www.periodicolaperla.com
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 31 - Edición 1552
del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Decidido a ganarle
al cáncer Con 22 años de edad y un diagnóstico de metástasis, Tayson Irizarry apuesta a sobrevivir con la fe de todos y el amor de su incondicional esposa, Zulianette Vega. Págs.10-11
Págs. 24-25
Ileana Nigaglioni y Aníbal Quintana
Sólida empresa en tiempos
de tempestad
Págs. 4-5
Latente la pesadilla
en Cerca del Cielo
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
19.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
A 15 años de su estreno como moderador del programa De izquierda a derecha, Rafy Vargas mantiene cautivo hasta al más trasnochado de sus seguidores.
Adalid de la tertulia
nocturna
locales
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
4.
Seis años de incertidumbre:
Sobreviven en un pueblo fantasma
llamado Reparto Cerca del Cielo Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso De La Perla del Sur Mientras en Bayamón se actuó con celeridad para socorrer a las familias que se afectaron por el derrumbe del mogote Santa Ana en la urbanización Villa España, en Ponce un grupo de residentes permanece en el mismo lugar, seis años en el mismo lugar, impotentes, frustrados y defraudados. Son el remanente que quedó atrás de los titulares, del frenesí mediático y otroras movilizaciones de los organismos de emergencia del Estado. Son los que aún hoy viven entre paredes y calles agrietadas. Son los que quedaron en el limbo de la urbanización Reparto del Cielo. A casi seis años de que se aprobara la asignación de $8.4 millones que posibilitó la compra de 23 residencias desalojadas en el verano de 2007, los residentes que allí permanecen se cuestionan si será necesario un sismo o un diluvio catastrófico para volver a captar la atención de las autoridades y, con eso, lograr una solución a sus problemas. Entre estos, problemas de seguridad y fallas ya crónicas, tanto en el suministro de electricidad como en el manejo de aguas residuales, por mencionar algunos. “Cuando vemos por televisión cómo se ha ayudado a los residentes de Bayamón damos gracias a Dios por ello, pero pensamos que a nosotros nos han abandonado”, afirmó Herenia Vázquez Fernández, quien reside en un chalet de madera al lado del pastor José Velázquez. “Yo vine aquí a vivir en paz y morir en paz, no a vivir así, con temor y a morir sin paz”, agregó la residente, quien al ver las imágenes de Villa España en Bayamón no deja de elogiar la solidaridad del vecindario. En su caso, empero, el vecindario es uno distinto. De aquellos gratos recuerdos solo le quedan esqueletos de cemento, jardines convertidos
en laberintos de tierra, paredes derrumbadas y concreto desarmado. Por su parte, el pastor Velázquez lamentó que “el mejor lugar para vivir en el mundo” se encuentre en medio del temor y la incertidumbre. Su residencia ha sufrido tal embate de los movimientos de terreno, que ya la verja que construyó en el patio se ha inclinado a punto de derrumbe. Avalancha de calamidades Otro que lamentó que la politización, la burocracia, el protagonismo y la dejadez hayan arropado a esta comunidad es el maestro de matemáticas y expresidente del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce, Julio Rodríguez de Jesús. “Uno tiene una hipoteca y no puede abandonar lo que tiene. Yo duermo aquí con temor, al igual que mi esposa y mis dos hijos. Es una situación difícil, ya que uno ve cuándo se desliza la tierra en la montaña, detrás de la casa”. “Además, hay un problema de seguridad, ya que en las casas abandonadas pueden ocurrir desgracias, pero nadie hace nada”, comentó Rodríguez de Jesús. Los tres vecinos llevan entre 21 y 27 años viviendo en la comunidad. Al igual que Velázquez y Vázquez Fernández, Rodríguez de Jesús indicó que Cerca del Cielo era el mejor lugar para vivir en Ponce. “Es cierto, aquí el fresco del clima, la calidad humana era especial. Ahora quedamos pocos, no sé, tal vez unas 30 o 40 familias, y vemos el caso de Bayamón, donde no ha pasado lo mismo que aquí, y cómo todo el mundo ha ayudado, el Gobierno Municipal y Estatal, y pensamos que de esa forma debieron actuar con nosotros”, recalcó Rodríguez De Jesús. Rayo de esperanza Según trascendió a La Perla del Sur, una reunión ha sido programada en el Capitolio para el próximo miércoles, 4 de septiembre, donde se atenderá el asunto y a algunos de los residentes afectados. No obstante, al cierre de la edición los senadores
ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00, unidades seleccionadas.
Últimas unidades desde $100,000.00 OS NUEV VOS NTI INCE
en unidades seleccionadas Para citas llamar al
787-484-7746 • 787-642-4703 Oferta expira en sept. 30 de 2013.
“Cuando vemos por televisión cómo se ha ayudado a los residentes de Bayamón damos gracias a Dios por ello, pero pensamos que a nosotros nos han abandonado”, afirmó Herenia Vázquez. (Fotos: Florentino Velázquez)
5.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Tras el masivo desalojo de 2007, los residentes que aquí permanecen se cuestionan si será necesario un sismo o un diluvio catastrófico para volver a captar la atención de las autoridades.
Larry Seilhamer Rodríguez y Martín Vargas Morales no habían devuelto llamadas para confirmar o negar el encuentro. En el año 2008, el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá declaró un Estado de Emergencia para el lugar, con lo cual se asignaron fondos especiales y se inició un prolongado proceso de estudios para determinar el alcance y peligrosidad de los deslizamientos en Cerca del Cielo. Asimismo, mediante la Orden Ejecutiva 2008-56, se autorizó a la Oficina de Gerencia y Presupuesto el desembolso $8.4 millones procedentes del Fondo de Emergencia. Sobre el tema, los vecinos no saben cómo se utilizaron, ni cuánto dinero queda. Luego, en enero de 2011 los investigadores Rosimar Ríos Berríos y Fernando Martínez Torres dirigieron un proyecto de identificación de deslizamientos de terreno para la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, bajo la tutela del doctor Fernando Gilbes. El mismo no fue concluyente y demanda más estudios, de acuerdo con el mismo informe. Desde entonces, vecinos de la comunidad han realizado piquetes frente a la Casa Alcaldía para llamar la atención sobre sus problemas, pero -insisten- se les ha olvidado.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
6.
7.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
8.
9.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
locales
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
10.
Tayson Joed Irizarry:
Se aferra a la vida por su esposa e hija Alyanis Zoé Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Tayson Joed Irizarry Cosme tiene 22 años de edad, y aún recuerda con claridad el momento en que supo
tenía cáncer. Ocurrió hace dos años y fue devastador. Máxime cuando esa misma semana recibía la noticia de que se convertiría en padre de una niña, por primera vez. “En ese momento no entendía con exactitud lo que
me estaba pasando. Recuerdo que mi padre, José Irizarry, solo me dijo que tenía una enfermedad, pero que me iba a curar con el tratamiento que me dieran”, confesó el joven en entrevista con La Perla del Sur. El diagnóstico médico fue linfoma Hodkin’s, un tipo de cáncer que se desarrolla en los ganglios linfáticos. “Eran dos noticias extremadamente opuestas que iban a cambiar el rumbo de mi vida, y así ha sido. Llevo dos años batallando contra el cáncer y hace año y medio recibí el regalo más hermoso que la vida me podía dar, mi hija”, agregó Irizarry Cosme, nacido y criado en el barrio Magueyes de Ponce. Desde entonces, Tayson lleva alrededor de dos años recibiendo multiplicidad de tratamientos que hasta el momento no han surtido el efecto esperado, porque la enfermedad se ha propagado a otras partes de su cuerpo. Entre los esfuerzos médicos realizados para disminuir un tumor que amenaza con hacer colapsar su pulmón derecho se encuentra un trasplante de médula ósea que le fue practicado en el Hospital HIMA de Caguas, el pasado mes de mayo. Pero el trasplante también falló, y el resultado ha sido que la metástasis es perceptible en su pecho derecho, garganta y pulmón. Aun así, Tayson abriga esperanzas en un nuevo tratamiento que comenzó hace apenas una semana, a cargo de su médico oncólogo José Cangiano Lespier. El procedimiento médico tiene un costo aproximado de $18 mil por sesión, cubierto en su mayoría por la reforma de salud. No obstante, la situación económica de esta familia se está volviendo crítica. Los síntomas asociados a su condición de cáncer obligaron a Tayson a dejar los dos empleos que tenía para mantener a su familia, compuesta por su pareja Zulianette Vega Rodíguez y su pequeña hija Alyanis Zoé. “Trabajaba a tiempo parcial como carnicero en Comercio Cash and Carry, y tuve que buscar unas horas adicionales trabajando como mesero en El Fogón de Yuya. Pero decidí dedicarme solo al tratamiento para recuperar mi salud”, agregó el joven, quien se graduó de electromecánico en Automeca. Por fortuna, el paciente encontró un alma noble que se ha dedicado a buscar tanto el dinero de los deducibles que necesita pagar, como de algunas necesidades urgentes para lograr su tranquilidad emocional. Su nombre es María Elena Maldonado Sierra, quien trabaja en la misma oficina donde Tyson recibe el tratamiento médico. “Yo le doy gracias a Dios porque ha puesto en mi camino al doctor Cangiano y a María Elena, a quien considero mi segunda madre”, expresó el joven, quien alberga sus esperanzas en el futuro que quiere vivir junto a su familia. De acuerdo a Maldonado Sierra, Tayson necesita urgentemente un tanque de oxígeno y un acondicionador de aire, equipos vitales para mejorar su calidad de vida. Asimismo, necesita un juego de cuarto tanto para el matrimonio como para la niña, muebles para el apartamento del residencial público donde viven, artículos de primera necesidad, agua embotellada, Juven -una bebida que se administra a los pacientes con cáncer- , y el suplemento dietético Ensure, entre otras.
11.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Entretanto, la situación económica de esta familia se está volviendo crítica. Los síntomas asociados a su condición de cáncer obligaron a Tayson a dejar los dos empleos que tenía para mantener a su familia, compuesta por su pareja Zulianette Vega Rodíguez y su pequeña hija Alyanis Zoé.
Mientras tanto, Tayson se aferra a la vida por el amor que le une a la madre de su hija. Ella, reconoce, es el ángel que lo acompaña a sus citas médicas, y lo ayuda a levantar el ánimo cuando su enfermedad no le permite ponerse de pie. “El cáncer nos ha ayudado a crecer más como pareja y he crecido como persona. He aprendido a aferrarme más a Dios, porque ahora uno vive de la fe”, aseguró Zulianette, nacida en Villalba. “Él es mi alma gemela. A pesar de las altas y bajas, yo creo que no va a haber otra persona como él”, aseguró, mientras se prepara para contraer matrimonio con el joven, a quien conoció por Internet. La boda será el sábado, 7 de septiembre, y según contemplado, compartirán su alegría con los familiares y amigos que han cosechado en el transcurso de la enfermedad. “Yo estoy confiado en que voy a superar esta prueba. Dios tiene un futuro bueno para mí, junto a mi familia, y esto es solo algo que me ha tocado vivir”, finalizó el paciente, albergando en el futuro la mejor de sus esperanzas. (Personas, entidades o empresas en disposición de ayudar a este joven matrimonio puede comunicarse al 787-248-3612)
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
Entre los esfuerzos médicos para disminuir un tumor que amenaza con hacer colapsar su pulmón derecho figuró un trasplante de médula ósea que le practicó el Hospital HIMA de Caguas, el pasado mes de mayo. Pero el trasplante también falló. (Fotos: Florentino Velázquez)
Lcdo. Harry Santos Colondres Abogado-Notario
AhorA con oficinAs en:
PoNCe y PeñueLAS
• Demandas • Herencias • Escrituras • Divorcios • Casos Criminales • Órdenes - Protección • Menores • Fondos y/o Comisión Industrial ORIENTACIÓN GRATIS
(787) 450-0899 (787) 290-2200 Horario: L, M y Viernes (Ponce) 8 - 6 PM / Martes y Jueves (Peñuelas) 8 - 6 PM
DEALER DE AUTOS
COAMO
SE VENDE LLAVE TOTALMENTE EQUIPADO LISTO PARA OPERAR 20 AÑOS OPERANDO
INF. 787-448-2650
locales
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
12.
Especialistas reunidos en Ponce:
Hablan sobre mitos y realidades del cáncer en la isla Entre otros temas, que existe mucha información anónima en Internet y redes sociales que no es corroborada o científica.
✃
✃
GRACIAS POR PERMITIRNOS LLEGAR A LAS PUERTAS DE SU HOGAR
✃
✃
• PUERTAS DE SEGURIDAD EN ALUMINIO • VENTANAS DE SEGURIDAD • SCREENS PARA PUERTAS Y VENTANAS • PUERTAS Y VENTANAS CORREDIZAS • PUERTAS DE CLOSET • TECHOS Y CORTINAS EN ALUMINIO • CORTINAS DE BAÑO • REJAS EN ALUMINIO • TORMENTERAS • CRISTALERÍA, HERRAJES Y CERRADURAS
✃
✃
¡INVIERTA EN SU HOGAR! PEQUEÑAS Y GRANDES MEJORAS
✃
✃
CALIDAD Y SERVICIO AL MEJOR PRECIO 787-310-6609 sosalum@hotmail.com COTIZACIÓN LIBRE DE COSTO ¡LLAME AHORA!
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La pregunta permeaba entre la audiencia que acudió al más reciente foro de la Escuela de Medicina de Ponce y el Centro Moffitt. ¿Es posible evitar el cáncer? A la interrogante, el doctor Héctor Vélez Cortés, oncólogo de la Escuela de Medicina local, respondió convencido por una sencilla razón. La prevención ha evitado casos nuevos y además ha evitado muertes. “La prevención reduce el número de casos nuevos de cáncer, y la prevención disminuye el número de muertes a causa de cáncer. Entonces, significa que tenemos herramientas para evitar el cáncer, y las muertes por cáncer”, subrayó el oncólogo durante su intervención en el foro y taller “Hablemos de Cáncer: Encuentro Educativo”, efectuado el pasado 24 de agosto en la sede del Salvation Army de Ponce. Acto seguido, Vélez Cortés compartió informalmente con decenas de pacientes de cáncer y familiares, a quienes ilustró sobre esta condición, la segunda causa de muertes en Puerto Rico luego de las enfermedades cardiovasculares. “El cáncer no es una enfermedad”, continuó. “Es un conglomerado de enfermedades que se parecen. Hay más de cien tipos diferentes, pero tenemos un solo cáncer y pensamos que todos los cánceres son iguales y no es cierto”, enfatizó el oncólogo. Asimismo, Vélez Cortés subrayó que es importante que se hable más sobre el tema, porque hay personas que prefieren no hacer referencia a casos que entristecen, preocupan o estremecen, con consecuencias solo favorables para la propagación del mal. “Todo lo que usted haga tiene que ver. El cáncer no se pega, no viene en el ambiente, el cáncer se desarrolla de su propio cuerpo. Cualquier célula que cometa un error en su división puede desarrollar un cáncer”, subrayó el oncólogo tras enfatizar la importancia de la educación y la prevención. Y es que la lista de variantes de cáncer es larga.
