www.periodicolaperla.com
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1573
del 22 al 28 de enero de 2014
Págs. 4-7
Adiós a
300 árboles En 72 horas, el centro comercial Plaza del Caribe arrasó con cientos de ellos para dar paso a un proyecto de expansión. La acción, calificada ya como masacre ambiental, contó con el aval municipal.
Abel Nazario Quiñones
Devuelve un día a empleados municipales de Yauco Pág. 10
Música y manjares
bajo las estrellas Págs. 26-27
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Ponce desde otra
perspectiva
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
No hay sentido que se prive de deleite al pedalear, correr o simplemente caminar por el ponceño Paseo Lineal.
17.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
4.
Denuncia abogado Martín González:
Afloran irregularidades en trámite para la tala masiva Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur “El daño está hecho, pero alguien va a tener que pagar por eso”, declaró el abogado Martín González Vázquez, a medida que la entrevista maduraba. Molesto por momentos y en otros atribulado, el también portavoz del Comité Amigos de los Árboles (COAMAR) intentaba controlar sus emociones. Sentimientos que irritó la súbita destrucción de 302 árboles en los predios del centro comercial Plaza del Caribe. La tala masiva ocurrió -sin aviso previo- desde la noche del viernes, 17 de enero y se extendió hasta el lunes, 20 de enero, para dar paso a la construcción de la nueva ala sur del centro comercial, así como áreas adicionales de estacionamiento. “Esto es un desastre. Es un crimen ambiental”, sentenció González Vázquez. “Estamos destruidos por esta masacre ambiental innecesaria. De alguna manera habrá que pedirle cuentas a las personas que son responsables de ella”. Acto seguido, el abogado acusó a Empresas Fonalledas, compañía matriz de Plaza del Caribe, y a la Oficina de Permisos del Gobierno Municipal de Ponce de confabular para la concesión de los permisos de
construcción y corte de árboles, mientras se impedía a COAMAR participar como parte interventora en el proceso de permisología. Esta sola acción, puntualizó, justifica el que se investigue a fondo todo el trámite. Entre las personas que participaron del proceso figura el exsecretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Daniel Galán Kercadó, quien fue contratado por Empresas Fonalledas para la realización del estudio ambiental que facilitó los permisos para la tala y el posterior plan de mitigación de daños. “La Oficina de Permisos es un desastre. Dan permisos a los grandes intereses y después cuando los confrontamos, echan para atrás”, sentenció González Vázquez. “Yo sé que dentro de la propia Oficina de Permisos todavía hay personas que no están de acuerdo con lo que están haciendo”. Permiso en contra de recomendaciones Como prueba, el portavoz de COAMAR denunció que el permiso concedido a Empresas Fonalledas para la tala masiva no contó con el aval de la bióloga Celsa Rodríguez Fernández, técnica que evaluó el caso para la división de Recursos Naturales de la Oficina de Permisos Municipal. En una evaluación escrita preparada por Rodríguez
Fernández y radicada el 6 de septiembre de 2013, la bióloga no solo presentó objeciones al proyecto, sino que dejó claro que su oficina no recomendaba el mismo. En el documento oficial, obtenido por La Perla del Sur, Rodríguez Fernández señala que era innecesaria la tala de 357 árboles, contemplada originalmente en la solicitud del Permiso de Corte de Árboles radicada por Empresas Fonalledas, por lo que recomendaba modificar el proyecto hasta el punto de que se impactaran menos árboles. Igualmente, pidió que se considerara la totalidad de los árboles y no una parte del total para calcular el número de especies que se debían sembrar como parte del plan de mitigación. Según expuso, el proyecto presentado por Empresas Fonalledas identificaba solo a 145 árboles cuyo “diámetro a la altura del pecho” o “DAP” era de 12 pulgadas o más. Sin embargo, si se consideraba la mitigación de todos los árboles a ser impactados, se tendría que requerir la siembra de 1,707 especies, casi el doble de los 961 que finalmente procederán a sembrar. No obstante, tras presentar su objeción, Rodríguez Fernández fue retirada del caso, alegó el abogado González Vázquez. Asimismo, que el mismo fue referido
NOTA ACLARATORIA
En el anuncio publicado el 15 de enero por error involuntario decia “TRAER EL ANUNCIO Y RECIBE UN 20% ADICIONAL” Debio leer “... UN 2% ADICIONAL” Lamentamos los problemas que esto haya podido ocasionar.
CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Casos
Criminales: de Familia:
Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Órdenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de Menores y Excónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y Abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609
• Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 9:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo del Sur Plaza, Suite 7, al lado nueva Comandancia, Ponce
5.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
de árboles
QUIEBRAS
a otro técnico de la Oficina de Permisos Municipal. En ese curso, el proyecto fue enmendado para reducir de 375 a 302 el número de árboles a ser destruidos. No obstante, la recomendación para que se aumentara sustancialmente la cantidad de árboles a ser sembrados no fue acogida. ¿Cese y desista? Por otro lado, González Vázquez alegó que el teniente Jaime Collazo y el agente Melvin Rodríguez del Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales (DRNA) emitieron después del mediodía del pasado domingo una Orden de Cese y Desista que paralizó el corte de los árboles. El argumento: posible incumplimiento con el permiso otorgado. No obstante, el abogado advirtió que la orden fue suspendida horas más tarde. Presuntamente, luego de que el director de la Oficina de Permisos Municipal, Félix Camacho Nogués, se comunicara con el teniente Collazo, alegando que el DRNA no tenía jurisdicción en el caso. Los trabajos de tala fueron completados al siguiente día. Representantes de Plaza del Caribe negaron tener conocimiento sobre la Orden de Cese y Desista. (Artículo completo y galería de fotos en periodicolaperla.com)
La tala masiva ocurrió -sin aviso previo- desde la noche del viernes, 17 de enero y se extendió hasta el lunes, 20 de enero.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALÍVIESE
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 • 939.642.6328 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
CreCiendo Juntos Colegio y day Care la ¡Matríctua! Abier
Pre-kínder @ Quinto Grado
¡Matrícu Abierta la !
grupos pequeños, computadora, valores, currículo enfatizado en inglés, salones con aire acondicionado, seguridad.
Inf. (787) 364-6931
* Cada año se abrirá un grado / Horario extendido disponible
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
6.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
7.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
En entrevista:
de cierre A la hora
Se defiende Plaza del Caribe tras la controversial tala Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ante la marejada de críticas, defendieron el proyecto y destacaron su importancia para la economía de la Ciudad Señorial. Representantes de Plaza del Caribe justificaron la tala de 302 árboles al sur del centro comercial situado en Ponce, argumentando que dicha acción era necesaria para abrir paso a un proyecto de expansión cuya inversión alcanza los $30 millones. En específico, la construcción de una nueva ala sur de dos niveles y 215 mil pies cuadrados que tendrá como tienda ancla a la firma Macy’s e incluirá 15 a 18 locales comerciales adicionales. El proyecto además abarca la construcción de 408 espacios de estacionamientos y la posterior remodelación de las facilidades existentes del centro comercial. La tala masiva de árboles, realizada entre la noche del viernes, 17 de enero y la tarde del lunes, 20 de enero, provocó malestar entre visitantes, seguidores de redes sociales y la ira de entidades ecologistas como el Comité Amigos de los Árboles (COAMAR). Este último, catalogó el proceso como un “crimen ambiental”. “Para todos en Plaza del Caribe ha sido bien lamentable que haya habido que remover algunos árboles, pero nos sentimos bien satisfechos que la forma en que se va a mitigar esto. Va a ser de una forma responsable, sobrepasando la cantidad de árboles que nos exige la mitigación”, declaró en entrevista con La Perla del Sur la directora de Comunicaciones de Empresas Fonalledas, Lorraine Vissepó Veléz. “Es un proyecto (expansión) que beneficia no solamente a los residentes de Ponce, sino a todo el sur de Puerto Rico mediante la creación de empleos y la inversión de capital, que es tan necesario en esta
etapa”, continuó. Según declaró, Plaza del Caribe sembrará 961 árboles como parte del proceso de mitigación de daños, “258 más de lo requerido en el permiso”. El proceso, añadió, ocurrirá en predios del centro comercial y el parque Julio Enrique Monagas. Igualmente, aseguró que su empresa donaría a entidades interesadas parte de la viruta orgánica que resultó de la demolición de árboles, y que repartirá sin costo a los artesanos interesados los troncos que tengan las condiciones apropiadas para trabajos artesanales. Sobre los empleos, alegó que se crearán 270 de forma temporera en la etapa de construcción y 650 empleos permanentes directos -incluyendo los de la tienda Macy’s- una vez inicien operaciones. No obstante, tanto Vissepó Veléz como la directora de Mercadeo de Plaza del Caribe, Susana Santiago Marín, no pudieron ofrecer detalles de la escala salarial de estos, ni la proporción entre empleos a tiempo completo y parcial. Responden a críticas A preguntas de La Perla del Sur, Vissepó Veléz rechazó que la decisión de talar sobre 300 árboles entre la noche del viernes y lunes, durante un fin de semana largo, intentara evitar protestas de grupos proambiente. “Se hizo de noche para evitar afectar el tráfico de gente que circula, para no impedir el tráfico de carros, para minimizar las molestias de las personas que utilizan esto aquí”, sostuvo. “Las razones para hacerlo son estrictamente de seguridad y conveniencia para la operación del centro comercial”.
Igualmente, la ejecutiva rechazó críticas de que Plaza del Caribe esperó hasta el 10 de enero -tres semanas después de aprobarse el correspondiente permiso municipal- para reunirse con grupos ecologistas, excluyéndolos de una participación real en el proceso. “Antes del 20 de diciembre, no quisimos reunirnos con los grupos de ambiente para no dar una información que luego no fuese a ser la misma del permiso. Entendimos que teníamos que tener el permiso en la mano para poder dar los datos correctos que habían sido aprobados”, sostuvo. Piden disculpas Por último, ambas funcionarias pidieron disculpas por el suceso ocurrido el pasado sábado, 18 de enero, cuando un oficial de seguridad de la empresa Ranger -contratada por Plaza del Caribe- intentó impedir que el periodista Omar Alfonso documentara fotográficamente la imprevista tala de árboles. Durante el incidente, el guardia de seguridad además anotó la matrícula del vehículo oficial del periódico, como acto de intimidación. “Pedimos disculpas. Esa intervención no debió haber ocurrido”, afirmó Santiago Marín, quien procuró impartir instrucciones específicas al personal de seguridad ante la presencia de este semanario. (Vea artículo completo y gráficas de la propuesta expansión en periodicolaperla.com)
Lcdo. Harry Santos Colondres
Oficina en Ponce y Peñuelas Casos Criminales: Graves y Menos graves, asesinatos, drogas, Ley 54, embriaguez, etc. Casos Civiles: Demandas, caídas, malpractice, tránsito, accidentes, cobro de dinero, daños y perjuicios. Familia: Divorcios, alimentos, custodia, adopciones, división de bienes, etc. Notaría: Escrituras sobre poder, Hogar Seguro, compraventas, herencias, testamentos, afidávits, etc. Oficina de Ponce: Ave. Tito Castro, Edificio Marvesa, 472, Suite 306, Ponce, P.R. 00715-0120 Oficina Peñuelas: Calle Amalia Marín #72 Peñuelas PR 00624
Tels. (787) 450-0899 y (787) 290-2200 Consulta Gratis
¿Necesitas reNovar tu liceNcia? Centro de Renovación de Licencia de Conducir
¡FELICIDADES!
Aprovecha pagar tus multas con nosotros con el 35% de la admnistia de D.T.O.P* *Costo adicional
Autorizado Lic. #PC39
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel.787-608-0640 Sr. Zayas jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todo en un solo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
8.
Advierte Picó Vals:
A flote los problemas financieros de la Alcaldía de Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Las señales ya son evidentes. La acumulación de facturas a suplidores, el continuo desembolso de gastos innecesarios y la reducción consistente en los ingresos han comenzado a crear las condiciones idóneas para una “tormenta perfecta” en las arcas del ayuntamiento de Ponce, a juicio del exadministrador de la Ciudad, Arturo Picó Vals. Como advirtió en entrevista con la emisora WPAB 550AM el pasado 18 de enero, el problema de liquidez fiscal en la alcaldía ponceña ya es tan profundo que al presente hasta el pago de la nómina de sus dos mil empleados está en vilo. “Vamos a dejarnos de mentiras a la gente. Hay que decirle la verdad. Los ponceños ya están cansados de los discursos políticos”, puntualizó Picó Vals en entrevista con el periodista José Elías Torres. “Comenzó el año 2014 y en la misma primera quincena no tenían los fondos completos para pagar la nómina”. En específico, el también contable público autorizado se refería a la demora en el pago de sueldos ocurrida en la mañana del pasado 15 de enero,
cuando decenas de trabajadores municipales denunciaron no haber recibido la paga correspondiente de sus salarios. “El Municipio de Ponce tiene un problema de flujo de efectivo y se va a agravar en el próximo mes”, añadió Picó Vals. En un comunicado de prensa emitido en respuesta a los reclamos de los empleados, la directora de la Oficina de Finanzas, Ramona Pacheco Machado, alegó que el retraso ocurrió por un “problema técnico” que luego fue corregido. Empero, horas antes y durante entrevista radial con una emisora de la capital, el administrador de la Ciudad Eliezer Velázquez Quiles despachó las denuncias y las calificó como “ataques políticos”. “No fue ningún problema técnico. No hay los fondos”, reiteró Picó Vals. “Hay un problema de flujo de efectivo y este año fiscal va a terminar con un déficit”. “Tú te das cuenta que los primeros (pagos) que salieron fueron a través del Banco Popular, porque el Banco Popular tiene las cuentas del Municipio. Los fondos para pagarle a los suplidores están ahí, así que el Banco Popular puede garantizarle la nómina, porque tiene fondos (del Municipio). “Pero los fondos a los otros bancos comerciales
y a las cooperativas no salieron hasta mucho más tarde”, explicó el exadministrador de la Ciudad. Como ya ha trascendido, el Gobierno Municipal de Ponce está en el centro del peor cuadro económico de su historia. Solo entre los años 2008 y 2012, la vigente administración municipal sumó a sus arcas $102.6 millones en préstamos, elevando el nivel de deuda acumulada a la cifra de $326.2 millones. Aun así, para el pasado año fiscal la alcaldesa María Meléndez Altieri y la mayoría novoprogresista de la Legislatura Municipal aprobaron un presupuesto inflado que justificaba el elevado patrón de gastos. Como consecuencia, en enero de 2013 la dirección de la Casa Alcaldía tuvo que admitir una insuficiencia de $10.6 millones en caja, lo que dio paso a un plan de emergencia fiscal que resultó en la reducción de la jornada laboral que hoy afecta a todos los empleados municipales. Meses más tarde -en mayo de 2013-, La Perla del Sur advirtió que la administración de Meléndez Altieri se aprestaba a aprobar otro presupuesto inflado, esta vez de $106.6 millones. El mismo excede por mucho la tendencia de ingresos certificados en años recientes y cuyas cifras
QUIEBRA Empieza el 2014 sin preocupaciones económicas En Lube y Soto Law Offices, PSC estamos para ayudarte ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA Llamando a San Juan 787-722-0909 o 787-294-5120 Ponce 841-1704 o 844-6240
LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY”
Visita nuestra página web lubeysoto.com. Búscanos en Lube y Soto: “Por que todos tenemos derechos a una mejor calidad de vida”
9.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Ponce han oscilado entre los $91.7 millones y $93.3 millones. Ante este panorama, el actual año fiscal podría cerrar con una insuficiencia “conservadora” cercana a los $13 millones. “El Municipio no podía seguir gastando de la misma forma como comenzamos los primeros dos años de la administración pasada. Lo advertí, lo dije, pero lamentablemente no me hicieron caso”, afirmó Pico Vals, exayudante de Meléndez Altieri entre los años 2009 y 2012. “La Administración ha seguido con el mismo patrón de gastos innecesarios. Esta administración municipal está en negación. Se niega a recurrir a una sana administración”, continuó. “Yo le deseo a todos los empleados municipales que esto no vuelva a ocurrir (retraso en pago de nómina), pero en la medida que esta administración no toma las medidas que ya se les ha mencionado por diferentes foros, seguirá repitiendo los mismos errores y seguirá perdiendo credibilidad ante la gente”, añadió. ¿Otra reducción de jornada? Por otra parte, fuentes de La Perla del Sur aseguran que la actual administración municipal ha ponderado ampliar aún más la reducción de la jornada laboral,
“El Municipio de Ponce tiene un problema de flujo de efectivo y se va a agravar en el próximo mes”, auguró Arturo Picó Vals, exayudante de la alcaldesa María Meléndez Altieri. (Foto archivo)
como medida para atenuar su crisis fiscal. El nuevo plan, aún bajo consideración, propone limitar las operaciones regulares del ayuntamiento hasta las 3:00 de la tarde, de lunes a viernes, recortándole una hora y media de labores por día a cada empleado. Esta alternativa resultaría en un recorte semanal de 7.5 horas, equivalente a un día de trabajo. De aprobarse, la medida se traduciría en cuatro
días menos de ingreso al mes, el doble de lo que estipula el recorte actual a los empleados municipales. Además, se dejaría sin efecto el actual recorte de un día por quincena. Representantes del Gobierno Municipal, incluyendo a la alcaldesa Meléndez Altieri, han insistido públicamente que el ayuntamiento no va a ampliar la polémica reducción laboral. Aun así, descartan que se elimine durante el actual año fiscal.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
10.
