www.periodicolaperla.com
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Se acercan al campeonato
los Maratonistas Pág. 53
Año 31 - Edición 1555
del 18 al 24 de septiembre de 2013
Respuesta masiva a
Go Gogo Miles de personas volvieron a lanzarse a las calles de la Ciudad Señorial en apoyo a la Fundación Go Gogo y sus servicios en beneficio de niños y jóvenes con cáncer.
Págs. 19-21
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
2.
e En esta
dición
¡Estamos
10.
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Más cerca el
Bosque Modelo Una iniciativa para conservar 388 mil cuerdas de terreno sensitivo podría convertirse en realidad tras la aprobación de un anteproyecto que ahora será evaluado por la Fortaleza.
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Cuatro años de descuadres
en las finanzas del Puerto de Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En picada la actividad portuaria. Entre los años 2008 y 2011, la administración del Puerto de Ponce gastó en exceso de sus ingresos, resultando en una pérdida de $1.8 millones para las ya atribuladas arcas del Gobierno Municipal de Ponce. De acuerdo a estados financieros oficiales suministrados a la Comisión Cameral de Desarrollo Integrado del Sur, el marcado decrecimiento de actividad en el terminal ponceño durante estos cuatro años ocurre luego de tres años consecutivos de ganancias en 2005, 2006 y 2007. “La Junta de Directores (del Puerto de Ponce) y la señora alcaldesa tienen la responsabilidad de velar por el desa-
rrollo del puerto, pero aquí lo único que podemos decir es que no se hizo nada en el cuatrienio pasado”, denunció el representante y presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur, Víctor Vassallo Anadón. De acuerdo a los estados financieros, en el 2008 el Puerto de Ponce tuvo ingresos de $1,542,005, pero sus gastos sumaron $1,982,451, creando un descuadre de $440,446. En el 2009 subieron los ingresos a $1,882,725, pero también aumentaron los gastos a $2,194,460, resultando en una insuficiencia de $311,735. El patrón se agravó en el 2010 al decaer los ingresos a $1,200,298, mientras que se gastó $1,998,565. El déficit para ese año fue de $798,267. El 2011 cerró con una insuficiencia de $292,565 tras generar ingresos de
$1,290,104 y gastos por $1,582,669. “Es triste ver ese activo pasando por unas pérdidas millonarias y que la señora alcaldesa no haya tomado las medidas para subsanar dichas pérdidas”, dijo el Representante. “No se han hecho los ajustes necesarios”, recalcó. “Tienen unas proyecciones que no cumplen y aunque saben que no van a estar recaudando esos fondos, siguen generando esos gastos. Ahí es que se ven unas pérdidas año tras año”. Fuga de ingresos Más allá de los descuadres presupuestarios, los estados financieros evidencia la merma significativa en ingresos en el puerto ponceño en años recientes. De hecho, el ingreso total de $1,290,104 millones generado por el Puerto de Ponce en el 2011 representa una merma de 36 por ciento comparado con el 2007.
4.
5.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
QUIEBRAS
En el 2011, los ingresos del Puerto de Ponce sumaron $1,290,104 una merma de 36 por ciento comparado con el 2007.
El representante Víctor Vassallo Anadón reponsabilizó a la alcaldesa María Meléndez Altieri y a la Junta de Directores del Puerto de Ponce por el mal estado de la finanzas en el terminal sureño.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
“Un activo de la importancia del puerto puedan ser entregadas libres y expeditas está generando solo $1.2 millones. Eso es al momento de que un operador privado inaceptable”, denunció Vassallo Anadón. asumiera la responsabilidad de dicha “No lo digo yo, lo dicen los mismos es- operación”, afirmó Hernández Lázaro. “A consecuencia de eso, la política tados financieros. Las ventas y servicios pública establecida en el Puerto de han bajado”. Ponce fue que no se iba a “Cuando tú escuchas a hacer negocios nuevos que la Unión de Trabajadores requirieran contratos de un del Muelle y te explican término mayor a un año. que solamente una vez al mes es que ellos reciben En el curso de esos años, se perdieron una serie de carga, tú vez la magnitud clientes”, continuó. del problema”, continuó. Hernández Lázaro “Son 280 miembros en además indicó que a pesar dicha Unión, pero solade una serie de medidas mente 16 de ellos trabajan para reducir gastos en años por brigada. Esta gente recientes, las finanzas del está trabajando en turnos puerto se vieron afectadas rotativos en el que le toca por situaciones imprevistas cada tres o cuatro meses”, Jorge que estuvieron fuera de su añadió. Hernández Lázaro control. ¿Víctima del Puerto de Las “Hubo una serie de acAméricas? ciones que se tomaron para Al ser abordado sobre el tema, el director ejecutivo del Puerto reducir gastos. La fuerza laboral se redujo de Ponce, Jorge Hernández Lázaro, un poco y se repartió el trabajo entre el reconoció las dificultades para generar personal que subsistió”, explicó. “También hay que señalar que durante ingresos en el terminal ponceño, pero aseguró tener las “manos amarradas” dos años, creo que fueron el 2007 y por acuerdos que por años han limitado 2008, hubo un inquilino en el puerto de la capacidad de atraer nuevos negocios. Ponce que abandonó unos químicos y “El Municipio de Ponce firmó el primer eso costó en limpieza cerca de $900 mil. Memorando de Entendimiento en el 2003 Esos fueron unos gastos extraordinarios. y el Municipio se comprometió a no desa- Es un caso que está en reclamación”, rrollar el puerto para que las propiedades concluyó.
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
CORENA:
6.
Denuncia proyecto ecoturístico afectaría a Toa Vaca Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Un proyecto ecoturístico que promovería la pesca recreativa y la tala de 800 árboles en el área del Lago Toa Vaca en Villalba podría resultar en daño irreparable para el ecosistema, denunció a La Perla del Sur el Comité en Rescate de Nuestro Ambiente (CORENA). El proyecto, impulsado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y el Gobierno Municipal de Villalba, collevaría un costo de aproximadamente $2 millones. En entrevista con este semanario, el presidente de CORENA Jorge Ariel Torres Cintrón, se mostró indignado por la insistencia en el controversial proyecto que fue concebido bajo la administración del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá y el exalcalde Waldemar Rivera Torres. “Aquí se pretende realizar un proyecto sin vistas públicas. Un proyecto que podría eliminar de 800 a 1,000 árboles, una gran cantidad de ellos de gran valor, mientras que permitirían la pesca en botes con motor que dañarían la calidad del agua. Es inconcebible que Recursos Naturales avale una cosa como esa”, denunció Torres Cintrón. El desarrollo propuesto para Toa Vaca sería realizado por el DRNA e incluye la construcción de un pabellón de exposiciones de vida salvaje, área para vigilantes del DRNA, servicios sanitarios, almacén, rampa para botes, estacionamiento de arrastres, veredas interpretativas, áreas de pesca de orilla, gazebos contemplativos y una zona para acampar. El Lago Toa Vaca es el embalse más grande de Puerto Rico y sirve de fuente de aguas crudas para la Planta de Filtros Toa Vaca, al igual que tres plantas de filtración en Ponce que suplen agua potable a miles de residentes en Ponce, Villalba, Juana Díaz
y parte de Coamo. El lago fue construido en 1972 y cuenta con una capacidad de 18 mil galones de agua en 55,808 acres, cubre aproximadamente cuatro millas de largo y tiene 150 pies de profundidad máxima. Para CORENA, el proyecto supone un alto riesgo de contaminación del servicio que suple agua a más de 250,000 personas en la región sur. Por otra parte, en octubre de 2012, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) se vio obligada a invertir $2.5 millones en un sistema de aireación para aumentar los niveles de oxígeno en el agua, luego de que se realizara una transacción legal entre la corporación pública y la Agencia Federal de Protección Ambiental. “Esa es una inversión que se perdería”, indicó el presidente de CORENA. Al cierre de esta edición, la AAA aún no ha firmado un acuerdo para que el DRNA realice su proyecto, hasta que se afinen los detalles del mismo, de acuerdo con la oficina de prensa de esa corporación pública. Se defiende el DRNA Al ser abordada sobre el tema, la secretaria del DRNA, Carmen Guerrero Pérez, defendió el proyecto. No obstante, indicó que ante la preocupación de CORENA, especialmente por la tala de árboles, van a revisar el diseño original para presentarlo a las comunidades, de modo que sea un proyecto endosado por todos los sectores. “Había un diseño y nosotros lo estamos revisando en parte por esas recomendaciones y preocupaciones que tenía el grupo de la comunidad. Vamos a revisar el diseño y se lo vamos a presentar a la comunidad”, expresó. Sin embargo, reiteró la intención de la agencia de separar espacio en el lago para pesca recreativa. “Nosotros en todos los embalses a través de todo Puerto Rico tenemos proyectos que se convierten en refugios de vida silvestre para promover la pesca recreativa y hemos estado en comunicación con los pescadores recreativos, los lobineros y a la misma vez, con el grupo de la comunidad que está preocupada también porque nosotros tenemos allí un área donde hemos sembrado muchísimas especies de árboles en peligro de extinción y endémicas, así que lo que queremos es poder tener un área recreativa que pueda ser accesible para todas las personas de Villalba”, declaró Guerrero Pérez. Agregó que “lo que queremos es tener un espacio público para la ciudadanía, no solo de Villalba,
Según el presidente de CORENA, Jorge Ariel Torres, el proyecto ecoturístico contaminaría el lago Toa Vaca y destruiría sobre 800 árboles.
sino de toda la región y a la misma vez promover la pesca recreativa de una forma responsable al igual que hacemos a través de los distintos embalses a través de todo Puerto Rico como es La Plata, Luchetti y Cerrillos”. Durante la adminisración de Anibal Acevedo Vilá, el Municipio de Villalba logró un acuerdo de colaboración con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) con el propósito de desarrollar las instalaciones recreativas y de pesca en el lago Toa Vaca. La iniciativa fue respaldada durante el pasado cuatrienio por el ahora gobernador Alejandro García Padilla, al someter una resolución para que la Comisión de Recursos Naturales del Senado investigara el alcance del proyecto. No obstante, la presidenta de la Comisión, María Santiago, concluyó que ante la crisis fiscal el mismo debía ser revisado y reexaminado, así como dio por válidas las preocupaciones de CORENA con relación a las embarcaciones motorizadas. Aun así, la secretaria Guerrero Pérez sostuvo que, “en otros lugares las hemos tenido y no ha habido problemas mayores, así que yo creo que con un manejo adecuado se pueden tener ambos usos, por eso la importancia de un área recreativa que controle mediante una rampa cuantas personas pueden entrar”.
7.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
8.
9.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
10.
En la montaña:
Avanza la creación del Bosque Modelo de Puerto Rico Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Acuerdan plan de manejo. En los próximos días será enviado a La Fortaleza el
anteproyecto para la protección de 388 mil cuerdas de terreno de alto valor ecológico, como parte del Bosque Modelo de Puerto Rico. El documento de 27 páginas fue aprobado el pasado sábado por el Comité Multisectorial del Bosque Modelo
durante una asamblea de pueblo en la sede de Casa Pueblo, el cual también contó con la participación de jefes de agencia y representantes de varias organizaciones ambientales y comunitarias. El mismo establece el plan de manejo y protección para los terrenos, los cuales se extienden a lo largo de 20 municipios. “Entendemos que hay clima favorable en La Fortaleza como en la Legislatura”, dijo Arturo Massol Deyá, presidente del Comité Multisectorial. “Lo importante del proyecto es que serán las comunidades y los ciudadanos los que van a desarrollar sus proyectos dentro del Bosque Modelo de Puerto Rico”, explicó. El anteproyecto ahora pasará a manos de los asesores del gobernador Alejandro García Padilla para evaluación, antes de enviarlo a la Asamblea Legislativa donde se espera sea aprobado en la sesión ordinaria que finaliza en noviembre. Al preguntársele si espera que el mismo sea aprobado sin enmiendas, Massol Deyá contestó en la afirmativa. Mediante ley se crearía el Boque Modelo de Puerto Rico y se constituiría una junta multisectorial. También se crearía la Oficina del Bosque -una corporación con vigencia de 8 a 10 años- y un fideicomiso perpetuo. “El bosque es del pueblo y será el pueblo el que determinará su destino, independientemente de quien está en el poder”, afirmó la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez. Junto a la secretaria del DRNA estuvo la presidenta de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera, y la presidenta de la Junta de Calidad Ambiental, Laura Vélez. No así el secretario del Departamento de Educación Rafael Román ni la secretaria del Departamento de Agricultura Mirna Comas Pagán, quienes forman parte del comité. Entre los líderes comunitarios que asistieron a la asamblea, estuvieron Osvaldo de Jesús Cruz del Grupo Veredas Arecibo, Roberto Viqueira y Louis Meyer de Protectores de Cuencas, Evelyn Cepeda de Caborrojeños Pro Salud y Ambiente y Gabriel Rodríguez, de la Sociedad Puertorriqueña de Planificadores. Trabajo acelerado Los integrantes del comité multisectorial lograron
TALLER DE CANASTAS DE FRUTAS Confección de canastas de frutas para toda ocasión Viernes 4 de octubre de 2013 4:00 PM a 8:00 PM Costo incluye: merienda, materiales y certificados de participación Inscríbete al (939) 640-5947
11.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Un nutrido grupo de líderes comunitarios y jefes de agencias llenaron la sede de Casa Pueblo en Adjuntas para discutir y finalmente aprobar el anteproyecto para el Bosque Modelo de Puerto Rico. (Fotos: Florentino Velázquez)
redactar el anteproyecto en cuatro de los seis meses que otorgó el gobernador como parte de la Orden Ejecutiva número 23. Para el mismo se utilizó como modelo el plan comunitario que se desarrolló para el Caño Martín Peña. Como parte del anteproyecto, el comité tuvo que identificar $4 millones provenientes de fondos públicos y privados o de entidades sin fines de lucro para el fondo de autosuficiencia. Massol Deyá indicó que el 80 por ciento de las tierras que comprende el bosque son privadas, por lo que el rol del Gobierno será de coordinador, y no tendrá que invertir fondos para adquirir nuevos terrenos. El bosque además será una zona libre de transgénicos. “La ley propone un desarrollo sustentable de la región”, enfatizó Massol Deyá, al agregar que dentro del mismo se pueden crear proyectos ecoturísticos y microempresas comunitarias, ya que el potencial del bosque es ilimitado, pero con un desarrollo planificado
y sostenible. El Corredor Ecológico del Bosque Modelo abarca un total de 100,000 hectáreas (388 mil cuerdas) en 20 municipios. En estos terrenos hay 19 áreas sensitivas, entre las que figuran el Bosque del Pueblo en Adjuntas, el Bosque Seco de Guánica y el Refugio de Vida Silvestre de Cabo Rojo. También la Reserva Natural Cibuco, la Reserva Natural de la Laguna Tortuguero, el Bosque Cambalache, el Bosque Río Abajo, el Bosque Tres Picachos, y el Bosque Toro Negro.
Norma Salón * Clínica de Maquillaje Permanente * Centro técnico de IONES
Sabemos
que la mejor elección es venir a nuestra
Clínica de Maquillaje
Permanente
Un maquillaje perfecto solo para ti
* Nueva técnica de implante de color * Somos expertos en el arte del diseño de cejas y líneas * Colores nuevos (rubios, más claros y duraderos que antes) Nor m * Expertos en esterilización exp a Velá e * Corrección de trabajos mal del rta en zque z, m e realizados más aquilla l arte je c d e o de e 2 n * Orientación xpe 3 años rien * Sin dolor y todos los cuidados cia. para que seas bella y saludable.
Sin dolor ni molestias Eye Liner Reg. $200.00 Esp. $85.00 Diseño de Cejas Reg. $270.00 Esp. $115.00 Delineado de labios Reg. $380.00 Esp. $185.00 Perla del Sur 3283 Ave. Rafael Lugo, Ponce
Tel. 787-843-6963
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
12.
El “pescaíto”:
Autoridades investigan más casos de fraude en el sur
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Por su parte el experto en seguridad Luis. A. Pagán Reyes lamentó que el Gobierno gaste más en publicidad de la Policía de Puerto Rico en vez de realizar campañas educativas que coloquen a los ciudadanos en una mejor posición de defenderse ante fraudes. “Creo que debe haber más orientación y colocar más esfuerzo en la prevención”, enfatizó el experto con más de 25 años de experiencia en el campo de Seguridad, egresado de la Academia Nacional del FBI en Virginia y exsubdirector del NIE. Actualmente es gerente general de G4S Secure Solutions en Puerto Rico. Asimismo, lamentó que el proyecto para registrar la compra de teléfonos prepagados no prosperara durante la pasada administración gubernamental. Entretanto, urgió a todos a colgar las llamadas anónimas que alertan sobre secuestros y amenazan con provocar daño a un familiar si no cumplen con requerimientos. También las llamadas sobre automóviles o premios ganados para lo cual hace falta que deposite una cantidad determinada de dinero. En estos casos utilizan la treta de pasar la llamada a un alegado abogado, “que casi siempre usa el nombre de algún conocido abogado en Puerto Rico”. Asimismo, las falsas llamadas de una empresa de tarjetas de crédito (VISA) de un banco específico para avisar de un presunto premio. En este caso, los timadores mencionan los primeros cuatro números de su tarjeta y piden el resto. “La persona debe saber que se trata de un fraude, ya que todas las tarjetas Visa de ese banco empiezan con el mismo número”, explicó.
