: Carr 504, Km 2.2, esquina, s/c/c, 3C 2B, marquesina amplia. En el patio hay 1 baño, 1 cuarto y almacén. 878.33 metros, ¡Bella!, $180,000 • Constancia- 3 cuartos, 1 baño, casa de 408.5 metros, s/c/c, esquina, rebajada. $100,000 • En madera- modelo Les Paul Masso. de 5 cuartos, 2 baños, $10,400. • Valle Alto- Calle Cima 1444, balcón, s,c,c, , family, 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, pisos remodelados, céntrica, ¡rebajada, llame, $120,000.00! • Bella Vista- s/c/c, 2c/1b. Llame • Solar- de 1,283m2 en Carr 7733, Cidra, $96,000 • Solar -Combate- 700m2, a pasos de la playa • Solar- 647 metros, Poblado Boquerón • Coamo: Las Fuentes 1er piso, esquina, 2c/2b, balcón, s/c/c family. Rebajada, llama • Boquerón -Beach VillaPreciosamente decorado, s/c/c/, 3C/2.5B, balcón, tormenteras y exc. área de diversión. En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. De $315,000.00 a $290,000.00 CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4C/2.5B, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche. Rebajada de $350,000 a $295,000 o se alquila.
• Bo Pedernales: Paseo del Mar- Núm 16, esq., “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c, 3C,3B, splits units, “Ocean View”, con 901.765m2, $350,000 omo. O se alquila. Preciosa vista ¡Llame! • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa. Se vende o se alquila. ALQUILERES: • Bo Santa Catalina - 8.3 cuerdas con carretera, etc., con dos estructuras, rebajada $130,000 de $180,000. • Las Gabias- Casa alquiler- 2 niveles, 3c/1b, marquesina, $750.00 mensuales Se alquila oficina- Ave. Fagot, Ponce, 725p2. ADJUNTAS: • (10) Sector La Bandera(123) Portalatín, 1/2 cuerda segregada, $30,000 OMO ____________________
PeñUELAS: • Alturas de Peñuelas: 4D/2B SANTA ISABEL: • Praderas del Sur: 3D/2B, amplia • Paseo del Mar II: 3D/2B, esquina, buen precio Juana Díaz: • Los Húcares: 4D/3B, 600 metros cuadrados • Los Húcares- 3D/2B. ¡De show! 787-366-1735 ____________________
*El Guayabal- Residencia en solar de 2,055m2, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280m2, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. *Portal del Valle-Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. Santa isabel: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $89,900. ALQUILER SANTA ISABEL: * Praderas del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $550. YAUCO: *Urb. Luchetti- Remodelada, 3H/2B, “family”, marquesina extendida, gabinetes nuevos, $109 mil. ALQUILER CASA PONCE: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,200.00, cualificando INVERSIONES *Costa Caribe- esquina. Llame para detalles *Villa Grillasca- dos residencias, unidas lado a lado en Ave. Virgilio Braggi. Una de 3h-1b y otra de 4h1b. Buenas condiciones, excelente oportunidad. *Cond. Generalife en Urb. Fagot, 1er piso, 2h y 2b, con family, control de acceso. Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Valle Alto- nuevo precio de $155,000 a $143,000, 4c/s/c/cocina, family, 2 ½ baños, marquesina extendida, screens, rejas, consolas (3), 7 abanicos • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000. • Ponce: Apt El Embajador #303: s/c/c/- 1C/1B, balcón, 1 parking, equipado, rebajado a $78,000
SE ALQUILA
Real Estate DIVINO REALTY Samuel González Realtor Lic. 16286 787-366-1735 Ponce: • Jardines del Caribe: Inmaculada, 3D/2B, terraza • El Tuque: 2D/1B. ¡Buen precio! • Urbanización Baldorioty: 3D/2B, mixta, $62,000 • Urbanización Alta Vista: 3D/2B
Urb. Villa Machuelo Calle Navarra Ponce P.R. 00730
ESTARA EVALUANDO SOLICITANTES Si desea solicitar puede comunicarse para cita al (787) 840-4855 Nuestro Proyecto tiene subsidio Federal, Sección 8, HDU y apartamentos de 1 a 4 habitaciones y para personas con impedimentos.
Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, Totalmente Remodelado, Espacioso $550 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
CASA EN VENTA
Paseos de Jacaranda F11 Santa Isabel
PRECIO $175,000
4 cuartos+2 baños+4 ventanas de seguridad+rejas+verjas+2 consolas Fácil acceso a autopista, cercano a centros comerciales Complejo con acceso controlado y piscina Llama 787-238-6620 / 787-298-9653 Email: Jirizarry17@gmail.com
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 / 484-4145 Ponce: *Río Canas- 3H/3B, family, marquesina extendida, terraza, cocina remodelada, excelentes condiciones. *Brisas del Caribe- recién construída, en cemento, 2H/1B, $79,500 *Perla del Sur- Varias propiedades de 3h y 1b, y de 4h y 2b. *Solar- Sombras del Real – 410m2 aproximados, con planos, $45 mil. Se escuchan ofertas. *Urb. Star Light- Esquina, 3H/1B, “Family” de 20’x15’, baño y cocina remodelada, muy buenas condiciones *Urb. Sombras del Real3H/1B, marquesina extendida, 402m2, muy buenas condiciones. *Punto Oro- 3H/2B, cocina y baños remodelados, marquesina doble, “master amplio”, “Family” y terraza. APARTAMENTO VENTA: *Apartamentos Tabaiba Towers- Apartamento 3 habitaciones, 2 baños, equipo y muebles, control de acceso, $75 mil. *Apto Paseo del Puerto3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., exc. condiciones. $83,000 *Vereda del Laurel-PH 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $165 mil. *Comercial: *Ponce Pueblo- Local en muy buenas condiciones que mide 18’x54’, lado antiguo Centro Español. Tiene en la 2da. planta residencia de 2 habitaciones, 1 baño. JUANA DÍAZ: *Santa Rita III- bonita residencia, 3H/1B, family, portón eléctrico. *Paseo Sol y Mar- res. 3H/ 1B, portón eléctrico.