Medidas fiscales riden frutos:
Restituyen un día a empleados municipales de Yauco Por Reinaldo Millán La Perla del Sur Al cumplirse un año del racionamiento de la jornada laboral en el ayuntamiento de Yauco, el alcalde Abel Nazario Quiñones trae noticias. A partir del 1 de febrero aumentará de 20 a 28 las horas que trabajarán y cobrarán los cerca de 500 empleados adscritos al Gobierno Municipal. Según reveló a La Perla del Sur, el plan de ahorros implementado en el 2013 ha posibilitado el que se devuelva al menos un día de trabajo a esta fuerza laboral, por lo que dentro de dos semanas se trabajará de martes a viernes en todas las dependencias municipales. Desde enero del pasado año, alrededor de 460 trabajadores se allanaron a una ordenanza que impuso recortes de salarios y la reducción a la mitad de la jornada laboral para atajar una profunda carencia de liquidez fiscal. Desde entonces, casi todos se reportaban a trabajar solo de martes a jueves. La oficina del Alcalde fue la única del área administrativa que funcionó de lunes a viernes, aunque en horario reducido, de 8:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, y con empleados de confianza. El mandatario, mientras, tambien redujo a la Abel Nazario advirtió, sin embargo, que si la Legislatura de Puerto Rico trastoca la aportación que corresponde a los municipios del IVU, lo obligarían a cambiar de planes. (Foto archivo)
mitad su salario bruto de $3 mil mensuales. Solo las agencias de seguridad como el Cuartel de la Policía Municipal, Emergencias Médicas, Manejo de Emergencias y Obras Públicas se mantuvieron activas los siete días. La estrategia correcta Al repasar lo ocurrido, Nazario Quiñones defendió la ordenanza aprobada el 4 de diciembre de 2012, ya que impidió el despido de empleados públicos, al tiempo que evitó que las finanzas en el ayuntamiento se agravaran. “Definitivamente, se evitó el despido de empleados”, puntualizó. Sin embargo, advirtió de inmediato que si la Legislatura de Puerto Rico trastoca la aportación que corresponde a los municipios del Impuesto a la Venta y Uso (IVU), lo obligarían a cambiar de planes e, incluso, a poner sobre la mesa el despido de empleados. “Eso va contra la autonomía municipal, va contra la ley de municipios, va contra el flujo de ‘cash’ de los municipios, y es destructivo para los municipios”, sentenció el alcalde yaucano. “Así que no importa la posición que asuma la Federación de Alcaldes, no importa la posición que asuma la Asociación. Mi posición es en contra de todo lo que vaya contra la autonomía municipal”, recalcó. El alcalde, quien el pasado domingo confirmó su intención de aspirar a una silla en el Senado para las elecciones de 2016, se reunió con los empleados municipales la semana pasada para comunicarles el cambio en la norma que los mantuvo a jornada parcial durante todo un año.
11.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
12.
13.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
14.
15.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
“De no estar apto para ser utilizado por los estudiantes, no se hubiera llevado a la escuela”, dijo Rafael Román.
“No es razonable decomisar el equipo”
Defiende Secretario Educación acción en la Vocacional Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Firme y sereno. Así respondió el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román Meléndez, a las críticas formuladas recientemente por la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, quien días atrás tronó contra el funcionario por ubicar equipo usado en el renovado plantel donde ya se han invertido $22 millones. Según estipuló el funcionario en entrevista con La Perla del Sur, actuar de otra manera “no cumpliría con los estándares de sana administración pública”. “Nosotros tenemos que ser responsables con los recursos fiscales de la agencia, ya que para decomisar un equipo (este) tiene que estar realmente en condiciones para el decomiso”, manifestó. “De no estar apto para ser utilizado por los estudiantes, no se hubiera llevado a la escuela”, agregó el secretario. Román Meléndez afirmó que se trata de
una decisión de administración eficiente de los recursos estatales, de modo que se maximice el uso de los equipos con los que se dotará a la Vocacional. Entre ellos, inventario previamente usado, inventario que alquilarán y otro que adquirirán, de acuerdo con análisis que ya han realizado. “Hay un inventario nuevo que va a llegar a la escuela. Va a ser bajo nuestra iniciativa de colocar equipo alquilado como proyecto piloto”, explicó el secretario. Proyecto en curso “Hay un inventario de equipo que hace falta que se va a comprar y otro que se va a alquilar, y en las próximas semanas se va a llevar ese equipo a la escuela”, agregó.
Entre las alternativas evaluadas se contempló construir una escuela en un terreno municipal en el área del sector Vallas Torres o en la avenida Baramaya. El edificio original de la escuela vocacional fue inaugurado en 1948 y se utilizó hasta que se incluyó en el programa de escuelas de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas. La nueva escuela contará con 32 salones académicos, áreas verdes, biblioteca y estacionamiento para más de 100 automóviles, así como áreas para carga y descarga. De igual modo, operará parcialmente con energía solar y con sistema de comunicación Wi-Fi que podrá ser utilizado gratuitamente por los estudiantes, la facultad y empleados no docentes. La facultad de la escuela Bernardino Cordero Bernard ha logrado colocar a sus estudiantes entre los mejores de las pruebas para entrada a universidades, así como entre los mejores en baloncesto masculino y femenino de los torneos y carnavales deportivos de Puerto Rico.
Con relación al edificio que se utilizará a partir de este semestre, indicó que el mismo cumple con las especificaciones acordadas y que no manifiesta defectos estructurales o deficiencias. La escuela ponceña fue incluida en el programa de Escuelas para el Siglo 21, luego de que el senador Larry Seilhamer Rodríguez realizara una audiencia pública como presidente de la Comisión de Urbanismo e Infraestructura. La misma evaluaba la Resolución Conjunta del Senado 228 del 8 de septiembre de 2009, que ordenaba a la Autoridad de Edificios Públicos de Puerto Rico construir un plantel nuevo para los estudiantes vocacionales de Ponce.
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE
!
IÓ BR
A ¡YA
Distribuidor exclusivo en P.R. de la marca de Mattress
Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
Único mattress en el mundo endosado por la Asociación Internacional de Quiroprácticos. “Ofrece un verdadero soporte”
787.843.0800
foro abierto Ante nuevo perfil de delincuentes:
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
16.
En ocasiones buscamos personas para que hagan tareas en nuestra casa y ni siquiera tenemos una referencia de ellos.
Todos pueden ayudar a prevenir un robo domiciliario Por Luis A. Pagan Reyes Para La Perla del Sur
El hogar se considera el lugar más sagrado y seguro que tiene una persona. Sin embargo, el continuo deterioro social y el aumento en la incidencia criminal ha hecho del mismo un espacio atractivo para delincuentes que cometen delitos de robo, apropiación ilegal, escalamientos, secuestros, agresiones y en muchos casos violaciones y asesinatos. El reciente caso del asesinato de un matrimonio en Ponce y del turista en Rincón pone de nuevo al relieve la necesidad de buscar mecanismos efectivos para atajar esta repudiable modalidad de crimen. Con este nuevo panorama es necesario cobrar conciencia de que todos podemos ser víctimas, sin importar la ubicación del hogar, la hora, controles de acceso o guardias de seguridad. Por eso es importante enfatizar la importancia de la prevención más que de la reacción. Por ejemplo, en ocasiones buscamos personas para que hagan tareas en nuestra casa y ni siquiera tenemos una referencia de ellos. Esto ocurre mucho cuando necesitamos una reparación de electricidad, plomería o construcción.
Es de gran importancia que contratemos personas con licencia para realizar esos trabajos, y cuando estén en su casa manténgase pendiente a quienes realizan el mismo. Si puede contratar por recomendación, reduce el riesgo de ser víctima. En cuanto a pertenencias, no deje objetos de valor a la vista de todo el que pasa por su casa, en especial, plantas eléctricas, bicicletas, televisores, herramientas y otros artículos atractivos para el delincuente. No permita la entrada de personas extrañas a su hogar, aun si se identifican como policías. Pida que le muestren una identificación y si no tienen una orden de allanamiento o registro, no pueden entrar a su casa. Si ve que está ocurriendo algo raro en la residencia de su vecino, alerte a las autoridades. Mantenga un buen alumbrado en los alrededores del hogar y preferiblemente utilice luces con sensores de movimiento. Cuando llegue a la casa tenga a la mano las llaves de la puerta y evite estar hablando por teléfono celular en ese proceso. Si escucha ruidos de noche no salga de su casa, verifique discretamente y si es necesario llame a la policía. Si usted se enfrenta a la situación de ser víctima de un robo domiciliario, es importante tratar de mantener
Te acuerdas de la música de los años 1960 -70? ¿Te acuerdas de las famosas jaranas y fiestas en los clubs, hoteles, casas de fraternidad y escuelas tan populares en los años 1960’s y 1970’s en la ciudad de Ponce? Entonces te debes acordar de la agrupación musical LOS SINFÓNICOS que se originó en Ponce, P.R. alrededor de 1966.
la calma. En muchos casos estas personas están bajo los efectos de sustancias controladas y no tienen control de sus actos. Facilite el proceso: mientras más rápido obtengan lo que quieren más rápido se marcharán. Trate de identificar la voz, marcas o señales particulares que luego puedan ayudar a identificar estos malhechores. El Estado, por su parte, tiene que ser más efectivo en el manejo de las escenas de estos casos para lograr la detención y las convicciones de estos delincuentes. Generalmente son grupos o gangas que se dedican a cometer estos crímenes de manera recurrente y hasta que no son detenidos el peligro sigue latente. Igualmente la cooperación de la ciudadanía es clave en esta lucha. En resumen, nada es más importante que su vida y la de sus seres queridos. Siempre recuerde que -en asuntos de seguridad- la prevención es de suma importancia. Nos va a evitar tener que reaccionar en una desagradable situación como esta. (El autor es egresado de la Academia Nacional del FBI en Virginia, fue agente especial y subdirector del NIE. Para orientación adicional puede llamar al 787-961-2044)
QUIEBRAS Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas” Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 De izquierda a derecha los músicos que aparecen en esta foto: Edwin Hernández, Ramón Vales, Cuqui Lugo, Guille Arbona, Tomás Ballesteros, Homero Tarrats R.I.P., Carlos Jiménez
LOS SINFÓNICOS
Grabaron un álbum de 10 canciones en 1967 - 1968, que no se publicó hasta recientemente, y contiene música de esa época tan fabulosa, incluyendo merengue, pasodoble, y música con ritmos latinos como Rareza Guajira y Shing A Ling. Si quieres revivir esa época y recordar memorias, puedes oír y ordenar nuestra música en: cdbaby.com , click en “search”: LOS SINFONICOS, click en nuestra foto y así abres nuestro website donde encuentras nuestra biografía y la información necesaria para ordenar el CD y / o bajar la música digital a tu computadora. También puedes encontrar nuestra música digital en AMAZON y iTunes y Google. Contacto para más información : garbona@columbus.rr.com Pueden encontrarnos también en Facebook: LOS SINFONICOS (letras mayúsculas)
Plaza Sol de Borinquen, Calle Villa, Esq. Torres Suite 110, Ponce, P.R.
Una tarde por
el paseo
La Perla del Sur se lanz贸 a explorarlo y lo comprob贸. El Paseo Lineal de Ponce es uno de los espacios m谩s fascinantes y, a la vez, subutilizados de la Ciudad Se帽orial.
gente gente
18. 18.
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014 la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
que explora
El Paseo Lineal: un activo Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Para pedalear hace falta una bicicleta, pero para caminar basta solo el interés, porque hasta descalzo se disfruta la vida. Pero si el espacio elegido para ejercitarse o recrearse además invita a recorrerlo y degustarlo con todos los sentidos, entonces lo que resta es salir corriendo a explorarlo. Por fortuna, en Ponce hay un sitio ideal para esto. Es una idea que dos décadas atrás se vislumbró como parte del Plan de Usos Territorial y que ahora madura con el tiempo. Su nombre, el Paseo Lineal, un trayecto de múltiples senderos que a lo largo de sus 12.7 kilómetros ofrece la oportunidad para caminar, correr y pedalear por el centro geográfico de Ponce, pero propiciando la sensación de que se está en un lugar muy distinto. En realidad es un paseo por la columna vertebral de una ciudad que cuenta con grandes atributos arquitectónicos así como naturales, al ser dotada de ríos amplios que ofrecen múltiples oportunidades recreativas. Además, los $21 millones invertidos en el proyecto de tres tramos que atraviesan los costados de la canalización de los ríos Portugués y Bucaná permite a los usuarios salir del paisaje de cemento e internarse en una dimensión alterna donde el sol, la naturaleza, la brisa caribeña y el ciudadano son los actores principales.
