Edicion 1571 by Periódico La Perla Del Sur

www.periodicolaperla.com

Año 32 - Edición 1571

del 8 al 14 de enero de 2014 Foto: Florentino Velázquez

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

No se detiene la

parranda Al acorde de villancicos y aguinaldos, el Coro de las Hermanas Dominicas de Fátima sigue celebrando el nacimiento del Niño Dios y ensaya para otra de sus actividades cumbre. Conozca aquí los detalles.

Págs. 15-17

Henry Ramos

Rebasan las

40 mil multas Págs. 4-5

Págs. 36-37

Leones: tras el pase a

la Serie Final

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

e En esta

dición

¡Estamos

23.

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Próxima huésped del

Museo de Arte A partir de marzo, la icónica sede acogerá una inigualable colección de obras creadas por artistas austríacos 0de renombre mundial.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Con oídos sordos a la ley:

Emiten sobre 40 mil multas

a conductores aferrados al celular “Entendemos que el público no ha reaccionado como esperábamos”.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Al cumplirse el primer año de la ley que prohíbe hablar y escribir por medio del teléfono celular mientras se conduce, el riesgoso hábito se resiste a desaparecer. Según reflejan estadísticas compiladas por la División de Tránsito de la Policía de Puerto Rico, durante el año 2013 se expidieron 42,203 infracciones a conductores que violaron la Ley 2001 y se emitieron multas que exceden los $2.1 millones. Sin embargo, a juicio de oficiales consultados, estas cifras corresponden solo a una fracción del número de peronas que continúa haciendo uso de su teléfono móvil mientras maneja un vehículo de motor en la isla sin equipo de manos libres, también conocido como “hands free”. En parte, argumentan, porque a miles de conductores no los disuade la multa establecida de $50 por infracción. Hora de una revisión Ante esta realidad, tanto el inspector Jorge Hernández

Peña, adscrito a la División de Tránsito de la Policía, como el director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, José Delgado Ortiz, argumentaron que una medida sometida ante la Legislatura para aumentar la multa a $250 debe ser aprobada prontamente. “Entendemos que la multa de $50 es muy baja, por lo que es necesario que se aumente a $250. Entendemos que no ha sido disuasiva la multa de $50”, reiteró el inspector Hernández Peña. Del mismo modo se expresó Delgado Ortiz, directivo de la agencia que realizó un estudio previo a la aprobación de la ley de 2011 que demostró una alta frecuencia del uso de celulares en vehículos en marcha. “Nosotros entendemos que el público no ha reaccionado como esperábamos porque ese número de boletos es sumamente alto”, observó el funcionario. “Y día a día lo observamos en las carreteras. Cuando vamos transitando vemos a personas mayores y sobre todo jóvenes que parecen tener de 18 a 25 años, usando el celular mientras manejan”. Incluso, Delgado Ortiz subrayó que en muchos casos los conductores ni se esconden para hablar por celular mientras manejan, dejando ver a simple vista que no poseen un dispositivo para realizar la comunicación sin soltar sus manos del volante. “Muchos de ellos guían con el equipo telefónico en la mano, se ve que no tienen el dispositivo de manos libres, y nadie admite que estaba usando el celular cuando choca. Nadie lo admite, pero lo vemos”, agregó el funcionario. “Podemos estacionarnos en cualquier momento a ver los carros pasar y vamos a ver a muchos violando la ley”, puntualizó. Más camino por recorrer Las violaciones a esa ley no son las únicas que preocupan a las autoridades, ya que la resistencia al uso del cinturón continúa cobrando vidas en el país. Aunque la cifra ha ido disminuyendo, durante el 2013 fallecieron en accidentes 132 conductores y 47 pasajeros que no utilizaban el cinturón de seguridad, mientras que el año anterior la cifra fue de 138 y 60, respectivamente. También preocupan las muertes producidas por el

CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz

Práctica Civil: Casos Casos

Criminales: de Familia:

Notaría:

• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Órdenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de Menores y Excónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y Abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro

teLs. (787) 984-3609

• Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 9:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo del Sur Plaza, Suite 7, al lado nueva Comandancia, Ponce

Para frenar la tendencia, ya se considera aumentar a $250 la multa por infracción.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

A juicio de oficiales consultados, estas cifras corresponden solo a una fracción del número de peronas que continúa haciendo uso de su teléfono móvil mientras maneja un vehículo de motor en la isla.

QUIEBRAS

mal manejo de los llamados Four Tracks, vehículos de motor diseñados para uso agrícola y competencias deportivas en pistas alejadas de las carreteras. Como apuntan las autoridades, desde 2009 se han producido 1,722 accidentes fatales en las carreteras de Puerto Rico, de los cuales 45 ocurrieron con vehículos Four Track. Durante el 2009 se produjeron cuatro muertes, tres en el 2010, 14 en el 2011, 15 en el 2012, y nueve en el 2013 Pero eso no es todo. La facultad médica del Centro Médico de Río Piedras ha reportado que semanalmente atiende entre 18 y 20 personas heridas por accidentes con estos vehículos todoterreno, situación que crea un problema de salud pública. Como estos vehículos no están asegurados por la ACAA o empresas de seguros, el costo de $11 mil en tratamientos -en promedio por caso- recae en los contribuyentes. “Estamos pendientes de las redes sociales, que es la herramienta que ellos utilizan para convocarse, y estamos pendientes de sus movimientos, porque al acudir en grupo lo que buscan es evitar que se puedan multar y confiscar sus vehículos”, dijo por su parte el inspector Hernández Peña, quien confirmó que la última semana del año intervinieron con un grupo que hizo lo mismo en Coamo y Juana Díaz.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANÍCESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 • 939.642.6328 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

locales

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Ocurrió en Real Anón:

Vecinos reparan hoyos de la carretera PR-511 La titánica tarea fue realizada por su cuenta y con la colaboración de una empresa comercial.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Parecía imposible, pero lo lograron. Ante la inacción del Gobierno Estatal y Municipal, un grupo de residentes del sector Real Anón de Ponce decidió reparar la carretera PR-511 y tapar con brea una constelación entera de hoyos. Todo por su cuenta y con la colaboración de una empresa comercial local. Culminación añorada Los vecinos venían acariciando esa posibilidad desde hace meses, razón por la cual realizaron una colecta en el 2013 y hasta solicitaron donativos de materiales a empresas del sector. A mediados de octubre, empero, decidieron detener las gestiones. Tras consultar a abogados, estos advirtieron la posibilidad de que se incurriera en una violación por no contar con los permisos necesarios y los seguros compulsorios en caso de lesiones o accidentes. “Lo que estamos haciendo es lo que llaman mitigación y le agradecemos a la familia Robles por la colaboración que han tenido con la comunidad, ya que ellos nos donaron el asfalto y han sido muy cooperadores”, comentó el presidente del Comité de Pro Rescate del Ambiente del Real Anón, Freddy Santiago García. Aun así, el lider comunitario reconoció que ante el grave deterioro provocado por la lluvia y falta de mantenimiento, lo más indicado para la vía es repavimentarla, una tarea que costaría cerca de un millón de dólares. “Imagínate. Y la comunidad no puede levantar ese dinero”, indicó Santiago García.

Contra el mal estado, muchas ganas En lo que una solución más duradera se aproxima a sus hogares, los vecinos del sector aclararon que esta no es la primera vez que tienen que realizar trabajos que le corresponden a las agencias de gobierno y el municipio. En 1998, la propia comunidad instaló una red de tuberías de agua potable con el permiso de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, para restituir el servicio que interrumpió el huracán Georges. Este remedio, sin embargo, nunca pudo compensar el que la legislatura no aprobara en el año 2010 la Resolución Conjunta 795, que ordenaba a la Oficina de Gerencia y Presupuesto asignar a la Autoridad de Carreteras y Transportación $4.2 millones para la construcción de un proyecto de mejoras a la carretera PR- 511. La propia gerencia de la Oficina de Gerencia y Presupuesto fue otro obstáculo al no certificar los fondos propuestos por la RC795. Se trata de 16.4 kilómetros de carretera, donde residen alrededor de 800 personas, según el censo de 2010. Entrertanto, lo que más lamentan los vecinos es el estado de la infraestructura, ya que por tener en su entorno negocios muy visitados por los turistas internos, como el restaurante El Patriota y una comunidad activa en las luchas sociales, consideran que deben recibir mejor atención. “A nosotros nos han tratado de olvidar, pero nosotros no lo vamos a permitir, y si no nos hacen caso nosotros mismos vamos a hacer lo que tengamos que hacer”, agregó Santiago García.

Como reconocieron a La Perla del Sur, repavimentar la vía costaría cerca de un millón de dólares.

Nuevo eN PoNce!!

R&B WaRehouse

aNd aPPliaNce PaRts Venta de piezas para enseres. • Nevera • Lavadora • Secadora (gas y eléctrica) • Estufa (gas y eléctrica) • Acondicionadores de Aire *Venta y reparación de acondicionadores de aire*

Ave. Fagot #3025, Ponce / 787-908-2127

ESPACIOS COMERCIAL Y DE OFICINA PARA ALQUILER DISPONIBLES

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708

Tel: (787) 843-3780

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación economica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 Plaza Sol de Borinquen, Calle Villa, Esq. Torres Suite 110, Ponce, P.R.

Avenida Muñoz Rivera Esq. Ferrocarril Amplio Estacionamiento, Paradas de SITRA y Seguridad 24 Horas santa.maria.shopping.center@gmail.com

TERCERA PROMESA DE REYES Domingo, 12 de enero desde las 7:00 p.m. en el Centro Cultural

Carmen Solá de Pereira calle Cristina #70 en Ponce.

Auspicia el Programa de Solidaridad UTIER

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

“Agradecemos a la familia Robles por la colaboración que han tenido con la comunidad, ya que ellos nos donaron el asfalto y han sido muy cooperadores”, comentó el presidente del Comité de Pro Rescate del Ambiente del Real Anón, Freddy Santiago García. (Fotos archivo)

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

Una vida activa llena de felicidad

LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL • Moderno ediﬁcio con todas las facilidades para personas de edad avanzada. • Solo 94 unidades para alquiler. • 1 habitación, 1 baño, sala, comedor y cocina equipada. • Apartamentos preparados para personas con limitaciones especiales. • Área de reunión y recreación pasiva. • Amplio estacionamiento con control de acceso para más seguridad. DESARROLLADOR DEVELOPER & CONSULTANTS GROUP INC.

ESTANCIAS

DORADAS

Para personas de 60 años o más

TEL. 787-290-6000 Calle Villa #466 - Ponce

¡Brindando calidad de vida a la edad de oro!

Para personas que cualifiquen según sus ingresos y de acuerdo a los requisitos del Programa de Ley 173 del Departamento de la Vivienda de Puerto Rico.