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
Ocurrió, una vez más, pero de qué manera. Un timador llamó por teléfono móvil a un ponceño de 20 años de edad para extorsionarlo, alegando que sus padres supuestamente sufrieron un accidente en el que atropellaron a un motociclista del bajo mundo. Tras reclamarle una significativa suma de dinero para atención médica, el victimario abrió paso a una saga de tres horas que terminó con el secuestro del joven y su posterior liberación por agentes de la policía. El dramático suceso, empero, no es un hecho aislado según el director de la División de Robos en el distrito de Ponce, el sargento Jorge Nazario Torres. Tal como reconoció a La Perla del Sur, mucha gente continúa cayendo en lo que se ha denominado el “pescaíto”, una llamada telefónica de un desconocido a través de un número que no aparece en las pantallas de los móviles, donde el timador o timadora logra obtener información de su víctima para engañarle, intimidarle y robarle. La fechoría se logra con facilidad cuando la persona que contesta dice su nombre y el de sus familiares, al tiempo que el comunicante se las ingenia para conseguir más datos personales mientras va interrogando. “Esto ha proliferado y sí hay casos en la región
que se están investigando. Por suerte logramos la captura de ese muchacho, pero están bajo investigación otros casos con ese mismo modus operandi”, informó Nazario Torres al referirse al arresto de Christian Ariel Velázquez Méndez, señalado por el célebre secuestro, robo y fraude ocurrido días atrás en Ponce. En este caso, ya se sabe que en unión a otras personas el timador reclamó $3 mil a la víctima para pagar por una falsa cirugía a un motociclista, y fueron a buscarlo a su residencia para llevarlo a varios cajeros automáticos. Al no poder retirar el dinero requerido, lo trasladaron al centro comercial Plaza del Caribe, donde lo obligaron a costear prendas de oro, ropa y zapatos por valor de $4,030. Urge prevención y compartir información Para evitar más incidentes como este, Nazario Torres recomendó a toda la ciudadanía no contestar llamadas cuyos números estén ocultos, así como no ofrecer información al comunicante, mantener la calma, no desesperar en caso de recibir información inusual por parte de desconocidos y, en vez de responder preguntas, tomar la iniciativa de obtener información, como un número de teléfono para devolver la llamada. “No contestar números desconocidos, no contestar el teléfono y en caso de contestarlo, si lo toman por sorpresa, mantener la calma y pedir detalles puede desanimarlos. Muchas veces sacan información de la guía telefónica y de las mismas personas, porque son hábiles”, agregó Nazario Torres. ¿Dejadez?
46,821
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
13.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
14.
En Yauco:
Radican querella en Justicia por viajes estudiantiles Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Cuestionan manejo de los viajes. Un ciudadano yaucano radicó una querella ante el Departamento de Justicia para que investigue posibles irregularidades relacionadas al programa de viajes estudiantiles en el Gobierno Municipal de Yauco. De acuerdo a una carta enviada en agosto por el querellante al secretario de Justicia Luis Sánchez Betánces, se alega que durante un viaje estudiantil a Canadá el pasado mes de julio se incluyó estudiantes que no son residentes del municipio de Yauco. Esto, contrario a lo dispuesto en la Ordenanza Municipal vigente que establece que todo estudiante participante debe ser residente del Pueblo del Café. Igualmente, se alega en la querella que el Gobierno Municipal benefició a la agencia de viajes Ivette Travel & Tours, al adjudicarle varios paquetes de viajes estudiantiles sin realizar las debidas cotizaciones. Para esto, el querellante hizo referencia a señala-
mientos incluidos en el informe de la Oficina del Contralor M-12-36 del 13 de diciembre de 2011, en el que se alega que el Gobierno Municipal no hizo cotizaciones para los pasajes de nueve de sus 11 viajes estudiantiles entre junio del 2007 a mayo del 2010. Estos nueve viajes resultaron en una inversión de $518,421 de fondos públicos. Los viajes realizados durante este periodo fueron a México, Hawaii, India, Colombia, Canadá, Estados Unidos, Costa Rica, China e Italia, al igual que cruceros a Miami, Alaska y por el área del Caribe. Un total de 403 estudiantes participaron de los mismos. “La situación comentada impidió que el Municipio tuviera a su disposición varias alternativas para seleccionar la mejor oferta. El alcalde y los directores de Finanzas en funciones no cumplieron con las disposiciones citadas y no protegieron los intereses del Municipio”, reza el informe del Contralor. El programa de viajes estudiantiles del Municipio de Yauco es una iniciativa de Nazario Quiñones y tiene como propósito incentivar el aprovechamiento académico y premiar a estudiantes de alto rendimiento.
El programa, financiado con fondos municipales de los ingresos del Impuesto sobre las ventas y uso (IVU), ha beneficiado a más de dos mil estudiantes con promedio sobre 3.50. Despreocupado el alcalde Al ser abordado sobre el tema, el alcalde de Yauco le dio la bienvenida a cualquier investigación del programa de viajes estudiantiles y aseguró que todos los reclamos hechos en el informe del Contralor fueron respondidos por su administración. Nazario Quiñones además destacó que en los 21 meses desde que se radicó el informe del Contralor, dicha Oficina no ha procedido con un referido del caso. “Desconozco el ciudadano y los elementos de juicio que tiene para radicar una querella. Estoy abierto a cualquier investigación”, dijo. “No tengo inconveniente alguno”. “Si hubiera algo, el contralor hubiese hecho el referido y no un ciudadano particular que desconoce los procedimientos”, añadió. A preguntas de La Perla del Sur, Nazario Quiñones negó que su administración haya incurrido en una irregularidad al contratar servicios de Ivette Travel & Tours, aunque reconoció que dicha empresa fue
15.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Según el querellante, el Gobierno Municipal permitió viajar a estudiantes que no eran residentes de Yauco y no hizo cotizaciones para varios viajes entre 2007 a 2010.
contratada para la mayoría de los viajes. El alcalde además defendió los paquetes de viajes pagados por el Municipio, destacando que estos fueron a precios sumamente competitivos. Por otra parte, negó conocer de casos en que estudiantes que no son residentes de su municipio se hayan beneficiado de los viajes estudiantiles. “Nosotros (Municipio de Yauco) no somos los que certificamos a los estudiantes. Son los directores de escuelas los que certifican los promedios de los estudiantes que habrán de viajar”, afirmó el primer mandatario municipal yaucano. “Son estudiantes que estudian en nuestras escuelas públicas. Si el estudiante o el director de escuela miente, es responsable por eso”, añadió. “El Contralor no ha hecho referido. El ciudadano radicó esto (querella ante Justicia) en agosto y ellos tienen 30 días para referirlo al FEI, si le dan alguna credibilidad. Al día de hoy, este servidor no ha recibido ninguna solicitud de documentación sobre esto”, concluyó.
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
“Estoy abierto a cualquier investigación. No tengo inconveniente alguno”, dijo el alcalde yaucano, Abel Nazario Quiñones.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
16.
17.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
18.
Ejército de
solidaridad En un impresionante ejercicio de apoyo y camaradería, miles de personas se enfrentaron al sofocante calor ponceño para respaldar a niños y adolescentes pacientes de cáncer.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
20.
solidaria
Supera toda expectativa Sobre 12 mil personas de toda la Isla invadieron la Ciudad Señorial para participar en “Gogo Walk for Kids”.
“Hoy caminamos en memoria de nuestro hijo”, manifestó la coameña Janice Bonilla Mercado, quien participó junto a su esposo José Luis Guzmán Villafañe.
la caminata de Fundación Go Gogo Por Sandra Torres Guzmán Para La Perla del Sur Nuevamente lo lograron. Cerca de 12 mil personas coparon la transitada avenida Ponce By Pass el pasado domingo, 15 de septiembre, en apoyo a los servicios que brinda Go Gogo Foundation a niños y adolescentes con cáncer. La masiva respuesta de la ciudadanía puertorriqueña a la 4ta caminata “Gogo Walk for Kids”, sobrepasó la expectativa de recaudar $100 mil dólares que serán destinados a mantener con vida el recién inaugurado centro de salud Gogo Pediatric Institute. “No hay palabras que puedan describir esta gran satisfacción. Es increíble ver que tantas personas se solidarizaron ante el llamado que les hicimos. Gracias Puerto Rico.”, exclamó Ulises Clavell Fontánez, presidente de la institución. La caminata arrancó cerca de las 10:30 de la mañana, desde el Gogo Pediatric Institute, ubicado en el Ponce By Pass, recorriendo la avenida Santiago de los Caballeros, hasta llegar al Complejo Recreativo La Guancha. “Cuando la caminata llegó a La Guancha, todavía había personas llegando al Departamento del Trabajo (avenida Santiago de los Caballeros), y el ver ese mar
de gente apoyando la causa es algo que nos llena de emoción”, agregó el filántropo ponceño. Las motivaciones para caminar eran distintas, pero el objetivo de marcar una mejor calidad de vida para los niños que padecen cáncer, fue la razón para que tantas personas hicieran un alto en sus tareas cotidianas y aceptaran el reto de caminar bajo un intenso sol por más de una hora. “Hoy caminamos en memoria de nuestro hijo. Aunque mi bebé se nos fue, queremos honrarlo tanto a él como a todos los niños que tienen cáncer”, manifestó Janice Bonilla Mercado, que llegó desde Coamo junto a su esposo José Luis Guzmán Villafañe. El matrimonio perdió a su hijo Jan Luis Guzmán, quien falleció en marzo de este mismo año a consecuencia de cáncer, a la edad de 7 años. “Ahora queremos ser voluntarios de Gogo Foundation para ayudar en lo que nos necesiten”, agregó Bonilla Mercado, al mencionar que su hijo recibió servicios de la fundación por espacio de dos años. Mientras tanto, Javier Cruz Arzola llegó con toda su familia para continuar el legado de su hermano Fernan Cruz, quien murió recientemente en un tiroteo. “Mi hermano siempre aportaba a la causa de niños con cáncer y ahora que él no está, yo voy a continuar haciéndolo por él”, señaló el joven estudiante de Sol-
La caminata se apoderó del Ponce By Pass, avenida Santiago de los Caballeros y La Guancha.
21.
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Con este evento, la fundación logró recaudar sobre $100 mil que serán destinados a ayudar la recién inaugurada Gogo Pediatric Institute en Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)
dadura Industrial en Med Tec. Entre los caminantes había estudiantes de diversas instituciones, incluyendo el Recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico, Pontificia Universidad Católica y Escuela de Medicina de Ponce. “Hoy caminamos en solidaridad con la ciudadanía ponceña para ayudar a los pacientes de cáncer. La actividad ha sido un éxito”, estableció Juan Carlos Cruz Echevarría, quien llegó con más de cien estudiantes de la Universidad Católica de Ponce. También había sobrevivientes de cáncer, representantes de empresas locales, organizaciones juveniles, y familias enteras que se desbordaron en solidaridad con la niñez que padece de la enfermedad. De hecho, la caminata estuvo capitaneada por camiones del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, seguidos por un imponente vehículo que transportaba unos 25 niños que reciben servicios de la institución. Estos pequeños estuvieron acompañados por los padrinos de la caminata, Nicole Chacón y Josué “Mr. Cash” Carrión, así como por Jorge Pabón, mejor conocido como “El Molusco”. A eso de las 12 del mediodía, ya se podía percibir la
enorme multitud que llegaba al concurrido complejo recreacional, logrando arropar el área que comprende la tarima Héctor Lavoe Allí, disfrutaron de buena música a cargo de la orquesta Fuera de Liga, Rika Swing y Back to the ‘80’s. También hubo entretenimiento para niños y una mega feria de salud que inició desde tempranas horas de la mañana. “Estoy bien agradecida de la fundación y siempre coopero en todo lo que puedo. Aunque mi nieto ya se fue al cielo, hay muchos niños con cáncer que necesitan de la ayuda que presta la fundación”, apuntó Juanita Colón González, abuela de Steven Anthony Ayala Rivera, el niño que inspiró la creación de la institución que lleva su apodo. La fundación Go Gogo fue instituida en el año 2009, y desde entonces ha brindado servicios directos a un centenar de pacientes pediátricos con cáncer.
“No hay palabras que puedan describir esta gran satisfacción. Gracias Puerto Rico.”, exclamó Ulises Clavell Fontánez, presidente de la institución.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
22.
y eventos
Las Las piezas piezas de de la la artista artista Lisa Lisa Frankel Frankel presentan presentan un un estilo estilo clásico clásico yy elegante elegante con con detalles detalles en en oro oro rosado rosado yy diamantes diamantes pavé. pavé.
Reinhold presenta sus
nuevos talentos
Por Sandra Torres Guzmán Para La Perla del Sur Alex Woo, una newyorkina de ascendencia japonesa, recuerda cómo a la tierna edad de 5 años tomó una decisión que transformaría su vida para siempre. Quería ser diseñadora de joyas. La afamada escultora de alhajas viajó a Ponce desde la Ciudad de los Rascacielos el pasado viernes, 6 de septiembre, para presentar por primera vez en la isla su nueva colección de joyería moderna, en un evento realizado en Reinhold Jewelers de Plaza del Caribe. “Es la primera vez que estoy en Ponce y de verdad estoy encantada con la gente de aquí. Vine a Puerto Rico con mis padres a la edad de 10 años. No recuerdo mucho esa visita, pero hoy me estoy disfrutando esta parte de la ciudad”, manifestó Woo en entrevista con La Perla del Sur. La innovadora colección de joyas cuenta con piezas únicas a las que la diseñadora llama “pequeñas esculturas”, debido a que estos dijes tienen la capacidad de sostenerse verticalmente en cualquier superficie, manteniendo una apariencia glamorosa y delicada. “Soy una artista cuyas creaciones se ajustan a cualquier tipo de persona. Mis diseños son tan variables como la naturaleza humana”, agregó Woo, al tiempo que nos mostraba la variedad de diseños, que se caracterizan por ser elegantes y ecoamigables. Esta artista compartió el evento con la experimentada diseñadora Lisa Frankel, de Phillips House, quien también estrenó su colección de joyería en Reinhold. Frankel realiza diseños junto a su hija Danielle Frankel, en la empresa que está ubicada en Miami, Florida. La noche de su presentación en Ponce estuvo acompañada de su hijo Dereck. “Toda la vida he tratado de emular lo que me enseñó mi madre, y es envolver a mis hijos en todo lo que hago. Ella siempre se esmera en cada detalle y es lo que trato de hacer siempre, por eso los trabajos los realizo con mi hija Danielle”, manifestó la diseñadora, nacida en Boston, Massachussetts. Tanto Lisa como su hija han cultivado una pasión innata por el diseño, enfocándose en crear piezas con estilos clásicos y elegantes. “Nuestros diseños han gustado tanto que hasta la
Dos artistas de renombre internacional presentarón sus nuevas colecciones para Reinhold Jewelers.
La newyorkina Alex Woo presentó su nueva coleccion de joyería moderna durante la actividad celebrada en Plaza del Caribe.
PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
23.
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Lisa Frankel y Alex Woo, en primer plano.
Además de la presencia de las diseñadoras invitadas, la actividad también contó con la participación de Marie Helene Morrow, propietaria de Reinhold Jewelers. (Fotos: Florentino Velázquez) Lisa Frankel
Marie Helene Morrow
primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, ha lucido nuestras piezas”, declaró con orgullo la artista. Ambas diseñadoras pudieron compartir con el público que se allegó hasta la conocida joyería en la Ciudad Señorial, mostrando de primera mano cada una de sus respectivas creaciones. “La colección de Alex Woo es una colección joven, fresca, y pienso que a Ponce le va a gustar. Va a ser increíble”, destacó por parte la ponceña Natalia Bosch Dominicci, una estudiante de periodismo que tiene un blog de moda en las redes sociales. Asimismo, Marie Helene Morrow, propietaria de Reinhold Jewelers, apostó al éxito de sus dos nuevos talentos. “La línea de Phillips House es hermosa porque tiene prendas en oro rosado, combinación de diamantes pavé y cada detalle es fabuloso. Y Alex Woo tiene cosas que se pueden usar todos los días, y lo mejor de esto es que sus precios se ajustan a cualquier persona”, señaló la exitosa empresaria, nacida en Haití. Reinhold Jewelers está ubicado en el primer nivel de Plaza del Caribe y cuenta con una decena de tiendas a través de todo Puerto Rico.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
24.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
6to Torneo de Golf Centro San Francisco
“Frances N. Serrallés” Sábado 21 de septiembre de 2013
Se le dedica el torneo a la Sr.a Yolanda Martínez, directora del Centro por 29 años.
Latin Jazz los Viernes
Platos Nuevos Griegos Moussaka y Saganaki
Ven a probar nuestro menú variado de comida griega, puertorriqueña y creativa
Tapas • Gyros • Burgers
939.644.9021 / 787.651.6110 Sector Las Cucharas, Carr. #2 Km. 218, Ponce, P.R. www.santorini-oir.com santorini-OLR Food is for Sharing
Registro: 8:00 am / Shutgun: 8:30 am Formato: Two Man Scramble Eventos: Hole in One, Longest Drive, Closest to the Pin Inscripción: $150.00 p/p Almuerzo de premiación: $50.00 p/p incluye bebida.