de inmenso potencial
En el recorrido se puede apreciar la vegetación multicolor, jardines policromáticos, así como terreno compactado para el drenaje efectivo, además de la conexión con zonas de gran historia deportiva y musical para la ciudad, como son las comunidades Bélgica y San Antón. Asimismo, en cada paseo podrá acceder a lugares emblemáticos como el parque recreativo Julio Enrique Monagas o el nuevo Complejo Ferial de Puerto Rico, que hacen que el usuario sienta estar lejos del pueblo, sin salir de él. “Fue una iniciativa, una idea en la que la Universidad Interamericana fue fundamental y el grupo Energía Roja y Negra ha ayudado en la utilización de los espacios”, comentó el arquitecto Ricardo Miranda Pérez, uno de los entusiastas promotores y usuarios del proyecto, además de componente del colectivo Energía Roja y Negra. Miranda Pérez reconoció, empero, que todavía falta mucho camino por recorrer, pero no en bicicleta, sino en concepto, ya que el Paseo Lineal se puede potenciar del mismo modo que han hecho otras ciudades del mundo como Madrid, donde se propician diversas actividades a lo largo del espacio que enriquecen la experiencia del usuario y lo hacen fiscalmente autosuficiente. “En Madrid conectaron todo el río Manzanares con un montón de paseos, conectando la ciudad a través del río. Y eso es algo que se está haciendo en el mundo entero”, indicó sobre el recorrido que se realiza por el río que pasa por el estadio Santiago Bernabeu, del Atlético de Madrid, del
Este Este espacio espacio permite permite aa los los usuarios usuarios salir salir del del paisaje paisaje de de cemento cemento ee internarse internarse en en una una dimensión dimensión alterna alterna donde donde el el sol, sol, la la naturaleza, naturaleza, la la brisa brisa caribeña caribeña yy el el ciudadano ciudadano son son los los actores actores principales. principales. (Fotos: (Fotos: Florentino Florentino Velázquez) Velázquez)
mismo modo en que uno de los tres tramos del paseo lineal de Ponce pasa por el centenario parque polideportivo Charles H. Terry. De acuerdo con Miranda Pérez, esa es una alternativa que se debe buscar para potenciar el proyecto que mira como parte de su cuerpo y el cual recorre con gran entusiasmo junto a su familia. Y no es para menos. Es contagioso el testimonio de entusiastas como Miranda Pérez, quienes al pedalear dan libertad única a una sensación que solo compara con la niñez. Otro entusiasta del proyecto y miembro de la organización Energía Roja y Negra, Gary Gutiérrez Renta, comentó que el proyecto tiene mucho espacio para mejorar, especialmente si se atrae a las comunidades a formar parte de él, ya sea como creadores de microempresas o como gestores de actividades que propicien la atracción de visitantes. Incluso, Gutiérrez Renta resaltó que al paseo atravesar diversas comunidades, se debe aprovechar la oportunidad de que vecinos organicen proyectos que armonicen y enriquezcan el concepto. “El paseo es y se siente muy distino cuando la comunidad le da el frente y cuando le da la espalda”, expuso el también profesor de Justicia Criminal en instituciones privadas de educación superior. “Pero también pienso que hay que darle la espalda a nivel psicológico a la cosa. Cuando tú tienes un espacio como ese y logras que las comunidades aledañas a él se apoderen del mismo, abriendo pequeños negocios de servicios o alimentos, por ejemplo, lo que haces es añadirle valor”, comentó Gutiérrez Renta. Y entre los proyectos comunitarios que se pueden establecer, propuso ubicar quioscos frente a los patios de las casas situadas a lo largo del trayecto, donde se ofrezca desde agua, refrescos y dulces, hasta artículos para bicicletas y vendajes para asistir a los usuarios que sufran una caída. Hasta hace unas semanas contó con un negocio para el alquiler de bicicletas, pero el mismo desapareció. Aún así, Miranda Pérez piensa que un negocio como ese tiene potencial, ya que estima que el paseo debe pasar a un segundo nivel luego de par de años en funcionamiento. (Continúa en la página 20)
19. 19.
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014 la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
El Paseo Lineal ofrece 12.7 kilómetros de senderos para caminar, correr y pedalear por el centro geográfico de Ponce. El arquitecto Ricardo Miranda Pérez es uno de los entusiastas promotores y usuarios del proyecto, además de componente del colectivo Energía Roja y Negra.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
20.
que explora
Un espacio (Viene de la página 18)
público que espera por todos nosotros
Uno de los aspectos que quizá no haya propiciado más usuarios es la falta de información sobre las amenidades del proyecto, así como la preocupación por la seguridad vial, no solo en el trayecto, sino también al cruzar las avenidas que atraviesa. Son varias las instancias donde el ciclista novato o peatón distraído, especialmente el que acostumbra utilizar audífonos para escuchar música, tiene que cruzar una avenida, como es el caso del tramo de Bélgica, entre la calle Comercio y la avenida Las Américas. Allí, el nivel del terreno tropieza con el borde de la acera con una profundidad de entre 8 a 10 pulgadas, lo que obliga al caminante, corredor o ciclista a reducir su ritmo, esperar por el paso de automóviles, bajar de la acera, cruzar la calle y hasta echarse la bicicleta al hombro para entrar al siguiente tramo. Como remedio a esta seria limitación y falla de seguridad, el arquitecto Miranda Pérez ha propuesto igualar el nivel de cada superficie para que el cambio no sea tan drástico y peligroso, ya que puede producir caídas aparatosas. También ha recomendado colocar avisos a los
conductores para que reduzcan la velocidad en el cruce de ciclistas, caminantes y corredores. En otras palabras, lo que propone es armonizar los intereses de los usuarios del Paseo Lineal con el de los conductores de automóviles, para que haya respeto mutuo. Otro aspecto a mejorar es la seguridad física ante los rumores de que se han llevado a cabo asaltos en algunos tramos. Sin embargo, los agentes de la Unidad Ciclística Municipal consultados indicaron que la vigilancia es continua en los tres tramos del paseo lineal, aunque se reportó un asalto hace un año y la semana pasada alguien desde el paseo entró al patio de una residencia en la urbanización Villa del Carmen. Presuntamente fue ahuyentado por los vecinos. Y esa es otra ventana en la que los vecinos pueden contribuir, creando una estructura de seguridad comunitaria, al tiempo que se les facilite desarrollar actividades que les permitan recaudar fondos para las finanzas de sus asociaciones. Precisamente por esto, para el profesor Gutiérrez Renta no hace falta redoblar el número de agentes de seguridad. A su juicio basta con propiciar la participación de los vecinos, así como la posibilidad de colocar
cámaras en puntos ciegos en las áreas donde se encuentran puentes de avenidas, lo que pudiera disuadir cualquier incidencia criminal. “En eso la mejor estrategia es el empoderamiento de la comunidad, el uso continuo del parque”, subrayó Gutiérrez Renta al destacar que en parques recreativos de gran escala en ciudades superpobladas han sido los ciudadanos y su ocupación del espacio los que han propiciado el uso seguro. “Esa es la mejor vigilancia, la ciudadanía en uso de sus espacios”, reiteró por su parte Miranda Pérez, al indicar que el abandono de los espacios públicos es alimento para que se desarrollen actividades inseguras. Del mismo modo, ambos profesionales coincidieron en que dentro de las pequeñas plazas y áreas de descanso del Paseo Lineal se pueden desarrollar actividades culturales, como obras de teatro experimentales, las que lucirían espectaculares en el miniteatro romano construido al extremo del parque Monagas, justo donde se unen los ríos Portugués y Bucaná. Estos espacios, además, podrían ser apadrinados por organizaciones de estudiantes y clubes de escutismo. En fin, caminar, correr y pedalear por el Paseo
21.
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Dentro de las pequeñas plazas y áreas de descanso del Paseo Lineal se pueden desarrollar actividades culturales. Junto a estas líneas, remanso al costado del Hotel Ponce Hilton. (Fotos: Florentino Velázquez)
Al atravesar diversas comunidades, se debe aprovechar la oportunidad de que vecinos organicen proyectos que armonicen y enriquezcan el concepto.
Lineal es una buena idea, pero también desagrada a los usuarios compartir el trayecto con vehículos pesados y lidiar con las marcas profundas que estos dejan sobre el terreno. De hecho, el arquitecto Miranda Pérez indicó que en ocasiones ha visto vehículos de tracción delantera y trasera (4Track), así como furgonetas pequeñas utilizar el paseo para realizar trabajos de mantenimiento. Y un área que se debe examinar, puntualizaron Gutiérrez Renta y Miranda Pérez, es ofrecer a los ciudadanos la alternativa de acceder a los canales de los ríos, con espacios designados para practicar la pesca recreativa o la simple recreación, como ocurre en ciudades como Barcelona, España y San Antonio, Texas. Pero en lo que este insumo cobra fuerza y madura, ambos profesionales agradecieron a las autoridades municipales el haber adoptado
la idea para que la ciudadanía disfrute de un espacio históricamente marginado y descartado. Y para hacerlo aún más factible propusieron que se establezca una política pública que incentive la creación de microempresas entre asociaciones de residentes, sin reglamentos restrictivos que ahuyenten las iniciativas comunitarias, exigiendo permisos onerosos o el cumplimiento de requisitos exagerados. Mientras tanto, es necesario que los ciudadanos patrocinen el Paseo Lineal, que lo usen y cuiden como el patio de su casa o el pulmón que necesita todo cuerpo y alma para respirar con efectividad. Decirlo y no hacerlo sería contradecir la famosa frase “Mente sana, cuerpo sano”. Por eso hay que comenzar a caminar, correr o pedalear. Y aquí, en Ponce, un parque está esperando por su gente.
¿QUIERES CUMPLIR TU RESOLUCIÓN DE NUEVO AÑO DE HACE VARIOS AÑOS ATRÁS? avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
¡ESTE ES TU MOMENTO! de al reto Entra ista Med V Bella WeightLoss c i t e h t m As Progra
BAJA DE PESO DE MANERA SALUDABLE Y EFICAZ con aminoácidos, lipotrópicos y complejo de vitamina B-12 consumiendo una dieta de 1250 calorías diarias **TRATAMIENTO SEMANAL** $40.00 POR VISITA
Med Aesthetic Facial Package
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
Facial con limpieza profunda, microdermabración y velo Colágeno: $61.00 Reg. $101.00 Pieles Resecas y Opacas Argan: $71.00 Reg. $111.00 Pieles Maduras Ácido Glicólico: $51.00 Reg. $91.00 Pieles entre 12-21 años
Masaje Relajante Corporal o Espalda / Terapéutico / Mujer Embarazada 30 Min $20.00 60 Min $45.00 Añade una mascarilla hidratante o relajante para Espalda $15,00 Corporal $25.00
POR CITA PREVIA: 787-842-6542 • 787-484-4095 DETRÁS DE LA AVE. FAGOT, URB BELLA VISTA CALLE NEVADA #11 PONCE FACEBOOK: BVMedAestheticPonce Oferta disponible hasta el 31 de enero 2014
gente gente
22.22.
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014 la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
en agenda
Por La Redacción De La Perla del Sur En solo semanas, el emblemático Teatro La Perla de Ponce servirá de escenario para uno de los musicales más exóticos y aplaudidos de Disney. Se trata de Tarzan, the Stage Musical, el espectáculo que del 6 al 11 de febrero revivirán sobre 80 jóvenes actores y coordinadores, todos talentosos estudiantes del Colegio Ponceño. Con música y letra compuesta por el compositor Phil Collins, la producción transformará el teatro en plataforma de llamativos decorados, efectos especiales, espectaculares coreografías, acrobacias y hermosas canciones que adentrarán al público a un mundo mágico. La pieza, creada para público de todas las edades, es dirigida por Lauryliz González Santos, bajo producción ejecutiva de la profesora Roxana Torres. Además cuenta con coreografía de Vikiana Jiménez Puello, la dirección musical del profesor Neftalí Acevedo, diseño del vestuario de Paola González-Santiago y dirección “backstage” de Francisco Vilariño. Las seis funciones de Tarzán serán presentadas íntegramente en inglés, su idioma original, y cuatro de ellas serán exclusivas para público estudiantil. Para información adicional y reservaciones de grupos escolares puede llamar al 787-848-2525. Los boletos ya están a la venta en el departamento de Tesorería del Colegio Ponceño.
Sobre Sobre 80 80 alumnos alumnos del del Colegio Colegio Ponceño Ponceño presentarán presentarán este este montaje montaje del del 66 al al 11 11 de de febrero. febrero.
Otro clásico de Disney
llega al Teatro La Perla Despúes de Navidad a Ponerse en forma ELECTRO ESTIMULACIÓN RUSA
CAVITACIÓN
Reafirma y reduce pulgadas. Elimina esas pulgadas demás
Reduce grasa localizada, pulgadas y celulitis
$
15.00 c/u
Mínimo 10 tratamientos
RADIO FRECUENCIA FACIAL
45.00 c/u
$
Con radio frecuencia
65.00 c/u
$
Mínimo 10 tratamientos
DERMABRASIÓN
Rejuvenece, levantamiento facial, reafirma, disminuye líneas y arrugas
Reduce líneas, arrugas, manchas y marcas
Mínimo 3 tratamientos / 1 facial gratis
Mínimo 3 tratamientos / 1 facial gratis
FACIAL CON DERMABRASIÓN
50.00
Pedicura SPA $25.00 Masaje de Espalda $25.00 Exfoliación y Masaje de Espalda $35.00
PARA CITAS • 812-0474
Oferta válida hasta enero / 31 / 14
$
65.00 c/u $
MARTES A SÁBADOS
45.00 c/u
$
Xiomara Méndez Estética & Spa Calle Salud 1440 • Ponce / Edif. Thamar 1-B
23.
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
24.
25.
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
26.
noctámbula
Mágicas y apetitosas
las Noches de Jazz Junto al Mar
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Pocos lugares cuentan con la bendición de tener un entorno que complemente de manera casi perfecta su oferta gastronómica. Sobre todo, uno donde se puedan fundir delicias gastronómicas con el mar y música excelsa. Por fortuna, uno de ellos está en Ponce y se llama Santorini Ocean Lounge Restaurant, la pequeña Grecia que desde el sector Las Cucharas conspira con las olas del Mar Caribe para deleitar a los visitantes con una memorable velada. Mas para deleite de sus visitantes y asiduos clientes, Santorini ofrece todos los viernes un ambiente musical excepcional con el destacado músico Irving Cancel y su grupo Jazz Trío, quienes consistentemente presentan una velada mágica a la orilla del mar, a partir de las 8:00 de la noche. “Tenemos la buena experiencia de que a la gente le gusta tanto la música como la comida y regresan”, expresó Cancel Rodríguez, director de Jazz Trío. De hecho, para Miguel Antonio Ortiz Cruz y su esposa Elga Santiago López, el ambiente creado en el restaurante era ideal para celebrar su vigésimo segundo aniversario de bodas. “Nos enteramos por el periódico La Perla de que aquí hay jazz todos los viernes y quisimos venir a celebrar nuestro aniversario número 22 y también mi cumpleaños. De entrada, nos parece un lugar exquisito”, manifestó Ortiz Cruz, quien es pastor de una iglesia en Juana Díaz. Y de forma casi providencial, en ese momento sonaron los acordes de la danza “Linda Sara”, en jazz, dando un toque de ensueño a los comensales que disfrutaban de tertulias y, claro está, de suculentos manjares. Simultáneamente, los portentosos músicos hacían alardes de su dominio en batería, piano y contrabajo, interpretando música del repertorio popular puertorriqueño, adaptada al género de jazz. También adaptando géneros como bossa nova a temas musicales latinoamericanos. “Es un ambiente familiar, y a la vez para personas enamoradas. Ahora tenemos en la parte de abajo unos sofás y allí la gente se sienta relax con su copita de vino, con su picadera. Es un sitio bien relax, donde puedes conversar, oír la música y pasarla bien”, destacó Nelson “Pito” Velázquez Rodríguez, propietario de Santorini-OLR. Suculenta carta El restaurante griego puertorriqueño cuenta con una variada oferta gastronómica resaltada por la sana dieta mediterránea. Uno de los platos en boga es la Moussaka, una especie de lasaña griega hecha con capas de berenjena, carne molida, cordero, salsa griega y queso, adaptada al paladar puertorriqueño. Y para los amantes de los mariscos, Santorini resalta la Parrillada Irinis, una exquisitez hecha a la brasa y que contiene langosta, camarones, filete de pescado, vieiras y pulpo. Mientras que las costillas de cordero a la brasa, siguen siendo uno de los platos más solicitados por los visitantes, así como la nueva sangría de mangó. De acuerdo al mesero Adrián Ferrer, en el menú hay disponibles sobre 20 platos principales, desde comida griega hasta comida criolla, “como mofongo relleno, asopao de mariscos y churrasco encebollado. Siempre
27.
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Santorini Ocean Lounge Restaurant, la pequeña Grecia del sector Las Cucharas, conspira con las olas del Mar Caribe para deleitar a los visitantes con una memorable velada. (Fotos: Florentino Velázquez)
van a encontrar un sabor diferente para el paladar”. “También hay hamburguesas rellenas, emparedados griegos, exquisitos entremeses, postres, vinos, licores y cervezas artesanales. Cada vez ampliamos más el ofrecimiento”, agregó el propietario Velázquez Rodríguez.
