Edicion 1572

Page 1

www.periodicolaperla.com

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 32 - Edición 1572

del 15 al 21 de enero de 2014

Apunta a nuevos mercados Arturo Morales Pág. 27

A diez años de la muerte de Rafael Cordero Santiago, familiares y amigos calibran la magnitud del proyecto de país legado por el líder ponceño, así como su agenda inconclusa.

Págs. 4-10

Una década sin el

León Mayor Celebran 79 años de casados

Págs. 15-17

Don Evaristo y Antonia EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

2.


e En esta

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

dición

Tradición repleta de

emoción

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

18.

La Promesa de Reyes presentada ante la sede del Centro Cultural de Ponce propició que más personas se aliaran a la causa por la liberación de Oscar López Rivera y la lucha por la estabilidad de la clase magisterial.


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

4.

A diez años de su muerte:

Inconcluso el legado de Rafael Cordero El político fue tenaz defensor de la autonomía municipal y fiel propulsor de la soberanía nacional.

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Fue una de las fechas más sombrías en la historia reciente de la Ciudad Señorial. Grabada para siempre en la memoria colectiva del país, ese día el pueblo se lanzó a las calles en masa a despedir a un líder. En un gesto espontáneo, incondicional y contundente, la multitud de incondicionales y adversarios liberó sin reparos la misma expresión: duelo y solidaridad. La muerte del otrora alcalde de Ponce Rafael Cordero Santiago, ocurrida a causa de un derrame cerebral en la mañana del 17 de enero de 2004, marcó el final de una era en la región sur de Puerto Rico. El político y funcionario público fue tenaz defensor de la autonomía municipal, propulsor del desarrollo regional y fiel creyente en la soberanía nacional. No obstante, tanto su fogoso verbo como interminables batallas contra el gobierno central y el anquilosamiento de su propio partido le ganaron el respeto de la ciudadanía, de oponentes y aliados. Asimismo, su legendaria lealtad a los intereses de la Ciudad Señorial prontamente lo convirtieron en icono de la identidad ponceña. Al cumplirse diez años de la partida del proclamado

“León Mayor”, La Perla del Sur conversó con líderes nacionales y regionales y, de paso, los invitó a discutir el legado aún inconcluso de Rafael Cordero Santiago. El primero fue el exgobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá, quien sin rodeos puntualizó que “lo que es Ponce hoy, todavía se lo debe a Rafael Cordero Santiago”. “No es solamente lo que hizo durante su tiempo como alcalde, sino que muchas de las obras que se hicieron después tuvieron sus raíces en la visión de Cordero Santiago”, continuó. “Pero el efecto de Churumba va más allá de los proyectos que han transformado a la ciudad de Ponce. En esencia, le devolvió el orgullo a los ponceños”. “No creo que ofendo a nadie cuando digo que Churumba hace mucha falta”, añadió el ex primer ejecutivo del país. Autonomía, autosuficiencia y trasbordo A juicio del economista ponceño Luis Rey Quiñones Soto, la inesperada muerte del líder a los 61 años de edad frenó en Ponce y en la región un futuro de desarrollo económico y político que contrasta marcadamente con la realidad actual. “Fue una pérdida enorme para Ponce y Puerto Rico, porque Cordero Santiago sí tenía un proyecto que empezaba en la región, pero iba en dirección a atender de raíz problemas del país, como la dependencia, la persistencia de la pobreza y el dominio del aparato político a través de los partidos”, afirmó Quiñones Soto, conocido aliado de Cordero Santiago y colaborador del “Plan Maestro” para la Ciudad. Según explicó, el fenecido alcalde había planteado una “lucha triangular” que hacía énfasis en fortalecer la autonomía municipal, combatir la dependencia de fondos federales y empujar al Puerto de Las Américas (PLA) como catalítico económico de la región. “Él creía en la economía regional y la autonomía de regiones, tipo España, donde la región tuviera fuerza y creara el mollero básico”, explicó el veterano economista. “Ese elemento de poder político evolucionaba a un proyecto social que permitía romper la dependencia de Puerto Rico con los cupones de alimentos, la dependencia de fondos federales hacia la pobreza”. “Finalmente, el puerto de trasbordo que ahora lleva su nombre planteó potenciar el desarrollo de la región desde el punto de vista de las fuerzas emergentes de la globalización y en términos del comercio internacional”, añadió. “Esa es la lucha triangular de Cordero Santiago

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA

Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras


5.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

PITO’S Ocean Grill Greek to Puertorrican

TU MESA FRENTE AL

MAR

“El efecto de Churumba va más allá de los proyectos que han transformado a la ciudad de Ponce. En esencia, le devolvió el orgullo a los ponceños”, destacó el ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá.

QUIEBRAS

que se queda a mitad con su muerte”. Adelantado a los tiempos Precisamente, tanto su estrategia como visión de futuro siguen siendo un borrador relevante para resolver entuertos del presente político y económico del país, a juicio de los líderes consultados. “La visión, obra y pensamiento de Rafi es vigente en la vida de los puertorriqueños y toma más vigencia, precisamente, por los asuntos económicos que estamos viviendo”, argumentó el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres. “Cuando Rafi impulsaba lo que hoy conocemos como el Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago, lo hacía pensando precisamente en los momentos que hoy sufre nuestra economía”. “Él entrelazaba el puerto y su desarrollo con la liberación de la dependencia para que los puertorriqueños tuvieran la oportunidad de un empleo digno, que les permitiera liberar así su conciencia para tomar determinaciones para el desarrollo del país, de cara al futuro”. “Es una visión que hace falta”, añadió. Ante esto y por ello, Hernández Torres hizo un llamado abierto al liderato político y cívico, tanto de la región como del país. “Este aniversario nos debe servir para reflexionar sobre dónde estamos tras el paso de diez años y preguntarnos qué podemos hacer para implantar esa visión que nos dejó, para mejorar la calidad de vida de todos los puertorriqueños. Ese es el reto que tenemos”, concluyó.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRÉSTAMOS DE AUTO

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 • 939.642.6328 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

Nueva Salida desde Ponce la 216

Ven a Probar nuestros 2 platos nuevos

SAGANAKI

Queso Flameado

MOUSSAKA

Carne de cordero, res y berengena Salsa Blanca y 3 quesos

Viernes “Jazz Night” Le deseamos a nuestros clientes

Nueva Salida desde Ponce la 216 Carr.#2 Sector Las Cucharas, Ponce

Tel: 787-841-4977

www.pitosseafoodpr.com pitososeangrill@hotmail.com

Sector Las Cucharas Carr.#2 Km. 218, Ponce PR

787-651-6110 939-644-9021

Miércoles - Domingo 11 am a 11 pm www.santorini-olr.com


La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

6.


7.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación economica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 Plaza Sol de Borinquen, Calle Villa, Esq. Torres Suite 110, Ponce, P.R.


especial Reportaje

8.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Hijas de Cordero Santiago:

Funden orgullo y nostalgia al recordar al fenecido nunca será borrado. “Yo fui la primera en llegar al Centro Médico, incluso antes que papi, a quien lo estaban trasladando en ambulancia aérea y no entendía lo que estaba pasando, porque él siempre fue una persona bien activa y apenas se enfermaba”, recordó Mara Bianca sobre el momento que marcó la vida del líder ponceño, el viernes, 16 de enero de 2004. “Que yo recuerde, nunca antes estuvo en el hospital”, agregó. Por su parte, Solange Marie, quien al momento de recibir la noticia tuvo que viajar desde Mayagüez hasta el área metropolitana, confesó que se sobrecoge cada vez que repasa aquellos instantes. “Cuando llegué a Centro Médico, eso estaba tan lleno, había medio Ponce allí”, dijo. “Fue entonces que el secretario de Salud en ese momento, Johnny Rullán, nos explicó que a papi le había dado un derrame cerebral y que había caído en coma”, continuó. Un día después, Cordero Santiago falleció. Y a partir de ese momento, las hermanas Cordero Velasco comprendieron el impacto que causó la muerte de su padre y la trascendencia de su legado, no solo en Ponce, sino en el pueblo puertorriqueño. “Nosotras sabíamos que era un líder importante y todo lo que hizo por Ponce, pueblo que amó siempre, y ese orgullo ponceño que él rescató lo podemos ver todavía”, destacó Mara Bianca. “Era nuestro papá, tú estás con él y ves lo que está haciendo, pero fue impresionante ver cómo Puerto Rico

Puertas Sólidas Blancas en Aluminio 26-36 x 81 1/2 a $125.00 EACH Acaba con los mosquitos Screen Blanco Tela Nylon a $1.19 Pie/ 2 (mínimo 8 Pies/2) Puerta Screen medidas regulares $139.00 Todo producto en especial es recogido Instalación disponible precio adicional Ventana Monumental Lama 4 24x47 $129.00 30x47 $159.00 24x24 1/2 $79.00 Cristal Frosted Clear / Ahumado / Satinovo

EL HIT DEL 2014

Han transcurrido diez años del fallecimiento de Rafael Cordero Santiago y aún sus hijas, Mara Bianca y

Solange Marie, recuerdan el momento en que recibieron la llamada de su madre, Madeleine Velasco, para avisarles que su padre iba camino al hospital. Para estas gemelas fraternas, única descendencia directa del fenecido Alcalde de Ponce, ese instante

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

Válido hasta 14 de febrero de 2014

Trae el anuncio y recibe un 20% adicional


9.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Contrario a lo que proyectaba públicamente, Mara Bianca y Solange Marie Cordero Velasco resaltaron que Rafael Cordero fue un padre sensible y atento con la familia. (Foto suministrada)

alcalde completo se desbordó en solidaridad con nuestra madre y con nosotras. Fue algo bien impresionante”, explicó. El lado humano A una década de su partida, las hijas del prominente líder sureño también recuerdan con claridad al estricto, pero igualmente amoroso padre, del cual agradecen todo lo que les inculcó desde pequeñas. “Era estricto, pero era más alcahuete que mami. Éramos jóvenes y si queríamos salir íbamos donde mami y ella nos mandaba donde papi, quien nos decía la hora que teníamos que regresar a casa. Ambos confiaban en nosotras, porque él decía que todos en algún momento fueron jóvenes. Eso lo comprendía y lo defendía”, recordaron ambas entre risas. “Él siempre nos decía, tienes que vivir tu vida”, agregó Solange Marie. Incluso, según Mara Bianca, su padre no vaciló en ser cómplice de una sorpresa que cambiaría su vida. El momento en que su esposo, el locutor radial Fernando Arévalo, le pediría matrimonio. “Todos lo sabían menos yo. Era el día de mi cumpleaños y me llevaron a un restaurante para festejar. Al momento de recibir el regalo de Fernando, la caja grande se fue reduciendo hasta llegar a una cajita donde estaba la sortija de compromiso. Papi también

lo sabía y se mantuvo callado para darme la sorpresa”, confesó Mara sobre la personalidad que pocos conocen de su fenecido padre. Pero aun entre alegres recuerdos, las gemelas de 38 años de edad lamentan que sus padres no hayan podido disfrutar de sus nietos. Del matrimonio de Mara Bianca y Fernando Arévalo nacieron dos hijos, María Fernanda y Fernando Rafael, de seis y tres años, respectivamente. Actualmente viven en la ciudad de Caguas. Mientras que Solange Marie se casó hace varios años con Marcos Osorio, y de ese amor nacieron dos varones, Ian Pablo y Marcos Fabián, el primero de dos años y el segundo de cuatro años de edad. Ahora residen en Bayamón. “Mami llegó a conocer a mi esposo, pero papi no. Y

tampoco llegó a ver a sus nietos”, lamentó Solange. Esta nostalgia, empero, nunca soslaya el orgullo que sienten por el llamado León Mayor, como recalcaron casi a coro. “El orgullo que papi sentía se reflejaba y se refleja aún en la gente. A él le encantaba especialmente el Parque Monagas y decirte un proyecto que falte por hacer, sería el Puerto Las Américas, que siempre fue su sueño”, mencionó Solange. “Y llegar a tu pueblo natal y ver que hay una avenida con el nombre de tu papá, eso nos llena de un orgullo brutal”, agregó Mara. “La gente siempre nos dice que papi hace falta, pero como siempre, es bonito que a papi lo recuerden por el bien que él hizo para Ponce y para Puerto Rico”, finalizó Mara Bianca Cordero Velasco.


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

10.

Igual que con la autonomía municipal y el desarrollo del puerto, nunca pidió permiso para defender con garra de león la acción constructiva en el tabloncillo, la pista o el diamante de béisbol.

El rugido de Cordero:

Dejó contundente huella en el nacionalismo deportivo Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Si en algún ámbito afloraba ardiente el ponceñismo de Rafael Cordero Santiago, era en el deporte. Por eso, igual que con la autonomía municipal y el desarrollo del puerto, nunca pidió permiso para defender con garra de león toda acción constructiva en el tabloncillo, la pista o el diamante de béisbol. Los testomonios sobran. Nadie olvida las veces que se metía en la cancha a increpar a los árbitros,

así como los momentos en que levantaba sus manos para animar a los fanáticos o las ocasiones en que tomaba el balón para agitar al adversario. De paso, es difícil no recordar la noche en que ordenó apagar las luces del Pachín Vicens ante la ruidosa celebración de los Cangrejeros de Santurce en 2003. Durante sus 15 años de administración muchos lo felicitaron por su pasión por el deporte, hasta el punto de reclutar baloncelistas, peloteros y atletas para trabajar en áreas administrativas o para realizar clínicas a niños, como parte de su respaldo a los equipos de la ciudad. También fue criticado cuando estos quedaban mal. Bajo su administración y hasta que la vida se le escapó de las manos, su quinteto favorito se agenció tres campeonatos y cuatro subcampeonatos de la Liga de Baloncesto Superior Nacional, es decir, siete series finales. Por ello, los directores técnicos y estrategas Julio Toro, Carlos Mario Rivera y Miguel Mercado se convirtieron en mimados de Cordero Santiago El cetro de 2004 lo ganaron sin Cordero Santiago en la cancha, ya que había fallecido al inicio de año, pero se recuerda todavía en la ciudad el momento en que Javier “Toñito” Colón levantó su silla vacía ante un coliseo delirante, para dedicarle el campeonato que timoneó Manolo Cintrón. En el atletismo, convirtió a Ponce en sede casi permanente de las Justas Interuniversitarias, mientras que logró que los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993 plantaran bandera en la ciudad. Para esos eventos se remodelaron la mayor parte de las instalaciones deportivas, entre ellas el coliseo Juan Pachín Vicens, mientras que al estadio Francisco Montaner le agregaron cuatro mil butacas, una pista sintética para atletismo y

BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL

Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas

grama artificial para béisbol. Dentro del campo de la recreación logró la ampliación y consolidación del complejo recreativo de La Guancha, estableció el Parque Monagas y fundó el Museo Pancho Coímbre como un referente cultural, deportivo y educativo. Bajo la administración de Cordero Santiago también se remodeló el coliseo Salvador Dijols de La Playa, espacio que se convirtió en referente del voleibol masculino y femenino, al tiempo que el Polideportivo Frankie Colón fue sede de diversos deportes, especialmente el tenis de campo, softbol y lucha. En baloncesto femenino la ciudad también ganó el campeonato en 2003, mientras que en softbol superior se alargó la dinastía en 1989 y 1991. Si la muerte no lo hubiera alcanzado, incluso habría disfrutado del campeonato de los Leones en la temporada 2003-2004 de la Liga de Béisbol Profesional. En el boxeo, Alex “El Nene” Sánchez ganó el campeonato mundial de peso paja de 1992 al derrotar a Orlando Malone. Por todo esto, el presidente de la Asociación de Escritores de Historia Deportiva del Sur, Héctor Díaz Salichs, considera que la labor de Cordero Santiago a favor del renacimiento del ponceñismo bien merece más estudio y análisis, especialmente en el baloncesto. “No hay duda de que la gran aportación de Cordero Santiago fue rescatar el nacionalismo ponceño, especialmente en el baloncesto, que es un deporte apasionado y de masas”. “Traer las Justas a Ponce y los Centroamericanos fue bien importante, pero el baloncesto, que era su pasión, tuvo grandes resultados, especialmente para el rescate del ponceñismo”, resaltó además.

