www.periodicolaperla.com
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1548
del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Reafirman su poderío los
Leones de Ponce Comandados por el refuerzo Mike Harris, el conjunto de los Leones de Ponce concluyó una épica temporada que devolvió la esperanza de campeonatos a los entusiastas del deporte rojinegro.
Págs. 6-7
s
Pasará a operador privado el control de la Villa Pesquera de Ponce EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 10-11
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
12.
Vivo ejemplo
de solidaridad Un batallón de voluntarios invadió por dos días el sector Tiburones de Ponce para avivar no solo una vivienda, sino el corazón de la comunidad.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
4.
En el BSN:
Divisan un futuro halagador para los Leones de Ponce Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur En el año 1989, los Leones de Ponce perdieron la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN) con los Mets de Guaynabo. Al año siguiente se llevaron el campeonato con el fenecido Miguel Mercado como director técnico ante los mismos Mets y durante el resto de la década del 90 los selváticos llegaron a seis series finales. El apoderado de ese equipo era entonces el abogado Agustín Díaz García, el mismo que hoy asegura estar viviendo un “deja vú, all over again”. Particularmente, luego de los Leones sufrir dos años de receso y retomar la cancha en el 2013 con un futuro promisorio. “Yo me sentía anoche (lunes pasado) como si estuviera en el 1989, cuando Ponce terminó subcampeón ante Guaynabo y al año siguiente todos sabemos lo que pasó, porque fue historia”, rememoró Díaz García. “Del 90 en adelante, esa década, el equipo de Ponce reinó y eso es lo que va a ocurrir de aquí en adelante”, puntualizó tras repasar los instantes más sobresalientes del quinteto que logró el
mejor récord de ganados y perdidos en la serie regular, para llegar a la serie final con los Piratas de Quebradillas. Esto, aun teniendo dos jugadores de la plantilla de 2010 y cuatro novatos recién egresados del baloncesto colegial. “El próximo año puede ser mejor. ¿Y qué es mejor? El campeonato”, sentenció Díaz García al precisar que sobrepasaron los planes para este año y adelantaron varios pasos a largo plazo para posicionar el campeonato como próxima meta. Expectativas que, incluso, se habían trazado a tres años. “Para mí lo más importante es que Ponce regresó a la liga superior y de qué manera. Impactó con su regreso”, continuó. “La temporada fue sumamente exitosa, en la parte deportiva fue excelente, el respaldo que recibimos de la fanaticada fue muchísimo mejor y el respaldo del municipio de Ponce de igual manera”, comentó el asesor administrativo de la Junta de Directores de los Leones, quien reconoció que la operación administrativa fue “más llevadera”, gracias a esos factores. “Sin duda alguna, al momento de proyectar lo que
iba a ocurrir nunca pensamos que la situación iba a ser tan exitosa como la que ha sido. En la parte deportiva estamos sumamente contentos y felices con lo que ocurrió y me parece que el pueblo de Ponce debe estar de igual manera”, agregó uno de los apoderados de mayor éxito en la historia del baloncesto insular. La agenda 2014 Sobre planes futuros, Díaz García adelantó que el equipo contará el año próximo con un núcleo de novatos de gran promesa. Entre ellos el escolta atlético Carlos Emory, el delantero fuerte Chris Gaston, el explosivo Mike Rosario y el veloz Jezreel De Jesús. Asimismo, tienen planes de repetir al delantero anotador Mike Harris y al centro Ike Diogu, quienes juegan en la liga profesional de China. Además, Ponce contó durante la temporada con Garret Siller como centro sustituto en lo que llegaba Diogu, mientras que como refuerzos comunitarios Manuel Fortuna lució por su sólida defensa y Romel Beck como tirador, aunque este último no fue consistente. El próximo año, de acuerdo con las reglas que se aprueben para el próximo torneo, evaluarán la
5.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
“Para mí lo más importante es que Ponce regresó a la liga superior y de qué manera. Impactó con su regreso”, destacó Agustín Díaz García, asesor de la junta de directores de los Leones. Sobre planes futuros, Díaz García adelantó que el equipo contará el año próximo con un núcleo de novatos de gran promesa. (Fotos: Florentino Velázquez)
Agustín Díaz
contratación de uno de ellos u otro participante de los equipos de Centroamérica y el Caribe. Para los Leones, empero, todavía es prematuro ese tema. Por su parte, Nelson Colón tiene un contrato de tres años y continúa en ascenso como director técnico, habiendo acumulado con San Germán marca de 13-16 en 2010, 17-13 en 2011 y 15-15 en 2012, para llegar al 2013 con la mejor marca de la liga -23 y 13-, logrando la segunda posición en la votación de Dirigente del Año, galardón que obtuvo con los Atléticos en 2011. “Nelson tiene un contrato de tres años y estamos muy satisfechos con el trabajo que ha realizado. Contó con 15 jugadores que nunca habían jugado juntos y los llevó a la serie final”, puntualizó Díaz García. Uno de los ajustes que tuvo que realizar Colón fue el de trabajar con Carlos Rubén Rivera Ruiz como armador, una posición que había jugado a tiempo parcial en su carrera, luego de haberse destacado como escolta tirador con los campeones de 2012, Indios de Mayagüez, y anteriormente con Arecibo y San Germán. Eddin “Guayito” Santiago realizó un gran trabajo como su suplente, mientras que De Jesús cubrió con efectividad los minutos que le dieron por lo que se espera que la próxima temporada tenga más minutos en cancha. “La década del 90 fue de Ponce, esta década también lo será”, subrayó Díaz García. Los Leones de Ponce dominaron la década del 60 con cinco campeonatos y dos subcampeonatos, junto a Pachín Vicens y Guabina Gutiérrez, mientras que en los noventa, el quinteto logró tres campeonatos y tres subcampeonatos.
Cosmetique • Nail Tech & Beauty Institute Calle Villa #163 Ponce P.R.
787-844-8760 • 787-840-5219 Calidad y Profesionalismo
¿Quiere ser una profesional? Estudia la profesión del momento:
Arte y CienCiA de lA teCnologÍA de lAs UñAs Arquitecto de Uñas Esculpe, diseña y transforma las manos de tus clientas como profesional. Te adiestramos en las últimas tendencias tecnológicas para diseñar uñas artificiales y crear diseños artísticos. En un ambiente relajado y cómodo, con la nueva tecnología de: Pantalla LCD HD 1080p técnicas: Esterilización, manicura, retoque, extensiones de uñas dos tonos, esculturales, reverse, mosaic, uñas en gelatina, líquida y polvo, incrustaciones, animal print, lima eléctrica. Materiales de alta calidad: Monomer, polimer rosa y blanco, O.P.I., primer, lima, buffer, adhesivo, caja de uñas x 100, palito naranja, pincel acrílico Kolinsky 100%, moldes de escultural, envase para acrílico, acrílico con escarcha, patrones, toallas de papel. Materiales de diseño: Animal print stickers, maya, metales, escarcha, jeringa (pecera), uñas clear (pecera) Fecha Agosto 24 2013 Horario: 9:00 am a 12:00 pm inClUye CertiFiCAdo ACreditAdo por el Consejo de edUCACión de pUerto riCo.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
6.
Análisis:
Para nunca olvidar la reciente serie final del BSN Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur De los 24 cuartos de la serie final del BSN, los Leones de Ponce ganaron 13, pero los Piratas de Quebradillas se llevaron cuatro de los seis encuentros, en una serie para nunca olvidar. Quebradillas ganó 11 cuartos, pero lo hizo de manera holgada en muchos de ellos, como ocurrió en el primer cuarto del tercer juego, cuando dominó 28 a 10, o como sucedió en el primer cuarto del cuarto juego, con anotación final de 28 a 16 y Kevin Lisch como epicentro. Lo mismo ocurrió en el tercer cuarto del sexto juego, cuando los Piratas dominaron 32 a 10. Si esos tres cuartos se hubieran nivelado, probablemente el séptimo juego se habría jugado en el coliseo Juan “Pachín” Vicens. Son tres cuartos que jamás olvidarán jugadores, técnicos, administradores y seguidores de los Leones de Ponce, quienes a pesar de haber ganado más cantidad de cuartos, perdieron más partidos. A pesar de esos tres segmentos, Quebradillas tuvo tres puntos de ventaja frente a Ponce en el promedio de puntos por juego, 85.7 a 82.3.
Quebradillas perdió más balones que Ponce en la serie, 63 a 59, mientras que los Piratas propinaron un tapón más, 26 a 25. Quebradillas anotó 99 tiros libres en la serie por 80 de los selváticos, mientras que en rebotes Ponce superó a su rival 225 a 215, 92 de ellos ofensivos por 71 de sus adversarios. Ponce también hizo 50 canastos de tres puntos mientras que los Piratas anotaron 47, al tiempo que los Leones robaron 39 balones, ocho más que su contrincante. Quebradillas fue 140 veces a la línea de tiro libre, mientras que Ponce apenas apareció 108 veces en ese espacio designado para los que reciben faltas personales en intentos de tiro. Y es que a pesar de ser un equipo duro, rudo y agresivo, los Piratas tuvieron mejor suerte con el arbitraje en las jugadas de contacto físico. De hecho, en el quinto partido Quebradillas solo fue penalizado con faltas en 16 ocasiones durante 45 minutos de juego, a pesar de que se extendió a prórroga. Efectividad superior Una serie se gana con los pequeños detalles, es decir los tiros libres bien ejecutados, los rebotes
defensivos, un pase correcto, un tiro no forzado, una falta a tiempo, y un tiempo pedido en su momento adecuado. La efectividad de Ponce en esos renglones fue superior a la de Quebradillas, excepto por tres periodos. En otras palabras, tres de los cuatro juegos que ganaron los de Quebradillas, se decidieron en tres cuartos donde su ofensiva fue perfecta y la defensiva hermética. De los 245 minutos que se jugaron en la serie final, Ponce dominó en 54 por ciento, pero fueron los Piratas quienes tuvieron mayor cantidad de puntos, al final de cuatro de los seis encuentros. Un factor que propició este resultado fue el desbalance entre los armadores de cada quinteto. Por los Piratas, Lisch dominó el área del “backcourt” con 107 puntos, 27 rebotes, 29 tiros libres, 29 asistencias y diez canastos de tres puntos. Mientras tanto, por Ponce, su contraparte Carlos Rivera no encontró el aro consistentemente en la serie, anotando 30 puntos en seis encuentros, con solo ocho tiros libres, 24 rebotes, diez cortes de balón y 22 asistencias. Desde los tiempos de Toñito Colón y Ángelo Cruz no había un “playmaker” que dominara
7.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Fuente: Liga de Baloncesto Superior Nacional
una serie y, antes de ellos, Juan “Pachín” Vicens. Muchos armadores han dominado el juego desde la ofensiva como fue el caso de Georgie Torres, otros con su defensiva y con asistencias, pero tan completos como Licsh no se había visto desde la época de Pachín.
Sumando y restando, la serie la decidió Lisch, quien se llevó el premio de Jugador Más Valioso al elevar su juego por encima de todos los que pisaron el tabloncillo. Y fue él precisamente quien dominó a su antojo los tres cuartos que decidieron la serie para que los Piratas regresaran al listado
de campeones, luego de 34 años de sequía. Fue una serie final para no olvidar, en una de las mejores temporadas del BSN, no solo por la extraordinaria campaña de mercadeo y televisión, sino también por la competitividad que demostraron ocho de los diez quintetos.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
8.
Los Leones quedaron a solo minutos de alcanzarlo todo.
El 2013:
Un año avasallador para los Leones En su regreso a la liga, el equipo ganó el subcampeonato y premios al jugador más valioso y el apoderado del año, entre otros.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Fueron líderes en asistencia a su cancha, su mejor anotador fue el Jugador Más Valioso y su director técnico quedó segundo en la votación para Dirigente del Año. Mas como si no fuera suficiente, obtuvieron el premio al Apoderado del Año, el Refuerzo del Año y cargaron con el título de subcampeones de la temporada 2013 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Nadie esperaba eso de un quinteto que estuvo dos años en receso y que nunca figuró entre los pronósticos para primeros lugares del torneo de baloncesto profesional de verano más aclamado del hemisferio. Aun así, los Leones quedaron a solo minutos de alcanzarlo todo en su regreso. Mike Harris fue el Jugador Más Valioso y Refuerzo del Año. Sus 20 puntos y diez
rebotes por noche, así como su intensidad y liderazgo, lo llevaron a convertirse en uno de los refuerzos más queridos en la historia del deporte ponceño. Algo solo comparable con los refuerzos que en la década del 50 y 60 jugaban para los Leones en el béisbol profesional. Oscar Santiago obtuvo el galardón de Apoderado del Año. Su éxito como reclutador en el sorteo de novatos del BSN, así como su acierto en la contratación de refuerzos -junto con el respaldo de la fanaticada- lo hicieron merecedor de ese premio. Por su parte, Nelson Colón por poco se lleva su segundo premio como Dirigente del Año, al ser superado por Carlos Calcaño, quien recibió 12 votos del primer lugar -para totalizar 88 puntos-, mientras que el ponceño de Los Caobos, graduado de la Ponce High y la Pontificia Universidad Católica, logró 63 puntos y ocho votos para el primero.
Dra. Wilmarie Palomo Colón
Psicóloga Clínica 787-358-7948 imusacl@gmail.com NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS
Nota aclaratoria a nuestros Clientes Por error involuntario salió publicado en nuestro anuncio, válido del Miércoles, 31 de Julio al Sábado, 3 de Agosto: La PC Portátil de 15.6” Toshiba L202-156200, debió leer PC Portátil de 15.6” Asus L202-156002. Disculpen cualquier inconveniente que esto les haya podido causar.
Evaluaciones psicológicas, autismo, psicosociales (adopción) entre otras. Peritaje legal en Tribunales. Terapias individuales, pareja y familiares. Terapia habla y lenguaje, terapia ocupacional. Horario: lunes a viernes 9:00 am – 5:00 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos, incluyendo el plan Mi Salud.
Instituto Multidisciplinario de Salud Mental Ψ-MUSA Carr. 511, Bo. Real Anón • Plaza Real Anón Edificio A Suite 1 y 2
9.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
locales
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
10.
En contra de la voluntad de los pescadores:
Suena un operador para la Villa Pesquera de Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque cuenta con el rechazo de los pescadores que por décadas han laborado en la zona, el Gobierno municipal se apresta a ceder el control de la Villa Pesquera de Ponce a un operador. Según denunciaron a La Perla del Sur varios integrantes de la Asociación de Pescadores de la Playa de Ponce (APPP), la Administración Municipal ya ha seleccionado a una cooperativa que se hará cargo de las facilidades, pero se ha negado a proveerle información sobre esta. Por décadas, las facilidades de la Villa Pesquera -cuya titularidad es del Gobierno municipal- han sido administradas por los propios pescadores. Dicho acuerdo ha estado al amparo de un “contrato antiguo” que, según la APPP, no tiene fecha de expiración. Aun así, desde hace algunos años el gremio ha solicitado formalizar un nuevo acuerdo de administración, gestión que aparentemente ha ignorado la Administración Municipal. “¿Cómo le van a dar esto a una cooperativa, si nosotros somos los que tenemos el contrato?”,
El proyecto de mejoras al peligroso tablado de la villa también fue detenido.
cuestionó José Montero Rosado, portavoz de la APPP. “Verás que nos van a subir la renta, los muelles y los ‘lockers’. Todo va a ser más caro para nosotros”. Según Montero Rosado, los principales integrantes de dicha cooperativa son Víctor Collado, Ana Hilda Serrano y Roberto Rivera Medina, tres líderes comunitarios a quienes vinculó al Partido Nuevo Progresista. “Ellos fueron los que hicieron esta Villa Pesquera, pero lo que duraron aquí fueron tres meses, porque se les hizo una auditoría y optaron por irse”, denunció. “Desde ese momento en el 1994, ellos no han sido parte de la junta (que administra la propiedad pública)”, afirmó. Por su parte, el exadministrador de la Ciudad y actual enlace comunitario para el senador Martín Vargas Morales, Carlos Jirau Vélez, confirmó a La Perla del Sur que entre “marzo y abril” de este año, el secretario municipal Juan Martínez le informó que “ya se había adjudicado” la licitación de la Villa Pesquera a la cooperativa y se encontraba en el proceso de “notificar a las partes”. No obstante, indicó que al día de hoy el ayuntamiento no ha cumplido con entregar una
11.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
“¿Cómo le van a dar esto a una cooperativa, si nosotros somos los que tenemos el contrato?”, cuestionó José Montero Rosado, portavoz de los pescadores. “Verás que nos van a subir la renta, los muelles y los ‘lockers’. Todo va a ser más caro para nosotros”.
notificación por escrito, detallando el proceso de selección y adjudicación de la operación a la cooperativa. Igualmente, los continuos reclamos de los pescadores para que el municipio les notifique formalmente la elección de la cooperativa para administrar la villa han caído en oídos sordos. “El municipio no ha querido darnos la información de por qué se le cedió a ellos la licitación, cuando realmente no reunían ninguno de los requisitos”, denunció Claudio José Irizarry, integrante de la APPP. “Yo te puedo enseñar las cartas que nosotros le hemos enviado a ella (la alcaldesa María Meléndez Altieri) pidiéndole de favor una audiencia y ni en el cuatrienio pasado, ni en lo que va de este cuatrienio, ha querido darnos la audiencia”, continuó previo a afirmar que reuniones con el administrador de la ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, no han rendido frutos. “Vamos a tener que llevar esto hasta las últimas consecuencias. Que la corte sepa que esto es una disposición indebida del municipio, dándole un contrato a otro grupo que los pescadores no quieren”, añadió. La Perla del Sur solicitó discutir el tema con la alcaldesa Meléndez Altieri, pero a la hora de cierre no estuvo disponible para responder a preguntas de este semanario. Denuncian dragado a medias Por otra parte, los pescadores acusaron que un proyecto municipal de dragado -concluido
hace tres meses a la entrada del muelle- ha sido un “desastre” y que “en nada ha resuelto” los problemas crónicos de sedimentación que aquejan al canal de acceso de la Villa Pesquera. Para el mismo se invirtió alrededor de $185 mil en fondos públicos, según la APPP. “No sé si fue por falta de conocimiento, pero hicieron el dragado en la parte que estaba honda. La parte donde estaba dura, que hay piedras, que tiene un solo pie de profundidad, que es donde las lanchas se encajan, no lo tocaron”, afirmó Montero Rosado. “Fue un dragado mal hecho”. “Sacaron mil pies cúbicos de ‘babote’. Fue un dragado de 400 pies, pero la parte dura, que son 200 pies adicionales, lo dejaron igual. Lo que hicieron fue un piscina en el medio, que yo creo ya debe estar tapada”, continuó. “El municipio en ningún momento se ha comunicado con nosotros. Hemos mandado cartas e ido a las oficinas. Estando yo ahí, nos han dicho que no. Han dejado esto en el olvido”, añadió. Por su parte, el oficial a cargo de la Unidad Marítima del Cuerpo de Vigilantes en la Villa Pesquera, el teniente José Santiago Santiago, reconoció que aun después del proyecto municipal de dragado no han podido utilizar el muelle como punto de salida de sus tres embarcaciones. Desde hace más de un año, el Cuerpo de Vigilantes se ha visto obligado a mover sus embarcaciones por tierra y salir al mar desde un muelle en el sector Puerto Viejo, retrasando su tiempo de respuesta en casos de emergencia.