Para conocer más sobre el ofrecimiento de Santorini, puede acceder a la página cibernética santorini-orl. com, llamar de miércoles a domingo al 787-651-6110 o acudir en esos días al local 218 de la carretera PR-2 del sector Las Cucharas en Ponce.
$$ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO$$
¿Crédito AfeCtAdo?
El Club dE ViajE más GrandE dEl mundo
• con más de 60,000 miembros en más de 27 paises • estadía de 5 estrellas a precios de dos • con cruceros desde $69.00 por persona y otros beneficios espectaculares Para información comuniquese a:
787.974.8830
ENERO
MEs dE la adOpcióN
dE GatOs El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Humane Society aportará para ayudar a pagar los gastos de adopción. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Solamente en gatos adoptados en el Animal Rescue & Protection Services.
Horario: L-V 9AM - 12PM / 1PM - 3PM Ave. Baramaya, Sector La Cotorra, Ponce Tel. 844-8100
(Vea más fotos en periodicolaperla.com)
Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
English Education First step to success.
Caribbean School English makes the difference.
Accredited by both The Middle States Association and the Department of Education.
Open House January 23, 2014
9:00 AM and 4:30 PM Orientation Sessions
Tel. (787) 843-2048 Ext. 231 www.caribbeanschool.org
Junto a estas líneas, las suculentas costillas de cordero a la brasa, una de las especialidades de la casa. A su lado, Irvin Cancel se luce con su inseparable bajo. Ocif # ce 2014-345
¿Necesitas DiNerO? casa De empeñO
Mr. Ca$h
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata
(787) 844-6829
Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a antigua Tienda Variedades) ••••• Feliz Año Nuevo •••••
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
saludable
¿Duermes y te sientes Por Jana Kaplan De upwave.com Estás soñoliento e incluso mareado. No puedes ver bien y menos mantener los ojos o la mente enfocados en la pantalla enfrente de ti. Y estás bastante seguro de que tu jefe se percató de eso. Quieres asegurarle que no estás ebrio y que dormiste lo suficiente. De hecho, dormiste más de lo suficiente. ¿Podría eso ser el problema? Dormir demasiado Todos hemos escuchado cuán importante es descansar lo suficiente, aunque la mayoría de nosotros no lo hace. Los especialistas han relacionado muchos problemas, desde la obesidad hasta las enfermedades cardiovasculares y la debilidad del sistema inmunitario, con la falta de sueño. Pero si la persona promedio pasa aproximadamente el 33 por ciento de su vida durmiendo, ¿cuánto es demasiado? ¿Qué pasa si duermes dos por ciento más? ¿Qué pasa si duermes siete por ciento más? ¿Dormir en exceso es tan malo para nuestra salud como la privación del sueño? Y de ser sí, ¿por qué? El veredicto La cantidad de sueño que una persona necesita “depende de tu edad y nivel de actividad, al igual que tus hábitos de salud y estilo de vida en general”, según
28.
Dormir en exceso ocasionalmente no plantea riesgos, pero si constantemente duermes demasiado y te despiertas soñoliento, deberías consultarlo con tu médico.
agotado? Puede ser hipersomnio
el sitio web especializado en salud, WebMD. Aunque la cantidad promedio recomendada de sueño es de entre siete y nueve horas, ciertos momentos de tu vida piden más. De acuerdo con Russell Sanna, director ejecutivo de la División de Medicina del Sueño en la Escuela Médica Harvard, las personas necesitan dormir más de lo usual cuando se recuperan de una enfermedad, una cirugía o un cambio radical de horario. Sin embargo, solo porque puedas dormir durante 12 horas diariamente no significa que debas hacerlo.La somnolencia por dormir en exceso es conocida como “embriaguez del sueño”, de acuerdo con la médico Lisa Shives, directora de Medicina del Sueño Northshore en Estados Unidos. Dormir en exceso ocasionalmente no plantea riesgos serios para la salud, pero si constantemente duermes demasiado y te despiertas soñoliento, deberías consultarlo con tu médico. La somnolencia diurna o el sueño prolongado en la noche se asocia con un trastorno conocido como hipersomnio. En lugar de simplemente sentirse cansadas, las personas con hipersomnio toman una siesta repetidamente durante todo el día, usualmente en
momentos inapropiados, como el trabajo o incluso en medio de una conversación. Las personas con hipersomnio no se sienten descansadas después de dormir y a menudo se despiertan sintiéndose desorientadas. Los síntomas incluyen ansiedad, inquietud, pérdida de apetito y problemas de memoria, así como disfunción en entornos sociales. ¿Qué lo causa? WebMD indica que en los estudios se muestra que puede ser el resultado de “otro trastorno del sueño… la disfunción del sistema nervioso autónomo… el abuso de drogas o alcohol… o una lesión en el sistema nervioso central”. También puede ser causado por ciertos medicamentos o el retiro de algunos de ellos. Dormir en exceso se asocia con enfermedades de la tiroides, enfermedades de los riñones e hígado, depresión y demencia. Pero no creas que puedes tomar una siesta y asumir que tu salud no está en riesgo porque te despertaste antes del mediodía. Las personas que duermen demasiado y muy poco tienen una mayor tasa de mortalidad. Así que no te desveles y pon una alarma, ¿está bien?
WASHBURN SCHOOL MatrÍcula abierta
Pre-Kinder a 12mo grado año escolar 2014-2015 Todas las clases se ofrecen en inglés (excepto Español) con un avanzado currículo. Énfasis en el dominio del inglés y la preparación universitaria. • Colegio especializado en matemáticas, inglés y ciencia. • Todos los salones con aire acondicionado. • Matrícula abierta todo el año desde Pre-K a 12mo grado. • Moderno laboratorio computadoras, Wi-fi • Cancha baloncesto y voleibol • Huertos escolares • Excelencia académica comprobada. Washburn School anuncia: Espacios disponibles en algunos grados para admisión en enero 2014.
tels 787-842-2226; 842-2227; 813-1758 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce • email: washburnschool@yahoo.com • Web page: www.washburnshoolpr.com “At Washburn We Are Different”
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Iris E.Sánchez 787-204-4133
E-mail: elegancecreations@ymail.com
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y Eventos
29.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Jueves 23
• Concierto de inicio de año académico de la PUCPR: Con el Coro de la Catedral Nuestra Señora de la Candelaria y Orquesta. A las 7:30 p.m. en el Santuario San Judas Tadeo de Ponce.
a Puerto Rico”. Para detalles llame al 787-848-0505. • Primer Carnaval Canino y Feria Artesanal: Del Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce. A las 4:00 p.m. en la Placita 65 Infantería. Para inscripciones llame al 787-677-5780.
Viernes 24
Domingo 26
• Bohemia entre amigos: Desde las 7:00 p.m. hasta las 12:00 a.m. en el Centro Luis O. Pino Valdivieso de la Urb. Constancia en Ponce. Ameniza el Trío Calani. Pro fondo viaje estudiantil a la NASA. Para más información puede llamar al 787-642-3910. • Noches de Jazz junto al Mar: De 8:00 a 11:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 25
• Arranca la trigésima Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A las 9:00 a.m. los exploradores iniciarán su recorrido desde la Plaza de Recreo de Maunabo hasta la Plaza de Mercado de Yabucoa. Para detalles llame al 787-382-7032. • Taller de Arte con Dilaida Santiago: A partir de la 1:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Para jóvenes de 12 años en adelante. Para detalles llame al 787-848-0505. • Lectura de cuentos: A partir de la 2:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Obra elegida, “Los gigantes de la Cordillera Central”, del libro “Conozcamos
• Segundo tramo de la trigésima Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A partir de las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán su recorrido desde la Plaza de Mercado de Yabucoa hasta el kilómetro 12.5 de ese municipio. Para detalles llame al 787-382-7032. • Kayaks en el Mar Negro y la Bahía de Jobos: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico por el estuario de la Bahía de Jobos en Salinas. Ideal para estudiar de cerca los manglares. Para detalles llame a José A. Menéndez al 787-725-1898 o 787-319-6629. Requiere reservación en o antes del 25 de enero.
Y además
• Conferencia de la Asociación Geofilosófica de Ponce: Sobre las grandes iniciadas de la historia. El martes, 28 de enero, a las 7:00 p.m. en la calle Capitán Correa de Ponce. Para detalles llame a José Navarro al 939-217-9591. • Cursos En Escuela de Artes Plásticas: Interesados deben matricularse antes del 25 de enero. Niños, jóvenes y adultos podrán adentrarse en el mundo del Arte y el Diseño Digital, Fotografía y PhotoShop Básico. Tomar clases de Dibujo Básico, Dibujo y Pin-
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
al día
tura Experimental, Caricatura, Mosaico, Perspectiva, Pintura Básica y Anatómica, Escultura, Serigrafía y Cerámica Básica o Mural. Para detalles, 787-725-8120. • Torneo de Baloncesto Tony Berlingeri: A beneficio de la clase graduanda Giorenix 2014. Los días 6, 7 y 8 de febrero en las facilidades de la Academia Cristo Rey en la Urb. La Rambla calle San Judas 3011 en Ponce. Para más información pueden llamar al 787617-2785 o 939-940-0936. • Cursos y talleres en Yauco: Para niños de 4 a 12 años. Manualidades, yeso, floristería, dibujo, repostería, t-shirt painting, scrapbooking, guitarra, baile y modelaje. Para jóvenes y adultos, computadora, tejido crochet, costura, uñas acrílicas, guitarra, barbería clásica, artes culinarias, cuatro y bisutería. Para detalles llama a IDIIFCO al 787-856-3798. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Dominos Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Exhibición de autos clásicos, elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. No tiene que pertenecer al club. Para confirmar entrada puede llamar al 787-449-2953. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)
30.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Remota comunidad podría tener clave contra el Por EP Para La Perla del Sur
Una comunidad en la provincia ecuatoriana de Loja, afectada por enanismo y que nunca ha mostrado casos de cáncer o diabetes, podría tener la clave para combatir estas enfermedades mortales, afirma una investigación. El estudio, publicado en Science Translational Medicine, fue llevado a cabo por un equipo de científicos de Estados Unidos y Ecuador durante más de 20 años. Los investigadores siguieron a los pobladores de una comunidad ubicada en las faldas de los Andes formada por individuos de estatura inusualmente baja. Muchos de los individuos estudiados padecían un raro trastorno, llamado síndrome de Laron, una deficiencia genética que evita que el organismo utilice adecuadamente la hormona del crecimiento. Los científicos creen que esta mutación genética podría ser la clave para prevenir dos de los mayores asesinos de la huma-
nidad: el cáncer y la diabetes. Tal como señalan los investigadores, el estudio plantea la posibilidad de desarrollar un medicamento que ofrezca una protección similar en adultos de estatura normal. Mutación genética La investigación comenzó cuando el doctor Jaime Guevara Aguirre, especialista en diabetes del Instituto de Endocrinología, Metabolismo y Reproducción en Quito, Ecuador, descubrió en 1987 a la comunidad en la provincia de Loja en el sur del país. El médico decidió entonces estudiar las razones por las cuales los niños del poblado mostraban atrofia en el crecimiento. Al llevar a cabo un reconocimiento general, el médico observó un patrón en la comunidad: entre los pobladores con enanismo no había casos de cáncer mientras que la enfermedad era prevalente entre sus parientes de estatura normal. A medida que pasó el tiempo el investigador también se dio cuenta que los adul-
¡Oiga...!
¿Por qué esperar meses para ser atendido? ¿Por qué madrugar para pasar largas horas en espera? El Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz se complace en anunciar el retorno a labores de Doctor Vázquez Díaz, médico entrenado en la Universidad de Tulane, graduado Primero de su Clase de Medicina en Ponce, nombrado entre “America’s Top ophthalmologists” y con más de 17 años de experiencia en Puerto Rico, Luisiana y Mississippi. Llame para ser atendido lo antes posible al
tos con síndrome de Laron no morían a causa de las enfermedades crónicas usuales, como las cardiovasculares. El doctor Guevara compartió sus hallazgos con el doctor Valter Longo, especialista en envejecimiento de la Universidad del Sur de California y ambos decidieron explorar las mutaciones genéticas de los pobladores ecuatorianos. Los científicos estudiaron a unos 100 individuos con síndrome de Laron y a 1,600 parientes de estatura normal que vivían en los mismos pueblos. Durante los 22 años que duró el seguimiento, los científicos no documentaron casos de diabetes entre los ecuatorianos con síndrome de Leron y solo observaron un caso de cáncer no letal. Sin embargo, entre los individuos de estatura normal el cinco por ciento fue diagnosticado con diabetes y 17 por ciento con cáncer. Como se asumió que tanto los factores de riesgo ambientales como otros factores genéticos eran los mismos entre ambos grupos, los investigadores concluyeron que la responsable -al menos entre los adultos que ya habían pasado su período de crecimiento- era la actividad de la hormona de crecimiento. El síndrome de Laron se caracteriza por una resistencia del organismo a la
hormona de crecimiento -encargada de estimular el crecimiento y la reproducción celular- lo cual resulta en un tipo de enanismo. “Las personas con deficiencia en el receptor de la hormona de crecimiento no desarrollan dos de las principales enfermedades de la vejez”, afirma el doctor Longo. “También tienen una incidencia muy baja de derrames cerebrales, aunque todavía no podemos determinar qué tan significante es el número de estas muertes”, agrega. Protección doble Para descubrir cómo la deficiencia en la hormona de crecimiento protege al humano de cáncer y diabetes, los científicos llevaron a cabo análisis en el laboratorio con muestras de sangre de los ecuatorianos. Descubrieron que el síndrome de Laron tiene un doble efecto protector: protege al ADN de los daños oxidativos y promueve el suicidio de las células muy dañadas. Asimismo, observaron que los sujetos con Laron tenían niveles muy bajos de insulina y una baja resistencia a la insulina, lo cual explicaría la ausencia de diabetes. Actualmente ya existen medicamentos aprobados en Estados Unidos para blo-
787-842-4188
Edificio Porrata Pila Oficina 303 Al lado del Hospital Doctor Pila, Avenida Las Américas en Ponce Horario: Lunes, Jueves y Viernes 8 am a 4 pm Miércoles CERRADO / Martes procedimientos por cita previa
¿Sabía usted acerca de:
“EL NEUROFEEDBACK”?
Porque tú te lo mereces... ¡Te Esperamos!
Innovador tratamiento que consiste en la regulación no invasiva de las ondas eléctricas cerebrales, ofreciendo eficaces resultados para tratar:
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
CISME SUR
787-453-8666 • 787-367-2320
PLAZA LAS MONJITAS
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Autismo Bipolaridades Estrés Post Traumático Desórdenes del Desarrollo Entre muchos otros..
Además, ofrecemos las especialidades de: Psicología Clínica/ Neuropsicología/ Psicología Pediátrica/ Psicología de Parejas/ Psicometría Psiquiatría / Programas de Rehabilitación de Sustancias y Alcohol / Psicología Geriátrica
AcePTAMOS PLAN MI SALud
Carretera 14, Ponce
Déficit de Atención Ansiedades Depresiones Obsesividad Compulsiva Insomnias
CISME OESTE
787-602-5066 • 787-479-3007
Planes Médicos son aceptados,
incluyendo Mi Salud y Medicare Advantage www.cisme.net A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Facebook: CISME Salud Mental “Tu Mejor Opción de Salud Mental Integrada”
Twitter: CISMEInc
31.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Gracias a la población de la provincia ecuatoriana de Loja, científicos descubrieron que el síndrome de Laron tiene un doble efecto protector: protege al ADN de los daños oxidativos y promueve el suicidio de las células muy dañadas.