Real Estate Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Estancias Madrigal- 3 y 2, amueblado, $975. • Montemar- 3 y 1, $550, otro $500 • Paseos del Jobo- 3 y 1, amueblado, $700. • Valle Real- 2 y 2, apartamento con utilidades, $900 • Vista Real Yauco- 4 y 3, equipada, $1,900 • Praderas del Sur- Santa Isabel- 3 y 1, $650. • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, amueblado, $1,100 • Mansiones de Coamo- 4 y 2.5, equipada y semiamueblada Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2.5, estacionamiento $145,000 • Montemar- 3 y 1, $65,000, otro: $60,000 • Patio Señorial- Penthouse- 3 y 2.5, amueblado, $178,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, equipado, 2 A/C, playa, $145,000 • Monika del Mar- Cabo Rojo- 4 y 4, piscina, preciosa, $400,000 • Portales Monte- 4 y 3, equipado, $165,000 • Vista Real- Yauco-equip. • Mansiones Coamo- 4 y 2.5, equipada, $170,000 ____________________
Real Estate
47.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Venta Casas
Venta Apartamentos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________
Portal del Valle, Juana Díaz, $132,000: 3 habitaciones, 2 baños, nevera, estufa, 3 consolas, acceso controlado, áreas recreativas. (787) 243-9494 ____________________ Ganga- Casa en Urbanización El Madrigal, Ponce: 4 cuartos y 2 baños, $105,000, se aceptan ofertas. 787-310-9541 ____________________ San Antonio. Espaciosa residencia, 3h-1b, $115,000. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787640-7261, 787-420-5657. ____________________ Compro tu casa: Te orientamos si tienes atrasos, quiebras, ejecución o subasta (787) 466-9708 ____________________ ¡Ganga! Glenview Gardens. 5h-3b, cocina totalmente remodelada, $125,000. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Los Caobos, dúplex. remodelada, 3 habitaciones1b, $95,000. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Jardines del Caribe: 4-2, marquesina extendida, acceso a avenida comercial, $105,000. Tel 787466-9708 ____________________ Ferry Barrancas: cómoda residencia, 3H/1B, patio, $75,000. National Real Estate Co. Lic. 02238. 787640-7261, 787-420-5657. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: (787) 640-7261 ____________________ Casa Urb. Monclava #5, Juana Díaz: 2 plantas, 4 cuartos, 2.5 baños, marquesina, excelentes condiciones. Bajo tasación. Teléfonos(787) 215-0170, (787) 837-8336 ____________________
Se vende en Ponce: Apartamento Cond. Parque La Abolición: 4to piso (con ascensor con llave), dos cuartos, un baño, sala, comedor y cocina, con enseres y parking bajo techo, céntrico, cerca U. Católica y Escuela de Medicina, $77,000. Llamar al Sr. Guillermo Vicens (787) 315-1821 ____________________ Se vende apartamento Condominio Melissa 208Calle Villa 350. 2H/1B, parking, estufa, nevera. Precio: $50,000.00 Tel. 787593-6180 Sra. Acosta.
Alquiler Comercial
Apartamento Sección 8 Municipal y Estatal. Todo incluido. 787-431-4149, 2 cuartos. ____________________ Glenview: Apartamento para dama o matrimonio solos que trabajen fuera. Agua y luz incluida. No Plan 8. Renta $490. Info 787-432-0819 ____________________ Ponce: Las Delicias- área tranquila, 2H/1B, $475. mes. Inc: nevera. No Plan 8. Info. (787) 452-2788 o (787) 347-4971 ____________________ Se alquila apartamento amueblado, agua, luz; a estudiante de medicina, leyes o profesional solo que trabaje. No plan 8. 787-259-4148. ____________________ Bienvenidos Sección 8: Disponible cómodo y céntrico apartamento en Ponce: 2do. piso, 3/1, 1 estacionamiento privado, cerca de escuelas, centros comerciales, bancos, hospitales. Calle Wilson en Ponce. Información: 240-603-7158- Marigie. 301-625-7620- Margie. 202-834-3397- Waldemar. 787-648-1818- Bonnin. 787-314-6550-Yael. ____________________ Estudiantes: Apartamento equipado, incluye agua, luz e Internet, también otro cuarto. Cerca de universidades. 787-8433744, 787-410-3446 ____________________ Paseo del Puerto: 3H/1B, A/C, cocina equipada, calentador, balcón, control de acceso, 1 estacionamiento y seguridad. Renta: $700. Tel 787-298-5548 ____________________ Alquiler de apartamento en $530.: 3 y 1, 2 parkgs con acceso controlado. Incluye 2 abanicos de techo, cortinas en madera y 1 A/C, personas profesionales. Se acepta Secc 8. Contacto al 787-972-1334. ____________________ Ponce- Alta Vista: ¡Se alquila apartamento nítido! Para persona profesional, equipado con nevera y estufa, 1H/1B y patio independiente. Incluye 1 estacionamiento, agua, luz y mantenimiento, $500. mens. Tel 787-635-0303 ____________________ Se alquilan apartamentos: Villa del Carmen, $500., (no incluye agua ni luz), 2C/1B. Privado o Sección 8. 4 unidades disponibles, completamente nuevos. Llamar al 787-507-1720 ____________________ Apartamento Villa Delicias: 2C, baño, sala, comedor, laundry, estacionamiento 2 autos, lugar tranquilo, No Plan 8, ni otros planes. Matrimonio, estudiantes serios, Cita previa: 787374-2175, 787-813-9949 ____________________
Se alquila apartamento todo en cemento. 1C, sala -comedor, cocina, baño, incluye agua y luz. $300. Ponce. Tel 636-0071, César ____________________ Alquilo apartamentos 1H/1B, enseres, abanicos, losa italiana, clóset espejos, cortinas francesas, laundry, parking, patio. $495. Agua y luz. (787) 370-5272 ____________________ Se alquila cómodo apartamento de un cuarto y un baño en Cond. El Sureño junto a la P.U.C.P.R., A/C en sala y cuarto, balcón, cocina equipada, lavadora y secadora, amplio clóset y parking privado, $500. 449-2056 (o) 646-9645 ____________________ Alquilo apartamento de 1C/1B, en calle Pedro Schuck 1116, El Tuque, Solo Sec 8. Tel 840-2778, 840-7848 ____________________ Calle Mayor Ponce y Calle Cruz Bo Bélgica. Apartamentos de 2 y 3Hs/ 1B. Privado y sección 8. Teléfono 787-844-1485.
Studio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabaje. 787-447-4566. ____________________ Persona sola trabaje/estudie. Amueblado, incluye luz, agua, Internet, súper tranquilo, control acceso, a 6 minutos de Ponce. Nuevo- Quintas de Altamira, Juana Díaz. 787607-1236 (llamar o dejar mensaje) ____________________ Se renta estudio. Teléfono 942-2513. Incluye agua y luz, nevera y estufa. $320.