“Con las embarcaciones nuestras no podemos entrar o salir. Está sedimentado de tal forma que no pueden pasar por ahí”, dijo Santiago Santiago. “Yo sé que nosotros vimos unas máquinas ahí trabajando, pero qué trabajo hicieron verdaderamente, no sé”, agregó. “El problema persiste”. Detenido el reemplazo del tablado Por otro lado, los pescadores denunciaron que las obras para el reemplazo del peligroso tablado de la Villa Pesquera están detenidas desde hace varias semanas y se desconoce cuándo reiniciará. El proyecto municipal para el cual se otorgó una asignación legislativa de $60 mil fue detenido en junio pasado, ante denuncias de los pescadores de que se estaba utilizando madera vieja y en mal estado. Durante una visita al lugar, La Perla del Sur pudo constatar la denuncia, al observar obras en las que se instalaron tablones de madera deteriorada sobre madera nueva. “Yo reclamé que había que hacerlo con madera nueva y se me rieron en la cara. Tuve que llamar a la comisión de Víctor Vassallo (Desarrollo Integrado del Sur) y se hizo una reunión. Llamé también a ‘Tato’ León, quien fue el que consiguió los $60 mil, y los dos dijeron que querían madera nueva”, explicó Montero Rosado. “Se paralizó (el proyecto) y luego pasaron las dos semanas que estuvo el municipio sin trabajar. Y hasta ahora estamos esperando que vengan a sacar la madera que se puso para empezar con la madera nueva”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
12.
Transforman a familia y su hogar:
Llega Operación Gosén al barrio Tiburones de Ponce La casa de la familia Rodríguez Negrón fue remozada por personas a quienes recién habían conocido.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Cuando Melissa Negrón Seda y José Gabriel Rodríguez Olivera regresaron a su residencia en el barrio Tiburones de Ponce se quedaron boquiabiertos. La humilde casita en la que habitan desde hace cuatro años con sus dos pequeñas hijas, había sido remodelada en su totalidad por unas personas a las que recién habían conocido. El asombroso gesto fue posible gracias a la voluntad de un batallón de feligreses que pertenecen a la Iglesia de la Familia Gosén en Ponce, quienes se dieron a la tarea de cambiarle la vida a esta joven pareja, solo por amor. “No lo puedo creer. Esto nos cayó del cielo”, exclamó Melissa, al ver con asombro la transformación que había tenido su casita, justo en el momento en el que su marido perdió su empleo. La pareja regresó hace varios años de Estados Unidos y José, un obrero de la construcción, ha hecho hasta lo imposible por suplir las necesidades de su familia, compuesta por su pareja y sus dos niñas de cinco y un año, respectivamente. Por fortuna, su suerte cambió de la noche a la mañana. En un estudio de necesidades, varios integrantes del colectivo religioso escogieron su caso para demostrar a la gente que con fe, su vida puede cambiar para bien. “Nosotros como Iglesia tenemos la misión de salir de cuatro paredes para llevar la palabra de Dios y lo hacemos ayudando a la comunidad. Hoy nuestra Iglesia viene a dar la mano al barrio Tiburones, solo por amor, sin esperar nada a cambio”, señaló Jesús Madera Torres, pastor de Gosén Iglesia de la Familia, ubicada en Caguas y Ponce. “Nuestra Iglesia viene El llamado de la congregación atrajo a más de un a dar la mano al barrio centenar de feligreses, quienes por dos días invadieTiburones, solo por amor, ron el barrio Tiburones con proyectos especiales que sin esperar nada a cambio”, incluyeron la remodelación total de la vivienda de la señaló Jesús Madera Torres, familia Rodríguez Negrón, así como atender varias pastor del colectivo. necesidades de otros vecinos. “Aquí se está restaurando toda la casa, los pisos, las paredes, pintura, baño y clósets. Se compraron muebles, gabinetes nuevos, la demolición de áreas que no sirven, construimos barandales que la casa no tenía y una escalera, entre tantas cosas que se han hecho”, reveló Francisco Román Soto, de la Iglesia en Caguas, junto a otros 30 voluntarios. Pero la remodelación de la casa no fue todo. A través de auspicios y donaciones, la Iglesia suplió a esta familia ropa, alimentos y otros artículos necesarios para vivir dignamente, como uniformes y materiales escolares para que la niña mayor pueda comenzar su primer grado escolar en agosto. Mientras tanto, el ambiente en la comunidad era de asombro y solidaridad. El Municipio de Ponce colaboró con maquinaria y personal, tanto para trabajar en la residencia, como en el recogido de escombros y pintura de la cancha. Precisamente, en el área recreativa de la comunidad
13.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
El llamado de la congregación atrajo a más de un centenar de feligreses, quienes por dos días invadieron esta comunidad ponceña con proyectos especiales. Entre ellos, la remodelación de la vivienda y pedidos especiales de otros vecinos. (Fotos: Florentino Velázquez)
se llevaron a cabo diversas actividades, entre ellas, una feria de salud y servicios. También se ofrecieron talleres para jóvenes, actividades para niños y adultos, entrega de ropa, alimentos y útiles escolares que serían repartidos casa por casa al llegar la noche. “Orgullosa de mi comunidad y bien contenta con la labor que está haciendo la Iglesia de la Familia Gosén. De verdad no esperaba tanto, estoy bien agradecida por todo lo que han hecho”, dijo por su parte Carmen Maritza Rodríguez Dros, líder comunitaria de Tiburones. Pero el cuento de hadas para Melissa y José no acabó allí. Conmovidos por las incontables muestras de afecto, la pareja decidió sellar su amor en el altar, pues al otro día contraerían nupcias en la misma iglesia que les regaló un nuevo motivo para creer.
nacionales
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Hallazgo revelador:
A la venta información sensitiva de estudiantes Por Cristina del Mar Quiles De noticel.com La información personal de miles de estudiantes del sistema de educación pública en Puerto Rico está en riesgo de ser mal utilizada por proveedores que tienen acceso a ella. NotiCel recibió una comunicación que denuncia que datos personales de los estudiantes matriculados en el Programa de Servicios Educativos Suplementarios (SES), que el Departamento de Educación (DE) paga con fondos federales para dar tutorías en las escuelas públicas del país, está siendo vendida por personas que trabajan en esas compañías. Este medio recibió como evidencia una página de un total de casi 4 mil que contiene el archivo con la información de los alumnos que participan de SES. La lista incluye los nombres y apellidos de los estudiantes, grado y escuela en la que están matriculados, así como el pueblo, distrito y la región educativa a la que pertenecen. La fuente de NotiCel indicó que le fue vendida por dos personas que la obtuvieron de proveedores de SES que suministran las prepruebas y las pospruebas a los estudiantes que se matriculan en los servicios
de tutorías. Señaló que estos proveedores la están vendiendo a compañías no educativas que las utilizan para reclutamiento y promoción. La facilidad con la que esta información ha sido transferida deja en evidencia la vulnerabilidad y la pobre seguridad de los sistemas de información con los que el Departamento de Educación maneja los datos más sensibles de una población de menores. Incluso, representa un riesgo de robo de identidad. (Para más noticias acceda al periódico digital noticel.com) La facilidad con la que esta información ha sido transferida deja en evidencia la vulnerabilidad y la pobre seguridad de los sistemas de información del Departamento de Educación.
14.
15.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
16.
17.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
18.
Al reencuentro de
la hacienda
Desde su rescate ya han pasado casi dos décadas. Sin embargo, ni el tiempo ha podido devaluar la calidad de uno de los destinos turísticos más reconocidos de la Ciudad Señorial, la Hacienda Buena Vista.
gente
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
que explora
Un santuario natural repleto
de encantos
Este rincón de las montañas sureñas es toda una maravilla camaleónica.
Si tiene espíritu aventurero y quiere redescubrir los encantos naturales de la Hacienda Buena Vista, haga su reservación en la página paralanaturaleza.org.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Desde su reapertura en la década de 1980, han sido miles las personas que han tenido el privilegio de adentrarse a los límites de la Hacienda Buena Vista, uno de los iconos turísticos más fascinantes de la señorial ciudad de Ponce. Sin embargo, no todos conocen que este rincón de las montañas sureñas es toda una maravilla camaleónica, capaz de ofrecer a cada turista o huésped una identidad y perspectiva distinta de la naturaleza, cada vez que la visite. Para demostrarlo, La Perla del Sur se dio a la tarea de internarse una vez más a esta joya histórica y en el recorrido redescubrió por qué este baluarte del Fideicomiso de Conservación es uno de los puntos más atractivos del país. Así fue como conocimos a Edwin Figueroa, intérprete ambiental que labora en la Hacienda Buena Vista, mediante la unidad Para la naturaleza, y con este biólogo de profesión, emprendimos una nueva ruta para develar otra cara del reconocido patrimonio cultural. Esta vez, mediante Por el río hasta la cascada, uno de los noveles recorridos disponibles al público que quiera adentrarse en la belleza ecológica de este paradisiaco lugar. Tan pronto llegamos, tomamos el camino real para acercarnos a la ladera del río Canas, cuerpo de agua que tuvo un papel fundamental en el desarrollo económico de la hacienda, construida por don Salvador de Vives en el siglo 19. Ya en el lugar, cruzamos por encima del torrente de agua a través de un puente rústico, más en el camino hecho entre maderas y piedras del río, aprendimos cuán importante es conservar limpio ese recurso natural. “Aquí se enfatiza lo que es el ecosistema del río, se habla un poco sobre los organismos del lugar y el uso del agua en la hacienda”, relató Figueroa mientras nos internábamos en un ecosistema agradable, totalmente ajeno al calor que se siente en la ciudad. ¿Y el panorama? Desde avasallador por su belleza
20.
21.
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Por el río hasta la cascada es uno de los noveles recorridos disponibles al público que quiera adentrarse en la belleza ecológica de este paradisiaco lugar. (Fotos: HBV)
En el mes de octubre, justo en la temporada de café, la hacienda también efectuará el recorrido especializado ‘Hacia el cafetal’. hasta energizante por su pureza. Mas como niños que van descubriendo su entorno, continuamos el viaje por la vereda del río. Cabe destacar que para emprender la expedición se debe utilizar un atuendo cómodo que le permita trepar con facilidad el camino en piedras y tierra que utilizaban los esclavos que allí vivían. A nuestro paso se podían ver infinidad de árboles nativos, seis especies de mariposas, aves endémicas, nativas y migratorias, así como todo tipo de insectos. “Aquí yo he censado unas 42 especies de aves. Podemos ver al San Pedrito, la Reinita Mariposera, y el Pájaro Bobo Mayor, que es un ave espectacular”, relató nuestro guía ambiental. Y fue precisamente aquí donde Figueroa destacó que parte importante de las tareas que se realizan en la hacienda se logran a través de voluntariado. “Un voluntario puede ser cualquier persona que quiera venir a ayudarnos. Gran parte de ellos son estudiantes universitarios y también de escuela elemental”, destacó el experto, al indicar que entre las áreas en las que se involucran se incluyen censos, el manejo del vivero y hasta monitoreo del agua. Incluso, expuso que para motivar el voluntariado se ha creado el proyecto Mapa de vida, con el cual se trata de identificar cómo se encuentra la salud de los ecosistemas. Esto se realiza en diferentes lugares de la Isla. En el corazón de la hacienda Continuamos nuestro recorrido y al cabo de una hora, llegamos a la cascada, un lugar espectacular donde mantos de agua bajaban seductoramente la
montaña para encontrarse con el río. Allí, nos encontramos con Nydia García Medina, quien visitaba el lugar por cuarta ocasión. “Mucha gente ignora que después de la carretera está esto tan grande y tan bonito que debe conocerse en todo Ponce. Estoy muy orgullosa de todo lo que tenemos aquí”, destacó García Medina, quien es abogada de profesión, mientras vigilaba unos instrumentos para hacer monitoreo del agua. Tras el sosegado deleite que provoca un espectáculo natural como este, emprendimos el viaje de regreso a nuestro punto de partida, ruta que al concluir ha consumado aproximadamente una hora y media de duración. Pero el camino ‘Del río hasta la cascada’, no es el único tesoro adicional que todos deberían redescubrir. Según Figueroa, algunos viernes por la noche se realiza el mismo paseo, pero con la intensión de apreciar el ecosistema cuando se ha ocultado el sol. Asimismo en el mes de octubre, se efectuará el recorrido especializado ‘Hacia el cafetal’, justo en la temporada de café. “Es un área de cafetal bajo sombra. Todo un ecosistema funcionando y vamos a ver cómo estos organismos interactúan con un cultivo de café y cómo estos nos ayudan a producir un café de buena calidad”, recalcó nuestro intérprete del ambiente. Si usted tiene espíritu aventurero y quiere darse la oportunidad de redescubrir los encantos naturales de la Hacienda Buena Vista, puede hacer su reservación visitando la página electrónica paralanaturaleza.org, o llamando al 787-722-5834 o el 787-284-7020.
gente
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
22.
que explora
Una hacienda atada Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Mucho se ha escudriñado en la historia de Ponce para conocer el origen del cognomento de los Leones. Algunos señalan que esto se debe al apellido del primer gobernador de la isla, Juan Ponce de León, por quien el entonces poblado toma su ilustre nombre en el año 1692.
a la historia citadina
Pero esa honrosa distinción con la cual son conocidas las personas que nacen en la Ciudad Señorial, curiosamente se debe a un alcalde de Ponce nacido en Cataluña, España, quien decidió cambiar el cordero que había en el escudo de la ciudad por un león, símbolo de gallardía y fortaleza. Y ocurrió en el año 1844, cuando don Salvador de Vives, fundador de la Hacienda Buena Vista, se desempeñaba como primer mandatario de Ponce, una decisión que marcó una huella imborrable en el orgullo de esta ciudad. Don Salvador fue siempre un visionario. Prueba de esto es la creación de una estancia desde donde se cultivaban los alimentos que se darían a los esclavos de todas las haciendas que existían en la ahora Perla del Sur. En ese hermoso lugar quedó plasmada la historia de un Ponce exitoso, pues desde allí también se marcó la pauta a seguir en la economía de la ciudad. Y usted puede recrearla con tan solo recorrer las edificaciones y caminos que permanecen casi intactos, gracias al esfuerzo del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico, y al empeño demostrado por la gente que allí trabaja. Para llegar, basta con tan solo tomar la carretera PR-123 en dirección a Adjuntas. Allá, en la frescura del barrio Magueyes, fuera del bullicio y el calor asociado a la ciudad, se encuentra uno de los lugares más interesantes que existen en la isla, enmarcado entre historia e inmensurable belleza natural.
La Hacienda Buena Vista cuenta hoy con 482 cuerdas de terreno de las casi mil compradas originalmente por su fundador, quien 12 años después de haber viajado de Venezuela a Puerto Rico decidió sembrar frutos menores como cacao, plátano, ñame y mafafos, para vendérselos a los dueños de otras haciendas y así poder alimentar a sus esclavos. Pero el empeño era algo generacional. Al morir don Salvador en el 1845, su hijo Carlos de Vives, un ingeniero de profesión, decidió desarrollar el concepto de hacienda que hoy conocemos. “Don Carlos hereda la propiedad y utiliza la maquinaria del maíz. Utiliza la fuerza hidráulica del río y todo el sistema de canales que construyó para mover la maquinaria y empieza la producción de una de las mejores harinas de Puerto Rico”, señaló el guía ambiental Edwin Figueroa, mientras dirigía el recorrido tradicional de la Hacienda Buena Vista. El patrimonio histórico de este lugar es extenso e interesante, por lo que vale la pena salir de la cotidianeidad para conocer parte de las raíces que nos hicieron crecer como pueblo. Durante el recorrido usted puede apreciar las interesantes edificaciones, con parte del mobiliario original, que invitan a viajar en el tiempo y aprender más sobre aquellos que con arduo trabajo construyeron nuestra historia. “La historia de Ponce es una historia importante en el desarrollo de esta sociedad y por eso les invitamos a conocerla”, expresó Figueroa, al tiempo que
Durante el recorrido tradicional puede apreciar todas las edificaciones de la propiedad, con parte del mobiliario original. (Fotos archivo)
23.
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Fue el fundador de la hacienda, don Salvador de Vives, quien en 1844 decidió cambiar el cordero que había en el escudo de la ciudad por un león, símbolo de gallardía y fortaleza.
nos mostraba los canales construidos por una familia que vivió allí por cinco generaciones. “Creo que debemos valorar nuestra historia, porque es parte de nuestras raíces, de nuestra cultura. Es necesario conocer de dónde venimos y lo que somos. Solo así sabremos hacia dónde dirigirnos”, agregó el intérprete ambiental.
gente gente Unidos por la misma pasión
24. 24.
