www.periodicolaperla.com
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1574
del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
La Playa de Ponce sabe a
Carnaval La fiesta cultural más colorida del sector arranca este jueves con un programa de eventos que incluye la exhortación a formar la comparsa de vejigantes más grande de su historia.
Págs. 19-21
s
Tala de 302 árboles: confirma el DRNA fallas durante proceso de permisos EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Pág. 4
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
dición
Primera en
Puerto Rico En solo horas, la oncóloga y ponceña Anna Di Marco abrirá las puertas del primer y único centro en la isla para el tratamiento de cáncer en mujeres.
15.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
4.
Por tala de árboles:
DRNA identifica violaciones en el proceso de permisos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Confirmado. La autorización dada por la Oficina de Permisos de Ponce a Empresas Fonalledas para el corte de árboles en Plaza del Caribe se hizo a espaldas del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, contrario a estatutos de esa agencia, reconoció a La Perla del Sur la secretaria Carmen Guerrero Pérez. Como reconoció la funcionaria, la oficina de permisos municipal no cumplió con el Convenio de Delegación de Competencias firmado entre la Alcaldía de Ponce y el DRNA en el año 1992, al no compartir e informar la solicitud del permiso de Empresas Fonalledas, ni las querellas presentadas contra el proyecto. Dicha omisión constituye una violación al inciso B del Artículo V del Convenio, documento en el que precisamente se amparó el ayuntamiento de Ponce para otorgar el permiso que dio curso expedito a la controversial tala de árboles. El permiso de corte de árboles fue solicitado por Empresas Fonalledas el 6 de agosto de 2013 y otorgado el 20 de diciembre. “Nosotros no teníamos información de esta solicitud de permiso que se estaba evaluando, ni de las querellas que están sometidas por los ciudadanos”, declaró Guerrero Pérez. “El convenio establece que el Municipio
Apresúrate, Embéllecete para los Enamorados
NORMA SALON Y MAQUILLAJE PERMANENTE
ESPECIALES
La mejor opción para venir a nuestra clínica de Maquillaje Permanente es que somos los expertos en la materia con más experiencia y cuidamos de tu salud
sin dolor ni molestias Eye Liner Reg. $200.00
Esp.
$ 85.00
tiene que informarlo al Departamento y, al momento, no tenemos evidencia de que eso haya ocurrido”. Sin endoso de profesional clave La secretaria del DRNA también aceptó que el permiso de corte de árboles aprobado por el Municipio se concedió sin el endoso de un especialista en el área de siembra -certificado por la Agencia- como requiere la ley. En su edición pasada, La Perla del Sur reportó que el permiso municipal fue concedido a pesar de las objeciones de la bióloga Celsa Rodríguez Fernández, técnica de la División de Recursos Naturales asignada al caso por la Oficina de Permisos Municipal. “La Ley de Bosques Urbanos establece que quien debe trabajar en el Municipio evaluando y dando recomendaciones sobre permisos de poda y corte de árboles tiene que ser personal especializado en siembra y tiene que estar certificado por el Departamento de Recursos Naturales”, explicó. “En el Municipio de Ponce quien está certificada para hacer esto, y es especialista en siembra propiamente, es la misma bióloga Celsa Rodríguez, quien se inhibió”, continuó. ¿Concesiones especiales? Por otra parte, Guerrero Pérez cuestionó que la Oficina de Permisos Municipal concediera condiciones especiales al solicitante del permiso, distintas a las que
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
Esp.
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
$115.00
Delineado de labios Reg. $380.00
Esp.
$185.00
Orientación en Retexpress (alaceado de iones y keratina anti-freez) Perla del Sur 3283 Ave. Rafael Lugo (787) 843-6963
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
Diseño de Cejas Reg. $270.00
establece de forma clara el Reglamento de Ordenación Territorial Municipal. “Queremos entender bien por qué se otorgaron esas variaciones a lo que establece el reglamento para otorgar este tipo de permiso”, dijo la secretaria del DRNA. “El reglamento establece unas disposiciones y el Municipio -en este caso el Comité de Permisosconsideró variar y aceptar unas condiciones distintas a las que establece el reglamento”. “El reglamento de ordenación permite hacer variaciones, pero queremos ver la discreción que utilizó este Comité de Permisos para otorgar estas variaciones, si cumplen con la Ley de Bosques y todos los reglamentos relacionados con corte y poda de árboles”. En su informe radicado el 6 de septiembre de 2013, la bióloga Rodríguez Fernández también hizo este cuestionamiento y destacó que para el permiso se actuaba “más laxo a los criterios establecidos en el Capítulo 47 del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos del 1ro. de diciembre de 2010”, Interrogantes por exclusión de COAMAR Por otro lado, la Secretaria del DRNA dijo desconocer por qué el Gobierno Municipal de Ponce rehusó que el grupo de ecologistas Comité Amigos de los Árboles (COAMAR) participara del proceso de permisos para la tala de árboles en Plaza del Caribe.
Coliseo Shopping Center #106, Ponce, PR 787.800.2245 – thecakerystudio@yahoo.com Profa. Militza Maldonado, Med, BBA Ofrecemos cursos y talleres grupales e individuales en: *Repostería Básica e Intermedia, Decoración y Montaje de Bizcochos, “Cupcakes”, Pasta laminada, Flores de azúcar, “Scrapcookies”, “Scrapbooking” Clásico y Digital, Carteras y Artesanías en el arte del azúcar, “Cake pops”, Frosteo Intensivo, Hojaldre, refuerzo de destrezas en repostería y mucho más. Date la oportunidad de aprender a confeccionar productos que te permitan desarrollar tu idea de negocios. Clases comienzan en febrero de 2014. Matrícula disponible. Restricciones aplican. Más información en Facebook.
5.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
La oficina de permisos municipal no cumplió con el Convenio de Delegación de Competencias firmado entre la Alcaldía de Ponce y el DRNA en el año 1992, al no compartir e informar la solicitud del permiso de Empresas Fonalledas, reconoció la secretaria Carmen Guerrero.
municipales
QUIEBRAS
COAMAR solicitó formalmente ser parte interventora el 1ro. de octubre de 2013, tras conocer sobre la solicitud de permiso emitida por Empresas Fonalledas. No obstante, su petición fue denegada por la Oficina de Permisos Municipal y el grupo no fue notificado hasta el 20 de diciembre de 2013, día en que la Oficina de Permisos autorizó el permiso. A las 4:30 de la tarde de ese mismo día, además, el Gobierno Municipal de Ponce inició su receso navideño. “La ley provee para que todos los grupos y entidades interesadas puedan tener su participación. Habría que preguntarle al Municipio por qué determinó no autorizar el que ellos fueran interventores o participantes de la evaluación”, sentenció Guerrero Pérez. “Nosotros entendemos que todos los procesos administrativos se benefician del insumo que pueda dar la ciudadanía mediante la participación ciudadana y la planificación participativa”, abundó. Responde el Ayuntamiento Por su parte, el director de la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce, Félix Camacho Nogués, respondió a críticas sobre el manejo irregular que su oficina dio al permiso solicitado por Empresas Fonalledas. El funcionario municipal insistió en que su dependencia obró acorde con las disposiciones de ley y no dio trato especial al solicitante. Asimismo, aseguró que está cooperando con la investigación que realiza el DRNA. No obstante, Camacho Nogués declinó explicar por qué denegó a COAMAR la solicitud de intervención en el proceso de permisología. “Nosotros entendíamos que la evaluación de este permiso es una jurisdicción del Municipio Autónomo de Ponce y esa (intervención) se denegó en principio. Ellos tenían la oportunidad de solicitar una reconsideración”, sostuvo. ¿Razones especificas no hay, más allá de que era una prerrogativa de la oficina?, preguntó La Perla del Sur. “Eso es correcto”, respondió Camacho Nogués. Camacho Nogués además defendió su aval al permiso, aun en contra de las objeciones de la bióloga municipal encargada de evaluar el caso. “Ella hizo unas recomendaciones y esas recomendaciones fueron tomadas en consideración”, dijo. “Hubo diferencia entre el criterio de la bióloga y la determinación que tomé al final, pero aquí lo importante es que fue basado en ley y reglamento”.
El proceso dio paso a que se talaran 302 árboles ubicados en Plaza del Caribe, entre el pasado 18 y 20 de enero. (Fotos archivo)
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• SI SOLO RECIBE LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO LE ALCANZA, LE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 • 939.642.6328 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
6.
“La tala se podía evitar con diseños que tomaran en consideración la ubicación de los árboles”, aseguró exdirector de la Oficina de Ordenación Territorial del Municipio de Ponce, Patrick Urbain.
Ecologistas de la zona:
Censuran la masiva tala de árboles en Plaza del Caribe Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Atropellada, errada, viciada e innecesaria. Así fue descrita por ecologistas y grupos defensores del ambiente la controversial tala de 302 árboles que hasta hace poco dominaban el panorama sur del centro comercial Plaza del Caribe. Al cabo de casi dos semanas del suceso, empero, el tiempo no ha sido suficiente para minar el disgusto y el reclamo de sanciones por la forma en que se llevó el proceso, reconocieron a La Perla del Sur. “Aquí vemos nuevamente cómo se destruye la vida natural para acceder a unos intereses comerciales y censuramos enérgicamente este crimen ambiental”, sentenció el presidente de la Coalición Pro Bosque Seco Ventanas Verraco (CPBSVV), José Sáez Cintrón. En su crítica, Sáez Cintrón fue enfático contra la participación en el proceso del exsecretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) Daniel Galán Kercado, quien laboró como asesor ambiental para Empresas Fonalledas. “Este hombre le dio continuidad a la destrucción de miles de árboles en Guayanilla con la construcción del parque eólico de Windmar. Es el mismo que cabildeó para que no se convirtiera en ley el Corredor Ecológico del Noreste y hasta quiso privatizar el Bosque Seco de Guánica, otorgando un permiso a la empresa Puerto Rico Experience Tour“, denunció. El presidente de la Coalición además criticó al DRNA por aparentemente ceder a presiones de la Oficina de
✃
✃
✃
Puertas Sólidas Blancas en Aluminio 26-36 x 81 1/2 a $125.00 EACH Acaba con los mosquitos Screen Blanco Tela Nylon a $1.19 Pie/ 2 (mínimo 8 Pies/2) Puerta Screen medidas regulares $139.00 Todo producto en especial es recogido Instalación disponible precio adicional Ventana Monumental Lama 4 24x47 $129.00 30x47 $159.00 24x24 1/2 $79.00 Cristal Frosted Clear / Ahumado / Satinovo
✃
✃
EL HIT DEL 2014
✃
✃
✃
✃
TRAE EL ANUNCIO Y RECIBE
UN 2% ADICIONAL
✃
Válido hasta 14 de febrero de 2014
Permisos Municipal, cuando el 19 de enero descontinuó una orden de Cese y Desista emitida en Plaza del Caribe por el Cuerpo de Vigilantes y que fue notificada al momento a representantes de COAMAR. “Yo espero que la secretaria del Departamento de Recursos Naturales tome carta en el asunto porque aquí, lamentablemente, mediaron influencias indebidas y se están cubriendo unos intereses nebulosos y nefastos en contra de la conservación del medioambiente”, sostuvo. “Errado y viciado” Por su parte, el portavoz de Casa Pueblo en Adjuntas, Arturo Massol Deyá, describió como “atropellada” la tala de los 302 árboles ocurrida en Ponce. “Se requiere un poco más de entendimiento y sensibilidad. Aunque pudieras tener el decreto de ley, estos no son los estilos y las formas de hacer las cosas”, agregó el también profesor de Biología en el Recinto de Mayagüez de la UPR. “El derecho individual de Plaza del Caribe no puede estar por encima del bienestar de los ponceños y a estas alturas Plaza del Caribe debe saber mucho más, en términos de cómo manejar estos asuntos ambientales”, añadió. Massol Deyá además catalogó de “errada y viciada” la forma en que se consideró y posteriormente se otorgó el permiso para el corte de los árboles, por lo que hizo un llamado a que se enmiende el proceso. “No era necesario” Por otra parte, el arquitecto y exdirector de la Oficina de Ordenación Territorial del Municipio de Ponce, Patrick Urbain, declaró que tras revisar el expediente y los planos del proyecto de Plaza del Caribe se puede concluir que la demolición de la mayoría de los árboles fue innecesaria. Med. Aesthetic Facial Package
Facial con limpieza profunda, microdermabrasión y velo: Colágeno: $61.00 Regular $101.00 Pieles resecas y opacas Argan: $71.00 Regular 111.00 Pieles maduras Ácido Glicólico: $51.00 Regular $91.00 Pieles entre 12-21 Años
Ocif # ce 2014-345
Indulge yourself in Choco-Therapy!
¿Necesitas DiNerO?
$350.00
casa De empeñO
X 20 TRAT Reg. $600.00
Mr. Ca$h
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata
Give Me Glow on Valentine’s Day 5 Faciales con limpieza profunda 5 Microdermabrasiones 5 Velos de colágeno 5 Masajes 30 Min
“Plaza del Caribe está proyectando que la tala era necesaria para poder construir las tiendas, hacer los estacionamientos y promover el desarrollo económico. Está planteando un conflicto entre ambiente y desarrollo, pero no es cierto lo que están diciendo”, expuso. “La tala se podía evitar con diseños que tomaran en consideración la ubicación de los árboles”, continuó. “Los planos originales, que vienen de Estados Unidos, se hicieron antes de que se hicieran planos de mesura con los árboles. Por lo tanto, no los podían considerar. Siempre había una posibilidad de modificar el diseño, de hacer los ajustes para evitar talar tantos árboles”, explicó. Defiende Madre Tierra Atabey Por su parte, el presidente de la organización Madre Tierra Atabey, Emmanuel Vázquez Torres, salió en defensa de Plaza del Caribe, aunque lamentó la destrucción de los centenares de árboles maduros. Arturo Madre Tierra Atabey participó de reunioMassol nes con la gerencia de Plaza del Caribe durante los cuales se les presentó el proyecto de expansión, tala y mitigación. “Estoy en la misma página que la gran mayoría de personas. Lamento mucho la tala de árboles. Nos tomó de sorpresa también que se hiciera así de inmediato”, dijo Vázquez Torres en entrevista con La Perla del Sur. Aun así, opinó que la gerencia del centro comercial cumplió con el proyecto de manera responsable y endosó su plan de mitigación. “Yo entiendo que Plaza del Caribe estuvo en toda la disposición de recibir sugerencias y de exponer el proyecto. Versus otros proyectos de desarrollo, Plaza del Caribe suministró mucha información y estuvo en la disposición de incorporar sugerencias e ideas”, sostuvo Vázquez Torres.
$75.00 FACIAL
Tratamiento Facial: Masaje facial con Drenaje Linfático $ Microdermabrasión 55.00 - $100.00 Mascarilla Hidratante y Renovadora de Chocolate CORPORAL *** Añade Limpieza Profunda Facial Reg. $70.00 - $115.00 por $20.00 Reg, $30.00 *** Tratamiento Corporal: Exfoliación de Espalda con Almendra, Avena y Chocolate o Corporal Masaje Corporal Relajante 30 Min o 1 hora Mascarilla en espalda de chocolate o mascarilla corporal
(787) 844-6829
Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a antigua Tienda Variedades) ••••• Feliz Año Nuevo •••••
!