CORO de NIÑOS de PONCE AUDICIONES PARA NIÑAS Y NIÑOS DE 8 A 11 AÑOS martes 14, miércoles 15, jueves 16 y martes, 21 de enero 2014 3:30 a 5:00 p.m. Edificio Las Américas, Oficina 104 Boulevard Luis A. Ferré esq. Avenida Muñoz Rivera

Información: (787) 844-0405 y coroponce@coqui.net

Hasta un 60% de descuento

¡No somos los más grandes... sino los mejores!

787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles

79”x62: $78” 96”x62: $86”

30 años educando a través de la música No se necesita conocimiento ni experiencia musical alguna y la audición es gratuita.

79”x62: $98” 96”x62: $134”

LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor

2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com

“La música es nuestro instrumento.”


11.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014


La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

12.


13.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014


La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

14.


Rebasan la barrera

del tiempo Él ya alcanzó el siglo de vida. Ella, los 96 años de edad. Sin embargo, nada ni nadie ha sido capaz de frenar su historia de amor.


gente

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014

enamorada

Evaristo y Antonia: en la antesala a

ocho décadas de puro amor De esa unión nacieron nueve hijos, 32 nietos, 60 bisnietos y 15 tataranietos.

“¿Que si la quiero?”, preguntó irónicamente el centenario caballero. “¿No ves que es una hermosa perla?”, continuó el coqueto esposo, mientras miraba como adolescente a su amada.

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

Don Evaristo Román Martínez y Antonia Quiñones Román lo tienen muy claro, “el verdadero amor lo supera todo”. Y para demostrarlo solo invitan a contemplar su caso. El pasado viernes, 10 de enero, este binomio de encantadoras cualidades festejó 79 años de feliz matrimonio. Así como leyó. Para conocer su secreto, descubrimos en su nido de amor la fórmula que los ha mantenido unidos por casi ocho décadas. Y no dejamos de maravillarnos. A sus 100 años de edad, don Evaristo no cesa de lanzar piropos a su eterna enamorada, quien en principio parece rechazarlos, pero al final de cada jornada se rinde ante los encantos de su amado varón. “¿Que si la quiero?”, preguntó irónicamente el centenario caballero. “Para mirarla noche y día, hay que querer. Más que si la hubiera parido. ¿No ves que es una hermosa perla?”, continuó el coqueto esposo, mientras miraba como adolescente a su amada. Pero doña Antonia no se queda atrás, pues se mantiene atenta a cada una de las palabras y gestos que le formula el amor de su vida, a quien conoció a principios de la década de 1930, cuando Evaristo visitaba el hogar donde vivía con su familia en el barrio La Mocha de Ponce. Para ese entonces, Antonia tenía 15 años de edad y Evaristo unos 19. “Él vivía en un barrio de Adjuntas y me iba a ver a pie. Nos casamos como a los dos años de ser novios”, expresó doña Antonia, ahora de 96 años de edad. Recuerdan claramente que la boda fue sencilla, “como las bodas de la gente pobre, porque nosotros éramos pobres”, rememoró además sobre el evento que los unió en santo sacramento el 10 de enero de 1935. Y de esa fusión nació una relación que ha cosechado nueve hijos -seis varones y tres féminas-, 32 nietos, 60 bisnietos y 15 tataranietos. Al casarse, se fueron a vivir a un barrio de Adjuntas y luego se mudaron al barrio Chorreras de Utuado, donde criaron a la mayoría de su prole.

Como explicaron, fueron años de intensa faena, pues don Evaristo levantó a su familia trabajando como agricultor y Antonia se dedicó a criar a sus nueve hijos, además de trabajar en las tareas rutinarias del hogar. “Cuando yo paría o me enfermaba, él era el que cocinaba y hacía las cosas de la casa. Nunca faltó la comida, al contrario, nos sobraba a veces, gracias a Dios”, reveló la orgullosa esposa. “Eran otros tiempos. Había mucho respeto y los problemas siempre los arreglamos hablando, como debe ser”, confesó doña Antonia, quien recalcó que su familia no conoció de adelantos tecnológicos hasta que Ada Luz, la hija menor, comenzó a trabajar. Fue entonces cuando llevaron un televisor por primera vez a su casa. Precisamente, al vivir en un remoto barrio de Utuado tenían que transportarse en bueyes, pues las vías de rodaje eran de tierra. Mas cuando se presentaba el parto, buscaban a una comadrona que llegaba desde Adjuntas para ayudar a doña Antonia a traer a sus hijos al mundo. “Eso era una ventaja, porque como paría en la casa, yo podía ver la cría con más oportunidad”, recordó don Evaristo, que enamoraba a su esposa cantándole canciones a los acordes de un cuatro. Y así se mantuvo trabajando en la agricultura durante décadas. Al tiempo que sus hijos varones crecían y aprendían un oficio, entonces ayudaban económicamente al resto de la familia. “Pero mi papá fue siempre el que llevó el peso mayor de la provisión en el hogar”, dijo a sus 58 años de edad Ada Román Quiñones, la hija menor de esta pareja. “Fueron como cualquier padre y madre normal, que mantienen, disciplinan y dan afecto”, agregó Román Quiñones, quien fue la única hija que logró estudiar en la universidad, pues las distancias y limitaciones económicas solo lograron que sus hermanos aprendieran a defenderse con distintos oficios. De hecho, fue de la mano de su hijo mayor, Ramón Román, que esta familia se mudó del campo a la ciudad, al instalarse en la calle Villa de Ponce en el año 1973. “Mi hermano, que murió hace dos años, tenía el negocio Radiadores El Chinito en la calle Villa, y fue quien nos trajo a vivir acá a Ponce”, señaló Román Quiñones. En ese tiempo don Evaristo continuaba trabajando su finca de Adjuntas, en conjunto con algunos de sus hijos, hasta que vendieron la propiedad “y se vinieron a vivir a Ponce totalmente”, expresó Rafael Román, el sexto hijo de la pareja. Ahora, en el ocaso de sus vidas, Evaristo y Antonia continúan compartiendo el mismo techo, mientras miran al futuro con la satisfacción de haber tenido una vida plena. Y aunque viven en un apartamento para envejecientes nunca están solos, pues algunos de sus hijos, su nieta Grisel Román y una cuidadora permanecen atendiéndoles en cualquier necesidad que pueda presentárseles, incluso para su alimentación y cuidados de salud. Mas como su sabiduría ha sido bien ganada, esta dulce pareja de entrevistados recomendó a las parejas actuales a tratarse con respeto y tener una buena co-

El binomio se unió en santo sacramento el 10 de enero de 1935. (Fotos: Florentino Velázquez)

16.


17.

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Ada Román, Teresa Ríos (nuera), Rafael Román, Grisel Román (nieta) y Juan Antonio Román figuraron entre los primeros en felicitarlos el día de su aniversario.

Ahora, en el ocaso de sus vidas, Evaristo y Antonia miran al futuro con la satisfacción de haber tenido una vida plena.

municación, reglas no escritas que siempre aplicaron a su relación. “No sabemos lo que nos falta”, dijo Evaristo a su amada mientras posaban para el lente de La Perla del Sur. “Lo que Dios quiera”, le contestó Antonia mirándole tiernamente a los ojos. “Tenemos un Dios poderoso que nos ordena, y así se respeta”, agregó con dulzura el eterno enamorado. Y así concluimos el excepcional encuentro con el matrimonio, que el próximo año se apresta a celebrar 80 años de puro amor. ¡Que así los ayude Dios!


gente gente

18. 18.

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014 la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014

y tradición

Latente el fervor por

la Promesa de Reyes Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

El fervor religioso cultural se hizo presente una vez más, cuando cientos de personas abarrotaron la calle Cristina de Ponce para sumarse a la tercera Promesa de Reyes convocada por el Programa de Solidaridad de la UTIER, frente al Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. “Esta Promesa comenzó hace diez años en la Casa Wiechers Villaronga, pero al Instituto de Cultura retirar el apoyo a la actividad, un grupo de trabajadores del ICP, en apoyo con PROSOL UTIER, se unieron para darle continuidad a esta Promesa con el propósito de que su trabajo se convierta en un servicio para transformar el país”, destacó el líder sindical Luis Pedraza Leduc. El evento reunió a importantes hacedores de la cultura en la Ciudad Señorial, así como a miembros de la clase obrera del país. “Tenemos que entender que en Puerto Rico los Reyes Magos son santos y le pedimos para que las cosas se cumplan. Y cuando nosotros creemos, tenemos fe, entonces tenemos la capacidad para luchar, porque realmente la promesa la vamos a hacer nosotros en la medida en que creemos y la convertimos en acción”, agregó Pedraza Leduc. La majestuosidad de la noche se hizo cómplice para el desarrollo del evento que comenzó con el encendido de las velas contenidas en el altar, seguido de una entrega de peticiones que fueron depositadas en una urna hasta el final de la actividad. Cada petición varía según el deseo de la persona, y puede fluir entre aspectos familiares, económicos, salud o trabajo, solicitudes tan variadas como la propia naturaleza humana. Y una de las que más formularon fue solicitar a los Santos Reyes la excarcelación de Oscar López Rivera. Mientras tanto, un grupo de músicos se preparaba para rendir sonoro tributo a los Reyes

Magos, mediante un novenario enmarcado en ritmos navideños, como aguinaldos y trullas, sin pasar por alto el aspecto devocional y festivo. Para la ocasión, eligieron a Tato Torres y su grupo Chivoloco, quienes al compás del cuatro, bajo, barriles de bomba, güiro y maracas, desarrollaron nueve temas dedicados a los Reyes. “Yo me dedico a tocar promesas de aguinaldos porque es nuestra tradición que une a la familia, a la comunidad. Son eventos que se pueden catalogar como ritos de intensificación cultural; nos hacen volver a atar esos lazos que nos unen”, señaló Carlos Javier Torres Sáez, quien tuvo a su cargo el desarrollo musical de la Promesa. Otro de los momentos más emotivos de la noche fue la dedicatoria al reconocido tallador de santos Pedro Pablo Rinaldi Jovet, quien por 15 años rescató esa Promesa, iniciada por Toñín Romero y seguida por el fenecido músico Santiago Hernández. “Eso lo que me da es más fuerza, más energía, valor, entusiasmo, y me elimina la probabilidad de depresión. Me siento tan comprometido, que estoy en deuda con la gente de este pueblo”, confesó Rinaldi Jovet, en entrevista con La Perla del Sur. El conocido artesano expuso sus sentimientos a flor de piel y aseguró sentirse feliz por el apoyo brindado por el pueblo, al llenar a capacidad el área del evento. “Este es el segundo año en que se realiza aquí, con el Centro Cultural, por eso decidimos sacar el evento a la calle por tanta gente que ha venido. Eso me alegra muchísimo, porque los esfuerzos que uno hace para conservar nuestra identidad, nuestra cultura, nuestras tradiciones, tienen apoyo de nuestra gente”, manifestó Rinaldi Jovet, al asegurar que lleva 12 mil días desde que comenzó a tallar santos. Precisamente, la Promesa de Reyes realizada el pasado domingo, 12 de enero por integrantes de PROSOL UTIER tomó mayor notoriedad, al consumarse durante la misma semana en que la

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

Iris E.Sánchez 787-204-4133

E-mail: elegancecreations@ymail.com

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos


19. 19.

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014 la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014

El evento reunió a importantes hacedores de la cultura en la Ciudad Señorial, así como a miembros de la clase obrera del país. (Fotos: Florentino Velázquez)

Despúes de Navidad a Ponerse en forma ELECTRO ESTIMULACIÓN RUSA

CAVITACIÓN

Reafirma y reduce pulgadas. Elimina esas pulgadas demás

Reduce grasa localizada, pulgadas y celulitis

15.00 c/u

$

Mínimo 10 tratamientos

RADIO FRECUENCIA FACIAL

45.00 c/u

$

Con radio frecuencia

65.00 c/u

$

Mínimo 10 tratamientos

DERMABRASIÓN

Rejuvenece, levantamiento facial, reafirma, disminuye líneas y arrugas

Reduce líneas, arrugas, manchas y marcas

Mínimo 3 tratamientos / 1 facial gratis

Mínimo 3 tratamientos / 1 facial gratis

FACIAL CON DERMABRASIÓN

50.00

Pedicura SPA $25.00 Masaje de Espalda $25.00 Exfoliación y Masaje de Espalda $35.00

PARA CITAS • 812-0474

Oferta válida hasta enero / 31 / 14

65.00 c/u

$

$

MARTES A SÁBADOS

45.00 c/u

$

Xiomara Méndez Estética & Spa Calle Salud 1440 • Ponce / Edif. Thamar 1-B

Tato Torres y su grupo Chivoloco interpretaron nueve temas dedicados a los Reyes, al compás del cuatro, bajo, barriles de bomba, güiro y maracas.

clase magisterial lucha para que se derogue la ley que modifica su Sistema de Retiro. “Mi deseo es que el pueblo puertorriqueño viva el ejemplo de la Epifanía, para que no haya más violencia doméstica, no más maltrato a los niños ni a la mujer. Que respetemos a la gente que hay en la calle, porque Puerto Rico es un pueblo pacífico, hospitalario”, apuntó el homenajeado Rinaldi Jovet. Al final de la jornada, las peticiones fueron quemadas con el objetivo -a tono con la tradición- de que su humo se eleve y por mediación de los Reyes, Dios conceda sus pedidos.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia


gente

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014

que aprende

Ay San Desde el wikén pasado celebramos en toda la isla las fiestas patronales de San Sebastián y en la montaña el Festival de la Novilla.

20.

Sebastián, ¡estas Navidades no se van!

Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur

Quien no lo crea aún debe leer dos veces la siguiente frase: ¡Estamos en prórroga navideña! Y si aún así lo niega, que mire pa’ tras. Desde el wikén pasado celebramos en toda la isla las fiestas patronales de San Sebastián y en la montaña el Festival de la Novilla. En específico, en el Pueblo del Pepino. Este último es tan pintoresco que incluso el último día de fiesta toda la celebración gira en torno a una elegante y bien ataviada novilla. Se dice que la integración de este cuadrúpedo a las fiestas patronales de San Sebastián data del siglo 19, pero que había caído en el olvido. No fue hasta el 1977 que el Club Altrusa Internacional organizó el primer Festival de la Novilla, especialmente, para rememorar las costumbres y tradiciones del ayer. En el interín, el fiestón les permitiría generar fondos para hacer donativos a quienes más los necesitaran, como fue el caso del Hospital Municipal, el primer receptor de los donativos. Al presente, se otorgan becas de estudio a mujeres pepinianas de escasos recursos económicos. Cabe señalar que los fondos mencionados se obtienen mediante la rifa de la protagonista de la festividad, obviamente, la novilla. Lamentablemente, al día de hoy nadie sabe el destino final de las pasadas estrellas del Festival. Otro ingrediente muy interesante y característico de las fiestas pepinianas es la comparsa de carrozas con estampas culturales encabezadas por Don Pepe, un personaje folklórico elegantemente vestido, que anuncia el comienzo de la celebración. Le acompaña la Titina, una muñeca de gran estatura y exageradamente maquillada, que adorna su pelo con flores,

LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA

Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)

(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita

cintas multicolores y llamativo traje de variadas tonalidades. Si este año no llegaste a verla, entonces planifícalo, porque el año que viene no te puedes perder una visita al pueblo de San Sebastián del Pepino. Pero esto sigue. Como habrás escuchado o leído, este fin de semana se celebran las Fiestas de la Calle San Sebastián, otra ocasión que también se celebraba en el Siglo 19 y que por razón desconocida desapareció. No fue hasta el año 1954 que el padre Madrazo, párroco de la Iglesia San José, tomó la iniciativa de rescatarla, aunque fuera brevemente, ya que al ser trasladado a otra iglesia la costumbre volvió a sumirse en una pausa. El renacimiento de las Fiestas de la Calle San Sebastián se atribuye en gran medida a una iniciativa del historiador Ricardo Alegría, quien para la década del 70 reclutó a la folklorista y líder comunitaria Rafaela Valladares, quien generosamente accedió a organizarlas. Al día de hoy, ese gesto ya tiene 44 años de tradición ininterrumpida. ¡Y oye esto! Solo durante estos días se calcula que sobre 200 mil personas participan del jolgorio cultural y musical, lo que sin lugar a dudas convierte la ocasión en una de las fiestas de mayor arraigo en Puerto Rico. Ahora bien, ¡quién fue San Sebastián? ¿Por qué se le considera mártir? San Sebastián nació en Narbona, Francia en el año 256 y llegó a ser capitán de la guardia pretoriana bajo el mandato de los emperadores Dioclesiano y Maximiano. Su advocación cristiana fue denunciada a este último, quien le propuso escoger entre ser su soldado o seguir a Jesucristo. A la interrogante, el santo respondió que prefería seguir los designios de su fe, por lo que fue sentenciado a morir asaeteado.

Así las cosas, los soldados del emperador lo llevaron a un estadio, lo desnudaron y ataron a un poste. Acto seguido, lanzaron sobre él una lluvia de flechas. Dándolo por muerto, los romanos abandonaron el recinto. Aunque muy malherido, San Sebastián sobrevivió milagrosamente y fue llevado a la casa de Irene -una romana convertida- quien lo cuidó hasta estar completamente restablecido. Aunque fue aconsejado para que huyera de Roma, decidió presentarse nuevamente ante el emperador, a quien reprochó la persecución que llevaba contra los cristianos. Furioso y desconcertado, Maximiano ordenó que lo azotaran hasta morir, pero esta vez, asegurándose de cumplir cabalmente con la encomienda. Su cuerpo fue tirado a un lodazal, del que fue rescatado por cristianos, quienes lo enterraron en una catacumba en la Vía Apia, desde ese momento, uno de los lugares más visitados en Italia. Al presente, San Sebastián es uno de los santos católicos que cuenta con mayor veneración en el mundo. De hecho, 16 países y cerca de 230 ciudades, municipios y pueblos tienen advocación a este santo. Asimismo, San Sebastián es uno de los santos preferidos en la pintura y la escultura mundial, por eso se le considera el Apolo del cristianismo. Los artistas le adjudican una belleza exquisita, muy sutil y superlativa, para ser un cristiano representado en martirio. Aunque no debe extrañar tal representación, pues murió a los 32 años y era un soldado élite. De ahí su musculoso cuerpo y la belleza de su físico en general. Y antes de irme les cuento: hoy por hoy San Sebastián también es reclamado por la comunidad LGBTT como su santo patrón. ¡Atúquiti!

English Education First step to success.

Caribbean School English makes the difference.

Accredited by both The Middle States Association and the Department of Education.

Open House January 23, 2014

9:00 AM and 4:30 PM Orientation Sessions

Tel. (787) 843-2048 Ext. 231 www.caribbeanschool.org

ENERO

MEs dE la adOpcióN

dE GatOs El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Humane Society aportará para ayudar a pagar los gastos de adopción. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Solamente en gatos adoptados en el Animal Rescue & Protection Services.

Horario: L-V 9AM - 12PM / 1PM - 3PM Ave. Baramaya, Sector La Cotorra, Ponce Tel. 844-8100


21.

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014

El renacimiento de las Fiestas de la Calle San Sebastián se atribuye en gran medida a una iniciativa del historiador Ricardo Alegría, quien para la década del 70 reclutó a la folklorista y líder comunitaria Rafaela Valladares, quien generosamente accedió a organizarlas. (Fotos archivo)

QUIEBRA Empieza el 2014 sin preocupaciones económicas En Lube y Soto Law Offices, PSC estamos para ayudarte ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA Llamando a San Juan 787-722-0909 o 787-294-5120 Ponce 841-1704 o 844-6240

LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY”

Visita nuestra página web lubeysoto.com. Búscanos en Lube y Soto: “Por que todos tenemos derechos a una mejor calidad de vida”


gente

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014

saludable

Tome agua de coco o un puñado de coco fresco o seco para combatir ese bajón a mitad del día.

Hay alimentos que potencian su energía Por Adriana Martínez De activebeat.com ¿Sabía que los alimentos que come pueden tener un gran impacto -tanto positivo como negativo- en sus niveles de energía? Por ejemplo, ciertos alimentos pueden regular los niveles de azúcar en la sangre y desencadenar la liberación de endorfinas en su cerebro para mejorar su nivel de energía, mejorar su estado de ánimo y aumentar su metabolismo para así quemar más calorías. Aquí algunos. Verduras verdes Los vegetales de hojas verdes como la espinaca, lechuga y rúcula o “urúgula” son ricos en ácido fólico, un nutriente que mejora el estado de ánimo, reduciendo así la depresión. Granos integrales No haga caso a esas dietas anticarbohidratos que están tan de moda. Los carbohidratos complejos que encontrará en la avena, el pan y el arroz integral son indispensables para mantener los niveles de azúcar saludables de la sangre y combatir esa sensación de cansancio a mitad del día. ¿Por qué? Porque los granos integrales son digeridos más lentamente, manteniendo sus niveles de azúcar en la sangre y energía estables, y ayudando a sentirse saciado por más tiempo, por lo que evita el consumo de dulces y carbohidratos vacíos. Guineos Cuando usted come esta fruta amarilla rica en potasio y vitamina B realmente desacelera la digestión, por lo que mantiene los niveles de azúcar en la sangre estable y le provoca esa sensación de saciedad por mucho más tiempo.

Café y té La cafeína en su taza de café o té por la mañana es un energizante líquido. Puede aumentar la energía y el metabolismo y mejorar su concentración mental durante un breve periodo. Mientras la cafeína del té mejora su estado de alerta y tiempo de reacción, el té de hierbas puede ayudar a aliviar su cuerpo y mente del estrés laboral. Frutos secos Anacardos o “cashews”, almendras, nueces, nueces de macadamia, avellanas… son pequeños tesoros ricos en proteínas, además de ser una gran fuente de magnesio, el mineral que convierte el azúcar en energía combustible. Carnes magras Elija su carne favorita -carne de vacuno, pollo, pavo, cerdo- y pida cortes magros para un golpe proteínico que es rico en el aminoácido llamado tirosina, que aumenta la dopamina y la norepinefrina, endorfinas del cerebro que lo mantienen alerta y concentrado, y disminuyen el insomnio y la depresión. Frutos cítricos Las chinas, toronjas, limones y limas no solo le dan a su cuerpo un estupendo refuerzo de vitamina C, sino que también ayudan a fortalecer su sistema inmunológico para que pueda combatir resfriados y gripes. Curry Una especialidad clásica de Asia, ese plato picante que se elabora con chiles, cúrcuma, canela y comino -especias naturales ricas en antioxidantes que regulan los niveles de azúcaraceleran el metabolismo y activa la circulación. Quinoa Aunque sea un grano, es súper rico en proteína, lo que mantiene al cuerpo con energía por más tiempo. Además, se puede preparar de muchas maneras. Pruebe una ensalada de quinoa, como salteado o como sustituto para sus cereales de la mañana mezclándolo con canela, pasas y manzanas tibias. Agua Si siente bostezos, simplemente tome un vaso de agua. Permanecer hidratado aumentará su energía, su metabolismo y será un estimulante natural durante todo el día.

WASHBURN SCHOOL MatrÍcula abierta

Pre-Kinder a 12mo grado año escolar 2014-2015 Todas las clases se ofrecen en inglés (excepto Español) con un avanzado currículo. Énfasis en el dominio del inglés y la preparación universitaria. • Colegio especializado en matemáticas, inglés y ciencia. • Todos los salones con aire acondicionado. • Matrícula abierta todo el año desde Pre-K a 12mo grado. • Moderno laboratorio computadoras, Wi-fi • Cancha baloncesto y voleibol • Huertos escolares • Excelencia académica comprobada. Washburn School anuncia: Espacios disponibles en algunos grados para admisión en enero 2014.

tels 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce • email: washburnschool@yahoo.com • Web page: www.washburnshoolpr.com “At Washburn We Are Different”

Coco El aceite de coco es una gran fuente de triglicéridos, una grasa que se convierte rápidamente en energía. Tome agua de coco o un puñado de coco fresco o seco para combatir ese bajón a mitad del día. Chocolate negro Para alegría de los adictos al chocolate, una pequeña onza de chocolate negro proporciona un impulso mental y de estado de ánimo gracias a los estimulantes que contiene, como la cafeína y la teobromina. Yogur griego El yogur, especialmente la variedad griega, es una gran fuente de probióticos o bacterias naturales saludables que mejoran la digestión, fortalecen el sistema inmunológico y dan energía. Col rizada La col rizada es considerada un “súper alimento” debido a sus grandes beneficios. Por ejemplo, no solo es rica en vitaminas y minerales para la energía; también es rica en calcio para unos huesos y dientes saludables. Jengibre Agregue a su dieta una pequeña raíz de jengibre, ya sea fresca o seca, para arrancar la tarde con fuerza. La raíz, rica en antioxidantes, puede ser cortada para salsas, añadida al té o combinada con frutas frescas y yogur para hacer un batido. Lentejas y legumbres Las lentejas y garbanzos pondrán fin a esos bajones de azúcar en la sangre, ya que mantienen los niveles de glucosa a unos niveles sanos y estables. Semillas de ajonjolí Las semillas de sésamo son muy utilizadas en las culturas del Medio Oriente porque saben muy bien en cereales, en panes o espolvoreadas sobre postres y sopas y son conocidas por mejorar el deseo sexual.

22.


23.

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014


gente

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014

24.


25.

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014


gente

la perla del sur - del 15 al 21 de enero de 2014

26.

al día De rolimpín con El Turistólogo

A las Fiestas de San Sebastián, Viejo San Juan Fecha: sábado, 18 y domingo, 19 de enero Salida desde Ponce, de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. ¡Oferta especial! Te llevamos directo en ómnibus turístico con a/c directo. Disfruta de las artesanías, kioskos, música en vivo, pleneros y mucho más. ¡Asientos limitados! Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778 Facebook: elturistologo07@gmail.com

Miércoles 15

• Audiciones del Coro de Niños de Ponce: De 3:30 a 5:00 p.m. en la oficina 104 del Edificio Las Américas, Boulevard Luis A. Ferré esq. Avenida Muñoz Rivera. Continúan el jueves 16 y martes, 21 de enero. Audición libre de costo. Para más información puede llamar durante las tardes al 787-844-0405.

Jueves 16

• Vista Judicial de las obras públicas del Plan Ponce en Marcha: A partir de la 1:30 p.m. en el salón 601 de Centro Judicial de Ponce.

Viernes 17

• Estudios de la palabra “Fiestas paganas y las Fiestas del Señor”: A las 7:30 p.m. y servicios los sábados a las 6:00 p.m. en la Iglesia Puerta Eterna Casa Del Rey, carretera PR-139 del barrio Machuelo, luego de pasar Terra Señorial en Ponce. Invita El Ministerio Yeshua La Luz del Mundo. • Noches de Jazz junto al Mar: De 8:00 a 11:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

Sábado 18

• Vuelta a la Isla en Un Día: Para motociclistas. Saldrán a las 6:00 a.m. desde Carolina Shopping Court hacia Humacao, Guayama, Santa Isabel, Ponce, Mayagüez, Aguadilla, Hatillo, Cataño y Carolina. Actividad tiene como propósito concienciar sobre la responsabilidad que conlleva manejar una motora en la vía pública. Para más información, 787-810-5290 o 787-923-2693.

Domingo 19

• Excursión especial al municipio de Yauco: Inicia a las 10:00 a.m. con reunión de excursionistas en la Plaza de Recreo Fernando de Pacheco. Entre los destinos: la Casa Pieraldi, el Teatro Ideal y el restaurante La Guardarraya. Para información adicional y reservaciones llame al 787-382-7032. Convoca el Fondo de Mejoramiento. • Actividad de recordación de madre Dominga Guzmán Florit: En la Hacienda Santa Rita de Yauco. A partir de las 3:00 p.m. con misa y luego confraternización. Participarán de la misma el Coro de las Hermanas Dominicas de Fátima.

Y además

• Concierto de inicio de año académico de la PUCPR: Con el Coro de la Catedral Nuestra Señora de la Candelaria y Orquesta. El 23 de enero a las 7:30 p.m. en el Santuario San Judas Tadeo dePonce. • Cursos en Escuela de Artes Plásticas: Interesados deben matricularse antes del 25 de enero. Niños, jóvenes y adultos podrán adentrarse en el mundo del Arte y el Diseño Digital, Fotografía y PhotoShop Básico. Tomar clases de Dibujo Básico, Dibujo y Pintura Experimental, Caricatura, Mosaico, Perspectiva, Pintura Básica y Anatómica, Escultura, Serigrafía y Cerámica Básica o Mural. Para detalles, 787-725-8120. • Torneo de Baloncesto Tony Berlingeri: A beneficio de la clase graduanda Giorenix 2014. Los días 6, 7 y 8 de febrero en las facilidades de la Academia Cristo Rey en la Urb. La Rambla calle San Judas 3011 en Ponce. Para más información pueden llamar al 787617-2785 o 939-940-0936. (Más actividades en periodicolaperla.com)


La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Su camino

al ĂŠxito

27.


