Edicion 1551

www.periodicolaperla.com

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 31 - Edición 1551

del 21 al 27 de agosto de 2013

Entre danzas y

surrealismo

Págs. 28-29

La academia sureña de baile Vertika Do Ar fascinó a cientos de personas durante una espectacular presentación en el Parque Ecológico de Ponce.

Sin freno la reposesión

Págs. 4-5

de autos

Estrena el

Págs. 16-17

Bosque Escuela

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

2.

e En esta

dición

¡Estamos

para servirle!

Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición.

No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Dan nueva oportunidad

al amor

El arribo a la tercera edad nunca fue impedimento para que María Sofía Núñez y Gilberto Mercado revivieran el más puro sentimiento y juraran ante allegados su eterno afecto.

23.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

4.

‘A pie’ por falta de pago

Sobre 3 mil autos han sido reposeidos en seis meses Por Jason Rodríguez y Reinaldo Millán De La Perla de Sur Las cifras son sorprendentes.

Solo durante los primeros seis meses de este año, 3,658 vehículos de motor han sido removidos a sus dueños por incapacidad de pago, de acuerdo a estadísticas oficiales de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF).

Esto significa que al presente cerca de 127 vehículos son reposeídos semanalmente en Puerto Rico por falta de pago y que el número de casos ha aumentado en 29 por ciento, si la incidencia se compara con los primeros seis meses del 2012.

Grave señal “Este es un indicador inequívoco de la profundización de la crisis en la estructura económica del país y que está carcomiendo la capacidad que tenía el país para pagar y reponerse”, afirmó a La Perla del Sur el economista ponceño Luis Rey Quiñones Soto.

“El bien más preciado del puertorriqueño no creo que sea la casa, sino el carro”, continuó.

“La gente tiene un buen carro en una casa que no aguanta el carro. En muchas comunidades pobres se ven buenos carros, pero no hay para sostener la casa”.

“También hay muchas personas que tienen carro nuevo, pero no tienen casa propia. Alquilan o viven La morosidad podría en corto tiempo privar a miles más de su automóvil.

con un familiar. En estos casos, les están quitando el bien más importante”, añadió. “Es por esto que entregar el carro es una desición muy difícil para muchos puertorriqueños. La seguridad de tener un carro hoy no es la misma de hace dos años”.

A juicio de Quiñones Soto, la pérdida de empleo y los continuos aumentos en el costo de vida inciden detrimentalmente en estas estadísticas y en el incumplimiento de pago.

De igual manera, apuntó a las estrategias de financiamiento de autos que en el pasado hicieron posible que prácticamente cualquier persona con un ingreso pudiera comprar un vehículo, sin importar su capacidad de pago real a largo plazo.

“Hay autos que se dieron a tasa cero y con cero pronto. Se dieron todas las condiciones para que todo el que quería cambiar su auto viejo lo pudiera cambiar”, dijo.

Millones en la calle por morosidad Pero esto no es todo.

Los informes estadísticos de la OCIF apuntan a otro serio problema, la morosidad, una práctica que en corto tiempo podría privar a miles más de su automóvil.

De hecho, hasta el pasado 30 de junio, la Oficina del Comisionado había contabilizado cuentas de autos -por la suma de $222.1 millones- con entre 30 a 89 días de atraso en el pago. Únicamente el valor de las cuentas con más

de 90 días de atraso supera los $10.3 millones.

Estos autos podrían ser embargados en cualquier momento.

“Los problemas de la economía han llegado al bolsillo de la gente. Antes había dos en la familia trabajando y ahora hay uno o ninguno. Encima de eso, incrementaron los impuestos. Desde el 2006, se ha ido minando la capacidad de compra y pago de los puertorriqueños y el efecto ahora se está viendo”, agregó el economista Quiñones Soto.

Muestra de una economía en picada Este cuadro, opinó, es solo el más reciente síntoma de una economía que no muestra señales de mejoría, ni ahora, ni en los próximos años.

Más aún, indicó que la pérdida de un auto es solo el anticipo a una posible pérdida de vivienda entre familias que han perdido una de sus principales fuentes de ingresos y ya enfrentan dificultades para cubrir obligaciones económicas.

“Después de noviembre todo se cayó. Al país se le metieron $23 mil millones de COFINA y ARRA, y $4 mil millones más de préstamos e impuestos, y la economía no se levantó. Se agotó todo y ahora no tenemos crédito”, lamentó.

“En los últimos años se han perdido, en promedio, alrededor de tres mil unidades de viviendas en el país y este año va con un promedio histórico”, reveló. “Todavía no hemos llegado al final del túnel. Esto va a seguir”, pronosticó.

5.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

QUIEBRAS

Al presente, cerca de 127 vehículos son reposeídos en Puerto Rico cada semana, un aumento de 29 por ciento en casos, si se compara con los primeros seis meses del 2012.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

locales

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

6.

Preparan el terreno:

Vuelve a escena polémica

por resort en Peñuelas Equipo pesado volvió a remover corteza terrestre para construir un hotel ecoturístico en el Caño Valdivieso.

En esta foto del año 2004 se aprecia la zona costera que fue deforestada para el proyecto. La historia se repitió hace solo días.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Un hotel resort de 160 habitaciones con casino.

Eso es lo que se pretende construir entre el área costera del Caño Valdivieso de Peñuelas y por lo cual equipo pesado ya ha removido suelo y vegetación del área, confirmó a La Perla del Sur el alcalde de ese municipio, Walter Torres Maldonado.

Según afirmó el mandatario, los propietarios del solar cercano al sector Tallaboa Encarnación cuentan con los permisos para el desarrollo y esperan por la inversión de empresas interesadas en la construcción del hotel, un proyecto que desde hace diez años se anuncia para el área.

“Ahí va un hotel y va a llevar casino y una serie de villas que se van a construir en esa área. Ellos están limpiando para que los desarrolladores vengan a verlo”, afirmó el alcalde sobre el proyecto de la empresa El Caño Resort, Inc. “Es un proyecto que lleva ocho o nueve años, hubo unos cambios y fue aprobado como hace año y medio”, añadió.

Según explicó, el alegado plan de los desarrolladores es crear una hospedería de carácter ecoturístico que además de cautivar a este sector de la industria, permita crear empleos de contrucción y operación.

“A la región sur le hace falta habitaciones para el turismo y empleo para nuestra gente”, continuó el alcalde.

De acuerdo con la información pública sometida a la Oficina de Permisos del Gobierno, la Fase I del proyecto está a cargo del ingeniero Carlos Del Valle y el inspector de los trabajos es el ingeniero Edwin Vargas.

Borrascoso pasado Nueve años atrás, sin embargo, varias agencias federales intervinieron en el lugar tras la deforestación de ese mismo predio de terreno por parte de la empresa Las Lomas Construction.

El aquella ocasión, la vegetación fue desmontada por maquinaria pesada a pasos de la oficina de vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y la estación de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA).

De ambas sedes, hoy solo quedan ruinas y montículos de material vegetal seco.

Precisamente, la reaparición de excavadoras y equipo pesado en el lugar ha vuelto a alarmar a vecinos de la zona costera. Tal es el caso de Francisco “Paco” Rodríguez Velázquez, un residente de Tallaboa Encarnación, quien dijo sentirse sorprendido por la inusitada remoción de árboles.

“Hace unos años atrás el Departamento de Recursos Naturales desconocía de ese proyecto. Tumbaron miles de mangles, y desapreciaron miles de cuevas de cangrejo. Eso se paralizó y ahora volvieron. Y nosotros queremos que se realice una investigación, porque no puede ser que algo esté mal un día y otro día esté bien”, expresó.

“Esa es la única parte de playa que le quedaba a Tallaboa y ya no podrán ir las familias allí”, continuó Rodríguez Velázquez. “Lo que hicieron fue una barbaridad”.

7.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

8.

9.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

10.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

PCL Laboratorio Ponce Clinical Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP

Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)

Tel. / Fax: (787) 841-4846

ESTÁS A DIETA NO TIENES TIEMPO DE HACER EJERCICIOS

ELIMINA GRASA, ADELGAZA, TONIFICA

OFERTA

40%

DESCUENTO

LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA

Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)

(787) 842-7766 (787) 923-5788

2 X 1

COMPRAS UN PAQUETE Y EL 2DO A MITAD DE PRECIO Oferta desde $250.00 en adelante

ABDOMEN - CINTURA - VIENTRE Zona Lumbar 8 tratamientos $250.00 MUSLOS, ENTRE MUSLOS O CADERAS 8 terapias

$

195.00

ESPALDA ZONA LUMBAR 8 terapias

$

165.00

EVALUACIÓN GRATIS TRATAMIENTO PERSONALIZADO

Ofertas válidas solo hasta 30 / Agosto / 2013

Plan de pago disponible

45,365

Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita

MARGINAL LA RAMBLA PONCE

237-7658

Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

ORIEntACIón GRAtIS

¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr

11.

locales

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

12.

Se suma a Yauco y San Germán:

Peñuelas también declara una emergencia ambiental El alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, reveló que seguirá los pasos de sus homólogos en San Germán y Yauco para hacer frente a la acumulación de desperdicios en viviendas, comercios y dependencias municipales. (Foto: Jason Rodríguez Grafal)

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur El Municipio de Peñuelas dio por terminado el contrato con la empresa LM Waste Service, ante su incumplimiento de servicios, reveló a La Perla del Sur el alcalde Walter Torres Maldonado.

Tras notificar a la empresa por escrito el pasado viernes, 16 de agosto, el ejecutivo municipal inició así el trámite para declarar un Estado de Emergencia en esta localidad del sur del país y con ello comenzar el proceso para contratar nuevas compañías.

De hecho, al cierre de edición Torres Maldonado confirmó que tan pronto como este jueves Peñuelas contará con una nueva empresa recogedora de desperdicios.

El mandatario, empero, declinó revelar su nombre hasta tanto ambas partes confirmen la propuesta presentada por el Municipio.

Con estas acciones, Peñuelas sigue los pasos trazados la pasada semana por los alcaldes de San Germán y Yauco, quienes tuvieron que hacer frente a cuantiosas acumulaciones de desperdicios en viviendas, comercios y dependencias municipales.

“LM Waste tiene problemas de recogido de basura en Yauco, Juana Díaz, San Germán, Arroyo, Isabela y

13.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Entretanto, el alcalde yaucano Abel Nazario Quiñones tuvo que activar a 150 trabajadores para normalizar el recogido de basura acumulada en 160 sectores del municipio.

(Foto: La Perla del Sur)

Guayanilla”, aseguró Torres Maldonado. “El problema es de hace varios meses, pero en esta ocasión es más agudo, desde abril para acá”.

“Y hoy acabo de enviarle una carta a ellos, donde básicamente estoy dando por terminado el contrato”, agregó.

A preguntas formuladas por seguidores de La Perla del Sur en la cuenta de Twitter @laperlapr, Torres Maldonado negó que el problema responda a supuestas deudas acumuladas con la empresa, y sostuvo que la causa de todo radica en la propia compañía de manejo de desperdicios, “que ha tenido que acogerse al Capítulo 11 de la Ley de Quiebras”.

“Peñuelas no tiene ninguna deuda. Peñuelas le ha pagado hasta julio 30, es decir que yo los tengo al día.

Son ellos los que nos han estado fallando a nosotros”, indicó Torres Maldonado.

Con un nuevo operador, Torres Maldonado anticipó que la situación debe normalizarse en el mes de septiembre y exhortó a los ciudadanos a no colocar la basura en las aceras para evitar que los animales rompan los plásticos y se afecte el entorno ambiental.

Implementan cambios en Yauco De otra parte, el alcalde yaucano Abel Nazario Quiñones confirmó a este semanario que dio un plazo de 30 días a LM Waste para que entregue en orden el vertedero municipal, y que contrató a la empresa ConWaste para su reemplazo.

De hecho, explicó que esta última ya inició las tareas de limpieza en los barrios de Yauco.

“Gracias a Dios ya estamos al día, prácticamente al 100 por ciento. Se canceló el contrato a la compañía LM Waste y tienen 30 días para salir del vertedero, a lo que se hacen propuestas a nuevas compañías”, expresó el alcalde del pueblo cafetalero.

No obstante, Nazario Quiñones aseguró que tomará medidas adicionales contra LM Waste, ya que la compañía incumplió con otras cláusulas del contrato.

“Tienen 30 días para salir y contestar los señalamientos que son graves. Han incumplido con la operación del vertedero, han incumplido con el recogido de basura, han incumplido con el pago al municipio de sobre $300 mil, han incumplido con el pago de patentes, y no han cumplido con las normas ambientales que se les ha requerido”, declaró el alcalde.

“LM sale y la semana que viene, el martes o miércoles sale el anuncio publicado de 10 días para la presentación de propuestas”, continuó.

Según constató este semanario a primera hora del sábado, 17 de agosto, la empresa ConWaste destinó sobre medio centenar de camiones para realizar labores de limpieza de escombros en 160 sectores del municipio.

A estos se sumaron sobre 150 trabajadores municipales y de la compañía, quienes respaldaron la tarea de normalizar el recogido de desperdicios ese mismo día.

locales

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

14.

Suman sobre $80 mil:

Censuran gastos de la alcaldía ponceña

para el monitoreo de redes sociales Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Primero trascendió que el ayuntamiento ponceño pagará a la compañía Social Targets la suma de $22,800 al año para el monitoreo de redes sociales. En particular, para la supervisión y control de las palabras “Ponce” y “Honorable Alcaldesa María ‘Mayita’ Meléndez”.

Ahora se descubre que la representante de dicha firma, la empresaria Alana Cáceres García, ha obtenido otros cinco contratos montantes a $65,400 para servicios similares entre los años 2011 y 2013, bajo la cláusula “servicios técnicos” y “misceláneos no personales”.

Como demuestra el Registro de Contratos de la Oficina del Contralor de Puerto Rico (gráfica incluida), Cáceres García ha formalizado desde el 30 de marzo de 2011 hasta el presente acuerdos con la administración de la alcaldesa Meléndez Altieri por cantidades que oscilan entre los $6 mil y $24 mil.

El sexto convenio, divulgado la pasada semana por el Departamento de Noticias de la radioemisora WPAB en Ponce, estipula el desembolso de $1,900 mensua-

les en fondos públicos a Social Targets a cambio de dos horas de labor, de lunes a viernes, lo que se traduce a un pago aproximado de $47 la hora.

Con este último, Cácares García acumulará hasta junio de 2014 la suma de $88,200 en contratos con el ayuntamiento ponceño.

Entre sus obligaciones, la empresaria deberá leer mensajes privados, reportar mensajes importantes y aceptar o denegar nuevas solicitudes de amigos de las cuentas del ayuntamiento en las redes Twitter y Facebook.

En ambas instancias, las cuentas están a nombre de la alcaldesa Meléndez Altieri y no del Municipio Autónomo de Ponce.

Cáceres García también tendrá la obligación de crear audiencia y responder a preguntas de la comunidad, según las instrucciones de su cliente, precisa el contrato.

“Un contrato inmoral” Al conocer estos pormenores, tanto el legislador municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Justiniano Díaz Maldonado, como el exadministrador de la ciudad de Ponce, Arturo Picó Valls, reaccionaron desconcertados.

“Entiendo que ese tipo de contrato es innecesario. Primero porque es un espionaje cibernético en contra de la oposición política, como ocurría en los 70 cuando nos carpeteaban, y segundo porque es un contrato inmoral”, dijo el portavoz del PIP en Ponce.

“Mientras están empleados municipales con reducción de jornada y cerca de 800 empleados que han sido cesanteados en lo que va de año, se siguen otorgando contratos onerosos y leoninos, y a gente que no es de Ponce”, manifestó el legislador municipal del PIP, en alusión a Cáceres García, quien figura en el contrato como “vecina de Carolina”.

Por otro lado, el legislador municipal dijo preocuparle que en el contrato se haga referencia a una cuenta del Municipio, cuando en la práctica lo que existe es una cuenta en Twitter y Facebook a nombre de la alcaldesa Meléndez Altieri.

Con él coincidió el exadministrador Picó Valls, quien no descartó todo se trate de una estrategia para mejorar la imagen de la alcaldesa, censurando comentarios críticos en las redes sociales.

“Como ponceño criado en esta ciudad y exadmnistrador de la ciudad estoy bien

REPRESENTAMOS

CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240

15.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Arturo Picó Valls:

“Utilizar fondos públicos para limpiar o estar examinando computadoras, redes sociales, para a lo mejor ayudar a la imagen del que sea el alcalde o alcaldesa, yo entiendo, muy respetuosamente, no es la mejor forma de utilizar los fondos públicos”.

Entre sus obligaciones, la empresa Social Targets deberá aceptar o denegar nuevas solicitudes de amigos en las redes sociales del ayuntamiento. Las mismas están a nombre de la alcaldesa María Meléndez Altieri.

preocupado, porque entiendo que se están utilizando recursos en lo que no son las prioridades en este momento, las prioridades que los ponceños están pidiendo a la alcaldía de Ponce”.

“Los ponceños”, continuó, “están pidiendo que se desarrolle el Puerto Las Américas, que se puedan rehabilitar sus viviendas, que puedan mejorar sus carreteras, y hemos estado viendo a través de esta semana las diferentes solicitudes a través de las redes sociales de las necesidades básicas”, agregó.

“Utilizar fondos públicos para limpiar o estar examinando computadoras, redes sociales, para a lo mejor ayudar a la imagen del que sea el alcalde o alcaldesa, yo entiendo, muy respetuosamente, no es la mejor forma de utilizar los fondos públicos”, puntualizó.

El sexto contrato a Cáceres García tiene vigencia hasta el 30 de junio de 2014.

El pasado jueves, 15 de agosto, La Perla del Sur cursó una comunicación vía correo electrónico a la cuenta de WordPress de Social Targets, Social Media Management, pero al cierre de la edición digital e impresa no había respuesta de su administradora.

locales

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

16.

Es el Bosque Escuela:

Serรก el salรณn de clase mรกs grande

de Puerto Rico

El Bosque Modelo se extiende a lo largo y ancho de 150 cuerdas de terreno virgen en el sector La Olimpia de Adjuntas.

17.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

La ceremonia inaugural del Bosque Escuela Ariel Massol Deyá incluyó la liberación de mariposas.

Por La Redacción De La Perla del Sur

eran cualidades de su hijo Ariel. “No nos perdamos en el camino. Tenemos que enfocarnos en subir a la cima de la montaña”, recordó escuchar de Ariel en una ocasión. “Así se llega a la victoria”, declaró entre aplausos.

A la actividad acudió también la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen Guerrero Pérez, quien señaló que son precisamente iniciativas de autogestión comunitaria las que producen ecoturismo y promueven la conservación de los recursos de todos.

Los actos inaugurales del Bosque Escuela La Olimpia Ariel Massol Deyá contaron con cabalgata, interpretaciones musicales, recorridos guiados e izamiento de bandera, entre otras actividades.

De hecho, la bandera monoestrellada fue izada junto a las banderas de los 14 países miembros de la Red Iberoamericana de Bosques Modelo. Entre ellos figuran Argentina, Brasil, Cuba, Bolivia, República Dominicana y España.