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013 la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
por galerías
Los artistas exponen desde este jueves en el Museo de la Historia de Ponce.
Daniel Calderón es un artesano certificado en vitral y grabado en cristal.
Francisco García Burgos y Daniel Calderón
Por La Redacción De La Perla del Sur De la pintura al vitral es el título de la muestra que este jueves, 1 de agosto, se inaugurará en el Museo de la Historia de Ponce. En la misma se expondrán colectivamente obras de la última colección de pinturas de Francisco García Burgos y vitrales recientes realizados por el artista Daniel Calderón Vega. García Burgos es un artista que ha expuesto su obra con éxito en Puerto Rico y el mundo, tras exhibir a nivel
internacional en Estados Unidos, Francia, España, Santo Domingo, Alemania, Perú, Argentina, Colombia, Venezuela, Italia y Corea del Sur. Asimismo, fue artista invitado a Sokism 2001 en Seúl, Corea del Sur, y a la Cuarta Bienal Internacional de Arte Contemporáneo en la ciudad de Florencia, Italia, celebrada en diciembre de 2003. Ha sido incluido en el CD de historia del arte Art CD 2000 de Casa Editrice Alba, Italia, y ha sido representado en París, Francia, por el reconocido dealer y crítico de arte Francisco Sorribes. También por Luis Javier Niño en Venezuela y Colombia, por la Galería Sysley International en Argentina, y por Euroamérica Galleries en Nueva York y Barcelona. En su nueva propuesta, García Burgos presentará una serie de pinturas donde las cajas, el cartón, cintas adhesivas y otros objetos cotidianos se unen para formar obras de arte. Sobre estas, el reconocido crítico de arte José Antonio Pérez Ruíz ha planteado que “no es raro que García Burgos haya empleado recursos efímeros como las cajas, cuya composición por ley natural va degradándose hasta esfumarse en el espacio, a fin de propiciar que el recuerdo subsista sin necesidad de apoyos materiales”. “En ese sentido recuerda conceptos religiosos en los cuales, toda estructura debe hacerse con materiales perecederos, ya que retarían la eternidad atribuida a lo divino. Por tanto, saca a relucir en el cuerpo de trabajo hoy develado ante la consideración pública esos hitos que activan la nostalgia, al hacer entrar en sus marcos referenciales añoranzas extraídas de los valores que han nutrido su imaginario”.
Obra de García Burgos
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
25. 25.
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013 la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
García Burgos ha expuesto con éxito en Puerto Rico, Estados Unidos, Francia, España, Santo Domingo, Alemania, Perú, Argentina, Colombia, Venezuela, Italia y Corea del Sur.
Por su parte, Daniel Calderón Vega ha estudiado formalmente en instituciones como el Centro de Bellas Artes de Guayama (2002) y la Pontificia Universidad Católica de Ponce (2008). A su vez, ha tomado cursos en talleres privados con grandes maestros de Puerto Rico, Estados Unidos y Europa. Además del desempeño pictórico, es artesano certificado en vitral y grabado en cristal exponiendo sus obras en Plaza del Caribe y otros centros comerciales alrededor de la isla. Ha participado en más de 30 exposiciones entre las que destacan la Segunda Bienal Municipal de Arte 2013, exposición individual en la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Ponce (2012), y la exposición colectiva FAC12 Museo de la Historia de Ponce(2012). Sus obras pertenecen a colecciones como la Fundación Luis A. Ferré, el gobierno federal de los Estados Unidos, la Guardia Nacional, la Pontificia Universidad Católica de Ponce y a colecciones particulares de Puerto Rico, Estados Unidos y Venezuela. El pasado mes de mayo, terminó una obra mural de gran formato en vitrales y mosaico para el municipio de Yauco.
gente gente
26. 26.
perladel delsursur- del - del3131dedejulio julioalal6 6dedeagosto agostodede2013 2013 lalaperla
que se destaca
Promueve Luis Guillermo su
retoño musical
Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur
Primero, Primero, se se dio dio aa conocer conocer aa través través de de la la competencia competencia de de talento talento Yo Yo Canto Canto de de Telemundo Telemundo Puerto Puerto Rico. Rico. Ahora Ahora presenta presenta su su segundo segundo sencillo sencillo Adiós Adiós amor. amor. El El joven joven cantante cantante Luis Luis Guillermo Guillermo vuelve vuelve aa escena escena esta esta temporada temporada con con la la divulgación divulgación en en iTunes iTunes yy otros otros formatos formatos digitales digitales de de su su más más reciente reciente creación creación discográfica. discográfica. “Este “Este nuevo nuevo tema tema trata trata sobre sobre la la lucha lucha que que aa veces veces hacemos hacemos por por un un amor amor impoimposible sible yy que que entendemos, entendemos, en en el el fondo fondo de de nuestro nuestro corazón, corazón, que que no no vale vale la la pena pena yy que que solo solo se se le le puede puede decir decir ‘adiós ‘adiós amor amor yy que que te te vaya vaya bien’.”, bien’.”, declaró declaró el el cantante. cantante. Desde Desde su su salida salida de de la la competencia, competencia, Luis Luis Guillermo Guillermo se se ha ha destacado destacado como como animador animador de de varios varios programas programas de de radio radio
yy televisión. televisión. En En la la actualidad actualidad se se presenta presenta en en el el esespacio pacio Talento Talento en en concierto, concierto, producción producción de de Punto Punto 22 de de Telemundo, Telemundo, yy además además colabora colabora en en el el programa programa de de servicio servicio público público Curiosidades Curiosidades por por WPRA WPRA 990AM, 990AM, todos todos los los lunes lunes aa las las 7:30 7:30 de de la la noche. noche. Juntos, Juntos, su su primer primer sencillo, sencillo, se se estrenó estrenó el el mes mes de de diciembre diciembre de de 2012 2012 en en el el espaespacio cio de de L´Spot L´Spot de de la la Mega Mega Puerto Puerto Rico, Rico, yy varias varias emisoras emisoras en en internet. internet. “Este “Este tema tema es es una una canción canción de de amor amor universal, universal, que que puede puede ser ser dedicado dedicado aa cualquier cualquier persona persona yy aa cualquier cualquier tipo tipo de de amor. amor. Ese Ese tipo tipo de de amor amor que que traspasa traspasa al al más más allá, allá, esos esos amores amores en en cuerpo cuerpo yy alma”, alma”, expresó expresó el el cantante. cantante. Para Para seguir de cerca sus pasos, puede compartir compartir con con el el artista artista aa través través de de sus sus cuentas cuentas en en las las redes redes sociales sociales Facebook Facebook yy Twitter, Twitter, bajo bajo Luis Luis Guillermo Guillermo Music. Music.
Desde su salida de la competencia de talento Yo canto, Luis Guillermo se ha destacado como animador de varios programas de radio y televisión.
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.christianbilingual-leoncy.com
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
27.
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
gente
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
28.
29.
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
gente
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
30.
31.
gente
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
que se destaca
Juan Carlos Avilés: nuevo
portento de la canción Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Quien escucha cantar a Juan Carlos Avilés Torres, no se imagina que detrás de tan potente voz existe un muchacho sencillo, que gusta compartir su talento con las causas nobles. Y no es para menos. Este joven, nacido en la Villa de San Blás de Illescas hizo su debut en la música, cantando salmos en la iglesia a la que asistía junto a su familia. Más adelante se ganó el respeto de la gente de su pueblo, entonando los servicios religiosos en una funeraria propiedad de sus abuelos. Así como leyó. Su talento en la música se fue puliendo semana a semana, entre cánticos espirituales y una banda musical a la que llamó Six Pack. Fue entonces cuando decidió probar su suerte en uno de esos concursos televisivos cuya finalidad es descubrir nuevos talentos, mientras un jurado compuesto por expertos evalúa el desempeño de cada uno de los prospectos. Así fue como Juan Carlos incursionó en la segunda temporada de Idol Puerto Rico 2012, competencia en la que se destacó al posicionarse como primer finalista. “Fue un tiempo de crecimiento, donde las críticas que me hacían las convertí en enseñanza. No te niego que a veces eso afecta, pero decidí convertirlo en algo positivo. Una oportunidad brutal”, expresó el intérprete al visitar recientemente las oficinas de La Perla del Sur. Mas la culminación del reality show no detuvo a este intrépido joven, cuyo sueño de convertirse en artista apenas había comenzado. Fue así como decidió trabajar arduamente para alcanzar su meta y meses después sorprende a
Animal Rescue Center
Te invita a su
2do Doggie Wash
$20 VacunacBióañno de Animales
10 • Mediano $ Pequeño $5 Grande $15
Sábado, 10 de agos to 9:00 Albergue am a 3:00 pm de Ponce Baramay a
Grooming
$20
• Mascotas para adopción • Exhibiciones • Casa de brincos • Venta de stickers de Huellitas • Lleva tu donativo de comida o productos de limpieza
su fanaticada al presentar su primera producción discográfica titulada 5 Minutos. “Estoy bien contento. Cinco minutos es una producción que he trabajado con mucho cariño, por respeto a la fanaticada que me ha dado su respaldo en todo este tiempo”, expresó Avilés Torres. De acuerdo al cantante, el objetivo de su propuesta es llevar esperanza a la juventud puertorriqueña, a través de ocho temas musicales en el género balada pop. “Quiero llevar alegría a los jóvenes. Que se sientan identificados con esta producción, porque estamos en un tiempo en que la juventud necesita palabras de aliento y creer que pueden lograr sus sueños”, dijo el finalista de Idol Puerto Rico. Desde hace varios meses, este joven ha compartido su talento para apoyar causas nobles, como la Fundación de Esclerosis Múltiple y Relevo por la Vida, de la Sociedad Americana del Cáncer. Asimismo, se mantiene activo trabajando con jóvenes diagnosticados con cáncer, a través del Ministerio Corazón de Dios. “Así me he mantenido. Visitando escuelas, fomentando la lectura en los niños y llevando mensajes de motivación”, reveló el coameño. “A veces ignoramos cosas que pasan en nuestros hogares, y olvidamos esa esencia de darles calidad de vida a esos familiares que están enfermos”, agregó el intérprete, quien durante el concurso hizo suya la canción ‘La cima del cielo’, popularizada por Ricardo Montaner. Precisamente, este éxito musical es parte de su nuevo trabajo discográfico, en el que se fusionan ritmos como blues, rock, jazz y twist. “Y ahí está prácticamente toda mi alma en ese disco”, sentenció, al agregar que la presentación de esta propuesta musical se realizará en Coamo durante el mes de septiembre.
Juan Carlos incursionó en la segunda temporada de Idol Puerto Rico 2012, competencia en la que se destacó al posicionarse como primer finalista.
gente
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
y tecnología
¿Crees que eres adicto al móvil?
¡Parece que sí! Por EP Para La Perla del Sur
Créalo o no, los operadores de smartphones miramos un promedio de 150 veces al día nuestros móviles, según un reciente estudio. Entre otras cosas, señala el análisis, lo hacemos para atender mensajería, las llamadas de voz y mirar la hora. A estas actividades se unen revisar el correo, chatear con los contactos, acceder a las redes sociales, realizar compras por internet o simplemente para escuchar música y disfrutar de las miles de aplicaciones que existen en la actualidad. Según el panel Tomi Ahonen Almanac, difundido por la división de mercadeo de Oracle, la actividad que más realizan las personas a la hora de revisar el móvil es para leer y responder a los mensajes, con un número de 23 veces al día. Muy cerca están las llamadas de voz y algo tan simple como mirar la hora, con 22 y 18 veces al día, respectivamente. Entre estos dos movimientos y el resto hay mucha diferencia. Para escuchar música o disfrutar de los juegos instalados en el terminal, los usuarios miran su teléfono alrededor de 13 veces al día. Sin embargo, acciones como leer los medios de comunicación, utilizar la cámara para hacer fotos y vídeos y establecer la alarma, ocurren aproximadamente entre ocho y nueve veces al día. El resto de cosas como responder por correo de voz o cargar el móvil se coloca
como la cuarta actividad por detrás de la mensajería, las llamadas de voz y ver la hora, con 14 veces al día. Leer las noticias del día o las últimas notificaciones, revisar el calendario, realizar búsquedas o acceder a una página web en concreto se colocan como las cosas que no tenemos tanto en cuenta cuando miramos nuestro móvil. Por lo tanto, todas estas actividades hacen que los usuarios miren su terminal 150 veces al día, en promedio. Este mismo estudio asegura que los usuarios con smartphone son incapaces de estar sin él más de seis minutos, lo que presenta una clara dependencia a estos terminales. Y todo esto sin contabilizar los mensajes de WhatsApp o Line o los “tuits” o “Me Gusta”, de nuestras redes sociales. Es tal la dependencia que tenemos de los actuales dispositivos móviles, que Ahonen considera que ver el móvil más de 150 veces al día influye perjudicialmente en las relaciones personales. Recientemente, Proyecto Hombre alertaba que la crisis aumenta el consumo de droga en solitario por ansiedad y advertió de la incipiente adicción a la mensajería instantánea como WhatsApp y al juego “online”, una adicción tan potente como la droga. La organización ha detectado una adicción a las nuevas tecnologías, algo que la sociedad no detecta todavía como problema, pero que está empezando a afectar principalmente a los más jóvenes, a quienes se han criado en su uso.
Un nuevo estudio no solo calculó que el usuario promedio de smartphone observa su móvil 150 veces al día. Además plantea que es incapaz de estar sin él más de seis minutos.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
32.
33.
gente
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
En Puerto Rico existen -no uno- sino seis cuerpos de agua donde se puede apreciar el espectáculo natural de la bioluminiscencia.
Por Hector Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
maravillas del archipiélago borincano
¡Bueno! ¡Bueno! ¡Bueno! Hoy sí acabamos con nuestra lista de las que considero son las siete maravillas del archipiélago borincano. Como recordarás, ya hemos mencionado a la isla de Mona, la zona cársica del norte, el Bosque Seco de Guánica, El Yunque y el Cañón de San Cristóbal. Hoy cerramos la serie especial con dos activos igualmente excepcionales. Los Baños Termales de Coamo El conocimiento de la existencia y uso de las aguas termales es antiquísimo en Puerto Rico. Se sabe de la existencia de tres de ellos, todos localizados hacia el sur de la isla principal. Había uno en Ponce al que se le conocía como los Baños de Quintana. Otros dos subsisten hasta nuestros días. En Arroyo hay uno en terrenos privados, y en Coamo está el más famoso. Los Baños Termales de Coamo están localizados a seis kilómetros (3.7 millas) al suroeste del pueblo de Coamo, en el borde del río de ese mismo nombre, y a sus aguas sulfurosas y calientes desde siempre se les han reconocido facultades curativas, incluso, desde la existencia de nuestros antepasados indígenas. Se cree que sus altas temperaturas son el resultado de su composición química, que incluye ácido carbónico ácido sulfhídrico, carbonato de magnesio, carbonato de cal, sulfato de cal, magnesia y hierro, silicio y ácido clorídico. Otros científicos, empero, atribuyen dichas temperaturas a que este manantial subterráneo interacciona con partes del manto ultra profundo del subsuelo. Sea cual sea la razón, en verdad es una delicia para el cuerpo y el alma poder tener un rato de terapia en este spa natural. Y tú, ¿qué crees? Bioluminiscencia borincana La bioluminiscencia es la capacidad que tienen algunos organismos para emitir luz mediante una reacción química, donde intervienen una com-
binación de elementos. Entre ellos, la proteína llamada luciferina, una enzima conocida como luciferas, oxígeno y el triosfato de adeosina. Muchos organismos solo producen esta reacción química cuando son estimulados de forma externa, por lo que no tienen control de su emisión de luz. Otros han desarrollado órganos especializados para producir este efecto. A los mismos se les conoce como fotóforos. La energía que se libera como resultado de este maravilloso efecto químico-físico se manifiesta en luz de diferentes tonalidades, que va desde el verde-azul, que predomina en Puerto Rico, hasta el rojo, que puede ser observado en las costas de California. La bioluminiscencia es un prodigio de la naturaleza que se manifiesta en todo el planeta. Hay animales luminiscentes en la tierra y en el mar, aunque es muy raro encontrar la presencia de estos organismos en el agua dulce. Hay también luminiscencia en el reino vegetal y se sabe de hongos que logran producirla. Entre los animales terrestres capaces de mostrar bioluminiscencia podemos encontrar algunas especies de moscas, caracoles y ciempiés. No hay que hacer mucho esfuerzo para reconocer en nuestro cucubano -que en realidad es un caculo- un buen ejemplo de estas raras y maravillosas expresiones de vida. Sin embargo, es en el mar donde encontramos una mayor cantidad de organismos capaces de emitir luz. Estos son las bacterias, medusas, calamares, crustáceos, peces linternas, algunas estrellas de mar y unos tipos de organismos unicelulares a los que la ciencia llama Dinoflagelados. Estos últimos son los responsables de la luminiscencia en La Parguera y otros cinco cuerpos de agua en nuestro archipiélago. La especie de mayor presencia aquí es el Pirodinium bahamense, aunque se han identificado otras especies como el Ceratium furca, Pirodinium divergen y el Dynophysis caudata. Es importante recalcar, que si bien la biolumi-
CON MáS dE 20 AñOS dE ExPERIENCIA SIEMPRE CON LO MáS INNOVAdOR PONCE & CAGUAS
• Sistema de Liposucción no invasiva, eliminación de grasa en abdomen, muslos, brazos y espalda. • Tratamiento 10-10 para rejuvenecimiento del rostro. PREG POR UNTE • Especialidad en aumento de glúteos L • Nueva línea europea para tratamiento de estrías DEOFERTAAS VER S • Masajes reductivos, drenante y relajantes ANO (Porque no es lo que pesas, sino cómo te ves con lo que pesas)
(787) 651-7190 EVALUACIÓN GRATIS Antes
Después aumenta de forma natural
AVE. LAS AMÉRICAS 1975, PONCE
Remodela tu figura cavitacion
*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.