IÓ BR
A ¡YA
B.V. Med. Aesthetic WeigthLoss Program
Distribuidor exclusivo en P.R. de la marca de Mattress
Baja de peso de manera saludable y eficaz con aminoácidos lipotrópicos y complejo de vitamina B12 consumiendo una dieta de 1250 calorías diarias ** Tratamiento semana ** $40.00 por visita $35.00 al presentar este anuncio / válido 1 por paciente *** Ciertas restricciones aplican. Solo por cita previa *** Ubicados detrás de la Ave. Fagot, Urb. Bella Vista C-Nube #10 en Ponce (Dra. Edith Torres) Para citas o información 787-842-6542 / 787-484-4095 FACEBOOK: BVMedicineAestheticPonce
Único mattress en el mundo endosado por la Asociación Internacional de Quiroprácticos. “Ofrece un verdadero soporte”
Dra. Edith Torres
787.843.0800
7.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
locales
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
10.
Choque frontal:
Opuestos alcaldes al cobro eléctrico en instalaciones Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Tanto los centros comunales, como los estadios de béisbol y coliseos para equipos profesionales tienen un
nuevo denominador en común. El mismo que comparten con cines, boleras y teatros municipales. Todos caen bajo la inerte ley que desde el 2011 elimina los subsidios que otorga la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) a instalaciones municipales con fines
pecuniarios y que la administración actual intenta revivir. La noticia, empero, no ha caído bien a alcaldes rojos y azules de la zona sur del país. Uno de ellos, el primer ejecutivo municipal de Yauco, Abel Nazario Quiñones, anticipó que de ponerse en práctica la ley la retará en los tribunales y, de paso, cobrará a la AEE todos los arbitrios y fondos que ha dejado de pagar al municipio. “Ya nosotros estamos preparados para eso y lo que haremos será que eliminaríamos esas facilidades. Las cerraremos porque lógicamente el municipio no puede pagar, y someteremos un caso en el tribunal para que la Autoridad de Energía Eléctrica pague por las líneas que tiene sobre nuestras propiedades municipales”, adelantó el alcalde yaucano. Entre otros argumentos, Nazario Quiñones reiteró que el cobro por esas instalaciones no es justo, ya que en la mayoría de las ocasiones se trata de actividades de organizaciones recreativas sin fines de lucro que reciben además donativos de los municipios. “Cualquier actividad que se hace en el estadio se cobra, pero es algo mínimo. Las actividades que más se llevan a cabo en el parque son de pelota y si tengo que pagar por el estadio tendría que cerrarlo, porque es imposible”, agregó Nazario Quiñones. La municipalidad de Juana Díaz, dueña de un nuevo coliseo donde se presentarán próximamente los Trotamundos del baloncesto y se gesta una franquicia de voleibol o baloncesto superior, también se vería afectada. Por ello, el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, sostuvo que si la AEE persiste en tratar a los
“Esa medida no se implantará”, pronosticó a La Perla del Sur el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres.
11.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
municipales municipios como corporaciones, los municipios tendrían que cobrarle a la Autoridad más de $500 millones al año por el uso de propiedades municipales. “No es correcto que la Autoridad esté subsidiando a los municipios”, indicó. “En términos de propiedad mueble e inmueble, la Autoridad tendría que pagarle a los municipios $500 millones, de acuerdo con el estudio realizado hace diez años bajo la administración de la exgobernadora Sila Calderón. Y en aquel entonces la Autoridad contribuía a los municipios unos $248 millones”, continuó. Esta realidad, a juicio de Hernández Torres, solo agravaría la precariedad económica de la AEE, por lo que pronosticó a La Perla del Sur que “esa medida no se implantará”. Desde el año 1941, la Ley 83 que creó a la AEE otorga a los municipios créditos por consumo del alumbrado público, a cambio del uso de instalaciones públicas. Sin embargo, durante el pasado cuatrienio, los miembros de la pasada legislatura entendieron que los subisidios concedidos por la AEE no deben cubrir el consumo eléctrico de instalacioines municipales que obtienen una renta o por los cuales se cobra entrada para actividades. Por tal razón, enmendaron la Ley 83 el 11 de diciembre de 2011, un tópico que ha sido revivido por el representante Javier Aponte Dalmau, quien defiende una nueva ley de reforma energética que sustituya las antiguas fórmulas de facturación y que incluye a los municipios. La legislatura vigente inició el proceso de evaluación de ese proyecto, y los alcaldes sostienen que si se aprueba no se debe trastocar la función social que realizan tanto los municipios como la corporación pública, mediante la prestación de las instalaciones a entidades deportivas y culturales que emplean en su mayoría a jóvenes de 18 a 40 años.
ENERO
MEs dE la adOpcióN
dE GatOs El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Humane Society aportará para ayudar a pagar los gastos de adopción. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Solamente en gatos adoptados en el Animal Rescue & Protection Services.
Horario: L-V 9AM - 12PM / 1PM - 3PM Ave. Baramaya, Sector La Cotorra, Ponce Tel. 844-8100
El alcalde de Yauco, Abel Nazario Quiñones, anticipó que si se pone en práctica la ley la retará en los tribunales y, de paso, cobrará a la AEE todos los arbitrios y fondos que ha dejado de pagar al municipio.
“Las actividades que más se llevan a cabo en el parque son de pelota y si tengo que pagar por el estadio tendría que cerrarlo, porque es imposible”, aseguró Nazario Quiñones. (Fotos archivo)
LCDO. OSCAR CRESPO Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica.
ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
Tels. (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258 Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce
e-mail: lcdocrespo_160@hotmail.com
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
GRATIS
12.
INSPECCIÓN TREN
DELANTERO AL PRESENTAR CUPÓN EN
LA TIENDA PRECIO REG. $20.00 Expira: 10 de febrero de 2014
787-841-1010 SERVICIOS: • PUNTA DE EJES • RACK & PINION • BOMBAS DE POWER STEERING • CAJA DE GUÍA • TREN DELANTERO • FRENOS • ALINEAMIENTO
458 Calle Villa final • Ponce
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
13.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
locales
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
14.
Oncóloga puertorriqueña:
Elige a Ponce para la primera clínica para féminas con Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur De mujer a mujer. Tan pronto como este viernes la hematóloga oncóloga Anna Di Marco Serra inaugurará el primer centro de evaluación y tratamiento de cáncer exclusivo para mujeres en Puerto Rico. La sede de esta clínica ubica en una señorial edificación de Ponce, justo entre las calles Salud y Aurora, propiedad que además ha sido restaurada a tono con estrictos protocolos de conservación. La residencia construida en 1909 fue adquirida por la doctora Di Marco Serra para instaurar su innovador concepto, uno que se centra en la implementación del mejor tratamiento posible contra el cáncer, en un entorno íntimo, familiar y acogedor. Para ello, el centro especializado en tratamiento de todo tipo de cáncer contará con una plantilla de profesionales integrada únicamente por mujeres. “La idea surgió cuando hice mi especialidad en el Moffit Cancer Center de Atlanta, donde opera el Women Cancer Clinic, y me encantó la idea”, explicó la especialista en salud formada en Roma, Estados Unidos, Santo Domingo y Puerto Rico.
La sede de esta clínica ubica en una histórica residencia de Ponce, justo entre las calles Salud y Aurora.
“Allí fue que dije que cuando me graduara en junio de 2013, tenía que hacer eso mismo en Puerto Rico”, continuó. “Y al ser ponceña sabía que iba a volver a Ponce a abrir una oficina aquí, y estaba buscando un sitio especial para hacer la clínica. Visitamos varios hasta que llegamos a esta casa y en el momento que entré me di cuenta que este era el sitio ideal”, explicó. Sobre el concepto, Di Marco Serra puntualizó que “a la mujer se le hace más cómodo estar dentro de un ambiente propicio para ella, ya que los estudios han demostrado que un ambiente acogedor, relajado y familiar ayuda al tratamiento con mayor efectividad. Y mucho mejor cuando es a través del trato profesional, de mujer a mujer”, explicó. Para ello, a la clínica brindarán servicios por contrato especialistas en psicología, trabajo social y médicos con experiencia en cirugía. “La idea es crear un centro multidisciplinario que permita a las pacientes obtener servicios completos”, precisó. La centenaria mansión cuenta con amplia zona de recepción y sala de espera, baños especiales para las pacientes, oficina para consulta médica, área de conferencias, área para tratamiento de quimioterapia,
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Washburn School MATRÍCULA ABIERTA Pre-Kínder a 12mo grado Año Escolar 2014-2015
Todas las clases se ofrecen en inglés (excepto Español) con un avanzado currículo. Énfasis en el dominio del inglés y la preparación universitaria • Colegio especializado en matemáticas, inglés y ciencias • Todos los salones con aire acondicionado. • Matrícula abierta todo el año desde Pre-k a 12mo grado • Moderno laboratorio computadoras, Wi-fi • Cancha baloncesto y voleibol • Huertos escolares • Excelencia académica comprobada. Washburn School Anuncia: Espacios disponibles en algunos grados para admisión en enero 2014.
Tels. 787.842.2226; 842-2227; 813-1758 5555 Carr. 14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com “English is our main language”
15.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Doctora Anna Di Marco:
cáncer y un espacio para los familiares de los pacientes. El edificio fue diseñado por el arquitecto Blas Silva Boucher a principios de siglo 20, el también creador de la Casa Salazar, hoy sede del Museo de la Historia de Ponce. Su restauración estuvo a cargo del arquitecto Luis Ayala y el ingeniero Victorio Martínez, quienes lograron preservar los aspectos originales de la propiedad, incluyendo sus ventanas de madera, marcos de rejas y centenarias lámparas de techo. Tras la apertura, trabajarán junto a Di Marco Serra dos ayudantes con vasta experiencia en el ámbito de la oncología, la recepcionista Yamari Colón Rodríguez y la enfermera Ana Torres Martínez, pero la meta es dar empleo a una decena de personas, todas mujeres. Esto con la clara intención de que su clínica posibilite el establecimiento de otros comercios en edificios aledaños, como laboratorios y cafeterías que reactiven la economía del casco urbano. “Donde hay crisis, hay oportunidades, y aquí yo veo muchas oportunidades”, sentenció. El Centro de Cáncer de la Mujer abrirá de lunes a viernes en horario de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde.
“La idea surgió cuando hice mi especialidad en el Moffit Cancer Center de Atlanta, donde opera el Women Cancer Clinic, y me encantó”. (Fotos: Florentino Velázquez)
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 129 de enero al 4 de febrero de 2014
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
18.
Hay fiesta en
La Playa La emblemática comunidad está a punto de reiniciar una de las celebraciones más cadenciosas del calendario cultural ponceño, su pintoresco Carnaval.
gente
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
20.
que celebra
CARNAVAL
Es tiempo de
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Todo comenzó cuando Ricardo Santiago Román invitó a sus amigos y vecinos del callejón Amor en La Playa de Ponce a jugar al carnaval. Para ese entonces, el protagonista de esta historia tenía solo 13 años de edad y como 15 amigos que le acompañaban en la locura de disfrazarse para desfilar en lo que catalogaron como el Carnaval de La Playa. “Eso fue en 1991. Hicimos una carroza con un carro de compras, yo rompí una batería que mi mamá me regaló e hice tambores, platos y todo, y ahí se hizo un desfile”, recordó Richy Santiago en entrevista con La Perla del Sur. Pero Santiago Román nunca imaginó el alcance que tendría aquel juego entre muchachos, cuyo único objetivo era la diversión. “Los papás de nosotros nos vieron por dos años consecutivos, haciendo el mismo juego a principios del mes de febrero. Al mismo tiempo, La Playa de Ponce tenía la particularidad de que todos los sábados y domingos del mes de febrero podías ver a los vejigantes corriendo a la gente y se paraban en cada esquina a hacer bailes de máscaras”, manifestó el fundador del Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce. “Al ver eso, lo que hicimos fue integrar los vejigantes a nuestro desfile en el callejón. Al tercer año, nuestros padres se interesaron y se fueron integrando el sector Puerto Viejo, Salistral y las Parcelas Amalia Marín. Así nació todo”, expresó Santiago Román. Más adelante, se fueron sumando todos los barrios y sectores de la pintoresca comunidad, hasta institucionalizar una tradición que cada año atrae a más de 15 mil personas, desde playeros residentes, hasta aquellos que viajan para reencontrarse con su cuna y viejas amistades. “Esto es un carnaval que une a la familia y exalta el orgullo de nuestra gente”, dijo por su parte Gilberto Limardo Rodríguez, presidente de la Junta de Directores del peculiar carnaval sureño. Tanto así, que para la familia de Denisse Rodríguez Colón, “este carnaval ha sido una experiencia enriquecedora, al punto que ya lo hicimos parte de nuestro diario vivir”. Y es que Rodríguez Colón se siente orgullosa de que su hija Karelys Michelle Medina fuera seleccionada Reina Infantil 2013 y represente a La Playa de Ponce en casi 45 actividades alrededor de toda la isla. “Tuvimos que decidir entre dividir la familia
o unirla. Y nos hicimos un disfraz de vejigante, mi esposo, mis otros dos hijos varones y yo, y acompañamos a nuestra reina a cada carnaval, festival y dondequiera que fuera invitada”, relató Rodríguez Colón. Ahora, su majestad Karelys Michelle entregará la corona a su sucesora, Alanis Zoé Benito Martínez, en la vigésimo cuarta edición del Carnaval de Vejigantes Playa de Ponce, que se celebrará del jueves, 30 de enero al domingo, 2 de febrero. A ella se unirá la Reina Juvenil 2013, Yamilette Torres Peña, quien entregará el cetro a la joven Daisy Correa Dides. “Esta edición 2014 se la vamos a dedicar a la Legión Americana, Puesto 125, que son veteranos que han ayudado tanto a nuestra gente. También se la dedicamos al actor Carlos Ferrer, quien será el Gran Mariscal”, destacó el licenciado Limardo Rodríguez. Comparsas y pleneros La sencilla agenda espera reunir nuevamente a miles de personas en el Parque Lucy Grillasca, comenzando el jueves, 30 de enero con la Entrada del Rey Momo, a las 7:00 de la noche. También habrá un calendario musical, a cargo de niños y jóvenes del Instituto Síndrome Down y Pasarela Señorial, entre otros. El viernes, 31 de enero será el Baile de Máscaras y la Comparsa de Vejigantes más grande, así como el junte de pleneros, iniciando a las 7:30 de la noche. “Estamos invitando a todos los que quieran vestirse de vejigantes, para que nos acompañen a la comparsa más grande y sean parte de la historia. La parte musical la tendrán Los Seis de la Plena”, indicó Limardo Rodríguez. El sábado, 1 de febrero, a partir de las 7:00 de la noche tendrán la Coronación de las Reinas, a la vez que anunciarán la música a cargo de la Comparsa de Talentos Municipal Caborrojeña, el grupo de rock en español Los IN-apropiados, además de la participación de Bomba Iyá. El gran evento cerrará con broche de oro el domingo, 2 de febrero a partir de las 2:00 de la tarde con el Gran Desfile de Carnaval, donde nuevamente esperan la participación de medio centenar de comparsas, entre bandas, reinas, carrozas y más. Ese despliegue saldrá desde la Cancha Salvador Dijols, recorrerá las avenidas Hostos y Padre Noel, hasta llegar a la gran tarima. Y cerca de las 6:00 de la tarde se llevará a cabo el tradicional Entierro de la Sardina, finalizando con la música de Jorge Brown y su orquesta Creación. Una de las particularidades que tendrá esta
El fundador del Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce, Ricardo Santiago Román, nunca imaginó el alcance que cobraría lo que empezó como mera diversión.