CON MáS dE 20 AñOS dE ExPERIENCIA SIEMPRE CON LO MáS INNOVAdOR PONCE & CAGUAS

• Sistema de Liposucción no invasiva, eliminación de grasa en abdomen, muslos, brazos y espalda.

• Tratamiento 10-10 para rejuvenecimiento del rostro. PREG POR UNTE • Especialidad en aumento de glúteos L • Nueva línea europea para tratamiento de estrías DEOFERTAAS VER S • Masajes reductivos, drenante y relajantes ANO (Porque no es lo que pesas, sino cómo te ves con lo que pesas)

(787) 651-7190 EVALUACIÓN GRATIS Antes

Después aumenta de forma natural

AVE. LAS AMÉRICAS 1975, PONCE

Remodela tu figura cavitacion

*Resultados pueden variar de acuerdo a la persona.

La organización comunitaria Casa Pueblo inauguró oficialmente el primer Bosque Escuela del país, un proyecto educativo de avanzada que integrará a la formación de niños y jóvenes los componentes de ciencia, naturaleza, arte y compromiso con la comunidad.

Para ello, Casa Pueblo se ha armado con un equipo de profesionales de primer orden y el Bosque del Pueblo, hoy extendido como Bosque Modelo a lo largo y ancho de 150 cuerdas de terreno virgen, situadas en el sector La Olimpia del municipio de Adjuntas.

Precisamente, en este espacio la organización complementará la educación pública y privada con salones al aire libre que permitirán el intercambio de saberes sobre conservación, desarrollo sostenible, agricultura forestal y autogestión comunitaria.

Y fue su primera clase, compuesta por 60 estudiantes de la Escuela Superior José Emilio Lugo de Adjuntas, la que encabezó la multitud de visitantes que acudió el pasado sábado, 17 de agosto, al acto inaugural del salón de clases más grande del país.

Marchando y cantando consignas como “Somos un bosque de gente, la comunidad está presente” y “Por una nueva educación, Puerto Rico está en acción”, los jóvenes cruzaron el umbral del bosque donde segundos antes, Mikhail Massol Artieri, nieto del líder adjunteño Alexis Massol, hizo el corte de cinta.

Massol Artieri es hijo del fenecido agricultor Ariel Massol Deyá, a quien se dedica el espacio natural.

Nuevo paradigma con ancestral legado Tras la apertura, el ingeniero y director de Casa Pueblo, Alexis Massol González, enmarcó el nacimiento del Bosque Escuela como producto de la lucha histórica que libra el país por conservar sus recursos y lograr un cambio social para un mejor Puerto Rico.

“La historia es la que escriben los pueblos. Hoy Puerto Rico hace historia y está dispuesto a seguir haciendo historia”, señaló el líder comunitario, flanqueado por su nieto Massol Artieri.

“La utopía es tan sencilla como hacer algo más allá de lo que la realidad ofrece. Este movimiento social está en su plenitud”, agregó Massol González, aludiendo al presente histórico tras las duras batallas libradas por comunidades de la montaña y la isla contra la minería y el otrora Gasoducto del Norte.

Durante la ceremonia, Massol González además reconoció que la unidad de propósito y el enfoque

Mikhail Massol Artieri, nieto del líder adjunteño Alexis Massol, hizo el corte de cinta en honor a su fenecido padre.

QUIEBRAS

Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia?

No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.

I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visíta nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

del frente Desde la acera

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

18.

¿A favor o en contra?

Ante la paradoja, no se debe pedalear en dos direcciones Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Por más de dos años, todos los miércoles -entre 7:00 de la noche y 12:00 de la medianoche- cientos de ciclistas han tomado las calles para apoderarse del espacio público en Ponce y dar vida a una actividad que algunos llaman “bicijangueo”.

Es decir, grupos organizados o espontáneos de ciclistas que ocupan las calles de la ciudad para disfrutar de ellas, junto a familiares y amigos.

Algunos de estos corillos salen con rutas definidas e, incluso, coordinando con las autoridades, mientras otros, que no están organizados formalmente, simplemente salen sin rumbo a ver dónde pueden hallar actividad social.

La mayoría de estos ponceños amantes del pedal, no obstante, elige a la avenida Hostos y la esquina de las calles Mayor y Cristina como sus parajes predilectos.

Obviamente, los ciclistas no se quedan en un solo lugar. Como el evento se extiende a todas las calles del centro urbano, los grupos pedalean de un punto a otro disfrutando de las cualidades que hacen de Ponce una ciudad idónea para el ciclismo urbano.

De hecho, la presencia cada miércoles de estas ciudadanas y ciudadanos ocupando las calles transforma a Ponce en una ciudad viva y vibrante. Igualmente, el que estas personas estén en la calle recreándose transforma el espacio público en uno más confiable y seguro.

Después de todo, un principio básico de la criminología es que los elementos desviados o criminales prefieren operar en espacios solitarios.

Algunos pudieran pensar que el éxito y popularidad de esta convocatoria ciudadana espontánea -sin una organización centralizada, sin costo para nadie y mucho menos sin el control de las autoridades municipaleses el éxito de cuatro años de la política pública a favor del ciclismo urbano implantada por la actual alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri.

Sin embargo, esta actividad espontánea -donde prácticamente no se han registrado incidentes gravesparece crear molestia o incomodidad entre algunas de las autoridades municipales.

Por segundo mes consecutivo, so color de orientar a los ciclistas sobre las leyes y reglas de seguridad relacionadas al uso de las bicicletas, la Policía Municipal de Ponce ha ocupado el espacio de la intersección de la calle Mayor y Cristina para desplegar su fuerza.

Una intervención injustificada, casi hostigamiento diría yo, contra ciudadanos y ciudadanas que ejercen su libertad constitucional de reunión y su derecho a moverse libremente en la ciudad.

Solo unos minutos de observación de la interacción social que se produce como resultado de este espontáneo evento son más que suficientes para darse cuenta de que las únicas violaciones a la ley que allí se producen son la falta de luces de seguridad en las bicicletas, que se ocupen las aceras con las bicicletas estacionadas, el consumo de alcohol en la calle y el que la inmensa mayoría de los participantes no usan el casco protector.

Sobre el consumo de alcohol en la calle, el mismo está reglamentado y las autoridades tienen más que

experiencia manejando el asunto. Claro, la realidad es que mientras la persona no esté intoxicada o creando problemas, la misma no representa un problema real para la sociedad.

En torno a los posibles conflictos que se pueden generar porque se estacionen las bicicletas en las áreas peatonales, es meritorio aclarar que esta alternativa es mejor que el detenerlas al costado de las calles, donde pueden terminar generando conflictos con los automovilistas, como ocurrió el pasado miércoles.

Además, el que no se permita estacionarlas en las plazas o aceras es interesante, por no decir contradictorio.

Primero, porque es en las plazas y aceras donde están ubicados los “racks” para amarrarlas y segundo, porque no se nota el mismo empeño policial a la hora de intervenir con los cientos de conductores que a diario estacionan sus autos sobre las aceras de espacios tan visibles y visitados como la avenida Fagot o el bulevar Miguel Pou. Con relación al casco y las farolas, lo cierto es que aunque estos aparatos de seguridad son valiosos y pudieran ser de beneficio para el ciclista, su uso no es uno acostumbrado en Puerto Rico.

Incluso, a pesar de que lleva más de diez años en vigor la paternalista ley que regula el ciclismo y exige el uso de casco protector, no parece haber récord de que se haya radicado una sola querella al respecto.

Es decir que, con la anuencia del Gobierno, la ciudadanía revocó en su diario vivir la obligación de usar casco mientras se corre bicicleta.

Además, si algo es un tema conflictivo en las comunidades ciclistas de todo el mundo es el que sea el Gobierno quien obligue al uso de estos protectores.

Para colmo, la prueba está disponible. En las jurisdicciones donde se impone el uso del casco, el resultado es que disminuye el uso de la bicicleta.

Y si repasamos algunas de las ciudades exitosas en el desarrollo de una cultura ciclista, comprobaremos que prácticamente nadie los usa mientras se traslada a velocidades relativamente lentas por la ciudad.

Pero ¿saben qué? Lo más interesante es que muy pocos efectivos de las unidades ciclistas de la Policía, estatal o municipal, los usan.

En torno a luces y farolas de seguridad, la educación de los grupos ciclistas y la reducción en su costo ha propiciado un ascenso en su uso. Es igualmente interesante que esa popularidad se logró sin la necesidad de la represión estatal. Bastó el sentido común.

De hecho, ya casi podemos decir que más de la mitad de quienes participan de esta convocatoria semanal cuentan con farolas y reflectores en sus bicicletas.

Finalmente, queda el tema de las bicicletas con motor. Su presencia y el hecho de que las autoridades no tienen poder en ley para intervenir con ellas crea una obvia frustración entre algunos funcionarios.

Al uno pedir explicación para la intervención policial con las reuniones de ciclistas los miércoles, siempre se termina en el tema de las bicicletas con motor y el molestoso ruido que provocan.

Aunque se puede entender la preocupación de las

autoridades, la realidad es que los oficiales del orden público no tienen poder en ley para intervenir con estas bicicletas, pues no hay estatutos que las regulen y mucho menos las prohíban.

Claro está, eso se resuelve incluyendo estas bicicletas motorizadas en la Ley de Vehículos de Motor y reglamentarlas, como cualquier otro transporte motorizado.

En fin, tras observar el fenómeno del llamado bicijangueo es fácil y nada complicado concluir que se trata de una actividad legítima, que aun cuando pueda causar algunas tensiones inherentes a la aglomeración de personas, no tiene por qué ser perseguida u hostigada por el Estado.

Sobre todo, cuando hasta ahora, más allá de los inconvenientes típicos de cualquier aglomeración de personas en un lugar, no se han reportado mayores incidentes.

Es decir, no hay más problemas que cuando miles de vehículos se ataponan en las proximidades al Coliseo Pachín Vicens durante los juegos de baloncesto, cuando nos invaden las caravanas políticas o cuando se efectúan procesiones religiosas en el centro histórico de la ciudad.

Por tanto, no es fácil entender la estrategia de usar despliegues policíacos para intervenir con ciudadanas y ciudadanos porque decidieron ejercer su derecho a la libre asociación y movilidad. Su derecho a compartir y socializar.

La experiencia en otras jurisdicciones apunta a que cuando, en vez de educar, las autoridades insisten en intervenir o multar a los ciclistas por no usar el equipo de seguridad requerido por la ley, los resultado son dos. La disminución del uso de la bicicleta como transporte o el aumento en el uso temerario de estas por parte de jóvenes, quienes resienten la intervención gubernamental.

Igualmente, cuando las autoridades escogen la estrategia punitiva -desplegando policías para intervenir con grupos que ejercen el derecho a reunirse pacíficamente, solo porque se muevan en bicicletas o hagan ruido- el resultado es que, poco a poco, actividades como el “bicijangueo” van quedando en el pasado, mientras que en la mente del pueblo solo queda la imagen de que correr bicicleta es algo peligroso, desviado o criminal, pues tiene que ser supervisado y controlado por el Gobierno y su Policía.

Obviamente, el auge de las bicicletas está generando dolores de crecimiento. Le toca al Gobierno Municipal de Ponce establecer y dejar claro cuál será su política pública para manejar estas dolencias.

Las autoridades municipales tienen que definir y dejar claro si su política pública es en favor de la educación para aumentar la seguridad, fomentar el uso de la bicicleta como medio de transporte y como agente de aglutinación social o, si en cambio, desalentará su uso, insistiendo en sobrerreglamentar, controlar u hostigar a quienes las utilizan para el disfrute.

No se puede pedalear en dos direcciones. Se educa o se reprime.

(El autor es profesor universitario en materia de Justicia Criminal y columnista de La Perla del Sur)

19.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

20.

21.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

22.

Con razones de sobra

para celebrar Tras servir de instrumento para el encuentro de dos de sus participantes, el Centro Esperanza para la Vejez Luis Biaggi concretó uno de sus más preciados anhelos: la boda de María Sofía y Gilberto.

gente

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

24.

que celebra

María Sofía y Gilberto prueban que

no hay edad para el amor

La vida los sorprendió con un flechazo de amor espontáneo.

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur María Sofía Núñez López y Gilberto Mercado Torres se conocieron en lo que algunos denominan como “el atardecer de sus vidas”.

Precisamente, fue en el Centro Esperanza para la Vejez Luis Biaggi, lugar al que llegaron con la intensión de distraerse y compartir con otras personas.

En ese tiempo María Sofía, una elegante dama divorciada, conoció a Gilberto, quien llegó allí por recomendaciones de su sicólogo, quien le había diagnosticado depresión a causa de la soledad que vivía tras haber quedado viudo, hace ya cuatro años.

Y tras su encuentro, la vida los sorprendió con un flechazo de amor espontáneo, un sentimiento que incluso los motivó a sellar su compromiso ante los ojos del Creador y el universo.

Así, un buen día esta pareja de enamorados decidió casarse con todo y ceremonia religiosa, demostrando que no hay edad para el amor cuando el sentimiento es verdadero.

Pero la noticia no sorprendió a sus compañeros en el centro, ya que las muestras de cariño en esta pareja delataron una relación que ellos creían mantener en secreto.

“De esa boda yo voy a ser el padrino”, exclamaba en todo momento Reinaldo Torres, al profetizar una unión que desde hacía meses daba por hecho.

Y esa premonición se cumplió hace escasos días.

Fue el pasado viernes, 16 de agosto, cuando don Reinaldo se convirtió en el padrino de la primera boda celebrada en el Centro de Actividades Luis Biaggi en Ponce.

“Para enamorarse no hay edad, me siento igual que si tuviera 15 años. Me dan maripositas cuando lo veo, porque yo lo quiero mucho y él también me quiere mucho a mí”, declaró la novia al llegar a una nueva cita con el amor, acompañada por su sobrino Nerbert Rodríguez Núñez.

Como toda novia presta a casarse, Sofía cuidó cada detalle de su arreglo personal, desde el traje color crema perlado, hasta el maquillaje y peinado que enmarcaban su hermoso rostro.

Mientras tanto, en el interior del salón de actividades donde se oficiaría la unión matrimonial, se encontraba don Gilberto, impaciente por ver llegar a su amada.

Mas como novio primerizo, justo a las 6:45 de la tarde dejó aflorar una inmensa sonrisa. Al fin escuchaba los acordes de la marcha nupcial.

Rápidamente los invitados -en su mayoría compañeros de Gilberto y Sofía, así como algunos familiares y empleados del centro- se pusieron de pie para recibir al séquito nupcial.

Y así hiceron su entrada Raquel Plaza y Luis Alemán, dama y caballero de honor, seguidos por Sofía quien llegó del brazo del padrino, don Reinaldo Torres.

La ceremonia religiosa la ofició el obispo Rafael Caraballo, de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días, quien bendijo a la pareja declarándolos marido y mujer.

Entonces, tras el tradicional beso, el salón de inundó de aplusos.

“A mí me gustó de él su tranquilidad, pero si me preguntas de lo físico, me gustó todo de él”, dijo la novia con cándida picardía.

Pero don Gilberto Mercado no se quedó atrás. El novio declaró que fueron los ojos de Sofía, de un impre-

Roseslevy, la única hija de don Gilberto, también bendijo la unión matrimonial.

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

25.

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Entre las sorpresas que le aguardaban a la pareja de recién casados estuvo la música de Wilfredo ‘Mambo’ Almodóvar, y más adelante el espectáculo del Mariachi Garibaldi.

sionante color verde esmeralda, los que le cautivaron desde el primer momento que la vio.

“Yo diría que fue amor a primera vista. Nos vimos, nos conocimos y fui trabajando poco a poco hasta que por fin se dio”, manifestó don Gilberto sobre la mujer que le acompañará por el resto de sus días.

“Para enamorarse, como para aprender, nunca hay edad. A los jóvenes les tengo que decir que se amen, que se quieran, pero sobre todo que se casen”, resaltó por su parte María Sofía.

Entre las sorpresas que le aguardaban a la pareja de recién casados estuvo la música de Wilfredo ‘Mambo’ Almodóvar, y más adelante el espectáculo del Mariachi Garibaldi, intérpretes que dejaron al descubierto el entusiasmo, tanto de los novios como de los demás contemporáneos, quienes con su energía ponían en duda sus edades reales.

“Ellos (los novios) fueron a la oficina con los padrinos, el caballero y la dama de honor para decirnos que habría boda. Y como siempre estaban juntos, y fueron cómplices de este amor, los novios decidieron darles el regalo de ser parte de su corte de honor”, señaló Mónica Maldonado Martínez, directora del centro Luis Biaggi.

“Como dato curioso, ellos llegaron aquí por depresión y terminaron empatados”, agregó Maldonado Martínez, mientras se hacían las gestiones para dar paso al lanzamiento del ramo de la novia y la liga.

Uno de los momentos más emotivos ocurrió cuando la pareja bailó su primer vals de matrimonio, puesto que muchos de los compañeros del centro se unieron a la danza, como muestra de apoyo.

Segundos después, a don Gilberto se acercó su única hija para sumarse al baile, un instante que hizo resplandecer el rostro del enamorado caballero. ¿El resto? Una memorable noche que transcurrió entre suculenta cena, música, emociones y algarabía, digna del momento en que se perpetuó la historia de un nuevo amor.

“Me siento igual que si tuviera 15 años. Me dan maripositas cuando lo veo”, confesó cándida la feliz esposa de Gilberto, María Sofía Núñez.

(Fotos: Florentino Velázquez)

gente

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

26.

y eventos

Magno evento de salud en el

Centro de Convenciones Por La Redacción De La Perla del Sur Todos están invitados, desde público general, hasta médicos y profesionales de la salud.

El Hospital Episcopal San Lucas de Ponce llevará a cabo el Primer Simposio Cardiovascular San Lucas este sábado, 24 de agosto, en el Centro de Convenciones de Ponce.

Durante la ocasión, autoridades de la materia y querendones del país unirán talentos para fomentar una mejor calidad de vida y ayudar a prevenir enfermedades cardiovasculares, la primera causa de muerte en todo el mundo.

Por ejemplo, desde las 8:00 de la mañana la animadora Lily García encabezará el programa donde se presentará al doctor Jorge Martínez Trabal, quien dialogará sobre lo que todos debemos saber de la salud vascular.

Luego, el célebre Douglas Candelario ilustrará a todos sobre cómo integrar el huerto casero a la salud cardiovascular y el chef Miguel Campis compartirá con los presentes deliciosas sugerencias afines con la misión del simposio.

Acto seguido, los organizadores

ofrecerán clínicas de hipertensión y valiosas pruebas de cernimiento, sin costo alguno.

Esta sesión cerrará con la presentación de actividades físicas de Sistema Viva y la clausura para público general.

No obstante, las actividades continuarán para profesionales de la salud, quienes podrán beneficiarse de charlas a cargo de los doctores César Cruz, Edgardo Bermúdez, Eugenio Mulero, Jesús Cruz, Jorge Martínez, Francisco Pérez y Ana Finch.

“Los médicos y profesionales de la salud, a partir del mediodía, podrán conocer los avances en el tratamiento de infarto agudo al miocardio, cirugía vascular abierta o endovascular, nuevas tendencias y avances en electrofisiología, entre otros temas. Todos los recursos forman parte de nuestra facultad médica”, explicó Pedro Barez, director ejecutivo de operaciones del Hospital San Lucas.