USDC 228914 - RUA 17118

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Ediﬁcio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA

Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

la semana Resumen de

Lunes, 30 de diciembre La Asociación Puertorriqueña de la Judicatura presentó una demanda contra el Gobierno para impugnar la ley que modificó el Sistema de Retiro de jueces, al alegar que el aumento en la aportación significa una merma en sus ingresos. “Este es un daño claro, patente, inmediato y actual ya que la ley impugnada tiene una vigencia inmediata”, sostuvieron los jueces al insistir en que se trata de una ley inconstitucional que afecta la independencia judicial. La nueva ley aumentó la aportación de los jueces a su sistema de Retiro de ocho a diez por ciento. Los miembros de la APJ se ampararon en la Sección 10, artículo V de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico que obliga a la Asamblea Legislativa a establecer un Sistema de Retiro para los jueces, que será obligatorio a la edad de 70 años. Martes, 31 de diciembre El juez superior Ángel Pagán Ocasio ordenó a la secretaria del Departamento de Hacienda, Melba Acosta, que finalice el proceso de redacción del reglamento para la otorgación de dispensas de la Patente Estatal, al tiempo que desestimó los recursos presentados por la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), y el supermercado Hatillo Cash And Carry, para que se declarara inconstitucional la Patente Nacional. Miércoles, 1 de enero El Tribunal Supremo (TS) acogió el recurso de certificación sometido por la Asociación Puertorri-

queña de la Judicatura, para impugnar la nueva ley de Sistema de Retiro de los jueces, que aumenta su aportación y reduce el por ciento de sus ingresos una vez que acojan a la jubilación. El tribunal acortó los términos reglamentarios y concedió diez días a las partes para presentar sus alegaciones. Ordenó además una vista oral para el 15 de enero a las 10:00 de la mañana para la exposición de argumentos. Jueves, 2 de enero La Red Sísmica del Caribe anunció que un temblor de 3.03 grados en la escala Richter se registró en la madrugada del jueves, 2 de enero en la región Este de Puerto Rico. El evento se produjo a las 5.54 de la mañana a ocho kilómetros de profundidad en el municipio de San Lorenzo. Durante 2013 se registraron remezones similares a lo largo de la isla. Desde 1918 no se produce un sismo de alta intensidad en Puerto Rico. El de 1918 fue de 7.4, causó el deceso de más de 100 personas y produjo un tsunami. Mayagüez fue la ciudad más afectada. Viernes, 3 de enero El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea Flores, anunció que durante el 2013 los empleados de esta corporación pública cobraron cerca de $34 millones en bonos de Navidad, $2 millones menos que el año anterior. Los empleados pertenecientes a la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), unos 4 mil, alcanzaron la cifra de $17 millones en ese bono, informó Alicea Flores. Según Alicea Flores, el total de salarios pagados en el año fiscal 2012-2013 fue de $350 millones, $11 millones menos que en el año fiscal 2011-2012. Por su parte, los empleados gerenciales cobraron $134 millones en su salario básico y $12.2 millones

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

en bonos de Navidad, como estipulan las normas. Sábado, 4 de enero Las ventas para el Día de los Reyes Magos continuaron el sábado de forma dispar, al generarse mayor movimiento de clientes en los centros comerciales que en los comercios de las zonas tradicionales, de acuerdo con las entrevistas realizadas a los consumidores.Se reportó mucho movimiento en los centros Plaza Las Américas, Mayagüez Mall y Plaza del Caribe que en las calles comerciales de los cascos urbanos de San Juan, Mayagüez y Ponce.Las ventas en el Paseo de Diego en Río Piedras, Calle Atocha de Ponce y el casco urbano de Mayagüez tenían público escaso, mientras que los estacionamientos de los centros comerciales lucían repletos. Domingo, 5 de enero La ola criminal continuó en los primeros días del año, y el caso más notorio de ellos fue el del conductor Gilberto de Jesús Casas, de 43 años de edad, creador de un personaje contra la violencia que tenía una página en la red YouTube. Su personaje Mi Pana Guilito, gozaba de gran impacto en las redes por su uso coloquial del lenguaje y ocurrencias en contra de la violencia. De Jesús Casas era residente de la urbanización Villa Capri en Río Piedras, y hermano del actor de televisión Javier de Jesús. La División de Homicidios del Área Policiaca de Carolina, precisó que los hechos ocurrieron a la 1:17 de la mañana del domingo, cuando tres individuos interceptaron a De Jesús Casas, quien logró herir a uno de los agresores, pero estos hicieron varios disparos que le causaron la muerte. El asesinato de De Jesús Casas fue ampliamente difundido por las redes sociales que reprodujeron sus ingeniosos vídeos en los que rechazaba la violencia de forma jocosa.

HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com

787.420.7328

RECICLAJE DE PINOS Domingo, 12 de enero, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en La Guancha de Ponce y la Plaza de Festivales de Villalba.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos

Te acuerdas de la música de los años 1960 -70? ¿Te acuerdas de las famosas jaranas y fiestas en los clubs, hoteles, casas de fraternidad y escuelas tan populares en los años 1960’s y 1970’s en la ciudad de Ponce? Entonces te debes acordar de la agrupación musical LOS SINFÓNICOS que se originó en Ponce, P.R. alrededor de 1966.

COn 40 AñOS de exPeRIenCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

De izquierda a derecha los músicos que aparecen en esta foto: Edwin Hernández, Ramón Vales, Cuqui Lugo, Guille Arbona, Tomás Ballesteros, Homero Tarrats R.I.P., Carlos Jiménez

LOS SINFÓNICOS

Grabaron un álbum de 10 canciones en 1967 - 1968, que no se publicó hasta recientemente, y contiene música de esa época tan fabulosa, incluyendo merengue, pasodoble, y música con ritmos latinos como Rareza Guajira y Shing A Ling. Si quieres revivir esa época y recordar memorias, puedes oír y ordenar nuestra música en: cdbaby.com , click en “search”: LOS SINFONICOS, click en nuestra foto y así abres nuestro website donde encuentras nuestra biografía y la información necesaria para ordenar el CD y / o bajar la música digital a tu computadora. También puedes encontrar nuestra música digital en AMAZON y iTunes y Google. Contacto para más información : garbona@columbus.rr.com Pueden encontrarnos también en Facebook: LOS SINFONICOS (letras mayúsculas)

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

10.

11.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

12.

13.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

14.

El resultado bien puede ser este: uno de los coros más simpáticos y entusiastas del país. Conozca quiénes son en esta edición.

Cuando la trulla se

viste de blanco

gente

la perla del sur - del 8 al 14 de enero de 2014

16.

que celebra

De parranda con las Hermanas Como bien demostraron, la música ha sido parte de la congregación desde su fundación, el 3 de noviembre de 1949.

Dominicas de Fátima Por Sandra Torres y Omar Alfonso Especial para La Perla del Sur

La estampa era casi surreal. Atraídos por el encanto de aquellas voces, nos acercamos hasta el portón de entrada de la Hacienda Santa Rita en Guánica, cruzamos el umbral de su Casa Madre y rastreamos la música varios metros hasta dar con su origen. Y justo cuando dimos con la fuente de los alegres cánticos, fue imposible dejar de sonreír… y maravillarse. Aquel coro de mágicas voces vestía de impecable blanco y bailaba alegre sobre las escalinatas de una ancestral casona, como queriendo emular una cascada de esperanza y buenas nuevas. Propósito que, admitimos, logró sin esfuerzo mayor cada una de las intérpretes: todas religiosas de la congregación de las Hermanas Dominicas de Fátima. Para colmo, no estaban solas. Acompañadas de guitarras, güiros, maracas, tambora, cencerro, palitos y hasta castañuelas, las simpáticas parranderas inundaban el espacio con electrizante alboroto, al son de “Traigo esta trulla” y “El coquí”, mientras daban cátedra de lo que es celebrar la Navidad con significado y sabor de tierra adentro. Divina causalidad Sobre el origen del grupo, sor Irene Santiago Medina explicó cándida que “El coro es un ‘ventetú’, que se formó hace muchos años en Navidades”. En su improvisado desarrollo, empero, no ha dejado de fascinar a chicos y grandes, quienes sin preverlo se contagian con el júbilo y mensajes de cada una de sus interpretaciones. De hecho, uno de los temas más solicitados del coro es “Como semilla en tierra fértil”, una canción escrita por Marianita Solares a principios de la década de los 90 y que se ha convertido en uno de los himnos de la congregación. (Vea vídeo en periodicolaperla.com) “No puedo confirmar que este es el único coro de monjas en Puerto Rico, pero el nuestro tiene una característica especial, la alegría que es parte esencial nuestra y también de nuestra fundadora, madre Dominga Guzmán”, puntualizó por su parte sor Alba Bonilla Rodríguez, directora del grupo coral.

QUIEBRA Empieza el 2014 sin preocupaciones económicas En Lube y Soto Law Offices, PSC estamos para ayudarte ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA Llamando a San Juan 787-722-0909 o 787-294-5120 Ponce 841-1704 o 844-6240

LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY”

Visita nuestra página web lubeysoto.com. Búscanos en Lube y Soto: “Por que todos tenemos derechos a una mejor calidad de vida”

Según explicó, la música ha sido parte de la congregación desde su fundación el 3 de noviembre de 1949. “Llevamos la música en la sangre y siempre ha habido un grupo, que es la motivación en las celebraciones”, agregó la líder también a cargo del Santuario Nuestra Señora de Fátima en Yauco. Como confesaron, aunque por sus obligaciones religiosas y filantrópicas apenas encuentran oportunidad para practicar, este talentoso e innato grupo musical siempre hace lugar para participar en actividades a las que son invitadas. Asimismo, indicaron que como intérpretes orgullosas de la música y cultura puertorriqueña, no tienen reparos en mostrar “su mancha de plátano” hasta en los instrumentos musicales. Y para muestra, un botón basta. Durante aquel encuentro celebrado el primer día del año, cada una dio vida a mayúscula y cadenciosa trulla al estilo puertorriqueño. El llamativo junte fue producto de su ya tradicional Encuentro de Año Nuevo, cita que esta vez pudo reunir a medio centenar de monjas, quienes llegaron de todas partes de la isla para celebrar la despedida de año y dar la bienvenida al 2014. “Esto es parte del compartir navideño que celebramos el día de Año Nuevo, donde nos reunimos todas las hermanas que estamos en Puerto Rico y algunas que vienen de Estados Unidos y República Dominicana”, reveló sor Amada Ríos Nieves, natural de San Sebastián. “Como se nos hace difícil reunirnos, escogemos este día para celebrar la Navidad”, agregó la religiosa. Y entre las más eufóricas por la ocasión resaltaba la veterana sor Irene Santiago, quien con castañuelas en mano subrayó sentirse realizada y feliz con su medio siglo de vocación religiosa. “El junte es muy bueno y acogedor, porque hay mucho amor, mucha comprensión entre nosotras. Siempre esperamos este día”, admitió. Y como en toda magna celebración boricua, no faltó la comida típica con aromático pernil, pasteles, arroz con gandules, ensalada de papas y, de postre, adivinen. Arroz con dulce y más música navideña. No sin

Además, las religiosas no tienen reparos en mostrar “su mancha de plátano” hasta en los instrumentos musicales. Al centro, sor Rosalba Chaparro.

17.

la perla del sur - del 8 al 14 de enero de 2014

El sonoro colectivo no ha dejado de fascinar a chicos y grandes, quienes sin preverlo se contagian con el júbilo y mensajes de cada una de sus interpretaciones. (Fotos: Florentino Velázquez)

antes, rescatar del pasado un mensaje del papa Alejandro VI. “El corazón del niño se educa en el hogar, en la familia. Por eso, debemos sembrarle esa semillita de fe y de amor para que así podamos aspirar a un mundo mejor”, puntualizó sor Alba, la directora del coro. Casa abierta Para contemplar y gozar de este coro en plena ejecución, tome nota. La próxima oportunidad se materializará el domingo, 19 de enero a partir de las 3:00 de la tarde, en el excepcional entorno de la Hacienda Santa Rita, ubicada entre los pueblos de Yauco y Guánica. En esa ocasión, la congregación de religiosas llevará a cabo una actividad especial con motivo del 21 aniversario del fallecimiento de madre Dominga Guzmán Florit, religiosa puertorriqueña que está en proceso de beatificación. Y durante el evento, las familias tendrán oportunidad de cantar con este ejemplar coro de monjas, llevando panderos, panderetas, güiros, guitarras o el instrumento de su preferencia. “Bueno, pues vamos a tener la celebración de la Eucaristía, un compartir y luego, sorpresa. Así que les invitamos a que vengan ese día”, finalizó la directora coral. Para más información del grupo y las misiones sociales que la orden realiza en Puerto Rico y el Caribe puede comunicarse al 787-856-1476.

gente

la perla del sur - del 8 al 14 de enero de 2014

18.

y tecnología

¡Este año aproveche!