21.
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
El sonoro y colorido festejo se celebrará de jueves a domingo en el corazón de la comunidad playera.
Una de las particularidades que tendrá esta edición será el debut de la Banda Musical del Carnaval Playero. (Fotos: Florentino Velázquez)
edición del carnaval playero será el debut de su propia banda musical, la cual fue creada el pasado mes de agosto. “Entiendo que es la primera vez que La Playa de Ponce tiene una banda de comunidad como tal, con 35 integrantes”, reveló Ramón Lugo Rodríguez, director de la Banda Juventud Playera de Ponce. “Queremos que la gente venga a compartir con nosotros en un evento que está hecho para el disfrute familiar, con kioscos, música, machinas y muchos vejigantes”, destacó el creador de este acontecimiento. Mientras tanto, los organizadores de la festividad apuntan a la celebración del 25to. aniversario de un carnaval que, sin lugar a dudas, ha dejado huella en la historia de La Playa ponceña.
gente
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
22.
que se destaca
Vuelve a sus raíces el
certamen Miss Universe Puerto Rico
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur ¿Recuerdan cuando el certamen de belleza Miss Puerto Rico se nutría de reinas que los pueblos elegían mediante competencias locales? Pues están de regreso, como anunció en Ponce la mantenedora de la franquicia Miss Universe Puerto Rico, Desiré Lowry Rodríguez. “En algunos casos, uno tiene que volver a sus raíces y pienso que este es un evento tan lindo que es importante mantener ese contacto con los pueblos. Por eso, a partir de este año, hemos implementado un nuevo sistema de directores regionales, para hacer accesible el concurso a toda joven que quiera participar”, reveló la ex Miss Puerto Rico. La beldad estuvo acompañada por la modelo y empresaria Uma Blasini Pérez, y por la actual representante boricua en el concurso, Gabriela Berríos Pagán. De acuerdo a Lowry Rodríguez, entre las regiones que cubrirán figura Ponce y sus pueblos limítrofes, para lo cual apuestan al conocimiento y experiencia de Uma Blasini, quien representó a la isla en el año 2007. “El área sur ha tenido unas mujeres espectacu-
lares, desde Uma hasta Zuleyka Rivera, cuando representó a Salinas. No hemos tenido una Miss Puerto Rico que sea de Ponce desde la década del 70 y sabemos que el sur tiene mujeres espectaculares que, eventualmente, alguna de ellas puede ganar esa corona”, manifestó Lowry, la última reina formada por la fenecida Ana Santiesteban, allá para el año 1995. Por su parte, Blasini Pérez señaló que entre los pueblos que integrarán la representación del área sur se encuentran Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas, Adjuntas, Coamo y Villalba. “Vamos a ir a buscar a esas niñas a los pueblos para hacer unos castings, para ver si tienen los dotes para participar en este concurso. Deben tener entre los 17 a 26 años de edad”, dijo Blasini mientras destacaba que el concurso es una experiencia que transforma vidas. “Yo era una niña tímida, reservada, bien alta, jugaba voleibol y hasta me molestaban en la escuela. Con el concurso descubrí el potencial que había en mí, porque no solo atienden lo físico, sino que ellos te estimulan a seguir estudiando, fomentan los valores y ayudan a desarrollarte como persona”, reveló Blasini, ahora propietaria de una academia de modelaje y refinamiento.
Calendario a tope Para demostrarlo, la organización realizará un taller que integrará temas como la autoestima, mejoramiento personal, motivación e imagen. El mismo se llevará a cabo el domingo, 9 de febrero en el antiguo local de Teatrocentro en Plaza del Caribe de Ponce, a partir de la 1:00 de la tarde. “Esto es algo gratuito para jóvenes de todas las edades, comenzando desde los 14 años. No tienen que ir con la sola idea de participar en Miss Universe Puerto Rico, sino que estaremos allí para orientarlas sobre diferentes aspectos para su desarrollo personal y aquellas que les interese participar, les estaremos brindando toda la documentación requerida”, indicó por su parte Desiré Lowry. Búsqueda inmediata Según la agenda de reclutamiento del concurso, este sábado, 1 de febrero y domingo, 2 de febrero, estarán entrevistando potenciales candidatas de Ponce, en la sede de Uma Blasini Refinamiento y Modelaje, a partir de las 12:00 del mediodía. El lunes, 3 de febrero irán en búsqueda de las jóvenes yaucanas en el Salón Anexo a la Casa Alcaldía de Yauco, a partir de las 5:00 de la tarde,
23.
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
La franquicia volverá a buscar reinas de belleza en la mayoría de los municipios de la región a partir de este sábado, cuando comenzarán las audiciones en Ponce.
Junto a estas líneas, Uma Blasini, coordinadora del certamen en la zona sur, comparte en el Hotel Melía junto a la actual soberana Gabriela Berríos y Desiré Lowry, mantendora de la franquicia Miss Universe Puerto Rico. (Foto: Bryan Santiago)
mientras que el martes, 4 de febrero harán lo propio en el Centro Cultural frente a la Plaza de Guayanilla, a las 5:00 de la tarde. La agenda continuará el miércoles, 5 de febrero en el Museo Municipal de Coamo; jueves, 6 de febrero en el Antiguo Salón de la Legislatura Municipal de Adjuntas; y el viernes, 7 de febrero en la Biblioteca Municipal de Salinas. El reclutamiento de candidatas en el sur finalizará el lunes, 10 de febrero a las 5:00 de la tarde en la Casa de la Juventud de Villalba. Por otra parte, el nuevo proyecto de la organización integrará a otros componentes de la industria de la moda y la belleza, con el propósito
de estimular la economía de los pueblos aledaños al lugar del certamen. “Esto dará oportunidad para que también se integren diseñadores, comerciantes, boutiques de los pueblos, que podrán darse a conocer a través del certamen”, enfatizó Blasini, al destacar que habrá una convocatoria para promotores de esta industria el sábado, 1 de febrero a mediodía en la Academia de Modelaje y Refinamiento que lleva su nombre. Asimismo se convocará a diseñadores de vestidos típicos, vestidos de coctel y de gala, trajes de baño y accesorios, el sábado, 8 de febrero, a las 2:00 de la tarde en el mismo lugar.
Las exreinas de belleza revelaron que el concurso para la Ciudad Señorial ha sido pautado para el 26 de abril de este año y que las escogidas tendrán una preparación completa mediante 11 talleres que cubrirán los aspectos más importantes en su camino a la corona. “No importa de dónde tú vengas. Si tienes ese deseo de participar no es necesario tener los recursos económicos, es más el deseo, la disciplina, ser visionaria y seguir los pasos para lograrlo”, finalizó Lowry, en entrevista desde el Hotel Meliá de Ponce. Para participar es necesario reservar un espacio llamando al 787-422-8385.
gente gente
24.24.
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014 la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
y novedades
Comienza nueva Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Luis León Villot sabe cómo conquistar el corazón de la ciudad que lo vio nacer y lo ha demostrado en incontables ocasiones. Para muestra, basta la huella de su exquisita faena. Y ahora, el reconocido decorador amplía su horizonte con un nuevo nicho desde donde promete acentuar su inigualable talento en el diseño y confección de arreglos florales. Se trata de AZIO Flower Design, su nuevo local en la avenida Muñoz Rivera de Ponce, justo en la otrora sede de Ponce Office Supplies, lugar donde además el joven emprendedor repasó para La Perla del Sur sus inicios en la industria y conversó sobre nuevos proyectos. “Estudié electrónica en la Escuela Vocacional de Ponce y al terminar el cuarto año fui al Departamento del Trabajo en búsqueda de empleo, y el trabajo que me dieron fue el de repartir flores”, señaló sonriente el entrevistado, quien es orgulloso hijo del barrio San Antón y se crió en el sector Bélgica de Ponce.
era para el emprendedor Luis León
Esta labor, recordó León Villot, despertó a tal grado su curiosidad que un día decidió hacer un arreglo de flores para homenajear a su madre Carmen Villot durante su cumpleaños, logrando sorprender no solo a su progenitora, sino a la propietaria de la floristería para la cual laboraba. Desde ese instante, Luis comprendió que Dios le había concedido un don especial en el arte de la decoración de eventos, marcando una delicada revolución en la presentación de arreglos florales. “Dios tenía eso para mí; yo no lo busqué, apareció. Pero eso sí, quise hacer algo diferente a lo que la gente está acostumbrada”, puntualizó. Y sí que lo logró. Tras años de intensa labor, ahora Luis apuesta al éxito de su nueva creación. “AZIO significa ‘nuevo comienzo’ en el lenguaje asiático, y para nosotros es un nuevo comienzo en todo el sentido de la palabra, porque desde este local continuaremos brindando no solo el servicio que siempre nos ha caracterizado, sino que siempre estaremos dispuestos a dar una palabra de aliento a quien la necesite”, destacó. Mas como es de esperar, desde su nuevo local ofrecerá todo lo necesario para el montaje de
eventos, desde un delicado baby shower, hasta bodas de ensueño. “Tenemos todo tipo de mantelería, muebles, sillas, además de los arreglos florales que nos han diferenciado. Recuerda que para regalar flores no se necesita un motivo especial, y trabajamos ese arreglo floral tan único como cada persona”, confesó el también fanático de las orquídeas. Asimismo, desde el local que ya ocupa ofrece un área de exhibición permanente para quinceañeras y senior proms, resaltando el primer nivel para novias y amplio despliegue de floristería. Mientras tanto, Luis y sus compañeros de equipo en esta nueva etapa profesional trabajan afanosamente para crear arreglos florales excepcionales, canastas y un sinfín de sorpresas, disponibles para todo tipo de eventos, como la celebración del Día del Amor y la Amistad. “Invitamos a la ciudadanía a que nos visiten y confíen en nuestra experiencia. Sabemos la situación económica que está viviendo nuestra gente y es por eso que nos ajustamos a todo tipo de presupuesto, pero siempre con un detalle diferente”, destacó.
25.25.
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014 la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Para orientación adicional puede llamar al 787-508-2859.
El cotizado y aplaudido decorador estrena local en la otrora sede de Ponce Office Supply.
Conoce • Aprende • Diviértete
y Aprovecha nuestras ofertas Rusia Viaje de Ensueño Ecuador 21 junio-9 julio / 17 fabulosos días en Semana Santa Escandinavia 12 al 20 de abril
No se pierda este tremendo viaje conociendo: Quito, Cotopaxi, Quilotoa, Riobamba, Ingapirca, Cuenca y Guayaquil y más. Añade visita a Galápagos con días extras.Reunión el 9 de febrero a la 1:00 pm
Vive el Safari Kenia y Tanzania
10 de julio al 20 julio La mejor época de ver los 5 más grandes animales. Reunión 8 de febrero a la 1:00 pm
7 al 15 julio
Tokio, Singapur, Bali, Malaysia
Exclusivo, única salida con acompañante desde Puerto Rico. Todo en español. Reunión 16 de febrero a la 1:00 pm
Crucero de Disney Saliendo de San Juan el 27 de septiembre
Precios increíbles
Combine ambos en el viaje extraordinario Rusia y Escandinavia. Acompañado de Puerto Rico en español Reunión 8 de febrero a las 10:30 am
Europa en sus manos 18 increíbles días 16 junio al 3 julio / Reunión 16 de febrero a las 10:30 am
787.740.8904 MVE-06 787.740.8925
del 15 al 25 julio
Alaska
26 de mayo al 8 de junio Alaska en crucero Rhapsody of the Seas - La mejor época de ver los glaciares.
SORIMAR Travel & Tours
Consulte a su agente de viaje www.sorymartravelpr.com
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:30 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.bethelchristian-leoncy.com
gente
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
26.
y eventos
Otra noche de locuras
en el Teatro La Perla
El hilarante montaje subirá al escenario del icónico teatro este sábado, en única función a las 8:00 de la noche.
Por La Redacción De La Perla del Sur Producciones Mascarada está de regreso y en solo horas estrenará en Ponce una comedia de enredos que promete al espectador más de una hora de diversión y risas. Se trata de la pieza teatral “Mi Mujer es el Plomero” del autor argentino Hugo Daniel Marcos, un hilarante montaje que subirá al escenario del Teatro La Perla este sábado, 1 de febrero en única función a las 8:00 de la noche. Presentada por la Compañía de Teatro de la Universidad de Puerto Rico en Ponce, “Mi Mujer es el Plomero” es la historia de Erik, un joven que perdió a su mujer un año y medio atrás a causa de un accidente y quien intenta rehacer su vida sin poder superar el trauma. Una mañana, Erick descubre un salidero de agua en su apartamento, por lo que llama a un plomero, y este, al tocar unos cables, muere de la descarga eléctrica. Minutos después reacciona, pero poseído por Carlota, la difunta esposa que, a pesar de estar en el cuerpo del plomero, quiere demostrar quién es y retomar su vida de casada. La producción es dirigida por Héctor A. Rodríguez Echevarría e interpretada por una treintena de estudiantes que gustan y poseen talento en el arte de la representación dramática. Para información y boletos puede llamar al 787-2180965 o 787-218-4318.
27.
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
gente
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
30.
y eventos
Realiza la Coral Ad Libitum su
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
primera Gala Concierto El espctáculo musical contará con la participación estelar de la soprano Magda Nieves, el tenor Aniello Alberti Poventud y la soprano Ann Marie Salichs.
$
2014 Ahora con Bluetooth
$
Llévatela
*
0 Pronto
389.00(1) Mensual
Llévatelo
2014
*
0 Pronto $ 379.00(2)
$
Mensual
5
$
Llévatelo
$
318.00(3) Mensual
BONOS DE HASTA $4,000.00 (4)
¡Te damos más por tu Trade-In! • ¡Trade-In con o sin deuda! Hyundai de Ponce
DALE
LIKE
DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO ¡TRAIGA SU AUTO HOY! Mecánicos certificados, gomas, alineamientos, reparación y mantenimiento de todas las marcas
* Sujeto a la aprobación de crédito (1) Tucson automática MSRP $24,595.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59% APR (2) Veloster Manual MSRP $23,995.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59% (3) Accent 5 automático MSRP $19,995.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59%. Ningún pago incluye seguro, tablilla o Document Fee (4) Bono y ofertas detalles en el dealer.