Los participantes de esta segunda sesión obtendrán cinco créditos de educación continuada, otorgados por la Academia Médica del Sur. Como los espacios de participación son limitados, se recomienda llamar al 787-289-8989 para registro e información.

También puede escribr al correo electrónico vmedina@amec-pr.com.

La animadora Lili García, el célebre Douglas Candelario y el chef Miguel Campis se unirán este sábado a expertos especialistas, para promover una mejor salud cardiovascular.

Centro Sueños y Palabras LLC

• Estudios Supervisados • Tutorías Individualizadas • Evaluación y Terapia del Habla y lenguaje • Evalución y Terapia Física (Nuevo)

Aceptamos casos privados y del departamento de educación

787-548-5938

✃

Tropical Nails Plaza Nuevo Mundo - Ponce

Full Set $16.99 Retoque $10.99 Pedicura $16.99 Shellac $11.99 Se solicita tec. de uñas con experiencia (No incluye pintura)

Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm / 787-840-7102 Al traer el cupón. Expira: 18 de septiembre de 2013

¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682 LCDAS. WANDA APONTE Y GRiSELLE SEPuLvEDA Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTiCA CiviL, CRiMiNAL & DESPACHO NOTARiAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MiLiTAR E iNTERESTATAL

27.

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

gente

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

28.

y eventos

Convierten la

danza aérea en un espectáculo de altura

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

El cautivador montaje ocurrió el pasado sábado en el Parque Ecológico de Ponce.

¿En una palabra? Impresionante.

Así se resume el espectáculo artístico de danza aérea protagonizado por decenas de niños y jóvenes de la Academia de Baile Vertika Do Ar, quienes el pasado sábado, 17 de agosto transformaron el Parque Ecológico de Ponce en un teatro al aire libre.

Allí, los noveles artistas dieron rienda suelta a extraordinarias acrobacias para dar vida a La última semilla Mag Pentranda, una obra de corte ambiental.

El refrescante concepto mantuvo al público atento de principio a fin, ya que el colectivo utilizó los espacios existentes del parque urbano como escenarios que parecían sacados de un circo.

La cita inició con el canto de un caracol taíno que dio paso al despliegue de una cadenciosa coreografía que se efectuó dentro del estanque.

La impresionante escena fue alumbrada por el fuego de una antorcha que, combinada con el resplandor de la luna, dejaba ver a su alrededor a cientos de espectadores atónitos

por la peculiar escena.

Poco después, la audiencia se desplazó al pabellón, las dunas frente al parque y finalmente al faro para disfrutar de la habilidad adquirida por estos bailarines, quienes sin intimidación alguna colgaban en el aire desde telas y aros para danzar.

Igualmente sorprendente para muchos fue conocer que la mayoría de estos jóvenes aprendieron a bailar danza aérea y vertical hace apenas un año. Algunos, incluso, llevan solo meses practicando y ya se han convertido en expertos.

Este es el caso de Siuisui Colón Santana, una niña de apenas 12 años de edad que llegó a la academia hace tres meses en busca de una actividad física que le ayudara a combatir la obesidad.

“Empecé en junio en el campamento de verano y pensaba que eso de treparme a la lira y a las telas era algo imposible para mí.

Al cabo de cuatro semanas lo logré”, confesó Colón Santana, quien ha logrado bajar 48 libras de peso, sin tener que hacer cambios drásticos en su alimentación.

“Yo tenía el colesterol y el azúcar descontrolados y a causa del baile mi salud está

mejor”, expresó la jovencita.

Hoy Siuisui es un ejemplo de superación y asegura haber mejorado notablemente su autoestima.

Otra joven artista que aseguró la experiencia de bailar en las alturas ha transformado su vida para bien, fue Jaileen Rosado Vargas, residente del barrio Real Anón de Ponce.

“Lo más importante es que el baile me ha enseñado disciplina, porque hay que practicar mucho y obedecer a la maestra si quieres hacerlo bien”, manifestó la adolescente de 14 años de edad que, además, ganó el Premio a la Excelencia de la compañía.

El evento se nutrió con la participación del grupo Kinesis, quienes añadieron cadenciosos movimientos en un baile urbano que incluyó danza moderna combinada con pasos de flamenco.

“El baile, combinado con la educación, es una alternativa buena para la juventud. Hay que enseñarle a nuestra gente que el flamenco también es parte de nuestra integración cultural”, estableció Walter Bodden Suárez, un bailarín criado en Ponce, que hizo gala de su dominio en el baile español.

La mayoría de los entrevistados asegura

29.

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Para la mayoría de los presente fue sorprendente conocer que muchos de estos jóvenes aprendieron a bailar danza aérea y vertical hace apenas un año.

(Fotos: Florentino Velázquez)

que aprender a bailar danza aérea fue difícil en un principio, pero es algo que con la práctica se hace parte de su diario vivir. Sin embargo, muy pocos vislumbran hacer del baile una carrera profesional.

“Yo quiero establecerme como bailarín profesional en mi tierra y no tener que irme afuera para trabajar. Como puertorriqueños tenemos que apoyar este tipo de dinámica para que puedan surgir nuevas plazas de trabajo para toda esta juventud que está levantándose ahora”, dijo Bodden Suárez, de 20 años de edad.

Por su parte, Yentil Stansbury, directora artística del evento, aseguró que el baile es una puerta abierta a nuevas oportunidades.

“Este tipo de baile desarrolla la confianza

en las personas y las motivaciones varían según la edad. Hay mujeres en la academia que tienen 47 y 50 años e incursionan en esto para tonificar sus cuerpos”, señaló Stansbury, quien comenzó sus primeros pasos de baile con la destacada Julie Mayoral.

Stansbury agradeció el apoyo brindado por el Municipio Autónomo de Ponce, “porque desde el primer momento no dudaron en darnos la oportunidad de presentar un evento distinto a lo ya establecido”.

El espectáculo aéreo culminó con un despliegue de bailarines en el área del faro, cuyos cuerpos se entretejieron entre vistosas telas colgadas en la enorme estructura verde, logrando arrancar fuertes aplausos de una multitud visiblemente complacida.

gente gente

30.

30.

perladel delsur sur- del - del2121alal2727dedeagosto agostodede2013 2013 lalaperla

y eventos

En Ponce uno de los

mejores pianistas Por La Redacción De La Perla del Sur Jorge Federico Osorio, considerado uno de los mejores pianistas del mundo, será el protagonista del próximo concierto clásico que ofrece la Fundación Musical de Ponce.

Su participación tendrá lugar este domingo, 25 de agosto, a partir de las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana en Ponce.

Para la ocasión, Osorio contará con el respaldo del grupo de cámara Concerto, compuesto por los violinistas Henry Hutchinson e Inoel Jirau, Emilio Colón en el violonchelo y Fernando Vela en la viola.

La tarde musical iniciará con tres

obras de grandes compositores mexicanos del siglo 20, la Mazurka Melancólica y la Barcarola Op. 30 núm. 6 del compositor Ricardo Castro, y la Mazurka núm. 6 de Manuel M. Ponce.

Luego interpretará la Sonata núm.

21 en do mayor Op. 53 de Ludwig van Beethoven, una de las tres sonatas compuestas a mediados de su vida.

Luego del intermedio, y junto al grupo de cámara Concerto, Osorio interpretará una de las grandes obras de la música de cámara, el Quinteto para piano y cuerdas en la mayor, Op. 81 del compositor checo Antonin Dvorak.

La cita, auspiciada además por la Universidad Interamericana de Puerto Rico, es libre de costo y solo para mayores de 12 años de edad.

Jorge Osorio dará vida este domingo al próximo concierto de la Fundación Musical de Ponce.

31.

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

gente

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

32.

33.

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

gente

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

34.

35.

gente

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

35.

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

en agenda

Por Por La La Redacción Redacción De La De La Perla Perla del del Sur Sur La La compañía compañía Balleteatro Balleteatro Nacional Nacional de de Puerto Puerto Rico Rico (BNPR) celebrará audiciones para bailarines (BNPR) celebrará audiciones para bailarines de de ballet ballet de de toda toda la la isla, isla, interesados interesados en en ser ser parte parte del del elenco elenco del del clásico navideño más interpretado en todo el clásico navideño más interpretado en todo el planeta, planeta, El El Cascanueces.

Cascanueces.

La La vistosa vistosa obra obra regresará regresará al al Centro Centro de de Bellas Bellas Artes Artes de Santurce, del 14 al 17 de noviembre próximo. de Santurce, del 14 al 17 de noviembre próximo.

Las Las audiciones audiciones se se llevarán llevarán aa cabo cabo el el sábado, sábado, 31 31 de de agosto en la sede del BNPR, localizada en la avenida agosto en la sede del BNPR, localizada en la avenida Eleanor Eleanor Roosevelt Roosevelt 248, 248, en en Hato Hato Rey. Rey. La evaluación para estudiantes La evaluación para estudiantes de de 77 aa 10 10 años años de de edad será a las 2:00 de la tarde, a las 3:00 se efectuaedad será a las 2:00 de la tarde, a las 3:00 se efectuará rá para para estudiantes estudiantes de de 11 11 años años en en adelante, adelante, yy aa las las 4:00 tendrá lugar la audición para bailarines 4:00 tendrá lugar la audición para bailarines de de nivel nivel avanzado avanzado yy profesional. profesional.

Los Los interesados interesados deberán deberán notificar notificar su su interés interés llallamando a los teléfonos 787-310-8798 o 787-975-5394. mando a los teléfonos 787-310-8798 o La La producción producción cuenta cuenta con con un un elenco elenco de de 70 70 bailabailarines, quienes serán encabezados por los exponentes rines, quienes serán encabezados por los exponentes Laura Laura Valentín, Valentín, José José Rodríguez, Rodríguez, Marena Marena Pérez, Pérez, Daniel Daniel Ramírez y el cuerpo de baile de BNPR. Ramírez y el cuerpo de baile de BNPR.

Audiciones para nueva temporada de

El Cascanueces

La convocatoria, abierta a bailarines de toda la isla, tendrá lugar el sábado, 31 de agosto, en la sede de Balleteatro Nacional.

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

Iris E.Sánchez 787-204-4133

E-mail: elegancecreations@ymail.com

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos

PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce

gente

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

36.

que aprende

Radiotelescopio de Arecibo:

el oído más agudo de Puerto Rico Por Héctor L Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur ¿Sabías que el Radiotelescopio de Arecibo ya cumplió 50 años? ¿Puedes imaginar la envergadura y magnitud de este coloso de la ciencia que por décadas fue considerado el más grande del mundo y que todavía hoy posee la antena esférica más grande del planeta? ¿Del planeta? ¡Pues claro!

Para que pongas en perspectiva su dimensión, te invito a que hagamos un pequeño ejercicio mental. ¿Listo? Ahí vamos…

Si llenaramos una vez el plato del radiotelescopio con “corn flakes”, podríamos dar una ración diaria de desayuno durante todo un año a todo el pueblo norteamericano. ¡Atúquiti!

Ahora bien, si logras adivinar cuántas vacas necesito para llenar el plato de “corn flakes” te regalo un pase de excursiones por un año. ¡Atúquiti!

Me dirás que soy un exagerado, y posiblemente lo sea, pero en mis investigaciones he encontrado que hasta los procesos de investigación, planificación y emplazamiento de este radio radar son por demás interesantísimos. Mira esto.

En el año 1963, la Fundación Nacional de Ciencias (National Science Foundation) y el Centro Nacional de Astronomía e Ionosfera (NAIC) de la Universidad de Cornell buscaban un lugar donde construir un radiotelescopio que ayudara a la comunidad científica a estudiar la ionosfera terrestre y nuestro sistema planetario, además de escudriñar los confines del universo.

Pero no podía ser cualquier lugar. Este observatorio debía estar localizado en un lugar aislado, para así evitar interferencias. En un país ubicado en el trópico -donde están los círculos mayores de la esfera terrestre- y que fuera un territorio con estabilidad política.

Por ultimo, la topografía debía ofrecer ventajas naturales para emplazar el plato del radiotelescopio. ¡Casi ná!

Y ¿qué pasó? Puerto Rico cumplió con todos los parámetros. Se llegaron a identificar 28 sumideros con la forma y el tamaño necesarios para albergar el plato del observatorio.

Recordemos que el carso norteño está repleto de cuevas, cavernas y sumideros. Los sumideros son cuevas a las que se les ha caído el techo. Son cuevas derrumbadas.

Finalmente se escogió un sumidero localizado a diez millas al sur de Arecibo.

Así, y a un costo de $8 millones, comenzó la construcción del radiotelescopio más grande del planeta. Su inmenso plato tiene 1000 pies de diámetro y 300 pies de profundidad.

Por si fuera poco, cubre un área de 20 acres.

Este plato receptor ha sido calibrado para detectar los sonidos más discretos que generan las estrellas más lejanas del universo. ¡Y oye esto! Se compone de 38,788 paneles, que miden nueve pies cuadrados cada uno. Es tan grande, que es el único lugar en Puerto Rico que puede ser distinguido desde un jet ¡a 33 mil pies de altura! ¡Atúquiti!

Actualmente, el Observatorio de Arecibo es operado por el Instituto de Investigaciones de Stanford (SRI International), la Universities Space

Research Association (USRA) y la Universidad Metropolitana de la Fundación Ana G. Méndez.

Aquí vienen científicos de todas partes del mundo a realizar estudios de radioastronomía (radioemisión natural que proviene de galaxias, nubes de gas, pulsares y cuásares), física atmosférica (estudio de la atmósfera del planeta) y radioastronomía (estudia nuestro sistema solar: planetas, asteroides y cometas).

Operar este importante centro científico no es “cachipa de coco”. Cuesta aproximadamente $14 millones anuales. Sin embargo, sus logros son de destacable importancia para la ciencia e incluyen premios Nobel de Física. ¡Otra vez! ¡Casi ná!

Además de los estudios mencionados, es la sede oficial del Centro para la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre de la NASA. Se le conoce por su siglas en inglés como SETI (Research for Extraterrestial Intelligence).

Como pionero en la búsqueda de vida extraterrestre, en el 1974 se envió desde allí un mensaje en forma de códigos, mostrando al radiotelescopio, nuestro sistema solar, nuestro código genético y otros detalles de nuestra civilización.

Los destinatarios de tan insólito mensaje fueron el M13, un grupo de cientos de miles de estrellas que orbitan nuestra Vía láctea. ¡Todavía estamos esperando una contestación!

La trascendencia de este importante telescopio también ha inspirado la imaginación y la fantasía.

Así las cosas, lo hemos visto como protagonista en capítulos de la serie Carmen San Diego y éxitos taquilleros del cine como Contact y Golden Eye. A través de los años, sus facilidades físicas han sido remozadas para promover la visita or-

avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...

¡tu boutique de telas!

Encuentra lo que necesitas para la confección de tu vestido.

Una amplia variedad de colores en telas de SEDA,SILK CHIFFON, SILK CHARMEUSE, STRETCH TAFFETA, MESH Y TULL, SPANDEX (LYCRA) BORDADOS DE LA INDIA, BRIDAL SATIN y CREPE BACK SATIN.

¡Descubre la diseñadora que hay en ti!

Paseo del Sur Plaza, Entrando por el garage PUMA al lado de la nueva Comandancia de la Policía en Los Caobos.

teléfonos: 787-651-7555 Horario: Lunes a Sábado de 9:00 am a 5:00 pm

Búscanos en Facebook: http://www.facebook.com/pages/Telabella/138334836347682?ref=hl

¡No somos los más grandes... sino los mejores!

787-840-6931

oFerta esPeCiaL... instalada

• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers

$

99500

Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor

2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100

37.

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

ganizada y el turismo.

Actualmente cuenta con un Centro de Visitantes de 10 mil pies cuadrados, de los cuales 3,500 son dedicados a las exhibiciones. También posee auditorio y tiendas de recordatorios.

Estas facilidades proveen una plataforma de observación que ofrece una hermosa vista del plato del Radiotelescopio.

El Centro de Visitantes abre los miércoles, jueves y viernes para grupos escolares de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y para público general de 12:00 del mediodía a 4:00 de la tarde.

Sábados y domingos y la mayoría de los días feriados está abierto de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde.

Para detalles adicionales, llámalos al teléfono 787-878-2612. ¡No te lo pierdas!

Todo lo relacionado con el Radiotelescopio de Arecibo me cautiva. De hecho, lo considero una de las Siete Maravillas construidas por el hombre aquí, en nuestro terruño.

Próximas excursiones: Excursión Cacique Otoao:

Facebook: el turistólogo pr

Visitando Casa Pueblo y casco urbano de Adjuntas. Luego, Embarcadero Lago Dos Bocas de Utuado y sus kioskos. Paseo en lancha por el embalse. Incluye almuerzo y merienda. Fecha: sábado, 24 de agosto Salida desde Ponce.

Estadía Ciudad Amurallada:

Conocerás a San Juan de una manera diferente. Ciudad Vieja, Bahía Urbana, Bacardí, La Perla, Río Piedras, Jardín Botánico, Bohemia, Kareoke y Show Flamenco. Incluye dos desayunos, dos cenas, alojamiento en el Sheraton Hotel y Casino de San Juan (habitación doble). Fecha: sábado, 30 de agosto hasta el 1ro. de septiembre (fin de semana largo). Salida desde Ponce.

Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778

gente gente

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

38.

al día Jueves 22

Encuentro educativo Hablemos de Cáncer:

• Talleres de sustentabilidad comunitaria y huertos urbanos: Todos los jueves, de 6:00 a 9:00 p.m. en el Centro Comunal José G. Tripari de la urbanización Las Delicias en Ponce. Para detalles llame al 787-502-7898 o 787-554-1036. Invita el Instituto de Permacultura de Puerto Rico.

Los predios del Salvation Army en Ponce se convierten este sábado en plataforma para expertos en Medicina, quienes ilustrarán a pacientes y público en general sobre cómo prevenir este mal.

Viernes 23

• Conversatorio Poesía e historias cuentadas: A cargo del doctor José Vargas Vidot. Desde las 6:00 p.m. en Casa Universidad de la UPR en Cayey. Para detalles llame a Angélica Canini Torres al 787-263-3770.

Sábado 24

• Encuentro educativo Hablemos de Cáncer: De 8:30 a.m. a 3:00 p.m. en los predios del Salvation Army, calle Verdún 381 en Ponce. Pacientes y público en general podrán conocer más del tema a través de expertos de la Escuela de Medicina de Ponce y el Moffitt Cancer Center en Tampa, Florida. Actividad libre de costo. Espacios limitados. Para confirmar asistencia llame al 787-840-2575, extensión 2566.

• Lectura de cuentos para niños: A las 2:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Obra elegida, Alex dentro y fuera del marco, de Manolo Cárdenas. Actividad libre de costo. Para detalles llame al 787-848-0505.

• Regresa Harry Núñez y Producciones Ponceñas: Con transmisión en vivo por WPAB 550 AM, desde Librería Paliques en Ponce. De 2:30 a 4:30 p.m. ‘Plática y Música’ contará además con Teodoro Laboy, José Pérez, Sandra Stella y su Son Tropical, y Wildredo Rosado.