Vistazo final a las
que aprende
niscencia no se manifiesta únicamente en Puerto Rico, sí es singular la intensidad, estabilidad y permanencia con la que este fenómeno se expresa en diferentes lugares del país, durante todos los meses del año. Esto se debe a que nuestras costas proveen bahías o lagunas cerradas, manglares y salitrales, poca lluvia y alta evaporación, escasa iluminación y aguas libres de contaminantes, condiciones geográficas y ecológicas necesarias para que las concentraciones de estos organismos sean altas, tanto como un millón de individuos por galón. Solo así se puede apreciar del prodigio de forma evidente, atractiva y permanente, como solo en Puerto Rico se puede disfrutar. Debo hacer hincapié en aclarar que en otras partes del mundo este fenómeno suele ocurrir de forma esporádica e inestable. Mas aquí en Puerto Rico existen -no uno- sino seis cuerpos de agua donde se puede apreciar este espectáculo natural. Estos son la laguna de Piñones en Loiza, la laguna Grande en Fajardo, bahía Mosquito en Vieques, lagunas del Mar Negro en Salinas, la laguna de Joyuda y La Parguera. El fenómeno de la bioluminiscencia es por demás maravilloso y sobrecogedor. De la misma manera, muy raro y esporádico en el planeta. En nuestro archipiélago hace derroche de expresión, pues además de los cuerpos de agua que hemos mencionado se ha descubierto que algunos helechos y hongos en El Yunque también la expresan. ¿En serio? ¡Sí, un Avatar! ¡En Borinquen! ¡Atúquiti! Me despido consignando que todavía me sobrecoge saber lo afortunados que somos quienes aquí vivimos. La naturaleza nos ha obsequiado desde tiempos pretéritos el privilegio de vivir, disfrutar y contemplar lugares como estos justo en nuestro patio, aquí en nuestro archipiélago. Lugares de belleza excepcional y de gran contenido geográfico, ambiental y ecológico. Todos juntitos. ¡Bellos y cerca! ¡Atúquiti!
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visíta nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
gente
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
34.
al día
Miércoles 31
Sábado 3
• Noche de Galería con José Balay: A partir de las 7:00 p.m. en la sede del Centro Cultural de Ponce, ubicada en la calle Cristina. Bajo el título El camino de Dante y de Ahora, el reconocido artista y expresidente de la organización cultural presentará su más reciente colección de pinturas, impregnadas de crítica social. • Apertura de exposición De la pintura al vitral: A partir de las 7:00 p.m. en el Museo de Historia de Ponce. Presentada por los artistas plásticos Daniel Calderón y Francisco García Burgos.
• Descubriendo el cayo Aurora en kayak: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a la reconocida isla Guilligan en Guánica. De 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Para detalles llame a Esperanza Soto al 787-432-3387. Requiere reservación. • Reunión de Grupo Apoyo a Padres Sobrevivientes: De 10:00 a.m. a 12:00 m.d. en el salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park, ubicado en la carretera PR-14 de Ponce. Actividad diseñada para madres y padres que han perdido a un hijo, por cualquier circunstancia. Para orientación adicional llame a María Contreras al 787-848-1286. • Inauguración de La Clave-La Casa del Salsero: Espacio exclusivo para el bailador salsero. A las 6:00 p.m. en el local situado frente al estacionamiento del Correo de Pámpanos en Ponce.
Viernes 2
Domingo 4
• Cierre del Campamento de Diseño y Costura: Del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce. Desde las 7:00 p.m. en la sede del centro, ubicada en la calle Cristina.
Jueves 1
• Apertura de la exposición Colores de mi ser: Presentada por la artista Mildred A. Utroska. A las 6:00 p.m. en la Casa Universidad, ubicada en la calle Nicolás Jiménez 10, esquina Palmer, en Cayey. Para detalles llame al 787-263-3770.
• Encuentro para mujeres Qué grande es tu fe: desde las 8:00 a.m. en el Centro Sor Isolina Ferré de Tabaiba en Ponce. Para detalles llame al 787-290-5339 o 787-284-4987. • Cañón Las Bocas y cascada La Garganta: Ex-
cursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para probar los pastelitos de arroz típicos de la zona y bordear el río hasta la impresionante cascada La Garganta. De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939256-9912. Requiere reservación.
Y además
• Presentación del libro El arte de narrar béisbol: De Maelo González. El sábado, 10 de agosto, a la 1:00 p.m. en el Museo Pancho Coímbre en Ponce. Para detalles llame al 787-259-3604. • Taller de oración: Para personas de 17 años de edad en adelante, desde el miércoles, 14 de agosto, en el salón de la Parroquia Santa Teresita, calle Victoria 342 en Ponce. Cursos a cargo de Marta Álvarez. Para detalles llame al 787-842-3137, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. • Las Estrellas de Ponce Dominos Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Talleres libres de costo: Para aprender la confección de velas ecoamigables. Para detalles llame al 939-332-6212. • Escuela Bíblica y Adoración: Todos los domingos, a las 9:30 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de la calle Marina, esquina Jobos en Ponce. • Talleres para adultos durante julio: En la Escuela Superior Lila Mayoral de Ponce. Bisutería, carteras artesanales, entremeses gourmet, chocolate, cake pop, computadora básica y avanzada, arreglos en dulce, maquillaje profesional y jabones artesanales. Para detalles llama al 787-614-0340 o 787-718-1753.
“Los igualitos”:
Este sábado, el Sierra Club de Puerto Rico coordinará una excursión en kayak a la reconocida isla Guilligan en Guánica.
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Clase 1961 Escuela Dr. Pila: Invita a celebrar sus 52do. Aniversario. Para detalles llama a Nelly Castro al 787-427-6939 o María Rodríguez al 787-840-3297. • Clase Graduada 1964 Ponce High: Seguimos calentando los motores hacia los 50. Queremos saber de ti. Comunícate a los siguientes teléfonos: Rafael Zambrana 787-646-4295, Millie Ocasio 787-843-7459, Eunice Santana 787-813-1137. • La Clase Graduada de CROEM 1970-71: Invita a su reencuentro anual el sábado, 10 de agosto, en el Aguirre Golf & Country Club de Salinas. Para detalles,
Oferta QuintO aniverSariO renOvación de Licencia
MeS de juLiO $49.95 Centro de Renovación de Licencia de Conducir
Autorizado Lic. #PC39
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel.787-608-0640 Sr. Zayas jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todo en un solo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO Otros Servicios que ofrecemos: Traspasos / Cambios de tablilla / Reasignación de labels / Notificaciones / Fotos Pasaporte / Envío de Fax / Baja de Vehículos / Renovación de Pasaportes / Renovación de licencia de conducir la cual no tenga más de 30 días vencida.
• Estudios Supervisados • Asignaciones • Meriendas • Repasos • Computadoras • Transportación • Seguridad • Artes Marciales • Defensa Personal • Formación de Carácter y Disciplina PARA niñoS y niñAS DE kínDER A CuARTo Año
(787) 903-1274 www.agrtaekwondo.com
35.
la perla del sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
llama a Edgar Serrano al 787-644-4186. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llama a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto próximo. Para comunicarte escriba a drpila84@ yahoo.com o accede en facebook a Dr.Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llama al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz. • El Comité de Exalumnos de la Ponce High School: Invita a su actividad anual de reencuentro, a celebrarse del 31 de agosto al 1 de septiembre. Para información adicional, puede llamar al 787-432-9096, 787-380-8699 o 787-593-7886. Este jueves continúan las Noches de Galerías en la sede del Centro Cultural de Ponce, con la apertura de la exposición preparada por José Balay.
De rolimpín con El Turistólogo
El oído gigante, Arecibo Lugar de salida: Ponce Fecha: sábado, 10 de agosto Incluye visita al Radio Telescopio de Arecibo, el radar más grande del mundo, almuerzo completo en el Rest. El Rancho T de Lares. Además, visita a la famosa heladería de Lares en donde encontrarás sabores exóticos, tradicionales de frutas y otros como el de bacalao y de arroz con pollo. Incluye además, entrada, merienda, transportación en autobús turístico con a/c y guía turístico (El Turistólogo). Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
36.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Sequedad ocular: cuando al ojo le falta agua Por María Valerio De elmundo.es
Es un problema molestoso y creciente. El ojo seco afecta aproximadamente al 30 por ciento de la población global, y además de la incómoda sensación que ocasiona a quienes lo padecen, puede llegar a causar problemas más graves e, incluso, pérdida de visión. La razón, la superficie ocular tiene una enervación 200 veces superior a la piel y es necesario que esté bien hidratada para preservar la córnea transparente y la su-
perficie de la córnea lisa. “Cuando el paciente parpadea poco o en el ambiente existe poca humedad relativa, esa superficie va perdiendo lubricación”, explicó a elmundo.es el doctor Jesús Merayo, coordinador de la Unidad de Superficie e Inflamación Ocular del Instituto Oftalmológico Fernández-Vega de Oviedo. Esa falta de humedad puede ocasionar sensación de arenilla en el ojo, alteración de la agudeza visual e inflamación. Como explica el oftalmólogo español, gran parte de las afectadas por este
Aunque esta sensación de ojo seco puede aliviarse con el uso de lágrimas artificiales, el doctor Jesús Merayo recomienda consultar con el oftalmólogo, porque en algunos casos puede existir alguna causa grave.
trastorno son mujeres mayores de 45 años, en la premenopausia, que empiezan a sufrir una disminución en la producción de hormonas, típica de esa etapa. “Esa alteración hormonal afecta a la secreción de todas las glándulas del organismo, que entran en atrofia y sufren esos problemas de sequedad”, explicó. Pero ellas no son las únicas. Los oftalmólogos también están habituados a ver problemas de ojo seco en usuarios de lentes de contacto (porque la superficie del ojo regula peor la necesidad de hidratación), entre quienes pasan mucho tiempo delante del ordenador o la pantalla de móviles y tabletas sin parpadear o quienes están en un ambiente con poca humedad relativa. “El aire acondicionado baja la temperatura a costa de reducir la humedad, y por eso es habitual que reseque el ambiente”, señaló el doctor Merayo. El ojo seco también puede afectar a algunos pacientes con alteraciones hormonales como el hipotiroidismo, que atrofia también las mucosas, o entre quienes se han sometido a algún tipo de cirugía re-
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser (Cool glide) • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
ATENCIÓN
fractiva de la córnea, “porque se remueve tejido nervioso y el ojo no informa bien al cerebro de cuánta producción de lágrimas necesita”. Otro fenómeno que puede causar sequedad ocular es el uso de gotas sin receta para corregir los ojos rojos. “Esas gotas suelen tener vasoconstrictores, que no tienen ninguna indicación médica, solo la cuestión estética de corregir los pequeños vasos sanguíneos que se ven en el ojo”, critica este especialista. “En la mayoría de los casos, si un paciente tiene el ojo rojo es porque tiene algún problema, y estos colirios (gotas) sin receta solo corrigen los síntomas, sin atajar el problema”. Aunque esta sensación de ojo seco puede aliviarse con el uso de lágrimas artificiales, Merayo recomienda consultar con el oftalmólogo, porque en algunos casos puede existir alguna causa grave. “De hecho, la mitad de los pacientes con ojo seco sufre blefaritis [inflamación del párpado], por lo que tratando este problema podemos reducir los síntomas”, apunta.
IVETTE L. CRUZ RIVERA MD, FAAPMR
Fisiatra
Diplomate of the American Board of Physical Medicine and Rehabilitation
El Centro Oftalmológico
Dr. Vázquez Díaz Reanudará sus servicios a sus pacientes y al público en general. Comenzaremos el día 12 de agosto de 2013 y se atenderá por cita previa. Favor de llamar al
(787) 842-4188 Estamos ubicados en Edificio Porrata Pila Suite 303 Ave. Las Américas, Ponce
Atendemos condiciones de
• Dolor de espalda • Medicina Deportiva • Carpal Tunnel Syndrome • Estudios EMG/NCV
Otros
Terapia física
Aceptamos la mayoría de los planes médicos y Medicare Advantage
Tel. (787) 892-3513 Tel./Fax. (787) 892-7422 Convenientemente localizados en:
Carr. #2 Edificio San Germán Medical Plaza Segundo Piso Suite 207 - San Germán, P.R. 00683
37.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
PODIATRAS
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 403 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Dr. Carlos Camacho Landrón
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
ADULTOS y NIÑOS
OTORRINOLARINGOLOGO
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Medicina Primaria y Cirugía Menor
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Dr. Gerardo Vendrell Benito
Vylma Velázquez M.D.
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
Dr. Carlos Camacho Landrón
CLINICA VENDRELL
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud Terapia Sexual
Detiene Conducta Sexual Descontrolada
o Pornografía o Internet o Chatrooms o Masturbación o Parejas Múltiples o Sexo Anónino o Fantasías Sexuales o Otras Tratamiento efectivo para Jóvenes / Adultos / Hombres / Mujeres / LGBTT
Cita Confidencial Tel. (787) 428-1230 E-mail: picayainstitute@yahoo.com
Sexualidad
Saludable
Dr. Jorge Rivera Torres Informa a sus pacientes que estará decomisando récords inactivos hasta el 2008. Las personas interesadas favor de pasar a recoger sus expedientes.
Inf. (787) 821-5258
Calle Yaguer #26, Guánica
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
38.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
DYLAN A/C
EN ESTE VERANO INVIERTA INTELIGENTEMENTE. REGALE UN INVERTER...
Inverter desde $725.00 Llámenos para Información Trabajamos los 7 días
(instalación básica)
787-221-4626
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
El Dj y animador Rey Agosto y Jonathan Goitía
Sigue el ritmo avasallador en...
“El Show de Jonathan” Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por internet. Con invitados de lujo. Pronto en vivo la Chef Luz, El top model Giovanni Quintana, el cantautor Kefas y otros. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040 MINI SPLIT DE 20 SEEN
Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años. VALOR AUTENTICO
R &R
CENTRAL AIR and Westinghouse are a trademarks of Westinghouse Electric Corporation and use under licence to NORDYNE
787.844.6119 SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717 www.rrcentralair.com
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
39.
40.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
James Mass Torres “Macho” Reportado como desaparecido el 23 de junio de 2013. Tiene 24 años de edad. Visto por última vez en el Paraíso de Ponce. Tiene un tatuaje en el cuello con el nombre de “Wanda”, otro en la pierna izquierda y en el brazo derecho. Hasta el momento se desconoce su paradero.
Comuníquese al 787842-5233.
41.
42.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
43.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Adelaida Betancourt Collazo 16/1/30 – 15/7/13 (Adela) Tu partida no podrá borrar los recuerdos maravillosos que nos dejaste. Como cuñada y tía fuiste excepcional y única. Le damos infinitas gracias a Dios por haber existido y a ti por ser parte de nuestra familia. Gracias por tu amor, cariño, compresión, solidaridad, apoyo, dedicación, compañía y ayuda; en fin por ser un excelente ser humano y querernos tanto. Nena, hijos, nueras, nietos y bisnietos. No se muere cuando el corazón deja de latir, sino cuando los recuerdos dejan de existir. Siempre vivirás en nuestros corazones.
El Distrito Sur de CAPR se une a la pena que embarga a la familia Fuentes Agostini y Fuentes Miranda ante la pérdida del agrónomo Antonio “Tony” Fuentes Agostini. Elevamos una plegaria al Todopoderoso por su eterno descanso y que les imparta consuelo y fortaleza a su familia.
Gina Denisse Álvarez Nazario
El 5 de agosto de 2013 se cumple el primer año de tu partida. Fuiste y siempre serás el mejor regalo que la vida nos ha dado. Tu sonrisa era contagiosa, por eso nunca te olvidaremos. El día 6 de agosto de 2013 se oficiará la misa en la Iglesia Cristo Rey a las 6:00 p.m.
Edelmiro Ramírez Jusino
20/4/35 – 30/7/10 El día 30 de julio cumpliste 3 años de muerto, dejando un vacío muy grande en nuestros corazones. Te amaremos y recordaremos siempre. Tu hija Lynette, tu nieto José Andrés y Haydeé.
Leandro Lora Gómez José A. Ostolaza Miró
(Tito) El día 2 de agosto se cumple un año de tu partida. Aún tu recuerdo sigue vivo en nuestros corazones y pensamientos. Que mucho extrañamos tu presencia y que muchos “te quiero” faltaron por decirnos. Se celebrará un rosario el día 2 y una misa el día 4 de agosto, a las 11:30 a.m., en la parroquia El Buen Pastor en Jardines del Caribe. Descansa en paz. Nunca te olvidaremos, tu esposa e hijos, Marilú, Berto, Johanna y Juan.
04/20/92 – 07/30/12
(Leo) Ya se cumplió un año de tu inesperada partida y aún no hemos podido superar este dolor. Siempre estamos recordando los momentos que pasamos contigo, todos los que tuvieron el gusto de conocerte sabían el gran corazón lleno de felicidad que tenías y esa gran alegría que contagiaba a todos. Sabemos que Dios necesitaba un Ángel Guerrero para su equipo y decidió escogerte a ti. Te amaremos siempre, tus padres, tu familia y tus padrinos.
Eliezer Colón Torres 29/dic/82 – 19/jul/13
“Ely”
Hace treinta años Dios nos regaló un nuevo rayo de luz, nuestro querido “Ely”. A través de los años pudimos ver innumerables atributos y cualidades en ti, ternura, amor, tu sonrisa, pero sobre todo, tu inmensa fe y amor por Dios que te han hecho ser el más maravilloso que conocemos. Eres el mejor hijo, hermano, tío, padrino, consejero, guía y sobre todo cristiano. Impactaste nuestras vidas, tus padres, hermanos, sobrinos y ahijados.