787-284-3445
Para más información favor de llamar al Donativos se emitirán a nombre del Centro San Francisco, Inc.
25.
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Debuta en el sur Por Victoria Maldonado Para La Perla del Sur
Ya está aquí. La cadena LongHorn Steakhouse abrió las puertas de su primer y más amplio restaurante en el sur del país. El local, ubicado en el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce, es el sexto de la cadena en la isla y representa una inversión de sobre $2 millones. Además, su fase de construcción y operaciones creó más de 165 oportunidades de empleos directos y 30 indirectos. “Al abrir en Plaza del Caribe en Ponce complacemos a nuestros clientes del área sur que
El espacioso local, inspirado en el estilo oeste americano, es el más grande de la cadena en la isla y el primero dentro de un centro comercial.
con otro espectacular local
hasta ahora viajaban a Mayagüez o Caguas para disfrutar de nuestra oferta gastronómica”, explicó el presidente de Restaurant Operators, Dionisio Trigo. “Este restaurante responde las necesidades de un mercado amante de los steaks y buenos cortes de carnes y, a su vez, exigente de mayor variedad y calidad al momento de comer en familia fuera del hogar”, continuó. Su salón comedor de 6,580 pies cuadrados de espacio cuenta con capacidad para 252 personas, lo que le convierte en el más grande y primero ubicado dentro de un centro comercial. Asimismo, ofrece un salón de actividades, distinción que comparte únicamente con el restaurante LongHorn de San Patricio Plaza en Guaynabo. En un ambiente tipo steakhouse, LongHorn ofrece una alternativa innovadora inspirada en el estilo oeste americano a precios accesibles. A su vez, Alexander Lignos, desarrollador de estrategias de negocios de Restaurant Operators, resaltó la calidad y frescura de sus cortes de carnes. Entre ellos, los legendarios steaks y el salmón 100 por ciento fresco y nunca congelado. LongHorn cuenta también con gran variedad de vinos y cervezas, así como tragos de la casa. Su promesa de negocio es ofrecer un servicio de excelencia para que sus clientes disfruten de una experiencia única y divertida en cada visita. Sobre la cadena LongHorn Steakhouse se fundó en 1981 en Atlanta, Georgia. La cadena pertenece a Darden Restaurants, Inc.,
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
¡tu boutique de telas!
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
995
00
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
Encuentra lo que necesitas para la confección de tu vestido. Una amplia variedad de colores en telas de SEDA,SILK CHIFFON, SILK CHARMEUSE, STRETCH TAFFETA, MESH Y TULL, SPANDEX (LYCRA) BORDADOS DE LA INDIA, BRIDAL SATIN y CREPE BACK SATIN.
¡Descubre la diseñadora que hay en ti! Paseo del Sur Plaza, Entrando por el garage PUMA al lado de la nueva Comandancia de la Policía en Los Caobos.
teléfonos: 787-651-7555 Horario: Lunes a Sábado de 9:00 am a 5:00 pm
Búscanos en Facebook: http://www.facebook.com/pages/Telabella/138334836347682?ref=hl
con sede en Orlando, Florida, la operadora más grande de restaurantes en el mundo, con 180 mil empleados y ventas que superan los $7,500 millones anuales. Entre los 1,900 restaurantes que posee Darden figuran Red Lobster, Olive Garden, The Capital Grille, Bahama Breeze y Seasons 52, además de LongHorn Steakhouse. En Puerto Rico, la franquicia opera desde hace 15 años. Por los pasados dos años, LongHorn ha sido seleccionado el steakhouse favorito de Puerto Rico, según los premios Salpr.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
26.
y eventos
Toc Toc: una comedia con
elenco de primera
Por La Redacción De La Perla del Sur Algo pasa en la cabeza de estos seis personajes. Mientras esperan por uno de los más afamados psiquiatras de la Capital, cada uno saca a flote sus compulsiones y, en el interín, no solo develan una “trama obsesivamente cómica”. Además, te harán enloquecer de la risa con sus trastornos obsesivos compulsivos (TOC). Así es TOC TOC, la desquiciada comedia producida por San Juan Family Entertainment y dirigida por el connotado Gilberto Valenzuela. Estrenada en París en 2005 y convertida en un fenómeno taquillero internacional, TOC TOC ha recorrido los más renombrados escenarios de Europa, América del Norte, Suramérica y ahora llega a Ponce. Del 28 al 29 de septiembre, la falta de cordura se apoderará del Teatro La Perla con un elenco estelar integrado por los veteranos Braulio Castillo, Ángela Meyer, René Monclova, Marisol Calero y Magali Carrasquillo. A ellos se unirán los talentosos jóvenes María Coral y Luis Omar O’farril, a quienes el país recuerda por su aplaudido trabajo como la joven pareja del filme puertorriqueño Broche de Oro. Según la productora Ivonne Class, la puesta de esta pieza “no pretende reírse, pasar juicio ni estigmatizar a personas con condiciones de salud mental. Eso lo prueba la extraordinaria aceptación que TOC TOC ha recibido en más de una decena de países.”
En su lugar, “plantea una reflexión de que todos tenemos nuestras obsesiones o compulsiones en mayor o menor grado, pero intentamos mirarnos con humor y aceptación, a la vez que buscamos ayuda. Y estos personajes se gozan entre sí, contagiando con entusiasmo al público”. Según el Instituto Nacional de la Salud Mental de Estados Unidos, el trastorno obsesivo-compulsivo es un tipo de trastorno de ansiedad que se caracteriza por pensamientos repetidos y angustiantes denominados obsesiones, como el miedo a los gérmenes o el miedo a lastimarse. Mas a las acciones repetidas se les denomina compulsiones. Entre las más comunes están el lavarse las manos, contar, revisar una y otra vez las cosas o limpiar excesivamente. Pero para conocer más, y disfrutar de este hilarante montaje, anímese y reserve su boleto. Estarán disponibles en los puestos de venta de Ticket Center y la boletería del teatro. Para detalles adicionales llame al 787-922-7563.
Del 28 al 29 de septiembre, la falta de cordura se apoderará del Teatro La Perla con un elenco estelar integrado por los veteranos René Monclova y Braulio Castillo. Junto a ellos estarán Marisol Calero, Ángela Meyer y Magali Carrasquillo.
¿NECESITAS DINERO? CASA DE EMPEÑO
Mr. Ca$h
*Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata
(787) 844-6829
Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a Tienda Variedades) Ofic-CE2013-345
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
27.
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
28.
29.
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
30.
31.
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Durante el reciente Miami Beach Convention & Beauty Show en Florida, ocho estudiantes de los programas de Barbería y Cosmetología resultaron ganadores.
gente
y novedades
“Ha sido un año de muchas bendiciones para nuestra Institución, una verdadera fiesta de aniversario que ha dado inicio a una etapa que está en pleno desarrollo”, destacó Bárbara Torres, presidenta del Instituto Educativo Premier.
Celebra tres décadas
con prestigiosa distinción
Por Frankie Vilariño Para La Perla del Sur El Instituto Educativo Premier está de fiesta al cumplir 30 años de trayectoria. La celebración dio inicio con la integración de los nuevos programas de estudios de Cosmetología y Barbería en enero del pasado año, los que se ofrecen en las nuevas instalaciones de la calle Vives en Ponce. “Estamos muy orgullosos de nuestros maestros y estudiantes que se han destacado en distintas competencias y eventos, demostrando la calidad de educación que ofrecemos”, expreso Bárbara Torres, presidenta del Instituto Educativo Premier. Prueba de ello se hizo evidente durante el reciente Miami Beach Convention & Beauty Show en Florida, donde ocho estudiantes de los programas de Barbería y Cosmetología fueron ganadores en sus categorías.
Por ejemplo, en la competencia de Fade Sin Diseño, los estudiantes Heriberto Valentín, Carlos Ramos y Steven Serra obtuvieron el primero, segundo y tercer lugar, respectivamente. Asimismo, Alexander Rodriguez alcanzó el quinto lugar en la misma categoría. Por otro lado, en la competencia de Fade Con Diseño, Luis E. Feliciano obtuvo el tercer lugar, mientras que en la categoría de Total Look Caballeros las ganadoras fueron Sugeily Caraballo, Valeria Méndez y Yerika Rubio, quienes merecieron el segundo, tercer y cuarto lugar, respectivamente. “Los estudiantes trabajaron apasionadamente, preparándose para esta competencia. Su dedicación y esmero fue la clave para alcanzar el éxito obtenido”, comentó el profesor y entrenador Dimas Torres a su regreso a Puerto Rico. Tres décadas de logros El Instituto Educativo Premier comenzó como la Academia Fontecha de Ponce en 1982, ofreciendo
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
cursos de Refinamiento y Modelaje. A la entidad se integró el Instituto Educativo Premier en 1996 con los programas de Reparación de Computadoras, Asistente Administrativo, Administración de Oficina Médica con Facturación, Contabilidad Computadorizada y los recientes programas de Cosmetología y Barbería. Además de los programas de estudios, Premier ofrece cursos sabatinos de computadoras y de belleza para jóvenes de 12 años en adelante. “Ha sido un año de muchas bendiciones para nuestra Institución, una verdadera fiesta de aniversario que ha dado inicio a una etapa que está en pleno desarrollo”, agregó Bárbara Torres, quien fue también Miss Puerto Rico 1972. Para más información sobre los programas de estudio, cursos sabatinos, curso de modelaje y el programa de cuarto año acelerado, puede comunicarse con el Departamento de Admisiones del Instituto Educativo Premier al 787-499-1515.
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
32.
que aprende
Explora el mirador de Puerto Rico:
el Monte del Estado
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
El Monte del Estado cuenta con aproximadamente 10,569 cuerdas de terreno. Además, posee tres zonas de vegetación: el bosque húmedo subtropical, bosque muy húmedo subtropical y bosque montano bajo.
En el suroeste de nuestra isla principal hay un triunvirato ecológico, una mezcla de ecología, geología, relieve, cultura y sabores. Y antes que suenes como teléfono ocupado, te explico. Los protagonistas de esta semana son tres reservas forestales: el Bosque de Guánica, el Bosque de Susúa y el Bosque de Maricao, conocido por muchos como el Monte del Estado. Si comienzas un viaje desde la costa, verás que el Bosque de Guánica, por ser un bosque localizado en la costa suroeste, tiene muy poca precipitación y su vegetación es xerofítica. Aquí predomina la vegetación que ha efectuado grandes adaptaciones para condiciones tan extremas. Por eso el endemismo es de los más altos en el país. Es decir, aquí conviven muchas especies que solo las encontrarás en este ecosistema. En el punto intermedio, encuentras el Bosque de Susúa. Además de la belleza que exhibe y sobrecoge, es un bosque muy singular. Es un bosque de ecotono, un bosque transicional y es el único puente natural entre dos zonas de vida: de un bosque seco tropical -el de Guánica- a un bosque húmedo subtropical. No es chiste. ¡Visítalo! Lo puedes encontrar en la porción oeste de la Cordillera Central, entre los municipios de San Germán, Sabana Grande y Maricao. Su elevación varía desde los 500 hasta los 2,870 pies sobre el nivel del mar.
El punto más alto lo constituyen Las Tetas de Cerro Gordo. ¡Sí! ¡Hay otras diferentes a las de Cayey y Salinas! ¡Atúquiti! Y la Unidad Forestal de Maricao fue designada mediante proclama el 22 de diciembre de 1919. Por ser uno de los primeros bosques designados, es que se le acuñó el nombre del Monte del Estado. Cuenta con aproximadamente 10,569 cuerdas de terreno. Además, posee tres zonas de vegetación: el bosque húmedo subtropical, bosque muy húmedo subtropical y bosque montano bajo. ¡Y páralo aquí! Examina lo que te voy a decir. Este es un bosque para explorar, por lo que para excursión o promover que vengan estudiantes no tiene precio. Además, su oficial de manejo ofrece charlas de educación ambiental. Este bosque es muy cómodo para dar caminatas y como muy pocos en el país tiene dos observatorios panorámicos. Uno se encuentra dentro de los predios de su Parque Ecológico. Es una plataforma desde donde se dominan impresionantes vistas panorámicas, tanto de la costa oeste como de la costa sur. Es más, si tiene suerte y el día está claro, podrá divisar hasta Isla de Mona. El otro es la Torre de Piedra, de muy fácil acceso. Fíjate que está en uno de los márgenes de la carretera PR-120. Eso sí. Si eres amante de la naturaleza, prepárate con una capa o sombrilla, pues la precipitación promedio en este bosque es alta, alcanzando hasta 94 pulgadas de lluvia anualmente. El 85 por ciento de este bosque es predominante-
Danny Ortiz OFERTA ADULTOS Y NIÑOS MEJOREN: • Respeto • Seguridad • Disciplina • Liderato • Autoestima • Confianza • Condición Física • Alivio Stress • Defensa Personal
Martial Art GRATIS
ZAPATILLAS Y CINTA UNIFORME Y 2 CLASES
Tel. 448-0816 / www.dannykarate.com
DANNY ORTIZ MARTIAL ARTS CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
SEPTIEMBRE
MES dE la adoPcIón
dE GaToS El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Humane Society aportará para ayudar a pagar los gastos de adopción. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Solamente en gatos adoptados en el Animal Rescue & Protection Services.
Horario: L-V 9AM - 12PM / 1PM - 3PM Ave. Baramaya, Sector La Cotorra, Ponce Tel. 844-8100
33.
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
La Torre de Piedra, ubicada en uno de los márgenes de la carretera PR-120, es uno de los muchos atractivos que ofrece El Monte del Estado.
mente serpentinita, una piedra verde azulada que al ser impactada por el sol exhibe unos matices brillosos parecidos al de las piedras semipreciosas, por lo que el panorama a disfrutar es único en el país. La temperatura promedio es de 72°F (21°C) y aquí nacen los ríos Guanajibo y Grande de Añasco. Estos suplen agua a las poblaciones del oeste de Puerto Rico. Para completar, el Bosque de Maricao reporta un censo de 60 especies de aves, por lo que la observación de esta especie es una actividad que bien vale la pena realizar desde aquí. También presenta un alto estado de conserva-
ción. Por eso es que aquí encontramos una vegetación tan exuberante, diversa y con el más alto grado de endemismo del país. Por ejemplo, es sorprendente la diversidad vegetal que este bosque posee -la más alta en la isla-, para un total reportado de 1,141 especies de plantas. De ellas, 368 alcanzan tamaño de árbol, 108 especies de orquídeas, 22 especies de bromelias y 174 especies de helechos. De las 128 especies de plantas autóctonas de Puerto Rico, 23 se pueden encontrar en Maricao. ¡Atúquiti! ¡Y oye esto! Te recomiendo que planifiques tu
visita con atractivos cercanos. Puedes hacer un recorrido por el centro del pueblo de Maricao, darte un chapuzón en el Salto de Curet, subir a la Torre de Piedra y llegar hasta el Vivero de Peces o el Centro Vacacional del Monte del Estado. Además, el pueblo de Maricao es el segundo con menos población en Puerto Rico, por lo que puede esperar allí quietud y tranquilidad. Mas si te da hambre, tranquilo. Existen cuatro restaurantes y una lechonera en el área. Recuerda que estás en Maricao, el Pueblo de las Indieras. El pueblo de la sobrevivencia Taína… ¡Guaytiau pa’ti!
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
34.
al día
Miércoles 18
• Tutorías libres de costo: En 21st. Century Community Learning Center del barrio Tamarindo en Ponce. Tutorías de Ciencias, Matemáticas, Español e Inglés integradas a la tecnología, las bellas artes y la redacción. Además, giras educativas y culturales. Para detalles llame al 787-842-2776. • Semana del Día Mundial de Ponce: “Ponce Ríe” en el Teatro La Perla, a las 7:30 p.m. Un espectáculo al estilo “stand-up comedy” en el que participarán Carmen Nydia Velázquez, el artista y comediante ponceño Pedro Morales y otros comediantes de la localidad.
Jueves 19
• Talleres de sustentabilidad comunitaria y huertos urbanos: Todos los jueves, de 6:00 a 9:00 p.m. en el Centro Comunal José G. Tripari de la urbanización Las Delicias en Ponce. Para detalles llame al 787-502-7898 o 787-554-1036. Invita el Instituto de Permacultura de Puerto Rico. • Semana del Día Mundial de Ponce: Se presentará en el Teatro La Perla el concierto de Coro y Banda del recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico, a las 7:30 p.m.
Viernes 20
• Farmacia Lorraine en Ponce: Te invita a su Feria de Salud, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Tendremos pruebas de salud en la Unidad Móvil completamente gratis. ¡Te esperamos! • Clases gratuitas de yoga: Todos los viernes a las 6:30 p.m. hasta el 27 de septiembre. En Yoga Shala
Ponce, local de Uma Blasini Refinamiento y Modelaje, en La Rambla de Ponce. Espacios limitados. Información o separar su espacio llame al 787-393-0034. • Semana del Día Mundial de Ponce: Se realizará una Bohemia Gigante en la Plaza del Mercado Isabel II. Esta cita contará con tríos, cantantes solistas, mariachis y pianistas, entre las 7:30 p.m. y las 2:00 a.m.