• Oración por Puerto Rico: En todas las plazas públicas del país, de 3:00 a 4:00 p.m. El colectivo Alza tu Voz por Puerto Rico invita a todas las denominaciones religiosas a unirse para orar contra la violencia y a favor de la niñez, la juventud, la familia, la economía, las autoridades gubernamentales, y el ambiente espiritual. Para orientación puede llamar a Rafael Maldonado al 787-502-7123.

• Cine Urbano en La Playa de Ponce: A las 7:00 p.m. en el Malecón y Parque Enrique González. Función libre de costo.

Domingo 25

• Excursión especial a Utuado: Desde las 10:00 a.m. en la Plaza de Recreo del pueblo, para de allí visitar la zona antigua, el barrio Sabana Grande y el Camino Agapito Ocasio, entre otros. Convoca el Fondo

QUIEBRAS

CURSO REGLAS DE NAVEGACIÓN

ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

CLUB NÁUtICO PONCE

COStO 75.00 CUBRE tODOS LOS GAStOS $

Matrícula: 30 de agosto de 2013 • Hora: 7:00 PM Duración del Curso del 2 de septiembre al 27 de septiembre de 2013 Clases lunes a jueves 7:00 pm a 9:00 pm

Para más información llame al 842-3306 U.S.C.G. Aux. F.L. 1-03 Ponce

39.

la perla del sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

de Mejoramiento. Para detalles llame al 787-382-7032.

• Retretra con la Banda Municipal de Ponce: Desde las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias. Actividad libre de costo.

Y además

• Presentación del primer Simulador de Terremotos 4D: Del 27 al 29 de agosto en el Atrio Central de Plaza del Caribe.

• Vigilia Unidos en Oración: El sábado, 31 de agosto, desde las 7:00 p.m. en el Parque Ecológico de Ponce. Actividad coordinada por The Steven Anthony Ayala Rivera Foundation, como antesala al mes del cáncer pediátrico.

• Charla Los secretos del hombre saludable: A cargo de la motivadora Lilly García. El viernes, 6 de septiembre, desde las 10:00 a.m. en el anexo del Teatro La Perla en Ponce. Actividad libre de costo.

Invita el Instituto de Oncología Moderna Dr. José A. Cangiano Lespier. Para detalles llame al 787-848-0606 o 787-840-1717.

• Gran fiesta por el Día de los Abuelos: El domingo, 8 de septiembre, desde las 11:00 a.m en el área de la piscina de la urbanización Las Delicias en Ponce. Con numerosas actividades especiales y música de tríos. Entrada libre de costo. Para más información llame a Israel González al 939-287-2220 o 787-837-2237.

• Conferencia Epilepsia en el Caribe: A celebrarse el sábado, 14 de septiembre en el San Juan Resort de Isla Verde. Para programa de charlas llame al 787782-6200.

• Cursos y talleres en Yauco: Para niños de 4 a 12 años, manualidades, yeso, floristería, dibujo, repostería, t-shirt painting, scrapbooking, guitarra, baile y modelaje. Para jóvenes y adultos, computadora, tejido crochet, costura, uñas acrílicas, guitarra, barbería clásica, artes culinarias, cuatro y bisutería.

Para detalles llama a IDIIFCO al 787-856-3798 o 787856-1573.

• Curso de lenguaje de señas: Básico intermedio y avanzado en el Centro Educativo Fray Ponce de León en Ponce. Comienza a mediados de agosto. Para detalles llame al 787-840-3011, entre 7:30 a.m. y 2:00 p.m.

• Estudie en la Escuela Vocacional Agrícola de Adjuntas: Agricultura orgánica, cultivos hidropónicos, electricidad básica, diseño paisajista, operación y manejo de equipo pesado, industrias pecuarias y grooming básico, entre muchos otros cursos. Para detalles llame al 787-829-5379 o 787-829-1339.

• Actividades para maestros retirados: La Socie-

El Fondo de Mejoramiento realizará este domingo una excursión especial al casco antiguo del municipio de Utuado.

dad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para unirse llame al 787-848-0039 o 787-844-4912.

• Las Estrellas de Ponce Dominos Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla.

Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530.

• Talleres libres de costo: Para aprender la confección de velas ecoamigables. Para detalles llame al 939-332-6212.

• Escuela Bíblica y Adoración: Todos los domingos, a las 9:30 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de la calle Marina, esquina Jobos en Ponce.

• Talleres para adultos durante julio: En la Escuela Superior Lila Mayoral de Ponce. Bisutería, carteras artesanales, entremeses gourmet, chocolate, cake pop, computadora básica y avanzada, arreglos en dulce, maquillaje profesional y jabones artesanales.

Para detalles llama al 787-614-0340 o 787-718-1753.

“Los igualitos”:

• Clase 1953 de Ponce High: Invita a celebrar su 60 aniversario el domingo, 1 de septiembre. Para detalles llama a Talsy al 787-848-4127 o 787-429-9410.

• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254.

• Clase 1961 Escuela Dr. Pila: Invita a celebrar su 52do. Aniversario. Para detalles llama a Nelly Castro al 787-427-6939 o María Rodríguez al 787-840-3297.

• Clase Graduada 1963 Ponce High: Celebrará bohemia el viernes, 27 de septiembre desde las 8:00 p.m. en el Centro Comunal de la urbanización Constancia en Ponce. Amenizará el Trío Onix. Para detalles llame al 787-209-2987 o 787-378-1224.

• Clase Graduada 1964 Ponce High: Invita a su Noche Tropical el sábado, 7 de septiembre, desde las 7:30 p.m. en el Centro Comunal de la urbanización Constancia en Ponce. Música a cargo de Voces en Armonía con Clase. Para detalles llame al 787-6464295, 787-843-7459 o 787-317-3311.

• Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llama a los teléfonos 787360-9693 o 787-223-1020.

• La Clase Graduada de CROEM 1970-71: Invita a su reencuentro anual el sábado, 10 de agosto, en el Aguirre Golf & Country Club de Salinas. Para detalles, llama a Edgar Serrano al 787-644-4186.

• Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llama a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627.

• Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982.

• La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto del año próximo. Para comunicarte escriba a drpila84@yahoo.com o accede en Facebook a Dr.Pila’84.

• La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llama al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz.

• Exalumnos de la Ponce High: El comité timón invita a celebrar los 110 años de trayectoria del plantel con magno reencuentro a celebrarse el 31 de agosto y 1 de septiembre. Para detalles llame al 787-432-9096, 787-380-8699 o 787-593-7886.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

40.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Desayunar ayuda a reducir el riesgo de enfermedad Por Laura Tardón De elmundo.es

No se salte la comida más importante del día.

Un estudio realizado en Estados Unidos con casi 27 mil personas durante 16 años, demuestra que no desayunar aumenta las probabilidades de sufrir un infarto de miocardio en 30 por ciento.

Ya había estudios que asociaban este tipo de ‘manías’ con los principales desencadenantes de los problemas coronarios, como son el sobrepeso, la hipertensión, el colesterol alto o la diabetes.

“Eran ensayos pequeños y con un seguimiento de la salud de los participantes muy limitado”, señala Leah E. Cahill, responsable de esta nueva investigación, publicada en la revista “Circulation”, el boletín oficial de la Asociación Americana del Corazón.

Lo que se ha visto en la mayoría de los ensayos, señala Julián Villacastín, jefe de la Unidad de Arritmias y director del Instituto Cardiovascular del Hospital Clínico San Carlos de Madrid, “es que los adolescentes que se saltan el desayuno tendrán peor perfil cardiovascular, más colesterol malo y más grasa abdominal”, lo que implica más posibilidades de sufrir enfermedades cardiovasculares.

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Sin embargo, recalcan los investigadores de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, “falta evidencia científica sobre los efectos del ayuno en los adultos”, que son precisamente quienes cada vez más comienzan el día sin ningún aporte nutricional.

En 2002, un sondeo estadounidense desvelaba que el hábito del desayuno había caído de 86 por ciento en 1965 a 75 por ciento en 1991, una tendencia que acarrea algunos problemas de salud, especialmente para el corazón.

Investigación entre sanitarios Para ver qué ocurre en los adultos, este equipo de científicos analizó los datos de las encuestas realizadas a los participantes (de 45 a 82 años), todos relacionados con la profesión sanitaria: médicos, enfermeras, farmacéuticos, pediatras, y la mayoría (97%) eran descendientes europeos. Es decir, gente “con buena calidad de vida y con posibilidades económicas e información suficiente” como para cumplir con las recomendaciones sobre el desayuno.

Comprobaron la frecuencia de sus comidas diarias y lo relacionaron con los episodios de infarto de miocardio registrados en el transcurso de los 16 años de seguimiento.

Al final del estudio, 1,527 participantes sufrieron un

infarto de miocardio.

Ajustando los resultados con otros factores de riesgo como el ejercicio y la dieta, Cahill y su equipo observaron que, en comparación con los hombres que sí desayunaban, aquellos que no lo hacían tenían 27 por ciento más de riesgo de sufrir esta enfermedad coronaria.

Teniendo en cuenta los resultados, no es lo mismo saltarse el desayuno que cualquier otra comida del día.

De acuerdo al ritmo circadiano (el que rige las necesidades fisiológicas según al ciclo de luz solar y de la noche), “a primera hora de la mañana empieza a liberarse adrenalina, aumenta la producción de insulina y, entonces, se activa el metabolismo”, explica el cardiólogo Villacastín.

Ante “la falta de nutrientes, el organismo tiene que conseguir energía a través de otros mecanismos (por ejemplo, usar grasa de otros sitios) que son más perjudiciales” para la salud cardiovascular.

Quienes ayunan fuman más Según el estudio, hay algunos rasgos que determinan el perfil de quienes tienden a saltarse la comida más importante del día.

Quienes no desayunaban en este experimento (alrededor de 11 por ciento del total de los participantes) eran más jóvenes, fumaban más, trabajaban a tiempo

ATENCIÓN

Edgard Cruz Báez, M.D.

El Centro Oftalmológico

Dr. Vázquez Díaz Reanudará sus servicios a sus pacientes y al público en general. Comenzaremos el día 12 de agosto de 2013 y se atenderá por cita previa. Favor de llamar al

(787) 842-4188 Estamos ubicados en Edificio Porrata Pila Suite 303 Ave. Las Américas, Ponce

Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial

• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser (Cool glide) • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)

Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Hair Implant Surgery

41.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

coronaria

completo, eran solteros, tenían menor actividad física y bebían más alcohol. También dormían menos y veían más televisión.

No obstante, el estrés no parece ser la única causa del ayuno. También es importante la ‘escuela de la vida’, apunta el especialista español al comentar este estudio.

“Igual que se aprende que hacer ejercicio es bueno para la salud o fumar es perjudicial, también que desayunar reduce el riesgo de enfermedad cardiovascular”.

El artículo señala un dato más: comer tarde por la noche también aumenta el riesgo de infarto. De hecho, esta práctica implica 55 por ciento más de riesgo que quienes cenan a su hora y después no pican antes de ir a la cama.

En resumen, “no se salte el desayuno si quiere tener menos posibilidades de sufrir un infarto”, concluye Cahill.

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

CENTRO DE VACUNACIÓN PLANES MÉDICOS PRIVADOS CERTIFICADO DE SALUD

Dr. Carlos A. Comas Calle Dr. Veve #11 Juana Díaz P.R.

787.321.4386

Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521

• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

VA C U NA S

PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios

PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL

Laboratorio Clínico La 14

Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

AcePTAMOS PLAN MI SALud

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

Certificados de Salud

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial.

Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

VISTA

Ubicado al lado del shopping de Plaza Loíza de Coto Laurel

(787) 840-4646

OFERTA de REGRESO A LA ESCUELA

1er par a precio regular y el 2do par de igual o menor precio

con 50%

Ciertas restricciones aplican: Oferta aplica a cualquier lente y montura. Se aceptan recetas de otros doctores.

No se pueden combinar los planes médicos u otras ofertas. Oferta no aplica a lentes de contacto, ni lay away.

Válido desde el 15 de agosto al 30 de septiembre de 2013

ON

IBLE MONTU R

AS

Dra. Niviana Yambo Mercado

SP

DI

CLÍNICA VISUAL

Dr. Luis G. Marrero

Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center

¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?

Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla

Oficinas en Mayagüez y Ponce

787-652-9200

787-908-3828

Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce

42.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

DYLAN A/C

EN ESTE VERANO INVIERTA INTELIGENTEMENTE. REGALE UN INVERTER...

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

787- 647-5597

Inverter desde $750.00 Llámenos para Información Trabajamos los 7 días

787-221-4626

• Financiamiento disponible

BUSCAMOS HOGARES

Richito Nivar Ramos, cantante y compositor de “Rika Swing” y Jonathan Goitía

Buenos y seguros para

Variedad, música, noticias, entrevistas íntimas cultura, arte, todo esto y más encuentras en

La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

“El Show de Jonathan”

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

(instalación básica)

Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por internet.

¡Disfruta con Jonathan Goitía y sus invitados!

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787.370.4040 MINI SPLIT DE 20 SEEN

Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años.

VALOR AUTENTICO

R &R

CENTRAL AIR and Westinghouse are a trademarks of Westinghouse Electric Corporation and use under licence to NORDYNE

787.844.6119 SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717 www.rrcentralair.com

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Annie Morell

Wanda Ivelisse Guilloty Nazario 18/04/61 – 23/08/10

Ya se cumplen 3 años de tu partida. Ha sido muy difícil acostumbrarnos a tu ausencia.

Nunca te olvidaremos.

Vivirás por siempre entre nosotros.

Por tal motivo, invitamos a nuestros familiares y amigos a que nos acompañen en el rosario a celebrarse el día 23 de agosto de 2013, en la Quinta Sección de Jardines del Caribe, calle Reniforme #5158 en Ponce.

Se lo agradecemos

sus padres, Carmen y Andrés, su madrastra Sofía y sus hermanos Indira, Pablo, Andresito y Mariela, y su sobrina Kiarelis.

Lcdo. Eliezer Colón Torres 29/dic./82 – 19/jul./13

Recuérdenme cada mañana, pero sin llenar sus corazones de dolor ni pena. Recuerden mi alegría y mi sonrisa siempre. Comprendan que yo solo he ido a descansar con el Señor.

Aunque mi partida cause dolor y pena, mi partida tiene un propósito. Así que, sequen sus ojos y recuérdenme, pero como era antes, porque yo

los bendeciré desde el Cielo con mi celestial sonrisa, desde los brazos de nuestro Señor.

Amén.

Evelynett Pérez Soto 22/8/1987 – 24/8/2005

Cuanto tiempo ha pasado ya, 8 años, que no veo tu sonrisa, no escucho tu voz.

Cada día que pasa te extrañamos más. No hay un solo día que no haya pensado en ti, mi amor.

Dios necesitaba un ángel como tú para que estuvieras con él.

Te ameremos siempre, tus padres Miguel y Evelyn, y hermanos

Miguelón y Jessca.

Rosario: Col. La Milagrosa, 7:00 p.m., 24/8/2013.

A los dos años de tu partida hacia los brazos de nuestro Señor Jesucristo, nuestro corazón mantiene el mismo amor que siempre te mereciste. ¡Que en paz descanses! Tus hijos Junior y María.

Norberto Henry 15/11/56 – 27/08/09

43.

Querido esposito, quiero que sepas que siempre te recordaré y siempre vas a estar en nuestros corazones.

Que el Señor te dé descanso eterno y te tenga un lugar muy especial por haber sido mejor padre y mejor esposo. Te extrañamos un montó. RIP mi amor, te quieren tu esposa, hijos y nieta.

44.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

45.

46.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

¿Qué es la equidad de su propiedad?

Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur Su residencia, además de ser fuente de bienestar y orgullo para su familia, posiblemente constituye su mayor activo personal.

Bajo las consideraciones de la Equidad o “Equity” (en inglés), la inversión en su vivienda puede ser maximizada con préstamos que utilizan la propiedad como colateral y que pueden destinarse para mejoras a su hogar, la consolidación de deudas o la solución de cualquier necesidad urgente.

La equidad o valor líquido de su propiedad, equivale al valor actual de su vivienda en el mercado, menos el balance de su deuda con la institución financiera que financió su hipoteca.

El valor líquido de su propiedad se incrementa cada vez que se hace un pago al principal de la hipoteca por medio de pagos mensuales o abono directo.

“Mientras más pagos se hayan hecho al préstamo hipotecario original, mayor el porcentaje de equidad que posee el titular y, por lo tanto, su refinanciamiento podrá ser por una cantidad mayor”, explicó Jeannette Santiago, chief underwriter de FirstMortgage.

“Por ejemplo, si su vivienda tiene un valor en el mercado de $100 mil y una deuda hipotecaria de $50 mil, entonces la equidad de ese hogar será de $50 mil”, continuó.

“En préstamos convencionales, su límite de refinanciamiento se determina por hasta el 80 por ciento del valor de la propiedad, sin requerir seguro hipotecario.

El porciento de refinanciamiento se puede aumentar, siempre que la transacción incluya un seguro hipotecario sobre la propiedad”.

“Los términos de pago pueden ser de plazos mensuales desde cinco a 30 años y a un interés fijo, de modo que sus pagos no cambian durante la vida del préstamo”, destacó la ejecutiva.

“Una gran ventaja que ofrece esta transacción es que prácticamente no existen limitaciones en la utilización de este dinero, ya que puede emplearse en ampliaciones o mejoras a la vivienda, para la consolidación de deudas y para propósitos personales de cualquier otro tipo”.

Otros beneficios incluyen la posibilidad de que el propietario obtenga un financiamiento mayor a una tasa de interés más baja que la que ofrecen otros tipos de préstamos.

En caso de que el financiamiento sea para mejoras a la propiedad, los intereses se pueden deducir de su planilla de contribución sobre ingresos.

Para orientación adicional sobre este tema, puede comunicarse con los representantes de servicios de FirstMortgage al 787-813-8100 o, libre de cargos al 1-866910-8100.

También, puede accederwww.llamanosprimero.com.

La equidad o valor líquido de su propiedad equivale al valor actual de su hogar en el mercado, menos el balance de su deuda con la institución financiera que financió su hipoteca, explicó Jeannette Santiago, chief underwriter de FirstMortgage.

47.

48.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Estancias del Golf- 4-3.5, ¡el mejor precio!

• Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, ¡De revista!

• El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, 105k • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2 • San Tomas: 3-1. ¡Excelente!

• Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Propiedad comercial en la calle Méndez Vigo4-2.5, esquina, 150K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto Oro-¡El mejor precio!

• Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2 JUANA DIAZ: • Santa Rita: 3-1, 532 metros solar • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles • Extensión La Fe- 3-1, $99k • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 YAUCO: • Colinas de Yauco- 3-2.5. ¡Excelentísima!

• Hacienda Florida- 4-2, $159,900 • Estancias de Yauco- 3-1, $112,000 • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Almácigo- 3-3$139,900 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, excelente • Hacienda Concordia3-2, 120K LAJAS: • Barrio Plata- 5-2, $92,900 PLAYA SANTA: • Urbanización- control de acceso, esquina, 3-2.5 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Aproveche incentivos: Tenemos propiedades desde $60,000 hasta $650,000.