Varían desde el cáncer de colon y recto, hasta el de cuello uterino, pero también se ha detectado cáncer de endometrio, de estómago, de esófago, de huesos, de hígado, de laringe y de hipofaringe, cáncer de origen primario desconocido, de ovario, de piel, de próstata, de pulmón, de riñón, seno, testículo o tiroides, entre muchos otros. Por eso, el siquiatra Julio Jiménez indicó que la Escuela de Medicina de Ponce ha identificado la necesidad de educar sobre el cáncer como un componente principal de prevención. “Hemos encontrado que uno de los factores más importantes es el de la educación, y la educación desde pequeños ayuda bastante a evitar más casos, porque más gente está alerta”, indicó el galeno que condujo junto a la educadora en salud, Yonaira Rivera, la discusión ¿Por qué y para qué hablamos de cáncer? Rivera, indicó que los temas de salud siempre deben estar en discusión, ya que mientras mejor informado esté el ciudadano, con más eficiencia puede enfrentar los diversos escenarios que experimente. De igual modo, la educadora en salud Maricarmen Ramírez hizo hincapié en que cuando los ciudadanos busquen información en las redes sociales y la Internet deben tener en cuenta que la credibilidad de los portales es importante. Indicó que se debe verificar si los prefijos .edu, .org y .gov están presentes en las páginas, ya que por representar organizaciones educativas, especializadas y de gobierno son más seguras que aquellos donde circula mucha información anónima que no es corroborada o que simplemente es anecdótica y no científica. Por último y en cuanto a la automedicación o consumo de pastillas o líquidos milagrosos, el doctor Vélez Cortés fue enfático al señalar que ningún paciente debe ingerir medicinas o sustancias que no sean recomendadas por su médico. Admitió que el 70 por ciento de los pacientes no indican a sus médicos que han ingerido pastillas “milagrosas” de gran mercadeo y publicidad, pero los instó a no dejarse llevar por anuncios engañosos.
El siquiatra Julio Jiménez indicó que la Escuela de Medicina de Ponce ha identificado la necesidad de educar sobre el cáncer como un componente principal de prevención.
13.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
“La prevención reduce el número de casos nuevos de cáncer, y la prevención disminuye el número de muertes a causa de cáncer”, subrayó en Ponce el oncólogo Héctor Vélez Cortes.
económico Análisis
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
14.
La banca en Puertro Rico cuenta con $4,600 millones menos que hace un año, según datos de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras.
Cae a niveles de 2002:
Vuelve a contraerse el capital de la banca en Puerto Rico Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com Los activos de los bancos se redujeron 6.6 por ciento durante el segundo trimestre de 2013, una caída que supone $4,600 millones menos que hace un año, según datos de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF). Dicha caída ha hecho retroceder el nivel de activos del sistema financiero a donde estaba hace más de 10 años. Según el informe de OCIF, los activos totales de los bancos comerciales disminuyeron de $70,098 millones en el segundo trimestre de 2012 hasta $65,469 millones en el mismo período este año, una merma de $4,629 millones. Los activos habían alcanzado una cifra récord de $101,479 millones en el último trimestre de 2005,
se observa además de los datos de OCIF. En el segundo trimestre de 2013, los préstamos se redujeron 4.3 por ciento, la mayor caída en los últimos tres trimestres. No crecen desde finales del 2008. Los préstamos comerciales, que habían estado creciendo a doble dígito desde principios de 2011, sufren fuertes descensos desde finales de 2012. Por su parte, los préstamos personales registran el sexto aumento consecutivo, pero crecen la mitad de lo que lo venían haciendo, 4.1 por ciento. Entretanto, los préstamos hipotecarios vuelven a caer (-1.2 por ciento) tras dos trimestres en positivo, los primeros desde 2009. Las inversiones -otro de los componentes de los activos- siguen sufriendo fuertes reducciones. Entre abril y junio de 2013 la caída fue de 44.5 por ciento; no aumentan desde el 2005.
Los activos cayeron en Scotiabank (-8.7 por ciento), FirstBank (-7.2 por ciento) y Doral (-3.0 por ciento). Banco Popular, la primera entidad por nivel de activos, experimentó un alza de 4.9 por ciento hasta $26,132 millones. Su cuota en el mercado sube hasta 40 por ciento. En segunda posición está FirstBank, con $9,661 millones en activos y una cuota de mercado de 15 por ciento. El tercer lugar es para Oriental, con $7,405 millones en activos, que representa el 11 por ciento del mercado. Además de los bancos comerciales, el sistema financiero está compuesto por entidades internacionales, cooperativas, casas de corretaje, instituciones hipotecarias y otras entidades. En total, todo el sistema cuenta con $151,772 millones en activos. La banca comercial gestiona el 42 por ciento de los activos financieros. Otro 26 por ciento corresponde a las entidades internacionales ($38,794 millones). Las compañías de inversión cuentan con $15,489 millones en activos o el 10 por ciento del total. Los activos de las cooperativas ascienden a $8,287 millones y representan el cinco por ciento del total de activos. (La autora es editora del periódico digital de negocios sincomillas.com) PERÚ ESPECTACULAR OCTUBRE 3-15, 2013
RECORRIDO MÁS COMPLETO POR LA TIERRA DE LOS INCAS. VISITA :LIMA, PARACAS, SOBREVUELO NAZCA, ISLA BALLESTAS, CUZCO, VALLE SAGRADO MERCADO DE PISAC, OLLANTAYTAMBO, MACHU PICCHU, PUNO, ANDAHUAYLILLAS, RACCH, LA RAYA, LAGO TITICACA, ISLAS FLOTANTES DE UROS Y TAQUILE MAUSOLEO DE SILLUSTANI-LAGO UMAYO Y MUCHO MÁS..
EL SALVADOR EN ACCIÓN DE GRACIAS
27 DE NOVIEMBRE AL 1 DE DICIEMBRE / DESDE $1,195.00 P/P HAB. DBL (MIÉRCOLES A DOMINGO) 5 DIAS Y 4 NOCHES ESCAPADA DE ACCIÓN DE GRACIAS CITY TOUR, COMPRAS, RUTA DE LAS FLORES Y PUEBLOS ARTESANALES, VOLCÁN DEL SALVADOR Y LAGO COATEPEQUE…ENTRE OTRAS COSAS.
DESPEDIDA DE AÑO EN COLOMBIA (SÚPER)
27 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO 2014 (PROGRAMA) DESDE $ 1,916.00 P/P HAB. DOBLE MEDELLIN VISTA A LA CIUDAD, METRO CABLE, PIEDRA DEL PEÑOLEI, EMBALSE MUNICIPIO DE SAN JERÓNIMO, PUENTE DEL OCCIDENTE FIESTA DE DESPEDIDA DE AÑO. BOGOTA ,VISITA A LA CIUDAD Y ASCENSO AL CERRO MONSERRATE, MINAS DE SAL Y MÁS…TODOS LOS DESAYUNOS Y 2 ALMUERZOS, FIESTA DE DESPEDIDA CON CENA.
SORYMAR TRAVEL
Postal: P.O.Box 6870, Bayamón, PR 00960 • Física: Carr. 167 #25 Urb. Sierra Bayamón, Bayamón, P.R. - Avenida Comerío frente a Home Depot de Plaza del Sol
TEL:(787)740-8925/740-8986 FAX(787)998-8904
email:sorymartravel@yahoo.com / internet: www.sorymartravelpr.com
15.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
45,602
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
16.
17.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
18.
Cada noche en De izquierda a derecha, la fraternidad encuentra voz en la garganta del veterano locutor y activista social Rafy Vargas Irizarry.
Voz de la solidaridad
nocturna
gente gente
20. 20.
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013 la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
a fondo
La noche nunca está sola
con Rafy Vargas Irizarry
Es un hombre sencillo, de cuna humilde, que el destino ha convertido en vocero de miles de radioescuchas.
Por Reinaldo Milán y Omar Alfonso De La Perla del Sur Camina por las calles de Ponce saludando a casi todo el mundo, ya que es casi imposible que no lo conozcan, o que él no conozca a quien lo detiene con un abrazo o estrechón de manos. Sin embargo, no es una celebridad de la política, una estrella de la televisión o un astro del séptimo arte. Con orgullo, es un hombre sencillo, de cuna humilde, que el destino ha convertido en vocero de miles de radioescuchas, en portavoz de un colosal coro de voces sin otro foro para celebrar, denunciar o compartir gestas que el micrófono nocturno de WPAB 550. Su nombre es Rafael Vargas Irizarry, pero todos prefieren llamarlo Rafy, un nombre familiar y afectuoso que ejemplifica magistralmente su forma de ser, pero que con igual candidez ha logrado que hasta el oyente más politizado le cuente lo que verdaderamente piensa de un asunto, sin utilizar el libreto de la propaganda o maquinaria partidista. Más aún, como manejador del programa De izquierda a derecha se ha consolidado como uno de los barómetros más efectivos para medir y calibrar el sentir del pueblo con respecto a cualquier tema. Sus credenciales lo confirman. Durante 15 años en el aire, Vargas Irizarry ya ha rebasado la barrera de los 3,750 programas y 18,750 llamadas de oyentes. Como prueba, tiene 16 cartapacios de carpeta dura con los detalles de cada programa, una fascinante bitácora del tiempo o prontuario histórico que posiblemente ningún otro espacio o emisora de radio haya realizado en todo Puerto Rico. ¿Cómo lo ha logrado? ¿Quién es el hombre detrás del micrófono? Todo comenzó el 16 de junio de 1998, fecha en la que Rafy se inauguró en estas lides. Nada más y nada menos que con un programa nocturno de cinco horas de duración para discutir los temas del día, asuntos que gravitan desde la política local o internacional, la economía o los asuntos del consumidor, la nota deportiva del momento y la actividad cultural oportuna. Pero son los problemas inmediatos de cada comunidad, como fallas en los servicios de electricidad, agua o el recogido de basura los que más subraya. Y ni hablar de su invaluable aportación cada vez que
se aproxima un fenómeno atmosférico tropical a las costas de la isla. Sus maratónicas transmisiones y amanecidas lo confirman. “Cuando me llamaron yo creía que era para una hora de programación, pero eran cinco, así que imagínate la responsabilidad que tenía, pero estaba sin trabajo, me había quedado desempleado. Estaba distribuyendo (el periódico) Claridad y acepté el reto, pero siempre dije que yo no iba a dejar de ser independentista y socialista, y empezamos el programa”, narró Rafy, quien nació en el hospital Dr. Manuel de la Pila Iglesias el 18 de enero de 1945. Y aunque al principio no le gustó mucho el nombre del programa, porque pensó que algunos sectores pensarían que estaba “resbalando” ideológicamente, el título fue aceptado tanto por los oyentes como por él. Porque de eso se trataba. De reunir en un mismo espacio todo el espectro posible de temas, noticias, sucesos y oyentes. Algo que ha hecho y siempre logra con perfecta naturalidad. “Cuando empezamos no sabíamos cuánto íbamos a durar. Algunos decían que 15 días, otros que 15 semanas, pero cumplimos el 16 de junio 15 años en el aire”, aseveró mientras retrataba en su rostro la sonrisa de tránsito hacia la risotada que ya lo caracteriza. Por eso fue reconocido por la Legislatura de Puerto Rico -aunque no gusta de los homenajes oficialistas- y también por la Asociación de Radiodifusores, entidad que justamente lo declaró Valor del Año 2013 en la zona sur. Mas sobre su estilo como moderador, inequívocamente Rafy sabe a pueblo, y eso es parte de una trayectoria que inició en el sector Baldorioty, y en las escuelas donde estudió, la Emeterio Colón, la Jaime L. Drew, la Armstrong y la Vocacional, donde recibió en 1963 su diploma de Mecánico Diésel. Luego fue reclutado para la Guerra de Vietnam, donde estuvo de 1966 a 1967. Regresó a Puerto Rico en 1968 y se casó con su eterna compañera, Luz Vega Colón, con quien procreó tres hijos que le dieron siete nietos y un biznieto. De 1968 a 1982 trabajó en la Corco y fue allí donde se concientizó sobre la importancia de la lucha sindical y, con ella, a ganar una ética política aún más profunda,
Como manejador del programa De izquierda a derecha, Rafy se ha consolidado como uno de los barómetros más efectivos para medir el sentir del pueblo.
21. 21.
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013 la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Cada semana, más y más personas descubren en su voz a un amigo que los entiende, que siente y padece, que los hace reír o rabiar o, simplemente, los acompaña en la travesía larga al hogar o el silencio de la soledad. (Fotos: Florentino Velázquez)
por lo que hizo su ingreso en el Partido Socialista Puertorriqueño, donde ha hecho de todo, desde repartidor del semanario Claridad hasta vocero de la formación política en la región sur. “Yo era apolítico completamente, para mí eso era de otro mundo, pero con el tiempo fui educándome y comprendí que el sindicalismo y las luchas políticas van de la mano, que el ideal de la independencia no puede estar separado de las luchas obreras”, sentenció Vargas Irizarry. Todos estos valores, sumados al inconfundible estilo campechano y familiar de Rafy, no solo han consolidado su permanencia en el difícil horario actual de 8:00 de la noche a 12:00 de la medianoche, sino que han provocado que cada semana más y más personas descubran en su voz a un amigo que los entiende, que siente y padece, que los hace reír o rabiar o, simplemente, los acompaña en la travesía larga al hogar o el silencio de la soledad. “En WPAB no damos paso a trivialidades, aquí se discuten los temas serios con seriedad. Y eso a alguna gente no le gusta, pero es nuestro deber como medio de comunicación y se ha ayudado a mucha gente gracias al programa. A muchas comunidades se ha ayudado y esa es una gran satisfacción. Me siento bien satisfecho con el resultado del programa”, apuntó.
gente
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
22.
vigorosa
La cita reunió al doctor Jorge Martínez Trabal, el agrónomo Douglas Candelario y el chef Miguel Campis.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur De una forma amena, entretenida y familiar, el Hospital San Lucas presentó en Ponce el foro Reinventando el Futuro Todos los Días, como parte del Primer Simposio de Salud Cardiovascular. Y ante un público cautivo que disfrutó de las charlas del doctor Jorge Martínez Trabal, el agrónomo Douglas Candelario y el chef Miguel Campis, se cumplió con la meta de orientar a son de buen humor para que la prevención sea el primer aliado de los ciudadanos. Por ejemplo, Martínez Trabal hizo hincapié en la importancia de mantener un estilo de vida saludable y expuso con estadísticas que más del 42 por ciento de los puertorriqueños tiene uno o más factores de riesgo para desarrollar enfermedad cardiovascular, como alta presión arterial, niveles altos de colesterol, diabetes, obesidad, fumar o inactividad física. Asimismo, explicó cómo la arterioesclerosis, el enemigo silencioso, pasa a través de los años a disminuir progresivamente el diámetro interno de las arterias. “La arterioesclerosis es un proceso degenerativo que afecta el cuerpo entero. Como según te salen arrugas en la cara, te salen arrugas en los brazos y en las manos, y una vez se detectan estos problemas tienes que hacer unos cambios”, recalcó el doctor Martínez Trabal. Al finalizar su charla, explicó que en un ambiente relajado donde se integra el humor a la educación en salud, el paciente que muchas veces oculta información a su médico aprende que la prevención y el cuidado adecuado son vitales para evitar o enfrentar enfermedades cardiovasculares. Por su parte, Douglas Candelario orientó sobre cómo integrar un huerto casero a la salud cardiovascular, mientras Campis orientó sobre la cocina saludable
para mejorar el proceso cardiovascular. La actividad finalizó con pruebas de cernimiento y una actividad física con el sistema viva. Durante el simposio se realizaron varios foros, entre los que destacaron el de Cirugía Vascular, Estrategia Operativo Inteligente, Infarto Agudo al Miocardio, Importancia de la Ecocardiografía en el Diagnostico, y Nuevas Tendencias y Avances en Electrofisiología. El foro fue animado por la comunicadora Lilly García.