PONCE BY PASS (al lado del Parque Monagas)
*
0 Pronto
WWW.HYUNDAIDEPONCE.COM L.K.AUTOS LLC. 787.492.4000
AHORA ABIERTO LOS DOMINGOS DE 12:00 PM a 5:00 PM
Este viernes, 31 de enero, se llevará a cabo en el Antiguo Casino de Ponce la Primera Gala Concierto a Beneficio de la Coral Ad Libitum de Puerto Rico. El colectivo, dirigido por el joven de 27 años Edwin Núñez Laó, contará con la participación estelar de la soprano Magda Nieves, el tenor Aniello Alberti Poventud y la soprano Ann Marie Salichs. Además el cuarteto Black Jazz amenizará el coctel de bienvenida. El espectáculo comenzará a las 8:00 de la noche bajo la conducción de Núñez Laó, la directora asociada Karla S. Correa y con el acompañamiento musical del pianista Ricardo Brull. Núñez Laó, quien además es profesor de Historia, indicó que la Gala se ha estructurado para que sea una experiencia completa, en la que se realizarán Solos, así como la participación estelar del coro. “Será un evento muy lucido. Nuestra finalidad es tener una presentación ante la comunidad ponceña de manera formal, que conozcan la corporación como una entidad que desarrolla piezas musicales y también poder recaudar fondos necesarios”, explicó Núñez Laó. La Coral Ad Libitum de Puerto Rico es una corporación musical sin ánimo de lucro, fundada en febrero de 2011, con sede en Ponce, y cuyos integrantes son jóvenes de 22 a 34 años de la región sur. En apenas dos años no le ha faltado taller, por lo que esperan continuar a ese ritmo por temporadas venideras. “Comenzamos en grande en un concierto en la Catedral de San Juan, hemos ido a competencias, conciertos, eventos de radio y televisión, conciertos para el municipio de Ponce, para la Academia, la Pontificia Universidad Católica, y yo creo que ha sido exitosa nuestra trayectoria”, manifestó Núñez Laó. El joven director ponceño ha sido discípulo de los profesores Olga Bernal, Juanita Vázquez, Marilucy Rodríguez, Rubén Colón Tarrats, James Rawie y Denis Valdés Brito Díaz. El grupo está activo en las redes sociales y pueden conocer más de él a través de la página web www.adlibitumpr.com. Los interesados en obtener boletos pueden llamar al 787- 224-8529.
31.
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Para detalles adicionales puede llamar al Departamento de Mercadeo de Plaza del Caribe al 787-259-8989.
Por Amarilys Torres Para La Perla del Sur El centro comercial Plaza del Caribe presenta este fin de semana la Feria de Orquídeas, evento que este año promete atraer a los más cotizados exhibidores de la isla y sobre 500 espectaculares ejemplares de la planta. Como atractivo especial, desde este jueves, 30 de enero hasta el 2 de febrero, cada uno de estos exhibidores presentará en el Atrio Central un jardín interior natural de 75 pies cuadrados, que competirá por el premio de la American Orchid Society y el Trofeo del Presidente. Para los primeros galardones se evaluará la estética, forma, textura, tamaño, color y salud de cada orquídea escogida por los jueces. El Premio del Presidente, entretanto, se otorgará a la flor más sobresaliente en exhibición; un reto que abarcará al universo de cattaleyas, vandas, dendrobium, phalaenopsis, brassia, miltonia y oncidium presentes. Entre estas, además, habrá orquídeas nativas que pueden encontrarse en el Bosque Seco de Guánica y en El Yunque en Río Grande, como el epidendrum anaecheilum (cochleatum). ¿Lo mejor? El público presente podrá formular a expertos vendedores sus preguntas sobre su cultivo y participar de los cursos que se ofrecerán sobre el cuidado de las orquídeas.
Una cita obligada
Conferencias a diario Por ejemplo, a las 3:00 de la tarde de este viernes se ofrecerá la charla “Cultivo de cattleyas” a cargo de Víctor Fabre y a las 11:00 de la mañana del sábado Miriam Pereira disertará sobre el “Cultivo de dendrobiums”. Ese día, desde las 3:00 de la tarde, José Fernández compartirá sus conocimientos sobre “Orquídeas nativas” y el domingo, 2 de febrero la conferencia recaerá sobre Edwin Pérez, quien disertará sobre “Fertilizantes y pesticidas”. Todas las actividades de la Feria de Orquídeas son abiertas al publico y libres de costo.
El evento atraerá a los más cotizados exhibidores de la isla y sobre 500 espectaculares ejemplares de la planta.
para los fanáticos de orquídeas Abre sus puertas el 7 de febrero
Bienvenidas vendedoras y público general Ventas al por mayor, al detal y a consignación: Accesorios para damas y caballeros tales como carteras, relojes, ropa y mucho más. Ave.Muñoz Rivera #1295
lynn.lynn.14268@facebook.com
(787) 527-7468 • (787) 399-6493
32.
que aprende
Es hora
de redescubrir el Pueblo de las Indieras
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
“Con café de Maricao, hasta el diablo se desveló”. Y, ¡qué conste! No lo digo yo. Esas fueron las palabras con las que el poeta nacional Luis Llorens Torres hizo homenaje al producto que ha demostrado la grandeza de nuestra tierra durante siglos. El planteamiento, empero, no es tan alocado. En Maricao la historia y leyenda se entrelazan mágicamente. Tanto que una de las explicaciones para el origen de su nombre se basa en una exótica leyenda protagonizada por una princesa taína y un soldado español. Dice la fábula que María -nombre cristiano de la india- cegada por un apasionado romance notificó a su amado extranjero de los planes que tenía su pueblo para atacar el poblado español. Estos últimos adelantaron su ofensiva causando grandes bajas entre los taínos. Descubierta su traición, María fue tomada prisionera por los indígenas y sometida a un gran castigo. Fue atada a un árbol y sometida a la tortura que origina su nombre: “El Sacrificio de María”. Maricao está compuesto por MARI, obviamente en alusión a la india María y CAO que significa sacrificio.
La segunda versión para el origen del nombre alude al árbol de Maricao (Bysonima spicata), uno de hermosas flores amarillas que es muy abundante por esta zona. Pero no se confunda, pues hay dos variedades más del árbol de Maricao. Estos son el Maricao cimarrón (Byrsonima crassifolia) y el Maricao verde o niño de cota (la Placea portoricensis), este último autóctono de Puerto Rico. Y mira qué interesante. Al presente Maricao tiene menos población que en el año 1899, cuando contaba con 8,312 residentes. Actualmente es el pueblo de menor población en la isla principal de nuestro archipiélago, ya que según el censo del 2010 tiene 6,449 habitantes. Le sigue Las Marías con 11,064. Ahora bien, si tomamos en consideración las islas municipios de Culebra y Vieques, entonces Culebra prevalece con menos población, pues cuenta con solo 1,868 habitantes permanentes. Resulta curioso que al sumar la población de los municipios mencionados no se alcance la población del residencial Luis Llorens Torres. ¿Que qué? Pues así es: la suma de estos tres municipios (Maricao, Las Marías y Culebra) alcanza 19,381 y la del mencionado complejo residencial se aproxima a los 21 mil residentes.
¿Y sabes qué? Se administra desde una oficina. ¡Apunta, Cucho! En términos geográficos pertenece a la región del interior montañoso o de las montañas lluviosas del oeste de la Cordillera Central, que precisamente comienza aquí y termina en Aibonito. Por eso, su relieve resulta intrínsecamente montañoso. Allí el Alto del Descanso se eleva a 2,526 pies, las Tetas de Cerro Gordo alcanzan los 2,897 pies, el pico Montoso los 1,752 pies y, por último, el cerro Las Mulas tiene 1640 pies sobre el nivel del mar. Cabe señalar que por el oeste de Maricao, de norte a sur, corren las Montañas de Urayoán. También que el pueblo es bañado por el río Rosario y sus afluentes Maricao y Prieto, y que comparte jurisdicción con Lares sobre los embalses Prieto y Toro. ¿Quieres más? Pues anota. A Maricao se le conoce como “El Pueblo de las Indieras”, ya que en este municipio hay tres barrios que con sus nombres perpetúan la presencia indígena en nuestro país: Indiera Baja, Indiera Alta e Indiera Fría. Para colmo, es el único pueblo en todo el Caribe que así lo hace. Y toma nota, porque según el doctor Manuel Delgado nuestros abuelos taínos no se extinguieron como nos dice la antropología tradicional. Los taí-
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 Supervisados por el Consejo General de Educación
KÍnder a duodecimo
gente
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncy.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
QUIEBRA Empieza el 2014 sin preocupaciones económicas En Lube y Soto Law Offices, PSC estamos para ayudarte ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA Llamando a San Juan 787-722-0909 o 787-294-5120 Ponce 841-1704 o 844-6240
LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752 “DEBT RELIEF AGENCY”
Visita nuestra página web lubeysoto.com. Búscanos en Lube y Soto: “Por que todos tenemos derechos a una mejor calidad de vida”
33.
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Torre de Piedra nos se escondieron y no fueron contados a través de la historia. Maricao es evidencia de este hecho. Por eso los residentes de los barrios mencionados celebran el Festival de las Indieras, donde grupos indigenistas como Jacaguax y el concilio Gua tu Ma cu A Boriken llevan a cabo dramatizaciones de Areytos, entre otras ceremonias indígenas. ¡Es un festival que no te puedes perder! Y ¡oye esto! Cuando vengas te recomiendo que combines tu visita con atractivos cercanos, como un recorrido por el centro del pueblo o darte un chapuzón en el Salto de Curet. También puedes llegar hasta el Vivero de Peces. ¿Sabías que la mayoría de los peces que se pescan en los ríos y lagos del país se producen en este sitio? Pues “seguro que yes”, porque el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales los produce aquí y luego los “siembra” en los ríos y lagos de Puerto Rico. De camino al vivero también puedes acudir a la Gruta de San Juan Bautista, un lugar muy bello y especial. Para comer, tranquilo, que hay varios chinchorros y diez restaurantes. Y recuerda que estás en Maricao, el Pueblo de las Indieras, el pueblo de la sobrevivencia taína… ¡Guaytiau pa’ti!
A Maricao se le conoce como “El Pueblo de las Indieras”, ya que en este municipio hay tres barrios que con sus nombres perpetúan la presencia indígena en nuestro país.
gente
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
al día
Jueves 30
• Conferencias “Conoce tu café”: A las 9:00 a.m. en el salón de reuniones de la Escuela José Julián Acosta de Adjuntas. Entre los temas, “Oportunidades de financiamiento para el caficultor y jóvenes nuevos agricultores, a través del gobierno federal”. Conferencias libre de costo. Para detalles llame al 787-2848424. Invita DISUR. • Arranca la Feria de Orquídeas: Desde las 9:00 a.m. en el atrio central de Plaza del Caribe. Disponible hasta el domingo en horario regular. • Cuarta edición de Premios Francisco “Pancho” Coímbre: A las 11:00 a.m. en el Pabellón de la Fama del Deporte de Puerto Rico. Entre los ganadores figuran Luis E. Rodríguez Olmo, Luis E. Arroyo, Saturnino Escalera, José A. Laboy y José G. Santiago. Para detalles llame al 787-259-3604 o 939-265-5570.
Viernes 31
34.
• Inauguración de la librería El Candil: A las 6:00 p.m. en Plaza Vilariño, calles Unión y Sol, a una cuadra de la Plaza Las Delicias de Ponce. Invitan Tamara Yantín, el conocido librero riopedrense Norberto González y la escritora Luz Nereida Pérez. • Charla “Cultivo de cattleyas”: A las 3:00 p.m. en el atrio central de Plaza del Caribe. A cargo de Víctor Fabre, como parte de las actividades especiales de la Feria de Orquídeas. Para detalles, 787-259-8989. • Noches de Jazz junto al Mar: De 8:00 a 11:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 1
• Tercer tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán su recorrido desde el local Café Liviano, en el km. 12.5 de la carretera PR-182 de San Lorenzo. Para detalles y reservaciones llame al 787-382-7032. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en Las Mercedes Memorial Park, carretera PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Para padres y madres que han perdido un hijo de cualquier edad y por distintas circunstancias que necesitan apoyo para afrontar la pérdida. Para detalles llame a María Contreras al 787-848-1286. • Charla “Cultivo de dendrobiums”: A las 11:00 a.m. en el atrio central de Plaza del Caribe. A cargo de Miriam Pereira, como parte de las actividades especiales de la Feria de Orquídeas. A las 3:00 p.m. otra sobre orquídeas nativas a cargo de José Fernández. Para detalles llame al 787-259-8989. • Única función de la comedia teatral “Mi Mujer es el Plomero”: A las 8:00 p.m. en el Teatro La Perla. Para información y boletos puede llamar al 787-2180965 o 787-218-4318.
Domingo 2
• Cuarto tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A las 9:00 a.m. los caminantes reiniciarán su recorrido desde la Lechonera El Timbiriche en el barrio Espino de San Lorenzo. Para detalles y reservaciones llame al 787-382-7032. • Encuentro de la Medicina Holística: De 10:00
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación economica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 Plaza Sol de Borinquen, Calle Villa, Esq. Torres Suite 110, Ponce, P.R.
a.m. a 4:00 p.m. en el Centro Ceremonial Indígena de Caguana en Utuado. Habrá exhibidores, charlas, cuentos para niños, yoga y terapias gratuitas de musicoterapia y Reiki. Para más información llame al 787-646-4649.
Y además
• Curso reglas de navegación: Matrícula el 31 de enero desde las 7:00 p.m. en el Club Náutico de Ponce. Costo $75, cubre todos los gastos. Duración del curso del 3 al 26 de febrero. Clases lunes a jueves de 7:00 a 9:00 p.m. Para detalles llame al 787-842-3306. • Orientación sobre donativos legislativos: El martes, 4 de febrero a las 12:45 p.m. en el Centro de Convenciones de Coamo. La fecha límite para radicar las propuestas es el viernes, 25 de abril. Para más información acceda a www.donativoslegislativos.org. • Torneo de Baloncesto Tony Berlingeri: A beneficio de la clase graduanda Giorenix 2014. Los días 6, 7 y 8 de febrero en la Academia Cristo Rey de Ponce. Para detalles llame al 787-617-2785 o 939-940-0936. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Dominos Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Exhibición de autos clásicos, elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. No
35.
la perla del sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
tiene que pertenecer al club. Para confirmar entrada puede llamar al 787-449-2953.
Los Igualitos
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llama a los teléfonos 787360-9693 o 787-223-1020. • 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles de tan importante celebración llama a Normi al 787-837-5201, María al 787-648-293 o envía mensaje a mtzengotita@ hotmail.com. • Clase Graduada de 1968 de Ponce High School: Reunión el viernes, 31 de enero a las 7:30 p.m. en el
kiosko 21 de La Guancha para el recogido de cuota de la actividad del Día de la Amistad. • La Clase 1974 de la Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 40mo. aniversario en mayo. Para unirte llama al 787-543-6118. • Clase 1974 de la Esc. Luis Lloréns Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llama a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • La Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto del año próximo. Para comunicarte escribe a drpila84@yahoo.com o accede en Facebook a
De rolimpín con El Turistólogo
Próxima excursión: La Vuelta a la Isla, 2da. parte Sábado, 8 de febrero, saliendo en motor coach desde Ponce. Cubriremos los pueblos de Cataño, Toa Baja, Dorado, Manatí, Arecibo y Barceloneta.
Siguiente excursión: Culebra, Edén del Caribe
Sábado, 22 de febrero, saliendo en motor coach desde Ponce. Incluye pasadía y almuerzo en la playa Flamenco, poblado San Idelfonso, puente elevadizo y pueblo Dewey.
Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778 Facebook: el turistologo pr
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Dr.Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llame al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz. • Las Clases 1996, 1997 y 1998 de la Escuela Intermedia Sor Isolina Ferré: Invitan a la reapertura de la Cápsula del tiempo. Si eres exalumno puedes comunicarte para más detalles o confirmar asistencia llamando a Norat al 787-842-4941 u Olga Pagán al 787-949-3153.