(Foto archivo)
cáncer
quear la hormona de crecimiento en humanos, pero se utilizan únicamente como tratamiento de la acromegalia, una enfermedad vinculada al gigantismo. Sin embargo, los científicos subrayan que este tipo de fármaco solo sería apropiado como tratamiento preventivo de cáncer hasta que se inicia la vejez, cuando comienza a disminuir la actividad de la hormona de crecimiento. Para comprobar si el bloqueo de la hor-
mona de crecimiento protege realmente a las células humanas de los daños químicos, el doctor Longo y su equipo planean ahora llevar a cabo ensayos clínicos en personas que están siendo sometidas a quimioterapia. Si se logra desarrollar un fármaco con efectos protectores similares, dice el investigador, algún día podríamos vivir nuestra vida sin desarrollar ninguna de las grandes enfermedades.
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
RETINOLOGO
¿FALtA dE OrGASmOS? ¿PrObLEmAS SEXuALES?
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética
SEXÓLOGA
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dra. Lydia Delfino
Edif. Parra Oficina 405 2225 Ponce, By Pass Ponce. P.R. 00717-1322
Tel.
787-587-3456 Cita Previa
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud Servicios Psicológicos a Tu Alcance Visitas al hogar, oficina, hospitales, otros. Lic. Brenda Ramos, PsyM
787-473-4311 brenda.e.ramos@gmail.com
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Edgard Cruz Báez, M.D.
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEpTAmOS pLANES méDiCOS, mEDiCARE ADvANTAgES y vETRANOS
32.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Edgardo L. Ruiz Meléndez CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT
94 Calle Comercio Oficina A Ponce, PR 00730
Tel. 787-225-1833 E. cpaeruiz@icloud.com
El Cantante Zaki Malavé y Jonathan Goitía
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Aunque tiemble la tierra no dejes de sintonizar...
El Súper Show de Jonathan Goitía de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por Internet con peposos invitados. “El Super Show de Jonathan Goitía” Siempre en vivo y con flow. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
33.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Wilman Rodríguez Irizarry
Rurico Rivera y Félix Rivera
26/abril/1946 – 21/ene./2013
Wilman, mi amor, parece que fue ayer, pero ya pasó un año de tu entrada al descanso eterno. Como dice la Biblia en Isaías 57: 1-2: “Perece el justo y no hay quien piense en ello; y los piadosos mueren, y no hay quien entienda que de delante de la aflicción es quitado el justo. Entrará en la paz.” Te extraño mucho y sé que un día
1975 - 1999
estaremos juntos para siempre con el Señor. Te amaré siempre, tu esposa Gisela y tu hijo Wilman Javier.
“La muerte no nos roba los seres amados. Al contrario, nos los guarda y nos los inmortaliza en los recuerdos y el corazón”. El 14 de enero de 2014 se cumplen 15 años de haber partido al lado del Señor, los recordamos cada instante de nuestras vidas. Desde entonces son nuestros ángeles que cuidan y protegen de nosotros. El cielo tiene 2 ángeles hermosos que con
Luis E. Rodríguez Santiago 8/nov./1956 – 7/ene./2014 Expresión de gratitud
su humildad y sencillez se ganaron el respeto y amor de todos. Los recordamos con mucho amor todos sus familiares, amigos y compañeros. QEPD
Pedro Mestre Rodríguez
(Pedrito)
17/jun./1986 – 24/ene./2013 El Señor vio que fuiste. un año de tu partida, te estabas muy débil… Si el amor hubiera po- recordamos y amamos puso sus brazos a tu dido salvarte, nunca te como el 1er. momento alrededor y dijo “ven y hubieras ido. Rompió que llegaste a nuestras descansa”. nuestro corazón per- vidas… Abrió sus puertas derte; no te fuiste solo, Tus primas Camille, doradas en ese día parte de nosotros se Kamalis y tu tía Eliza de tanto dolor, te nos fue contigo. Ya hace
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Deseamos expresar nuestra sincera y eterna gratitud a todos los amigos, colegas abogados, compañeros de lucha, Adm. Municipal de Ponce y a todos los que se unieron a nosotros bien personalmente, por llamada, ofrendas florales y oraciones con motivo de la pérdida irreparable de nuestro querido Luis Rodríguez (Flecha). Nuestra gratitud en especial al personal de intensivo del Hospital Santo Asilo de Damas, a los doctores Miguel Magraner, Edwin Peguero, Héctor Rosado, Willie Vázquez, César
Trabanco y Nilda Zapata. A su clase de 1974 del Colegio San Conrado, a sus amigos de la infancia y juventud. Su esposa Carmen Ana, sus hijos Natalia y Luis Enrique, su hermana Millie, su sobrino Jesús Enrique, tíos, primos y demás familiares.
34.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Adalberta Gutiérrez Camacho
José Ervin Lugo Alier
Vda. de Pérez Guzmán 23/abril/1939 – 10/ene./2014
Miles de abrazos, cariños y besos a tus hijos en vida nos diste… Ahora que te nos fuiste… ¿quién nos consentirá? Dios solo sabe por qué tan temprano te moriste, y respondiendo al llamado partiste a la gran eternidad. Espéranos en el cielo, Adalberta, aunque tardemos un ratito más. Tus hijos. Un novenario de misas se está celebrando
Lcdo. Radamés Rodríguez Stella Nació: 7/7/39 / Falleció: 1/5/14
en la Parroquia Cristo Rey, Urb. La Rambla en Ponce. La última misa se celebrará el jueves, 23 de enero de 2014 a las 6:30 p.m.
Heriberto Lagares Vázquez –ABX
1968-2004 A diez años de tu partida al paraíso celestial, te seguimos extrañando como el primer día. Vivirás eternamente en nuestros corazones. Eres el ángel que nos cuida desde el cielo. Invitamos a la misa a celebrarse en la Parroquia San José, el 24 de enero de 2014 a las 6:30 p.m. Su esposa Rebecca e hijos Erick y Andrea.
Sabemos que estás en un lugar privilegiado junto a nuestro Padre Celestial, pero aún así nunca te olvidaremos y permanecerás en nuestros corazones. Tu amada esposa Alicia y tus hijos Marieva, Ivette, Radie Viviana Frances y nietos.
11/26/33 – 11/30/13 Damos gracias a Dios porque nos dio fuerzas para terminar la tarea con amor. Solo para decirte que pronto nos veremos. Te amamos, tu esposa Iris; tu hijo Jun, Reina, Irisita, Griselda y Amaris; tu hija Vilma, Marcos, Vilmaris, Rebekah y Molly.
Pedro Mestre Rodríguez
17/jun./1986 – 24/ene./2013
Marcos
Al cumplir un año de tu partida hacia el Reino Celestial, te extrañamos cada día más y el vacío que dejaste en nuestras vidas solo Dios sabe cuán grande es. Pero sabemos que estás bien y siempre vivirás en nuestros corazones. Jamás te olvidare-
1/25/2014 Son 10 años de tu partida morando con el Señor y una lágrima de fe en el cielo y una linda oración de tu hijo, familia y esposa Gladys, Héctor. Para ti, Marcos Medina (1/25-/2004 al 1/252014). Descanse en paz junto a tu familia.
mos… Tu abuela Hilda y tu papá Pedro.
Grupo de Apoyo Sanando el Corazón Herido Iglesia Bautista de Glenview Te invita a sus talleres de sanidad emocional
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
#
#
#
Email: sanandoelcorazonherido@yahoo.com
#
#
Tel. 787-843-6400
#
#
Bo. La Yuca Ponce, Puerto Rico
#
#
Iglesia Bautista de Glenview
#
#
Para información:
#
#
todos los martes desde el 4 de marzo hasta el 6 de mayo de 2014. Matrícula comenzando el 15 de enero hasta el 18 de febrero de 2014, costo total $35.00 p/p Del 19 de febrero hasta el 26 de febrero de 2014, costo total $45.00 p/p Matrícula limitada y no reembolsable Horario: 7:15pm
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
35.
36.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
37.
38.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Glenda Hernández
Héctor Green “Héctor Green alías Guiche o el coquero, desaparecido hace una semana en la playa de Ponce.
Si alguien lo ha visto o tiene información de su paradero, favor de comunicarse al 787661-0044 o al cuartel
de la Playa de Ponce al 787-842-0080 o 787844-1520. Le estaremos muy agradecidos”.
$
2014 Ahora con Bluetooth
$
Llévatela
*
0 Pronto
389.00(1) Mensual
Llévatelo
2014
*
0 Pronto $ 379.00(2)
$
Mensual
5
$
Llévatelo
$
318.00(3) Mensual
BONOS DE HASTA $4,000.00 (4)
¡Te damos más por tu Trade-In! • ¡Trade-In con o sin deuda! Hyundai de Ponce
DALE
LIKE
DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO ¡TRAIGA SU AUTO HOY! Mecánicos certificados, gomas, alineamientos, reparación y mantenimiento de todas las marcas
* Sujeto a la aprobación de crédito (1) Tucson automática MSRP $24,595.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59% APR (2) Veloster Manual MSRP $23,995.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59% (3) Accent 5 automático MSRP $19,995.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59%. Ningún pago incluye seguro, tablilla o Document Fee (4) Bono y ofertas detalles en el dealer.
PONCE BY PASS (al lado del Parque Monagas)
*
0 Pronto
WWW.HYUNDAIDEPONCE.COM L.K.AUTOS LLC. 787.492.4000
AHORA ABIERTO LOS DOMINGOS DE 12:00 PM a 5:00 PM
Felicidades a esta gran mujer de quien te ama mucho, San Valentín.
39.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe- 3-2, el mejor precio. • Paseo del Príncipe: 3-2. • Estancias de Aragón: 145K. ¡De show! • Veredas del Laurel: Último piso. 155K • Villa Paraíso: $79,900 • Chalet de Punto Oro: 3-2 • Parque Monterrey: 3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • El Madrigal- esquina, 3-2 • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • La Matilde- 3-2 • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Estancias del Oriolproyecto nuevo desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza JUANA DÍAZ: • Santa Rita: 3-1 • Urbanización Monclova: 4-2.5, espaciosa. YAUCO: • Colinas de Yauco- 110K • Costa Sur- 3-1, $94,500 • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. LAJAS: • Barrio La Plata- 5-2, $89,000 ALQUILER EN SANTA ISABEL: • Alborada Park- $700.00 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Aproveche incentivos: Tenemos propiedades desde $60,000 hasta $650,000. Alquileres desde $450.00 hasta $2,900.00. ¡Llámanos! ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 • El Monte: 4/3 ½, piscina, gazebo, $600,000 • Costa Sabana: 4/2, family y marquesina doble, rejas, $155,000. Teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-399-4850 • El Monte: 5/4, piscina, $585,000 • El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 • Vista Point: 4/3, 2 garajes, nuevo precio $499,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada. Nuevo precio $550,000 • Mansión del Lago: 3/2½, mejorada, $325,000 • Mansión Real: 4/3½, (esq.), terraza, piscina con jacuzzi, y cocina de magazine, equipada, $540,000. • Mansión Real: Vendida. • La Rambla: 6/3, 750mc, $259,000 negociable. • Extensión La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes. Rebajada $285,000 • La Alhambra: 4/2, 1,174 mc, 3,000pc, un nivel, $300,000, abierta a oferta. • La Alhambra, estilo Señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 • Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, terraza en cemento, equipada, $495,000 • Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 • Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 *Puerto Galexda: 4/2½, $415,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, acceso controlado con guardia. Llame para cita. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo, desde $319,000. Llame para cita. Visite: www.alboradapr.com
Real Estate • Mansión del Lago: Pronto más unidades nuevas. APARTAMENTOS VENTA: • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 parking, $120,000 • Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 parking, $120,000 • Paseo de La Reina: 1er. piso, $175,000 • Paseo del Rey: 3/2 y family, $185,000 ALQUILERES: • Paseo del Rey 1302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,600. • Paseo de La Reina 1404: 2 parkings, equipado, $950. • Paseo del Príncipe: 1er. piso, 2 parkings, equipado, $1,200. • Plaza Verde: 2/2, $650. • Mansión del Lago: Casa de dos niveles, 4/2½, $1,600. website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: • Coto Laurel- ¡Residencial - comercial! Casa de 3 habitaciones, 2 baños, family, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- ¡Completamente remodelada! 2 habitaciones, 1 baño, balcón, patio, $62,000 • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO • El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, kitchenette, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. Aparte estructura con 2 apartamentos con estacionamientos, 2,449 metros cuadrados, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, Edificio en esquina con 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo- Apartamento primer piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, balcón, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554 metros cuadrados, $95,000 • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Punta Diamante- ¡Casa amplia!, 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $80,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $92,000
•Santa Teresita ¡2 niveles! 3 habitaciones, 1.5 baños. ¡Rebajada! $110,000 • Urb. Mercedita- propiedad residencial en la Ave. Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, $585,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $78,000 • Playa Ponce- 3 habitaciones, 2 baños, 1,000m2, $120,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Bo Singapur- 2 habitaciones -1 baños, $49,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones -2 baños, 900 metros cuadrados, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040 metros cuadrados, $290,000 • Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, familia. ¡Rebajada! $235,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $149,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. • Quintas de Altamira- Terreno 1,719 metros cuadrados, $65,000 sALINas: • Urbanización González3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, marquesina extendida, 2,100 metros cuadrados, $169,500 • Urb. González- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico, $115,000 • Bo Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000
• Valle del Paraíso- 2 habitaciones, 1 baño, piscina, 1,200 m2, $100,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 GUAYAMA: • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla. ¡Rebajada! $119,000 PEÑUELAS: Bo Coto Quebrada- 2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $169,000 CAGUAS: • Urbanización Mari Olga3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, balcón, terraza, $120,000
*Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, fachada, family, verjas, $110,000 OMO *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Estancias del Golf- 2 niveles, preciosa, puertas de garaje, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, jardines y más, $270,000 OMO *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $425,000 OMO *Alquiler Apartamento Estancias del Oriol- Penthouse, 3 habitaciones -2 baños, consolas, $800.00 *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $103,000 OMO *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $148,000 *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Quebrada del Agua- Carr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Veredas del Laurel-Apartamento Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Ponce -Reposeído- Calle Cristina-Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de Aragón- Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Com. Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000
*Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información. sANTa isABEL: *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Reposeída- Barrio Sabana Llana- sector Peñoncillo, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, excelente ubicación, 1,000 metros solar, $145,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urb. Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más, $128,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo
coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $175,00 OMO *Estancias del CarmenEspectacular, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, oficina privada, puerta de garaje, consolas y más, $166,000 por tasación. *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Alquiler- El Vigía- Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés. Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500.00 *Parcelas El Paraíso- Carr. 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Alquiler- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, preciosa, $1,600.
40.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Reposeída- Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. *Villa Tropical- Preciosa, 5 habitaciones, 2.5 baños, terraza, 1,400 metros solar, marquesina doble, jardines y más, $230,000 OMO. PONCE FINCA: *Barrio Guaraguao- Carretera 123- Casa de campo, 2 cuerdas de terreno, vista al mar, $125,000 o se permuta por apartamento en Ponce. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ Teléfono 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Los Caobos - Residencia de 4H3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417 metros cuadrados, súper céntrica, venta por debajo de tasación. ¡Rebajada! $115,000.00 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000.00 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo!
Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________
Maribel Sánchez Teléfono 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com Teléfono 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA: PONCE: • Extensión Punto Oro3H-1B, cocina y baños nuevos, remodelada, $82,000 • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $52,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $85,000 JUANA DÍAZ: • Jardines de Santo Domingo- 3H/1B, remodelada, cocina y baño nuevos, $95,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto- 3H1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $700.00 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate Costa del Sol Realty (787) 645-3760 (787) 812-0071 email: costadelsolpr@ gmail.com • Ponce: *Glenview: 3H-1B, $92K *Magueyes: 3H-1B, $105K *Ext. Punto Oro: 3H-1B, $90K, (2 disponibles) *Camino del Sur: 3H-2B, $220K, (O.M.O.) *Buena Vista: 3H-1B, $180K, (O.M.O.) *Paseo del Puerto: 3H1B, $85K *Tibes Townhouse: 3H2B, $65K *Mariani- (Martín Corchado): 3H-1B, $72K *Perla del Sur: 3 unidades, $150K, (O.M.O.) *Edificio 7 apartamentos: (renta $3,100.00. aproximado.) • Juana Díaz: * Villa El Encanto: Solo $75K *Portal del Valle: 3H-2B, $122,500 • Santa Isabel: *Portal de La Reina: $80K *Hacienda Concordia: 3H-2B, $94K • Coamo: *Paseo Real: 3H-2B, $144K • Guánica: *María Antonia: $91K • Peñuelas: *Barrio Caracoles: $70K ____________________
Real Estate Se alquila: Alhambra Plaza: 1-1, balcón, estufa, nevera, lavadora, secadora, calentador eléctrico, 1 aire acondicionado, incluye agua. $600.00 mensuales. Para información: Glawi Irizarry. Lic. 4250. Teléfono 640-5388 ____________________
Real Estate
ESPACIOS COMERCIAL Y DE OFICINA PARA ALQUILER DISPONIBLES Avenida Muñoz Rivera Esq. Ferrocarril Amplio Estacionamiento, Paradas de SITRA y Seguridad 24 Horas santa.maria.shopping.center@gmail.com
Tel: (787) 843-3780
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Barrio Real Anón- 5 cuerdas *La Parguera- Solares de @2,000 metros cuadrados *Combate- 2 solares listos para construis *Villa de Río Cañas en Juana Díaz- Solar de esquina con vista
*Parcelas Amalia MarínCasa en solar de 500m2 aproximados. Necesita mejoras, $35 mil. *Los Caobos- 3H/1½ B, $79,500 *Villa del Carmen- 3 habitaciones -1 baño, $84 mil *Jardines Fagot- Esquina, 3 habitaciones -2 baños, s.c.c., balcón, terraza *Urbanización Las Delicias- Esquina, 4 habitaciones -2½ baños, “family, dos niveles, $143 mil *Ponce a Peñuelas Carr. #132- 2,200m2 aproximados, 5 habitaciones -2½ baños, “family”, cocina remodelada, $149 mil *Jardines del Caribe- 4H/ 2B, marquesina ext. 2do. nivel- madera tratada, 3H1B. Total: $125 mil. *Perla del Sur- 4H y 2B, marq. 2do. nivel- madera tratada, 3H-1B, $125 mil. Se escuchan ofertas. APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Paseo del Puerto- 3H/1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $83,000 JUANA DÍAZ: *Estancias del Sur- Solar de723m2 con residencia de 3H/2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso. *Paseo Sol y Mar- residencia 3H/2B, portón eléctrico. $103 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280 metros cuadrados, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3 habitaciones, 3 baños, marquesina en solar de 2,000 metros cuadrados, $165 mil *Finca- 4.633 cuerdas. Barrio Quebrada Ceiba, $70 mil YAUCO: *Urbanización LuchettiRemodelada, 3H/2B, “family”, marquesina extendida, gabinetes nuevos, $109 mil. ALQUILER CASA PONCE: *Villa del Carmen- 3H-1B, marquesina extendida, $600.00 cualificando. *Camino del Sur- 3H3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,200.00, cualificando INVERSIONES *Urbanización Mariani- 4 apartamentos de 1 habitación con equipos y muebles. $145 mil. *Condominio Generalife en Urb. Fagot, 1er piso, 2h y 2b, con family, control de acceso.
Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Montemar - 3 y 1, $550. • Paseos del Jobo- 3 y 1, amueblado, $675. • Vista Real Yauco- 4 y 3, $1,900 • Mansiones Coamo- 4 y 2.5, $850. • Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblado, $1,300 • Estancias de Aragón- 2 y 2, amueblado, $900. • Aurora Apartments- 3 y 1, amueblado, cable, Internet, agua, $900. • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, amueblado, $975. • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, equipado, $1,050. Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2.5, $135,000 • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, $150,000 • Patio Señorial- 3 y 2, $140,000 • Montemar-3 y 1, $65,000 • Patio Señorial- Penthouse- 3 y 2.5, amueblado, $170,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, playa, $130,000 • Vista Real- Yauco- 4 y 4 • Mansiones Coamo- 4 y 2.5, $170,000 • Extensión La Rambla- 3 y 4, piscina, $395,000 bajo tasación • Jardines del Caribe- 4 y 3, piscina Carmen Ramery Lic. 9098
Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________ • Comerciales: *Avenida Fagot- 3-1, ideal para oficina *Avenida Muñoz Rivera4-1, para negocios *Calle Cristina- Hogar de envejecientes operando. *Peñuelas- Barrio Santo Domingo- Edificio Comercial- ideal para iglesias • Ponce: *Mariani- Propiedad de ingresos de 2 niveles *Santa Clara- $85,000 *Paseo del Puerto- 3-1 *Perla del Sur- Varias unidades de inversión generando ingresos. *Mariani- esquina de 2 niveles con apartamentos generando ingresos *Las Monjitas- 3-1, remodelada, $90K. *Jardines del Caribe- 4-2, con marquesina extendida. “Buen precio”. *El Madrigal- 3-2, ampliada, con 2 marquesinas *Paseo de La Reina- 3-2, en excelentes condiciones • Alquiler Ponce: *San Antonio Gardens- 22, acceso cont., $650. *San Antonio- 3-1, $500. *Villa del Carmen- 3-1, remodelada, $600. • Peñuelas: *Colinas de Peñuelas3-2.5, con 2 marquesinas. • Villalba: *Caonillas- Residencia de 2 niveles con 5 habitaciones con su baño c/u, family, terrazas, piscina, cancha de baloncesto, garaje con cuarto de laundry, gazebo, amueblada y equipada en solar de 4,795 metros cuadrados y 3,975 pies cuadrados de estructura. Tasó $349K y se vende por $250,000. Negociables. • Coamo: *Vistas de Coamo$110,000 *Villas de San Blas- Esquina, excelente, con gazebo y doble marquesina, $185,000 *La Arboleda- 3-2, esquina, con acceso controlado • Juana Díaz: *Palacios del Prado- Acceso controlado, 2 niveles, de 4-2.5, con solar, rebajada. *Jardines de JacaguaxFormidable, $150,000 *Olla Onda- Taller con vivienda y establo de caballos • Terrenos: *Extensión El Monte- Llano listo para construir, $120,000
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-410-9461 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Melissa Apartments: (31), $44,000 El Tuque: (3-2), $80,000 Santa Teresita: (3-1), $85,000 Calle Victoria: (Comercial), $85,000 Jardines del Caribe: (3-1), $88,000 San Antonio: (3-1), $90,000 Haciendas del Real: (3-2), $110,000 La Matilde: (3-2), $120,000 Chalets Punto Oro: (3-2), $122,000 Villa Esperanza: (4-2), $130,000 La Alhambra: (4-3), reducida, $189,900 Compramos Casas CASH en 24 horas 787-600-1475 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 / 484-4145 VENTAS Ponce: *Paseo del Puerto- Apartamento 3H-1B, bajo tasación $79,000, excelentes condiciones. *Urb. El Madrigal- Esquina, dos unidades: Primer nivel: 3H-2B, marquesina extendida. Segundo nivel: 2H-1B, muy buenas condiciones, por tasación reciente, $151 mil
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ ¡Súper Ganga!: Se vende casa por dueño en Urb. Juan Morell Campos, Consta de 3H y 1 baño, sala, comedor, cocina. “Excelente ubicación”. A minutos de área comercial. Precio: $82,000 Final O.M.O. Tel. 939-243-8474 Sr. Rivera ____________________ Casa dos plantas: 3 dormitorios cada una. Progreso 17. Sección 8, paga $500. por cada planta. $98,000. T. 787-447-9535 ____________________ Urb. San Antonio: 3C/2B, cerca de CVS, Villa. $94,000 OMO. 787-466-6298. ____________________ Compro tu casa Cash. 787-466-9709 ____________________ Vende o alquila su propiedad. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc.). Zona Urbana o Rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com ____________________
41.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
SE COMPRAN PROPIEDADES. Orientación confidencial. En casos de atrasos, ejecución, etc 787-645-3760 CDS Realty.
Local Méndez Vigo #37, mide 900 pies cuadrados, un baño, rejas, parking un auto, $490.00. Área Hotel Ramada y Plaza. Oficina o negocio, (787) 232-3467, (787) 209-7244
Venta Apartamentos
Oficina Médica
Se alquila apartamento en Villa Grillasca 0-17-A, Ponce. Balcón, sala, comedor, cocina, 2 habitaciones y laundry room. Queda a dos (2) calles de la Universidad Católica. 787-974-2656 ____________________ Apartamento Peñuelas a 20 minutos Ponce. Una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto. Incluye luz, agua, Internet, cable, acceso controlado y mantenimiento, no Título 8, $550.00. 787-202-0016 ____________________ Renta apartamento 3 cuartos/2baños, estufa, nevera, parking, etc. Calle Concordia, Ponce Centro. Llamar 787-210-1892 ____________________ Apartamentos y casas para alquiler en Ponce Centro. Sección 8, sin fianza 787-447-9535 ____________________ Apartamento en Guayanilla: Barrio Macaná de 2 habitaciones, 1 baño por $400. Incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Información 787-835-0234 ____________________ Apartamento en Guayanilla: Barrio Macaná de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera y un estacionamiento. $300.00 mensuales. Para persona sola, Información 787-835-0234 ____________________ Se alquila apartamento en zona céntrica: 3 habitaciones con aire, un baño, cocina, sala, comedor y un estacionamiento. Sra. Alvarado. (939) 777-1022. $550. ____________________ Rambla: Apartamento studio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $350., persona sola que trabaje o estudie. Otro grande $400.00. Teléfonos 317-4848, 2988350, 984-5766 ____________________ Extensión Mariani: 1 baño, 1 cuarto, incluye agua y luz, en $250.00. Para dama que trabaje o estudiante universitaria. Teléfono 787-485-0529 ____________________ Se alquilan 2 apartamentos: Altos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño $260. mensuales. Bajos: $275.00 mensuales. Depósito más 1 mes renta. No incluye luz, agua. Teléfono 787-929-5706. Calle Washington esquina Guadalupe, Ponce. ____________________ Apartamento para estudiantes: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor y cocina. Equipado, 2 juegos de cuarto, lavadora y secadora, juego de sala y comedor. Aire acondicionado, estacionamiento para 2 carros. Renta: $650.00. (1-888-225-2766) ____________________
Apartamento 1-1, patio. Incluye agua, luz y enseres. Urb. Villa del Carmen calle Sentina 1312, Ponce. Teléfono 787-413-2469 después 2:00 pm ____________________ Ponce: Bda. Bélgica calle Campeche: 2H/1B, 2do. piso, excelentes condiciones. Se acepta Sec. 8 Munl. (787) 508-5119 ____________________ Alquilo apartamento: incl. agua, luz compartida, Direct TV, no mascotas, limpieza alrededor por inquilino. Renta mensual $485. mes adelantado y mes seguridad. 787-407-9414 ____________________ Alquilo apartamento: $480., sala, comedor, cocina, 1 cuarto, laundry y parkg, agua y luz incluida. No Plan 8. 787-407-9414 ____________________ Se alquilan apartamentos con agua y luz incluida. 214-4731. Cantidad $325. ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se renta apartamento de un cuarto, sala, cocina, comedor, agua, luz y aire incluido, portón eléctrico, todo incluido, en Coamo, 787-298-6631 ____________________ Apartamento Méndez Vigo 37: amplio, limpio, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, calentador, parking un auto, $495.00, acepto Sección 8. Sin enseres ni utilidades. (787) 232-3467, (787)209-7244 ____________________ Alquilo apartamento en Paseos Jardines Jobo, Ponce: 3 cuartos, 1 baño, $500.00. Información 787-426-5094 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, sala, cocina y comedor. Incluye agua, luz, estufa de gas y nevera. Los Caobos calle Grocella 1617. (787) 432-0789 ____________________ Se rentan cuartos en Villa del Carmen y Urbanización La Matilde. Dos (2) cuartos, un baño, $400.00 mensuales/ sin luz y agua, equipado. Información 787-536-5636 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1/1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. $530.00. Teléfono 787843-6963. ____________________ Ponce: Apartamento de 1 cuarto y 1 baño, amplia sala, comedor, cocina y conexión para lavadora/ secadora, en 2005 calle Wilson. $425. mensuales. Acepto Plan 8. Teléfono (210) 459-6766 ____________________
Apartamento nuevo, accesible. Incluye muebles, enseres eléctricos, luz, agua, A/C, Internet, 1 habitación, 1 baño, estacionamiento privado. Avenida Las Américas. $450.00 mensual. (787) 449-6080 o 502-5107 ____________________ Se alquila apartamento en Punta Diamante, Tuque, dos cuartos, $320.00. Teléfono 787-974-0381 ____________________ Alquiler: • Apartamento 1-1, buena localización. • Casa 3-2, buena localización, amplia. Se acepta Sección 8. Teléfonos 787677-0654, 787-813-3076 ____________________ Se alquila apartamento: cuarto sala, cocina, baño, balcón, 2do. nivel. $300., Ponce. Tel 787-531-0593 ____________________ Alquiler apartamento 1-1, nevera, agua, luz. Valle Alto. Tel 787-359-7662 ____________________ Se alquila apartamento 2C. Ext. Santa Teresita, Plan 8. Teléfono 460-2681
Se vende/alquila apartamento en Estancias de Aragón, (edificio histórico), 3-2, equipado, parking, A/C, no Plan 8, con pre-aprobación bancaria. 787-840-7968
Negocios Add a second paycheck with SFI. Get started free. Learn more at: www.sfi4. com/13217611.22/free
Oficina Venta Por tasación, se vende c/opción a compra oficina 3-B, Condominio Ponciana, calle Marina 16 en zona histórica de Ponce. Aproximadamente 760 pies cuadrados, 2 A/C, elevadores nuevos, cámaras seguridad, lobby con control de acceso, 2 parkings vía portón eléctrico. Parking público gratis al frente, intercom (787) 840-8712
Fincas Se vende finca 47 cuerdas. Casa cemento, agua propia. Tel. 787-381-5861.