Alquileres desde $450.00 hasta $2,900. ¡Llámanos! ____________________

Real Estate

Real Estate

Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte, Guilarte: Vista panorámica, 4/3½, piscina con gazebo y baño, planta, cisterna, equipada, $600,000 • El Monte 2935 Guilarte: vista panorámica, 5/4, piscina con gazebo y baño, planta, 2,200 metros cuadrados, $640,000 • Vista Point: 4/3, 1,000 metros cuadrados, 4,000 pies cuadrados, 2 garajes, planta eléctrica, cisternas, A/C central, techo sellado con uretano, equipada, $575,000 • Mansión del Sur, 52 Tibes: 4/4½, 925 metros cuadrados, 3,562 pies cuadrados, remodelada, family, planta, marquesina doble con portón eléctrico, $595,000 • Mansión del Lago, calle 3#110: 3/2½, 500 metros cuadrados, marquesina doble con portón eléctrico, ventanas de seguridad, calentador solar, 7 consolas A/C inverters, $325,000 • Mansión Real, calle Rey Fernando, (esquina): 4/4, 900 metros cuadrados, piscina, A/C completa, $499,000 • La Alhambra calle Lindaraja: 4/2, 1,174 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, un nivel, $300,000 • Haciendas del Monte 5022 Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta, $600,000 • Haciendas del Monte 4013 Catalana: 4/3, family, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, planta, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, equipada, $500,000.

• Haciendas del Monte 5021 Constancia: 4/3, 920 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, terraza en cemento, equipada, family, planta, $495,000.

Real Estate • Extensión La Rambla 1812 Covadonga: control de acceso, 3/3, 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, 2 garajes cerrados, planta, 2 tanques agua. Rebajada a $285,000 • Extensión La Rambla- calle Navarra: Opcionada • La Rambla: 1125 Ávila: control de acceso, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados, terraza, garaje, $259,000 • Urbanización Mercedita 1747 Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias. Opcionadas.

• Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área Sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Ofertas especiales. Visite: www. alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar desde 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, ofertas especiales. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, estacionamiento, $120,000 TERRENOS: • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: cabida 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño.

• Peñuelas: Carretera 132, entrada por nueva Estación de Bomberos.

Construcción completada.

Desde 800 metros cuadrados, $55,000. Ofertas de financiamiento. Teléfonos directos: (939) 628-9704 y (787) 836-2774 website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@yahoo.com ____________________

Real Estate

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión.

Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo!

Visítenos en: www.coqui2000.com

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 PONCE: VENTAS: • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Punta Diamante- ¡Casa amplia!, 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 • Haciendas del Real- 4 habitaciones, 2 baños, laundry, aprox. 600 metros cuadrados, $100,000. ¡Opcionada!

• Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • San Jorge- (Apartamento)- 4 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $88,000.

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

• Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $88,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños, $125,000 • Urbanización Mercedita- propiedad residencial en la Avenida Ednita Nazario, $195,000 • Playa Ponce- (San Tomas), 3 habitaciones, 1 baño, $73,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, $635,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Machuelo Arriba- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 2.5 baños, 895 metros cuadrados, $268,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $78,000 • Los Caobos- Local comercial, 950 pies cuadrados, $150,000 • El Tuque- (Mixta) 3 habitaciones, 1 baño, $62,000 • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros cuadrados, $140,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 4 habitaciones, 2 baños, $99,000.

• Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 • Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Rebajada! $107,000 • Magueyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Mixta), 3 habitaciones, 1 baño, $60,000 • Vista del Mar- 4 habi-taciones, 1 baño, $79,000.00 • Villas de Monte Verde- ¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $190,000 JUANA DIAZ: • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Tijera Award- (PR 14m Km 17.5)- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 4 baños, terraza. ¡Muchos extras! $255,000.

• Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, $240,000 • Valle Húcares- 4 habitaciones, 2 baños, $125,000 • Hacienda Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000

• Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000.

• Quintas de Altamira- Terreno 1,719 metros cuadrados, $65,000 • Haciendas Casa Blanca3 habitaciones, 2.5 baños, 3,919 metros cuadrados, $290,000 SANTA ISABEL: • Paseo del Mar- 3 habitaciones, 1 baño, patio amplio, $89,000 • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, piscina, $172,000. sALINas: • Haciendas de SalinasSolar 5 cuerdas llanas, $110,000 omo • El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, $55,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- ¡ 2 niveles!, 5 habitaciones, 2.5 baños, 2,224 metros cuadrados, $160,000.

• Sector Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, 1,411 metros cuadrados, $168,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! 1era. 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño. ¡Rebajada!, $120,000 COAMO: ALQUILER COAMO: • Barrio Santa Catalina- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños $850.00 mensuales COAMO VENTAS: • Valle del Paraíso- 3 habitaciones, 1 baño, piscina, 1,200 metros cuadrados, $100,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000.00 • Parque de Las Flores3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido $118,000.

• Las Águilas- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $110,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, ¡Rebajada! $195,000 GUAYAMA: • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 • Jardines de La Reina3 habitaciones, 1 baño, $100,000

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539

*Constancia *Avenida Monagas- 5 oficinas privadas, conference, recepción y más, estacionamiento, $215,000, o alquiler por $1,500.00 *Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. VillaLocal comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce Reposeído- Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle VillaEsquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Estancias de Aragón – De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol. *Jardines del Caribetercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $103,000 OMO GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del Río- Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Estancias de Yauco- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 3 baños, 1,090 metros, solar, $180,000 *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $230,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $275,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO

coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 ____________________

Real Estate

Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Alquiler Glenview- 3 habitaciones -1 baño, family, $650.00 *Estancias del Golf- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, piscina, $175,000 OMO *Apartamento Condominio Jardines del Jobo- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $58,000 OMO *Reposeído- Estancias de Aragón- Primer piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento, $110,000 *Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, aires, buen patio, $103,000 OMO *Reposeída- Valle de Andalucía- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, $126,000 OMO *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Estancias de AragónPiso 7, tremenda vista, estacionamiento, piscina, aires y más, $159,900 *Sector El Hoyo- Mansión en dos niveles, 5 habitaciones, 3 baños, 1,700 metros solar, súper cocina, topes granito, muchos extras, $570,000 *Extensión La RamblaNuevo precio, preciosa mansión de 4 habitaciones, 3 baños, cocina nueva, con topes de cuarzo, 7 consolas de aire, totalmente decorada, $265,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $150,000 *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta..

49.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

*Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse.

JUANA DÍAZ: *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $89,000 OMO *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000.

OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Valle Escondido- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, $124,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $98,000 OMO *Guaraguao- Casa de Campo- 2 cuerdas, vista al mar, a 20 minutos de Ponce, $125,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000

CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo *Reposeído- Puerto Dorado- Combate- Apartamento 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, $148,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Morel Campos- Residencia tipo “Town House” de 2 pisos, de 3H-1.5B, sala, comedor, cocina y patio acogedor. Lugar privado y tranquilo. ¡Aproveche! $80,000. ¡Opcionada! *Urbanización Los Caobos- Residencia de 4H3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417 metros cuadrados, súper céntrica, venta por debajo de tasación. ¡Rebajada! $125,000 *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $57,000.

VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias.

A minutos del Expreso.

Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com.

Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo!

Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com

GUAYAMA: • Urbanización Vistas del Sol- 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, marquesina doble, excelente localización, cerca de la Inter, $69,000. ¡Opcionada!

“Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________

787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082

Real Estate

Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre.

VENTA: PONCE: Extensión Punto Oro- 3H1B, balcón, buenas condiciones, $86,000 • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000 • Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Haciendas del Real: (3-2), $113,000 Chalets Punto Oro: (3-2), $122,000 Brisas de Laurel: (3-2), $149,000 La Alhambra: (4-3), acceso controlado, $189,000 • Juana Díaz: Serrano: (3-1), $65,000 Santa Marta: (2-1), $65,000 Villa Frances: (4-3), $249,000 • Alquileres Comerciales: Ponce Office: (6,500 pies), $2,900.

By Pass: (12,000 pies), $9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________

*Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *La Alhambra- 4H-3B, 800m2 de solar, 2,800p2, exc. condiciones, $340K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600p2, 500m2 de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3H- 4B, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *La Rambla-3H-2B, $190K *Barrio Magueyes- 3H1B, $105k. *Extensión Punto Oro3H-1B. $95K *Valle de Andalucía- 3H2B. $135K • Venta Juana Díaz: *Paseo del Mar II-3H-2B, verjas, marq., $105K *Extensión La Fe- 3H-1B, gabinetes de cocina nuevos, $98,500 *Lago Horizonte- 3H-2B, family, $145K *Lago Horizonte- 3H-2B, marquesina extendida, $155K • Juana Díaz (Terreno) : *Villa Geraldina- Solar de 1,000 metros cuadrados, llanos, $52K • Coamo Ventas: *Vistas de Coamo- 3H-2B, $89,400 • Alquiler Coamo: * Hac del Río-3H-2B, $650

* Mansiones Coamo4H-2½B, $900.

• Alquiler Salinas: * Los Prados-3H-1B, $550 TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________

*Río Canas- 4/2, $130,000 *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Quebrada del Agua- tres niveles, 4/2, $98,000 OMO *Calle Vives - Comercial$145,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $180,000, 990m2, al lado de Washburn School SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda4/2½, $199,000 • ALQUILERES: *Valle Alto- 4/2, 2 niveles, $750.00, no aires *Valle Real- 3/2, $900.00 *Constancia- Apartamento 2/1, $500. *Torre Plaza Sur- 3/2, 2 estacionamientos, equipado, $1,050.00 *Rambla- Ave Fagot- 4-2, $800 *Local Comercial Ave. Fagot- 750p2 aprox. $850.00 *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda- 3/2, $1,300, control acceso *Palacios del Prado4/2½, $1,500. *Alhambra Plaza- 2/1, equipado, $700. Inc. agua.

787-638-3874 ____________________

Real Estate Necesitamos Casas Entre $75 - $125 mil.

Tenemos los compradores listos para comprar.

Guillo Méndez 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Jardines del Caribe: $89,000 La Matilde: (3-2), $107,000

HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Ponce: *Urb. Buena Vista- 3H-2, esquina, $180K O.M.O.

Real Estate

Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Realtor #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado-4/2½, $230,000, acc controlado • Ponce: *Jardines del Caribe- 3/2, family, terraza, $135,000 OMO *Rambla- 4/2, requiere mejoras, $145,000

Real Estate

SE ALQUILA

REDUCIDO!!! APROVECHE AHORA!!! de $165,000 a $135,000

Villa Pannonia

Realtors... WELCOME!!!

Amplios apartamentos 3H-2B, Sala, comedor, balcón grande, acceso controlado, 2 estacionamientos, cancha baloncesto, Piscina.

Centrica localización en Ponce por Ave. Fagot. Área tranquila, cerca centros comerciales, farmacias, hospital

¡Venga a ver su nuevo Hogar! Llame: (787) 238.1806

Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, Totalmente Remodelado, Espacioso $550 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

50.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

• Ponce: *Casa Mía- 3-2, marquesina extendida *Santa Clara- 3-1, $85K, negociable *Villa Grillasca- 3- 1, aceptamos ofertas *Condominio Flamboyanes- 2-1, acceso controlado, $65,000 *Paseo del Puerto- 3 -1, hipoteca asumible cualificando. *Extensión Punto Oro3-1, con marquesina y cocina aparte, $90,000 OMO *Twin Towers- 2-1, $95,000 *4ta. Sección El MonteSolar de 2,143 metros cuadrados, llano, listo para construir *Villa de Juan- Esquina de 4-2.5, family, 2 terrazas, doble marquesina en excelentes condiciones en 500 metros cuadrados de solar. *Villa del Carmen- 3-1, remodelada, marquesina extendida, terraza, amenidades… *Jardines del Caribe- 4-2, doble acceso, $105,000.

Otra de 2 unidades, $150K *Jardines del Caribe3-2, doble marquesina, $120,000 *Real Anón- 5.5 cuerdas con propiedad, $120,000 • Comerciales: *Jardines Fagot- $250K OMO *Reparto Universidad$165K OMO *Negocio de Venta de Computadoras y Accesorios- Incluye propiedad e inventario • Juana Díaz/ Villalba: *Palacios del Prado- 2 unidades disponibles de 4-2.5 con doble marquesina *Monte Sol- 3-2, con mejoras *Paseo Sol y Mar- 3-2 en excelentes condiciones *Toa Vaca- Excelente propiedad con terreno sembrado *Bo Caonillas- 70 cuerdas rústicas, $140,000 *Solar- 3,900 metros cuadrados, Carretera No.1, $140K OMO.

Real Estate • Coamo Con Acceso Controlado: *Valle Escondido- 3-2 *Provincias del Río- esquina, 3-2, con marquesina extendida y más. *Vistas de Coamo- 3-1.

• PEñuelas: *Parque Miramonte3 -2, portón, $100,000 *Comercial- Carretera 132, propio para iglesia, 1,512 metros cuadrados de solar con 3,635 pies cuadrados de edificio • Santa Isabel/Salinas: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada *Las Trinitarias II- Esquina de 3-1, $85,000 OMO • Cabo Rojo: *3 solares- 930 metros cuadrados por $115K; 2 solares de 1,823 metros cuadrados por $115K cada uno, negociables.

Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________

Real Estate Segarra Realty 787-239-9579 Alquiler: • Se alquila apartamento en la Avenida Las Américas.

• Se alquila apartamento 3 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocina, balcón, control de acceso, en Estancias de Aragón.

Venta: • Casa en Urbanización Jardines de Ponce, con 3 habitaciones, 2 baños ½, family, sala, comedor, cocina.

787-239-9579 ____________________

Real Estate Isla Bonita Realty Orlando Rivera, CBR Lic. 4017 787-635-2525 • Venta Ponce: *Calle Mora- 2Br/1Bath, $82K *Río Canas- 4Br/2 Bath, $134K OMO *Jardines del Caribe- 3Br/ Bath, $129K. OMO • Juana Díaz: *Villas de Río Cañas- Solares residenciales, 2.00 cuerdas- 70K, 1.50 cuerdas- 40K *La Plena- (Madera), esquina, 2Br/1Bath, $25K • Alquiler Ponce: *Local - 2,000 pies cuadrados, $9.00 pie cuadrado ____________________

Real Estate

Real Estate National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *Sector La Yuca: 4h/2b, $65,000 *Brisas del Caribe: 3h/1b, remodelada, $85,000 *La Matilde: Esquina, 3h/2b, $127,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $90,000 * Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $95,000 *Glenview Gardens: 5h/3b, $125,000 *Glenview Gardens: 3h/1b, $97,000 *Condominio El Sureño: PH- 3h/2b, $98,000 *Calle Luna esquina Marina: Antiguo patio Colonial *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *San Antonio: 3h/1b, $115,000 *Jardines del Caribe: 3h/1b, $150,000 *Guayama: *El Legado Golf: 1h/1b • Adjuntas: *Urbanización Los Maestros: 3h/1b, $126,000 • Guánica: *Magueyes: 3h/1b, $87,000 • Juana Díaz: *¡Ganga! Solar: 3,105.0523 metros cuadrados *Extensión La Fe: Solar 405.33 metros cuadrados *Quinta de Altamira: 2,000 metros cuadrados aprox.

• Cabo Rojo: *Solar: 1,004.3698 metros cuadrados, $105,000 ____________________

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Valle Alto- nuevo precio de $155,000 a $140,000, 4c/s/c/cocina, family, 2 ½ baños, marquesina extendida, screens, rejas, consolas (3), 7 abanicos • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, rebajada de $101,000 a $95,000.

• Ponce: Apartamento El Embajador #303: s/c/c/- 1 cuarto, 1 baño, balcón, 1 parking, equipado, rebajado a $78,000 • Río Chiquito: Carretera 504, Km 2.2, esquina, s/c/c, 3 cuartos, 2 baños, marquesina amplia. En el patio hay 1 baño, 1 cuarto y almacén. 878.33 metros, ¡Bella!, $180,000.

Real Estate • Constancia- 3 cuartos, 1 baño, casa de 408.5 metros, s/c/c, esquina, rebajada. $100,000 OMO • En madera- modelo Les Paul Masso. de 5 cuartos, 2 baños, $10,400.

• Valle Alto- Calle Cima 1444, balcón, s,c,c, , family, 4 habitaciones, 2 baños, screens, rejas, pisos remodelados, céntrica, ¡rebajada, llame, $120,000.00!

• Bella Vista- s/c/c, 2c/1b.

Llame • Solar- de 1,283 metros cuadrados en Carretera 7733, Cidra, $96,000 • Solar -Combate- 700 metros cuadrados, a pasos de la playa • Solar- 647 metros, Poblado Boquerón • Coamo: Las Fuentes -1er piso, esquina, 2c/2b, balcón, s/c/c family. Rebajada, llama • Boquerón -Beach VillaPreciosamente decorado, s/c/c/, 3 cuartos/2.5 baños, balcón, tormenteras y exc. área de diversión.

En la entrada del balneario de Boquerón. Llame, rebajado. De $315,000.00 a $290,000.00 CABO ROJO: • Mansiones de la 100 – Se vende o se alquila, acceso controlado, esquina, 4 cuartos /2.5 baños, aproveche. Nueva. Modelo Zaragoza. Aproveche.

Rebajada de $350,000 a $295,000 o se alquila.

• Barrio Pedernales: Paseo del Mar- Número 16, esquina, “Culdesac”, 2 niveles, s,c,c, 3 cuartos,3 baños, splits units, “Ocean View”, con 901.765 metros cuadrados, $350,000 omo. O se alquila. Preciosa vista ¡Llame!

• Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, rebajada. ¡Aproveche incentivos ahora!. 2 parkings, área recreativa. Se vende o se alquila.

ALQUILERES: • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas con carretera, etc., con dos estructuras, rebajada $130,000 de $180,000.

• Las Gabias- Casa alquiler- 2 niveles, 3c/1b, marquesina, $750.00 mensuales Se alquila oficina- 725 pies cuadrados. Avenida Fagot ADJUNTAS: • (10) Sector La Bandera(123) Portalatín, 1/2 cuerda segregada, $30,000 OMO Tel.éfono 787-642-2930 ____________________

Real Estate

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Jardines del Caribe4H/2B, marquesina extendida. 2do. nivel- madera tratada, 3H-1B. Total: $125 mil. *Brisas del Caribe- recién construída, en cemento, 2H/1B, $79,500 *Perla del Sur- Varias propiedades de 3h y 1b, y de 4h y 2b. *Solar- Sombras del Real – 410 metros cuadrados aproximados, con planos, $45 mil. Se escuchan ofertas. *Urbanización Sombras del Real- 3H/1B, marquesina extendida, 402 metros cuadrados, muy buenas condiciones.

APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $83,000 *Vereda del Laurel-Penthouse - 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. $165 mil. *Comercial: *Ponce Pueblo- Local en muy buenas condiciones que mide 18’x54’, lado antiguo Centro Español.

Tiene en la 2da. planta residencia de 2 habitaciones, 1 baño.

JUANA DÍAZ: *Estancias del Sur- Solar de723 metros cuadrados con residencia de 3H/2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso. *Paseo Sol y Mar- residencia 3H/1B, portón eléctrico. *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280 metros cuadrados, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas.

PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3 habitaciones, 3 baños, marquesina en solar de 2,000m2.