Sábado 21
• 6to. Torneo de Golf Centro San Francisco “Frances N. Serrallés”: En Costa Caribe Golf & Country Club. Registro: 8:00 a.m. Shotgun: 8:30 a.m. Formato: Two Man Scramble. Evento: Hole in one, Longest drive, Closest to the pin. Inscripción: $150.00 p/p. Información: 787-284-3445. Donativos se emitirán a nombre del Centro San Francisco, Inc. • Venta de Garage: De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Samaria 906 de la urbanización Villa del Carmen en Ponce. Para información llame al 787-636-8144. • Lectura de cuentos por Maestra Biblio: “Valorín al rescate de la naturaleza” de Mercedes Buitrago Guzmán. En el Museo de Arte de Ponce. A las 2:00 p.m. Información: 787-848-0505. • Semana del Día Mundial de Ponce: La Gran Parada del Día Mundial de Ponce, a las 6:00 de la tarde. La misma partirá desde el Parque de La Abolición en ruta a la calle Marina, el Paseo Atocha y la Plaza del Mercado Isabel II, donde culminará con un espectáculo artístico musical.
Domingo 22
• Radio y televisión: El Potrero Haras del Caribe
será visitado por el Fondo de Mejoramiento, como parte de una excursión especial al municipio de Santa Isabel. Se viajará en auto propio y en guagua desde Hato Rey y Caguas, reuniéndose los excursionistas a las 9:30 a.m. en la Plaza de Recreo del pueblo. Información adicional y reservaciones llamar al 787-3827032, o escribir a mejoramiento71@gmail.com. • Pianista Michael Lewin interpreta a Schubert: La Fundación Musical de Ponce les invita a este concierto auspiciado por la Universidad Interamericana de Puerto Rico, recinto de Ponce y con el que concluye nuestra temporada de conciertos 2013. Tendrá lugar a las 5:00 p.m. en el Teatro Antonio Paoli de la Inter de Ponce. La entrada es gratis y solo para mayores de doce años. Asientos limitados.
Y además
• Invitación a la presentación del libro: “Una nueva piel”: Sábado, 28 de septiembre a las 2:00 p.m. en la Biblioteca Municipial de Ponce, Boulevard Miguel Pou, barrio San Antón. • Vuelve la Caminata Por Amor: Que organiza la Comisión de Caminantes Por Amor junto a las Hermanas Dominicas de Nuestra Señora de Fátima. El domingo, 29 de septiembre, desde el Coliseo Ángel Mercado de Sabana Grande hasta llegar a la Casa Madre de esta congregación religiosa, ubicada en la Hacienda Santa Rita de Guánica. • Noche de “El Encendido”: Este año celebraremos y rediremos honor a todos los pacientes de cáncer. El viernes, 4 de octubre en el Instituo Oncológico Moderna, calle Castillo #35 y 37, de 6:00 a 9:00 p.m. Para
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDO. ROBERTO L. MATEO RIVERA Colegiado Número 18759 - USDC 227708 - RUA 17413
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CApÍTuLO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CApÍTuLO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATuITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
AVISO IMPORTANTE DE MI SALUD Para nuestra oficina dental es lamentable anunciar a nuestros pacientes que existe la posibilidad de que no podamos seguir aceptando el plan de Mi Salud. Recientemente se nos envió un nuevo contrato para firmar y a la mayoría de los procedimientos le han bajado los honorarios. Con tantos aumentos en el costo de materiales dentales y gastos de oficina NO podemos aceptar ningún ajuste nuevo de parte de los planes, quienes nos pagan prácticamente lo mismo desde hace 20 años. Lamentamos los inconvenientes que esto les pueda causar. Nos encontramos disponibles en nuestra oficina.
CENTRO COMERCIAL LOS CAOBOS, PONCE, P.R.
TEL 787-841-5111
787-974-7810
DRA. MA. DE LOURDES CASTELLVI Los pacientes que tienen cita después del 1ro de octubre de 2013 favor de comunicarse a la oficina para orientarse
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
35.
la perla del sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
información y confirmar asistencia: 787-848-0606, 787-840-1717, 787-848-0616. • Noche de bohemia y merengazo: Invita el Comité Pro Fiesta de Reyes y Maratón barriada Bélgica. Con el nuevo trío del sur Betsy y su Nuevo Son, el sábado, 5 de octubre en el Centro Comunal Luis Osvaldo Pino, Urb. Constancia, a las 7:00 p.m. Les esperamos, no falten. • Cursos y talleres en Yauco: Para niños de 4 a 12 años, manualidades, yeso, floristería, dibujo, repostería, t-shirt painting, scrapbooking, guitarra, baile y modelaje. Para jóvenes y adultos, computadora, tejido crochet, costura, uñas acrílicas, guitarra, barbería clásica, artes culinarias, cuatro y bisutería. Para detalles llama a IDIIFCO al 787-856-3798 o 787856-1573. • Talleres para adultos: En la Escuela Lila Mayoral de Ponce. Cursos de bisutería, coordinación de eventos, computadora básica y avanzada, cupcakes, mosaico, teatro y carteras artesanales. Para detalles llame al 787-843-8245 o 787-718-1753. • Nuevo curso de señas: A partir de este mes en la sede de la Asociación de Impedidos del Sur en Acción. Interesados deben llamar al 787-397-1217, de lunes a viernes entre 8:30 a.m. y 12:30 del mediodía. • Curso de lenguaje de señas: Básico intermedio y avanzado en el Centro Educativo Fray Ponce de León en Ponce. Comienza a mediados de agosto. Para detalles llame al 787-840-3011, entre 7:30 a.m. y 2:00 p.m. • Estudie en la Escuela Vocacional Agrícola de Adjuntas: Agricultura orgánica, cultivos hidropónicos, electricidad básica, diseño paisajista, operación y
manejo de equipo pesado, industrias pecuarias y grooming básico, entre muchos otros cursos. Para detalles llame al 787-829-5379 o 787-829-1339. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para unirse llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Dominos Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Talleres libres de costo: Para aprender la confección de velas ecoamigables. Para detalles llame al 939-332-6212. • Escuela Bíblica y Adoración: Todos los domingos, a las 9:30 a.m. en la Iglesia Evangélica Unida de la calle Marina, esquina Jobos en Ponce.
“Los igualitos”:
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Clase Graduada 1963 Ponce High: Celebrará bohemia el viernes, 27 de septiembre desde las 8:00 p.m. en el Centro Comunal de la urbanización Constancia en Ponce. Amenizará el Trío Onix. Además, festejará su Aniversario de Oro del 4 al 6 de octubre. Para unirse llame al 787-209-2987, 787-379-1977 o 787-378-1224. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su
graduación. Para detalles, llama a los teléfonos 787360-9693 o 787-223-1020. • La Clase 1974 de la Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 40mo. aniversario en mayo de 2014. Para unirte llama al 787-543-6118. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llama a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se está reuniendo en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • Clase 1983 de la Ponce High: Invita a celebrar su 30mo. aniversario el sábado, 21 de septiembre, desde las 7:00 p.m. en la tarima del tablado de La Guancha en Ponce. Para detalles llama a José Rodríguez al 787-317-5125. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto del año próximo. Para comunicarte escribe a drpila84@yahoo.com o accede en Facebook a Dr.Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llama al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz.
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
36.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Dr. Jorge Bonilla OD, FAAO Optómetra Certificado
Corrección Visual desde
$
895
.00
AMBOs OJOs
• Seguro • Económico • • Garantizado • 787.803.0338
Coamo Plaza Carr. 153 KM 13
787.829.3462
Muñoz Rivera 21, Adjuntas
ESPECIAL D E MONTUR AS Peach Tre e y For You
60 .00
$
C/U
mos Acepta e los oría d la may édicos M Planes dvantage ares A Medic 787.848.2885
2053 Ponce by Pass, Ponce
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
INFLUENZA Vacunación contra cuatro Cepas
Incluye AH1 N1
Servicio de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (carr. 14) Ponce
844-6640
Edgard Cruz Báez, M.D. Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (láser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Acné, CO2 Fractional Laser • Flacidez facial y arrugas
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Hongos en uñas (moderno y rápido tratamiento)
Guánica: L-J 10:00 am - 4:00 pm 787-821-7079 Ponce: L-J 3:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
37.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
CENTRO DE VACUNACIÓN PLANES MÉDICOS PRIVADOS CERTIFICADOS DE SALUD
Dr. Carlos A. Comas Calle Dr. Veve #11 Juana Díaz P.R.
787.321.4386
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Dr. Carlos Camacho Landrón
PCL Laboratorio Ponce Clinical
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Tel. / Fax: (787) 841-4846
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521
• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •
VA C U NA S
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Laboratorio Clínico La 14
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
AcePTAMOS PLAN MI SALud
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Certificados de Salud
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
VISTA
Ubicado al lado del shopping de Plaza Loíza de Coto Laurel
(787) 840-4646
OFERTA de REGRESO A LA ESCUELA
1er par a precio regular y el 2do par de igual o menor precio
con 50%
Ciertas restricciones aplican: Oferta aplica a cualquier lente y montura. Se aceptan recetas de otros doctores. No se pueden combinar los planes médicos u otras ofertas. Oferta no aplica a lentes de contacto, ni lay away. Válido desde el 15 de agosto al 30 de septiembre de 2013
ON
IBLE MONTU
R AS
Dra. Niviana Yambo Mercado
SP
DI
CLÍNICA VISUAL
Dr. Luis G. Marrero
Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center
¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?
Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla
Oficinas en Mayagüez y Ponce
787-652-9200
787-908-3828
Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce
38.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
DYLAN A/C
EN ESTE VERANO INVIERTA INTELIGENTEMENTE. REGALE UN INVERTER...
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
Inverter desde $750.00 Llámenos para Información Trabajamos los 7 días
(instalación básica)
787-221-4626
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
AHORRA más ENERGIA
Change for life
EL INVERTER QUE
ESPERABAS EFICIENCIA HASTA 27 SEER
10 787.844.6119 5
R &R C A ENTRAL
IR
AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO 1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717 www.rrcentralair.com
Ahorra hasta
65%
un en el consumo de Energia de a/c Pregunte por la
Oferta del Mes
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Karina Michelle El dĂa 31 de agosto de 2013 con alegrĂa y entusiasmo celebramos tus quince primaveras. Gracias damos a Dios por habernos bendecido con el hermoso regalo que representas para nuestra familia. Sigue adelante y nunca dejes de soĂąar. Te amamos, tus pa-
dres Carmen y Gerardo, tus hermanos y familiares.
39.
40.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Manuel Medina
4/24/36 – 9/12/13
(Neco) Hasta luego, Neco: fuiste un hermano excelente. Estarás por siempre en nuestros corazones. Te recordaremos siempre, tu esposa Nelly, tus hijos Irvingson, Cheo, Lalo, Maribel, Edward, Dany, Mirella y Lili. Tus hermanos Berto, Cruzita, tu hermano gemelo Toño, Monín,
Chabe, Cachi, nacidos y criados en el barrio Quebrada Limón de Ponce, tus nietos, bisnietos y demás familia.
Pedro J. Vega Rodríguez 8/22/1926 – 9/18/2012
Querido esposo Pedro J. Vega Rodríguez, ya cumples un año de haberme dejado físicamente. Que momento tan triste esa mañana cuando partiste, pero ya estás en la presencia del Señor descansando en paz. Sin dolor y sufrimientos, siempre te recordaré como eras: contento, alegre, siempre con tus chistes. Fuiste buen hijo, padre y esposo. Siempre estarás en nuestros
corazones. Tu esposa Teresa, tus hijos Madeline, José, Daniel, Moño, Janet y tus nietos. ¡Que descanses en paz!
Recordando a Nilda Bermúdez González “Ita” El 29 de agosto hubieras celebrado tus 69 años, pero a diferencia de otros años, tu celebración y gozo fue en la Gloria del Señor, pues partiste hace apenas cinco meses a su lado. Cuanta falta nos haces. Tus abrazos, tus mimos y el dulce consuelo que nos brindabas en nuestros momentos de angustia. Ya no te encuentras visible, pero tu re-
cuerdo estará vivo en nuestra memoria hasta el final de nuestros días. Te amamos, tus hijas Anette, Angie, China y tus nietos.
Farrell Wayne Kennedy Residente en Deer Lodge, Tennessee, dio su viaje a la Eternidad al lado de nuestro Padre Celestial el viernes, 13 de septiembre de 2013. Me uno a la pena de toda la familia, su esposa Margie e hijos Sandra y Thomas. Te extrañaré siempre, tu cuñada Delsie R. Kennedy.
María V. Pons Cándido Martínez González 20/ sept./ 2013 (Nuni)
¡Que descanses en paz!
A ocho años de tu inesperada partida te recordaremos siempre, tus hijos Jerry, Harry y esposa Muza.
4/feb. – 15/sept.
Apenas a un año de tu partida es inevitable sentir tristeza, ya que siempre hace falta tu presencia. Fuiste y serás una esposa, madre y amiga ideal. Te amamos Jonathan, Soly Lurayca y Kike.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
41.