36.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Al trotar o correr cuidado con las lesiones de rodilla Por Virginia Gómez Navas De expreso.ec
Las personas que empiezan a incluir en su vida disciplinas de alto rendimiento como las carreras 5k o 10k, triatlón (tres disciplinas en una competencia), o simplemente corren o trotan porque quieren mantener un buen estado de salud, deben asesorarse en cuidados muy puntuales. En especial, los relacionados tanto con la indumentaria como con la práctica de los deportes para evitar sufrir lesiones graves. Conozca el terreno Lo primero que debe conocer es el suelo o terreno donde realizará su rutina. “Lo ideal sería correr sobre superficies arcillosas, tierra, césped o pistas hechas para esta actividad física”, explica el doctor Jaime Lara. “Muchos corredores aficionados, con poco conocimiento sobre cómo y dónde ejercitarse, trotan en asfalto y esto puede provocar lesiones que primero empiezan por el pie, luego el tobillo hasta llegar a la rodilla”, agregó. El calentamiento y la indumentaria Es importante realizar un buen calentamiento y estiramiento durante cinco o diez minutos antes de efectuar el entre-
namiento. Algunas lesiones pueden presentarse a pesar de hacer estas actividades; por eso, dice el doctor Lara, el uso de un calzado adecuado ayudará a amortiguar el impacto a las articulaciones al correr. “Las rodillas son las que más tienden a lesionarse debido a su estructura, formada por un techo y un piso recubiertos por el líquido sinovial, que es necesario para la correcta movilidad de las mismas”, enfatiza por su parte el traumatólogo Gustavo Peralta. Además, recalca que la forma del pie del atleta debe ser estudiada porque hay diversos tipos de pisada. Las más comunes en nuestro medio son la “pronadora”, que la tiene el pie plano, y la “supinadora” en el pie con puente. Respecto a la indumentaria, destaca que el uso apropiado de licras permite que estas se ajusten de tal manera al músculo que evitan lesiones en el corredor, optimizando la mecánica de acción. Síntomas de alerta Los primeros indicadores para detectar una lesión son el dolor, la inflamación y la incapacidad funcional al caminar y para recoger o doblar la rodilla. En estos casos, lo conveniente es mantener la rodilla en reposo y aplicar hielo
de cuatro a 48 horas. También debe visitar al médico especialista, ya sea un traumatólogo, fisiatra o fisioterapeuta. “Si una persona no toma en cuenta el dolor en la rodilla, a corto o largo plazo, podría sufrir daños graves en los tejidos y cartílagos”, menciona el doctor José Luces. Lesiones comunes Luces añade que entre las lesiones más frecuentes están la tendinitis rotuliana, la tendinitis iliotibial (o rodilla del corredor), que se produce cuando la rótula se desplaza de manera incorrecta a lo largo de la hendidura del fémur, cuando se dobla y se estira la rodilla. En las rodillas sanas, la rótula se desplaza con facilidad hacia arriba y hacia abajo. Pero cuando la rótula está fuera de lugar, puede irritar el surco femoral y desgastar el cartílago que se encuentra debajo y producir dolor. Otras afecciones son las condromalacias, osteocondritis o desgaste de cartílago, las llamadas artropatías, como la artrosis, que pueden afectar al paciente de por vida si no ha tenido el tratamiento adecuado. En casos crónicos de lesiones intensas de los tejidos, como en rupturas de meniscos o de ligamentos, se necesitará una cirugía, con la previa realización de radiografías y tomografías. Tobillo Otra articulación que el atleta debe proteger es el tobillo, ya que soporta peso y carga. Del 70 por ciento de nuestro peso al correr, 30 por ciento se centra en esta articulación. Por eso la importancia de calentar y estirar. Incluso es útil usar medias adecuadas que brinden al tobillo
alineación y compresión y mantengan la seguridad articular. De esta manera la marcha será adecuada y muy segura, incluso en superficies irregulares, asegura el doctor Peralta. Suplementos preventivos Es recomendable el uso de Glucosamina y Chondroitin, medicamentos que se prescriben a los pacientes que presentan dolores articulares. Con este tipo de producto natural se logra prevenir operaciones en dicha zona (rodillas) y fortalecer tobillos, rodillas, muñecas y hombros. Caliente antes Toda rutina de ejercicios demanda de calentamiento y estiramiento adecuados previos, para estimular al músculo, ejercicios que deberán realizarse durante 15 o 20 minutos. Esto ayuda a climatizar las articulaciones para llevar a cabo trabajo físico con mayor resistencia. Para los deportistas, esta primera fase es primordial y consta de saltos y movimientos de tobillos en forma circular. Además se estiran los músculos abductores, es decir los responsables del movimiento de elevación de las piernas. El calzado adecuado A la hora de comprar el calzado para correr no solo se fije en lo atractivo que es visualmente, preocúpese en constatar que reúna las siguientes características: ser liviano, tener cápsulas de aire y unas buenas bases para proteger el talón; incluso algunos vienen con reflectivos para que el deportista no pase desapercibido ante las personas que manejan sus carros. Para optimizar el uso de este calzado debe emplearse una buena plantilla que se moldee a su pie para que no exista ningún vacío.
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
37.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Esta actividad física aporta muchos beneficios a la salud si se realiza de forma segura, pero de lo contrario, las articulaciones pueden verse afectadas.
Dr. Luis G. Marrero
Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center
¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?
Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla
Oficinas en Mayagüez y Ponce
787-652-9200
787-908-3828
Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud Dra. Anette García
Tel: 844.6980
Medicina General Aceptamos la mayoría de los planes de Medicare, Reforma 405 y otros planes privados Horario L-K-J: 4:00pm - 8:00 pm Nuevo • Miércoles 8:00 am - 2:00 pm Paciente Nuevo
Dr. Gregorio E. Terc
Medicina Interna y Cardiología Horario L-J-V: 8:00 am - 2:00 pm Condominio PonCiana 1Er Piso / CAllE MArinA - PonCE
Reemplazo Hormonal Bio-Idéntico Manejo de la Menopausia y Andropausia
Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
• Aumenta energía • Reduce la fatiga • Aumenta el deseo sexual • Protege contra la pérdida de hueso y masa muscular • Mejora el estado de ánimo • Elimina calentones • Entre otros • Método por Implante de Pellets • Tratamiento rápido y seguro • No más cremas o inyecciones
Xyrion Medical Medicina Anti-Aging
787-813-8111
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Tel. / Fax: (787) 841-4846
Edgard Cruz Báez, M.D.
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista
Beneficios:
PCL Laboratorio Ponce Clinical
• Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES
Jonathan Goitía y Luis Guillermo
Sintoniza...
Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM StereoDigital y por Internet con invitados de lujo. “El Super Show de Jonathan Goitía” es tu pasaporte a la emoción.. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
AHORRA más ENERGÍA ¡EL INVERTER QUE ESPERABAS!
EFICIENCIA HASTA 27 SEER
Change for life
10 C 787.844.6119 5 R &R A
ENTRAL
IR
AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO 1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717 www.rrcentralair.com
Ahorra hasta
65%
un en el consumo de Energía de a/c Pregunte por la
Oferta del Mes
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
39.
40.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Ing. Héctor M. Torres García 3/ene./1946 – 20/ene./2014
Agradecemos a todos los amigos que nos acompañaron a dar cristiana sepultura a Héctor. Invitamos a las misas que se celebrarán por el descanso de su alma en el Santuario San Judas Tadeo desde el 27 de enero al 2 de febrero a las 6:30 de la tarde, con excepción del miércoles 29, día en que la misa será a las 6:30 a.m. y el 2 de febrero que será a las 6:00 p.m. Gracias Señor por
Myrna I. Figueroa Merced Febrero 2, 2014
Puchin Morales
habernos dejado disfrutar a un hombre de profunda fe, padre y esposo ejemplar. Siempre te recordaremos con mucho amor, Julie e hijos.
Once años se cumplen de tu inesperada partida para reunirte con nuestro Señor. Aún no me he adaptado a esta separación pero sé que estás feliz junto a Dios y velas siempre por tus hijo y tus seres queridos. Se celebrará un rosario en su memoria el día domingo, 2 de febrero de 2014 a las 7:00 p.m. en la Fune-
Pedro Mestre Rodríguez
17/jun./1986 – 24/ene./2013
(Pedrito)
raria J. Oliver, Ave. Las Américas. Te queremos mucho y nunca te olvidaremos. Mami, Walter, Raulito y tus hijos.
Ya se cumple un año de tu inesperada partida. Tu partida nos dejó un gran vacío en nuestro corazones. Pero el Señor tiene un propósito para todo. Fuimos partícipes de tus alegrías, ocurrencias y sinsabores en esta vida. Estás descansando con el Señor y ya estás en paz. Te recordaremos
siempre por todo lo que vivimos contigo, tus abuelos y familia Rodríguez. Dios te bendiga, amén.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Steve Díaz Lugo
9/28/78 – 1/29/08
Seis años de un golpe que no sana y todavía te extrañamos. Te seguiremos recordando por siempre. Tus padres Carmen y Benny, tus hermanos Benny y Erickson, tus hijos Stevfany y Steven y tu sobrina Britany.
41.
42.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
43.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Alanis Abdallah Colón Quince años
Jonathan Nazario Colón Celebró sus 27 años de edad el 22 de enero. Gracias a Dios por permitirnos disfrutar un año más con nuestro adorado hijo. Te amamos inmensamente. Tus padres Jorge y Jacqueline Colón Sánchez.
Busca hogar Sofía, gata adulta, vacunada y operada. “Indoor Only” 787-3546105.
Vela por la seguridad de tus niños.
60,000
Cada año, más de niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.
Para más información, visita UpandAway.org
En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)
El 31/enero/99 vino al mundo esta hermosa chica para bendecir y traer felicidad a sus padres y a toda su familia. Haz demostrado ser excelente hija, nieta, sobrina, prima, etc... humilde de corazón.
Hoy declaramos bendición sobre tu vida, que todas tus metas las podrás alcanzar y verás la recompensa de tus esfuerzos. Estamos muy orgullosos de ti y llegó el momento de celebrar en grande. Sabemos
que acostumbrabas celebrar junto a Papa Polo este día y hoy está celebrando sus 76 en el cielo, desde allá te cuida y te echa la bendición. Te amamos, DTB Fam. Colón Alvarado y Abdallah Cancel.
44.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe- 3-2, el mejor precio. • Paseo del Príncipe: 3-2. • Estancias de Aragón: 145K. ¡De show! • Veredas del Laurel: Último piso. 155K • Villa Paraíso: $79,900 • Chalet de Punto Oro3-2 • Parque Monterrey- 3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • El Madrigal- 3-2 • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Estancias del Oriol- Proyecto nuevo- desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Laurel Sur- 3-1, ganga 80K • Vista del Mar- Remodelada • San Tomas- ¡Véala! YAUCO: • Colinas de Yauco- 110K • Costa Sur- 3-1, 94K • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. LAJAS: • Barrio La Plata- 5-2, $89,000 ALQUILER EN SANTA ISABEL: • Veredas del Laurel en Ponce- ¡De show! • Portal del Valle en Juana Díaz- esquina • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina • Colinas de Yauco- 4-2 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Valle Verde: 3 habitaciones /2 baños, $147,000.00 Tenemos más propiedades para la venta/ alquiler. ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 • El Monte: 4/3½, piscina, gazebo, $600,000 • El Monte: 5/4, piscina, $585,000 • El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 • Vista Point: 4/3, 2 garajes, nuevo precio $499,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada. Nuevo precio $550,000 • Mansión Real: 4/3½, (esquina), terraza, piscina con jacuzzi, y cocina de magazine, equipada, $540,000. • Mansión Real: Vendida. • La Rambla: 6/3, 750mc, $210,000 negociable. • Extensión La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes. Rebajada $285,000 • La Alhambra: 4/2, 1,174 mc, 3,000pc, un nivel, $300,000, abierta a oferta. • La Alhambra, estilo Señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 • Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, terraza en cemento, equipada, $495,000 • Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 • Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 • Puerto Galexda: 4/2½, $415,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, acceso controlado con guardia. Llame para cita. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo, desde $319,000. Llame para cita. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Pronto; más unidades nuevas. APARTAMENTOS VENTA: • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 parking, $120,000
Real Estate • Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 parking, $120,000 • Paseo de La Reina: 1er. piso, $175,000 • Paseo del Rey: 3/2 y family, $185,000 ALQUILERES: • Paseo del Rey 1302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,600. • Paseo de La Reina 1404: 2 parkings, equipado, $950. • Paseo del Príncipe: 1er. piso, 2 parkings, equipado, $1,200. • Plaza Verde: 2/2, $650. • Mansión del Lago: Casa de dos niveles, 4/2½, $1,600. • Paseo del Rey: 3/2, amueblado, $1,500. OTRAS PARA LA VENTA: • Costa Sabana: 4/2, family y marquesina doble, rejas, teléfonos directos: 787-396-9899 y 787-3994850 website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Real Estate
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: • Condominio Buena Vista - 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones con vistas panorámicas, 1 parking con control de acceso, $95,000 • Calle Wilson- ¡Propiedad de inversión!, 1 apartamento de 2 habitaciones, 2 baños, y 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial - comercial! Casa de 3 habitaciones, 2 baños, family, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- ¡Completamente remodelada! 2 habitaciones, 1 baño, balcón, patio, $62,000 • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO • El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, kitchenette, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. Aparte estructura con 2 apartamentos con estacionamientos, 2,449 metros cuadrados, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, Edificio en esquina con 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo- Apartamento primer piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, balcón, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554 metros cuadrados, $95,000 • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000
• Punta Diamante- ¡Casa amplia!, 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Villa del Carmen- 3 habitaciones, 1 baño, $80,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. ¡Rebajada! $110,000 • Urb. Mercedita- propiedad residencial en la Ave. Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza. ¡Nuevo precio! $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño. ¡Rebajada! $69,000 • Playa Ponce- 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros cuadrados, $120,000 • Villas de Monte Verde- ¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 2 habitaciones -1 baños, $49,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones -2 baños, 900 metros cuadrados, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040 metros cuadrados, $290,000 • Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, familia. ¡Rebajada! $235,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $149,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Hacienda Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. • Quintas de Altamira- Terreno 1,719 metros cuadrados, $65,000 sALINas: • Urbanización González3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, marquesina extendida, 2,100 metros cuadrados, $169,500
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Urbanización González3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Haciendas del Río- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, $123,000 • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico. ¡Rebajada! $110,000 • Barrio Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 GUAYAMA: • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla. ¡Rebajada! $119,000 PEÑUELAS: Barrio Coto Quebrada2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $169,000 CAGUAS: • Urbanización Mari Olga3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, balcón, terraza, $120,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $175,00 OMO *Estancias del CarmenEspectacular, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, oficina privada, puerta de garaje, consolas y más, $166,000 por tasación. *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Alquiler- El Vigía- Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés. Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500.00 *Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Alquiler- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, preciosa, $1,600. *Villa del Carmen- 3 habitaciones, 2 baños, fachada, family, verjas, $110,000 OMO *Majestuosa Mansión2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Estancias del Golf- 2 niveles, preciosa, puertas de garaje, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, jardines y más, $270,000 OMO *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $425,000 OMO *Alquiler Apartamento Estancias del Oriol- Penthouse, 3 habitaciones -2 baños, consolas, $800.00 *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $103,000 OMO *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $148,000 *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000
*Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información. sANTa isABEL: *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más.