Herramientas gratuitas para videollamadas

Por consumer.es De eroski.com Ya no hay marcha atrás. Lejos de la ficción y la utopía, las videollamadas ya son una de las formas más completas, eficaces y rápidas para comunicarnos, sobre todo, con los seres queridos que están lejos. Y entre las opciones más popular de todas resalta Skype, aunque ya le pisan los talones aplicaciones como Hangouts de Google y FaceTime de Apple. Skype La primera figura como el programa más conocido para hacer videoconferencias. En la actualidad, es propiedad de Microsoft y el nuevo sistema operativo Windows 8 viene incorporado por defecto, tanto en ordenadores como en tabletas y teléfonos, siguiendo la estrategia aplicada por Apple con FaceTime. Entre sus ventajas está que la mayoría de la gente lo ha usado alguna vez y tiene una cuenta en él. En caso de no ser así, hay que descargar el programa al ordenador o bien la aplicación a una tableta o smartphone. Después, se puede iniciar una sesión con una cuenta de Facebook y utilizarlo desde esta red social. También se puede activar desde las cuentas de Hotmail o Outlook. Skype destaca por dejar establecer

videoconferencias por conexión de datos sin que resulten tan gravosas como en un roaming cuando se está en el extranjero, aunque sí hay que pagar unas tasas. La alternativa gratuita siempre es conectarse por una red wifi. Otra característica interesante es que permite las conversaciones múltiples con un máximo de cinco contactos. Y por otro lado, en la mayoría de los Smart TV se puede descargar esta aplicación, que también funciona sobre dispositivos de Apple. Google Hangouts Esta opción tiene la ventaja de ser muy versátil, al poderse ejecutar casi sobre cualquier plataforma, lo cual incluye los teléfonos y tabletas con el sistema operativo Android. Google Hangouts es un sistema que permite videoconferencias múltiples y gratuitas con hasta 12 usuarios a la vez. Hangouts se activa desde el navegador, siempre y cuando este sea Chrome, el usuario tenga además una cuenta en Gmail y en la red social Google +. El motivo de estos requisitos es que la conversación se activará siempre entre personas de esta red que se tengan entre ellas como contactos. Antes de iniciar una videollamada hay que permitir que Google compruebe tanto la cámara como el micrófono del dispositivo.

FaceTime Para aquellos usuarios de Apple existe el servicio de videollamadas FaceTime, que por el momento solo funciona mediante conexión wifi entre todo tipo de aparatos: de iPhone a Mac, entre Mac, entre iPhone o entre todos ellos y un iPad. En los Mac esta opción está en el menú ‘doc’; en iPhone se entra al acceder a la función de llamar a un contacto; y en iPad es una de las aplicaciones que trae por defecto. Si bien es cierto que los productos de Apple son los de gama más alta y no están al alcance de todos los bolsillos, no lo es menos que la tecnología funciona por igual en cualquiera de los dispositivos, de modo que bastan dos iPhone para establecer un FaceTime estable, siempre que las respectivas conexiones se acompañen. Además, si se combina con Apple TV, se puede utilizar un televisor (necesita tener conexiones HDMI) para ver la imagen del interlocutor en tamaño grande. Por último, la posibilidad de usar esta tecnología en un dispositivo de bolsillo facilita poder desplazarse con mayor comodidad a un bar o un cibercafé donde establecer la conexión. La única desventaja es que no se pueden hacer videoconferencias múltiples, esto es, que participen más de dos dispositivos a la vez.

avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...

¡No somos los más grandes... sino los mejores!

787-840-6931

oFerta esPeCiaL... instalada

• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers

99500

Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor

2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100

Entre las opciones más popular de todas resalta Skype, aunque ya le pisan los talones aplicaciones como Hangouts de Google y FaceTime de Apple.

19.

la perla del sur - del 8 al 14 de enero de 2014

gente

la perla del sur - del 8 al 14 de enero de 2014

20.

saludable

Son los alimentos más Por Maité Zudaire De consumer.es

Como muchos conocen, el colesterol en exceso es contraindicado para la salud coronaria y se considera un factor de riesgo de infarto, entre otros episodios vasculares. El mensaje positivo es que existen alimentos aliados de la salud que, por su composición química y en una cantidad específica, ayudan a controlarlo. Una lista elaborada por la Harvard Medical School incluye los alimentos que se consideran más eficaces para ayudar a bajar el colesterol. Estos son: La avena Aúna en su composición un conjunto de sustancias cuyo efecto ha demostrado reducir las tasas de colesterol plasmático. La forma tradicional de comer avena es en copos, mezclada con frutas, leche o yogur. Pero los copos de avena sirven también para espesar cremas y purés y para dar sabor y consistencia a una sopa de verduras. La cebada La cebada comparte con la avena su riqueza en un tipo de fibra soluble, los betaglucanos, que han demostrado ser eficaces en la reducción del colesterol de baja densidad o LDL, el perjudicial.

eficaces para bajar el colesterol

Además, nuevas investigaciones se centran en el tocotrienol, una forma de vitamina E con potente efecto antioxidante, localizado en las cáscaras de los granos de cebada, avena y arroz. En este último cereal integral, es más abundante. A la cebada en grano se le puede dar el mismo tratamiento culinario que al arroz, aunque le cuesta más cocerse. Algunas propuestas para probar este saludable cereal son un guiso o sancocho de verduras salteadas con cebada, en ensalada con arroz salvaje, calabacín y pescado o en sopa con lentejas. La berenjena, la okra y frutas El efecto anticolesterol de estos vegetales se debe en parte a su aporte de fibra, un compuesto que limita y retrasa la absorción intestinal del colesterol, al favorecer la mezcla con los ácidos biliares y que el conjunto se elimine por las heces. La okra es una hortaliza poco o nada conocida en nuestro entorno, que destaca por su riqueza en fibra soluble y mucílagos. Se come cocida, cruda en ensalada o deshidratada. En cuanto a las frutas más recomendadas y con similares propiedades resaltan las manzanas, uvas, fresas y cítricos. Frutos secos, en particular las nueces Las nueces suponen un aporte interesante de

ácido alfa-linolénico, que el organismo transforma en ácidos grasos omega-3 y contiene también fitosteroles, ambos reconocidos por su papel en la reducción del colesterol. Además de comer un puñado de nueces a diario (4-6 unidades), hay otras formas apetitosas de incorporar y alternar los frutos secos a la dieta. Por ejemplo, añadirlos a las ensaladas, a platos de arroz y pasta. También se puede considerar probar cremas de frutos secos, como la de maní, avellana y semillas de sésamo, o preparar dulces y postres que los lleven. Aceites vegetales Entre estos destaca el aceite de oliva, uno rico en ácidos grasos monoinsaturados (ácido oleico), vitamina E y fitosteroles, todos ellos compuestos cardioprotectores. En este caso, lo ideal es disponer siempre en la despensa de una botella de aceite de oliva virgen extra, el tipo de aceite de mayor calidad nutricional, y emplear un poco cada día para aliñar las ensaladas y las verduras o, incluso, acompañar al pan tostado del desayuno. Pescado graso Los pescados azules tienen de media unos diez gramos de grasa rica en ácidos poliinsaturados de la serie omega-3, como el DHA (docosahexaenoico)

21.

la perla del sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Aceites vegetales, avena, cebada y otros granos integrales son algunos de los alimentos considerados “anticolesterol”.

y el EPA (eicosahexaenoico), reconocidos por su capacidad para disminuir los triglicéridos plasmáticos, aumentar la vasodilatación arterial, reducir el riesgo de trombosis y la tensión arterial. Todos estos efectos se postulan como protectores de las enfermedades cardiovasculares. No obstante, su efecto sobre los niveles de LDL-colesterol y HDL-colesterol depende del tipo de paciente y de sus niveles iniciales de colesterol. Los expertos nutricionistas aconsejan un consumo de pescado azul fresco de dos a tres veces por semana, de 140 gramos de ración por persona al día. Entre los más recomendados figuran las sardinas, boquerones o anchoas, atún, bonito y salmón.

Las nueces suponen un aporte interesante de ácido alfa-linolénico, que el organismo transforma en ácidos grasos omega-3.

Inst. Banca 6.5 x 6 f/c

gente

la perla del sur - del 8 al 14 de enero de 2014

y eventos

Tras la historia de los

corsos en Puerto Rico El Diccionario Biográfico de Corsos en Puerto Rico será presentado en el Castillo Serrallés de Ponce este jueves, 9 de enero.

VO E U N O Ñ A Z I L E F Carretera #153, Urb. Las Águilas Coamo PR

787-825-1515

¡QUE HAYA PAZ, PROSPERIDAD, SALUD, AMOR Y FELICIDAD PARA TODOS!

N GRA TA R OFE CIÓN EC INSP UNTOS P 16

TIS! 6 A R G ¡ 3.600

Bonos de Hasta $4,000

787.8

24/31

Mirage 2014 desde

ASX 2013 desde

222

(3)

37/44

mens.

165

Por La Redacción De La Perla del Sur La genealogía de la inmigración corsa en la isla. De eso y más trata la reciente publicación del Diccionario Biográfico de Corsos en Puerto Rico, obra que será presentada en Ponce este jueves, 9 de enero. La actividad, a efectuarse en el Museo Castillo Serrallés a partir de las 7:00 de la noche, estará a cargo de los moderadores Lorenzo Dragoni, Norma Feliberti y Enrique Vivoni. El libro es un esfuerzo de la Asociación de Corsos de Puerto Rico para compilar datos biográficos de los 1,778 corsos y corsas que emigraron a la isla en el período comprendido entre los años 1750 a 1974. Según explica el colectivo, la Real Cédula de Gracias de 1815 atrajo a muchos emigrantes de Europa, ofreciendo condiciones muy favorables a los extranjeros deseosos de establecerse en las colonias españolas de América. Como resultado de esta Cédula, se estableció a lo largo de la costa sur de Puerto Rico una comunidad de extranjeros oriundos de la isla de Córcega que, a su vez, colaboraron como plataforma de partida para otros corsos que deseaban continuar hacia puntos más distantes en el Caribe y América. La presentación en Ponce es abierta y libre de costo. Durante la ocasión, además, habrá libros disponibles para la venta.

(1)

mens.

VENGA PARA QUE SALGAS CONTENTO CON TU CARRO NUEVO 25/34

25/34

Outlander 2014 desde

266

00 mens.

(4)

Lancer 2014 desde

196

(2)

mens.

Lavado de motor $24.95

787.382.4175 • 787.316.5224 • 787.215.0243 • 787.516.5960 787.378-1466 • 787.803.6006 *Piezas y Servicio - 787.803.6006 • Aceptamos Trade-In Cambio de Aceite y Filtro de Motor a nuestro bajo precio regular Sujeto a aprobación de crédito excelente 0.0.0 con empírica 751+. Pagos no incluyen seguros, tablilla, ACCA ni dealer fee. 1) mitsubishi Mirage 2014 modelo B83 MSRP $14,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 78 meses. 2) Mitsubishi Lancer 2014 Modelo DE B80 MSRP $18,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.45% APR a 78 meses. 3) Mitsubishi Outlander ASX 2013 Modelo B80 MSRP $22,510 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 84 meses. 4) Mitsubishi Outlander 2014 Modelo 802 MSRP $26,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 84 meses. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 14 de enero de 2014. Inspección 16 Puntos - 1. Frenos delanteros y traseros, 2. Filtro de aire del Fuel Injection, 3. Filtro de cabina o A/C, 4. Aceite de transmisión, 5. Líquido de frenos, 6. Líquido de power steering, 7. Suspención delantera y trasera, 8. Correa serpentina y rodillos, 9. Luces delanteras y traseras, 10. Wipers delanteros y traseros, 11. Funcionamiento struts delanteros y traseros, 12. Bujes delanteros y traseros, 13. Grasa de transfer, 14. Grasa de diferencial, 15. Ajuste de emergencia, 16. Condición de gomas.

El libro será presentado por los moderadores Lorenzo Dragoni, Norma Feliberti y Enrique Vivoni.

22.

23.

la perla del sur - del 8 al 14 de enero de 2014

23.

la perla del sur - del 8 al 14 de enero de 2014

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

August Roth, Primavera 1907, de la colección del Museo de Belvedere

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

Iris E.Sánchez 787-204-4133

E-mail: elegancecreations@ymail.com Por La Redacción De La Perla del Sur Por primera vez en su historia, Puerto Rico acogerá una excepcional muestra de arte de artistas austriacos de renombre internacional. Y el Museo de Arte de Ponce será su sede. Se trata de una treintena de obras del Museo del Belvedere en Viena, entre las que figuran pinturas, esculturas y obras sobre papel que el Museo de Arte de Ponce presentará en unión a piezas de la colección permanente, entre el 23 de marzo y el 28 de julio próximo. Según trascendió esta semana, la muestra es representativa de un movimiento muy diverso que convirtió a Viena en uno de los centros artísticos más importantes de Europa en torno al cambio del siglo XIX al XX. “El arte de esta época llama la atención por su modernidad y se caracteriza por una reivindicación de libertad creativa por parte de los artistas que efectuaron la transición entre el arte simbolista del siglo XIX y el expresionismo y otras vanguardias del XX”, explica en comunicado de prensa el Museo de Arte de Ponce. La exposición, denominada “Decadencia y Revolución: Arte en Viena, 1890-1910”, será respaldada con un programa educativo que incluirá recorridos guiados, charlas y talleres para niños y adultos. Para más información sobre la exposición o coordinar visitas al Museo puede comunicarse al 787-8401510.