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787842-5867. ____________________ *Se alquila local comercial o para oficinas calle Torres esquina Victoria. $500. renta. *Se alquila casa Diamante, Ponce, para persona, señora sola o señorita. Tel. 688-4246 ____________________ Se alquila local comercial 1,500p2, parking, aire acondicionado, Sector Morell Campos al lado Burger King. Teléfonos 812-8380, 593-4172 ____________________ Se alquila local en la calle Ferrocarril esquina Muñoz Rivera, (787) 840-2562. De Lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm ____________________
Se alquila oficina médica Cond. Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044p2, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar al (787) 844-7814, (787) 472-5752
Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. $400. mensuales. Información 787-454-1230 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Información 787843-1238, 787-382-8100 ____________________ Urb. Mariani: Preciosos lujosos apartamentos a minutos U. Católica. No alquiles otro hasta que los veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $730. Agua, mantenimiento, seguridad 24/7, estacionamiento, cable TV, Internet incluido. 787-405-0970 ____________________ Se alquila apartamento Paseo del Puerto: 3 cuartos, 1 baño, acceso controlado, estacionamiento, seguridad. Se acepta Sección 8. 787-391-7009, 579-3403 ____________________ Se alquila apartamento amueblado, agua, luz. Estudiante medicina, leyes o profesional solo, que trabaje. No Plan 8. (787) 259-4148 ____________________ Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón equipado. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. Teléfono 787-432-0819 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Alquiler de apartamento: 2/1, por $450. mensuales + fianza en Urbanización Perla del Sur calle Pedro M. Caratini #4530 (altos) en Ponce, no agua ni luz. Teléfono (787) 432-8553 ____________________
Estudio estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio para pareja sola que trabaje. Teléfono 447-4566 ____________________ Estudio Urbanización San Antonio. Incluye H2O y luz, mujer sola. No Plan 8, no animales. $350.00. (787)466-6298 ____________________ Se renta studio: Todo incluido. Cuarto grande y baño. Tiene TV-cable, nevera, estufa, microonda, mesa, sillas, cama, agua y luz incluida y parking, para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053, 787-604-7860 ____________________ Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua y luz, para persona sola en el Reparto Universitario. $350.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Alta Vista: Studio amueblado, cuarto grande, cocina, comedor, baño, separado, incluye agua, luz, no mascotas, solo caballeros, $380.00. Teléfono 787-645-2476 ____________________ Se alquila estudio equipado con aire acondicionado, agua, luz y parking. En Jardines Fagot calle Obispado 2506. Solo varones. 841-4373/ 298-1934 ____________________ Rento studio (hombre solo). Extensión Santa Teresita. Incluye nevera, estufa y cama. Teléfono (787) 299-3543 ____________________
Alquileres
Alquileres
Habitación
Casas
Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109, Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono 787-432-8553 ____________________ Habitaciones para caballeros: Urbanización Santa María, cerca Universidad Católica. Baño privado, renta incluye agua y luz, desde $270.00 mensuales. Se requiere depósito. (787) 508-5119 ___________________ Estudiantes o empleados no residentes en Ponce: Habitaciones disponibles, cómodas con agua, luz e Internet. En apartamentos separados para ellas o ellos. Teléfonos 787601-3132, 787-843-3744 ____________________
Se alquila casa con tres cuartos, baño y medio, A/C y agua caliente. Llamar al (787) 856-3325 ____________________ Alquilo 3 magníficas residencias: • Urb. StarlightSec. 8. • Urb. Estancias del Golf Club. • Urb. Los Cerros- Adjuntas. Información 787-316-3122 ____________________ Los Caobos: 3-1, family, laundry, terraza, se acepta Plan 8. (787) 410-9461 ____________________ Alquiler casa tres habitaciones, marquesina, 1 baño y medio. Urb. Villa El Encanto calle 6 G-81, Juana Díaz. Aceptamos Sec. 8. Llamar 787-231-1932 ____________________ Se alquila residencia 4 cuartos, sala, comedor, cocina, doble estacionamiento. Bo Coto Laurel. $450. Tel 787-642-5785 ____________________ Plan 8: casa 4C, 2B, Magueyes- Ópalo 183, Ponce. $650. Teléfonos 787843-4973, 732-766-7678, Sr. Sánchez ____________________ Alquiler de residencia grande: 4/3, con A/C por $750. mensuales + fianza en Urb Perla del Sur calle Las Carrozas #2684 de Ponce, no incluye agua ni energía eléctrica. Teléfono (787) 432-8553 ____________________ Se renta casa bonita, buena y barata: Renta: $250. mensuales. Incluye agua, acceso controlado y buzón. • Garaje sale: estufa, TV y mucho más. Cel., 787-969-3021. ____________________ Jardines del Caribe calle 34- GG-63: Casa 3-2, marquesina Tel 844-7573. No Plan 8. Llamar después 5:00 PM. ($575.00) ____________________
Hospedaje Hospedaje solo féminas: Remodelado, cuartos privados y compartidos. Incluye agua, luz e Internet, amplio estacionamiento, cerca de la Universidad Interamericana, C. University. N. University, UPR, Ponce Paramedical y Universidad Católica. Información 638-7280 ____________________
Cuarto Se alquila cuarto, entrada independiente. $250.00. Teléfono 939-390-0085 Sara ____________________
Alquileres Se alquilan 2 casas: 3C de dormitorio, garaje privado, se acepta Sec. 8. Urbanización La Fe, Juana Díaz. Teléfono 939-284-7944. ____________________ Casa nueva para alquilar: 3 cuartos, 2 baños, doble marquesina. Brisas de Juliana en la salida de Coto Laurel. $750.00. Teléfono 787-648-5336 Mariluz. ____________________ Urbanización La Concepción, Guayanilla: 3-1, marquesina, renta $500. Vista panorámica. Teléfono 787-608-6780. ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño. Ubicada Santa Teresita. No mascotas. Teléfonos 787-348-1518, 787-840-4133 ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, 1 baño. Barrio Río Cañas Arriba, Juana Díaz. Se acepta Sección 8. A 13 minutos del mall y autopista. Tel. 787-616-0589 ____________________ Santa Isabel: Propiedad 2 y 3 habitaciones. Se acepta Plan 8, se requiere mes depósito y mes de renta. Información llamar al (787) 314-7089. ____________________ Valle Alto: casa 3 habitaciones, 1baño, altos, entrada independiente. Teléfono 597-0810 ____________________ Se alquila propiedad Extensión Santa Teresita. Para más información comunicarse al teléfono 787-220-7306 ____________________ Se alquila casita Villa del Carmen: 1 cuarto, 1 baño, comedor, sala, cocina. Incluye agua, luz, estufa. Teléfono 787-202-1521 ____________________ Alquilo casa 3 cuartos, 2 baños. Urbanización Constancia, Sección 8. 787-638-6794 ____________________
SE ALQUILA Locales Comerciales Ave. Capitán Correa 1) Ideal para Salón de Belleza $550 mensuales 2) 1,020 P/C $700 mensuales Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt $450 mensuales NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
42.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mercedez Benz ML350 2009, 4matic, piel, sunroof, excelentes condiciones *Acura RDX 2008, Shawd turbo, 4 cilindros, piel, sunroof *Mitsubishi ASX 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Highlander 2008 y 2011, 4 y 6 cilindros, varias a escoger *Nissan Rogue 2013, automática, aros, cámara de reversa, solo 5 mil millas *Toyota Sienna LE 2005, DVD player, $10,995 *Toyota Rav-4 Sport 2007 al 2011, varios colores y modelos a escoger *Jeep Grand Cherokee 2011, Overland, 4x4, piel, navegación, sunroof *Jeep Wrangler 2011, 70 aniversario, piel, sunroof, 2 puertas, navegación, aros 18” *Toyota Camry SE 2012, piel, aros de aluminio, spoilers, foglights *Toyota Corolla 2013, automático, full power, solo 8 mil millas *Toyota Corolla 2010 al 2013, varios a escoger, automáticos y std *Toyota Corolla Type S 2010, 2 unidades a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan
Autos
Autos
Autos
Autos
*Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Brio 2009 y 2010, automático, 4 puertas, desde $8,995 *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Nissan Sentra 2013, varios colores a escoger *Nissan Sentra 2009 al 2011, automático, full power, varios a escoger desde $11,995 *Scion TC 2011 y 2012, poco millaje, panoramic roof, aros 18” *Honda Accord LX 2009, automático, aros 17”, full power, foglights, spoiler de baúl, $16,995 *Honda Fit Sport 2010, automático, full power, aros de aluminio *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Platinum 2010 y 2012, asientos en piel, navegación, sunroof, 4 unidades a escoger *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tacoma sport TRD 2013 y 2011, varias a escoger *Toyota Tundra Limited 2012, 4x4, piel, sunroof, aros 20” *Toyota Tundra Limited 2005, 4 puertas, piel, estribos solo 35 mil millas *Ford Ranger XL 2010, automática, 6 cilindros *Ford Ranger Sport 2011, 4x4, automática, 6 cilindros, full power
*Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Ford E 250 2011, extendida, solo 36 mil millas, insulada Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
•Mazda 3 2011, 4 puertas, automático, full power, como nuevo •Mitsubishi Lancer 2009, automático, 4 puertas •Kia Sedona 2004, automático, doble unidad aire, 70,000 millas, $5,495 •Dodge Durango 2005, 4 puertas, automática, 4x4 •Toyota Yaris 2007, automático, 4 puertas •Mazda 3 2008, automático, full power, 68k •Dodge Nitro 2010, automático, 4 puertas, 20,000 millas solamente •Toyota Corolla 2006 Tipo S, spoiler, aros •Ford Escape 2007, automático, 4 puertas •Ford Taurus 2005, automático, 4 puertas •Hyundai Brio 2007, 4 puertas, automático •Dodge Caravan SXT 2007, 4 puertas, automática, a/c •Mercedez Benz C-320 2001, importado, equipado, buen precio •Toyota FJCruiser 2008, automática, 4 puertas, 2 tonos, está nueva •Nissan Frontier 2007 Nismo, doble cabina, 4x4, std, 6 cambios Teléfono 787-843-0501. ____________________ ¿Cansado de estar a pie? Aquí esta tu solución. Con o sin crédito, trabajamos quiebras con discharge, aceptamos trade in. Llama al 787-361-8787. Sujeto a aprobación de crédito. ____________________ Liquidación total en nuestra gran variedad en autos nuevos y usados con bonos en usados de $1,000 a $2,000, con crédito y sin crédito. Llama para tu cita al 787361-5464. ____________________
Grand Vitara 2000. Dos escritorios, purificador aire. Time share saldo. 787-845-3665, 939-644-3112. ____________________ Se vende cuenta guagua Mitsubishi Outlander 2006. $3,500 cuenta, paga $298 mensuales, debe 10 meses. Eageltalon 1995 de la Mitsubishi $2,600. Tel. 787-972-6774, 787-448-8870, 407-870-3873.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
CERRILLO CAR CENTER CORP.
Detrás del Kentuky de la Rambla Tel. 843-0501 Fax 787-843-8338 Urb. Los Flamboyanes Calle Navarra #1823 Ponce, PR •Mitsubishi Lancer GT 2010, automático, 4 puertas, como nuevo •Dodge Caliber 2007, automático, 4 puertas •Hyundai Tiburon 2007, std, 2 puertas •Mazda 3 2008, automático, hatch back, speed 3, 58,000 millas •Honda Fit 2008, automático, 4 puertas
Misceláneas Se vende juego de sala antiguo, tres piezas, recién tapizados. Interesados llamar al 787-689-5431. $1,400 omo. ____________________ Cama plataforma twin, en cedro, con gavetas y mattress, $200 o mejor oferta. Inf. 787-432-8566. ____________________ Suzuki Baleno Sport 2001, automático, 4 puertas, plancha Singer, microondas, antena satélite peq. 787-214-5542. ____________________ Combinación Mattress y box 2 plazas, nuevo. Mesas, televisores, lámpara Cappo de Monte, casetes, música importante, muebles terraza (hierro, súper lujoso) sillón cuero plegable, archivos, butacas giratorias tapizadas, etc. Buen precio. 787-843-6581, 787-298-4161.
Servicios
Abogados
Abogados
J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero. Inf. 939-247-2729. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y clósets a la medida. Montamos puertas y ventanas. Trabajos en madera. Tel. 787-531-0593.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384. ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________
Lic. Aracelis Oquendo Civil, familia, actas Hogar Seguro, notaría, criminal, divorcios, planillas (desde $20). 787-475-0132.
Abejas Remoción de panales de abejas por apicultor. Damos servicio en todo P.R. Llame para estimados gratis. Barry, tel. 787-390-5621.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales y de familia. Notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________
Aire Acondicionado Consolas Inverter con instalación básica. 12,000 - $750 18,000 - $950 24,000 - $1,150 Venta, instalación, mantenimiento. José A. Quiñones 787-376-0877.
Alarmas
Son alarmantes las estadísticas de escalamientos con asesinatos. no sea una vÍctima más, proteja a su familia y propiedad. Activación y equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
43.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Asamos
Cejas
Computadoras
Construcción
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Gabinetes
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Cejas permanentes sin dolor. Diseño $79.99. Líneas de ojos $39.99 al realizarte la cejas. Líneas de ojos $69.99. Hacemos correcciones de cejas. Pestañas permanentes $29.99. Citas: 787-390-5661.
A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. 787-923-5934, 939-292-2023. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Children’s Party Rental Lic. 248 Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107. ____________________ Inflapop 787-530-9999 Inflable, popcorn o algodón por $99. Restricciones aplican. Separa tu fecha.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586, 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico residencial y comercial. Tel. 787-922-0890. Lic. 10436. ____________________ Electricista a la Orden Trabajos residenciales y comerciales a precios razonables, los 7 días. Tel. 787-508-5991.
Home Cabinet Design’s Gabinetes en laminados, pvc y natural. Superficie sólida. Vanity, closet, centro de entretenimiento. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591.
Bingo de regalos en el centro comunal Canas, miércoles 22 de enero desde las 7pm. Invita Gina. ____________________ Bingo Pro Awilda el domingo, 26 de enero desde la 1:30pm en el centro comunal Amalia Marín.
Desde $20. Visitamos tu empresa o institución. Cultivos, pruebas de drogas, entre otros. 787-284-8484.
Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Chocolates
Construcción
Bufete
Sweet & Delicious Chocolatier & More Aprenda a elaborar chocolates para San Valentín. Seminario el sábado, 25 de enero 2014. Ave. Fagot 2939, Ponce. 787-284-9068.
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros. ____________________
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228.
Bingo
www.bufeteapelativo.com 787-538-9281 Apelaciones civiles, criminales y administrativas. Servicio a toda la isla. Tel./fax 787-651-6650.
Cementerio Dueño revende en Las Mercedes, por menos de lo que le costaría en la oficina de ventas. Lote nunca utilizado. Todos los servicios están incluidos (prepagados). Es tiempo de ahorrar dinero, aproveche. Excelente localización, pues fue comprado en 1997. Precio $8,300 cash. Realtor Abraham García, lic. 834. 787-409-5555, 787-841-5555.
Certificado Salud
Busco
Clases
Profesional americano, jubilado, divorciado,65 años, bilingüe, Houston. Matrimonio puertorriqueña 27-45, atractiva, seria, sencilla, valores morales, vivir USA. pabloignacio2@ hotmail.com.
Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica, Artes y Manualidades. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Hapkido Martial Arts Canadian Fitness Mejore su condición física y aprenda a defenderse. Clases privadas o en grupo. 939-208-9901.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail.com
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 787-837-1894. cel. 787-436-9435.
Cuido Hogar Promise Cuidado para envejecientes 24 horas, 7 días a la semana. Servicio de enfermería. Información 939-891-9432. ____________________ Hogar de Envejecientes Servicio 24/7 Médico y enfermeras. Ubicado en calle Torres #51. 787-359-7881. Permítenos ofrecerle a tu ser querido un servicio de calidad y excelencia. ____________________ Mundo Chico Espacios disponibles, aprovecha ofertas para nueva matrícula y madres que estudian. ¡No las dejes pasar! Llama para información 787-235-6786. ____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicio de enfermeras y médicos 24/7. Personal especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 939-254-7278, 787-847-6572. ____________________ Hogar Las Margaritas I J.D. Collores Cuartos a/c, servicios de enfermera, doctor, trabajadora social 24/7. Espacios limitados. ¡Llámanos! Dios le bendiga. Tel. 787-580-7513, Ángel Cruz.
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Curso inglés básico Inf. llamar lunes a viernes 8am-4pm. Sábado 1pm4pm. 787-951-7234, 787-610-8240. ____________________ Termina el cuarto año. Requisitos: personas desplazadas, noveno grado aprobado, residente de Ponce, 18 años en adelante. 787-812-3117, 787-407-2092. Espacios limitados.
Direct TV Instalación caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $19.99. NBA channel. 787-458-4687.