42.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
43.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida, excelente precio • Starlight- 3-1, el mejor precio. • Jardines Fagot- 3-1, remodelada, ¡De revista! • El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, 105k • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2 • San Tomas- 3-1. ¡Excelente! • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Propiedad comercial en la calle Méndez Vigo4-2.5, esquina, 150K • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Jardines del Caribe- 4-2 JUANA DIAZ: • Santa Rita: 3-1, 532 metros solar • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles • Ext. La Fe- 3-1, $99k • Camino Real- 3-2, haga su oferta YAUCO: • Colinas de Yauco- 3-2. $110,000 • Hacienda Florida- 4-2, $159,900 • Estancias de Yauco- 3-1, $112,000 • Monte Sol- 4-2.5, dos niveles • Almácigo- 3-3, $139,900 • Sector El Rocío, Almácigo Bajo- 3-2, family, amplia propiedad en lugar tranquilo Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande • Hac Concordia-3-2, 120K LAJAS: • Barrio La Plata- 5-2, $89,000 PLAYA SANTA: • Urbanización- control de acceso, esquina, 3-2.5 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Aproveche incentivos: Tenemos propiedades desde $60,000 hasta $650,000. Alquileres desde $450.00 hasta $2,900.00. ¡Llámanos! ____________________
Real Estate
Real Estate
Marieli Hilera Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte, Guilarte: Vista, 4/3½, piscina con gazebo, planta, cisterna, equipada, $600,000 • El Monte 2935 Guilarte: 5/4, piscina con gazebo, planta, 2,200 m/c, $640,000 • Vista Point: 4/3, 1,000 m/c, 4,000 pc, 2 garajes, planta, cisternas, A/C central, techo sellado con uretano, equipada, $575,000 • Mansión del Sur, 52 Tibes: (Esquina), 4/4½, 925 mc, 3,562 p/c, remodelada, family, planta, marquesina doble portón eléctrico, $595,000 • Mansión del Lago, 3#110: 3/2½, 500 m/c, marquesina doble, portón eléctrico, ventanas de seguridad, calentador solar, 7 consolas A/C inverters, $325,000 • Mansión Real, Rey Fernando, (esquina): 4/4, 900 mc, piscina, A/C completa, $499,000 • La Rambla: 1125 Ávila: acceso controlado, 6/3, 750 mc, 2,534 pc, garaje, laundy, $259,000, negociable. • Extensión La Rambla 1812 Covadonga: acceso controlado, 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes cerrados, planta, 2 cisternas. Rebajada a $285,000 • Extensión La RamblaNavarra: Opcionada • La Alhambra- Lindaraja: 4/2, 1,174 mc , 3,000 pc, un nivel, $300,000 • Haciendas del Monte 5022 -Paseo Constancia: 4/3½, solar 1,050 mc, 4,200 pc, equipada, piscina, planta, $600,000 • Haciendas del Monte -4013 Catalana: 4/3, family, cocina italiana, terraza, piscina, gazebo, planta, 5 A/C inverters, 11 abanicos de techo, equipada, $500,000. • Haciendas del Monte 5021 Constancia: 4/3, 920mc, 3,000 pc, terraza en cemento, equipada, family, planta, $495,000 • Urbanización Mercedita 1747 Serenata: dos viviendas, 1er. piso: 3/2; 2do. piso: 3/2, $290,000
Real Estate PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, 3,400pc, solar desde 1,400 mc, acceso controlado con guardias. Opc. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en Ponce y área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Residencias nuevas de un nivel, 4/2½, desde 1,862pc hasta 2,220pc, solar desde 450 mc, acceso controlado con guardias, ofertas especiales. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 APARTAMENTOS VENTA: • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, estacionamiento, $120,000 TERRENOS: • Urb. Las Quintas- Juana Díaz, Carretera 14,: cabida 711 mc, $59,000, financiamiento por dueño. • Peñuelas: Carretera 132, entrada por nueva Estación de Bomberos. Construcción completada. Desde 800mc, $55,000. Ofertas de financiamiento. Teléfonos directos: (939) 628-9704 y (787) 836-2774 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Real Estate
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 PONCE: VENTAS: • Haciendas del Real- 4 habitaciones, 2 baños, patio amplio $100,000 • San José ¡Esquina!- 3 habitaciones, 2 baños, familia 30’x29’, 2 terrazas, $155,000 • Glenview Gardens- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, $135,000 • Buena Vista- ¡Amplia! 5 habitaciones, 3 baños completos, ¡Por tasación! $275,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Punta Diamante- ¡Casa amplia!, 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • San Jorge- (Apartamento)- 4 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $88,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $88,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. ¡Rebajada! $110,000 • Urbanización Merceditapropiedad residencial en la Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, $635,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $78,000 • El Tuque- (Mixta) 3 habitaciones, 1 baño, $62,000 • Playa Ponce- 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros cuadrados, $140,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Real Anón- (Sector Raíces)- 4 habitaciones, 2 baños, $99,000. • Patio Señorial$150,000, ¡opcionada! • Magueyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Real Anón- (Mixta), 3 habitaciones, 1 baño, $60,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $190,000 JUANA DIAZ: • Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira¡De show!, 3 habitaciones, 2.5 baños, piscina, ¡muchos extras!, $310,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, family, $255,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso, $159,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Tijera Award- (PR 14m Km 17.5)- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 4 baños, terraza. ¡Muchos extras! $255,000. • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, $240,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. • Quintas de Altamira- Terreno 1,719 m2, $65,000 • Haciendas Casa Blanca3 habitaciones, 2.5 baños, 3,919m2, $290,000 SANTA ISABEL: • Paseo del Mar- 3 habitaciones, 1 baño, patio amplio, $89,000 • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, piscina, $172,000. sALINas: • Haciendas de SalinasSolar 5 cuerdas llanas, $110,000 omo • El Coquí- 3 habitaciones, 1 baño, $55,000 YAUCO: • Sector Jácanas- ¡2 unidades! 1era. 2 habitaciones, 1 baño, 2da.: 2 habitaciones, 1 baño. ¡Rebajada!, $120,000 COAMO: ALQUILER COAMO: • Barrio Santa Catalina¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños $850.00 mensuales COAMO VENTAS: • Valle del Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño, piscina, 1,200m2, $100,000
• Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 • Parque de Las Flores- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido $118,000. • Las Águilas- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, $110,000 SAN GERMÁN: • Urb. Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, ¡Rebajada! $195,000 GUAYAMA: • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 • Jardines de La Reina3 habitaciones, 1 baño, $100,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Reposeída- La AlhambraEsquina, 2 niveles, piscina, 4 habitaciones, 2.5 baños, 875 metros solar, terraza, haga su oferta, $250,000 OMO *Constancia *Avenida Monagas- 5 oficinas privadas, conference, recepción y más, estacionamiento, $215,000, o alquiler por $1,500.00 *Edificio 2 niveles- Calle Guásima Esq. Villa- Local comercial y casa de cuatro habitaciones, 1 baño, $80,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO *Estancias de Aragón- De revista, primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, súper decorado, cocina nueva, baños en mármol. *Jardines del Caribe- tercera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, tremendo patio, $103,000 OMO GUAYANILLA: *Carretera 127- Barrio Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000.00 YAUCO: *Estancias de Yauco- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 3 baños, 1,090 metros, solar, $180,000 *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $230,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 *Reposeída, Calle Muñoz Rivera- 3 habitaciones, 2 baños, como nueva, $94,000 OMO
Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Valle Escondido- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, $124,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, ganga, $80,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Guaraguao- Casa de Campo- 2 cuerdas, vista al mar, a 20 minutos de Ponce, $125,000 *Carr 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 *Barrio Tanamá- Casa en construcción, 3 habitaciones, 1 baño, 2,000 metros solar, tremenda vista, $90,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Alquiler Glenview- 3 hab. -1 baño, family, $600. *Alquiler Apartamento Estancias del Oriol- Penthouse, 3 habitaciones -2 baños, consolas, $800.00 *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $103,000 OMO *Estancias del Golf- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, piscina, $175,000 OMO *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $160,000 OMO *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Estancias de AragónPiso 7, tremenda vista, estacionamiento, piscina, aires y más, $159,900 *Extensión La RamblaNuevo precio, preciosa mansión de 4 habitaciones, 3 baños, cocina nueva, con topes de cuarzo, 7 consolas de aire, totalmente decorada, $265,000 OMO
44.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate CABO ROJO: *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo ENSENADA: *Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate *Urbanización Los Caobos- Residencia de 4H3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417 metros cuadrados, súper céntrica, venta por debajo de tasación. ¡Rebajada! $125,000 *Melissa Apartments(Calle Villa), apartamento de 3H-1B, laundry, estacionamiento y control de acceso, 2do. piso, $57,000. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com.
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Morel Campos- Residencia tipo “Town House” de 2 pisos, de 3H-1.5B, sala, comedor, cocina y patio acogedor. Lugar privado y tranquilo. ¡Aproveche! $80,000. ¡Opcionada!
Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Se acabaron los incentivos del gobierno, aquí tenemos alternativas con bonos para gastos de cierre. VENTA PONCE: • Melissa Apartments- 3H -1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $55,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. Bono: $2,000. PV: $87,000 GUAYAMA: • Urb. Vistas del Sol- 3H1B, remodelada, marquesina doble, excelente localización, cerca de la Inter, $69,000. ¡Opcionada! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I- 3H-1B, exc. condiciones, remodelada, cocina en granito, baño enchapado, $96,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
Real Estate
Guillo Méndez 787-600-1475 www.facebook.com/ myhouserealty Necesitamos Casas entre $75 - $125 mil. Tenemos los compradores listos para comprar. • Ponce: Jardines del Caribe: $89,000 La Matilde: (3-2), $107,000 Haciendas del Real: (3-2), $113,000 Chalets Punto Oro: (3-2), $122,000 Brisas de Laurel: (3-2), $149,000 La Alhambra: (4-3), acceso controlado, $189,000 • Juana Díaz: Serrano: (3-1), $65,000 Santa Marta: (2-1), $65,000 Villa Frances: (4-3), $249,000 • Alquileres Comerciales: Ponce Office: (6,500 pies), $2,900. By Pass: (12,000 pies), $9,900 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate
SE ALQUILA Apartamento Urb. Mariani (Cerca Univ. Católica) 1-1, estacionamiento, Totalmente Remodelado, $400 mensuales Condominio El Mirador 1 C - 1 B, Estacionamiento, Acceso Controlado, Remodelado y Equipado $525 mensuales Locales Comerciales Ave. Capitán Correa 1) Ideal para Salon de Belleza $550 mensuales 2) 1,020 P/C $700 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $450 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Acronix Realty Group Juan “Kiki” Rivera Realtor #14533 787-638-3874 “Marimar” San Antonio Realtor #16299 787-403-5340 acronixrealty@gmail.com VENTA: • JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado4/2½, $230,000, acceso controlado • Ponce: *Brisas del Lago, Coto Laurel- 4/4, $169,000, 990 metros cuadrados, al lado de Washburn School *Jardines del Caribe- 3/2, family, terraza, $135,000 OMO *Rambla- 4/2, requiere mejoras, $145,000 *Río Canas- 4/2, $130,000 *Villas Río Canas- 3-1, $125,000 *Quebrada del Agua- tres niveles, 4/2, $98,000 OMO *Calle Vives- Comercial$145,000
Real Estate *Llanos del Sur- 3/1, remodelada, $110,000 *Torre Plaza Sur- 2/2, $115,000 *Morell Campos- 3/1, esquina, $95,000 OMO • SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda4/2½, $199,000 • ALQUILERES: *Valle Alto- 4/2, 2 niveles, $750.00, no aires *Valle Real- 3/2, $900.00 *Constancia- Apartamento 2/1, $500. *Constancia- 2/2, $550. *Torre Plaza Sur- 3/2, 2 estacionamientos, equipado, $1,050.00 *Rambla- Avenida Fagot4-2, $750.00 *Local Comercial Avenida Fagot- 750 pies cuadrados aprox. $850.00 *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda- 3/2, $1,400.00, control acceso *Palacios del Prado4/2½, $1,500. *Alhambra Plaza- 2/1, equipado, $600.00. Incluye agua. *Alhambra Plaza- 2/1, totalmente equipado, incluye agua, $700.00 787-638-3874 ____________________
Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492 • Se alquilan: Apartamentos: *Portales del Monte: amueblado, en segundo piso, 3H-2B, con balcón y dos estacionamientos, $1,200.00 *Patio Señorial: amueblado, en primer piso, 3H-2B, con dos estacionamientos. $1,200.00 *Jacaranda: amueblado, 1H-1B, luz y agua incluidos, acceso controlado, $625.00 • Se venden: Casas: *Morell Campos: 3H-1B, esquina, $85,000 *Ojo del Agua- Carretera 132: Bonita de 3H-3B, con terraza y aprox. 3 cuerdas, $185,000 • Terreno: *8.45 cuerdas en Carretera 127 de Guayanilla, $100,000. • Apartamento: *Portales del Monte: 3H2B, en segundo piso, estacionamientos, $180,000 • Se vende o se Alquila: *Edificio Beatriz: 2H-2B, en Centro Histórico, primer piso con 1 estacionamiento, equipado con enseres y aires, $850.00. PV $165,000.00. ____________________
Real Estate
Real Estate
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 • Ponce: *Paseo del Rey- 3H-2B, 2 parking, (2do. piso), solo $149,500.00 *Urbanización Buena Vista- 3H-2, esquina, $180K O.M.O. *Camino del Sur- 3H-2B, family, $235K *La Alhambra- 4H-3B, 800 metros cuadrados de solar, 2,800 pies cuadrados, excelentes condiciones, $340K *Tenerías- Amplia y cómoda, 1,600 pies cuadrados, 500 metros cuadrados de solar, $225K *Cerrillo Hoyo- Amplia y cómoda, piscina, family, 3H- 4B, doble marquesina, $365K *Vista Point (El Monte)cómoda, amplia, piscina, terraza, $650K (OMO) *La Rambla- 3H-2B, $190K *Barrio Magueyes- 3H1B, $105K. *Extensión Punto Oro- 3H1B. $95K *Valle de Andalucía- 3H2B. $135K • Alquiler Ponce: *Ponce Centro- Calle Villa cerca Alcaldía, 1H-1B, nevera, estufa, $425.00 • Venta Juana Díaz: *Lago Horizonte- 3H-2B, cómoda y en excelentes condiciones, nuevo precio, $126,500.00 *Lago Horizonte- 3H-2B, marquesina extendida, $155K • Juana Díaz (Terreno) : *Villa Geraldina- Solar de 1,000 metros cuadrados, llanos, $52K • Coamo Ventas: *Vistas de Coamo- 3H-2B, $89,400. • Alquiler Coamo: * Haciendas del Río- 3H2B, $600. * Mansiones Coamo4H-2½B, $900. • Alquiler Salinas: * Los Prados- 3H-1B, $500. TELEFONOS 812-0071 787-645-3760 E-mail: costadelsolpr@ gmail.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Sr. Gerardo A. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com • Ponce: *Mansión Real: 4-2.5, piscina, preciosa, 938 metros, $495 mil *Ext. Quintas de Monserrate: 4-3, piscina, esquina, necesita mejoras, $325 mil. Urge venta. *Quintas de Monserrate: 3-2, ”family” y terraza, $232 mil. *Los Almendros: 3-2.5, piscina, $185 mil. *Sector Ojo del Agua: 3-3, campo, 3 cdas, $185 mil *Portales del Monte: 3-2, piso 2, nítido, $180 mil. *La Rambla: 3-2, nítida, $175 mil. *Paseo de La Reina: 3-2, piso 3, $154 mil. *Cerrillo Hoyos: 3-2, nítida, 700 metros, $159 mil, bajo tasación. *Villa Flores: 3-2, calle Trinitaria, $130 mil. *Estancias del Madrigal: Apartamento 3-2, piso 2, losa, piscina, $105 mil *Jacaranda: solar a la salida, 1,100 metros. $90 mil. *Morel Campos: 3-1, esquina, $85 mil. *Nueva Vida: 4-1, esquina, $60 mil *Solar calle Molina #2: $20 mil • Peñuelas: *Solar 1,000m2, bo Tallaboa Poniente, sector Juncos. Cerca #2. $45 mil. • Alquileres: *Paseo de la Reina: 3-2, $1,200 *Portales del Monte: 3-2, $1,200. *Patio Señorial: 3-2, piso 1, $1,000. *Comercial: Victoria 99, local de 6,411pies cuadrados. Renta a discutirse *Comercial: Carretera 14 frente a Walmart, $1,500 *Comercial: Carr La Yuca: perfecto para cuidado de envejecientes. Renta a discutirse. ¿Interesa alquilar y/o vender ? Favor llamar. 787-649-2907 ____________________
*Apartamento Alborada- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, aire central, jacuzzi, control acceso, piscina, 2 estacionamientos bajo techo, etc. -Ponce • PROYECTOS NUEVOS EN PONCE: *Hillcrest Village- casas 3 habitaciones, 1 o 2 baños, desde $106,000 *Apartamentos Margie3 habitaciones, 1 baño, laundry, sala-comedor, cocina, balcón, estacionamiento bajo techo. • ALQUILER: *Casa La Rambla- 4 habitaciones, 3 baños, recibidor, garaje 2 autos, cocina grande, laundry, aires acondicionados, terraza, totalmente amueblada- Ponce 787-485-7547 ____________________
Real Estate
Edna I. Ortiz BSS, CRS, GRI, TRC Lic. 6938 787-485-7547 ednaivetteortiz@yahoo. com •VENTAS: *Casa- 2 pisos con 1¼ cuerdas de solar, 5 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, piscina- Yauco *2 locales comerciales nuevos, 350’ construcción, 1 estacionamiento- Ponce
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 Propiedades inversión. Generando ingresos • Edificio Calle Salud: Local comercial y 2 aptos. • Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos de 2, 1, área céntrica • Edificio calle Mora: Local 1,600p2 y 3 aptos alq. • Propiedades reposeídas en toda la Isla. • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora- 3-1, Se acepta Sec. 8. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
Real Estate National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *Sector La Yuca: 4h/2b, $65,000 *Brisas del Caribe: 3h/1b, remodelada, $85,000 *La Matilde: Esquina, 3h/2b, $127,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/ 1.5b, rem., $89,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $95,000 *Glenview Gardens: 5h/3b, $125,000 *Condominio El Sureño: PH- 3h/2b, $98,000 *Calle Luna esquina Marina: Antiguo patio Colonial *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000
45.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
*San Antonio: 3h/1b, $115,000 *Jardines del Caribe: 3h/1b, $150,000 *Guayama: *El Legado Golf: 1h/1b • Guánica: *Magueyes: 3h/1b, $87,000 • Juana Díaz: *¡Ganga! Solar: 3,105.0523m2 *Extensión La Fe: Solar 405.33 metros cuadrados *Quinta de Altamira: 2,000 metros cuadrados aprox. • Cabo Rojo: *Solar: 1,004.3698 metros cuadrados, $105,000 787-640-7261