Martínez Trabal expuso con estadísticas que más del 42 por ciento de los puertorriqueños tiene uno o más factores de riesgo para desarrollar enfermedad cardiovascular. (Fotos: Florentino Velázquez)
Funden humor y educación para
fomentar la salud cardiovascular Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
23.
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
El foro celebrado en el Centro de Convenciones de Ponce fue animado por la comunicadora Lilly GarcĂa.
gente
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
que celebra
Estrena casa otra
sólida empresa ponceña
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Un legendario pero poco conocido adagio asegura que el trabajo más productivo sale de las manos de un hombre contento. Y de eso pueden dar fe Ileana Nigaglioni Figueroa y su esposo Aníbal Quintana Montalvo, quienes desde hace nueve años no han pestañeado en su empeño de trabajar para levantar -aún con sacrificios- su empresa familiar. Y lo lograron. Por eso hoy, Caribbean Office Design es una compañía ponceña que mantiene un constante crecimiento, a pesar de los embates de la economía local. Pero no siempre fue así. La empresa dedicada a la manufactura de sillas ergonómicas de oficina y ‘stools’ para áreas de producción, comenzó operaciones en agosto de 2004, con una quincena de trabajo que solo les dejaba
$445 para cumplir con sus obligaciones económicas. “Comenzar un negocio con $445 es cuesta arriba. Yo me preguntaba cuántas sillas al mes yo tendré que vender para poder cumplir con mis compromisos mensuales”, confesó Nigaglioni Figueroa en entrevista con La Perla del Sur. “Ese mismo día, decidí irme con mi maletín a tocar puertas, y en un solo día logré sacar lo que tenía presupuestado para el mes. Un solo día, con una sola visita”, agregó la empresaria ponceña, quien entonces se dio cuenta de la importancia que tiene el servicio directo al cliente. Actualmente, la sólida empresa suple sillas, ‘stools’, y muebles de oficina a destacadas industrias en toda la isla como Abbot, Positronic, Zimmer Caribe y Roche, entre otras, así como al Gobierno Federal. Y entre sus servicios personalizados también ofrece el diseño de oficinas.
Actualmente, la empresa suple sillas, ‘stools’ y muebles de oficina a industrias como Abbot, Positronic, Zimmer Caribe y Roche, entre otras.
✃
24.
Tropical Nails Plaza Nuevo Mundo - Ponce
Full Set $16.99 Retoque $10.99 Pedicura $16.99 Shellac $11.99 Se solicita tec. de uñas con experiencia (No incluye pintura)
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm / 787-840-7102 Al traer el cupón. Expira: 18 de septiembre de 2013
“Visitamos al cliente, diseñamos un plano y le llevamos la propuesta. De ahí comienza el ciclo de la relación con el cliente”, continuó la joven empresaria. Una relación que ya se multiplica y que ha servido de llave para trasladarlos desde su centro de operaciones en la avenida Las Américas de Ponce hasta la añorada y sofisticada nueva sede en El Tuque Industrial Park, frente al CESCO. Para el festejo se dieron cita clientes, suplidores, familiares y amigos del matrimonio, quienes se esmeraron en atender personalmente a cada uno de los visitantes, tal como hacen en el diario vivir. “Estamos bien orgullosos y contentos. Hoy se ven nuevamente los frutos de un esfuerzo que comenzamos trabajando desde nuestra casa”, expresó por su parte Aníbal Quintana Montalvo. Quintana aclaró que el sueño de tener un nuevo espacio no se les dio de la noche a la mañana, ya que llevaban alrededor de siete años esperando a que la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico les presentara un local que se ajustara a sus necesidades como empresa. Finalmente, el espacio elegido cuenta con 5 mil pies cuadrados y amplia área para el taller de fabricación de sillas, que son construidas de acuerdo a las necesidades de cada cliente. Además cuentan con un almacén que contiene escritorios, archivos y otros productos de oficina, ya que también son representantes de varias líneas comercia-
Dra. Wilmarie Palomo Colón
Psicóloga Clínica 787-358-7948 imusacl@gmail.com NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS
Evaluaciones psicológicas, autismo, psicosociales (adopción) entre otras. Peritaje legal en Tribunales. Terapias individuales, pareja y familiares. Terapia habla y lenguaje, terapia ocupacional. Horario: lunes a viernes 9:00 am – 5:00 pm Se aceptan la mayoría de los planes médicos, incluyendo el plan Mi Salud.
Instituto Multidisciplinario de Salud Mental Ψ-MUSA Carr. 511, Bo. Real Anón • Plaza Real Anón Edificio A Suite 1 y 2
La sofisticada nueva sede de Caribbean Office Design ubica en El Tuque Industrial Park, frente al CESCO de Ponce.
25.
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Ileana Nigaglioni Figueroa y su esposo Aníbal Quintana Montalvo no han pestañeado en su empeño por levantar este nuevo coloso ponceño de la industria y el comercio. (Fotos: Florentino Velázquez)
Para el festejo se dieron cita clientes, suplidores, familiares y amigos del emprendedor matrimonio.
les que distribuyen sistemas modulares. “El secreto de nuestro éxito es trabajar día a día con mucho esmero y compromiso, que no sería posible sin el equipo de trabajo tan comprometido como el que tenemos”, añadió la copropietaria. Por último, los empresarios aseguraron que sus proyectos especiales continuarán, pues ya trabajan en nuevas iniciativas que sin dudas coronarán el sueño que un día comenzaron con tanto afán. (Para más información puede llamar al 787-645-0450 o 787-567-0450. También puede acceder a www.codcontract.com) El espacio cuenta con 5 mil pies cuadrados para el taller de fabricación de sillas, que son construidas de acuerdo a las necesidades de cada cliente.
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
¡tu boutique de telas!
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” 56”x62: $51” $72” ESPECIAL 66”x62: $63” 56”x62: 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931
Encuentra lo que necesitas para la confección de tu vestido. Una amplia variedad de colores en telas de SEDA,SILK CHIFFON, SILK CHARMEUSE, STRETCH TAFFETA, MESH Y TULL, SPANDEX (LYCRA) BORDADOS DE LA INDIA, BRIDAL SATIN y CREPE BACK SATIN.
¡Descubre la diseñadora que hay en ti! Paseo del Sur Plaza, Entrando por el garage PUMA al lado de la nueva Comandancia de la Policía en Los Caobos.
teléfonos: 787-651-7555 Horario: Lunes a Sábado de 9:00 am a 5:00 pm
Búscanos en Facebook: http://www.facebook.com/pages/Telabella/138334836347682?ref=hl
gente gente
26.26.
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013 la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
y eventos
El El mimado mimado Pedro Pedro Capó Capó subirá subirá aa la la gran gran tarima tarima este este jueves, jueves, al al igual igual que que Plenéalo Plenéalo yy la la Sonora Sonora Ponceña. Ponceña.
Hay fiesta de
pueblo en Juana Díaz
Por La Redacción De La Perla del Sur
Al cierre de esta edición, el programa de espectáculos pautado para el 29 de agosto comenzará a las 7:30 de la noche con Plenéalo, Pedro Capó y la Sonora Ponceña. Ponceña. El viernes, 30 de agosto, la música arranca a las 8:30 de la noche con la especial presenpresentación de Yolandita Monge, NG2 y Joseph Fonseca. El sábado, la tarima se energizará desde las 7:00 de la noche con el Reinado, el Show Show del Guitarreño, N’klabe y Kanny García, yy el el domingo la fiesta culmina a partir de las 2:00 de la tarde con Mano a Mano de Trovadores. Trovadores. Luego del Maratón San Ramón Nonato, subirán al escenario principal Maximino, Maximino, Atención, Atención; Rika Swing, Cultura Cultura Profética y Juancho. Por último, el alcalde juanadino explicó que ya se ha coordinado un plan de seguridad seguridad conjunto entre la Policía Estatal y Municipal Municipal para asegurar el disfrute pleno de todas las actividades programadas. Para información adicional sobre el itinerario de actividades deportivas y artísticas artísticas puede comunicarse a la Oficina de Cultura, Arte y Turismo al 787-632-9723.
Un espectáculo artístico y deportivo de primera. Eso promete la ciudad de Juana Díaz en la celebración de sus tradicionales Fiestas de Pueblo, un agasajo que se llevará a cabo desde este jueves, 29 de agosto hasta el domingo, 1 de septiembre en los terrenos frente al centro comercial Plaza Juana Díaz. Las actividades especiales, que que coinciden coinciden con las Fiestas en honor a San Ramón Nonato, incluirán además la vigésima séptima edición del maratón del mismo nombre, el 1 de septiembre a partir de las 4:00 de la tarde. Según anunció el alcalde juanadino, Ramón Hernández Torres, las festividades serán dedicadas a don José Antonio “Toñito” Negrón Vega, quien por más de cuatro décadas formó parte de diversas administraciones municipales. Además de ser un destacado servidor público, don Toñito, como cariñosamente le llaman, ha sido un destacado líder cívico y cultural en la ciudad.
Dr. José R. Prieto Alustiza (Chichí)
Expresión de Gratitud Agradecemos a todos los que nos acompañaron en la partida de nuestro padre. Les invitamos a los rosarios: 28, 29 y 30 de agosto en la Iglesia de Cristo Rey. Misa: domingo, 1ro de septiembre a las 10:00 AM. Ricky, Junior, Nelson, Tita, Tato, Tony, Mickey y Juan Carlos
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 39 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
27.
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
gente
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
28.
29.
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
gente
gente
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
30.
saludable Aunque las chinas son recomendables por su alto contenido en fibra y vitamina C, no es la fruta ni el vegetal que más la contiene. El pimiento le gana “por mucho”.
Tome nota de estos siete
mitos de la nutrición Por EP Para La Perla del Sur Las lentejas no tienen tanto hierro Es cierto que esta legumbre es altamente recomendable por su alto contenido en fibra y aminoácidos, pero no tiene tanto hierro como casi todos pensamos. En efecto, solo contiene 7.1 miligramos por cada cien gramos del grano, frente a los 24 miligramos de las almejas. Por eso, algunos expertos recomiendan que su aperitivo sea sobre la base de moluscos, bajísimos en calorías, ricos en proteínas y altamente nutritivos. China-vitamina C Aunque las chinas son recomendables por su alto contenido en fibra y vitaminas como la C, no es la fruta ni el vegetal que más la contiene. El pimiento le gana “por mucho”: 131 miligramos por cada cien gramos del vegetal, frente a los 53.2 miligramos que contienen las chinas. Aunque estas se hayan llevado la fama, dentro de las frutas es el kiwi el que contiene más vitamina C: entre 85 y 100 miligramos por cada cien gramos. Por tanto, si usted quiere reforzar sus defensas, tome cada mañana un jugo natural hecho con chinas, kiwi y fresas. Estas últimas también le aportarán más vitamina C que la deliciosa china. Además, añada a sus ensaladas tiras crudas de pimientos verde y rojo. La piña no quema calorías Se trata de una fruta deliciosa y muy recomendable por su gran contenido en agua y fibra, lo que le da un efecto diurético y saciante. Su alto contenido de la enzima bromelina facilita la digestión, igual que la papaína o la papaya, pero ninguna fruta o alimento tiene un efecto de “quemacalorías”. Evite las dietas monotemáticas sobre la base de piña u otras frutas; perderá peso de forma momentánea por la eliminación de líquidos, con un grave perjuicio para su salud. Puede consumirla entre horas para hidratarse y para picar algo sano, como ingrediente de sus jugos naturales o como un postre. ¿Adelgaza la alcachofa? Aunque se han puesto de moda, la publicidad respecto a sus propiedades adelgazantes es tan engañosa como la de la toronja. No existe alimento que por sí mismo tenga propiedades para adelgazar. Es cierto que las alcachofas tienen mucha fibra y pocas calorías, lo cual les confiere un alto poder saciante y depurativo. Por eso, escogerlas frente a otros alimentos más calóricos y menos saludables sí ayudará a perder peso, pero con el respaldo de una alimentación sana y la práctica de ejercicio. La dieta solo a base de alcachofas no es sana ni efectiva. La toma de suplementos que la contienen ayudará a depurar, pero no conseguirá ningún milagro respecto a su silueta.
31.
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Las zanahorias no engordan Es cierto que aportan muy pocas calorías, si las come crudas. Pero cocidas prácticamente las duplican -de 49 a 92 calorías por cada cien gramos-, por lo tanto, no son la mejor guarnición a la hora de cenar, si está a dieta. Las zanahorias crudas son un entremés fabuloso, sobre todo en época de verano por su alto aporte de betacarotenos, así que le recomendamos consumirlas como aperitivo o para preparar jugos naturales. Más leche, más calcio El aporte de calcio de los lácteos se ha sobrevalorado y, en algunos casos, puede no compensarle tomarlos por su alto contenido en grasas o por su difícil tolerancia a la lactosa. Alimentos como el ajonjolí contienen más de este elemento y son más saludables. Para que tenga una idea, estas semillas tienen 780 miligramos de calcio por cada cien gramos, frente a los 130 de la leche. Si quiere bajar de peso sin hacer dieta y mejorar su digestión, cámbiese a la leche vegetal enriquecida con ese mineral y añada una cucharadita de ajonjolí cada día a sus cereales de desayuno, yogures o ensaladas. El pescado azul, las chinas y los frutos secos también lo contienen. La fruta engorda más como postre Las calorías de un alimento no varían porque se consuma antes o después de una comida. Lo que es cierto es que, como postre, la fruta puede dificultar la digestión debido a que se digiere mucho más rápido que los otros alimentos y puede provocar fermentación en su estómago. Si le gusta y le sienta bien, siga consumiendo fruta como postre, pero escoja las más digestivas como la china, piña o papaya. Entre horas, la fruta es el entremés ideal, pero si está a dieta procure no tomarla antes de ir a dormir, sobre todo si ya ha cumplido con sus tres piezas diarias.