28.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

e

METRZPOLI

Arturo Morales Pérez:

el secreto de su éxito

Por Sandra Torres Guzmán

Quien conoce a Arturo Morales Pérez sabe que su éxito como empresario no nació de la noche a la mañana. Como todo dueño de negocios, este imponente propietario de la reconocida cadena de mueblerías Ahorro Muebles, ha tenido que batallar con los vaivenes de la economía para mantener sólida la empresa que siempre soñó. Conocimos a don Arturo en su oficina, ubicada en una de las tres mueblerías de Ponce, ubicadas entre las calles Estrella y Mayor. Allí, junto a un mar de recuerdos, compartió con los lectores de La Perla del Sur la historia detrás de sus triunfos. Morales Pérez nació en las montañas de Cayey, guiado por el ejemplo de sus padres, Arturo Morales Colón y Marta Luz Pérez, quienes también dedicaron sus vidas a laborar en el negocio de los muebles. Su madre trabajó tres décadas como gerente en la mueblería Guamaní de Cayey y su padre, como empleado en la sucursal de la misma empresa en Guayama. Así fue que se enamoraron y tuvieron cuatro hijos, entre ellos, el protagonista de esta historia. “Mi madre siempre fue mi mayor ejemplo, aparte de que mi padre hizo su rol perfecto. Siempre la admiraba y la admiro, porque es una mujer bien arreglada con una calidad humana insuperable, y yo quería imitarla”, confesó Arturo, con la candidez que lo caracteriza. De su niñez, solo recuerda momentos gratos en los que solía jugar con sus hermanas y amigos, corriendo bicicleta, patines y los juegos de su época. “Tuve una niñez muy buena, eran otros tiempos. Realmente me la disfruté al máximo porque la urbanización donde vivíamos era cerca del pueblo y a la vez un poco campo, así que me crie en ese ambiente y me en-

cantaban los animales”, recordó. No es de extrañar que ese ejemplo de vida fuera el motor que lo impulsara para estudiar Administración Comercial, con concentración en Gerencia, en la Universidad del Turabo en Caguas. “Entonces comencé a trabajar en una cadena de mueblerías que años después me trajo a Ponce.Yo me enamoré de esta ciudad por su hermosura, la hospitalidad de su gente y la oportunidad comercial”, expresó Morales Pérez, quien llegó a la Ciudad Señorial a finales de la década de los 80. “Vine a Ponce en el ’87, así que ya me considero ponceño”, agregó Morales, que laboró por 16 años en la desaparecida mueblería Low Price Discount. Mientras tanto, Arturo seguía soñando con tener un negocio propio a la vez que afianzaba su vida familiar. En ese tiempo tenía dos hijos pequeños. Camino al éxito Pero un buen día, su compadre William Félix Magró Colón, quien también era comerciante, lo llamó para decirle que tenía el dinero que necesitaba para comenzar su propio negocio. Así fue que comenzó este incansable trabajador a cimentar su camino hacia el éxito que hoy en día le ha cosechado 11 mueblerías, dos ferreterías y una tienda de matress. Todo esto en tan solo doce años desde que subió el primer peldaño hacia su independencia profesional. “A principio fue un poco tenso, preocupado, por la inquietud de tener un cambio. Pero el negocio fue próspero desde el principio, gracias a la bendición de Dios y a la gente que siempre lo apoyó”, indicó. Don Arturo nunca imaginó que luego de abrir su primer negocio iba a tener tanto éxito. “Pero cuando uno tiene bien claro de donde viene y a quien le sirve, Dios le prospera en todo

Lcdo. Oscar Crespo Ex-gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica

ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL Tels. (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258 Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce

e-mail: lcdocrespo_160@hotmail.com

“Agradezco a Dios por tantas bendiciones que me ha dado. Y trabajo todos los días con nuevas expectativas”.


La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Como todo dueño de negocios, este imponente propietario de la reconocida cadena de mueblerías Ahorro Muebles, ha tenido que batallar con los vaivenes de la economía para mantener sólida la empresa que siempre soñó. (Fotos: Florentino Velázquez)

Arturo Morales pone todo su empeño en sus 11 tiendas de Ahorro Muebles, ubicadas en Ponce, Yauco, Mayagüez, Arecibo, Coamo, Cayey, Guayama, San Sebastián y Caguas.

lo que hace”, afirmó con evidente emoción. Tan grande fue la acogida que a los ocho meses de tener su negocio en la calle Mayor #60, su antiguo jefe lo llamó para ofrecerle la mueblería donde había laborado por tantos años, ubicada en la calle Estrella. “Así lo hice. Compré el negocio y dejé trabajando a Wilfredo Sánchez ‘Peter’, quien trabajó conmigo allá y ahora es mi gerente general. Él es mi mano derecha”, reveló. Arturo Morales admite ser hogareño, pues luego de culminar su intenso día de trabajo regresa apresuradamente a su casa, donde lo espera su esposa María Isabel León y sus hijos. “Tengo cinco hijos varones, son mi mayor orgullo. Ellos saben que para ganarse las cosas hay que trabajar muy duro. De hecho, dos de ellos trabajan conmigo en las mueblerías”, aseguró el empresario, quien cuenta con 49 años de edad. El dueño de Ahorro Muebles se confiesa aficionado a los volkies, y se divierte paseando con su familia, con quienes va al campo, a la playa, “y en todo lugar donde pueda admirar la naturaleza”. “Me disfruto mi familia y comparto con ellos todo el tiempo que pueda”, estableció. Asimismo, se siente realizado y feliz de poder dar empleo a unas 50 personas a quienes considera parte de su familia extendida. “Yo sé lo que es trabajar para mantener una familia y por eso me llena de orgullo el poder ayudar a 50 familias que como yo, trabajan para el sustento de los suyos”, indicó, mientras nos mostraba el jornal que utilizó al abrir su primera tienda el 22 de abril de 2002. También conserva su primer maletín y su esfuerzo fue reconocido por la Asociación de Dueños de Mueblerías de Puerto Rico, entidad que lo condecoró como “Mueblero del Año 2007”. “Ese premio lo fui a recoger con mi madre y mi familia. Mi madre es la persona que más admiro y quise reconocer públicamente el esfuerzo que ella dedicó por tres décadas como gerente de mueblería”, enfatizó. Mientras tanto, Arturo Morales pone todo su empeño en sus 11 tiendas de Ahorro Muebles, ubicadas en Ponce, Yauco, Mayagüez, Arecibo, Coamo, Cayey, Guayama, San Sebastián y Caguas. Asimismo, cuenta con dos ferreterías en Ponce y Guayama, las cuales nombró como Ahorro Ferreterías, y Sleep Matress, una tienda de matress y camas de posición en la avenida Fagot de Ponce. Aun así, nuestro entrevistado sueña con conquistar la zona metropolitana, específicamente Carolina y Bayamón. “Agradezco a Dios, al que sirvo desde hace 12 años, por tantas bendiciones que me ha dado.Y trabajo todos los días con nuevas expectativas, porque la palabra nos dice que cada día es mejor. Ese es mi enfoque”, finalizó este sencillo empresario. Si usted desea comunicarse con alguna de las sucursales de Ahorro Muebles, puede llamar al 787-290-0600.

29.


30.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

e

METRZPOLI

Es el momento para beneficiarse del FHA Boricua y “Mi Casa Propia” Adquirir un hogar propio es una de las metas más importantes de la familia puertorriqueña y obtener el financiamiento adecuado es crucial para poder realizar ese sueño. Si bien, con el comienzo del año entran en vigor cambios regulatorios para la industria hipotecaria, se mantienen vigentes dos programas y beneficios gubernamentales que fueron diseñados para estimular la compra de viviendas y pueden ofrecer la solución que necesita el consumidor para obtener una propiedad. “Uno de los programas gubernamentales más efectivo y atractivo es el que provee la Ley 87, que crea el llamado FHA Boricua”, comenta Daniel Agosto, gerente de distrito, de FirstMortgage. “El mismo provee un préstamo garantizado por la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico (AFV), que permite financiar hasta el 98% del valor de la propiedad o tasación, cual sea menor, y el seguro hipotecario. También, efectivo hasta el 30 de junio de 2014, todo cliente que cualifique puede solicitar un préstamo sin monto mínimo, hasta un máximo $300,000, siempre que se adquiera la

propiedad para uso como vivienda principal”. “Este financiamiento se otorga a un interés ventajoso, por lo que es importante actuar rápido para aprovechar lo que puede ser una oportunidad única para adquirir esa vivienda que desea”, recalcó Agosto. “Además, los compradores que cualifiquen podrán beneficiarse del nuevo programa de subsidio gubernamental bajo la Ley Número 34, ‘Mi Casa Propia’, del 26 de junio de 2013”, dijo el ejecutivo. El Programa, diseñado para ayudar a las personas de ingresos bajos o moderados, consiste de un subsidio de hasta un 3% del precio de venta o el valor tasado, lo que sea menor, que corresponda a una vivienda cuyo justo valor sea hasta $200,000. Este subsidio no excederá los $6,000.00, excepto cuando el precio de venta de la propiedad de nueva construcción sea en un proyecto de interés social, donde la aportación subsidiada podrá ser hasta un 5% del precio de venta, aun cuando exceda los $6,000.00. Este subsidio será aplicado al pronto o a los gastos directamente relacionados con la

Daniel Agosto, gerente de distrito de FirstMortgage.

Ocif # ce 2014-345

¿Necesitas DiNerO? casa De empeñO

Mr. Ca$h

Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata

(787) 844-6829

Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a antigua Tienda Variedades) ••••• Feliz Año Nuevo •••••

compra de la vivienda. La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda administrará los procedimientos necesarios para el cumplimiento de esta Ley. Algunos requisitos básicos para ser elegible son que el solicitante no debe haber sido beneficiario de un programa similar en el pasado y que el precio de venta de la vivienda no debe exceder $200,000. Otros requisitos y condiciones aplican. “Los municipios también ofrecen ayudas para financiamiento con fondos federales y cada uno tiene sus propios requisitos, que varían por municipio. Es importante que usted llame o visite el Departamento de Vivienda Municipal de su pueblo, para obtener una orientación”, recomendó Agosto. “Una buena entrevista inicial con su banquero hipotecario es crucial. En FirstMortgage, nuestro grupo de analistas de préstamos tiene como objetivo identificar qué producto se acomoda mejor a la realidad del cliente y sus necesidades”, exhortó el ejecutivo. Para más información sobre los productos y servicios de FirstMortgage, comuníquese al 787-813-8100, o libre de cargos al 1-866-910-8100. Visite nuestras oficinas centrales en la Avenida Muñoz Rivera #1130, en Río Piedras, abiertas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., o cualquiera de nuestros centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. También puede acceder a www.llamanosprimero.com.

¿QUIERES CUMPLIR TU RESOLUCIÓN DE NUEVO AÑO DE HACE VARIOS AÑOS ATRÁS?

¡ESTE ES TU MOMENTO! de al reto Entra ista Med V Bella WeightLoss c i t e Asth rogram P

¿Necesitas reNovar tu liceNcia? Centro de Renovación de Licencia de Conducir

¡FELICIDADES!

Aprovecha pagar tus multas con nosotros con el 35% de la admnistia de D.T.O.P* *Costo adicional

Autorizado Lic. #PC39

Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel.787-608-0640 Sr. Zayas jmgestorservice@gmail.com

Te proveemos todo en un solo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO

BAJA DE PESO DE MANERA SALUDABLE Y EFICAZ con aminoácidos, lipotrópicos y complejo de vitamina B-12 consumiendo una dieta de 1250 calorías diarias **TRATAMIENTO SEMANAL** $40.00 POR VISITA

Med Aesthetic Facial Package

Facial con limpieza profunda, microdermabración y velo Colágeno: $61.00 Reg. $101.00 Pieles Resecas y Opacas Argan: $71.00 Reg. $111.00 Pieles Maduras Ácido Glicólico: $51.00 Reg. $91.00 Pieles entre 12-21 años

Masaje Relajante Corporal o Espalda / Terapéutico / Mujer Embarazada 30 Min $20.00 60 Min $45.00 Añade una mascarilla hidratante o relajante para Espalda $15,00 Corporal $25.00

POR CITA PREVIA: 787-842-6542 • 787-484-4095 DETRÁS DE LA AVE. FAGOT, URB BELLA VISTA CALLE NEVADA #11 PONCE FACEBOOK: BVMedAestheticPonce Oferta disponible hasta el 31 de enero 2014


31.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

e

METRZPOLI

Solana de Salinas ¡Últimas 2 unidades!

Las modernas residencias están diseñadas para amoldarse a su conveniencia.

¿Anda en búsqueda de una residencia espaciosa, moderna, segura y lejos del bullicio de la ciudad pero a un precio accesible? Solana de Salinas es justo lo que usted busca para su familia. No busque más. Localizada a minutos del expreso, este proyecto de vivienda multifamiliar ha tenido gran acogida. Más de un 98 porciento por ciento de las viviendas han sido adquiridas al momento. Disfrute de un ambiente en familia y de comunidad con control de acceso, seguridad y privacidad por un excelente precio. En Solana de Salinas todas los residencias cuentan con 1787pc y solares de aprox. 380 mc. Cada modelo cuenta con tres cuartos, dos baños, sala, comedor, cocina y doble marquesina. Las terminaciones son de gran calidad, pisos en losas, topes de cocina en formica y ventanas modernas de aluminio y cristal. Imagine tener todas estas facilidades y amenidades por solo $157,000. Las modernas residencias están diseñadas para amoldarse a su conveniencia y cuentan con facilidades disponibles para instalárseles cisterna de agua, calentador solar o planta eléctrica. Cada residencia tiene un amplio patio ideal para hacer una piscina, un jardín o huerto casero. Tenga una experiencia de vida familiar en un complejo pequeño con un gran sentido de comunidad. Solana de Salinas también cuenta con un área de gazebo y columpios, disponible para actividades donde puede compartir con sus niños. No deje perder la oportunidad de vivir en un sitio seguro, amplio y fresco por un gran precio. Solana cuenta con una localización privilegiada a solo 5 minutos del expreso Luis A. Ferré.
 Tiene cerca todo lo necesario para vivir cómodamente como hospitales, farmacias, escuelas, centros comerciales, playa, marina, restaurantes, y está a solo 45 minutos de San Juan y 30 minutos de Ponce. ¡Visite este fin de semana nuestra casa modelo, abierta sábados y domingos de 11:00 AM – 5:00 PM, y escoja su residencia! Para información adicional o dirección puede comunicarse al 787-647-5264 con el Sr. Ernesto Yunes Lic

#6955 o al 787-642-7272 con el Sr. Sergio Moscoso Lic #6374. Carr PR- 3 km 157.5 Tenemos el 100% de financiamiento disponible a través de Lending Mortgage. Aproveche el programa de incentivos del gobierno: Mi Casa Propia y Ley 68. Además, las casas incluyen nevera y estufa.

Tiene cerca todo lo necesario para vivir cómodamente.


32.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Son los síntomas más comunes de un derrame cerebral Por Adriana Martínez De activebeat.com

Un derrame cerebral o accidente cerebrovascular (ACV) es una experiencia aterradora. Se produce cuando el suministro de sangre al cerebro se ve dificultado o se interrumpe por completo debido a la falta de flujo sanguíneo (o isquemia). También puede ser por una obstrucción (trombosis, embolia arterial) o a una hemorragia cerebral. Como resultado, el cerebro deja de

funcionar normalmente y muchas veces los músculos del cuerpo, los reflejos y los sentidos se ven afectados. Por suerte, un derrame cerebral puede ser tratado, pero la clave para la supervivencia es conseguir la atención médica de emergencia tan pronto como sea posible. Es por eso que es vital reconocer las siguientes diez señales de advertencia de un derrame cerebral… Pérdida del equilibrio El inicio de un accidente cerebrovascular causará agitación física extrema,

hasta el punto de que a menudo las víctimas tienen problemas para caminar y pierden por completo el equilibrio y la coordinación. Incluso tienen problemas hasta para sentarse sin caerse. Debilidad Una pérdida súbita de la fuerza en los músculos de la cara, brazos, piernas -incluso si es solo temporal- puede ser la señal de un accidente cerebrovascular inminente. Muchos pacientes se quejan de entumecimiento u hormigueo en el brazo o en el hombro izquierdo que aparece repentinamente y empeora gradualmente. A veces puede ocurrir un fallo muscular total donde no se puede levantar un brazo o sostener el peso sobre la pierna afectada. Parálisis facial Muchas veces un accidente cerebrovascular afecta los músculos de la cara, provocando que un lado de la cara se caiga o se vea totalmente entumecida. Por este motivo, al intentar hablar o sonreír la cara tiene una apariencia asimétrica.