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Star Light- 3 habitaciones, 1 baño, muchas mejoras, cocina nueva, balcón, master ampliado, $108,000 OMO *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO
45.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000.00 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $90,000 COAMO: *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. PONCE FINCA: *Bo Guaraguao- Carr 123 Casa de campo, 2 cuerdas de terreno, vista al mar, $125,000 o se permuta por apartamento en Ponce Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000.00 omo Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Los Caobos- Res. de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esq. con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación. ¡Rebajada! $115,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA: PONCE: • Ext. Punto Oro- 3H-1B, cocina y baños nuevos, remodelada, $82,000 • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $52,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $85,000 JUANA DÍAZ: • Jardines de Santo Domingo- 3H/1B, remodelada, cocina y baño nuevos, $95,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto-3H-1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $700. mens “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
• Comerciales: *Avenida Fagot- 3-1, ideal para oficina *Avenida Muñoz Rivera4-1, para negocios *Calle Cristina- Hogar de envejecientes operando. *Peñuelas- Barrio Santo Domingo- Edificio Comercial- ideal para iglesias • Ponce: *Mariani- Propiedad de ingresos de 2 niveles *Santa Clara- $85,000 *Paseo del Puerto- 3-1 *Perla del Sur- Varias unidades de inversión generando ingresos. *Mariani- esquina de 2 niveles con apartamentos generando ingresos *Las Monjitas- 3-1, remodelada, $90K. *Jardines del Caribe- 4-2, con marquesina extendida. “Buen precio”. *Paseo de La Reina- 3-2, en excelentes condiciones • Alquiler Ponce: *Valle Andalucía- acceso controlado, 3-2, con marquesina extendida y terraza, $750.00 *San Antonio Gardens2-2, acceso controlado, $650. *San Antonio- 3-1, $500. • Peñuelas: *Colinas de Peñuelas3-2.5, con 2 marquesinas. • Villalba: *Caonillas- Residencia de 2 niveles con 5 habitaciones con su baño c/u, family, terrazas, piscina, cancha de baloncesto, garaje con cuarto de laundry, gazebo, amueblada y equipada en solar de 4,795 metros cuadrados y 3,975 pies cuadrados de estructura. Tasó $349K y se vende por $250,000. Negociables. • Coamo: *Vistas de Coamo$110,000 *Villas de San Blas- Esquina, excelente, con gazebo y doble marquesina, $185,000 *La Arboleda- 3-2, esquina, con acceso controlado • Juana Díaz: *Hacienda La Serena- Espectacular propiedad remodelada con 3.5 cuerdas de terreno *Santa Rita 1- 3-1, para venta inmediata *Villa Tabaiba- 3-1, con mejoras *Palacios del Prado- Acceso controlado, 2 niveles, de 4-2.5, con solar, rebajada.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Jardines de JacaguaxFormidable, $150,000 *Olla Onda- Taller con vivienda y establo de caballos • Terrenos: *Ext. El Monte- Llano listo para construir, $120,000 *Barrio Real Anón- 5 cuerdas *La Parguera- Solares de @2,000 metros cuadrados *Combate- 2 solares listos para construir *Villa de Río Cañas en Juana Díaz- Solar de esquina con vista Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
• Villa del Carmen: Opcionada • Urbanización Canas: 3H/1B. ¡Haga su oferta! • Urb. San Antonio: 4H/2B, $125,000 OMO • Urbanización San Antonio: 3H/2B, $63,000 • El Tuque- 2H/1B, $58,000 Juana Díaz: • Urbanización Colinas de Verde Azul: 3H/2B, $122,000 OMO • Urbanización Portal del Valle: 3H/2B, $131,000 OMO Peñuelas: • Alturas de Peñuelas: 4H/2B, $95,000 • Urb. Villa Esmeralda: 3H/3B, $120,000 OMO Alquiler : • Apartamento Juana Díaz: 2H/1B, $300. 787-366-1735 ____________________
Segarra Realty 787-239-9579. Alquiler: • Se alquila oficina para compartir en Avenida Las Américas, Ponce • Se alquila casa en Urbanización Alta Vista, 3 cuartos, 1 baño • Se alquila apartamento en la Avenida Las Américas. • Se alquila apartamento 3 cuartos, 2½ baños, sala, comedor, cocina, balcón, control de acceso, en Estancias de Aragón. • Se alquila habitación para una persona en la Avenida Las Américas de Ponce. Otros apartamentos. Venta: • Casa en Urbanización Jardines de Ponce, con 3 habitaciones, 2 baños ½, family, sala, comedor, cocina. 787-239-9579 ____________________
Real Estate
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-410-9461 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Melissa Apartments: (31), $44,000 Nueva Vida: (3-2), $80,000 Calle Victoria: (Comercial), $85,000 Jardines del Caribe: (3-1), $88,000 San Antonio: (3-1), $90,000 Haciendas del Real: (3-2), $110,000 La Matilde: (3-2), $120,000 Villa Esperanza: (4-2), $119,900 Chalets Punto Oro: (3-2), $122,000 La Alhambra: (4-3), reducida, $189,900 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *Los Caobos: Dúplex, 3h/ 1.5b, remodelada, $88,000 *Campo Alegre: 3H/1B, 440m2 aprox, $75,000 *EL Legado Golf: 1h/1b, $110,000 *San Antonio: 3h/1b, 400 m2 aprox., $110,000 *Alta Vista: 3H/2B, amplia marquesina, $110,000 *Costa Sabana:3H/2B, family, $175,000 *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *Calle Luna esquina Marina: Antiguo patio Colonial • Coamo: *Urb. Paseo Real: 3H/2B, marquesina doble, control de acceso, $210,000 ____________________
Real Estate
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 • Ponce: *Santa Teresita: 3C/1B, $95,000 *El Embajador : 1C/1B, $75,000 OMO *Constancia: Opcionada *Valle Alto: 4C/2B. $116,000, rebajada • Boquerón: *Boquerón Beach Village: 3C/2.5B, preciosa, facilidades, $275,000 OMO *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12, $135,000 OMO • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000
Real Estate • Ponce: *Alquiler oficina Avenida Fagot: 725 pies cuadrados, remodelada *Villa del Carmen: 2 pisos, 4C/2.5B, piscina, s,c,c, family, $900.00 mensuales. • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1 cuerda, $30,000 Tel. 787-642-2930 ___________________
Real Estate Issac A. Colón Realty 787-396-5851 Lic. 06246 • Villa del Carmen- Casa de cemento, 3 habitaciones, 1 baño, espacio adicional en concreto y rejas para estacionar, $90,000 OMO
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Casa dos plantas: 3 dormitorios cada una. Progreso 17. Sección 8, paga $500. por cada planta. $98,000. T 787-447-9535 ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES. Orientación confidencial. En casos de atrasos, ejecución, etc. 787-645-3760 CDS Realty. ____________________ • Urb. San Tomas- 90K, tasó 109K con 4 cuartos y 3 baños, remodelada, con 4 A/C y clósets en espejo. • Brisas del Caribe- 25K, con 3 cuartos y 1 baño, en madera, buen patio, fácil acceso a carreteras principales. Tels 787312-9008, 787-920-5629 ____________________ Se vende o se alquila casa en Santa Teresita: 3-1, marquesina. Céntrica, buen precio. Teléfono 787-532-0590 ____________________
Venta Casas Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $65,000. Esta “ganga” es porque no tiene gabinetes de cocina y el techo filtra. Localización: Urbanización Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Oferta especial: Compre esta casa y escoja una de dos alternativas; a su conveniencia y necesidad. Casa grande (5 dormitorios, 2 baños, en 2 plantas). Pero sea creativo: ¿Cómo podría “bajar” su pago mensual de hipoteca a solo quizás $190.00 mensuales (p. e int.), en un préstamo de $107,000?. El precio total es $110,000. Pues invierta un poco más de “cash”, además del pronto pago, y convierta la propiedad en dos viviendas totalmente independientes (hasta con entrada y áreas independientes para estacionar los carros dentro de la propiedad). Viva una, alquile la otra. Segunda alternativa: Si necesita o quiere una casa grande, no haga lo anterior. Nota: Podrían surgir variaciones y alternativas a lo anterior, dependiendo de la cualificación del comprador, fecha de cierre y otras. Así que: ¡A correr con esto! Ubicación: El Tuque. Calle E- #Q140, subiendo por calle Millonarios, al final, doble a su derecha. Llame a Realtor Emeritus Abraham García. 44 años de experiencia (787) 841-5555, (787) 409-5555. Lic. 834 ____________________ Extensión Punto Oro: 3-1, $85,000 o mejor oferta. Se alquila también con opción a compara, $575.00. Teléfonos 787-399-0191, 787-349-4123 ____________________
Real Estate Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286 Ponce: • Urbanización La Guadalupe- ¡De show!, 3H-2B, family, $128,000 • La Rambla: 3H/2B, doble marquesina, terraza, $169,000 • Urbanización San Antonio: 4H/1B, opcionada. • Urbanización San Antonio: Residencial y comercial, school supplies operando, 3H/2.5B, A/C, estacionamiento para 2 + 3 autos, $175,000
ESPACIOS COMERCIAL Y DE OFICINA PARA ALQUILER DISPONIBLES Avenida Muñoz Rivera Esq. Ferrocarril Amplio Estacionamiento, Paradas de SITRA y Seguridad 24 Horas santa.maria.shopping.center@gmail.com
Tel: (787) 843-3780
46.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas Urbanización Los Caobos -Dúplex: 3H/1.5B, estacionamiento para 2 autos, laundry bajo techo, family, $88,000.00 NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261, 787-420-5657 ____________________ Rento o vendo residencia en Hac. del Monte en Ponce. 4C/3½ baños, sala y antesala en mármol, planta eléctrica y cisterna de 600 gal., gazebo y piscina. Info. 787-903-3880 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Se vende $35,000, o se alquila Plan 8. Teléfonos 843-2423 o 402-0009. Clausells- Colón 25. ____________________ Se vende casa en Urb. Juan Morell Campos: costa 3H/1B, sala, comedor, cocina, screens, rejas, área comercial, $80,000. Por dueño. Sr. Francisco Rivera. Tel. 939-243-8474
Venta Estudio Se vende estudio en madera, $6,000 O.M.O. Calle Magnolia. Información (787) 533-7935
Venta Apartamentos Se vende apartamento. • Se venden dos apartamentos en Los Caobos. • Se vende casa (dividida en dos apartamentos) Caobos, rentados, devengando $1,100. mensuales. Precio de venta $115,000. Info. 787-473-8222
Venta Oficina Por tasación, se vende c/ opción a compra oficina 3-B, Cond. Ponciana, calle Marina 16 en zona histórica de Ponce. Aprox. 760p2, 2 A/C, elevadores nuevos, cámaras seguridad, lobby con control de acceso, 2 par-kings vía portón eléctrico. Parking público gratis al frente, intercom (787) 840-8712
Fincas Se vende finca 47cuerdas. Casa cemento, agua propia. Tel. 787-381-5861.