¿Sabías que la zanahoria cocinada duplica sus calorías o que la lenteja no contiene tanto hierro como creemos? Pues así es.
Aunque se han puesto de moda, la publicidad respecto a las propiedades adelgazantes de la alcachofa es tan engañosa como la de la toronja.
QUIEBRAS
GRATIS
INSPECCIÓN TREN
DELANTERO AL PRESENTAR CUPÓN EN
LA TIENDA PRECIO REG. $20.00
787-841-1010
ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Expira: 27 de agosto de 2013
SERVICIOS: • PUNTA DE EJES • RACK & PINION • BOMBAS DE POWER STEERING • CAJA DE GUIA • TREN DELANTERO • FRENOS • ALINEAMIENTO
458 Calle Villa final • Ponce
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
gente
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
32.
que aprende Como comprobarás, este es un pueblo con parajes costeros únicos, mucha historia y riqueza cultural.
No pierdas la dicha de explorar
la eterna Atenas de Puerto Rico Por Héctor L. Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
Playa Los Tubos
¿Sabías que Manatí fue considerada por un tiempo la segunda capital de Puerto Rico? ¿Que qué? ¿Cómo fue? Pues anota. Resulta que Juan Ponce de León intentó establecerse en la desembocadura del Río Manatuabón, luego de abandonar el poblado de Higüey, el cual fue levantado al oeste del país. Sin embargo, las violentas marejadas de la zona lo amedrentaron. Por eso decidió abandonar este lugar y moverse hasta el área donde eventualmente fundó Caparra. Y aunque al célebre conquistador no le atrajo tanto, Manatí evoca en mí gratos recuerdos de la niñez, cuando todo el familión salía a visitar a mis abuelos al barrio Tierras Nuevas. Solo imagine. Con el montón de carros parecíamos una caravana política. Los tíos, las tías y un fracatán de primos viajábamos desde Río Piedras por la “militar” para deternos en numerosos chinchorros a lo largo del viaje. ¡Qué nostalgia! Por eso, mi enamoramiento con “La Atenas de Puerto Rico” tiene ya medio siglo. Su belleza costera siempre me ha impresionado, y te explico. Cerca del barrio Tierras Nuevas Saliente, en el sector Boquillas, se encuentra “La Poza de las Mujeres”, llamada así por la tranquilidad de sus aguas. Un lugar predilecto por aquellos que conocen su existencia. Sin exagerar, es un lugar excepcional. Imagínate una playa doble, donde llegan olas a bañar la arena tanto desde el norte como desde el oeste. Y no solo eso, es que es una de esas pocas playas en el país con aguas completamente cristalinas. ¡Atúquiti! No muy lejos, están las playas de Mar Chiquita, Los Tubos, La Pata y la Boca. Las últimas tres son buenas para aquellos que practican surfing. Muy cerca de la desembocadura del Río Grande de Manatí hay varias playas. Entre estas, La Esperanza. Su belleza es, simplemente, sobrecogedora. Ahora bien, en temporada de vacaciones hay que madrugar para conseguir
espacio, pues solo se permite la entrada de hasta 200 personas. Con esa estrategia se busca la conservación y el buen uso de ese pequeño paraíso. Por ese litoral se encuentra la Hacienda del Márquez de la Esperanza, una propiedad administrada por el Fideicomiso de Conservación. Los interesados deben hacer arreglos previos para una visita guiada por intérpretes y prepararse para caminar, pero la excursión que va por la costa, ¡es una delicia! Todavía me falta la que va por la ribera del Río Grande de Manatí. Aun así, el contenido informativo es abrumador. La historia y la ecología se mezclan de manera diáfana e imperceptible, mientras la belleza del sitio simplemente te embeleza. Si sales con hambre, como me pasó, no te preocupes. En Manatí hay cerca de 25 restaurantes y un lugar emblemático del pueblo, la fábrica de pastelillos. Una visita que no te debes perder. ¡Ah! Y frente a la plaza se venden límbers de doña Toña. ¡Muy buenos! ¡Como los de antaño! A su alrededor tendrás el centro urbano, que bien merece que lo visites con calma. Oiga, que 395 años de historia no son cáscara de coco. Por ejemplo, la Iglesia de la Candelaria es un monumento histórico con mucho contenido. En los últimos años y por el interés del padre Emilio Tobar y la feligresía son muchos los descubrimientos escultóricos que se han develado. ¡No te los pierdas! La plaza se adorna con varios monumentos alusivos al Manatí. Un mamífero acuático, del que tomó su nombre y que se dice antes había por montones en la desembocadura del río. En el costado sur de la plaza hay un mural realizado magistralmente en la difícil técnica del “mosaico” por la artista carolinense Silvia Orta. ¡Otra belleza! Allí mismo encontrarás un monumento al recogedor de Piñas, pero mantente alerta, porque luego vas a ver una secuencia de estatuas que representan la mezcla racial que dio como resultado al ser puertorriqueño. Mas no te vayas del pueblo sin visitar el monu-
INFLUENZA Vacunación contra cuatro Cepas
Incluye AH1 N1
Servicio de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (carr. 14) Ponce
844-6640
33.
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
La Poza de las Mujeres Iglesia Iglesia de de la la Candelaria Candelaria
mento a Antonio Vélez Alvarado, un manatieño al que se le atribuye el diseño de la bandera puertorriqueña. Como comprobarás, este es un pueblo con mucha historia y riqueza cultural. En su Casino Español se reunían poetisas y artistas para celebrar unos juegos que ellas denominaban “Juegos Florales”. También en el Casino Puertorriqueño se daba mucha actividad cultural. Y no se nos puede olvidar el Teatro Taboas, ubicado al lado de la iglesia. Cuando te acerques observa que ostenta un estilo arquitectónico “Art Decó” que definitivamente engalana el centro urbano. Como pocos teatros de la época, este todavía conserva la fosa de los músicos y bambalinas. Por estos iconos y por la existencia de gran actividad cultural e intelectual es que precisamente se denominó a Manatí como la Atenas de Puerto Rico. ¡Atúquiti! Si te motivaste a redescubrir esta localidad y quieres una visita guiada por la Oficina de Turismo del municipio, puedes comunicarte al teléfono 787-884 2024. Quizás, ¡hasta nos encontremos!
Sobre estas líneas, el Centro de las Artes de Manatí. (Fotos: Eric Alfonso)
gente
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
al día
Jueves 29
• Feria de Salud en Guayanilla: De 8:30 a.m. a 1:00 p.m. en los predios de la Plaza de Recreo Luis Muñoz Marín. Invitan el Municipio de Guayanilla y el CDT Isaías Rodríguez López. • Último día de la presentación del primer simulador Terremotos 4D: En el Atrio Central de Plaza del Caribe. • Talleres de sustentabilidad comunitaria y huertos urbanos: Todos los jueves, de 6:00 a 9:00 p.m. en el Centro Comunal José G. Tripari de la urbanización Las Delicias en Ponce. Para detalles llame al 787-502-7898 o 787-554-1036. Invita el Instituto de Permacultura de Puerto Rico. • Charla y diálogo en torno a la obra sobre papel: A las 6:30 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. A cargo de Marian Toledo, curadora y administradora de la Casa del Libro en S.J., y Viviana van Vliet, conservadora de obras sobre papel del museo. Libre de costo. Requiere reservación. Para detalles, llame al 787-848-0505.
Viernes 30
34.
• Festival de cortometrajes cristianos Lo mejor de Enfoque: Del 30 de agosto al 1 de septiembre en Plaza del Caribe. Con presentaciones libre de costo de filmes, tanto internacionales como puertorriqueños. Para programa de presentaciones puede comunicarse con el Centro de Información de Plaza del Caribe al 787-259-8989.
• Gran evento de clamor y adoración: Desde las 7:00 p.m. en la Concha Acústica de Ponce. Con la participación de Santiago Torres Jr., Claudia Brinn, Jadys Donatiu, Raíces de Vida y Maritza Santiago. Transmisión en vivo por Radio Felicidad 1590. Para detalles llame al 787-901-5973. • Arrancan las Fiestas de Pueblo en Juana Díaz: Desde las 8:30 de la noche con la especial presentación de Yolandita Monge, NG2 y Joseph Fonseca.
Sábado 31
• Continúa el Festival de cortometrajes cristianos Lo mejor de Enfoque: En Plaza Del Caribe. Con presentaciones libre de costo de filmes, tanto internacionales como locales. Para programa de presentaciones llame al Centro de Información de Plaza del Caribe al 787-259-8989. • Vigilia Unidos en Oración: Desde las 7:00 p.m. en el Parque Ecológico de Ponce. Actividad coordinada por The Steven Anthony Ayala Rivera Foundation, como antesala al mes del cáncer pediátrico. • Siguen las Fiestas de Pueblo en Juana Díaz: Desde las 7:00 de la noche con el Reinado, el Show del Guitarreño, N’klabe y Kanny García.
Domingo 1
• Excursión especial a Camuy: Y su Iglesia de Piedra, a partir de las 9:00 a.m. en la Plaza de Recreo del pueblo. Para información adicional y reservaciones puede llamar al 787-382-7032. Convoca el Fondo de
Mejoramiento. • Cruce a Nado Internacional en La Playa de Ponce: Con inscripciones desde las 8:00 a.m. tanto para categorías infantiles como abierta. A las 4:00 p.m. sonará el disparo de salida, desde el Islote Sor Isolina Ferré hasta el Parque Enrique González de La Playa. • Gran cierre de las Fiestas de Pueblo en Juana Díaz: Desde las 2:00 de a tarde con Mano a Mano de Trovadores, Maratón San Ramón Nonato, y la música de Maximino, Atención, Atención; Rika Swing, Cultura Profética y Juancho.
Y además
• Reunión de Transforma Puerto Rico: El martes, 3 de septiembre a las 10:00 a.m. en el Salón de Actividades de la Secretaría de Deportes de Ponce. Abierta a pastores, maestros de escuelas bíblicas y líderes. Para detalles llame al 787-306-6446. • Gran Cierre de la Ruta de la Sonrisa: El viernes, 6 de septiembre en el Atrio Central de Plaza del Caribe. Desde las 9:00 a.m. numerosos artistas se solidarizarán con el proyecto de la Sociedad Americana contra el Cáncer. • Charla Los secretos del hombre saludable: A cargo de la motivadora Lilly García. El viernes, 6 de septiembre, desde las 10:00 a.m. en el anexo del Teatro La Perla en Ponce. Actividad libre de costo. Invita el Instituto de Oncología Moderna Dr. José A. Cangiano Lespier. Para detalles llame al 787-848-0606 o 787-840-1717.
35.
la perla del sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
• Gran fiesta por el Día de los Abuelos: El domingo, 8 de septiembre, desde las 11:00 a.m en el área de la piscina de la urbanización Las Delicias en Ponce. Con numerosas actividades especiales y música de tríos. Entrada libre de costo. Para más información llame a Israel González al 939-287-2220 o 787-837-2237. • Asamblea anual de pescadores y socios: De la Cooperativa Servicios Múltiples Pesqueros Playa Ponce Inc. El martes, 10 de septiembre a las 5:00 p.m. en el centro comunal Parcelas Amalia Marín. Para detalles, puede llamar al 787-649-1491. • Feria de Salud de la Iglesia El Nazareno en Ponce: El 12 de septiembre, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. en los predios de la iglesia, ubicada en la urbanización El Madrigal, calle 23 Q 37. Habrá laboratorios, servicios clínicos, refrigerios y regalos. Todo libre de costo. • Conferencia Epilepsia en el Caribe: A celebrarse el sábado, 14 de septiembre en el San Juan Resort de Isla Verde. Para programa de charlas llame al 787-782-6200. • Nuevos talleres para adultos: En la Escuela Lila Mayoral de Ponce. Artes culinarias, computadora, bisutería y manualidades. Para detalles llame al 787-843-8245. • Cursos y talleres en Yauco: Para niños de 4 a 12 años, manualidades, yeso, floristería, dibujo, repostería, t-shirt painting, scrapbooking, guitarra, baile y modelaje. Para jóvenes y adultos, computadora, tejido crochet, costura, uñas acrílicas, guitarra, barbería clásica, artes culinarias, cuatro y bisutería. Para detalles llama a IDIIFCO al 787-856-3798 o 787856-1573. • Curso de lenguaje de señas: Básico intermedio y avanzado en el Centro Educativo Fray Ponce de León en Ponce. Comienza a mediados de agosto. Para detalles llame al 787-840-3011, entre 7:30 a.m. y 2:00 p.m. • Estudie en la Escuela Vocacional Agrícola de Adjuntas: Agricultura orgánica, cultivos hidropónicos, electricidad básica, diseño paisajista, operación y manejo de equipo pesado, industrias pecuarias y grooming básico, entre muchos otros cursos. Para detalles llame al 787-829-5379 o 787-829-1339. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para unirse llame al 787-848-0039 o 787-844-4912.
• Las Estrellas de Ponce Dominos Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Talleres libres de costo: Para aprender la confección de velas ecoamigables. Para detalles llame al 939-332-6212. • Escuela Bíblica y Adoración: Todos los domingos, a las 9:30 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de la calle Marina, esquina Jobos en Ponce.