De Viena al Museo de Arte de Ponce

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos

gente

la perla del sur - del 8 al 14 de enero de 2014

24.

al día

Viernes 10

• Noches de Jazz junto al Mar: De 8:00 a 11:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

Sábado 11

• Paso a paso, del Condado hasta El Morro: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los puntos de mayor interés histórico en la zona, hasta contemplar la puesta de sol en el Viejo San Juan. De 1:00 a 7:00 p.m. Para detalles llame a José A. Menéndez al 787319-6629. Requiere reservación. • Lectura de cuentos: Desde las 2:00 p.m. en la biblioteca del Museo de Arte de Ponce. Obra elegida, “La campana del ingenio”, del libro Leyendas puertorriqueñas. Actividad libre de costo.

Domingo 12

• Túneles, río y mar en Guajataca: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico -en kayak y a pie- por el último tramo del río Guajataca, entre los municipios de Isabela y Quebradillas. De 7:00 a.m. a 2:00 p.m. Para detalles llame a Luis R. Rodríguez al 787-378-2304. Requiere reservación. • Bingo de regalos: Desde las 2:00 p.m. en el Centro Deambulantes Cristo Pobre. A beneficio de esta organización, creada para brindar servicios directos a personas sin hogar en Ponce. Para más información puede llamar al 787-841-7149.

¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682

Y además

• Encuentro deportivo, recreativo y cultural Ponce High vs. Dr. Pila 1974: Domingo, 19 enero desde las 9:00 a.m. en el parque Villa Grillasca en Ponce. Baloncesto, softball, atletismo y torneo de dominó. Para detalles llame a Jorge Campos (PHS) al 787-376-5547 o a Ángel Figueroa (Dr. Pila) al 787439-5543. • Marcha por la Vida: Convocada por el Comité Nacional Pro-vida de Puerto Rico. El lunes, 20 de enero a partir de las 10:00 a.m. frente al Capitolio en San Juan. Para más información acceda a www.providapr.com. • Cursos y talleres en Yauco: Para niños de 4 a 12 años, manualidades, yeso, floristería, dibujo, repostería, t-shirt painting, baile y modelaje. Para jóvenes y adultos, computadora, tejido crochet, costura, uñas acrílicas, guitarra, barbería clásica, artes culinarias, cuatro y bisutería. Para detalles llama a IDIIFCO al 787-856-3798 o 787-856-1573. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Dominos Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Exhibición de autos clásicos, elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. No tiene que pertenecer al club. Para confirmar entrada puede llamar al 787-449-2953.

Los Igualitos

• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos

LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce

PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL

English Education First step to success.

Caribbean School English makes the difference.

Accredited by both The Middle States Association and the Department of Education.

Open House

GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS

Edgardo L. Ruiz Meléndez CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

94 Calle Comercio Oficina A Ponce, PR 00730

Tel. 787-225-1833 E. cpaeruiz@icloud.com

¿Necesitas reNovar tu liceNcia? Centro de Renovación de Licencia de Conducir

¡FELICIDADES!

Aprovecha pagar tus multas con nosotros con el 35% de la admnistia de D.T.O.P* *Costo adicional

January 23, 2014

9:00 AM and 4:30 PM Orientation Sessions

Tel. (787) 843-2048 Ext. 231 www.caribbeanschool.org

sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llama a los teléfonos 787360-9693 o 787-223-1020. • Clases Graduadas 1974 de Ponce High School y Dr. Pila: Celebrarán los 40 años con encuentro deportivo, recreativo y cultural próximamente. Los interesados deben comunicarse con Jorge Campor (PHS) al 787-376-5547 o Ángel Figueroa (Dr. Pila) al 787-439-5543. • La Clase 1974 de la Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 40mo. aniversario en mayo de 2014. Para unirte llama al 787-543-6118. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llama a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • La Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto del año próximo. Para comunicarte escribe a drpila84@yahoo.com o accede en Facebook a Dr.Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llame al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz. • Las Clases 1996, 1997 y 1998 de la Escuela Intermedia Sor Isolina Ferré: Invitan a la reapertura de la Cápsula del tiempo. Si eres exalumno puedes comunicarte para más detalles o confirmar asistencia llamando a Norat al 787-842-4941 u Olga Pagán al 787-949-3153.

Autorizado Lic. #PC39

Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel.787-608-0640 Sr. Zayas jmgestorservice@gmail.com

Te proveemos todo en un solo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO

“CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN”

(787) 448-0816 www.dannykarate.com PADRES MEjOREN EN SU hIjO (A) • Confianza • CondiCión fisiCa • disCiplina • liderato • respeto • seguridad • autoestima OFERTA DE zapatillas Y Cinta

GRATIS

CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.

ENERO

MEs dE la adOpcióN

dE GatOs El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Humane Society aportará para ayudar a pagar los gastos de adopción. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Solamente en gatos adoptados en el Animal Rescue & Protection Services.

Horario: L-V 9AM - 12PM / 1PM - 3PM Ave. Baramaya, Sector La Cotorra, Ponce Tel. 844-8100

25.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

¿CELOS? ¿PrObLEmAS SEXuALES?

SEXÓLOGA Dra. Lydia Delfino

Edif. Parra Oficina 405 2225 Ponce, By Pass Ponce. P.R. 00717-1322

Tel.

787-587-3456 Cita Previa

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS

RETINOLOGO

L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

787-812-5631 y 787-226-9237

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

La Dra. Melanie Albors

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Cesará su práctica de medicina interna en la Torre Médica San Lucas #613. La oficina continuará brindando servicios como de costumbre con la Dra. Valerie Bedard (Brand Certified en Medicina Interna). Los récords médicos electrónicos estarán custodiados por un periodo de 5 años a partir de la publicación de este anuncio.

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

ATENCIÓN MÉDICOS (O GRUPOS)

Disponible: Por canon de solo $500 mensuales*, se alquila local ya físicamente preparado para servicios médicos y aprobado por el gobierno para oficina médica. 2,500 pies cuadrados. Salón recepción: 41 personas. Ubicado casi en el centro de un área urbana de Ponce rodeado de 45,000 residentes aprox. (Esquina de una calle principal, con transportación pública “casi hasta la puerta”). *Renta inicial, a ser ajustada luego por mutuo acuerdo.

Llame a Realtor Emeritus Abraham García - Lic.847 44 años de experiencia

(787) 409-5555 y (787) 841-5555

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

¡Oiga...!

¿Por qué esperar meses para ser atendido? ¿Por qué madrugar para pasar largas horas en espera? El Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz se complace en anunciar el retorno a labores de Doctor Vázquez Díaz, médico entrenado en la Universidad de Tulane, graduado Primero de su Clase de Medicina en Ponce, nombrado entre “America’s Top ophthalmologists” y con más de 17 años de experiencia en Puerto Rico, Luisiana y Mississippi. Llame para ser atendido lo antes posible al

787-842-4188

Edificio Porrata Pila Oficina 303 Al lado del Hospital Doctor Pila, Avenida Las Américas en Ponce Horario: Lunes, Jueves y Viernes 8 am a 4 pm Miércoles CERRADO / Martes procedimientos por cita previa

Porque tú te lo mereces... ¡Te Esperamos!

(787) 812-2200

La Dra. Albors agradece a sus pacientes la confianza brindada durante todos estos años.

Edgard Cruz Báez, M.D.

Cosmetic Radiosurgery & Laser Center

Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial

• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)

Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Hair Implant Surgery

PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

26.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Atención padres: ¡móviles y tabletas fuera del Por Reuters Para La Perla del Sur

Las familias en las que los padres dejan a sus hijos usar dispositivos electrónicos durante las comidas, tanto teléfonos móviles como tabletas o reproductores de música, tienen una alimentación menos saludable que quienes aprovechan ese momento del día para hablar o compartir experiencias. Así se desprende de un estudio del Centro de Investigación para la Promoción de la Salud de Niños y Familia de la Universidad de Minnesota, cuyos resultados publica en su último número la revista Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics. Desde hace años los expertos vienen recomendando apagar el televisor durante las comidas pero ahora, con la llegada de los teléfonos móviles y demás dispositivos electrónicos, los niños y adolescentes tienen otros entretenimientos con que los padres deben lidiar a la hora de comer. “El uso de aparatos electrónicos durante las comidas es común en las familias con adolescentes, pero el esta-

blecimiento de normas para limitar su uso puede tener diversos beneficios”, ha reconocido Jayne A. Fulkerson, principal autora de la investigación. 1,800 encuestados En su estudio, Fulkerson y su equipo encuestaron a más de 1,800 padres para saber con qué frecuencia sus hijos adolescentes veían la televisión, hablaban por teléfono, jugaban o escuchaban música con auriculares durante las comidas familiares. También preguntaron a los padres si establecían normas sobre el uso de estos dispositivos y acerca de la importancia que daban a las comidas familiares. Por su parte, los hijos también se sometieron a otro cuestionario para conocer el nivel de comunicación con sus padres. Dos tercios de los padres aseguraban que sus hijos adolescentes veían la televisión durante las comidas en familia alguna vez y hasta una cuarta parte dijo que se trataba de una costumbre habitual. El uso de teléfonos móviles, reproductores de música o tabletas era menos habitual durante las comidas, pero no tanto justo antes, como reconocían entre el 18 y el 28

por ciento de los padres. Además, tres de cada cuatro padres aseguraron que fijaban límites a la hora de usar estos dispositivos durante la comida. Las chicas eran más propensas a usar los medios electrónicos que los niños y su uso aumentaba con la edad. También es más común entre las familias con padres de nivel educativo más bajo. Lo llamativo fue que, entre los padres que admitían un uso más habitual de dispositivos electrónicos, había un menor consumo de ensaladas, frutas, verduras, jugos y leche y, por contra, se bebían más bebidas azucaradas. En el estudio no se preguntó a los padres si ellos también recurrían a móviles y otros dispositivos en las comidas pero, en cualquier caso, admite Fulkerson, el estudio muestra cómo prescindir de las nuevas tecnologías sirve para reforzar la comunicación familiar y mejorar la alimentación. “Usar medios electrónicos en las comidas no es del todo malo (por ejemplo , una noche de cine de vez en cuando con la cena) pero su ausencia ayuda a pasar tiempo en familia”, señaló.

AVISO IMPORTANTE A PACIENTES

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ

Dr. José E. Martínez Campos

Efectivo al 31 de diciembre de 2013, hemos de descontinuar nuestros servicios de Ginecología y Obstetricia, en la oficina ubicada en la Calle Celiz Aguilera #69 Santa Isabel, PR. Estos se continuarán ofreciendo con el mismo profesionalismo en la oficina localizada en: Calle Hostos #5 Juana Díaz, PR Tel: (787) 260-4949 Esperamos continuar contando con su patrocinio.

¿Tiene usted diabetes tipo 2? Estamos inscribiendo a adultos voluntarios actualmente Ayúdenos a explorar opciones para el manejo de la diabetes Si tiene diabetes tipo 2 y tiene entre 18 y 75 años de edad, averigüe si reúne los requisitos para participar en un estudio clínico de investigación de un medicamento oral en fase de investigación para la diabetes.

Si reúne los requisitos de participación, le atenderá el médico del estudio. Además, se someterá a exámenes y recibirá medicamentos relacionados con el estudio sin costo. Si se inscribe, posiblemente se le reembolsen sus gastos de estacionamiento y transporte. Para obtener más información, comuníquese con:

Usted puede reunir los requisitos si: • está usando solo dieta y ejercicios para tratar la diabetes • su nivel de azúcar en la sangre no es ideal

Nancy Jiménez Tel. 787-840-2505 e-mail: njimenez@psm.edu Gracias. Los voluntarios son sumamente importantes para la investigación de la diabetes.