Eliezer “Ely” Colón Torres
Eliezer “Ely” Colón Torres
29/dic/82 – 19/jul/13
29/dic/82 – 19/jul/13
Queremos darle el más profundo y sincero agradecimiento a todos los que de una forma u otra fueron impactados por Ely. Por todo el apoyo que nos han brindado en estos momentos difíciles y por todas las hermosas expresiones de amor que han tenido a Eliezer en todos estos días. Sabemos que Ely está agradecido de formar parte de ustedes y de haber sido de ayuda, consuelo y guía en sus vidas. Gracias por todo Fam. Colón Torres y Fam. Colón Roche
Por que has dejado huellas profundas en todo aquel que ha compartido contigo. Hemos aprendido de ti a tener espíritu de lucha, superación, tenacidad, entusiasmo y sobre todo tener a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo como tu eje central en tu fructífera vida. Gracias por todo. Iremos pronto a encontrarnos contigo en la mansión celestial de nuestro Dios. Que descanses en las manos de Dios. Tus hermanas Leslie, Janet y tus sobrinos Minette, Gabriela y Miguel.
Eliezer Colón Torres 29/dic./82 – 19/jul./13
Gracias Ely por enseñarnos el verdadero valor de la vida y que nada es imposible cuando se tiene a Dios como centro y eje de nuestro diario vivir. Ahora solo perci-
biremos una nueva forma de compartir, una nueva experiencia espiritual en donde tú estarás presente con nuestro Señor Jesucristo. Amén. Familia Colón Torres
Luis A. Manfredi Oliver 3/ene./25 – 1/ago./12
Un año, ha pasado difícil. Que falta haces, solo nos consuela que estás en brazos del Señor. Guardo silencio y espero en Él la fortaleza para aceptar su misericordia y con-
fiar que te gozas del paraíso donde todo es alegría como tú. Te amaremos por siempre, tu esposa, hijastro e hijas y nieto, bisnieto, tataranieto y demás familiares.
44.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Estancias del Golf- 4-3.5, ¡el mejor precio! • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada, de revista • El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, family, 105k • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2 • San Tomas: 3-1. ¡Excelente propiedad! • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Propiedad comercial en la calle Méndez Vigo4-2.5, esquina, 150K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto Oro¡El mejor precio! • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe4-2 JUANA DIAZ: • Brisas del Valle- 3-1, $104,900 • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles • Extensión La Fe- 3-1, $99k • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 YAUCO: • Hacienda Florida- 4-2, $159,900 • Estancias de Yauco- 3-1, $112,000 • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Costa Sur- 3-2, terraza • Colinas de Yauco- 4-2, $116,900 • Almácigo- 3-3, amplia, $139,900 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, excelente • Hacienda Concordia3-2, 120k LAJAS: • Barrio Plata- 5-2, $92,900 ALQUILERES EN PONCE: • Constancia- 4-2 • Flamboyanes-3-2 TEL. 787-259-8492 ____________________
Real Estate
Contamos con propiedades en El Monte, Chalets del Boulevard, Condominio Veredas del Laurel, Villa Esperanza, Santa Teresita y en más urbanizaciones a minutos de farmacias, hospitales, supermercados y centros comerciales, con precios de venta desde $60,000. También tenemos propiedades para alquiler. ¡Llámenos! ____________________
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte, Guilarte: Vista panorámica, 4/3½, piscina con gazebo y baño, planta, cisterna, equipada, $600,000 • El Monte 2935 Guilarte: vista panorámica, 5/4, piscina con gazebo y baño, planta, 2,200 metros cuadrados, $675,000, rebajada a $640,000 • Vista Point: 4/3, 1,000 metros cuadrados, 4,000 pies cuadrados, 2 garajes, planta eléctrica, cisternas, A/C central, techo sellado con uretano, equipada, $475,000 • Mansión del Sur, 52 Tibes: 4/4½, 925 metros cuadrados, 3,562 pies cuadrados, remodelada, family, planta, marquesina doble con portón eléctrico, $595,000 • Mansión del Sur, 26 Ceiba: 4/2½, 900 metros cuadrados, 6 consolas A/C, cortinas, calentador, $430,000 • Mansión del Lago, calle 3#10: 3/2½, 500 metros cuadrados, marquesina doble con portón eléctrico, ventanas de seguridad, calentador solar, 7 consolas A/C inverters, $325,000 • Mansión Real, calle Rey Fernando, (esquina): 4/4, 900 metros cuadrados, piscina con cascada, completa A/C, $499,000
Real Estate • La Alhambra calle Lindaraja: 4/2, 1,174 metros cuadrados, 3,000 2, un nivel, $300,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, construcción 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta, $600,000 • Haciendas del Monte 4013 Catalana: 4/3, family, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, planta, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, equipada, $500,000. • Haciendas del Monte 5021 Constancia: 4/3, 920 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, terraza en cemento, equipada, A/C central, family, planta, $495,000 • Extensión La Rambla 1812 Covadonga: nuevo control de acceso, 3/3, solar 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, 2 garajes cerrados, planta, 2 tanques agua, rebajada a $285,000 • Extensión La Rambla1657 Navarra: nuevo control de acceso, 3/2, 500 metros cuadrados, $160,000 • La Rambla: 1125 Ávila: nuevo control de acceso, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados, terraza, garaje, $259,000 • Urbanización Mercedita 1747 Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias. Vendido noventa y nueve por ciento • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 1,890 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Ofertas especiales. Visite: www. alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar desde 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, ofertas especiales. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Portales del Monte: 3/2, equipado, 2 parkings, $180,000 • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, estacionamiento, $120,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
TERRENOS: • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: cabida 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carretera 132, entrada por nueva Estación de Bomberos. Construcción completada. Desde 800 metros cuadrados, $55,000. Ofertas de financiamiento. Teléfonos directos: (939) 628-9704 y (787) 836-2774 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Visítenos en: www.coqui2000.com PONCE: VENTAS: • Casa Mía- 3 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido, ¡Opcionada! • Real Anón- Sector Raíces, 3 habitaciones, 1 baño, family, marquesina extendida, $85,000 • San Jorge- Apartamento - ¡De 4 habitaciones y 2 baños, 2 estacionamientos con control de acceso, frente a Universidad Católica. ¡Ganga! $88,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones y 1 baño, cocina aparte, laundry, garaje sencillo, $88,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, marquesina sencilla, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baño, recibidor, terraza, laundry, garaje con portón eléctrico, $125,000 • Urb. Mercedita- propiedad residencial con estacionamiento, Ave. Ednita Nazario ¡Rebajada! $195,000 • Playa Ponce-San Tomas, 3 habitaciones, 1 baño, área para estacionamiento, $73,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2 baños completos y 2 medios baños. Game room con área de oficina, family, terraza, balcón, doble garaje, laundry, storage, área de BBQ, 2,054m2, $635,000 • El Tuque- Brisas del Caribe- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón, estacionamiento para 4 vehículos, $100,000 • Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, balcón, 2 familys, terraza, piscina, gazebo, 895 metros cuadrados, ¡por tasación!, $268,000 • San Antonio- ¡Esquina!, 2 apartamentos de 2 habitaciones y 2 baños c/u, $95,000 • Río Canas- ¡Amplia!, 5 habitaciones, 2 baños, family, 625 metros cuadrados, $160,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, balcón. Primer nivel: terraza, 1 cuarto y 1 baño, $78,000 • Los Caobos (Caobos Mall)- Local comercial con aproximadamente 950 pies cuadrados, $150,000 • Avenida Las Américas3 habitaciones, 1 baño, garaje con portón eléctrico, $119,000 • El Tuque- Casa mixta de 3 habitaciones, 1 baño, balcón y terraza, ¡ganga! $69,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, cocina aparte, garaje doble, patio amplio. ¡Nuevo precio! $135,000. ¡Vendida!
• Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, “family”, garaje con portón eléctrico, 1,000 metros de terreno, $140,000 • Real Anón- Sector Raíces, 4 habitaciones, 2 baños, balcón, garaje doble, $99,000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, terraza, 2 estacionamientos, facilidades de control de acceso, piscina y áreas recreativas. ¡Rebajada! $150,000 • Urb. Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo, balcón, rejas. ¡Nuevo precio! $107,000 • Magueyes- Propiedad en esquina de 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Propiedad mixta), 3 habitaciones, 1 baño, 2 garajes independientes, 500 metros cuadrados. ¡Rebajada! $60,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, laundry, marquesina extendida, balcón. ¡Ganga! $79,000. Se escuchan ofertas. • Villas de Monte Verde¡2 unidades de vivienda! 1era- 4 niveles mixta con 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido. 2da¡concreta! 3 habitaciones, 1 baño, balcón. En solar de 1.02 cuerdas, $190,000 JUANA DIAZ: • Tijera Award- PR 14m Km 17.5- ¡Propiedad nítida! De 2 niveles con 6 habitaciones, 4 baños, terraza, laundry, 2 marquesinas independientes. ¡Muchos extras! $255,000. • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, laundry, $240,000 • Valle Húcares- 4 habitaciones, 2 baños, garaje sencilla, laundry, $125,000 • Hacienda Casa BlancaTerreno de 1 cuerda completamente llano, $95,000 • Jardines de Jacaguas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 1 baño, family, laundry, patio amplio con piscina, 600 metros cuadrados. ¡Rebajada! $149,000. • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, media room, laundry, terraza bajo techo y al aire libre, piscina con jacuzzi, gazebo con ½ baño y cancha de tenis, control de acceso, 2,161 metros cuadrados, $310,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Solar completamente llano!, 1,550 metros cuadrados, $79,000 • Sector Guayabal - terrenos (982m2 c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Nuevo precio! $65,000
• Hacienda Casa Blanca3 habitaciones, 2.5 baños, family, recibidor, balcón, 3,919m2, $290,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, pisos nuevos y aire acondicionado en sala, comedor y cuartos, $173,000. • Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900 sALINas VENTA: • Haciendas de SalinasSolar #108, con 5 cuerdas semi-llanas, $110,000 OMO • Sector El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- Casa de 2 niveles. Primer nivel: master room y 1.5 baños. Segundo nivel: 4 habitaciones, 1.5 baños, marquesina extendida, 2,224 metros cuadrados, $160,000. • Barrio Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje para 6 vehículos, 1,411 metros cuadrados, $172,000 YAUCO: VENTAS: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, terraza y balcón. $125,000 ADJUNTAS: • Sector Juan GonzálezSolar de 2.52 cuerdas, semi llanas, $50,000 • Barrio Juan GonzálezPrimera estructura de 3 niveles con 4 habitaciones y 2 baños. Segunda estructura de 2 habitaciones y 1 baño, $97,000 COAMO: ALQUILER COAMO: • Barrio Santa Catalina¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, $850.00 mensuales COAMO VENTAS: • Valle del Paraíso- 3 habitaciones, 1 baño, balcón piscina, área de estacionamiento, 1,200 metros cuadrados, $100,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, laundry, 1,300 metros cuadrados, $155,000 • Parque de Las Flores- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido $118,000. • Urbanización Las Águilas- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, marquesina sencilla, $110,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje doble, solar con 828 metros cuadrados aproximados. ¡Rebajada! $198,000
GUAYAMA: • Pueblo de Guayamacalle Retiro- Propiedad 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, cocina aparte, doble garaje, balcón, $65,000 • Jardines de La Reina¡Acogedora!, 3 habitaciones, 1 baño, sala aparte, garaje sencillo, balcón, $100,000 Caguas: • San Pedro Estates- ¡2 niveles! con 4 habitaciones, 2.5 baños, $307,000. ¡Opcionada!
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo!
Para más detalles y fotos acceDA: www. coqui2000.com Pregunte por nuestro listado de casas reposeÍdas. Tel. oficina (787) 259-2728
____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Reposeído- Estancias de Aragón- Primer piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento, $110,000 *Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, aires, buen patio, $103,000 OMO *Reposída- Valle de Andalucía- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, $126,000 OMO *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Estancias de AragónPiso 7, tremenda vista, estacionamiento, piscina, aires y más, $159,900
45.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Sector El Hoyo- Mansión en dos niveles, 5 habitaciones, 3 baños, 1,700 metros solar, súper cocina, topes granito, muchos extras, $570,000 *Extensión La Ramblapreciosa mansión de 4 habitaciones, 3 baños, cocina nueva, con topes de cuarzo, 7 consolas de aire, totalmente decorada, $285,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $150,000 *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta *Carretera 505 Parcelas Viejas- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, 510 metros de solar, $93,000 *Constancia *Ave. Monagas- 5 oficinas privadas, conference, recepción y más, estacionamiento, $215,000, o alquiler por $1,500.00 *Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de Aragón- Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Inversión: Valle Alto- Propiedad de 3 apartamentos, generan ingresos, luz y agua individual, $195,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Estancias de Aragón – De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina exte., tremendo patio, $103,000 OMO GUAYANILLA: *Carr 127-Bo Guardarraya 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO
YAUCO: *Estancias de Yauco- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 3 baños, 1,090 metros, solar, $180,000 *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $230,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $275,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce-2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO OFICINA COMERCIAL: *Cond. Ponciana- 3 pkngs, ideal para contables, abogados, corredor, sicologos,médicos y más, $110,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros -Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edf. Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: Río Cañas Arriba- Esq., 4 habitaciones, 2 baños, 400 mts., $89,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO. Adjuntas: *Finca 1.5 cuerdas- con vista panorámica, casa 3 habitaciones, 1 baño, $95,000. barrio Tanamá.
*Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $98,000 OMO *Guaraguao- Casa de Campo- 2 cuerdas, vista al mar, a 20 minutos de Ponce, $125,000 LAJAS: *Reposeído - La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 hab., 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2H/ 1B, espectacular, por debajo de tasación, $375,000 CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esq, 1er piso, 1 hab., 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 hab., 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo *Reposeído-Puerto Dorado- Combate- Apto 2 hab, 2 baños, control de acceso, $148,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa3H/ 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Morel Campos- Residencia tipo “Town House” de 2 pisos, de 3H-1.5B, sala, comedor, cocina y patio acogedor. Lugar privado y tranquilo. ¡Aproveche! $80,000. ¡Opcionada! *Urb. Los Caobos- Residencia de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación, $135,000 *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $57,000. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000 • Nueva Vida (El Tuque)¡Inversión! Propiedad de 2 apartamentos, agua y luz individual, genera ingresos, cemento completa excepto techo, $58,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000
Real Estate GUAYAMA: • Urbanización Vistas del Sol- 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, marquesina doble, excelente localización, cerca de la Inter, $69,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate Taty Rodas Realty Lic. 9630 (787) 640-8463 taty.rodas@yahoo.com Ponce: • Jacaranda Manor3/2½, $340,000. • Extensión Mariani- 3/2, $140,000.00 • Extensión Quintas de Moserrate- 4/2½, $310,000 • Paseo del Rey- 1er. piso, 3/2, $1,200.00 mensuales. • Yauco: Vista Real- 4/2½, 430,000. • Playa Santa- 4/5, $290,000. • Playa Santa- 3/2½, $235,000. • Playa Santa- 3/3, $1,200,000. mensuales ____________________
Real Estate
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Jardines del Caribe: $89,000 La Matilde: $107,000 Haciendas del Real: $113,000 Chalets Punto Oro: $122,000 Brisas de Laurel: $149,000 La Alhambra: acceso controlado, $189,000 • Juana Díaz: Serrano: $65,000 Santa Marta: $67,000 Villa Frances: $249,000 • Alquileres Comerciales: Las Américas: (6,000 pies), $2,900. By Pass: (12,000 pies), $9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Ponce: *Río Canas- (HUD)- 5h3B, $103K. Opcionada. *Jardines del Caribe$77,300.00. Opcionada. *Urbanización Buena Vista- 3H-2, esquina, $180K O.M.O. *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $340K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3H- 4B, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *La Rambla- 3H-2B, $190K *Barrio Magueyes- 3H1B, $105k. *San Antonio- 4H-2B. Pto.: $3,500. $105K
SE ALQUILA
REDUCIDO!!! APROVECHE AHORA!!! de $165,000 a $135,000
Villa Pannonia
Realtors... WELCOME!!!
Amplios apartamentos 3H-2B, Sala, comedor, balcón grande, acceso controlado, 2 estacionamientos, cancha baloncesto, Piscina. Centrica localización en Ponce por Ave. Fagot. Área tranquila, cerca centros comerciales, farmacias, hospital
¡Venga a ver su nuevo Hogar! Llame: (787) 238.1806
Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, Totalmente Remodelado, Espacioso $550 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
46.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
*Extensión Punto Oro3H-1B. $95K *Valle de Andalucía- 3H2B. $135K • Alquiler Ponce: *Punto Oro- 4H-2B, $650. *Parque Abolición- 1h, 1b, $475 • Venta Juana Díaz: *Extensión La Fe- 3H-1B, gabinetes de cocina nuevos, 640 metros cuadrados, $98,500 *Lago Horizonte- 3H-2B, family, $145K *Lago Horizonte- 3H-2B, marquesina extendida, $155K • Juana Díaz (Terreno) : *Villa Geraldina- Solar de 1,000 metros cuadrados, llanos, $52K • Alquiler Coamo: * Haciendas del Río- 3H2B, $650. * Mansiones Coamo4H-2½B, $900. • Alquiler Salinas: * Los Prados- 3H-1B, $550.
*Villa Pannonia: 3-2.5, $900. *Comercial: Victoria 99, formidable para envejecientes, oficinas, etc., 6,411pies cuadrados. Renta a discutirse *Comercial: Carretera 14 frente a Walmart, $1,500 ¿INTERESA alquilar y/o vender ? Favor llamar 787-649-2907 ____________________
TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Sr. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com www.gaprealestatepr.com Ventas: • Ponce: *Ext. Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, niveles, esquina, 1,025 metros, $325 mil. Urge venta *Quintas de Monserrate: 4-2, piscina, $230 mil. *Los Almendros: 3-2.5, piscina, excelente sitio, $190 mil. *Buena Vista: 3-3 + cuarto adicional, $185 mil, rebajada. *Portales del Monte: 3-2, piso 2, nítido, $180 mil. *La Rambla: 3-2, marquesina doble, nítida, $175 mil. Rebajada. *Cerrillo Hoyos: 3-2, bien “chula”, 700 metros, $159 mil. Bajo tasación. *La Rambla: 3-2, un (1) baño fuera. Terraza remodelada. Calle Clarisa, $150 mil *Paseo de La Reina: 3-2, piso 2 y 3, $149,500 y $156 mil. *Estancias del Madrigal: Apartamento 3-2, losa, piscina, nítido, $105 mil *Jacaranda: solar a la salida, 1,100 metros. $90 mil. • Peñuelas: *Solar 1,000 metros cuadrados, barrio Tallaboa Poniente, sector Juncos. Cerca #2. $45 mil. • AlquilerEs: *Paseo de la Reina: 3-2, nítido, $1,200 *Portales del Monte: 3-2, $1,200.