“Los igualitos”:
• Clase 1953 de Ponce High: Invita a celebrar su 60 aniversario el domingo, 1 de septiembre. Para detalles llama a Talsy al 787-848-4127 o 787-429-9410. • Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Clase 1961 Escuela Dr. Pila: Invita a celebrar su 52do. aniversario. Para detalles llama a Nelly Castro al 787-4276939 o María Rodríguez al 787-840-3297. • Clase Graduada 1963 Ponce High: Celebrará bohemia el viernes, 27 de septiembre desde las 8:00 p.m. en el Centro Comunal de la urbanización Constancia en Ponce. Amenizará el Trío Onix. Para detalles llame al 787-209-2987 o 787-378-1224. • Clase Graduada 1964 Ponce High: Invita a su Noche Tropical el sábado, 7 de septiembre, desde las 7:30 p.m. en el Centro Comunal de la urbanización Constancia en Ponce. Música a cargo de Voces en Armonía con Clase. Para detalles llame al 787-6464295, 787-843-7459 o 787-317-3311. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos
sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llama a los teléfonos 787360-9693 o 787-223-1020. • La Clase Graduada de CROEM 1970-71: Invita a su reencuentro anual el sábado, 10 de agosto, en el Aguirre Golf & Country Club de Salinas. Para detalles, llama a Edgar Serrano al 787-644-4186. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llama a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • Clase 1983 de la Ponce High: Invita a celebrar su 30mo. aniversario el sábado, 21 de septiembre, desde las 7:00 p.m. en la tarima del tablado de La Guancha en Ponce. Para detalles llama a José Rodríguez al 787-317-5125. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto del año próximo. Para comunicarte escribe a drpila84@yahoo.com o accede en Facebook a Dr.Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llama al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz. • Exalumnos de la Ponce High: El comité timón invita a celebrar los 110 años de trayectoria del plantel con magno reencuentro a celebrarse el 31 de agosto y 1 de septiembre. Para detalles llame al 787-432-9096, 787-380-8699 o 787-593-7886.
Próxima excursión:
Pueblo de los Valerosos, Ciales Saliendo de Ponce - Domingo, 8 de septiembre Visitáremos la Casa Museo Juan Antonio Corretjer, el Museo del Café (demostración y degustación de diferentes tipos de café), el Puente Mata de Plátano, el Mirador Juan Antonio Corretjer, el chinchorro de las mejores costillas, la plaza e iglesia del pueblo de Ciales. Incluye almuerzo en el restaurante del Hotel Casa Amarilla. Además, merienda, transportación en ómnibus turístico, entradas y guía turístico (El Turistólologo). Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778 Facebook: el turistólogo pr
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visíta nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
36.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Dr. Pedro Amador Toledo Medicina Interna
Médico primario para Humana Gold, MCS MMM, American Health, SSS, First Plus y planes comerciales Galería Profesional Calle Concordia 8118 Suite 210
787 841 4684
• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados Caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de Cabello • Depilación Laser (Cool glide) • Remoción de Tatuajes (Laser) • Orejas Desgarradas • Depilación Vellos Blancos • Cicatrices de Acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
ATENCIÓN El Centro Oftalmológico
Dr. Vázquez Díaz Reanudará sus servicios a sus pacientes y al público en general. Comenzaremos el día 12 de agosto de 2013 y se atenderá por cita previa. Favor de llamar al
(787) 842-4188 Estamos ubicados en Edificio Porrata Pila Suite 303 Ave. Las Américas, Ponce
Hair Implant Surgery
37.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
CENTRO DE VACUNACIÓN PLANES MÉDICOS PRIVADOS CERTIFICADOS DE SALUD
Dr. Carlos A. Comas
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Calle Dr. Veve #11 Juana Díaz P.R.
787.321.4386 Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Jenniffer Vargas Santos, MD Medicina Interna (Adultos & Adolescentes)
8118 Calle Concordia Edificio Galería Profesional Suite 209 Ponce
Tel. (787) 651-6300 dra.vargas.santos@gmail.com
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
PODIATRAS
Dr. Raymond Vidal Avilés Dra. Zunilda Vélez Rivera
Aceptamos planes, incluyendo SSS privado.
Especialistas en medicina y cirugía del pie
PONCE
Edif. Marvesa • Suite 403 • Carr. 14 - La Rambla
Tel. 787-848-6221
VA C U NA S
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Laboratorio Clínico La 14
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
PONCE PLASTIC SURGERY C E N T E R
Cirugía Plástica y Reconstructiva
Certificado por el American Board of Surgery Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro / Suite 805 / Ponce P. (787) 840-1114 / (787) 844-2080 x 6805 / (787) 207-7777 F. (787) 842-6661 rpnplasticsurgery@gmail.com www.ponceplasticsurgery.com
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Certificados de Salud
CLÍNICA VISUAL
VISTA
Ubicado al lado del shopping de Plaza Loíza de Coto Laurel
(787) 840-4646
Dra. Niviana Yambo Mercado OFERTA de REGRESO A LA ESCUELA
1er par a precio regular y el 2do par de igual o menor precio
con 50%
Ciertas restricciones aplican: Oferta aplica a cualquier lente y montura. Se aceptan recetas de otros doctores. No se pueden combinar los planes médicos u otras ofertas. Oferta no aplica a lentes de contacto, ni lay away. Válido desde el 15 de agosto al 30 de septiembre de 2013
SP
ON
IBLE MONTU R
AS
Dr. Roberto Pérez Nieves
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
DI
AcePTAMOS PLAN MI SALud
38.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
El cantante Christian Chriss, Jonathan Goitía y el director “3 Panderos” Julio Baez.
No dejes de sintonizar
“El Súper Show de Jonathan” Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet con peposos invitados y siempre en vivo ¡Celebra la vida escuchando a Jonathan Goitía y sus invitados! PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
• Financiamiento disponible
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
39.
40.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
41.
42.
Adriana LeCompte Santiago El haber obtenido el promedio más alto de la clase de décimo grado del Colegio Sagrado Corazón de Jesús y el haber sido seleccionada presidenta de tu clase de undécimo grado, representan logros que llenan de orgullo a toda tu familia. Más aún habiendo tenido que enfrentar obstáculos que solo nosotros conocemos. Eres una persona muy especial. Te queremos muchos. Papasito.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Luis Alexis González “Luisito” Celebramos con mucho cariño una ocasión muy especial, ¡tu cumpleaños! De parte de tus compañeros, amigos, familia y clientes del casino, te deseamos muchas felicidades. ¡Te amamos! Dios te bendiga.
43.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Estancias del Golf- 4-3.5, ¡el mejor precio! • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, ¡De revista! • El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, 105k • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2 • San Tomas: 3-1. ¡Excelente! • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Propiedad comercial en la calle Méndez Vigo4-2.5, esquina, 150K • Patio Señorial- 3-2, 1er. piso • Chalets de Punto Oro-¡El mejor precio! • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2 JUANA DIAZ: • Santa Rita: 3-1, 532 metros solar • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles • Ext. La Fe- 3-1, $99k • Camino Real- 3-2, la mejor, $169,900 YAUCO: • Colinas de Yauco- 3-2.5. ¡Excelentísima! • Hacienda Florida- 4-2, $159,900 • Estancias de Yauco- 3-1, $112,000 • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Almácigo- 3-3, $139,900 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, exc. • Hacienda Concordia3-2, 120K LAJAS: • Bo Plata- 5-2, $92,900 PLAYA SANTA: • Urbanización- control de acceso, esquina, 3-2.5 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Aproveche incentivos: Tenemos propiedades desde $60,000 hasta $650,000. Alquileres desde $450.00 hasta $2,900.00. ¡Llámanos! ____________________
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte, Guilarte: Vista panorámica, 4/3½, piscina con gazebo, planta, cisterna, equipada, $600,000 • El Monte 2935 Guilarte: vista panorámica, 5/4, piscina con gazebo, planta, 2,200 metros cuadrados, $640,000 • Vista Point: 4/3, 1,000 metros cuadrados, 4,000 pies cuadrados, 2 garajes, planta eléctrica, cisternas, A/C central, techo sellado con uretano, equipada, $575,000 • Mansión del Sur, 52 Tibes: (Esquina), 4/4½, 925 metros cuadrados, 3,562 pies cuadrados, remodelada, family, planta, marquesina doble con portón eléctrico, $595,000 • Mansión del Lago, 3#110: 3/2½, 500 metros cuadrados, marquesina doble con portón eléctrico, ventanas de seguridad, calentador solar, 7 consolas A/C inverters, $325,000 • Mansión Real, Rey Fernando, (esquina): 4/4, 900 metros cuadrados, piscina, A/C completa, $499,000 • La Rambla: 1125 Ávila: acceso controlado, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados, garaje, laundy, $259,000, negociable. • Extensión La Rambla 1812 Covadonga: acceso controlado, 3/3, 733 metros cuadrados, 2,700 pies cuadrados, 2 garajes cerrados, planta, 2 cisternas. Rebajada a $285,000 • Extensión La RamblaNavarra: Opcionada • La Alhambra calle Lindaraja: 4/2, 1,174 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, un nivel, $300,000 • Haciendas del Monte 5022 -Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 metros cuadrados, 4,200 pies cuadrados, equipada, piscina, planta, $600,000
Real Estate • Haciendas del Monte -4013 Catalana: 4/3, family, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, planta, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, equipada, $500,000. • Haciendas del Monte 5021 Constancia: 4/3, 920 metros cuadrados, 3,000 pies cuadrados, terraza en cemento, equipada, family, planta, $495,000 • Urbanización Mercedita 1747 Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400 pies cuadrados, solar desde 1,400 metros cuadrados, acceso controlado con guardias. Opcionadas. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151 pies cuadrados hasta 3,589 pies cuadrados, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www. alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, desde 1,862 pies cuadrados hasta 2,220 pies cuadrados, solar desde 450 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, ofertas especiales. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, estacionamiento, $120,000 TERRENOS: • Urbanización Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: cabida 711 metros cuadrados, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carretera 132, entrada por nueva Estación de Bomberos. Construcción completada. Desde 800 metros cuadrados, $55,000. Ofertas de financiamiento. Teléfonos directos: (939) 628-9704 y (787) 836-2774 website: www. marielihilera realestate.com e-mail: marielihilera @yahoo.com Tel. 787-842-4119 ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 PONCE: VENTAS: • Buena Vista- ¡Amplia! 5 habitaciones, 3 baños completos, ¡Por tasación! $275,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Punta Diamante- ¡Casa amplia!, 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • San Jorge- (Apartamento)- 4 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $88,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $88,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños, $125,000 • Urbanización Mercedita- propiedad residencial en la Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, $635,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $78,000 • Los Caobos- Local comercial, 950 pies cuadrados, $150,000 • El Tuque- (Mixta) 3 habitaciones, 1 baño, $62,000 • Playa Ponce - 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros cuadrados, $140,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 4 habitaciones, 2 baños, $99,000. • Patio Señorial- ¡Penthouse!, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 • Magueyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Mixta), 3 habitaciones, 1 baño, $60,000 • Vista del Mar- 4 habitaciones, 1 baño, $79,000 • Villas de Monte Verde- ¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $190,000 JUANA DIAZ: • Quintas de Altamira- ¡De show!, 3 habitaciones, 2.5 baños, piscina, ¡muchos extras!, $310,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, family, $255,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso, $159,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Tijera Award- (PR 14m Km 17.5)- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 4 baños, terraza. ¡Muchos extras! $255,000. • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, $240,000 • Hacienda Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000.