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

YAUCO: *Urbanización LuchettiRemodelada, 3H/2B, “family”, marquesina extendida, gabinetes nuevos, $109 mil.

ALQUILER CASA PONCE: *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,200.00, cualificando INVERSIONES *Costa Caribe- esquina.

Llame para detalles *Villa Grillasca- dos residencias, unidas lado a lado en Ave. Virgilio Biaggi. Una de 3h-1b y otra de 4h-1b. Buenas condiciones, excelente oportunidad. *Condominio Generalife en Urb. Fagot, 1er piso, 2h y 2b, con family, control de acceso.

• Estancias de Aragón- 3 y 2.5, amueblado, $900.

• Patio Señorial- 3 y 2.5, amueblado Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2.5, $140,000 • Montemar- 3 y 1, $65,000, otro: $60,000 • Patio Señorial- Penthouse- 3 y 2.5, amueblado, $175,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, playa, $130,000 • Vista Real- Yauco- equipada • Mansiones Coamo- 4 y 2. $170,000

Tel. 484-4145 ____________________

Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577

Villas de Río Cañas, Juana Díaz: Espaciosa casa de 4 cuartos y 2.5 baños, family, laundry interior, marquesina doble, topes de granito en la cocina y baño master. Cerca de 1 cuerda de terreno, hermosa vista a la costa Sur. Por tasación: $235K, negociables. Teléfonos 787647-0183, 787-841-4301 rentas.pedro@gmail.com para más info. y fotos. ____________________ Se vende casa cemento: 3-1. Corral Viejo, Ponce.

Precio: $65,000. Teléfono 787-843-1514 ____________________ Jardines de Santa Isabel: 3 cuartos, 1 baño, esquina, nuevo precio por debajo tasación: $80,000.

Lic. 14383. Teléfonos 375-3229, 391-2033 ____________________ Rebajada, nuevo precio.

Barrio Jauca Santa Isabel.

La propiedad cuenta con 4 habitaciones-1 baño, family room, doble marquesina, piscina, patio amplio, 999 metros, $79,000. Teléfono 939-397-1403. ____________________ Se vende casa en Urbanización San Tomas, Playa Ponce: 3-1, $75,000. Teléfono 787-201-0285 ____________________ Se vende casa 3 cuartos y 1 baño, cuarto ampliado, marquesina para 3 vehículos. En Villa del Carmen calle Toscania, por solo $125,000 o mejor oferta.

Teléfonos 716-854-2748, 787-236-1946 ____________________ Se vende casa en Urbanización Jardines del Caribe: 3 cuartos, 1 baño, con amplio patio, excelente localización, $85,000 O.M.O. Tel. 210-663-4023 ____________________ Las Delicias: 3 cuartos, 2 baños, $115,000, por tasación. 787-646-0191 ____________________ se vende casa 2 niveles: 4 cuartos, 2 baños. Viola Retiro- Norte, Santa Isabel. 787-675-9328 ____________________ Solo $72,500. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. Llame: Abraham García, Realtor Emeritus.

Ya entré en mis 44 años de experiencia. Teléfonos (787) 409-5555 y 841-5555 ____________________ Urbanización Starlight: esquina, 3/1, 2 terrazas, 110 OMO. Teléfonos 378-5111, 967-4228 ____________________ PONCE: Se vende casa REMODELADA en Lirios del Sur. Precio: $81,000.

Teléfono 787-457-2695 ____________________

Real Estate DIVINO REALTY Samuel González Realtor Lic. 16286 787-366-1735 Ponce: • San Antonio: 4D/2B, 2 marquesinas, $105,000 OMO • El Tuque: 2D/1B. ¡Buen precio!

• Urbanización Baldorioty: 3D/2B, mixta, $62,000 • Urbanización Alta Vista: 3D/2B • Apartamento: 1er. piso, 2D/1B, estacionamiento, $68,000 PeñUELAS: • Alturas de Peñuelas: 4D/2B SANTA ISABEL: • Praderas del Sur: 3D/2B, amplia • Paseo del Mar II: 3D/2B, esquina, buen precio Juana Díaz: • Los Húcares: 4D/3B, 600 metros cuadrados • Los Húcares- 3D/2B. ¡De show! ____________________

Real Estate Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Estancias Madrigal- 3 y 2, amueblado, $975.

• Brisas del Mar- 3 y 1, nítida, $600 • Montemar Apartments3 y 1, $500 • Paseos del Jobo- 3 y 1, amueblado, $700.

• Vista Real Yauco- 4 y 3, $1,900 • Praderas del Sur- Santa Isabel- 3 y 1, $600.

• Mansiones de Coamo- 4 y 2.5.

• Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblados, $1,200 • Las Delicias- 3 y 1, esquina.

787-447-5239 ___________________

Real Estate

• Urbanización Jardines Fagot: 3-2, marquesina extendida, 350 metros cuadrados, céntrica, buen precio.

• Inversión: generando ingresos • Edificio Calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos., • Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos de 2, 1 • Edificio calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados • Propiedades reposeídas en toda la Isla.

• Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora- 3-1, Se acepta Sección 8.

Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ ¡Rebajada!. Se vende casa por dueño. Urbanización Juan Morell Campos, Ponce. 3 habitaciones, 1 baño, rejas, screens, sala, comedor, cocina (gabinetes nuevos). $85,000.00 omo. Tel. 939-243-8474. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. Teléfono 787640-7261 ____________________

51.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas

Venta Hospedaje

• Las Delicias: 4-2, $95,000, (Tasó $110,000).

• Juana Díaz: Doralba2-1, $69,000 • Yauco: Río Prieto- 2-1, $55,000.

(787) 516-7260 ____________________ Portal del Valle, Juana Díaz. Venta: $129,000, 2 habitaciones, 2 baños, 3 consolas, nevera, estufa, acceso controlado, áreas recreativas. Teléfono (787) 243-9494 ____________________ Casa grande: 4/3 en Urbanización Perla del Sur #2684 calle Las Carrozas en Ponce, PR, generando $735.00 mensuales,. Teléfono (787) 432-8553, por dueño. ____________________ Los Caobos: dúplex, 3-1½, family, remodelada.

National Real Estate Lic. 02238.

Cel. (787) 640-7261 ____________________ Se vende casa: 4/2 con 2 apartamentos de 2/1, en Urbanización Perla del Sur #4530 calle Pedro M. Caratini en Ponce, PR, por $160,000 o oferta razonable. Teléfono (787) 432-8553 ____________________

Se vende hospedaje 9/5 en Urbanización Mariani #7666 calle Manuel Z. Gandía en Ponce, dos plantas, generando $2,350.00 mensuales. Teléfono (787) 432-8553

Venta Apartamentos

Se vende solar esquina Bda. Baldorioty- calle principal #7. 248.56 metros cuadrados. Llamar 787646-9956, 646-408-2040.

Precio: $35,000 ____________________ Se venden 3 cuerdas de terreno con casa de cemento en Barrio Tibes. Carretera No. 503 Km 13.1.

Teléfono 787-627-2864 ____________________

Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados.

Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo.

Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Se regala cuenta hipotecaria (Montemar Apartments): 3 habitaciones 1 baño, acceso controlado, 4to. piso, 2 estacionamientos. Para más información (787) 219-8806 Juan ____________________

Negocios Se alquila o se vende Spa en Avenida Las Américas.

Totalmente equipado. Para información (787) 3997460. Sra. Toro, Gerente ____________________ Se vende hogar de envejecientes en calle Cristina #29 de Ponce, PR, por $275,000 o oferta razonable, vendida por dueño.

Teléfono (787) 432-8553 ____________________

Oficina Médica Se vende oficina médica, Núm. 1008. De 960.28 pies cuadrados, en el Edificio Parra, Ponce By Pass, Ponce, Puerto Rico.

Interesados, favor comunicarse con el Sr. José M. Velázquez, al celular # (787) 312-0446 (o) al (787) 844-2710

Local Comercial Avenida Hostos 86. Reposeída. Excelente propiedad de 10,025 pies cuadrados con 12 estacionamientos, $450 mil OMO. Señor Pérez.

G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 ____________________

Terrenos

Fincas Vendo finca en Adjuntas: 15 cuerdas con casa cemento. 4 cuartos, 2 baños, en $143,000. Puedo financiar parte del precio y tomar en cuenta otra propiedad razonable. Teléfono 787-361-6525 ____________________

Alquileres

Alquileres Comerciales SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 94 PM. TelÉfonos 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial actualmente operando.

Superette Santiago. Buena clientela, permisos vigentes. Teléfonos 787-6776262, 787-677-6188 ____________________

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Se alquila taller comercial: Carretera 14#19, Coto Laurel. Ganga: $650.00 renta. Disponible mes de septiembre 2013. Teléfono 787-642-5785 ____________________ Centro del Pueblo: 1,000 pies cuadrados, Méndez Vigo 37, limpio, lámparas, rejas, parking un auto, $500.00. Uso oficina o negocio. Véalo (787) 232-3467, (787) 374-3195 ____________________

Apartamento 3 cuartos, 1 baño, sala-comedor, cocina, rejas, abanicos, parking privado, lavadora y secadora. Carretera 132 Km 17.3 sector El Alto, Ponce a Peñuelas. Teléfono (787) 844-8462 ____________________ Se renta apartamento 3-1, excelentes condiciones, Ponce- Carretera #14 cerca San Lucas. Teléfonos 787-599-6880, 787-5056285 Sr. Márquez ____________________ Se renta apartamento tipo estudio, equipado, 1 cuarto, 1 baño, incluye agua/ luz, $90.00 semanales o $360.00 mensuales.

787-298-3310 ____________________ Avenida Fagot (Santa Clara): 1 habitación, 1 baño, primer piso. Agua y luz incluida, A/C, parking privado, amueblado y equipado. Dos disponibles, nítidos. $460.00 y $500.00.

Teléfono 787-601-7216 ____________________ Valle Alto: 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, terraza y parking interior. 1 persona o pareja. No Sección 8.Renta: $450.00. No incluye agua y luz. Teléfono (787) 842-6941 ____________________ Alquiler apartamento Ponce: De 2 habitaciones, 1 baño, por $450.00 y de 3 habitaciones, 1 baño, por $495.00 mensuales.

Parking y seguridad. Calle Concordia 8117, Ponce.

Información en Inter-Office 787-842-0052 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto dormitorio, sala, cocina, baño con luz y agua incluida y facilidades de estacionamiento y semi-amueblado. 787245-6840, 787-651-3620 ____________________ Se alquila: Los Caobos, segunda planta, 3 cuartos.

Otra: Carretera123, Ponce, 4 cuartos. 787-410-9461 ____________________ Apartamentos en Ponce de dos y tres cuartos dormitorios. Solo por Sección 8. Información al tel.

787-447-9535, 640-4253 ____________________ Se alquilan apartamentos céntricos Urbanización Santa Teresita: 1 y 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, estacionamiento.

Incluye agua. Aceptamos Plan 8. (939) 940-6038, (787) 438-5551 ____________________ Rambla: Apartamento tipo studio equipado. Incluye agua y luz. $350.00. Teléfono 787-448-3104 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. Para persona sola. $300.00. Información 787-835-0234 ____________________

Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua y luz, estacionamiento,. Localizado en Brisas del Caribe calle 6 #196 El Tuque, Ponce. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Se alquila apartamento de una habitación. Incluye: Luz, agua, A/C, estacionamiento, estufa, nevera, área Juana Díaz. Información 787-627-4424. ____________________ American Realty Lic. #6350 • Condominio Santa María: 1H-1B, $450.00 • Urbanización Villa del Carmen: 3H-2B, $650.00 • Apartamento Glenview: 2H-1B, agua y luz, $550.00 Teléfono 787-630-1216 ____________________ Apartamento de 1 cuarto, 1 baño, en Coto Laurel, en $375.00. Incluye agua y luz. 787-313-2608 ____________________ Ponce- Alta Vista: ¡Se alquila apartamento nítido!

Para persona profesional. equipado con nevera y estufa, 1 habitación, 1 baño y patio independiente. Incluye 1 estacionamiento, agua, luz y mantenimiento, $500.00 mensuales.

Teléfono 787-635-0303 ____________________ Santa Isabel: 1 habitación 1 baño, laundry y estacionamiento. Para persona sola o pareja que trabajen.

Semi-amueblado. Tels.

845-3665, 939-644-3112 ____________________ Apartamento amueblado, equipado, 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor y cocina., Vista de calle.

Máximo 2 meses. Valle Alto. Teléfono (787) 842-6941 ____________________ Rambla: apartamento estudio amueblado, incluye agua, luz, $375.00, persona sola que trabaje o estudie. Teléfonos 317-4848, 298-9178, 432-1867 ____________________ Apartamento 2 habitaciones y 1 baño, Condominio Flamboyanes, Ponce, ¡acceso controlado! (Se acepta Sección 8).

Sra. Sylma Santiago, celular (787) 432-1606. ____________________ Se alquila apartamento (casa) 3nhabitaciones -1 baño, calle Villa 326, Ponce, PR. $550.00.

Se admiten estudiantes.

Teléfonos 787-615-1069, 787-316-8549 ____________________ Se alquila apartamento: sala, comedor, cocina, cuarto y baño, Ponce.

Teléfono 636-0071. Cesar. $300.00 ____________________

Alquiler de apartamentos: Sección 8 Municipal y Estatal. 1 (o) 2 habitaciones. Oferta especial.

(787) 431-4149, (787) 951-7093. Yolianne24@ gmail.com ____________________ Urbanización Valle Alto: Persona sola que trabaje o estudie. Cómodo studio, cocina aparte, luz y agua, equipado, parking. $420.

Teléfonos 787- 840-1643, 234-1532 ____________________

Habitaciones y habitación (compartidas). Todas las comodidades en cómodos apartamentos conviviendo de dos a 4 personas, para estudiantes o personas que trabajen en Ponce.

Teléfonos 787-601-3132, 787-843-3744 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 en Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza, $200.00. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Habitación caballero: equipada, usa casa amueblada con nevera, estufa, lavadora, sin fianza. $230.00 mensuales, en Ponce.

787-310-9541 ____________________

Se alquila casa 2 cuartos, 1 baño, marquesina.

Guaraguao Carretera 123, Ponce, PR 00731. Teléfono 609-851-6437 ____________________ Se renta casa de 3 cuartos, 2 baños, marquesina extendida, $600.00.

No incluye agua ni luz.

Urbanización Las Delicias calle Juan Dávila 414.

Teléfono 841-6438, 4029783. Se acepta Sección 8. ____________________ Alquiler casa pequeña: 2 cuartos, 1 baño, cocina, sala, patio, casita desahogo, rejas, estacionamiento. $400.00. Morel Campos Rígaro 14. Para persona sola o pareja. Tel. (787) 449-0344 ____________________ Se alquila casa altos Urbanización Baldorioty calle Coarita 2922. Teléfono 787-214-7335 ____________________ Se alquila casa: Privado o por Sección 8. Jardines del Caribe calle 31, segunda planta, tres cuartos. Para información llamar a Milagros 787844-5284 ____________________ Ponce: Urbanización Valle Alto: casa de concreto, garaje, patio, etc. No incluye utilidades, por Sección 8. $600.00. Información 787-460-1962 ____________________ Portal del Valle, Juana Díaz: $600.00, 2 habitaciones, 2 baño, 3 consolas, nevera, estufa, acceso controlado, áreas recreativas, teléfono (787) 243-9494 ____________________ Casa 3 habitaciones, 2 baños, en cemento, marquesina. Clausells calle #5, Ponce. Teléfono (787) 813-6561 ____________________ Urbanización Jardines Fagot: 4 habitaciones/ 2 baños, casita en el patio, marquesina extendida, portón eléctrico. $850.00.

Información Tito Ruiz 787-843-7989 ____________________ Se alquila casa en Starlight: 3 cuartos, 2 baños, recién pintada por dentro, gabinetes nuevos. Teléfono 939-717-4935 ____________________

Oficina Comercial Se alquila espacio de oficina totalmente equipada.

Ideal para abogado o contable. Tel. 651-6320 ____________________ Alquiler de una sección oficina en Juana Díaz, en la zona urbana, muy bien localizada. Ideal para oficina contacto. Llamar 787-329-9974, 787-231-1932 ____________________

Apartamentos Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets). Teléfono 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1 habitación -1 baño, incluye agua, luz y estufa de gas.

Se acepta Sección 8. $530.00. Teléfono 787843-6963 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones-1 baño, ense-res, incluye parte de agua y luz, $525.00. No Sección 8. Información 787-454-1230. ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Información 787-843-1238, 787-382-8100 ____________________ Glenview: Apartamento para dama o matrimonio solos que trabajen fuera.

Agua y luz incluida. No Plan 8. Renta $490.00.

Información al teléfono 787-432-0819 ____________________ *Cerrillo Hoyos: Apartamento 1 habitación, 1 baño, utilidades, contrato 1 año más depósito, $400.00. *Jardines Fagot: 2 habitaciones, 1 baño, agua, contrato 1 año más depósito, $550.00. Teléfono 939-940-6138 ____________________

Estudio Estudio: cocina completa, amueblado, A/C, luz, agua, cable e Internet, entrada independiente. Estudiantes Medicina/ Leyes o Profesional. Villa del Carmen # 787-616-9054 ____________________ Se renta studio todo incluido. Cuarto grande y baño. Tiene Cable TV, nevera, estufa, micro, mesa, silla, cama, agua y luz incluida y parking, para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053 ____________________

Hospedaje Sólo féminas: Cuartos privados y compartidos, remodelados, Incluye agua, luz e Internet. Cerca de la UPR, Inter, La Católica, National y Caribbean University. Información (787) 638-7280, (787) 223-8500 ____________________

Habitación Se alquila habitación completamente equipada, incluye agua, luz, baño y entrada privada. $55.00 semanal. Llamar Kelvin 787-901-7313 ____________________ Se renta habitación para varón. Facilidades incluidas y estacionamiento.

Información adicional, llamar al 391-6203 ____________________ Habitación con cocina, baño, entrada privada, luz y agua incluida. $350.00 mensuales. Requiere depósito y mes por adelantado. Para persona sola o estudiante. Información 863-212-1320. Urbanización Constancia ____________________

Casas Casa Villa Grillasca: Cerca Católica, 3-1, rejada, marquesina doble, no incluye agua ni luz, no Sección 8.

Teléfonos 978-500-7530, 787-324-0584 ____________________ Se alquila o se vende casa: Sección 8. Apartamento 3 cuartos, sala, comedor, cocina, patio, Corral Viejo. 787-843-1514 después de las 3:00 PM ____________________ Juana Díaz: Casa Urbanización Extensión La Fe C/4E-10: 3H, 1B, sala, cocina, comedor, marquesina y patio amplio, $600.

Teléfono 787-633-6000 ____________________ Se alquila: *Casa RamblaÁvila, $650.00. *Apartamento Clausells- Calle 4#37B, $150.00. *Apartamento Constancia para persona sola, señora o señorita, $300.00. Teléfono 688-4246 ____________________ Casa 3 cuartos, 1 baño, garaje, acepto Sección 8.