Urbanización Palacios del Prado, Juana Díaz: Bajo tasación, mucho terreno, excelentes condiciones, 4 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, family. Teléfono 787-901-0334 ____________________ Coamo: Venta casa mixta, 3 cuartos, 1 baño, ventanas francesas al frente, balcón, piso en losetas, buenas condiciones, 38 mil. Tel. 787-455-0343 ____________________ Solo $68,000. Casa tres dormitorios, un baño, 237 m2, Urb. Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. Llame: Abraham García, Realtor Emeritus. Ya entré en mis 44 años de experiencia. Tel.s (787) 409-5555 y 841-5555 ____________________ Se vende casa dúplex Urb. Los Caobos: 3 cuartos, 1½ baños, marquesina amplia. (787) 616-5519 ____________________ ¡Rebajada! Se vende casa por dueño. Urb. Juan Morell Campos, Ponce. 3H/1B, rejas, screens, sala, comedor, cocina (gabinetes nuevos). $85,000. Teléfono 939-243-8474. ____________________ Vendo casa de cemento: 3 habitaciones, 2 baños. Urb. Hacienda Concordia, Santa Isabel. Patio grande, verja completa, rejas, aire acondicionado, calentador de agua, precio a discutir. Tel. (787) 843-8402 ____________________ Urbanización Anaida. No pierdas la oportunidad de invertir en una residencia ubicada en un área céntrica y de excelente nivel social. 4H/3B, marquesina con garage door, family room, potencial para hacerle apartamento a papá. Urge venta. $135,000. Teléfono 787-248-9538 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Urb. Los Caobos- Dúplex: 3 habitaciones, 1.5 baños, estacionamiento para 2 autos, laundry bajo techo, family, $89,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787640-7261, 787-420-5657 ____________________ Venta casas Ponce: Estancias del Golf Club, esquina, 4 cuartos, 4½ baños, piscina, gazebo, amueblada, $278,000. Teléfono 787-447-9535 ____________________ San Antonio: Espaciosa residencia, 3 habitaciones, 1 baño, amplio patio, $115,000. National RECO. Lic. 02238. Teléfonos 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________
La Yuca: 3,341metros cuadrados aprox., 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, en cemento, techo en zinc y madera. $65,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Se vende casa madera: 2 habitaciones, 1 baño, por motivo de viaje, $18,000 OMO. Tel.787-513-2082 ____________________ Campo Alegre: 3 habitaciones, 1 baño, 440 metros cuadrados aprox. Totalmente en cemento, amplia marquesina, $75,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261, 787420-5657 ____________________ Urbanización Alta Vista: 3 habitaciones, 2 baños, amplia marquesina, patio cómodo, $110,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 640-7261, 787-420-5657 ____________________ Se vende casa de madera en La Playa: Sala, cocina, 2 cuartos, 1 baño. Precio: $12,000. Teléfono 787906-9087 o 440-992-6832 y un carro Balero, precio: $2,000 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa cemento: 3-1. Corral Viejo, Ponce. Precio: $65,000. Teléfono 787-843-1514 ____________________ PONCE: Se vende casa REMODELADA en Lirios del Sur. Precio: $79,900. Teléfono 787-457-2695 ____________________ Camino del Sur, Ponce: 3H/2B, terraza, marquesina doble, excelente localización. Precio: $235,000. Teléfono 787-579-1938. No Realtors ____________________ Juana Díaz- $160,000: Casa de dos niveles, cuatro cuartos, 3 baños, doble marquesina. Teléfono 939-397-0419 ____________________ Se vende casa: Paseo de Jacaranda- Santa Isabel: Terrera, 4C/2B, rejas, verjas, 4 ventanas de seguridad, 2 consolas, acceso controlado, complejo con piscina y fácil acceso a la autopista PR52. Precio: $175,000. Llama 787238-6620, 787-298-9653 ____________________ Vende o alquila su propiedad. Le ofrezco mis servicios, No importa la clase de propiedad (casa, solar, finca, etc.) Zona urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 ____________________ Se vende casa en Los Diamantes #9, Ponce, PR. Con dos cuartos, sala, comedor, cocina, baño, es de cemento techada en zinc. Tel. 787-601-5961 ____________________ Juana Díaz: • Urb. Ext. La Fe: 3H/2B, calentador, puerta garaje, $98,000. • Galicia: 3H/1B, solar 600m2, $29,000. Sr. Manolo Avilés, 787974-6848. Lic. 15448 ____________________
Venta Apartamentos Condominio El Sureño: Apartamento PH, 1,500 pies cuadrados aprox. 3 habitaciones, 2 baños, estacionamiento bajo techo, a pasos de la Universidad Católica, $98,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261, 787-420-5657
Local Comercial Ave. Hostos 86. Reposeída. Excelente propiedad de 10,025 pies cuadrados con 12 estacionamientos, $450 mil OMO. Señor Pérez. G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Teléfono (787) 649-2907
Terrenos Se vende solar esquina Bda. Baldorioty- calle principal #7. 248.56 metros cuadrados. Llamar 787646-9956, 646-408-2040. Precio: $35,000 ____________________
Fincas ºCoamo: Barrio Palmarejo: Vendo finquita de 5 cuerdas con casa con 3 cuartos, baño, garaje, verja, rejas. Terreno llano y semillano. ¡Precio a discutir! Llamar al 787-445-3684 o 787-803-1954 ____________________ Se vende finca 10 cuerdas con casa, $90,000. o se cambia por una casa en Quebrada Ceiba, Peñuelas, 787-672-8855 ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-8425866/787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial: Carretera 14- Coto Laurel, cerca Hospital San Cristóbal. Teléfono 787642-5785, 787-837-2206. Renta: $650.00 (Ganga)
Oficina Médica Condominio Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044 pies cuadrados, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar: (787) 432-5646, (787) 8447814 (787) 472-5752
Apartamentos Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets) 787298-6005 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones-1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sección 8. Información 787-454-1230. ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Información 787-843-1238, 787-382-8100 ____________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua y luz, estacionamiento. Localizado en Brisas del Caribe calle 6 #196 El Tuque, Ponce. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-313-7134 ____________________
Alquileres
Alquileres
Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. Info. 787-454-1230 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño en $300. En la Urb. Jaime L. Drew calle 2- 321 interior. No Plan 8, ni agua ni luz. Teléfonos 787-974-8347, 787-843-3688 ____________________ Alquiler apartamento Ponce: De 2 habitaciones, 1 baño, por $450.00 y de 3 habitaciones, 1 baño, por $495.00 mensuales. Parking y seguridad. Calle Concordia 8117, Ponce. Información en InterOffice 787-842-0052. Se acepta Sección 8 y privados. ____________________ Condominio El Mirador: 1C-1B, estacionamiento, acceso controlado, totalmente equipado, $525.00 mensual, requiere depósito. No Sección 8. Para cita de martesviernes 8-5. Teléfonos (787) 842-5866, (787) 842-5867) ____________________ Se renta apartamento en Villa del Carmen: 1 y 1, incluye agua y luz, estufa de gas y walking closet. $530.00. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-843-6963. ____________________ Apartamento Paseo del Puerto: 3 habitaciones, 1 baño, A/C, cocina equipada, calentador, balcón, control de acceso, 1 estacionamiento, y seguridad. Renta: $700.00. Teléfono 787-298-5548 ____________________ Apartamento pequeño, persona sola le guste vivir en lo limpio. Agua, luz, etc. Depósito y mes. Urbanización Flamboyanes 787-901-5505 ____________________ Alquilo apartamento para persona sola o matrimonio. Llamar a (857) 2492678. Agua y luz aparte. ____________________ Glenview: Apartamento para dama o matrimonio solos que trabajen fuera. Agua y luz incluida. No Plan 8. Renta $490.00. Información 787-432-0819 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, 1 baño, sala, cocina/comedor, laundry, 1 estacionamiento. Urbanización El Madrigal, Ponce. 787-259-8927, 391-9390 ____________________ Apartamento en Coamo: 3 cuartos, 1 baño, 2 estacionamientos, privado y un estudio, agua y luz incluida, A/C, cerca de Los Baños de Coamo, portón eléctrico. (787) 298-6631 ____________________
Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, Urbanización Los Caobos, $480.00. Teléfono 787-505-6854 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. Para persona sola, $325.00. Información al teléfono 787-835-0234 ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, en Condominio Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. Se acepta Sección 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Apartamento Ponce: Villa del Carmen, 1 cuarto, sala, incluye aire en cuarto, estufa, nevera, agua, luz, $450.00, no Plan 8, no mascotas. Teléfonos 844-9038, 538-5544 ____________________ Apartamentos de 2 y 3 cuartos, solo por Sección 8. Renta la que fije el Programa. 787-447-9535 ____________________ Se renta unos altos: dos cuartos, sala, cocina, baño y balcón, $270.00. Teléfono 787-214-2288 ____________________ Se alquila apartamento en excelentes condiciones con agua y luz. Información (787) 446-0625, Ponce ____________________ Se alquila 1 apartamento de 1 cuarto, walking closet, laundry y parking automóvil, en Ponce calle Gran Vía #2435. Teléfono 939-639-5099
Estudio Estudio: cocina completa, amueblado, A/C, luz, agua, cable e Internet, entrada independiente. Estudiantes Medicina/ Leyes o Profesional. Villa del Carmen # 787-616-9054 ____________________ Se renta estudio en calle Victoria en Ponce (incluye nevera). Información (787) 903-3880. ____________________
Alquileres Se alquila estudio equipado: 1 cuarto /1 baño, cocina, entrada independiente, marquesina, incluye agua, luz. El Tuque, $350.00. Teléfono 298-3310 ____________________ Studio Urb. San Antonio: Incl. agua y luz. No Plan 8, persona sola, no animales. $375. y $400. Teléfono 787-466-6298. ____________________ Se renta studio: todo incluido, cuarto grande y baño, tiene TV cable, nevera, estufa, micro, mesa, sillas, cama, agua y luz incluido y parking para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053, 787-604-7860
Habitación Se rentan: • Habitaciones amuebladas con facilidades. • También studio. Ambos con estacionamiento. Información 391-6203 ____________________ Se renta habitación: 1 baño, 1 cuarto. Bda. Mariani, Avenida Roosevelt. Teléfono 787-485-0529
Cuartos Se rentan cuartos o apartamentos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Información 787-536-5636
Casas Se alquila o se vende casa: Sección 8. Apartamento 3 cuartos, sala, comedor, cocina, patio, Corral Viejo. 787-843-1514 después de las 3:00 PM ____________________ • Casa en Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, Sección 8. • Casa en Urbanización Los Caobos: 4 cuartos, 3 baños. Sección 8. Teléfono 380-2025 ____________________ Alquilo casa Juana Díaz: $675.00. 3 cuartos, 2 baños, family, marquesina portón eléctrico. Información 321-287-1147 ____________________
Alquileres Ejecutivo: Jardines Fagot 4 habitaciones -2 baños, elegante, aires, lozas, portón eléctrico, cuarto patio, segura, $800.00. Teléfono 787-843-7989 ____________________ Se alquila casa Massó 3 habitaciones, 1 baño, segunda planta, terraza, balcón. Renta: $375.00. Urbanización El Madrigal. Teléfono 787-842-1346 ____________________ Se alquila casa de 3 cuartos, 2 baños. Teléfono 939-717-4935 ____________________ • Alquiler casa cemento, techo zinc, 1 habitación, todas las facilidades, $200.00 y fianza. • Estudio cemento, todas las facilidades, $150.00 y fianza. Información L-V 9 a 5. Teléfono 787837-6336 Juana Díaz ____________________ Se alquila casa en Urbanización Morell Campos calle Felices Días X-9: 4 cuartos, 1 baño y medio, s/c/c, renta: $425.00. Información 565-3482 (día), noche (787) 919-5105 ____________________ • Se alquila Ponce: Planta alta casa Torres y Guadalupe, 3 cuartos, 2 baños. • Otra en Progreso 17. Teléfono 787-447-9535 ____________________ Alquiler Los Caobos: 3 cuartos, terraza, laundry, 2da. planta, acepto Plan 8. (787) 410-9461 ____________________ Casa Villa Grillasca: 3 habitaciones -1 baño, rejada, marquesina doble, balcón amplio, aires, céntrica, no utilidades. No Sección 8. Teléfonos 787-324-0584, 978-500-7530 ____________________ 66 Protestante P-1, Ponce: Casa 3 cuartos, 1 baño, garaje acepto Sección 8. Teléfonos 787844-7690, 329-5634 ____________________ Se alquila casa Urbanización San Antonio: 2 habitaciones, 1 baño, se acepta Sección 8. Teléfonos 787-929-5920, 787-613-4686 ____________________
ALQUILER DE OFICINA
Las oficinas están ubicadas en el Coliseo Shopping Center, segundo piso. Las mismas cuentan con aproximadamente 2000 p2. Para mayor información, se pueden comunicar con:
la Ing. Noris Torres al 787-380-1279 o el Ing. Oscar Misla al 787-319-7532
46.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mercedes Benz C-300 ‘08, panoramic roof, sport package, solo $21,995 *Lexus RX 350 2009, piel, sunroof, inmaculada, súper nueva *Lexus GX 470 2008, piel, sun roof, DVD, inmaculada, 4x4, súper nueva *Toyota Venza Limited ‘10, capota panorámica, piel, cámara de reversa, aros 20” *Toyota Venza 2011, 6 cil., aros 20, bien bonita *Scion TC 2012, panoramic roof, aut, full power *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, súper nueva *Acura TSX 2010, piel, sunroof, como nuevo *Acura RDX 2008, piel sunroof, $18,995 *Kia Soul 2011 y 2013, sunroof, fog lights *Honda Accord EX-L 2011, Coupe, automático, piel, sun roof *Honda Accord LX 2009, aut, full power, aros, fog lights, spoiler, 4 puertas *BMW 335 Twin Turbo 2008, automático, 4pts, sunroof, inmaculado *Toyota 4Runner Limited 2010, piel, aros 20”, sunroof *Toyota Yaris Type S 2009, aut, full power, aros de aluminio, $11,995 *Toyota Corolla Type S 2011, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2011, DVD player *Ford Escape Hybrid 2006, sólo 42 mil millas, $9,995 *Jeep Wrangler 2010 y 2012, varios *Nissan Áltima SL 3.5 2008, piel, sunroof, $16,995 *Kia Rio 2011 y 2012, aut, full power, 0 pronto *Nissan Pathfinder Silver 2011, piel, 3 filas, cámara, solo 22mil millas *Nissan Sentra 2012, aut, full power, 0 pronto *Nissan Pathfinder SE 2008, doble a/c, cámara, 3 filas, solo 16,995 *Nissan Titan 2011, SV, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2006 SRS, varias a escoger *Ford F-150 Raptor 2010, piel, sunroof, navegación, 4x4, inmaculada *Chevrolet Silverado LS 2012, solo 9 mil millas, 0 pronto *GMC Sierra 2007, SLS, 4 puertas, aros 20”, cámara de reversa, estribos. ¡Brutal! *Dodge Ram 2500 2012, turbo diesel, 4x4, camión Laramie, piel sunroof *Dodge Ram 2500 2010, turbo diesel camions 4x4 Laramie, piel, sunroof
Autos
Autos
Autos
*Ford F-250 amarillo 2006, turbo diesel, piel, sunroof, súper nueva *Ford F-250 Lariat 2007, turbo diesel, 4x4 *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4 *Ford Van E-250 2011, extended, varios a escoger ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
•Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad a/c •Toyota FJCruiser ‘08, aut, 4 pts, 2 tonos, está nueva •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios •Toyota Camry 2006, aut, 4 puertas, 4 cilindros Teléfono 787-843-0501. ____________________
*Nissan Sentra 2010, súper equipado, con solo 12 mil millas y pagos bajitos *Mitsubishi Lancer 2012, con solo 5 mil millas, te montas hasta 0 pronto *Mitsubishi Lancer 2013, esta unidad puede ser tuya con tan solo $500 de pronto *Hyundai Elantra 2010, preciosa unidad, la más vendida, con pagos desde $299 *Dodge Caliber 2010, unidad en excelentes condiciones, extra clean, ven a verla *Hyundai Genesis 2013, unidad deportiva, std, turbo, con muchos extras, llama ahora, 0 pronto *Toyota Yaris 2012, sedan, extra clean, con pagos desde $175 *Nissan Versa 2012, power windows, 2 puertas, económico en gasolina, pagos desde $299 *Fiat 500 2012, extra clean, poco millaje, 0 pronto *Hyundai Tucson 2009, en liquidación, unidad familiar, se ajusta a tu presupuesto *Mitsubishi Outlander XLS 2012, liquidación de inventario por debajo del costo, llama hoy, company car *Ford Fiesta 2012, poco millaje, garantía de fábrica, 0 pronto *Ford Explorer XLT 2013, extra clean, como nueva, súper equipada, con el mejor financiamiento disponible *Nissan Juke 2011, unidad turbo, súper equipada, con pagos desde $349 *Mitsubishi Outlander XLS 2013, 3 filas de asientos, CD charger, llamas para más detalles, company car *Jeep Wrangler 2012, el más buscado en su categoría, 4x4, 4 puertas, convertible y con muchos extras *Chevrolet Malibu 2012, el sedan más elegante con muchos extras, súper equipado, todo un lujo
____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Mazda 3 2008, automático, full power, 68k •Nissan Frontier 2005, 4 pts, aut, sumamente equipada, DVD, estribos y muchos accesorios, como nueva •Dodge Caravan SXT ‘06, 4 pts, 3 filas, en buenas condiciones, precio $5,995 •Toyota Corolla 2004, aut, 4 pts, f/p, financiamiento disponible, 68,000 millas •Dodge Nitro ‘10, aut, 4 pts, 20,000 millas solamente •Toyota Corolla 2006 Tipo S, spoiler, aros •Ford Escape 2007, automático, 4 puertas •Toyota Yaris 2007, automático, 4 puertas, aros fábrica, full power •Toyota Matrix 2004, Hatchback, 4 puertas, std, 82 mil millas •Dodge Nitro 2009, 4 puertas, aut, a/c, poco millaje •Mazda 3 2006, std, 4 puertas, $7,495 •Suzuki Aereo 2002, std, 4 puertas, $3,995 •Nissan Maxima 2004 SL, 4 puertas, aut, asientos en leather, sunroof •Jeep Grand Cherokee 2005, aut, 4 puertas, sunroof, 4x4, motor 5.7 gemi •Chevrolet pick up Colorado 2005, 4 puertas, automática, aros, 5 cilindros •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio
2367 Ponce By Pass Ponce PR 00717 *Suzuki SX4 2012, unidad full power, 4 puertas, 0 pronto, pago desde $279 *Dodege Caravan SXT 2012, unidad familiar, 3 filas de asientos, poco millaje, puede ser tuya, 0 pronto con pagos desde $390 *Ford Focus 2012, súper económico en gasolina, con pagos desde $275 *Hyundai Sonata 2012, súper equipado, con garantía de fábrica, con pagos bajitos, llama para más detalles *Ford Mustang ‘96, en liquidación, $1,895, ven a verlo *Ford Windstar 2001, unidad familiar, a buen precio, llama ahora *Ford Econoline E250 ‘11, unidad para cargar, extra clean, con pagos bajitos *Toyota yaris 2010. ¿Buscando un pago cómodo? Lo encontraste, llama *Mitsubishi Outlander ASX 2012, con solo 12 mil millas, garantía de fábrica, pagos bajitos *Ford Ranger 2008, 6 cilindros, excelentes condiciones, con un pago desde $299 *Nissan Altima 2013, unidad extra clean, con poquito millaje, puede ser tuyo, 0 pronto *Toyota Yaris 2012 H/ Back, solo 5,575 millas, garantía de fábrica *Ford Focus 2012, 4 puertas, power windows, económico en gasolina y garantía de fábrica *Kia Rio 2012, súper económico en gasolina y garantía de fábrica *Chevrolet Silverado 2011, excelente pick up para trabajo pesado, llama para más detalles *Mitsubishi Lancer GT 2011, como este ninguno, garantía de fábrica, pagos bajitos *Mitsubishi Lancer 2011, unidad en excelentes condiciones, con pagos desde $299
Todo cliente que mencione que vio el anuncio en el periódico La Perla en el momento de la llamada le vamos a regalar el tanque lleno de su auto nuevo. El auto económico que buscas, automático, pocas millas. Llama ahora 787848-0888.