• Quintas de Altamira- Terreno 1,719 metros cuadrados, $65,000 • Haciendas Casa Blanca3 habitaciones, 2.5 baños, 3,919 metros cuadrados, $290,000 SANTA ISABEL: • Paseo del Mar- 3 habitaciones, 1 baño, patio amplio, $89,000 • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, piscina, $172,000. sALINas: • Haciendas de SalinasSolar 5 cuerdas llanas, $110,000 omo • El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, $55,000 PEÑUELAS: • Carretera 132 Tallaboa Alta- ¡ 2 niveles!, 5 habitaciones, 2.5 baños, 2,224 metros cuadrados, $160,000. • Sector Tallaboa- 4 habitaciones, 3 baños, 1,411 metros cuadrados, $168,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! 1era. 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño. ¡Rebajada!, $120,000 COAMO: ALQUILER : • Barrio Santa Catalina- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños $850.00 mensuales COAMO VENTAS: • Valle del Paraíso- 3 habitaciones, 1 baño, piscina, 1,200 metros cuadrados, $100,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 • Parque de Las Flores3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido $118,000. • Las Águilas- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $110,000 SAN GERMÁN: • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, ¡Rebajada! $195,000 GUAYAMA: • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 • Jardines de La Reina3 habitaciones, 1 baño, $100,000
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539
*Constancia *Avenida Monagas- 5 oficinas privadas, conference, recepción y más, estacionamiento, $215,000, o alquiler por $1,500.00 *Edificio 2 niveles – Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial – Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Estancias de Aragón – De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $103,000 OMO GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $125,000 *Caracoles II- 4 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO YAUCO: *Estancias de Yauco- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 3 baños, 1,090 metros, solar, $180,000 *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $230,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $275,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO
coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Alquiler Glenview- 3 habitaciones -1 baño, family, $650.00 *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $103,000 OMO *Estancias del Golf- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, piscina, $175,000 OMO *Apartamento Condominio Jardines del Jobo- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $58,000 OMO *Reposeído- Estancias de Aragón- Primer piso, 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento, $110,000 *Constancia- 3 habitaciones, 1 baño, aires, buen patio, $103,000 OMO *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Estancias de AragónPiso 7, tremenda vista, estacionamiento, piscina, aires y más, $159,900 *Sector El Hoyo- Mansión en dos niveles, 5 habitaciones, 3 baños, 1,700 metros solar, súper cocina, topes granito, muchos extras, $570,000 *Extensión La RamblaNuevo precio, preciosa mansión de 4 habitaciones, 3 baños, cocina nueva, con topes de cuarzo, 7 consolas de aire, totalmente decorada, $265,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $150,000 *Reposeída- La Alhambra- Esquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta
44.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
*Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más inf. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Solar Río Cañas Abajo2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Valle Escondido- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, $124,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $98,000 OMO *Guaraguao- Casa de Campo- 2 cuerdas, vista al mar, a 20 minutos de Ponce, $125,000 *Barrio Tanamá- Casa en construcción, 3 habitaciones, 1 baño, 2,000 metros solar, tremenda vista, $90,000 LAJAS: *Reposeído - La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apartamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $375,000
CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo *Reposeído- Puerto Dorado- Combate- Apartamento 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, $148,000 OMO ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Morel Campos- Residencia tipo “Town House” de 2 pisos, de 3H-1.5B, sala, comedor, cocina y patio acogedor. Lugar privado y tranquilo. ¡Aproveche! $80,000. ¡Opcionada! *Urbanización Los Caobos- Residencia de 4H3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417 metros cuadrados, súper céntrica, venta por debajo de tasación. ¡Rebajada! $125,000 *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $57,000. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www.msanchezbienesraices.com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000 • Urbanización La Guadalupe- 3 H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000 GUAYAMA: • Urbanización Vistas del Sol- 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, marquesina doble, excelente localización, cerca de la Inter, $69,000. ¡Opcionada! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I- 3H-1B, excelentes condiciones, remodelada, cocina en granito, baño enchapado, $96,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
Necesitamos Casas Entre $75 - $125 mil. Tenemos los compradores listos para comprar. Guillo Méndez 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Jardines del Caribe: $89,000 La Matilde: (3-2), $107,000 Haciendas del Real: (3-2), $113,000 Chalets Punto Oro: (3-2), $122,000
Real Estate Brisas de Laurel: (3-2), $149,000 La Alhambra: (4-3), acceso controlado, $189,000 • Juana Díaz: Serrano: (3-1), $65,000 Santa Marta: (2-1), $65,000 Villa Frances: (4-3), $249,000 • Alquileres Comerciales: Ponce Office: (6,500 pies), $2,900. By Pass: (12,000 pies), $9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Real Estate
Real Estate
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Realtor #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor #16299 787-403-5340
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
acronixrealty@gmail.com
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Ponce: *Urb. Buena Vista- 3H-2, esquina, $180K O.M.O. *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *La Alhambra- 4H-3B, 800m2 de solar, 2,800p2, exc. condiciones, $340K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600p2, 500m2 de solar, $225K * Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3H- 4B, doble marquesina, $365K * Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *La Rambla-3H-2B, $190K *Barrio Magueyes- 3H1B, $105k. *Extensión Punto Oro3H-1B. $95K *Valle de Andalucía- 3H2B. $135K • Venta Juana Díaz: *Paseo del Mar II- 3H-2B, verjas, marquesina, $105K *Ext. La Fe- 3H-1B, gabinetes de cocina nuevos, $98,500 *Lago Horizonte- 3H-2B, family, $145K *Lago Horizonte- 3H-2B, marquesina ext., $155K • Juana Díaz (Terreno) : *Villa Geraldina- Solar de 1,000m2, llanos, $52K • Coamo Ventas: *Vistas de Coamo- 3H-2B, $89,400 • Alquiler Coamo: * Haciendas del Río- 3H2B, $650. * Mansiones Coamo4H-2½B, $900. • Alquiler Salinas: * Los Prados-3H-1B, $550 TEL. 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate
VENTA: • JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado4/2½, $230,000, acceso controlado • Ponce: *Jardines del Caribe- 3/2, family, terraza, $135,000 OMO *Rambla- 4/2, requiere mejoras, $145,000 *Río Canas- 4/2, $130,000 *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Quebrada del Agua- tres niveles, 4/2, $98,000 OMO *Calle Vives - Comercial$145,000 *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $180,000, 990 metros cuadrados, al lado de Washburn School SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda4/2½, $199,000 • ALQUILERES: *Valle Alto- 4/2, 2 niveles, $750.00, no aires *Valle Real- 3/2, $900.00 *Constancia- Apartamento 2/1, $500. *Constancia- 2/2, $550. *Torre Plaza Sur- 3/2, 2 estacionamientos, equipado, $1,050.00 *Rambla- Avenida Fagot4-2, $750.00 *Local Comercial Avenida Fagot- 750 pies cuadrados aprox. $850.00 *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda- 3/2, $1,400.00, control acceso *Palacios del Prado4/2½, $1,500. *Alhambra Plaza- 2/1, equipado, $700.00. Incluye agua. Teléfono 787-638-3874 ____________________
Real Estate
• Ponce: *Casa Mía- 3-2, marquesina extendida *Santa Clara- 3-1, $85K, negociable *Villa Grillasca- 3- 1, aceptamos ofertas *Condominio Flamboyanes- 2-1, acceso controlado, $65,000 *Paseo del Puerto- 3 -1, hipoteca asumible cualificando. *Extensión Punto Oro3-1, con marquesina y cocina aparte, $90,000 OMO *Twin Towers- 2-1, $95,000 *4ta. Sección El MonteSolar de 2,143 metros cuadrados, llano, listo para construir *Villa de Juan- Esquina de 4-2.5, family, 2 terrazas, doble marquesina en excelentes condiciones en 500 metros cuadrados de solar. *Villa del Carmen- 3-1, remodelada, marquesina extendida, terraza, amenidades… *Jardines del Caribe- 4-2, doble acceso, $105,000. Otra de 2 unidades, $150K *Jardines del Caribe3-2, doble marquesina, $120,000 *Real Anón- 5.5 cuerdas con propiedad, $120,000 • Comerciales: *Jardines Fagot- $250K OMO *Reparto Universidad$165K OMO *Negocio de Venta de Computadoras y Accesorios- Incluye propiedad e inventario • Juana Díaz/ Villalba: *Villas de Río Canas- solar de 3,907 metros cuadrados, en esquina, con preciosa vista, $140,000 *Palacios del Prado- 2 unidades disponibles de 4-2.5 con doble marquesina *Monte Sol- 3-2, con mejoras *Paseo Sol y Mar- 3-2 en excelentes condiciones *Toa Vaca- Excelente propiedad con terreno sembrado
Real Estate • Coamo: *Villas de San Blas- esq. de 1,200m2 de solar con casa de 3-2, doble marq., gazebo con terraza y más • Coamo Con Acceso Controlado: *Valle Escondido- 3-2 *Provincias del Río- esquina, 3-2, con marquesina extendida y más. *Vistas de Coamo- 3-1. • PEñuelas: *Parque Miramonte- 3 -2, portón, $100,000 *Comercial- Carr. 132, propio para iglesia, 1,512m2 de solar con 3,635p2 de edificio • Santa Isabel/Salinas: *Estancias de Santa Isabel- 3-1, remodelada *Las Trinitarias II- Esquina de 3-1, $85,000 OMO • Cabo Rojo: *3 solares- 930m2 por $115K; 2 solares de 1,823m2 por $115K cada uno, negociables. Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
Real Estate National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *Sector La Yuca: 4h/2b, $65,000 *Brisas del Caribe: 3h/1b, remodelada, $85,000 *La Matilde: Esquina, 3h/2b, $127,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $90,000 * Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $95,000 *Glenview Gardens: 5h/3b, $125,000 *Glenview Gardens: 3h/1b, $97,000 *Condominio El Sureño: PH- 3h/2b, $98,000 *Calle Luna esquina Marina: Antiguo patio Colonial *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *San Antonio: 3h/1b, $115,000 *Jardines del Caribe: 3h/1b, $150,000 *Guayama: *El Legado Golf: 1h/1b • Adjuntas: *Urb. Los Maestros: 3h/1b, $126,000 • Guánica: *Magueyes: 3h/1b, $87,000 • Juana Díaz: *¡Ganga! Solar: 3,105.0523 metros cuadrados *Extensión La Fe: Solar 405.33 metros cuadrados *Quinta de Altamira: 2,000 metros cuadrados aprox. • Cabo Rojo: *Solar: 1,004.3698 metros cuadrados, $105,000 ____________________
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 Ponce: *Jardines del Caribe- 4H /2B, marquesina ext. 2do. nivel- madera tratada, 3H1B. Total: $125 mil. *Brisas del Caribe- recién construída, en cemento, 2H/1B, $79,500 *Perla del Sur- Varias propiedades de 3h y 1b, y de 4h y 2b. *Solar- Sombras del Real410m2 aproximados, con planos, $45 mil. Se escuchan ofertas. *Urb. Sombras del Real3H/1B, marquesina extendida, 402m2, muy buenas condiciones. APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $83,000 *Comercial: Ponce Pueblo- Local en muy buenas condiciones que mide 18’x54’, lado antiguo Centro Español. Tiene en la 2da. planta res. de 2H/1B JUANA DÍAZ: *Estancias del Sur- Solar de723 metros cuadrados con residencia de 3H/2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso. *Paseo Sol y Mar- residencia 3H/1B, portón eléctrico. *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055m2, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280m2, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. *Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condiciones, 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, todas las verjas en cemento, rejas. PEÑUELAS: *Hacienda Alta Monte Barrio Quebrada Ceiba4.6 cuerdas. Construya a su gusto, $69,900.00 *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3 habitaciones, 3 baños, marquesina en solar de 2,000m2 YAUCO: *Urb. Luchetti- Remodelada, 3H/2B, “family”, marquesina extendida, gabinetes nuevos, $109 mil. ALQUILER CASA PONCE: *Camino del Sur- 3H-3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,200.00, cualificando
45.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
INVERSIONES *Costa Caribe- esquina. Llame para detalles *Villa Grillasca- dos res., unidas lado a lado en Ave. Virgilio Biaggi. Una de 3h1b y otra de 4h-1b. Buenas condiciones, excelente oportunidad. *Condominio Generalifeen Urbanización Fagot, 1er piso, 2h y 2b, con family, control de acceso.
G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Sr. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com • Ponce: *Ext. Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, esquina, $325 mil. Urge venta *Quintas de Monserrate: 4-2, piscina, $230 mil. *Los Almendros: 3-2.5, piscina, $190 mil. *Buena Vista: 3-3 + cuarto adicional, $185 mil. *Portales del Monte: 3-2, piso 2, nítido, $180 mil. *La Rambla: 3-2, nítida, $175 mil. *Paseo de La Reina: 3-2, segundo piso, $149,500 y tercer piso, $156 mil. *Villa Flores: 3-2, calle Trinitaria, $130mil. *Est. del Madrigal: Apt 32, losa, piscina, $105 mil *Jacaranda: solar a la salida, 1,100 metros. $90 mil. *Morel Campos: 3-1, esquina, $85 mil. *Nueva Vida: 4-1, esquina, $60 mil • Peñuelas: *Solar 1,000m2, barrio Tallaboa Poniente, sector Juncos. Cerca #2. $45 mil. • AlquilerEs: *Paseo de la Reina: 3-2, nítido, $1,200 *Portales del Monte: 3-2, $1,100. *Patio Señorial: 3-2, piso 1, $1,000. *Comercial: Victoria 99, formidable para envejecientes, oficinas, etc., 6,41p2. Renta a discutirse *Comercial: Carretera 14 frente a Walmart, $1,500 ¿INTERESA alquilar y/o vender ? Favor llamar. 787-649-2907 ____________________
¿Quieres comprar casa? Para una orientación llama a Paula Marín al tel. 787308-9613. ¡Aprovecha incentivo de vivienda! ____________________
STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 • Ventas: *Urb. Tibes: 3H/1½B *Solar: de 711m2 en JDíaz *Villas de Playa II- Dorado: 2H/1½B *Santurce- El Condado: apartamento de 2H/2B *Prop. Com. en Coamo • Alquiler: *Glenview Gdns: 3H/2B *Cond Torre de Oro:1H/1B
Se vende casa cemento: 3-1. Corral Viejo, Ponce. Precio: $65,000. Teléfono 787-843-1514 ____________________ Jardines de Santa Isabel: 3 cuartos, 1 baño, esquina, nuevo precio por debajo tasación: $80,000. Lic. 14383. Teléfonos 3753229, 391-2033 ____________________ Rebajada, nuevo precio. Barrio Jauca Santa Isabel. La propiedad cuenta con 4 habitaciones-1 baño, family room, doble marquesina, piscina, patio amplio, 999 metros, $79,000. Teléfono 939-397-1403. ____________________ Se vende casa en Urbanización San Tomas, Playa Ponce: 3-1, $75,000. Teléfono 787-201-0285 ____________________ Se vende casa 3 cuartos y 1 baño, cuarto ampliado, marquesina para 3 vehículos. En Villa del Carmen calle Toscania, por solo $125,000 o mejor oferta. Teléfonos 716-854-2748, 787-236-1946 ____________________ Las Delicias: 3 cuartos, 2 baños, $115,000, por tasación. 787-646-0191 ____________________ Solo $72,500. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. Llame: Abraham García, Realtor Emeritus. Ya entré en mis 44 años de experiencia. Teléfonos (787) 409-5555 y 841-5555 ____________________