Coamo: Urbanización Flamboyanes- Calle A: 3-1, renta: $550.00, marquesina, patio. Teléfonos 601-1094, 901-2649 ____________________ Alquiler casa: cuatro habitaciones, dos baños, marquesina, patio y cerca de todo. Carretera 149 KM 63.1, poblado Guayabal, Juana Díaz. Disponible para Sección 8 o privado. Llamar 787-231-1932, 837-8574 ____________________ Se alquila casa: 4/2, terraza, family, parking, en Jardines Fagot, 460-4963, 644-3628 ____________________ Urbanización Villa Florees: 2da. planta, 4 habitaciones, 1½ baños, sala, cocina/ c marquesina doble para 4 autos. Teléfono 787-841-1862 ____________________ Cerrillo Hoyos: 4-1 baño, sala -comedor y cocina, 1era. planta, Sección 8 Municipal. $550.00. Teléfono 787-510-7117 ____________________ Residencia 3C/2B, esquina, rejas. Extensión Urb. Lago Horizonte -Calle El Guayo G-20, Juana Díaz, detrás Farmacia Gabriela. $650.00. Teléfono 787340-2167 Sr. Marrero. ____________________ Urb. Starlight: casa 3C/2B 2do. piso. Teléfono (787) 969-3759 ____________________ Se renta casa Urb. Perla del Sur en Ponce: Dos cuartos, un baño, estacionamiento bajo techo. Exc. localización, no Plan 8. Llamar al 787-487-0171 de 5:00 PM a 9:00 PM ____________________ Se alquila casa en sector Punta Diamante Calle Cruzado B-17: 3C/2B. Tel (909) 747-2479, (787) 290-1264 ____________________ Constancia- Coloso 2530: 3 cuartos, un baño, $650. mensual. Solo por Sección 8, patio en concreto. Caben 10 autos. 447-9535 ____________________ Se alquila casa: 3-1, marquesina, incluye estufa y nevera. Calle Progreso #44, Acepto Sección 8 Municipal y Estatal. Teléfono 787-677-3242 ____________________ Casa 3-1 baño en Jardines del Caribe 5- Calle Sagitada 5322, teléfono 787843-1124, 787-531-8320, sólo Plan 8 Municipal ____________________ Portal del Valle: $600., 3H /2B, 3 consolas nevera, estufa, acceso controlado, áreas recreativas, (787) 243-9494 ____________________ Se renta casa Sección 8, esquina, 4C y 1B. Villa Grillasca, no incluye AEE y AAA. Comunícate 787637-3966 Clara Colón ____________________
Real Estate Mercado Realty 787-504-3915 Lic. 10247 *Por motivos de retiro se vende propiedad comercial, consta de restaurante y dos apartamentos. Restaurante Sabana Llana en Juana Díaz. *Se vende hermosa propiedad en Urb. Jacaranda en Ponce *Se alquilan apartamentos: Las Delicias en Ponce
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Camino del Sur, Ponce, 3h-2b, terraza, marquesina doble, excelente localización. Precio $235,000. Tel. 787-579-1938. No realtors. ____________________ ¡Ganga! Se vende casa por dueño. Urb. Juan Morell Campos, Ponce. 3h, 1b, rejas, screens, sala, comedor, cocina (gabinetes nuevos). $92,000 omo. 939-243-8474. ____________________ Llanos del Sur: 3C/1B, marquesina, patio, rejas, $70,000. Teléfono (787) 526-1561 ____________________ Arroyo: Casa remodelada, 1,235 pies cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, excelente localización, mensualidad menos $500. $0 gastos de cierre. Tels (787) 587-9508, (787) 662-6755 ____________________ Ponce se vende casa remodelada en Lirios del Sur. Precio: $82,000. Teléfono 787-457-2695 ____________________ Rebajada, nuevo precio. Bo. Jauca Santa Isabel. La propiedad cuenta con 4h-1b, family room, doble marquesina, piscina, patio amplio, 999 metros, $79,000. Tel. 939-397-1403. ____________________ Se vende casa 3C/3B, 2 salas, terraza, 1005 Brisas del Laurel, 848-2584, 348-2875 ____________________ Vende o alquila su propiedad. Le ofrezco mis servicios, No importa la clase de propiedad (casa, solar, finca, etc.). Zona urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez/ G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 ____________________
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________
Negocios
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Se renta local comercial en el sector Las Delicias en Ponce. Excelente localización, ideal para mecánica, cafetería, gomera y otros. 787-450-8002.
ESPACIOS OFICINA
Se vende oficina médica, Núm. 1008. De 960.28 pies cuadrados, en el Edificio Parra, Ponce By Pass, Ponce, Puerto Rico. Interesados, favor comunicarse con el Sr. José M. Velázquez, al celular # (787) 312-0446 (o) al (787) 844-2710
Caribe Office Center 2ndo piso, Bolera Caribe, Coto Laurel. Área de continuo progreso entre Juana Díaz y Ponce, Fácil y rápido acceso hacia autopista PR-52 (Salida 95). • Oficina de 1,144p2, dividida en su nterior en tres espacios cerrados con amplia sala de espera. • Oficina de 587p2. Ambas localidades cuentan con aire acondicionado, servicios sanitarios comunes, generador eléctrico, control de acceso, grabación vídeo en áreas comunes y amplio estacionamiento. “Llame ahora”, aprove-che esta excelente oportunidad (787) 260-2221, (787) 505-1757. JosÉ S. Méndez
Local Comercial
Apartamentos
Se vende negocio con 33 años de servicios, permisos al día y vendo dos casas. Teléfono 787-8127648. Tío Liche. ____________________ Se vende o se alquila guaguas de pizza o cafetería. 787-360-2385 ____________________
Oficina Médica
Avenida Hostos 86. Reposeída. Excelente propiedad de 10,025 pies cuadrados con 12 estacionamientos, $450 mil OMO. Señor Pérez. G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907
Terrenos Santa Ana- Guayama: Hermosa cuerda de terreno (3,939.049 metros cuadrados), completamente llana. Facilidades de agua y luz y acceso autopista, $60,000.00 omo. Información (787) 225-7750 ____________________ Se vende terreno nítido por motivo de viaje. 263 pies cuadrados, lugar tranquilo. 787-601-1871 ____________________
Edificio Comercial Se vende Building Comercial al lado de Ponce Servicios, pronto a abrir. 1513 calle Salud, Ponce pueblo. 787-236-4307, por dueño, Clara ____________________
Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420, (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Rambla: apartamento estudio, amueblado, incluye agua, luz, $350 persona sola que trabaje o estudio. Tel. 787-317-4848, 787432-1867, 787-298-9178. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 2H/1B, incluye agua, luz y estufa. $585. Se acepta Seción 8. Teléfono 787-843-6963. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1 habitación -1 baño, incluye agua, luz y estufa de gas. $530. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-843-6963 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2H/1B enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sec. 8. Info. 787-454-1230. ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sec. 8, no luz, no agua. Renta: $550. Info. 787-843-1238, 787-382-8100 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, desde $65 semanales. Sitio limpio y tranquilo a pasos de Obras Públicas, El Tuque. 787-447-4566. ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce. Amuebladas, agua y luz por $275. mens + fianza. Información teléfono (787) 432-8553 ____________________ Se renta habitación para varón. Amueblada, facilidades incluidas y estacionamiento privado. Infor. adicional 391-6203 ____________________ Se alquila habitación en Barrio Bélgica. Información 939-290-0085 ____________________ Habitación en Ponce para caballero de 62 años o más, pensionado, usa casa equipada. Incluye agua y luz. $235. mens. 787-310-9541
Estudio Completamente equipado y amueblado, en Villa del Carmen con A/C, agua, luz cable e Internet. Estudiantes Med. / Leyes o graduados. 787-616-9054. ____________________ Studio totalmente equipado con todo incluido, a pasos de la universidad Católica. Para persona sola que trabaje o estudiante post graduado. 787-447-4566. ____________________
Casas Renta Villa Grillasca: Cerca Católica casa 3-1, marquesina doble, aires, rejada y apartamento 2-1, estacionamiento, aires, no incluye agua ni luz, no Sección 8. Teléfonos 978500-7530, 787-324-0584 ____________________ Se alquila casa Rambla, $700., Calle Ávila, cerca centro comercial, Hospital San Lucas y universidad. Apartamento Clausells calle 4 Final #37. $150. Señora o señorita, una sola persona. Tel. 688-4246 ____________________ Se alquila o se vende casa: Sección 8. Apartamento 3 cuartos, sala, comedor, cocina, patio, Corral Viejo. 787-843-1514 después de las 3:00 PM ____________________ Se alquila casa 2-1, segunda planta en Calle Meros- Playa Ponce. Amplia terraza con vista al muelle. $400.00. Incluye agua, luz y estacionamiento. Teléfono 787-202-9757 ____________________ Se alquila casa en Portal del Valle A-15, equina, 3 cuartos, 2 baños, control de acceso, $675.00. Se acepta Sección 8. Llamar al 787-221-1795 ____________________ Se alquila casa en Pastillo, Juana Díaz: 3C/2B, patio grande. Tel 380-2025 ____________________ Alquiler casa cemento: 1 habitación, baño, cocina, comedor y balcón, $200. + fianza. Info. 837-6336. L-V 9:00 AM-5:00 PM ____________________ Se renta estudio: Incluye agua, $225.00. • Se renta altos: 2 cuartos, baño, incluye agua, $300.00. Playa, Ponce, PR. No Sección 8. Teléfono (202) 509-2478 ____________________ Rento residencia Villa del Carmen: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, antesala, marquesina, patio grande, etc., buenas condiciones. Celular 787462-6466 ____________________
48.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mercedes Benz GLK 350, 4matic 2010, capota panorámica, piel, asientos eléctricos *Lexus GX 470 2008, piel, sun roof, DVD, inmaculada, 4x4, súper nueva *Toyota Venza Limited 2010, capota panorámica, piel, cámara de reversa, aros 20” *Toyota Venza 2011, 6 cil., aros 20, bien bonita *Toyota Venza 2013, aut, full power, 0 pronto *Acura TSX 2010, piel, sunroof, como nuevo *Acura RDX 2008, piel sunroof, $18,995 *Mini Cooper Tipo S 2007, turbo, piel, panoramic, $17,995 *Honda Accord EX-L 2011, Coupe, automático, piel, sun roof *BMW 335 Twin Turbo 2008, automático, 4pts, sunroof, inmaculado *Toyota 4Runner Limited 2010, piel, aros 20”, sunroof *Toyota Corolla Type S 2013, sólo 2 mil millas *Toyota Corolla Type S 2011, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2011, DVD player *Ford Escape Hybrid 2006, sólo 42 mil millas, $9,995 *Jeep Wrangler 2010 y 2012, varios *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Titan 2011, SV, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2006 SRS, varias a escoger *Ford F-150 Raptor 2010, piel, sunroof, navegación, 4x4, inmaculada *Ford Sportrac 2010, Adrenaline, 4x4, piel, sunroof *Dodge Ram 2500 2012, turbo diesel, 4x4, camión Laramie, piel sunroof *Dodge Ram 2500 2010, turbo diesel camions 4x4 Laramie, piel, sunroof *Ford F-250 amarillo 2006, turbo diesel, piel, sunroof, súper nueva *Ford F-250 King Ranch 2008, turbo diesel 4x4 *Ford F-250 Lariat 2007, turbo diesel, 4x4 *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4 *Ford Van E-250 2011, extended, varios a escoger
CERRILLO CAR CENTER CORP.
•Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, está nueva •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios •Toyota Camry 2006, automático, 4 puertas, 4 cilindros Teléfono 787-843-0501. ____________________
*BMW 525i 2007, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, sólo $15,995 *BMW 325ci 2004, convertible, full power, automático, a/c, sólo $13,995 *Mini Cooper 2005, std, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Scion XB 2005, automático, a/c, linda, sólo $7,995 *Chevrolet Venture 2002, familiar, automática, a/c, sólo $3,495 *Jeep Commander 2006, automático, a/c, full power, sólo $9,995 *Kia Soul 2011, como nueva, 4 puertas, automático, a/c, $16,995 *Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $9,995 *Toyota Yaris 2008, 2 puertas, a/c, aut, sólo $9,995 *Kia Rio 2009, automático, a/c, sólo $6,995 *Lexus RX 350 año 2008, full power, automático, a/c, asientos en piel, sun roof, full power, como nueva, sólo $19,995 *Mitsubishi Eclipse 2006, automático, a/c, full power, sólo $8,995 *Chrysler PT Cruiser 2009, 4 puertas, automática, a/c, varias a escoger desde $10,995 *Toyota Matrix 2008, 4 puertas, automática, a/c, $10,995 *Nissan Versa 2010, std, a/c, $11,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automático, a/c, sólo $5,995
*Chevrolet HHR 2009, carga, automática, $10,995 *Hyundai Brio 2008, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde sólo $8,995 *Mazda 3 2010, 4 puertas, std, a/c, sólo 12,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, std, a/c, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2009, varios a escoger desde $7,995 *Hyundai Santa Fe 2003, 4 puertas, automática, a/c, linda, $5,995 *Dodge Ram Mega Cab 2006, 4 puertas, automática, a/c, $14,995 *Jeep Compass 2007, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, sólo $10,995 *Honda Odyssey 2004 y 2007, asientos en piel, doble a/c, DVD, como nueva, desde sólo $8,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, a/c, $6,995
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR
•Nissan Sentra 2006 Tipo S, 4 puertas, automático, precio $6,995 •Mazda 3 2006, std, 4 puertas, $7,495 •Suzuki Aereo 2002, std, 4 puertas, $3,995 •Nissan Maxima 2004 SL, 4 puertas, automático, asientos en leather, sunroof •Jeep Grand Cherokee 2005, automático, 4 puertas, sunroof, 4x4, motor 5.7 gemi •Mini Cooper 2005, automático, 2 puertas, 66,000 millas •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Toyota Celica GT 2005, std, 2 puertas, $8,495 •Toyota Corolla 2007, 4 puertas, automático, full power •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, aire acondicionado
Seguimos con la semana de súper precios, solo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tel. 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *BMW 325i 2005, automático, a/c, sun roof, óptimas condiciones, $11,995 *Volkswagen Jetta 2006, automático, a/c, full power, como nuevo, sólo $8,995 *Nissan Altima 3.5 SE 2004, 4 puertas, automático, a/c, sólo $7,995
Recuerda, nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016. ____________________
Autos Ave. Kennedy, San Juan Toyotas usados todos los modelos a escoger, con hasta $3,000 de bono. 787-207-6569. *Toyota Tundra 2004, 4x4, nítida, te montamos, trabajamos todo tipo de crédito, ayudamos con su primera experiencia de crédito. Inf. Saúl Torres, 787-630-8377 *Toyotas nuevos y usados: Corolla, Yaris, 4Runner, FJCruiser, Camry. Poco millaje, con o sin crédito, 0 pronto. Llama hoy 787-607-6888, Fernando Rodríguez. *Corolla S 2009, móntate sin crédito, sin licencia de conducir. 787-372-2444. *Gran Venta liquidación de autos usados, variedad de marcas. Financiamiento disponible, verificación de crédito (sin afectarlo) al momento. Aprobación el mismo día. Inf. Alma, 787598-5995. Acepto T.I. *Tenemos todo tipo de autos usados certificados. Variedad de marcas disponibles, más de 900 autos en inventario. Llama hoy a Eduardo Cordero y sal monta’o. 787-944-9154. *Abre crédito con nosotros. Tenemos autos nuevos o usados certificados de todas las marcas. Te montamos como sea. 787-207-6569.
Autos *Mazda SP-5 2006, nítida. Te montamos, trabajamos todo tipo de crédito, ayudamos con su primera experiencia de crédito. Inf. Saúl Torres, 787-6308377. *Toyota Yaris. Te ayudamos con tu crédito, con o sin pronto y el interés más bajo. Llámanos 787-607-6888, Fernando Rodríguez. *Sal monta’o. Yaris 2010, sin crédito. 787-372-2444. *Aprovecha los descuentos de $1,000 a $3,000 en todos los modelos nuevos Suzuki. Para más información, Alma 787-598-5995. Acepto T.I.. Pregunta por los regalos del dealer. *¡Móntate sin crédito! Desde 0 pronto, variedad de marcas de autos, todos con aprobación al momento. ¿Nadie te puede montar? No esperes más y llama ya. 787-944-9154, Eduardo Cordero. *No importa tu situación, te montamos como sea. Autos nuevos y usados, todas las marcas. 787207-6569. *Toyota Corolla 2011, te montamos, trabajamos todo tipo de crédito, ayudamos con su primera experiencia de crédito. 787-630-8377. *Corolla S, si no tienes crédito o está afectado, llámanos para ayudarte, no importa la situación. 787-607-6888, Fernando Rodríguez.