Dificultad en el habla Si una persona de pronto tiene dificultad para hablar o para formar frases inteligentes, puede ser un indicio de derrame cerebral. Quienes lo han visto a menudo explican que es como ver a alguien indefenso tratando de hablar, o una mirada de confusión repentina en la cara de la persona afectada. Deficiencia visual Los afectados por un accidente cerebrovascular a menudo explican que hay un período anterior en el que tienen problemas para ver o para ver con claridad. La visión borrosa puede ser solo temporal, pero quienes observan pueden evaluar la aptitud visual pidiendo a la víctima que indique la cantidad de dedos que se están mostrando. Si no puede hacerlo, llame al 9-1-1. Falta de entendimiento Una persona que sufre un accidente cerebrovascular tendrá a menudo dificultades para entender ciertas afirmaciones y órdenes en los días previos al infarto real.

MF Dental Studio Dra. Melby Febus

“Dentista General para toda su familia” lunes a jueves 8:00 am - 5:00 pm viernes y sábados 8:00 am - 12:00 pm mfdentalstudiopr@gmail.com 6144 Edificio Calle Torres Suite #4, Ponce

¡Se aceptan la mayoría de los planes dentales!

Tel.787-840-8274

Fax. 787-840-8639

PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios

CARIBE MRI-CT Laboratorio Clínico La 14

PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

Especialistas en MRI 3 TESLA, MRI ABIERTO CT SCAN 64 y ANGIOGRAMAS Dr. Remy Rodríguez Thomas, Radiólogo Edificio Centro Caribe 103 Ponce By Pass 2053, Ponce P.R. (Frente a Plaza del Caribe)

Tel (787) 841-1730 / (787) 984-1000 Fax (787) 841-1725 Horario: Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM Sábados: Medio Día

CON 19 AñOS DE SERvICIO

AcePTAMOS PLAN MI SALud

Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000


33.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Un derrame cerebral puede ser tratado, pero la clave para la supervivencia es conseguir la atención médica de emergencia tan pronto como sea posible.

Dolor de cabeza La aparición repentina de un dolor de cabeza debilitante o migraña severa, que no es normal o habitual, suele ocurrir antes de un accidente cerebrovascular. De hecho, muchas víctimas de accidentes cerebrovasculares explican un dolor de cabeza tan agudo que provoca náusea extrema e incluso colapso. Pérdida de sensibilidad En los días previos a un accidente cerebrovascular es común que ocurra una pérdida gradual o total de la sensibilidad vibratoria (o sensación) en la piel. Los otros sentidos, como el olfato, el gusto y el oído pueden también verse total o parcialmente afectados. Mareo Muchas de las víctimas de un accidente cerebrovascular sufren una pérdida del equilibrio tan grave que sienten como si el mundo estuviera girando (vértigo). Ausencia de reflejos También es común experimentar una disminución o pérdida de reflejos. Por ejemplo, muchas víctimas de accidentes cerebrovasculares se quejan de dificultad para tragar al comer hasta el punto de atragantarse.

Edgard Cruz Báez, M.D.

Cosmetic Radiosurgery & Laser Center

Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial

• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)

Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Hair Implant Surgery

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Laboratorio Clínico Ely Avenida Padre Noel #33 Playa de Ponce Les da la bienvenida a todos los pacientes de

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL

MMM y PMC Medicare Choice

Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

TEL / Fax (787) 813-2525

Certificados de Salud

Aceptamos la mayoría de los planes médicos, incluyendo Mi Salud Horario: L-V 6:30 AM - 4:00 PM Sábados 7:00 AM - 12:00 PM

Dr. Luis G. Marrero

Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center

¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?

Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla

Oficinas en Mayagüez y Ponce

787-652-9200

787-908-3828

Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce


34.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

787- 647-5597

• Financiamiento disponible

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

El Cantante Urbano Jucky y Jonathan Goitía

SINTONIZA

El Súper Show de Jonathan Goitía de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por Internet con invitados bien rankeaos. “ El Súper Show de Jonathan Goitía” siempre en vivo y con flow. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787.370.4040

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555


35.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

¡Felicidades en este 2014! Les desea el Club de Esgrima de Ponce El Club de Esgrima de Ponce les informa que comenzarán sus clases nuevamente el lunes, 13 de enero en la sala de los Centros Sor Isolina Ferré de La Playa de Ponce en su acostumbrado horario de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. En el 2013 terminamos con más de 20 medallas nacionales en todas las armas (florete, espa-

da y sable) y obtuvimos medallas de oro y dos bronces en el prestigioso evento internacional “Autum de Miami 2013”. La primera clase es gratis. Ven y diviértete con este emocionante deporte olímpico. Para mayor información llamar al 787-219-9895 / 314-7429 o nuestra página clubdeesgrimadeponce@yahoo. com.

AHORA ABIERTO LOS DOMINGOS DE 12:00 PM a 5:00 PM

Presenta:

4 1 2 0 S Y! L H O E O S E MOD E V L TE LOS L PA ’ QUE T

se s r e t e In e d esd ((11)) *

28/36 MPG

LLlleévvaa tteelloo $$ PPrroonnt too**

0

1. 99

21/25 MPG

OS DE B ONA TA H S

21/29 MPG

0 0 , 0 5 $

) ((22)

LOS ÚLTIMOS MODELOS

2013

LOS MEJORES PRECIOS DE LIQUIDACIÓN

TODO ESTE LUJO AHORA ES TUYO

¡AL COSTO! Genesis 2.0 2013 Detalles en el dealer, varios modelos disponibles

¡Te damos más por tu Trade-In! • ¡Trade-In con o sin deuda! Hyundai de Ponce

DALE

LIKE

DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO ¡TRAIGA SU AUTO HOY! Mecánicos certificados, gomas, alineamientos, reparación y mantenimiento de todas las marcas

*Sujeto a aprobación de crédito (1) Necesario cumplir con los parámetros de PENFED, más detalles en el dealer. (2) Bono de 5k aplica solo al AZERA technology pack 2013

PONCE BY PASS (al lado del Parque Monagas)

WWW.HYUNDAIDEPONCE.COM L.K.AUTOS LLC. 787.492.4000

OSS LLO


36.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Perdida

Se busca perra Collie color crema y blanco. Desapareció el martes, 31 de diciembre de 2013 en Campo Alegre, Ponce. Favor de comunicarse al 787-424-0453. ¡Estamos sumamente preocupados y tristes!

Perro perdido

Nota aclaratoria En la esquela de Jorge Domínguez Rodríguez publicada el 8 de enero debio decir su viuda Ivette. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.

Este perro se perdió el 5 de enero del área de la Fagot cerca del Ponce Animal Hospital. Tiene puntos en la pata de atrás por una herida. Cualquier información comunicarse al 787-432-4046 o al 787-848-1907. Habrá recompensa .


La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

37.


38.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Daisy Cruz Cruz

Nació: 12 de diciembre de 1955 Murió: 3 de enero de 2014 Tití Daisy, te fuiste pronto de nuestras vidas a tu viaje con nuestro Padre Celestial. Todos nos sentimos orgullosos de ti, jamás te podremos olvidar. Damos las gracias a todos los que nos acompañaron en nuestro dolor. Tu sobrino José Vázquez Cruz y demás ¡Que descanses en familiares. paz!

Gabriel Rubio Velázquez 2/mayo/1930 – 5/ene./2014 “Don Chiche”

En el cielo está nuestro querido padre y un jíbaro cantor. Con sus décimas alabará a nuestro Señor Jesús. Siempre te llevaremos en nuestro pensamiento. Te amamos tus hijos, nietos y demás familia. Rubín, Negrito, Wandy y Junior.

Jorge Domínguez Rodríguez Falleció: 5/dic./2013

Nuestros corazones están vacíos. Las misas se efectuarán el 5 de febrero y 5 de marzo de 2014, en la iglesia La Milagrosa en Ponce. Te amaremos por toda la eternidad. Con mucho amor, viuda Ivette de Lourdes, hija Giovanna, nieto Jason, suegro, madre,

tíos y cuñados.


39.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe- 3-2, el mejor precio. • Paseo del Príncipe: 3-2. • Estancias de Aragón: 145K. ¡De show! • Veredas del Laurel: Último piso. 155K • Villa Paraíso: 3-1, $88,900 • Chalet de Punto Oro: 3-2, el mejor precio • Parque Monterrey: 3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2 • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza JUANA DÍAZ: • Santa Rita: 3-1 • Urbanización Monclova: 4-2.5, espaciosa. YAUCO: • Colinas de Yauco- 110K • Costa Sur- 3-1, $94,500 • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 • Almácigo Bajo- 3-2, family, amplia propiedad, $135,000 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. LAJAS: • Barrio La Plata- 5-2, $89,000 ALQUILER EN JUANA DÍAZ: • Portal del Valle- 3-1, $750.00 ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Aproveche incentivos: Tenemos propiedades desde $60,000 hasta $650,000. Alquileres desde $450.00 hasta $2,900.00. ¡Llámanos! ____________________

Real Estate

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Casas Venta • El Monte: 4/3½ , piscina, gazebo, $600,000 • El Monte: 5/4, piscina, $640,000 • El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 • Vista Point: 4/3, 2 garajes, $575,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada. Nuevo precio $550,000 • Mansión del Lago: 3/2½, mejorada, $325,000 • Mansión Real: 4/3½, (esquina), terraza, piscina con jacuzzi, y cocina de magazine, equipada, $540,000. • Mansión Real: Vendida. • La Rambla: 6/3, 750mc, $259,000 negociable. • Extensión La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes. Rebajada a $285,000 • La Alhambra: 4/2, 1,174 mc, 3,000pc, un nivel, $300,000, abierta a oferta. • La Alhambra, estilo Señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 • Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, terraza en cemento, equipada, $495,000 • Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 • Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 *Puerto Galexda: 4/2½, $415,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, acceso controlado con guardia. Llame para cita. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo, desde $319,000. Llame para cita. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Pronto más unidades nuevas.

Real Estate APARTAMENTOS VENTA: • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 pkg, $120,000 • Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 parkg, $120,000 • Paseo de La Reina: 1er. piso, $175,000 ALQUILERES: • Paseo del Rey 1302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,600. • Paseo de La Reina 1404: 2 parkgs, equipado, $950. • Paseo del Príncipe: 1er. piso, 2 pkgs, equipado, $1,200. • Plaza Verde: 2/2, $650. • Mansión del Lago: 4/2½, $1,600. website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

VENTAS PONCE: • Coto Laurel- ¡Residencial - comercial! Casa de 3 habitaciones, 2 baños, family, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- ¡Completamente remodelada! 2 habitaciones, 1 baño, balcón, patio, $62,000 • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO • El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, kitchenette, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. Aparte estructura con 2 apartamentos con estacionamientos, 2,449 metros cuadrados, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, Edificio en esquina con 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo - Apartamento primer piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, balcón, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554 metros cuadrados, $95,000 • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Punta Diamante- ¡Casa amplia!, 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $80,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. ¡Rebajada! $110,000 • Urbanización Mercedita- propiedad residencial en la Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, $585,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000

• Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $78,000 • Playa Ponce- 3 habitaciones, 2 baños, 1,000m2, $120,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Bo Singapur- 2 habitaciones -1 baños, $49,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones -2 baños, 900 metros cuadrados, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040 metros cuadrados, $290,000 • Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, family, $255,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $149,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Tijera Award- (PR 14m Km 17.5)- ¡2 niveles!, 6 habitaciones, 4 baños, terraza. ¡Muchos extras! $255,000. • Quintas de Altamira- 3 habitaciones, 2.5 baños, cocina remodelada, $240,000 • Hacienda Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. • Quintas de Altamira- Terreno 1,719 metros cuadrados, $65,000 • Haciendas Casa Blanca3 habitaciones, 2.5 baños, 3,919 metros cuadrados. ¡Rebajada! $275,000 sALINas: • Urbanización González4 habitaciones, 3 baños, balcón, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179 metros cuadrados $245,000 COAMO: • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, $115,000 • Barrio Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle del Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño, piscina, 1,200m2, $100,000

• Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 GUAYAMA: • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla, $123,000 PEÑUELAS: Bo Coto Quebrada- 2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $169,000 CAGUAS: • Urbanización Mari Olga3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, balcón, terraza, $120,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

*Estancias del Golf- 2 niveles, preciosa, puertas de garaje, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, jardines y más, $270,000 OMO *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $425,000 OMO *Alquiler Apartamento Estancias del Oriol- Penthouse, 3 habitaciones -2 baños, consolas, $800.00 *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $103,000 OMO *Estancias del Golf- Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, piscina, $165,000 OMO *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $148,000 *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Carr 127-Bo Guardarraya, 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, $98,000 OMO *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000

*Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información. sANTa isABEL: *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más, $128,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeído- Reparto del Carmen- Dos niveles con 2 casas, 1,680 metros solar, $105,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Bo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más info. y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Estancias del CarmenEspectacular, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, oficina privada, puerta de garaje, consolas y más, $166,000 por tasación. *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Alquiler- El Vigía- Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500 *Parcelas El Paraíso- Carr. 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Alquiler- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, preciosa, $1,600. *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, fachada, family, verjas, $110,000 OMO *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 m2, $595,000.00


40.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400m solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO PONCE FINCA: *Bo Guaraguao- Carr 123Casa de campo, 2 cuerdas de terreno, vista al mar, $125,000 o se permuta x apartamento en Ponce. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños,Carr135 Título Quinto, $90,000 OMO *Carr 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, 2 unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

de tasación. ¡Rebajada! $115,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Costa del Sol Realty (787) 645-3760 (787) 812-0071 email: costadelsolpr@ gmail.com • Ponce: *Glenview: 3H-1B, $92K *Magueyes:3H-1B, $105K *Ext. Punto Oro: 3H-1B, $90K, (2 disponibles) *Camino del Sur: 3H-2B, $220K, (O.M.O.) *Buena Vista: 3H-1B, $180K, (O.M.O.) *Paseo del Puerto: 3H1B, $85K *Tibes Townhouse: 3H2B, $65K *Mariani- (Martín Corchado): 3H-1B, $72K *Perla del Sur: 3 unidades, $150K, (O.M.O.) *Edificio 7 apartamentos, (renta $3,100. aprox.) • Juana Díaz: *Portal del Valle: 3H-2B, $122,500 • Santa Isabel: *Portal de La Reina: $80K *Hacienda Concordia: 3H2B, $94K • Coamo: *Paseo Real: 3H-2B, $144K • Guánica: *María Antonia: $91K • Peñuelas: *Barrio Caracoles: $70K ____________________

*San Antonio- 3-1, $500. *Villa del Carmen- 3-1, remodelada, $600. • Peñuelas: *Colinas de Peñuelas3-2.5, con 2 marquesinas. • Villalba: *Caonillas- Residencia de 2 niveles con 5 habitaciones con su baño c/u, family, terrazas, piscina, cancha de baloncesto, garaje con cuarto de laundry, gazebo, amueblada y equipada en solar de 4,795m2 y 3,975p2 de estructura. Tasó $349K y se vende por $250,000.Negociabales Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Los Caobos- Res. de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA: PONCE: • Extensión Punto Oro3H-1B, cocina y baños nuevos, remodelada, $84,000 • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $52,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $85,000 JUANA DÍAZ: • Jardines de Santo Domingo- 3H/1B, remodelada, cocina y baño nuevos, $95,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto- 3H1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $700.00 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

Real Estate

Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

• Ponce: *Perla del Sur- Varias unidades de inversión generando ingresos. *Mariani- esquina de 2 niveles con apartamentos generando ingresos *Las Monjitas- 3-1, remodelada, $90K. *Jardines del Caribe- 4-2, con marquesina extendida. “Buen precio”. *El Madrigal- 3-2, ampliada, con 2 marquesinas *Paseo de La Reina- 3-2, en excelentes condiciones • Alquiler Ponce: *San Antonio Gardens2-2, acceso controlado, $650.