Real Estate
Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Realtor #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4/2½ $230,000, acc controlado • Ponce: *Jardines del Caribe- 3/2, family, terraza, $135,000 OMO *Rambla- 4/2, requiere mejoras, $145,000 *Río Canas- 4/2, $130,000 *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Quebrada del Agua- tres niveles, 4/2, $105,000 OMO *Calle Vives - Comercial$145,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $180,000, 990 metros cuadrados, al lado de Washburn School SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda4/2½, $205,000 • ALQUILERES: *Valle Alto- 4/2, 2 niveles, $750.00, no aires *Rambla- 1/1, $450.00 *Valle Real- 3/2, $900.00 *Constancia- Apartamento 2/1, $550. *Torre Plaza Sur- 3/2, 2 estacionamientos, equipado, $1,050.00 *Rambla- Avenida Fagot4-2, $800.00 *Valle Real- 3/2, $900.00 *Local Comercial Ave. Fagot- 750p2 aprox. $850.00 *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda- 3/2, $1,300, control acceso *Palacios del Prado4/2½, $1,500. 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Ponce: *4ta. Sección El MonteSolar de 2,143m2, completamente llano con vista al Sur, listo para construir *Villa de Juan- Esquina de 4-2.5, family, terraza, doble marquesina, 500m2 de solar y mucho más. *Los Caobos- 3 habitaciones -1.5 baños, con marquesina extendida *Río Canas- 3 habitaciones -2 baños, marquesina extendida y balcón *Las Margaritas- 3 habitaciones, 2 baños, marq. extendida para 3 autos, terraza, amplia cocina y sala, exce. cond., $100K *Mariani- Calle Oeste, 3H1 baño, marquesina extendida, $75,000 *Paseo del Puerto-$80,000 2 apartamentos de 3 habitaciones -1 baño, con vista al mar, disponibles. *Valle Andalucía- 3 habitaciones -2 baños, acceso controlado, facilidades recreativas y piscina *Solar Olla Onda- 605 metros cuadrados, $35,000 *Villa Grillasca- 3H- 1 baño, marquesina, $80K *Condominio Flamboyanes- $65,000 *Villa del Carmen-$120,000 *Ext. Punto Oro- $90,000 *Jardines del Caribe- 2 niveles, 2 unidades, $150K *Granada Hills- 3 habitaciones -2.5 baños, terraza, esquina, rebajada de precio Juana Díaz/ VILLALBA: *Paseo Sol y Mar- 3-2, excelentes condiciones, $115,000 *Monte Sol- Acceso controlado, 3 habitaciones -2 baños, marquesina extendida con portón, terraza, cocina remodelada, clóset de master ampliado y mucho más *Estancias de Juana DíazExcelente, $195K *Toa Vaca- $140K *Barrio Caonillas- Terreno de 6,800 metros cuadrados de solar con residencia de 2 niveles con 5 habitaciones y 5.5 baños, piscina, cancha de baloncesto y tenis, equipada y amueblada, propio para un “parador”.
Real Estate
Venta Casas
Venta Apartamentos
Terrenos
Alquileres
COAMO: *Valle Escondido- 3-2, en excelentes condiciones, acceso controlado. *Provincias del Río- 3-2, de esquina, con marq. extendida en losa y más. PEñuelas: *Parque Miramonte- 3 -2, portón, $100,000 *Edificio Comercial- (Carr. 132 de Peñuelas a Guayanilla) 3,635p2 con solar de 1,512m2, propio para iglesia o colegio. *Ext. Alturas de Peñuelas3-1, con family y marq. ext., terraza, 3 consolas, cisterna, calentador solar. Buenísimas condiciones. ALQUILER COAMO: *Vistas de Coamo- $105K SALINAS: *Las Trinitaria II- $85K SANTA ISABEL: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada *Palacios del Prado- Acceso controlado, 4-2.5, 429 metros cuadrados de solar, excelentes condiciones, mejor oferta del área. Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ ¡Ganga! Se vende casa por dueño. Urbanización Juan Morell Campos, Ponce. 3 habitacfiones, 1 baño, rejas, screens, sala, comedor, cocina (gabinetes nuevos). $92,000 omo. 939-243-8474. ____________________ Arroyo: Casa remodelada, 1,235 pies cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños, excelente localización, mensualidad menos $500. $0 gastos de cierre. Teléfonos (787) 587-9508, (787) 662-6755 ____________________ Ponce se vende casa remodelada en Lirios del Sur. Precio: $82,000. Teléfono 787-457-2695 ____________________ Se vende casa 3 cuartos, 3 baños, 2 salas, terraza, 1005 Brisas del Laurel, 848-2584, 348-2875 ____________________ Vende o alquila su propiedad. Le ofrezco mis servicios, No importa la clase de propiedad (casa, solar, finca, etc.).Zona urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez/ G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 ____________________ Compro tu casa: Te orientamos si tienes atrasos, quiebras, ejecución o subasta (787) 466-9708 ____________________ Jardines del Caribe: 4 habitaciones -2 baños, marquesina extendida, acceso a avenida comercial, $105,000. Teléfono 787466-9708 ____________________ Casa 2 habitaciones -1 baño, mixta, cocina grande, rejas. Calle Condado #29. Cel. 787-403-4669, teléfono 787-842-6712 ____________________ Se vende casa por dueña en Extensión Punto Oro: remodelada y cómoda, 2 baños, 3 dormitorios, family, etc., y a mejor oferta, cerca de comercios. Llama al 787-403-2345 ____________________
Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Se vende apartamento Condominio Melissa 208Calle Villa 350. 2 habitaciones, 1 baño, parking, estufa, nevera. Precio: $50,000. Teléfono 787593-6180 Sra. Acosta. ____________________ Se regala cuenta hipotecaria (Montemar Apartments): 3-1, acceso controlado, 4to. piso. Para más información (787) 219-8806 (Juan) ____________________
Se vende parcela: (esquina), de 310.13 metros en el barrio Arús, Juana Díaz. Teléfono (787) 241-4522 ____________________
Se alquila apartamento en Perla del Sur: 2 habitaciones -1 baño, incluye agua, luz, estufa, 1 piso y entrada independiente. $585. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-843-6963. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1 habitación -1 baño, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. $530. Teléfono 787-843-6963 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones-1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sección 8. Info. 787-454-1230. ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Información 787843-1238, 787-382-8100 ____________________ Apartamento Sección 8 Municipal y Estatal. Todo incluido. 787-431-4149, 2 cuartos. ____________________ Glenview: Apartamento para dama o matrimonio solos que trabajen fuera. Agua y luz incluida. No Plan 8. Renta $490.00. Información 787-432-0819 ____________________ Se alquila apartamento amueblado, agua, luz; a estudiante de medicina, leyes o profesional solo que trabaje. No plan 8. 787-259-4148. ____________________ Estudiantes: Apartamento equipado, inc. agua, luz e Internet, también otro cuarto. Cerca de universidades. 787-843-3744, 787-410-3446 ____________________ Paseo del Puerto: 3H/1B, A/C, cocina equipada, calentador, balcón, control de acceso, 1 estacionamiento y seguridad. Renta: $700. Tel 787-298-5548 ____________________ Ponce- Alta Vista: ¡Se alquila apartamento nítido! Para persona profesional. equipado con nevera y estufa, 1H/1B y patio independiente. Incluye 1 estacionamiento, agua, luz y mantenimiento, $500. mens. Tel. 787-635-0303 ____________________ Se alquilan apartamentos: Villa del Carmen, $500., (no incluye agua ni luz), 2C/1B. Privado o Secc 8. 4 unidades disponibles, completamente nuevos. Llamar al 787-507-1720 ____________________ *Cerrillo Hoyos: Apartamento 1H/1B, utilidades, contrato 1 año más depósito, $400. *Jardines Fagot: 2H/1B, agua, contrato 1 año más depósito, $550. Teléfono 939-940-6138 ____________________
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 • Urb. Jardines Fagot: 3-2, marquesina extendida, 350m2, céntrica • Inversión: Calle Salud:Local comercial y 2 aptos • Rambla: Residencia dividida en tres aptos de 2, 1 • Calle Mora:Local 1,600p2 y 3 apartamentos alquilados, $140,000. • Propiedades reposeídas en toda la Isla. • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora- 3-1, Se acepta Sección 8. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 • Ventas: *Condominio Torre de Oro: 1H/1B *Urbanización Tibes Townhouse: 3H/1½B *Solar: de 711 metros cuadrados en Juana Díaz *Hacienda Concordia – Santa Isabel: 3H/2B *Villas de Playa II- Dorado: 2H/1½ B *Santurce- El Condado: apartamento de 2H/2B *Propiedad Comercial en Coamo: Los Llanos ___________________
Real Estate
Se vende casa en Villalba: 3 habitaciones /2 baños. Precio: $125,000.00. Comunicarse con Mayra Cruz 239-603-2775 ____________________
Negocios Se vende negocio con 33 años de servicios, permisos al día y vendo dos casas. Teléfono 787812-7648. Tío Liche. ____________________ Se vende o se alquila guaguas de pizza o cafetería. 787-360-2385 ____________________
Oficina Médica Se vende oficina médica, Núm. 1008. De 960.28p2, en el Edificio Parra, Ponce By Pass, Ponce, PR. Interesados, favor comunicarse con el Sr. José M. Velázquez, al celular # (787) 312-0446 (o) al (787) 844-2710
Local Comercial Avenida Hostos 86. Reposeída. Exc. propiedad de 10,025p2 con 12 estacionamientos, $450 mil OMO Señor Pérez. G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907
Terrenos Se vende solar esquina Bda. Baldorioty- calle principal #7. 248.56 metros cuadrados. Llamar 787646-9956, 646-408-2040. Precio: $35,000 ____________________ Se venden 116 cuerdas, $250K, bo Caonilla Arriba, Villalba, cercada, con pozo de agua y caminos. Papeles y pagos de arbitrios al día. Tel 770-487-0715 ____________________
Edificio Comercial Se vende Building Comercial al lado de Ponce Servicios, pronto a abrir. 1513 calle Salud, Ponce pueblo. 787-236-4307, por dueño, Clara
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787842-5867. ____________________ Se renta local comercial en el sector Las Delicias en Ponce. Excelente localización, ideal para mecánica, cafetería, gomera y otros. Teléfono 787-450-8002. ____________________ Méndez Vigo 37- centro del pueblo, oficina u otro negocio. 900 pies cuadrados, un baño, rejas, un parking, $475.00 mensuales. Cerca plaza y Hotel Ramada. 787-232-3467, 787-374-3195.
ESPACIOS OFICINA Caribe Office Center 2ndo piso, Bolera Caribe, Coto Laurel. Área de continuo progreso entre Juana Díaz y Ponce, Fácil y rápido acceso hacia autopista PR-52 (Salida 95). • Oficina de 1,144p2, dividida en su interior en tres espacios cerrados con amplia sala de espera. • Oficina de 587p2. Ambas localidades cuentan con aire acondicionado, servicios sanitarios comunes, generador eléctrico, control de acceso, grabación vídeo en áreas comunes y amplio estacionamiento. “Llame ahora”, aproveche esta excelente oportunidad (787) 260-2221, (787) 505-1757. JosÉ S. Méndez
Apartamentos Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sec. 8, no pets) 787-298-6005 ____________________
47.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento de una habitación. Incluye: Luz, agua, A/C, estacionamiento, estufa, nevera, área Juana Díaz. Información 787-627-4424. ____________________ Se alquila/vende apartamento en Estancias de Aragón, (edificio histórico), 3-2, equipado, parking, A/C, no Plan 8. 787-840-7968. ____________________ Mariani: Se renta 1 cuarto, 1 baño, para universitaria, cerca de La Católica, en $350., parking. Teléfono (787) 485-0529 ____________________ Apartamento Calle Vives 109: 2 cuartos, salacomedor, cocina, altos, balcón, Acc. Sección 8. Teléfonos (787) 842-8069, (787) 218-9511 ____________________ Rambla: Apartamento studio pequeño. Incluye agua, luz, nevera, una persona que estudie o trabaje. 787-448-3104, 717-7639 ____________________ Condominio El Embajador: 2-1, equipado. Renta: $560.00. Información (787) 202-1073 ____________________ Estancias del Oriol: 3er. piso, nuevo, 3 y 2, (2) consolas, estufa de tope, piscina, con mantenimiento incluido. Teléfono 787298-6830, $750.00 ____________________
Se renta apartamento en Montemar Apartments en $550.: 3-1, control de acceso, o venta: $75,000 o mejor oferta. 787-399-0191, 787-349-4123 ____________________ Se renta apartamento tipo estudio, equipado, 1C/1B, incluye agua/luz, $90.00 semanales o $360.00. mensuales. 787-393-8401 ____________________ Alquilo 2 apartamentos (Un estudio y otro de 2H), en la Urb. La Rambla. Incl agua y luz. (787) 709-0556 ____________________ Valle Alto: Apartamento de 1-1, sala, cocina con estufa, nevera, gabinetes, terraza y parking. Renta: $450. Tel 787-842-6941 ____________________ Urb. Valle Alto: no Plan 8, persona sola, apartamento equipado luz y agua, $425 Parking. Tels 840-1643, 234-1532 ____________________ Se alquila apartamento en Hacienda Villa Flor, Peñuelas a 20 minutos de Ponce para una persona o matrimonio, amueblado, 1C, sala, comedor, cocina, incl. luz, agua, Internet y cable, no Título 8, $550. Celular 787-202-0016 ____________________ Apartamentos: • 1C/B, sala, cocina, balcón, estacionamiento, agua y luz. • 2C /B, sala, cocina, comedor, terraza, estacionamiento, agua y luz. 787-980-6665 ____________________
Se alquila ($500.00) o se vende (80K) apartamento en Condominio Parque Abolición, Calle Salud en Ponce. Cerca Unversidad Católica, 2 habitaciones/1 baño, aire, 1 parking. Incluye agua. Teléfono 787344-8705 ____________________ Se alquila apartamento nuevo: sala, comedor, cocina, 3 cuartos, estacionamiento privado. Personas responsables, no Sección 8. (787) 248-2222, (787) 843-2903, (787) 243-9269 ____________________ Rento apartamento Urbanización Villa del Carmen: sala, comedor-cocina, 1 cuarto. Matrimonio sin niños, persona sola. $390.00. mensuales. Teléfono 787-601-4726 ____________________ Apartamento 3 cuartos, 1 baño, sala-comedor, cocina, rejas, abanicos, parking privado, lavadora y secadora. Carr. 132 Km 17.3 sector El Alto, Ponce a Peñuelas. Teléfono (787) 844-8462 ____________________ Bda. Bélgica: 3 habitaciones, 1 baño, estacionamiento, $550.00 mensuales, no incluye agua ni luz, se acepta Sección 8 municipal. Teléfono (787) 508-5119 ____________________
Alquileres Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, desde $65 semanales. Sitio limpio y tranquilo a pasos de Obras Públicas, El Tuque. 787-447-4566. ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y en Urbanización Mariani #7666, Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales + fianza. Info. teléfono (787) 432-8553 ____________________ Se renta habitación para varón. Amueblada, facilidades incluidas y estacionamiento privado. Info. adicional 391-6203 ____________________ Urb. Villa Flores: Cuarto equipado, entrada independiente, renta: $260.00. Info. (787) 202-1073 ____________________ Urbanización Santa María, Ponce: Hospedaje para caballeros, desde $275.00 mensuales, incluye agua y luz, se requiere fianza. (787) 508-5119 ____________________ Hospedaje para caballero: amueblado, agua, luz, estacionamiento. Mariani, $200.00 mensual. Teléfono 787-208-6929 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila cuarto a chica estudiante. Trámites solo con padres. Buena oferta. Llamar al 787-298-9681, 298-9552
Se renta studio: todo incl. Cuarto grande y baño, tiene TV Cable, nevera, estufa, micro, mesa, sillas, cama, agua y luz incluido y pkg para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053
Alquiler casa: cuatro habitaciones, dos baños, marquesina, patio y cerca de todo. Carretera 149 KM 63.1, poblado Guayabal, JD. Disponible para Sección 8 o privado. Llamar 787-231-1932, 837-8574 ____________________ Urbanización Villa Flores: 2da. planta, 4 habitaciones, 1½ baños, sala, cocina/ c marquesina doble para 4 autos. Teléfono 787-841-1862 ____________________ Residencia 3 cuartos, 2 baños, esquina, rejas. Extensión Urbanización Lago Horizonte -Calle El Guayo G-20, Juana Díaz, detrás Farmacia Gabriela. $650.00. Teléfono 787340-2167 Sr. Marrero. ____________________ Se renta casa Urbanización Perla del Sur en Ponce: Dos cuartos, un baño, estacionamiento bajo techo. Excelente localización, no Plan 8. Llamar al 787-487-0171 de 5:00 PM a 9:00 PM ____________________ Constancia- Coloso 2530: 3 cuartos, un baño, $650. mensual. Solo por Sección 8, patio en concreto. Caben 10 autos. 447-9535 ____________________ Se renta casa Sección 8, esquina, 4C y 1B. Villa Grillasca, no incluye AEE y AAA. Comunícate 787637-3966 Clara Colón. ____________________
Glenview Gardens: $625.00 mensuales. Se alquila casa remodelada, 3 habitaciones, 1 baño, (787) 974-9992. No Sección 8. ____________________ Lugar céntrico de Ponce: 3/1, completamente remodelada, tiene su marquesina con estacionamiento y terraza. Sección 8. Comunicarse Sr. Cartagena al 787-717-6443, 787638-0661 ____________________ Se renta segunda planta: 1C/1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, estufa. Ponce- Villa del Carmen 787-202-1521 ____________________ Casa primer piso- Reparto Valle Alegre, Carretera Ponce a Peñuelas- Calle Bartolomei frente Colegio Avemaría: 3/1, $400.00. Teléfono (787) 448-2259 ____________________ Casa cemento 2 cuartos, un baño, estacionamiento. Singapur, JD. No Sección 8, no incluye agua o luz, requiere depósito y mes adelantado. 787-923-2905 ____________________ Alquilo casa 3C, 1½B. Pastillo Canas, por Sec 8, agua, luz. 787-398-8079 ____________________ Casa altos: cemento y madera: 3 cuartos. Extensión Mariani, $260.00. Teléfonos 939-579-1359, 787812-0164 (noche) ____________________
Estudio Completamente equipado y amueblado, en Villa del Carmen con A/C, agua, luz, cable e Internet. Estudiantes Medicina / Leyes o graduados. 787-616-9054 ____________________ Studio totalmente equipado con todo incluido, a pasos de la U. Católica. Para persona sola que trabaje o estudiante post graduado. 787-447-4566. ____________________ Studio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabaje. 787-447-4566. ____________________ Persona sola trabaje/estudie. Amueblado, incluye luz, agua, Internet, súper tranquilo, control acceso, a 6 minutos de Ponce. Nuevo- Quintas de Altamira, Juana Díaz. Teléfono 787-607-1236 (llamar o dejar mensaje) ____________________ Alquiler de estudio: Calle Mario Brachi, de JD, detrás de la alcaldía. Incluye agua y luz. Llamar al 787231-1932 o al 837-8574 ____________________
Cuarto Se renta cuarto o apartamento. Sitio tranquilo y bueno. Llamar 787-9892189, 787-974-4554 ____________________ Se alquila cuarto con cocina y baño, luz, agua,estufa, nevera. Urb. Las Delicias, Ponce. Persona sola. C 787-464-7769. Precio: $350. mensuales.