____________________
Autos Paseo Villa Flores #1601 Carr. 1 frente a Supermercado Econo en Los Caobos Ponce PR 787-812-9700 787-812-9701 ¡Pagos desde $149.00! *Toyota Scion XB 2008, automático, aros, como nueva, pagos desde $199 *Ford Ranger 2007, cabina y media, 6 cil, nítida, poco millaje, pagos desde $189 *Toyota Yaris 2010, aut, 4 puertas, garantía de fábrica, pagos desde $169 *Mit. Ralliart ‘06, poco millaje, perfectas condiciones, pagos desde $149 *Toyota Yaris ‘09, Hatchback, 4 pts, aut, poco millaje, pagos dese $174 *Mit. Lancer ‘08, exc. condiciones, como nuevo, pagos desde $179 *BMW 325 i 2004, excelentes condiciones, inmaculado, llama! *Mitsubishi Lancer 2011, aros, garantía de fábrica, pagos desde $199 *Suzuki XL7 2004, bonita, en perfectas condiciones, llama! *Mitsubishi Lancer 2006, 54K, ,4 puertas, automático, inmaculado, pagos desde $159 *Toyota Venza 2010, 6 cilindros, aros 20, garantía de fábrica, inmaculada, pagos desde $399 *Mercedes Benz C240 2003, 58k, hermoso, excelentes condiciones, llévatelo! *Chevrolet Camino 1981, 8 cilindros, clásica, bonita. Llama! Las ofertas publicadas en Ami Autos son balances a financiar con $3,000 de pronto y $750 imp. Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer. ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016 *Ford Explorer ‘03, $5,995 *Honda Insight ‘10, $15,995 *Nissan Pathfinder 2005, $10,995 *Mazda 3 2010, $12,995 *Lexus ES 300 2002, $7,995 *Kia Forte 2010, $12,995 *Kia Sedona 2004, $4,995 *Chevrolet Venture 2002, $2,995 *Chev. Malibu ‘10, $12,995 *Chev. Uplander ‘06, $5,995 *Mitsubishi Outlander 2006, $8,995
Autos *Toyota Yaris 2008 y 2010, varios a escoger desde $9,995 *Nissan Versa ‘10, $11,995 *Toyota Matrix 2008, $10,995 *Hyundai Brio 2005 y 2008, varios a escoger desde $4,995 *Suzuki Grand Vitara 2006, $8,995 *Ford Focus 2003, $4,495 *Ford Escape 2008, $11,995 *Jeep Cherokee 2000, $3,995 *Honda Odyssey 2002 y 2004, desde solo $6,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.
____________________ C.V. Buick Regal para piezas. 1 motor, trano, frenos, cristales y espejos originales. 787-407-4128, Sra. C. Quiñones. ____________________ Toyota Corolla 1984, SR5 1.6, Hach back, color roja, en excelentes condiciones, $2,200. Tel. 787-8295768, cel.. 787404-3306. ____________________ Se vende Oldsmobile Cutlass Supreme 1985. Color blanco, pintura de fábrica, 73 mil millas, cristales, aut, radio am/fm. Precio $3,450. Tel. 787473-3213, 787-299-2386. ____________________ Volvo 940, 1994, blanco, 4 cilindros, automático, 198,000 millas, $2,000. 787-485-7684 día, 787632-6853 noche.
Misceláneas Liquidación mercancía. Todo para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247, Bélgica Ponce. Antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Estufa de gas, bicicleta de ejercicios, mesa de uñas con gavetas, máquina de pasteles, secadora. Inf. 787-651-6689. ____________________ Vendo lavadora y secadora Whirpool Duet nuevas. Favor llamar al 787-218-1215. ____________________ Bicicleta Huffy Panama Jack $175. Herramienta de medir con laser, marca Craftman, nueva, $50. 2 cámaras seguridad miniatura, $50. 787-842-7726. ____________________ Se vende planta eléctrica diesel, familiar, como nueva. Scooter eléctrica con baterías para impedidos, fácil de desmontar para acomodar en baúl del carro. David 787-844-6789.
Servicios
Abogados
Alquiler de sillas, mesas, podios, neveras, plantas ornamentales y carpas. Servicio a toda la isla. 787-374-1642. ____________________ Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero. Inf. 939-247-2729. ____________________ Se limpian oficinas médicas, de abogados e ingenieros. Llamar para información 787-426-0606, 787-202-4963.
Lcda. Liza M. Gauthier Abogada – Notario Divorcios, alimentos, declaratoria de herederos, escrituras (acta Hogar Seguro, testamentos, compraventa, donación, capitulaciones), embriaguez y permisos. 787-220-0752.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa. Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres. Todo tipo de casos civiles, criminales y de familia. Notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario. Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-479-2045. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________
Aire Acondicionado MAA Refrigeration Services Tel. 787-430-9001 Reparación, mantenimiento e instalación de neveras, freezer, aires centrales y consolas. Lic. #6207. Certificación con sello. ____________________ Gedeón’s Air conditioning services. Consolas Inverter a buen precio. Cotización gratis. Cubrimos área sur. Servicio de reparación, mantenimiento e instalación los 7 días. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.
Alarmas
Proteja a su familia y su propiedad de escalamiento. No sea una víctima más de las estadísticas, instale un sistema de alarma con monitoreo 24/7. Reciba una orientación de seguridad en su propia casa o negocio. Inf. 787-614-9377.
Animales Extraviadas 2 perras Gran Danés adultas, operadas en el sector de Juana Díaz y sus alrededores. Samaritanos ayúdenos a recuperarlas. 646-339-0436. Recompensa.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 6 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
La Perla del Sur - del 18 al 24 septiembre de 2013
47.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
48.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
La Perla del Sur - del 18 al 24 septiembre de 2013
49.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
50.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
51.
La Perla del Sur - del 18 al 24 septiembre de 2013
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Baile
Casa de Empeño
Computadoras
Contabilidad
Cumpleaños
Dish Network
Lorraine’s Dance and Art Studio. Calle Aurora, esq. Torres #4136. Tel 787212-2333. Matrícula gratis en los meses de septiembre, octubre y noviembre 2013. Ballet, baby ballet, hip hop, salsa, Belly dance, danza moderna y más.
meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-2597556. Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, 787837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio. Téc. con experiencia. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Prog. de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail. com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Urban Wizard. Téc. de reparación de computadoras y redes certificado. Servicio a domicilio $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Se vende Hewlett Pakard (laptop), 15’, 225. Estufa Wirlpool eléctrica $85. Tel. 787-236-0398.
Carathini Accounting Services. Servicio de contabilidad para pequeños y medianos negocios. Nómina, planillas, trimestres, Crim, IVU. Visitamos su negocio en Coamo, Santa Isabel, Juana Díaz y Ponce. Tel. 787-403-2979.
BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas, equipo de sonido. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ J.M. Party Rental. Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. 787-2981409, 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Albert DJ Party Rental. Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, pop corn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. 787-9235934, 939-292-2023.
Dish Network. Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Ave. Las Américas #2112 Villa Grillasca. Tel. 787-510-5277. ____________________ Dish Network. Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787848-6570, 787-312-4289. ____________________ Dish Network, toda la isla, desde $24.99 y Internet $34.99 en Ponce y Juana Díaz. Premium gratis por 3 meses. 787-225-9645, 787-226-7542.
Cursos
Electricista
Basura Ponce/Isla Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Pure Brazilian. Tratamiento profesional de alaciado, sus nutrientes reparan el cabello, dejándolo ver súper suave y brilloso en 90 minutos. Tel. 787-464-0576. Facebook: Marylin’s Beauty Salon
Buscando Secretaria busca empleo. Con estudios secretariales, exp. legal y médica. Acabo de llegar y estoy decidida a trabajar. Contácteme al email: eslaw2005glenn@ yahoo.com
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787844-9546, 787-613-5428.
Cámaras Vendo cámara digital Fuji HS20 con extras, poco uso, excelentes condiciones, $375. Dejar mensaje en 787-453-5671.
Caricaturas Omar J. Camacho Oso Studio *Caricaturas de sus invitados en cualquier evento social *Bodas, quinceañeros y cumpleaños *Se hacen diseños para proyectos escolares. Teléfono 787-4700624. Facebook: Omar J. Camacho. Email: osostudio@gmail.com
Casa de Empeño Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro
Cejas Diseño cejas $79.99. Líneas $69.99. Lunar gratis. Retoque cejas $59.99. Pestañas permanentes $29.99. Ver fotos: www.maquillajepermanentesindolor.webs. com. 787-390-5661.
Cementerio Tumba Cementerio La Piedad, sin estrenar. ¡Está nuevecita! Si no compra ahora, podría costarle más del doble o el triple a su familia. Y usted será el culpable del “corre y corre” de la familia y quizás usted metiéndola en deudas después de muerto. No le haga eso. Llame: Realtor Emérito Abraham García. 787-841-5555, 787-409-5555.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Clase Taekwondo infantil, jóvenes y adultos. Hapkido, martes y jueves. Gumdo (arte de la espada). Defensa personal para damas. 787-903-1274.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computadoras y laptops. 14 años de experiencia. Se arreglan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Domplines. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación, venta y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Servicio a domicilio. Instalación, reparación y configuración de: computadoras, redes y cámaras de seguridad. Edward: 787960-6006. ____________________
Construcción Constructores Profesionales. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo PR con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de const., sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Permisos de construcción y uso. Planos, mensuras por ingeniero licenciado. 787-547-3353. ____________________ J & J Construction. Remodelaciones, instalación losas, construcción general, sellado techo. Cotización gratis. 787-299-2444. ____________________ Rosado Construction (Pinky). Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, sellado de techos, lozas y azulejos. Seriedad y compromiso. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Rodríguez Construction Construcción en general, fabricación de rejas, puertas y ventanas ornamentales, reparaciones, plomería, recogido de escombros, pintura, electricidad, instalación de casas “Mi Estilo”, gazebos e inst. de losas. Trabajos desde $5 en adelante. Mejoramos cotizaciones de acuerdo a la nuestra. 996-1320, 210-9203, 787-347-9959. Búscanos en facebook: R. Rodríguez Construction ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Const. en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Cert. por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ González Albert Transport Services, Inc. 519-0484. Construcción en general. Electricidad, remodelación, gybsum board. Recogido de escombros y mantenimiento áreas verdes. Ingenieros y agrimensores para certificar sus documentos.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894. cel. 787-436-9435.
Cristalería Servi-Glass. Toda clase de trabajo en cristal y aluminio. Residencial y comercial. 787-844-1717.
Cuido Hogar de Envejecientes Ita Lúgaro. 24 horas servicio. *Enfermeras *Médicos *Cuarto privado (cuartos disponibles) *Damas *Caballeros. 787-530-9350, 787-920-7084. ____________________ Se cuidan pacientes postrados, con Alzheimer y condiciones terminales. Rn y médico 24/7. 787-9741311, 787-223-2800. ____________________ Chiquilandia Inc. Horario 6:30am a 5:00pm. Edad de 0 a 5 años. Aceptamos programas de gobierno tales como Vale, Tanf, CFSE y otros. Matrícula gratuita para niños transferidos de otros centros. Inf. 787848-6187, 787-202-3945, 787-312-6187. ____________________ Mis Pequeñines. Hogar de cuido. Espacios disponibles para niños de 0-10 años. La Rambla 1308 Castellana, Ponce. 787-601-7401.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños. *100 pinchos de pollo*80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke. Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-3666368, Javier. ____________________ Movil Party Rental.Com Lic. Bomberos 111. Sobre 30 nuevos inflables en inventario. Toro mecánico, DJ, comida, golosina, etc., Limpieza, calidad y seguridad. Visite nuestras nuevas oficinas ubicadas en Coto Laurel, al lado del parque. 787316-3998, 787-202-6765. ____________________ Children’s Party Rental. Lic. 248. Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107. ____________________
Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787479-5065, 787-223-8349.
Direct TV La mejor tecnología al mejor precio. No necesita crédito. Instalación y caja gratis. Ofertas desde solo $19.99. 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music. Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586. ____________________ Sistema Tsunami. Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ LF Sound Performance 787-484-5790. Música para toda ocasión: quinceañeros, bodas, fashion shows. Karaoke, pantalla, luces, sonido, photoshow, videos, espuma party.
Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ Lo último en el 2013. No cobramos por adelantado para materiales, solo pague al final del trabajo. Estimados gratis. Llame a Charlie Carlo. Lic. #8315. Instalamos plantas eléctricas y se les da mantenimiento. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES. Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito.Tel. 787-284-5739, Cel. 939-630-5813.
Empanadillas Se hacen empanadillas por media docena y docenas. Pollo, carne y mucho más. Llama para encargar: 787960-8648.
Estética Amats Salon & Spa Especiales de septiembre. Estética: facial limpieza profunda y masaje de 30 minutos, $75. Llámanos y separa tu espacio al 787-844-2471, 787-432-3216.
Fiestas
Handyman Handyman. Construcción y soldadura liviana, pintura residencial. Todo tipo de cuido de jardín y remoción de escombros. 787974-4043, 787-974-4059.
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf.787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Futón Futones del sur.Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes Gabinites en PVC y cedro. Mejoro precio, estilos modernos. Incluye tiradores, zafacón gratis. Estimados gratis. 246-6637, 284-7967. ____________________ Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, vanities, botiquines y juegos de cuarto. Cotizaciones gratis. Cel. 787-226-0386.
Garage Sale Garage Sale Comedor, futón, artículos bebé y hogar. Constancia C-Coloso 2578, frente parque. 787-613-2402. Sab. 21-dom. 22 septiembre.
Handyman Trabajos residenciales. Pintura, sellado techo, reparaciones baño, mantenimiento patio, cambio puertas y ventanas. Albañilerías. Tel. 787-651-6884. ____________________ Todo tipo de construcción liviana, sellado de techo, se pintan casas, loseta, ebanistería y mucho más. Inst. de ventanas y puertas, etc. Alex 787-697-5409. ____________________ Servicios Handyman Limpieza y reparación a/c domésticos. Reparación a/c autos. 787-205-8159. ____________________
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional. Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 709-1626.
Lote Espacios disponibles en prestigioso cementerio para pagar a plazos, sin verificación de empleo ni de crédito. Sra. Ríos 787-202-0622.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. Mattress y Algo más Comercio Esq. Salud Tel. 787-284-2089
Mattress Set mattress semi-ortopédicos: twin $139, plaza ½ $179, full $159, queen $239. Juego cuarto $174. Lavadoras y secadoras de gas desde $239.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero requiere permisos. Lic. TCMU54. Tel. 787-6364459, 787-290-3212. ____________________ Ponce/Isla Delivery. Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini, 787974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC. Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122.
52.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Neveras
Plomería
Puertas y Ventanas
REPARACIONES NEVERAS. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta aires Fujitzu. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. 22 años exp. L.5165.
NTM.Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas. 787-579-7358. ____________________ L & J Landscaping. Trabajo de limpieza y mantenimiento a patios. *Días feriados y fines de semana *Estimados gratis.José Santiago, 787-601-7068, 787-6011965, 787-843-4279. ____________________ Se limpian patios, recogido de escombros, pintamos casas. Tel. 837-5436, 5120321, 837-1079, 929-5952.
Gerardo A. Pagán. DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787376-7734, tel. 844-0415. ____________________ Destapes del Sur. Servicio de plomería general, destapes, calentadores solares, cisternas, bombas de agua, cámara de insp. tuberías sanitarias, equipo ultrasonido para detectar liqueos, agua potable. Tel. 787-645-3965. ____________________ PONCE PLUMBING SERVICE. Certificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 844-0376, 396-5758.
Servi-Glass. Puertas y ventanas de aluminio, puertas de clóset en espejo, screens. Residencial y comercial. 787-844-1717. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787479-7195. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 harveycolon@hotmail.com Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce, PR 00731 ____________________ Sosa’s Puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. 787-310-6609.
Pisos
Portones
Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
No solo vendemos e inst. puertas de garaje y portones eléctricos: somos técnicos autorizados de reparaciones de estos, 24 hrs. Tels. 787-813-0431, 787368-0253.
Patios
Pulguero Gran apertura Pulguero la 14. Espacios disponibles desde el 21 de septiembre 2013. Reserva ahora al tel. 787-383-6664.