Teléfonos 787-844-7690, 329-5634 ____________________ Se renta casa 3 habitaciones, 1½ baños en Villa del Cafetal II, Yauco. Información: Yauco Realty (787) 856-3325 ____________________ Se alquila Sección 8: El Tuque, Ponce. 4 cuartos, 1 baño, grande y bonita. $700. Teléfono 375-3229, 391-2033. Véala. ____________________

52.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mercedes Benz C-300 2008, panoramic roof, sport package, solo $21,995 *Lexus RX 350 2009, piel, sunroof, inmaculada, súper nueva *Lexus GX 470 2008, piel, sun roof, DVD, inmaculada, 4x4, súper nueva *Toyota Venza Limited 2010, capota panorámica, piel, cámara de reversa, aros 20” *Toyota Venza 2011, 6 cilindros, aros 20, bien bonita *Scion TC 2012, panoramic roof, automática, full power *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, súper nueva *Acura TSX 2010, piel, sunroof, como nuevo *Acura RDX 2008, piel sunroof, $18,995 *Kia Soul 2011 y 2013, sunroof, fog lights *Honda Accord EX-L 2011, Coupe, automático, piel, sun roof *Honda Accord LX 2009, automático, full power, aros, fog lights, spoiler, 4 puertas *BMW 335 Twin Turbo 2008, automático, 4pts, sunroof, inmaculado *Toyota 4Runner Limited 2010, piel, aros 20”, sunroof *Toyota Yaris Type S 2009, automático, full power, aros de aluminio, $11,995 *Toyota Corolla Type S 2011, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2011, DVD player *Ford Escape Hybrid 2006, sólo 42 mil millas, $9,995 *Jeep Wrangler 2010 y 2012, varios *Nissan Áltima SL 3.5 2008, piel, sunroof, $16,995 *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Nissan Pathfinder Silver 2011, piel, 3 filas, cámara, solo 22mil millas *Nissan Sentra 2012, aut, full power, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2008, doble a/c, cámara, 3 filas, solo 16,995 *Nissan Titan 2011, SV, garantía de fábrica

Autos

Autos

Autos

Autos

*Toyota Tacoma 2006 SRS, varias a escoger *Ford F-150 Raptor 2010, piel, sunroof, navegación, 4x4, inmaculada *Chevrolet Silverado LS 2012, solo 9 mil millas, 0 pronto *GMC Sierra 2007, SLS, 4 puertas, aros 20”, cámara de reversa, estribos. ¡Brutal! *Dodge Ram 2500 2012, turbo diesel, 4x4, camión Laramie, piel sunroof *Dodge Ram 2500 2010, turbo diesel camions 4x4 Laramie, piel, sunroof *Ford F-250 amarillo 2006, turbo diesel, piel, sunroof, súper nueva *Ford F-250 Lariat 2007, turbo diesel, 4x4 *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4 *Ford Van E-250 2011, extended, varios a escoger

•Mazda 3 2006, std, 4 puertas, $7,495 •Suzuki Aereo 2002, std, 4 puertas, $3,995 •Nissan Maxima 2004 SL, 4 puertas, automático, asientos en leather, sunroof •Jeep Grand Cherokee 2005, automático, 4 puertas, sunroof, 4x4, motor 5.7 gemi •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mitsubishi Lancer 2006, 4 puertas, automático, full power •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, está nueva •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios •Toyota Camry 2006, automático, 4 puertas, 4 cilindros Teléfono 787-843-0501. ____________________

*Toyota Matrix 2008, $10,995 *Nissan Versa 2010, $10,995 *Chevrolet HHR 2009, carga, $10,995 *Hyundai Brio 2008, $8,995 *Mazda 3 2010, 12,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, $8,995 *Ford Focus 2003, $4,495 *Ford Escape 2008, $11,995 *Jeep Cherokee 2000, $3,995 *Honda Odyssey 2002, 2004 y 2007, doble a/c, como nuevas desde solo $6,995 *Dodge Grand Caravan 2006, familiar, $6,995

¿Crédito afectado o no tienes crédito? No te preocupes, déjanos trabajar para que puedas comprar hoy tu carro nuevo o usado. Solo necesitas empleo a tiempo completo y $995 de pronto. Llama gratis al 1-888-377-2486. ____________________ ¡Haz el mejor negocio hoy!

Desde 0.99% de interés y bonos de hasta $5,000. Si quieres comprar permítenos hacerte el mejor negocio, las mejores ofertas en nuevos y usados de todas las marcas.

Llama gratis al 1-888-377-2486. ____________________ ¡STOP! Las mejores marcas en autos nuevos y usados certificados.

787-507-7809. ____________________ Oportunidad única.

Guagua van para impedidos, Dodge Caravan 1999, a/c, rampa, pedales en grúa. Precio a negociar.

787-645-8805. ____________________ Mitsubishi Galant $3,900 omo. 6V, a/c, sunroof, cd, tintes, aros, 68,000m, excelentes condiciones.

787-370-0945. ____________________ Auto-Se vende 1999, Ford Windstar Van, $2,995 obo. Runs very good, new marber, new transmission. #4022 calle Aurora, Ponce.

787-432-3767, in Inglish. ____________________ Vendo carro Saturn 2000 en magníficas condiciones, 82 mil millas. $2,200.

Tel. 787-361-6525.

¡¡Solo en Magic!!

787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

CERRILLO CAR CENTER CORP. detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Honda CRV 2007, automático, 4 puertas, asientos en leather •Toyota Corolla 2006 Tipo S, spoiler, aros •Ford Escape 2007, automático, 4 puertas •Nissan Versa 2009, automático, 4 puertas •Toyota Yaris 2007, automático, 4 puertas, aros fábrica, full power •Toyota Matrix 2004, Hatchback, 4 puertas, std, 82 mil millas •Ford Focus 2012, automático, 4 puertas, 17,000 millas solamente •Dodge Nitro 2009, 4 puertas, automática, a/c, poco millaje

Ave. Hostos #1259 Ponce PR Tel. 787-637-9398, 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Kia Forte 2010, $12,995 *Volkswagen Jetta 2006, $8,995 *Nissan Altima 3.5 SE 2004, $7,995 *Buick Lacrosse 2006, $6,995 *BMW 325ci 2004, $13,995 *Pontiac Grand Am GT 2000, $5,495 *Scion XB 2005, $7,995 *Chevrolet Venture 2002, $3,495 *Dodge Caliber 2008, $9,995 *Chevrolet Uplander 2006, $5,995 *Mitsubishi Outlander 2006, $8,995 *Toyota Yaris 2008, $9,995 *Kia Rio 2009, $8,995 *Chrysler PT Cruiser 2009, $9,995

Se compran autos.

Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016. ____________________

AUTO CONTACTO

Toyota Nuevos y usados 787-923-3794 Somos los #1 en aprobaciones con o sin crédito. *Toyota Yaris, 2009 a 2013 *Toyota Corolla, 2008 a 20013 *Toyota Tacoma, 2006 a 2013 *Toyota Rav4, 2007 a 2013 *Toyota Camry, 2009 a 2013 *Toyota 4Runner, 2010 a 2013 *Toyota Highlander, 2009 a 2013 *Prius C, Prius V y Prius reg. 2013 *Tundra 2012 a 2013 *Avalon 2010 a 2013 *Sequoia 2013 Desde 0 pronto con pagos desde $269 mensuales.

Somos los #1 en aprobaciones con o sin crédito. ____________________ ¡Tu oportunidad de montarte hoy! En un auto nuevo o usado, si tienes empleo permanente y $1,000 puedes comprar hoy mismo. Haz tu sueño realidad.

Llama gratis al 1-888-377-2486. ____________________ Se vende Daweoo Leganza sin transmisión, $400 omo. Daweo Nivia sin motor ni marbete, $300 omo. Rodeo 1994 sin marbete, $500.

Tel. 787-599-3669. ____________________

Misceláneas Foto Centro Yauco 787-856-3602 A la venta vitrinas usadas, peluches, canastas, puerta, pared cristal, artículos Hello Kitty. ____________________ Se vende lote, equipo de farmacia y misceláneas, góndolas, recetario, tablilleros, puertas y mucho más.

Inf. 787-595-9014. ____________________ Nevera side by side stainless steil, buenas condiciones, $400.

787-448-3104. ____________________

Misceláneas

Abogados

Liquidación mercancía.

Todo para el hogar. Calle Cruz 3247 Bélgica, Ponce, antigua zapatería.

787-405-6516. Sábado 24 agosto, 9am. ____________________ Generador nuevo (Honda), 8,000 watts, $775. Portón de tola 105’x42” $275.

787-242-2346, después de la 1pm.

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits.

Oficina 939-777-5353.

Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados.

Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección.

Orientación Gratis 24 horas.

787-567-2709. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Casos de familia, pensiones, divorcio, custodia, Ley 54, affidávits, órdenes protección.

787-638-8757. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce.

Casos civiles y notaría.

Para cita: 787-479-2045.

Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales y de familia.

Notaría en general. Planes de pago.

Tel. 787-984-3131.

Servicios ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero.

Inf. 939-247-2729. ____________________ JG Refrigeration Reparación de lavadoras, secadoras, estufas, neveras y todo tipo de equipo de refrigeración para su casa o negocio.

Tel. 787-315-0381. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana Villa Flores 2612. Calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-843-1716, 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ Direct TV La mejor tecnología al mejor precio. No necesita crédito. Instalación gratis, caja gratis. Ofertas desde $19.99. Se solicitan representantes.

787-458-4687. ____________________ Ebanistería y Carpintería Hacemos gabinetes y clósets a la medida. Le cambiamos el color de su gabinete. Montamos puertas y ventanas, se pintan casas.

Tel. 787-636-0071.

Aire Acondicionado

Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios.

Tel. (787) 590-1850. ____________________

Gedeón’s Air conditioning services.

Consolas Inverter a buen precio. Cotización gratis.

Cubrimos área sur. Servicio de reparación, mantenimiento e instalación los 7 días. Técnicos certificados.

787-901-6207, 787-290-0842.

Alarmas

Proteja a su familia y su propiedad de escalamiento. No sea una víctima más de las estadísticas, instale un sistema de alarma con monitoreo 24/7. Si cualifica podría recibir un equipo básico gratis. Mensualidades desde $39.99 + ivu.

Inf. 787-614-9377.

Árboles Corto árboles, desgancho ramas, podo arbustos, los recojo, monto, llevo, boto vertedero. Voy equipado y estoy asegurado.

Servicio rápido. Sr. Blasini 787-974-5157.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Basura Recojo/desecho resaques, muebles, enseres, basura, bolsas, ramas, hojas, porquerías, cosas, escombros, pago vertedero. Servicio rápido.

Sr. Blasini 787-974-5157.

Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99.

Pedicura $20.

Uñas acrílicas $15.

787-837-4228.

Buzones Buzones y más.

Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más.

Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.

53.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Casa de Empeño

Chocolates

Construcción

Costura

Cuido

Cumpleaños

Dish Network

Gabinetes

Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m.

Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!

Se confeccionan paletas y otras delicias con chocolate, para todo tipo de actividad.

Interesados comunicarse al 787-235-4641.

Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970.

Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ BCC. Casas, fachadas, madera, concreto, losa, electricidad, plomería, pintura, gypsum board, acero, acústicos, sellado techo, galbalum.

Aceptamos ATH, Visa, MC. 787-450-6081. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones.

Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Permisos de construcción y uso. Planos, mensuras por ingeniero licenciado.

787-547-3353. ____________________ González Albert Transport Services Inc. 787-519-0484 Construcción en general, electricidad, remodelación, gybsum board. Recogidos de escombros y mantenimiento de áreas verdes. Ingenieros y agrimensores para certificar sus documentos.

ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones, uniformes escolares.

Tel. 837-1894. cel. 787-436-9435.

Hogar de envejecientes Las Margaritas Con amor y dedicación.

Servicio 24 horas de enfermeras, doctores, trabajadora social, líder recreativo y más. Carr. 512 Collores J.D. 787-837-4748, 787-580-7513, Ángel Cruz. ____________________ Hogar de Envejecientes Amor de Dios Servicios 24/7 médico y enfermera. Especializado en Alzheimer. 939-2484050, 939-266-3939. ____________________ Señora responsable, seria y honrada ofrece sus servicios para cuidar personas necesitadas. Hábitos de higiene y conducta intachable. Experiencia y referencias.

Cel. 787-421-0527.

J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico.

Tel. 787-298-1409, 787-601-7290.

Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Inflables por todo el día.

Popcorn, algodón, pizza, nachos, hotdog, piraguas.

Tel. 787-207-0478.

Dish Network, toda la isla, desde $24.99 y Internet $34.99 en Ponce y Juana Díaz. Premium gratis por 3 meses.

787-225-9645, 787-226-7542.

Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, vanities, botiquines y juegos de cuarto.

Cel. 787-226-0386. ____________________ Home Cabinet Desings Fabricamos gabinetes a la medida, laminados, PVC, vanity y al natural con superficie sólida, etc. Estimados gratis.

Tel. 787-873-5432, cel. 787-479-8591.

Cejas Diseño de cejas $79.99.

Líneas de ojos $69.99. Corregimos todos los errores en las cejas. Ver fotos en www.maquillajepermanentesindolor.webs.com Uñas acrílicas $10. Pestañas permanentes hasta 2 meses duración, $29.99. Citas 787-390-5661.

Celulares ¡4 Celulares Gratis! Esta semana, solo pagas mes corriente. Los primeros tres meses $39 + taxes, oferta válida hasta septiembre 3/2013. ¡Voz, texto, Internet 4G ILIMITADO! Sin contrato, sin verificación de crédito.

Trae tu teléfono T-Mobile y se activa con todo ILIMITADO, I-Phone, Samsung Galaxy todos los teléfonos $49 + taxes = $54.68 o te puede salir la mensualidad gratis! ¡TODO ILIMITADO! Cobertura igual TMobile. jtarrats26@yahoo. com, 787-485-5754.

Cementerio Tumba Cementerio La Piedad, sin estrenar. ¡Está nuevecita! Si no compra ahora, podría costarle más del doble o el triple a su familia. Y usted será el culpable del “corre y corre” de la familia y quizás usted metiéndola en deudas después de muerto. No le haga eso. Llame: Realtor Emérito Abraham García.

787-841-5555, 787-409-5555.

Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica.

Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ ¿Necesitas terminar el cuarto año? Podemos ayudarte. 18-21 años, residente de Ponce, desempleado.

787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Lagares Driving School Aprobado por DTOP Lic. 560. Repasos para examen práctico y teórico. Tel. 787-562-8163. *Tramitamos el turno por usted.

Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Servicio a domicilio.

Instalación, reparación y configuración de: computadoras, redes y cámaras de seguridad. Edward: 787-960-6006. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicio a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Reparamos computadoras y pantallas de laptops.

Recuperamos data. Diagnóstico y antivirus gratis.

Honrados y responsables.

Hacemos monografías.

Tel. 787-843-1023.

Contabilidad Carathini Accounting Services Servicio de contabilidad para pequeños y medianos negocios. Nómina, planillas, trimestres, Crim, IVU. Visitamos su negocio en Coamo, Santa Isabel, Juana Díaz y Ponce.

Tel. 787-403-2979.

Cortinas

Súper especiales Cortinas residenciales y comerciales, lona y vinil, interiores y exteriores.

Todo tipo de cortinas y tormenteras, techos. Tel. 787-632-3550.

Cristalería Servi-Glass Toda clase de trabajo en cristal y aluminio. Residencial y comercial.

787-844-1717.

Cuido Chiquilandia Inc. Horario 6:30am a 5:00pm.

Edad de 0 a 5 años. Aceptamos programas de gobierno tales como Vale, Tanf, CFSE y otros. Matrícula gratuita para niños transferidos de otros centros. Inf. 787-848-6187, 787-202-3945, 787-312-6187. ____________________ Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve.

787-825-7373. ____________________ Mi primera Escuelita San Juan Bosco Inc. Matrícula año escolar 2013-2014, Pre-Kinder y Kinder. Contaremos con el servicio de asignaciones supervisadas después de clases. Ofreceremos cuido diurno para niños entre las edades de año y medio en adelante. Contamos con desayuno y almuerzo.

Nuestro conveniente horario es 7:00am a 6:00pm.

Maestros certificados por el Departamento de Educación con más de 14 años de experiencia. Cámaras de seguridad y con un ambiente seguro y acogedor. ¡Visítanos! Calle Cristina #35, Ponce.

Tel. 787-624-6048. ____________________ Mis pequeñines La Rambla 1308 Castellana, Ponce PR. Se cuidan niños de 0-10 años. L-V 7:00-5:30.

Tel. 787-601-7401. ____________________ Taller Desarrollo Infantil Montessori Cuido 2 meses - 4 años.

Tel. 787-259-0459, 787-298-3099.

Horario 7:00am-5:00pm.

Reparto Universitario 2366, Ponce. ____________________

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. Sobre 30 nuevos inflables en inventario. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. Visite nuestras nuevas oficinas ubicadas en Coto Laurel, al lado del parque.

787-316-3998, 787-202-6765. ____________________ Children’s Party Rental Lic. 248. Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc.

Tel. 787-485-7107. ____________________ Albert DJ Party Rental 1 casa de brinco, pop corn, algodón y música DJ x $200. Pregunte por otras ofertas. Albert DJ 787923-5934. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________

Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado.

787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ ¿Quieres estudiar guardia de seguridad? Desempleado, residente de Ponce, 21 años o más, 4to año. Espacios limitados.

787-812-3117, 787-407-2092.

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología.

“TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis.

787-479-5065, 787-223-8349.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc.

Inst. aires acondicionados de ventana, etc.

Cel. 636-4190.

J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, solo pague al final del trabajo.

Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315.

Instalamos plantas eléctricas y se les da mantenimiento.

Tel. 787-602-5386. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito.

Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.

Fiestas

Ven al garage sale de La Rambla. Venta de muebles y misceláneas. Sábado 17 y domingo 18 de agosto, de 10am-6pm.

Handyman Handyman Construcción y soldadura liviana, pintura residencial.

Todo tipo de cuido de jardín y remoción de escombros.

787-974-4043, 787-974-4059. ____________________ Electricidad, reparación de cocinas y muebles, gabinetes, clósets, limpieza patios, pintura casas. Miguel, 787-901-7546. ____________________ Mr. Handyman Seriedad y responsabilidad. Plomería, electricidad, pintura, carpintería, albañilería, grama, sellado techo, reparación rejas.

Estimados gratis.

787-202-2842.

Herbalife

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión.

Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada.

Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical.

787-901-3586. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50.

Mejor precio imposible.

787-630-1213.

Garage Sale

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles.

787-340-3495, 787-485-2993.

¿Quieres controlar tu peso? Llama y ahorra. Distribuidores de Herbalife.

787-800-3952, 787-432-3821, 787-601- 8190.

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles.

787-709-1626. ____________________

54.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Landscaping

Neveras

Pisos

Portones

Rejas

Tasador

Tutorías

Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confecciones de jardines.

Tel. 787-378-9690.

Reparaciones nevera.

Hasta 2 años de garantía con piezas disponibles. Somos #1 en reparaciones en neveras para casas y comerciales. Venta de aires inverter con garantía 5 años compresor y piezas, y 3 años en servicio o 7 años en compresor, 5 en piezas y servicio.

22 años exp. L.5165. Área Ponce y sur 787-297-1487. Técnico en varias áreas.

Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ Limpieza de terrazo, se instalan losetas de terrazo e italianas, se pulen y se brillan pisos, se pulen pisos de cemento.

787-836-0187.

No solo vendemos e instalamos puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de estos, 24 horas.

Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

REPARAMOS todo tipo de rejas y portones de acero.

CALIDAD GARANTIZADA. Llámanos sin compromiso. 787-844-5523. ____________________ Soldadura del Sur Rejas, portones, reparaciones. Calle Estrella Final #1. Estimados gratis.

787-202-8006. ____________________ Vega Welding Service Fabricación y reparación en todo tipo de herrería.

Trabajos en aluminio y stainless steel. Estimados gratis.

Tel. 787-844-1582, 787-290-9732.

Tasador Orlando Rivera residencial y comercial.

Licencia estatal, certificación federal, compraventa, herencias, divorcios, comunidad bienes, quiebras.

Tel. 787-635-2525.

Tutorías de todas las clases, niveles e inglés + cuido (incluye fotocopias e Internet). Lic. #938597.

(Ayuda de Sedec). $6.50p/h.

787-969-3021. ____________________ Mi primera Escuelita San Juan Bosco Inc. Matrícula año escolar 2013-2014, Pre-Kinder y Kinder. Contaremos con el servicio de asignaciones supervisadas después de clases. Ofreceremos cuido diurno para niños entre las edades de año y medio en adelante. Contamos con desayuno y almuerzo.

Nuestro conveniente horario es 7:00am a 6:00pm.

Maestros certificados por el Departamento de Educación con más de 14 años de experiencia. Cámaras de seguridad y con un ambiente seguro y acogedor. ¡Visítanos!

Calle Cristina #35, Ponce.

Tel. 787-624-6048. ____________________ Tutorías matemáticas, química, física, aritmética, álgebra, cálculo, precálculo, geometría, lógica (filosofía).

Ayuda en asignaciones y trabajos.

787-221-9724. ____________________ Sedairiz Esteves Learning Center, Inc. Tutorías y estudios supervisados PK-12mo.

Todas las materias.

Se trabaja estudiantes de educación especial en todas las áreas académicas.

Inf. 787-219-5541.

Limpieza SHAMPOO A TODA LA ISLA. Muebles de hogar, sofá y love seat desde $90 (casco urbano Ponce), sillas de oficina, sillas de comedor y autos.

787-473-8709.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mattress Mattress y Algo más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos. Twin $139, full $159. Plaza ½ $179. Ortopédicos 2 añoa garantía: twin $199, full $229, queen $299, king $399, lavadoras y secadoras desde $219.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54.

Tel. 787-636-4459, 787-290-3212. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan.

Cotizaciones gratis.

939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primeros pisos/ascensor. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini, 787-974-5157.

Oración Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. R.A.P. _________________ En agradecimiento al Divino Niño.

Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave María y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aun sin tener fe. Mande publicar el séptimo día.

C.C. _________________ Oración de los Tres Ángeles Protectores Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar a los tres ángeles San Gabriel, San Rafael y San Miguel. Hacer un pedido y mandar a publicar al tercer día y observe lo que pasa al cuarto día. N.Q.R.

Patios Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas.

Tel. 787-837-5436, 787-512-0321. ____________________ NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas. 787-579-7358. _________________ Se limpian patios, se corta grama, se hacen mudanzas, se hacen entregas: lavadoras, neveras, etc. Geraldo 787-624-9499.

Planos/Permisos E. Torres. Gestionamos permisos construcción, legalizaciones, planos, croquies, fachadas, primeras y segundas plantas. Residenciales, comerciales.

Estimados gratis.

787-531-0629.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna.

Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general.

Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio plomería y destapes. Certificaciones.

Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ServiPlom Maestro plomeros Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones, instalaciones y remodelaciones. Inspección con cámara. Instalación, mantenimiento de cisternas y bombas.

Pruebas de presión.

Certificaciones.

Tel. 787-362-2855, 787-361-5711. ____________________ Destapes del Sur Servicio de plomería general, destapes, calentadores solares, cisternas, bombas de agua, cámara de inspección tuberías sanitarias, equipo ultrasonido para detectar liqueos, agua potable.

Tel. 787-645-3965.

Promociones Aumenta tus ventas ahora. Anúnciate en las mejores estaciones.

Oriéntate con la Sra. López, 939-640-6286.

Puertas y Ventanas Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 harveycolon@hotmail.com Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce, PR 00731 ____________________ Servi-Glass Puertas y ventanas de aluminio, puertas de clósets en espejo, screens. Residencial y comercial.

787-844-1717. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium.

Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, closets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida.

Estimados gratis.

787-309-4970, F. Ríos.

Rejas

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca.

787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ JG Refrigeration Reparación de lavadoras, secadoras, estufas, neveras y todo tipo de equipo de refrigeración para su casa o negocio.

Tel. 787-315-0381.

Tapicería Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731.

Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.

Tasador

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________

Osiris Larregoity Padro M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. 787-457-2695.

Lic. 1103EPA, 162CR. ____________________ Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad.

Tel. 787-259-3117. ____________________

Techos Arreglamos su techo: empozamientos, grietas y filtraciones; luego lo sellamos con selladores industriales desde 85¢p/c incluyendo materiales y mano de obra con garantía 6 a 10 años con la compañía DR Cleaning Specialist.

Lic. PO-14554-CN. “Cotizaciones gratis”.

Tel. 787-365-6589. ____________________ Sellamos tu techo de verdad. No más liqueos, grietas, ni calor.

Garantizado. Estimados gratis. También pintamos tu casa.

Llamar al 77-647-0452.

Tormenteras

Tormenteras Hernández Proteja su residencia o negocio.

Paneles transparentes, aluminio, garbanizados y de acordeón. Techos y rejas.

No IVU. Estimados gratis.

Luis Hernández 787-450-7429.

Tornería Vendo máquinas de tornería y herramientas, tornos, millings, taladros, etc. Comunicarse: 939-639-5099.

Empleos Especializados Se solicita personal con experiencia en aislación.

Favor comunicarse con la Sra. Rodríguez al 787290-4433. ____________________ ¡Urgente! Laboratorio clínico solicita Tecnólogo Médico con experiencia.

Llamar 787-841-1670.

Empleos

Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo.

Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Direct TV La mejor tecnología al mejor precio. No necesita crédito. Instalación gratis, caja gratis, ofertas desde $19.99. Se solicitan representantes.

787-458-4687. ____________________ Hazte representante Avon ya. Sra. Linnette 787-221-8641.

Generales LUGAR NUEVO Se buscan muchachas: *Masajistas *Escort *Bailarinas exóticas 787-678-5882. ____________________ Buscamos personas que deseen ofrecer su hogar para cuidar envejecientes.

Persona contacto: Anais Vélez, tel. 787-641-7582, ext. 19800. ____________________ Buscamos personal para cubrir plazas esta semana.

Para información 787-844-0486. ____________________ ¿Cansado de vivir de cheque en cheque?

Ingreso extra. $500$2,000 sin dejar el empleo.

Pago de carro $400$1,000 al calificar. Ingreso residual.

787-748-3255, 787-565-1515.

Alternativaeconomica.com ____________________ Buscamos jóvenes entre 18 a 35 años. Dinámicos, responsables, con deseos de trabajar y superarse.

Trabajo en lavado, pulido y brillo de autos. Contamos con amplia selección de productos de limpieza para autos. Si cuentas con disponibilidad a tiempo completo, llama hoy al 787-259-8757 o envíanos tu resumé a: jamarketing21@gmail. com

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

55.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

56.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

57.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

58.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

59.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

60.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Dedican a Nelson Colón

el Torneo Little Lads Por Redacción Deportiva De La Perla del Sur

El dirigente ponceño Nelson Colón recibió el reconocimiento de la PRLL durante la inauguración del torneo. (Foto archivo: Florentino Velázquez)

Con la participación de más de 200 equipos masculinos y femeninos, arrancó el pasado sábado la edición número 23 del torneo regional de la Puerto Rico Little Lads & Lassies Basketball.

Los 156 equipos que participarán en el torneo en la rama masculina y los 68 quintetos que lo harán a nivel femenino desfilaron ante un público, en su mayoría, compuesto por familiares y amigos de los participantes que abarrotaron las gradas del Auditorio Juan “Pachín” Vicens.

Miguel “Cheo” Vázquez, presidente fundador de la Puerto Rico Little Lads, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, y varios representantes de las empresas auspiciadoras participaron en la ceremonia inaugural del torneo que fue dedicado, en esta primera fase, al dirigente de los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional, Nelson Colón.

Por ello, recibió una placa conmemorativa de la ocasión de manos del presidente-fundador y del director del organismo, Miguel A. Vázquez Jr. Los actos protocolares estuvieron a cargo de los abanderados de la Tropa 411 de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, de los Niños Escuchas -Distrito Caribe-, mientras que los himnos nacionales fueron interpretados por el niño Ricardito Ramírez de Jesús, finalista de Idol Kids Puerto Rico 2012 y de la estudiante de la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce, Heavenly Rivera.

Además, durante el evento se hizo entrega de un donativo a la organización Go-Gogo Foundation, entidad que ayuda a niños pacientes de cáncer.

Como parte de la ceremonia de apertura se llevó a cabo el sorteo de un pasaje a Orlando para que un participante del torneo tenga la oportunidad de asistir a un partido de la NBA de los Orlando Magics, junto a dos acompañantes con todos los gastos pagos.

Este año la agraciada fue la niña Claudia Bravo del equipo Trujillanas.

Sobre 8 mil personas asistieron al evento, que contó con la participación artística de la Banda Nueva Revolución de Mameyes, bajo la dirección de Luis Rentero, además de la presentación del grupo de baile Power Dance de Juana Díaz, bajo la dirección de Geraline López, y la presentación especial de los campeones mundiales juveniles del World Salsa Open 2013, los jóvenes ponceños Ebert Shaquille Rodríguez y Gabriela Morales.

Este primer fin de semana se utilizaron alrededor de 28 canchas de los municipios de Ponce, Guayanilla, Coamo, Villalba y Juana Díaz.

En total, sobre 3 mil niños, niñas y jóvenes jugadores verán acción en el torneo que cuenta, además, con cerca de 600 personas, entre apoderados, dirigentes, asistentes y técnicos, según indicó Francisco Acevedo, director del torneo.

61.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Tras eliminar a Cariduros:

Arrancan con Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Fue una serie para la historia y aunque salieron por la puerta ancha los Maratonistas no tuvieron tiempo de celebrar.

Tras derrotar a los Cariduros de Fajardo en el juego decisivo de la serie de los “mejores 8” equipos de la Pelota Doble A en el parque Concepción Pérez Alberto de Fajardo, los Maratonistas debían prepararse, y con solo un día de descanso, para enfrentar el nuevo reto: visitar a los Guerrilleros de Río Grande para iniciar la serie Semifinal B o “Final Four” del beisbol federativo.

“No hubo mucha celebración, pero nos reunimos y disfrutamos un rato porque había que estar listos para comenzar la serie el domingo”, dijo Víctor Caratini, gerente general de los Maratonistas al hablar del triunfo de su novena en Fajardo.

“No era tan importante celebrar ese día, lo más importante, después de la victoria sobre Fajardo, era el juego que teníamos el domingo. Vamos a celebrar, pero vamos a celebrar al final (de la temporada)”, abundó el veterano hombre de béisbol.

Los Maratonistas aseguraron el último boleto semifinalista del béisbol Doble A al imponerse 4x1 a los Cariduros de Fajardo ante más de 3 mil fanáticos que se dieron cita en el estadio de los fajardeños.

el pie derecho los Maratonistas

Coamo, que no adelantaba a una semifinal nacional desde 1997, contó con su estelar lanzador Iván Maldonado, quien cubrió toda la ruta, para llevarse el triunfo.

Maldonado, que este año tiene marca de 14-3, permitió siete imparables y una carrera inmerecida. Ponchó dos bateadores y otorgó dos boletos para finalizar la serie con récord de 2-2.

Los sureños estuvieron al frente durante todo el partido, pisando el plato por primera vez en el segundo episodio, gracias a un elevado de sacrificio del receptor Luis Noel Díaz que trajo al plato a Arnaldo Colón.

En el quinto capítulo, sin embargo, explotó la ofensiva de los Maratonistas al marcar cuatro carreras gracias a dobletes de Ángel Agosto y Kelvin Alvarado, que provocaron la salida del estelar Jean Félix Ortega del montículo fajardeño.

Fajardo, por su parte, marcó su única carrera en la parte baja de esa misma entrada por un error defensivo de los coameños.

Ortega, que cerró el año con foja de 14-2 -las dos derrotas a manos de los Maratonistas en la serie-, tiró 4.2 episodios con cuatro carreras permitidas.

Es la tercera ocasión en el año que los Maratonistas ganan un séptimo juego en la postemporada, repitiendo la dosis que ya le habían recetado a los Leones de Patillas y a los Pescadores del Plata de

Ángel Agosto celebró con sus compañeros de equipo luego de conectar un importante doblete y anotar carrera en la decisiva victoria de los Maratonistas en Fajardo.

(Fotos cortesía Titito Rosa)

Omar Delgado anotó la primera carrera de los Maratonistas en el triunfo dominical, 9x2 sobre Río Grande, en el primer partido de la serie Semifinal Nacional.

Comerío.

Superado el obstáculo cariduro, los Maratonistas viajaron el domingo al estadio Ovidio de Jesús en Río Grande y allí -ante una asistencia estimada en cerca de 2 mil espectadores y apoyados en su poderío ofensivo y el excelente trabajo del serpentinero derecho Juanmi Pérezdoblegaron vía paliza a los anfitriones 9x2.

Coamo atacó desde la misma primera entrada al zurdo colegial Christian Torres al marcarle par de anotaciones para tomar la delantera 2x0, ventaja que no perdieron en el resto del desafío.

Los sureños abrieron el juego de forma agresiva con sencillos consecutivos de Omar Delgado y Víctor Rivera. Luego, José Gerardo León recibió boleto para llenar las bases. Entonces, el veterano antesalista Kelvin Alvarado se embasó mediante jugada de selección, lo que dio paso a la primera carrera de Coamo en las piernas de Delgado. Un sencillo de Christian Santiago remolcó la segunda anotación de los ganadores.

Pérez, quien ha logrado cuatro victorias en sus últimas cinco decisiones -desde la victoria en el juego final ante Comerío-, lanzó 7.1 entradas en cero, permitiendo apenas tres incogibles.

Ofensivamente se destacaron por los coameños Christian Santiago, que se fue de 4-3 con tres remolcadas, José Gerardo

León, quien pegó jonrón con uno a bordo, y Víctor Rivera que bateó de 4-3 con tres anotadas.

“El equipo viene de enfrentar un pitcheo duro (frente a Fajardo) y aparentemente nos sentimos más cómodos ante Río Grande”, expresó Caratini.

A pesar de su abultada victoria en el primer desafío, los Maratonistas están conscientes de que enfrentan a un equipo peligroso.

Incluso, han identificado algunas fortalezas de sus rivales.

“Debemos cuidarnos de sus dos profesionales (Edwards Guzmán, dirigentejugador, y del inicialista Omar Rohena) que son los bateadores que empujan carreras”, reconoció el gerente general de los Maratonistas.

“También debemos evitar que Henry Villalonga, el jardinero central, se embase porque es bien rápido y da problemas en las bases”, añadió.

La serie, a un máximo de siete juegos, continúa el viernes, 23 de agosto, en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa del San Blas, mientras que el sábado se traslada al moderno estadio Roberto Clemente Walker de Carolina, en donde los Guerrilleros jugarán como locales.

En la otra serie, los campeones nacionales Bravos de Cidra y los Mets de Guaynabo se encuentran empatados a una victoria por bando.

62.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

Acuaeróbicos y clases de natación Las Delicias: Ponce Swimming School ya comenzó su nuevo programa de Acuaeróbicos y Clases de Natación en la piscina de la Urbanización Las Delicias en Ponce.

Los programas se ofrecerán los lunes y miércoles desde las 5:30 de la tarde y los sábados desde las nueve de la mañana.

Los acuaeróbicos son ejercicios en el agua para todo tipo de persona que quiera estar en buena condición física, mejo-

rar problemas de alta presión, diabetes, corazón, así como quienes han sido operados de rodillas, caderas y espalda.

“No hay que saber nadar para participar de estos ejercicios y tampoco hay que tener miedo a una lesión, ya que en el agua no se recibe ningún tipo de impacto”, dijo Macks Borrero, director del programa. Para más información puede llamar al 787-390-9070.

Las clases de natación se llevarán a cabo los lunes, miércoles y sábados en la piscina de la urbanización Las Delicias en Ponce.

A Ponce el Campeonato Nacional Femenino de Ajedrez: La región sur y la Federación de Ajedrez de Puerto Rico invitan a todos los amantes del ajedrez al Campeonato Nacional Abierto Femenino 2013, que se llevará a cabo del viernes 23 al domingo 25 de agosto en el Salón de la Historia del Béisbol Ponceño “Emilio ‘Millito’ Navarro”, localizado en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre de Ponce.

En el torneo podrán participar todas las féminas de Puerto Rico y será válido para el “Rating Fide” del ajedrez boricua.

El torneo consta de cinco rondas a 90 minutos. El viernes será la primera comenzando a las 7:00 de la noche, mientras que el sábado se llevarán a cabo la segunda y tercera ronda, y el domingo finaliza con la celebración

de la cuarta y quinta ronda.

Las inscripciones tendrán un costo de $25.

El último día para inscribirse será el jueves, 22 de agosto, y podrán hacerlo accediendo al correo electrónico will_carro@yahoo.com.

Habrá premiación -medallas- para los primeros cinco lugares.

Para más información o detalles pueden comunicarse al 787-237-2893. Para los horarios del evento el número es el 787-259-3604.

El torneo es auspiciado por el Municipio Autónomo de Ponce, la Federación de Ajedrez de Puerto Rico, la Secretaría de Recreación y Deportes y el Museo Francisco “Pancho” Coímbre.

El campeonato se llevará a cabo del viernes 23 al domingo 25 de agosto en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre de Ponce. (Foto archivo)

Inscripciones para Liga de Baloncesto Infantil de Juana Díaz: La Liga Infantil de Baloncesto de Juana Díaz “Carlos Vázquez” anunció el comienzo de las inscripciones para su próximo torneo de baloncesto en las categorías infantiles y juveniles.

Las inscripciones se estarán llevando a cabo todos los sábados, comenzando el 24 de agosto, desde las 10:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde en la cancha de la escuela Pedro “Niní” Colón del barrio Jacaguas.

En el torneo pueden participar niños y jóvenes nacidos entre el 1998 y el 2008.

Para poder inscribirse y formar parte de la liga los interesados tienen que estar acompañados por sus padres o persona encargada al momento de la matrícula, presentar copia del certificado de nacimiento (en caso de participar por primera vez en la liga) y deberán entregar una foto 2x2. Para información adicional pueden comunicarse al 787-837-2854.

La Liga Infantil de Baloncesto “Carlos Vázquez” comienza sus inscripciones este sábado en la cancha de la escuela “Niní” Colón en el barrio Jacaguas de Juana Díaz.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013

63.

64.

La Perla del Sur - del 21 al 27 de agosto de 2013