Casas Renta Villa Grillasca: Cerca U. Católica casa 3-1, marq. doble, aires, rejada y apartamento 2-1, estacionamiento, aires, no incluye agua ni luz, no Sec 8. Tels. 978500-7530, 787-324-0584 ____________________ Se alquila o se vende casa: Sección 8. Apartamento 3C, sala, comedor, cocina, patio, Corral Viejo. Tel. 787-843-1514 después de las 3:00 PM ____________________ Se renta estudio: Incluye agua, $225. • Se renta altos: 2C, baño, incl. agua, $300. Playa, Ponce No Secc 8. T. (202) 509-2478 ____________________
48.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mercedes Benz GLK 350, 4matic 2010, capota panorámica, piel, asientos eléctricos *Lexus GX 470 2008, piel, sun roof, DVD, inmaculada, 4x4, súper nueva *Toyota Venza Limited 2010, capota panorámica, piel, cámara de reversa, aros 20” *Toyota Venza 2011, 6 cilindros, aros 20, bien bonita *Toyota Venza 2013, automática, full power, 0 pronto *Acura TSX 2010, piel, sunroof, como nuevo *Acura RDX 2008, piel sunroof, $18,995 *Mini Cooper Tipo S 2007, turbo, piel, panoramic, $17,995 *Honda Accord EX-L 2011, Coupe, automático, piel, sun roof *BMW 335 Twin Turbo 2008, automático, 4pts, sunroof, inmaculado *Toyota 4Runner Limited 2010, piel, aros 20”, sunroof *Toyota Corolla Type S 2013, sólo 2 mil millas *Toyota Corolla Type S 2011, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2011, DVD player *Ford Escape Hybrid 2006, sólo 42 mil millas, $9,995 *Jeep Wrangler 2010 y 2012, varios
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Sentra 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Titan 2011, SV, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2006 SRS, varias a escoger *Ford F-150 Raptor 2010, piel, sunroof, navegación, 4x4, inmaculada *Ford Sportrac 2010, Adrenaline, 4x4, piel, sunroof *Dodge Ram 2500 2012, turbo diesel, 4x4, camión Laramie, piel sunroof *Dodge Ram 2500 2010, turbo diesel camions 4x4 Laramie, piel, sunroof *Ford F-250 amarillo 2006, turbo diesel, piel, sunroof, súper nueva *Ford F-250 King Ranch 2008, turbo diesel 4x4 *Ford F-250 Lariat 2007, turbo diesel, 4x4 *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4 *Ford Van E-250 2011, extended, varios a escoger
CERRILLO CAR CENTER CORP.
•Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, está nueva •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios •Toyota Camry 2006, automático, 4 puertas, 4 cilindros
*BMW 325ci 2004, convertible, full power, automático, aire acondicionado, solo $13,995 *Honda CRV 2003, automático, aire acondicionado, como nueva, solo $7,995 *Scion XB 2005, automático, aire acondicionado, linda, solo $7,995 *Chevrolet Venture 2002, familiar, automática, aire acondicionado, solo $3,495 *Dodge Caliber 2008, automática, aire acondicionado, linda, solo $9,995 *Kia Soul 2011, como nueva, 4 puertas, automático, aire acondicionado, $16,995 *Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, aire acondicionado, como nueva, $9,995 *Toyota Yaris 2008, 2 puertas, aire acondicionado, aut, solo $9,995 *Kia Rio 2009, automático, aire acondicionado, solo $8,995 *Chrysler PT Cruiser 2009, 4 puertas, automática, aire acondicionado, $10,995 *Toyota Matrix 2008, 4 puertas, automática, aire acondicionado, $10,995 *Nissan Versa 2010, std, aire acondicionado, $11,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, automática, $10,995 *Hyundai Brio 2008, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde solo $8,995
*Mazda 3 2010, 4 puertas, std, aire acondicionado, solo 12,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, std, aire acondicionado, $9,995 *Mitsubishi Lancer 2006 y 2009, varios a escoger desde $7,995 *Hyundai Santa Fe 2003, 4 puertas, automática, aire acondicionado, linda, $5,995 *Dodge Ram Mega Cab 2006, 4 puertas, automática, aire acondicionado, $14,995 *Jeep Compass 2007, 4 puertas, automática, aire acondicionado, como nueva, solo $10,995 *Honda Odyssey 2002, 2004 y 2007, doble aire acondicionado, como nuevas, desde sólo $6,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, automática, aire acondicionado, $6,995
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Nissan Sentra 2006 Tipo S, 4 puertas, automático, precio $6,995 •Mazda 3 2006, std, 4 puertas, $7,495 •Suzuki Aereo 2002, std, 4 puertas, $3,995 •Nissan Maxima 2004 SL, 4 puertas, automático, asientos en leather, sunroof •Jeep Grand Cherokee 2005, automático, 4 puertas, sunroof, 4x4, motor 5.7 gemi •Mini Cooper 2005, automático, 2 puertas, 66,000 millas •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, en perfectas condiciones •Toyota Celica GT 2005, std, 2 puertas, $8,495 •Toyota Corolla 2007, 4 puertas, automático, full power •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mazda 3 2007, automático, 4 puertas, aire acondicionado •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power
Teléfono 787-843-0501. ____________________
Seguimos con la semana de súper precios, solo en Popeye Motors Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tel. 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *BMW 325i 2005, automático, aire acondicionado, sun roof, óptimas condiciones, $11,995 *Volkswagen Jetta 2006, automático, aire acondicionado, full power, como nuevo, solo $8,995 *Nissan Altima 3.5 SE 2004, 4 puertas, automático, aire acondicionado, solo $7,995 *Buick Lacrosse 2006, automático, aire acondicionado, como nuevo, solo $6,995
Recuerda, nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quién pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016. ____________________
Autos
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________
2367 Ponce By Pass Ponce PR 0017 787-848-0888 *Toyota Rav 4 2008, automática, extra clean, económica en gasolina, cero pronto *GMC Van 2500 año 2003, blanca, automática, ready para trabajar, $4,995obo *Mitsubishi Lancer 2008, automático, poco millaje, como nuevo, pago $189
Autos *Mitsubishi Lancer 2012, garantía de fábrica, poco millaje, varios colores, extra clean *Dodge Caravan 2004, unidad familiar, para llevar los nenes a la escuela, 3 filas, aire acondicionado, poco millaje *Mitsubishi Lancer 2011, automático, 4 puertas, blanco, como nuevo, 16 k, pago $239 mensual *Jeep Compass 2010, unidad familiar, ready para el campo *Dodge Ram 1500 2012, doble cabina, full power, extra clean, poco millaje, 0 pronto *Mitsubishi Lancer 2010, como nuevo, 0 pronto, llévatelo hoy *Mitsubishi ASX 2012, automático, como nueva, garantía de fábrica, 0 pronto, colores a escoger *Fiat 500 2012, blanco perla, 4 cilindros, pocas millas, está nueva, pago $269 mensual *Lincoln Town Car 2007, extra clean, poco millaje, 0 pronto *Ford Mustang 1996. ¿Estás a pie? No sufras más, por solo $1, 895. Llama ahora *Ford Explorer 2002, blanca, familiar, como nueva, gomas nuevas, aros de aluminio *Mazda 2 2012, vino, precioso, full power, extra clean, 0 pronto *Kia Soul 2011, liquidación de inventario por debajo del costo, llama hoy *Kia Rio SX 2011, color chavito, como nuevo, solo 13,000 millas, garantía de fábrica
49.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
Autos
*Ford Ranger 2008, blanca, inmaculada, automática, ready para trabajar $249 mensual *Ford Fusion 2011, liquidación de inventario por debajo del costo, llama hoy *Ford Fiesta SE 2011, liquidación de inventario por debajo del costo, llama hoy *Kia Rio 2012, color ladrillo, std, está precioso, 0 pronto *Ford Focus SE 2012. ¿Buscando un pago cómodo? Lo encontraste, llama *Toyota Yaris 2011, 2 puertas, automático, pago de $149 mensual. Búscame *Dodge Caliber 2010, la más nueva, automática, 0 pronto, llama ya *Nissan Versa 2011, poco millaje, garantía de fábrica 0 pronto *Honda Fit 2009, como nueva, aire acondicionado, p/w, p/lock *Hyundai Tucson 2009, ven a verme, estoy como nueva y pago poco *Chevy Silverado 2011, ready para trabajar, 32k, $19,995, llama ahora *Ford F150 2011, 4 puertas, automático, blanca, 6k, garantía de fábrica *Nissan Rouge 360 2011, blanca perla, automática, como nueva *Toyota Yaris 2012 H/ Back, solo 5, 575 millas, garantía de fábrica *Nissan Versa H/Back 2012, varios colores a escoger, automático, pronto de $99 *Hyundai Accent 2012, ven a verme, estoy como nuevo y pago poco *Ford E-250 van 2011, blanca, aire acondicionado, 0 pronto, llama ahora *Toyota Corolla 2009, blanco, excelentes condiciones, pago $199 *Nissan Juke 2011, turbo, poco millaje, garantía de fábrica, 0 pronto
Móntate sin crédito. Tenemos todo tipo de auto. 900 autos en inventario, bonos hasta $3,000. 787-944-9154. ____________________
Motora Kawasaki año 2006, precio $7,500, 1 solo dueño, motor 1400cc, mantenimiento al día. Solo 4,000 millas. Llama 787-298-9653 ____________________ Motora Kawasaki Vulcan Classic 1600, año 2005, precio $6,500, 1 solo dueño, motor 1600cc, slide bag en piel, sissy bar para pasajero, sólo 8,000 millas. Llama 787-298-9653.
El auto económico que buscas, automático, pocas millas. Llama ahora 787-543-5061.
____________________
AUTOS USADOS PERO COMO NUEVOS Ponce By Pass PAGOS DESDE $159.00 CON GARANTÍA DE FÁBRICA 787-848-0888 Ofertas en todas las líneas, vehículos comerciales disponibles. BÚSCANOS EN FACEBOOK Y TWITTER: LA PERLA AUTO. www.laperlaauto.com Escríbenos o llámanos: laperlaauto@ymail.com 787-848-0888. ____________________ Se vende Mitsubishi Lancer 2009, 4 puertas, estándar, poco millaje, no debe. Financiamiento Bco. Popular. Buen precio. 787-709-5748, 787-901-4877. ____________________ Se venden piezas Mazda Protege 1995, motor y piezas. Máquina cortar losas, sierra banco, sierra angular de mesa, torno artesanal manual, bicicleta Swing. Tel. 787-552-1199, 787-844-0292. ____________________ 2006 Mazda 3, full power, modelo LX, automático, 4 puertas, color gris claro, un solo dueño. Requiere traspaso. $6mil o mejor oferta. Axel Rivera 787248-3339. ____________________ Liquidación total Ford 2013, con o sin crédito. Te vamos a ayudar. Llama: 787-394-0000, Gamaliel Colón. ____________________ ¡Sal monta’o! Trabajamos todo tipo de crédito, cero pronto. Liquidación autos usados. Llenamos solicitudes por teléfono. Inf. Saúl Torres, cel. 787-630-8377. ____________________ Mustang GT 4.6, año 1996, precio $3,500. Un clásico, recién pintado, nueva suspensión. Llama 787-298-9653. ____________________
Misceláneas Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos. Villa 128, esq. Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815. ____________________ Vendo preciosa cama de pilares, y lavadora y secadora. Compro tanque para bomba de agua y tubos galvanizados. Tel. 787-553-3955. ____________________ Se venden y se compran equipos de cafetería, panadería y pizzería. Tostadora, plancha, neveras, freidoras, sándwich unit, botelleros, sillas, mesas, m. stainless steel. 787-236-4307. Y algo más. ____________________ Garage Sale *Gavetero y mesa de noche *Cama queen *Plancha de pelo *Futón *Imitación carteras *Set matress twin Inf. 787-901-5767. ____________________ Estufa 6 hornillas de gas $200, silla de oficina $50, artículos del cocina, vajillas, set de vasos, etc. Sillas grandes y pequeñas, radio portátil $15, mesa pequeña, lámpara, set de cuna, traje de novia David Bridal $100, cuadro, ropa de dama, zapatos y ropa de bebé, carteras, bulto escolar, grill pequeño, carseat $10, escalera pequeña. Dueño de tienda, pulgueros/garage sale, mercancía al mejor precio para reventa. 787-969-6143. ____________________ Máquinas de coser. Vendo máquinas de coser industriales a buen precio. Cose derecho, ruedo invisible, mero de tres hilos. Vendo equipos de laundry. 787-844-8848, 787-424-9636. ____________________
Misceláneas
Aire Acondicionado
Buzones
Computadoras
Vendo bicicleta con motor, súper nítida, de show. Todos los accesorios nuevos, debe verla, en Coamo. $700 omo. Tengo piezas de motor Vitara 4 cil., Aerio o Baleno. Radiador como nuevo. Busco comprar motora de cambios 250cc. Llamar info. 787-543-0971. Se vende franquicia taxi.
Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter a buen precio. Cotización gratis. Cubrimos área sur. Servicio de reparación, mantenimiento e instalación los 7 días. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Servicios
Animales
Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero. Inf. 939-247-2729. ____________________ JG Refrigeration Reparación de lavadoras, secadoras, estufas, neveras y todo tipo de equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709.
Se venden perritos Maltes toys. 2 machos y 2 hembras, 4 semanas, $400c/u. Tel. 787-385-1669, 787-207-6729. ____________________
Hermosos chihuahuas buscan hogar. Tienen 2.5 meses y están listos para dar todo su amor y alegría. Saludables, obedientes y de buen carácter. Uno es blanco con manchas marrón y el otro es negro, ambos machos. Llama rápido que se van hoy. Solo personas serias y responsables. 787-478-3078, Sr. Toro. $165c/u.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228. ____________________ En tu domicilio *Keratina *Cortes *Color *Blower/plancha *Depilaciones Cita con Glenda Liz, tel. 787-420-1294, área sur.
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Cejas Regreso a clases. Diseño de cejas $79.99. Líneas de ojos $69.99. Corregimos todos los errores en las cejas. Ver fotos en www. maquillajepermanentesindolor.webs.com Uñas acrílicas $10. Citas 787-390-5661.
Chocolates Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad. Interesados comunicarse al 787-235-4641.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ ¿Necesitas terminar el cuarto año? Podemos ayudarte. 18-21 años, residente de Ponce, desempleado. 787-812-3117, 787-407-2092.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ BCC Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum. Aceptamos ATH, Visa, MC. 787-934-4516. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Contratista certificado por Daco, remodelaciones, pisos, trabajos para préstamos FHA 203, buenos precios, estimados gratis. 787-469-8693, Wilfredo. ____________________ MASS Enginees & Contractors Todo tipo de construcción, planos, permisos e inspecciones. 787-612-1441, 787-410-8626.
Cortinas
Súper especiales Cortinas residenciales y comerciales, lona y vinil, interiores y exteriores. Todo tipo de cortinas y tormenteras, techos. Tel. 787-632-3550.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones, uniformes escolares. Tel. 787-837-1894. cel. 787-436-9435.
Crédito 0XX0 Financial ¡Consolida tus deudas ahora! Sin verificación de crédito y sin necesidad de hacer préstamo. Ahorra miles de $$ en intereses. 787-233-5081. ____________________ ¡Consolida tus deudas ahora! Sin verificación de crédito y sin necesidad de hacer préstamo. Te ahorramos miles de $$ en intereses. www.oxxofinancial.com OXX0 Financial 939-717-2011.
Cuido Chiquilandia Inc. Horario 6:30am a 5:00pm. Edad de 0 a 5 años. Aceptamos programas de gobierno tales como Vale, Tanf, CFSE y otros. Matrícula gratuita para niños transferidos de otros centros. Inf. 787-848-6187, 787-202-3945, 787-312-6187. ____________________ Cuido de ancianos en casa u hospitales. Tel. 939-2437227, María Roa Soto. ____________________ Hogar de envejecientes Las Margaritas Con amor y dedicación. Servicio 24 horas de enfermeras, doctores, trabajadora social, líder recreativo y más. Carr. 512 Collores J.D. 787-837-4748, 787-580-7513, Ángel Cruz.