Real Estate STC Real Estate Sigidfredo Teruel Lic. 4688 787-475-3655 • Ventas: *Santa Isabel: Pueblo2H-1B, $65K *Urb Tibes: 3H/1½B, $70K *El Condado – Santurce: 2H-2B ____________________

Real Estate National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *La Matilde: Esquina, 3h/2b, $127,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/ 1.5b, remodelada, $88,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/ 1.5b, remodelada, $93,000 *Campo Alegre: 3H/1B, 440 metros cuadrados aprox, $75,000 *EL Legado Golf: 1h/1b, $110,000 *San Antonio: 3h/1b, 400m2 aprox., $110,000 *Alta Vista: 3H/2B, amplia marquesina, $110,000 *Costa Sabana:3H/2B, family, $175,000 *La Yuca: 4H/2B, 3,341 metros cuadrados aprox. *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *Calle Luna esq. Marina: Antiguo patio Colonial • Coamo: *Urb. Paseo Real: 3H/2B, marquesina doble, control de acceso, $210,000 ____________________

Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: 787-640-7261 ____________________

Real Estate

Real Estate

Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-410-9461 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Melissa Apartments: (31), $44,000 El Tuque: (3-2), $80,000 Santa Teresita: (3-1), $85,000 Calle Victoria: (Comercial), $85,000 Jardines del Caribe: (3-1), $88,000 San Antonio: (3-1), $90,000 Haciendas del Real: (3-2), $110,000 La Matilde:(3-2), $120,000 Chalets Punto Oro: (3-2), $122,000 Villa Esperanza: (4-2), $130,000 La Alhambra: (4-3), reducida, $189,900 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 VENTAS Ponce: *Urba. El Madrigal- Esquina, dos unidades: Primer nivel: 3H-2B, marquesina extendida. Segundo nivel: 2H-1B, muy buenas condiciones, por tasación reciente, $151 mil *Parcelas Amalia MarínCasa en solar de 500 metros cuadrados aproximados. Necesita mejoras, $35 mil. *Los Caobos- 3H/1½ B, $79,500 *Villa del Carmen- 3 habitaciones -1 baño, $84 mil *Jardines Fagot- Esquina, 3 habitaciones -2 baños, s.c.c., balcón, terraza *Urbanización Las Delicias- Esquina, 4 habitaciones -2½ baños, “family, dos niveles, $143 mil *Ponce a Peñuelas Carr. #132- 2,200m2 aproximados, 5 habitaciones -2½ baños, “family”, cocina remodelada, $149 mil

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

*Jardines del Caribe- 4H/ 2B, marquesina extendida. 2do. nivel-madera tratada, 3H-1B. Total: $125 mil. *Perla del Sur- 4H y 2B, marquesina. 2do. nivelmadera tratada, 3H-1B, $125 mil. Se escuchan ofertas. APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C. exc. condiciones. $83,000 JUANA DÍAZ: *Estancias del Sur- Solar de723m2 con residencia de 3H/2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso. *Paseo Sol y Mar- residencia 3H/2B, portón eléctrico. $103 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055m2, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280m2, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte-3 habitaciones, 3 baños, marquesina en solar de 2,000m2, $165 mil *Finca- 4.633 cuerdas. Bo Quebrada Ceiba, $70 mil YAUCO: *Urb. Luchetti- Remodelada, 3H/2B, “family”, marquesina extendida, gabinetes nuevos, $109 mil. ALQUILER CASA PONCE: *Villa del Carmen- 3H-1B, marquesina extendida, $600.00 cualificando. *Camino del Sur- 3H-3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,200., cualificando INVERSIONES *Urb. Mariani- 4 apartamentos de 1 habitación con equipos y muebles. $145 mil. *Cond. Generalife en Urb. Fagot, 1er piso, 2h y 2b, con family, control de acceso. Tel. 484-4145 ____________________

N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 • Ponce: *Santa Teresita: 3C/1B, $95,000 *El Embajador : 1C/1B, $75,000 OMO *Constancia: Opcionada *Valle Alto: 4C/2B. $116,000, rebajada • Boquerón: *Boquerón Beach Village: 3C/2.5B, preciosa, facilidades, $295,000 OMO *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12, $135,000 OMO • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Ponce: *Alquiler oficina Ave. Fagot: 725p2, remodelada *Casa Los Caobos: 3C/1B, alquiler • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1 cuerda, $30,000 Tel. 787-642-2930 ___________________

Compro tu casa Cash. 787-466-9709 ____________________ Vende o alquila su propiedad. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc.). Zona Urbana o Rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez/ G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com ____________________ Ganga: Santa Teresita- 3 cuartos, 1½ baños, family, doble entrada, 2 balcones. Solo: $96,000. Tel. (787) 448-3104, 717-7639 ____________________ Se vende casa 3 habitaciones y 1 baño en Urbanización Santa Teresita. ¡Económica! Sra. Sylma Santiago. (787) 432-1606 ____________________ Se vende o se alquila por $550.00: Apartamento en Montemar Apartments, 3-1, dos estacionamientos, control de acceso. Con opción a compra. Precio: $75,000. Información 787-399-0191 ____________________ Urbanización Los CaobosDúplex: 3 habitaciones, 1.5 baños, estacionamiento para 2 autos, laundry bajo techo, family, $88,000. NRECO. Lic. 02238. Tels 787640-7261, 787-420-5657 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: 787-640-7261 ____________________ Excelente residencia en zona exclusiva de Ponce: Haciendas del Monte- 4 cuartos y 3½ baños, interiores en mármol, piscina, gazebo con baño, marquesina doble, y planta eléctrica de 22K. Seguridad con guardia las 24 horas. Info. (787) 903-3880. Precio: $550,000, se aceptan ofertas. ____________________ Estructura con 3 apartamentos y 2 locales comerciales en Avenida Roosevelt, Ponce. Necesita terminaciones y acondicionamiento. Dueños motivados a vender. Precio: $99,000. Diana Díaz. Lic 15991. (787) 413-7248

Real Estate Segarra Realty 787-239-9579. Alquiler: • Se alquila casa en Urb. Alta Vista, 3 cuartos, 1 baño • Se alquila apartamento en la Ave. Las Américas. • Se alquila apartamento 3 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocina, balcón, control de acceso, en Estancias de Aragón. • Se alquila habitación para una persona en la Avenida Las Américas de Ponce. Otros apartamentos. Venta: • Casa en Urb. Jardines de Ponce, con 3 habitaciones, 2 baños ½, family, sala, comedor, cocina. 787-239-9579 ____________________

Real Estate Issac A. Colón Realty 787-396-5851 Lic. 06246 • Villa del Carmen- Casa de cemento, 3 habitaciones, 1 baño, espacio adicional en concreto y rejas para estacionar, $90,000 OMO

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ ¡Súper Ganga!: Se vende casa por dueño en Urb. Juan Morell Campos, Consta de 3 habitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina. “Excelente ubicación”. A minutos de área comercial. Precio: $82,000 Final. Teléfono 939-243-8474 Sr. Rivera ____________________ Venta casa con terreno: cuerda y media, 3-1 y 2½ baños, family y terraza. Carr 132 K. 16.7 El Alto, Peñuelas. 787-216-2736 ____________________ Casa dos plantas: 3 dormitorios cada una. Progreso 17. Sección 8, paga $500. por cada planta. $98,000. Tel 787-447-9535 ____________________ Urbanización San Antonio: 3 cuartos, dos baños, cerca de CVS, Villa. $94,000 OMO. 787-466-6298. ____________________

Solar Villalba: 2 solares llanos de 600 metros cuadrados, completamente llanos, urbanizados y con permisos de segregación. Teléfono 383-8092 ____________________


41.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Oficina Venta Por tasación, se vende c/ opción a compra oficina 3-B, Cond. Ponciana, calle Marina 16 en zona histórica de Ponce. Aproximadamente 760p2, 2 A/C, elevadores nuevos, cámaras seguridad, lobby con control de acceso, 2 parkings vía portón eléctrico. Parking público gratis al frente, intercom. Teléfono (787) 840-8712

Terrenos Terreno Bo La Plena. 271 metros, $10,000. Se acepta oferta. (787) 366-8512

Alquileres

Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 P2 AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels 787842-5866/787-842-5867. ____________________ *Se alquila local comercial o para oficinas calle Torres esquina Victoria. $500.00 renta. *Se alquila casa Diamante, Ponce, para persona, señora sola o señorita. Tel. 688-4246 ____________________ Local en Avenida Muñoz Rivera #1111 con estacionamiento. Para ver, llamar a 787-319-6835 y 787-617-0857

Oficina Médica Se alquila oficina médica Condominio Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044p2, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar (787) 844-7814, (787) 472-5752

Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. Info. 787-454-1230 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Información 787843-1238, 787-382-8100 ____________________ Urb. Mariani: Preciosos lujosos apartamentos a minutos U. Católica. No alquiles otro hasta que los veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $730. Agua, mantenimiento, seguridad 24/7, estacionamiento, cable TV, Internet incluido. 787-405-0970 ____________________

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Se alquila apartamento Paseo del Puerto: 3C/1B, acceso controlado, estacionamiento, seguridad. Se acepta Sección 8. 787-391-7009, 579-3403 ____________________ Se alquila apartamento amueblado, agua, luz. Estudiante medicina, leyes o profesional solo, que trabaje. No Plan 8. (787) 259-4148 ____________________ Glenview: Amplio apartamento 1H/1B, sala, comedor, cocina, balcón equipado. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490. Tel 787-432-0819 ____________________ Apartamento en Juana Díaz 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. Tel. (787) 240-3638 ____________________ Apartamento 2/2, 2 estacionamientos, céntrico, pueblo de Ponce, cerca de las universidades, para estudiantes de leyes o medicina, amueblado, $1,200. Inf. 787-349-9851 ____________________ Se alquila apartamento Cond. Las Américas: 1 cuarto, 1 baño, 1 parking, sala-comedor, calentador, nevera, estufa, aire acondicionado. Tel. 787403-5340, 787-638-3874 ____________________ Paseo del Puerto: 3-1, vista al mar, $575. Acepto Plan 8, (787) 516-9095, (787) 616-8000 ____________________ Alquiler de apartamento: 2/1, por $450. mensuales + fianza en Urb. Perla del Sur calle Pedro M. Caratini #4530 (altos) en Ponce, no agua ni luz. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Se alquila apartamento en Villa Grillasca 0-17-A, Pon ce. Balcón, sala, comedor, cocina, 2H y laundry room. Queda a (2) calles de la U. Católica. 787-974-2656 ____________________

Apartamento Peñuelas a 20 minutos Ponce. Una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto. Incluye luz, agua, Internet, cable, acceso controlado y mantenimiento, no Título 8, $550. 787-202-0016 ____________________ Renta apartamento 3 cuartos/2baños, estufa, nevera, parking, etc. Calle Concordia, Ponce Centro. Llamar 787-210-1892 ____________________ Apartamentos y casas para alquiler en Ponce Centro. Sección 8, sin fianza 787-447-9535 ____________________ Se alquila apartamento Condo. Torre de Oro 306, Ave. Las Américas, Ponce, amueblado, 1 cuarto, sala, cocina, baño, 2 A/C, estacionamiento soterrado. Tel (787) 661-6641 ____________________ Apartamento en Guayanilla: Bo Macaná de 2H/1B por $400. Incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Info. 787-835-0234 ____________________ Apartamento en Guayanilla: Bo Macaná de 1H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera y un estacionamiento. $300. mensuales. Para persona sola, Info. 787-835-0234 ____________________ Se renta apartamento Est. de Aragón apto 404: 3/2. Incluye nevera, estufa, microonda, lavadora y secadora, estacionamiento privado bajo techo. Tels 787-951-6521, 447-5239 ____________________ Se alquila apartamento en zona céntrica: 3H con aire, un baño, cocina, sala, comedor y un estacionamiento. Sra. Alvarado. (939) 777-1022. $550.00 ____________________ Se alquila apartamento 2C/1B, estacionamiento. Incluye agua. Precio: $400. Hac. Cayabo, Juana Díaz. Tel. 787-702-6130 ____________________

Juana Díaz: Se alquila apt en área rural muy cerca de Centro Comercial Juana Díaz, y con muy fácil acceso a la autopista. El apartamento tiene dos dormitorios. No Plan 8. $500. incluyendo agua y luz. Teléfono (787) 860-2565 ____________________ Rambla: Apartamento studio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $350., persona sola que trabaje o estudie. Otro grande $400. Tels. 317-4848, 298-8350, 984-5766 ____________________ Ext. Mariani: 1B/1C, incl. agua y luz, en $250. Para dama que trabaje o estudiante universitaria. Tel 787-485-0529 ____________________ Se alquilan 2 apartamentos: Altos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño $260. mensuales. Bajos: $275. mensuales. Depósito más 1 mes renta. No incluye luz, agua. Tel 787929-5706. Calle Washington esq Guadalupe, Ponce ____________________ Apartamento para estudiantes: 3C/1B, sala, comedor y cocina. Equipado, 2 juegos de cuarto, lavadora y secadora, juego de sala y comedor. A/C, estacionamiento para 2 carros. Renta: $650. (1-888-225-2766) ____________________ Rambla- Apartamento 3 dormitorios grandes, sala, comedor, cocina, laundry, terraza. No Sec. 8. $675. 787-448-3104, 717-7639 ____________________ Rambla: • Apartamento tiene cuarto equipado, cocina, baño. Incluye agua, luz. $395. • Otro equipado con todo, $425. Tels 787448-3104, 717-7639 ____________________ Se alquila: • Apartamento 2H/1B, en Cond Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. Casa de 2H/1B en Parc. Marueño. Seacepta Sec. 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________