Urbanización Starlight: esquina, 3/1, 2 terrazas, 110 OMO. Tels 378-5111, 967-4228 ____________________ PONCE: Se vende casa REMODELADA en Lirios del Sur. Precio: $81,000. Teléfono 787-457-2695 ____________________ Casa grande: 4/3 en Urb. Perla del Sur #2684 calle Las Carrozas en Ponce, generando $735. mensuales. Tel. (787) 432-8553, por dueño. ____________________ Se vende casa: 4/2 con 2 apartamentos de 2/1, en Urb. Perla del Sur #4530 calle Pedro M. Caratini en Ponce, PR, por $160,000 o oferta razonable. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Bella casa Mansión de Guaraguao- Carr 123 Km 18.5, 2,700m2, 3 cuartos, 15 minutos de Glenview. Ideal segunda casa, fiestas, celebraciones, etc. Lado de iglesia, escuela, terreno alto, panoramic view, tasación: $80,000. Precio: $30,000, Héctor 787-633-6786 ____________________ Vendo: *Añasco: Urbanización Brisas de Añasco: 3H/1B. *Peñuelas: Urbanización Alturas de Peñuelas: 3H/1B. *San Germán: Urbanización Extensión Santa María: 3H/2B. *Lajas: Sector La Plata, Km 9.8, Carretera 117: 4H/1B. *Sabana Grande: Sector Ajibe: 4H/2B. *Sabana Grande: Urbanización Villa Alba: 3H/1½B. Teléfonos (787) 317-0904/ (787) 856-3106/ 787-644-6595 ____________________
Vendo: Cabo Rojo: Urbanización Villa Aida- 4H/2B • Peñuelas: Urbanización Alturas de Peñuelas3H/1B. Tels.(787)644-6595 (787) 856-3106, (787) 317-0904 ____________________
Se vende 787-397-2895 • Cabo Rojo: Solar #14, cerca del poblado de Boquerón- 1,278 metros • Ponce: Urbanización Villa Grillasca calle Julio C. Artiaga #1669- 3/1 • Juana Díaz: Barrio Guayabal- Solar #16, 405 metros, detrás escuela. • Coamo: Sector Caribe Los Llanos- Residencia 11,000 metros, 4/3, piscina, vista mar Caribe. • Coamo: sector Caribe2 solares de 900 metros aprox. c/u. • Coamo: Parcela 7.5 cuerdas sector Caribe Los Llanos ____________________ S.V. casa con casi mil metros de terreno: Urbanización Brisas del Lago, Coto Laurel, calle sin salida, terraza con cocina y baño, bien espaciosa, 4 HABITACIONES, 3 baños, 1 cuarto con acceso a impedido, cerca de Carretera #14, a minutos de autopistas y hospitales y Walmart Shopping Center y Farmacias Walgreens, sumamente espaciosa y céntrica. Llamar al (787) 432-9248, 787-298-7480 ____________________ Solar Juana Díaz: Quintas de Altamira, 3,000 metros urbanizados, la mejor vista, facilidades financiamiento. National R.E.CO. (787) 640-7261, (787) 479-2045 ____________________
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate DIVINO REALTY Samuel González Realtor Lic. 16286 787-366-1735 Ponce: • San Antonio: 4D/2B, 2 marquesinas, $105,000 OMO • El Tuque: 2D/1B. $60,000 • Urbanización Baldorioty: 3D/2B, mixta, $62,000 • Urbanización Alta Vista: 3D/2B • Urb.anización La Providencia: 3D/1B, $84,000 OMO PeñUELAS: • Alturas de Peñuelas: 4D/2B, $95,000 SANTA ISABEL: • Praderas del Sur: 3D/2B, amplia Juana Díaz: • Los Húcares: 4D/3B, 600 metros cuadrados • Los Húcares- 3D/2B. ¡De show! ____________________
Real Estate
Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492 • Se alquilan Apartamentos: *Portales del Monte: amueblado, en segundo piso, 3H-2B, con balcón y dos estacionamientos, $1,200.00 *Patio Señorial: amueblado, en primer piso, 3H2BH, con dos estacionamientos. *Edificio Beatriz calle Isabel: en primer piso, 2H-2BH, con 1 estacionamiento, equipado con enseres y aires, $850.00 • Se venden Casas: *Morell Campos-:3H-1B, esquina, $85,000 *Ojo del Agua- Carretera 132: Bonita de 3H-3B, con terraza y aprox. 3 cuerdas, $185,000 • Terreno: *8.45 cuerdas en Carretera 127 de Guayanilla, $100,000. • Apartamento: *Portales del Monte: 3H2B, en segundo piso, 2 estacionamientos, $180,000 ____________________
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ ¡Rebajada!. Se vende casa por dueño. Urb. Juan Morell Campos, Ponce. 3h/1b, rejas, screens, sala, comedor, cocina (gab. nuevos). $85,000. 939-243-8474. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Villas de Río Cañas, J D: Espaciosa casa de 4C y 2.5B, family, laundry interior, marquesina doble, topes de granito en la cocina y baño master. Cerca de 1 cuerda de terreno, hermosa vista a la costa Sur. Por tasación: $235K, negociables. 787647-0183, 787-841-4301 rentas.pedro@gmail.com para más info. y fotos. ____________________
Urbanización Miramonte #E-2, Peñuelas, al lado Casas Modelo, magnífica localización. Información teléfonos 533-8594, (787) 836-1503 ____________________ Camino del Sur, Ponce: 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, excelente localización. Precio: $235,000. Teléfono 787-579-1938. No Realtors ____________________ SE Vende o alquila su propiedad. Le ofrezco mis servicios, No importa la clase de propiedad (casa, solar, finca, etc.).Zona urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez/ G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 ____________________ Ponce: Estancias del Golf¡Ganga!- 4H, 3.5B, buenas condiciones, reducida de $239,900 a $209,900. Haga su mejor oferta! www.TDSHomes.com Tierra del Sol Teléfonos 787-632-7392, 787-720-7411 ____________________
SE ALQUILA Apartamento Urb. Mariani 1-1, estacionamiento, Totalmente Remodelado, Espacioso $550 mensuales Local Comercial Ave. Capitán Correa 1,020 P/C $800 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $550 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
46.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas Propiedad Urbanización El Monte, Ponce, PR: Solar 2,539 metros cuadrados. 3,865 pies cuadrados de construcción. 5 cuartos, 3 baños, family, cocina remodelada, ascensor, terraza y piscina con barra y baño, apartamento separado con un cuarto, un baño y sala, 6 unidades de aire acondicionado, unidad de aire de 5 toneladas en family, planta eléctrica de 25k y cisterna de agua de 600 galones, destilador de 8 galones diarios de agua conectado a 2 neveras y fregadero, calentador solar, cocina totalmente remodelada y equipos nuevos. Teléfono 787-397-2895 ____________________ Precio para venta rápidaUrbanización San Antonio: 3 habitaciones, 1 baño, amplio solar, bien cuidada y en excelente localización. National R.E.CO. (787) 640-7261, (787) 479-2045 ____________________ Nuevo precio- Glenview: 5 habitaciones, 3 baños, amplia cocina, facilidades financiamiento. National R.E.CO. (787) 640-7261, (787) 479-2045
Venta Apartamentos Montemar Apartments: No compre reposeído y en malas condiciones. Apartamento de 3 cuartos, 1 baño y 2 estacionamientos asignados. Edificio fresco y de esquina. Se queda con los aires en las habitaciones, portón de seguridad, cortinas y screens en todas las ventanas. Carretera Número 2 salida hacia el Hotel Holiday Inn. Llama hoy para verlo. Precio: $68 mil. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Se regala cuenta hipotecaria (Montemar Apartments): 3-1, acceso controlado, 4to. piso, 2 estacionamientos. Para más información (787) 219-8806 Juan
Negocios Se alquila o se vende Spa en Avenida Las Américas. Totalmente equipado. Para información (787) 3997460. Sra. Toro, Gerente ____________________ Se vende hogar de envejecientes en calle Cristina #29 de Ponce, PR, por $275,000 o oferta razonable, vendida por dueño. Teléfono (787) 432-8553 ____________________
Venta Hospedaje Se vende hospedaje 9/5 en Urb. Mariani #7666 calle Manuel Z. Gandía en Ponce, dos plantas, generando $2,350. mensuales. Teléfono (787) 432-8553
Oficina Médica
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila taller comercial Carr 14#19, Coto Laurel. Ganga: $650. renta. Disponible mes de septiembre 2013. Teléfono 787-642-5785 ____________________
Se renta apartamento tipo studio, equipado, 1 cuarto, 1 baño, incluye agua/ luz, $90. semanales o $360. mensuales. Tel. 787-298-3310 ____________________ Avenida Fagot: 1C/1B, cocina equipada, agua, electricidad, aire, parking. Dos disponibles, $460. y $500. Teléfono 787-601-7216 ____________________ Valle Alto: 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, terraza y parking interior. 1 persona o pareja. No Sección 8. Renta no incluye agua y luz. Teléfono (787) 842-6941 ____________________ Apartamentos en Ponce de dos y tres cuartos dormitorios. Solo por Sección 8. Inf. 787-447-9535, 640-4253 ____________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua y luz, estacionamiento,. Localizado en Brisas del Caribe calle 6 #196 El Tuque, Ponce. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Se alquila apartamento de una habitación. Incluye: Luz, agua, A/C, estacionamiento, estufa, nevera, área Juana Díaz. Información 787-627-4424. ____________________ Ponce- Alta Vista: ¡Se alquila apartamento nítido! Para persona profesional. equipado con nevera y estufa, 1 habitación, 1 baño y patio independiente. Incluye 1 estacionamiento, agua, luz y mantenimiento, $500.00 mensuales. Teléfono 787-635-0303 ____________________ Rambla: apartamento estudio amueblado, incluye agua, luz, $375.00, persona sola que trabaje o estudie. Teléfonos 317-4848, 298-9178, 432-1867 ____________________ Alquiler de apartamentos: Sección 8 Municipal y Estatal. 1 (o) 2 habitaciones. Oferta especial. (787) 431-4149, (787) 951-7093. Yolianne24@ gmail.com ____________________ Alquilo apartamento 1 y 1 con agua, calentador, solo espacio para guardar carro, en Villa Grillasca. Acepto Plan 8. 840-6392 ____________________ Alquilo apartamento 1-1, sala, cocina y terraza, segundo piso. Renta: $350.00. Teléfonos 787974-3303, 787-974-1243. ____________________ Condominio Torre de OroAvenida Las Américas, Ponce: amueblado, 1 cuarto con aire, sala con aire, baño, cocina, parking soterrado. 787-585-6641 ____________________
Se alquila apartamento completamente amueblado Michelle Apartments: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina equipada remodelada, lavadora, secadora, primer piso, balcón, 2 estacionamientos. $650.00. Teléfono 601-0388 ____________________ Se alquila apartamento en excelentes condiciones para damas. Más información teléfono (787) 446-0625. ____________________ Apartamento alquiler Urbanización Morel CamposAlma Sublime 19 altos: 2 dormitorios, baño, sala comedor, balcón, Sección 8. Renta: $500.00, fianza. Teléfonos 787-375-5996, 787-812-0807 ____________________ Segunda planta: cuarto, sala, cocina, laundry, terraza grande. Villa del Carmen, $350.00 mensuales. Teléfono 787-375-9888 ____________________ Se alquila apartamento amueblado, agua, luz, a estudiante de medicina, leyes o profesional solo, que trabaje. No Plan 8. Teléfono 787-259-4148 ____________________ Se alquila Apartamento (Penthouse) amueblado, 2 habitaciones, baño, cocina equipada, sala, comedor, amplia terraza, vista de la ciudad, parking, acceso controlado, y a pocos pasos de La Católica, Escuela de Medicina y de Arquitectura. Condominio Concordia. Información: a los teléfonos 787-841-2134, 787-608-2133 edgardomenech@gmail. com ____________________ Apartamento Los Caobos: 1 habitación, 1 baño, sala, cocina, laundry, agua, luz y estufa incluida. $495.00. Teléfono 787-202-0786 ____________________ Ponce: Las Delicias- área tranquila, 2 habitaciones, 1 baño, $475.00 mes. Incluye: nevera. No Plan 8. Información (787) 452-2788 ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacio-namiento. Se acepta Sección 8. Información al 787-454-1230 ____________________ Renta Urbanización San Antonio: Apartamento de 1 habitación, $475.00. Incluye estufa, luz, agua, parking. (787) 901-1051. ____________________ Apartamiento en Juana Díaz: Dos cuartos, sala, comedor, cocina, baño, calentador. Incluye agua, luz, Cable TV, Internet, enseres. Pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________
Apartamento 1 cuarto, baño, sala, comedor, cocina. Teléfonos 787844-5720, 432-8937. Calle Unión #100, Ponce, PR ____________________ • Apartamento de 1 cuarto y un baño. Avenida Las Américas, frente a Universidad, equipado, $450.00. • Casa de 4 cuartos, 1 baño, rejas, gabinetes, Villa Grillasca, $650.00. Sección 8. Teléfonos 787649-1491, 787-840-1880 ____________________
Se rentan habitaciones con todas las facilidades. Cable TV, agua y luz aparte, buen sector. Teléfono 205-6362 ____________________
Disponible lugar céntrico Ponce: 3 habitaciones, 1 baño, completamente remodelado, estacionamiento, rejas, Sección 8. Comunicarse Sr. Cartagena, tels. 787-717-6443, 787-638-0661. ____________________ Se alquila casa 4 habitaciones, 2 baños. Barrio Caracoles frente Plaza del Caribe. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-601-4324 ____________________ Se alquila en Juana Díaz: Residencia en Palacios del Prado, acceso controlado, 1 walking closet, 4 cuartos con A/C, sala, comedor, family, lavandería, doble marquesina, piscina y play ground comunal. 787-837-2128, 787-209-2339 ____________________ 4 habitaciones -2 baños, losa italiana, cómoda, aires, sala, marquesi-na extendida, portón eléctrico, casa patio. Jardines Fagot. No Plan 8. Renta: $800.00 mensuales. Información a los teléfonos 843-7989, 290-9185 ____________________ Se alquila bella residencia Urbanización Villa Delicias: 4 cuartos, sala comedor, 1 baño, family, patio grande, garaje do-ble, cerca de escuela. Lista para mudarse, solo Plan 8 Federal. Favor dejar mensaje y/o texto. Teléfono (787) 800-7571 ____________________ Casa Jardines del Caribe calle 34-GG63: 3 cuartos, 2 baños, rejas, marquesina extendida. No Plan 8. Teléfono 844-7573. Renta: $600.00. Llamar: 6:00 Pm ____________________ Se alquila casa Urbanización Valle del Rey: 4 cuartos, 2 baños, marquesina extendida, en $700.00 mensuales. Información Sr. Torres 787-421-0186 ____________________ Renta (Plan 8): • LajasCarretera 117, K. 3.7, sector Lajas Arriba, 3 cuartos, 1 baño. • Sabana Grande- sector Las Guaras: 4 cuartos, 2 baños. Teléfonos (787) 317-0904, (787) 856-3106, (787) 644-6595 ____________________ Se alquila casa Urbanización Villa de la Esperanza: Tres cuartos, un baño, nevera, estufa, microonda, acceso controlado, $700.00. Teléfonos 939-202-0522, 787-907-8788 ____________________ Ponce: Los Caobos: 3 cuartos, otra Carretera 123, Ponce: 4 cuartos. Aceptamos Plan 8. Teléfono (787) 410-9461 ____________________
Se vende oficina médica, Núm. 1008. De 960.28p2, en el Edificio Parra, Ponce By Pass, Ponce, PR. Interesados, favor comunicarse con el Sr. José M. Velázquez, al celular # (787) 312-0446 (o) al (787) 844-2710
Local Comercial Avenida Hostos 86. Reposeída. Excelente propiedad de 10,025p2 con 12 estacionamientos, $450 mil OMO. Señor Pérez. G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907
Terrenos Se vende solar esquina Bda. Baldorioty- calle principal #7. 248.56m2. Llamar 787-646-9956, 646-408-2040. Precio: $35,000 ____________________ Se venden 3 cuerdas de terreno con casa de cemento en Barrio Tibes. Carretera No. 503 Km 13.1. Teléfono 787-627-2864 ____________________ Dos solares ½ cuerda en Sebring Central Florida, cerca Disney, Tampa. Listas para construir. Precio: $13,500c/u 978-500-7530 787-324-0584
Fincas Se venden 116 cuerdas, $250K, barrio Caonilla Arriba, Villalba, cercada, con pozo de agua y caminos. Papeles y pagos de arbitrios al día. Teléfono 770-487-0715
Solar Ganga: Solar 605 metros en Jardines Jacaguax, Juana Díaz. Llano, facilidades agua, luz teléfono, $20,000. Teléfonos 787649-1491, 787-840-1880
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787842-5867. ____________________
Se alquila oficina en el primer piso en la 855 Avenida Hostos en Ponce por 1,420 pies cuadrados a $1,500.00 mensuales. Para mayor información, favor de comunicarse con Sharonie Bermúdez al 787-381-5305. Lic. 15168. ____________________