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.MENS. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels 787842-5866/787-842-5867 ____________________ Se alquila local comercial 1,500p2, parking, A/C, Sec. Morell Campos al lado Burger King. Teléfonos 812-8380, 593-4172 ____________________ Rento local comercial de 550p2 en calle Victoria 236 de Ponce. Información 787-903-3880 ____________________ Se alquila local comercial Victoria 229 bajos. $250. Teléfonos 841-7365, 939-246-0765
Oficina Médica Se alquila oficina en el 1er piso de aproximadamente 1,400p2 en la 855 Ave. Hostos en Ponce. Sharonie Bermúdez #15168, (787) 381-5305
Guagua Cafetería Se alquila o se vende guagua cafetería. Para información 787-974-8843, 787-601-3624
Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. $400. mensuales. Información 787-454-1230 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Información 787843-1238, 787-382-8100 ____________________ Se alquila apartamento Paseo del Puerto: 3C/1B, acceso controlado, estacionamiento, seguridad. Se acepta Sección 8. 787391-7009, 579-3403 ____________________
Alquileres Glenview: Amplio apartamento 1H/1B, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490. Tel 787-432-0819 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Renta apartamento 3 cuartos/2baños, estufa, nevera, parking, etc. Calle Concordia, Ponce Centro. Llamar 787-210-1892 ____________________ Rambla: Apartamento studio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $350., persona sola que trabaje o estudie. Otro grande $400. Tels 317-4848, 298-8350, 984-5766 ____________________ Ext. Mariani: 1B/1C, incluye agua y luz, en $250.. Para dama que trabaje o estudiante universitaria. Tel. 787-485-0529 ____________________ Apartamento 1-1, patio. Incluye agua, luz y enseres. Urb. Villa del Carmen calle Sentina 1312, Ponce. Teléfono 787-413-2469 después 2:00 pm ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se renta apartamento de un cuarto, sala, cocina, comedor, agua, luz y aire incluido, portón eléctrico, todo incluido, en Coamo, 787-298-6631 ____________________ Méndez Vigo 37: amplio, limpio, 2H/1B, balcón, laundry, calentador, parking, $495., acepto Sec. 8. No enseres ni utilidades. (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, sala, cocina y comedor. Incluye agua, luz, estufa de gas y nevera. Los Caobos calle Grosella 1617. (787) 432-0789 ____________________ Se rentan cuartos en Villa del Carmen y Urb. La Matilde. Dos (2)C/1B, $400. mens/ sin luz y agua, equipado, o habitación. Info. 787-536-5636 ____________________
Se AlquilA •locales Comerciales Ave. Capitán Correa 1) Ideal para Salón de Belleza $550 mensuales 2) 1,020 P/C $700 mensuales •Casa en madera 3-1 Amplio Patio Avenida Roosevelt -$450 mensuales No Se ACePtA SeCCIóN 8 Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
Alquileres Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1/1, incluye agua, luz, área de laundry, primer piso. Se acepta Sección 8. $530.00. Teléfono 787843-6963. ____________________ Ponce: Apartamento de 1 cuarto y 1 baño, amplia sala, comedor, cocina y conexión para lavadora/ secadora, en 2005 calle Wilson. $425. mensuales. Acepto Plan 8. Teléfono (210) 459-6766 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos. Extensión Santa Teresita, Plan 8. Teléfono 460-2681 ____________________ Se alquila apartamento: cuarto sala, cocina, baño, balcón, 2do. nivel. $300., Ponce. Tel. 787-531-0593 ____________________ Alquileres: Bo Real AnónCarr 511 K1 H3- El Laurel -Paseo Reina Mora #223: • Apartamento: 2 cuartos, 1 baño, agua/luz, $450. • Casa: 2do. nivel, 3 cuartos, 2 baños, A/C, estufa, rejas, agua, $500. • Colmado: 1,275p2, $800.00. Info. 787-844-6759, 787-391-2555 ____________________ Alquiler apartamento Estancias del Sur: 3C/1B, acceso controlado, 2 estacionamientos, 2do. piso. Renta: $525. Sra. Quintana. Tel. (787) 247-1363 ____________________ Se alquila apartamento 1/1 en excelentes condiciones. Para damas. Teléfono (787) 446-0625 ____________________ Apartamento tipo estudio: 1 cuarto, baño, cocina, estacionamiento, equipado. Incluye agua, luz, $90.00 semanales. 787-393-8401 ____________________ Se alquila apartamento de tres cuartos de dormitorios, área Bélgica. Teléfono 841-1201 ____________________ Se renta un apartamento equipado en la calle Costa Coral esquina Comparsa 2504 en Urb. Perla del Sur, Ponce, PR, entrada de parking para 3 automóviles, cocina equipada (nevera, estufa y otros). Toda en rejas. $325. mensuales Teléfono 787-638-8383. ____________________ Se alquila o se vende apartamento 2/1. Calle Sol. Tels 787-934-6444, 787-901-2280 ____________________ Se renta apartamento, cuarto, sala, comedor y cocina. Incluye agua, luz, aire acondicionado. Teléfono 787-647-1348 ____________________ Alquilo apartamento céntrico frente U. Católica: agua, luz, estacionamiento, nevera incluido, por $325. Cel. 787-420-7328 ____________________
Alquileres Alquiler: Paseo del Puerto: 3/1, balcón, vista al mar, estacionamiento, acceso controlado, $575 y acepto Secc 8. Teléfono 787516-9095 ____________________ Apartamento 1 y 2 habitaciones, todo incluido. Secc 8. Inf. (787) 431-4149 ____________________ Ponce: Apartamento céntrico, 1 habitación, 1 baño, aire, estufa, nevera, parking bajo techo, control acceso, $525.00. Condominio Ponciana 787-837-8363 ____________________ Condominio Señorial: 1-1, abanico techo, 1 A/C, verticales, estufa, nevera, lavadora/secadora, parking, portón, calentador, cámaras seguridad, vista al mar. $500. # 901-0560 ____________________ 2843 Roosevelt esquina Torres: • Walk Up, 2H/1B, amplio, fresco, Sección 8 cualifica 1H- $400.00. Sin enseres o utilidades, (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Juana Díaz: Se alquila apartamento en área rural muy cerca de centro comercial Juana Díaz y con muy fácil acceso a la autopista. El apartamento tiene dos dormitorios. No Plan 8. $475. incluyendo agua y luz. Tel. (510) 717-0999. ____________________ Se alquila: • Apartamento 2 habitaciones y 1 baño, en Cond. Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. • Casa de 2 habitaciones y 1 baño, en Parcelas Marueño. Se acepta Sec. 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Juana Díaz: Para los que buscan: • Economía. • Comodidad. • Tranquilidad: Apartamento 2 cuartos, 1 baño. Incluye agua y luz, gabinetes nuevos y estufa. ¡Ven a verlo! Por solo $475. No Sección 8. Se pedirá depósito. Teléfono 590-6107 Sra. Marangeli. Llamar 7:30 a 6:00 PM ____________________ Alquilo apartamento Montemar Apartments: 3-1, 2 estacionamiento, con acceso controlado, $70,000. También se alquila con opción a compra en $550. Teléfonos 787-399-0191, 787-349-4123 ____________________ Apartamento Los Caobos: 1H/1B, agua, luz, estufa y nevera. $495. No Sección 8. Tel. 787-202-0786 ____________________ Apartamentos de 1 hab., 2 habs, 1B, desde $450. y 3H/1B, $495. mensuales. Parking y seguridad. Concordia 8117, Ponce. Info. en Inter-Office 787842-0052, 787-375-0157. Aceptamos Plan 8 ____________________
Alquileres Apartamento tipo estudio en Jardines Fagot. Incluye agua, parking, A/C y laundry. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $325.00 una persona o $350.00 dos. Teléfono 939-940-6138 ____________________ Se alquila apartamento 1C/ 1B, comedor, cocina grande, sala, terraza y marquesina para 2 autos. Incluye agua, luz y estufa. Urb. Los Caobos. $475.00. Teléfons 787-662-9000 o 407-446-8714 ____________________ Alquiler apartamento. Estudio amueblado. Solo para dama profesional responsable. Incluye agua y luz. Se requiere fianza y contrato. $350. Diana 787-636-1747 ____________________ Se alquila apartamento Cond. Las Américas: 1 cuarto, 1 baño, 1 parking, sala-comedor, calentador, nevera, estufa, aire acondicionado. Tels 787403-5340, 787-638-3874
Estudio Se renta studio: Todo incluido Cuarto grande y baño. Tiene TV-cable, nevera, estufa, microonda, mesa, sillas, cama, agua y luz incl. y parking, para 1 persona. Favor llamar a los tels 787-394-9053, 787-604-7860 ____________________ Rento studio (hombre solo). Ext. Santa Teresita. Incluye nevera, estufa y cama. Tel. (787) 299-3543 ____________________ Studio 1 habitación, baño, cocina, estacionamiento. Incluye agua, luz. $90.00 semanales. 787-393-8401 ____________________ Studio céntrico amueblado a caballero sobre 35 años que trabaje fuera. Para info. Sra. González 630-5049 ____________________ Estudio totalmente equipado con todo incluido, para persona sola que trabaje o estudiante postgraduado. A pasos de la U. Católica 447-4566
Habitación Cuarto con baño privado para caballero. Incluye: agua, luz, entrada independiente, parking. Alquiler mensual o semanal. Llamar a 787-398-6673 ____________________ Habitación totalmente equipada. Incluye agua y luz. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. Desde $65.00 semanales. Teléfono 447-4566 ____________________
Alquileres Hospedaje Hospedaje solo féminas: Remodelado, cuartos privados y compartidos. Incluye agua, luz e Internet, amplio estacionamiento, cerca de la U. Interamericana, C. University. N. University, UPR, Ponce Paramedical y U. Católica. Info. 638-7280
Cuarto Se alquila cuarto, entrada independiente. $250.00. Tel. 939-290-0085 Sara ____________________ Se rentan cuartos o apts en Villa del Carmen y Urb La Matilde. Dos (2) cuartos, un baño, $400. mens. Con luz y agua, equipado. Info. 787-536-5636
Casas Alquilo 3 magníficas res.: • Urb. Starlight- Sec. 8. • Urb.Estancias del Golf Club. • Urb. Los Cerros - Adjuntas. Info. 787-316-3122 ____________________ Los Caobos: 3-1, family, laundry, terraza, se acepta Plan 8. (787) 410-9461 ____________________ Se alquila residencia 4 cuartos, sala, comedor, cocina, doble estacionamiento. Bo Coto Laurel. $450. Tel 787-642-5785 ____________________ Se renta casa bonita, buena y barata: Renta: $250. mensuales. Incluye agua, acceso controlado y buzón. • Garaje sale: estufa, TV y mucho más. Cel. 787-969-3021. ____________________ Se alquilan 2 casas: 3C de dormitorio, garaje privado, se acepta Sec 8. Urb. La Fe, JD. 939-284-7944. ____________________ Casa nueva para alquilar: 3C/2B, doble marq. Brisas de Juliana en la salida de Coto Laurel. $750. Tel 787-648-5336 Mariluz. ____________________ Se alquila casa 2C/1B. Bo. Río Cañas Arriba, Juana Díaz. Se acepta Sec. 8. A 13 minutos del mall y autopista. Tel. 787-616-0589 ____________________ Se alquila propiedad Ext. Santa Teresita. Para más información comunicarse al 787-220-7306 ____________________ Se alquila casita Villa del Carmen: 1C/1B, comedor, sala, cocina. Incluye agua, luz, estufa. 787-202-1521 ____________________ Alquilo casa 3 cuartos, 2 baños. Urb. Constancia, Sección 8. 787-638-6794 ____________________ Alquilo casa en Los Maestros frente U. Católica: 3C/1B. Agua y luz incluida. $600. Cel. 787-420-7328. ____________________
Alquileres •Urb. San Tomas: 4C y 3B, bonita, remodelada, $550. con contrato. • Brisas del Caribe: 3C y 1 baño, en madera, buen patio. $400. con contrato. Tels 787312-9008, 787-920-5629 ____________________ Se alquila casa Glenview Gardens: 3/2, marquesina doble, family/laundry, estufa y nevera. Solo Plan 8. 787-312-4126 ____________________ Se alquila casa Urb. Fagot calle 11 -I-24: 3-2, marquesina doble. Renta: $675. Tel. 787-284-3219 ____________________ Se alquila casa 3C/1B, estufa, nevera, estacionamiento, agua y luz, $575., depósito. 787-239-9514 ____________________ Casa 3C/2B, con sala y cocina, balcón y marquesina. 5264 calle Ingenio -Hac. La Matilde. Renta: $700. No Sección 8. Tels 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268 ____________________ Se alquila casa altos: 3 cuartos, 2 baños, en la Calle 3 #52- Clausells. Sec. 8. Tel. 787-235-0476 ____________________ Se alquila casa 3 y 1. Urbanización La Fe de Juana Díaz. Tel.787-383-2557 ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, sala, cocina, laundry y amplio patio. Río Canas Abajo, Juana Díaz. Incluye agua y luz. Tel. 601-7577 ____________________ Segunda planta en Com. El Paraíso: 3C/1B, amplia terraza, laundry. Incluye agua. No Sección 8. $500. Info. (787) 841-7012 ____________________ Jardines Fagot: 2C/1B, entrada independiente, nevera, calentador de agua, lavadora, estufa y otros extras, incluye agua y luz. No Plan 8. Teléfono (787) 633-6543, (787) 843-5624 Silvia. ____________________ Se alquila casa 3-2½, marquesina. Reparto Bayoán- Jacaguas, Juana Díaz. Renta: $650.. Cuarto master con consola de aire. Tel 787-415-3968 ____________________ Se alquila residencia 2 habitaciones, 1 baño. Barrio Caracoles (Frente a Plaza del Caribe). Sección 8 Estatal. 787-601-4324 ____________________ Se alquila casa (5-3) para centro de envejecientes, centro de cuidado infantil o hospedaje, detrás Museo de Arte de Ponce. $950.00 renta. $125,000 venta. Tels. 841-7365, 939-246-0765 ____________________ Se alquila casa cuatro cuartos. Sección 8, en Ponce, como nueva. 787375-3229, 787-391-2033 ____________________
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
47.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
48.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Regresa a clases 787-825-1515
IN UNTO 16 P
TIS! ¡GRA03.6006
desde
165
$
00
(1)
mens.
Bonos de Hasta $4,000
787.8
37/44
Mirage 2014
con Ricardo Caballero Auto
N GRA TA R ÓN I OFSE PECC S
Carretera #153, Urb. Las Águilas Coamo PR
25/34
Lancer 2014 desde
196
$
00
(2)
mens.
25/34
24/31
ASX 2013 desde
222
$
00
Outlander 2014 (3)
mens.
VENGA PARA QUE SALGAS CONTENTO CON TU CARRO NUEVO
desde
266
$
00
(4)
mens.
Lavado de motor $24.95
787.382.4175 • 787.316.5224 • 787.215.0243 • 787.516.5960 • 787.378-1466 • 787.803.6006
*Piezas y Servicio - 787.803.6006 • Aceptamos Trade-In • Cambio de Aceite y Filtro de Motor a nuestro bajo precio regular Sujeto a aprobación de crédito excelente 0.0.0 con empírica 751+. Pagos no incluyen seguros, tablilla, ACCA ni dealer fee. 1) Mitsubishi Mirage 2014 modelo B83 MSRP $14,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 78 meses. 2) Mitsubishi Lancer 2014 modelo DE B80 MSRP $18,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.45% APR a 78 meses. 3) Mitsubishi Outlander ASX 2013 modelo B80 MSRP $22,510 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 84 meses. 4) Mitsubishi Outlander 2014 modelo 802 MSRP $26,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 84 meses. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 15 de febrero de 2014. Inspección 16 Puntos - 1. Frenos delanteros y traseros, 2. Filtro de aire del Fuel Injection, 3. Filtro de cabina o A/C, 4. Aceite de transmisión, 5. Líquido de frenos, 6. Líquido de power steering, 7. Suspención delantera y trasera, 8. Correa serpentina y rodillos, 9. Luces delanteras y traseras, 10. Wipers delanteros y traseros, 11. Funcionamiento struts delanteros y traseros, 12. Bujes delanteros y traseros, 13. Grasa de transfer, 14. Grasa de diferencial, 15. Ajuste de emergencia, 16. Condición de gomas.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
49.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
51.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Misceláneas
Abogados
Abogados
Árboles
Cejas
Cumpleaños
Cristalería
Cumpleaños
Bonete y bumper Honda 2000, $100. Sillón ejercicios $20, cristal mesa bicelado 4”x4” $15. Tel. 787-315-6548. ____________________ Caucho, tv, lámparas, hornos, car seat, abanico pedestal, cafetera, a/c, karaoke. Tel. 787-601-4324. ____________________ Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Vendo nevera Frigidaire $300, water cooler casi nuevo $60, horno de cristal $50, batidora bizcocho Kitchen Aid $90, lámpara redonda de pared $15, sintter $15. 787-685-5407.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcdo. Marcos Sánchez Torres Todo tipo de casos civiles, criminales y de familia. Notaría en general. Planes de pago. Tel. 787-984-3131. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384. ____________________ Lcda. Evelyn J. Serrano Quiñones Abogada-Notario. Divorcios, alimentos, custodia, declaratoria de herederos, contratos, declaraciones juradas, orden de protección. 787-408-6365. ____________________ Lcda. Aracelis Oquendo Ríos Ex Fiscal. Práctica civil, criminal, familia, notaría, actas de Hogar Seguro. Se llenan PLANILLAS desde $20. 787-475-0132. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________
Lcda. Mireily Maysonet Todo trámite legal. Casos civiles, criminales, escrituras, affidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. 787-218-2063. ____________________ Lcda. Rebecca Torres Cortés Ex asesora legal Departamento de la Familia. Casos familia: divorcio, relaciones filiales, custodia, órdenes protección. Casos criminales. Casos civiles: declaraciones incapacidad y nombramiento tutor. Notaría en general. Tel. 787-487-3939. ____________________ Descartes – Wiscowich Law Firm Seguro social, comisión integral, herencias, divorcios, pensiones, escrituras y affidávits, hogar seguro. Edif. Marvesa Ste. 202 La Rambla, Ponce. Tel. 787-607-1407, 787-391-0639.
Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Cejas permanentes sin dolor. Diseño $79.99. Líneas de ojos $39.99 al realizarte la cejas. Líneas de ojos $69.99. Hacemos correcciones de cejas. Pestañas permanentes $29.99. Citas: 787-390-5661.
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Cristalería y Algo Más Puertas, ventanas, screens, clósets en espejo, tope en cristal. 787-844-1717, 787-312-7306.
Children’s Party Rental Lic. 248 Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hotdogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107. ____________________ Inflapop 787-530-9999 Inflable, popcorn o algodón por $99. Restricciones aplican. Separa tu fecha. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco, sillas, mesas popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Todo el día. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. ____________________ Fiestas infantiles, Payamago Lalito, títeres el show de Tito, Magia y pintura. Mr. Jean, Coordinación de fiestas. 787-579-4553.
Servicios Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero. Inf. 939-247-2729. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y clósets a la medida. Montamos puertas y ventanas. Trabajos en madera. Tel. 787-531-0593. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ ¿Necesitas ayuda en tu casa? Llámame al 787996-8310, Sra. Rivera. ____________________ Se hace limpieza en el hogar. Tel. 787-983-4886, Ponce.
Abejas Remoción de panales de abejas por apicultor. Damos servicio en todo P.R. Llame para estimados gratis. Barry, tel. 787-390-5621.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________
Ahorro Ahorro en consumo de energía residencial y negocios. 787-963-7042.