49.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos *¿Sin créditos? Desde 0 pronto, sin licencia de conducir. 787-372-2444. *¿Necesitas carro, tienes crédito afectado? Déjame ayudarte. Para información Dra. Alma, especialista en análisis de crédito (gratis). Te ayudo a cualificar para un auto nuevo o usado, con o sin pronto. Llama 787-598-5995, Alma Caballero. *¡Negociamos! Trabajamos con todo tipo de crédito, ya sea bueno, malo o comprometido. Ayudamos con su primera experiencia de crédito con o sin pronto. Trabajamos con todas las instituciones bancarias en PR y cooperativas disponibles. Eduardo, 787-944-9154. ____________________ ¡Móntate ya! Con o sin crédito. Desde 0 pronto. Hasta 3,000 de bono. 787-372-2444. ____________________ Móntate sin crédito. Tenemos todo tipo de auto. 900 autos en inventario, bonos hasta $3,000. 787-944-9154. ____________________ Oldsmobile Cutlass sup. 1991, motor 3.1, 6 cil., $1,000. Tel. 787-375-2207 ____________________ Se vende Mitsubishi Lancer 2009, 4 puertas, estándar, poco millaje, no debe. Financiamiento Bco. Popular. Buen precio. 787-709-5748, 787-901-4877. ____________________ Ford Thunderbird 1987 (clásico), único dueño, buenas condiciones, full power, $1,200 omo. 787-643-7427. ____________________ Carro Honda Civic 1999, con sun roof, en buenas condiciones, a la venta por $5,000. 787-969-5251. ____________________ Se vende Nissan Sentra GXE 1994, automático, en buen estado, a/c, 100,900 millas, $2,300 omo. Inf. 787-451-1261.
Misceláneas Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos. Villa 128, esq. Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________
Misceláneas
Servicios
Aire Acondicionado
Belleza
Chocolates
Computadoras
Construcción
Se liquida equipo de oficina, del hogar y limpieza vehículos. Tel. 787-225-1797. ____________________ Cafetería rodante con permiso, $3,500. Carro Sebring 2001, $1,500. Juego cuarto niña o niño, madera sólida, $350. Dos vitrinas de frituras $100 y $50. Dos butacas $20c/u. Para inf. 787-298-9132. ____________________ Equipos de gas de cocina para negocio. Freidor de papas, freidor de pollo a presión, estufa china 2 platos, grill 4 parrillas, plancha 3’, eléctricas Walmer, 2 freezer, 2 rack almacenar. 787-203-5532, 787-547-0123. ____________________ Vendo preciosa cama de pilares, y lavadora y secadora. Compro tanque para bomba de agua y tubos galvanizados. Tel. 787-553-3955. ____________________ Se venden y se compran equipos de cafetería, panadería y pizzería. Tostadora, plancha, neveras, freidoras, sándwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel. 787-236-4307. Y algo más. ____________________ Trotadora Pro-Form, plancha steam press, antena satélite pequeña, abanico de techo y pared, traje de quinceañera fuscia (8) y de noche. 787-214-5542. ____________________ Se vende todo mobiliario y enseres del hogar. Inf. 939-579-0112. ____________________ Se vende equipo de panadería (todo) y un Ford Thunderbird 1987. Tel. 787-843-2326, Héctor. ____________________ Compro libros de Español Ser y Saber 9, que estén en buenas condiciones. Inf. 787-538-7964.
Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero. Inf. 939-247-2729.
Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter a buen precio. Cotización gratis. Cubrimos área sur. Servicio de reparación, mantenimiento e instalación los 7 días. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Lilliam Beauty Salon Celebrando reinauguración. Todo los servicios 50% de descuentos. Tenemos el servicio de extensiones de pelo. Servicio manicure. Llamar al 787908-6757.
Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad. Interesados comunicarse al 787-235-4641.
Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117.
Clases
Construcción
Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092.
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ BCC Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. Aceptamos ATH, Visa, MC. 787-934-4516. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Contratista certificado por Daco, remodelaciones, pisos, trabajos para préstamos FHA 203, buenos precios, estimados gratis. 787-469-8693, Wilfredo. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, fabricación de casas Mi Estilo, rejas artesanales, sellado de techo. Cotizaciones gratis. Sr. Rodríguez 787-996-1320. Seriedad nos distingue. Búsquenos en Facebook: R. Rodríguez Construction.
Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Llevo neveras, estufas, lavadoras, secadoras, ramas de árboles al vertedero. Tel. 787-299-0955, Tito flyer. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales, de familia y notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________ Abogada-Notaria Lcda. Daiana Rivera Burgos Seguro social, workers compensation, asume, divorcios. 787-971-7219, 787-466-9257.
Aluminio S.T.S Aluminum Contruction Hacemos todo tipo de puerta, ventanas y escrines e instalamos. Y todo tipo de construcción con un precio razonable. Propietario Saúl Torres, tel. 787-222-9388.
Animales Se venden perritos Maltes toys. 2 machos y 2 hembras, 4 semanas, $400c/u. Tel. 787-385-1669, 787207-6729.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 6 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías, escombros, pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787974-5157.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228. ____________________
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Catering El Señorial Catering Service Se hacen catering para toda ocasión y todo evento social. Servicio de mozos y bartender, bandejas frías y calientes. Es un placer servirles. Tel. 787-934-5328, Sr. Rodríguez.
Cejas Diseño de cejas $79.99. Líneas de ojos $69.99. Corregimos todos los errores en las cejas. Ver fotos en www.maquillajepermanentesindolor.webs.com Uñas acrílicas $10. Citas 787-390-5661.
Cementerio Tumba Cementerio La Piedad, sin estrenar. ¡Está nuevecita! Si no compra ahora, podría costarle más del doble o el triple a su familia. Y usted será el culpable del “corre y corre” de la familia y quizás usted metiéndola en deudas después de muerto. No le haga eso. Llame: Realtor Emérito Abraham García. 787-841-5555, 787-409-5555.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
Cortinas
Súper especiales Cortinas residenciales y comerciales, lona y vinil, interiores y exteriores. Todo tipo de cortinas y tormenteras, techos. Tel. 787-632-3550.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones, uniformes escolares. Tel. 837-1894. cel. 787-436-9435.
50.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Crédito
Cumpleaños
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Garage Sale
Handyman
Licencias
0XX0 Financial ¡Consolida tus deudas ahora! Sin verificación de crédito y sin necesidad de hacer préstamo. Ahorra miles de $$ en intereses. 787-233-5081. ____________________ ¡Consolida tus deudas ahora! Sin verificación de crédito y sin necesidad de hacer préstamo. Te ahorramos miles de $$ en intereses. www.oxxofinancial.com OXX0 Financial 939-717-2011.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. Sobre 30 nuevos inflables en inventario. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. Visite nuestras nuevas oficinas ubicadas en Coto Laurel, al lado del parque. 787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________
Children’s Party Rental Lic. 248 Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934. ____________________ Piñata Party House Artículos para cumpleaños, baby shower y más. Venta especial en motivos infantiles. Tel. 787-677-5428.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Torres Sound DJ’s Música para toda ocasión. Tel. 787-310-9295, 939-278-8457.
Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, solo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se les da mantenimiento. Tel. 787-6025386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Miscellaneous Saturday, July 27, #2400 calle Aurora, Ponce. Garage Sale. Antigua Cannon 5’ $500, lavadora $50, bath sinks $25, oil paintings $25, pintura frames $1, 2 ent. doors round top heavy $100ea, inverter 12v, DC to 120v a/c $400. Tools, windows, glass tables. 787-432-3767, en inglés. ____________________ Garage Sale Día: domingo, 28 de julio de 2013, de 12pm a 5pm. Lugar: Urb. Jardines del Caribe calle 27 U-36 Ponce. De todo para el hogar, carteras, juguetes, juego de sala, etc. ¡Aproveche! Tel. 939-717-3771. ____________________ Venta de garaje en Urb. Río Canas, 2767 calle La Salle, Ponce Puerto Rico. Tenemos muebles, plantas, televisión y mucho más. Sábado de 9am hasta 5pm. 787-969-5251. ____________________ Julio, sáb. 27 de 10am a 3pm. Habrá venta de frituras y refrigerios. De agosto en adelante todos los jueves, viernes y sábado, 10am a 3pm. Hay discos viejos, libros y más. 787-504-2014. Valle de Altamira, calle Rosa 317. ____________________ Venta de garaje, calle distrito 2849, cerca del AELA. Sara Albertorio, 787-507-3048. Ropa, misceláneas, etc.
Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427.
CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Cuido Hogar Oasis de Bendición Brindamos una mejor calidad de vida a personas de la 3ra edad. El Paraíso A-5, Barrio La Yuca Ponce PR. 787-651-7477, 787901,3325, Keila Matías. ____________________ Chiquilandia Inc. Horario 6:30am a 5:00pm. Edad de 0 a 5 años. Aceptamos programas de gobierno tales como Vale, Tanf, CFSE y otros. Matrícula gratuita para niños transferidos de otros centros. Inf. 787-848-6187, 787-202-3945, 787-312-6187.
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-5684777. ____________________ Inglés Conversacional Básico. Inf. 787-951-7234, 787-321-1002. Horas de oficina de 9am-5pm. Lunes-sábado. Matrícula disponible.
Fiestas
Dish Network Dish Network, toda la isla, desde $24.99 y Internet $34.99 en Ponce y Juana Díaz. Premium gratis por 3 meses. 787-225-9645, 787-226-7542. ____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Ave. Las Américas #2112 Villa Grillasca. Tel. 787-510-5277. ____________________ Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotos y Vídeo Luis Barahona Fotos o vídeo para bodas, quinceañeros, etc. Precios razonables. Realizo servicios de fotos gratuitos para organizaciones sin fines de lucro (no incluye revelado) y aceptamos intercambios de servicios. 787-368-4068.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Handyman Handyman Construcción y soldadura liviana, pintura residencial. Todo tipo de cuido de jardín y remoción de escombros. 787-974-4043, 787-974-4059. ____________________ Realizamos diferentes trabajos en construcción en general. Servicios plomería, electricidad, pintura y jardinería. Tel. 787-284-3823. ____________________ Mr. Handyman Seriedad y responsabilidad. Plomería, electricidad, pintura, carpintería, albañilería, grama, sellado techo, reparación rejas. Estimados gratis. 787-202-2842. ____________________
Internet Internet Wireless Services Comercial desde $29.99 mensual, líneas telefónicas comerciales desde $25.99 mensual, 20% descuento promo. 787-677-0218, 787-355-4011. Email: 1unonetwork@gmail.com ____________________ Internet Wirelss Services desde $18.99 mensual, telefonía ilimitada PR y USA desde $18.99 mensual. 787-355-4011, 787-677-0218. Email: 1unonetwork@gmail.com
Lancha Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787-763-2564.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690.
Limpieza SHAMPOO A TODA LA ISLA. Muebles de hogar, sofá y love seat desde $90 (casco urbano Ponce), sillas de oficina, sillas de comedor y autos. 787-473-8709.
Mattress Mattress y Algo más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos. Twin $139, full $159. Plaza y ½ $179. Set ortopédicos 2 años garantía, twin $199, full $219, queen $289, king $389. Mattress cuna $45, lavadoras y secadoras desde $219.
Mecánica Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil. *Mecánica general *Transmisiones automáticas *Fuel Injection *Aire acondicionado *Electromecánica *Diagnóstico ¿No puedes llegar donde nosotros? Llame, nosotros te visitamos. Tel. 787-901-1534.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________
51.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Mudanzas
Oración
Planos/Permisos
Portones
Rejas
Techos
Mudanzas del Sur Transporte de muebles, enseres, cajas, equipo de oficinas, ramas, ganchos y bolsas. Pintura en general. Señor Pérez, tel. 787-974-1879.
PÍDELE A LOS TRES ÁNGELES. Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.
E. Torres. Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.
No solo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de estos, 24 horas. Tels. 787813-0431, 787-368-0253.
REPARAMOS todo tipo de rejas y portones de acero. CALIDAD GARANTIZADA. Llámanos sin compromiso. 787-844-5523.
Arreglamos su techo: empozamientos, grietas y filtraciones; luego lo sellamos con selladores industriales desde 85¢p/c con garantía 6 a 10 años con la compañía DR Cleaning Specialist. Lic. PO-14554-CN. “Cotizaciones gratis”. Tel. 787-365-6589.
Patios
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Música Venta saxofón alto y otro tenor, trombón de vara $110. Aprenda a tocar sax leyendo música. Le amenizo su actividad con “Melodías de Sax”, música instrumental saxofónica interpretada. Orlando Jiménez, 787-403-2903.
Neveras Reparaciones nevera. Hasta 2 años de garantía con piezas disponibles. Somos #1 en reparaciones en neveras para casas y comerciales. Venta de aires inverter con garantía 5 años compresor y piezas, y 3 años en servicio o 7 años en compresor, 5 en piezas y servicio. 22 años exp. L.5165. Área Ponce y sur 787-297-1487. Técnico en varias áreas.
Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787837-5436, 787-512-0321. ____________________ NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas. 787-579-7358. ____________________ Se hacen patios a buen precio y excelente calidad. ¡Se hacen estimados gratis! Llama ya. Seguridad y confianza. Se recogen escombros, se hacen mudanzas. Alexis, 939-260-5420. ____________________ Se limpian patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se pintan casas, se hacen mudanzas. 787-647-1806, 787-696-4383.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos*Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Plomería
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-9819094 Los expertos en plomería. ____________________ R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927.
Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ WR Aluminium. Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio y cristal, desde puertas y ventanas de seguridad, puertas con vitrales, closets en espejo, screens y puertas de screens. Estimados gratis. ¡Llama y compara! 787-432-4526.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 3821467, 530-7033.
Tormenteras
Repaso ASVAB. Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Tormenteras Hernández Proteja su residencia o negocio. Paneles transparentes, garbanizados, aluminio y de acordeón. No IVU. Estimados gratis. 787-450-7429.
Rejas
Tasador
Tumba Se vende terreno en el Cementerio Las Mercedes de Ponce, sección para veteranos. Precio a discutirse. Sr. José A. Meléndez, 787-202-7495.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales. ____________________ Osiris Larregoity Padro M.B.A.Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. 787-457-2695. Lic. 1103EPA, 162CR.
Tutorías Tutorías matemáticas, química, física, aritmética, álgebra, cálculo, precálculo, geometría, lógica (filosofía). Ayuda en asignaciones y trabajos. 787-221-9724.
Empleos
Empleos
Ventas
Se busca vendedor(a) para trabajar diferentes rutas. Solo comisión. Interesados llamar 939-645-7166.
Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Únete al equipo Mary Kay. Si te gusta el mundo de la belleza y necesitas dinero extra, solicita hoy una entrevista. ¿Necesitas productos? Llámame 787484-0396. ____________________ Leonisa Te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior. Para más información comuníquese al 787-448-5117 Ponce, 787-903-3300 zona sur. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ Novedoso producto para ahorrar gasolina. Una píldora trata de 20-24 glnes. Solicito distribuidores. Sr. Ortiz, 787-685-4117. ____________________ Buscamos vendedoras independientes a comisión. Ropa, zapatos, perfumes, joyería. Hasta 50% de ganancias. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________
Generales LUGAR NUEVO Se buscan muchachas: *Masajistas *Escort *Bailarinas exóticas 787-678-5882. ____________________ Excelente oportunidad de ingresos. Trabajando para firmas legales, relativo a la Rama Judicial. 1er curso Paralegal Depositario Judicial. Plan de pagos disponibles. Información: 787-800-4012, dejar mensaje. Últimos espacios disponibles. srgroup@consultant. com ____________________ Se buscan personas dinámicas con deseos de progresar. Compañía de servicio celular te brinda la oportunidad de trabajar desde tu casa y poder generar grandes ingresos. Requisitos: ser adiestrable, orientación inmediata. Solo interesados. Tel. 787-487-0180. Ganancias fluctúan de $60 a $2,500.
52.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
El tercer juego fue para los
Piratas de Quebradillas
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Los Piratas de Quebradillas derrotaron este martes a los Leones de Ponce para desempatar la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN) dos a uno, con anotación final de 84 a 80. La actuación estelar estuvo a cargo del importado Shawn Redhage, quien anotó 36 puntos, recuperó ocho rebotes y repartió tres asistencias. En lo que fue el partido más cerrado de la final, el armador Kevin Lisch anotó 19 puntos con cuatro asistencias, mientras que Lorenzo Mata aportó 11 puntos, ocho rebotes y tres tapones. David Huertas hizo nueve puntos y repartió ocho asistencias. El delantero Mike Harris y el centro Ike Diogu aportaron 21 puntos cada uno. Carlos Rivera hizo 11 puntos, mientras que Mike Rosario, Rommel Beck y Rick Apodaca anotaron siete cada uno. Fue la efectividad de Redhage y el control que estableció su armador Lish, así como una rotación defensiva efectiva de
Foto Archivo
Quebradillas lo que condujo al triunfo a los Piratas, equipo que regresa a su guarida este jueves para tratar de colocar la serie a punto de mate. Los Leones se ven obligados a ganar el partido del jueves para evitar caer de espaldas a la pared. Reñido encuentro El juego estuvo nivelado, a pesar de que en el primer cuarto parecía que los Piratas iban a sacar a los Leones de la cancha. El cuarto parcial estuvo lleno de dramatismo. Dos tiros libres de Lisch colocaron el marcador 80 a 76. Luego Diogu encestó un tiro libre para colocar el juego 80 a 77, pero después falló un tiro de tres cuando faltaban 19 segundos y, acto seguido, una falta personal de Eddin Santiago llevó a Carmelo Lee al tiro libre, anotando los dos para aumentar la ventaja a seis puntos, 82 a 76. Harris anotó un canasto de tres puntos para elevar el marcador 82 a 80 con seis segundos. Faltando seis segundos, Redhage anotó dos tiros libres para aumentar la ventaja a cuatro puntos.
Por Ponce, el delantero Mike Harris aportó 21 puntos.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
La actuación estelar de Quebradillas estuvo a cargo del importado Shawn Redhage, quien anotó 36 puntos, recuperó ocho rebotes y repartió tres asistencias (Fotos Florentino Velázquez).
En el último cuarto, el partido se empató a 60, 62, 64, 70 y 76, hasta que Redhage anotó un canasto para desempatarlo cuando faltaban 2:08. Quebradillas recuperó 31 rebotes por 38 de Ponce, mientras que en balones perdidos los Leones realizaron cinco más que sus adversarios. Los Piratas realizaron 15 asistencias mientras que Ponce apenas hizo 10. Los Piratas anotaron 20 de 22 tiros libres mientras que Ponce hizo 13 de 19. En canastos de dos puntos Quebradillas logró 28 de 68 para 41 por ciento, mientras los Leones anotaron 30 de 67 intentos para 45 por ciento. En cuanto a los canastos de tres puntos, Quebradillas hizo cinco de diez intentos, mientras que Ponce anotó ocho de 26, para 31 por ciento. Mientras tanto, en el área de la pintura Quebradillas logró 18 canastos en segundas oportunidades, mientras que Ponce hizo 19 con la fuerza de Diogu y Harris. El primer cuarto fue dominado por Quebradillas 28 a 16, mientras que la primera mitad terminó con ventaja para los Piratas, 43 a 41. Al terminar el tercer cuatro, Ponce tenía ventaja de 60 a 58. Los árbitros fueron Carlos Tarrats, Joel Ortiz, Axel Coll, mientras que de suplente estuvo Ángel ‘Rano’ Martínez. Durante el juego se produjeron varios incidentes con los árbitros, uno de los cuales provocó la expulsión del asistente del dirigente ponceño Nelson Colón, Bobby Joe Hatton, por increparle agresivamente. El cuarto juego se llevará cabo este jueves en el Coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas, a las 8:00 de la noche.
Fue la efectividad de Redhage y la rotación defensiva efectiva de Quebradillas lo que condujo al triunfo a los Piratas, equipo que regresa a su guarida este jueves para tratar de colocar la serie a punto de mate.
53.
54.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
El estelar lanzador de los Maratonistas, Iván Maldonado, estará en la lomita para el primer juego de la serie. Jean Félix Ortega será la carta de triunfo de los Cariduros de Fajardo.