Apartamentos Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets) 787298-6005 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1 habitación -1 baño, incluye agua, luz , estufa de gas y walking closet. $530.00. Teléfono 787-843-6963 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones-1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sección 8. Información 787-454-1230. ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Información al tel. 787-843-1238, 787382-8100 ____________________ Glenview: Apartamento para dama o matrimonio solos que trabajen fuera. Agua y luz incluida. No Plan 8. Renta $490.00. Información 787-432-0819 ____________________ Apartamento 3 cuartos, 1 baño, sala-comedor, cocina, rejas, abanicos, parking privado, lavadora y secadora. Carretera 132 Km 17.3 sector El Alto, Ponce a Peñuelas. $500.00. Incluye luz y agua. Teléfono (787) 844-8462 ____________________
Estudio Estudio: cocina completa, amueblado, A/C, luz, agua, cable e Internet, entrada independiente. Estudiantes Medicina/ Leyes o Profesional. Villa del Carmen # 787-616-9054 ____________________ Se renta estudio en Villa del Carmen: A/C, luz y agua incluida, equipado, preferible persona sola que trabaje y sin vicios. Teléfono 787-366-9603 ____________________ Studio San Antonio: Incluye agua, luz, nevera y estufa. No Título 8. Renta: $375.00. Teléfono 787466-6298. ____________________
Hospedaje Sólo féminas: Cuartos privados y compartidos, remodelados, Incluye agua, luz e Internet. Cerca de la UPR, Inter, La Católica, National y Caribbean University. Información (787) 638-7280, (787) 223-8500 ____________________ Hospedaje para caballeros, $130.00 mensuales: Calle León 49, esquina Tricoche y en Unión 106 altos, Ponce, PR: Un cuarto equipado, cocina equipada, con luz y agua y otros beneficios. Teléfonos 787-638-8383 ____________________
Habitación Se rentan: • Habitaciones amuebladas con facilidades. • También studio. Ambos con estacionamiento. Información 391-6203 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 en Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz, por $275. mensuales + fianza, $200. Teléfono (787) 432-8553 ____________________
Casas Casa Villa Grillasca: Cerca Ponce Mall, 3-1, rejada, marquesina doble, no incluye agua ni luz, no Sección 8. Teléfonos 978500-7530, 787-324-0584 ____________________ Se alquila o se vende casa: Sección 8. Apartamento 3 cuartos, sala, comedor, cocina, patio, Corral Viejo. 787-843-1514 después de las 3:00 PM ____________________ Juana Díaz: Casa Urbanización Extensión La Fe C/4E-10: 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina y patio amplio, $600.00. Teléfono 787-633-6000 ____________________ Se renta casa 3 habitaciones, 1½ baños en Villa del Cafetal II, Yauco. Información: Yauco Realty (787) 856-3325 ____________________ Se alquila Sección 8: El Tuque, Ponce. 4 cuartos, 1 baño, grande y bonita. $700. Teléfono 375-3229, 391-2033. Véala. ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, 1 baño, marquesina. Guaraguao Carretera 123, Ponce, PR 00731. Teléfono 609-851-6437 ____________________ Ponce: Urbanización Valle Alto: casa de concreto, garaje, patio, etc. No incluye utilidades, por Sección 8. $600.00. Información 787-460-1962 ____________________ Se renta casa pequeña. Persona con referencias. Magueyes. $375. Incluye agua y luz. 407-513-4971, 321-948-2836 ____________________ Se alquila casa calle Abelardo y Eloísa #22 cerca de la calle León, Ponce. $275. mensuales. 2 habitaciones, 1 baño. No Sec. 8. Info. calle Bondad #4 ____________________ Casa segunda planta: 3 cuartos, 1 baño, terraza. No Sección 8, personas mayores. $375.00. No incluye utilidades. 322-7471 ____________________ Se alquila casa por Sección 8 en Ponce: Sala, comedor, cocina, 3 cuartos, 1 baño, terraza, patio y garaje. 787-710-1995, 787-842-3906 ____________________ Alquilo casa de 3 cuartos dormitorios en Juana Díaz. Tel. 787-341-8759. Favor de llamar en horas de la mañana, antes de las 2:30 de la tarde. ____________________
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
51.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
52.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Es ponceño:
Gana medalla en
Campeonato Iberoamericano
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Cuando el pasado fin de semana cerró en la ciudad de San Salvador el XV Campeonato Iberoamericano de Tenis de Mesa Infantíl y Juvenil, Puerto Rico volvió a tener presencia en el podio. Esto gracias a que dos de sus jugadores estelares en la categoría infantil Sub-15 lograron alzarse con la medalla de bronce. El ponceño Sebastián Echevarría, de solo 13 años de edad, en unión al utuadeño Yomar González (15 años) fueron los responsables de la presea. Esta dupleta estuvo acompañada por el entrenador y actual presidente del Club de Tenis de Mesa “Ponce Leones”, Henry Calvente. El evento contó con la participación de 14 países entre los que se encontraban España, Argentina, Cuba, Ecuador, República Dominicana, Guatemala, Costa Rica, Venezuela y el país anfitrión, El Salvador, entre otros. En la fase preliminar por equipos, Puerto Rico se enfrentó al Equipo C de El Salvador, derrotándolos 3-0. Luego los boricuas cayeron ante Argentina 0-3
y finalizaron derrotando al fuerte combinado de Venezuela 3-1. Los boricuas llegaron segundos en su grupo, avanzando a la llave de eliminación sencilla reservada para los primeros ocho equipos del certamen. En esa llave, Puerto Rico derrotó al país anfitrión (El Salvador) 3-0 para asegurar la medalla de bronce iberoamericana. Posteriormente los isleños cayeron 1-3 ante el eventual campeón del torneo, Ecuador. La medalla de plata fue para el equipo de México, que superó a Argentina en la otra semifinal. Con el bronce Iberoamericano, el ponceño Sebastián Echevarría suma otro logro para su ciudad en eventos internacionales, que ya incluían el Campeonato del Caribe Individual en Barbados en el 2009, un subcampeonato por equipos del Caribe Sub-13 en la República Dominicana en el 2011 y la medalla de plata -por equipos- en el Campeonato Latinoamericano Sub-13 celebrado en Venezuela en el 2012. Pero los compromisos deportivos no se detienen y Sebastián estará presente en el Circuito Premium de la Federación Internacional de Tenis de Mesa a cel-
ebrarse en Vancouver, Canadá, a finales de agosto y en el Ponce Open 2013, el evento más esperado a nivel local y que nuevamente tendrá como sede el Auditorio Juan “Pachín” Vicens de Ponce, del 19 al 22 de septiembre. En ese torneo, el tenis de mesa ponceño se vestirá de gala para recibir sobre 300 tenismesistas de Puerto Rico e invitados de Estados Unidos en un magnífico escenario que contará con 22 mesas, compitiéndose en las categorías Abierto, B, C, Por Edades, Seniors y Dobles. El evento contará con la participación del campeón defensor Héctor Berríos, además de otros jugadores que se encuentran entre los primeros diez de la jerarquía actual. Entre ellos, Manuel Gómez, Gustavo González, junto a los hermanos Luis Enrique y Luis Eduardo Serrano de Villalba. Para el Ponce Open los Leones contarán con todo su arsenal deportivo que incluye a Luis Josué Echevarría, quien ocupa la segunda posición en el ranking nacional, los universitarios Alexander Cintrón, Brandon Echevarría, Alberto Martínez, Joevannie Delgado y los infantiles Johanes Rivera, Patricia Aranzamendi y Andrew Rivera. Sebastián Echevarría obtuvo medalla de bronce en el Torneo Iberoamericano de Tenis de Mesa de El Salvador. (Fotos suministrada)
53.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
La competencia reaparece una vez más este domingo en la Bahía de Ponce.
Nadadores venezolanos:
A defender su dominio en
el Cruce a Nado Internacional
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur La dinastía de los nadadores venezolanos en la Ciudad Señorial se pondrá a prueba una vez más este domingo, 1 de septiembre, cuando se celebre la edición número 33 del Cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce. Pero para que los venezolanos puedan mantener su hegemonía en la agotadora prueba tendrán que contar con un nuevo exponente para hacerlo, ya que el campeón de los pasados dos años, Marcos Lavado, no estará presente. Lavado, un joven atleta de solo 22 años de edad, dominó las pasadas dos ediciones del exigente evento acuático, que consiste en nadar la distancia de 2.8 kilómetros -1.5 millas náuticas o 2,800 metros- desde el islote Sor Isolina Ferré hasta el área conocida como “El Malecón” en la Placita Enrique González de La Playa de Ponce. En la edición pasada, Lavado se impuso con tiempo récord de 33:19.07, dejando atrás la marca con la que había ganado un año antes (2011) de 34:08. “Marcos (Lavado) no va a participar”, señaló el presidente del Comité Organizador del Cruce a Nado Internacional, Francisco Alcaraz. “Desde que terminó su participación en La Católica (Pontificia Universidad Católica) no hemos tenido comunicación con él. No sabemos si está nadando”, añadió el galeno. Ante la ausencia del bicampeón del evento, las
esperanzas de triunfo para los de la tierra de Bolívar recaen en Álvaro Lozano, el subcampeón de las pasadas dos ediciones. Para los organizadores, sin embargo, el ecuatoriano Iván Enderica perfila como el principal candidato a la victoria. “Este muchacho (Enderica) terminó séptimo en el Campeonato Mundial de Natación en la categoría de Aguas Abiertas, que a la distancia de cinco kilómetros se celebró recientemente en Barcelona, España”, dijo Alcaraz. Para retener el título de campeones, los venezolanos tendrán que superar nadadores provenientes de El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Costa Rica, Panamá, República Dominicana, Colombia, Ecuador, Bolivia y Puerto Rico, entre otros. Bolivia es el único país que debuta este año en La Playa de Ponce. Por otro lado, Alcaraz anunció que las inscripciones para el evento se llevarán a cabo el domingo, desde las 8:00 de la mañana y se extenderán -en las categorías infantiles- hasta 10:00 de la mañana. En la categoría infantil, la competencia arrancará a las 10:30 de la mañana. Para la categoría abierta, no obstante, las inscripciones cerrarán a las 3:00 de la tarde y una hora más tarde sonará el disparo de salida para que los competidores partan desde el islote Sor Isolina Ferré hasta El Parque Enrique González de La Playa. La actividad será dedicada a los jueces y oficiales que han estado colaborando con el evento por los
pasados 32 años. También se honrará a la madre de Javier Culson, la playera Judith Pérez, por su participación como velocista en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en el 1966 en San Juan; a la vez que se le rendirá homenaje póstumo a quien fuera un eterno colaborador del Cruce a Nado, Efrén Coímbre de Jesús. Otros que serán reconocidos en “La Noche Latinoamericana”, dedicada a Ponce y sus barrios, son los líderes ponceños Jorge “Pewee” Borrero, José A. Archeval y Efraín Matos, “quienes mantienen con su trabajo la preservación y fortalecimiento de nuestra cultura”, informó en comunicado de prensa el comité organizador. Aunque el Cruce a Nado se celebra el domingo, el evento está colmado de actividades culturales y musicales que darán inicio este jueves, 29 de agosto, desde las 8:00 de la noche en los predios de la Placita Enrique González de La Playa y que finalizarán el domingo con el tradicional evento deportivo. Entre los grupos musicales que estarán presentes se anunció a la centenaria Banda Municipal de Ponce, Tributo a Tommy Figueroa, Orquesta La Zombra, Kenny Arroyo en “Tumbao”, Ballet Salsa Sur, Grupo Bomba Iyá, Proyecto Líquido, Cuerdas y Cadencias, Zone K’ribe y el Show de Susa y Epifanio, celebrando su 25 aniversario. El gran cierre musical estará a cargo de la Orquesta La Máxima y por Julito Alvarado y su grupo “Del Sur al Norte”.
54.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
Al frente los Maratonistas en la Doble A:
Los Maratonistas de Coamo se colocaron a dos victorias para conseguir su pase a la serie final nacional, tras dividir honores en los dos juegos celebrados durante el pasado fin de semana en la pelota Doble A. Luego de caer el viernes en 10 entradas, 7x5 en su parque, los Maratonistas se recuperaron de inmediato para dominar el tercer juego 4x3 y tomar el comando de la serie dos victorias por una sobre los Guerrilleros de Río Grande. Un elevado de sacrificio de Christian Santiago en la quinta entrada resultó ser la carrera decisiva de los sureños en el encuentro.
El lanzador Gilberto González se adjudicó el triunfo en relevo y el juvenil Oscar Núñez logró el salvamento. González se enfrentó a 15 bateadores permitiendo apenas un hit sin anotaciones, mientras que Núñez cerró con éxito el desafío en la parte baja de la novena entrada, cuando Río Grande amenazó con tres corredores en base y dos eliminados. Esta serie entre Coamo y Río Grande, que ha sido dominada por los equipos visitantes, continúa este viernes, 30 de agosto, desde las 8:00 de la noche en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa del San Blas.
Kelvin Alvarado, número 30, fue recibido por sus compañeros luego de anotar una carrera para los Maratonistas. (Foto suministrada)
Ponceña Hilzandryly Pacheco logra séptimo Campeonato Nacional de Ajedrez: La ponceña Hilzandryly Pacheco volvió a proclamarse campeona de ajedrez de Puerto Rico al imponerse en el Campeonato Nacional Abierto Femenino de Ajedrez que se llevó a cabo durante el pasado fin de semana en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre de Ponce. Pacheco obtuvo el primer lugar al imponerse a Danitza Vázquez de Caguas, quien tuvo que conformarse con el se-
gundo lugar, mientras que la ponceña Natasha Morales se agenciaba el tercer lugar. Es la séptima ocasión en su carrera que Pacheco obtiene el Campeonato Nacional Femenino de este deporte. El cuarto y quinto puesto, por su parte, correspondieron a la cagueña Keilly Vázquez y a Yennian Ortiz, de Ponce, respectivamente.
El Campeonato Nacional de Ajedrez se efectuó el pasado fin de semana en el Museo “Pancho” Coímbre de Ponce. (Foto suministrada)
Arranca el torneo de baloncesto de YMCA Ponce: Con la participación de más de 400 niños y jóvenes sureños que serán divididos en 32 equipos, la YMCA de Ponce inaugurará este sábado, 31 de agosto, su tradicional torneo de Baloncesto Infantil y Juvenil 2013. Maritza Correa, directora ejecutiva de la institución sin fines de lucro, anunció que la edición XXVI será dedicada a Pedro Muñiz Ramos, quien estuvo en el grupo que fundó la institución allá para el año 1953. Los actos de inauguración comenzarán a las 9:00 de la mañana y Muñiz Ramos tendrá a su cargo el lance de la primera bola.
En el torneo participan niños y jóvenes entre las edades de cinco a 18 años. Los 32 equipos en la rama masculina serán divididos en cinco categorías: Infantil (5 a 7 años), Pre Futuras (8 a 9), Futuras (10 a 11), Pre Novicios, para jóvenes de 12 a 14 años los cuales, a su vez, se estarán dividiendo en tres categorías adicionales: A, AA, AAA y Juvenil, esta última para jóvenes de 15 a18 años. Debido al alto volumen de participantes, el torneo se dividirá en dos secciones: la primera que comenzará este sábado, mientras que la segunda etapa arrancará el sábado, 12 de octubre.
La YMCA de Ponce inaugura su torneo de baloncesto este sábado.
(Foto suministrada)
Estas cinco atletas formarán el Equipo Olímpico de Ajedrez Femenino de Puerto Rico. Otras ajedrecistas destacadas en la competencia fueron la ponceña Julliet Correa y la coameña Michelle Alomar. El Campeonato Nacional contó con la supervisión de Wilberto Morales, delegado de la Región Sur de la Federación de Ajedrez, así como del árbitro Luis Sosa.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013
55.
56.
La Perla del Sur - del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2013