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services Consolas Inverter a buen precio. Cotización gratis. Cubrimos área sur. Servicio de reparación, mantenimiento e instalación los 7 días. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Alarmas
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228. ____________________
Se alquila mesa de uñas y silla de estilo. Es un ambiente amplio, cómodo y tranquilo. Para más información 787-413-1285.
Busco Profesional americano, jubilado, divorciado,65 años, bilingüe, Houston. Matrimonio puertorriqueña 27-45, atractiva, seria, sencilla, valores morales, vivir USA. pabloignacio2@ hotmail.com.
Son alarmantes las estadísticas de escalamientos con asesinatos. no sea una vÍctima más, proteja a su familia y propiedad. Activación y equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Cementerio Dueño revende en Las Mercedes, por menos de lo que le costaría en la oficina de ventas. Lote nunca utilizado. Todos los servicios están incluidos (prepagados). Es tiempo de ahorrar dinero, aproveche. Excelente localización, pues fue comprado en 1997. Precio $8,300 cash. Realtor Abraham García, lic. 834. 787-409-5555, 787-841-5555.
Certificado Salud Desde $20. Visitamos tu empresa o institución. Cultivos, pruebas de drogas, entre otros. 787-284-8484.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica, Artes y Manualidades. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Hapkido Martial Arts Canadian Fitness Mejore su condición física y aprenda a defenderse. Clases privadas o en grupo. 939-208-9901. ____________________ Robles Jr. Driving School “Los Originales” Lic. conductor: clases, examen, sellos $71. Recogemos cliente: residencia, colegios, trabajo. 787396-4940, 787-840-3443, 787-412-4106.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Construcción general, instalación, const. gral, inst. de losa, pintura, electricidad, facia, gipsum board, plomería, todo tipo de rejas, acústico, terrazas, carpintería. Cotizaciones gratis a toda la isla. 939-358-5058, 787-347-9959, Roberto.
Costura ServicioS de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 787-837-1894. cel. 787-436-9435.
Cuido Hogar Promise Cuidado para envejecientes 24 horas, 7 días a la semana. Servicio de enfermería. Inf. 939-891-9432. ____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicio de enfermeras y médicos 24/7. Personal especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 939-254-7278, 787-847-6572. ____________________ Hogar Las Margaritas I J.D. Collores Cuartos a/c, servicios de enfermera, doctor, trabajadora social 24/7. Espacios limitados. ¡Llámanos! Dios le bendiga. Tel. 787-580-7513, Ángel Cruz. ____________________ Centro de cuido Chiquilandia, Inc. Infantes, maternales, pre-escolares. Edades 0-5 años. Horario: 6:30am-6:00pm. Inf. 787-202-3945, 787-848-6187, 787-312-6187. Ave. Roosevelt 3046, Ponce PR.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. 787-9235934, 939-292-2023. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Curso inglés básico Inf. llamar lunes a viernes 8am-4pm. Sábado 1pm4pm. 787-951-7234, 787-610-8240. ____________________ Termina el cuarto año. Requisitos: personas desplazadas, noveno grado aprobado, residente de Ponce, 18 años en adelante. 787-812-3117, 787-407-2092. Espacios limitados.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 939-642-4276.
52.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Direct TV
Electricista
Fotografía
Landscaping
Mecánica
Neveras
Planillas
Puertas y Ventanas
Instalación caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $19.99. NBA channel. 787-458-4687.
JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico residencial y comercial. Tel. 787-922-0890. Lic. 10436. ____________________ Electricista a la Orden Trabajos residenciales y comerciales a precios razonables, los 7 días. Tel. 787-508-5991.
Luis Barahona Fotos o video para toda ocasión. Copio videos caseros a DVD. Precios razonables. loba_122149@ yahoo.com 787-368-4068.
Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine *Aire acondicionado *Electromecánica *Mecánica liviana Trabajo a domicilio. Tel. 787-901-1534.
REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta aires Fujitzu, Inverter desde $995, 5 servicios y piezas. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. Aceptamos Visa, MC, ATH. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165.
planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787-844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce.
WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586, 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Ave. Las Américas #2112 Villa Grillasca. Tel. 787-510-5277.
Esgrima Practica este deporte olímpico de lunes a viernes, desde 5 años en adelante. ¡Primera clase gratis! 787-219-9895.
Fiestas
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Eccophoto Fotografía para bodas, quinceañeros, etc. Álbum con cd. Precios módicos, atención personal. eccophoto@yahoo.com. 787-239-7186. ____________________
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Garage Sale De todo para el hogar. Desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, juego de cuarto, caucho, microondas, computadora, libros, ropa, etc. Compramos antigüedades y lo que tenga en su hogar. Localizado calle Fe, esquina Villa. De viernes a domingo, de 9am a 5pm. 787-248-0546. ____________________ Sábado 1ro de febrero, de 8am a 5pm. Ropa nueva y usada, zapatos, carteras, accesorios, decoración Valentine, ropa de cama, conforters, misceláneas. La Rambla, calle Zaragoza 959. Tel. 787-948-3225, 787-844-5682. ____________________ Garage Sale! De todo! BBQ, herramientas, accesorios PS3. Alta Vista calle Afrodita, 7pm. 787-919-4971.
Handyman Pinky Handyman Todo tipo de trabajo: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y lavado a presión. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía.
Licencias *Renovamos tu licencia *Declaraciones juradas desde $18 *Certificados médicos desde $10 *Conseguimos cualquier licencia de vehículo *Repaso para examen de aprendizaje *Trabajamos multas de auto-expreso *Certificados de salud desde $20 *Contratos desde $30 Tel. 787-284-8484.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial, residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Tel. 787-432-6324.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Internet UNONETWORK INTERNET HIGH SPEED Económico: 512kbps $14.99. Intermedio: 2 megas $24.99. Super Fast: 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-709-4455. Restricciones aplican.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Muy pronto haremos mudanzas internacionales. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-236-3931.
Música Clases de violín, canto, guitarra, teclado, cuatro, bajo, batería y más. Para niños desde 4 años, jóvenes y adultos. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Oración Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. S.S.
Pasteles Pasteles hechos en casa. Variedad: Masa y cerdo, masa y pollo, yuca y pollo, yuca y cerdo. Inf. 787312-6187. Entrega gratis.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ Pulido de pisos Diamantizado, cristalizado de pisos, terrazo, mármol, travertino, cemento pulido, losa del país, entre otros. Visítenos en www. facebook.com/Eleazar janitorial ofertas. 787-900-6233, 787-579-7077.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ RP Plumbing Servicio de plomería y destape. Certificaciones. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones Puertas de garage Clopay con operadores Lift-Master y portones corredizos (fabricamos), rejas. Pregunte por oferta de diciembre y enero. Tel. 787368-0253, 787-813-0431.
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona Variedad en estilos y diseños. Rejas en general, hierro forjado y ornamentales. Techos en galvalum. Inf. Sr. García 787-601-4554.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
53.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Sellado de Techo Sellado profesional de techo. Calidad y durabilidad garantizada. Lic. DACO PO-14972-CN. Economice energía reduciendo la temperatura interior de su hogar. Protéjase de la humedad y las goteras. Aproveche especial 2014. Estimados gratis. 787-677-8180.
Soldadura SOLDADURA 787-964-8255.
Tapicería Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos No desperdicie su tiempo comprando selladores domésticos, mejor vete a la segura con la compañía DR Cleaning Specialist and More Inc., que utiliza selladores industriales con garantía y estamos cert. por DACO #PO-14554CN. “Cotizaciones gratis. Financiamiento disponible”. Tel. 787-365-6589.
Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. #938597. Cel. 787-969-3021. “Home Schooling”, college board y más. ____________________ Tutorías español, matemáticas, estudios sociales, ciencia, K-6. Bárbara Torres, tel. 787-204-1936.
Empleos
Especializados Buscamos Técnicas de uñas con experiencia y clientela establecida, para alquiler de espacio en Ave. Muñoz Rivera en Ponce. Angel Lynn Boutike and Nails. 787-399-6493 Juany, 787-527-7468 Lynn. ____________________ Se solicita secretaria completamente bilingüe para “searching” en la Internet. Enviar resumé a centroquerubines@gmail.com
Ventas Nicole House Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, carteras, zapatos y mucho más. Tel. 787-842-1406. ____________________ Se solicita personal para Direct TV y T-Mobile. Requiere alguna experiencia en ventas casa por casa. Quincena más comisión. 787-458-4687. ____________________ Gana $ extra vendiendo a consignación accesorios para damas: ropa, carteras, relojes y mucho más. Únete a Ángel Lynn Boutique & Nails. 787-527-7468. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Koketa Boutique busca vendedoras a consignación para venta de zapatos, carteras, ropa, stainless steel y mucho más en nuestras tiendas en Guayama y Ponce. Puedes comunicarte al 787-969-8000 o al 787-908-9456. Te esperamos. ____________________ Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Tel. 787-630-1825, área sur. ____________________ Add a second paycheck with SFI. Get started free. Learn more at: www.sfi4. como/13217611.22/free. ____________________
Empleos
Empleos
¡$$ extra para San Valentín! Solicitamos vendedoras a consignación en Ponce, de accesorios para damas. Mayores de 21 años. Angel Lynn Boutike and Nails. 787-399-6493 Juany, 787-527-7468 Lynn. ____________________ Gane entre $500 a $1,500 semanal más bono de carro y de viaje, vendiendo productos para el rostro, nutrición y ropa interior. Entrevista 787-536-7957. ____________________ Se buscan vendedoras de prendas stainless steel y relojes directo a su hogar, solo área sur. Tenemos los mejores precios del mercado, requisitos: copia licencia de conducir o identificación con foto, recibo de agua, luz o teléfono reciente y foto 2x2, ser responsable. Si tienes experiencia en ventas o le vendes a alguien actualmente al momento de cuadre, te daremos $20 en cualquier prenda de tu predilección. Teléfono a comunicarse es 787-974-4452. Llámanos, no te arrepentirás. ____________________ Si dinero quieres ganar, a Jafra debes llamar. Se solicitan 30 damas para promocionar productos del cuidado de la piel. 787-613-0460. ____________________ Enamórate con Belcorp y sus tres marcas L’bel, Esika y Cyzone. Llama hoy al 787-649-0214, área Ponce y Peñuelas. ____________________ Se busca vendedor con experiencia. Enviar resumé al fax 787-265-0607, batteryworldpr@gmail.com. Para más información 787-806-1888.
Oferta de empleo desde el 20 al 30 de enero, para las áreas de servicio, publicidad, promoción y supervisión. 787-259-8757. ____________________ Área sur. Se busca personal para dar orientaciones de la salud. Entrevistas esta semana. Llamar al 787-247-9911. ____________________ ¡Desempleado! Compañía en expansión busca personal para empleo de inmediato. Entrevistas esta próxima semana. Llama y reserva. 787-848-6610. ____________________ Plazas disponibles PT $800m., FT $1,800m. Entrevistas pronto. Reserva tu espacio con el Sr. Reinaldo González 787-246-7824, 787-247-6431. ____________________ Se solicita prensista de laundry con experiencia. Tel. 787-844-4266. ____________________ Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas. Antiguo Playmates en Mercedita, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips. Para citas 787-920-9890. ____________________ ¿Estás desempleado? Esta es tu oportunidad. Full time o part time para plazas en gerente, asistente de gerente, mercadeo y promoción en la salud. No necesita experiencia, le adiestramos. No pierdas tu oportunidad. Sra. María Rosa 787-376-6569. ____________________ Oferta de empleo para el área de promoción y representante en tienda por departamento. Disponibilidad para asistir a eventos especiales. 787-259-8757. ____________________ Se solicitan personas para empleo, varias plazas disponibles, buenos beneficios. Hora o comisión, no experiencia. Para entrevista llamar al 787-974-4016.
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
ASISTENTE DENTAL Se Solicita para oficina de ortodoncia requisitos: auto propio, preferiblemente con experiencia en ortodoncia. enviar resumé al fax 787-840-0082
GOSSIP STUDIO
BLOW DRY & NAIL BAR Solicita: • Técnica(o) de Uñas • Estilista especialista en color • Barbero(a) Enviar resumé a: hiring.gs.galleria@gmail.com GalEría dEl SUr • ave. Hostos, Ponce Pr 787.535.8004
PONCE YACHT & FISHING CLUB, Inc.
SOLICITA
SECRETARIA GENERAL Y DE ACTIVIDADES Requisitos: • Conocimiento en artes gráficas y preparación de flyers • Conocimiento en programas Paint, Microsoft editor, etc. • Facilidad en relaciones públicas, ventas • Manejo de programas Word, Excel, Power Point, etc. • Capacidad para trabajar bajo presión, dinámica y con iniciativa • Bilingüe Favor de enviar resumés a: clubnauticoponce@gmail.com
54.
Leones del baloncesto:
Listos para el
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
debut en la Liga de Las Américas
Al final de casi tres semanas de entrenamientos, los Leones de Ponce están listos para enfrentar el primer reto que se les presenta en el año, su participación en la Liga de Las Américas de la Federación Internacional de Baloncesto. Los Leones jugarán por primera vez en el torneo que reúne algunos de los mejores equipos del continente, formando parte del Grupo B junto al Club Uberlandia de Brasil, Lanus de Argentina y el Club Aguada de Uruguay, quien será el anfitrión en esta primera etapa de la competencia. El dirigente Nelson Colón se mostró satisfecho con el compromiso asumido por sus jugadores, quienes llegaron a los entrenamientos en una excelente condición física a pesar de que muchos de ellos estuvieron inactivos durante un largo período de tiempo. “Ha sido bien positivo lo que encontramos porque todo el mundo llegó en buena condición física”, dijo satisfecho Colón. “Los jugadores de baloncesto son profesionales y
muchos de ellos estaban esperando una llamada para ir a jugar al extranjero por lo que se mantuvieron entrenando y trabajando su físico”, añadió. La excelente condición en la que se presentaron los componentes del equipo le permitió al cuerpo técnico comenzar a trabajar de inmediato en otras áreas del juego. Ese es el caso de los refuerzos Weyinmi Rose, Eric Griffin y Walter Sharpe, quienes debutarán con los selváticos en Uruguay. De los tres, solo Rose tiene experiencia en el BSN. Griffin, de 23 años y 6’- 8”, promedió 17.5 puntos y 7.1 rebotes por juego en la Liga de Italia en 2013. Sharpe, de 27 años y 6’- 9”, tuvo una limitada participación con los Pistons de Detroit en la NBA y también ha jugado profesionalmente en las ligas de China y Filipinas. Otros canasteros que pertenecen a los Leones pero no estarán activos en esta primera ronda del Torneo de Las
Los Leones jugarán su primer partido en la Liga de Las Américas el viernes, 31 de enero, frente al Club Uberlandia de Brasil.
Américas son Carlos Rivera y Johwen Villegas, quienes se encuentran participando en ligas del extranjero. Estos serán sustituidos por Jonathan García, de los Piratas de Quebradillas, y Andrés Torres, de los Brujos de Guayama. Los Leones, que partieron hacia Uruguay el pasado domingo, jugarán su primer partido en la Liga de Las Américas el viernes, 31 de enero, frente al Club Uberlandia de Brasil.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 29 de enero al 4 de febrero de 2014