DEG Anesthesia Group, PSC
SOLICITA 2 ANESTESISTAS Para ofrecer servicios en Hospital Metropolitano Dr. Pila en Ponce
SALARIO & BENEFICIOS MENSUAL: Salario $4,700.00 Plan Médico $400.00 Asistencia Perfecta $200.00 Supervición $500.00 Pago Mensual $5,800.00 Vacaciones* 18 días $3,271.14 Enfermedad 15 días $2,725.95 Día Anestesista $300.00 Colegiación $40.00 Ed. Continua $150.00 Clausula Comp. Anual $1,000.00 Bono Navidad $1,250.00 IRA - Retiro Anual $1,200.00 Salida Temprano NO DESCONTADO Cumpleaño $181.73 Feriados 14 días $2,544.22$82,263.04 Total Anual * Días no utilizados se liquidarán al final del año
Favor de comunicarse con el Dr. Edwin García
787-543-0631
Rejas
Repaso
Tasador
Uñas
Empleos
ASVAB. Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.
Osiris Larregoity Padro M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. 787-457-2695. Lic. 1103EPA, 162CR.
Kiut Nails 787-602-5173 Calle Villa #149 (al lado de Chivas). Búscanos en facebook. ____________________ Amats Salon & Spa Uñas: retoque $10, pintura sencilla gratis; Shellac $12, pedicura y manicura $30. Llámanos y separa tu espacio al 787-844-2471, 787-432-3216.
Mycogen Seeds/ Dow Agrosciences Trabajador(a) Agrícola Temporeros Trabajador(a) agrícola. Oportunidad de empleo temporero para trabajar en campos de maíz, girasol y soya en el área de Santa Isabel. No experiencia. Dispuestos a trabajar fines de semana (sábados y domingos), días feriados y horas extras. Buscar solicitud en Mycogen Seeds, carr. 153 al lado de Ponce Cash & Carry, cerca de la estación de bomberos. ____________________ Mycogen Seeds/ Dow Agrosciences Operador de Maquinaria Agrícola Temporeros Operador de maquinaria agrícola. Oportunidad de empleo temporero en compañía ubicada en el área de Santa Isabel, para laborar como operador de máquina de fumigar campos agrícolas. Experiencia necesaria en máquina Nitro o Hagie. Es requisito tener licencia de conducir. Dispuesto a trabajar con horarios flexibles, horas extras, días feriados y fines de semana. Disponibilidad para aprender de todas la tareas asignadas y asistir a otros empleados. Trabajo bajo mínima supervisión. Poseer iniciativa y trabajar de manera segura siguiendo protocolos de seguridad de la compañía. Enviar resumé por email:hrmycos@gmail.com o por fax al 787-845-3896. EEO ____________________ Mycogen Seeds/ Dow Agrosciences OPERADOR DE TRACTORES PARA Tareas Agrícola Temporeros Operador de tractor para tareas agrícolas. Oportunidad de empleo temporero en compañía ubicada en el área de Santa Isabel, para laborar como operador de tractores para tareas agrícolas. Deber estar disponible los meses de octubre a junio, dispuesto a trabajar fines de semana, días feriados y horas extras. Debe poseer licencia vigente y ser graduado de escuela superior. Experiencia previa en siembra. Enviar resumé por email: hrmycos@ gmail.com o por fax al 787-845-3896. EEO. ____________________ ¡Atención! ¡Atención! Peñuelas, Guayanilla, Guánica, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas y Coamo. Matrícula abierta Guardia de Seguridad, Academia Ponceña, Inc. Para más información llamar al 787-843-6365.
Techos
Salón de Belleza Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas y portones de acero. CALIDAD GARANTIZADA. Llámanos sin compromiso. 787844-5523. ____________________ Pintamos rejas a buen precio. Cristiano. Garantizado. 787-299-0955. Se compran casas abandonadas. Tito Flayer Diana 787-4137248. Se le pagan a niños, jóvenes o mayores $750 por casa.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas no importa la marca. 651-3778, 3821467, 530-7033.
$
Amats Salon & Spa. Cabello: Gran oferta de lunes a miércoles, el secado estará en $10, $15, $20, $25 dependiendo el cabello. Aprovecha estos especiales y luce espectacular. Llámanos y separa tu espacio al 787-844-2471, 432-3216.
Salud Oral ¿Dientes amarillos? Aclárelos si cualifica. Orientación: Dra. Bigas 787-843-5858.
Tapicería Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo. Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787842-5393, 787-404-7250.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________
¡Atención Área Sur! No esperes a que llueva, recibe 50% de des. en sellado de techo. Ciertas restricciones aplican. Dr. Cleaning Specialist. Lic. # PO-14554CN. Tel. 787-365-6589.
Tormenteras Tormenteras Hernández Proteja su residencia o negocio. Paneles transparentes, aluminio, galvanizados y de acordeón. Techos y rejas. No IVU. Estimados gratis. Luis Hernández 787-450-7429.
Tutorías Tutorías de todas las clases, niveles e inglés + cuido (inc. fotocopias e Internet). (Ayuda de Sedec) Lic. #938597. $6.50p/h, 2 horas por $10, 3 horas por $13. 787-969-3021. ____________________ AGR Educa. Estudios Supervisados. Asignaciones, repasos, transportación, meriendas, computadoras, seguridad, Taekwondo, formación de carácter y disciplina. Para niños y niñas de pre-kinder a cuarto año. 787-903-1274.
2,00000
Mensuales $400 GASOLINA
audiovisualponce@gmail.com Ponce 787-843-2233 • 1-800-843-1442 (24 hrs)
Tecnóloga (o) Médica (o) Laboratorio Clínico Alfeciza en Villalba
Enviar resumé: alfecizalab@hotmail.com
MSW, LLC solicita
Encargado de almacén y logística
Envuelve: control de inventario de materia prima y producto terminado. Responsable desde recibir materiales hasta embarcar productos vendidos, y despachar materiales a producción. Buena comunicación y servicio a clientes. Organización y planificación. Manejo de finger lift. Interacción directa con producción. Otras tareas variadas. La posicion es “hands on”. Características: organizado, disciplinado, flexible para variación de tareas, no ausencias, aprender rápido. Resumé por Correo a: Mildred Laboy, P.O. Box 8926, Ponce, PR 00732. Por Fax al: (787) 259-1179. Selección de candidatos por resumé. No LLaMadaS, No viSitaS
Venta Perros Vendo perritos (3) Mini Schnauzer, vacunados, desparasitados y rabito cortado. Buen precio. Llame hoy, tel. 787-543-4049.
Empleos Especializados Laboratorio Clínico solicita Tecnólogo Médico full time y part time. Enviar resumé a: mildred_burgos@hotmail.com. 787-841-1670.
Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Comunícate al teléfono 787630-1825, área sur. ____________________ Aumenta tus ingresos vendiendo gran variedad de ropa y artículos de moda. Fácil de cualificar. 787-486-8884. ____________________ Se solicita vendedor a comisión, con camión propio, para apertura de nueva ruta área sur. Enviar resumé a: 787-259-5449.
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado.787-536-5636. ____________________ Empleos a cubrir de inmediato: mercadeo. Reserva espacio hoy. 787-844-0486. ____________________ Se solicita personal mayor de 18 años, para cubrir varias plazas en gran evento de car wash. Se trabajara en lavado, pulido y brillo de autos, motoras, camiones. Disponibilidad a tiempo completo. Llama hoy al 787-259-8757. ____________________
53.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Arrancan bien los En la Final de la Doble A: Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
El deseo de ponerle fin a una larga espera de 55 años que llevan los Maratonistas de Coamo sin saborear un Campeonato Nacional en el Béisbol Doble A está cada día más cerca luego de arrancar con dos victorias, 8x3 y 3x2, en el inicio de la serie final ante los Bravos de Cidra. Los Maratonistas, apoyados en el efectivo trabajo de sus iniciadores Gilberto González y de su as, Iván Maldonado, unido al bateo oportuno de largo metraje de José Geraldo León, y al de los relevistas Oscar Núñez y Karlos Berríos, han logrado sacar tempranas ventajas en los primeros dos desafíos para colocarse a dos victorias del tan anhelado campeonato. En el primer juego, celebrado en el estadio Solá Morales de Caguas, el juvenil zurdo Gilberto González maniató la poderosa ofensiva de los Bravos durante las primeras cinco entradas para ayudar al triunfo de su equipo. Pero fue un cuadrangular con dos en base de José Geraldo León en la misma primera entrada, ante los lanzamientos del iniciador Alexander Marchese, lo que encendió la mecha ofensiva de los sureños camino a esa primera victoria. Junto al bateo oportuno de León sobresalió con el madero el abridor de la ofensiva coameña, Ángel Agosto, quien
Maratonistas
conectó tres inatrapables y marcó dos vueltas. De paso, solo un jugador de los Maratonistas no consiguió batear de hit en ese juego. González, por su parte, trabajó cinco entradas en las que enfrentó a 22 bateadores, permitiendo seis hits y ponchando a tres bateadores. Este le dio paso a Juanmi Pérez, quien después de permitir las tres carreras de los Bravos en el juego, fue relevado por Oscar Núñez, que aplacó la rebelión de los locales para apuntarse el salvamento. Fue la sexta victoria seguida de los Maratonistas como visitantes. Luego de ese primer encuentro, la serie se trasladó el domingo al estadio Pedro Montañez de Cayey, que será la casa de los Maratonistas en la serie. Allí, apoyados por los cayeyanos Iván Maldonado y José Geraldo León, los Maratonistas tomaron las cosas donde las habían dejado el viernes y lograron la delantera en la tercer acto. El intermedista José Avilés abrió la entrada con toque que se convirtió en hit y avanzó a la intermedia por error en el tiro del lanzador Juan Carlos Burgos. Luego de que Omar Delgado fuera retirado con rola en el cuadro, un sencillo de Ángel Agosto remolcó a Avilés desde la segunda almohadilla para la primera carrera de los Maratonistas. Con Agosto en la inicial, León conectó un kilométrico cuadrangular por todo lo largo del bosque izquierdo para despegar a los sureños 3x0. Fue el decimosexto jonrón de León en el año y el segundo de la serie. Los Bravos se acercaron con cuadrangular solitario de Edgardo Báez en el sexto y en la séptima entrada colocaron el encuentro 3x2 gracias a sencillo impulsador de Hommy Castro. En el octavo episodio, el corredor emergente Alex Colón intentó anotar la carre-ra del empate desde tercera con un lanzamiento descontrolado, pero fue puesto fuera en el plato gracias a una gran jugada del receptor Luisni Díaz. Maldonado realizó 130 lanzamientos en las 8.1 de entradas trabajadas, permitiendo seis incogibles con dos carreras a la vez que ponchaba a tres bateadores y Iván Maldonado le dio a los Maratonistas el segundo triunfo de la serie.
José León recorre las almohadillas luego de conectar un cuadrangular de dos carreras en el segundo juego de la serie. (Fotos: Ricardo Alexis Lugo)
regalaba cinco boletos. El estelar lanzador derecho cayeyano fue relevado en el noveno episodio, con un out y un corredor en primera base por Karlos Berrios, quien procedió a eliminar a los siguientes dos bateadores para lograr el rescate. La serie se reanuda el viernes en el estadio Solá Morales de Caguas, donde ya se anunció que el ponceño Héctor Acevedo será el lanzador abridor por Cidra. Adalberto Peña, dirigente de los Maratonistas, aún no ha decidido si será Juanmi Pérez y Gilberto González el abridor del tercer choque de la serie entre.
54.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
Puerto Rico Little Lads inauguró la segunda etapa de su torneo de baloncesto para niños y jóvenes de entre cinco a 18 años.
(Foto suministrada)
Little Lads inicia la segunda etapa de su torneo de baloncesto:
La segunda etapa de la edición número 23 del Torneo de Baloncesto Regional de la Puerto Rico Little Lads (PRLL) arrancó el pasado fin de semana con una majestuosa ceremonia de apertura en el auditorio Juan “Pachín” Vicéns de Ponce. En el torneo participarán sobre cinco mil niños y jóvenes entre las edades de 6 a 12 y de 16 a 18 años divididos en 417 equipos en la rama masculina. El torneo fue dedicado a Carlos Calcaño, dirigente de los Piratas de Quebradillas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), quien recibió una placa conmemorativa de la ocasión de manos del presidente-fundador de PRLL, Miguel “Cheo” Vázquez, en unión a la alcaldesa María Meléndez Altieri, Carlos Vázquez
y Miguel Vázquez Jr., presidente y director regional del organismo. El homenajeado agradeció el reconocimiento a nombre de los niños y jóvenes que participan en el deporte del baloncesto y reconoció el gran recibimiento que siempre le han brindado en la ciudad de Ponce. Como parte de los actos de apertura se hizo entrega de un donativo a Brandi Hale, directora ejecutiva de la Fundación Ronald Mc Donald, entidad que ayuda a niños pacientes de cáncer y otras enfermedades y a sus padres a través de la casa albergue. Los actos protocolares estuvieron a cargo de los abanderados de la tropa 411 la PUCPR, de los Niños Escuchas “Dis-
trito Caribe”, mientras que los himnos nacionales fueron interpretados por el niño Ricardito Ramírez de Jesús, finalista de Idol Kids Puerto Rico 2012 y el primer finalista Alexey Badillo, quien además participó durante el espectáculo musical de apertura, que en esta ocasión tuvo como invitado especial a la mascota “Stuff” del equipo Orlando Magic de la NBA. Sobre 10,000 personas asistieron al evento, que contó además con la participación artística de la Banda Nueva Revolución de Mameyes, bajo la dirección de Luis Rentero, la presentación del Grupo de Baile Smashers bajo la dirección de José Correa y la presentación especial de los Campeones Mundiales Juveniles del
World Salsa Open 2013, los jóvenes ponceños Ebert Shaquille Rodríguez y Gabriela Morales. El niño Luis Meléndez, por su parte, del equipo Carolina BALOM resultó agraciado en el tradicional sorteo de los pasajes y boletos para que él y dos acompañantes puedan asistir al juego entre los equipos Orlando Magic y los Timberwolves de Minnesota en la NBA junto al estelar jugador puertorriqueño José Juan Barea. La niña Claudia Bravo, del equipo Trujillanas y quien resultó agraciada durante el sorteo de la primera etapa, estuvo presente y ambos compartieron su alegría y entusiasmo con la grata experiencia que les espera en unión a la mascota Stuff.
Guaynabo pone en jaque a Juana Díaz en la final nacional de softbol sub-25: Los Conquistadores de Guaynabo derrotaron por partida doble a los Maviceros de Juana Díaz, 2x1 y 13x6, en el inicio de la serie final de Softbol Sub-25. Con la doble victoria los guaynabeños se colocaron a solo una victoria para lograr el campeonato del torneo. La acción disputada en la moderna instalación del parque Evelio Rivera del barrio Camarones de Guaynabo, vio cómo los locales superaban con apretado marcador de 2x1 a los sureños, gracias a otra magistral labor
de David Rivera. El estelar lanzador que también pertenece a la Selección Nacional trabajó todo el trayecto y en seis entradas apenas le conectaron tres imparables, otorgando cuatro boletos gratis y abanicando a nueve contrarios. Ofensivamente conectó un doblete en dos turnos, siendo el responsable de las dos carreras que marcó su equipo al empujar la primera y anotar la segunda. En el segundo encuentro la suerte acompañó de igual
manera a la tropa guaynabeña, quienes tronaron sus bates para apuntarse un triunfo 13-6 al aplicarse la regla del nocaut. Tras el resultado la serie final se coloca 2 a 0, por lo que los Conquitadores solo necesitan un triunfo para revalidar el campeonato obtenido en el pasado torneo cuando derrotaron a los Indios de Mayagüez. Ahora la serie, pautada a un máximo de cinco encuentros, se moverá este miércoles, 18 de septiembre al parque del barrio Sabana Llana de Juana Díaz.
55.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013
¡LLEGO!
VERSA NOTE 2014 Hasta 40 millas por galón
VERSA SEDAN
16,350.00
Desde: $
164
$
.72
Mens
(1)
31 / 40
2014
ALTIMA
$ 27 / 29
Todos los modelos
1,500.00
Bono
(2)
ROGUE
$
Todos los modelos
2,000.00
Bono
(3)
23 / 28
PATHFINDER
335
$ 22 / 26
.81
(4)
Mens
DEPARTAMENTO DE PIEZAS, SERVICIO, GARANTÍA
DALE MANTENIMIENTO A TU NISSAN
15% DE DESCUENTO EN PIEZAS ORIGINALES NISSAN Ave. Las Américas Ponce Ventas: 787-841-5226 Dept. Servicio 787-812-3016 / 812-3017
(1) Versa note 2014 MOD: 1400 MSRP $16,350 - $6,000.00 en efectivo o Trade In = $10,350.00 a financiar $164.72 x 71 meses. Primer Pago de $266.72. (2) Altima 2013 todos los modelos $1,500.00 - $750.00 Motorambar y $750.00 Henry Motors Inc. (3) Rogue 2013 $1,000.00 Motorambar y $1,000.00 Henry Motors Inc. (4) Pathfinder 2013 MOD: 1300 $32,995.00 - $10,000.00 de Pronto en efectivo o Trade-In $22,995.00 a financiar $335.81 x 83 meses. (1) Primer pago de $520.81 Trade-In sujeto a tasación. Precios pronto o pagos no incluyen seguros, tablilla ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. Oferta hasta el 30 de septiembre de 2013.
56.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de septiembre de 2013