787-840-2575 ext. 2292, 2563

Janssen Research & Development, LLC

OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

CARIBE MRI-CT Especialistas en MRI 3 TESLA, MRI ABIERTO CT SCAN 64 y ANGIOGRAMAS Dr. Remy Rodríguez Thomas, Radiólogo Edificio Centro Caribe 103 Ponce By Pass 2053, Ponce P.R. (Frente a Plaza del Caribe)

Tel (787) 841-1730 / (787) 984-1000 Fax (787) 841-1725 Horario: Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM Sábados: Medio Día

CON 19 AñOS DE SERvICIO

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

comedor familiar!

“El uso de aparatos electrónicos durante las comidas es común en las familias con adolescentes, pero el establecimiento de normas para limitar su uso puede tener diversos beneficios”, ha reconocido Jayne A. Fulkerson, principal autora de la investigación. Entre ellos, una mejor alimentación.

¿Está tomando medicamentos para la diabetes y las complicaciones renales debidas a esta? Muchas personas sufren una enfermedad renal como consecuencia de la diabetes. Si cree que es una de esas personas, se está realizando un estudio de investigación clínica para evaluar un nuevo fármaco en investigación. Para poder participar debe: • Ser mayor de 18 años. • NO tener capacidad para concebir, si es una mujer. • Tener diagnosticada diabetes tipo 2. • Estar tomando actualmente medicamentos para una enfermedad renal. • Poder acudir a un mínimo de 6 visitas al consultorio durante aproximadamente 16 semanas. Para más información sobre este estudio de investigación, llame al personal de captación al 787-840-2505. Los participantes que cumplan los requisitos podrían recibir una compensación económica por el tiempo y los gastos de desplazamiento.

Nancy Jiménez, RT, BS

Ponce School of Medicine CAIMED Center

(787) 840-2505 / 840-2575 Ext. 2563, 2292, 2593

27.

28.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Olga Sánchez Bermúdez 14/6/30 – 27/12/13 “Mami”

El Señor determinó llevársela a su morada para que estuviera a su lado. Hijos Dr. Ángel L. (Papo) Vázquez, Sigfredo Vázquez y San-

dra Vázquez. “Siempre vivirás en nuestros corazones”, tus yernos, nietos, bisnietos y demás familiares. Ruego ele-

Christian Méndez Torres ven una oración por el eterno descanso de su alma. El sepelio se efectuó el sábado, 28 de diciembre de 2013 en Ponce.

7/sept./85 – 5/ene./09

Cinco años de un golpe que no sana. Pero con la esperanza que Jehová me da: “Él realmente se tragará a la muerte para siempre y el Señor soberano Jehová ciertamente limpiará las lágrimas de todo rostro” (Isaías 25:8). Jehová lo tenga en su memoria.

Vivian I. Meléndez Rivera El 7 de enero de 2014, se cumplen 6 años de tu inesperada partida para unirte a ese grupo escogido por nuestro Señor, que le acompañan en sagrada armonía. Por eso oramos para que continúes recibiendo su bendición así como nuestro amoroso recuerdo infinito. Tus padres Talsy y

Pascual, tu hermana Taty, tus hijos Marita y Gabriel.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Jorge Domínguez Rodríguez Falleció 5/diciembre/2013

Hace solo un mes de tu partida. Fuiste un buen hijo, buen padre, buen esposo, buen abuelo, buen compañero y todo un caballero. Te llevaste la mitad de nuestros corazones. Te amaremos siempre. Vda. Anette, hija Giovanna, nieto Jason,

madre, suegro, tíos y cuñados.

Joselito Laboy Irizarry (Pope)

Nació 5/abril/1969 Murió 14/enero/2013

Hoy hace un año que te fuiste a morar con el Señor. Te recordaremos siempre, tus hermanos Cely, Adam y María y tu cuñado José. Descansa en paz.

Manuel Vázquez Cádiz 1934 – 2009

Manolo Ya se cumplen 5 años de tu partida y todavía te extrañamos. Tus raíces como las de un gigantesco árbol de ceiba, nos han dado fortaleza como tú lo hacías con todos tus hijos, hermanos, sobrinos y nietos. Y como ese árbol, tus ramas todavía nos cobijan. Por eso te seguiremos recordando por siempre. “Como árbol plan-

tado junto a corrientes de agua que da flor en su tiempo y su hoja no se cae… y todo lo que hace, prosperarás” Salmo 1:3

29.

30.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Para autos usados:

Estrenan programa de asistencia en la carretera Por Lourdes Fernández Para La Perla del Sur

Bella Group, compañía dedicada a la distribución y venta de vehículos, inició el primer pro-

grama de Asistencia en la Carretera para dueños de autos usados que se ofrece en Puerto Rico, conocido como Bella Pre-Owned Road Assistance. “Con este programa, las personas que adquieran un auto usado podrán contar con una serie de bene-

El nuevo servicio aplica a todas las marcas de autos usados que se adquieran en la red de concesionarios de Bella Group alrededor de la isla. ficios y ventajas que les proveerá mayor tranquilidad y conveniencia, de ocurrir algún percance en la carretera, las 24 horas del día”, indicó Francisco Pérez, vicepresidente ejecutivo y principal oficial de Operaciones de Bella Group. Este nuevo servicio aplica a todas las marcas de autos usados que se adquieran en la red de concesionarios de Bella Group alrededor de la isla, incluyendo a Honda en San Juan, Bayamón, Cayey y Ponce; Acura en San Juan y Ponce; Flagship Chrysler y Flagship Volkswagen, ambos en Bayamón; además de Flagship Mazda y Flagship Usados de San Juan, localizados en la avenida Kennedy. Entre los beneficios que ofrece este programa resaltan carga de batería, cambio de goma, suministro de gasolina, servicio de cerrajería, asistencia de grúa y servicio de extracción en caso que el vehículo se encuentre fuera de la carretera. “Para los autos usados que sean de las marcas que representa Bella, entre estas Honda, Acura, Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Mazda y Volkswagen, los autos son transportados a los concesionarios de Bella en caso de sufrir una avería mecánica”, señaló Pérez. “De ser otra marca de auto, la persona tiene la opción de llevar el vehículo a su taller de preferencia”. Agregó que en caso de accidente en el área metropolitana, el vehículo es transportado al taller Bella Body Shop en Guaynabo para las reparaciones necesarias. Esto también es un nuevo beneficio que ofrece el programa de asistencia en la carretera para autos usados. El ejecutivo de Bella Group indicó, además, que la duración de este nuevo programa, que es coordinado por la compañía Connect Road Assist, puede extenderse de uno a tres años, dependiendo del vehículo usado que adquieran. “Para nosotros en Bella, ofrecer el mejor servicio es esencial. Este programa refuerza nuestro compromiso con el servicio de excelencia y nos mantiene a la vanguardia de la industria automotriz”, puntualizó.

OffICE 2014 - 345

¿NECEsItas DINErO? Casa DE EmpEñO

Mr. Ca$h

Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata

(787) 844-6829

Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a antigua Tienda Variedades) ••••• Feliz Año Nuevo •••••

31.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

LES DESEA FELIZ NAVIDAD Y UN AÑO PRÓSPERO 2014 787-647-5597

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

El conocido merenguero Alberto “Ringo” Martínez y Jonathan Goitía

¡ALERTA MÁXIMA! Escucha todos los viernes

El Súper Show de Jonathan Goitía

de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por Internet. “ El Súper Show de Jonathan Goitía” te brinda puras primicias PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787.370.4040

32.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe- 3-2, el mejor precio. • Paseo del Príncipe: 3-2. • Estancias de Aragón: 145K • Veredas del Laurel: Último piso., 155K • Villa Paraíso: 3-1, $88,900 • Chalet de Punto Oro: 3-2, el mejor precio • La Calesa: 2-1 • Parque Monterrey: 3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2 • San Tomas- 3-1 • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza JUANA DÍAZ: • Santa Rita: 3-1 • Urbanización Monclova: 4-2.5, espaciosa. • Brisas del Sur- 4-2, dos niveles YAUCO: • Colinas de Yauco- 110K • Costa Sur- 3-1, $94,500 • Hacienda Florida- 4-2, 159K • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 • Almácigo Bajo- 3-2, family, amplia propiedad, $135,000 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. LAJAS: • Bo La Plata-5-2, $89,000 ALQUILER EN JUANA DÍAZ: • Portal del Valle- 3-1, $750.00 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Aproveche incentivos: Tenemos propiedades desde $60,000 hasta $650,000. Alquileres desde $450.00 hasta $2,900.00. ¡Llámanos! ____________________

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Casas Venta • El Monte: 4/3½ , piscina, gazebo, $600,000 • El Monte: 5/4, piscina, $640,000 • El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 • Vista Point: 4/3, 2 garajes, $575,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada. Nuevo precio $550,000 • Mansión del Lago: 3/2½, mejorada, $325,000 • Mansión Real: 4/3½, (esq), terraza, piscina con jacuzzi, y cocina de magazine, equipada, $540,000. • Mansión Real: Vendida. • La Rambla: 6/3, 750mc, $259,000 negociable. • Ext. La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes. Rebajada a $285,000 • Ext. La Rambla: Vendida • La Alhambra: 4/2, 1,174 mc, 3,000pc, un nivel, $300,000, abierta a oferta. • La Alhambra, estilo Señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 • Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, terraza en cemento, equipada, $495,000 • Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 • Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 *Puerto Galexda: 4/ 21/2, $415,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, acceso controlado con guardia. Llame para cita. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo, desde $319,000. Llame para cita. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Pronto más residencias nuevas APARTAMENTOS VENTA: • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1pkg, $120,000 • Twin Towers: 3/2, rem., 1 parking, $120,000

Real Estate

• Paseo de La Reina: 1er. piso, $175,000 ALQUILERES: • Paseo del Rey 1302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,600. • Paseo de La Reina 1404: 2 pkgs, equipado, $950. • Paseo del Rey 2303: 2 parkings, equipado, terraza, $1,000. • Paseo del Príncipe: 1er. piso, 2 parkings, equipado, $1,200. • Plaza Verde: 2/2, $650. • Mansión del Lago: 4/2½, $1,600. website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

VENTAS PONCE: • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO • El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, kitchenette, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. Aparte estructura con 2 apartamentos con estacionamientos, 2,449m2, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, Edificio en esquina con 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo - Apartamento 1er piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, balcón, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554m2, $95,000 • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Punta Diamante- ¡Casa amplia!, 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Villa del Carmen-3 habitaciones, 1 baño, $80,000 • Ext. Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. ¡Rebajada! $110,000 • Urb. Mercedita- propiedad residencial en la Ave. Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, $585,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $78,000 • Playa Ponce- 3 habitaciones, 2 baños, 1,000m2, $120,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Bo. Singapur- 2 habitaciones -1 baños, $49,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones -2 baños, 900m2, $85,000

• Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000 •Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, family, $255,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $149,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Tijera Award- (PR 14m Km 17.5)- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 4 baños, terraza. ¡Muchos extras! $255,000. • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, $240,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. • Quintas de Altamira- Terreno 1,719 metros cuadrados, $65,000 • Haciendas Casa Blanca3 habitaciones, 2.5 baños, 3,919 metros cuadrados. ¡Rebajada! $275,000 sALINas: • Urb. González- 4 habitaciones, 3 baños, balcón, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, $115,000 • Barrio Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle del Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño, piscina, 1,200m2, $100,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 GUAYAMA: • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla, $123,000 PEÑUELAS: Bo Coto Quebrada- 2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $169,000

CAGUAS: • Urb. Mari Olga- 3 habitaciones, 2 baños, marq. ext., balcón, terraza, $120,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

*Quebrada del Agua- Carr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Veredas del Laurel- Apto Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de Aragón- Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edif antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Carr 127- Bo Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros-Boulevard Miguel Pou, zon. EV4, al lado edif. Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carr 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más info. sANTa isABEL: *Urb. Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños.

*Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Bo Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Parc. Aguilita- 3 habitaciones, 1 baño, reposeída, $51,000. Haga su oferta. *Urb. Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más, $128,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeído- Reparto del Carmen- Dos niveles con 2 casas, 1,680 metros solar, $105,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Bo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jar dines y más, $230,000 OMO PONCE FINCA: *Bo Guaraguao-Carr 123Casa de campo, 2 cuerdas de terreno, vista al mar, $125,000 o se permuta por apartamento en Ponce. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más info. y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Alquiler- El Vigía-Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés. Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500. *Parcelas El Paraíso- Carr. 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Alq.- Estancias del Golf2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, preciosa, $1,600. *Villa del Carmen- 3H, 2B, fachada, family, verjas, $110,000 OMO *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones,3 ba ños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781m2, $595,000. *Estancias del Golf- 2 niveles, preciosa, puertas de garaje, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, jardines y más, $270,000 OMO *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $425,000 OMO *Alquiler Apartamento Estancias del Oriol- Penthouse, 3 habitaciones -2 baños, consolas, $800. *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $103,000 OMO *Estancias del Golf- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, piscina, $165,000 OMO *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $160,000 OMO *Los Caobos- Dúplex, 3H, 2 baños, terraza, $85,000 *Mansión del Sur-Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!!

33.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Alquileres

*Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

JUANA DÍAZ: • Jardines de Santo Domingo- 3H/1B, remodelada, cocina y baño nuevos, $95,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

Real Estate

*Santa Isabel- Brisas del Prado: piscina, $1,550. *Guayama- El Legado: Amueblado, $1,000 • Venta: *Adjuntas- Barrio Portillo: $310,000 *Coamo- Valle Escondido, $135,000. *Coamo- Las Fuentes: $149,000. *Ponce-La Rambla, $158,000 *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: 2 niveles, $184,000 *Terrera, 4 hab., $169,000 *Yauco- Vistas de Monte Sol, $139,000

Solo $68,000. Casa tres dormitorios, un baño, 237 m2, Urb. Villa Grillasca, Ponce. Exc. localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. Llame: Abraham García, Realtor Emeritus. Ya entré en mis 44 años de experiencia. (787) 409-5555 y 841-5555 ____________________ Vendo o cambio propiedad en madera nueva, 2H/1B, estacionamiento, buenos vecinos, $27,000, Clausells 7-24, Ponce. 787-327-5512

Venta Casas

Se vende o se renta apartamento en Montemar Apartments: 3-1, dos estacionamientos, control de acceso. Precio: $75,000. Info. 787-399-0191 ____________________ Se vende/alquila apartamento en Est. de Aragón, (edificio histórico), 3-2, equipado, parking, A/C, no Plan 8, con pre-aprobación bancaria. 787-840-7968

Ponce: Apartamentos Melissa: 3H/1B, laundry, estacionamiento. Se acepta Sec. 8. Inf. 787-454-1230 ____________________ Se alquila apt 1- 1, 2 A/C, sala, comedor, nevera, estufa, microondas, estacionamiento privado. Cond. El Señorial, 787-951-6521, 787-447-5239 ____________________ Se alquila apt. Edif. Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, A/C, estufa, nevera y microonda, 1 pkg, no Sec. 8, no luz, no agua. Renta $550. Inf. 787843-1238, 787-382-8100 ____________________ Alquileres apts: • Ave. Las Américas 1808. •Urb. Morell Campos- calle Victoria #8C, 1-1, otro apt estudio. • Calle Esperanza #2150, 3 apartamentos. • Mariani: casa 2-1, dos plantas. 787-349-2257 Sra. Lugo ____________________ • Cerrillo Hoyos: 1H-1B, agua, luz, contrato un año más depósito, $350. • Apartamento estudio Jardines Fagot: agua, parking, mantenimiento. Contrato un año más depósito, $325. Tel. 939-940-6138 ____________________ Urb. Mariani: Preciosos lujosos apartamentos a minutos U. Católica. No alquiles otro hasta que los veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $730. Agua, mantenimiento, seguridad 24/7, estacionamiento, cable TV, Internet incluido. 787-405-0970 ____________________ Se alquila apartamento Paseo del Puerto: 3C/1B, acceso controlado, estacionamiento, seguridad. Se acepta Sec. 8. Tels. 787391-7009, 579-3403 ____________________ Se renta apartamento 2H, sala, comedor, cocina, balcón, patio, baño. Res. El Paraíso. 787-378-9916 ____________________ Apartamento 2C, sala, cocina, comedor, patio, amplio estacionamiento, $300. (787) 608-1155 ____________________ Se alquila apt amueblado, agua, luz. Estudiante medicina, leyes o profesional solo, que trabaje. No Plan 8. (787) 259-4148 ____________________ Glenview: Amplio apartamento 1H/1B, sala, comedor, cocina, balcón equipado. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490. Tel. 787-432-0819 ____________________ Se alquila apartamento amueblado para persona sola o acompañada que ambas trabajen. Incluye agua, luz e Internet (WIFI). Tiene nevera, estufa eléctrica y lavadora. Son $400. mens con $100. de depósito. Favor llamar al Sr. Mike Suárez, cel (787) 484-5070. ____________________ Se alquila apto en cemento, 2do. nivel, cuarto, sala, cocina, comedor, baño. Calle Bocachica 994, Ponce. 787-531-0593 ____________________

Apt en Juana Díaz: 2C, sala, comedor, cocina, baño. Incl. agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. 240-3638 ____________________ Estudiantes: Apt y habs. disp. totalmente equipadas. Incl agua, luz e Internet, en Villa del Carmen. Chicas o chicos. 787-6013132, 787-843-3744 ____________________ Se renta apt de 2C. $500. Incl agua, luz, estufa, nevera, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe -El Tuque, calle 6 #196, Ponce. 787-642-5559 ____________________ Se renta apartamento para una persona- $350., pareja- $400. Incl. agua, luz, estufa, nevera, calentador y estac. En Brisas del Caribe El Tuque, calle 6 #196 Ponce. 787-642-5559 ____________________ Apartamento 2/2, 2 estacionamientos, céntrico, pueblo de Ponce, cerca de las universidades, para estudiantes de leyes o medicina, amueblado, $1,200. Inf. 787-349-9851 ____________________ Se alquila apartamento Cond. Las Américas: 1C/ 1B, 1 parking, sala-comedor, calentador, nevera, estufa, A/C. Tels 787403-5340, 787-638-3874 ____________________ Alquilo apartamento calle Unión #100, Ponce: 2C/1B, cocina, laundry, etc.Acepto Plan Ocho. Tels (787) 8445720, 432-8937 ____________________ Paseo del Puerto: 3-1, vista al mar, $575. Acepto Plan 8, (787) 516-9095, (787) 616-8000 ____________________ Apartamento Méndez Vigo 37. Pueblo. Amplio, limpio. Apt 2H/1B, balcón,laundry, calentador, pkg un auto, $495. Acepto Sec. 8. No enseres, (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Alta Vista: Studio amueblado, cuarto grande, cocina, comedor, baño, separado, incl. agua, luz, no mascotas, solo caballeros, $380. 787-645-2476

MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Los Caobos- Res. de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación. ¡Rebajada! $115,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA: PONCE: • Ext. Punto Oro- 3H-1.B, cocina y baños nuevos, remodelada, $84,000 • Melissa Apartments- 3H -1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $52,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $85,000

Edna I. Ortiz BSS, CRS, GRI, TRC Lic. C-6938 787-485-7547 ednaivetteortiz@yahoo.com • VENTAS Ponce: *2 locales comerciales nuevos *Apartamento Alborada3h, 2.5b, family, aire central, jacuzzi, control acceso, piscina, 2 estacionamientos bajo techo, etc. *Hillcrest Village- 3-1 y 3-2, desde $106,500 *Apartamentos Margie3-1, laundry, balcón, estacionamiento bajo techo. Aguilita- Juana Díaz: *Solar: 800metros, esq. Yauco: *Casa 5h-3b, 1¼cdas, pis. Salinas: *Evelymar: 3-2, $155 mil Con más de 19 años de experiencia, Realtor del Año en dos ocasiones, especialista en proyectos nuevos, con subsidio y privados. Solicito vendedores con Licencia. ____________________

Real Estate Costa del Sol Realty (787) 645-3760 (787) 812-0071 email: costadelsolpr@ gmail.com • Ponce: *Glenview: 3H-1B, $92K *Magueyes:3H-1B, $105K *Ext. Punto Oro: 3H-1B, $90K, (2 disponibles) *Camino del Sur: 3H-2B, $220K, (O.M.O.) *Buena Vista: 3H-1B, $180K, (O.M.O.) *Paseo del Puerto: 3H1B, $85K *Tibes Townhouse: 3H2B, $65K *Mariani- (Martín Corchado): 3H-1B, $72K *Perla del Sur: 3 unidades, $150K, (O.M.O.) *Edificio 7 apartamentos, (renta $3,100. aprox.) • Juana Díaz: *Portal del Valle: 3H-2B, $122,500 ____________________

Real Estate Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134 Fotos es: www.tupropiedadenpr.com • Alquiler Corporativo: *Ponce Valle Real- Ponce: 4H-3B, piscina, $2,000.

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ ponce: Se vende casa remodelada en Lirios del Sur. Precio: $77,000. Teléfono 787-457-2695 ____________________ ¡Súper Ganga!: Se vende casa por dueño en Urb. Juan Morell Campos, Consta de 3Hy 1B, sala, comedor, cocina. Exc. ubicación. A minutos de área comercial. Precio: $82,000 Final. 939-243-8474 Sr. Rivera ____________________ Urb. La Lula: Casa esq., 3H/1B, $80,000. T 939639-7813, 787-842-5497 ____________________ Oferta especial: Compre esta casa y escoja una de dos alternativas; a su conveniencia y necesidad. Casa grande (5D/2B, en 2 plantas). Pero sea creativo: ¿Cómo podría “bajar” su pago mensual de hipoteca a solo quizás $190mensuales (p. e int), en un préstamo de $107,000?. El precio total es $110,000. Pues invierta un poco más de “cash”, además del pronto pago, y convierta la propiedad en dos viviendas totalmente independientes (hasta con entrada y áreas independientes para estacionar los carros dentro de la propiedad). Viva una, alquile la otra. Segunda alternativa: Si necesita o quiere una casa grande, no haga lo anterior. Nota: Podrían surgir variaciones y alternativas a lo anterior, dependiendo de la cualificación del comprador, fecha de cierre y otras. Así que: ¡A correr con esto! Ubicación: El Tuque. Calle E- #Q140, subiendo por calle Millonarios, al final, doble a su derecha. Llame a Realtor Emeritus Abraham García. 44 años de experiencia (787) 841-5555, (787) 409-5555. Lic. 834 ____________________ Residencia: 3D/2B, 465m solar. Precio total: $65,000 Esta “ganga” es porque no tiene gabinetes de cocina y el techo filtra. Localización: Urb. Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________

Venta Apartamentos

Negocios Se vende centro de cuidado de niños. Avenida Las Américas 1804 bajos (22 años experiencia). Tel. 787-349-2257 Sra. Lugo.