50.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cumpleaños
Cumpleaños
Cursos
Dish Network
Electricista
Handyman
Landscaping
Mecánica
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. Sobre 30 nuevos inflables en inventario. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. Visite nuestras nuevas oficinas ubicadas en Coto Laurel, al lado del parque. 787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Children’s Party Rental Lic. 248 Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107. ____________________
Albert DJ Party Rental Inflables, chorreras de agua, máquinas de algodón, nachos, popcorn, hot dog, hamburger, piragua, payasos, música DJ, karaoke. Pregunte por ofertas. 787-923-5934. ____________________ Kids Happy Jump #Lic. 110 Inflables, popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piraguas. Se termina el verano, aprovecha el 30% de descuento en chorreras de agua. Tel. 787-207-0478. ____________________ Piñata’s Party House Artículos para cumpleaños y más. Variedad de piñatas y centros de mesa. Especiales de motivos infantiles. Frente Cementerio Las Mercedes, carr. 14, Ponce. Tel. 787-677-5428. ____________________ Fiestas, títeres, payaso, mago, personajes, pintura de caritas, globos. Coordinación y decoración. Ofertas. 787-579-4553.
¿Quieres estudiar guardia de seguridad? Desempleado, residente de Ponce, 21 años o más, 4to año. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-407-2092.
Dish Network, toda la isla, desde $24.99 y Internet $34.99 en Ponce y Juana Díaz. Premium gratis por 3 meses. 787-225-9645, 787-226-7542. ____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Ave. Las Américas #2112 Villa Grillasca. Tel. 787-510-5277.
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Electricista a la Orden Realizamos trabajos residenciales y comerciales, a precios razonables. Servicios los 7 días. 787-508-5991.
Handyman Construcción y soldadura liviana, pintura residencial. Todo tipo de cuido de jardín y remoción de escombros. 787-974-4043, 787-974-4059. ____________________ Mr. Handyman Seriedad y responsabilidad. Plomería, electricidad, pintura, carpintería, albañilería, grama, sellado techo, reparación rejas. Estimados gratis. 787-202-2842. ____________________ Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Damián Arroyo Handyman Reparaciones de: nevera, carpintería, lavadoras, albañil, rejas, electricidad. 787-378-9187.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines. Tel. 787-378-9690.
Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil. *Mecánica general *Transmisiones automáticas *Fuel Injection *Aire acondicionado *Electromecánica *Diagnóstico ¿No puedes llegar donde nosotros? Llame, nosotros te visitamos. Tel. 787-901-1534.
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Inglés Conversacional Básico Inf. 787-951-7234, 787-321-1002. Horas de oficina de 9am-5pm. Lunes-sábado. Matrícula disponible. ____________________
Detective Detective Privado No somos detectives de escritorio, nosotros sí nos tiramos a la calle cámara en mano para conseguir evidencia real. 787-554-5213, 787-374-6061.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier Alomar Karaoke y algo más. Narraciones a equipos de softball. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, solo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se les da mantenimiento. Tel. 787-6025386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Handyman Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Garage Sale S. E. Cabinets Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanities y botiquines. Estimados gratis. Tel. 787-226-0386.
Garage Sale En la Rambla, entrando por McDonald’s. Venta de muebles y muchos artículos, buenos y baratos. Sábado 3 y domingo 4 de agosto, de 10-6.
Internet Internet Wireless Services Comercial desde $29.99 mensual, líneas telefónicas comerciales desde $25.99 mensual, 20% descuento promo. 787-677-0218, 787-355-4011. Email: 1unonetwork@gmail.com ____________________ Internet Wirelss Services desde $18.99 mensual, telefonía ilimitada PR y USA desde $18.99 mensual. 787-355-4011, 787-677-0218. Email: 1unonetwork@gmail.com
Lancha Lancha Chaparral 24.5 pies 1998, a/c, motor Penta Volvo 5its. Excelentes condiciones. ¡Como nueva! Incluye trailer. Sr. Irizarry 787-306-1307, 787-763-2564.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________
Libros Compro libros de Español Ser y Saber 9, que estén en buenas condiciones. Inf. 787-538-7964.
Licencias CONDUCIR RENOVACIONES Y DUPLICADOS. Todo en un solo lugar y sin filas. Servicio expreso, horario flexible para su conveniencia. Llame para conocer documentos a traer. 787-812-3138, 787-841-6517. APS Mail 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Mariani, área de Santa María.
Limpieza SHAMPOO A TODA LA ISLA. Muebles de hogar, sofá y love seat desde $90 (casco urbano Ponce), sillas de oficina, sillas de comedor y autos. 787-473-8709.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo más Calle Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos. Twin $139, full $159. Tipo ortopédicos twin $159, full $179, queen $239, camas twin $79, roperos $339, lavadoras desde $299.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Aceptamos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122.
Neveras Reparaciones nevera. Hasta 2 años de garantía con piezas disponibles. Somos #1 en reparaciones en neveras para casas y comerciales. Venta de aires inverter con garantía 5 años compresor y piezas, y 3 años en servicio o 7 años en compresor, 5 en piezas y servicio. 22 años exp. L. 5165. Área Ponce y sur 787-297-1487. Técnico en varias áreas.
Patios Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 787-837-5436, 787-512-0321.
51.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Pisos
Portones
Reparaciones
Tutorías
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
No solo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de estos, 24 horas. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
=Tutorías matemáticas, química, física, aritmética, álgebra, cálculo, precálculo, geometría, lógica (filosofía). Ayuda en asignaciones y trabajos. 787-221-9724.
Nuevo Píldora para ahorrar gasolina, solo una, trata $96. Descarboniza y aumenta la fuerza del motor. 787-685-4117. ____________________ Buscamos vendedoras independientes a comisión. Ropa, zapatos, perfumes, joyería. Hasta 50% de ganancias. 787-233-9235, 787-651-6665. ____________________ Se buscan vendedores para venta de álbumes y estampas. Diferentes rutas. Solo comisión. Interesados llamar 939-645-7166. ____________________ Marionyx Busca vendedoras a consignación. Ropa étnica y accesorios de damas. 787-314-8639. Marionyxhandbag/facebook. ____________________
Se solicitan vendedores de auto. 939-642-7652.
Se busca persona con basta experiencia en la confección y preparación de brazos gitanos, flanes, budines y otros. Inf. 787-312-6187. ____________________ Se busca cantante para grupo de secuencia, música tropical. Busco guitarrista y tamborero estable, de Ponce. 787-630-1213, 787-479-4273. Grupo Tsunami. Buena paga. ____________________ ¿Estás desempleado? Compañía en crecimiento busca personal de inmediato para las siguientes plazas: gerenciales, promociones, mercadeo, entre otras. P/T y F/T. No necesitas experiencia, te adiestramos. Llama y reserva tu espacio: 787376-6569, Sra. Rosa. ____________________
¿Estás buscando empleo? Tenemos plazas disponibles con sueldos comenzando en $800 part time y $1,800 full time. Entrevistas serán pronto, así que llama y reserva tu espacio. No dejes perder esta oportunidad. Llama al 787-246-7824, con el Sr. Reinaldo González. ____________________ Atención área sur. Compañía en expansión busca personal para empleo de inmediato, no necesitas experiencia para las plazas. Ofrecemos PT y FT. Reserva tu espacio. 787-842-0032, 787-362-4392.
Planos/Permisos E. Torres. Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales. Estimados gratis. 787-531-0629.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 harveycolon@hotmail.com Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce, PR 00731
Rejas
Repaso ASVAB Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Salud Oral ¿Aprieta los dientes? ¿Le duele la quijada? Una mordida desalineada puede traer problemas. Visite al dentista Dra. Bigas. 787-843-5858.
Tasador Osiris Larregoity Padro M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. 787-457-2695. Lic. 1103EPA, 162CR.
Techos Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ServiPlom Maestro plomeros Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones, instalaciones y remodelaciones. Inspección con cámara. Instalación, mantenimiento de cisternas y bombas. Pruebas de presión. Certificaciones. Tel. 787-362-2855, 787-361-5711.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ REPARAMOS todo tipo de rejas y portones de acero. CALIDAD GARANTIZADA. Llámanos sin compromiso. 787-844-5523. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones. Calle Estrella Final #1. Estimados gratis. 787-202-8006.
Arreglamos su techo: empozamientos, grietas y filtraciones; luego lo sellamos con selladores industriales desde 85¢p/c con garantía 6 a 10 años con la compañía DR Cleaning Specialist. Lic. PO-14554-CN. “Cotizaciones gratis”. Tel. 787-365-6589.
Techos
Tormenteras Hernández Proteja su residencia o negocio. Paneles transparentes, garbanizados, aluminio y de acordeón. No IVU. Estimados gratis. 787-450-7429.
Veteranos Veterano del área sur de Ponce a Guayama, Ponce a Guánica. Aspira PR ofrece curso totalmente gratis de computadora e Internet, repaso académico. Con un incentivo de $120. Llama 787-841-4094, 787-473-9669.
Empleos Especializados Se solicita secretaria legal con experiencia; salario sujeto a cualificaciones. Enviar resumé a: PO BOX 331151, Ponce PR 007331151.
Ventas Angie’s Fashion Solicitamos vendedoras a consignación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825. ____________________ Únete al equipo Mary Kay. Si te gusta el mundo de la belleza y necesitas dinero extra, solicita hoy una entrevista. ¿Necesitas productos? Llámame 787-484-0396. ____________________ Leonisa Te ofrece la oportunidad de generar ganancias a través de la venta de ropa interior. Para más información comuníquese al 787-448-5117 Ponce, 787-903-3300 zona sur. ____________________
Generales LUGAR NUEVO Se buscan muchachas: *Masajistas *Escort *Bailarinas exóticas 787-678-5882. ____________________ ¡Trabajo hoy! Buscamos 20 personas para trabajo en estaciones de gasolina, almacén, servicio al cliente, promoción, distribución. Disponibilidad a tiempo completo. Responsable, dinámico, auto propio. Llama hoy al 787-259-8757 o envía tu resumé a: jamarketing21@ gmail.com. ____________________
52.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Ponce logra el subcampeonato del
Baloncesto Superior Nacional Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Sobre estas líneas, el asistente del dirigente de los Leones, Ferdi Toro, muestra el trofeo del subcampeonato nacional. (Foto: Junior Lugo Marrero)
Los Leones de Ponce se quedaron con el subcampeonato de la liga de baloncesto superior al ser superados por los Piratas de Quebradillas en el sexto encuentro de la serie final. Ponce, que tuvo un receso de dos años de la liga profesional, cayó ante los Piratas con marcador de 89 a 72 en una cancha Raymond Dalmau repleta a capacidad y a la que apenas un puñado de aficionados leones pudieron entrar, debido a que el apoderado de ese equipo, Felo Rivera, se negó a entregar boletos para la venta en Ponce. El base Kevin Lisch fue el Jugador Más Valioso de la serie, al desplazarse con gran dominio sobre el tabloncillo -del mismo modo en que Juan “Pachín” Vicéns lo hacía para Ponce hace cuatro décadas- para guiar a los Piratas al campeonato. Por problemas de faltas personales, los Leones apenas pudieron contar con Ike Diogu, quien solamente jugó 17:42 del encuentro, mientras que una sequía ofensiva en el tercer cuarto, unida a una explosión ofensiva de Quebradillas, dio la ventaja definitiva que los llevó a alzarse con el trofeo del BSN. El primer cuarto lo ganó Ponce 23 a 22, y el segundo Quebradillas 22 a 19, para que se fueran al camerino con ventaja de los Leones 45 a 41 al finalizar la primera mitad. El tercero fue el definitivo y en el cuarto los Leones no pudieron alcanzar a los Piratas, que contaron con 20 puntos, nueve rebotes, cinco asistencias y dos robos de balón. Además de Lisch, David Huertas aportó 16 puntos, Ricardo Meléndez 14 y Lorenzo Mata 15. Por los Leones, Carlos Emory anotó 17 puntos en 20 minutos y Mike Harris aportó 16 con 13 rebotes. En el ámbito colectivo, Ponce cometió 24 faltas personales por 22 de los Piratas, mientras que en rebotes los corsarios recuperaron 42 por 32 de los felinos. Ponce hizo 11 asistencias y Quebradillas 20. Ponce anotó 20 canastos de dos puntos, cuatro de la zona de tres, y 20 tiros libres, mientras que Quebradillas encestó 25 canastos del área de dos, ocho desde la zona de tres y 15 tiros libres.
Quebradillas hizo 40 puntos en el área de la pintura y 17 en rompimiento rápido por 26 de los Leones, quienes apenas anotaron cuatro en “fast break”. Ponce solo pudo capitalizar cuatro balones perdidos y Quebradillas lo hizo con nueve. Aunque los fanáticos de Ponce no pudieron entrar al coliseo Raymond Dalmau en Quebradillas, convirtieron en complejo recreativo de La Guancha en una especie de plataforma de avivamiento deportivo en la distancia. Allí sobre mil fanáticos vieron el juego en cuatro pantallas que fueron colocadas en el área del restaurante central de La Guancha, mientras reían, cantaban y canalizaban sus nervios. Unos se sintieron satisfechos por el subcampeonato logrado y otros no se conformaron con el segundo puesto. “Creo que se hizo un gran trabajo. A este equipo nadie lo mencionaba para clasificar antes del comienzo de la temporada. Hay muchos novatos, pero con mucho futuro y se llegó a donde nadie pensaba. Creo que el futuro es de Ponce con esos chamaquitos. Hay que quitarse el sombrero”, indicó José Madera, un fanático que llegó a La Guancha desde Guayanilla. Por su parte, Carlos Colón no estuvo a gusto con algunas decisiones del equipo técnico en el juego, especialmente al no solicitar un tiempo en el tercer periodo cuando Quebradillas realizó un “rally”. “Pienso que se pudo haber ganado y forzar un séptimo juego en Ponce. Perdieron allí, allí fue que se quitaron, tuvieron miedo o no sé qué fue lo que pasó. Hicimos muy buen juego en los primeros dos ‘quarters’, pero en el tercero bajaron la intensidad. Al final quisieron volver, pero ya era muy tarde, una ventaja de 15 puntos era demasiado. El tercer cuarto fue el juego”, indicó. Otra que lamentó la derrota, pero siente que hay mucho futuro, fue Anaís Rangel, quien comentó que “por lo menos llegamos a finales. Nadie pensaba que íbamos a llegar hasta aquí. Hay mucho futuro en el equipo. Los próximos años son de Ponce”. Al final, desde La Guancha, decenas de fanáticos comenzaron a aplaudir a sus Leones y a los nuevos campeones en un ambiente festivo. “Hay que recibir a los Leones como si fueran campeones”, gritó un fanático.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
53.
Los Piratas de Quebradillas recuperaron en su cancha la corona de campeones del Baloncesto Superior Nacional, tras 34 años de espera.
Foto: Junior Lugo Marrero
Aunque los fanáticos de Ponce no pudieron entrar al coliseo Raymond Dalmau en Quebradillas, convirtieron en complejo recreativo de La Guancha en una especie de plataforma de avivamiento deportivo en la distancia. (Fotos: Florentino Velázquez)
54.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
Corren Maratonistas al
Cuartos de final:
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Apoyados en el excelente desempeño de sus estelares serpentineros Iván Maldonado y Juanmi Pérez, los Maratonistas de Coamo dominaron -3x1 y 8x4- a los
El ex big leaguer José Geraldo León anotó tres carreras en la segunda victoria de los Maratonistas en la serie. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)
frente en el Béisbol AA
Cariduros de Fajardo, en el inicio de la serie de Cuartos de Finales del Béisbol Doble A. En el primer desafío los Maratonistas, con su estelar lanzador derecho profesional Iván Maldonado, pusieron fin al invicto de Jean Félix Ortega con su triunfo 3x1. Ortega, quien mantenía una racha de 14 victorias en línea entre la postemporada de 2012 y la campaña de 2013, no perdía desde los cuartos de finales del pasado año. Este año, Ortega, quien lanzó la ruta completa, había obtenido la victoria en sus 12 decisiones previas. Pero la defensa de su equipo lo traicionó en esta ocasión y las tres carreras que le anotaron fueron inmerecidas. Maldonado, por su parte, lanzó las nueve entradas, permitiendo nueve incogibles con una carrera inmerecida y ocho ponches. Eddie Santiago fue el jugador ofensivo más destacado de los coameños, al remolcar dos de las tres anotaciones de su equipo. En el segundo juego, celebrado en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa del San Blas, los Maratonistas volvieron a imponerse, esta vez con marcador de 8x4. Los sureños, que llegaron a estar abajo en el partido 3x0 durante las primeras dos entradas, marcaron seis anotaciones en el tercer episodio ante los envíos de Juan “Godbye” Acevedo, para irse en escapada 6-3 y definir el encuentro a su favor. El derecho Juanmi Pérez consiguió el triunfo por los Maratonistas, mientras Oscar Núñez se apuntó el salvamento al lanzar las últimas tres entradas en las que apenas permitió un imparable. Luis Noel Díaz remolcó tres de las ocho carreras de los coameños y el toletero José Gerardo León pisó el plato en tres ocasiones. León, un jugador con experiencia en Grandes Ligas, bateó de 3-2 en ese encuentro. Esta serie continúa el viernes, cuando los Maratonistas visiten a los Cariduros en Fajardo para el tercer partido de la serie pautada a un máximo de siete juegos. Se espera que en ese choque se repita el duelo entre Iván Maldonado, de los Maratonistas, frente a Jean Félix Ortega de los Cariduros. En las otras series, tanto los Bravos de Cidra como los
El receptor Luis Noel Díaz remolcó tres de las ocho carreras de los Maratonistas en el juego. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)
Mets de Guaynabo dominan dos a cero a los Maceteros de Vega Alta y los Navegantes de Aguada, respectivamente, mientras que la serie entre los Guerrilleros de Río Grande y los Patrulleros de San Sebastián se encuentra empatada a una victoria por bando.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013
55.
56.
La Perla del Sur - del 31 de julio al 6 de agosto de 2013