(Foto cortesía FBPR-Titito Rosa)
Serie entre Maratonistas y Cariduros
Cara a cara Iván Maldonado y Jean Félix Ortega Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Luego de dos semanas de inactividad, los Maratonistas de Coamo están listos para iniciar su serie de Cuartos de Final Nacional de la pelota Doble A ante los Cariduros de Fajardo. Y lo harán con su estelar lanzador derecho Iván Maldonado en la lomita, quien tendrá que enfrentar al as de los Cariduros, Jean Félix Ortega, en un duelo entre dos de los lanzadores más dominantes de esta pelota, en los pasados años. Luego de finalizar en la segunda posición de la Sección Sur con marca de 13-7 durante la serie regular, los Maratonistas tuvieron que ir al máximo de siete juegos para eliminar a los Leones de Patillas en la semifinal seccional. Esto les permitió adelantar al cruce interseccional para enfrentar a los líderes del Centro, Pescadores del Plata de Comerío, a quienes vencieron como visitantes en el juego decisivo para adelantar a la ronda de los mejores ocho equipos del país. Los Cariduros, por su parte, terminaron al tope de la Sección Noreste en la serie regular, con marca de 13-6. Luego derrotaron en cinco juegos a Loíza, antes de ir a un séptimo partido para eliminar a los Azucareros de Yabucoa en el cruce interseccional. “Nosotros estamos listos, al 100 por ciento, para la serie ante los Cariduros de Fajardo y, aunque a nosotros nunca nos dan como favoritos para ganar, estamos listos para seguir por ahí pa’rriba”, dijo el apoderado de los Maratonistas, Mario Maldonado. Aunque reconoció que Fajardo es un equipo sólido, el coameño confía en que sus muchachos estén listos para
enfrentar el reto. “Fajardo es un gran equipo, con un buen núcleo de jugadores y un cuerpo monticular muy bueno, pero nosotros estamos seguros que vamos a salir airosos en esta serie”, añadió. Incluso, las dos semanas que llevan sin ver acción no le causan mayor preocupación al apoderado, quien entiende que esa obligada inactividad debe beneficiar a su equipo, especialmente a su cuerpo de lanzadores. “Yo entiendo que la inactividad no nos debe afectar porque nos hemos mantenido trabajando. Al contrario, los lanzadores tuvieron la oportunidad de descansar un poco más y los muchachos que estaban un poco resentidos se pudieron recuperar”, explicó el también comerciante coameño. Maldonado aseguró que los Maratonistas iniciarán la serie este viernes, cuando visiten a los Cariduros en el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo, con su estelar serpentinero derecho Iván Maldonado, quien ha tenido una sólida actuación a lo largo de toda la temporada. El dirigente de los Cariduros, Efraín ‘Cano’ García, confirmó el duelo de lanzadores al anunciar a Jean Félix Ortega para el partido de apertura. Para el segundo partido, programado para el domingo en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Ciudad de la Aguas Termales, los Maratonistas tendrán en el “box” al derecho Juanmi Pérez, mientras que Fajardo dependerá de Juan ‘Goodbye’ Acevedo. Los Cariduros fueron un equipo con buen balance de ofensiva y pitcheo como lo demuestra su promedio de bateo colectivo de .313 -el tercero más alto a nivel nacional durante la fase regular-, a la vez que sus lanzadores terminaron en la cuarta posición en efectividad
con 2.89. Esa ofensiva fue encabezada, entre otros, por el intermedista Josué Colón, quien bateó para .411 con 16 carreras anotadas y 12 impulsadas; el receptor Angel Rosa (.328, cuatro cuadrangulares y 18 remolcadas) y el guardabosque Jensen Fonseca (.325 con 18 anotadas). Además, la llegada del veterano campocorto Nick Ortiz ha estabilizado la defensa y le ha brindado mayor liderato en el terreno de juego a los orientales. Pero es en su cuerpo monticular, encabezado por el estelar Jean Félix Ortega (7-0, 1.96 de efectividad), Juan ‘Goodbye” Acevedo (3-1 con 1.97) y Gerald Barrios (2-2 con 1.93), donde pudiera estar su mayor fortaleza. Los Maratonistas, por su parte, batearon colectivamente .299 y la efectividad de sus lanzadores fue de 3.20 durante la serie regular. Ofensivamente, los Maratonistas cuentan con su inicialista y cuarto bate José León (.368 con 8 cuadrangulares y 24 carreras impulsadas); el antesalista y guardabosque Christian Santiago (.300, 8HR y 16 remolcadas) y Omar Delgado (.379, 2HR, 15 anotadas y 12 impulsadas), entre otros. El veterano Kelvin Alvarado, aunque no tuvo su mejor temporada ofensiva, es un líder dentro del “lineup”coameño y debe aportar en grande en este tipo de serie. “El equipo se ha mantenido practicando fuerte, preparándonos para este reto y sé que vamos hacer un buen trabajo en la serie”, sentenció el tenedor de la franquicia maratonista. El resto de la acción para este viernes incluye los partidos entre Guaynabo en Aguada, Río Grande vs. San Sebastián (en el parque de Hormigueros) y Vega Alta en Cidra.
55.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013
Abiertas las inscripciones para el 5K del Popular:
Popular anunció que ya están abiertas las inscripciones para la octava edición de la Carrera 5K del Popular, que por tercer año consecutivo se realizará a beneficio del programa “Brega Bien” de Iniciativa Comunitaria. La carrera se llevará a cabo el domingo, 25 de agosto, y tendrá un costo especial para los que se inscriban antes del 31 de julio de sólo $20. La inscripción incluye el costo de participación, medalla (solo para los que completen el recorrido) y la camiseta oficial del evento. Luego del 31 de julio el costo de inscripción será de $25 por participante. El evento contará con música y actividades para toda la familia, comenzando desde las 10:00 de la mañana. Como atractivo adicional, este año el evento tiene un elemento innovador: la carrera virtual. Esta permitirá que quienes quieran cooperar con la causa y estén fuera de Puerto Rico o no puedan llegar a la Milla de Oro en Hato Rey, puedan inscribirse y participar en la carrera desde cualquier parte del mundo a un costo de $15.
En la carrera virtual los participantes pueden trazar su propia ruta, a la distancia de 5K, y completarla en, durante o antes de la carrera. En una plataforma virtual los participantes de este evento trazarán su progreso y pueden compartir sus fotos y experiencia en sus respectivas cuentas de Facebook, Instagram o Twitter. Además, los competidores que completen el 5K virtual participarán en un sorteo. Habrá un costo especial de $30 para los interesados en competir en ambas carreras. En los pasados dos años este evento ha generado sobre $100 mil en donativos al proyecto “Brega Bien”. Estos donativos ayudarán a concluir sus nuevas instalaciones localizadas en Hato Rey. El programa “Brega Bien” tiene como objetivo rescatar a los jóvenes de varias comunidades de Hato Rey de la violencia y la deserción escolar, y forma parte de las gestiones que en beneficio de la comunidad realiza Iniciativa Comunitaria, entidad dirigida por José Vargas Vidot. Para más detalles del evento o inscripciones puede acceder a www.5K.popular. com.
La estelar fondista puertorriqueña, Beverly Ramos, estableció un nuevo récord, al imponerse en la rama femenina en la pasada edición del 5K del Popular. (Foto suministrada)
Leonas y Ponce Lomas se coronan en el Paradise Shoot Out International:
Los equipos Ponce Lomas y Ponce Leonas dominaron las categorías de 17 años masculina y 13 años femenina en la tercera edición del torneo invitacional de baloncesto juvenil “Paradise Shoot Out International”, que organiza la Puerto Rico Little Lads and Lassies Inc.
En el torneo, que se celebró del 18 al 21 de julio, el equipo de Río Grande se alzó con el campeonato en la categoría de nueve años, BUCAPLAA se proclamó campeón en las categorías de 11, 13 y 15 años, mientras que el otro equipo campeón fue el Spartans de Toa Baja.
PATRIOTAS DE PUERTO RICO Categoría 12 Under
CAMPEONES INVICTOS
Torneo DISNEY INTERNATIONAL SALUTE TO BASEBALL 2013 Celebrado del 29 de junio al 6 de julio de 2013 en las facilidades del complejo deportivo ESPN Wide World of Sports en Orlando, Florida.
Las chicas del equipo Ponce Leonas, dirigidas por Glenda Negrón, fueron las campeonas de la categoría 13 años del torneo “Paradise Shoot Out International”, celebrado la pasada semana en Ponce. (Foto suministrada)
Jóvenes disciplinados, apasionados por el deporte del béisbol jugaron con conocimiento, pero sobre todo con su corazón representando a nuestra isla de Puerto Rico con mucho orgullo obteniendo la victoria. Felicitamos a los miembros del equipo Patriotas de Puerto Rico Categoría 12 under integrado por jóvenes de los municipios de Ponce, Peñuelas, San Germán, Villalba y Coamo y a sus dirigentes por su excelente desempeño en el torneo. Los jugadores del equipo son de izquierda a derecha en la primera fila: Jesuan Robles, Armando Vargas, Rubén Rosado Jr., Richard Rodríguez, Kevin Vargas; en la segunda fila: Walter Acosta, Francisco Díaz, Misael Bracero, Hiram Acosta y Luis Miguel Rodríguez y sus dirigentes: Karvin Vargas, Arnaldo Suris, Baby Arnaldo en brazos y Rubén Rosado.
56.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de julio de 2013