Solares Villalba: 2 solares llanos de 600m2, completamente llanos, urbanizados y con permisos de segregación. 383-8092

Alquileres

Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENS. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels 787842-5866/787-842-5867. ____________________ *Se alquila local comercial o para oficinas calle Torres esquina Victoria. $500. renta. *Se alquila casa Diamante, Ponce, para persona, señora sola o señorita. Tel. 688-4246

Oficina Médica Se alquila oficina médica Cond. Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044p2, 1B, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar 787-844-7814, (787) 472-5752

Apartamentos Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2H/1B, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sec 8. Inf. 787-454-1230. ____________________

Alquileres Estudio Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incl. agua y luz, para persona sola en el Reparto Universitario. $350. T 447-4566

Habitación Habitación para persona sola o pareja que trabajen, desde $65.00 semanales. Teléfono 447-4566

Casas Res. en Jardines del Caribe: 1 súper cuarto, 1B, cocina de show, sala, comedor y recibidor, sitio tranquilo y seguro, totalmente equipado para pareja sola que trabaje. 447-4566 ____________________ Se alquila propiedad Ext. Santa Teresita. Para más info. com. 787-220-7306 ____________________ Se alquila casa con tres C, baño y medio, A/C y agua caliente. (787) 856-3325 ____________________ Ponce: Se renta casa de concreto de 2H/1B, en la calle Villa Madrid #68. No incluye agua ni luz. $300. Info. 787-460-1962 ____________________ Alquiler casa: Venus #46 bajos: 2C, sala, comedor, cocina, $400. Plan 8. Tels 840-2180, 616-7484 ____________________ Alquilo casa altos: 2H/1B, Playa Ponce. Semi amueblada, incluye agua, luz y estacionamiento. Amplia terraza al aire libre. No niños, ni animales. Persona sola o matrimonio que estudien o trabajan. 787-532-7902. ____________________ Se alquila casa 3-1. Plan 8 Playa de Ponce. Contactar Sra. Cruz 787-603-2056 ____________________ Se alq.casa calle Baldorioty, Sec. Mariani, Ponce. 3C, sala, cocina y balcón, en $290. mens. 787-214-2288 ____________________

Alquileres Ponce: Casa amueblada frente al mar Caribe, muelle para bote, 2C. Incl. corriente y cable, agua, $750 mens. Sr. Medina. 627-1317 ____________________ Alquilo 3 magníficas res.: • Urb. Starlight- Sec. 8. • Urb. Estancias del Golf Club. • Urb. Los Cerros- Adjuntas. Info. 787-316-3122 ____________________ Los Caobos: 3-1, family, laundry, terraza, se acepta Plan 8. (787) 410-9461 ____________________ Casa Mansiones de Coamo: 4-2½ baños, $750. (646) 339-0436 ____________________ Alquiler casa 3H, marquesina, 1 baño y medio. Urb. Villa El Encanto calle 6 G-81, Juana Díaz. Aceptamos Sec. 8. Llamar 787260-8627, 787-231-1932 ____________________ •Ponce- Aurora: 3-1, $600 • Ponce- Victoria- Comercial, $250. • Coamo- Flamboyanes, $500. • Atocha 123- venta, 9-2, $21,000. teléfonos (841-7365, 939-246-0765) ____________________ Se alquila casa en cemento, segunda planta, altos, 2C/1B. Urb. Baldorioty, Ponce. Inf. 787-599-7711 ____________________ Se alquila casa en Valle Alto (Altos): 3C, sala, comedor, cocina, en buen estado y 1B. No Plan 8. (787840-1944, 787-922-6385) ____________________ Se alquila casa 2C/1B, balcón. Urb. Nuevo Mameyes, al lado expreso, Ponce. 787-594-3673 ____________________ Se alquila casita segunda planta, 1C/1B, sala, comedor. Incluye agua, luz, estufa. Villa del Carmen, Ponce. Tel. 202-1521 ____________________ Alquilo casa en MarianiLucas Amadeo #5112:Buenos vecinos, 3H/1B, calentador, patio, marq., verja, $550 Acepto Sec 8 no enseres. 787-232-3467, (787) 209-7244 ____________________

ATENCIÓN MÉDICOS (O GRUPOS)

Llame a Realtor Emeritus Abraham García - Lic.847 44 años de experiencia

(787) 409-5555 y (787) 841-5555

34.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Jeep Wrangler 2013, solo 3 mil millas *Jeep Wrangler 2010, más de 10 mil en equipo, aros 20”, bumpers y mucho más *Mini Cooper Tipo S 2008, piel, clubman, solo $17,995 *Scion TC 2011, súper nuevo, automático, aros 18” *Scion TC 2012, súper nuevo, panoramic, blanco *Toyota Venza XLE 2013, piel, cámara, asientos eléctricos *Hyundai Tucson Limited 2011, automático, piel, inmaculada *Nissan Sentra 2009 al 2011, desde $11,995 *Nissan Pathfinder 2010, full power, solo $19,995 *Toyota Rav-4 Sport 2011, sunroof, aros, full power *Toyota Corolla Sport 2011, súper nuevo *Toyota Sienna LE 2006, solo $12,995 *Toyota Tacoma Sport 2011 y 2012, varias *GMC Sierra 1500 2011, piel, solo 11 mil millas *Ford F-150 XLT 2010, automática, full power, aros 18”, bien bonita, $23,995 *Ford F-150 2010, platinum 4x4, piel, estribos, eléctricos, súper nuevas, 3 unidades a escoger *Toyota Venza 2011, 6 cilindros, solo 14 mil millas *Toyota Camry SE y LE 2012, 5 unidades a escoger, súper nuevas *Nissan Rogue 2011, solo 17 mil millas *Ford Explorer XLS 2013, 10 mil millas *Hyundai Brio 2012, wagon, foglights, bien bonita *Toyota Rav4 2012, automática, full power, solo 12 mil millas *Toyota Sequoia Limited 2008, piel, sunroof, súper nueva *Toyotas Corolla LE y CE 2012 y 2013, variedad en colores y modelos *Lexus GX 470 2008, piel, sun roof, DVD, inmaculada, 4x4, súper nueva *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, súper nueva

Autos

*Acura RDX 2008, piel sunroof, $18,995 *Honda Accord LX 2009, automático, full power, aros, fog lights, spoiler, 4 puertas *Toyota Yaris Type S 2009, automático, full power, aros de aluminio, $11,995 *Jeep Wrangler 2010 y 2012, varios *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Ford F-250 Harley Davidson 2005, turbo diesel, 4x4, $22,995 *Ford Van E-250 2011, extended, varios a escoger *Ford F-150 Platinum 2012, Ecoboost, 4x4, piel, sunroof y navegación.

•Toyota Yaris 2007, automático, 4 puertas •Mazda 3 2008, automático, full power, 68k •Dodge Nitro 2010, automático, 4 puertas, 20,000 millas solamente •Toyota Corolla 2006 Tipo S, spoiler, aros •Ford Escape 2007, automático, 4 puertas •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, está nueva •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios Teléfono 787-843-0501.

¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

CERRILLO CAR CENTER CORP. Detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR

•Mitsubishi Lancer GT 2010, automático, 4 puertas, como nuevo •Dodge Caliber 2007, automático, 4 puertas •Hyundai Tiburon 2007, std, 2 puertas •Mazda 3 2008, automático, hatch back, speed 3, 58,000 millas •Honda Fit 2008, automático, 4 puertas •Mazda 3 2011, 4 puertas, automático, full power, como nuevo •Mitsubishi Lancer 2009, automático, 4 puertas •Kia Sedona 2004, automático, doble unidad aire, 70,000 millas, $5,495 •Dodge Durango 2005, 4 puertas, automática, 4x4

Misceláneas Se vende cama de pilares equipada, en caoba, gavetero y mesa de escritorio. Todo en $250. Tel. 787-643-1104. ____________________ Se vende equipo comercial. Fregadero de 3 compartimientos, nuevo, con la pluma, $325. Mesa de trabajo de 8 pies $300. Ambos en stainless. Congelador vertical, en buenas condiciones, $325. 2 mesas de metal $200, nevera de oficina $100. 787-349-9851.

Servicios Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero. Inf. 939-247-2729. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y clósets a la medida y se reparan. Pintamos casas, todo tipo de trabajo en madera. 787-531-0593.

Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales y de familia. Notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384.

Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.

Alarmas

Son alarmantes las estadísticas de escalamientos con asesinatos. no sea una vÍctima más, proteja a su familia y propiedad. Activación y equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.

Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228.

Bizcochos

Construcción

Cursos

The Warehouse of the Cake Bizcochos para todo tipo de ocasión. Abierto los 7 días de la semana. Bodas, quinceañeros, bautismos y cumpleaños. 787-813-0716.

Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.

Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.

Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica, Artes y Manualidades. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092.

Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991.

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 939-642-4276.

Cuido Hogar de Envejecientes Servicio 24/7. Médico y enfermeras. Nos especializamos pacientes con Alzheimer. J.D. 939-266-3939

Cumpleaños Fiestas infantiles, Payamago Lalito, títeres el show de Tito, Magia y pintura. Mr. Jean, Coordinación de fiestas. 787-579-4553. ____________________ J.M. Party Rental Casas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, pony y toro mecánico. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. Se repara todo tipo de inflable, máquina popcorn y algodón. Tenemos personajes. ____________________ Inflapop 787-530-9999 Alquila tu inflable por todo el día y llévate máquina popcorn o algodón por solo $20. Llama y separa tu fecha, pregunta por oferta de $99. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. 787923-5934, 939-292-2023. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook.

Direct TV Instalación caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $19.99. NBA channel. 787-458-4687.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586, 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.

Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Ave. Las Américas #2112 Villa Grillasca. Tel. 787-510-5277.

35.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Electricista

Lancha

Mudanzas

Plomería

Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.

Se vende embarcación equipada Bayliner 2008, motor 4 cilindros “in and out”. Tel. 787-512-5096.

Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-236-3931.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ RP Plumbing Servicio de plomería y destape. Certificaciones. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Fiestas

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.

Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadoras/secadoras gas y eléctricas desde $229 con garantía.

Limpieza

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Gabinetes Home Cabinet Design’s Gabinetes en laminados, pvc y natural. Superficie sólida. Vanity, closet, centro de entretenimiento. Estimados gratis. 787873-5432, 787-479-8591.

Handyman Handyman Construcción y soldadura liviana, pintura residencial. Todo tipo de cuido de jardín y remoción de escombros. 787-974-4043, 787-974-4059.

RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial, residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Tel. 787-432-6324.

Mecánica Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine *Aire acondicionado *Electromecánica *Mecánica liviana Trabajo a domicilio. Tel. 787-901-1534.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Muy pronto haremos mudanzas internacionales. ____________________

Neveras REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta aires Fujitzu, Inverter desde $995, 5 servicios y piezas. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se desyerban patios, se recorta grama, se hacen entregas, se hacen mudanzas, se pintan rejas, etc. Geraldo 787-624-9499.

Planillas planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787-844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce.

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones Puertas de garage Clopay con operadores Lift-Master y portones corredizos (fabricamos), rejas. Pregunte por oferta de diciembre y enero. Tel. 787368-0253, 787-813-0431.

Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.

Rejas

Techos

Empleos

¡Aprovecha esta Navidad! 50% desc. en sellado de techo con la compañía DR. Cleaning Specialist. 6 a 10 años de garantía. Cert. DACO #PO-14554-CN. “Cotizaciones gratis”. Tel. 787-365-6589.

Cristian Lay Líder en venta por catálogo te ayuda a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago 787-315-9742. ____________________ Se solicita personal para Direct TV y T-Mobile. Requiere alguna experiencia en ventas casa por casa. Quincena más comisión. 787-458-4687. ____________________ Gana $ extra vendiendo a consignación accesorios para damas: ropa, carteras, relojes y mucho más. Únete a Ángel Lynn Boutique & Nails. 787-527-7468. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894.

Empleos Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Especializados Se buscan empleados para preparación de planillas. Interesados por favor envíen su resumé a joelupr@ gmail.com. ____________________ Se solicita Técnica de uñas, área sur. Tel. 787-698-9917. ____________________ Se solicita secretaria part time, para taller de hojalatería y pintura. Requisitos: habilidad en computadoras, archivar y atender teléfono. Inf. 787-368-5477 Sr. Velázquez.

Empleos

Generales Se solicitan stripper con o sin experiencia. Llamar al 787-203-5532. ____________________ Se solicitan chicas mayores de 18 años, dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, que sean expertas en el arte del baile. Muy buenas propinas. Antiguo Playmates en Mercedita, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips. Para citas 787-920-9890. ____________________ Se solicita señora para limpieza de casa. Requisitos: carta de buena conducta, referencias y que sepa seguir instrucciones. Tel. 787368-5477 Sr. Velázquez. ____________________ Se reclutará para 15 plazas en las áreas de servicio, promoción, ventas y distribución. Compañía dedicada 100% a productos de belleza y autos. Llame al 787-259-8757.