Se alquila apartamento equipado: agua y luz incluida, parking. 841-4373, 298-1934 ____________________ Jardines Fagot: 2C/1B, entrada independiente, nevera, calentador de agua, lavadora, estufa y otros extras, incluye agua y luz. No Plan 8. Tel. (787) 633-6543, (787) 843-5624 Silvia ____________________ Apartamento nuevo, accesible. Incluye muebles, enseres eléctricos, luz, agua, A/C, Internet, estacionamiento privado. Ave. Las Américas. $450. mensual. (787) 449-6080 o 502-5107 ____________________ Alquiler apartamento Los Caobos: 1 habitación 1 baño, agua, luz, estufa y nevera. (Altos). No Sección 8. $495. Teléfono 787-202-0786 ____________________ Apartamento 1-1, patio. Incluye agua, luz y enseres. Urb. Villa del Carmen calle Sentina 1312, Ponce. Teléfono 787-413-2469 después 2:00 pm ____________________ Ponce: Bda. Bélgica calle Campeche: 2H/1B, 2do. piso, excelentes condiciones. Se acepta Sec. 8 Mun. (787) 508-5119 ____________________ Alquilo apartamento: incl. agua, luz compartida, Direct TV, no mascotas, limpieza alrededor por inquilino. Renta mensual $485. mes adelantado y mes seguridad. 787-407-9414 ____________________ Se renta apartamento 1 cuarto dormitorio, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz y aire acondicionado. Información 787647-1348, 787-464-6952 ____________________ Alquilo apartamento: $480.00, sala, comedor, cocina, 1 cuarto, laundry y parking, agua y luz incluida. No Plan 8. Tel. 787-407-9414 ____________________

Urb. Santa María: Se alq. apartamento semi amueblado, 1-1, s/c/c. Entrada independiente, estacionamiento, incluye agua.$500 939) 969-5318. No Sec 8. ____________________ Alquilo apartamento céntrico frente U. Católica, en cemento, agua, luz, estacionamiento incluido. Cel. 787-420-7328. Solo $335. ____________________ Río Canas (Altos): 2 cuartos madera, matrimonio, persona sola. $375.00. Vendo guitarra, trimmer. 787-843-2781

Habitaciones para caballeros: Urbanización Santa María, cerca U. Católica. Baño privado, renta incl. agua y luz, desde $270. mensuales. Se requiere depósito. (787) 508-5119

Alquiler casa 3H/11/2B, marq. Urb. Villa El Encanto calle 6 G-81,JD. Acep. Sec 8 Llamar 787-231-1932 ____________________ Se alquila residencia 4C, sala, comedor, cocina, doble esta. Bo Coto Laurel. $450. Tel 787-642-5785 ____________________ Se alquila casa 2-1. Calle Fogos, Ponce, céntrica. Renta: $250. Incluye agua. Tel 787-901-2920 ____________________ Se alquila casa Valle Altamira #436 calle Margarita, Ponce. (787) 812-3707, (939) 217-7192 ____________________ Plan 8: casa 4C/2B, Magueyes- Ópalo 183, Ponce. $650. 787-843-4973, 732-766-7678 Sr. Sánchez ____________________ Alquiler de res. grande: 4/3, con A/C por $750. mensuales + fianza en Urb. Perla del Sur calle Las Carrozas #2684 de Ponce, no incluye agua ni energía eléctrica. Tel. (787) 432-8553 ____________________ Casa un dormitorio, sala, estufa eléctrica. Renta: $150. mes. 787-284-0208 ____________________ Se alquila casa 3C, baño y medio, balcón y marq., semi amueblado, en Urb. Caobos, Ponce, en $550. 787-601-0422 ____________________ Se alquila 2da planta: 1C/1B, sala, comedor, cocina. Inc. agua, luz, estufa. Villa del Carmen 787-202-1521 ____________________ Sección 8: Casa grande, segunda planta, 3C/2B, 2 terrazas. Urb. Santa María, $650. Tel. 787-375-9888 ____________________ Se renta casa bonita, buena y barata: Renta: $250. mensuales. Incluye agua, acceso controlado y buzón. • Garaje sale: estufa, TV y mucho más. Cel., 787-969-3021 ____________________ Jardines del Caribe calle 34- GG-63: Casa 3-2, marquesina Tel. 844-7573. No Plan 8. Llamar después 5:00 PM. $575.00

Estudio estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio para pareja sola que trabaje. Teléfono 447-4566 ____________________ Estudio Urb. San Antonio. Incluye H2O y luz, mujer sola. No Plan 8, no animales. $350. (787)466-6298 ____________________ Se renta studio: Todo incluido. Cuarto grande y baño. Tiene TV-cable, nevera, estufa, microonda, mesa, sillas, cama, agua y luz incluida y parking, para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053, 787-604-7860

Habitación Habitación para persona sola o pareja que trabajen, desde $65.00 semanales. Teléfono 447-4566 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109, Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono 787-432-8553 ____________________

Hospedaje Hospedaje para caballeros calle León 49 altos esq. Tricoche, Ponce. Un cuarto equipado, cocina equipada, con luz y agua. $130 mes T 787-638-8383 ____________________ Hospedaje solo féminas: Remodelado, cuartos privados y compartidos. Incluye agua, luz e Internet, amplio estacionamiento, cerca de la Universidad Interamericana, C. University. N. University, UPR, Ponce Paramedical y U. Católica. Info. 638-7280

Casas Residencia en Jardines del Caribe: 1 súper cuarto, 1 baño, cocina de show, sala, comedor y recibidor, sitio tranquilo y seguro, totalmente equipado para pareja sola que trabaje. 447-4566 ____________________ Se alquila casa con tres cuartos, baño y medio, A/C y agua caliente. Llamar al (787) 856-3325 ____________________ Ponce: Casa amueblada frente al mar Caribe, muelle para bote, dos cuartos. Incluye corriente y cable, agua, $750 al mes. Sr. Medina. Tel. 627-1317 ____________________ Alquilo 3 magníficas res: • Urb. Starlight- Sección 8. • Urb. Estancias del Golf Club. • Urbanización Los Cerros – Adjuntas. Información 787-316-3122 ____________________ Los Caobos: 3-1, family, laundry, terraza, se acepta Plan 8. (787) 410-9461 ____________________

SE ALQUILA Locales Comerciales Ave. Capitán Correa 1) Ideal para Salón de Belleza $550 mensuales 2) 1,020 P/C $700 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $450 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

ESPACIOS COMERCIAL Y DE OFICINA PARA ALQUILER DISPONIBLES Avenida Muñoz Rivera Esq. Ferrocarril Amplio Estacionamiento, Paradas de SITRA y Seguridad 24 Horas santa.maria.shopping.center@gmail.com

Tel: (787) 843-3780


42.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Jeep Wrangler 2013, solo 3 mil millas *Jeep Wrangler 2010, más de 10 mil en equipo, aros 20”, bumpers y mucho más *Mini Cooper Tipo S 2008, piel, clubman, solo $17,995 *Scion TC 2011, súper nuevo, automático, aros 18” *Scion TC 2012, súper nuevo, panoramic, blanco *Toyota Venza XLE 2013, piel, cámara, asientos eléctricos *Hyundai Tucson Limited 2011, automático, piel, inmaculada *Nissan Sentra 2009 al 2011, desde $11,995 *Nissan Pathfinder 2010, full power, solo $19,995 *Toyota Rav-4 Sport 2011, sunroof, aros, full power *Toyota Corolla Sport 2011, súper nuevo *Toyota Sienna LE 2006, solo $12,995 *Toyota Tacoma Sport 2011 y 2012, varias *GMC Sierra 1500 2011, piel, solo 11 mil millas *Ford F-150 XLT 2010, automática, full power, aros 18”, bien bonita, $23,995 *Ford F-150 2010, platinum 4x4, piel, estribos, eléctricos, súper nuevas, 3 unidades a escoger *Toyota Venza 2011, 6 cilindros, solo 14 mil millas *Toyota Camry SE y LE 2012, 5 unidades a escoger, súper nuevas *Nissan Rogue 2011, solo 17 mil millas *Ford Explorer XLS 2013, 10 mil millas

Autos

Autos

Autos

*Hyundai Brio 2012, wagon, foglights, bien bonita *Toyota Rav4 2012, automática, full power, solo 12 mil millas *Toyota Sequoia Limited 2008, piel, sunroof, súper nueva *Toyotas Corolla LE y CE 2012 y 2013, variedad en colores y modelos *Lexus GX 470 2008, piel, sun roof, DVD, inmaculada, 4x4, súper nueva *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, súper nueva *Acura RDX 2008, piel sunroof, $18,995 *Honda Accord LX 2009, aut, full power, aros, fog lights, spoiler, 4 puertas *Toyota Yaris Type S 2009, aut, full power, aros de aluminio, $11,995 *Jeep Wrangler 2010 y 2012, varios *Kia Rio 2011 y 2012, automático, full power, 0 pronto *Ford F-250 Harley Davidson 2005, turbo diesel, 4x4, $22,995 *Ford Van E-250 2011, extended, varios a escoger *Ford F-150 Platinum 2012, Ecoboost, 4x4, piel, sunroof y navegación.

CERRILLO CAR CENTER CORP.

¿Cansado de estar a pie? Aquí esta tu solución. Con o sin crédito, trabajamos quiebras con discharge, aceptamos trade in. Llama al 787-361-8787. Sujeto a aprobación de crédito. ____________________ Liquidación total en nuestra gran variedad en autos nuevos y usados con bonos en usados de $1,000 a $2,000, con crédito y sin crédito. Llama para tu cita al 787-361-5464. ____________________ Se vende carro Mitsubishi Eagle Talon 1995, $2,600. Purificador de aire $45, GPS $45, futón, microonda (con mesa) $65. Tel. 787-972-6774. ____________________ Ganga Honda Civic 1995, automático, 4 puertas, aire, $1,995. Mitsubishi Mirage 1994, automático, 2 puertas, $1,795. Sr. Rodríguez 787-526-0246.

¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

Detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Mitsubishi Lancer GT 2010, automático, 4 puertas, como nuevo •Dodge Caliber 2007, automático, 4 puertas •Hyundai Tiburon 2007, std, 2 puertas •Mazda 3 2008, automático, hatch back, speed 3, 58,000 millas •Honda Fit 2008, automático, 4 puertas •Mazda 3 2011, 4 puertas, automático, full power, como nuevo •Mitsubishi Lancer 2009, automático, 4 puertas •Kia Sedona 2004, automático, doble unidad aire, 70,000 millas, $5,495 •Dodge Durango 2005, 4 puertas, automática, 4x4 •Toyota Yaris 2007, automático, 4 puertas •Mazda 3 2008, automático, full power, 68k •Dodge Nitro 2010, automático, 4 puertas, 20,000 millas solamente •Toyota Corolla 2006 Tipo S, spoiler, aros •Ford Escape 2007, automático, 4 puertas •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Toyota FJCruiser 2008, aut, 4 pts, 2 tonos, está nueva •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios Teléfono 787-843-0501. ____________________

Misceláneas Se vende equipo comercial. Fregadero de 3 compartimientos, nuevo, con la pluma, $325. Mesa de trabajo de 8 pies $300. Ambos en stainless. Congelador vertical, en buenas condiciones, $325. 2 mesas de metal $200, nevera de oficina $100. 787-349-9851. ____________________ Se compran discos y CD de Elvis Presley y revistas. Preferible por lotes. Tel. 787-847-3583. ____________________

Misceláneas

Misceláneas

Abogados

Abogados

Por motivo de venta de casa, se venden muebles de casa y accesorios. Interesados llamar a Sra. Morales al 787-664-7120. ____________________ Liquidación total por mudanza. Enseres del hogar, cuadros, lámparas, todo se va a precio de quemazón. Toyota Yaris 2006, $5,400 omo. Tel. 787-413-1904 y/o 787-920-4156. ____________________ Se vende juego de patio elegante, se vende jarrón y otras cosas. También tengo disponible un Studio amueblado para fin de mes, este incluye agua y luz. Tel. 939-207-9574. ____________________ Se vende equipo de oficina usado: módulos con escritorios y archivo, y otros artículos. Ven en marginal Perla del Sur, Ponce By Pass $2437 al lado Lcd. Dorabel Rodríguez. Llamar a 787-319-6835, 787-844-0696. ____________________ Se vende carro Mitsubishi Eagle Talon 1995, $2,600. Purificador de aire $45, GPS $45, futón, microonda (con mesa) $65. Tel. 787-972-6774. ____________________ Se vende juego de sala antiguo, tres piezas, recién tapizados. Interesados llamar al 787-689-5431. $1,400 omo. ____________________ Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________

Vendo vacuum cleaner pequeño $25, abanico techo $15, lámpara techo y pared $15, bicicleta grande $35 y pequeña $20, juego golfing $5, scooter $15, estufa gas 4 hornillas (de mesa) $20. 787-685-5407.

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384. ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________

Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com

Servicios J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Abejas Remoción de panales de abejas por apicultor. Damos servicio en todo P.R. Llame para estimados gratis. Barry, tel. 787-390-5621.

Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales y de familia. Notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________

Aire Acondicionado Consolas Inverter con instalación básica. 12,000 - $750 18,000 - $950 24,000 - $1,150 Venta, instalación, mantenimiento. José A. Quiñones 787-376-0877.

Alarmas

Son alarmantes las estadísticas de escalamientos con asesinatos. no sea una vÍctima más, proteja a su familia y propiedad. Activación y equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.

Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.


43.

La Perla del Sur - del 15 al 21 enero de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Asamos

Certificado Salud

Construcción

Cumpleaños

Detective

Electricista

Fotógrafos

Landscaping

Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Desde $20. Visitamos tu empresa o institución. Cultivos, pruebas de drogas, entre otros. 787-284-8484.

Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.

Cuido

¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico residencial y comercial. Tel. 787-922-0890. Lic. 10436. ____________________ Electrical Services Todo tipo de trabajos eléctricos. Cortes eléctricos, cambio y montura de piezas y alambrados. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230, 939-270-9070.

Eccophoto Fotografía para bodas, quinceañeros, etc. Álbum con cd. Precios módicos, atención personal. eccophoto@yahoo.com. 787-239-7186. ____________________ Luis Barahona Fotos o video para toda ocasión. Copio videos caseros a DVD. Precios razonables. loba_122149@yahoo.com 787-368-4068.

Computadoras

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. 787-923-5934, 939-292-2023. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Children’s Party Rental Lic. 248 Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107. ____________________ Inflable $60, inflable con chorreras $100. Ciertas restricciones aplican. Popcorn, algodón, pizza, nacho, hotdog, piragua. Tel. 787-207-0478.

V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 939-642-4276.

Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica, Artes y Manualidades. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Estudie Capellanía Cristiana con la primera Asociación de Ministros Capellanes de Puerto Rico, Inc. Adiestramiento de 12 sábados. Favor de comunicarse con Vivian Caraballo de Ginestre al 787-601-4001.

Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.

Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, digitales, cámaras ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.

Hogar Promise Cuidado para envejecientes 24 horas, 7 días a la semana. Servicio de enfermería. Información 939-891-9432. ____________________ Hogar de Envejecientes Servicio 24/7 Médico y enfermeras. Ubicado en calle Torres #51. 787-359-7881. Permítenos ofrecerle a tu ser querido un servicio de calidad y excelencia. ____________________ Mundo Chico Espacios disponibles, aprovecha ofertas para nueva matrícula y madres que estudian. ¡No las dejes pasar! Llama para información 787-235-6786. ____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicio de enfermeras y médicos 24/7. Personal especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 939-254-7278, 787-847-6572.

Esgrima

UNONETWORK INTERNET HIGH SPEED Económico: 512kbps $14.99. Intermedio: 2 megas $24.99. Super Fast: 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-709-4455. Restricciones aplican.

Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Chocolates Sweet & Delicious Chocolatier & More Aprenda a elaborar chocolates para San Valentín. Seminario el sábado, 25 de enero 2014. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068.

Clases Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228.

Bingo Día: viernes, 24 de enero Lugar: cancha bajo techo “Playita Magueyes” Hora: 7pm en adelante Cartón lleno – 2 sillas de terraza. Pega 5 – horno asador. Pillería – carrito para microonda. “O” llena – tablillero. Diamante – mesa de computadora. “U” llena – estufa de gas 2 hornillas. Letras – enseres eléctricos. Te invitan Ramiro y Nelly.

Bizcochos The Warehouse of the Cake Bizcochos para todo tipo de ocasión. Abierto los 7 días de la semana. Bodas, quinceañeros, bautismos y cumpleaños. 787-813-0716.

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com

Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Curso inglés básico Inf. llamar lunes a viernes 8am-4pm. Sábado 1pm4pm. 787-951-7234, 787-610-8240. ____________________ Termina el cuarto año. Requisitos: personas desplazadas, noveno grado aprobado, residente de Ponce, 18 años en adelante. 787-812-3117, 787-407-2092. Espacios limitados. ____________________ Certificación “Kids Yoga Teacher Training” Aprobado por Yoga Aliance de E.U. para maestros de escuela, psicólogos, terapistas del habla, educación especial. 20 horas. Febrero 14-16. Inf. 787-393-0034. Facebook: Kids Yoga Teacher Training Puerto Rico.

Direct TV Instalación caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $19.99. NBA channel. 787-458-4687.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586, 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.

Donación Pedimos donaciones de alimentos como paquetes de arroz, habichuelas, salsas, etc. para darle cenas a los deambulantes y personas pobres. Puede llevarlos a la Iglesia Evangélica Unida en la esquina Unión y Vives en Ponce. O llamar al 787-601-4001, procure a la capellán Vivian Caraballo. Ayúdanos a ayudar.

Practica este deporte olímpico de lunes a viernes, desde 5 años en adelante. ¡Primera clase gratis! 787-219-9895.

Fiestas

Home Cabinet Design’s Gabinetes en laminados, pvc y natural. Superficie sólida. Vanity, closet, centro de entretenimiento. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591.

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadoras/secadoras gas y eléctricas desde $229 con garantía. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Licencias

Pinky Handyman Todo tipo de trabajo: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y lavado a presión. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427.

*Renovamos tu licencia *Declaraciones juradas desde $18 *Certificados médicos desde $10 *Conseguimos cualquier licencia de vehículo *Repaso para examen de aprendizaje *Trabajamos multas de auto-expreso *Certificados de salud desde $20 *Contratos desde $30 Tel. 787-284-8484.

Internet

Limpieza

Handyman

Lancha Se vende embarcación equipada Bayliner 2008, motor 4 cilindros “in and out”. Tel. 787-512-5096.

Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________

Gabinetes

Lavadoras

Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________

Se hace limpieza en el hogar. Tel. 787-983-4886, Ponce.

Mecánica Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine *Aire acondicionado *Electromecánica *Mecánica liviana Trabajo a domicilio. Tel. 787-901-1534.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Muy pronto haremos mudanzas internacionales. ____________________


44.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Mudanzas

Patios

Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-236-3931. ____________________ Rodríguez Moving Se hacen mudanzas para toda la isla. Con lic. TC.41MU. Personal adiestrado. Oficina y residencial. Estimado gratis. Tel. 787-340-6929.

NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.

Neveras REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta aires Fujitzu, Inverter desde $995, 5 servicios y piezas. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.

Planillas planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787-844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ RP Plumbing Servicio de plomería y destape. Certificaciones. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________

Plomería

Rejas

¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones Puertas de garage Clopay con operadores Lift-Master y portones corredizos (fabricamos), rejas. Pregunte por oferta de diciembre y enero. Tel. 787368-0253, 787-813-0431.

Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.

Talleres

Empleos

Empleos

Empleos

Taller de yoga para principiantes. Sábado, 18 de enero de 1pm-4pm, $15 p.p. Club Deportivo. 787-393-0034. www.yogaponce.info.

Se solicita secretaria completamente bilingüe para “searching” en la Internet. Enviar resumé a centroquerubines@gmail.com ____________________ Se solicita urgente estilista y técnica de uñas con experiencia. Para trabajar en Zujey’s Salón. Preferiblemente alquiler de silla. Información 787-638-7816. ____________________ Se solicitan técnicos y mecánicos con experiencia, deben tener licencia. Favor de comunicarse al 939-642-7652.

Gana $ extra vendiendo a consignación accesorios para damas: ropa, carteras, relojes y mucho más. Únete a Ángel Lynn Boutique & Nails. 787-527-7468. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Koketa Boutique busca vendedoras a consignación para venta de zapatos, carteras, ropa, stainless steel y mucho más en nuestras tiendas en Guayama y Ponce. Puedes comunicarte al 787-969-8000 o al 787-908-9456. Te esperamos. ____________________ Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Tel. 787-630-1825, área sur. ____________________ Se busca vendedor con experiencia. Favor enviar resumé al 787-265-0607. Para más información 787-806-1888. ____________________

Se buscan vendedores para prendas stainless steel y relojes. Solo personas responsables. Comunicarse al 787-718-1401. ____________________ Gana entre $300 a $800 semanales. Piezas de reducción de abdomen en una semana y aumento de glúteos. 787-536-7957.

Tasación Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

Sellado de Techo Sellado profesional de techo. Calidad y durabilidad garantizada. Lic. DACO PO-14972-CN. Economice energía reduciendo la temperatura interior de su hogar. Protéjase de la humedad y las goteras. Aproveche especial 2014. Estimados gratis. 787-677-8180.

Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.

Techos Sellamos su techo con selladores industriales con garantía 6 a 10 años. Somos una compañía diligente y responsable cert. por DACO #PO-14554-CN. “Cotizaciones gratis”. Tel. 787-365-6589.

Empleos Especializados Se buscan empleados para preparación de planillas. Interesados por favor envíen su resumé a joelupr@ gmail.com. ____________________ Se busca maestro bilingüe para dar clase de tutoría, de 2pm-6pm. Todos los grados, preferiblemente certificado por el Depto. Educación. Favor enviar información o resumé a gerardo1175@yahoo.com ____________________ Se solicita Técnica de uñas, Camila’s Boutique. 787-344-1783. ____________________

Ventas Nicole House Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos y mucho más. Tel. 787-842-1406. ____________________ Se solicita personal para Direct TV y T-Mobile. Requiere alguna experiencia en ventas casa por casa. Quincena más comisión. 787-458-4687. ____________________

Generales Se solicitan chicas mayores de 18 años, dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, que sean expertas en el arte del baile. Muy buenas propinas. Antiguo Playmates en Mercedita, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips. Para citas 787-920-9890. ____________________ Se solicitan strippers con o sin experiencia. Llamar al 787-203-5532. ____________________ Plazas a tiempo completo para el área de servicio y promoción en líneas o productos de autos en el área sur. Dispuesto a trabajar en eventos de carros a nivel isla. Favor llamar a 787-259-8757.

ASISTENTE DENTAL Se Solicita para oficina de ortodoncia requisitos: auto propio, preferiblemente con experiencia en ortodoncia. enviar resumé al fax 787-840-0082

Oportunidad de Empleo Permanente En el área Ponce y Mayagüez Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm

Teléfono 787-843-2233

De 3:00 pm a 7:00 pm llamar al 787-420-7328


45.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Club Deportivo de Ponce:

Conquista tres campeonatos

en el tenis nacional

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Tras concluir el año con varios campeonatos en el tenis nacional, el Club Deportivo de Ponce comienza el 2014 con nuevas metas y la inauguración de más facilidades para la práctica de este deporte. Como explicó Sarryn Berríos, presidenta de la institución fundada en el 1915, los representantes del Club Deportivo dominaron la competencia del tenis mixto de 18 años o más, proclamándose campeones en la categoría 2.5, 5.0, 6.0 y 7.0. El logro les permitió representar a Puerto Rico en el “USTA League 2013 National Championships”, celebrado recientemente en Tucson, Arizona. Allí ganó el campeonato el equipo de la categoría 5.0, bajo la dirección de Johnny Mejías y la actuación de Glendaly Arroyo, Manuel J. Marrero, José Francisco Mejías Luciano, Raymond Martínez, Wilfredo González, Viviana Velázquez, Yamaris Ríos, Xiomara Rosado y Katherine Carrión. El equipo de la categoría 6.0, por su parte, logró el subcampeonato del torneo de la USTA. El grupo, capitaneado por Ramón E. Marrero Carrasquillo, contó con la participación de Rafael Méndez, Oscar I. Rodríguez, Michelle Enríquez, Nitza Santiago, Kiara Fuentes, Henry Gronau, José M. Costas, Frankie Meléndez y Gisela Martínez. Otro equipo que logró una buena actuación fue el de la categoría 7.0, que tenía como capitán a Jorge Rivera Muñoz y lo integraban Adrián Gratacós, Eduardo Ramery, Joan Rodríguez, Anthony Flores Merced, Zoraida Vidal, Efraín Daleccio, María Santiago, Bruno Zambrana, Samaris Negrón, Janice Guiliani, Antonio Vidal

y Alina Segura. Además, el equipo de tenis masculino de la categoría 2.5, capitaneado por Johnny Mejías y Juan Marrero Carrasquillo, quedó campeón de Puerto Rico y representó a la isla en una competencia celebrada en el estado de California. Más alcance Para celebrarlo, el Club se prepara para inaugurar este viernes, 17 de enero tres nuevas canchas de tenis en su sede, localizada en la urbanización La Alhambra de Ponce, con las cuales se duplica su oferta en esta disciplina. “El pasado año contamos con siete equipos de tenis y tres quedaron campeones a nivel de Puerto Rico, lo cual ha sido un orgullo muy grande para nuestro club. Este año aumentamos los equipos a nueve y esperamos que nos vuelvan a dar la satisfacción de traer otros campeonatos al Club”, manifestó optimista Berríos.

El equipo de tenis del Club Deportivo se proclamó campeón nacional de la categoría 2.5. (Foto suministrada)

Coamo alcanza la Final Nacional

del Béisbol Femenino

La estelar lanzadora María Zayas es una de las piezas claves de las Fieras de Coamo. (Foto cortesía de Titito Rosa-FBPR)

Las Fieras de Coamo aseguraron el último boleto disponible a la serie de campeonato nacional del Béisbol Superior Femenino al vencer el pasado domingo, por partida doble, a las Gigantes de Carolina. Con el triunfo, Coamo disputará el cetro nacional frente a las bicampeonas Lobas de Arecibo, quienes vienen de barrer en dos juegos a las Brujas de Guayama. En el primer choque, las Fieras se impusieron 3x1, en triunfo de la veterana lanzadora nacional María Zayas, quien cuenta con marca de 6-0 en la campaña 2013-14. Salvó el encuentro Zomarie Lozano y lo perdió Ángela Castro.

En el segundo juego, Stephany Montes lanzó toda la ruta para pintar de blanco 11x0 a las Gigantes. Fieras y Lobas disputaron el primer puesto de la temporada regular y al final, Coamo se quedó con el liderato al acumular marca de 12-1, mientras que Arecibo llegaba segundo con 8-2. La serie Coamo-Arecibo rompe este domingo, 19 de enero, con un doble partido desde las 11:00 de la mañana en el estadio Pedro Miguel Caratini, hogar de las Fieras. La serie es a un máximo de tres juegos y el primer equipo ganador de dos desafíos se consagrará campeón nacional.


46.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014


47.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014

Año Nuevo Carro Nuevo para tí. aler del Sur

El Megade El Rey de los Usados

EXPERTOS Ford F-150 XtraCab 2010 (1) bal. (B)

$13,495.00

$253.01 pago

Ford Explorer 2012 (1) bal. (C)

$19,995.00

$333.94 pago

Jeep Commander 2008 (1) bal. (B)

$8,995.00

$201.15 pago

Nissan Sentra 2012 (1) bal. (B)

(B)

Nissan Versa 2012 (B)

Hyundai Brio 2011 (B)

$7,895.00

$146.22 pago

Toyota Corolla 2013 (1) bal. (C)

$14,495.00

$246.06 pago

Kia Sedona SE 2005

$6,995.00 CASH

(B)

$11,395.00

$193.15 pago

(1) bal.

(1) Bal (1) bal.

(1) bal.

Toyota Yaris 2012 (Varios)

$12,995.00

$217.03 pago

Hyundai Accent 2012

$

$200.33 pago

VENTA $10,995.00

$14,995.00

Dodge Grand Caravan SXT 2013 (C)

Nissan Armada 2006

$277.72 pago

(1) bal.

(B)

$12,695.00

$215.19 pago

Kia Forte 2012 (1) bal. (B)

IENTO

FINANCIAM

$11,995.00

$200.33 pago

Kia Rio LX 2009 (1) bal. (A)

$5,995.00

$130.25 pago

11,995.00

Toyota Rav4 2011 (C)

(1) bal.

EN

Hatchback / full power

(Varios) Garantía de fábrica (vigente)

(1) bal.

$11,995.00

$200.33 pago

Hyundai Elantra 2012

$14,995.00

$254.17 pago

Kia Forte Koup 2013 (1) bal. (B)

$15,995.00

$271.13 pago

Ford Cargo Van 250 2012 (1) bal. (C)

$17,395.00

$296.29 pago

Ford Fusion SEL 2011 (1) bal. (B)

$12,995.00

$240.66 pago

Ford Fiesta 2012 (1) bal. (B)

$11,495.00

$212.66 pago

Mazda 5 Wagon 2006 (1) bal. (B)

$5,495.00

$155.06 pago

Hyundai Tucson 2011 (1) bal. (B)

$14,495.00

$268.46 pago

Ford Taurus 2011 (1) bal. (C)

$13,495.00

$249.94 pago

Nissan Altima 2011 (1) bal. (B)

$14,995.00

$254.77 pago

Sport

Jeep Wrangler Sport 2013 Jeep Wrangler Unlimited 2008 (1) bal. (D)

$20,995.00

$350.64 pago

(1) bal. (C)

$18,895.00

$348.62 pago

AGENTES DE VENTA Teléfonos: • Valerie 787-601-1698 • Juan 787-428-8487 • Goly 787-901-9718 • Berdecía 787-239-3925 • L. Ortiz 787-460-5287 • Jarold 787-242-7399 • Miguel 787-222-5147 • Javier 787-382-8219 • Alexis 787-210-7764 • Betan 787-298-0593 • Angelo 787-901-7947 • Alex 787-382-8219 (1) Balance a financiar ya rebajado el pronto (A) $2,000.00 (B) 3,000.00 (C) 4,000.00 (D) $5,000.00 de pronto. Cantidad de pagos varían por año del vehículo y el interés. Pronto puede ser en efectivo, trade-In o combinación de ambos. Trade-In sujeto a tasasión. No incluye ninguna clase de seguro, gastos de registro ni dealer fee, marbete sí aplica. Sujeto a la aprobación de su crédito. Detalles en el dealer.

787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120 Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)

El Megadealer del Sur

Ave. Las Américas - Ponce

787.841.5226


48.

La Perla del Sur - del 15 al 21 de enero de 2014


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.