Donación Pedimos donaciones de alimentos como paquetes de arroz, habichuelas, salsas, etc. para darle cenas a los deambulantes y personas pobres. Puede llevarlos a la Iglesia Evangélica Unida en la esquina Unión y Vives en Ponce. O llamar al 787-601-4001, procure a la capellán Vivian Caraballo. Ayúdanos a ayudar.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________
Equipo Pesado Equipo pesado D-3. Case Long Track, buenas condiciones. 787-402-8348, 787-812-4744. $15,000 omo.
Esgrima Practica este deporte olímpico de lunes a viernes, desde 5 años en adelante. ¡Primera clase gratis! 787219-9895.
Estudios Estudios Bíblicos Estudios de Las Fiestas Señor, viernes 7:30pm. 787-432-3205. Libre de costo. 787-432-3204.
Fiestas
Garage Sale Parcelas nuevas Aguilita, calle 16. Todo se tiene que ir. Comenzando jueves 23 de febrero, después de la 1pm.
Internet UNONETWORK INTERNET HIGH SPEED Económico: 512kbps $14.99. Intermedio: 2 megas $24.99. Super Fast: 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-709-4455. Restricciones aplican.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Licencias
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
*Renovamos tu licencia *Declaraciones juradas desde $18 *Certificados médicos desde $10 *Conseguimos cualquier licencia de vehículo *Repaso para examen de aprendizaje *Trabajamos multas de auto-expreso *Certificados de salud desde $20 *Contratos desde $30 Tel. 787-284-8484.
44.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Masajes
Neveras
Pisos
Portones
Reparaciones
Tasación
Empleos
Empleos
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta aires Fujitzu, Inverter desde $995, 5 servicios y piezas. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Pulido de pisos Diamantizado, cristalizado de pisos, terrazo, mármol, travertino, cemento pulido, losa del país, entre otros. Visítenos en www. facebook.com/Eleazar janitorial ofertas. 787-900-6233, 787-579-7077.
Puertas de garage Clopay con operadores Lift-Master y portones corredizos (fabricamos), rejas. Pregunte por oferta de diciembre y enero. Tel. 787-368-0253, 787-813-0431.
Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de lavadoras, neveras, estufas, secadoras, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.
Se solicita urgente estilista y técnica de uñas con experiencia. Para trabajar en Zujey’s Salón. Preferiblemente alquiler de silla. Información 787-638-7816. ____________________ Buscamos Técnicas de uñas con experiencia y clientela establecida, para alquiler de espacio en Ave. Muñoz Rivera en Ponce. Angel Lynn Boutike and Nails. 787-399-6433 Juany, 787-527-7468 Lynn.
¡$$ extra para San Valentín! Solicitamos vendedoras a consignación en Ponce, de accesorios para damas. Mayores de 21 años. Angel Lynn Boutike and Nails. 787-399-6433 Juany, 787-527-7468 Lynn.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Muy pronto haremos mudanzas internacionales. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122.
Música Clases de violín, canto, guitarra, teclado, cuatro, bajo, batería y más. Para niños desde 4 años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Planillas planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787-844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce.
Oración ORACIÓN A SAN JOSÉ DE CUPERTINO Poderoso San José de Cupertino Tú que con tus oraciones conseguías de Dios que te preguntaran en los exámenes sobre la única materia que sabías, intercede por mí ante el Altísimo y permíteme que apruebe como tú los exámenes para los que me estoy preparando. Prometo darte a conocer y amar. K.G.D.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ RP Plumbing Servicio de plomería y destape. Certificaciones. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Sellado de Techo Sellado profesional de techo. Calidad y durabilidad garantizada. Lic. DACO PO-14972-CN. Economice energía reduciendo la temperatura interior de su hogar. Protéjase de la humedad y las goteras. Aproveche especial 2014. Estimados gratis. 787-677-8180.
Soldadura SOLDADURA 787-964-8255.
Tapicería Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________
ASISTENTE DENTAL Se Solicita para oficina de ortodoncia requisitos: auto propio, preferiblemente con experiencia en ortodoncia. enviar resumé al fax 787-840-0082
Techos No desperdicie su tiempo comprando selladores domésticos, mejor vete a la segura con la compañía DR Cleaning Specialist and More Inc., que utiliza selladores industriales con garantía y estamos cert. por DACO #PO-14554CN. “Cotizaciones gratis. Financiamiento disponible”. Tel. 787-365-6589.
Tutorías Matrícula abierta Tutorías PK-12mo y educación especial. Lectoescritura, inglés y matemáticas, proyectos, repasos y más. Tel. 787219-5541, para cita. ____________________ Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Cel. 787-969-3021. “Home Schooling”, college board y más. ____________________ Tutorías español, matemáticas, estudios sociales, ciencia, K-6. Bárbara Torres, tel. 787-204-1936. ____________________ Learning Fun anuncia sus servicios de: *Estudios supervisados *Tutorías personalizadas *Terapia educativa 787-840-7391.
Veteranos Ponce y área sur Curso de computadoras e Internet gratis y con un incentivo económico. Para inf. 787-841-4094, 787-473-9669, 787-406-6792.
Empleos Especializados Se busca maestro bilingüe para dar clase de tutoría, de 2pm-6pm. Todos los grados, preferiblemente certificado por el Depto. Educación. Favor enviar información o resumé a gerardo117s@yahoo.com ____________________
Ventas Nicole House Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos y mucho más. Tel. 787-842-1406. ____________________ Se solicita personal para Direct TV y T-Mobile. Requiere alguna experiencia en ventas casa por casa. Quincena más comisión. 787-458-4687. ____________________ Gana $ extra vendiendo a consignación accesorios para damas: ropa, carteras, relojes y mucho más. Únete a Ángel Lynn Boutique & Nails. 787-527-7468. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Koketa Boutique busca vendedoras a consignación para venta de zapatos, carteras, ropa, stainless steel y mucho más en nuestras tiendas en Guayama y Ponce. Puedes comunicarte al 787-969-8000 o al 787-908-9456. Te esperamos. ____________________ Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Tel. 787-630-1825, área sur. ____________________ Venta al por mayor y al detal de accesorios para damas. Carteras, stainless steel, ropa y mucho más. Pronto apertura en Ave. Muñoz Rivera en Ponce. Búscanos en Facebook: Lynn Lynn. 787-527-7468 Lynn, 787-399-6433 Juany. ____________________
Generales Se solicitan chicas mayores de 18 años, dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, que sean expertas en el arte del baile. Muy buenas propinas. Antiguo Playmates en Mercedita, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips. Para citas 787-920-9890. ____________________ Apertura de nuevas oficinas solicita personal para cubrir plazas de inmediato. Promotores y orientadores dirigidos hacia la salud. Ponce y pueblos cercanos. Toda entrevista es por cita previa. 787-844-0486. ____________________ Si dinero quieres ganar, a Jafra debes llamar. Se solicitan 30 damas para promocionar productos del cuidado de la piel. 787-613-0460. ____________________ Oportunidad de empleo Tupperware te ofrece la oportunidad de tener tu propio negocio, horario flexible, compartir con tu familia. Obtén ingresos, incentivos, viajes, estadías, productos gratis y mucho más. No requiere ninguna experiencia. Para más información favor de comunicarte con la Sra. Edna Jusino a los siguientes números: 787873-4679, 787-538-7350, después de las 5pm. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Reclutamos personas que quieran trabajar en las áreas de servicios. Supervisión personal, promoción y mantenimiento. 787-259-8757.
45.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Reconocen a valores del atletismo con
el Premio Manuel Luciano
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Atletas que han brillado en el firmamento del atletismo puertorriqueño, así como propulsores y estadísticos, fueron reconocidos en Juana Díaz con el Premio Manuel Luciano Gómez. El salón de actividades del coliseo Dolores “Toyita” Martínez de Juana Díaz quedó pequeño ante la asistencia que colmó todos los espacios disponibles para presenciar el premio que otorga a las figuras más destacadas del atletismo boricua el Comité de Fondismo y la Asociación de Escritores de Historias Deportivas. Los premiados fueron el excampeón nacional de 110 metros con vallas Arnaldo Bristol Sabater, el exmaratonista y corredor de 3 mil metros con obstáculos Agustín Reyes, el excampeón de 800 metros y 1,500 metros Joe Rivera, la velocista Vilma París, el excampeón nacional de 800 metros Jorge Luis “Yoyo” Ortiz y el doctor Pedro Aníbal Díaz, compilador de las 50 mejores marcas en el atletismo boricua. Bristol Sabater, considerado por los expertos como el mejor vallista en la historia de Puerto Rico hasta la aparición de Javier Culson, descolló tanto en Justas de la LAI como con la camiseta de Puerto Rico a nivel internacional, así como en la NCAA con la Universidad de Texas Southern en Houston. El vallista representó a Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de 1964 en Tokio a la edad de 19 años, estuvo en los de 1968 en Ciudad México a los 23, mientras que en 1972 asistió a los de Munich con 26 años, y a los de 1976 en Montreal llegó con 30 años, una hazaña en el máximo evento del deporte mundial. Fue semifinalista en México 68 y Montreal 76 y abanderado de la delegación de Puerto Rico en Munich 72. Al agradecer el premio, Bristol Sabater recordó unas palabras del prócer Eugenio María de Hostos sobre la aportación ciudadana y lamentó que el deporte enfrente problemas a causa del dinero. “En tiempos difíciles se vivía mejor y en tiempos de adelantos nos deshumanizamos”, reflexionó el exatleta de 68 años
de edad nacido en Guayama, sobre el estado de la violencia social que azota al país. No obstante, puntualizó que a través del deporte se puede avanzar con capacidad y disciplina. Reyes, mientras tanto, fue el primer boricua en obtener una presea en la carrera de maratón, al colgarse en su cuello la medalla de plata en 1974 en la República Dominicana. La pista de San Lorenzo lleva su nombre así como el maratón que se lleva a cabo en las calles de ese municipio. Joe Rivera, quien representara a Puerto Rico en Juegos Centroamericanos y del Caribe, es fundador del Memorial Frankie Colón, que inició como un evento internacional y ahora es la principal competición para atletas de escuela superior. Ha laborado por 43 años en los centros Sor Isolina Ferré, donde actualmente es administrador de las instalaciones deportivas. París, por su parte, dominó los 110 metros con vallas en 1976, 1977 y 1978 de las Justas de la LAI para gloria del Colegio de Mayagüez (ahora RUM). Ganó medallas de bronce en 1974 y 1978 en Juegos Centroamericanos y junto a su hermana Nila se ha mantenido activa en la categoría Máster. Ortiz, quien también forma parte del Pabellón de los Inmortales del Deporte Puertorriqueño desde 2007, fue ganador de las Justas de la LAI en tres ocasiones en los 800 metros. En dos Justas dominó los 1,500 para la Universidad de Puerto Rico en Cayey. El doctor Díaz compiló -por 43 añoslas marcas de atletismo de Puerto Rico y en 1998 publicó un libro con las 50 mejores marcas para esa época, convirtiéndose en uno de los más importantes custodios de la historia del atletismo insular. Póstumamente se reconoció al profesor Víctor Tricoche de Jesús, así como al velocista Ramón Luis Vega Zayas, conocido en sus tiempos como “La bala juanadina”. Tricoche de Jesus fue maestro de educación física en Villalba y Salinas, luego de haber participado en diversas competencias nacionales e internacionales, ha-
Entre los premiados figuró Arnaldo Bristol, considerado por expertos como el mejor vallista en la historia de Puerto Rico hasta la aparición de Javier Culson. (Foto: Florentino Velázquez)
biendo representado a Puerto Rico en el evento de 3 mil metros con obstáculos en los Juegos Centroamericanos de 1959 en Venezuela. Vega Zayas fue el mejor anotador de las Justas Intercolegiales en 1960 y 1962 para la Universidad Católica de Ponce. Participó en los Juegos Centroamericanos de 1959 en Venezuela y los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago. Además fue pelotero en la liga Doble A con la novena de Coamo. En 1983 fue declarado como el “Mejor Atleta de Todos los Tiempos” de la Universidad Católica. Participaron en la actividad el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Ramón Orta, y el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández, quienes destacaron la importancia del deporte en la educación, así como la coordinación entre los municipios y el Estado. (Vea artículo completo y galería de fotos en periodicolaperla.com)
46.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
47.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014
Año Nuevo Carro Nuevo para tí. aler del Sur
El Megade El Rey de los Usados
EXPERTOS Ford F-150 XtraCab 2010 (1) bal. (B)
$13,495.00
$253.01 pago
Ford Explorer 2012 (1) bal. (C)
$19,995.00
$333.94 pago
Jeep Commander 2008 (1) bal. (B)
$8,995.00
$201.15 pago
(B)
$12,995.00
$217.03 pago
(B)
Nissan Versa 2012 (B)
Hyundai Brio 2011 (B)
$7,895.00
$146.22 pago
Toyota Corolla 2013 (1) bal. (C)
$14,495.00
$246.06 pago
Kia Sedona SE 2005
$6,995.00 CASH
(B)
$11,395.00
$193.15 pago
(1) bal.
(1) Bal (1) bal.
(1) bal.
Toyota Yaris 2012 (Varios)
Nissan Sentra 2012 (1) bal.
Hyundai Accent 2012
$
$200.33 pago
VENTA $10,995.00
$14,995.00
Dodge Grand Caravan SXT 2013 (C)
Nissan Armada 2006
$277.72 pago
(1) bal.
(B)
$12,695.00
$215.19 pago
Kia Forte 2012 (1) bal. (B)
IENTO
FINANCIAM
$11,995.00
$200.33 pago
Kia Rio LX 2009 (1) bal. (A)
$5,995.00
$130.25 pago
11,995.00
Toyota Rav4 2011 (C)
(1) bal.
EN
Hatchback / full power
(Varios) Garantía de fábrica (vigente)
(1) bal.
$11,995.00
$200.33 pago
Hyundai Elantra 2012
$14,995.00
$254.17 pago
Kia Forte Koup 2013 (1) bal. (B)
$15,995.00
$271.13 pago
Ford Cargo Van 250 2012 (1) bal. (C)
$17,395.00
$296.29 pago
Ford Fusion SEL 2011 (1) bal. (B)
$12,995.00
$240.66 pago
Ford Fiesta 2012 (1) bal. (B)
$11,495.00
$212.66 pago
Mazda 5 Wagon 2006 (1) bal. (B)
$5,495.00
$155.06 pago
Hyundai Tucson 2011 (1) bal. (B)
$14,495.00
$268.46 pago
Ford Taurus 2011 (1) bal. (C)
$13,495.00
$249.94 pago
Nissan Altima 2011 (1) bal. (B)
$14,995.00
$254.77 pago
Sport
Jeep Wrangler Sport 2013 Jeep Wrangler Unlimited 2008 (1) bal. (D)
$20,995.00
$350.64 pago
(1) bal. (C)
$18,895.00
$348.62 pago
AGENTES DE VENTA Teléfonos: • Valerie 787-601-1698 • Juan 787-428-8487 • Goly 787-901-9718 • Berdecía 787-239-3925 • L. Ortiz 787-460-5287 • Jarold 787-242-7399 • Miguel 787-222-5147 • Javier 787-382-8219 • Alexis 787-210-7764 • Betan 787-298-0593 • Angelo 787-901-7947 • Alex 787-382-8219 (1) Balance a financiar ya rebajado el pronto (A) $2,000.00 (B) 3,000.00 (C) 4,000.00 (D) $5,000.00 de pronto. Cantidad de pagos varían por año del vehículo y el interés. Pronto puede ser en efectivo, trade-In o combinación de ambos. Trade-In sujeto a tasasión. No incluye ninguna clase de seguro, gastos de registro ni dealer fee, marbete sí aplica. Sujeto a la aprobación de su crédito. Detalles en el dealer.
787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120 Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real)
El Megadealer del Sur
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.5226
48.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de enero de 2014