Ventas Nicole House Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos y mucho más. Tel. 787-842-1406. ____________________

ASISTENTE DENTAL Se Solicita para oficina de ortodoncia requisitos: auto propio, preferiblemente con experiencia en ortodoncia. enviar resumé al fax 787-840-0082

36.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Leones en el Béisbol Profesional:

En plena lucha

por la Serie Final Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Luego del primer fin de semana de acción del Round Robin de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, los Leones de Ponce se encuentran en plena lucha por lograr uno de los dos boletos disponibles para la serie final. Esto tras obtener victorias en dos de los primeros tres encuentros celebrados al momento. Y sus triunfos, al igual que en la primera fase del torneo, los han logrado gracias a su efectivo cuerpo monticular. Los Leones tuvieron la mejor efectividad durante el torneo regular al acumular promedio de 3.15, y esa actuación se ha mantenido al menos en el inicio del Round Robin. El cuerpo monticular encabezado por los abridores Giancarlo Alvarado, Joel Piñeiro y el zurdo estadounidense Logan Williamson le ha dado a los Leones una sólida rotación. Tan efectiva ha sido la actuación de estos tres iniciadores en su primera salida, que mientras han estado en el montículo los Leones siempre han estado en ventaja. La única derrota de Ponce se produjo ante Mayagüez, cuando el relevista de cierre Leo Rosales, que hasta ese momento no le había permitido carreras a sus contrarios, falló en preservar una ventaja de dos carreras en la octava entrada, al permitirle un cuadrangular con dos en base al inicialista Kenny Vargas. O sea, que los Leones han estado en ventaja o con el juego empatado en 26 de las primeras 27 entradas que se han disputado en la serie. Y a ese staff de pitcheo, los Leones le agregaron al relevista derecho de los Cangrejeros de Santurce, Caleb Graham, y los brazos derechos dominicanos Armando Gabino y Pedro Liriano, quienes vienen de ver limitada acción en el béisbol venezolano. La mayor preocupación para la fanaticada ponceña es la ofensiva de su equipo, un hecho que parece complicarse ante la partida de su principal cañón ofensivo Jordan Lennerton. El inicialista canadiense estuvo entre los líderes en los más importantes de-

partamentos ofensivos, acumulando un promedio de .340 con cinco jonrones, 13 dobles, 21 impulsadas y 17 anotadas, lo que lo coloca como uno de los más sólidos candidatos al premio de Jugador Más Valioso. Para compensar la ausencia de Lennerton, los Leones seleccionaron al versátil jugador Jeffrey Domínguez de los Cangrejeros y firmaron al veterano José Gerardo León, quien se ha desempeñado como bateador designado desde su llegada al equipo. Irónicamente, y aunque sigue siendo el pitcheo la principal fortaleza de la novena, la ofensiva ha estado fluyendo mejor al menos en esta etapa inicial del Round Robin. Y es que ante la falta de bateadores de fuerza en la alineación de los Leones, el dirigente Carmelo Martínez ha recurrido al juego pequeño, de fundamentos, para anotar carreras. Por eso vemos a los jugadores de Ponce tocando desde la misma primera entrada, y lo mismo lo hace el primero y segundo bateador como el tercero y el cuarto. Y hasta el momento la estrategia ha funcionado, porque los Leones promedian .265 de bateo colectivo y cinco carreras por juego. Ambas cifras son las mejores entre los cuatro equipos que se mantienen con vida. Importante en ese aspecto ha sido el despertar ofensivo de Reymond Fuentes, quien conectó para .429 en los primeros tres juegos de la serie, así como la aportación de Iván de Jesús y Jonathan Mota, quien se ha convertido en todo un líder, tanto ofensiva como defensivamente, en la plantilla. Otro que se ha mantenido como uno de los principales empujadores de carreras es Henry Ramos, quien además aporta con su defensa y poderoso brazo en el bosque derecho. En una serie corta en la que los equipos juegan 12 partidos, cada juego es importante, por eso esta semana será determinante en el futuro de las novenas. Los Leones se enfrentan dos veces a Carolina al comienzo de la semana para luego recibir a los Indios el viernes en el Montaner, a quienes visitarán el sábado en Mayagüez, para cerrar la semana el domingo con los Criollos de Caguas.

37.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Las Fieras de Coamo se enfrentan a las Gigantes de Carolina en la semifinal del Béisbol Femenino. En la foto, Julitza López, pieza clave de las coameñas. (Foto archivo)

El guardabosque Henry Ramos es una de las principales figuras ofensivas de los Leones de Ponce. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)

También Coamo

en el Béisbol Superior Femenino

Logan Williamson forma parte de la rotación de los Leones. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)

Luego de un exitosa serie regular en la que lograron adueñarse de la primera posición, las Fieras de Coamo se preparan para enfrentar a las Gigantes de Carolina en la serie semifinal del Béisbol Superior Femenino. Las Fieras de Coamo cerraron la temporada regular en el primer puesto, aunque sufrieron una derrota ante las actuales campeonas Lobas de Arecibo en el último día de competencia de la primera etapa del torneo. Coamo culminó con foja de 12-1, seguidas por Arecibo con 8-2, las Brujas de Guayama con 7-8, las Gigantes de Carolina con 4-8 y las Cafeteras de Yauco finalizaron en el sótano con 0-12. La serie, a un máximo de tres juegos, inicia este domingo, 12 de enero, cuando las Gigantes visiten a las Fieras para un doble choque en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa del San Blas. El ganador de la serie entre Coamo y Carolina se enfrentará en la final nacional al equipo de Arecibo, que despachó cómodamente a las Brujas de Guayama en el doble partido celebrado el pasado fin de semana. Será la quinta final nacional de las Lobas en seis temporadas, de las que han ganado cuatro campeonatos, incluyendo los últimos dos. En el primer juego, Arecibo contó con una gran labor monticular de la lanzadora Isabel Olivares para dominar 9-1 a Guayama. La estelar abridora

trabajó las primeras cinco entradas con cuatro hits permitidos y cuatro ponchetes propinados; dio paso a una carrera. Las monarcas tomaron ventaja definitiva en el choque en la primera entrada, cuando con el marcador 1-0 a favor de las sureñas, sencillos de Lisandra Berríos y Diamilette Quiles impulsaron par de carreras después de un out. Con el marcador 6-1 en el quinto episodio, Guayama amenazó al llenar las bases, pero la lanzadora Olivares sorprendió a Keshly Ruiz fuera de la primera base para cerrar la entrada sin consecuencias. Perdió por las Brujas, Linda Tirado. En el segundo encuentro, las Lobas explotaron ofensivamente para dominar cómodamente 22-4 a las Brujas en cuatro entradas, mediante nocaut, con 17 imparables, entre ellos tres dobletes y un triple. Las ganadoras marcaron diez de las 22 carreras en las primeras dos entradas. En el tercer capítulo pisaron el plato en cuatro ocasiones y en la cuarta entrada marcaron ocho carreras para dejar sobre el terreno a las guayamesas. Karina Bruno se acreditó la victoria y perdió Noelia de Jesús. Tiesh Díaz fue la más destacada con el bate por Guayama en el doble juego al irse de 6-3. Mientras, por Arecibo se destacaron Marangely López, de 4-4, Diamillette Quiles de 5-4 con triple y Lisandra Berríos, de 7-4.

38.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

Bajo la dirección de Germain González Zamora, la Academia se ha posicionado en los pasados seis años entre los primeros cinco quintetos del baloncesto a nivel superior.

Baloncesto 2014:

Enfocada en

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur

Para los integrantes del equipo masculino de baloncesto de nivel superior Los Ángeles de la Academia Santa María, el cielo es el límite. Y es que comandados por el centrodelantero de las selecciones nacionales sub17, sub16 y sub15 -Gerardo Texeira Santos, el armador Dereck Cruz Martínez y el escolta-alero William Vega de Jesús- la meta es ganar el campeonato de 2014. Bajo la dirección de Germain González Zamora, la academia ha alcanzado un nivel de juego que los ha llevado a estar entre los primeros cinco quintetos en los pasados seis años, habiendo alcanzado dos subcampeonatos. “Hemos podido integrar un buen grupo de jugadores, integrarlos como equipo donde cada uno aporta de acuerdo a su rol en el juego”, explicó el joven dirigente con experiencia como asistente de los Leones de Ponce en el Baloncesto Su-

el cetro la Academia Santa María

perior Nacional. El grupo realizó una pretemporada navideña en el estado de Florida, donde tuvieron partidos amistosos con varias escuelas, mientras compartían en diferentes actividades en Miami y Fort Lauderdale donde se agenciaron el primer lugar de un torneo invitacional. En Miami pudieron asistir al partido entre los Heat y los Dallas Mavericks. El año pasado, la Academia logró alrededor de 75 victorias frente a unas 10 derrotas, en una larga temporada de 85 juegos, casi el triple de lo que juega un equipo de baloncesto superior. Para este año, van a ser más selectivos con los torneos invitacionales y esperan participar en unos 60 juegos en toda la temporada, de acuerdo con el dirigente González Zamora. Por su desempeño en las selecciones nacionales juveniles, Texeira Santos es el canastero ancla de la Academia, con responsabilidades mayores como anotador así como en la defensiva y por eso también es el más cotizado al punto de

que hay escuelas superiores de Estados Unidos que están tras de sus servicios. “Es una responsabilidad bien grande la que tenemos de defender los colores de la Academia, es un gran grupo, somos como una familia y por el momento estamos concentrados en nuestros compromisos con el equipo”, indicó el joven canastero del grado 10, de quien se espera pueda crecer un poco más de estatura y ganar libras de músculo para más tarde entrar al nivel universitario como delantero y escolta, ya que posee un gran tiro a media distancia. Los cocapitanes del quinteto, Wiliam y Gerald, le imprimen al equipo una dimensión de liderazgo y seguridad a sus compañeros en la cancha. Ambos son fervientes defensores de los colores de la Academia, al punto de que cuando se regó un rumor de que habría de cerrar la misma, no cejaron en su empeño de demostrar la valía de la institución con su actuación dentro de la cancha. “La Academia significa mucho para Ponce, por su trayectoria, por su histo-

ria, y queremos demostrar eso, que la Academia es una institución que debe permanecer”, indicó Cruz Martínez, armador del quinteto y la voz del dirigente dentro del tabloncillo. Además de los tres canasteros, integran la escuadra Juan P. Álvarez, Rafael González, Edgardo Guilbe, Jim Gueits, Eduardo Collado, Kevin Borrero, Carlos Cañuelas, Derek Pagán, Edwin Rodríguez, Christian Colón, Anthony Febles, Daniel Muñiz y Luis López. Guilbe, Colón y Collado vienen de una familia con larga trayectoria en el deporte ponceño, con Edgardo Guilbe, Baracoa Collado y Toñito Colón como los principales exponentes. Y es que sin los padres sería muy difícil para un atleta poder sobresalir. Por eso el respaldo de sus progenitores como en el caso de Guilbe, Collado y Colón, al igual que en el resto de los componentes, no solo es el músculo y la trayectoria, sino la constancia de cada uno para que sus hijos logren sus metas, tanto académicas como deportivas.

39.

“Para nosotros es importante el desarrollo de cada alumno en todas sus facetas, y para nosotros primero son estudiantes y después atletas”, enfatizó el director atlético de la ASM, Juan Carlos Gesualdo Román, quien recalcó que gracias al respaldo de la principal Carmen Oyola Santana, han podido mantener un nivel competitivo y ganar el respeto dentro del universo baloncelístico puertorriqueño. Para una de las madres de los estudiantes-atletas, la participación en el

deporte es importante para complementar las actividades académicas y sabe la importancia del respaldo suyo a los compromisos de su hijo. “Eso es así, es bien importante que los padres respalden a sus hijos”, indicó Cindy Santos Sánchez, madre de Gerardo, al subrayar que es importante el apoyo de los padres sin que se sientan presionados, sino que su confianza aumente en la cancha para poder expresarse libremente a través del deporte mientras cumplen una función vital dentro del equipo.

¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr

Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

El armador Dereck Cruz tendrá este año mayor responsabilidad al dirigir el ataque ofensivo de la Academia Santa María, en la búsqueda del ansiado campeonato de baloncesto escolar. (Fotos suministradas)

71,393

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014

40.

La Perla del Sur - del 8 al 14 de enero de 2014